PANROTAS Nacionais e internacionais
o o E
-. tão, pouco tempo. A1
das mais novL íod.rfls da America BoelnqsN.*t øn.r*ttofl 737 73T 800 SFP (Short FIeId P.rformánce)E$tOs últimos foram dsenvoIvldos por técnicos da Gol em conjunto com a Boeing para operar com eficiência e segurança em pistas curtas como Congonhas CaSO que e Santos Dumont. 1o. vo! empresa tj s&G0
.Lpode
3
M
Você quer algo sob medida?
V;a. lis
OU
Temos uma publicação na medida U certa para os seus objetivos. T. Suplementos Especiais ~ROTAS, •
este é o PONTO. >- Consulte um de nossos executivos e confira. São Paulo: tel.: (11)6764-4800 Rio de Janeiro: tel.: (21)2220-0249 comercial@panrotas.com.br
PANROTAS WWW.PANROTAS.COM BR
VIi doilTYõW a
o
e r ia
YLf !'
:))
ÇM4 ROMA
- ---
3ÁARCFI.0
Parcelamento: Em até 8x sem juros no cartão Mastercard (até 3 1 de dezembro de 2007). Em até 6x sem juros nos cartões Visa e Diners. Cartão Amex somente à vista.
Fax: (71) 3345-6464
RIO DE JANEIRO
3347.8899 Telefone(71)
TelefoneiFaX: (21) 2507-8050
Rua Rio Grande do Sul, 332 Torre Ilha da Madeira, 2 andar, salas 2021204 - Pttuba Horário de funcionamento:Segunda aSexra - 09:O0h às 1 8:00h
Avenida Rio Branco, 123, sala 70 11 - Centro Horário defuncionaeflto Segunda aSexra . 09:00h às 1800h
a9AirEuropa www.aireuroPa.com
Editorial REPORTAGENS
Caribe colombiano Entre os destinos mais visitados da Colômbia, Cartagena é uma cidade que
-----
convida o visitante a se sentir em casa.
Descubra oCaribena-__
Caminhar pelas ruas de paralelepipedos da cidade amuralhada é um prato cheio para quem gosta de história, arquitetura, boas lojas e excelentes restaurantes. O visitante fica tão à vontade que esquece das praias caribenhas. logo ali do lado. Mas para um mergulho no melhor do Ca-
áa
ribe colombiano, a dica é voar para San Andres e Providencia, duas ilhas paradisíacas, em tons de azul e verde
MJUkC1fi5:
SEÇÕES
festa para foliões e negócios para o turismo
A - 004 índice
(4
A - 006 O que mudou
, :-
A - 007 Apareça
-
j-
A - 008 Registro
Àr ao
A - 020 Agenda A - 027 Universitário A - 028 Agente: missão bem possível A 029 Interior e Centro-Oeste A - 030 Alagoas e Bahia
41$
,.I
. '
O carnaval veio cedo neste ano, encurtando a temporada de verao. Mas ha muitas festas que vão entrando para o calendário brasileiro, mesmo que fora de feriados. As micaretas são um bom exemplo. Com público fiel, que se desloca entre os Estados para curtir o show de suas bandas preferidas, as micaretas têm se transformado em um bom negócio para quem trabalha com turismo
A - 031 Ceará e Espírito Santo A - 032 Maranhão/Piauí/Sergipe e Mato Grosso A-033 Minas Gerais e Paraíba A - 034 Paraná e Pernambuco A - 035 Região Norte e Rio Grande do Norte A - 036 Rio Grande do Sul e Santa Catarina A - 040 HotelTour — ParaísoEcoLodge
A - 004 - Guia Penrotes - Fevereiro / 2009
Transamérica Ilha de Comandatuba Na mesma ilha, há 21 quilômetros de praia e 25 mil pés de coqueiros. É esse o cenário em que foi construído o Transamérica Ilha de Comandatuba, no sul da Bahia. O resort tem 239 apartamentos. 11 bangalos e 13 suítes e mais de 80 modalidades de esportes
T é C fl i C O
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Guiiiernrs Condomi Aicorta DEPARTAMENTO DE MRRKETING Diretora de Marketing: Heloisa Praso i heioisa@panrotas.com .brl
ENDEREÇOS E TELEFONES
REDAÇÃO
B - 002
Empresas Aéreas
Editor-Chefe: Artur Luiz Andrade (artar©parrrotas.com.br )
B - 016
Redes de hotéis - endereços
8 - 024
Organismos de Turismo
Editoras-Executivas: Marra irabei Reigada (izabei'Wpanrotas.com.br) e Fátima Galoeiro (1 atimaaçsan rolas .com .bn)
9 - 031
Embaixadas e Consulados
Coordenadora-Editorial: Mariori Scirreeder (marjeri©panrotas.com.br ) Repórteres: Claudio Schapschirik e Felipe Niemeyer
8 - 040
Operadoras associadas à Braztoa
Fotógrafos: Emerson de Sauna e Mariace Balbina
B - 042
Representações Turísticas
B - 047
Postos de Vacinação
DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor técnico: Artur Salvador Neto (artursnrepanratas.çom.br )
B - 050
Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento
B - 053
Empresas de Táxi Aéreo
9 - 054
Aeroportos Brasileiros - lnfraero
B - 056
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
B - 058
Agências de Viagens - Assinantes
Assistente: Leonardo R. Maccagnaso DEPARTAMENTO COMERCIAL Gerente de Vendas: Luis Carlos Borges (lborges@panratas.cam.br ) Executivo de Negócios Sénior: Antonio Jorge Filho (ierge@psnratas.csm br) Executivos e Representantes de Negócios São Pauto: Andrea Magalhães (andreaidpanrotas.con.br ). Camila Mesquita (camilaWpanrotas.csm.br ). Marcos Arruda (marcosWpanrotas.cora.br ) e Ricardo Sitiaras (roidaras@Panrotas com.br ) Rio de Janeiro: Darlene Meus )darierre4panrotas comEr
VÕOS - Pronta Referência Nacional e Internacional
Assistente: Priscilla Pance ipriscilia@punrotao.com.br ) e Tais Ballesiero (taisWpanrotao.corn br)
B - 085
Introdução
B - 086
Modelo/Instruções de Uso
B - 087
Categorias Tarifárias
Chefe de Assinaturas: Valderez Waliner (assinaturas@panrotas.csm.br ) Chefe de Distribuição: João [0gev
ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO
B - 087
Estados/Territórios do Brasil e códigos
ARTE E GRÁFICA
B - 087
Companhias e códigos - Codificação
B - 087
Companhias e códigos - Decoditicação
Coordenação: Marianna Alcorta Gerente de Produção: Newton doo Santos
B - 087
Equipamentos e abreviaturas
B - 089
Telefones de reservas e sites das empresas aéreas
B - 090
Pronta Referência - Horários
Oiagramação: Graphiri Comanicaçao Tratamento de imagem: Wagner Felip Fré-Impressão: Eduardo Araujo de Oliveira Projeto Gráfico: Cau Isolo MATRIZ - SÃO PAULO: Aveeida Jabaquara. 1761 - Cep: 04045-901 - Tel.:(1 1) 6764-4800(Tranco Chave)
Informações Gerais B - 167
Empresas e Itinerários de Vôos
9 - 174
Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação
8 - 176
Cidades e Aeroportos - Exterior
9 - 186
Glossário
9 - 196
Fusos Horários - Introdução
B - 197
Mapa Fusos
B - 199
Diferença de Horário - Fusos
9 - 201
Configuração das Aeronaves
6 - 221
Serviços de õnibus - Airport Bus Service
Fax:(ii) 2276-1602 ESCRITÓRIO - RIO DE JANEIRO: Rira General Garzon 22 - sala 411 - Jardim Botânico - Cep 22470-010 - Tolo: (21) 31140579 e 3114-0794 Fax (21) 31140244 REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM (PA) Travei in Rnpreseniaçõeo Lida. - Travessa Piedade, 482 - Cep: 66053-210 Tei..)91 14006-1700 - Fax 1911 4006-1717 - E-mail: traoelin@travehn.com.br BELO HORIZONTE )MG(: Almir Martins - nua Dr. Juvenal dos Santos, 464 - Ap. 202 Cep 30380-530 - Tel.:(31 ) 3296-9662 - E-mail: almirmar©gmail.com BRASILIA (DEI : WL-Agência de serviços Ltda - HIG5 703- Bloco G - Casa 03- Cnp 70331707 Cell61) 9984-9900 - E-mail: winianelimauBigcom.br CURITIBA (P6): Ciemeotreo B. Onzordi - R. Sonso Aires. 681 - 16 andar - Cep: 80250070- Ceil4l 1 0103-9915 - E-mail: clernentianWonda.coxr,tsr FORTALEZA (CE): E. K.-Repr. Nac. e inter. Lida. - Ao. Domingos Olimpro, 1250 O - Centro
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS B - 224
Instruções de Uso do Tarifário
Cep. 6004-080 - Teletax:(85) 3231-3113 - TeL:)05) 3088-8060 FOZ DO IGUAÇÚ (PR) Felipe 5. Gorrualez - R. Sairias Ouinsnl, 336 - Ed. Pampulha li, Saia 3 Cep: 85851-040 - Teletsx(45) 572-4434 - E-mail: cassinotur©fezriet.com.br
B - 225
Introdução
NATAL (RN): TM Repr. e Turismo Ltda. - Av. Prudente de Morais.1213 - P andar - Sl.03 e
6 226
Diagramas de Rotas Tarifárias
04 Cep. 59020-090 - Tei.:(84) 3211-0037 - Fax (84) 3211-7671 - E-mail
B - 242
Tarifas Aeroportuárias
tnngsa@digi.com.br PORTO ALEGRE (RS): Fernando M. Pereira - R. Oswaldo Pereira de Freitas, 195-81. B - ap. 314 Ceg. 91530-080 - Tei751) 3779-3258 - Cel:(51) 8138-2716 - E-mail
OOCLJMENTACÀO, LEIS E REGULAMENTOS
iarrul 82wyalros.com.br
6 - 243
Introdução
PROPRIEDADE:
B - 244
Guia do Passageiro
B - 246
Vistos Consulares - Documentação
CNPJ: 46 375 531/0001-60 - ISSN inrernationai Standard Serial Number: 0102-3225
B - 258
Documentação de Viagem - Procedimentos
Classificação Taritâria Fiscal 4902.01.00
B - 264
Informações sobre Alfândega
O Guia PANROTAS é vendido somente par assinatura. Para assinar ligue: (11)6764-481600
6 - 268
Dicas de Viagem
R - 271
Transporte de Animais - Procedimentos
PANROTAS Editora LIda, Registre Público: 116-75 - Registra rio 1NPI: 003776- Inscrição Estadual, 109.336.892116
acesse a sito: www.panrotas.com.br . Assinalara anual de 9$ 294.000 Guia PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzida e processada na PANROTAS Editora Ltda. Impressão e acabamento final são executados pela Lis Gráfica (Rua Felicio Antônio. 370- Bonsucesso -Goaralhos - SP). As informações contidas neste Guia são obtidas em tontos oficiais, 080 se responsabilizando a PANROTAS por corrseqü0rrcias resultantes de p055iveis erros ou omissões.
Iridice de Anunciantes B - 272
Guio Ponrotas - Fevereiro / 2008 - A - 005
Apresentamos aqui algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS e do ~ROTAS Corporativo para que você saiba como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido nas publicações.
Horário de verão
Glossário
Nesta edição, os horários dos vôos estão atualizados com o final do horário de verão brasileiro, que acontece
O glossário do Guia PANROTAS está com novasinformações. Baseado nas regras e nomenclaturas anun-
no dia 16 deste mês.
ciadas pela Anac no último mês, a seção oferece ainda mais conteúdo para profissionais e estudantes de turismo.
Alta temporada A alta temporada terá duração maior para as companhi-
Fusão
as aéreas. Todos os vôos e horários implantados provi-
Após o anúncio da fusão entre as empresas aéreas
soriamente para a alta temporada de verão no Brasil
regionais Trip e Total, a equipe técnica da PANROTAS
continuarão válidos até 23 de março, e não mais até
fez diversos contatos com as companhias para a atua-
após o carnaval.
lização das malhas, mas não teve resposta sobre as mudanças. Os responsáveis pela divulgação das ma-
Vistos
lhas da Trip e da Total afirmaram que as companhias
Confira as mudanças e atualizações na seção de vistos
de capitais. No entanto, a declaração não foi confirma-
dos seguintes países: Angola, Emirados Árabes, Esta-
da, devido ã não atualização das informações sobre a
dos Unidos, Canadá e México.
malha
www.tombr.com
irão operar de forma independente apesar da fusão
www.vivorio.com.br
ZÉ RENATO E CONVIDADOS 07, 14,21 e 28 de fevereiro
006 - 32 Panrrtas Fevereirr..
marjori@panrotas.com.br Após 14 anos de atividade na base da Tam em Goiânia, Daniel Tadeu Lima deixou a gerência comercial da empresa, acumulada agora pela superintendência comercial Centro-Oeste, sob a supervisão de Cícero Blotta. O telefone de contato de Lima é (62) 9293-2563. O presidente da Fenactur, Michel Tuma Ness, foi reeleito à frente da associação em 21 de janeiro. Os vice-presidentes são George Irmes, do Rio, e Mário Lobo Filho, de Santa Catarina. O telefone da Fenactur é (11) 3331-4590.
no Rio de Janeiro, tem novas executivas na equipe do gerente geral Fernando Garcia. Priscila Marsico é a nova chefe de Reservas e Michelle Areia assume como executiva de Contas para o Rio de Janeiro. Seus contatos são, respectivamente, reservas@hotelportinari.com.br e hotelportinari @ hotelportinari.com.br. Após mais de três anos como diretor de Vendas e Marketing dos Hotéis Fasano - São Paulo e Rio de Janeiro -. Dominic
O prefeito do Rio de Janeiro, César Maia, criou o Conselho Universitário da Cidade do Rio de Janeiro, com o objetivo de buscar melhorias para o turismo municipal. O conselho é formado por 13 professore e tem como secretário-executivo Rubew Mediria, também secretário Especial de Turismo da cidade.
Após deixar a Accor Hospitality. Raul Monteiro assumiu a gerência de Vendas Sul na Iberostar Hotéis & Resorts. Monteiro é responsável pelos Estados de São Paulo e da região Sul do País. Anote seus contatos: (11) 9406-8123 e email raul.monteiro@iberostar.com.br. O hotel Design Portinari, em Copacabana,
Eduardo Sardinha é o gerente geral do Meliá Angra Marina & Convention Resorts, em Angra dos Reis (RJ). Os contatos com Sardinha podem ser feitos pelo tel. (24) 3367-0401. Maurício Alexandre, que trabalhou na Disney no Brasil, trabalhará novamente com os parques temáticos, desta vez como Disney Destinations Manager da RCA Operadora. Os contatos com Alexandre podem ser feitos pelo tel. (11) 3017-8700 ou no email mauricio@rcaturismo.com.br. Rogério Esteves, que por mais de dez anos trabalhou na Aerolíneas Argentinas, é o novo contratado da Gapnet. Esteves ocupa a gerência de todas as 15 filiais da empresa no País. O e-mail do profissional é rogerio.esteves@gapnet.com.br.
O Beach Class Resort Muro Alto, no litoral sul de Pernambuco, tem Gustavo Jarussi como novo gerente geral. O telefone do Beach Class Resort Muro Alto é (81) 3081-9300. Glaucio Olchenski, exdiretor do Pestana Rio de Janeiro, é o novo diretor de Operações do Mantra Resort Spa e Casino, de Punta dei Este, no Uruguai. Os contatos com o diretor podem ser feitos através do e-mail glaucio.olchenski@mantraresort.com .
Valduga deixou a entidade. Seu telefone de contato é (11) 7150-4228.
José Wahnon, diretor geral do Vila Galé no Brasil, deixou a rede. O comando do grupo português no Brasil ainda não 1 foi definido e, por enquanto, conta com os gerentes gerais dos hotéis Vila Galé no País: Maria João Baptista (Vila Galé Salvador), Mário João Martins (Vila Galé Marés) e Pedro Gouveia (Vila Galé Fortaleza). Os contatos de José Wahnon são: celular
1
Ladet deixou os empreendimentos para assumir a direção geral do hotel La VilIa Gallici em Aix-em-Provence, na França. Depois de um ano e meio na Atlantica Hotéis, onde foi gerente geral do Quality Resort & Convention Center, em Itupeva (SP) - seu último cargo -, Jim Peebles não trabalha mais na empresa. Seus contatos são: celular (11) 8927-9521 e e-mail jgpeebles@yahoo.com . Depois de três anos no São Paulo Convention & Visitors Bureau. Rubem
(71) 9202-1703 e e-mail jw-1959@hotmail.com . Depois de 15 anos de Maringá Turismo, Moisés Moraes assume a direção geral da empresa de eventos A Vida é Bela. Os novos contatos de Moraes são: W. (11)3897-7201, (11) 9153-3667 e e-mail moises@avidaebela.com.br Guia Panrotas - Fevereiro 1 2008 . A - 007
ACONTECEU ..... .,. -
.- -
Mais de dois milhões de pessoas comemoraram a chegada de 2008 na avenida Paulista, endereço da festa de réveillon em São Paulo, segundo cálculos da Policia Militar e da organização do evento. O prefeito da cidade. Gilberto Kassab, e o presidente da SP Turis, Caio de Carvalho (foto), assistiram do camarote das autoridades ao show de atrações musicais. Em Copacabana, no Rio de Janeiro. o público também chegou a dois milhões de pessoas. A queima de fogos durou 23 minutos, sete a mais que o previsto, com homenagens ao Cristo Redentor e aos Jogos Pan-americanos de 2007.
Ministra divulga resultados do .tor aéreo em 2007 AQUI TEM
•1
ma
Via MEL
oturi porta par
M..ta Sup/icy destaca recuperação
Chipre e Malta, ambas ilhas do mar Mediterrâneo, entraram para a zona do euro. Dessa forma, atualmente há 15 países na Europa que adotam o euro no lugar das antigas moedas nacionais. É estendida para as viagens ao Peru a aliança comercial firmada entre as companhias aéreas Lan e Tam, que começou a vigorar em outubro do ano passado para vôos com destino ao Chile. Os clientes da Lan têm à disposição vôos para 12 cidades no Brasil operados pela empresa brasileira, como Rio de Janeiro, Salvador, Porto Alegre, Belo Horizonte, Florianópolis, Brasília, Recife, Manaus e Porto Seguro. Para os passageiros da Tam, as opções são todos os destinos no Chile e no Peru, operados pela Lan. AAssociação Internacional de Transportes Aéreos (lata) anuncia que, após ter fechado 2007 com faturamento positivo (o primeiro ano desde 2000), a indústria aérea mundial deve reduzir em 10,7% seus ganhos neste ano. A redução é reflexo do aumento nos preços dos combustíveis, o que deverá limitar o tráfego de passageiros.
A - 008 - Guia Pnrotas ' Fevereiro / 2008
no Segundo semestre
A ministra do Turismo, Marta Suplicy, divulgou, em Cuiabá (MT), os dados de 2007 sobre desembarques de passageiros em vôos domésticos e internacionais. Em relação aos vôos domésticos, 2007 apresentou crescimento de 7,88%, no acumulado do ano, na comparação com 2006. Foram 49.996.810 desembarques nacionais, número recorde. Somente em dezembro de 2007, na comparação com dezembro de 2006, o crescimento entre vôos regulares e charteres foi de 13,23%. No mês, houve registro de 4.567.993 passageiros desembarcados. Foi o melhor mês da série histórica, superando outubro de 2007, que era o recorde. No recorte para análise dos vôos regulares, o percentual de crescimento, em dezembro de 2007, sobe para 15,31%. E a média do ano para 9%. No acumulado do ano, registrou-se 1,22% mais passageiros nos desembarques de vôos internacionais (brasileiros voltando do Exterior e estrangeiros chegando ao Pais) do que em 2006. No total, foram 6.444.706 passageiros desembarcados. Somente na análise de dezembro, considerando dados de 2006 e pegando apenas os vôos regulares, houve crescimento de 12,30%. Houve recuperação de perdas que se acumulavam até junho passado, decorrentes da crise da Varig. No segundo semestre, houve recuperação bastante expressiva. Isso inverteu o processo e acelerou o crescimento do número de desembarques, explicou a ministra. O dado sobre vôos internacionais considera desembarques de passageiros brasileiros e estrangeiros. Não expressa o número de estrangeiros que vieram ao Brasil em 2007, número ainda em consolidação, e que envolve todos os meios de transportes, não só o aéreo. O cálculo de desembarques nacionais e internacionais é feito a partir de dados da lnfraero.
ACONTECEU
BTL é oportunidade para Brasil mostrar seus produtos
Jeanine Pires, da Embratuc com o vice-presidente executivo da Tap. Lud da Gama Mór
Em busca do importante mercado português, expositores brasileiros participaram da BTL em Lisboa, de 16 a 20 de janeiro, em estande cooperado da Embratur. Com o mesmo modelo e layout já utilizado em outras feiras internacionais, o Brasil esteve representado por secretarias de turismo, hotelaria, operadores, companhias aéreas e mídia especializada. Com vasta programação de shows de dança, música e variada oferta de petiscos típicos, o espaço brasileiro foi transformado em uma grande praça de admiradores de nosso País. Dados da Embratur revelam que 70% dos turistas portugueses que visitaram o Brasil em 2006 já haviam estado aqui anteriormente. A busca a este turista que já gostado produto pode parecer fácil, entretanto. com nossa moeda valorizada e com a grande oferta de outros destinos, o Brasil, segundo o que apuramos junto a diversos operadores, ficou "muito caro" - não só o preço do pacote, mas os gastos diversos enquanto viajando: comida e custo de passeios foram mencionados. Portugal continua sendo o terceiro mercado de turistas para o Brasil, e diversas ações estão sendo desenvolvidas pela Embratur para garantir esta posição de destaque deste mercado O plano da Embratur para 2008 é ampliar a oferta de produtos e destinos nas programações das operadoras portuguesas, além de promover uma estada mais prolongada e conseqüentemente um gasto maior enquanto estiverem por aqui. A BTL é um evento que busca apresentar todas as novidades de Portugal aos visitantes do Exterior, bem como ao seu forte mercado interno. Como a feira possui dois dias abertos ao público, é uma oportunidade de falar com o potencial consumidor. Os corredores lotam nestes dois dias. Um pavilhão é dedicado às diversas regiões turísticas do pais e um outro apresenta os estandes comerciais: hotelaria, cassinos, operadoras, transportes e demais atrações. Nota-se a grande ênfase nos aspectos culturais, onde as regiões se esmeram em demonstrar o que há de melhor em cada vila, em cada cidade ou as melhorias realizadas, os novos passeios e roteiros.
Acontece a primeira reunião do Conselho Universitário da Cidade do Rio de Janeiro. Criado pelo prefeito do Rio, César Maia, através de decreto de 19 de junho de 2007, o conselho busca melhorias e incentivos ao setor turístico da cidade. O Conselho Universitário é formado por 13 professores de instituições de nível superior do Rio de Janeiro e tem como secretário-executivo o secretário Especial de Turismo do Município, Rubem Medina (foto). A rede Golden Tulip/Chambertin assume a administração dos três hotéis que pertenciam à Luxor Hotéis (Luxor Regente, Luxor Continental e Luxor Copacabana, todos em Copacabana) e que foram comprados recentemente pelo grupo GP Investimentos, através da LAHotels S.A. Segundo o diretor comercial da Golden Tulip/Chambertin, André Lameiro, não serão feitas grandes mudanças na equipe e na estrutura do hotel. O lsland Escape faz uma parada em Ubatuba. Destino turístico reconhecido por suas praias e prática do surfe, a cidade está sendo apresentada pela lsland Cruises como um novo roteiro para a temporada brasileira de cruzeiros marítimos. "Estamos satisfeitos em contribuir para que, em um futuro próximo, Ubatuba entre no circuito de destinos de cruzeiros marítimos no Brasil", afirma o diretor geral da Sun & Sea, representante da lsland Cruises no Brasil, Eduardo Nascimento (foto). O diretor comercial da área internacional da CVC, Michael Barkoczy (foto), afirma que o segmento internacional da CVC vai muito bem. Além de crescer 30% no faturamento em 2007, quando comparado ao ano anterior, o executivo anuncia que vai lançar no Workshop CVC, neste mês, um dos destinos mais comentados do momento: Dubai.
Guia Panrotas - Fevereiro / 2008 - A . 009
ACONTECEU
•,
Acordo
A British Airways anuncia que sua nova subsidiána se .1 chamará OpenSkies (CéusAbertos) e irá operar vôos somente entre a Europa e os Estados Unidos. O primeiro 757 da nova empresa começará a operarem junho deste ano entre Nova York e Bruxelas ou Paris. Uma segunda aeronave será adicionada até o final do ano.
gor
] Varig começa a voar para a Cidade do México. A
1 capital espanhola, Madri. é a segunda rota que será retomada, a partir do dia 27. Os vôos são diários e diretos e operados com equipamentos Boeing 767300. Na ida o vôo 8670 parte do Aeroporto Internacional de São Paulo, em Guarulhos, às 11h e pousa na Cidade do México às 16h45. Na volta, o vôo 8671 parte da capital mexicana às 18h45 e chega a São Paulo às 8h25 do dia seguinte. O governador de Alagoas. Teotônio Vilela, o 1 prefeito de Maceió, Cícero Almeida, e o secretário de Turismo de Alagoas, Virgínio Loureiro, participam do lançamento da obras do hotel Radisson Maceió, daAtlantica Hoteis International. O empreendimento custará R$ 40 milhões e terá 195 apartamentos. Um estudo elaborado pela Consultoria Legislativa
1 da Câmara dos Deputados contesta a viabilidade da implantação do trem-bala Rio-São Paulo. Ao contrário do que afirma o relatório final do grupo de trabalho criado pelo Ministério dos Transportes, que definiu o modelo de trem de alta velocidade (TAV), a consultoria diz que o projeto não poderá ser executado exclusivamente por investidores privados, sem aporte de recursos públicos. Além disso, a Câmara contesta a experiência da empresa que elaborou o projeto e a previsão da demanda de passageiros para os próximos quatro anos. O secretário de Tu ris~ mo de Pernambuco, Silvio Costa Filho (foto), reúne-se com o vicepresidente executivo da Tap, Luiz da Gama Mór, na sede da companhia aérea, em Lisboa. Entre os temas tratados pelos profissionais estiveram as estratégias para promoção do turismo pernambucano no mercado português.
OM
010 ' Guia Panrotas . Fevereiro / 2008
Jose Eduardo Zismari, presidente da Abav-DF aponta dúvidas sobre contas publ'cus
Em 11 de janeiro entrou em vigoro acordo entre a Tam e a Abav. De acordo com o novo padrão, a remuneração do agente é cobrada no bilhete - apenas nas passagens domésticas - diretamente do usuário final. Na emissão de passagens é aplicada a cobrança do adicional de 10% do valor da tarifa, com um valor mínimo de R$ 30 como piso, representada pelo código "DU", que significa "Repasse a Terceiros". A principal preocupação dos agentes de viagens foi em relação à concorrência criada pelas vendas na internet. Essas tarifas não comissionarão os agentes. A própria Abav entende que a remuneração deve ser cobrada por um serviço prestado, mas no caso da venda direta pela internet, o consumidor não utiliza nenhum canal de distribuição. A tarifa "DU" é cobrada por emissões em lojas, cali center e através dos agentes de viagens. Outra dúvida foi em relação a eventuais mudanças em acordos corporativos e com operadores. Segundo a Tam, nesses casos, a forma de comissionamento continua inalterada. A criação do campo específico nos bilhetes mostrou-se um problema para as agências que atendem a administração pública. "Temos dúvidas sobre a aplicabilidade do acordo nos contratos da administração pública", explicou José Eduardo Zisman, presidente da Abav-DF. "Não sabemos como o governo vai interpretar essa nova modalidade e não queremos correr o risco de não receber dos órgãos públicos, deixando, consecoentemenle. de honrar o pagamento com a Tam", alerta. POLÊMICA
Porém, o acordo recém-iniciado pode estar com os dias contados. Em carta encaminhada ao presidente da Abav, o deputado federal Celso Russomanno afirma que o acordo, ao permitir a cobrança de
ACONTECEU T-
1k
O diretor comercial da British Airways no Brasil. José Antonio Coimbra (foto), anuncia que a companhia aérea voltará a ter vôos diretos do Rio de Janeiro para Londres, na Inglaterra. Os vôos começam dia 26 de outubro, três vezes por semana, às terças e quintasfeiras e aos domingos. O equipamento será o Boeing 777. com 272 lugares, em três classes: executiva, econômica superior e econômica. A explicação para o retorno é o bom momento da economia brasileira
ELi
.4
M1
r í
r.
1.
\. X \4
i Russorna rico diz que acordo e leOa!
taxa de remuneração dos agentes de viagens por bilhetes emitidos em pontos de venda e lojas próprias da Tam, é ilegal e fere uma série de itens do Código de Defesa do Consumidor. Não há problema algum em a agência de viagens cobrar pelo serviço que presta, desde que essa cobrança seja feita em separado e não com a taxa agregada ao preço do produto. O consumidor deve esta ciente de que está pagando por um serviço e receber uma nota fiscal por isso, que, naturalmente, incidirá no recolhimento dos impostos devidos', diz o Russomarino. Segundo o deputado, que também é presidente do Insituto Nacional de Defesa do Consumidor (lnadec), ele tem recebido milhares de queixas de consumidores que se sentiram lesados com a repentina e inesperada cobrança. 'Os consumidores desconhecem as bases do acordo e isso, por si só, já á uma irregularidade dentro do processo'. No que se refere à cobrança por parte da companhia aérea, Russomanno é ainda mais enfático. 'Diferentemente da agência de viagem, a companhia aérea não pode cobrar taxas por um serviço que efetivamente não presta. Ela está vendendo um produto próprio e o acréscimo nada mais é do que um lucro adicional ao negócio. ou seja. a cada passagem vendida em seu balcão, a companhia está tendo um lucro liquido de 10% e não cobrindo despesas com uma eventual prestação de serviço, como é o caso das agências de viagens. E aí já se trata de um outro delito, o de crime contra a economia popular", explica, lembrando que, além do mais, ainda de acordo com o Código de Defesa do Consumidor. condicionar a venda de um produto atrelada a outro também é uma irregularidade e. neste caso, ambas estão incorrendo no delito, ao condicionar a venda da passagem ao pagamento compulsório da taxa', conclui.
Começa a promoção entre hotéis e Hopi Hari. Crianças de até 12 anos de idade hospedadas em unidades das redes Accor e Atlântica podem brincar de graça no Hopi Hari. desde que acompanhadas de um adulto pagante. Para usufruir do benefício, o adulto deve adquirir um passaporte Hopi Hari com preço especial na recepção do hotel e apresentar na entrada do parque junto com a certidão de nascimento da criança ou outro documento que comprove a sua idade. A promoção não é cumulativa e vai durar até 29 deste mês. A Embratur dá continuidade à campanha 'Vire fã" na Argentina, Chile. Inglaterra eAlemanha. Com duração de aproximadamente três meses, as campanhas contam com um total de RS 6,749 milhões nos quatro países. Além dos tradicionais destinos promovidos no Exterior. como Rio de Janeiro (RJ) e Foz do Iguaçu (PR), a campanha apresenta Garopaba e Praia do Rosa (SC). Salvador (BA). Natal (RN). Porto de Galinhas e Praia de Carneiros (PE). Praia do Francês (AL). Ponta do Seixas (PB), Ilhabela e São Paulo (SP), além do carnaval. São abertas as inscrições para o Fórum PAN ROTAS 2008, que acontece nos dias 18 e 19 de março, no Centro Fecomercio de Eventos, em São Paulo. É a sexta edição do evento, que pela primeira vez acontecerá em dois dias. A explicação para esse aumento no número de dias é a necessidade de mais tempo e espaço para discussões importantes. "0 turismo brasileiro é muito complexo e envolve muitos temas e segmentos estratégicos. Não queríamos espremer todas as discussões em um só dia ou deixar alguns assuntos de fora. Também aumentamos a participação de palestrantes especiais e ainda o debate com a platéia, o que é muito importante para o evento", disse o presidente da PANROTAS, José Guiliermo Condomí Acorta.
Guia Panrotas - Fevereiro / 2000 A 011
ACONTECEU O Grupo Sakura. de São Paulo. lança oficialmente a Sakura Corporate, divisão da empresa com foco no mercado de business travei oriental - sobretudo de empresas do Japão, da China. Coréia do Sul e Índia - e ocidental. O diretor presidente do Grupo Sakuratur. Masahiro Yoshihara. disse que está muito otimista com as possibilidades de negócios e que também vai atuar no segmento rncoming dos mesmos quatro países asiáticos focados no setor corporativo. Segundo o gerente de Vendas Corporativo, Marcos Destro, a Sakura Corporate tem mais de 40 contratos assinados e atualmente participa de cerca de 120 licitações. É anunciado o vencedor da primeira etapa do concurso cultural Uma Inesquecível Viagem de Navio, promovido pelo Terminal Marítimo de Passageiros do Concais, em Santos (SP). O passageiro Ademar Leite de Souza. de Campinas, que viajou no navio Costa Magica em 20 de dezembro de 2007 foi o vencedor e ganhou uma TV de plasma de 42 polegadas. Ao participar da promoção, os passageiros preenchiam um cupom respondendo à pergunta Como você imagina uma viagem inesquecível a bordo de um navio? Eis a resposta vencedora: "Como um sonho que não queremos acordar, mas quando acordamos recebemos um sorriso caloroso dos colaboradores da Concais". São Paulo comemora 454 anos com shows pela cidade. Jorge Ben foi umas das atrações no Parque da Independência, próximo ao Museu do Ipiranga. Varig começa a voar para Madri. O vôo é diário e operado com equipamento Boeing 767. As saídas são a partir do Rio de Janeiro e de São Paulo. O vôo parte do Rio às 20h30 e pousa em São Paulo às 21h30, de onde decola à 0h10, chegando no dia seguinte à capital espanhola. No retorno, o vôo 8715 parte de Madri às 14h55 e chega em São Paulo às 22h55, só retornando ao Rio no dia seguinte. O Hotel Escola daABIH-SP retorna a programação de cursos, com as aulas práticas ainda ministradas no Hotel Pergamon. Há opções nas áreas de Recepção, Reservas, Governança, Camareira, Garçom, Cozinheiro. Hostess e Eventos. Visando ampliar a faixa de público, este ano foram criados novos cursos, estes voltados para empreendedores, nas áreas de Marketing Estratégico e Financeiro para meios de hospedagem.
A - 012 Guia Panrotas - revererro / 2006
Feijao Amigo agei a presidente a Bourbon
Mkh,?l T,,,'rr,
N
r.-;a Alcei) Vezzozo ao lado de G,lmarAmiçciJah p Crr,
No ano em que a Bourbon Hotéis & Resorts completa 45 anos, o presidente e fundador da rede, Alceu Antimo Vezzozo. e o mercado carioca ganharam os primeiros presentes em 21 de janeiro. Em São Paulo, Vezzozo foi homenageado com um jantar do Clube do Feijão Amigo no hotel caçula da empresa. o Bourbon Convention, e no local o vice-presidente da rede, Alceu Antimo Vezzozo Filho. anunciou a chegada da bandeira à Cidade Maravilhosa - concretizando, assim, o projeto antigo de estar em um dos mercados hoteleiros mais importantes do Pais. Segundo o diretor de Novos Negócios da Bourbon, Sérgio Assis, a unidade que a rede vai assumir é o atual Tryp Barra, na Barra da Tijuca, gerenciado pela Sol Meliá. O empreendimento fica ao lado de outra torre, no mesmo lugar, que é administrada como um flat pelo grupo Promenade - que não terá nenhuma mudança. "Já assinamos o contrato com os investidores, e o documento passa a valer em agosto", disse Assis. A unidade vai se chamar Bourbon Barra Residence, tem 208 apartamentos e o foco será nos viajantes a negócios em longa estada e no segmento lazer. Em relação a novos negócios, os executivos afirmaram que há quatro destinos para a implantação de mais hotéis: Brasília, Belo Horizonte. Porto Alegre e um hotel ou resort de praia. Buenos Aires, outra cidade desejada há tempos pela rede, também continua nos planos.
HOMENAGEM No seu discurso de agradecimento pela homenagem do Clube Feijão Amigo, Alceu Antimo Vezzozo Filho, paranaense de Cambará e engenheiro formado pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo, lembrou a primeira abertura da rede, em 1963. em Londrina. Ele agradeceu a esposa Laila. os três filhos, os amigos e os mais de 1,5 mil colaboradores da rede. "E gostaria de agradecer a Deus, o mais importante. Sempre o Senhor me estendeu a mão", finalizou o hoteleiro, que foi bastante aplaudido pelos convidados.
1IPiiI!i
I.i
Jr
lI
1
Nunca foi to fácil alugar um carro novinho, sem complicações.
III
• 1
Descubra o Caribe na -
Maria Izabel Regada texto fotos
•
r
3
OOF
O turismo na Colômbia já não é uma novidade. Hoje, é uma aposta do governo local e, nos últimos anos, foi um dos
segmentos que receberam mais investimentos - públicos e privados. No ano passado, duas campanhas foram lançadas
(íí,uj
1
I
para promover o turismo no país. Colômbia é Paixão a primeira delas, virou marca. A segunda, Colômbia, o risco é você querer ficar", resume o sentimento dos que visitam o Caribe colombiano
K;\ ) •± rnardo Caribe, San Andrés; acima, una das COIS!rLIÇOuS
co/cume dp ('u'tuej,.'
iLj j•j, L\ ii,j lJ\\
kg
rnri
kJ'T
i.
4
It
"No entanto, algo da graça divina existia na cidade, porque bastou que eu desse um passo dentro da muralha para vê-Ia em fada sua grandeza sob a uz malva das seis da tarde, e não pude reprimir o sentimento de ter voltado a nascer " - Gabriel Garcia Márquez, em Viver para Contar
í.
ir
A Poria dc Relôgir. puncipai entrada para a cidade amuralhada
uro, prata, pedras e outros metais preciosos levados do Novo Mundo para a Europa faziam longas viagens - durante os tempos da América Colonial. Antes, porém. uma pausa. Em Cartagena. A cidade era o ponto de reunião de todas as preciosidades que os colonizadores embarcavam para a Espanha. A idéia era reunir tudo para, assim, proteger mais eficazmente contra o ataque dos piratas. Cartagena tornou-se uma das cidades mais importantes entre as colônias espanholas, ganhou seus 11 quilômetros de muralhas e uma série de histórias de piratas e naufrágios. inspiradora, Cartagena não tem apenas histórias de piratas. É o cenário de muitas das narrações do Nobel da Literatura colombiano. Gabriel García Márquez, que mora lá. Pelas ruas da cidade amuralhada caminharam Firmina Daza e Florentino Ariza, protagonistas da história de amor contada no Amor nos Tempos do Cólera, que pode ser conferida nos cinemas desde o mês passado. Foi no Convento Santa Clara que a menina Sierva Maria, do livro Do Amor e outros Demônios, passou seus dias. E na autobiografia do escritor - Viver para Contar - a cidade é o personagem em muitos dos capítulos. Também conhecida como "A Heróica", Cartagena combateu a ocupação dos piratas - embora o mais famoso deles, Francis Drake,
tenha chegado a governá-la por mais de 40 dias—, mas não resiste hoje à invasão dos turistas. É o principal destino turístico da Colômbia. atrás apenas de Bogotá. maior portão de entrada para o país. o que mantém o histórico caráter cosmopolita da cidade. Em um passeio por suas ruas de paralelepípedos é comum ouvir amigos ou casais conversando em outros idiomas que não o espanhol. Uma pausa em alguma das muitas praças da cidade - para descansar ou observar os coloridos balcões das construções coloniais de Cartagena - pode render um pedido de ajuda de algum turista perdido, com mapa em mãos, procurando algum dos muitos tesouros da cidade, protegido pelas muralhas construídas entre 1586 e 1796. Tombada como Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1984. uma volta pela cidade mostra que não poderia ser diferente. O passeio pode começar pelo alto, caminhando por cima da muralha. Las Bóvedas. construção repleta de arcos que hoje funciona como mercado -perfeito para comprar souvenires - mas já foi a cadeia da cidade, é um dos pontos por onde se pode subir para iniciar a caminhada pela muralha. Caminhando por ali o visitante tem a um lado o oceano Atlântico e, do outro, as ruas de Cartagena. O visual é lindo, mas deixar as ruas de Cartagena é difícil demais. Tão difícil, que não vale a pena tentar. Deixe o alto da muralha para o pôr-do-sol - o Café dei Mare, um bar em cima da muralha, é uma excelente pedida. Guia Panioas . Fevereiro / 2006 A 015
Restaurante cubano, uma das opções da diversificada gastronomia de Carta gena
Castelo de San Felipe deBarajas
1
;_,.;
r. .'i• - iøStn .... 4 tãof.
UAS O grau de preservação do centro histórico dispensa maquiagem. O visitante percebe isso perdendo-se nas ruas da cidade amuralhada, embora um mapa em mãos ajude na hora de localizar aquela igreja, aquela praça ou aquela loja à qual certamente se vai querer voltar. Entrar pela Porta do Relógio, a entrada principal, é o melhor início, começando a visita pela Plaza de los Coches (Praça dos Carros), que ganhou o nome por conta das carruagens que estacionavam por ali. A praça tem a estátua do fundador da cidade, o espanhol Pedro Heredía, e tem a muralha por um lado e o Portal de los Dulces, pelo outro. Aí está o primeiro contato com os balcões das construções coloniais e os arcos que formam os "portais". Ainda hoje esse é o endereço dos vendedores de doces - cocadas, marmeladas, manjares - que dão nome ao portal. Por entre os vendedores, há lojas de souvenires, bares e restaurantes, movimentados durante todo o dia. E a noite. Em seguida à Plaza de los Coches está a Plaza de La Aduana, sede do edifício da aduana, ou alfândega. A estátua, ao centro, é de Cristovão Colombo, em frente ao prédio da prefeitura. Seguindo o caminho natural, de "ver o que há atrás da construção bonita", o visitante sai na Plaza San Pedro Claver e depara-se com a igreja que dá nome à praça, toda em pedra, com fachada clássica, construída no século 17. O Convento San Pedro, construção anexa à igreja, abriga o Museu Naval, uma visita interessante, nesta cidade que teve no mar todo seu processo de desenvolvimento. A lista de praças que devem ser visitadas inclui ainda a Plaza de Santo Domingo, que além da igreja de mesmo nome tem a estátua de Gertrudis, uma autêntica obra do colombiano Fernando Botero. por A - 016 - Guia Penrota
Fevereiro / 2008
isso mesmo apelidada de "La Gorda". E a Plaza de San Diego não poderia ficar de fora. É o endereço do Convento de Santa Clara, hoje um hotel cinco estrelas que leva a marca Sofitel. Ali perto, de frente para a muralha, fica também a casa de Garcia Marquez, sem mais atrativo do que ser a casa do escritor que na sua narrativa fantástica fez leitores conhecerem Cartagena antes de percorrererem sua ruas. Para os fâs, que têm elaboradas imagens dos cenários descritos nos livros de Gabo, como o escritor é chamado por seus conterrâneos, Cartagena não decepciona. Nem um pouco.
Menos mal que as construções são baixas, de dois a três andares, ou o torcicolo seria um grande risco. É que por mais balcões coloridos e enfeitados que o visitante já tenha visto, é impossível deixar de olhar para o seguinte. As janelas mais baixas, com grades para fora, de madeira, a maioria delas, também roubam os olhares, assim como as gigantescas portas, que dão lugar aos pátios típicos das construções coloniais espanholas. Muitas dessas casas abrigam bons restaurantes, entre eles o famoso Café DeI Santisimo, na lista dos melhores da cidade. Mas há opções mais econômicas e igualmente sofisticadas, algumas delas em lugares como a praça em frente à igreja San Pedro Claver. Cenário lindo, vista linda, atmosfera incrível e comida deliciosa. Mas cenários lindos não são raros dentro das muralhas de
o
interior da Catedral
"Vi a Catedral sem os sinos levados pelo pirata Francis Dake para fabricar canhões. Os poucos que se salvaram do assalto foram exorcizados depois que os bruxos do bispo os condenaram à fogueira por suas ressonâncias malignas para convocar ao diabo (..) Pois em cartagena não estavam preservados contra o óxido do tempo, mas ao contrário: preservava-se o tempo para as coisas seguirem tendo a idade original, enquanto os séculos envelheciam." - Gabl Garcia Márquez A avenida beiramar, vista do alto da muralha
ç:4JT1_ uir -
íEÃ Li! j
UuU1
.
Cartagena. De boa parte da cidade é possível avistar, por exemplo. a Torre da Catedral, que também é observada desde o mar, por em cima dos muros que protegem a cidade. A fachada rústica da igreja. construída entre 1575 e 1612, contrasta com o interior modernizado - a começar pelo mármore do piso. Ao lado, estão o Palácio da Inquisição e o Museu do Ouro, que mais do que o valioso metal, guarda um pouco da história pré-colombiana da região, ocupada pelos índios sinus muito antes da chegada dos espanhóis. Cartagena não é uma cidade pequena. É a quinta maior da Colômbia, com seus 1,2 milhão de habitantes. Fora de suas muralhas vive a maioria da população e ainda há muito para se ver. O Castelo de San Felipe de Barajas é uma das atrações. Os espanhóis fortificaram toda uma montanha, o Cerro de San Lázaro, fazendo dela a maior estrutura militar erguida por eles no continente. O castelo nem é tão grande assim, mas todo o subterrâneo da montanha é repleto de túneis. Na prática. funcionava como uma grande armadilha, uma vez que os espanhóis de Cartagena poderiam esperar que os pratas invasores entrassem pela montanha para surpreendê-los ali mesmo. Hoje, os visitantes podem percorrer uma pequena parte dos túneis e visitar o castelo (pagando 12 mil pesos), observando, do alto, o contorno sinuoso da muralha de Cartegena. Não muito longe dali - mas longe o bastante para ser necessário ir de táxi - está o Cerro de Ia Popa, que a exemplo dos morros cariocas é endereço de uma das urbanizações mais pobres de Cartagena. No alto, no entanto, está o principal mirante da cidade, além do Convento de Santa Clara. A visita custa dez mil pesos (cerca de AS 10) e descer do táxi ou de alguma das vans que sobe o inclinado morro em frente ao convento não é tarefa fácil. Exige habilidade do
visitante em driblar os muitos vendedores. Depois disso, vale visitar o convento, a Igreja de Santa Clara, simples, mas dona de um belo altar barroco, e correr para debruçar-se nos muros do mirante. Dali, sim, a vista de Cartagena é de tirar o fôlego.
SOL E MAR É difícil deixar as ruas históricas de Cartagena, mas a cidade tem muito mais para ver. A cidade moderna, concentrada em Boca Chica. com lojas de grife e muitos endereços para comprar esmeraldas afinal, a Colômbia responde por 75% da produção mundial da pedra preciosa -, além de restaurantes sofisticados e praias, por exemplo. As praias não são das mais bonitas, por mais que se trate do mar do Caribe. Mesmo nos resorts - sim, há resorts por lá -. as praias de Cartagena não têm aquele 'azul-Caribe" que o visitante brasileiro pode imaginar. Mas ele está logo ali perto. O arquipélago das Ilhas Rosário é o endereço do mar "azul-Caribe". Ou verde, ou azul-esverdeado. Em lancha, são cerca de 40 minutos até as ilhas, em um passeio com direito a muitos registros fotográficos. O arquipélago está formado por 27 ilhas, administradas por particulares, agências de viagens ou pelo governo. Uma das mais bonitas é Majagua, com cerca de 600 habitantes. Tem vilas simples e hotéis sofisticados, todos pequenos, tanto as vilas quanto os hotéis. Inspira lua-de-mel e é cenário para quem quer isolamento. Pode ser o destino do seu passageiro, se ele conseguir se "isolar' de Cartagena. Guia Panrotas - Fevereiro / 2006 - - 017
• r
T1r
*
t
-
,
O arquipelago de Pr,, (abaixo), e uma de suas praias
'T:ARBE COLOMB.•NO Mas se a praia do passageiro for, literalmente, praia, Cartagena tem cenários incríveis, mas o melhor do litoral colombiano é o arquipélago de San Andrés e Providencia, em pleno mar do Caribe. Paradisíaco é um adjetivo repetido quando se fala em litorais fascinantes mundo afora, mas menos que isso para descrever as ilhas seria depreciativo. San Andrés, a capital, tem cerca de 50 mil habitantes (extra-oficialmente o número poderia chegar a 70 mil, contam alguns guias), é endereço de resorts que unem conforto, luxo e badalação e tem ampla zona franca - o que atrai visitantes de toda a Colômbia. Há praias lindas, mas o melhor mesmo é ir em lancha para as ilhotas vizinhas, os chamados cayos, em espanhol, ou cays, em inglês. O inglês, por sinal, é bastante comum por lá. Johnny Cay é o mais próximo, mas não o mais bonito. A proximidade, no entanto, garante o movimento, fazendo desta uma das ilhotas mais badaladas. Escolher uma delas como a mais bonita, no entanto, é trabalho quase impossível. Mas a lista das mais bonitas certamente incluiria o Cayo Acuario, que não tem esse nome por acaso. Trata-se de uma espécie de aquário natural, onde o snorkel é fundamental para aproveitar bem o passeio. Uma barreira de corais divide a área onde navegam as lanchas e onde estão os peixes maiores - e os tubarões. Os mais curiosos, no entanto, podem atravessá-la e nadar entre eles, sem problemas ou proteções. Mas com o snorkel, para garantir a observação do maior número de espécies possível. De Acuario é possível caminhar, ou nadar, até Haynes Cay, outra das pequenas ilhotas, mas com mais vegetação que Acuario. Cada uma delas tem um pequeno bar, com água, cervejas, petiscos e até refeições. De volta a San Andrés, percorrer os 27 quilômetros de estrada que dão a volta em toda a ilha é um passeio que pode ser feito no entardecer. Com muita memória na câmera fotográfica! A . 018 Guia Parirotas - Fevereiro / 2006
De San Andrés, é preciso voar para Providencia. A ilha tem cerca de cinco mil habitantes e o aeroporto local chama-se "El Embrujo", que significa "O Feitiço". E é assim que o visitante sente-se ao desembarcar em Providencia: enfeitiçado. No vôo de 20 minutos desde San Andrés, sentar na janelinha é um privilégio, garantindo belas fotos das ilhas, lá do alto. A ilha tem cerca de 700 leitos e infra-estrutura simples mas completa para os turistas. Restaurantes sob as verdes águas do Caribe oferecem o melhor dos temperos locais. Peixes, lagostas e frutos do mar são a base da gastronomia. As belezas marinhas são o ponto alto nesta ilha, que além de cercada por ilhotas, conta ainda com uma barreira de arrecifes de 32 quilômetros, uma das maiores do planeta. Em diversidade de flora e fauna, é comparada à Grande Barreira de Corais da Austrália. Para acessá-la, só em caiaques. Uma vez ali, o snorkel é, novamente, equipamento fundamental. Quem quiser aproveitar a estada no arquipélago para fazer o curso de mergulho também encontra endereços de excelentes e qualificadas escolas por lá. Incentivos para fazer o curso, certamente, não faltarão. O cartão-postal de Providencia é a montanha conhecida como El Pico, de 360 metros. O trekking até lá pode levar entre uma e duas horas, dependendo do calor e da disposição dos visitantes, mas é um passeio que deve ser recomendado. Outro passeio desses é a navegação ao redor da ilha. É possível parar em alguma das três praias com areia de Providencia - as outras têm apenas rochas - para almoçar. Manzanilia, Água Dulce e Suroeste são as praias, mas há outras formações com areia, por exemplo, em Santa Catalina, uma ilha vizinha a Providencia que pode ser alcançada atravessando a Ponte dos Namorados, no pequeno centro da ilha, endereço da prefeitura. da escola, de bares e do singelo comércio local. O Guia PANROTAS viajou a convite da Proexport Colômbia
— —aFÓRUM PANROTAS TENDÊNCIAS 130 TURISMO
200E3 terça-feira das 8h às 18h quarta-feira das 8h às 18h
enconir
mais estraté da indu"'stri devi Dois dias de d palestras e discussões so temas mais importanjffi
Mais uma vez, o Fórum PANROTAS optou por doar 50% do valor de sua inscrição para o PROJETO ÂNCORA.
Centro Fecomercio de Eventos
1 São Paulo, SP
TEMAS PREDOMINANTES: —
Políticas Governamentais
— Setor Aéreo — Comportamento do Novo Consumidor — Oportunidades de Negócios para a Copa 2014 Palestrantes nacionais e internacionais falarão ao profissional do Turismo
marlori@panrotas.com.hn
FEVEREIRO Workshop O Rio é de Vocês Data: 14 de fevereiro Local: Hotel Pestana, São Paulo Informações: (21) 3410-5131
Data: 10 12 de março
Local: Centro de Eventos do
Local: Palácio de Convenções do
Shopping Frei Caneca, São Paulo
Anhembi, São Paulo
Informações: www.braztoa.com.br
Informações: www.fistur.com.br ABRIL 21' Cihat Data: 10 a 12 de março Local: Palácio de Convenções do Anhembi, São Paulo Informações: www.fistur.com.br
Workshop CVC Data: 20 e 21 de fevereiro Local: Expo Center Norte, São Paulo Informações: (11) 2107-0777
British Travei Trade Fair
Bit Milão Data: 21 a 24 de fevereiro Local: Milão, Itália Informações: www.bit.expocts.it
www.britishtraveltradefair.com
Lactte - Latin American Corporate
Informações:
Travei and Technology Exchange Data: 25 a 27 de fevereiro Local: WTC Hotel, São Paulo Informações: www.abgev.org.br
www.promoveeventosgo.com.br
Data: 11 e 12 de março Local: Birminghan, Inglaterra Informações:
3' Minas Tur Data: 13 de março Local: Minascentro, Belo Horizonte
Clube 08 Travei Exhibition Data: 13 a 15 de março
14° Centro-Oeste Tur Goiânia Data: 3 de abril Local: Centro de Convenções de Goiânia, Goiânia Informações: www.promoveeventosgo.com.br 11° Encontro Ancoradouro Data: 3 a 6 de abril Local: Hotel Vacance, Águas de Lindóia (SP) Informações: (19) 2137-3200 TIA Travei Com Data: 8 a 10 de abril Local: Chicago, Estados Unidos Informações: vsinger@tia.org
Local: Roma, Itália
MARÇO
Informações: www.globe08.com 29 Feira Rio interior de Turismo
Conferência: turismo e hotelaria de luxo Data: 5 e 6 de março Local: Blue Tree Towers Faria Lima,
Data: 14 e 15 de março Local: Cabo Frio (RJ) Informações: www.riointertur.com.br
São Paulo Informações: www.corebrazil.com.br e (11) 3589-1612
6' Encontro Nastur
Brasil Chapter MPI - Seminário sobre estratégias de eventos
Campinas (SP)
corporativos Data: 7 de março Local: Gran Meliá Mofarrej, São Paulo Informações: informacoes@imaginadora.com.br e (11) 3217-6136 ITB Berlim Data: 5 a 9 de março Local: Berlim, Alemanha Informações: www.itb-berlim.com
Data: 14 a 16 de março Local: The Royal PaIm Plaza, Informações: (11) 3156-9944 Fórum PANROTAS Data: 18 e 19 de março Local: Centro Fecomercio de Eventos, São Paulo Informações: (11) 6764-4854 FICA-Roteiros Europa 2008 Data: 25 de março Local: Hotel Renaissance, São Paulo Informações:
BNTM Data: 10 a 15 de abril Local: Centro de Convenções de Salvador, Salvador Informações: (81) 3316-2858 14° Salão Profissional de Turismo Abav-PR Data: 11 e 12 de abril Local: Estação Embratel Convention Center, Curitiba Informações: (41) 3223-3411 Asta international Destination Expo Data: 12 a 16 de abril Local: Lyon, França Informações: www.astanet.com/ conference/ide/index.asp Visit USA Data: 14 e 16 de abril Local: Rio de Janeiro (14/4) e São Paulo (16/4) Informações: (11) 5186-730017074
eduardo©rcaturismo com,br Fistur - Ahresi (Associação Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e
29° Encontro Comercial Braztoa
Turismo)
Data: 27 e 28 de março
A - 020 - Guia Panroas - Fevereiro / 2008
Dia do Agente de Viagens Data: 22 de abril
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
T)f1137
INES a
AM
:
Luanda-Rio-Luanda, aos domingos, terças e quintas. Jrr :i f
,
B747-300 COMBI - RIO - LUANDA
PARTIDAS / CHEGADAS
DOMINGO/QUINTA DOMINGO/QUINTA
741 74D 16:30 c, 11:30
N° DE VÔO EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO LUANDA CHEGADAS / PARTIDAS
DOMINGO/QUINTA
TERÇA
743 74D 16:30 CÁ 11:30 1
742 74D p 19:00 'C53 SEGUNDA/SEXTA
TERÇA
TERÇA
744 74D P 19:00 Yc 05:30 TERÇA
ATENÇÃO, A PARTIR DO DIA J6/02/08 OS HORÁRIOS DE PARTIDA E CHEGADA NO BRASIL, SERÃO REAJUSTA DO EM UMA HORA PARA MENOS, DEVIDO AO TERMINO DO HORARIO DE VERA O. P4
CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS PARA: FREQUENCIA VOO PARTIDA USBOO DT 152 14:30 1.3.4.8.6.7 .:.uS 43515 D 520 3. JOHANNESBURG DT 577 09:00 1.3.5. BR.AZZAVILIE DT 524 07:00 3. DT587 S. LUSAKA. 07:30 HAR.ARE 0T587 S. 07:30 KINSI4ASA DT 542 3. 18:00 DT540 KINSHASA 6. 16:00 DT 522 POINT NOE 20:00 2, POINTNOIRE DT 524 07:00 3.
CII. 21:40 08:05 1320 09:45 11:00 12:50 19:00 17:00 21:00 08:00
1W !: ! 1!
•
EUROPA A LG8OA
9 5494). 44943 ,.
. AMERICA DO SUL . // :1:0 04 JA4E.IRO ÁFPICA
S. 4. 2. 4. 5.7.
4.
WINDHOEDJ 573 DT571 WINDHOEK WINDHOEK DT 5173 DTSOO SAL
:304 414,4 1 n p :::su?!wAys
11:0014:30 11:30 07:30 17:55 14:30 14:20 07:30
/0R,\S oc,:s
.
.44 ...
LUSA(A S. TOMÉ /MNDIIOD<_____-JJ/ JOHANNESBURG NAH .4 1 HARARE PONTA NEGRA
VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Catumbelo, Ca--inda, H25111b2, _obango, iencgue, Lobito, Ongiva, Malange, Namibe e Soyo. CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS
jjj.
^i
ki9
•
-
-.
'
•
-.
'i
•i'
4!
'il
4
*i L"I
"
,I4IIL&
'
Wv
-:
40.
t Réveilion e carnaval, as datas que mais movimentam viagens domésticas, já passaram, mas há muitas festas para vender ao longo do ano A - 022 - Guia Panrotas - Fevereiro / 2008
difícil encontrar alguém no Brasil que não saiba o que é uma "micareta", como são conhecidos os carnavais fora E de época. Brasileiro gosta tanto de festa que um carnaval só ao ano, é pouco. Daí surgiram as micaretas, que recriam a folia do carnaval em qualquer época do ano. Com isso, os que passavam a Quarta-Feira de Cinzas lamentando o fim do carnaval, hoje se programam com antecedência para participar dos outros diversos carnavais fora de época - que acontecem durante todo ano - com a intenção de não perderem o ritmo da folia, tornandose consumidores fiéis do produto. Os nomes do evento variam - pode ser Micarecandanga, em Brasília, Fortal, em Fortaleza, Carnatal, em Natal. Recifolia, em Recife, Micareta, em Feira de Santana - mas a fórmula é basicamente a mesma. As micaretas, sempre regadas a muita música baiana, muita dança e cerveja gelada, viraram mania por todos os cantos do País. Hoje, em pelo menos 16 capitais e em dezenas de outras cidades menores, os trios elétricos ao som do axé music arrastam multidões de "micareteiros", deixando rastros de alegria e animação por onde passam. Quem pensa que a palavra micareta é uma criação tipicamente brasileira se engana. A inspiração veio de uma antiga festa francesa, a Mi-carême, que acontecia no país desde o século 15, sempre no meio da Quaresma - período que antecede a Páscoa. O modelo europeu foi o responsável pela criação do conceito de "carnaval fora de época', já que antes o evento acontecia apenas
em sua data oficial. Seu objetivo era integrar a comunidade, sem seguir rigorosamente o dogma religioso de purificação nos 40 dias antes do renascimento de Cristo. O primeiro contato brasileiro com o termo se deu na cidade baiana de Jacobina, em 1933, quando o jornal local O Lidador passou a estimular a realização de novas celebrações na cidade, inspirado pelo modelo francês. Com a popularização dos carnavais fora de época da região, em 1935, o mesmo periódico aportuguesou a Mi-carême (que significa, literalmente, meia-quarentena), transformando-a em micareta. Já em 1937, na cidade de Feira de Santana, localizada no interior baiano, um grupo de cidadãos inconformados pela não realização do carnaval naquele ano por causa das fortes chuvas que atingiram a região também criou sua primeira Micareta. O sucesso foi tão grande que a fórmula se incorporou à tradição de Feira de Santana. Depois foi decido que o período do evento seria transferido, reunindo blocos e escolas de samba fora da temporada tradicional e que desfilaram pelo centro da cidade. Com a popularização da música baiana, ou o axé music (quem nunca ouviu falarem Banda Eva. Chiclete com Banana, É o Tchan. Asa de Águia, Araketu, Ivete Sangalo, entre outros?) pelo País, popularizou-se o evento.
Até os anos 90, a folia estava restrita aos baianos. Foi quando uma empresa teve a idéia de levar para Fortaleza o show da banda baiana Cheiro de Amor, inaugurando uma tradição que hoje atrai público de mais de um milhão de pessoas, segundo os organizadores do Fortal. Depois, o evento se profissionalizou e ganhou os holofotes de todo o Brasil, transformando-se em febre entre os universitários e jovens de Estados como Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, entre outros. Atualmente, as micaretas acontecem durante todo o ano, com versões ao ar livre e também indoor (em espaços fechados), mas sem abandonar suas tradições mais emblemáticas, como o trio elétrico, os "abadás" (camisas-convite obrigatórias nas micaretas), a "pipoca" (local onde ficam as pessoas que não têm camarotes ou não estão dentro do bloco) e a animação típica do carnaval brasileiro. Para quem nunca se aventurou a cair numa dessas festas, não há com que se preocupar. Tudo é feito com muita organização para que todos os foliões se divirtam sem que lhes faltem nada. A preparação de uma boa micareta custa até R$ 5 milhões - e movimenta 30 vezes mais que isso. Sabendo disso, operadoras Guia Panrotas - Fevereiro / 2008 - A - 023
.eite, vocai,sra dBab&fo Novo. atra freqJe rflenas rnicatv: abaixo, fofjões es que ocor r e ei
1
como CVC. PNX, Marsans e Voetur, e diversas agências de viagens, comercializam pacotes turísticos completos com direito a hotel. alimentação, e a participação nessas festas da forma que o cliente preferir, seja em camarotes, dentro do bloco, ou até mesmo na pipoca. A estrutura de uma micareta é formada pelo trio elétrico (carro de som que leva as bandas por todo o circuito da festa), carro de apoio (caminhão que vem atrás do trio elétrico e dispões de banheiro, bar e serviços médicos), o bloco (espaço em torno do trio elétrico isolado por cordas de segurança que aglomera os "micareteiros"), corda (é o que separa o bloco da pipoca), a pipoca (é quem pula fora da corda e não paga para fazer parte do bloco), os cordeiro (seguranças responsáveis por levar a corda e impedir a entrada de quem não está fantasiado dentro da área do bloco), e, finalmente, o abadá.
- -- * 1 4
r
i Alguns desses eventos são referência dentro do mercado. O Fortal. em Fortaleza, por exemplo, é considerado um dos maiores carnavais fora de época do Pais. A festa dura quatro dias e leva todos os anos uma multidão para dançar atrás dos trios elétricos. No Fortal, a média é de 400 mil pessoas por dia. Os blocos que fazem a festa durante o Fortal também são inúmeros entre os alternativos e oficiais. Os mais concorridos são o Cerveja e Coco, da cantora Ivete Sangalo, o Asa de Águia, o Nana Banana e o Sirigüela, que são comandados pela banda Chiclete com Banana, e o mais novo de todos, o Bloco Uau, comandado pela banda Babado Novo. Durante muitos anos, o Fortal escolhia os 4,2 quilômetros da Avenida Beira Mar para fazer seu trajeto, entre a Enseada do Mucuripe e a Praia de Iracema. Há pouco tempo, uma mega estrutura foi erguida em outro local para sediar a micareta. Tratase de uma cidade cenográfica formada por quatro entradas distintas, além de um grande estacionamento. A Cidade Fortal, como ficou conhecida, conta ainda com camarotes, arquibancadas, arena vip, bares, lanchonetes, telões, completo sistema de iluminação, banheiros, segurança eletrônica e forte policiamento para manter a segurança de todos. Quem prefere ficar na pipoca, deve pagar um ingresso que é vendido a preços populares. O novo espaço especial para os "pipoqueiros" tem capacidade para 50 mil pessoas que poderão curtir a festa do mesmo leito. A Cidade Fortal fica a 15 minutos da Avenida Beira Mar, o que garante acesso fácil tanto para quem vai de carro, táxi ou até mesmo ônibus que durante o evento circulam por toda a madrugada. Á - 024 - Guie Penrotas - Fevereiro / 2006
& ._,
h-.
lÉM,
- -
Para mostrar que a moda das micaretas chegou a todo o País, um bom exemplo é o Carnabeirão, realizado em abril, considerado a maior micareta do Estado de São Paulo, que completa dez anos posicionando-se entre os cinco principais eventos do segmento no Brasil, com a participação das principais atrações do carnaval de Salvador. A micareta paulista, que reúne cerca de 100 mil pessoas, dura três dias e também contribui para o crescimento do turismo e da economia na região. De acordo com os organizadores, o Carnabeirão movimenta cerca de R$ 10 milhões em Ribeirão Preto e nas cidades da região por meio do consumo dos turistas, principalmente, nas áreas de hotelaria, transporte e alimentação. Mas não importa nem onde e nem quando. O que importa para os amantes das micaretas é que a animação está garantida o ano inteiro e em diversas partes do País. Basta escolher.
MO PARA seu PASSARÍRIO muitos micareteiros têm alguma história desagradável para contar sobre imprevistos que infelizmente acontecem neste tipo de festa, que reúne multidões. É comum acontecerem furtos e perda de objetos valiosos, ou mesmo brigas. Recomende a seu passageiro que não se envolva em confusões, não leve objetos de valor, como celular, ou mochilas. • Cuidado:
+I 4
•••
•.#..+ •*4P•+ ... t•_ ...9#
G+*+*+G++'
•
• + .jp
4.4+. . +d*+44*
..+
•*.•
,•••
4*4.. 4''+4+''+
'+4. -+++'
ti: ao escolher a roupa para a micareta, diga para o passageiro optar por peças confortáveis e leves, como bermudas e tênis (sem esquecer da decoração caprichada do abadá). Tênis confortável é sempre melhor que sandálias.
..'-,
•
/
4. ..,,+4.+,4..+++I+.
• .. 4•••4•4 .4
•4+f•,44.
as bebidas alcoólicas, especialmente cervejas, animam as micaretas, por isso recomende cautela. Tomar um copo d'água entre cada latinha de cerveja para se manter hidratado, ou água de coco e sucos de frutas, é uma boa opção.
• Alcooi
• Ponto de encontro: recomende que o passageiro marque um ponto de encontro com os amigos - normalmente as micaretas atraem grupos de amigos. É muito fácil se perder na multidão, por isso o ideal é que esse ponto de encontro fique afastado da concentração da festa.
PF 1 41
.,••\
!1;J
^ `^ 9\"^, 1X 1
.
.
9 +t+ +••4t++++#+++ . • s + 4..., jili +4+9+. , +..+ 4 + 4.4
KiQivARQ 00 ,(fiRC1CQ As micaretas ultrapassam diversas barreiras e o evento já se consolidou como um dos grandes movimentos culturais do País. A moda é tão grande que rendeu até um dicionário para os "micareteiros" de plantão. Nem todas as gírias utilizadas na micareta são exclusivas do evento. Confira alguns termos que aparecem no carnaval fora de época. Abadá - Vestuário obrigatório na micareta. Normalmente em forma de regata. • Ir de patrão - Ir à micareta com entrada vip, com open bar. • Barangar - Beijar uma pessoa que não é considerada "bonita". e Beijar a roda - Beijar pessoas de um mesmo grupo de amigos ou amigas. • Colar/Chegar - Se aproximar de alguém, para tentar ganhar um beijo. • Chegar beijando - O nome já diz tudo, se aproximar de alguém e já beijar de cara, sem conversa alguma. • Chicleteiro - micareteiros viciados em Chiclete com Banana. • Levar bolo para a festa - Ir com o namorado ou com a namorada. • Tomar bota - Se aproximar da pessoa e não conseguir ganhar um beijo. • Zerar - Não beijar ninguém. Casar - Beijar uma única pessoa por muito
•
tempo na micareta. • Esquenta - Beber antes de entrar na micareta. Bodiar - Por diferentes motivos, como passar mal ou estar cansado, a pessoa desiste de curtir a micareta.
•
Guia Panrotav - Fevereiro / 2008 - A - 025
-
1E _
LIÃ
w, '1 11,^ •, :-1
-
J\\) j\ .ALf J\k QE A2FT( Carnabeirà Ribeirão Preto (SP) - 4 a 6 de abril Programação: Sexta-feira - Asa de Águia Sábado - Banda Eva e Chiclete com Banana Domingo - Chiclete com Banana e lvete Sangalo www.carnabeirao.com.br
Axé Brasil Belo Horizonte (MG) - 4 e 5 de abril Atrações: a definir
. Goiânia (GO) - setembro Atrações: a definir www.carnagoiania.com.br
Sauípe Folia Costa do Sauípe (BA) - setembro Atrações: a definir www.sauipefolia.com.br
Carnafenas Gevé Folia Governador Valadares (MG) - 18, 19 e 20 de abril Atrações: Banda Eva, Chiclete com Banana. Timbalada e Banda Cheiro de Amor www.gevefolia.com.br
!licareta Feira de Santana (BA) - abril Atrações: a definir www.feiradesantana.ba.gov.br/micareta IR
Fortal Fortaleza (CE) - 24 a 27 de julho Atrações: Chiclete com Banana, vete Sangalo, Asa de Águia, Babado Novo, Aviões do Forró e Jammil & Uma Noites www.fortai.com.br/2008/
Alfenas (MG) - outubro Atrações: a definir www.carnalfenas.com.br
Folianopolis Florianópolis (SC) - 15 a 17 de novembro Atrações: a definir www.folianopolis.com.br
Micarecandanga Brasília (DF) - novembro Atrações: a definir Carnavotu Votuporanga (SP) - novembro Atrações: a definir www.carnavotu.com.br
Carnatal Carnahe.n Belo Horizonte (MG) - agosto Atrações: a definir
A - 026 - Guia Panrote - Fevereiro / 2008
Natal (RN) —4 a 7 de dezembro Atrações: a definir www.carnatal.com.br
• TÁRIO :h, r f ^ í:
Dar -ri tas
Conselho Universitário Com o objetivo de incentivar e melhorar o turismo na cidade. o prefeito do Rio de Janeiro, César Maia, criou o Conselho Universitário da Cidade. Formado por 13 professores de instituições de
Quinze novos navios chegarão na próxima temporada. Prepare-se já e treine seu pessoal para atender essa verdadeira "invasão"!
nível superior e tendo como secretário-executivo Rubem Medina (secretário Especial de Turismo do Município), o conselho vai reunirse mensalmente para contribuir e sugerir novas ações para o desenvolvimento do setor. Os membros vão analisar programas de desenvolvimento turístico para o município e promover o intercâmbio com outras cidades e faculdades de turismo para a troca de
A ABL tem cursos voltados para atender esse grande volume de turistas: - Animaç ão em Cruzeiros Marítimos Como trabalhar em Navios * Escultura e Pintura Facial * Recreação Infantil
experiências. Outra iniciativa será a criação de oportunidades de estágios para os estudantes de graduação e pós-graduação em
CURSOS DE ATUALIZAÇÃO: Os novos rumos do Mercado doTur,smo.
turismo. O prefeito da cidade disse que os conselheiros devem ser ouvidos e ter participação ativa em todos os grandes eventos da
Turismo Corporativo 'Sistema de Reservas (SABRE) * Emissão Nacional / E-ticket Recepção em Hotéis * Recepcionista de Eventos (Módulo Feiras) * Técnicas para Falar em Público • Transportes Rodoviários *Vendas em Turismo 1 * Atendimento Eficaz \ + Telemarketing
cidade, inclusive na Copa de 2014 e na oreparacão para a candidatura para as Olimpíadas de 2016.
Estagiários e trainees A rede Tropical Hoteis & Resorts Brasil está reformulando o seu
'yjj
Programa de Estagiários e Trainees. O objetivo, segundo o gerente geral de Recursos Humanos, José Augusto Lopes Júnior, é reforçar os conceitos de hospitalidade e incentivar os alunos a desenvolverem
Cursos acima com duração de 14h e certificados de conclusão.
projetos específicos com interação total na operação, de maneira a colocar de forma prática e efetiva os conhecimentos adquiridos na universidade. "Sempre atuamos em instituições de renome com o objetivo de identificar de forma objetiva futuros talentos para ingressarem em nosso programa", diz. Para isso, a Tropical mantem parcerias com instituições como a Castelli e a Universidade Caxias do Sul, no Rio Grande do Sul, a Univali, de Santa Catarina, e com as da rede Senac. Mais informações sobre o programa podem ser solicitadas pelo telefone (11) 2168-7230.
Agência modelo A Faculdade Câmara Cascudo. em Natal (RN), conveniada da universidade Estácio de Sã, do Rio de Janeiro, montou uma agência de turismo modelo destinada aos alunos dessa grade de curso.
A ABL é um Centro de Treinamento credenciado pelo Ministério do Turismo e pela Secretaria de Estado da Educação. Veja a seguir os nossos cursos profissionalizantes com maior duraçáo '-Guia de Turismo (Nacional e América Latina) '—Guia de Turismo (Nacional, América Latina e Guia Regional São Paulo, '—Guia de Ecoturismo —Técnico em Turismo '—Técnico em Ecoturismo — Agente de Viagens '-Hotelaria de A a Z
Denominada Trilhas & Sertões. ela funciona desde o final de 2005 como uma agência normal de mercado, tendo os alunos de turismo (a partir do quarto semestre, quando a matéria Agência de Viagem é lecionada) como responsáveis pela comercialização de pacotes turísticos, emissão de bilhetes e reserva de hotéis, sempre
Escolha um dos cursos e se torne um profissional atuante em todo o Brasil e exterior como muitos ex-alunos da ABL, que se destacam no mercado de trabalho pela qualidade dos serviços que prestam às empresas.
supervisionados por profissionais da área. A iniciativa funciona também como um estágio rotativo, ou seja, quando uma turma de
O Turismo oferece inúmeras oportunidades de sucesso,
alunos chega ao fim do estágio, ela é substituída por uma outra.
mas para isso é preciso estar bem preparado!
Recentemente, o curso de Turismo da Faculdade Câmara Cascudo passou por uma reformulação na sua grade. A partir deste ano. passa a ter duração de três anos, e além do aluno se tornar um bacharel em Turismo, já sairá capacitado também para ser Guia Regional. A Faculdade Câmara Cascudo fica na avenida Alexandrino de Alencar, 708, no bairro de Alecrim, em Natal (AN).
_______
Av. da Liberdade, 834 1°andar (Metrã S. Joaquim) . São Paulo - SP atendImentorabIaassociados.COm.br www.ableassociados.com.br
Informações: (84) 3223-7777.
S,,;r P.
r.,
iru
Como planejar a -
Mady Celmi Alfa Cursos e Seminários
Se tem algo que pode matar uma boa idéia, é a falta de planejamento.
cancelamento, uma diferença de valores entre os consultores mais
Ao iniciar a implantação da cobrança dos serviços prestados, tome
especializados, a criação de um 'menu" de taxas, de um pacote de
o tempo necessário para poder planejar e apresentar a idéia ao seu
serviços ao modelo do praticado pelos bancos etc. Pense em planos
pessoal. Lembre-se que o que realmente importa não é quanto você
de serviços (Básico, Bronze, Prata, Ouro), cada um com tipo de
está cobrando, e sim qual o serviço que você presta pelo que está
serviços e valores diferenciados.
cobrando.
5 - Políticas e procedimentos: devem ser definidos antes da
1 - Verifique as suas contas: qual é o seu custo operacional. Você
implantação para evitar problemas posteriores.
está confortável com o seu lucro atual?
6 - Treine seu pessoal: tenha certeza de que todos compreendem
2 - Quanto custaria a melhoria dos serviços: o que você pode
perfeitamente a razão de cobrar, a importância de cobrar e de que
mudar para melhor? Quanto você precisaria investir para melhorar?
todos conheçam os detalhes e as condições do seu plano de
3 - Compare as contas: veja o que os seus concorrentes estão
cobrança de serviços.
fazendo e compare com o seu plano para ter certeza de que escolheu
7- Marketing: divulgue bem a sua agência, o seu pessoal e as suas
a melhor opção.
competências e capacidade de agregar valor aos serviços antes de
4 - Decida o nível de cobrança de serviços: você pode montar
implantar as cobranças.
"pacotes" de serviços diferenciados por tipo de serviço ou segmento
8- Lançamento: uma vez decidida a implantação não dê para trás
de clientes. Pode ser uma taxa por transação, por pessoa/cliente,
e só "isente" de cobrança em caso de considerar importante como
um honorário de consultoria por hora, a definição de taxas de
investimento para negócios futuros.
Técnicas do Agente de Viagens, Atendimento, Vendas, Liderança
Programa sob medida para pequenos grupos
Conheça nossos cursos e invista no aperfeiçoamento
Cursos abertos e "irt comparty" em todo o Brasil
profissional.
Tel.: (11)3666-1404 - Fax: (11)3663-5622 cursos@olfabrosil.com.br
www.alfabrasil.com.br/cursos
A-028 - Guia Panrotas . Fevereiro / 2008
cursos APRENDIZADO PARA O SEU DESENVOLVIMENTO
Tei: (19) 9796 5617- E-mail: griffoassessoria@uol.com.br
Sorteio de carro Elton Monteiro, da agência Sky Fly. de Artur Nogueira, ganhou o Fox zero km que a Ancoradouro e a Tam sortearam, na sede do Grupo Ancoradouro, em Campinas, relativo à promoção "Venda, Raspe e Concorra", que premiou as vendas internacionais. Também foram sorteados uma moto - que ficou para Darci A. Tucci. da Bragtur, de Bragança Paulista; uma tevê de plasma 42 polegadas - ganha por Hélio Barroso, da Barroso Turismo, de Ribeirão Preto. Outra moto foi sorteada entre os maiores emissores da Tam pelo portal Ancoradouro e quem ganhou foi Leonardo Konno, da Drud's Turismo, de Andradina.
Wet'n WiId Até o final deste mês, uma novidade que agita as águas do Wet'n Wild. Durante todos os finais de semana, o parque aquático oferece aulas de hidroaxé para os seus visitantes. Quatro professores de dança prometem muita animação nas aulas, que são realizadas no palco montado em frente da piscina de ondas. Serão duas edições diárias, às 12h e às 14h, cada uma com 45 minutos de duração. Os ingressos para podem ser comprados antecipadamente pelo site (R$ 36,50 a R$ 45,90) e pontos de venda (AS 32.50 a RS 40.90), ou ainda nas bilheterias do parque (RS 59,90 a RS 65).
Prêmio Ambiental O Rio Quente Resorts ficou com o primeiro e terceiro lugares do Prêmio Goiás de Gestão Ambiental 2007. A vitória se deu na categoria Comércio e Prestação de Serviços, já a terceira colocação, na categoria Educação Ambiental. Criada pelo Governo do Estado, a premiação reconhece e divulga as ações de valor ambiental, assegurando o principio de desenvolvimento sustentável, de pessoas jurídicas, fiscais e ONG5 que mais se destacaram no Estado, entre janeiro de 2006 e dezembro de 2007. Os critérios de avaliação incluem o uso de tecnologias limpas, o sistema de gestão ambiental, o desenvolvimento e apoio financeiro à implantação de programas de educação ambiental, a minimização da geração de resíduos, o processo produtivo com material alternativo ou rejeitos e iniciativas de proteção ou conservação ambiental.
Ilhabela terá taxa de visita A partir de l°do março, visitantes passarão a pagar TPA - Taxa de Preservação Ambiental - para visitar Ilhabela, no litoral norte de São Paulo. Diferentemente de Fernando de Noronha (PE), aonde aTPAcusta RS 34,48(20 UFIR5) inicialmente (mas inspirada na mesma determinação), aqui em SP. a Taxa será de R$ 2 por carro, por dia. Caminhonetes serão taxadas em R$ 3; vans em R$ 100; microônibus em AS 200 e ônibus, R$ 300. Veículos de carga acima de 15 toneladas pagam R$ 350. nos finais de semana, e são isentos nos outros dias. O prefeito da cidade, Manoel Marcos de Jesus Ferreira, autor do projeto de lei aprovado por unanimidade pela Câmara, justifica a medida ao destacar que cerca de 30 mil pessoas vivem em Ilhabela. mas os recursos financeiros arrecadados não são suficientes para suprir os danos acarretados pelo impacto ambiental, causado por aproximadamente 1,2 milhão de turistas que visitam a ilha anualmente.
Plano para Goiás A ministra do Turismo Marta Suplicy e o governador de Goiás, Alcides Rodrigues Filho, lançaram o Plano Estadual de Turismo - Goiás no Caminho da Inclusão, elaborado com base no Plano Nacional de Turismo 2007-2010. O plano prevê a consolidação de nove regiões turísticas, que englobam 43 municípios: Agro-ecológica; Vale do Araguaia; Vale da Serra de Mesa: Reserva da Bioesfera Goyaz; Engenho; Águas; Nascentes do Oeste: do Ouro e dos Negócios. A intenção é elevar todos eles à categoria Diamante, inclusive os 20 futuros, que completam o objetivo de consolidar 63 cidades turísticas. A meta é desenvolver até 2011 um plano estratégico para qualificar seis destinos indutores para o mercado internacional e consolidar 13 cidades como indutores regionais de turismo.
Repasse de R$ 1,5 milhões A ministra do Turismo. Marta Suplicy, repassou para o governo do Mato Grosso do Sul e para a prefeitura de Bonito um total de AS 7.5 milhões para obras nas cidades de Bonito, Campo Grande, Corumbá e Dourados. Dentre as principais obras está a de revitalização da rua principal de Bonito, a Rua Coronel Pilad Rebuá, que concentra o comércio e o movimento dos turistas depois dos passeios ecológicos. Na capital, Campo Grande, as verbas irão para a construção da Casa do Pantanal; em Corumbá, para a revitalização da Estrada Parque Pantanal e em Dourados, para a construção da Praça Pública no Bairro Parque Alvorada.
Guia Panrotas - Fevereiro / 2008 ' 4-029
.e ^ iTeI:
(82) 3336-2522 -
5
noyamCZCa uoLcom b
Radisson em Maceió Maceió foi agraciada com mais um emureendimento: o Hotel Radisson Ma:eió. cuja solenidade de lançamento - - ntou com u a presença do vice-presidente sênior de Desenvolvimento da Atiantica Hotéis International, Rafael • Guaspari; do governador de Alagoas, Teotonio Vilela: do prefeito de Maceió, Cicero Almeida, e do secretário estadual de Turismo, Virgínio Loureiro, entre outras autoridades. O hotel, da rede americana Radisson. terá um investimento de AS 40 milhões e ficará localizado na praia da Pajuçara, próximo a Feirinha de Artesanato. Com 195 apartamentos e uma área de convenções para 640 pessoas, o projeto arquitetônico foi elaborado pelo superintendente do Sebrae-AL, Marcos Vieira, e será operado pela rede Atlantica Internacional Hotéis, a maior rede brasileira de hotéis. De acordo com o sócio do empreendimento. André Tavares, as obras foram iniciadas no dia 14 de janeiro de 2008, com término em 18 meses. • \.
/
-
Promoção internacional A Bahia recebeu RS 860.698,76 para desenvolver as ações de promoção internacional e financiamento da Brazil National Tourism Mart (BNTM), que será realizada entre 10 e 15 de abril, em Salvador. O repasse é fruto do acordo entre a presidente da Embratur, Jeanine Pires, e o governador da Bahia, Jacques Wagner. Os recursos integram a verba suplementar de AS 60 milhões aprovada pelo Congresso Nacional em novembro de 2007. O Nordeste ficou com mais de R$ 4,7 milhões dos AS 12 milhões repassados aos Estados, além de A$ 3,5 milhões adicionais, provenientes do convênio entre a Embratur e a CTI Nordeste.
Prioridades Dentre as prioridades da Secretaria de Turismo da Bahia e da Bahiatursa para este ano está a conclusão da rodovia ltacaré-Camamú e a realização do 1° Salão Baiano de Turismo, além da BNTM, em Salvador. Entre as ações está, ainda, a reforma do Terminal de passageiros do aeroporto de Porto Seguro, a conclusão das obras da orla marítima de Salvador (Amaralina-Pituba) e a realização de um calendário especial em comemoração aos 40 anos da Bahiatursa, que tem como mote os 50 anos de Gabriela, personagem de Jorge Amado.
Â030 -
Guia Panrotas - Fevereiro / 2008
Flytour chega a Alagoas A Flytour, uma das maiores empresas de turismo do Brasil, chega ao mercado de Maceió em conjunto com a Porto Brasil Turismo, agência de viagens com atuação já reconhecida, pois está há 12 anos na região, e que, a partir de agora, adotará a bandeira Flytour e toda a tecnologia e infra-estrutura dessa grande corporação. Segundo os seus diretores, Gustavo Alcântara e Mariana Vasconcellos, "a tecnologia fornecida foi o ponto principal para adotarem a bandeira Flytour. Esse diferencial irá contribuir para estreitar o relacionamento com os nossos clientes e dobrar, em pouco tempo, essa base de atendimento", afirmam os executivos
Cultura e Turismo O relatório final da Target Euro e AAS Progetti para a implantação do Programa para a Integração da Cultura e Turismo para a Bahia de Todos os Santos e Recôncavo está em poder do secretário de Turismo do Estado, Domingos Leonelli. Contratado pelo BID. o trabalho fornece um estudo sobre as ligações entre a identidade e a herança cultural baiana e a indústria do turismo do Estado. para fortalecê-las e desenvolver a indústria cultural na Bahia. O estudo projeta investimentos de USS 38.8 milhões para as áreas de Turismo e Cultura a ser financiado pelo BID. Após a contrapartida do Estado e a definição entre as partes. o tempo estimado para assinatura do contrato é de um ano e o de implantação do programa é de até quatro anos. O projeto estudou 14 municípios, incluindo Salvador.
TeL (85- .) 3257-5184- E-mail: jmpinlo@secrel.com br
Vôos para Europa e EUA Fortaleza receberá a partir de 15 de março o vôo da Air Comet. procedente de Madri, que terá duas freqüências semanais, às terças-feiras e sábados. O vôo A775 partirá de Madri às 16h30 chegando a Fortaleza às 20h. O retorno de Fortaleza a Madri será pelo vôo A774, saindo do Aeroporto Internacional Pinto Martins às 23h50min para chegar as 10h30 à capital da Espanha. A Air Comet é empresa integrante do grupo Marsans. O vôo será realizado com aeronave A310-300, com capacidade para 236 passageiros. sendo 12 na classe executiva e 224 na classe econômica. Para o segundo semestre, está previsto para o segundo semestre de 2008 o vôo da Deita Airlines para Fortaleza. O secretário do Turismo do Ceará, Bismarck Maia, já recebeu confirmação do diretor geral da Deita Airlines para o Brasil. Luiz Henrique Teixeira, de que serão quatro frequências semanais diretas ligando Fortaleza a Atlanta, capital da Geórgia (Estados Unidos). Bismarck Maia esteve em Atlanta, sede da companhia aérea, no mês passado. tratando do assunto com os diretores da Deita.
Aproveitamento A Tap substituiu o Airbus 310 pelo A-330 na rota Lisboa-Fortaleza. A informação foi passada pelo vice-presidente executivo da empresa. Luiz da Gama Mór, ao secretário do Turismo do Ceará. Bismarck Maia, durante a BTL. em Lisboa.
ELEIÇÃO NA ABIH-CE A Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Ceará (ABIH-CE) promoverá assembléia geral no próximo mês para eleger sua nova diretoria. Manoel Cardoso Unhares renunciou ao cargo de presidente, por ser candidato a prefeito do município de Eusébio, região metropolitana de Fortaleza. Antônio Eliseu Barros Júnior, que era o vice, assumiu a presidência e já disse que não quer mais continuar no cargo.
SINDIEVENTOS O Sindieventos - Sindicato das Empresas Organizadoras de Eventos do Ceará, presidido por Zenilde Matoso, firmou parceria com o Senac para concessão de descontos nos cursos de interesse dos seus associados, especialmente aqueles que se realizarem dentro do Projeto de Interiorização de Eventos.
Metas R$ 120 milhões A ministra do Turismo, Marta Suplicy, garantiu durante a primeira audiência com o secretário do Turismo do Espírito Santo, Marcus Vicente, desde a criação da Setur, mais de R$ 120 milhões para o desenvolvimento do turismo capixaba. Segundo a ministra, o convênio do repasse das verbas, provenientes do Prodetur Nacional, será assinado até 5 de julho. 'Serão R$ 60 milhões para o Centro de Convenções de Vitória, na região do novo aeroporto, R$ 35 milhões para as obras da Bugia, em Conceição da Barra, e R$ 25 milhões para reurbanização do canal e construção da marina pública de Guarapari. Executaremos esses projetos junto com a Secretaria de Desenvolvimento", declarou o secretário. Durante a reunião, a ministra elogiou o projeto O Espírito Santo é Aqui e anunciou o financiamento de pelo menos metade de seu custo, que será de R$ 1.4 milhão.
Capacitaço O Projeto Caminhos do Futuro, que já treinou 317 professores de 102 escolas das regiões do Verde e das Águas, será ampliado pela Secretaria do Turismo e aplicado em outras quatro regiões: Montanhas Capixabas, Caparaó, dos imigrantes e Sul. De acordo com a coordenadora da ação, a gerente de Gestão de Turismo Diomedes Caliman Berger, com o término do treinamento dos professores, cerca de 46 mil alunos da Região do Verde e das Águas serão beneficiados ao longo do ano.
Este ano, a Secretaria do Turismo do Espírito Santo (Setur-ES) pretende aumentar em 6,1% o número de empregos formais no setor e elevar o gasto médio individual do turista, dos atuais R$ 45,74 para R$ 48,53. Dentre as metas fixadas durante a reunião de planejamento estratégico para 2008 está também a de elevar em 2,6% ao ano o fluxo turístico de negócios e eventos, consolidar rotas turísticas e acelerar o processo de revitalização de Guarapari e de instalação de dois resorts no Estado - o estudo de viabilidade da instalação de um deles já está em posse da Setur, e ao que tudo indica, o empreendimento ficará entre a Regência e Barra Seca. no município de Linhares. Os objetivos foram estabelecidos, dentro do Plano Estadual de Desenvolvimento do Turismo.
Guia Panrotas - Fevereiro / 2008 - A - 031
Obras Guia virtual O roteiro turístico Rota das Emoções, formado pelo Deita do Parnaiba (P1), Lençóis Maranhenses (MA) e Jericoacoara (CE), conta com mais uma ferramenta de divulgação. o Guia de Turismo, disponível nos sites das unidades do Sebrae no Piaui. Maranhão e Ceará. O guia virtual conta com informações completas sobre a rota. desde praias, ecoturismo e aventura até culinária, manifestações culturais e esportes. É uma verdadeira enciclopédia sobre a rota, com informações e fotografias sobre o roteiro e toda a estrutura e serviços oferecidos. isso vai facilitar o conhecimento desse novo destino por parte das operadoras nacionais, afirma o gerente de Carteira de Projetos de Turismo do Sebrae no Piauí. Gilson Vasconcelos.
Ponte O Ministério do Turismo investirá RS 20 milhões na construção da Ponte Joel Silveira, que ligará Aracaju a Itaporanga D'Ajuda. deixando a capital sergipana e Salvador (BA) 70 quilômetros mais próximas. A obra é considerada uma das mais importantes para o desenvolvimento do turismo em Sergipe. "Essa ponte terá um impacto muito forte para o turismo, pois antes os turistas enfrentavam filas para pegarem balsas. havia dificuldade de transporte. E foram justamente esses os argumentos que fizeram o MTur e o presidente Lula se esforçarem para realizar esse projeto", afirmou a ministra Marta Suplicy, que só no ano passado. liberou R$ 26 milhões para Sergipe.
A segunda etapa da construção das barracas da orla da praia de Atalaia, litoral do Piauí, ia foi iniciada. De acordo com o presidente da Piemtur. José do Patrocínio Landim, que acompanhou o secretário de Turismo do Estadc Silvio Leite na vistoria das obras, estão sendc erguidas mais 14 barracas a um custo total de RS 1,4 milhão. O projeto é avaliado em R$ milhões e inclui calçadão, banheiros públicos estacionamento, ilu-minação, rede de drenagem, quiosques institucionais. equipamentos de ginástica e duas praças de eventos. Segundo o secretário. R$ 22 milhões do Programa de Aceleração do Crescimentc (FAC) irão para obras de saneamento. incluindo a construção da Adutora do Litoral beneficiando as cidades de Parnaíba, Luís Correia e Cajueiro da Praia - e R$ 15 milhões "oriundos da incorporação do Banco do Estadc do Piauí pelo Banco do Brasil, serão destinados a obras estruturantes na região de Luís Correia".
Mato Grosso José Humberto Falcão
Convênio com o MTur A ministra do Turismo. Marta Suplicy, visitou o governador do Mato Grosso. Biairo Maggi, no mês passado. No Palácio Paiaguás. em Cuiabá, a ministra e o governador assinaram convênio de repasses de verba com a prefeitura de Cuiabá no valor de R$ 1,8 milhão. As obras incluem a revitalização de Porto de Cuiabá, a construção de praça na cidade e a renovação da sinalização turística. Na ocasião, a ministra realizou coletiva de imprensa anunciando os números de desembarques domésticos e internacionais no Brasil no ano passado. Em relação aos desembarques domésticos. Marta Suplicy destacou o crescimento de 7,88% em relação a 2006. Foram 49.996.810 desembarques nacionais, número recorde. Somente em dezembro último, o crescimento entre vôos regulares e fretamentos foi de 13.23%, em relação a dezembro de 2006. Foram desembarcados 4.567.993 passageiros, tornando o mês o melhor da série histórica. No que diz respeito aos desembarques internacionais, houve aumento de 1,22% na comparação com 2006. No total, foram 6.444.706 passageiros desembarcados, considerando-se estrangeiros e brasileiros voltando do Exterior. A032 . Guia Panrocas . Fevereiro 1 2008
Certificando pousadas A partir deste mês, o Programa Bem Receber vai estar presente em nove pousadas do Estado - sendo oito no Pantanal (seis em Poconé e duas em Barão de Melgaço) e uma em Chapada dos Guimarães. A informação é da Agência Sebrae. O Bem Receber é um programa nacional de qualificação e certificação de profissionais que incentiva as boas práticas do turismo sustentável. que promovem a valorização da diversidade cultural, o desenvolvimento econômico-social e a preservação da biodiversidade, agregando valor aos empreendimentos e contribuindo para uma melhor gestão dos destinos turísticos. A iniciativa é do Ministério do Turismo, do Sebrae Nacional e do Instituto da Hospitalidade, com apoio do Banco Interamericano de Desenvolvimento (Bid) e Agência de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil). Para saber quais são as pousadas, o Sebrae em Mato Grosso atende pelo telefone (65) 3648-1200. O site é www. mt.sebrae.com.br ,
_ Ww
i:
E-li
J:.:)ri
c:-i:i
Corrida de prêmios
Defesa do patrimônio A ASD Operadora e Cansolidadora de Tu-
agentes de viagens que mais venderam produtos do grupo no periNÃ odo de setembro a dezembro de 2007. A entrega foi feita durante fum jantar no San Francisco Flat. para duas centenas de convidados. Entre os prêmios distribuídos. viagens, máquinas
A ministra do Turismo, Marta Suplicy, participou, em Belo Horizonte, da solenidade de inauguração da Promotoria Estadual de Defesa do Patrimônio Cultural e Turístico de Minas, o primeiro do gênero no País, que vai cuidar da preservação dos valores culturais e turísticos, devendo as prioridades partir de intercâmbio com õrgãos públicos e entidades não-governamentais ligadas ao setor. Ainda na sua visita a Minas. Marta Suplicy assinou convênio com o Governo de Minas para a construção do Centro de Convenções no Centro de Arte Contemporânea em Inhotim, a 60 quilômetros da capital mineira, e que terá capacidade para duas mil pessoas. O Ministério do Turismo liberou uma verba de R$ 5,5 milhões para as obras, enquanto a Secretaria de Estado de Turismo contribui com R$ 1,5 milhão. O Centro de Convenções ficará concluído em 2009.
fotográficas e motos.
.)
Tal: (83) 3223-368 ou (83) 8815-8278 -E-mal): seburbosa:boi.00m Er
Governo lança projeto turístico O governador da Paraíba, Cássio Cunha Lima, lançou o projeto 'Ações do Verão 2008", que contempla uma série de ações voltadas para o desenvolvimento do turismo e em apoio aos turistas. Segundo o secretário do Desenvolvimento e Turismo do Estado, Roberto Braga, o projeto iniciou suas ações no litoral paraibano, abrangendo oito municípios considerados de "interesse turístico" e que detêm as praias mais lindas e aprazíveis do litoral paraibano. Nessas ações, os turistas terão participação direta na chamada "Operação Limpeza", onde em sacos plástico os turistas colocarão os detritos produzidos por eles. As ações têm parceria com a Sudema, Secretaria de Turismo de João Pessoa e dos demais municípios envolvidos. De acordo com o projeto, serão beneficiados os municípios de João Pessoa com as praias Barra de Gramame: Seixas; Cabo Branco; Tambaú e Bessa. Cabedelo, com suas praias de Camboinha, Formosa, Jacaré e Areia Vermelha. O município do Conde, com suas praias de Jacumã, Coquerinho, Praia Bela e Tambaba (praia de nudismo). O município de Pitimbú, com as praias de Pitimbú e Acaú, enquanto o município de Lucena terá incluída a praia do mesmo nome. seguindose Baia da Traição e Barra de Camaratuba, sendo que esta última
Bugueiros regulamentados A prefeitura de João Pessoa (PB) regulamentou a atividade dos bugueiros no litoral da capital paraibana. A informação é do curador do consumidor, Demetrius Castor, informando ainda que foi celebrado um Termo de Ajustamento de Conduta entre a entidade representativa da categoria e a curadoria. Ele afirma que a medida visa garantir segurança, conforto e um bom serviço aos turistas que chegam a João Pessoa.
Parceria internacional As prefeituras de João Pessoa e do município do Conde (PB) firmaram parceria visando a participação conjunta dos dois destino nas principais feiras da Europa. Inicialmente. eles participaram da feira de Vakantiebeurs, na cidade de Utrechet, na Holanda, no mês passado. O termo foi assinado pelos secretários de Turismo Saulo Barrêto e Elzário Junior, dos municípios mencionados.
fica em Mataraca. Guia Panrotas - FevereIro / 20013 - A . 033
7 T VI 22'-O3C)9 - E-mai l : dayserre;ra uoLcom or
Novo destina
Salão Paranaense de Turismo
Pioneiro nas viagens para a Ucrânia no Brasil, atendendo grupos de turistas desde 1993, Sergio Maciura lançou três roteiros diferenciados da operadora paranaense Dnipró Gold para 2008. Caminhos da Fé 3, tendo como guia espiritual Dom Efraim Krevey, bispo emérito dos ucranianos católicos no Brasil, tem saída marcada para 9 de agosto, visitando Portugal, Praga, Polônia, Ucrânia e Itália. O grupo de 45 turistas terá ônibus especial nos roteiros terrestre e vai participar do Festival do Pierogi na Polônia. da Festa da Independência na Ucrânia e dos shows e jantares típicos na República Checa. Um roteiro especial atende à comunidade judaica, visitando Odessa, Vinnytsia e Podilsky, entre outras cidades históricas.
O 14 Salão Paranaense de Turismo e a quarta Mostra das Regiões Turísticas do Paraná deverão receber cerca de 6,5 mil participantes. O principal evento do trade no Estado será realizado em 11 e 12 de abril no Estação Embratel Convention Center. em Curitiba. Em 2007, o Salão Profissional de Turismo recebeu 1.758 agentes de viagens entre as 6.062 pessoas ligadas ao trade que circularam no centro de eventos curitibano.Veja como se inscrever no www.abav-pr.com.br ou utilize o e-mail abav-pr@-pr.com.br .
Expo Imin - 100
Parceria
Rolândia, no Paraná, vai fazer parte da Expo lmin-100 um dos principais eventos nas comemorações do centenário da imigração japonesa no Brasil. Trezentos empresários japoneses participarão da exposição tecnológica e agrícola de Rolândia, entre 18 e 22 de junho. São esperadas 50 mil pessoas nas festas da cidade paranaense.
Depois de firmar parceria com a cooperativa de crédito Sicredi Maringá. que conta com 28 mil funcionários, a Rede Mabu de Hotéis fez parceria com o BancoHSBC e Losango, oferecendo 10% de desconto na hospedagem no Mabu Thermas & Resorts, de Foz do Iguaçu, Mabu Royal & Premium e Mabu Parque Resort. ambos em Curitiba. O beneficio atinge aos 27 mil funcionários do HSBC no Brasil.
Pernambuco lança campanha de auto-estima Plano estratégico O plano estratégico do turismo pernambucano para os próximos 12 anos, denominado Pernambuco para o Mundo, prevri investimentos de R$ 19 bilhões no setor até 2020. Segundo o secretário de Turismo do Estado, Sílvio Costa Filho (foto), 55% dos investimentos partirão da iniciativa privada. enquanto outros 45 0 terão origem no Ministério do Turismo, no aumento do orçamento da própria secretaria e nas prefeituras. Entre os segmentos priorizados no programa estão o turismo cultural, sol & praia - carro-chefe do turismo pernambucano -, eventos e negócios, natureza e meio rural e a segunda residência. "Há dois empreendimentos de segundas residências em construção no Estado, o Qualta e o Paiva, que somam R$ 2 bilhões em investimentos", justifica o secretário. Uma das principais metas do plano é elevar a participação do turismo no PIB estadual dos atuais 10,6% para 13% em 2020. Nos próximos cinco anos, o plano prevê, ainda, a criação de 40 mil empregos diretos no setor. Este ano, a expectativa é de que o número de visitantes chegue a 3,8 milhões, 200 mil a mais que no ano passado. A elaboração do plano estratégico contou com a participação de todo o trade pernambucano. 1Ó
A-034 Guia Panrutas Fevereiro / 2008
Aumentar a auto-estima do pernambucano é o objetivo da campanha "A gente mostra Pernambuco com orgulho e alegria", que a Secretaria de Turismo do Estado lançou em parceria com a Empetur. A ação inclui 27 outdoors espalhados pela Região Metropolitana do Recife, além de municípios do agreste e sertão pernambucanos: Caruaru, Garanhuns e Petrolina. Também estão previstos 40 backbus na Região Metropolitana e comerciais para TV em todo o Estado. A campanha publicitária é inspirada em três temas fundamentais: cultura, patrimônio histórico e os roteiros de sol & mar. "Nosso objetivo é despertar na população o anseio de desvendar o rico patrimônio histórico e cultural de Pernambuco fazendo com que moradores e turistas valorizem e freqüentem os recantos do Estado", declarou o secretário. Silvio Costa Filho.
Desenvolvimento Qualificação O Ministério do Turismo investirá AS 1,96 milhão na capacitação de seis mil pessoas para atuarem no receptivo turístico da região de Belém (PA). O valor total é R$ 2.16 milhões, sendo R$ 196 mil de contrapartida local. O projeto, que tem parceria da Paratur, visa proporcionar um ambiente adequado para a realização do Fórum Social Mundial. em janeiro de 2009, e consolidar Belém como destino turístico. O fórum espera cerca de 150 mil visitantes. Serão realizados estudos para identificar as principais dificuldades dos profissionais da cadeia turística para, assim, adaptar os métodos dos cursos a serem ministrados durante o projeto. Ele faz parte do Plano Nacional de Turismo 2007/2010, que pretende estruturar 65 destinos turísticos com padrão de qualidade internacional, qualificando um total de 68.3 mil pessoas até 2010.
Artesanato O Tropical Hotel Manaus, na capital do Amazonas, uniu-se à Central de Artesanato Branco e Silva - administrado pela Secretaria de Estado do Trabalho (Setrab) - e dedicou uma semana ao artesanato indígena, apresentando trabalhos de 18 artesãos. O hotel também ofereceu duas oficinas aos hóspedes que, além de apreciar e adquirira produção inspirada na cultura amazônica, produziram seus próprios trabalhos em diversos materiais.
O ministro Extraordinário de Assuntos Estratégicos, Roberto Mangabeira Unger, encontrou-se em Belém com a governadora do Pará, Ana Júlia Carepa, a fim de estabelecer os eixos de um futuro plano de desenvolvimento do Estado. As diretrizes, segundo o ministro, tomam como ponto de partida o Plano Amazônia Sustentável (PAS), do governo federal. Para Ana Júlia, a elaboração de um projeto estratégico que privilegia as populações socialmente mais vulneráveis da Amazônia é uma vitória do Estado e de toda a região da floresta. Dentre as diretrizes discutidas está a questão da água e energia elétrica na região, a formação de recursos humanos na Amazônia e a transformação do Pará em um "centro irradiador" de prestação de serviços ambientais avançados.
Hotelaria f*. Tel; (84 ,13211^9295 - E-mail; arrocha@samflei.COm.br
Vire fã de Natal A Embratur lançou também uma campanha publicitária que valoriza a beleza natural e cultura brasileira, intitulada 'Vire fã". Com duração de aproximadamente três meses. a campanha conta com um total de AS 6,749 milhões em quatro países - Alemanha, Inglaterra, Argentina e Chile. Além dos tradicionais destinos promovidos no Exterior, como Rio de Janeiro (RJ) e Foz do Iguaçu (PR), a campanha apresenta Garopaba e Praia do Rosa (SC), Salvador (BA), Natal (AN), Porto de Galinhas e Praia de Carneiros (PE). Praia do Francês (AL), Ponta do Seixas (PB). Ilha Bela e São Paulo (SP). além do carnaval.
Em Madri No final do mês passado, representantes do governo do Rio Grande do Norte e do mercado imobiliário potiguar reuniram-se para definir a participação do Estado no Salão Imobiliário de Madri. na Espanha, considerado um dos maiores do setor e que ocorre de 8 a 12 de abril. Dos 100 mil m 2 da área do evento, mil serão destinados ao Brasil. "Esta é a terceira vez consecutiva que o RN participa do Salão de Madri. É por isso que devemos parabenizar o Governo pela parceria com a iniciativa privada, responsável pela oportunidade de estarmos presentes em eventos que atraem investidores para o nosso País, em especial para Natal. Afinal, nossa capital vive um excelente momento econômico e de expressiva expansão imobiliária, tanto na zona sul como na zona norte", declarou o presidente do Conselho Regional de Corretores de Imóveis (Creci-RN). Waldemir Bezerra,
A Rede Intercity de Hotéis abre neste mês, em soft-openingolntercity Premium Natal. A abertura está marcada para 5 de fevereiro, segundo o gerente de Novos Negócios, Sergio Bueno. A unidade tem 115 apartamentos e fica na avenida Governador Sílvio Predroza, 228, no bairro de Areia Preta. Já no Imirá Plaza. as obras de ampliação das instalações do hotel, um dos mais tradicionais de Natal (RN), serão iniciadas tão logo termine a alta estação, tradicionalmente estendida até o final de fevereiro, mas que, este ano, em função da data em que cairá o feriado de carnaval, pode ser antecipada. O projeto inclui a construção de 14 novos bangalôs de alto luxo, todos com piscinas exclusivas, e de um centro de convenções com capacidade para mil pessoas e formatação modular, além da ampliação das áreas de restaurante e recepção e a reativação da Cervejaria Via Continental, que a direção do hotel pretende transformar em um dos principais pontos de lazer e gastronomia de Natal. O prédio a beira-mar onde funcionará a Via Continental é o mesmo que abriga hoje a fábrica do chope Continental, produto genuinamente potiguar.
que participou das reuniões. Guia Panrotas - FevareirD / 2008 - A - 035
Eventos Perfil Segundo a pesquisa Perfil do Turista Nacional na Cidade de Porto Alegre, independente do motivo da viagem, a cidade é avaliada como boa/ótima para 68,290' dos visitantes. Dos 397 turistas - residentes fora da cidade e que pernoitaram em Porto Alegre entrevistados no período de 20 a 26 de outubro, 96.4% informou que pretende retornar. 47,15% deixou a cidade com um pensamento positivo e 21,14% ficou satisfeito com os atrativos turísticos. Ainda de acordo com a mostra, o principal motivo de viagem é negócios e trabalho (38.29%), seguido de visita a familiares (18,89%). lazer (14,86%) e saúde (10,83%). A pesquisa revelou ainda que 57,4% dos turistas vêm de outros Estados, sendo as principais cidades emissoras São Paulo (24.12%), Curitiba (10,96%), Rio de Janeiro (7,460`0) e Florianópolis (7.46%). O restante é originário de cidades gaúchas (38,8%) e da Grande Porto Alegre (3,80,6).
Para 2008, o Porto Alegre Convention & Visitors Bureau (POACVB). segundo o presidente da entidade Ricardo Krüger Ritter. planeja 'o lançamento de um novo programa e um vídeo específico para a captação de eventos para a cidade". Como resultado de 2007, o POACVB contabiliza apoio a 26 eventos e registra solicitação para outros 25 da agenda de 2008. Ainda de acordo com Ritter. há atualmente 30 eventos em fase de captação e 61 em fase de prospecção. No ano passado, a captação cresceu 22,22 1 0 em relação a 2006. Também em 2007. o POACVB ganhou 78 manetedores. aumentando o quadro associativo em 52,33%.
Verão Legal RS Para ampliar o tempo de permanência dos turistas no Rio Grande do Sul e qualificar a prestação dos serviços, a Secretaria do Turismo. Esporte e Lazer (Setur) promove até 15 de março o Verão Legal RS. com uma série de atividades esportivas. de entretenimento e lazer nas principais cidades do litoral gaúcho. Este ano, a prioridade é ampliar os serviços dos Centros de Informações Turísticas e promover a temporada com foco na qualificação dos serviços, e nas questões de segurança e limpeza. A Setur atua em conjunto com a Vigilância Sanitária, o Procon e o Ministério do Turismo na fiscalização e vistoria dos prestadores de serviços turisticos.
1090 E-rri,i. nsehe, :erro om ir
Di g as gastronômicas O arquipélago do Oceano Pacífico é o tema do recémconstruido restaurante Polinésia, no bairro Espinheiros, a dez quilômetros do centro de Joinville. A iniciativa é do casal Osmar e Gisela Neckel, proprietários do tradicional Restaurante e Petisqueira Pinheiro, ao lado do Museu Nacional de Imigração e Colonização, no centro de Joinville. A nova casa promete ser um novo point para jantares sem pressa, pelo seu elaborado cardápio de frutos do mar e, sobretudo, pela localização: dentro de um lago, com acesso por uma ponte e seu entorno, enriquecido por jardins iluminados. Em Itapema, a dica é o restaurante Canto da Sereia, encostado no mar, com ambientação e atendimento perfeitos. Fica na praia da Ilhota e pode ser recomendado sem reservas ao mais exigente gourmet. Com preços convidativos, é um dos mais freqüentados da região e já se tornou o preferido dos turistas. Ótima sugestão para incluir nos roteiros das operadoras de turismo. O telefone é o (47) 3368-2814.
4036 . Guia Panrota
Fevereiro / 2009
Novo hotel Em dezembro foi inaugurado em Florianópolis o Oceania Park Hotel, da bandeira Bristol, na praia dos Ingleses. É o primeiro hotel de praia da rede Bristol, categoria dobly, que já administra cinco empreendimentos hoteleiros em Santa Catarina. O novo hotel tem 85 apartamentos de categoria luxo e o telefone é (48) 3261-3400.
Porto Belo Localizado na Costa Esmeralda, litoral Norte de Santa Catarina. Porto Belo é uma das cidades balneárias mais bonitas do Brasil. com praias e ilhas encantadoras. Pela sua estratégica localização é também o principal destino catarinense de cruzeiros marítimos. Até o final de 2008, Porto Belo terá um novo píer de atracação para transatlânticos. no centro da cidade, cujas obras terão inicio neste mês.
ii
r
; .
; 3 --•.
1'
1
r-i `4^
O luxo descontraído do
Transam é rica Ilha de Comandatuba Com 363 unidades habitacionais. resort oferece mais de 80 opções de lazer, incluindo spa e golfe Aline L i n d m um cenário que inclui na mesma ilha 21 quilôme- tros de praia e 25 mil pés de coqueiros, o Transa- E mérica Ilha deComandatuba alia requinte econforto a liberdade e privacidade. Instalado em área de 50 mil m 2 na Ilha de Comandatuba, município de Una, no litoral sul da Ba- hia, o complexo abriga 239 apartamentos (categorias supe- nor e luxo), 11 bangalôs (categorias superior, luxo, sênior e máster) e 13 suítes (categorias superior, júnior e luxo), todos com ar-condicionado central, telefone com discagem direta nacional e internacional, televisão a cabo e cofre de segurança. O resort oferece aos hóspedes, que podem consultar a grade de programação diária no canal interno de TV, mais de 80 diferentes modalidades de esporte e lazer para todas as idades. As crianças se divertem aos cuidados dos monitores treinados na Casa das Crianças, com piscinas, sala de jogos, videoteca e sorveteria, e na Casa do Tarzan, com brinquedos
rústicos que estimulam a criatividade. Para os menores de quatro anos, há o serviço de baby sitter. Na extensa área de lazer, há duas piscinas - uma semiolímpica com raias, toboágua e cachoeiras - e outra composta por quedas d'água e pontes. Fora da água as opções são arco-e-flecha, campo de futebol, quadras de tênis, canchas de bocha, quadras de squash e quadras poli-esportivas, além de um health club, com sauna seca e a vapor, ducha, salão de beleza e academia com apoio de instrutor. O mar da região possibilita a prática de diversos esportes náuticos, como passeios de lancha, barco a vela, jet-boat, jetski, caiaque, banana boat, wake board e esqui-aquático. O hotel mantém um departamento exclusivo de assistência para essas modalidades e disponibiliza instrutores especializados para a prática de pesca oceânica, além de promover cursos para os iniciantes. Guia Panrotas - Fevereiro / 2009 - A -
037
Um dos destaques do Comandatuba é o Spa L'Occitane. primeiro da marca a instalar-se em um resort, e seus tratamentos exclusivos, como o com lama negra. encontrada no manguezal da ilha, e com lascas de coco. Os detalhes são a grande preocupação da decoração e apresentação da vila do spa, que conta com piscina rodeada por hidromassagens, além de caminho de pedras e petit bar. As salas são um convite a relaxar, com iluminação e aromas especiais. Outro diferencial é o campo de golfe de categoria internacional, com 18 buracos e área total de 780 mil m 2 . Situado entre o mar e o mangue, o Comandatuba Ocean Course está credenciado para receber disputas de golfe do circuito internacional. Para o diretor geral do resort. Thomas Humpert. os amantes do esporte são hóspedes exigentes. Para eles o esporte é o ponto alto da viagem, e nós o valorizamos, mantendo o campo em condições impecáveis e cuidando para que ele não se preocupe com nada além de praticar."
GASTRONOMIA A gastronomia é um ponto alto da estada no resort. São quatro restaurantes: Bamboo e Giardino, com seus requintados bufês; Restaurante da Praia, à Ia carte. com saborosos pratos à base de frutos do mar, pratos típicos das cozinhas baiana e mediterrânea e pizza; e Restaurante Beiju, com cardápio exclusivo para as crianças. Na Cozinha do Bebê, a qualquer horário podem ser preparadas refeições com ingredientes à disposição e sistema de self-service. Já para um drinque, o resort oferece seis opções de bares: Deck Bar à beira da piscina; Bar do Canal, que à noite abriga uma animada discoteca: Quiosque da Praia, com sanduíches e petiscos em frente ao mar; Bar Carambola, ao lado das mesas de snooker; Bar Capitania, sempre com música ao vivo; e The Ocean View Bar, para os praticantes de golfe.
EVENTOS: 35% DA OCUPAÇÃO Apesar do foco em lazer, o resort dispõe de diversos serviços para sediar encontros, seminários e convenções de empresas. como shows, festas, jantares temáticos, churrascos e refeições à beira da piscina. Facilidades que. segundo Humpert, tornaram o setor corporativo responsável por cerca de 35% da ocupação do resort em 2007. Além do Centro de Convenções com nove salas, quatro delas moduláveis, distribuídas em dois mil m 2 e com capacidade para receber até 1,2 mil pessoas, o resort dispõe de um espaço alternativo para a realização de eventos descontraídos. Com telhado de sapé, a Aldeia Comandatuba tem capacidade para abrigar cerca de 600 pessoas. Facilidade tanto para hóspedes quanto para as empresas que utilizam o hotel para sediar encontros. o Aeroporto de Una, como é chamado pelos nativos e funcionários do resort, está no continente a dez minutos de travessia da ilha. Construído em parceria com uma companhia aérea, pousar em Una dispensa o percurso de 70 quilômetros do aeroporto de Ilhéus até o pier do resort. Considerado o maior aeroporto privado do País, ele é capaz de receber aeronaves de diferentes portes, trabalhando com o que há de mais moderno em tecnologia aeroportuária. "O aeroporto possui excelente estrutura e segurança. Para se ter uma idéia, a pista é maior que a de Congonhas". comparou Thomas Humpert.
SERVIÇO Transamérica Ilha de Comandatuba «s
Endereço: Ilha de Comandatuba sln°, Una, Bahia; Tel: (73) 3686-1122;
Toil Free: 0800-012-7070.
A - 038 Guia Panrotas - Fevereiro / 2008
ZI
UMA SUÍTE PRESIDENCIAL E 25 SUÍTES PRESIDENCIÁVEIS
11
CONHEÇA AS ÚLTIMAS TENDÊNCIAS E NOVIDADES EM DECORAÇÃO E DESIGN NO MUNDO DA HOTELARIA. SÃO 26 SUÍTES ASSINADAS POR ALGUNS DOS MAIORES NOMES DA DECORAÇÃO E ARQUÍETURA DO BRASIL. VISITE E ESCOLHA A SUÍTE DE SEU ARQUITETO PREFERIDO. APÓS O TÉRMINO DO EVENTO, VOCÊ PODERÁ SE HOSPEDAR NELA,
.
ÁAk
CASA Ik)TEL
WTC DeSign I$oteI by Casa Cor
CM
27 DE FEVEREIRO A 16 DE MARÇO DE 2008 DAS 12H00 Às 20H00 WTC HOTEL: AV. NAÇÕES UNIDAS, N° 12.551 (ACESSO PELO PISO TÉRREO D&D) SÃO PAULO - WWW.CASAHOTELCOM.BR
4('
v/t4:J1
•Consuelo Jorge *Camila Vieira Santos 'Esther Giobbi 'Fernando Fiva 'Francisco Calio 'Gustavo Motta 'João Arrnentano 'Bebei Alves de Uma *Marta Sã Oliveira, Mara Chap Chap e Ni Rudge Barros Barreto 'Marcelo Novaes 'Man Aní Oglouyan 'Mariana ,Albuquerque 'Manila Veiga 'Marina Linhares 'Ricardo Caminada 'Ricky e Sarny Dayan 'Teresa Gouveia 'Angela Tasca 'Eiiane Sampaio 'Fabiano Hayasaki 'Josemar Costa Júnior 'Luiz Humberto Carvalho 'Carolina Nóbrega, Gustavo Assunção, Marina Cartaxo e Sergio Feres 'Leo Romano 'Júlia Cruz 'Marlene Peccin 'Eduardo Mourão 'Ana Paula Massote Rohfs 'Solange Medina 'Nelba Gálvez Ãlvarez, Gladys Escoffery e Anabella Olivardía de Celis 'Mari Cooper • Thomas Herrstrõm e Jonathan Kim
..
,.
.4,"
-'
_
±1 ._j
—:
LA / (inã
Ambiente do quano Sierra Madre, na a/a Amencas
O
paraíso
é
aqui
Paraíso Eco Lodge, na região Sudoeste paulista, alia meio ambiente rico e preservado com opções de hospedagem de charme - e de tirar o fôlego Claudio Schapochnik texto 1 fotos
ma das regiões mais pobres do Estado de São Paulo, a do Vale do Ribeira, na região Sudoeste, abriga uma das melhores surpresas da nova safra" U de empreendimentos hoteleiros inseridos de "corpo e alma" nos mais modernos conceitos de conservação ambiental aliado a habitações e serviços de alto nível. O Paraíso Eco Lodge, após um extenso período de soft-opening, que levou dois anos, entrou para valer em operação comercial no início do mês passado. A reportagem do Guia PANROTAS visitou o hotel durante um final de semana e, mesmo debaixo de chuva, o lodge se revelou uma agradável surpresa. Ohotel ocupa uma pequena parte da Fazenda Paraíso, que soma 16 quilômetros quadrados. Dessa exten'. X. « . sa área, cerca de 70% a - 80% é mata atlântica preservada. Eéjustamente essa floresta conservada, permeada por cchoeias, propor-
F4j '( Í _^ • —
.
ciona o diferencial da propriedade. Se isso já não bastasse. as atuais dez habitações são singulares e temáticas. Cinco chalés estão agru-
-:.• R' pados na área Ásia e cada uma tem um nome de um país e ou região - Japão, China, Tailândia. Índia e Bali. As outras cinco localizam-se na área Américas e seguem a mesma proposta Andes, Sierra Madre, Rochosas, Apalaches e Ushuaia. Para entrar na Ásia, o hóspede passa por uma réplica de um portal de um templo em Bali. Todas as habitações estão voltadas para um lago, cheio de peixes e onde é permitido o nado, em horário restrito, e praticamente dentro da mata. Na área Américas, os cinco chalés são alcançados também depois de os hóspedes passaram por um portal. Desta Guia Panrotas - Fevereiro / 2000 - A - 040
A Rede Bittar de Hotéis comemora 30 anos dando 15% de comissão para operadores e agencias. Lima das mais tradicionais redes hoteleiras de Brasília, com 5 unidades na Capital Federal, oferece a você operador e agência comissão de 15% durante todo o ano de 2008. Além disso, os hóspedes também terão abatimentos especiais nas diárias e serviços, tornando o Bittar ainda mais atrativo para o seu pacote. Faça bons negócios o ano todo. Inclua os hotéis da Rede Bittar no próximo roteiro.
Bita
Phenícia Bittar Planalto Bittar H
O T
E L
MonurnentalBittar H
O T
E
L
Plaza Bittar U
O
1I
1 ../
-i
L
ri
T
E
1.
.! 1• .--,---------
-
-,
vez, há duas grandes esculturas típicas de índios canadenses.
Nas dez habitações. grande parte das peças decorativas utilizada é 100% original do país ou da região. Tudo pensado com esmero, detalhes e bom gosto. Alguns chalés são para casais, outros têm dois quartos e amplas salas. Em todos há frigobar. banheiro — alguns com banheira - e telefone interno. O televisor, quando há, só passa DVD, e o telefone celular não funciona. Por isso, o sossego é facilmente alcançado. E mais: à noite, na hora de dormir, o hóspede "ouve" o silêncio e/ou o barulho do vento e o coachar dos sapos. Garantia de um sono tranqüilo e gostoso. Neste mês, está prevista a abertura de uma nova ala, a África, com cinco habitações. Os nomes dos chalés foram escolhidos, desta vez, levando-se em conta povos daquele continente: Dan, Dogon. Yorubá, Massai e Bambara. Outras duas áreas temáticas — Europa e Oceania — poderão ser construídas no futuro. O hotel tem ainda projeto para um spa.
GASTRONOMIA E PASSEIOS As diárias são com pensão completa e toda a infra-estrutura de alimentação fica no prédio central. Lá estão o restaurante - onde são servidas as três refeições; não há room service -, o bar, o salão de jogos e a administração. Há sugestões de pratos muito bons. Durante a estada da reportagem, foram servidos, por exemplo, um correto e delicioso cassoulet e um saboroso filé alpino. As sobremesas são caprichadas, como a torta de limão. E onde está o Brasil nesse empreendimento, além da terra, dos colaboradores, das florestas, da fauna? Segundo os proprietários, a brasilidade está no prédio central. A idéia é que o hóspede fique no Exterior quando está no chalé e entre no Brasil por meio da alimentação e da cultura. Quando há uma ocupação alta, por exemplo, a direção A 042 . Guia Panrotas - Fevereiro / 2008
Cch
-- -.
. ";tr d-area da Fazenda Parafso
contrata um grupo de /"t músicos que toca MPB com maestria. Há ainda o Museu Etnológico, com - -um acervo muito bonito e variado de trabalhos asiá- ticos, africanos e brasileiros. Em relação aos passeios, o Paraíso Eco Lodge oferece um cardápio de 14 passeios na propriedade, que compreendem cavernas, cachoeiras, picos e trilhas. Todos são guiados por profissionais experientes e, quando necessário, oferecem o equipamento de segurança para tornar o passeio tranqüilo. As explicações são de alto nível, sobre a fauna, a flora e referentes à formação geológica e geografia locais. É necessário levar repelente, boné, óculos de sol e protetor solar além, é claro de máquina fotográfica e/ou filmadora. Uma estada no Paraíso Eco Lodge garante, sem dúvida, uma série de sensações e experimentações muitas vezes raras na dinâmica e estressante vida das grandes cidades. Voltar de lá garante também retornar ao batente revigorado e com
/4
a vontade de regressar.
SERVIÇO Paraíso Eco Lodge "
Reservas: (15) 3444-8128 e 3444-8417 Site: www.paraisobr.com
END ERE ÇOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - Infraero Hotéis/ Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
ÇP flo GUIA PAN ROTAS fldereços ce
to0
o
ABAETÉ www.abaete.com.br » BOM JESUS DA LAPA .R, Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481-4856 • Aeroporto: Tela.: (77) 3481-225214301 »GUANAMBI • Av, Gov. Nilo Coelho, sln° Belo Horizonte Cap: 46430-000 Telefax: (77) 3451-6038 *Aeroporto: Tel (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra O - Lote 32 - Itinga Cep. 42700-000 TeIs: (71) 3378-1988/3022 Fax, (71) 3378-1507 »SALVADOR Aeroporto Intem, Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Boa da Aerotãxi Abaaté Cep: 41520-970 TeIs,: (71) 3377-395513957 3204-104211052 (Boa) Fax: (71)3204-1152 (Box) aerotaaSabaete.com.br linhasaeraas@abaete.com.br ABSA »BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves Terminal de Carga Aérea - Sala 22 Cep: 39900-500 - Confins - MC Tel.: (31)3889-2770 Fax: (31)3889-2771 E-mail: regix@lristarhandlirig.corn.br »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Rodovia Santos Dumont, Km 66 Sistema Viário Principal S/n° Cep: 13051-970 Tel.: 0300-788-2272 Tel.: (19) 2138-4400 Fax: (19) 2138-44 10 E-mail: vendas@absacargo.com »CURITIBA *Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, s/n° - sala 75 Bairro Aguas Belas - São José dos Pinhas - PR Cep: 83010-620 Telefax: (41) 3381-1846 E-mail: rodolfo@tnstartiandling.com.br *Travessa da Lapa, 96 Sala 171 Centro Cep. 80010-190 Curitiba - PR Tel.: (41)3222-0018 Fax: (41)3222-0439 E-mail: michel@bhngercargo.corn.br »GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Editicio Terminal de Cargas 6° and. - Sala 21 Cep: 07141-970 Tel.: (11) 8445-5970 Fax: (11) 6445-5966 E-mail: mamara]@absacarga.com »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes Avenida Santos Dumont, n° 1350Sala 40 e 41 - Edrf (cio TECA 3 Cep 69049-600 Tel.: (92) 3652-1259 Fax: (92)3652-1116 E-mail: tcalgaro@absacargo.com »RlO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Estrada do Gaieão,sJn - sala 16 Cep: 21947-000 B - 002 - Panrotaa - Fevereiro / 2008
EMPRESAS AÉREAS - Endereços Tel.: (21) 3398-7400 Fax: (21)3388-7412 E-mail: ctheodor@absacargo.com *PORTO ALEGRE *Aeroporto Salgado Filho Avenida dos Estados - 747Terminal Antigo - 2° and. - sala 149 Cep: 90200-000 Tel.: (51) 3358-2645 Fax. (51) 3358-2646 E-mail : poa@bnngercargo.com.br *Av. Cruzeiro, 300- Bairro Distr. Industrial Cep: 94930-615 - Cachoeirinha - RS Tal.: (51)3470-7800 Fax: (51) 3470-7838 E-mail: paula@bringercargo.com.br "VITORIA Avenida Adalberto Simão Nadar. 1745- sala 205 Bairro Goiabeiras - Cep: 29075-035 Teletas: (27) 3327-3137 E-mail: marcio.vix/3 tnstarhandling.combr AER LINGUS www.aerllngus.ie isSÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125- 7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11(3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 E-mail: gsa@gsalours.com.br AEROCONDOR www.aerocondor.com.pe isSÃO PAULO Rua General Jardim, 60-10° and. si/ 101 - Cep 01223-902 Tel.: (11) 3257-8611 E-mail mrodnguez©towertravelbrasil.corn.br/ aerocondor@towerlr-avel brasil. conr.br AEROUNEAS ARGENTiNAS www.aerolineas.com TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE Av, San. Salgado Filho, 267 Cep: 90010-221 Tela.: (51) 3221-3300 3226-965819314 (Vendas) Fax: (51) 3226-9854 E-mail: poacbar@aerolineas argentinas com.br »RIO DE JANEIRO Reservas'Tanf as: Tel.: (21)2103-4203/4204 Tel.: (21)2103-4200 (PABX) Fax: (21)2909-0402 - 2252-7279 Av. Rio Branco. 134-7° and. sala 701 - Cep' 20040-002 Tel.:(21)2103-4211 Fax: (21)2252-6790 E-mail: nocbar@ aerolineasargentinas.com.br/ promocao.no@aerolineasargentinas. corn.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tal.: (21) 3398-3520 Fax' (21) 3398-354713833 »SÃO PAULO Alameda Santos, 2441 - 14° and. Cep' 01419-002 Tel.: (11)2175-4200(PABX) Promoção da Vendas: Tel.: (11)2175-4230 Loja Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (11)6445-3806 Fax: (11)6445-3998 AEROMÉXICO www.aeromexico.com »SÃO PAULO •Av. Paulista. 777 -13° and. Conj. 131 - Paraiso Cep: 01311-914 Tel.: (11)3253-3888 Fax: (11) 3253-3888 - ramal 121 *Aeroporto de Guarulhoa Tela.. (11)6445-2928/2661 Fax: (11) 6445-2290 *Cargas - Aeromexpress: Tais.: (11) 6445-670016721 E-mail: promocaobraaromesico.com
CONSOLIDADORES » BAURÚ R. Rafaele Marcadante, 321 s/13 - Cap:17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax (14)3227-7781 E-mail: rubelbauancoradouro.coni.br *BELO HORIZONTE • Av. João Pinheiro, 39 - 9 1 and.. Cep 30130-180 Tel.: (31) 3029-1755 Fax: (31) 3029-1761 E-mail: chás @asdtotalcom.br •A. Cristóvão Colombo, 485-7° and. Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5012 Fax:(31) 3287-0736 E-mail: joaopaulo .bhz @tytour.com.br •R Lavras, 20-8° and. Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 E-mail: josaantonio© planumturrsmo.corn.br •R Felipe dos Santos. 521 - 11° and. Cep' 30180-160 Tel.: (31)3115-1000 Fax: (31)3116-1001 E-mail: luciana.emissao@raatur-mg.com.br "BLUMENAU Ai. Rio Branco 238 Tal (47)3221-0100 Fax: (47)3221-0102 E-mail: sargioonnter.com.br »CAMPINAS •R. Lirãucio Gomas. 55 Cep: 13024-490 Tel.: (19)2137-3200 Fax: (19)2137-3207 E-mail: robxon@ancoradouro.com.br *Av. José de S. Campos, 1815 1). 03104 - Cap: 13025-320 Tal.: (19) 3794-4610 Fax: (19)3295-2799 E-mail: parcio.cpq@flytour.com.br »CAXIAS DO SUL A. Borgas de Medeiros, 560 Cj 51 - Centro - Cap: 95020-310 Tel.: (54(3217-1123 Fax: (54) 3214-4918 E-mail: marviocxllaskyteam com.br is CURITIBA • Pça. General Osário, 379 - 9° and. Cap: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail: celsolaaarocondor.com ,br *AI. Dr. Carlos de Carvalho, 373 8° and - Centro - Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax (41(3310-1630 E-mail: dirceu@orintar.com.br •R. Voluntários da Pátria. 463 Cap: 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 Fax: (41) 3324-1740 E-mail: corriarcial@okbrasiltur.com.br •Pça. Osório, 379-8° and. - sala 801 Cep: 80020-010 Tal.: (41)3223-2200 Fax: (41) 3233-1550 E-mail: tlaviane santo@gapnat.com.br »FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho 267, 7° and. si 7011702 Tel.: (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cacilia@orintvrcom.br • R. Jerônimo Coelho. 293 - sala 802 Cap: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 »JOINVILLE A 9 de Março. 485. si 502 Cep' 89201-400 Tal : (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: mario@orintar.coni.br "LONDRINA • A. Higianópolis, 210- s/ 604 Cap' 86020-040 Tal,: (43) 3294-7600
Fax. (43(3294-7698 E-mail. rodolfoc5ori ntar.com br •A, Para. 1500-4° and, - saia 402 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43)3336-6206 E-mail hiiza@okbrasiltur.com.br »MARINGÁ R. Santos Durniont, 2314- ci. 1001 zona 01 - Cap. 87013-050 Tel.: (44) 3227-4014 Fax: (44) 3226-2498 E-mail: rosa.mgt@okbrasiltur.corn.br is NATAL A. Apodi, 583- Tirol Tel.: (84) 3220-2980 Fax: (84(3211-2520 E-mail: comercial@aerolur.com.br »NOVO HAMBURGO •R. Joaquim Nabuco, 828s/ 1707- Centro Tel.: (51)3562-5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: luliano@salltour.com br •R. Gomas Portinho. 17- sala 2102 Cap: 93510-360 Tel.: (51) 8115-0720 Fax: (51)3595-2700 E-mail: lucky.qiiv@flytour.com.br is PELOTAS R. Cal. Nato, 1051 - si 305- Centro Tel.: (53)3225-2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: daniel@salltour.com.br »PORTO ALEGRE •Pça. da Alfandega, 12-7° and. Cap: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: elis@skyleam.tur.br •A. dos Andradas, 1234- Conj. 2102 Cap: 90020-008 Tal.: (51) 3287-8500 Fax: (51(3287-8510 E-mail: tamando.poa @tlysarvice.com.br • R. dos Andradas, 1234- 20° and. Cap. 90020-008 Tel.: (51)2131-9900 Fax: (51)3014-9933 E-mail: paulolasuaviagam.com •R. Otávio Rocha, 134-4° and. Cap: 90020-150 Tel.: (51)32t1-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: pauio.martinslagapnet.com.br is RECIFE *Av Conselheiro Aguiar. 1555, si 27 Boa viagem - Cap' 5111 -011 Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81)2101-9731 E-mail: manoel.rec@tytour.com.br • Av Conselheiro Aguiar, 1472, si 117- Boa viagem Tal.:(81(3463-1443 Fax: (81)3325-0741 E-mail: luisantonal@gatraval.com.br •R . Ernesto da Paula Santos. 1172 sala 705- Cep: 51021-330 Tel.: (81) 3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: wiison@gapnet.com.br is RIBEIRÃO PRETO A. Cerquaira César. 481 - c 1007, 10°and.-Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: anthonyrao@ancoradouro.com br »RIO DE JANEIRO • A. Uruguaiana. 94 - 14° and,Centro - Cap: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21)3881-6885 E-mail: elilraval@elitravel.conr.br •A São José, 90, 5°and Cap' 20020-010 Tal: (21) 2517-4110 Fax: (21)2517-4170 E-mail: tlavia.vandas@its.tur.br •lR. São José, 90-4° and. Cap: 20020-010 Tal.: (21)4502-0200 Fax: (21)4502-0201 E-mail: marcus.rio@ttyrour.com.br *Av. Almte. Barroso, 63- saia 205 Cap' 20031-003 Tal: (21(3231-0450 Fax: (21)2240-4791 E-mail: laonardo@ highhght,tur.br
•Av. das Amaricas, 700- Bloco 06GR. 201 - Cep, 22640-100 Tal,: (21) 3154^8350 Fax' (21) 2132-7743 E-mail: magda@highlight.tur.br *Av. Pres. Wilson. 165- GR. 702 Cep: 20030-020 Tel.: (21)2533-2911 Fax: (21)2533-0439 E-mail: canaa©canaatur.com.br •R. Nilo Façanha. 50- cito. 1218 Cep: 20020-906 Tel.: (21)3043-2777 Fax: (21)3043-2755 E-mail: tlavio.correa @advance.tur.br • A. Sete de Setembro, 71 - 18° and Tel.: (21) 3221-5500 Fax: (21) 3221-5501 E-mail: tabiodaluz @gapone.com.br "SALVADOR sAn, Tancredo Nevas, 969- 10° and. - Ed. Metropolitan Cxnter Cep: 41820-020 Tel.: (71)3483-8686 Fax: (71)3483-8619 E-mail: dudalakonlrk com.br •Av. Tancrado Nevas, 1222- Salas 709/710- Torre Norte Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3113-0300 Fax: (71) 3113-2353 E-mail: brandi.ssa@delta-air corri.br •Av. Tancrado Naves. 3343- bloco A - sala 1101 -11° and. Cap. 41820-020 Tel.: (71(3341-0650 Fax: (71)3271-3321 E-mail: paulobispo@ gapnat.corn.br is SANTA MARIA A Marechal Floriario Peixoto, 1000 x/43-Centro Tel.: (55) 3026-4811 E-mail: tiago@selltour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 1°and-Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12)2134-1399 E-mail: eugeniasjk@ancoradouro.com.br .SÃO PAULO • R da Consolação,222 - Centro Cep' 01302-901 Tal: (11) 4503- 1900 Fax: (11)4503-2322 E-mail: viviane@tytourcom.br *Av São Luis. 50, 15° e 35° - Centro Cap: 01046-926 Tal: (11)3154-1080 Fax: (11) 3154-2108 E-mail: ranata@restur.com.br • A. Major Sartõno, 110 - VI Buarqua Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5411 Fax: (11) 3154-5491 E-mail: marcalo@iaiser.com.br *Av. Ipiranga, 104. 1°and - Republica Cep: 01046-010 Tel.: (11)2147-2777 Fax: (11)3256-8615 E-mail' carinlaadvança.tur.br • R Major Sarlorio, 128- 3°and - VI. Buarqua - Cap: 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Fax: (11) 3138-1378 E-mail: lucianoaigapnxt.com.br .11 Seta da Abril, 127, Cj 91 - 9°and, Centro - Cap: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11)3256-7456 E-mail: luciana@tylier.com.br • R. da Consolação. 247- 3° and. Cep: 01301-903 Tel.: (11)3568-4300 Fax: (11) 3568-4301 E-mail: cpvlaorintar.com.br •Pça. da Liberdade. 61 - 1° and. Cep: 01503-010 Tel.: (11)3101-1066 Fax: (11)3101-1967 E-mail: ivaterosala rubioparadora.com.br
MG Av. Floriano Peixoto. 615 - sala 704 7° and. - Cep: 38400-102 Tel.: (34)3215-5888 Fax: (34)3215-5777
»UBERLÂNDIA-
E-mail: planum.udi@pIenumturismo.com.br
Aéreas »VITÓRIA ,R. Coutinho Mascarenha, 19 Cep: 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail, edson@intertour.com.br .Av. N.S. da Penha. 565, Ljs 32133134/35 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: wxldyr.vix@its.tur.br AEROSUR www.aerosur.com » SÃO PAULO Av. São Lua. 258 - 1). 12 e 13 Centro - Cep: 01046-001 Tel.: (11)3214-0484 Fax: (11) 3257-0699 E-mail: vendassaoiBaerosur.cOm AUR CANADA www.aircarrada.com.br »SÃO PAULO .Av. Paulista 949. 13° and. Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Casar Tel (11)3254-6600 Fax (11) 3254-66371663816639 Reservas - 3254 6630 .Aeropoilo Guarulhos TaIs. (ti) 6445-2462/3214 Fax (11) 6481 6784 *Cargas Tel.: (ii) 6445-5778 Fax: (ti) 6445-6257 »RIO DE JANEIRO .Av. Almirante Barroso, 63 19° and. - 5/1917 Ceio 20031-003 - Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (211 2533 5307 *Vendas Te] (21) 2517-1198/2220-5899 • Custorner Relations Tel (21) 2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Prudente de Morais, 135 Cj. 211- Cidade Jardim Cep: 30380-000 Tel : (31) 3344-8355 Fax. (31) 3344-1382 E-mail: aircanadabhz @terra.com.br CO NSO LIDADORES "BAURU Rua Ralaefli Mercadante 321 - 1° and -Sala 13Vila Mariana Cap: 17017-130 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau /0ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE •Rux Lavras. 20-8° and. São Pedro Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3078-612816118 E-mail: planum@plenumtudsm0.c0m.br .Av. Cristóvão Colombo 485, 7°And. Funcionários Cep. 30140-140 Tel.: (31) 450 1-50 10 Fax: (31) 3287-073613227-5086 E-mail: flytour.bhzrãflytour.com.br •Av. Contorno. 6054-3° and. FuncionáriOS - Cep 30110-926 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 E-mail: tourstar@tourstar.com.br » BLUMENAU X. Rio Branco. 236-4° and. - Saias 45 E 46 Cep 89010-300 Tels.: (47) 3221-0100/0101 Fax: (47) 3221-0102 E-mail: roberto@orinterbnu.com.br onntar©onntertrnu.com.br laturamento@orintarbnu.com.br » BRASÍLiA •SCN 0002 Bloco B - Torre B Sala 1019- Shopping Libarly Mali Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61) 3328-9203 Celular: (61)9581-0375 Fax: (61) 3328-9211 E-mail: aircanadabsb@hotmail.Com
» CAMPINAS eAv. José de Souza Campos 1815 Salas 4071409 - Cambui Cep: 13034-912 Tel.: (19)3343-4600 Fax: (19) 32512624 E-mail. was@flytour.corri.br • Rua Liraucio Gomes. 55 - Térreo Cep: 13024-490 Tal.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-328013281 E-mail' arrcol@ancoradouro.com.br robson@ancoradouro.corri.br •Rua Conceição. 233-8° and. Salas 8141815 Cep: 13010-916 Tel.: (19)3232-6711 Fax: (19(3237-3232 E-mail: alceu©vcptxr.com.br »CUIABÁ Av. São Sebastião. 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65(3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confianca@contiancaturismo.com.br »CURITIBA *Praça Zacarias. 36 - 9° and. SI. 904 Cep 80020-080 Tel.. (41) 3322 8777 Fax: (41) 3324 3777 E-mail iamcwtr@iamrep.com.br eR. Voluntários da Pátria. 463Centro - Cep' 80020-000 Telefax: (41)3232-1151 E-mail: mmelookbrazil.tur.br •Rua Marechal Deodoro, 630 19° and. - CI.1906 Cap' 80010-010 - Centro Tel: (41) 2141-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail: alexandre.cwb@flytour.com.br *Ai. Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and. - Cep 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax: (41)3310-1630 Setor Inter: Tel.: (41)3310-1620 E-mail: dirceu@orintar.cOm.br/ moura@onnter.com.br .FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho. 267 7° and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecilia@orinter.com.br »FORTALEZA Av. Santos Dumont, 1789 - S/1 06 Cep: 60150-160 Tel.: (85) 3304-390013910 E-mail: for@flytour.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março. 485 - 5° and. - Sala 501 - Cap: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: onnter orinterjoi.com.br »LONDRINA •Av. Higienópolis. 210-6° and. Sala 604 Cep 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax. (43) 3294-7699 E-mail: reinaldo@onnterldb.com.br .R. Pará, 1500-4°afld.- Si. 402Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardini@dllk.com.br hilza@okbrasil.com.br »MACEIÓ R. Barão de Penedo. 61 - Centro Cep: 57020-340 Tel.: (82) 3218 2000 Fax: (82(3221 4546 E-mail: aerotunsmo xeroturismo.com.br »NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tal: (84) 3220-2999 Fax: (84)3211-2520 E-mail: aerotur/0aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep. 93310-002 Tal.: (51)3582-5665 Fax: (51) 3582-5171 E-mail: gustavo@selitour.com.br
»PORTO ALEGRE *Rua dos Andradas. 1234 21°and.-Cj.2102 Cep: 90020 - 008 Tel:(51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: daisi.poa@ftytour.com.bn ternandolopes.poa@flytour.com.br eRva dos Andradxs, 1234- 20° and. -SI 2010-Centro Cep. 90020-008 Tal: (51)3220-9900 Fax: (51)3220-9933 0800 882 2002 E-mail: suaviagem@suaviagam.com •Pça. da Aitãndega, 12-7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 Fax: (51)3287-3921 E-mail: jeflerson@skyteam.tur.br Charlax©slrylaam.tur br »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1555 S.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem - Cep: 51111 - 011 Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 E-mail: rec@flytour.com.br .Av. Conselheiro Aguiar. 1472 Sala 117- 1° and, Cap:511i1-010 Tel.: (81)2129-3450 Fax: (81(3465-9350 E-mail: luisantonio/0gstraval.com.br anita @gstraval.com.br •Av.Agamenon Magalhães, 2656Sala 1001 - Espinheiro Cap: 52020-000 Tel.: (81)2119-8666 Fax: (81) 2119-8677 E-mail: hosel@hotlink.com.br "RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 101 and. - Sala 1007 Cep: 14010-130 Tal.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edgarrao@ancoradouro.com.br "RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 191 and. -Sf1917 Cep: 20031-003 Tel.: (21(2220-5343 Fax: (21)2220-0855 E-mail: aircanadario@aircanada.ocm.br e Rua São José, 70-4° and. - Centro - Cep: 20021-020 Tel.: (21) 4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 E-mail. rio@flytourcom.br "SALVADOR •Av. Adhamarda Barros, 438 Ondina - Cap: 40170-110 Tel.: (71) 3176-0766 Fax: (71)3245-0834 E-mail: turismxr@terra.com.br eAV. Tancredo Nevas, 805 Si. 601 Cep: 41820-021 Tal.: (71(3341-4510 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofb@ofb.com.br *SANTOS Av. Marechal Flonano Peixoto, 65 4° and. - C. 44- Cep: 11060-301 Tal (13(3285-1300 Fax: (13)3285-1301 E-mail: ssz@rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS •Av. Dr. João Guilharrnino. 429 1° and. - Sala 14 Cap: 12210-131 Tel.: (12) 2134-1399 Fax: (12) 2134-1380 E-mail: sk@ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio. 64 Vila Ema Cap: 12243-340 Tel.: (12(4009-3900 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@tlytour.com.br »SÃO PAULO ePraça da Liberdade, 61 - 1° and Cep: 01503-010 Tel.: (11)3101-1966 Fax: (II) 3101-1967 E-mail: aereo.cajuiêtarra.com.br/ mizue©njbioparadora.Com .br •Rua da Consolação, 222- and. Intermediário Cap: 01302-901 Tel.: (11) 4503- 1900 Fax: (11)4503-1913
E-mail: markebng@fiytour.com.br/ domingos8ytour.com.br *Av. São Luiz, 50- 15° e 35° and. Ci. 351-A Cep: 01046-926 TeI.:(11(3154-1100 Fax: (11(3154-1101 E-mail: raxturlaraxtur.com.br / marcaio.rasarvasi8 rexlur.com.br quinho@rextur.com.br .Av. Ipiranga. 104- 1° and. Cep: 01048-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax. (11)3256-86150255-5006 E-mail: advance@advanca.tur.br •Av. República do Libano, 1276 Cap: 04502-001 Tel.: (11) 3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yondarrêyondar.com.br e Rua Maior Sertóno. 110 Cap 01222-000 Tal.: (11) 3154-5400 Fax: (11)3154-5495 E-mail: rnarcaIinho@leisar.com.br comercial@laixer.com.br .UBERLÂNDIA Av. Flonano Peixoto, 615 - c. 704 Centro - Cep: 38400-102 Tal.: (34)3215-5888 Fax: (34(3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumlurismo.com.br "VITORIA Av. Nossa Senhora da Penha. 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporate Cantar Praia do Canto Cap: 29056-905 Tel.: (27) 3315 - 7446 Fax: (27)3345- 7806 Pabx: (27) 3325 - 0052 E-mail: choicetourO choicatur.conl.br AIR CARAIBES www.aircaralbes.com.br eSÃO PAULO Rua General Jardim, 60- 10° and. Cap: 01223-902 Tel.: (11) 3257-8611 E-mail: gsa.sao@aircaraibes.onm.br AJA CHINA www.alrchlna.com.cn eSÃO PAULO Alameda Santos, 745-4° and. - cj. 42 Tais.: (11)3188-5886 (reservas/ emissão) (11)3186-8830 (delato, comerciaVmarkating) (11)3186-8860 )depio. financeiro) (11)3186-8870 (administrativo) Fax. (11)3262-4723 E-mail: airchina/0aiithina.com.br AIA EUROPA wwwalreuropacom "RIO DE JANEIRO *Av. Rio Branco. 123- sala 2011 Centro - Cap: 20040-005 Telefax: (21)2507-8080 .Aeroporto Internacional do Galeão Terminal 1 - Setor Vermelho sala 2114-C Tal.: (21)3398-3237 Fax: (21) 3398-3238 *Bagagem: Tal. (21) 3398-3748 E-mail. bagaieuropa @isata.com.br "SALVADOR • R. Rio Grande do Sul, 332 Edit. Torre Ilha da Madeira - si 204 Bairro Pituba Cep: 41830-140 Tel.: (71)3347-8899 Fax: (71)3345-8484 E-mail: ricardo@aireuropa.com.br • Loja Aeroporto 1° piso - saguão do check-in Tel.: (71( 3204-1681 Fax: (71)3252-6954 e Bagagens: Tal.: (71) 3204-1610 E-mail: Il.ssa@swissport.com.br AJR FRANCE-KLM www.airfrance.bizlbr (exclusivo para agências de viagens) www.brasllagentnet.klm.com (exclusivo para agências de viagens)
HELP DESK AIA FRANCE KLM (atenda agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: mail.helpdesk.brasil@ airtrance.fr (Alr France) CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (stand, a passageiros) 0800-8889955 / 4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 14003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfranCe.com.br e www.klm,com,br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 29 a 6 feira, das 11:00 às 23:00 SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Chadid Jafet 222- Bloco B 2° and. - Vila Ohmpia Cep 04551-065 PABX: (11) 3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIA FRANCE-KLM Av. Paulista, 1048- 17° and. - cl. 172- Bala Vista- Cep: 01310-100 Tal. Comercial: (11)3178-3300 Fax: (11)3253-4228 "RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Pres. Antonio Caros, 589° and. Cep: 20020-010 PABX: (21(3212-1800 » AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIR FRANCE Tal' (11) 6445-2211 Fax. (11)6-445-3797 Cargas: (11) 6445-5835 e KLM Tal: (11)6445-2887 Fax: (11)6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIA FRANCE Tel.: (21) 3398-3311 Cargas. (21) 3398-7193/7264 AIA NAMIBIA wwwairnamlbla.com.na »SÂO PAULO Rua da Consolação, 348- ci. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: resewas@sapbrasii.com.br CONSOLIDADORES »BAURU A. Rafaaia Marcadante. 321 si. 13 Tal: (14) 3234 -3939 Fax. (14)3227-7781 E-mail: bxu@ancoradouro.com.br "BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal (31)3238-7118 Fax: (31)3273-6242 E-mail: vendas@picchioni.com.br e A. Lavras, 20 8° and. Tal: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@ plenurntuésmo.com.br *Av. Getúlio Vargas, 874 15° and. Tal: (31) 3261-2299 Fax. (31)3261-2299 E-mail: virarnundo@viramundonet.com.br » BLUMENAU A. Rio Branco, 238 Tal: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221-0190 E-mail: orintar@orintarbnu.com.br
e BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Cosi. L BI. 2 ai. 119 Tal: (61) 3223-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasiiia@gapnet.conl.br
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 6 - 003
Aéreas "CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Comes, 55 Tei: (19)2137-3200 Fax: (19) 2137-3200 E-mail aricorsdouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros. 560 Tel: (54) 3217-1123 Fax: (54) 3217-1123 E-mail: marciacsj@skyteam.lur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 400 1' and. - Tal: (41)3014-3104 Fax: (41) 3226-2498 E-mail: comercial ©okbrasil.corn.br • Pça. General Osório. 3798° and. Tel: (41) 3223-2200 Fax: (41) 3223-2200 E-mail: cuntiba@gapnetcom.br *AI. Carlos de Carvalho. 373 Tel: (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor Intec Tal.: (41) 3310-1620 E-mail: onnter@orintercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tel: (48) 3216-0100 Fax: (48)3216-0100 E-mail: orinter@orinlertlncorn.br • R. Jerônimo Coelho, 293 8 1 and. Tel: (48) 3224-5656 Fax' (48) 3224-5656 E-mail: jeftersonfin 0/skyteam.Iur.br »JOINVILLE • R. Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47) 3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 E-mail: joinville0/gapnet com.br •R. Ode Março, 485 Tal: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: onnter@orinterioi.com.br »LONDRINA An. Higierrópolis. 210 si 1602 Tel: (43) 3376- 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail: orinteriêonnterldb.com ,br »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tal: (51) 3582 -5665 Fax: (51)3582- 5171 E-mail: selltour@selltour.com.br »PELOTAS A. General Neto, 1051 $1305 Tel: (53(3225-2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: selltour0/salltour.com.br »PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 xl 51 Tal: (51) 3211 -4200 Fax: (51)3225-1581 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br •R. 7 de Setembro, 7309° and, Tel: (51(3212-5588 Fax: (51) 3220 - 9933 E-mail: selltour@selltour.com.br • Pça. da Alfandega. 127° and. Tal: (51) 3287- 3920 Fax: (51) 3287 - 3821 E-mail: sky@ skyam.Iur,br »RECIFE R. Ernesto de Paula Santos, 1172 Tel:(81(3465-8180 Fax: (81) 3327- 4590 E-mail: recife@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 10° and Tel: (16) 3610 - 4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao0/ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana. 94 10 and. Tel: (21) 3861 -6868 Fax: (21)3861 -6868 E-mail: elitravel@elrtrxvel.com.br .A. da Alfandega, 91 6° and. Tal: (21) 2509 -3580 Fax: (21) 2507 - 9600 E-mail: comercial@gbv.com.br "SALVADOR Av. Traricredo Neves, 3343 bI. A si 1101 Tel: (71)3341- 0650 Fax: (71)3271 -3321 E-mail: salvador0/gapnat com br »SANTA MARIA R. Marechal Flonano Peixoto, 1000 si. 43 Tal' (55) 3217 - 5660 Fax' 0800 510 0000 E-mail: selltour@selltour.com.br B - 004 - Panrotas - Fevereiro / 2009
»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilfierrnirio, 249 1°and ci.14 Tal: (13)3922-1299 Fax: (13(3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÁO PAULO *Av. Ipirariga, 1041° and. Tel (11)2142-2700 Fax. (11) 3256 - 8615 E-mail: advanca©advanca.tur,br •R. Major Serlõno. 1283° and, Tal: (11(3138-1300 Fax: (11)3258-t 500 E-mail: odair@gapnet.com.br *AI. Jaú, 1742 8° and. cj. 61 Tal: (11) 3534 - 7575 Fax: (11) 3534 - 7599 E-mail: jacksne.comercial@lx.com.br • R. Major Senário, 110 Tel: (11) 3154 - 5451 Fax: (11) 3154 - 5495 E-mail: grupo2@leiser.com.br .Av. São Luis, 50 15° and. Tel:(11(3154- 1053 Fax: (11)3154 . 1121 E-mail: edson.emissao@rentur.com.br • A. 7 de Abril. 1279° and. Tel.(11(3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyller@tyller.com.br »UBERLÂNDIA Av, Floriano Peixoto, 615 cj. 704 Tal: (34) 3215 - 5888 Fax: (34)3215 - 5777 Email: planum udi@°plenumlunsmo.com.br ALASKA AIRLINES www,ataskaair,com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A 5°and, -Cep:01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail' alaskaxirlines0/ alaskaairlinen.com.br ALITALIA www.alitalia.com.br / wwwalitatiacom is SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil • Av. São Luis. 50 - 29° and. Cep: 01046-926 Cail Center. (11)2171-7610 (público em geral) -(11) 2171-7676 (ag8ncias de viagens) Tarifas' E-mail: Iarilas@alitalia.com.br •Programa de Milhagem MilleMiglia Tel.: (11(2171-7882 E-mail: millemiglia@alitalia.com.br Atendimento ao Cliente: (11) 3191-8706 Fax: (11)3266-7847 E-mail: sac@aliralia.com.br *Aeroporto de Guarulhos Terminal 1 - Asa A Tel.: (11) 6445-2005 Fax: (11(6445-2324 e Bagagem: Tal .(11)6445-3791 Fax: (11)6445-3182 • Cargas, Tal,: (11)6445-5305 Fax: (11)6445-5304 AMERICAN AIRUNES www.aa.com / www.aa.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 - (11) 4502-4000 "CAMPINAS Hotel Vitória As. José da Souza Campos, 425 Cambui - Cap' 13025-320 "PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins. 514 Cap: 90030-140 »RIO DE JANEIRO • Centro Av. Pres. Wilson, 165- 5° and Cep: 20030-020 - Centro • Barra Av. das Américas, 6700 - Bloco II- Loja 109 - América Mali Cep: 22793-080 Barra da Tijuca • Copacabxna Hotel Copacabana Palaca Av, Atlxnhca. 1702 - loja 8 Cep. 22021-001
• Ipanema R. Visconde da Pirajã. 414sobreloja 226 Edif. Quartien Ipanema Cep: 22410-002 Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. 20 de Janeiro, s/n° - Ilha do Governador Tal: (21) 3398-3259 (bagagem) (21) 3398-4600 (loja) »SÃO PAULO • Seda: Rua Dr, Fernandes Coelho. 64 7°15°/g° and, - cj. 71 a 72 / 81 e 821 92 - Cep: 05423-040 Reservas. Tel.: (11) 4502-4000 • Hotel Ranaissanca: Alameda Santos. 2233- Nivel El Cep' 01419-002 •Hotal Hilton São Paulo,lãlorumbi: Au. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cep: 04578-006 •Slaybridgaixinoplex R. Bandeira Paulista, 555 - Lobby *Aeroporto Intemacional de São Paulo' Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP TeIs: (11(6445-380813568 AGENTES GERAIS »BELÉM Av. Gov . Jose Melcher, 815- Sbl. 9 Cap 66055-260 Tais.: (91) 3241-732016435 Fax: (91)3222-7401 is BELO HORIZONTE Au. Bernardo Monteiro, 1535 e 1539 Funcionários - Cap: 30150-281 TeIs: (31) 3238-7200/7390 Fax: (31)3222-9588 is BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238- 1° and. Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221-0121 »BRASÍLIA SCS - Q. 04- Edif. Mineiro - Bloco A sf4011402 - Cep: 70300-944 Tel.: (61) 3321-3322 Fax: (61)3226-4435 is CAMPINAS R. Conceição, 230- 15° and. s1150411505-Cep: 13010-050 Tal: (19(3235-3938 "CAMPO GRANDE A. 15 da Novembro, 310- Edil Mont Blanc - sobreloja Cep: 79002-140 Tel.: (67(2106-8200 Fax: (67) 3325-8214 »CUIABÁ Rua Marechal Flonano Peixoto, 560 Bosque - Cap: 78005-310 Tel: (86)3314-2700 Telefax: (65) 3322-1353 is CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho. 373-8° and. - Cep: 80410-180 Tal.: (41) 3310-169011610 Fax: (41) 3310-1630 E-mail: onnteronnter.com.br Gerência/Reservas/Tantas a Contabilidade: Pabx: (41(3310-1600 Reservas: (41)3310-1610 .FLORIANÓPOLIS A. Alvaro Carvalho, 267 7° and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48(3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 "FORTALEZA Rua Sabino Pires. 42 - Aldeola Cep: 60150-090 Tel.: (86)3261-8860 Fax: (85) 3224-5176 » GOVERNADOR VALADARES A. Barbara Eliodora. 399- 5/601 Centro - Cep' 35010-040 Tal,: (33)3271-0009 »JOINVILLE A. 9 de Março. 485 - 5° and, CI.485 -5/502- Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 "LONDRINA Au. Higienõpolis. 210 -sf604 6° and. - Cap: 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7698199
is NATAL An. Prudente da Moraes. 1213 Térreo - Loja 02 - Cep: 59020-900 Tel.: (84) 3211-0037 Fax: (84)3211-7671 »NITERÓI A. Cal, Moreira César, 26- sala 1207- Icarai - Cep: 24230-060 Tel.: (21) 2722-4882 Fax: (21(2722-4886 »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas. 1234 conj. 21 Cap: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 • R. dos Andradas. 123420° and. Cep: 90020-008 Telefax: (51)3220-9900 •R. Otávio Rocha. 134-4° and. Cap: 90020-150 Tel.: (51)3211-4200 Fax: (51)3225-1881 •Pça. da Alfândega, 12-7° and. Cap' 90010-150 Telefax: (51(3287-3920 »RECIFE Av, Conselheiro Aguiar, 1472- LI. 24 Boa Viagem- Cap. 51111-010 Tal: (81)3326-2640 Fax: (81(3326-6545 .RIBEIRÃO PRETO A. Bernardino da Campos. 1001 - 5° and. -s/508-Cep: 14015-130 Tal.: (16) 3931-4666 »RIO DE JANEIRO •R. da Assembléia. 10- sf3630 Cap: 20119-900 Tel.: (21) 2531-1344 Fax: (21)2531-1281 •Av. Pres. Wilson. 165 -sf18 Cep: 20030-020 Tel.: (21)2533-2911 Fax: (21)2533-0439 • Au, Aio Branco, 116 20° and. Cep: 20040-001 Tel: (21)3804-3535 Fax: (21) 3604-3546 »SALVADOR Avenida Tancrado Nevas, 2421 loja 10- Edil. Centro Empresarial Redenção - Pituba - Cap: 41820-021 Tel.: (71) 3340-0303 Fax: (71) 3340-0141 is SANTOS Praça Mauã, 42 Sala 22 Cep: 11010-000 Tel.:(13(3213-5t6t Fax: (13(3213-5165 » SÃO JOSE DOS CAMPOS R. Dr João Guilhermino, 429s/14/18- 1°and. Prédio SantJames Cap: 12210-131 TeIs. (12(3922-1299 Fax: (12(3922-1412 »SÃO PAULO •R. Major Sartóno, 1061110 7° and. - Cap' 01222-000 Tel.. (11) 3154-5440 Fax: (11)3154-5494 •Av, São Luis. 50 Cj. 351A - Cap' 01085-906 Tel.: (11(3214-1006 Fax: (11) 3154- 1001 • R. Major Serlorio.1 28-3° and. Cep: 01222-000 Tal.:)11)3138-1300 Fax: (11)3258-1506 E-mail: vendas© gapnat.com.br "UBERLÂNDIA Av. Flonano Peixoto. 615 -Sf1069 Cap: 30400-104 Tel.: (34) 3224-544915734 Fax: (34) 3224-5884 » VITÓRIA Au. N. Sra. da Penha, 1495 s/ 106711009 - Edil. Corporala Cantar Praia do Canto - Cep: 29056-905 Tel.: (27(3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 ANA - ALI. NIPPON AIRWAYS www.fly-ana.com.br »SÃO PAULO A. da Consolação. 368 - 3° and Centro - Cap: 01302-006 Tal.:(11(2t4t-2121 Fax: (11)3129-8877 E-mail: anabrasilrbfly-ana.com.br
CONSOLIDADORES »ARACAJU Av, Augusto Manard. 283 Cep: 49015-380 Tel.: (79) 3211-8634 E-mail: flytouraju 0/flytour.com.br is BELÉM • R. dos Tamoios. 1357 A - Jurunax Cep: 66025-540 - Belém Tel.: (91) 4005-5100 E-mail: arrnanita.bal@tlytoiJr.com.br is BELO HORIZONTE •R. Felipe dos Santos. 521 s/604/605 Cap' 30180-160 Tel.: (31)3291-4525 Fax: (31)3291-4469 • A. Lavras, 20-8° and- Savassi Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: planumai plenurntunsmo.com.br • Au. Cristovão Colombo, 485 7°and Cap: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31)3222-4056 E-mail: bhz@flytour.com.br »BLUMENAU *Ai. Rio Branco, 238 4°and SIs 45/46 Cap. 89010-306 Tal.: (4 7) 3221 -0 100 Fax: (47) 3221 -0101 E-mail, ortáten0/orinterbnu,com.br iR. Blumenau. 178 Cep. 89204-250 Tel.: (47)4741-6062 Fax: (47) 4742-3317 "BRASÍLIA •SRTVS Q.701 - ci. L - Bloco II - 5i 1171118- Cep: 70340-906 Tel,: (61)3323-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: bmsilia@gapnal.com.br •SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18Lago Sul - Cap:71 605-020 Tel.: (61) 3365-3400 Fax: (61) 3365-2612 E-mail: anabrbsb@terra.com.br •SCN Blobo A - sl.417 - Asa Norte Cap: 70715-000 Tel.: (61) 3364-7006 Fax: (61(3364-7025 E-mail: cons@voetur.com.br »CAMPINAS Au. José de Souza Campos. 1815 sl.407 Cep: 13024-912 Cambuí Tel.: (19) 3794-4610 Fax (19)3295-2799 E-mail' was0/flytour.com.br »CAMPO GRANDE *Av. 15 da Novembro, 310Sobreloja - Cep: 79002-140 Tel.: (67) 3325-8242 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: wcentral-cgr@terra.com.br •R. Alagoas. 605-sl.03 - Térreo Cap: 79020-120 Tel.: (67(3326-1676 E-mail: flycgrrêtlytour.com.br »CUIABÃ Av, São Sebastião. 2852 - Bosque Cap: 78045-006 Tal.: (65) 3314-2706 Fax: (65) 3314-2721 E-mail contianca@confiancaturismo.com.br "CURITIBA • Pr. General Qsorio. 379- c. 801
Cap: 80620-010 Tel.: (41)3223-2200
Fax: (41)3231-5500 E-mail: curitiba@gapnat.com.br •R. Marechal Daodoro. 630 19°and cj.1906 Cap.80010-010 Centro Tal,: (41(3223-2721 Fax: (41)3322-0206 E-mail: cwb@flytour.com.br is FLORIANÓPOLIS •A. Tenente Silveira, 293 Sl.901 Cap: 86010-306
Telafax: (46) 3224-2224 E-mail: torfola@torlola.com.br • R. Alvaro da Carvalho, 267 - 7°and Cap'88010-040 Tel.: (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: otintarai oninterfln.com.br
Empresas Aéreas •R. Jerônimo Coelho. 280 Cep: 89204-250 Tel.: (48) 3901-1030 Fax (48)3901-1031 *FORTALEZA • R. Barão de Studart. 1165 SI 702 Aldeola Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85)3261-7277 E-mail: reservas© behappytur.com.br •Av Santos Dumont. 2727 si 907 Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3264-3663 Fax: (85) 3264-6977 E-mail: tabajara@ftytour.com.br *GOIÀNIA .Rua 06, 370- si. 1404 Cep 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 • Av. Universitário, 342 - Setor Sul Cep: 74080-420 Tel.: (62)3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: cons@voetur.com.br »JOINVILLE • A. 9 de Março, 485 - 5° and Cep: 89201-400 Tel:: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: onnler@orinterjoi.com.br .R. 9 de Março, 737- Loja C Centro - Cep. 89201-400 Tel.: (47) 3423-0185 E-mail: joi@flytour.com.br »LONDRINA •R. Pará, 1531 - si. 704 Cep: 86020-400 Telefax: (43) 3325-9950 E-mail: rafael@sasturcom.br •R. Belo Horizonte. 1321 - Centro Cep: 86020-060 Telefax: (43) 3315-9900 E-mail: alunar@alunar.coni.br • A. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep' 86010-470 Tel.: (43)3321-7900 E-mail: llytourtdb@sercomtel.com.br »MANAUS A. Alexandre Amonm, 571 Aparecida - Cep 69010-300 Tel.: (92) 3215-7060 E-mail: flytour@hodzon.coni.br » MOGI DAS CRUZES A. Braz Cubas, 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11) 4798-2100 E-mail: llyniogi@flytourcom.br "NATAL A. Apodi, 583 Gep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax. (84) 3211-2520 E-mail: aemoturaerotur.corn.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670 - Centro Cep: 93410-002 Tel.: (51) 3581-5330 E-mail: flyqhv flytour.corn.br »PORTO ALEGRE • A. dos Andracx, 1234- 21° and Ci. 2102 - Cep90020-008 Tel : (51)3287-8590 Fax. (51)3287-8510 E-mail: poa@flytour.com.br •R. 7 de Setembro. 730- cl.901 Cep: 90010-190 Tel,: (51) 3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: selitour@selitour.com.br •Praça da Alfândega, 12-7° and Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@ europlux.com.br *Av. Otavio Rocha, 134 Cep 90020-151 Tel.: (51(3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 E-mail: portoalegre@gapxet.com.br »RECIFE • Av. Agamenon Magalhães, 2656 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: bluvic@bluvic.com.br * Av. Conselheiro Aguiar. 1555 . sl.27 Galeria Shop. show - Boa Vagem Cep: 51111-011 Tel.: (81)3465-2969
Fax: (81) 3465-1636 E-mail: rec@ftytour.conl.br • R. Ernesto de Paula Santos, 1172 si. 705- Cap: 51021-330 Tel.: (81)3302-3230 Fax: (81(3327-4590 E-mail: recife @gapnat.com.br "RIO DE JANEIRO •R. Sete de Setembro. 71 - 18 0 and. Cep: 20050-005 Tal.: (21) 3221-5500 Fax: (21(3221-5501 E-mail: gaponegapone.com.br •Av. Almirante Barroso, 63 2°and. Gr. 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21(3221-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail: highlighthighlight.tur.br •R. Uruguaiana, 94114°and Cep: 20060-091 Tel.: (21)3661-6668 Fax: (21) 3861-6888 E-mail: elitravel©elitravel.com.br • A do Passeio. 62 - 5 1and Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21)3981-0201 E-mail: rio@tlytour.com.br »SALVADOR • Av. Tancredo Neves, 805 - Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cap: 41820-021 Tel.: (71) 3341-5100 Fax (71)3341-4710 E-mail: ofb@e-net.com.br *Av. Otavio Mangabeira, 2401 Lj.15 Cep: 41830-050 Tel.: (71) 3346-0330 E-mail: marcia.sxa@flytour.com.br .Av. Tancrado Neves, 334 Cep: 41820-020 Tel.: (71(3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 E-mail' xalvador@gapnet.coi's.br »SANTOS • A. Tolentino Filgueiras. 119 cjs. 66187- Cap: 11060-471 Tel.: (13) 3284-6847 Fax: (13) 3284-6847 E-mail: mar@goldtec.com.br *Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 0 and - cj 44- Cap: 11060-301 Tel.: (13)3286-1300 Fax: (13) 3286-1301 E-mail: ssz(8rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Bonifácio. 64 Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12)3921-1400 Fax: (12)3913-4816 E-mail: ishimura.sjk@flytour.com.br »SÂO PAULO •Pça. da Liberdade, 130 10 and.cl.12 - Cep: 01 503-010 Tel.: (11) 3116-7100 Fax: (11(3105-1588 E-mail: hw1tbjhallelulah.com.br *Av. da Liberdade, 21 - 8 1 and. - cl. 805 - Liberdade Cep: 01503-000 Tal.: (11) 3389-0000 Fax: (11(3389-0001 E-mail: sakura@xakuratur.com.br • R. José Getulio, 579-8° and. Cj.83 Cep: 01609-001 Tel.: (11)3346-5288 Fax: (11) 3341-6988 E-mail: into@princesstravel.com.br • R. da Consolação, 222 Intermediário - Cep: 01302-901 Tel.: (11) 3365-2369 Fax: (11) 3365-2411 E-mail: sao@flytour.com.br *Av. São Luis, 50- 350 and. Cap: 01046-926 Tel.: (11)3154-1012 Fax: (11)3259-4245 E-mail: roxtur@rextur.com.br •R. dos Estudantes. 15- 6°and xI.63 - Cep: 01505-010 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 E-mail: transpac@terra.com.br •R. Major Sertório. 110 Cep: 01222-000 Tal.: (11) 3154-5420 Fax (11)3154-5492 E-mail: leiser@leixer.com.br *Av. Ipiranga, 104- 1°and Cep: 01046010 Tel.: (11)3156-2704 Fax: (11(3156-2754 E-mail: advance advanca.tur.br
•A. Sete de Abril, 127- 9°and Cap: 01043-000 Tal.: (11) 3259-5400 Fax: (11(3120-4617 E-mail: tyllar@tytlar.coni.br • R. Major Serlório. 128-3° and. Cep 01222-000 Tel.: (11(3138-1300 Site: www.gapnet.com.br .Rua daGloria, 108- 1°and Cap: 01510-000 Tel.: (11)3106-7165 E-mail: xeeworld@seeworld.com.br "UBERLÂNDIA •Av. Floriano Peixoto, 615- 7°and si. 704- Cep: 38400-102 Tal.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plenum.udi@ plenumturismo.com.br .Av. Cipriano Dei Fávero. 9592°piao - Centro - Cep: 38400-106 Tal.: (34(3223-8000 E-mail: udi@flytour.com.br »VITÓRIA •R. Afonso Claudio, 176 Li. 4 Cep: 29055-570 Tel.: (27) 3225-9611 E-mail: ftyvix flytour.com.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.aviancacom.br T0II Free: 0800-8918668 (demais localidades) *RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 52 - 34° and. - Cap: 20031-000 • Reservas/Loja Tel.: (21) 2240-4413 Fax: (21(2220-7697 E-mail: tanfas.no@avianca.com.br *Aeroporto IntI Rio Janeiro Tal.: (21(3398-3145 Fax: (21) 3398-3760 »SÃO PAULO • Av, Washington Luís, 7059 - 2° and. Cap: 04627-000 • Rasarias/Lota Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11) 2176-1118 E-mail : loja.sao@avianca.com.br *Gerência Tel.: (11) 2176- 1111 Fax: (11)2176-1118 * Aeroporto lntl Guarulhos Tel.: (11)6445-3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: gru@avianca.com.br CONSOLIDADORES *BAURU Rua Rodrigues Alvas. n°40 quadra 7 - 11° and Cap: 17015-901 Tal.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3233-1455 "BELÉM As. Alcindo Ceceia, 104 Tel.: (91) 3241-7333 Fax: (91) 3212-4333 E-mail: agencia@valavardatunsmO.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras. 20 - 8° and. Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@ plenumfurismo.com.br •Rua Rio Grande do Norte. 1022 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asd@asdtotal.com.br .BRASÍLIA SH/Sul - Quadra 01 El. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tel.: (61)3224-0460 E-mail: allanbsbair.corn.br "CAMPINAS •Rua Luzitarra. 794-4° and. Cep: 13015-121 Tel.: (19) 3731-7305 Fax: (19)3731-7303 E-mail: Iuiz@oracap.com.br *Rua Regente Feijá. 1251 - Cj 401 Cep: 13013-056
TeI.:(19(3731-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail. ancomdouro@ancoradouro.com.br • Rua Barão de Jaguará. 707 - SIs 83-84 Cep' 13015-001 Tel.: (19)3737-2250 Fax: (19(3237-6160 E-mail: ltalla@mtj.corn.br »CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro. 31 Sobreloja Tel.: (67) 3325-8282 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: wastcentral@tarra,com.br "GOIÂNIA Rua João Abreu. 20 n° 111 Tel.: (62)3237-1200 Fax: (62)3237-1230 E-mail: gerencia.gyn@voatur.com.bm "PORTO ALEGRE Praça da Alfandega. 12 - 7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3228-8192 E-mail: peter@europlux.com.br * RECIFE Av, Conselheiro Aguiar, 1472 S/101 Tel.: (81)3465-9353 Fax: (81) 3465-9380 E-mail: gatravel@gstraval.com.bm » RIBEIRÃO PRETO Rua Carqueira Casar. 481 10°and, - Cj 1006 Cap: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-6731 E-mail: ancaratijr@rbp.soi.com.br »SALVADOR Av. Tancrado Neves, 805 Sala 501 Tel.: (71)3341-5100 Fax: (71(3341-4710 E-mail: ofb@ofb.com.br »SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilharmino, 429 150 and. -Cap: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 BRmSH AIRWAYS www.ba.com www,ba-sbc.com (agentes de viagens) CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO • Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobirri : Av. Vinte da Janeiro, sln° - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 2° and. Tala.: (21) 3398-388813990 Fax: (21) 3398-4685 • Cargas: Aeroporto Valho Galeão s/16 - Cep: 21941-000 Reservas e Tarifas de Cargas: Tais.: (21) 3398-7013/7478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21) 3398-7106 Fax: (21)3398-7265 »SÃO PAULO • Comercial Suporte da Vendas: Tal.: (11(3146-5060 Fax: (11(3145-5072 Alameda Santos. 745 - 7° and. c(. 71 - Cap: 0 14 19-001 *Aeroporto da Guarulhos Av. Helio Schmidt, s/n° Cap: 07141-970 Tal.: (11) 6445-2021 Fax: (11)6445-2007 *Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Toca -6° and - s/621 Cap: 07141 -910 Tal.: (11) 6445-5901 Fax: (11) 6445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA A. Marechal Deodoro. 8699 0 and conj. 902- Cap: 80060-010 Tel.: (41)3232-7107 Fax: (41(3322-9080 » VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Praia do Canto
Cep: 29055-131 Tal.. (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRITISH MIDLAND www.ftybmi.com
» RIO DE JANEIRO Av. Das Américas, 3959- Li. 206 Cap. 22631-003 Tel.: (21)3410-1002 Fax: (21(2487-4618 E-mail: vendas Ociscovertheworid.corri.br BRUSSELS AIRUNES www.brusselsairllnes.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - C. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11(3231-5953 E-mail: reservas @sapbraail.com.br CONSOLIDADORES »BAURU A. RafaeleMarcadante, 321 si. 13 Tal: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: baui5ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31)3238-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vandax@ picchioni,com.br • R. Lavras, 20 8° and. Tal: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: planum@plenumtunsmo.com.br *Av. Getúlio Vargaa, 874 15° and. Tal: (31(3261-2299 Fax: (31) 3261-2299 E-mail: viramundo@viramundonat.com.br *BLUMENAU A. Rio Branco, 238 Tal: (47)3221-0100 Fax: (47)3221-0100 E-mail orinter@orintarbnu,corn,br »ÍA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI, 2 SI. 119 Tal: (61) 3223-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasilia©gapnat.com.br » CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomas, 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137-3200 E-mail: ancoradouro 6)ancoradouro.com.br "CAXIAS DO SUL A. Borgas da Medeiros. 560 Tal: (54) 3217-1123 Fax: (54) 3217-1123 E-mail: marciacxj @ skyfeam.tur.br "CURITIBA • R. Voluntários da Pátria, 400 1° and. Tal: (41(3014.3104 Fax: (41) 3226-2498 E-mail: comercial c8okbrasil.com.br • Pça. General Osório, 379 8° and. Tal: (41)3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail curitiba@gapnet.com.br *AI. Carlos da Carvalho, 373 Te[: (41)3310-1600 Fax: (41(3310-1630 Setor Inter: Tal.: (41)3310-1620 E-mail: orintar@omintercwb.onm.br .FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tal: (48)3216-0100 Fax: (48)3216-0100 E-mail: ohnter@odnterfln.com.br iR. Jerônimo Coalho, 2938° and. Tal: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: jeffamonIln@skyteam.tur.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47) 3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 E-mail: joinxille©gapnet.conl.br •R. 9 da Março. 485 Tal: (47)3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: orintar@orinterjoi.com.br Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 005
Empresas Aéreas » LONDRINA Av. Higienópolia, 210 si 1602 Tal: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7000 E-mail: ohnter@ohnterldbcom.br »NOVO HAMBURGO
CABO VERDE CENTRAL DE RESERVAS: 0300.3136868 FORTALEZA
A. Joaquim Nabuco, 828 SI 1707 Tel. (51) 3582-5665 Fax: (51 ) 3582-51 71 E-mail: selltour@selllour.corn.br ,* PELOTAS
As. Dom Luis, 880 - salas 09 e 10Aldeola- Cep: 60160-230 Tel.: (85) 3266-1755 Fax: (85k 3266-1756 E-mail: tacv@tacvfoOaleza.com.br »RlO DE JANEIRO
R. General Neto. 1051 si 305 Tal. (53) 3225-2213 Fax. (53) 3225-2213 E-mail: aeilour@ selltour.com.br » PORTO ALEGRE
R. Figueiredo Magalhães, 286 s.201- Copacabana Cep: 22031-010 Tal.: (21) 2547-2087 Fax: (21) 2235-0923 E-mail: tacv.mindelo@uol.com.br »SÁO PAULO
*Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tal: (51) 32114200 Fax. (51)3225-1881 E-mail. portoalagregapnat.com.br • A. 7 de Setembro, 7309° and. Tal: (51) 3212-5588 Fax. (51) 3220-9933 E-mail: selltouriâsalltour,com.br .Pça. da Allandeço. 127° and. Tal. (51) 3287-3920 Fax; (51) 3287-3821 E-mail: sky@skytaam.tur.br »RECIFE R. Ernesto da Paula Santos, 1172 Tel: (81) 3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: recife algapnet.corn.br »RIBEIRÃO PRETO R. Carquaira César, 481 10° and. Tal. 116> 3610-4441 Fax; (16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO • A. Uruguaiana. 94 14° and. Te). (21)3881 -6868 Fax. (21) 3861-6868 E-mail: elitravehlO elitravel.com.br • A. da Altandaga. 91 6° and. Tal; (21)28088 9-3 0 Fax (21)2507-9600 E-mail. connarcial@gbv.com.br is SALVADOR Av. Trancredo Naves. 3343 bt. A si 1101 Tal; (71) 3341 - 0650 Fax: (71)3271-3321 E-mail. salvador@gapnat.con-r.br *SANTA MARIA R. Marechal Floriano Peixoto, 1000 si. 43 Tal; (55)3217-5660 Fax; 0800 510 0000 E-mail; selltour@salltour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
Rua da Consolação. 348- Cl. 111 - Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas (C CATHAY PACIFIC www.cathaypacific.com » SÃO PAULO Au. Ipiranga, 318- Bloco A - 5° and. Cap: 01040-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 SITA' SAOSDCX E-mail. cattiaypacificé?cau'iaypacdic.tur.br CHINA AIRUNES wwwchina-airlines.com »RIO DE JANEIRO A. Conde de Lages, 44-4° and. Gloria - Cep. 20241-080 Taletax: (21)2220-5048 SÍTA- SAOTOCI » SÃO PAULO Av. Ipiranga, 104-8° and.- cosi. 83 Cep; 01046-010 - Tel.: (11) 3259-4066 - Fax; (11)3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail; recaptur@uoicom.br www.raceptur.com.br CUCI( MEXICANA »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- 11° and.- cj. 111 Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 rasarvas@sapbraail.com.br www.clickrnx.com CONTINENTAL AIRLINES
• A. da Assembléia, 10 - sala 3711 - Centro - Cep: 20011 -000 Vendas: Tel.: (21) 2531-1850 Fax: (21) 2531-2034 • R. da Assembléia, 10 - sala 3711 - Cep 20011-000 Fax: (21) 2531-2350 •Av. Atlântica. 1702 - LI. 2 - Copacabana - Cep; 22021-000 Fax: (21) 2255-2555 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tal: (21) 3398-3023 Fm: (21) 3398-4105 Carga: Tel.: (21) 3398-7261 Fax: (21) 3398-7271 CO NSOLIDADORES »BAURÚ • A. Aataele Marcadarrle, 3-21 SI 1 2 3 Cap: 17045-000 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 • Rua Araujo Leite. 2372 - Alto da Cidade - Cep. 14012-055 Tal: (14) 3227-9800 Fax: (14)3227-9800 »BELO HORIZONTE *Rua Gonçalves Dias. 880-3° and. Funcionários - Cep 30140-091 Tel.: (31)3261-1408 Fax: (31) 3262-0815 •R. Lavras, 20-8° and.Savassi - Cep; 30330010 Tel.: (31)3284-6125 Fax; (31)3254-6128 • Rua Aio Grande do Norte, 1164- cl 102- Cap;30130-131 Tel.: (31) 3029-1755 Fax.: (31)3029-1761 »BLUMENAU Alameda Rio Branco. 238-4° and. - Cap; 89010-300 Tel. (47)3221-0108 Fax: (47) 3221 -0121 »BRASíLIA
• Rua Jeronimo Coelho, 293 W. and. - cj. 802 Cep: 80010-030 Tel. (48) 3224-5656 »FORTALEZA As. Santos Durnont, 2811 Aldeola - Cep: 60150-161 Tal.: (85) 3266-2900 Fax; (85) 3266-2903 »GOIÂNIA • Rua 9 CD P4 - Lote 45 - n 558 Tel.: (62) 3226-4000 Fax: (62) 3226-4000 *Avenida 136, 960- sala 704,705 El. Executive Tower Sia Mansta - Cep; 74180-040 Tel.: (62) 3239-0000 Fax.: (62)3239-0010 »JOINVILLE R. Nove de Março, 485-5° and. Sala 501/502- Cep: 89201-408 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA •R. Pará, 1500 - Conj. 402 Cep: 86020-040 Tel.: (43)3325-5567 Fax: (43) 3325- 5567 •Av. Higianôpolis, 210- sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43)3378-7008 Fax: (48)3324-9078 »NATAL Rua Apodi. 583- Tiro[ Cep: 59020-130 Tal, (84)3220-2999 Fax. (84)3220-2998 » NOVO HAMBURGO cRua Gomas Portinho, 17-o) 1203 Cop: 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 Fax; (51)3595-2700 • R. Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707- Cap; 93310-002 Tel.: (51)3582-5685 Fax.: (51)3582-5172 »PORTO ALEGRE
•SCN Quadra 5 Bloco A Número 417 e R. dos Andradas, 1234- 20° and. Cap' 70710-500 Cep: 90020-008 Te); (61)2108-6408 Tel.: (51)2131-9907 Fax; (61)2106-6339 Fax: (51)3014-9933 .SRTVS Centro Empresarial Brasilia •R. dos Andractos, 1234- 21° and. - Bloco B - coo). 701 - Cap; 70340-907 sala 2102 Cep; 90020-OCR Tal; (61)2102-9200 Tel.: (51)3287-8503 Fax; (61) 2102-9299 Fax; (51) 3287-3515 »CAMPINAS • Praça da Allandega, 12 - 7°and. Cap: 90810-020 •Av. José da Souza Campos,181 5- Tel.: (51)3287-3920 4°and. - Cap;13025-320 Fax.: (51) 3287-3921 Tel.;(19) 3794-4610 •Av. Otavio Rocha, 134- 4.and. Fax.:) 19) 3251-2624 Cap; 90010-150 • R Barão de Jaguará, 707-8° and. Tal.; (51)3211-4208 si. 83/84 - Cap. 13015-001 Fax; (51)3225-1881 Tal.; (19)3737-2250 Fax; (19(3232-0541 »RECIFE
wwwcontinental.com CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11)2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 •R. Dr. Liráucio Gomes, 55- Cambu) •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala Cap; 13015-001 101 - Boa Viagem - Cap: 51111-010 Tel.: (19)2137-3200 »SAO PAULO Tel.: (81(2129-3450 Fax; (19) 2137-3207 • Rasarvas; Fax: (81) 3465-9380 "CUIABÁ Tel.: (11)2122-7500 •Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 *Av. Ipiranga. 104 1°and , Fax; (11)2122-7551 Av. São Sebastião. 2852 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tal; (11>2142-2700 Bosque - Cap; 78045-000 Grupos; groupsbrazil@coair.com Tel.: (81(3086-3508 Fax: (11) 3256-8615 Tal.; (65) 3314-2727 Onepasa: onepassbrazil@coair.com Fax; (81) 3086-3501 E-mail; advance@advanca.tur.bm Fax: (65) 3314-2721 Atendimento a clientes; »RIBEIRÃO PRETO •R. Major Sertóso, 1283° and. customarcamabrazilRcoair,com »CURITIBA •R. Carquaira Casar. 481 -10" and. Tal (11(3138 - 1300 A. da Consolação, 247- 13° and. - •Rua Marechal Deodoro, 630- 19° Fax. (11)3258 - 1500 Sala 1007- Centro - Cep; 14010-130 Cep; 01301-903 and ci, 1906 Tel.: (16) 36104441 E-mail: odairegapnat.com.br Vendas' Cep; 89201-408 Fax (16)3610-5731 sAl. Jaú, 17428° and. cj. 61 Tel.: (11)2122-7575 Tel.: (41)2141-2721 •R. Bernardino de Campos. 1001 - Tel: (11)3534- 7575 Fax' (11)2122-7565 Fax.: (41)3322-0246 cl. 406 Fax. (11)3534-7599 Marketing. e Pça Gen. Osõrio. 379- Conj. 801 Tal. (16)2111-3900 E-mail; Fax; (11(2122-7565 Cep; 80020-010 Fax. (16(2111-3906 jackson.comerciaVdars.com.br E-mail; marketingbrasil@coair.com Tel.: (41)3223-2200 •Pua Visconde Inhaunia, 580 • A. Major Senário. 110 Contabilidade; Fax.:(41(3233-1550 sala 303 Tel. >11)3154 - 5451 Fax. (11)2122-7556 •Pça. Gen. Osório, 400- 1° and. Tal '(16)3625-8176 Fax: (11)3154-5495 • R. da Consolação, 247 13° and. -Cep: 80020-917 E-mail.grupo2@larser.com.br Cap 01301-903 »SALVADOR Tel..(41)3014-3104 iAs, São Luis, 5015° and. Fax; (11)2122-7540 •Av. Antonio Carlos Magalhães, Fax,: (41) 3324-1740 Te). (11)3154-1053 *Av. Brig. Fana Lima, 1795 lojas 4 e •Rua Carlos de Carvalho, 373 Centro Empresarial )goalemi Fax; (11)3154-1121 5-Jardim Paulistano 61. B 221 - Sala 218- Pituba 8°. and. - Cap; 80410-180 E-mail; Cep 0 1451 -001 Cep; 41826-900 Te). (41(3310-1608 adson.emissao@raxtur.com.br Fax (11)3812-7302 Tel.: (71)34833432 Fax. (41)2160-1680 • A. 7 de Abril, 1279° and. *Aeroporto de Guarulhos Fax: (71)3483-9333 Rua Presidente Faria, 321 - Centro Tal; (11)3259-5400 Bagagem; Tal,: (11)6445-4287 • Av. Antonio Carlos Magalhães, Cep; 80020-290 Fax' (11) 3255 7548 Fax; (11)6445-4268 Te).: (41)3219-5408 4362- Terminal Rodoviário E-mail; tyller@tyller.com br Carga; Tel.: (11)6445-5052 Fax; (41) 3219-5408 Tal. (71)3270-7413 Fax (11(6445-5060 »UBERLÂNDIA Fax. (71)3270-7422 »FLORIANÓPOLIS »RIO DE JANEIRO »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Flor/ano Peixoto, 615 cj. 704 • A. Alvaro de Carvalho. 267 Tal' (34) 3215 - 51388 Central da Reservas; 7° and. Si. 7011702 • Rua José Bonifécio, 64-Vila Ema Fax; (34)3215 - 5777 TolI Frea 0800-7027500 Cep: 88010-040 Cap; 12243-340 Email: Grupos; groupsbrazil@coair.com Tel.: (48(3216-0108 Te), (12)4089-3900 planuni.udr@planumturisrnocom.br Onepasa: onepaasbrazil@coaim.com Fax; (48) 3224-2246 Fax. (12)4009-3939 Av, João Guilherr'riino, 2491° and. ci. 14 Tal; (13) 3922- 1299 Fax; (13)3922-4616 E-mail s)k@ancomadouro.com.br » SÃO PAULO
B - 006 - Panrrjtas - Fevereiro / 2005
• Rua João Guílhermino, 429 1 and. -si 14 Cep: 12210-131 Tel. (12) 2134-1399 Fax. (12) 3922-1412 VITÓRIA • R. Eugênio Neto, 93 Praia do Canto Cep: 2055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27) 322-1114 COPA www.copaair.com TolI Free: 0800-7712672/COPA (11) 3549-2672/COPA » MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 654-térreo Centro » RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 1130- 15° and. Copacabana »SÃO PAULO Av. Paulista, 1337-4° and Carquaira Casar
»BAURU e Rua Rafaali Marcadanta, 21 -Sala 13- Vila Mariana Cep; 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax; (14)3223-1451 •Rua Capitão Gomas Duarte, 16Sala 63- Altos da Cidade Cep: 17012-040 Tel.: (14) 3227-9800 Fax: )14) 3227-9800 »BELO HORIZONTE *Rua Rio Grande do Norte, 116411 and. - Funcionários Cap; 30130-131 Tel.: (31)3029-1755 Fax: (31)3029-1761 • Av. Alvares Cabra), 401 - Lourdes Cap: 30170-008 Tel.: (31) 2103-8913 Fax; (31)2103-8919 e Rua Felipe dos Santos, 521 - si 6041605 - Lourdes Cap; 30180-160 Tel.; (31) 3291-4525 Fax: (31) 3291-4469 *Av. Cristovão Colombo. 485-7° and. - Savassi Cep. 30140-140 Tel.: (31)4501-5010 Fax; (31) 4501 -5086 e Rua Lavras, 20-8° and. São Pedro Cep: 30310-010 Tal.: (31) 3078-6125 Fax: (31(3078-6128 »BLUMENAU Alameda Aio Branco, 238- Sala 53 Cap; 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax; (47) 3221-0120 » BRASILIA • SCN Quadra 2- Bloco O - Sala 925/933 Torra B Centro Empresarial ENCOL Cep; 70710-500 Tal.: (61)3328-4080 Fax; (61) 3327-9629 •Aeroporto Internacional de Brasilia - Setor da Angaras . Lote 27128 Cap: 71608-900 Tel.: (61) 2106-6400 Fax; (61) 2106-6443 •SRTVSQD7O1 CJL BI II Si 117/118 Cep70340-906 Tal.; (61)3223-0070 Fax; (61(3226-6233 »CAMPINAS Rua Dr. Liráucro Gornex,55 -Cambui •Cep-13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax; (19)2137-3210 Rua Barão de Jaguará, 707 - 8° • and - C. 83)84 (Amadeus) Centro - Cap. 13015-001 Tel.:(19)3737-2250 Fax (19) 3232-0541 •Av.Josal Sousa Campos. 1815-4° and., 51.407/409 - Cambui Cep; 13020-320 Tal -(19) 3343-4600 Fax; (19)3253-2624
Aéreas »CAMPO GRANDE •Av. 15 de Novembro, 310Sobreloja - Cep: 79002-140 Centro Tel.: (67) 2106-6200 Fax: (67) 3355-8214 • Rua Alagoas, 605, 1 and. Sala 6 - Jardim dos Estados Cep: 79020-120 Tel (67)2107-3900 Fax: (67) 2107-3940 »CAXIAS DO SUL Av. Borges de Medeiros. 560/sala 51 Cep95020-310 »CUIABÁ *Rua São Sebastião, 2852- Bosque Cep78045-000 Te).: (65) 3314-2727 Fax: (65) 3314-2721 •Av. Isaac Povoas, 586- 7 and. Sala 708 Centro Cep. 78005-560 Tel.: (65)2121-3900 Fax: (65)2121-3908 "CURITIBA • Rua Voluntários da Pátria. 400 land. - sala 102-Centro Cep: 80020-917 Tel.: (41) 3014-3104 Fax: (41)3324-1740 *AI. Dr. Carlos de Carvalho 373-5° and. - Centro- Cep: 80410-180 Tel..(41)3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 cRua Marechal Deodoro, 630- 19 and - Sala 1906- Centro Cep: 80010-010 Tel.: (41) 3223-2721 Fax: (41) 3322-0246 • Pr. General Osório, 379- Cj 801 Centro - Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 Fax: (41) 3233-1550 »FLORIANÕPOLIS • Rua Alvaro de Carvalho, 267 - sala 7011702 - Centro Cep: 58010-040 Tel.: (46)3216-0100 Fax. (48) 3224-2246 *Rua Jeronimo Coelho, 280 - si 1005- Centro Cep: 89204-250 Tel., (48)3901-1030 Fax: (48) 3901-1031 • Rua Jerônimo Coelho. 293- 8°and. - Sala 802 - Centro Cep 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48)3224-9400 "FORTALEZA • Av. Santos Dumont. 2727 - Sala 907-Aldeola Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3261-0301 Fax: (85) 3261-9037 •Rua Silva Paulet, 927- Meireles Cep. 60120-020 Tel.: (85) 3086-5473 Fax: (85) 3261-6860 •Av, Santos Dumont, 2811 - Aldeola Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3266-2900 Fax: (85) 3266-2903/174 »GOIANIA •Av, 85, 1425- Sala 202 - Setor Marista - Cep: 74160-010 Tel.: (62) 3091-2626 Fax: (62)3091-2626 •IR. 06.370- 14 and si 1404- Cetor Oeste cep: 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 Fax: (61(3531-7100 »JOINVILLE • Rua 9 de Março. 485 - Sala 501/502 - Centro Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax (47) 3433-3911 • R Blumenau, 178 -Centro Cep: 89204-250 Tel.: (47) 3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 »LONDRINA .Av. Higienópolis, 210- Sala 604Centro - Cep'86100-090 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 Rua Pará, 1500- 4°and. - sala 402 Centro - Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3336-5567 Fax. (43(3336-6208
»NATAL Rua Apodi, 583 - Tirol Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2985 Fax: (64) 3220-2998 »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Cl 1707 . Centro Cep: 93320-006 Tel,: (51) 3582-5665 Fax: (51) 3582- 5171 "PELOTAS Rua General Neto. 1051 - Sala 305Centro - Cep: 96051-280 Tel.: (53) 3225-2213 Fax: (53(3225-2213 »PORTO ALEGRE • Praça da Alfândega, 12- 7°and. Centro . Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 •Rua 7 de Setembro. 730- Conj. 901 -Centro Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 Fax: 0800 882 2002 .Av. Otavio Rocha .134-4 and. Centro - Cep: 90020-151 Tel.. (51)3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 .Rua dos Andradas, 1234- Sala 2102-Centro Cep 90020-006 Tei.: (51(3287-8500 Fax: (51) 3287- 8510 »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar. 1555Sala 27129 - Boa Viagem Cep: 51111-011 Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 • Rua Ernesto de Paula Santos. 1172s1705 Centro- Cep: 51021-330 Tel.: (81(4002-0427 Fax: (81) 4002-0427 »RIBEIRÃO PRETO cRua Cerqueira César, 481 - 10°and salas 1005a 1007 Centro- Cep: 14010-130 Tel.: (16(3610-4441 Fax: (16)3610-5731 •Rua Visconde de Inhauma. 580sala 303 Cep 14010-100 Tel.: (16) 3625-8176 Fax: (16) 3625-8154 cRua Bernardino de Campos. 1001 Cl 406 - Centro - Cep: 14015-130 Tel.: (16) 2111-3900 Fax: (16) 2111- 3906 »RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63-2° and. - Sala 205 - Centro Cep. 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21)2240-4791 •Av. Das Américas, 700 Sl.6 Bloco 201 - Citta América Tel.: (21) 3154-8350 Fax: (21) 2240-4791 • Rua São José. 70 - 4° and. - Centro - Cep: 20020-010 Tel.: (21(4502-0200 Fax. (21(4502-0201 • Rua São José, 90 - 5° and. - Centro Cep: 20010020 Tel.: 21) 2517-4100 Fax: (21)2517-4170 • Rua Rodrigo Silva, 30 - 30 and. Centro - Cep: 20011-040 Tei.: (21)2106-7496 Fax: (21)2106-7479 eAv. Presidente Wilson, 165 Gr. 702 Centro - Cep: 20030-020 Tel : (21)2533-2911 Fax: (21) 2533-0439 •Av. 7 de Setembro. 71 - 18° and. Centro - Cep: 20050-005 Tel.: (21) 3221 -5500 Fax: (21) 3221 -5501 »SALVADOR • Av. Txncredo Neves, 3343 ELA5I 1101- Cep: 41820-020 Tel.: (71(3341-0680 Fax: (71(3271-3321 *Av. Tancredo Neves. 2421 - Sala 302/303- Pituba - Cep: 41820-021 TeI.:)71)2t01-3900 Fax: (71) 2101-3910
*Av. Axila Garibaldi, 1815 Sala 206 Cep: 40170-130 Tel.: (71) 3270-7444 Fax: (71) 3450-5490 »SANTA MARIA Rua Marechal Floriano Peixoto, 10143 - Centro Cep: 97015-370 Tel.: (55) 3217-5660 Fax: (55)3217-5660 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. João t3uilhermino. 429 15 and. -cj. 156 Centro - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 •Rua José Bonifácio, 64- Vila Ema Cep: 12243-340 Tei.: (12) 3921-1400 Fax' (12) 3913-4616 »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 104- land. - Centro Cep: 01046-010 Tel.: (11)3156-2777 Fax: (11(3156-2704 *Alameda Jaú. 1742- 8°and. Cj. 81 - Jardim Paulista Cep: 01420-002 TeI.:)11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 • Rua Major Sertório. 106 - Centro Cep: 01222-000 Tel.: (11(3159-2525 Fax: (11)3255-5311 • Rua da Consolação, 222 - and. Intermediário Centro - Cep: 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 Fax: (11)4503-1913 *Av. São Luis. 50 - 15° and. - Ci. 15112 - Centro - Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3154-1000 Fax: (11) 3154-1011 • Rua Major Sertório, 126-3° and. Centro - Cep: 01222-000 Tel.:(11(3138-1397 Fax: (11)3258-1500 •Aua 7 d Abril, 127 -9° and. - Conj. 91 -Centro - Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11)3120-4617 »UBERLÂNDIA *Av. Floriano Peixoto, 515-7° and. Si 704- Centro - Cep 38400•102 Tel.: (34) 3215-5858 Fax: (34) 3215-5777 *Av. Cesário Alvim, 818- Sala 1037 Centro - Cep: 38400-098 Tel.: (34) 2101-6800 Fax: (34(2101-6807/09 »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha. 565 Sbljs. 32/33/34135 Cep. 29055-131 Tel.: (27) 3089-9000 Fax: (27) 3089-9001 CRUISER www.voeoruiser.com.br 0300-7892112 »CURITIBA Aeroporto de Bacachen - hangar 12 Cep: 82515-180 Telefax: (41)2106-2150 CUBANA DE AVIACION www.cubana.cu ,*SÃO PAULO R. da Consolação, 222-7° and. conj. 701 Cep: 01302-000 - Centro Teis.: (11) 3214-2756/4571/0737 Fax: (11(3255-8660 E-mail vendas: pedro.ursuia@cubanabrasil.com.br REPRESENTANTE "BRASÍLIA SCLN 113-131.C-S/206 Tel.: (61)3347-4047 Fax: (61(3349-6949 E-mail: ecotur@ecotumews.com.br »CAMPINAS Av. Cel. Silva Te)les, 75"A" Cambui - Cep: 13024-000 Tel.: (19) 3295-2500 Fax: (19)3294-6503 E-mail' ecoturcampinax@ ecoturnews com.br / cubana@ ecoturnews.com.br
CZECH AIRLINES www.czechairllnes.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - cj. 111 Centro Tel.:(11)3123-1800 Fax: (11(3231-5953 E-mail: resetvas@xapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU R. Rafaele Mercadante. 321 si, 13 Tel: (14) 3234 -3939 Fax: (14)3227- 7751 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tei: (31(3234-7118 Fax: (31)3273- 6242 E-mail: venclaa@picchiani.com.br • R. Lavras, 208° and. Tel: )31(3284-6125 Fax: (31) 3284- 6128 E-mail: plenum@plenumturismo.com.br *Av. Getúlio Vargas, 574 15° and. Tel: (31) 3261 -2299 Fax: (31) 3261- 2299 E-mail: viramundo@xiramundonet.com.br "BLUMENAU A. Rio Branco, 238 Tel: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221- 0 10 E-mail: oánterorinterbnu.com.br "BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 aI. 119 Te[: (61(3223-0070 Fax: (61) 3226 - 6233 E-mail: brasilia@gapnel.coni.br »CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomes, 55 Tel: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS 00 SUL R. Borges de Medeiros, 560 Tei: (54(3217-1123 Fax' (54)3217-1123 E-mail: marciacxj@skyteam.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 400 1° and. Tei: (41)3014-3104 Fax. (41)3226-2498 E-mail: comercial @okbrasii.com.br •Pça. General Osório, 3798° and. Te): (41) 3223-2200 Fax: )41)3223-2200 E-mail' curitibagapnetcOm.br sAl. Carlos de Carvalho, 373 Tei: (41) 2106 - 1600 Fax: (41)2106-1830 E-mail: orinterorintercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho, 267 xl. 202 Tel: (48) 3216- 0100 Fax. (48)3216-0100 E-mail: orinter@orintertln.com.br • R. Jerônimo Coelho, 2938° and. Tel: (48) 3224- 5656 Fax: (48) 3224 - 5656 E-mail: jeflersonfln@skyteam.tur.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178 si, 708 Tel: (47)3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: oinvilie@gapnet.com.br •R. 9 de Março, 485 Tel: (47)3433-2511 Fax: (47)3433-2511 E.mail:onnter@oxntetioi.com.br »LONDRINA Av. Higienópolis, 210 si 1602 Te): (47) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail: orinler@orinteridb.corn.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tel: (51) 3662 -5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: selltour@selltour.com.br »PELOTAS R. General Neto, 1051 si 305 Te): (53)3225- 2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: sellfour@seutour.com.br
» PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tel:(51(3211 -4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br • R. 7 de Setembro, 7309° and, Te): (51) 3212 - 5588 Fax: (51)3220-9933 E-mail: xditour@aelltour.com.br • Pça. da Alfandega, 12 7 1 and, Tei: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287 - 3821 E-mail: sky@skyteam.tur.br »RECIFE A. EmextO de Paula Santos, 1172 Tel: (81(3465-8180 Fax: (81) 3327 - 4590 E-mail: recifm3/gapnet.corn.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 10° and. T5I:)16)3610-4441 Fax: (16) 3510- 5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br » RIO DE JANEIRO iR. Uruguaiana. 9414° and. Tei: (21)3861 -6868 Fax: (21)3861-6868 E-mail: elilravel@eRtravel.cOm.br •R. da Alfandega, 91 6° and. Tel: (21) 2509 - 3680 Fax' (21)2507-9600 E-mail: comercial i5 gbv.com.br »SALVADOR Av. TrancneÓD Neves, 3343tá Ad 11171 Tel:(71)3341 -0650 Fax: (71) 3271 -3321 E-mail: salvador@gapneLcom.br »SANTA MARIA A. Mal. Flonano Peixoto, 1000 si. 43 Tel: (55)3217-5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: xelltouriSselltour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 249 1° and. cj. 14 Tel: (13)3922-1299 Fax: (13)3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO eAv. Ipiranga, 104 1° and, Tel: (11)2142-2700 Fax: (11)3256- 8615 E-mail: advancx@adeance.tur.br •R. Maior Sertóno, 1283° and. Tel: (11)3138-1300 Fax: (11(3258-1500 E-mail: odair@gapnet.com.br .Ai. Jaú, 17428° and, cj. 61 Tel: (11) 3534 - 7575 Fax: (11) 3534 - 7599 E-mail: jackson.comerciai@ifs.com.br •R. Major Sertór/o, 110 Tel: (11)3154-5451 Fax: (11)3154-495 E-mail: grupo24leiser.coi7i.br • Av. São Luis, 50 15° and, Tei:(11)3154- 1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: edson.emissao@rextur.com br R. 7 de Abril, 127 9" and, TeI:(11)3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tylier@tyller.com.br "UBERLÂNDIA Av. Flonano Peixoto, 615 cj. 704 Tel, (34)3215-5888 Fax: (34) 3215 - 5777 Ema/: plenum.udi © plenumturismo.com.br DELTA AIR UNES www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) "RIO DE JANEIRO •Vendas/Promoção/Diretotia: (não atendem passageiros) A. do Ouvidor, 161 -15° and, Cep: 20040-030 Te).: (21) 3723-7552 Fax: (21) 3723-7570 • Loja: R. do Ouvidor, 161 - 2° and. Lj. 203- Centro • Loja/Emissão (atendimento a passageiros) R. da Assembléia, 10- sala 3711 Centro- Cep: 20119-900 Fax: (21) 2252-1330 Panrotas - Fevereiro / 2008 - B - 007
Aéreas • Carga Tel.: (21) 3398-705817059 Fax: (21) 3398-7162 Aeroporto do Galeão (atendimento a passageiros) Tal.: (21) 3398-3663 Fax: (21(3398-3644 »SÃO PAULO VendaslPromoção/Lo)a/Emissàol Marketing: R. Marquês de Itu, 61 - 120 and. Cep: 01223-001 Tal (11)2172-7700 Fax: (11)2172-7701 • Contabilidade: Tel.: (11)2172-7740 Fax- (11(2172-7703 *Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tel.: (11)6445-3926 Fax: (11)6445-2543 CargaTaIs.: (11)6445-6172/6173/6174 Fax: (11)6445-6759 ESCRITÓRIOS REGIONAIS » BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 s/1 002 - Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3284-7558 Fax: (31) 3287-3796 » BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional SHS Qd. 1 - BI. A- Ij. 39140 Cep' 70322-900 Tal.: (61)3223-4152 Fax: (61) 3321-1081 » CAMPINAS A. Liráucio Gomes, 55 - B. Cambui Cela: 13024-490 Tel.: (19)2137-3200 Fax: (19)2137-3207 » CURITIBA A. Presidente Faria, 282 - 40 and. cj 402 - Centro - Cep 80020-390 Te).: (41) 3232-3001 Fax: (41) 3233-5559 » PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 180 and -coo). 1801 Cep: 90090-008 Telefax (51) 3224-4682 » SALVADOR As. Tancredo Neves, 1222- Edil. Catabas Tower - xis. 7091710 - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3273-0300 Fax: (71) 3273-0301 DRAGONAIR www.dragonair.com »SÃO PAULO As. Ipuranga, 318- Bloco A 50 and. Cep 01046-010 Te).: (11) 3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail dragonairoldragonair.com.br EL AL ISRAEL AIRUNES www.elal.co .Il » RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - s/1706 Centro - Cep. 20040-007 Te)s.: (21) 2220-6098/6948 Fax: (21)2220-3230 E-mail: vendas noiolela).com.br EMIRATES www.emirates.com/br »SÃO PAULO Rua Jamas Jouie. 92 - 70 and. B. Brook)in Novo - Cep: 04576-080 Te).: (11) 5503-5000 ETHIOPIAN AIR UNES www.ethIopianairIines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - p. til Centro Te).: (11)3123-1800 Fax (11(3231-5983 E-mail: reservassapbrasi) com.br CON SOL 1 DADO R ES »BAURU R Rafaele Mercadante. 321 si. 13 Tal: (14) 3234 -3939 Fax. (14) 3227-7781 E-mail: bau@xncoradouro.com.br B 008 - PanrotaS - Fevereiro / 2008
»BELO HORIZONTE .Av. Bernardo Mosteiro, 1539 Te): (31(3238-7118 Fax: (31)3273-6242 E-mail: vendas@picchuoni.com.br e A. Lavras. 20 80 and. Tel: (31) 3284-6125 Fax: (31)3264-6128 E-mailpienum@plenumtudsmo.com.br • Av. Getúlio Vargas, 874 150 and. Te)' (31)3261-2299 Fax. (31) 3261-2299 E-mail viramsndo@viramundonet.com.br »BLUMENAU A. Rio Branco, 238 Te). (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221-0100 E-mail: onnterorinterbnu.corri.br .BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L E), 2 119 Tal: (61)3223-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: brasilia@gapriet.com.br »CAMPINAS Rua Or. Liráucio Gomas. 55 Te): (19)2137-3200 Fax: (19)2137-3200 E-mail' ancoradouro ancoradouro.com br » CAXIAS DO SUL 5).
A. Borgas de Medeiros. 560 Tal' (54) 3217-1123 Fax: (54) 3217-1123 E-mail: marciacxjG skyleam.tur.br "CURITIBA • R. Voluntários da Pátria. 400 t° and. -Te): (41)3014-3104 Fax (41(3226-2498 E-mail: comercia)@ okbrasil.com.br • P94 General Osório, 37980 and. Tel: (41) 3223-2200 Fax: (41) 3223-2200 E-mail: curi8ba@gapnet.com.br *AI. Carlos de Carvalho, 373 Te): (41)3310-1600 Fax: (41)3310-1630 Setor )nter: Tel.: (41) 3310-1620 E-mail: orinter@orintarcwb.com.br "FLORIANÓPOLIS eR. Alvaro de Carvalho, 267 5). 202 Tel: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail. orinterorinterfln.com.br •R. Jerônimo Coelho, 29380 and. Tel: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: jeffersonfln/6skyteam.tur.br »JOINVILLE eR. B)umenau, 178 si. 708 Tel: (47) 3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: joinvlle@gapnet.com.br •R 9de Março, 485 Te): (47(3433-2511 Fax' (47) 3433-2511 E-mail: onnter@orinterioi.com.br "LONDRINA As, Higienópo)is, 210 si 1602 Tal: (43) 3376- 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail: ovnter@orinterldbcom.br »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco. 828 5)1707 Te): (51)3582-5665 Fax: (51)3582- 5171 E-mail: sefllourGselltour.corn.br »PELOTAS A. General Neto, 1051 si 305 Tal: (53) 3225 -2213 Fax: (53) 3225 -2213 E-mail: selltour@selltour.com.br » PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tal: (51)3211 -4200 Fax: (51)3225 . 1881 E-mail: portoa)egreol gapnet.com.br • A. 7 de Setembro, 730 90 and. Te)' (51)3212-5588 Fax (51(3220-9933 E-mail: safltour@sefltour.com.br • Pça. da Alfandega, 1270 and. Tal: (51) 3287 - 3920 Fax: )51)3287-3821 E-mail: slry skytaam.tur.br "RECIFE A. Emesto de Paula Santos, 1172 Tal: (81) 3465 ' 8180 Fax: (81)3327-4590 E-mail: recite@gxpnet.com.br
»RIBEIRAO PRETO R. Cerqueira César, 481 100 and. Tal: (16) 3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br "RIO DE JANEIRO eR. Uruguaiana, 9414° and. Te): (21)3861 -6868 Fax: (21) 3861 -6868 E-mail: elitravel@eiitravei.com.br •A. da Alfandega, 91 60 and. Tel: (21) 2509 - 3680 Fax (21(2507-9600 E-mail: comercial@gbv.corn.br »SALVADOR Av. Trancredo Neves. 3343 EI. A xl 1101 Te): (71)3341 -0650 Fax: (71)3271- 3321 E-mail: satvadorgapnet.com.br 'a SANTA MARIA R. Marechal Flor/ano Peixoto, 1000 5). 43 Tal: (55) 3217 - 5660 Fax. 0800 510 0000 E-mail: salltour@selltour.com.br »sio JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilharrnino, 249 1°and.cj. 14 Tal: (13) 3922- 1299 Fax: (13) 3922-4616 E-mail: slk6táncoradouro com.br »SÁO PAULO *Av. lpiranga. 104 10 and. Tal: (11)2142-2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail: advanca@xdvance.tur.br •R. Major Sertório, 128 30 and. Tal: (11) 3138 - 1300 Fax: (11) 3258- 1500 E-mail: odair@gapriat.com.br •At. Jaú, 174280 and. cj. 61 Tal: (11(3534 -7575 Fax: (11(3534-7599 E-mail: jackson.comarcialuta.com.br • A. Major Sertório, 110 Tal:)11)3154-5451 Fax: (11(3154-5495 E-mail: grupo2@leixer.com.br •Av. São Luis. 50150 and Te). (11)3154- 1053 Fax: (i1)3154-1121 E-mail: edson.emissao@rexlur.corn.br •A. 7 de Abril, 12790 and, Tal: (11)3259-5400 Fax: (11) 3255 7948 E-mail: tyllar@tyllar.com.br »UBERLÂNDIA As. Flonano Peixoto. 615 cj. 704 Tal:(34)3215-5888 Fax: (34)3215 - 5777 Emaul: plenum.udi@ plenumtunsnio.corn.br FEDERAL EXPRESS wwwiedex.com 'aSÃO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas. 17.891 - 1°and. Cap: 04795-100 Tel.: (11) 5514-7364 Fax: (11)5514-7077 Atendimento ao Cliente: Tal: (ii) 5641-7788 •To)l Free para o Brasil: 0800-7033339 Operações: • Lapa: A. Marina Ciufuli Zanfalice, 291 - Cep. 05040-000 Te), (11)3879-9500 Fax: (11)3879-9519 eGuarulhos (Aeroporto de Cumbica(: R. João Jamil Zarif, s/n° Edificio Teca, 50 and. s/524 - Cep: 07141-000 Te).: (11(644S-5522 Fax: (11(6445-6124 Centro: Av. São Luiz. 187- Centro Cep: 01046-001 Tel.: (11)3256-3538 Fax: (11)3257-9716 'a CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos, 770 Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3765-2000 Fax: (19) 3765-2112
»RIO DE JANEIRO •R. Nair, 135- Olaria Cep: 21021-600 Tel.: (21)2598-8800 Fax: (21)2564-0552 Aeroporto Internacional do Galeão Teca- Lj. 56- Cap:21931-OiXt Tel.: (21) 3398-7393 Fax: (21)2462-1524 »PORTO ALEGRE As. Severo Dullius, 1165 Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3325-2820 Fax: (51)3343-8895 FINNAIR www.finnair.com »RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959 - I. 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21)3410-1062 Fax: (21)2487-4618 E-mail: vendas @discoveu'theworld com br GOL www.eoegol.cOm.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1152121 »SÃO PAULO •R. Gomas de Carvalho, 1629- VI. Olirnpia Te).: (11) 3169-6000 •CRC (Central de Relacionamento com o Cliente): 0800-7040465 •SAS (Central de Atendimento ao Surdo e Deficiente Auditivo): 0800-7040466 E-mail: faleconosco@golnawab.com.br HAHN AIR www.hahnalr.com »SÃO PAULO A. General Jardwn, 60- 10° and. Cep: 01223-902 Tel.: (ii) 3257-8811 E-mail: hahoaur@towertravelbrasil.com.br mrodnguaz @towertravelbrasil.com.br IBERIA www.iberia.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11)3218-7130 »RIO DE JANEIRO *Av. Presidente Antonio Carlos. 51 90 and. - Cep: 20020-010 Loja: Tais.: (21(2282-1336/ 2210-2137 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Vendas e Informações: Tel.: (21) 2282-1336 Fax: (21)2240-9842 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: TaIs.: (21) 3398-3168/3164 Fax: (21(3398-3425 Setor de Cargas: Tel.: (21)3393-6640 Fax: (21)3393-7066 .SÃO PAULO •A. Araújo, 216-3° and. Cep: 01220-020 Loja: Tel.: (11)3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Fax: (11(3255-1353 Vendas e Informações: Tel.: (11)3257-6711 Fax: (11(3255-6615 Aeroporto Internacional da Guarulhos: Informações: Tela.: (li) 6445-2060/2726 Fax:(11) 6445-2774 JAPAN AIRUNES www.jal.com.br »SÃO PAULO *Av. Paulista. 542-2° e 30 and. Cap: 01310-000 •Aeseivas a Grupo: Tel.: (11)3175-2270 Fax: (11)3175-2278 *Tarifa e Emissão: Tel.: (li) 3175-2233 Fax: (li) 3175-2237 •Cargax: Te).: (11)3175-2257 Fax: (11(3175-2259 Aeroporto: Tel.: (11(6445.2040
AGENTES GERAIS »BRASÍLIA CLS114- Bloco B- Loja 29 Cep: 70377-520 Tel.: (61) 3346-9296 Fax: (61)3346-4130 »BRUSQUE A. Pastor Sandresky, 99 - Térreo Centro - Cap: 88350-040 Tal.. (47) 3351-4948 Fax: (47) 3355-0032 »CURITIBA R. Mal. Deodoro. 235-7° and. s/ 70213 - Cep- 80020-907 Tel.: (41)3222-5888 Fax: (41) 3225-5556 »LONDRINA A. Espirito Santo. 1163 5° and. - s/502 - Cep: 86020-420 Te).: (43) 3324-2620 Fax: (43) 3324-9695 JET AIRWAYS www.jetairways.com »SAO PAULO A. Nestor Pestana, 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 E-mail: gsa@gsxtours.com.br KENYA AJRWAYS www.Kenya.aIrways.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- cj. 111 Centro TeI.:(11(3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: rexervas@aapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU A. Aataele Mercadante, 321 si. 13 Tal: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau@ancoradourocom.br » BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31)3238-7118 Fax: (31(3273-6242 E-mail: vendasai piccfsoni.com.br •R. Lavras, 208° and. Tal: (31) 3284-6125 Fax: (31(3264-6128 E-mail: planum@planumtunsmo.com.br *Av. Getúlio Vargas, 874 150 and. Tal: (31)3261-2299 Fax: (31) 3261-2299 E-mail: virarnundo@viramundonet.com.br "BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tal: (47)3221-0100 Fax: (47(3221-0100 E-mail: orintar@orinterbriu.corn.br "BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Coo). L Bt. 2 W. 119 Tal: (61(3223-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasilia@gapnat.com.br "CAMPINAS Rua Dr. Luraucio Gomes. 55 Tel: (19(2137-3200 Fax: (19(2137-3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL A. Borges de Medeiros, 560 Te[ : (54) 3217-1123 Fax: (54)3217-1123 E-mail: marciacxj@skytaam.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 4001° and. Tal: (41)3014-3104 Fax: (41) 3226-2498 E-mail: comercial aiokbrasil.com.br • Pça. General Osório, 379 8° and. Tal: (41)3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: curitiba@gapnat.com.br *AI. Carlos de Carvalho, 373 Tal: (41(3310-1600 Fax: (41)3319-1630 Setor Inter: Tel.: (41)3310-1620 E-mail: orintar@orintarcwb.com.br
Empresas Aéreas e FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho. 267 si. 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail: orinter@orinterfln.com.br • R. Jerônimo Coelho, 2938' and. Te]: (48) 3224-5656 Fax. (48) 3224-5656 E-mail: efiersonfln@skyteam.tur.br »JOINVILLE •R Blumenau, 178 si. 708 Tal (47)3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 E-mail: joinvilleõgapnet.com.br • 8. 9 de Março. 485 Tel' (47) 3433-2511 Fax. (47) 3433-2511 E-mail: orinterorinterjoi.com.br »LONDRINA As. Hugienopolis. 210 si 1602 Tal: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7000 E-mail orinterorinterldb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco. 828511707 Tel' (51) 3582-5665 Fax: (51) 3582-5171 E-mail: selltour@selltour.com.br "PELOTAS R. General Neto. 1051 si 305 Tal: (53) 3225-2213 Fax (53) 3225-2213 E-mail: sellloar@xelltour.com.br »PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha. 134 xl 51 Tel' (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: portoalegregapnel.com .br • R. 7 de Setembro. 7309' and. Tel. (51) 3212-5588 Fax (51) 3220-9933 E-mail: selitourSO xelltour com.br .Pça. da Alfandega. 127 and. Tel (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3821 E-mail: sky@skvtxam.tur br » RECIFE R. Ernesto de Paula Santos. 1172 Tel: (81) 3465-8180 Fax: (81)3327-4500 E-mail recite(xqapnet com br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César. 481 10' and. Tel: (16) 3610-4441 Fax: 1161 3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO .8. Uruguaiana, 94 14' and Te] (21) 3861-6868 Fax. (21) 3861-6868 E-mail: elitravx66elitravel com,br .8. da Alfandega. 91 6' and. Tol. (21) 2509-3680 Fax (21)2607-9600 E-mail: comerciahB gbv com, Er »SALVADOR Av, Trancreclo Nevas. 3343 bi A si 1101 Tal: (71) 3341 -0650 Fax: (71)3271 -3321 E-mail xalvadodolgapnet.com.br »SANTA MARIA 8, Marechal Flosarlo Peixoto. 1000 xl 43 Tel: (55)3217-5660 Fax 0800 510 0000 E-mail: xelltour6lse]ltoar,com br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhermino. 249 l'and. c. 14 Tel: (13(3922-1299 Fax: (13(3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.coni.br »SÃO PAULO .Av. Ipiranga. 104 1" and Tel: (11(2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail. advance@advarice.tur.br • A Maior Sertáno, 1283' axd Tel: (11)3138- 1300 Fax (11)3258-1500 E-mail: odair@gapnet.com.br •Al. Jaú, 1742 8' and cj. 61 Tei (11)3534-7575 Fax. (11)3534-7599 E-mail jacksoru.comercial@its.com.br .8. Major Serlôruo. 110 Tel: (11) 3154 - 5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupo2leiser.com.br
•Av São Luis. 5015' and. Tel (11)3154-1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: edson.emissao@lrexlur.com.br .8.7 de Abril. 1279' and. Tel:(11)3259- 5400 Fax: (11)3255 7648 E-mail tyller@tyller.com.br »UBERLÂNDIA Av. Flonaeo Peixoto, 615 q. 704 Tel: (34(3215-5688 Fax: (34) 3215- 5777 Email: planam udil'/ pleniumlurusmo.com.br KLM-AIR FRANCE www.airfrance.biz.'br (exclusivo para agências de viagens) www.brasilagentnet.klm.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIA FRANCE KLM (alend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0936 E-Mail: mail.helpdesk.brasil@ alrfrance.fr (Air France) CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-88139955,'4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 / 4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br e www.klm.com.br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2 a 69 feira, das 11:00 às 23:00 SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM As. Chedid Jafet 222 - Bloco B 2' and - Vila Olirniux - Cep 04551-065 PABX (11) 3049-0900 ESCRITÕRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM Av, Paulista 1048- 17' and. - c. 172- Bela Vista - Cep: 01310-100 Tal. Comercial: (11)3178-3300 Fax: (11)3253-4228 »RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Pres. Antonio Carlos. 589' and. Cep: 20020-010 FABX (21(3212-1800 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIR FRANCE Tei. (11)6445-2211 Fax 1111 6445-3797 Cargas: 1111 6415-5835 • KLM Tal 11(6445-2887 Fax. 11) 6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIR FRANCE Tel.: (21) 3398-3311 Cargas: 21) 3398-7193-7264 KOREAN AIRLINES www.koreanair.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo. Av. São Luis, 165-7' and. conj. 7A1 -Cep 01046-001 Tel.: (ii) 3151-3922 Fax: 11113259-7509 *Agente Geral de Cargas: Teis.: (11)6445-6269/6270 REPRESENTANTES »SÃO PAULO 8. da Graça, 194 - Cep: 01125-000 Tel.: (11)3223-6044 Fax. (11)3223-2748 .8. dos Estudantes, 15- E'and. s/133 - Cep: 0 15 15 -060 Tel.: (li) 3277-7825 Fax. (11)3277-7830
.R. Jose Getulio. 579- cnn). 83 Cep: 01509-001 Tal.: (11)3388-5288 Fax: (II) 3388-5266 LAN www.lan.com 0800-7610060 (caIl center atend. a agências 0800-7610056 (caIl center atend. a passageiros) 0800-7610057 (fax call center passageiros) »SÃO PAULO .9. da Consolação, 247 12'and -Cep:01301-000 *Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11)6445-3757 Check-ln: Tel.: (11)6445-2824 »RIO DE JANEIRO • R da Assembléia, 92 - 13' and Cep 20011-000 Tal (21)2240-9388 Fax. (21) 2240-3739 • Aeroporto do Galeão: Check-ln: Tel.: (21(3398-3797 Loja 12113398-3601 AGENTES GERAIS »SALVADOR R. Miguel Calmos, 555 Ed Citibank - 6' and. Cap: 40015-010 TeIs.: (71) 3241-1401/3242-8144 Fax: (71)32-13-9882 E-mail. eduardoperez-Shahianot com hr LOT POLISH AIRLINES www.lot.com » SÃO PAULO Rua da Consolação. 348- cj 111 Centro Tal. 11113123-1800 Fax (11)3231-5983 E-mail: reservas @xapbrasil com .bl CON SO LIDAD O A ES »BAURU R. Rafaela Mercadanle, 321 si 13 Tal. (1 .1) 3234-3939 Fax (14)3227-7781 E-mail: bauancoradouro com br »BELO HORIZONTE *Av Bernardo Monteiro, 1539 Tal. (31)3238-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vendas (AI com br •R. Lavras, 208' and. Tal: (31)3284-61 25 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenumEi pienumlurismo comEr .Av Getulio Vargas, 874 15' and Tal: (31) 3261-2299 Fax: (31) 3261-2299 E-mail vira rnuridoii/ viram undonet.corn.br » BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Te)- (47i 3221-0100 Fax (47) 3221-0100 E-mail: onnlar@orinler4unu.com.br »BRASjLIA SRTViS Quadra 701, Conj. L BI. 2 SI. 119 Tal: (61)3223-0070 Fax 61) 3226-6233 E-mail: brasilix@gapnet.com.br » CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomas. 55 Tal: (19)2137-3200 Fax (19) 2137-3200 E-mail: ancoradouro (C ancoradouro,com.br »CAXIAS DO SUL A Borgas do Medeiros, 560 Te). (54)3217-1123 Fax (54) 3217-1123 E-mail: marciacxll/hskyteam tur.br "CURITIBA .8. Voluntários da Pátria, 400 l'and. Tal: (41)3014-3104 Fax (41)3226-2498 E-mail: comercial@okbmsilcom.br •Pça. General Osório, 379 8' and. Tal: (41) 3223-2200 Fax. (41) 3223-2200 E-mail: cuntiba@gapnat.com.br
*Ai Carlos do Carvalho. 373 Tal (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter: Tel.: (41) 3310-1620 E-mail. oenter90orintercwb.com.br "FLORIANÓPOLIS .R. Alvaro de Carvalho. 267 si. 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48)3216-0100 E-mail: orinter@orinterfln.com.br •R. Jerônimo Coelho, 293 8'and, Tel (48) 3224-5656 Fax (48) 3224-5656 E-mail: leflersonflnskyteam.tur.br »JOINVILLE .8 Blumenau. 176 xl. 708 Te): (47) 3416-0002 Fax 1471 3422-3317 E-mail: joinvillegapnet.com br • R. 9 de Março, 485 Tal: (47) 3433-2511 Fax: (47)3433-2511 E-mail: onnler©orinterjoi.com.br "LONDRINA Av, Higienopolis. 210 si 1602 Tel: (43) 3376-7000 Fax: l3l 3376-7000 E-mail: orinterGorinterldb.com.br »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Te[: (51) 3582-5665 Fax: (51)3882-5171 E-mail: selliour@selltour.com.br » PELOTAS R. General Neto. 1051 si 305 Tol: (53) 3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail aelltour©uelltour.com.br »PORTO ALEGRE .Av. Otávio Rocha 134 si 51 Tel: (51)3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 E-mail. portoalegre@gapruet.com.br •A 7de Setembro. 730 9' and. Tal (51)3212-5588 Fax: (51) 3220-9933 E-mail: selllourGseillour.com.br •Pça da Alfandega. 12 7 and. Tal (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail: sky©skyteam tur.br »RECIFE R. Emesto de Paula Santos, 1172 Tal. (81) 3465-8180 Fax: (81)3327-4500 E-mail: recite@gapneI.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César. 481 10" and. Tel: (16) 3610-4441 Fax (16) 3610.5731 E-mail: raoçoancoradouro.com.br » RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 94 14" and Tel (21)3661-6868 Fax. 1211 3861-6868 E-mail: elitravel@elitraxel.com.br • R. da Alfandega. 91 6' and Tal: (21) 2509-3680 Fax (21)2507-6600 E-mail. comercia66gbv.com br »SALVADOR Av. Trancredo Naves, 3343 bi A si 1101 Tal: (71)3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 E-mail: xalvadorh/gapnel.com.br »SANTA MARIA A Mal. Flou(ano Peixoto, 1000 si 43 Tal: (55) 3217-5660 Fax 08005100000 E-mail: seillour@salltour.com br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guiltlemlino. 249 1" and. c1. 14 Tal: (13) 3922-1299 Fax: (13) 3922-4616 E-mail: sjk4-ancoradouro.com.br »SÃO PAULO •Av. (piranga. 104 1' and Tal: (11)2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail advxncae6advance.tur br • A Major Sertôrio, 1283' and. Tal: (11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: odair@gapnet.com.br • AI. Jaú, 1742 8' and. cj. 61 Tal: (11)3504-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackson.comarcial@itx.com.br
•A. Major Sertorio 110 Tel. (11)3154-5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupo2@ieiser.com br *Av. São Luis. 5015' and. Tal (11)3154-1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: edson.emissao'. rextuf.ccm br .8. ide Abril. 1279 and Tel: (11(3259-6400 Fax: 11113255-7548 E-mail tyller6i tyiler.conrn Eu » UBERLÂN DIA As. Flonano Peixolo, 615 cj. 704 Tal: (34)3215-5888 Fax: (34)3215-5777 Emaul: plenum.udi@ plexumturiumo.corn.bi LUFTHANSA www.lutthansa.com Reservas: Rio (21) 4002-5800 São Paulo (11) 3048-5800 aSÃO PAULO .Escritório de Vendas: A. Gomes de Carvalho, 1356 12' and. - Vila Olimpia Cep 04547-005 E-mail: vendau.sao©dlh.de • Reservas Tel.: (11) 3048-5800 Fax: (11)3048-5049 E-mail atendimento. são dlh.de •Mileu & More Tel.: 0800-8915965 Fax: (11)3048-8849 E-mail miles.brasil@dlh.de Tantas Tal: (11) 3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: tarilas.sao@dlh.de • Grupos Tal.: (11)3049-2792 Fax: (11)3646-3197 E-mail: grupos.brasul@dih.de • Bagagem Tel,: (11)3049-2730 Fax: (11) 3048-5849 E-mail crm.brasii@dlh de *Aeroporto Internacional de São Paulo Loja - Terminal 2-Asa D Tais.: (11)6445-3906/2499 Serviço de chegada da voes (24 H) atendimento eletrônico' Tel.: (11) 644 5-2220 E-mail: grustlhGdlh,dv • Check-ln Tal: (11)6445-3906 Fax. (11)6445-3397 • Cargo. Tel.: (11)6412-5866 Fax (11)6412-3540 META LINHAS AÉREAS www.voemeta .com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 » BOA VISTA Praça Santos Dumont. 100-Setor de Hangares Aeroporto - Cep: 69304-000 Tel.: (95) 2121-7780 Fax: (95) 3224-7300 E-mail: xoemeta@voameta.com.br FILIAIS NACIONAIS »ALTAM IRA Aeroporto Avenida Tancredo Neves, s/n' Cep: 68370-000 Telefax. (93) 3515-0992 E-mail. altamira.lola@voemeta.com »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio César. s/o' Vai-de-Cana - Cep. 66115-970 Tel. Loja. (91) 321 0-6297 Fax: (91) 3210-6298 E-mail: administratuvobel voemeta.com » BOA VISTA Aerop. Inter. de Boa Vista - Terminal de Passageiros Telefax (95) 3224-7490 E-mail. boaxiula.ueroporto©voemeta.com
» BREVES Adia Pxes de Carvalho. 2062 Centro- Cep: 68800-000
Tel.: (91)3783-3605 Fax: (91) 3783-3605 E-mail breves .loja 'Svoemela com
Panroas - Fevereiro / 20DB . B . 009
Aéreas » ITAITUBA .Loja Travessa Vitor Campos 67Comércio Tel.: (93) 3518-0028 Fax: (93) 3518-0028 E-mail: itaituba.lcia@voemera.com *MONTE ALEGRE • Rua dos Gurupafubas n° 140 Centro - Cep: 68220-000 Tel.: (93) 3533-1137 Fax: (93)3533-1495 E-mail: malegre.loja@voerneta.com »MONTE DOURADO Rua U, 33- Statt Cep: 68240-000 Tel.: (93)3735-2418 Fax: (93)3735-3042 E-mail: mdourado.loja@voemeta.com » ORIXIMINÁ Rua Marechal Castelo Branco, 2583 Telefax: (93) 3544-1640 E-mail: onximina.lo(avoemeta.com .SANTARÉM Av. Marechal Rondou, 1539 Sta. Clara Telefax: (93)3523-4808 E-mail: santarem.aeroporto@voemeta.com MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- ci. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: ( 11) 3231-5983 E-mail: rnexicana@ mevicanabrasil.com.br CONSOLIDADORES
Telefax: (43) 3376-7000 E-mail: onnter@ndnterldb.com.br »PORTO ALEGRE •Pça. de Alfândega,12 - 71 and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: skyleam@europluS.COm.b •R. dos Andradas. 1234 COfl( 2102- Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51(3287-8310 E-mail: pos@flytour.com.br » RIBEIRÃO PRETO Fl Cerqueira César, 481 - 10° and. s. 1007 - Cep 14010-130 Tel.: (16(3610-4441 Fax (16) 3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.corn.br 'eRIO DE JANEIRO • R. Uruguaiana, 94- 14° and. Centro - Cep: 20050-005 Tel.: (21)3861-6868 Fax: (21) 3861-6888 E-mail: elitravel@alitravel.com.br • A. do Passeio, 62 - 5° and. Cap: 20021-290 Tel.: (21(4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 E-mail: rio@flytour.conr.br R. São José, 90 - 5° and. Cep: 20010-020 Tel.: (21) 2517-4100 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: ilsno@ila.lur.br e sio JOSÉ DOS CAMPOS ' R. João Guilhermino, 429 s.1814 - Cap: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail s1kiBancoi'adouro.com.br NHT UNHAS AÉREAS LTDA
»BAURÚ R Rafael Mercadante, 321 s/13-Cep: 17017-130 Tel.: (14)234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE R. Lavras, 20 - 8° and. Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: p1enum@vturismo.com.br » BLUMENAU AI. Rio Branco, 238-4° and Cep: 89010-300 Telefax: (47) 3221-0100 E-mail: orinter@onnterbnu.com.br »CAMPINAS • R. 13-. Liraucio Gomes, 55- Cambuí Cep: 13015-052 Telefax: (19) 2137-3200 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br *Av. José de Sousa Campos, 1815 sblj. - Cep: 13025-320 Tal.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: cpq@fMour.com.br »CURITIBA • Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and. Tal: (41)3310-1600 Fax. (41) 3310-1630 Setor Inter: (41(3310-1620 E-mail: orinfer@onntertwb.com.br •R. Mal. Deodoro. 630- conj. 1906 Cep. 80010-010 Tel.: (41)2141-2721 E-mail olavioflytour.com.br »FLORIANÓPOLIS • R. Álvaro de Carvalho. 267 s. 7011702- Cep: 88010-040 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail oiinteronntertln.com.br • R, Jerônimo Coeltio,293 - 8° and. s.802 - Cep 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 E-mail. merccus@rnerrx)lus.cm11,br »JOINVILLE R. 09 de Março, 485 s.501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3443-3911 E-mail: oiinter@orinterioi.com.br 'e LONDRINA Av. Higienópolis, 210-6° and. 5. 604 - Cep: 86020-080 B - 010 - Panrotas - Fevereiro / 2008
www.voenht,com.br 0300-1434343 Sede: »PORTO ALEGRE Rua Dona Taoctora, 503 sala 02 Cep: 90240-300 'eCRICIÚMA Aeroporto Diomicio Freitas (Forquilinha) Av. Varria Rovans, 1085- B. Sta. Lidara - Cep: 88850-000 »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pana Av. Rocha Pombo s/n° - São José dos Pinhais - PR - Cep: 83010-900 Tal.: (55)3381-1602 'eERECHIM Av. Dalmar Luis Rlooni, 83-0. Aeroporto - Cap: 9970)-OCO Tel.: (54) 3522-98521 voip: 7581 E-mail: errn@voenht.com.br 'e FLORIANÔPOLIS Aeroporto leIam. Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas, 3393 Cap. 88047-900 JOAÇABA Aeroporto Municipal Sta. Terezinha BR 282km 392- São Brás Cep. 89600-000 » LAGES Aeroporto Federal da Lages BR 282, km 4-Vila Marias Cep: 88502-970 o PASSO FUNDO BR 285, km 287 Tel.: (54) 3327-211513314-6840 vop: 7580 E-mail: plb@voerrht.com.br »PELOTAS Aeroporto Internacional da Pelotas Av. Zeferino Costa s/n° - Bairro Três Vendas Cep: 96070-480 Tal: (55)3273-1340 *PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho Au. Severo Dullius, 90010 Bairro São João Cep: 90200-310 Tel: (51) 3358-2636 RIO GRANDE Aeroporto de Rio Grande Rua Alameda Uruguai, 140 Bairro Humailá Cap: 96203-040 Tel.: (53(3235-1426
SANTA MARIA Base Aérea de Santa Maria Rodovia RST 287 Km240 Cap: 97105-910 Tal: (55) 3226-6729 SANTA ROSA Aeroporto da Santa Rosa Campo de Aviação RS307 Cep- 98900-000 Tel: (55) 3512-5877 »SANTANA DO LIVRAMENTO Rua Uruguai, 1452 Cap: 97573-540 Tal: (85(3243-3750 SANTO ANGELO Rua Duque de Caxias. 1018 Bairro Centro Cep. 98803-610 Tal: (55) 3313-5436 »URUGUAIANA Aeroporto Internacional Rubem Berra Rua Setambrino de Carvalho s/n° Cep: 97500-970 Tel: (55)3414-0254/3313-2727 OCEANAIR www,oceanair,com,br CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4040 (principais capitais) 0300-7898160 (demais cidades) reservas@oceanalrrncom.br reses-vas,controle@oceanair,cOm.br ARACAJU Aeroporto Santa Maria Au Serrador Júlio César Leite. a/e Box OceanAir Cap: 49037-580 Tal: (79) 3212-8548 E-mail: aeroporto.aju@ocaanair.com.br »ARAÇATUBA Aeroporto Estadual Dano Guarita Via Hol. Ferraz, s/n - Zona Rural Cep: 16052-800 - Cx Postal 050 Tel.: (18) 3625-5775 E-mail: aeroporto.aru@oceanair.com.br » BELO HORIZONTE Aeroporto Inter. Tancredo Naves Rodovia MG 10, s/n° - Confins Cep: 35500-900 Tel.: (31) 3689-268712685 Fax: (31(3689-2885 E-mail: aaroporto.cnt@oceanair.com.br » BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitscliek Terminal de Aviação Geral Cep: 71608-900 - Brasilia DF Tal: (61) 3364-9356 19358 19359 Fax: (61)3364-9387 E-mail: aeroporto.bxb@oceanair.corn.br "CAMPOS Aeroporto Bartolomeu Lisandro Saguão Principal ER 101 -Km05-Cep.28093-000 Campos dos Goytacazes - RJ Telefax: (22) 2733-5148 E-mail: aeroporlo.caw@oceanair.com.br » CASCAVEL Aeroporto Municipal mie Cascavel Saguão Principal - BR 277- MM 601 Cep' 85804-810 Tel (45) 3228-2661 Fax: (45)3228-2712 E-mail: aeroporto.cacieoceanair.com.br »CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enoss Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 Cep: 89800-000 Telefax: (49) 3323-0444 E-mail: aeroporto.xapeloceanair.com.br CAMPO GRANDE Aeroporto Internacional da Campo Grande Au. Duque de Caxias, 4355 Cap: 79100-401 Telefax: (67) 3368-6172 E-mail: aeroporto.cgr@oceanair.com.br CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondo, Av. Gov. João Porros de Arruda, sln°
Cep: 78110-370 Telefax: (65)3814-2550 E-mail: aeroporto.cgb@oceanair.com.br CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av. Rocha Pomba, s/n° - São Jose dos Pinhais - PR Cep 83010-620 Tal: (41)3381-135311354 Telefax: (41)3381-1355 E-mail: aeroporto.cwb@oceanair.com.br 'e FLORIANÓPOLIS Aeroporto Inter. Harcilio Luz Av. Diomicio Freitas, 3393Cananos Telefax: (48)3234-7290 E-mail: aeroporto.tin@oceanair.com.br "FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av Senador Carlos Jereissatli. 3000 Cep: 60741-900 Telefax: (85)3392-1525/1527 E-mail: aeroporlo.for@ocaanair.corv.br FOZ DO IGUAÇU Aeroporto Foz do Iguaçu - Cataratas BR 469, km 16,5 Cep: 85863-900 Telefax: (45)3521-4200/4264 Loja Aeroporto: (45) 3521-4257 Controle: (45)3521-4256 E-mail: supervixao.igu@oceanair.com.br »IPATINGA Aeroporto Santana do Paraíso. Saguão Principal - BR 458 Mm 43, 5/n°. Distrito, Industrial de Santana do Paraiso - MG. Cep: 35167-000 Tal. (31) 3825-3781 Telefax: (31) 3825-3782 E-mail: aeroporto ipn@ocesnair.com.br JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto Av. Brasil, 8930 Cep: 78960-000 Telefax: (69) 3424-9849 E-mail: aeroporfo.jpr@oceanair.corx.br »JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Orlando Bezerra de Menezes Av Virgilio Távom N°4000- Bairro Aeroporto Cap: 63020-470 Telefax: (68(3572-1050 12303 E-mail: aeroporto.jdo@oceanair.coim.br P*MACAÉ Aeroporto Macaé Saguão Principal Estrada Hildebrando Alvas Barbosa s/n° - Cep: 27955-410 Tal: (22) 2793-3302 Fax: (22)2793-3301 E-mail: aeroporto.rnea@oceanair.com.br »MACEIÓ Aeroporto Zumbi dos Palmaras BFII04 - Mm 91 - s/n° Bairro tabuleiro do Pinto - Cidade Rio Largo Cep: 57110-100 Telefax: (82) 3214-412114120 E-mail: aeroporto.mcz@oceanair.com.br MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro Av do Aeroporto sin o - Bairro Jaraguá Cep: 39400-480 Telefax: (38)3215-786213221-3977 E-mail: aeroporto.moc@oceanair.com.br o PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Mortz BR 285. km 287, Zona Rural Cep: 99050-970 Check in: Saguão Principal Tal: (54) 3045-1013 E-mail: aeroporto.pfb@oceanair.com br »PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 235- MM 11 - Zona Rural Cep. 56313-900 - Caixa postal 403 Tal: (87) 3863-0808
Fax: (87)3863-0988 E-mail: aeroporfo.pnz@oceanair.com.br PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal Au. Severo Dulliux, 90010 Bairro São João Cep: 90200-310 Tal: (51)3358-2393 Telefax: (51) 3358-2392 E-mail: aeroporto.poagtoceanair.com.br 'e PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, S/n° Cidade Alfa - Cep: 45810-0(X) Tal: (73)3268-2185 E-mail: aeroporlo.bpx@oceanaír.com.br RECIFE Aeroporto Internacional de Racife/Guararapas Loja BVRI OceariAir Praça Salgado Filho, sln° Imbiribeira Cep: 52171-010 Tal: (81)3464-4647 Fax: (81(3464-4841 E-mail: aeroporto.rec@oceanair.com.br »RIO DE JANEIRO •Táxi Aéreo Telefan: (21)2240-0478/ 2531-0204 / 2215-0038 E-mail: taxiaereo.rj@ocaanair.com.bm *Aeroporto Santos Dumont Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho, s/n° Cep: 20021-340 Tal: (21)3814-7329 Fax: (21) 3814-7542 E-mail: aeropor1o.sdu@oceanair.com.br •Aaroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobim Galeão Estr. dos Marajás, Ed. da UAC - x/n Cep: 21941-570 Check in: Terminal 1 - Selo' Azul checkin43a46 Loja: Terminal 1 - Setor Azul Tal: (21) 3398-4648 E-mail: aeroporto.gig@oceanair.com.br SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coutrnho. s/n° - BOX 14115116 - São Cnalovão 1°and.-Box13114 Cep: 41500-570 Tal: (71) 3204-1502 Fax. (71)3204-1509 E-mail: aaropor1o.ssa@oceanair.com.br o SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Professor Urbano Emnaslo Stumnpf. Av. Brig. Faria Lima s/n° Marfim Cerere Cep: 12227-000 Tal: (12) 3946-306912070 Fax: (12)3946-3068 E-mail: aeroporto.sjk@oceanair.com.br o SÃO LUÍS Aeroporto Inter. Mal. Cunha Machado Av. dos Libanesas, slx° Tirirical Cap: 65056-480 Telefax: (98(3217-6175/6176 Loja da Passagens: (98) 3217-617516176 E-mail: aeroporto slz@oceanier.com.br SÃO PAULO *Central de Reservas Tal: 4004-4040 (Principais Capitais) Tal: 0300-789 8160 (Demais Cidades) E-mail: reservas@oceanair.con.br raseivas.controle@oceanair.com.br •Programa Amigo Endereço para con'esripondôncia Av. Washington Luis. 7059 - 2° and. Jd. Aeroporto - São Paulo - SP
Cep: 04627-006
Empresas Aéreas • Cargas Av. Pedro Bueno157 Jd. Aeroporto Cep: 04342-010 Tel: (11)3202-5656 E-mail: sac.cargas9/ocearlair.com.br • SAC - Serviço de atendimento ao Cliente E-mail: sac@oceanaircom.br • Fretamentos Tel: (11)2176-1039 Fax: (11)2176-1118 E-mail: fretamento @oceanair.com.br • Grupos E-mail: grupos@ocsanair.com.br Tel.: (11) 4004-4040 (tar opção 4) .Táxi Aéreo Tel: (11)5034-3200/5033-3642/ 3643 Fax: (11)5034-2309 E-mail: taxiaereo9/oceanair.com.br *Aeroporto Internacional São Paulo/Guarulhos Governador André Franco Montoro Rod. Hélio Srnidt, S/n - Ed Interligação Cep: 07143-970 .Balcão Oceanair/Avianca Terminal 1 - Asa A - Check-in 34/35/36 *Loja Tei: (ti) 6445-375913576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: aeropodogw@oceanair.com.br *Aeroporto Internacional de Congonhas Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineuj Gomes, s/n -Cep: 04612-000 • Check-un Telefax: (11) 5090-9236 e Loja Tel (11)5090-9027 E-mail: aeroporlo.cgh@oceanair.com.br *Jatos Executivos (Vendas) Tel.: (11)5033-3656 Fax: (11)5033-3655 E-mail: bornbarduer@oceanxir.com.br +TERESINA Aeroporto Senador Petrôriio Portela As. Centenário. s/n Cep: 64006-970 Telefax: (86)3214-1121/1500 E-mail: aeroporto.the @oceariaur.com.br "UBERABA Aeroporto Mano Franco Av. Nené Sabino, 2076 Cep: 38055-500 Telefax: (34) 3319-94849485 E-mail: aeroporlo.uba (8 oceanair.com.br supervisao.uba@oceanair.com.br .VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otaculuo de Figueiredo Av Paraná, s/n - Bairro Patagônia Gep: 45000-000 Telefax: (77)3422-5298/3423-0702 E-mail: aeroporto.vdc @oceanair.com.br PANTANAL www.voepantanal.com.br Reservas e informações: Tel.: (11)3526-3945 (São Paulo) Tolt Free: 0800-6025888 (demais localidades) E-mail: pantanal@pantanal-airlines.com.br » ARAÇATUBA *Loja: R.Tiradentes 423- Centro Cep. 16010-240 Tel.: (18) 3623-3635 E-mail: lojaca.aru @pantanal-auriines.com.br *Aeroporto: Rodovia Olegário Ferrei, sJn Cep: 16052-800 Tel.: (18) 3623-4859 (check-in) (18) 3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto.aru (8 pantanal-airlines.com.br »BAURU .Aeroporfo Estadual de Bauru Arealva Rod. SP 321 - Km 356-Acesso BRU 312- km 7 Tel.: (14) 3239-520013277-7014
Fax: (14) 3277-3150 E-mail: aeroporto.bau@ pantanal-airlines.com.br •Loja: Ai. Dr. Octavio P. Brisota, s/n° Cep 17043-101 Telefax: (14) 3223-5200 E-mail: lojxca.bau @pantanual-airlinex.com.br »JUIZ DE FORA •Loja AvRuo Branco, 2721 - Ed.Golden Center Cep: 36010-012 Telefax: (32) 3216-3300 E-mail. lojaca jdl@ paritanal-airlines.com.br *Aeroporto: Av.Guardalajara, e/e0 Cep: 36033-560 Tel.: (32) 3233-1360/1362 Fax: (32)3233-1361 E-mail: aeroporto.jdf@ pantanal-aintines.com.br »MARILIA • Aeroporto/Loja As. Bngadeiro Eduardo Gomes, s/n° Cep: 17514-000 Tel.: (14) 3454-1200 FAx: (14) 3454-8898 E-mail: aeroporto mii@ pantanai-airhries combr E-mail loja: lojaka.rriui (8pantanal-airlunes.com.br »MUCURI Aeroporto: Er 101 - Km 945.4 Fazenda Mucunzinho Cep: 45930-000 Telefax: (73) 3292-2205 E-mail: aeroporto.mvs@ pantanal-airlines.com br »PRESIDENTE PRUDENTE e Loja Rua Tenente Nicolau Maltes, 1120 VISta Helena - Cep: 19015-020 Telefax: (16)3221-5733 E-mail: lojaca.ppb8 pantanal-airlines.com.br .Aeroporto Rod.Assix Chateaubsanl, Km 459 Cep: 19055-010 Tel.: (18(3221-661213221-0868 (Loja) Fax: (18) 3221-8943 E-mail: aeroponto.ppb(8 pantanal-airlines.com.br »SÃo PAULO *Administração: Av.Nações Unidas 10989. 8°and cj.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11)3526-3900 Fax: (11)3526-3933 • Cargas R.Stefan Zweug 58 Cep: 04355-060 Tels.: (11) 5031-0716/4164 •CAP - Atend.às Agencias de Viagem Av.Nações Unidas 10989, 8°and cj81 Cep 04578-000 Tel.: (11)3526-3904 Fax: (11)3526-3908 •Aeroporto de Congonhas: Av.Washington Luis. s/n° Cep. 04662-000 Tel.: (11)5044-0070 (check-in) / (11)5044-8957 (loja) E-mail. aeroporlo.cgh (8 pantanal-airhnex.corn.br »UBERABA Aeroporto: Av.Nané Sabino, 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34(3319-9495 Fax: (34)3319-9494 E-mail: aeroporlo.uba@ pantanal-airlunea.cmm.br PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: TeL:(16)3514-7111 SEDE PASSAREDO Av, Thomaz Alberto Wattely SiN Lote 16- Hangar 14 Cep 14.078-550 - Bairro Jardim Aeroporto - Ribeirão Preto / SP Tel.: (16) 3514-7100 »BARREIRAS Aeroporto de Barreiras R, Serra da Bandeira, s/n°, Vale da Boa Esperança Cep. 47800-000 Tal.: (77) 9198-3747
» BRASiLIA
POLAR AIR CARGO
Aeroporto Internacional de Brasília Arca do Lago Sul Terminal de Aviação Geral 1 Box 42 Cep: 71068-900 Telefax: (61)3364-9134 Central de Reservas: Tel,: (61)3246-9777 »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon As. Gov. João Ponce de Arruda Jd. Aeroporto - Cep. 78110-100 Várzea Grande - MT Cep -78110-100 Telefax: (65) 3686-0877 Central de Reservas Tel.: (16) 3514-7111 »FRANCA Aeroporto de Franca Rod. Rio Negro e Solumóes Km 336- Jd. Aeroporto Cep: 14400-000 Telefax: (16) 3701-7753 Central de Reservas: Tel.: (16(3706-9711 »GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Rua Capitão Frazão s/n, O Área S15- Setor Cep: 74672-410 Tel.: (62) 3207-7400 Central de Reservas: Tel.: (62) 3412-9711 »GUARLJLHOS Aeroporto Internacional de Guarulhox Rod. Hélio Smidt - s/n° Cep: 07143-970 Tel : (16) 7811-0160 Central de Reservas: Tal.. (11) 3514-9711 »RIBEIRÃO PRETO *Aeroporto Leite Lopes Aeroporto: As. Thomas Alberto Watelly, s/n° - Cep: 14075-390 Telefax: (16)3969-3004 eAv. Nove de Julho 1033Higienópolis -Cep: 14015-070 Telefax: (16)3904-9717 "SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. s/n°, Bairro São Cnxtóvào - Cep: 41506-030 Informações: Tal.: (16)3514-7100 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO *Aeroporto de São José do Rio Prelo Av dos Estudantes, 3505 Cep. 15035-010 Tel.: (17)3222-3306 •Central de Reservas Tal.: (16) 3514-7111 e UBERLÂNDIA Aeroporto de Uberlândia Praça José Alves dos Santos. s/n° Cep: 38406-387 Telefax.: (34) 3233-5467 Central de Reservas: Tel.: (34) 322 1-9711 "VITORIA DA CONQUISTA Aeroporto de Vitória da Conquista Av. Paraná, sin°, Bairro Patagónia Cep: 45066-010 Tel.: (77) 3421-8137 PLUMA www.pluna.aero eSÃO PAULO • R. da Consolação, 368 - 4° and. Bloco 8- Cep. 01302-000 Tal: (11) 3231-2822 Fax: (11)3258-2954 Tolt Free Tal.: 0800-7723003 E-mail: into(8BRpluna.aereo julio.ferxaz(8BR pluna.aero *Aeroporto de Guarulhos Tel.: )11)6445-2130 Fax: (11(8446-3034 Cargas: Tel.: (11)3151-3940 cRIO DE JANEIRO •R. México, 45-s. 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21) 2240-2686 • Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 •Cargas. Tel. (21)2220-3589
www.polaraircargo,com »SÃO PAULO As. Paulista, 1009- 10° and conj. 1006-Cep:01311-100 Tel.: (11)3284-3900 Fax: (11)3289-1095 E-mail: pclanvendas@uol.com.br »VIRACOPOS Aeroporto lntern. de Campinas: Mezanino 5/1 e 2 Tais.: (19) 3725-56001560115602 Fax: (19) 3725-5603 » MANAUS Aeroporto inferir. Eduardo Gomas, sala Sala Tel.:(92)3652-1186 Fax: (92(3652-1268 PUMA AJR www.pumaair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (91) 3039-3939 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares-Hangar Puma Ain Vai de Cans - Cep: 66115-970 e CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (91)3039-3939/3940/3941/ 3942/3943 Fax: (91)3039-3945 E-mail: reservas@pumaair.com.br *COMERCIAL Teis : (91) 3039-3946/394713948 E-mail: comercial@pumaain.com.br • LOJA PUMA Ai Telefax: (91)3210-6294/6292 E-mail: loja(8pumaair.com.br *OPERACIONAL Tais.: )9t)3039-3900/3965/3964 3257-185814920 Fax: (91)3039-3966 E-mail: operacoes@pumaain.com.bn e estatistica (8purnaair.com.br .CARGAS Aeroporto Internacional da Belém Setor Hangares - Hangar Puma Air Vai de Caris - Cep: 66115-970 Telefax: (91) 3039-3929/3930 REPRESENTANTES »ALTAM IRA Av.Djalma Dutra, 1896 Centro - Cep:68371 -405 Telefax: (93) 3515-364913441 9126-3914(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 9171-8901 (Representante Paulo). E-mail: purniaatm 0 botmail.con, "MONTE DOURADO Rua F, loja 02- Centro Comercial de Monte Dourado Cep: 68240-000 Telefax: (93)3735-2214 E-mail: m.britol @hotmail com OANTAS www.qantax.com.au CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3145-8181 (Grande São Paulo) Tolt Free: 0800-772-6827 (demais localidades) »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 700 91 and. - c) 91 - Cep: 01418-100 • Reservas/Tarifas: E-mail: brazilsates@qantas.com.au • Promotores: E-mail: cnstinagarardi@qantas.com.au Tel.: (11)3145-8192 ericadossantos@qantas.com au Tel.: (11) 3145-8187 • Financeiro: Tel.: (11)3145-8195 Fax: (11)3145-8184 E-mail: ademirgaspar(8qantas.com.au QATAR AIRWAVS wwwqataralrways,com •Al Lorena, 800- 110 and. - sala 1104- Cap: 01424-001 Tal.: (11)3525-7346 Fax: (11)3525-7348 E-mail: igiiiiespie @BRqatanairways.conii crosctrel@ BRqafarairways.com • Representante Comercial (atendimento p1 todos os estados, exceto São Paulo e interior)
R. General Jardim, 60- 100 and. Centro - Cap: 01223-902 Tel.: (11) 3257-8611 E-mail: mrodniguez @towertravelbnasil. com.br RICO UNHAS AÉREAS www,voerlcocom.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 CALTAMIRA •Av. Djalma Outra, 1896 Centro Telefax: (93(3515-444317407 • Aeroporto: Tais.: (93) 3515-3425/4779 *SELEM .Aeroporto: Aeroporto Internacional de Vai De Cana Telefax: (91) 3210-6456 / 64571 6458 »BORBA Av. Getúlio Vargas s/n° - Centro. Telefax: (92) 3512 1112/1015 »COARI Rua 2 de Dezembro n°.94A - Centro Telefax: (97) 3561-2119/3068 » ITAITUBA • Travessa Victor Campos, 138 Centro Telefax: (93) 3518-171811708 • Aeroporto Tel.: (93) 3518-1703 e MANAUS • Loja: Rua 24 de Maio, 60-E Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 4009-8300 18302 Loja Aeroporto Terminal 1 Aeroporto InI.Eduardo Gomas TPS 1 Telefax: (92) 3652-1652 116551 1654 • Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto Int.Eduardo Gomes TPS 2 (Eduardinho) Teletax: (92)3652-1164 / 1391 1336 • Setor de Cargas Aeroporto Int. Eduardo Gemes TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92)3662-1363/1336 »MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galeria Curica Box 10- Centro Telefax. (97) 3385-1153 » MAUÉS Av. Dr. Pereira Barrela N.469 Centro Telefax: (92) 3542-2108/2 109 » PARINTINS • Av. Amazonas, 2046 -Centro Telefax: )92( 3533-329213400 .Aeroporto Telefax: (92) 3533-3401 "PORTO VELHO Aeroporto. Aeroporto Internacional de Parto Velho Telefax (69) 3225-087911299 "RIO BRANCO Aeroporto: Aeroporto Internacional de Ruo Branco Telefax: (68) 321 1-1081 / 1082 .SANTARÉM • Rua Flor/ano Peixoto, 556-A Centro lsafax: (93) 3523-3997 • Aeroporto Tel.: (93) 3523-8100 eTABATINGA *Av. Amizade N.2271 -Centro Tetefax: (97) 3412-2244 12367 *Aeroporto Te.: (97)3412-2211 »TEFÉ • Estrada do Aeroporto, 763 - Centro Telefax: (97) 3343-3636 / 3201 • Aeroporto Tel.: (97) 33433068 SCENIC AIRLJNES www.scenic,com eSÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (li) 3257-1177 Fax: (11(3259-3824 E-mail: gsa(8gsatours.com.br Panrotas - Fevereiro / 2008 - B . 011
Aéreas SETE www.voesete.com.br eGOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Tel.: (62) 3096-7007 E-mail: reservas@voesete.corn.br Boa Aeroporto Tel (62) 3095-6791 E-mail: golania gtvoesete.com.br AGENTES GERAIS »BALSAS Av. Calulo, 170- sala 05Equatorial Shopping Center - Centro Cep: 65800-000 Tel.: (99) 35.41-5233/3542-0869 E-mail: balsasgtvoesete.com.br »BELÉM *Aeroporto Internacional de Vai-De-Cana, s/n Loja Sete Linhas Aéreas Cep: 66115-900 Tela.: (91) 3210-646016450 E-mail: belem ©voesete.com.br •Cargas: As. Júlio César - cj. Vai de Cans A. Galeão, 5 A Tel.: (91(3257-0241 E-mail: cargasbelem @voesete.com.br »BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasília Juscelino Kubscheck - Terminal 1 Cep. 71608-900 (61) 3365-1546 E-mail: brasilia@voesete.conl.br »CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymundo Mascarenhas. s/n" - Cep: 78516-000 Tel.: (94) 3327-1292 E-mail: cks@cksweb.com.br »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. JK. 5/o" - Centro Cep: 68540-000 Tal.: (94) 3421-4794 Cel. (94)8124-0794 / 9165-5392 E-mail: conceicaodoaraguata@ voesete.corn.br »CONFRESA As. Airton Sena, 25-A Centro - Cep 78652-000 Tel.: (66) 3564-136019628-3832 tvoesele.com br E-mail: confresa g »GURUPI Aeroporto Municipal de Gurupi Cep: 77400-030 Tel.: (63) 3351-2627/8125-0113 E-mail: gurupi@voesele.com.br »IMPERATRIZ A. Cel. Manoel Bandeira, 1879Centro - Cep. 65900-010 Tel.: (99)3523-4302/8804-2236 3072-2889 (Aerop.) E-mail, imperatriz@voesete.com.br »MARABÁ * Aeroporto de Marabá Rod, Transarnazônica KM.2,5 Cidade Nova - Cep: 68501-660 Tel.: (94) 3324-1957/1208 •Lola - Tel.: (94) 3322-24861 3324-2693 Cel. (94) 9901-2021 E-mail: setemab@leolar.com.br / seteboxntleolar.com.br »MINAÇU Estrada Bunti, km 3 - Zona Rural Cep: 76450-000 Tel.: (62) 3379-1172 Cel.: (62) 8442-2102 E-mail: rninacu Ovoesete.corri.br »OURILÂNDIA DO NORTE Aeroporto de Ourilândia do Norte Cep: 68390-000 Tel.: (94) 3434-11631246612366 Cel.: (94) 9152-2121 E-mail: ourilandia@voesete.com.br *REDENÇÃO *Av. Brasil, 2459- Centro Cep: 68550-000 Tela: (94) 3424-3804/8111-5794 E-mail: redencao@voesete.corn br »SANTANA DO ARAGUAIA As. Bráulio Machado, 175-B - Centro Cep' 68560-000 Tel.: (94)3431-3311 8 - 012 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Cal.: (94) 9667-4545 E-mail: xantanadoaraguaia0/voesete.com.br .SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA As. Aeroporto. s)n" - Vila Santo Antônio - Cep: 78370-000 Tel.: (66) 3522-2141 Aeroporto: (66) 3522-1562 E-mail: saotelisdoaraguaia@voesete.com.br » SÃO FÉLIX DO XINGU Av. Xingu, s/n" - Aeroporto Municipal Cep: 68380-000 Tel.: (94) 3435-1900 E-mail: saolelixdoxingu@voesete.com.br SINGAPORE AIRLINES www.singaporealr.com RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso. 52 - 34" and. Centro - Cep: 20031-000 Tel.: (21) 2544-187212532-6194 Fax: (21)2544-1871 E-mail: reservas@singaporeair.com.br "SÃO PAULO As. Washington Luiz, 7059- 2" and. Cep 04627-006 Telelax: (11)2176-1015 SOUTH AFRICAN www.flysas.com Escritório Central para o Brasil »SÃO PAULO *Alameda ltd. 852- 1" and. Cep: 01421-001 TeI.:)11)3065-5 115 Fax: (11)3065-5116 SITA: SAOTOSA E-mail: saabraxil@ttysaacom Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa D Tel.: (11)6445-4151 Fax: (11) 6445-4152 Central de Atendimento: Cargas: Tel.: (11)6445-5614 Fax: (11)6445-5615 SURINAM AIRWAYS www.slm.fIrm.sr »BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belém As, Júlio César, s/n" - 5/01 A Cep: 66115-970 Tais.: (91) 3210-6436/643916435 Fax: (91)3210-6433 E-mail: Sunnam@amazon.com.br www.slm firrn.sr • Check-lrr/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César. sln" TeIs.: (91) 3210-6284/6283 Fax: (91)3210-6282 E-mail: surinani @amazon.com.br SWISS www.swlss.com Ia SÃO PAULO A. Gomas de Carvalho, 1356 - 12" and - VI. Olímpia - Cep: 04547-005 Tal.: (11)3049-2720 Fax: (11)3048-5864 E-mail: reservas.sao swiss.com Site' www.swms.com .Aeroporto de Guarulhos: Loja Terminal 2. Asa D Cep. 07141-970 TeIs.: (11) 6445-257212535 Fax: (11)6445-3158 *Cargas (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Tens TeIs.: (11)6445-5010/5003 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro: 0800-7074750 Fax: (ti) 3048-5864 E-mail: reservas.sao@swiss.com TUG - ANGOLA AIRIJNES www.taag.com.br (21) 2206-3072 (Central de Reservas) »RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas' As. Pres. Vargas, 542- li. A Centro - Cep: 20071 -000 Tais.: (21) 2206-3050 (Geral) 2206-3070 (Vendas) Fax: (21) 2206-3071 E-mail: taagraservas@uol.corn.br
• Carga: Estrada do Galeão. s/n" sI29- Cep: 21941-000 Tel.: (21)3398-7440 Fax: (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga9/ uol.com.br •Aeroporto: As. Vinte de Janeiro, s/n" - Ilha do Governador Cep' 21942-900 Tais.: (21) 3398-311313995 Fax: (21)3398-3112 E-mail: taagaeroporto0/ uol.com.br TACA www.taca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 .SÃO PAULO AI. Santos, 2315- 10" and. Cep: 01419-002 Vendas: Tel.: (11(3893-8221 Fax: (11)3062-6477 TAF www.voetaf.com.br fatefacil@voetat.com ,br Reservas: 0300-3132000 » FORTALEZA Pça Brig. Eduardo Gomes. s/n" Vila União - Hangar TAF Cep: 60420-290 Tel.: (85(3277-8000 Depto Comercial: Tel.: (85)3277-8000 E-mail: taf@voetat.com.br TAM www.lam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11)4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Express: Toli Free: 0800-862211 TAM VIAGENS: TotI Freis: 0800-555200 Fale com o presidente: 0800-123200 Cartão fidelidade: 0800-123826 Ia ARACAJU eA. Campo do Brito. 314 salas 1 a 3 São José - Cep: 49180-120 Tel.: (79) 3214-085415493 *Loja TAM VIAGENS As. Senador Júlio Casar Leite. s/n Aeroporto- Cep 49010-470 Tel.: (79) 3212-8564 •TAM EXPRESS As. Senador Júlio César Leite, s/n Aeroporto - Cep. 49010-470 Tel.: (79)3212-85137185138 Fax: (79) 3243-4604 "BELÉM e Loja Rua Assis de Vasconcelos, 265 Comercio- Cep: 66010-010 Tel.: (91) 321 2-21 66 Fax: (91)3222-0521 •TAM EXPRESS Av, Júlio César, s/n" Aeroporto - Cep: 66115-970 Tel.: (91) 3210-6406109 Fax: (91(3210-6408 »BELO HORIZONTE • Loja TAM VIAGENS R. Manha de Dirceu, 162 Bairro de Lourdes - Cep: 30170-090 Tel.: (31) 3349-5500 Fax: (31)3349-5513 •Rodovia BA 356. Loja 0P82 6H SHOPPING Belverede Cep: 30320-900 Tel.: (31)3286-3999 •TAM EXPRESS As. Professor Magalhães Partido. 500-Aeroporto - Cep: 31270-700 Tel.: (31)3492-3400 •Lola do Aeroporto Praça Bagatallí, s/n" - sala 5 Parripulha - Cep: 31270-750 Tel.: (31)3490-2277 »BENTO GONÇALVES Loja TAM VIAGENS A. Dante Larentes, 312- sala 103 Cidade Alta - Cap 95700-000 Tel.: (54) 3453-7072
»BLUMENAU • Loja TAM VIAGENS AI. Aio Branco, 980 Centro- Cep: 89010-300 Tal.: (47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 •TAM EXPRESS A. das Missões. 630 Ponta Aguda - Cep 89051-000 Tel.: (47) 3322-6983/0482 Fax: (47) 3322-2995 » BOA VISTA • Loja TAM VIAGENS Av. Capitão Ene Garcez, 100Aeroporto Cep: 69310-000 Tel.: (95) 3623-0049 Fax' (95) 3227-5808 •TAM EXPRESS Av. Capitão Ene Garcaz, 100Aeroporto Cep: 69310-000 Tel.: (95) 3623-0653 Fax: (95) 3623-0166 "BRASÍLIA • Loja SHS Quadra 1 Lojas 19120 - 50/51 Hotel Nacional Asa Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3322-6400 •TAM EXPRESS Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cap: 70160-900 Tel.: (61)3325-1351 Fax: (61) 3325-1350 •TAM EXPRESS Aeroporto Internacional de Brasília Terminal de Cargas Lago Sul - Cep: 71608-900 Tel.: (61)3364-9797 Fax: (61)3364-9323 e Loja do Aeroporto Internacional de Brasilia Lago Sul - Cap: 70608-900 Tel.: (61) 3365- 1000 Fax' (61) 3365-1068 »CALDAS NOVAS Loja TAM VIAGENS do Aeroporto R. Pedro Branco de Souza. 241 Centro - Cap: 75690-000 Talan: (84)3455-3818 eCAMPINAS • Loja TAM VIAGENS Av. Dr. Moraes Salas. 983 Centro - Cap: 13010-001 Tal.: (19)3233-9399 Fax: (19) 3232-7251 •TAM EXPRESS As. Viracopos, s/n" Viracopos - Cep 1305-970 Tel.: (19)3225-5795/5772 Fax: (19)3725-5794 •Loja do Aeroporto As. Viracopoa. s/n" Viracopos - Cap: 13051-970 Tal.: (19)3725-5792 Fax: (19) 3225-6645 »CAMPO GRANDE .Loja TAM VIAGENS As Dom Aquino, 2619 Centro - Cep 79010-210 Tel.: (67) 3383-0206 Fax. (67) 3383-6164 eTAM EXPRESS Av. Duque de Caxias, 4.355 Serradinho - Cep: 79101 -000 Fax: (67(3363-4511 Tel.: (67) 3363-4511 • Loja do Aeroporto As. Duque de Caxias. 4.355 Serradinho - Cep: 79101 -000 Tel.: (67)3368-6159 Fax: (67) 3368-8160 »CAXIAS DO SUL •LojxTAM VIAGENS Rua Dai Canala. 2186 - Loja 3024 Centro - Cep: 95080-150 Tel.: (54)3223-6500 Fax: (54) 3221-5454 •TAM EXPRESS As Salgado Filho, 4910 São Leopoldo - Cap: 95098-420 Tel.: (54(3213-2214 Fax: (54(3213-5713 .Loja do Aeroporto As, Salgado Filho, 4,910 São Leopoldo - Cap: 95098-420 Tel.: (54)3213-1258 Fax: (54)3213-5002 »CORUMBÁ TAM EXPRESS A. Joaquim Murtinho. 1.211 Centro - Cep: 79332-050 Tel.: (67) 3231-7299
»CRICIÚMA LAs TAM VIAGENS Av. Centenário, 3.020 salas 04 e 05 Centro - Cap: 88802-000 Tel.: (48)3431-0800 Fax: (48) 3431-0805 TAM EXPRESS As. Centenário, 3.020 salas 04 e 05 Centro - Cap 88802-000 Tel.: (48) 3431-0812 Fax: (48)3431-0811 eCUIABÁ • Loja TAM VIAGENS Av. Isaac Póvoas. 586 Sala 021504 a 505 Centro Ed. Wall Street Cap: 78005-560 Telefax: (65) 3624-0055 •TAM EXPRESS As. Governador João Pouca da Arruda, 5/é' Jd. Aeroporto - Cap 78110-971 Tel.: (65) 3682-0055 Fax: (65)3682-1125 • Loja do Aeroporto As. Governador João Ponca de Arruda, s/n" Jd. Aeroporto - Cep: 78000-100 Tel.: (65) 3614-2569 »CURITIBA •Loja TAM VIAGENS A. Ermalino de Leão. 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41) 3219-125011240 •TAM EXPFIESS A Rocha Pombo, s/n" - Águas Belas - S. José dos Pinhas Cep: 83010-600 Telatax: (41) 3283-5666 • Loja do Aeroporto R. Rocha Pombo, 5/ri" - Águas Belas - São José dos Pinhais Cap: 83010-620 Tal' (41)3381-1620 Fax: (41)3381-1621 .FLORIANÓPOLIS • Loja TAM VIAGENS As. Hercílio Luz, 760 Centro- Cep: 88020-000 Tel.: (48(3223-3391 •TAM EXPRESS Av. Diornicio Fre'rtas. 3348 Carianos Aeroporto - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 *Loja do Aeroporto As, Diomicio Fre'das, 5/5/ Aeroporto - Cep. 88047-400 Tel.: (44)3331-4072 »FORTALEZA .Lela TAM VIAGENS Av. Desembargador Moreira, 1940 Aldeola - Cep' 60170-001 Tel.: (85) 3486-5200 Fax: (85) 3486-5234 •TAM EXPRESS As, Senador Carlos Jereissati, 3000 Sernnhx - Cep' 60182-420 Tal.: (85) 3477-192011459 Fax: (85)3477-1920 • Loja do Aeroporto Av. Senador Carlos Jereissati, 3.000 Serrinha - Cap: 60741-900 Tal. (85)3477-1881 Fax: (85) 3477-1191 o* FOZ IGUAÇU • Loja TAM VIAGENS Rua Rio Branco, 640 Centro - Cep: 85851-310 Tel.: (45)3523-8500 Fax: (45) 3523-8500 • Loja do Aeroporto As. das Cataratas, KM 16.5 Aeroporto - Cep. 85863-900 Tel.: (45)3521-4242 »GOIÂNIA • Loja TAM VIAGENS Rua 4,424 QUADRA F-2 LT.33 Setor Oeste Cap74110-140 Tel.: (62) 3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 sTAM EXPRESS Av Santos Dumont, 645- 00. 125 LT 44 Santa Genovena- Cep 74672-410 Tel.: (62)3207-1986 • Loja do Aeroporto Praça Capitão Frazão, a/ri" Santa Genoveva - Cap 74672-410 Tel.: (62)3265-1598 Fax: (62)3265-1999
Empresas Aéreas »GUARULHOS •TAM EXPRESS Rua Jarnil João Zarif, S,N Aeroporto - Cep. 07193-260 Tel.: (11) 6445-6070 • Loja do Aeroporto Rod. Hélio Smidt, s/n Aeroporto - Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-3474 Fax: (11)6445-3635 » ILHÉUS *Loja TAM VIAGENS Rua Eustãquio Bastos, 31 Centro - Cep 45653-030 Tal.; (73) 3234-525315264 Fax: (73) 3234-5263 •TAM EXPAESS Rua Benjamin Constant, 199 PONTAL - Cep: 45654-100 Tel.: (73) 3234-525415255 Fax: (73) 3234-5263 *Aeroporto da Comandatuba - UNA Tel.: (73)3686-1564 Fax: (73) 3236-6150 • Loja do Aeroporto R. Brigadeiro Eduardo Gomes. s/n Pontal - Cep: 45650-000 Tel.: (73) 3234-5259 » IMPERATRIZ • Loja do Aeroporto Aeroporto Guilherme Cortaz - BR 010 Km 1350- Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3524-4091 .Loja TAM VIAGENS Rua Paraiba. 466 Centro - Cep 65900-000 Tal.. (99(3525-3148 •TAM EXPRESS Rua Paraiba, 466 Centro - Cep 65900-000 Tel.: (99)3525-3776 »JI-PARANÁ Loja TAM VIAGENS Av. Marechal Rondon, 310 Centro - Cep: 78960-000 Tel.: (69(3422-1373 Fax: (69) 3422-3080 »JOÃO PESSOA • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Cep. 58308-330 Tel.: (83) 3232-2002 .Loja TAM VIAGENS Av. Senador Rui Carneiro. 512 Miramar - Cep: 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83) 3247-5153 •TAM EXPRESS As. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep 56032-1 00 Tel.: (83) 3247-2400 »JOINVILLE Loja TAM VIAGENS Rua XV de Novembro, 1668 Bairro América - Cep 89201-602 Tel.: (47) 3433-2023 •TAM EXPRESS Rua XV de Novembro, 1668 Bairro América - Cep 89201-602 Tel.: (47) 3433-2023 • Loja do Aeroporto As. Santos Dumont. s/n Cubatão - Cep: 89226-470 "LONDRINA .Loja do Aeroporto R Tenente Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep. 86039-100 Tel.: (43) 3027-9092 • Loja TAM VIAGENS Avenida Higienópolis. 32 Lojas 20 e 21 - Cep 86020-080 Tel.: (43)3321-2111 Fax: (43) 3321-2976 •TAM EXPRESS R. Tenente Mauricio de Medeiros. 300 Aeroporto - Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43) 3334-1595 »MACAPÁ • Loja TAM VIAGENS Av. Cora de Carvalho, 1812 Sta. Rita - Cep: 68901-335 Tel.: (95(3223-8100 Fax: (96) 3223-8563 •TAM EXPRESS Av, Corada Carvalho, 1812 Santa Rita - Cep 68901-335 Tal.: (96(3223-2633
• Loja do Aeroporto R. Hildemar Maia, s/n Santa Rita - Cep. 86037-110 Tel.: (96) 3223-2677 »MACEIÓ •TAM EXPRESSiTAM VIAGENS Rua Epaminondas Gracindo. 92 Pajuçara - Cep: 57030-100 Tal.: (82) 3327-6400 Fax: (82) 3327-5313 •Loia do Aeroporto Rodovia BR 104. Km 20, a/nO Tabuleiro do Pinto - Cep: 57100-000 Tel.: (82(3214-4114 »MANAUS • Loja TAM VIAGENS Rua João Valério, 123 Vieralves - Cep 69053-140 Tel.: (92) 3232-8833 Fax. (92) 3232-6070 •TAM EXPRESS Avenida Max Teixera, 3485 - LT. 13 Cidade Nova - Cep: 69093-770 Tal.: (92) 3233-1828 Fax: (92) 3233-1828 • Loja do Aeroporto As. Santos Dumorit, 1350 Bairro Tucumã - Cep 69049-600 Tel.: (92)3652-1300 Fax: (92) 3882-1149 »MARABÁ .Loja TAM VIAGENS Rua São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Tel.: (94) 3324-3644/3645 •Lola do Aeroporto As. Transartiazõnica, s/n° Aeroporto - Cep 68500-000 Tel.: (11(3224-1110 •TAM EXPRESS Au. Transamazãnica, sJn Aeroporto - Cep. 68500-000 Fax: (94) 3324-390014097 » MARiUA Loja TAM VIAGENS Rua Bandeirantes. 94- Centro Tel.: (14) 3413-9282 »MARINGÁ Lota TAM VIAGENS As. XV de Novembro, 297 - Térreo Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (44) 3226-4748 Fax: (44) 3227-3799 »NATAL • Loja TAM VIAGENS Av. Afonso Pena 844 TiraI - Cep: 59020-100 Tel.. (84)3201-2020 •TAM EXPRESS Aeroporto Int. Augusto Severo Terminal de Cargas - Box 5 Tel.: (84) 3643-2300 Fax. (84) 3643-2244 • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnarnirim - Cep: 59150-000 Tal.: (84)3643-1572 *NAVEGANTES •TAM EXPRESS R. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cep: 88375-000 Tel.: (47) 3342-1817 Tel.: (47)3342-3702 *Loja do Aeroporto Estrada Geral do Aeroporto, s/n Cep: 86385-000 Tel.: (47) 3342-2040 » NITERÓI Loja TAM VIAGENS/ TAM EXPRESS Rua Conceição, 168- Loja 601-B Cep: 24030-083 Tel.: (21(2722-4396/3952 Fax: (21)2722-4260 » OSASCO .Loja TAM VIAGENS Shopping Flamingo Alpina Mali - loja 28 - Alphaville - Barueri Tel.: (11)4193-5577 •TAM EXPRESS Av. Dr. Carlos de Moraes Barros. 578 - Vila Campesina Tel.: (11)3682-8045 »PALMAS • Loja do Aeroporto/ TAM EXPRESS Av. Joaquim Teolôrtio Segurado. s/n - Expansão Sul Cep: 77270-000 Tel.: (63) 3219-3778
»PORTO ALEGRE • Loja TAM VIAGENS A. 24 de Outubro, 525 Moinho de Vento - Cep: 90510-002 Tel.: (51(3323-3200 Fax. (51) 3323-3200 •TAM EXPRESS Av. Cairu, 1.410 8. São Joao - Cep 90230-030 Tel.: (51) 3358-3000 Fax: (51) 3358-3058 •Loja Novo Hamburgo Av. Sete da Setembro, 660 B. Liberdade - Cep: 93332-470 Tel.: (51) 3582-3605 Fax: (51)3582-3514 • Loja do Aeroporto As. Severo Dullius, 9010 Artduieta - Cep: 90200-310 Tel.: (51)3358-2053 Fax: (51) 3358-4479 »PORTO SEGURO
•TAM EXPRESS As. Silvio de Norortha, si n Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Durnont- Cap:20021-010 Tel.: (21) 2524-7979 Fax: (21)2220-3384 eTAM EXPRESS As. 20 de Janeiro s/n Bairro Ilha do G Aeroporto Galeão' Cep: 21942-900 Tel.: (21(3398-7164 • Loja do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho. s/n° Aeroporto Santos Dumont Cep: 20021-340 Tel.: (21)2220-5483 • Loja do Aeroporto Galeão As. 20 de Janeiro x/s - 2 and. Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tel.: (21(3398-2383 » SALVADOR
•Loja TAM VIAGENS As. 22 de Abril n'245 - Loja 04 Shopping Palazzo Itália Cep. 45810-000 Tel.: (73) 3288-3399 Fax: (73) 3288-3399 •TAM EXPRESS Estrada do Aeroporto siri Cidade Ata - Cap: 45820-000 Tal.: (73) 3268.1668 • Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto, s/n Cidade Afta - Cap: 45820-000 Tal.: (73) 3288-3645 »PORTO VELHO
eLola TAM VIAGENS: Av.Tancredo Naves. 3343- salas 602a 605A e Loja 01 - Ed. Campre - Torra A - Térreo / Pituba Cep: 41820-021 Tel.: (71)3273-6700 eTAM EXPRESS Praça Gago Coutinho, a/nO Aeroporto- Cep: 41500-570 Tel.: (71) 3365-2324 e Loja do Aeroporto Praça Gago Coutinho, s/n São Cristovão - Cap: 41500-570 Tal.: (71(3204-1267 »SANTARÉM
• Loja do Aeroporto Av. Lauro Sodré, s/n° Bairro dos Tanques Cap' 78900-000 Telefax. (69) 3217-7513 Tel.: (69) 3217-7514 •TAM EXPRESS Avenida Dos Imigrantes, 3001 Costa e Silva - Cep: 78904-050 Tel.: (89)3221-9797/3221-9955 Fax: (69) 3229-7061 "RECIFE
• Loja TAM VIAGENS As. Mendonça Furtado, 913- Térreo Centro- Cep: 68005-100 Tal.: (93) 3523-945119453 Fax: (93) 3523-9452 •TAM EXPRESS Travessa Turiano Meira. 334A Centro - Cep: 68005-130 Tel.: (93(3522-2112 • Loja do Aeroporto Tel.: (93) 3523-9744 "SANTOS
*Loja TAM VIAGENS As. Cons. Aguiar. 1360 Térreo, LJ 1 a 2- Gal. Centro-Sul/ Boa Viagem Cap: 51110-020 Tal,: (81) 3327-8313 Fax: (81) 3467-2365 •TAM EXPRESS R dos Hangares. sin . Aeroporto Internacional dos Guararapes Imbiribeira - Cep: 51210-010 Tal.: (81)3462-4660/431 • Loja do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho, s/n Imbiribaira - Cep: 51210-010 Tal.: (81(3464-4257 »RIBEIRÃO PRETO .Loja TAM VIAGENS Av. Independência. 2380 ci. 01 a 07 Alto da Boa Vista - Cap: 14025-390 Tel.: (16) 3913-3939 Fax: (16(3913-3933 •TAM EXPRESS A. Suará, s/ n Vila Elisa - Cap: 14075-510 Tal.: (16)3628-2220 Fax: (16) 3628-2220 e Loja do Aeroporto As Thomaz Alberto Whately. s/n Jardim Aeroporto - Cap: 14075-510 Tel.: (16)3628-2500 »RIO BRANCO Loja Aeroporto / TAM EXPRESS BA 364, km 18- Distrito Industrial Cep: 69914-220 Tel.: (68) 3211-1047 Fax: (68) 3211-1027 »RIO DE JANEIRO • Comercial/Administrativo As. Rio Branco, 181 - sala 3102 Centro - Cep: 20040-007 Tel.: (21) 3212-9300 Fax: (21(3212-9340 e LOJA TAM VIAGENS CENTRO As. Rio Branco, 181- SL3603Centro - Cep: 20040-007 Tal.: (21)3212-9400 Fax: (21) 3212-9410 *LOJA TAM VIAGENS- SHOPPING TIJUCA As. Maracanã, 987 - Shopping Tijuca -1° piso - Cep: 20511-000 Tel.: (21) 2176-5100 Fax: (21)2176-6100
*Loja TAM VIAGENS A Ana Costa, 220 - VI. Matias Cap. 11060-000 Tal,: (13) 3223 2252 eTAM EXPRESS A. Braz Cubas. 5A Centro -Cep: 11013-161 Tel.: (13(3224-1752 Tal.: (13)3224^1559 »SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja TAM VIAGENS R. Rio Branco, 427-sala 7003 Cep: 09710-090 Tal: (11(4330-8800 Fax: (11)4125-1972 eTAM EXPRESS R. João Azevedo Marques, 211 Jd. Três Marias - Cep: 09750-030 Tel.: (11(4337-2850 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO .Loja TAM VIAGENS Rua Jorge Tibiriça n 2.474 Boa Vista - Cep 15025-060 Tel.: (17(3233-2055 Fax: (17) 3233-2055 •TAM EXPRESS Av dos Estudantes SJN Aeroporto Antigo - Cep 15035-010 Tel.: (17(3222-4441 *Loja do Aeroporto Int. Eribalto Reino As. Aeroporto, s/n° - Terminal Novo Jardim Aeroporto - Cep: 15035-010 Tel.: (17) 3232-2892 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja TAM VIAGENS R. Santa Clara, 99-VI, Adyanna Cap 12243-630 Tal.: (12) 3923-3891 Fax: (12) 3941-7742 eTAM EXPRESS As. Deputado Benedito Matarazzo, 12071 - Vila Tatatuba Cep: 12220-610 Tel.: (12(3912-6005 Fax: (12) 3912-6100 »SÃO LUIS • Loja TAM VIAGENS Av. Cal Colares Moreira, 23 OD. 46 Renascença - Cep: 65075-441 Fax: (98) 3227-0816
• Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado As. Libanês, 5/n° Aeroporto - Cep: 65056-480 Tel.: (98) 3217-6245 »SÃO PAULO *Loja - IBIRAPUERA Av. Ibirapuera, 3103- Piso Ibirapuera Lota Shopping Ibirapuera Tel.: (11) 5042-3566/2050 *Loja . SHOPPING PLAZA SUL Pça. Leonor Kaupa, 100 Lojas 819110 Shopping Plaza Sul Tel.: (11)5073-9001 Fax: (11)5073-9494 •Loja - SHOPPING PAULISTA R. Treze de Maio, 1.947-arco 413Cap: 01327-001 Tel.: (11)3253-8400 • Loja - SHOPPING CENTER NORTE Trav. Casalbuono,120 - Proe. Pua Central - Shopping Center Norte Tel.: (11)6221-3555 Fax. (11)6221-0566 eTAM EXPRESS R. Tamoios, 751 (esquina xi rua Sal. Pantalaão Telex) - Jd. Aeroporto - Cep: 04630-001 Tal '(11)5091-3200 www.tamaxpress.com.br •TAM VIAGENS Rua Bala Cintra, 1149- 15'e 16 and. - Consolação Cep: 01415-001 Tel.: (11(3068-7900 Fax. (11(3062-5028 • Loja Aeroporto de Congonhas As. Washigriton Luis s/n Aeroporto » SOROCABA • Lo1a TAM VIAGENS As. Barão de Tatui, 497 Cep: 18030-000 Tel.: (15) 3211-7979 •TAM EXPRESS Av, Santos Dumont, xJn - Aeroporto - Cep: 18065-290 Tel.: (15(3223-2700 »TERESINA *Loja TAM VIAGENS Rua Felix Pacheco, 2008-Salas 101 a 104- Centro - Cep' 64001-160 Tal.. (86) 3221-1912 Tel.: (86) 3221-1913 •TAM EXPRESS As. Centenário, s/n Aeroporto - Cap: 64006-700 Tel.: (86)3214-1116 Fax: (86) 3221-9722 •Loja do Aeroporto As. Centenário, s/n Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86) 3214-2266 » U8ERLÂNDIA •Loja do Aeroporto Praça José Alves dos Santos. s/n Aeroporto - Cep' 38406-387 Tel.: (34(3212-5231 .Loja TAM VIAGENS As, Cesáno Alvim, 274 Centro - Cap: 38400-096 Tel.: (34) 3235- 1000 Fax: (34) 3236-2735 •TAM EXPRESS Praça Jose Alves dos Santos, s/n Aeroporto - Cap: 38406-387 Tal.: (34)3212-3950 Fax: (34)3212-2185 »VITORIA e Loja TAM VIAGENS Rua Eugênio Neto, 111 Praia Da Canto - Cep: 29055-270 Fax: (27) 3325-1222 eTAM EXPRESS Av. Fernando Ferrari, 3.800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Tal.: (27)3327-6491 Fax: (27) 3327-6493 e Lota do Aeroporto As. Fernando Ferrari, 3.800 Aeroporto - Cap: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6949 Fax: (27)3314-1044 Panrotas - Fevereiro! 2008 - B - 013
sas Aéreas TEAM
TAP PORTUGAL www.tapvlctorla.com www.flytap.com www.AgentesTAPBrasil.com.br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO 0300-2107070 (Agentes de Viagens) 0300-2106060 (Passageiros) Victoria - Programa de Milhageni: 0800-8917045 Central de Bagagens: 0300-7882002 »BELO HORIZONTE A. Timbras, 1200- s/ 311 Cep: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1611 Fax: (31) 3224-7972 » BRASILIA SHS Galeria do Hotel Nacional conj. A - li. 64 - Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3223-7138 Fax: (61) 3226-5659 »CURITIBA A. XV de Novembro, 297 s/ 606 Cep: 80020-922 Tel.: (41)3222-9441 Fax: (41)3224-1230 » FORTALEZA •Av. Dom Luis, 500- si 910 Akleota - Cep: 60160-230 Tel.:(85)3458-1540 Fax: (85) 3458-1585 .Aeroporto Pinto Martins As. Senador Carlos JereiSsati. 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85) 3477-1746 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, s/n° Térreo - sala 15 - Parnamirim Cep: 59150-000 Tel.: (84)3644-1186 " PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237-8° and. cos i. 81 Cep: 90020-009 Tel.: (51) 3226-1211 Fax: (51)3226-3444 »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar. 1472 Ij. 9Boa Viagem Cep:51111-010 Tel.: (81) 3465-9079 Fax: (81) 3465-7046 .Aeroporto dos Guararapes Tel.: (61) 3341-0654 »RIO DE JANEIRO *Av. Rio Branco, 311 -13 Cep: 20040-009 TeI.:(21)2131-7770 Fax: (21)2131-7779 • Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Av. Rio de Janeiro, s/n° - Terminal 2 Setor Azul - 2 0 and. - s/ 2044 Cep: 21941-390 Tel.: (21)3398-2051/2581 •Bagagem: (21(3398-2047 •SAC: (21) 2131-776112 Fax: (21(2131-7769 »SALVADOR *Av. Tancredo Neves, 1632 51206/07 - Salvador Trade Center Torro Norte - Cep: 40010-020 Tel.: (71) 3113-2600 Fax: (71)3113-2603 *Aeroporto Internacional de Salvador Check-in Aeroporto Tel.: (71)3204-1233 »SÃO PAULO *Av. Sito Luis. 187- L. 47 Cep: 01047-010 Tel.: 0300-2107070 (agentes de viagens) e 0300-2106060 (passageiros( •Pça. José Gaspar, 134 corri. 163Cep: 01076-900 Tel.: (11)2132-1800 Fax: (11)2132-1809 *Aeroporto IntI. de Guarulhos Av. João Jamil Zarif. sim0 Cx. Postal 3091 Terminal) - Asa A Tel.: (11) 6445-2400 Bagagem: (11) 6445-443112 B -014 - Panrutas - Fevereiro / 2008
www.voetearn.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (21) 3814-7510 Fax: (21) 2432-7191 "RIO DE JANEIRO • Aeroporto de Jacarepaguá Av. Ayrtorr Senna, 2541 Rua D2 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep 22775-002 Tel.: (21) 2117-8300 *Aeroporto Santos Dumont: Telefax: (21) 3814-7468 7815-2000 (check-in( Telefax: (21)3814-7510 Balcão / Cargas: Tel.: (21) 3814-7409 »MACAÉ Estrada Ildebrando Alves Barbosa, s/n° - Parque do Aeroporto Tais,: (22) 2762-9951 (21(7815-1391 Fax: (22) 2762-9507 »VITÓRIA Aeroporto dê Vitória Pça. 14 Bis, s/n° - Aeroporto de Vitória Telefax: (27(3235-6449 13083-6449 TOTAL www.total.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 / 4004 1464 Fax: (31) 3055-9775 »ALTAM IRA Aeroporto de Alfamira Av. Tancredo Neves. s/n° Pça. Brig. Eduardo Gomos Cep: 68370-000 Tal.: (93) 3515-2992 »ARAGUA1NA Aeroporto de Araguaina Av. Dionisio Fadas, s/n° Bairro de Fátima - Cep: 77813-450 Tel.: (63) 3413-2101 Fax: (63(3413-2067 » ARAXÁ Aeroporto Romeo Zerna Av. Amazonas, sim' Bairro Santa Mônica Cep. 38180-064 Telefax: (34)3661-8221 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, s/n° - Bairro Vai-de-Cães Cep: 66115-970 TeIs.: (91)3210-6269/6243 Fax: (91(3210-6289 »BELO HORIZONTE • A. dos Hangares, 03 - Pátio Norte Aerop. Da Pampulha Cep: 31710-410 • Administração: Tal.: (31(3055-9700 • Gerência Comercial: TeIs.: (31) 3055-972519723 Fax: (31) 3055-9775 *Aeroporto Belo Horizonte (Carlos Drtimond de Andrade) Praça Bagatelie, 204, Bairro Aeroporto -Cep: 31270-700 Tel.: (31) 3490-2036/2003 Fax: (31) 3491-7045 » BRASILIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubitschek - 3° andar Lago Sul - Cep: 71608-900 Total Linhas Aéreas - Posição 48 Tel.: (61) 3364-9037 Faz: (61)3364-9983 » BÚZIOS Aeroporto Humberto Mediano Av. Bento Ribeiro Dantas. s/n° Cep. 28950-000 Tel.: (22) 2629-1338 Fax: (22) 2629-1890 »CARAJÁS • Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascarenhas, sino - Parauapebas Cep: 68516-000 Telefax: (94) 3328-1922 ;*DIAMANTINA Aeroporto Juscelino Kubitschelr BR 367 km 593- Cep. 39100-000 Telefax: (38(9116-7100
»GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Capitão Frazãp, 900 - Setor Santa Genoveva - Cep: 74672-900 Telefax: (62) 3265-1856 » GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Altino Machado As. Industrial. s/n° - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Telefax: (33) 3273-0526 » IPATINGA Aeroporto da Usiminas BR 458 - KM 43-Distrito tndustnal Santana do Paraíso- MG Cep: 35167-000 Tel.: (31)3825-3770 Fax: (31) 3825-3769 » ITAITUBA Aeroporto de Itaituba Rod. Transamazônica Krri 05 Bairro Mesquita Cep: 68180-000 Tetefax: (93) 3518-1025 »MACAÉ Estrada Hildebrando Alves Barbosa, aix0 - Cep: 27955-910 Telefax: (22) 2772-2997 »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes - Terminal 2 As. Santos Dumont, 1350 B Tarurnã-Cep:69041-000 TeIs.: (92) 3652-1283 Fax: 192)3852-1269 » MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Mano Ribeiro Aerop. de Montes Claros, x/n° Jaraguá Cep: 39310-970 Teletax. (38) 3222-6939 » PARINTINS Aeroporto de Parinhns Julio Belem Estrada Odovaldo Novo, s/n° Djard Vieira - Cep: 69151-300 Tel.: (92) 3533-4179 Fax: (92) 3533-4227 »PATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira doa Santos BR354/Km234 Telefax: (34) 3825-8700 »PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Amazonas. s/n° Cep: 68275-000 Tel.: (93) 3546-7691 Fax: (93) 3549-7225 »RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont Pça. Senador Salgado Filho, s/n° Cep: 20021-340 Telefax: (21) 3814-7561 »RIO VERDE Km 060, n°426 Cep: 75900-000 Telefax (62)3612-3838 »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes As. Tomaz Alberto Waitiely, s/n° - B Jd. Aeroporto Cep. 14075-390 Tel.: (16) 3969-8071 Fax: (16) 3969-4880 "SANTARÉM Aeroporto de Santarém - Maestro Wilson Fonseca Pça. Eduardo Gomes, sim' Cep: 68035-000 Telefax: (93) 3523-3899 »SÃO JOÃO DEL REI Aeroporto Pref. Otávio de Almeida Neves Rodovia MG 383. s/n° Tel.: (22(3693-8319 Fax: (32) 3373-2179 »TUCIJ RUI Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto, km 07 Cep: 68460-000 Telefax: (94) 3787-2004 »UBERABA Aeroporto de Uberaba Av Nené Sabino, 2706 Bairro Santa Maria Cep: 38055-500 Tel.: (34)3319-9470 Fax: (34) 3223-5449 - 3224-9248 .UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bornbonato
Praça. José Alves dos Santos, s/n° Cep: 38407-387 Tel.: (34) 3233-5449 »VITÓRIA Aeroporto de Vitória Eurico de Aguiar SaIba As. Fernando Ferrar, xis0 Bairro Goiabeiras Cep: 29076-052 Telefax: (27)3063-6407 'IRIP www.voetrlp.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 ia CAMPINAS • Sede: As. Brasil, 4394- Guanabara Cep: 13073-001 Tel.: (19) 2139-3100 Fax: (19)2139-3101 E-mail: trip@voetnp.com.br *Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Dumont. Km 66 Cep: 13051-970 Telefax: (19)3725-5820 Tal.: (19) 3725-5621 E-mail: cpqtk@voetrip.com.br • Hangar Amarais: Rua Syfvia da Silva Braga, 415 Cep: 13062-080 Tel.: (19) 37115-82130 Fax: (19) 3716-8207 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - 5/ri 0 - Cep: 53990-000 Tel.: (81)3619-1148 Fax: (81) 3619-1487 E-mail: tentb@voetrrp.com.br e FORTALEZA Aeroporto Pinto Marfins: Av. Senador Carlos Jeressati, 3000 - Br Serrinha - Cep: 60741-900 Te).: (85(3477-1747 Fax: (85)3477-1733 E-mail: fortx@ voetrip.com.br "MANAUS Aeroporto Int Eduardo Gomes TPS2: Av. Santos Dumont 1916- Tarumãs Cep: 69041-000 Tel.: (92) 3652-1263 Fax: (92) 3652-1243 E-mail: maots@voetrip.com.br ia NATAL Aeroporto Augusto Severo - si n° Parmamirim - Cep: 59150-000 Tel.: (84)3643-1450 Fax: (84) 3643-1150 E-mail: natts@voetrip.com.br / natdo@voetrip.com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA e Loja de Passagens: Av. Ludovico da Riva Neto, 3502 Centro - Cep: 78580-000 Telefax: (66) 3521-3222 E-mail: afltb@voetrip.com.br *Aeroporto de Alta Floresta: Av. Jaime Venssrmo de Campos. sin o - Cep: 78580-000 Telefax. (66) 3521-3360 "BARCELOS *Loja de Passagens: Av. Mariva. s/ n° - Cep: 69700-000 Teletax: (97(3321-1297 E-mail: baztb@voetrip.com.br *Aeroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto, si n° Cep- 69700-000 Telefax: (97(3321-1484 » BRASILIA e Loja de Passagens SCLS 309- BL A - Lj. 25- Asa Sul Cep- 70362-510 Telefax: (61)3244-8848 E-mail: bsbtsvoetrip.com.br *Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Brasilia, sino - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9492 Fax: (61) 3365-2016 E-mail: bsbtk@voetrip com.br "CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: Av. Duque de Caxias, 4355 Vila Cerradinfio Cep: 79100-011 Telefax: (67) 3368-6137 Tel.: (67(3368-6136 E-mail: cgrtb@voetrip.corri.br
» CARAUARI Aeroporto: Av. Anastácio Cavalcante, sino Cep. 69500-000 Telefax: (97) 3491 -11 15 E-mail: caflb ©voetnp.com.br » CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603- Cep: 85803-720 Tel.: (45) 3228-1771 Telefax. (45) 3228-5720 E-mail:cactb@voetnp.onm.br »COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro. 94- Centro Cep 69460-000 Tel.: (97) 3561-2119 12316 Fax: (97)3561-3068 E-mail: ciztb@voetrip.com.br e CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: As. Gov. Ponce de Arruda s/ n° Jd. Aeroporto - Cep: 78110-000 Teis.: (65) 3682-255513614-2568 Fax: (65) 3682-2549 E-mail: cgbtb@voetnp.com.br e CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: Av. Rocha Pombo, xis 0 - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Telefax: (41(3381-1710 Teletax: (41)3381-1569 E-mail: cwbts@voetrip.com.br "DOURADOS • Loja de Passagens: As. Marcelino Pires, 3128- Centro Cep: 79801-004 Tel.: (67)3902-1310 Fax: (67(3902-1313 E-mail: doutb@voetrip.com.br * Aeroporto de Dourados: And MS 162 Km 12 Cep: 79800-003 Telefax: (67(3902-1312 »EIRUNEPÉ Loja de Passagens: As. Getúlio Vargas - 392 - Centro Cep: 69880-000 Tel.: (97) 3481-1025 Fax: (97) 3481-1465 E-mail: erntb@voethp.osm.br »FONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães, 159 - Centro Cep: 69670-000 Telefax: (97) 3423-1313 E-mail: fbotb@voetrip.com.br »HUMAITÂ Loja de Passagens: 5 de setembro. 384- Centro Cep: 69800-000 Tel.: (97)3373-1328 Fax: (97) 3373-1643 E-mail: hiatb voetrip.com.br » JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Estrada do Nazaré, 8930 - Aeroporto Cep: 78960-000 Tel.: (69) 3424-0098 Fax: (69) 3424-0095 E-mail: prtlr@voetrip.com.br »LÁBREA Loja de Passagens: As. Coronel Luis Gomas - sino Centro - Cep: 69830-000 Telefax: (97)3331-1830 E-mail: lbrtb@voetrip.com.br eLONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Mauricio de Medeiros, 300 Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3336-6736 Fax: (43) 3027-9028 E-mail: ldbtb@voetrip.com.br »MARINGÁ Aeroporto Silvio Name Junior And. PR 317. Km 107Cep: 87065-005 Tel.: (44)3266-7121 Telefax: (44(3266-7120 E-mail: rngftb@soetnp.com.br » PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: As. Jorge Teixeira - sim0 Cep:78904-320 Telefax: (69(3225-7534 E-mail: pvhtb@voetrip.com.br
Empresas Aéreas "PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Assis Chateubriand, Km 459 Cep; 19055-010 Telefax (16) 3222-1434 E-mail. ppbtb@voetnp.com.br "RECIFE Aeroporto Guararapes: Av. Mascarenha de Moraes - Praça Mm. Salgado Filho s/n°-Cep:51210-010 Telefax (81)3464-4610 Fax: (81) 3464-4760 E-mail; rects@voetrip.com.br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Rod. BR 163. Km 110 Telefax; (66) 3421-4510 E-mail: rootb@voetrjp.com.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesneider - n 41 Cep; 69740-000 Telefax; (97)3441-1039 E-mail: Ipulb@voetrip.corn.br »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens; Av. Castelo Branco, 109 Cep; 69750-000 Tel.: (97) 3471-1351 Fax; (97)3471-1590 E-mail; sjltbvoetrip.com.br »SÂO PAULO R. Vergueiro, 1855- ci. 28 Cep: 04101-000 Telefax; (11)5083-9794 E-mail; saomarioalvoetrip.com.br / saots@voetnp.com.br »SÁO PAULO DE OLIVENÇA Aeroporto de SP. Olivença; Getúlio Vargas - sJn - Centro Cep: 69600-000 Telefax; (97) 3431-1664 E-mail spotb@voetnp.com.br »SINOP • Loja de Passagens: Av. Embaúbas. 1300- Centro Cep 78550-000 Tel.: (66) 3511-3701 E-mail; opxtb@voetrip.com.br .Aeroporto de Sinop: Estrada Glória, s/ ri Cep. 76550-000 Telefax; (66)3531-1991 11915 »TABATINGA Loja de Passagens' Av. Amizade, rr 2271 - Centro Cep: 69640-000 Tel.: (97) 3412-2244 Fax: (97) 3412-2367 E-mail: fbttb@voelnp.com.br »TEFÉ Aeroporto de Tefé: Estrada do Aeroporto. 673 - Centro Cep; 69470-000 Tel.: (97) 3343-3636
Fax: (97) 3343-3201 E-mail: tfftbalvoetnp.com.br isVILHENA Aeroporto Brigadeiro Camarão; Av. Brig. Eduardo Gomas, sín° Bairro Aeroporto - Cep: 78995-000 Tel.: (69) 3321-5498 Telefax; (69) 3322-7169 E-mail; bvhtb3/voetrip.corri.br UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES www.flyuia.com »RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959 - Lj. 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax; (21)2487-4618 E-mail: vendas 3/ discovei-It'iewoild.com.br UNITED AIRLJNES www.unitedairlines.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (11) 3145-4200 Demais localidades: 0800-162323 »SÃO PAULO •Av. Paulista. 777- 8/9° and. Cep:01311-914 Reservas: Tal.: (11) 3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax; (11)3145-4284 • Promoção/Vendas: Tel.: (11)3145-4225 Fax (11(3251-5955 • Contabilidade: Tal.; (11)3145-4225 Fax; (11)3289-5743 *Aeroporto Guaruthos Bagagem: Tel.: (11)6445-3059 Fax; (11)6445-3555 Cargas; Tal.: (11)6445-6181 6445-6182 Fax: (11)6445-5960 » RIO DE JANEIRO • Promoção e Vendas: Pça. Floriano, 55- sala 1109Centro Tel.: (21)2217-1950 Fax: (21)2210-2763 *Aeroporto Internacional Bagagem; Tel.: (21)3398-2489/2450 Fax; (21) 3398-2353 Cargas: Tel.: (21) 3398-729017176 Fax: (21) 3398-7153 US AIRWAYS www.usatrways.com »RIO DE JANEIRO Franklin IRoosevelt, 1941505 Cep: 20021-120 Tel.: (21(2517-4800 Av.
Fax: (21(2517-4808 E-mail: usairways@southmaríçeting.com.br VARIO www.varig.com.br CENTRAL DE VENDAS E RESERVAS: (11)4003-7000 CENTRAL DE VENDAS P/ AGÊNCIAS: (11) 4003-7000. Central Smiles: SMILES AZUL E PRATA: (11)4003-7001 SMILES OURO E DIAMANTE: (11)4003-7007 » BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancrecto Neves - Confina (CNF( Rodovia MG-10 s/n° Cep: 33500-900 Tal: (31) 3689- 2390 / 2351 Fax: (31(3639- 2394 » BRASILIA *Aeroporto Internacional Brasilia Presidente Juscelino Kubitschek 1 piso - Bairro Lago Sul Cep: 71609-970 Tel.: (61)3364- 922319121 Fax: (61) 3369- 9218 •Cámara dos Deputados - Anexo 4 Pça. Três Poderes Tel.: (61) 3216-9930 is CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo. s/s/ São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tal.. (41)3381-1600/1607 Fax: (41)3361-1646 » FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha Tal.: (81) 3619-1952 » FLORIANÓPOLIS Aeroporto Internacional Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas. 3393- Bairro Cananos Cep: 88047-400 Tal: (48) 3331- 4154 Fax: (48) 3331- 4150 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av. Senador Carlos Jereisuati, 3000 Cep: 60741-900 Tal.: (85)3392-1078 Telefax: (85) 3992-1730 is MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas Av. Santos Dumont, 5/n ' - Terminal 1 Cep: 69041-000 Tel.: (92) 3652-1598 Fax: (92) 3652-1441
» PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho 1 andar - Loja 01 Cep; 90201-970 Tel.: (51) 3358- 2595-2598 Fax: (51) 3358- 2597 » RIO DE JANEIRO .Aeroporto Santos Dumont Praça Senador Salgado Filho - a/nO Centro - Cep: 20021-340 Tal.: (21)381 4-7318 Fax; (21)3814-7316 *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Galeão/Antônio Carlos Jobim Av. 20 Janeiro - s/n° Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-2250 Fax; (21) 3398-2221 ia RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Gilberto Freyre Praça Salgado Filho, um0 Cep: 51210-010 Tel.: (81)3322-4844/4808 Fax: (81) 3322-4852 » SALVADOR Aeroporto Deputado Luís Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, x/n0 Cep: 41500-570 Telefax: (71) 3204-105011371 » SÃO PAULO •Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luiz, s/n 0 - Ala Norte Cep; 04626-900 Tel.: (11) 5091-2215 *Aeroporto Internacional de Guarulhos - SP Rodovia Helio Smidt, s/n0 Terminal II - Asa C Cep; 07141-970 - Guarulhos Tel.: (11(6445-3117 WEBJET www.webÍet.corn.br CENTRAL DE VENDAS 030021 01234 E-mail: falecorn@webjet.com.br » BELO HORIZONTE Rod. MD 10- km 33 Cep: 33500-900 Tel.: (31) 3689-2629 Fax: (31)3689-2631/30 is BRASÍLIA Aeroporto internacional de Brasilia Terminal de Passageiros - Área Especial Lago Sul 12KM Cep; 71608-900 Tel.: (61) 3364- 935213364- 9946 Fax; (61) 3364-9946 » CAMPINAS Aeroporto Internacional de Vira Copos
Rodovia Santos Dumont, KM 66 Cep:13055-900 » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, s/n 0 - São José dos Pinhais Terminal de passageiros Cep: 83010-900 Tel.: (41)3381-1368 Fax; (41(3381-1369 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av. Senador Carlos Jereiffaf n. 3000 Bairro Serrinha Cep; 70741-900 Terminal da Passageiros Telefax; (85) 3392 1818 »ILHÉUS Aeroporto Jorge Amado Av. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n0 Bairro Pontal Cop 45654-070 Terminal de Passageiros » MACEIÓ Aeroporto Internacional de Maceió Zumbi dos Palmaras Rodovia BR 104 KM 91 Bairro: Tabuleiro Cep: 57110-100 is NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo S/N Bairro. Aeroporto Cep: 59148-970 Terminal de Passageiros » PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Av. Severo Dullius, 90010 Terminal 02 da passageiros e serviços Cep' 90200-310 Tal: (51)3358-2629 / 3358- 2628 » PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto. um0 Bairro: Cidade Alta Cep: 45810-000 Terminal de Passageiros Tal: (73) 3266-1412 Fax; (73) 3288-4931 is RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Av. Vinte da Janeiro, s/n° Terminal 1, Setor Azul Tel.: (21(3398-4330 Fax: (21) 3398 . 4512 » SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Rua Gago Coufinho, S,N - São Cristovão Terminal de passageiros Cep: 41510- 045 Telefax: ( 71 ) 3204 - 1773/3493 1840
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 015
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL ACCOR HOTELS w.aorhote)s com lo Central de Reservas 11)2122-8000 0800-7037013 Av. Marra CoelhoAguiar, 215 Bloco E 5 andar Centro Empresaral - Cep 05808-000
» BARUERI - SP Formulei Tamboré As. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrrgues. 55 Cep: 06460-040 ti CURITIBA - PR Formulei Curitiba R. Marrano Torres. 927 - Centro Te). 41)3218-3838 » RIO DE JANEIRO - RJ Formulei Rio de Janeiro Centro A. Silva Jardim. 32-Torre)) lei 21)3511-8500 ti SÃOPAULO - SP • Formule 1 São Paulo Paraiso Rua Vergueiro, 1571 Paraíso - Cep: 04101-000 Tel (11)5085-5899 Fax (11) 5085-51594 • Formule 1 São Pauto Paulista Rua da Consolação. 2303 Cep.01301-100 Te) -(11)3123-7755 Fax. (11) 3123-7756 • Formule 1 São Paulo Jardins Av. Nove de Julho. 3597 Cep: 01407-000 Te), (11)3886-4800 Fax (11)3886-4601 • Formulei São Paulo São João As. São João, 1140- Centro -proo Largo do Arouche Tel: (11)6878-6400 E-nrail' ti spsaopao reservaslvlacrDtiote)S.mim.br
» ARACAJÚ-SE bis Aracaju Au. Adelia Franco. 2719 Gragerii - Cep 49027-010 Te) (79(2108-2000 Fax: (79) 2106-200 ti BARUERI - SP bis Tamboré As, Marcos Penteado de U)hoa Rodrigues 55 Cep: 06460-040 ti BELO HORIZONTE - MC Ibis Belo Horizonte Av João Pinheiro. 602 Lourdes' Cep: 30130-180 Te) (31)3224-9494 Fax: (31) 3224-5770 » BETIM - MG ]bis Betim Rod. Ferrrão lias, Km 424,3 Jardim Piemonte - Cep: 32850-000 Te).. (3113539-5700 Fax: (31)3539-5701 » BLUMENAU - SC ]bis Blumenau 9. Paul Hening. 67 Centro - Cep: 80610-050 Te).: (47) 3221-4700 Fax: (47)322l-4701 ti CAMPINAS - SP Ibis Campinas Au Aquidabarr. 440 Centro - Cep 1302(3 5 10 Tel.: (19(3731-2306 Fax: (19) 3731-2310 » CAXIASDOSUL - RS bis Caxias do Sul A João Niche)le. 2355 Sarruilto II - Cep. 95012-631
Te).: (54 3239-5553 Fax: (54)3209-5550 » CURITIBA - PR Ibis Curitiba Centro Cívico A. Mateus Leme. 358 Centro Civuco - Cep 805010-190 Te).: (41(3324-0469 Fax: 41(3323-3404 bis Curitiba Batei R. Corr'rendadorArau)o. 730 Bate] - Cep' 80420-000 Te).: 41)2102-2000 Fax. (41) 2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC Ibis Florianópolis As. Rio Branco. 37 Centro - Cep: 88015-200 Tel.: (48)3216-0000 Fax' (48) 3216-0001 ti FORTALEZA - CE Ibis Fortaleza A. Dr. AIua)pa Barbosa de Lima. 660 Praia de Iracema - Cep 60060-370 Te),: (85) 3219-2121 Fax (85)3219-0000 » GUARULHOS - SP bis Guarulhos R. General Osdrno. 162 Centro - Cep: 07012-030 Te) (11)6463-5400 Fax' (11)6463-5422 » INDAIATUBA - SP Ibis Indaiatuba Viracopos Rod. Eng. Erménicide O Perrleado, Km 60,8- He)vetia Cep 13330-000 Tel.: (19)3801-2400 Fax: ( 19) 3801-2424 » JOÃO PESSOA - PB Ibis João Pessoa Av Cabo Branco, 4350 Cep: 58010-970 Te) 83)2108-9200 >é - SC bis Joinville R. 9 de Março. 806 Centro - Cep: 89021-406 Te) 47) 3489-9000 Fax (47) 3489-9001 ti MACAÉ - RJ bis Macaé A. Dolores Carvalho Vascoxce)os.1 36 Gloria - Cep' 27937-600 Te] (22)2105-6000 Fax (22(2105-6001 » MACEIÓ - AL bis Maceió Pajuçara Au. Dr, Antõnio Gouveia. 277 Praia de Pa)uçara - Cep 57030-170 Te).: (82)3327-6699 Fax (8213327-6711 ti MANAUS - AM Ibis Manaus As Mandii 4-13 Distrito Industria) - Cep. 69075-140 Te).. (92)2123-6234 Fax: (92) 2123-6235 » MARINGÁ - PR Ibis Maringá As XV de Novembro. 129 Centro - Cep: 87013-230 Te]. (44) 3027-9200 Fax' 44) 3027-9201 » PAULÍNIA - SP bis Pautínia P31 de Março. 290 Santa Cecilia - Cep' 13140-000 Te). 19(36337155 Fax i 19(3833-7175 » PIRACICABA - SP Ibis Piracicaba A Armando Dedini. 125 Vila Areião - Cep: 13414-018 Tel.: (19) 3421-6400 Fax: (19)3421-3033 » PORTO ALEGRE - AS bis Porto Alegre Aeroporto Au. das] ncrústrias. 1342
8 - 016 - Panrotas - Fevereiro / 2009
Naveiiautes' Cev 90200-290 Te) (5113018-1800 Fax' 51)3018-1801 » RIBEIRÃO PRETO - SP Ibis Ribeirão Preto Av Braz O)aiaAcciuta. 691 Jardvrr Ca)iliirina - Cep 14026-040 Te) '(16) 3913-9139 Fax: (16) 3913-9138 ti RIO DE JANEIRO - RJ bis Rio de Janeiro Santos Dumont As. Marechal Câmara xci lado do Aeroporto Santos Diimonnt'i Te].. (21(3511-8200 Ibis Rio de Janeiro Centro A. Silva Jardim, 32- Centro - Torre » SALVADOR - BA Ibis Salvador Rio Vermelho R Fonte do Boi. 2t5 Rio Vermelho - Cep 41940-360 Tel.: (71) 3330-8300 Fax: (71) 3330-830 » SANTO ANDRÉ - SP Ibis Santo André As Industrial, 885 Jardim - Cep: 09080-510 Te).:(11)4979-7806 Fax: (11(4979-7801 » SÃO CARLOS - SP Ibis São Carlos Av. Passeio dos Ipôs. 140 Parque Faber - Cep: 13561-260 Te): (16) 3372-6365 Fax: (16)3372-6005 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP bis São José do Rio Preto As. Arihur Novato. 4193 Nova Redentora - Cep: 15006-040 Tel.: 17)3216-9400 Fax. (17) 3216-0406 ti SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Ibis São José dos Campos - Dutra As Cidade Jardirri, 101 Jardim Satélite - Cep' 12231-000 Te (12)3933-1644 Fax (12) 3933-4915 • liais São José dos Campos Colinas As. Dr, Jorge Zarur, 81 Torre 1 Jd. ApoIo- Cep: 12243-081 Tel.: (12)3904-2400 Fax: (12) 3904-2401 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR bis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376.1633 Vila Rocco - Cep: 83075-000 Tel.: (41)3282-8244 Fax: (41)3282-8232 ti SAOPAULO -SP • Ibis São Paulo Congonhas R. Baronesa de Bela Vista. 801 Vila Coogoxhax - Cep: 04612-002 Te] 11)5097-3737 Fax (11) 5097-3738 Reservas: (11)5097-3700 • Ibis São Paulo Expo R Eduardo Viana. 163 Barra Funda - Cep: 01133-040 Te) '(11(3393-7300 Fax') ri) 3193-7374 • bis São Paulo Interlagos As. lnterlagox. 2525 lnterlagox - Cep: 04661-200 Te): (11)5633-4806 Fax' (11) 5633-4801 • Ibis São Paulo Paulista As Paulista. 2355 Bela Vista - Cep: 013111-300 Te): (11)3523-3000 Fax: (11) 3523-3030 ti SOROCABA-SP bis Sorocaba A. Maria Ap. Pessutli Milego. 290 Pc. Campolim - Cep: 18048-140 Te) '(15)3231-5888 Fax')15(3231-0818 » TAUBATÉ - SP lbisTaubaté As. Independência. 18- Independência
Endereços
Cep: 12030-000 Te) 12)3634-604-4 Fax. (12)3634-6045 ti TERESINA - P1 bis Teresina R. Primeiro de Maio, 450 Centro - Cep' 64001-430 Te]. .86)2106-2000 Fax 8(1)211.62001 ti VITÓRIA - ES bis Vitória R. João da Cruz. 385 Praia do Canto - Cep: 29055-620 Tel.: (27) 3346-8600 Fax: (27) 3345-8998
ti BALNEARIO CAMBORIÚ - SC • Mercure Aparlments Camboriú Av Atlãntica, 2010- Centro Te] (47)326:3.5800 Fax, 471 3262-5801 ti BELO HORIZONTE - MC • Mercure Apartrnents Belo Horizonte Casablanca Rua GuajalaraS. 885 Centro- Cep: 31180-100 Tel.: 13113217-8700 Fax: (31)3217-8705 E-mail. rexervaxrnercurecasablartcai4. accortnotels,com,br • Mercure Apartments 8H Lourdes Av. do Contorno , 7315 Sio. Antônio -Cep. 30110-110 Te], (31)3298-4100 Fax 31)3298-4105 E-iniail rrrerciirebli êaccorhote]s com,br • Mercure Apartnients Belo Horizonte Lite Cenler Rua Cícero Ferreira, 10 Serra - Cep 30220-040 Tel.: (31)3280-3700 Fax: (31)3280-3736 E-mail. rexeruasnrercurelileceiiteni4 accorhote)x.com.br • Mercure Apartments Belo Horizonte My Place Rua Prolessor Moraes. 674 Sasasxi - Cep: 30180-370 Tel.: (31)3281-2191 E-mail- resemaxmercuremyplace(en) accorhote)s.00m br ti BLUMENAU - SC Mercure Aparlments Blumenau RuaCurt Hurrrng. 80 Centro - Cep' 89010-030 Te),: (47)3326-7744 Fax' )47) 3326-6634 E-mail' reservasmercareblumenau4 accorholels corri Or ti BRASÍLIA -DF • Mercure Apartments Brasilia SHN Quadra 5 - Bloco G Cep 70710-300 Te[- (61)3424-2000 Fax (61)3424-2001 E-mail: mercurebsb4 accorhole)s.com.br • Mercure Apartments Brasília Líder SHN Quadra 5, Bloco 1 Asa Norte- Cep' 70710-300 Te).: (61(3428-4000 Fax: (61) 3425-2401 E-mail- resemasmercureliderB accortiotels com hr ti CAMPINAS - SP Mercure Hotel Campinas As. Aquidaban. 400 Centro- Cep: 13026-510 Te).. (19)3733-7700 Fax: (19) 3733-7707 E-mail: mercurecarvpreau ©accorhotxlx.com br
ti
CAXIAS DO SUL - AS Mercure Apartments Caxias do Sul Rua Ou 18 do Forte, 1934
Centro- Cep. 95470020 Tel.: (54)2108-5000 Fax: (54)2101-5001 E-mail: resemasmercurecaxiasdosul xcccirhotels.com.br ti CURITIBA - PR •Mercure Apartments Curitiba Batel R.A)leres Angelo Sampaio. 1177 Bate) - Cep: 80250-120 Tel.: (41)3342-9350 Fax: (41)3342-3071 E-mail niercurecutihbabatelloaccortnote)S.00m,b( • Mercure Apartments Curitiba Golden Rua Desembargador MoSa, 2044 Batel- Cep: 80420-190 Te).: (41)3322-7606 Fax: (41)3322-4972 E-mail: rexenvasmercurecuritibagolden 0accorhotelx,com br • Mercure Apartments Curitiba Sete De Setembro Rua Sele de Setembro. 5368 Bate) - Cep: 80240-000 Te).: (41)2111-2000 Fax: (41)3342-0668 E-mail: resnrvasmercuresetede xetembrol9accorhotels.cont,br • Mercure Apartments Curitiba Vai D'isêre Rua Padre Anchieta, 2320 Champagnat - Cep' 80730-000 Tel.. (41) 3336-9919 Fax: (41) 3339-4020 E-mail: rexemasmercurevxldisereG accorhote)s,com.br • Mercure Curitiba R Emilixno Pernela. 747 Centro - Cep 80420-080 Tel.: (41) 3234-1212 Fax: (41)3323-7900 E-mail resemasmercureloonda.com ,br mercurecuritiba loaccorhotels.com.br ti FLORIANÓPOLIS - SC • Mercure Apartments Florianópolis Itacorubi Rod. Admar Gonzaga, 600 Ilacorubi - Cep 88034-000 Tel.: (48) 3231-1700 Fax. (48) 3231-1717 E-mail: resemasmercureitacorubi@ accorhote)s.comni,br • Mercure Apartments Florianópolis Lindacap Rua Felipe Schmidt, 1 102Centro - Cep: 88010-002 Tel.: (48) 3225-450013645 E-mail' resemasmercunelisdacap@ accorliolels com.br ti FORTALEZA - CE • Merçure Apartments Fortaleza Golden Av Beira Mar, 4260 Mucuripe 1 Praia) Cep,60t65-121 Tel:(85(3466-14t3 Fax: (85) 3498-1323 E-mail: nesersasmercurelortalezago)deri@ accortnotels com,br • Mercure Apartments Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabuco. 166 Meireles Cep 60125-120 Tel.: (85) 3486-3000 Fax: (85) 3486-3003 E-mail: rexervaxmercuremeíreles '0accorlrotels com br ti GRAMADO-RS Mercure Hotel Gramado Avenida das Hortõnsias, 3000 Centro- Cep: 95670-000
0-
Redes de hotéis Telefax: (54)3295-929219202 E-mail: mercuregramadoaccorhotels.com.br » GUARATINGUETÁ Mercure Apartments Guaratinguetá As Dr. Carlos Rebello Júnior. 341 Vila Paraíba Cep: 12515-300 Tel.: (12)3123-5000 Fax: (12) 3123-5064 E-mail: reseraasmercureguaralin9uelaG accorhotels.com.br » GUARULHOS - SP Mercure Apartments Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Mauã. 450 Centro - Cep 07012-040 Tel : (11)6475-9988 Fax: (11)6475-9085 E-mail: reservasmercureaeroporto8 accorhotels com br » JARAGUÁDOSUL - SC Mercure Apariments Jaraguá do Sul Rua Epilácio Pessoa, 239 Centro - Cep: 89251-100 Tel.: (47) 3372-5800 E-mail: reservasmercurejaraguadosul@ accorhotels.com.br » JOINVILLE - SC • Mercure Apartments Joinville Platz Rua Frederico 51011.47 Centro - Cep: 89201-340 Tel.: (47)3481-3322 Fax: (47) 3481-2440 E-mail: reservasmercurep)atz @ accorfiolels.nam.br •Mercure Hotel Prinz Joinville A. Otto Boehm, 525 Centro - Cep: 89201-700 Tel.: (47) 3481 -9111 Fax. (47) 3461-9120 E-mail: prinzGprinzcom Is » JUNDIA) Mercure Apartments Jundisi Av. Nove deJultro. 1.869 Centro - Cep: 13208-010 Tel.: (11) 4583-5200 Fax, (11)4583-5201 E-mail. reservasmercurejuridiai@ accorFotels.com.br » MANAUS - AM Mercure Apartments Manaus Rua Recife, 1000 Adrianópoli - Cep: 69057-000 Tel (92(2101-1100 Fax: (92) 2101 1111 E-mail: reservasmercuremartaus 8) accorhotels.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Mercure Apartments Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep: 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax: (11)4728-3006 E-mail resasmercuremogidascn-.izes8) accortiotels com.br » NITERÓI - RJ • Mercure Apartments Niterói Orizzonte Rua Projetada - Gleba 2 São Domingos - Gragoata Tel: (21)2707-5700 Fax: (21) 2707-5854 » NOVALIMA - MG • Mercure Apartments BH Vila Da Serra Alameda da Serra, 405 Vila da Serra Cep. 34000-000 Tel. (31) 3289-8100 Fax: (31) 3289-8107 E-mail: reservasniercureviladasorra © accorhotels.com.br » PORTO ALEGRE - RS • Mercure Apartmenta P. Alegre Beverty Hitls Rua Ramiro Barcelos, 1373 Independência - Cep: 90035-006 Tel.: (51)4009-7300 Fax (51) 4009-7301
E-mail: reservasmercurebeveyhills@ accortiotels.com br • Mercure Apartments Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes, 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tal.: (51)3024-3030 Fax: (51)3024-3032 E-mail: reservasmercuremanhaltan © accorhotela.com.br » RECIFE - PE • Mercure Apartments Recife Metrópolis Rua Estado de Israel. 203 Ilha do Leite - Cep. 50070-420 Tal.: (81) 3413-1900 Fax. (81) 3421-6357 E-mail: reservasmercuremetropolis@ accorhotels.com Is • Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes. 1706 Boa Viagem - Cep: 51020-010 Tel.: (81) 4009-1185 Fax: (81) 3466-1185 » RIO DE JANEIRO - RJ • Mercure Apartments RJ Arpoador Rua Francisco Olaviano, 61 Copacabana - Cep 22080-040 Tal.: (21)3222-9600 Fax (21) 3222-9605 E-mail: reseivasmercurearpoador© accorfiotels.com.br • Mercure Apartments RJ Botafogo Rua Sorocaba, 305 Botafogo - Cep 22271-110 Tal.: (21)2266-9206 Fax. (21) 2266-9240 E-mail: reaervasmercurebotatogoi8) accortiotela,com.br •Mercure Apartments RJ Ipanema Av. Rainha Elizabeth, 440 Ipanerna- Cep: 22080-031 Tel.: (21)3222-9100 Fax: (21) 3222-9387 E-mail: reservasmercureipanema@ accortiotels com.br • MerCUre Apartments RJ Leblon Rua João Lira. 95 Leblon - Cep: 22430-210 Telefax: (21)2511-2442 E-mail: reservasmorcureleblori 8) accorhotela.com br » SALVADOR - NA Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71)3330-8200 Fax (71)3330-8201 E-mail: mercuresalvador©accorhotelx.com.br » SANTO ANDRÉ-SP Mercure Hotel Santo André Av. lxdustnal. 885 Jardim - Cep 09080-510 Tal.: (11) 4979-7990 Fax: (11) 4979-7914 E-mail. mercuresavtoandre@accorhotelS.c0m.br » S. BERNARDO DO CAMPO - SP Mercure Apartments S. Bernardo Twin Towers Asa Santa Filoiriena. 999 Centro - Cep: 09710-060 Te) (11)4126-5000 Fax. (11) 4126-5100 E-mail: reservasmercuretwinlOwers@ accorbotels.com br » SÃO CAETANO DOSUL - SP Mercure Apartments São Caetano Rua Alegre, 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tel.:(11)4228-9000 Fax: (11) 4228-9011 E-mail. reservasmercuresaocaelanO@ accorhotels.com.br » SÃO JOSÉ - SC • Mercure Apartments Florianópolis São José Rua São Benedito. 50- Serrari - Centro Tal. (48)3954-1000 Fax: (48)3954-1001
» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP • Mercure Apartments S.J. Campos SpaceValley Rua Dr. Nelson D'Asila, 1875 Centro - Cep. 12245-030 Tel.:)12) 3941-1646 Fax: (12) 3941-6426 E-mail: rexervasmercurespacesalleyfé accorttotels com.br • Mercure S. José dos Campos As. Dr. Jorge Zarur. 81 - Torre II Jd. ApolIo - Cep: 12243-081 Te).: (12)3904-2300 Fax: (12) 3904-2301 E-mail: marcurexjc@accortiotels.com.br » SÃO LUÍS - MA Mercure Apartments São Luis Mont Blanc Av. Monções, 01 Renascença II - Cep: 65075-780 Tal.: (98)2109-4700 Fax. (98)2109-4766 E-mail: reservasmercuremontblanc@ accortiotels.corx.br » SÃOPAULO -SP •Grand Hotel Mercure São Paulo Ibirapuera A. Joinville, 515 VI. Maxana - Cep: 04008-011 Te).: (11)5088-4000 Fax: (11)5088-4001 E-mail: marcure@accomotets.com.br • Mercure Apartments São Paulo Central Towers Rua Maestro Cardim, 407 Paraiso - Cep: 01323-000 Te).: (11) 3457-1000 Fax: (11) 3457-1086 E-mail: reservasmnrcurecenlraltowers@ accortiote)s.com.br • Mercure Apartments S. Pauto Executive One Rua Santa Justina. 210 Vila Olirxpia - Cep: 04545-041 Tel.: (11)3089-6222 Fax: (ti) 3089-6243 E-mail: reservasmercureexectrtiseofle@ accorhotels.ccim.br • Mercure Apartments São Paulo Moema As. Lavarrdeca 365 Moema - Cep: 04515-010 Tel.: (11)5053-2890 Fax: (11)5083-2900 E-mail: reservasmercurernoema@ accortiotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Nações Unidas Rua Prof. Manoelilo de Ornelas, 104 Chácara Sto. António - Cep: 01421 -001 Tel.: (11)5188-3855 Fax: (11) 5188-3866 E-mail: reseivasmercurenacoesunidas@ accoitiolels com br • Mercure Apartments São Paulo Norlel Av. Luiz Durnont Villaras, 400 Santana - Cep: 02033-010 Telefax: (11(6972-8111 E-mail: reservasmercurenortel 8) accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Pamplona R. Pamploria, 1315- Jd. Paulista Cep: 01405-002 Tel.: (11)3884-2626 Fax. (11) 3884-9226 E-mail: reservasnlerCureparxp)Ofle@ accorf-iote)s,com.br • Mercure Apartments São Paulo Royal Brooldin Rua Sansão Alves dos Santos, 373 Brooklin - Cep: 04571-090 Tel.: (11)5501-6911 Fax: (11)550t-6910 E-mail: reservasmercureroyalbrooklin@ accorhotels.com.br
• Mercure Apariments São Paulo Saint Germain Rua Pe. João Manoel, 202 Jardins - Cep: 0 1411 -001 Tel.: (11(3069-1600 Fax: (11)3069-1590 E-mail: resemaxmercureaaintgerrnain8) accortrote)a.com.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro, 1861 Paraíso - Cep: 04101 -000 Tel.: (111)50811-8400 Fax: (11)5539-5150 E-mail: reservasmercuresaintlawrei'ice@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Stella Voga Rua Salto, 70 Jd. Paulistano - Cep: 04001-130 Tel.: (11)3055-2500/2502 Fax: (11)3055-2501 E-mail: reservasmercurestellavega@ accortrotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Excellenoe Rua Capote Valente, 500 Jardim América - Cep: 05409-000 Tel.: (11(3069-4000 Fax: (11) 3069-4047 E-mail: rexervasmercureexcetlerice@ accortiote)x.corn.br • Mercure Apartments São Paulo Privilege As Macuco, 579 Moema - Cep 04523-001 Tel.: (11(5054-7800 Fax: (11)5054-7794 E-mail: reservasmercureprivilege@ accortrotels com.br • Mercure Apartments São Paulo The Must As, Furichall, 111 Vila Olímpia - Cep: 04551-060 Te).. (11)3046-3800 Fax. (11)3046-3900 E-mail: reservasmercuretherrlust@ accorhote)s.com.br • Mercure Apartments São Paulo The Town Rua Prol. Carlos de Carvalho. 168 Itaim Bibi - Cep: 04531-080 Tel.: (11)3704-0800 Fax: (11)3168-1485 E-mail: reseivasmercurethetown© accortrotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo The Wortd Rua Gomas de Carvalho. 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Te): (11(3049-6700 Fax: (11)3049-6937 E-mail: reservasrnercuretheworid 8) accort'iotets.com.br • Mercure Apartments São Paulo Times Square Av. dos Jamaris, 100 Moema - Cep: 04078-000 Tal.: (11)5053-2500 Fax: (11)5053-2564 E-mail: reservasmercurelimesxquare@ accortrole)s.com.br • Mercure Hotel São Paulo Jardins Alameda tu. 1151 Cerqueira César - Cep: 01421-001 Tel.: (11(3089-7555 Fax: (11(3089-7550 E-mail: mercurejardirrs@accortiotels.com.br • Mercure Hotel São Pauto Paulista R. São Carlos do Pinhal. 87 Bela Vista - Cep: 01333-001 Tel.: (11)3372-6800 Fax: (11) 3372-6801 E-mail: mercurepaulista@accortiotels.com.br » VILA VELHA -ES Mercure Apartments Vila Velha Pasárgada As Antonio Gil Veloso, 1856
Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tel.: (27)3399-6500 Fax: (27)3399-6730 E-mail: reservasmercurepasargada@ accortrotels.coinbr » VITÓRIA - ES Mercure Apartments Vitória Rua Aleixo Neto, 1385 Praia do Canto - Cep: 29057-200 Te).: (27)3183-6000 Fax: (27)3183-6088 E-mail: reaervasmercurevitoria@ accorhotels.com.br NOVOTEL » CAMPO GRANDE - MS Novotel Campo Grande Av. Mato Grosso, 5555 Jd. Copacabana - Cep: 79031-906 Tel.: (67) 3326-1177 Fax: (67)3326-6633 E-mail: novotelcgr@accortrotela.com.br » MANAUS - AM Novotel Manaus Av. Mandri, 4 Dist. Industrial - Cep: 69075-140 Tel.: (92(2123-1211 Fax: (92) 2123-1294 E-mail: nosotelmao@accodiotelx.com.br » NATAL- RN Novotel Ladeira do Sol A. Fabricio Pedroxa, 915 Petrõpolis - Cep: 59014-030 Tel.: (84) 4006-6600 Fax: (84) 4006-6610 E-mail: novote18)matrix.com.br » PDRTOALEGRE - RS Novotel Porto Alegre Av. Sotudade, 575 Três Figueiras - Cep: 90470-340 Tel.: (51)3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail: novotelpoa@accorhotels.com.br » RONDONÓPOLIS - MT Novotel Rondonópolis R. Floriano Peixolo, 711 Centro - Cep 78700-040 Tel.: (66)3411-1000 Fax: (66)3411-1057 E-mail: novote1.rondonopc1x@accoitioIeLsccrrn.br » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel São Bento do Sul R. Paulo Müller, 250 Pq. 23 Setembro - Cep: 89290-000 Te).: (47) 3634-1112 Fax:)47)3634-1011 E-mail: novotelsbs@creativenet.com ,br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP Novotel São José dos Campos Au. Dr. Nelson D'Avila.2200 Jd V. Paraiso - Cep: 12245-031 Tel.: (12) 3928- 1011 Fax: (12(3921-1860 E-mail: novote(.sjc8)accorhotels.com.br » SÃOPAULO -SP • Novotel Conter Norte Av. Zaki Narchi, 500 V.Guilherme - Cep: 02029-000 Te).: (11)6224-4000 Fax: (11)6224-4100 E-mail: novolelcn8)accortiotela.cOm.br • Novotel São Paulo Ibirapuera R. Sena Madureira, 135512 VI. Clementino - Cep: 04021-051 Te).: (ii) 5574-9099 Fax: (11(5572-3499 E-mail: novote)ibirapuera@accorhotels.coi'n.br • Novotel Jaraguá São Paulo Conventions R. Martins Fontes. 71 - Bela Vista Cep: 01050-000 Tel.: (li) 3120-8000 Fax: (11) 3120-6026 E-mail: novotejaragua @aocorhoteis.com.br •Novotel São Paulo Morumbi (em reforma) A. Mm, Nelson Hungria, 450
Panrutas - Fevereiro / 2008 - B - 017
Redes de hotéis VI. Tramontano - Cep: 05690-050 Tel.: (11)3758-6211 Fax: (ii) 3758-5262 E-mail: novotelmorumbi@aocorholels.com.br » VITORIA - ES Novotel Vitória Av. SatuminodeBnto. 1327 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tel.: (27) 3334-5300 Fax: (27) 3334-5333 E-mail: novotelvitona @accortrotels.com.br SOFITEL » FLORIANÕPOLIS - SC Sofitel Florianópolis Av. Beira Mar Norle- Centro Cep: 88015-701 Tel.: (48)3202-6100 Fax: (48) 3202-6101 » GUARUJÁ-SP Sofitel Jequitimar Guaruió As. Marlory da Silva Prado - Praia de Pemanibuco Tel.: (13)2104-2000 s MATADESÃOJOÃO - BA Sol ReI Costa do Sauipe Rod. BA 99, Ira, 76 Linha Verde, s/n Cep: 48260-000 Tel.: (71)2104-7600 Fax: (71)2104-8065 E-mail: reseniassauipe@accort1otels.com.br Sofitel Suites Costa do Sauipe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde, s/n° Cep: 48280-000 Tel.: (71)2104-8000 Fax: (71)2104-8065 E-mail: soBe sauipe stacccaRoteb.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Sofitel Rio de Janeiro As. Atlãntica, 4240 Copacabana - Ce-p: 22070-002 Tel.: (21)2525-1232 Fax: (21)2525-1200 E-mail: sotitelrio@accorhotels.com.br » SALVADOR - BA Solitel Salvador Rua da Passárgada, s/n ttapuã - Cep: 41620-430 Tel.: (71) 2106-8500 Fax: (71)2106-8536 E-mail: reservas.sud@accorhotelscom.br » SÃOPAULO - SP Sol itel São Paulo Rua Sena Madureira. 1355 Ibimapuera- Cep: 04021-051 Tel.: (11)5574-1100 Fax: (11)5575-4544 E-mail: reservas. sofitelsp@ accorhotels.corn.br
ATLAN11CA HOTELS INTERNATIONAL www.aflariticahotels.coiThbr Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11)3365-4775 reservas@atlanticahotelscom.br Alameda Rio Negro, 585- Ci. 132 Edil. Padauun. Alphaville Empresarial Barueri - SP Tel.: (11) 3531-4800 Fax: (11) 3531-4850 » ARACAJU-SE QuaIlty Hotel Aracaju Ax, OetmniroGo&mveia, 100 Coroa do Meio - Cep: 49035-810 Tel.: (79)2107-4350 Fax: (79)2107-4351 » ARAÇATU8A-SP Ouallty Resori Araçatuba Rod, Eliezer Montenegro Magalhães, Km 58,8- Fazenda Paquetá Cep: 16070-115 Tel.: (18(2103-9000 Fax: (18)2103-9001 » BARUERI - SP Clanon Alphaville AI. Rio Negro, 1030. torre 2- Alphaville Cep: 06454-0(8) Tel.: (11) 21 37-41 50 Fax: (11) 2137-4111
» Comfort Suiles Alphaville AI. Rio Negro. 1030. torrei -Alphaville Cep: 06454-000 Tel.: (11)2137-410) Fax: (11) 2137-4111 » Qualily Suites Alphavitle AI. Mamore, 333- Alphaville Cep: 06454-040 Tel.: (11) 2137-4300 Fax: (ii) 2137-4301 » BAURU - SP Quality Suites Garden Rua Dr. Alipio dos Santos, 10-14 Jardim Panorama Cep:17011-136 Tel.: (14)3235-7712 Fax: (14) 3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Ouality Afonso Pena As. Afonso Pena, 3761 - Savassi Cep: 30130-008 Tel.: (31)2111-8900 Fax: (31(2111-6901 » BRASILIA -DF Comtort lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Pro(eçao 1, s/ n Térreo sala da adm.-Taguatinga Cep.7201i-000 Tel.: (61(2191 -1 700 Fax: (61(2191-1701 Comtort Suites Brasilia SHN Quadra 04 Bloco O - Asa Norte Cep: 70710-934 Tel.: (61) 3424-6000 Fax: (61)3424-6001 Comfort Hotel & Suites Taguatinga SHT Lote Projeção D. s/n" Taguatinga Cep 72011-000 Tel.: (61)2191-2700 Fax: (61) 2191-2701 Metropolitan SHN quadra 02- Bloco H - Asa Norte Cep: 70702-905 Te1:(61)3961-3500 Fax: (61)3327-3936 Quality Resort Lakeside SHTN trecho 01 Lote 2 - Asa Norte - Projeto Orla 3 Cap: 70800-200 Tel.: (61) 3035- 1100 Fax: (61) 3035-2144 » CAMPINAS - SP Comfort Suites Campinas Rua Embiruçu. 300 (SP 340 Km 116.5) Campinas - SP Cep. 13098-320 Tel.: (19(2137-9000 Fax: (19)2137-9001 SIsep tnn Gatleria Rua Dr. Carlos Gnmaldi, 1653 Jardim Conceição Cep: 13091-000 Tel.: (19)2137-2200 Fax: ( 19) 3207-4077 » CURITIBA - PR Four Points Sheraton Curitiba As. Sete de Setembro. 4211 - Batei Cep: 80250-210 Tal.. (41)3340-4000 Fax: (41) 3340-4001 Ouality Hotel Curitiba Av. Dom Pedro II, 740 - Batel Cep: 80420-020 Tel.: (41)2103-4000 Fax (41(2103-4001 Radisson Hotel Curitiba As. Sete de Setembro. 5.190 Batel - Cep: 80240-000 Tel.: (41(3351-2222 Fax: (41) 3351-2221 » FORTALEZA - CE Comtort Hotel Fortaleza Rua Frei Mansueto, 160 Meireles - Cep 60175-070 Tel.: (85)4006-4800 Fax: (85)4006-4801
13 - 018 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Ouality Hotel Fortaleza Av. Beira Mar. 2340 Meireles - Cep: 60165-121 Tel.: (85) 3466-7100 Fax: (85) 3466-7166 » FRANCA - SP Comfort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coelho.1 505- Pc. do Castelo Cep: 14403-200 Tel.: (16) 2103-5100 Fax: (16)2103-5112 » GOIÂNIA - GO Comfort Soltes Flamboyant Av. Jamel Cacilio, 3549 Setor Jardim de Goiãs Cep 74810-070 Tel.: (62)3574-9000 Fax: (62)3241-1270 Comfort Hotel Caldas Novas Rua Cel. Itídio Lopes de Morais, 270 Jardim Brasil - Calda Novas/ GO CEP: 75690-000 Tal: (64)3454-7000 Fax.: (64(3454-7001 » GUARULHOS - SP Comfort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos de Azevedo, 90 Centro - Cep: 07012-020 Tel.: (11) 2197-7700 Fax: (11(2197-7701 » ITUPEVA - SP Guality Resort & Convention Center Itupeva Rodovia dos Bandeirantes. Ira, 72 Rio Abaixo - Cep 13295-000 Tel.: (11(2136-5300 Tel.: (11(2136-5301 » JOINVILLE - SC Sleep Inn Joinville Rua Senador Felipe Schmidt 460 Centro' Cep: 89201-440 TeI.: (47(2105-3700 Fax.: (47)2105-3701 » LONDRINA - PR Comiort Suites Londrina Rua Edwy TaquexAraújo. 250 Fazenda Palhano - Cep: 86047-500 Tel.: (4-3)2103-9100 Fax: (4-3)2103-9101 » MACAÉ - RJ Comfort Sultes Macaé Avenida Afanhca, 3036 Praia dos Cavaleiros - Macari Cep: 27920-390 Tel.:)22)2105-t 300 Fax. (22)2105-1301 » MANAUS - AM Comfort Hotel Manaus Av. Manda, 253- Cep: 69075-140 Tel.: (92(2123-8999 Fax: (92)2133-8990 Steep lnn Manaus TeI.: (92)3321-8800 Fax: (92) 3321-8800 » NATAL - RN Cuality Suites Natal As. Engenheiro Roberto Freira, 3090 Ponta Negra - Cep: 59094-000 Tel.: (84)4008-4888 Fax: (84) 4008-4889 » PORTO ALEGRE - RS Cornfort lnn Porto Alegre Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep: 90050-240 Tel.: (51)2117-9000 Fax: (51) 2117-9001 Ouality Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Cep: 904.30-030 Tel.: (51)3323-9300 Faz: (51) 3323-3301 » RECIFE - PE Beach ClassSultes Av. Boa Viagem. 1906-Boa Viagem Cep: 51011-OX (81)2121-2626 Faz: (81)2121-2600
Beach Class Resort Muro Alto Lote B - Gleba Merepa C - s/n Praia do Cupe - Muro Alto - Ipojuca -PE Cep: 55590-000 Tal.: (81) 3081-9300 Fax: (81) 3081-9301 » RIBEIRÃO PRETO - SP Sleep Inn Ribeirão Preto Av. Presidente Kennady, 1403 Cep: 14096-350 Ribeiránea Tel.: (16)3019-8300 Fax: (16)3019-8330 Comfort Hotel Ribeirão Preto Av. Pres. Castelo Branco, 2300 Nova Ribeimánia Cep: 14096-560 Tal.: (16) 3019-820) Fax: (16)3019-8201 » RIO DE JANEIRO - RJ ComI ort Suites Copacabana Tel.: (21)2548-7212 Faz: (21) 2358-1828 » SÃO CARLOS - SP Ouality Hotel Anacã As. São Carlos. 2690 Cep: 13560-001 Tel: (16) 3373-4000 Fax: (16) 3373-4003 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP Saint Paul Plaza Hotel Av. José Munia, 5.200- Nova Redentora Cep: 15090-503 Tel.: (17) 3216-9000 Fax: (17) 3216-9002 Saint Peter Hotel Rua Ondina, 360-Redentora Cep' 15015-200 Tal,: (17)4009-4050 Fax: (17) 4009-4050 » SÃO PAULO - SP Clarion Jardim Europa Rua Jerõnimoda Veiga, 248 Jardim Europa Cap: 04536-001 Tal (11(2197-7550 Fax (11(3702-9001 Comfort Hotel Downtown Rua Araújo, 141- República Cep: 01220-020 Te.: (11)2137-4600 Fax: (11)2137-4601 Comfort Moema Av. lbirapuera, 2144 Cep. 04515-001 Tel.: (11) 2197-7200 Fax: (11(2197-7201 Comfort Nova Paulista Rua Vergueiro, 2740 Vila Mariana - Cep: 04102-001 Tel.: (11(2197-7600 Fax (11)2197-7601 Comfort Suites Oscar Freire Rua Oscar Freira, 1948 Pinheiros - Cep. 05409-011 Tel.: (11) 2137-4700 Fax: (11)2137-4701 Oual'rty Faria Lima Rua Diogo Moreira, 247 Pinheiros- Cep: 05423-010 Tal.: (11(2197-7050 Faz: (11) 2197-7051 Guality Suites Congonhas Rua Henrique Fausto Lancelotti, 6333 Cap: 04625-005 Tel.: (11(2137-4000 Faz: (11) 5093-2366 Park Suites ITC Rua FidEncio Ramos, 420 Vila Olimpia - Cap: 04551-010 Tal.: (11)2197-7650 Fax: (11) 2197-765 Quallty Jardins AI. Campinas, 540 Jardim Paulista - Cep. 01404-000 Tel.: (11)2197-7100 Fax: (11) 2197-7101
Quality Moema As. Rouxinol, 57- Moama Cep 04516-000 Tel.: (11)2197-7100 Faz: (11) 2197-7101 Ouality Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Cerqueira Casar- Cap: 01416-001 Tal.: (li) 2137-4555 Fax: (11)2137-4560 Qualily Suites Long Stay Bela Cintra Rua Bola Cintra, 521 Cerqueira Casar - Cep: 01415-000 Tel.: 1 11) 2244-9000 Fax: (ti) 2244-9024 Quality Suites Long Stay Vila Olímpia Rua Alvorada, 1009- Vila Olimpia Cep:04550-004 Tel.:(i1(2t61-2688 Fax: (11) 3845-9494 Radisson Faria Lima Av. Cidade Jardim, 625- Itaim Bibi Cap:01453-EKiO Tel.: (11)2133-5960 Faz: (li) 2133-5969 Ouality Bemni Tel.: (11)5509-880) Fax: (11)5509-8802 » UBERLÂNDIA - MG Comfort Uberlãndia Av. Governador Rondon Pacheco, 5455 Conj. Bandeirantes - Cep: 38400-766 Tel.: (34)2101-8400 Fax: (34)2101-8401 » VARGINHA - MG Sleep lnn Varginha As Princesa do Sul, 3333 Jardim Resende - Cnp 37062-180 Tal,: (35(3219-3333 Fax: (35) 3219-3333 » VILA VELHA -ES Ouality Surtes Vila Velha As. Antonio Gil Veloso, 856 Praia daCosta -Cep 29101-010 Tal.: (27) 3041-9850 Fax: (27) 3349-3947 » VITÓRIA - ES Comfort Hotel Vitória Praia Av. Dante Michaline, 1057 Jardim da Pecha - Cep: 29065-051 Tal.: (27)3041-9500 Faz (27) 3041-9599 Radisson Vitória As. Satumino da Brito, 217 Cnp: 29055-180 Tal,: (27(21 25-8000 Fax: (27) 2125-8001
BEST WESTERN waw.bestwestem.corx Toli Fmea:OBiJO-7515001 » ARACAJú-SE BesI Western Hotel da Costa As Santos Dumorit, 1607 Cep: 49035-730 Tel.: (79)2106-1400 Fax: (79)3255-2009 » BALNEÃRIO CAMBORIÚ - SC Best Western Royal Atlanlic As. Central, 321 Tel.: (47)3367-0002 Faz: (47(3367-0002 » BAURU - SP Best Western Arco Hotel Az. Nações Unidas, 2920 Cep: 17012-202 Telefax: (14)4009-1111 » CURITIBA - PR ScsI Western Granville Park Hotel Rua Desembargador Cloláxo Portugal, 35 Cap 80410-220 Tel.: (41)3019-4449 Faz: (41) 3222-2384 » FOZ DO IGUAÇU - PR Best Western Falis Galli Hotel As. Costa e Silva, 1602 Cep: 85866-000
Redes de hotéis 'Fel: (45) 3520-1002 Fax' )45i3520-t010 » GUARULI-IOS - SP Best Weslern Panamby Rodovia Presidente Dutra Km 223.8 Cep. 07034-913 TeL:(lt)6014-7300 Fax: 11)6408-7553 » JOÃO PESSOA - PB Best Western Caiçara Hotel Au. Ohnda. 235- Tarnbaú Ccp 58039-120 Tel.: (83)2106-1000 Fax: (83)2106-1020 MACAÉ - RJ Best Western Dubai Macaé Rua Prof'. )rene Meireles. 253 Cep 22020-100 Tei (22) 2105-8888 Fax (22)2105-8850 » MANAUS-AM Best Western Lord Manaus Hotel Rua Marcilio Dias. 217 Cep: 69005-270 Te) (92) 3622-2844 Fax (92) 3622-2576 » NATAL - RN Best WeStern Yak Hotel Av, Pres C. Filho, sn - Praia dou Artistas Cep: 59010-000 Te): (84) 3202-4224 E-mail reservxsOyakp)aza corn.br OSASCO - SP Best Western Osasco Hotel Av. Dionisix Atues Barreto. 500 Jardim Bela Vista - Cep: 06086-040 Te).: (11)2109-4000 Fax: (11(2109-4007 » PORTO DE GALINHAS- PE Best Western Solar Porto de Galinhas Rod. PE 09. km 07- sjï - )po)uca Cep. 55591 -000 Te).: (81) 3552-0000 Fax (81)3552-0002 » RECIFE - PE Best Western Manibu As Conselheiro Aguiar. 919 Cep.51011-031 Fel: 81)3084-2811 Fax. (81)3084-2810 » RESENDE - RJ Best Western Resende Hotel Av. Dr, Jelterson Geraldo Bruno, 1580 Cep: 27536-000 Telefax (24) 3358- 1510 » RIO DE JANEIRO - RJ • Besi Western Sol Ipanema Au. Vieira Souto, 320 Cep: 22420-000 Tel.: (21 ) 2525-2020 Fax. (21)2247-8484 • Best Western Rio Copa Av, Princesa Isabel. 370 Copacabana-Cep 22011-010 Tel.: (21(2546-9500 Fax (21)2275-5845 » SÃO LUIS- MA Best Western Praia Mar Hotel Au Sao Marcos, Quadra 04 Ponta 0- Areia - Cep 65073-310 Tel.. 98) 3235-5252 Fax: (98) 3235-2363 » SÃO PAULO - SP • Best Western Regent ParE Suite Hotel Rua Oscar Freire, 533 Jardins- Cep: 01426-001 Tel.: (11) 3065-5555 Fax: (11) 3064-7507 • BesI Western Metro Tietê Av, Cruzeiro do Sul, 1709 Te).: (11)4506-9500 Fax:) 11) 4506-9595 » VITÓRIA - ES • Best Western Pier Vitória Hotel Av. Dante Miche)ine, 321 JddaPenha.
Praia de Camburi Tel.: (27(3434-0000 Fax 27)3434-0033
BLUE TREE HOTELS wns hluetree com.bTo)) Free 0800-150500 São Paulo. ((1)384) -7444 » ANGRA DOS REIS - RJ • BIue Tree Park Angra dos Reis Estrada Vereador Benedito Adelino. 8413 Fazenda Tanguâ - Cep: 23909-901 Tel.: (24) 3379-2800 Fax (24) 3379-2801 To)l Free: 080(1-7037272 E-mail. reservas8ib)uetree. com br » BRASiLIA - DF • BIue Tree Park Brasilia SHTN. Trecho 01 Lote 13 - Bloco C Cep: 70800-200 Te).: (61) 3424-7000 Fax: (61(3424-7001 E-mail, reservas* bluetree.com.br • Blue Tree Towers Brasília SHTN Trecho Ol - Lote 18 Blocos A e B Cep: 70800-206 Tel.: (61)3429-8000 Fax: (61)3429-8001 E-ma) reservas rbb)uetree.com.br » BRUSQUE—SC BlueTree Premium Brusque Rodovia António Heil, km 29 Brljsque - SC - Cep 88353-100 Te).: (47)3251-3700 Fax: (47(3251 3702 E-mail: reservasrbbluetree.cOrx.br » CAXIASDOSUL - RS Blue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pe)egrino - Cep 95020-172 Tel.: (54) 3224-9000 Fax: (54(3224-9001 E-mail: reservas@bluetree.corn.br » CURITIBA - PR Blue Tree St. Michel Curitiba Rua Lamecha Lins, 71 Cenlro - Cep. 80250-020 Tel.: (41) 3017-1090 Fax: (41)3017-1091 E-mail reservas.stinictrelush)UetrCe corn.br » FLORIANÓPOLIS - SC BIue Tree Towers Florianópolis Rua Recue/na, 2304 Centro - Cep: 88015-530 Te).: (48)3251-5555 Fax (48)3251-5570 E-mail: reservas h/b)uetree com br » FORTALEZA - CE BlueTree Premium Fortaleza R. Dr, Atua)pa Barbosa de Lima, 500 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Te) .:)85) 4008-4008 Fax, (85)4008-4011 E-mail: reuervasrb b)uetree.com.br » GOIÃNA - GO Blue Tree Towers Goiânia Rua, 22 122-OdE9-Ll 53/55 Setor Oexte - Cep 74120-120 Te).:(62( 3235-5600 E-mail. reservxx@ b)uetree.com.br »JABOATÃO DOS GUARARAPESPE Blue Tree Towers Recife Av, Bernardo Vieira de Meio, 550 Piedade - Cep: 54400-000 Tel.: (81(2123-4567 Fax: (81)2123-4555 E-rrrail. reservus/n"b)uetree.corn.br » JOINVILLE - SC BIue Tree Towers Joinville Av, Juscelino Kubitschek, 300 Centro - Cep' 89201-100 Tel.: (47(3461-8000 Fax: (47)3461-8001 E-mail: reseuvxsi8b)uelree.com.br
» LINS - SP Blue Tree Park Lins Rod. Marechal Rondon, Km 443,3 Cela: 16400-970 Tel.:)14)1533-E300 Fax: 14)3533-6304 E-ma/: reservasó b)uetree.com br » LONDRINA - PR BIue Tree Premium Londrina Au. Jusce)ino Kubitscheiç, 1356 Centro - Cep. 86020-000 Tel.: (43)2104-4200 Fax: (43)2104-4220 E-mail: reservas©b)uetree.com.br » MACAÉ-RJ BIue Tree Towers Macaé R. )taipú. 251 Praia do Pecado - Cep: 27920-220 - Telefax.: (22) 2796-5000 E-mail: reservas@Buetree.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP BtueTree Park Paradise Rod. Eng Cãndidc do Rego Chaves, 4 500- SP 39- KM 50 Jundiapeba - Cep: 08750-970 Tel.: (11(4795-4100 Fax: (11) 4795-4174 E-mail reser'as(d'bluetree.com br » NATAL - RN • BIue Tree Pirâmide Natal Au Senador Dinurte Mariz, 1717Via Costeira - Cep 59090-002 Te).: (84) 4009-9400 Fax: (84(4009-9403 E-mail reservas (ri 'hluetree.Corn.br » PORTO ALEGRE - RS • Blue Tree Towers Porto Alegre Av. Coronel Limas de Oliveira. 995 Bela Vista - Cela 90440-011 Te).: (51 ) 3019-8000 Fax (51) 3330-5233 E-mail reservas rbbluetroe com.br • BIue Tree Milienium Porto Alegre Av. Borges de Medeiros, 3120 Praia de Belas - Cep' 90110-150 Te).. (51(3026-2200 Fax: (51(3026-6704 E-mail: reservus@rbluetree.coin.br » SALVADOR - BA BIue Tree Premium Salvador Rua Monte Conselho. 505 Rio Vermelho - Cela Te).: (71(2103-2233 Fax: (71)2103-2200 E-mui)' reservasrbbluetree.com.br » SANTO ANDRÉ - SP • Blue Tree Towers Santo André Av Portugal. 1464- Centro Cop: 09041320 Tel.: (11) 2199-7000 Fax: (ti) 2199-7007 » SÃOPAULO -SP • BlueTree Towers Faria Lima Av, Brigadeiro Fana Lirrua. 3989 Vila Olimpia - Cep' 04538-133 Tel.: 11)3896-7544 Fax: 11) 3896-7545 E-mail: reservas (Fbluetree.com lir • Blue Tree Towers Anália Franco Rua Eleorrora Cintra. 960 Jardim Anália Franco Cep: 03337-000 Tel '(11(6672-7000 Fax (11(6672-7901 com .hr E-mail: reservas (à' • BIue Tree Towers Berrini Rua Quirrlana, 1012 Brookhn Novo - Cep 04569-011 Tel.: (11) 5508-5000 Fax: (11) 5508-5001 E-mail: reservas (i/1 hluetree conr.br • Btue Tree Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1.323- Chacara Santo AntÔnIo - Cep' 04719-002 Tel.: (11) 5683-4600 Fax: (11(5683-4601 E-mail: reservasrb'bluelree.com.br • BIue Tree Towers Morumbi Av. Roque Petroni Jr.. 1000 Brooklin - Cep: 04707-000
Tel.: (11)5187-1200 Fax: (11) 5187-1 22 1 E-mail' reservas@rbluetree.com.br • Blue Tree Towers Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1371 Chacara Santo António Cep' 04716-003 Tel.:(11)5189-6555 Fax: (11(5189-6556 E-mail' reservau@bluetree.com.br • Blue Tree Towers Paulista Rua Peixoto Gomide, 707 Cerqueira César CEP: 01409-001 Tel.: (ti) 3147-7000 Fax: (11) 3147-7001 E-mail reservasrbSuetree.com ,br
BOURBON HOTÉIS E RESORTS w'j bourbon com ir Reservas - 08007018181 » ATIBAIA-SP • Bourbon Atibaia - Spa Resort & Convention Center Rod. Fxrnão Dias, 5/a Km 37,5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tel.: (ii) 4414-4700 Fax' (11)1414-4720 E-mui): reservan.atrbaia©bourbon.com.br » BARUERI - SP Bourbon Alphaville Business Hotel Av. Cauaxr, 223 -Alphavite Cep' 06454-020 Tel (11(4197-0123 E -mxii' reservun.alphavillerb bourbour,corn.br » CASCAVEL - PR Bourbon Cascavel Express Hotel R. Paraná, 2899 - Centro Cep: 85810-010 Tel.: (45) 3220-4400 Fax: (45) 3220-44 10 E-msil: reservascascavel@bourbon.com.br » CURITIBA - PR •Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Cândido Lopes. 102 Centro - Cep' 80020-060 Tel.: (41)3221-4600 Fax: (41)3221-4601 E-mail' reservax.curitibaIShourbox com.br • Bourbon Batei - Express Hotel Av. Visconde de Guarapuava, 4889 Bate] - Cela Te], ' (41) 3342-7990 Faz' (41(3342-7970 E-mail' rexervas.batel©bourbon.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas - ResOrt & Convention Center Rod. das Cataratas. km 2,5 Cep. 85853-000 Tel (45)3529-0123 Fax. (45) 3529-0000 E-mail: reservas .cxlurutas(hi bourbon ,com.br • Bourbon Iguassu GolI - Club & Resort Av, das Cataratas, 6845 Cep. 85853-000 Tal,: (45(3529-9999 Fax: (45(3529-8888 E-mail, reservau.golfóibourbon com br » JOINVILLE - SC Bourbon Joinville - Business Hotel Rua Visconde de Taunay. 275- Centro Cep' 89201-420 Tel.: 47)2105-9000 Fax: (47)2105-9005 E-rrrail: resur'as.loinville 1X bourbon com br » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Business Hotel Rija Miguel 5)rsi, 40- Centro Cep 86010-050 Te).. (43(3315-4000 Fax. (43)3315-4001 E-mail: reservxuiondnnx@bourbon.com.br
» SÃOPAULO - SP *Bourbon São Paulo- Express Hotel 4v. Vieira de Carvalho. 99- Centro Cep'01210-0t0 Tet.: (11) 3337-2000 Fax: (11) 3337-1414 E-mail: rexervas.saopnulo (ã)bourbon com.br *Bourbon Convention Ibirapuera As. Ibirapuera, 2927- Moema Cep 04029-200 Te). 11)2161-2200 Fax' (11(2151-2201
BRISTOL HOTELS www.bristo)hotels.corr'r.br Central de Reservas Vitoria. 0800-2839988 E-mail' reservas es 1h redebnsto).com hr » BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Place Apart Hotel Av. Cristiano Machado, 1587 Cidade Nova - Cep: 31170-800 Tel.: (31 ) 3423-4883 • Bristol Goiden Plaza Rua Rio de Janeiro. 1436 Lourdes - Cep:30160-041 Tel.: (31 ) 3273-0330 • Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota, 187 Pampu)ha - Cep: 31310-340 Te).: (31) 3490-3500 •Bristoi Metropolitan Apart Hotel Av. Getulio Vargas. 286 Savasxi - Cep: 30112-020 'Fel.: (31(3281-1049 • Bristol Saint Paul R. São Paulo. 1636 -Lourdes Cep: 30170-132 Tel.: (31(3291-5559 » GOIÂNIA - GO • Bristol Evidence Av Edmundo PinneirodeAbrex, 31 Setor Pedro Ludovico - Cep' 74823-030 Te).. (62) 3246-7337 » GUARAPARI - ES Bristol Guarapari Residence Rija Jrnaquirn da Silva Lima. 595 Centro- Cep: 29200-260 Tel : (27)3361-8000 » IPATINGA - MG Bristol Steel VaIiey Av. João Valentim Pascoal. 186 Centro Cep. 35160-002 'Fel, (31)3829-7390 » LAGOA SANTA- MC Bristol Confins Airport Hotel As Acadêmico Nilo Figueiredo. 2049 Cerniro - Cep: 33400-000 Te):(31)3688-1000 » TIMÓTEO - MG Bristol Green Vailey Apart Hotel A). 31 de Outubro, 351 - Centro Cep: 351 80-014 Te): 3113849-2150 E-mail: greexvalley@redebdstol.com.br » VARGEM ALTA -ES Bristol Monte Verde Hotel e GoIf Rod Espirito Santo, 164-Km60 Te).. i27(3248-2t11 E-mail: hotel IShotelnlonleverde.com.br » VILA VELHA - ES Bristol Ocean Fiat Av. Antonio Gil Veiloso. 1950 Praia da Costa - Cep: 29101-011 'Fel '(27)3399-3999 » VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Victõria Av, Dante Michetine. 1777 Matada Praia - Cep 29090-070 Tel.: (27) 3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Ctrapot Presvot. 51 Praia do Canto -Cep: 29055-410 Tel.: (27) 3317-0160 • Bristol Quartier Latin Av Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cep: 29055-643 Tel.: (27) 3315-9090
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 . 019
Redes de hotéis • Bristol Century Plaza Au. Dante Micheline. 435 Praia de Cambun - Cep: 29065-051 Tel.: (27) 3335-6500 • Bristol Praia do Canto Av, Salurnrino de Brilo, 1075 Praia do Canto - Cep. 29055-180 Tel. (27) 3334-9494 •Bristol Dlamond Suites Au. Dante Micheline, 4355 Jd Camburi - Cep 29090-070 Tel 271 3395-2-100
BRISTOL HOTÉIS & RESORTS hustolhote o com 5CaliCenler: 0800-41 lhtb Fax: (41)3218-4244 Horano: 2'a 6 das 08:00 às 22:00 Sa. Do e Penados das 09:00 as 21:00 Rua Marechal Deodoro. 1918 Alto da XV - Curitiba - PA E-mail: bsstot@bristolholeis.com br » CAMPO GRANDE - MS Bristol Multy Exceler Plaza Hotel Au. Afonso Pena 444 Arriambai - Cep:79005-001 Tel.: (67)3312-2800 Fax: (67)3321 -5666 exceler @brislolhoteis.corn.br » CAMPOS NOVOS-SC Bristol Multy Bebber Rua Marechal Deodoro, 495-centro Cep: 89620-000 Tal: (49)3551-0500 Fax (49)3551-0504 bebberbristolholais.com.br » CHAPECÕ - SC Bristol Multy Lang Palace Hotel As Nereu Ramos. 1057E Centro - Cep 89B01-021 Telelax (49)3323-6868 reservaslang@ bristolhoteis.com.br » CURITIBA - PR • Bristol Sthay Metropolitan FIat Rua Erniliano Perneta, 261 Centro - Cep: 80010-050 Telelax 41)3259-4800 melropoiitan@bnslolhoteis.corn.br • Brislol Fiexy Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1295 Centro - Cep. 80420-210 Tel.: (41)32191000 Fax. (41) 3233-4536 sainlemiliori@boslolhoteis.com.br • Bristol Flexy Upper Residence Rua >7V de Novembro, 2050 Alto da XV - Cep 80050-000 Tol (41(3218-8500 upperQhbsstolhotais.com.br • Bristol Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco. 1338 Centro- Cep: 80420-210 Tal.. (41)3219-1800 Fax. (41)3219-1629 rvaa.an-6axsa©õe4oBc4ers.corn.br • Bristol Flexy Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros, 1158 Centro Cívico - Cep80530-280 Tel.: (41) 3250-1500 centrocoico g bnslolhoteia.com.br • Onstol Dobly Brasil 500 Desembargador MoDa, 1499 Balei - Cep:80250-060 Tel.. (41) 302 1-1 500 Fax: (41) 3021-1520 roserva5000bsstolhotais,corn.br brasil500@bristolhoteis.com br » FLORIANÓPOLIS - SC Bristol MuIIy Castelmar Hotel Rua FelipeSchmidt. 1260 Cep: 88010-002 Tel - (48) 3225-3228 Fax: (48)3325-0360 Toli Free 0800-488100 caatelmarreservasshcastelmar.corn.br » FOZ DO IGUAÇU .PR Brislol Multy Carimã Rod. Das Cataratas. Km 10 Cep- 85853-000 Tel: (45)3521-3000 Fax: (45)3529-7007 www
reservas@hotelcarirna.com.br » GUARULI-IOS - SP Bristol Dobly International Hotel R. José de Andrade. 63 - Centro Cep. 07024-001 Tel.: (11) 6463-9900 Fax: (11(6463-9020 reservasgruiiobristolhotois.corn.br » LONDRINA - PR Bristol Multy Londrina Residence Rua Goiás. 877- Cep 88010-410 Tel : (43) 3321-6161 hotelldbio/xercomtel com br » MARINGA - PR Bristol Dobly Metrópole Hotel Av. XV de Novembro. 462 Cep- 87130-230 Tel.: 44)3221-8100 Fax: (44) 3221-8113 melropole@bristolhoteis combr » PONTA GROSSA -PR Bristol Multy Vila Velha Hotel A. Balduino Tarques. 123--Centro Cep: 84040-000 Telalaa. (42) 3220-9500 vilavelhaio bnstolhotais.com.br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Multy Dom Ricardo Av Rocha Pombo, 240) Centro- Cep- 83010-620 Tel (41)3299-2400 Fax. (41)3385-9240 domricardo@bristollroteis com br » SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Bristol MuIly Villa Real Hotel Rua Francisco Machado de Souza, 1135- Paula - Cep: 89240-000 Tel.: (47)3444-2010 villarea86brislol-hotelaria com br » SÃOPAULO -SP Bristol Multy 01 Ibirapuera Rua ibijaú. 364- Moema Cep: 04524-020 Tel.: (11)5054-4422 Fax: (11)5054-4428 qireservashubristolhoteiu.com.br » TREZE TÍLIAS- SC Bristol Multy Treze Tílias Park Hotel R Valeira, 585-Centro- Cep- 89650-000 Telalas: (49) 3537-0277 reservasio bristolhoteiscom.br
CLUB MED Reservas. 0800 707 3782 e.wa.dubrned.com.br » ILHA DE ITAPARICA - BA Club Med Itaparica And Bom Despacho, Nazaré Km 13 Ilha de Itaparica - Cep: 44470-000 Tel.: (71)3681-8800 w.dubn1ad.com br » MANGARATIBA - RJ Club Med Rio das Pedras Rod Rio-Santos. BR 101 - KM 441.5 Cep: 23860-000 Tel.: (21)2688-9191 as.clubrned.com.br » PORTO SEGURO - BA Club Med Trancoso Fazenda ltaioe. s/n - Estrada Municipal - Km 18 Trancoso - Cep: 45810-000 Tel.: (73)3575-8400 eAvur.dulimcd corrr.br
CVC HOTÉIS » GRAMADO-AS • Serrano Resorl Convenções & Spa Av. das Horlênsias, 1480 PABX: (541 3295-8000 Reservas (54)3295-8020 • Hotel Toscana Gramado Av. das Horténcias. 2600 PABX: (54) 3295-9797 Reservas: (84(3295-8035 • Hotel Alpenhaus Gramado Av. Borgas de Medeiros, 4206 Tal: (54) 3295-9000 Reservas: (54)3295-8022
9 . 020 - Panrotaa - Fevereiro 1 2008
HOTÉIS DEVILLE www.deviie.com br Reservas-0800.703. 1866 reservasctr@deville.com br » CASCAVEL - PR Hotel Devilie Express Cascavel DA 277. Km 588 Cep: 85803-650 Tel.: (45) 3227-3030 Fax: (45)3227-2190 E-mail: mktiodeville com.hr )é - MT Hotel Deville Cuiabá Av lsaac Póvoas, 1000 Cep 78045-200 Tel.: (65)3319-3000 Fax: (65) 3319-3201 » CURITIBA - PR • Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Arai.ijo. 99 Cep: 80420-000 Telatax: (41)3883-4777 • Hotel Deville Express Curitiba Rua Annintas de Barros. 73 Cap 80060-200 Teletanr 14113322-8558 » FLORIANÓPOLIS - SC Hotel Deville Express Florianópolis A. Felipe Schmrdt. 1320 Cep: 88010-002 Tal (48) 3225-6002 Fax 48) 3225-3308 » GUAÍRA - PR Hotel Devilie Express Guaira Rua Paraguai, 1205 Cep- 85980-000 Telefax (44)3642-1617 » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel Au. Monteiro Lobato. sri" Cep. 07190-000 Fel: (11)6468-6999 Fax: (111) 6464-0594 » MARINGÁ - PR Hotel Deville Maringa Av. Nerval, 26 Cap:870t3-11O TeIs -(44)3221-6700 » PORTO ALEGRE - RS Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto Au. dos Estados. 1909 Cep. 90200-001 Tal.. (51) 3373-5000 Fax. (51)3373-5010
ESTANPLAZA I-IOTELS oazw astanpiaza com 5» SÃO PAULO - SP • Gran Estanconfor Itaim Rua João Cachoeira. 292- ltaini Tal.: (11)3704-6000 Fax: (11)3704-6009 E-mail grarrestancontor0-estanconto[com or •Gran Estanplaza São Paulo Rua Anzona, 1517- brooktin Tal: (11) 2162-3500 Fax: (11(2162-3509 E-mail: granplaza @estanplazacom.br • Estanconfor Moema Avenida Mirrjna, 320- Moania Tel.: (11)2161-2000 Fax: )11)2t6t-2005 E-mail astancontorioestanconlorl.com ,br • Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapas. 1.889 - Brooklin Novo TeL:(11)3055-0000 Fax. 11113055-0009 E-mail nacoesunidasioestanplaza.com.br • Éstanplaza Berrini Av. Eng. Luís Carlos Berrini, 853Brooklin Novo Tel.: ( 11) 5509-8900 Fax: 11) 5509-8909 E-mail- barrini @axtanp(aza.com.br • Estanplaza Ibirapuera Ao Jandira, 501 - Moema
Tel.: (11)5095-2800 Faz: (11)5095-2809 E-mail: ibirapueraio aslarlplaza.corn.br • Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal. 281 -Vila Olimpia Tal.: (11)3897-7500 Fax: (11)3897-7509 E-mail: lunchal@ estanpluza.com.br • Estanptaza lnlernational Rua Fernandes Moreira. 1.293 Chácara Santo Antônio Tel.: (11) 5185-4600 Fax: )1t)5185-4609 E-mail inlamational@asIanplaza.com br • Estanplaza Paulista Alameda Jaú. 497- Cerqueira César Tal: (11)3016-0000 Fax (11)3016-0009 E - mail: puliutaEestanplaza.com.br • Up Scale Estanconfor Rua: Drogo Jacoma. 518-VI. Nova Conceição Tel:l1tl3842-1400 Fax: (tt(3842-1 470 E-mail upscale ©-eslancontor.com.br
HILTON HOTÉIS rax.hihon com » BELÉM - PA Hilton Belém As. Presidenie Vargas. 882 Cerrtro - Cep. 66017-000 Tel.: 91)4006-7000 » SÃO PAULO - SP Hilton São Paulo Morumbi As das Nações Unidas, 12.901 Brookhn Novo - SP Cep: 04578-000 Tel.: (11) 6845-0000
HOTELARIA BRASIL voww.hotalariabrasil.com.br Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo Rua Haddock Lobo, 347- 1 4 andar cosI 142 Cep. 01414-001 -Carquaira Casar Tal. (111) 3123-9600 Fax: (11) 3255-400 » CAMPINAS - SP • Matiz Viracopos Rua Antonio Luchiari, 900 Distrito Industrial - Cap- 13054-700 Tal.: (19)3725-1600 Fax: 1191 3725-1608 • Sol lnn Barão Geraldo .Sv, Albino Jose Barbosa de Oliveira. 1700- Barão Geraldo - Cep: 13084-551 Fel.: (19(3749-8500 Fax- (19) 3749-8605 » GUARULHOS - SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rira Pedro de TEndo. 1000 Jd. Suo Geraldo - Cap: 07140-000 Telefax: (11)6404-9100 E-mail: rnatizguarulhos lã holelariabrasil.com.br » JAGUARIÚNA - SP Matiz Jaguariúna Rua Armando Mario Tozzi, 121 Núcleo Santa Úrxula - Cep: 13520-000 Tal.: (19) 3847-9800 Fax: (19) 3847-9810 E-mail: matizlaguariunaéXhotelariabrasii com.br » OSASCO - SP • Matiz The Premium Osasco Rua Alice Manholar Piteri 131 Cep: 06018-160 Tel. (111)3651-9533 Fax: (11(3051 -9534 E-mail: mahzthepremiumalhotalanabrasil.com.br » SÃO PAULO - SP • Blend Flat Rua Monte Aprazivel. 109 Cep- 04513-030 Tio (11)3044-6592 E-mail: reservas ©blendtlat.com.br
•Matiz Manhattan Rua Haddock Lobo. 867 Jardins - Cal) - 01414-001 Tel.: (11)3083-5511 Fax: (11) 3083-5549 E-mail rrralizmanhattan al hoteíavabrasil.com.br • Hotel Mega Pólo Modas Rua Barão de Ladririo. 670- Brás Cep. 03010-090 ToIl Free. 0800-7700212 Tel.: (11(6886-5000 Fax: (11)6886-5002 E-mail hotelmegapoloiS hotelariabrasil.com.br » UBERLÂNDIA - MG Matiz Uberlãndia Ilhabela R. Goiás. 50- Centro - Cep. 38400-064 Tel.: (34) 3233-4000 Fax: (34) 3236-1427 E-mail matizuberlandia@hotelariabrasil.conr.br
INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES wwr uitercity(rolers.com.br Reservas - 0300-2107700 reservasal intercityholeis.com.br SEDE.
Porto Alegre Rede lnterCity de Hotéis Rua Prof. Sarmento Barata, 360 Teí: (51) 3325-7700 Fax. (51) 3325-7708 E-mail: reservasio istercilyhoteis com br ExcrrlOrio de Vendas cnn SP: Fel: (11)3577-7167 » CAXIASDOSUL - RS InterCity Premium Caxias do Sul As Therezinha Pauletti Sanvrtlo, 333 Desvio Rrzzo Cep: 9511 D- 1 95 Tel.: (54) 3026-1000 Fax: (54)3026-1010 » CUIABÁ - MT lnterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arlhur Bernardas, 648. Goiabeiras - Cap: 78043-365 Tal.. (65) 3026-9900 Fax: (65) 3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC Inlercity Premium Florianópolis Au. Paulo Fontes, 1210- Centro Cep 88010-230 Tel.: (48) 3027-2200 Fax: (48)3027-2222 » GRAMADO-RS • Hotel Bavária Gramado Avaria Bavãria, 543- E. Bavária Cep: 95670-000 Tel.: (54) 3286-1362 Fax: (54)3286-1362 » GRAVATAÍ - RS InlerCity Premium Gravatai Ao. Ely Corres 2503- Pq. dos Anjos Cep: 94160-130 Tel.: (5113484-8900 Fax 5113484-8903 » JUNOIAI - SP Hotel tntercity ExpresS Jundiai R. Sakm Nassan, s'n - B. Cidade Santos Dumont Cep: 13214-411 Tel.: (11(4581-4488 Fax: (11) 4581-3055 » NATAL - RN •lnierCity Pramium Natal Av. 00v. Silvio PeWoza 228-8 Areia Prata Cop 59014-100 Tal. (84) 3202-0256 Fax 184)3202-0256 » PORTO ALEGRE - RS • InterCity Express Porto Alegre Rua Prof. Sarrrronto Barata, 360 Cap: 90240-640 Tel.: (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7708
Redes de hotéis • lnterCity Premium Porto Alegre Av Borgas de Medeiros. 2105 Cep:90110-150 Tel (51)3022-9100 Fax: (51) 3022-9 101 • Piazza Navona Flal Av. lndeperidénoa. 813 E. Independência Cep: 90035-076 Tei.: (51) 3018-9500 Fax: (51) 3311-4055 » SÃO PAULO - SP • lnlercity Premium Ibirapuera As. ibirapuera. 2577 Moema - Cep: 04029-200 Tel.: 11)3577-7100 Fax: (11)5091-1725 • Intercity Premium Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha. 136-8 Brooklin Novo - Cep: 04571-110 Tel.: (11)2137-4500 Fax. (11) 2137-4501 eThe Universe Flat Rua Pamplona. 83- B. Bela Vista Cep 01405-030 Te) (11)3178-2700 Fax: (11)3718-2828
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP wsev ihg.com Central de Reservas Individuais Ai. Santos, 1893- São Paulo- SP TOLL FREE: 0600-7700658/ 0800 -7734737 E-mail: reservasbrasii@ihg.com Central de Grupos & Eventos Ai. Santos, 1398- São Paulo - SP Tet.: (11)3285-4541 E-mail: saohs65chotelsgroup.coni » BELÉM - P4 Crowne Plaza Belém As. Nazaré, 375 Cep: 66035-170 Tel.: (91)3202-2000 TOLL FREE: 0800 -11-8778 » CURITIBA - PR •Crowne Plaza Curitiba R. Presidente Carlos Cavalcanti, 600 Cep 80510-040 Tel.: (41)3259-5500 TOLL FREE: 0800 -11-8778 • Holiday lnn Express Santa Felicidade As. Manoel Ribas, 5480 Cep: 82020-000 Tel (41(3075-5000 TOLL FREE. 0800 -11-8778 • Holiday lnn Express Batei R Benjamim Lins, 513 Cep: 80420-100 Tel.: (41) 3028-5000 TOLLFREE: 0800-11-8778 • Holiday Inn Express São Jose dos Pinhais R. Barão do Cerro Azul. 261 p • 83005-430 Tel.: (41) 3074-5000 TOLL FREE 0800-11-8778 » FORTALEZA - CE Holiday Inn Fortaleza R. Historiador Raimundo Girão, 800 Cep: 60165-050 Tel.: (85)3455-5000 TOLL FREE 0800-11-8778 » PORTO ALEGRE - RS Holiday lnn Porto Alegre As. Carlos Gomas, 565 Cep: 90480-000 Tel.: (51) 3378-2727 TOLL FREE: 0800 -11-8778 » RECIFE - PE Holiday lnn Recife Av. Eng. Domingos Ferreira, 3067 Cep: 51021-040 Tel.: (81)3456-7050 TOLLFREE: 0800 -11-8778
» RIO DE JANEIRO - RJ InterContinental Rio de Janeiro As. Pref. Mandes de Moraes. 22 Cep: 22610-095 Tel:(21)3323-2200 TOLL FREE: 0600-770-0858 » SALVADOR - BA Holiday lnn Salvador A. Dr. Augusto Lopes Pontes, 1207 Cep: 41780-035 Tel.: (71) 4009-4488 TOLLFREE: 0800-11-8778 » SÂOPAULO - SP • Crowne Plaza São Paulo R. Frei Caneca. 1360 Cep: 01307-002 Tel.: (11(4501-8000 TOLLFREE. 0800-11-8778 • InterContinental São Paulo Alameda Santos, 1123 Cep.01419-001 Tel.: (11) 3179-21500 0800-770-0858 • Holiday tnn Parque Anhembi R. Prot°Milton Rodrigues, 100 Cep: 02009-040 Tel.: (11) 2107-8844 TOLL FREE: 0800-11-8778 • Holiday Inn Express Sumaré A. Dr. Homem de Meio. 1206 Cap: 05007-002 Tal.: (11)3674-7777 TOLL FREE: 0800 -775 -7777 • Staybridge R. Bandeira Paulista. 55 Cep: 01307-002 Tel.: (11) 3706-6600 TOLL FREE: 0800 -11-8778
HOTÉIS MABU www.hotmsmabu.com.br Reservas: 0800 41 7040 São Paulo (11)4002-6040 Rio da Janeiro (21) 4002-6040 Curitiba (41) 4002-6040 E-mail: reservasQ hotaismabu.com.br » CAXIASDOSUL - RS Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi, 153- Pio X CEP: 95080-190 Tal:(54) 3289-2000 E-mail resarvas@ hoteismabu.com.br » CURITIBA - PR • Mabu Royal & Premium Hotel Pça Santos Andrade, 830- Centro CEP: 80020-190 Tet.: (41) 3219-6000 E-mail. reservas aiholeismabu.com.br •Mabu Parque Resort As Manoel Valdomiro do Macedo. 2609 dc - CEP: 81170-150 Tal: (41) 3341-1400 E-mail: raservas@hotoismabu.com br » FOZ DO IGUAÇU - PR Mabu Thermas & Resort Rod. das Cataratas. 3175 CEP 85863-090 Tel.: (45) 3521-2000 E-mail: reseivas@hotaismabu.com.br » MARINGÁ - PR Mabu Golden Ingá Premium Hotel Rua Néo Alvas Mastins, 2398- Centro CEP: 87013-060 Tal.: (44)3226-4511 E-mail: resarvas7êhotaismabu.com.br
HOTÉIS OTHON www .^n.00m.br
Reservas - 0800-7250505 centrat.raservasotlion.com.br » AMPARO-SP •Sant'Anna Othon Resort & Spa Bairro Córrego Vermelho - Amparo Tal.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br *Canto da Floresta Olhon Resort Bairro Furquilha - Amparo
Tal.. 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.raservas@olhon.com.br » BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Othon Palace Av. Afonso Pana, 1050 Centro -Cep:30130 003 Tal.: (31(2126-0000 -0800-7250505 Reservas: (31)2126-0060 Fax: (31) 2126-0061 Email:balohorizonta@othon.com.br/ rasarvas.balohonzonle@oihon.com.br cantral.reservax@othon.com.br » BLUMENAU - SC Plaza Blumenau Hotel R. 7 de setembro, 818- Centro Tal.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: cantral.resaivas@othon.com.br » BÚZIOS - RJ •Colonna Park Othon Ciassic Estrada de João Famandas, lota 15 Armação dos Búzios - Cap: 28950-000 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: cenlral.reservas@othon.com.br *Coloriria Beach Othon Travei Estrada da João Famandes, s/ n° Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: cantral.resarvas@othon.osm.br » CAMAÇARI - BA Bahia Plaza Resorl Estrada do Coco - km 8 Praia Busca Vida - Camaçari Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas©othon.com.br » FLORIANÕPOLIS - SC Baia Norte Othon Classlc Av. Beira Mar Norte, n°220, Centro Tal.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservax@othon.c( >m.br » FORTALEZA - CE •Othon Palace Fortaleza As. Beira Mar, 3470 Cep' 60165 121 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: cantral.reservas@othon.com.br • Iracema Othon Travei As. Almirante Barroso, 734 Praia de lracer'na - Cep: 60060-440 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: cantral.resersas@othon.com.br » FRANCA - SP Nena Suite Othon Classic Rua General Osório, 1034 Centro - Cep: 14400-520 Tel.: 0806-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail' central.reservas@othon.com.br » ITAPEMA - SC Plaza Itapema Resort e Spa BR1O1,Km144-ltaperna Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: centrai.reservas@othon.com.br w JOÃO PESSOA-PB Atlântico Praia Olhon Travei As. Almirante Tamandarã, 440- Praia da Tanú Tal.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: cantral.raservas@othon.com.br » MACAÉ-RJ Macaé Olhon Suites As. EliasAgostiriho, 250- Praia de Imbatiba Cep 27913-350 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: central.reseivas@ottion.com.br » PARATY - Ri • Othon Pousada VilIa Dei Sol Rua da floresta, 301
Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tal.. 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: centrat.resaivas©oihon.com.br » PETRÔPOLIS - RJ • Olhon Pousada Riverside A. Hermogerreoda Silva, 522 Retiro - Cep: 25715-060 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.raservas@ottion.com.br » PORTOALEGRE - RS • Plaza São Rafael - Hotel e Centro de Eventos As. Alberto Bins, 514- Centro Tal.: 0800-7250505 Fax: )21)2106-1581 E-mail: central.rasersas@othon.com.br • Plaza Porto Alegre Hotel Rua: Senhor dos Passos. 154 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.raservas@othon.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Plaza Othon Classic Av. Pres. Kennedy. 2445- Pq. Ind. Lagoinha Cep: 14095-220 Tal: 0800 -725-0505 Fax: (11(2106-1581 E-mail: central.resarvas©oit'ion.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Aeroporto Othon Travei As. Beira Mar, 280- Centro Cep: 22021-060 leitas: (21)2544-1231/0800 -725 -0505 E-mail: aaroporto@othon.com.br central.reservas©otrion.com.br • Califórnia Othon Classic As. Atlântica, 2616- Copacabana Cep: 22041-001 Telfax: (21)2132-1906/0800-725-0505 E-mail: califomia@othon.com.br reasrvas.califomia@othon.osm.br cantral.reservas@othon.com br • Leme Olhon Palace Av. Atlântica. 656 Leme - Cep: 22010-000 Telefax: (21)2122-5900 - 0800-7250505 E-mail: lemmaiothon.com,brl reservas.lame@othon.com.br/ osnlral.reservas@othon.osm.br • Lancaster Othon Travei As. Atlântica, 1470 Copacabana - Cap: 22021-000 Telefax: (21)2169-8300 - 0800-7250505 E-mail: lancasterúothon.com.br/ cenirai.resarvasotlion.com.br • Olinda Othon Classic As. Atlântica, 2230 Copacabana - Cep: 22041-001 Telefax: (21)2159-9000 - 0800-7250505 E-mail: olinda@ottion.com.br/ reservas.olinda@olhofl.com.br/ centrai.resarvas@othon.com.br • Rio Othon Palace As. Atlântica, 3264 Copacabana - Cep: 22070-001 Tel.: (21)2106-1500-0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: rio@othon.corn.br / central reservas @othon coni.br •Savoy Othon Travei Av. Nossa Senhora de Copacabana, 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tel.: (21)2125-0200 - 0800-7250505 Fax: (21) 2125-0201 E-mail: savoy@othon.com.bn resorvas.savoy@ott'ion.com.br/ cantral.resarvas@oihon.com.br » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC Plaza Caldas da Imperatriz Resort e Spa Estrada Geral, s/n° - Km 4 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21)2105-1581 /(11)3104-4865 E-mail: cantml.resersas@othon.com.br
» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP Intervala Othon Travei Rua Lupércio Antonio Santos. 31 Vila Sanchas - Cap: 12245-037 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: central.reservas@olhon.com.br » SÃOPAULO - SP • Le Premier Othon Flal Rua Guarara, 511 Jardins - Cap: 01425-000 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas©othon.com.br • London Othon FIat Alameda Jaú, 135 Jardins -Cep: 01420-000 Tel.: 0800-7250505 Fax' (21)2105-1581 E-mail: central.rasarvas@othon.com.br *São Paulo Othon Classic A. Libero Badaró, 190 Centro - Cap: 01008-000 Tel.: (11)2173-5000 - 0800-7250505 Fax: (11(2173-5051 -(21)2106-1581 E-mail: central.raservas@otfion.com.br •The Time Olhon FIat A. 1-lans Oersted. 115- Próximo á As. Luiz Carlos Barrini Broolrlin Novo - Cep: 04575-010 rei.. 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail. carrtraI.reservas@oihon.com.br
LUXOR HOTÉIS Central de Reservas: Tel.: 0800-2822070 -(21) 3222-9700 Fax: (21)2267-7693 E-mail: centraldareservas©luxorhotais.com.br/ cantraldegrupos@luxorhoteis.com.br Dep. Comercial: Tel.: (21) 3222-9719 / 9722 / 9714 e (11)3171-0023 w.vw.luxorboteis.com.br » OURO PRETO - MG Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico da Ouro Preto Rua Dr, Alfredo Baeta, 16 Telefax: (31)3.551-2244 E-mail: centraldereservax@luxort1oteis.com.br » RIO 0E JANEIRO -RJ • Luxor Regente Hotel Av. Atlântica, 3.716- Copacabana Tal.: (21)2525-2070 Fax: (21)2267-7693 E-mail: cantraldaraservax @luxorhotaix.com.br • Luxor Continental Hotel Rua Gustavo Sampaio, 320-Lema Tel.: (21) 2546-1070 Fax: (21) 2541-1946 E-mail: centmldereservas86uxorhotais.com.br • Luxor Copacabana Hotel Av. Atlântica. 2.554- Copacabana Tel.: (21) 2545-1070 Fax: (21) 2255-1858 E-mail: centralderexervas@luxortioteis.com.br • Luxor Aeroporto Hotel 31 piso Aeroporto int'l do Galeão - Ilha do Governador Tal.. (21(2468-8998 Fax: (21)3398-3983 E-mail: centraldereservas@luxorhoteis.com.br » TERESINA - P1 Luxor Piauí Hotel Praça Marechal De000ro, 310 Tel.: (86) 3131-3000 Fax: (86)3221-5171 E-mail: centralderesarvas @luxortiotais.ccim.br POUSADAS » BÚZIOS - RJ • Luxor Auberge de La Langouste Alto do Humaita, 3- Praia da Armação Centro
Pontuas - Fevereiro / 2008 - 8 - 021
Redes de hotéis Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centra ldereservas©luxortioteis. com . br • Luxor Bybios Rua Alto do Humaitá, 14 Praia da Armação -Centro Tel (21)3222-9700:0800-2822070 E-ma/: cenlraldereservas@luxorfioteis com br • Luxor Corais e Conchas Rua dos Corais 15- Geriba Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservas@luxorfioteis.com br • Luxor João Fernandes Rua João Fernandes, 100 Praia João Fernandes Tel.: (21)3222-9700: 0800-2822070 E-mail: cenlraldereservasil3 luxorhoteis com br .Luxor Lestada Rua José Carlos Laporl 50 Praia João Fernandes Tel (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: centratdereservasrdluxomoteis com br • Luxor Pousada dos Reis Rua A 30- Poial da Ferradura Tel: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: cextraldereservas@ luxortioteis com br • Luxor Vila Boa Vida 1 Rua O. Lote 12 Praia da Ferradura Tel (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservasrdluxorhoteis combr • Luxor Barracuda Ponta da Sapata. 242- Maguinhos Tei: (21)3222-970010800.2822070 E-mail. centraldereservas©tuxortroteiscom br
MARRIOTT rw marnott.com.br TotI Free 0800-7031866 » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel As Monteiro Lobato mx" Tel (11)6468-6999, Ramais 340 155 / 1581 Fax (11)6464-0594 E-mail: reservas,grus/deville,com br » MATADESÃOJOÃO - BA .Costa do Sauipe Marriott Resort & Spa Rod. BA 099 km 76 s'n - Sauipe Linha Verde - Cep: 48280-000 Tel.: (7112104-7000 Fax: (71)2104-7001 • Renaissance Costa do Sauipe Resort Rod. BA 099 km 76 s n' Sauipe Linha Verde - Ccp: 482130-000 Tel: (71) 2104-7300 Fax: (71) 2104-7301 » RIO DE JANEIRO - RJ JW Marriott Hotel Rio de Janeiro As, Atldritica 2600. Copacabasa Tel.: (21)2545-6500 Fax, 12112545-6555 » SÃO PAULO - SP • Marriott Executive Apartments São Paulo Rua Prof. Filadelfo Azevedo, 717- Vila Nova Conceição CEP' 04508-011 Tel.: (11) 3058-3000 Fax. (11) 3058-3001 Reservas: 0800-7031512 (11(3069-2807 • Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233- Jardins Tel.: (11)3069-2233 Fax: (11) 3064-3344 Reservas. 0800-7031512 E-mail. resemas.bras,liri/ marriott com
PESTANA IIOTELS E RESORTS vaxa postarra.conCentra: de Reservas 0800-266332 reservas pestanatiotels.com.br » ANGRA DOS REIS - RJ Pestana Angra Beach Bangalows Estrada Benedito Adelino, 3700 Retiro Cep: 23900-000 Tel.: (24) 3364-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Hotel Rua Comendador Araujo. 459 Batei - Cep. 60420-000 Tel.: (41) 3017-9900 » MATA DE SÃO JOÃO - BA Pestana Sauipe Beach Pousadas Complexo Costa do Sauipe - Rod. 6099 Km 76 Tel.: (71) 2104-8200 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resorl As Sirri,eter Diriarte de Mariz. 5525. Via Costeira TeIs (84) 3220-8900 » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlântica Hotel Av, Attáetica, 2964 Copacabana - Cep: 22070-000 Tel. 2112548-6332 » SALVADOR - BA • Pestana Bahia HoteIs & Resorls Rua Fonte do Boi, 216 Rio VermoltrO - Cep: 41940-350 Tel: (71(2103-8000 *Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo, n'01 - Pelourinho Cep: 40301-330 Tel.: (71) 3327-8400 » SÃO PAULO - SP Pestana São Paulo Hotel Rua Tutáia, 77 Jardim Paulista, Cep. 04007-003 Tel, 11112187-5000
PLAZA INN HOTÉIS axvw.plazains.corn br » ARAXÁ - MG Plaza Inn FIat Araxá Rua Calimeiio Guimarães. 180 Centro Comercial - Cep: 38180-000 Tel.: (34(3669-1323 Fax: (34) 3662-1651 7011 Free: 0800 283 5111 E-mail: araxah/piazainri com br » CAMPOS DO JORDÃO Condomínio Week lnn Campos do Jordão Estrada Municipal do Ilapeva 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura - Cep: 12460-000 Tel.: (12(3663-200015232 Central de Reservas: Telefax: (11) 3663 0560 TolI Free, 0800 7720949 E-mail- ssadplazainn.coirr.br » GOIÂNIA - GO • Plaza Inn Executive Goiânia Ao 0.302 Setor Oeste - Cep: 74180-040 Tel (62) 4005-3188 Fax (62(32t4-3422 Central de Reservas: Tel,: (62)400536363605 - 0800-7076299 Fax, (62)4005-3625 E-mail executive@plazainrr.coiri.br • Plaza Inn FIat Goiânia Rua 20.930 Setor Central - Cep. 74020-170 Tet : (82)4005-3690 Fax: (62) 3212-7911 Central de Reservas: Tel.: (62)4005363613605 - 0800-7016280- Fax: (62) 4035-3625 E-mail tlatgoiania©plazainn.com.br •Ptaza Inn Economic San Conrado Goiânia Rua 3, 652 Setor Central - Cep 74023-010
B - 022 - Pai -trotas - Fevereiro / 2008
Tel.: (62) 4005-3404 Fax, (62(3224-5154 Central da Reservas: Tal,. (62)4005-3636/3605 0800-7072016 - Fax: (62(4005-3625 E-mail: sanconradosnplazainn com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Plaza Inn Master Ribeirão Preto Rua Alvares Cabral, 1120 Higienõpolis- Cep: 14010-080 Tal.: (16(2102-6000 Fax: (16) 2102-6010 TollFree 0800 701 1834 E-mail' master61plazairin.conr.or » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Plaza lnn Executive Nacional S. J. do Rio Preto Rua Prot. Carlos lhxrrtiez. 35 Pc. Com , Mansour Daud Cep. 15013-230 Tel, (17)2136-7400 Fax' (17) 2136-7420 TolI Free' 0800-7015096 E-mail' sacionali5plaeiinn,corri.br • Plaza Inn Economic S. J. do Rio Preto Rodovia Washington Luiz, Km 445 Caixa Postal 291 -Cep 15130-000 Telefax: (17) 3253-1314 TolI Free' 0800-7271323 E-mail economiciltplazuinn.com.br » SÃO PAULO - SP Plaza Inn Arnerican Loft São Paulo RuaTurixssri. 1863 Perdizes- Cep 05005 -001 Tel.: (11)2125-1800 Fax: (11) 21 25-198 1 TolI Free: 0800 154700 E-mail, american©plazxisn.coirr hr
POSADAS w.posadas com br Central de Reservas: São Paulo -(11)3049-6666 Demais localidades -01300557275 reservas@caesarparrr com br » BELO HORIZONTE - MG Hotel Cansar Business Belo Horizonte - Belvedere Ao Luiz Paulo Franco, 421 Cep: 30320-570 Tel.: (31) 2123-9898 Fax: (31(2123-9599 » CABO DE STO AGOSTINHO - PE Hotel Cesar Park EcoResort do Cabo As Beira Mar, 750( Parte) -Vila Suape Cep: 54590-000 Tel,, (81) 3527-6035 Fax. (81)3527-7050 » GUARULI-IOS-SP e Hotel Caesar Business São Paulo International Airporl Rodovia Hélio Smidl, setor 1 - s/n Cep:07141-970 Tel, 11)2124-5800 Fax' (11)2124-5801 Reservas: (11)3049-6666 » Hotel Cansar Park São Paulo International Airport Rodovia Hélio Smidt. valor 1 - s.n Cxp:07t4t-970 Tel'(ll) 2124-5800 Fax: (11) 2124-5801 Reservas: (11) 3049-6666 » NOVA LIMA - MG Hotel Caesar Business Lagoa dos Ingleses Av, Princesa 0-ana, 440 Alphamlle Lagoa dos Ingleses Cep: 34000-000 Tel.: (31) 2126-3456 Fax, (31)3589-7991 Reservas. (11)3589-7903/3049-6666 E-mail: reservas cbnliélcxesarpxrls com,br » RIO DE JANEIRO- RJ • Hotel Caesar ParIr Ipanema Ao, Vieira Souto, 460 Cep: 22420-030 Tal.. (21)2525-2525/2106-4700
Fax: (21)2525-2509 Reservas: (21(2525-2500 • Hotel Cansar Business Botafogo Rua da Passagem, 39 Cep. 22290-030 Tel.: (21) 2131-1212 Fax: (21) 21 31-1 230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Hotel Caesar Business São José dos Campos Av, Dep Benedito Mutarazzo, 9009 Cap: 12216-550 Tel.: (12) 3947-0000 Fax: (12)3947-0067 Reservas: (12) 3947-000013049-6666 » SÃO PAULO-SP • Hotel Caesar Business Paulista As, Paulista. 2181 -Cep 01311 3013 Tel:(11(2184-1600 Fax (11(2184-1633 • Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rua das Ol,mpixdax. 205 Vila Olimpia - Cep 04551-000 Tel.: (11)3848-6767/2126-4900 Fax: (11) 3848-6766 Reservas (11)3049-6611/3049-6666 • Hotel Caesar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olimpia - Cep. 04551-000 Tel (11(3049-6622 Fax. (11)3049-6699 Reservas, (11)3049-6611:3049-6666
REDE PROMENADE amss promxnade coei br ToIl Free, 0800-7023320 Reservas: rexervxs61promenade.com.br BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 703 Savassi Cep: 30130-171 Tel.: (31) 2125-3540 RIO DE JANEIRO - RJ RuaTaõtiloOton, 15.4' andar Candeljiria Cep' 22090-080 Tel.: (21)2106-2300
» BELO HORIZONTE - MG • BH Platinum Ao. Olegario Maciel. 1748- Lourdex Tel.. (31)2125 3800 • Champagnat Residence Service Rua Santa Rita Durão, 1000- Ssvassi Cep: 30140-111 Tel '(31)3261-5755 Fax. (31) 3261-1454 • Guignard Residence Service Rua Tomé de Souza. 1075- Savassi Cep:30140-t31 Tel (31)3227-3599 Fax. (31(3225-2198 • lanelli Residence Service Rija Paraíba, 1287- Savassi Tal .:(31)2125-3700 Fax: (31)2125-3720 • Pancetti Residence Service Rija Pernambuco, 1045- Sxxassi Cep: 30130-151 Tel.: (31)2125-3600 Fax: (31) 2125-3648 • Promenade Lourdes fixa Berrrado Guimarães, 2032Lourdes Tal.: (31)3290-0933 Fax: (31)3337-8956 • Volpi Residence Service Rua Levindo Lopes. 231 - Savasxi Cep 30140-170 Tel :(31(3281-1036 Fax: (31)3287-3753 » RIO DE JANEIRO - RJ •Casa dei Mar Residence Service Ao. Semambelibu, 5740- Barra da Tiluca . Cep' 22639-012 Tal.. (21)21 58-6995 Fax (21)2158-6999
• Leblon Inn Residence Service Rua Dias Ferreira. 15 Leblon Cep: 22431-050 Tel.: (21)2178-9900 Fax: (21) 2178-9900 • Palladium Residence Service Av. General Arligxs. 200- Leblon Tal.: (21)2171-7400 • Paradiso Ali Suites Avenida das Americas. 487- Barra da Tijuca Tal.: (21)3152-7638 • Princess Copacabana Residence Servica Rua Xavier da Silveira. 58 Copacabana - Cep: 22061-010 Tel.: (21(3813-1272 Fax: (21) 3813-1272 • The Claridge Residence Service Rua Rainha Guilhermina. 156- Leblon Cep' 22441-120 Tel. (21)2103-2692 Fax: (21)2103-2694 •Visconti Residence Service Rua Prudente de Morais. 1050Ipanerrra - Cep. 22420-042 Tel.: (21) 2111-8600 Fax: (21) 2111-8643
HOTÉIS SLAVIERO www.hotelvlxvero.com.br Reservas' 0800 704 3311 reservas @hotelslaviero.corn br » CURITIBA - PR • Slaviero Execulive Curitiba Rua Visconde da Guarapuava, 4069 Balei - Cap: 80250-220 Tel,: (41)3017-1040 Fax: (41)3017-1040 •Slaviero Executive Pinhais Ao Camilo de Latis. 689 Centro Pinhais - Cap:83323-000 Telelax (41)3033-1000 •SlavieroFultJazz R. Silveira Peixoto. 1297 Batel - Cap. 80240-120 Tal,: (41) 3312-7000 • Slaviero Rockefeller Rua Rocketeller, 11 Rabouças - Cep:80230-000 Tel.: (41) 3023-2330 Fax: (41) 3028-2331 • Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cap.80020-020 Telefax.: (41(3322-2829 Fax, (41) 3222-2398 • Slaviero Palace Hotel Rua San. Alencar Guimarães. 50 Centro - Cap.8001 0-070 Tal:(4t)30t7-l000 Fax (41)3017.1010 • Slaviero SIim Rua Conselheiro Araújo. 435 Cep: 80060-230 Tal.: (41)3017-1050 Fax: (41)3017-1051 • Slaviero Villaggio Rua Tibagi. 950 - Cep: 80060-110 Tel.: (41) 3074-9 100 Fax: (41)3074-9100 • Slaviero Suites Aspen Rua Dr, Pedroxa. 208- Centro Cep 80420-120 Tal.: (41)3323-3568 Fax' (41)3323-5721 » JOINVILLE - SC Slaviero Suites Loinville As, Dr, Albano Schulz, 815-Castro Tel (47)2101-8500 Fax: (47)2101-8500 » PONTAGROSSA- PR Slaviero Executive Ponta Grossa Rua Jscob Holzmans, 219- Olarias Cep: 84035-5200 Telefax: (42(3220-5290
Redes de hotéis » SÃOPAULO -SP Siaviero Executive Jardins AI. Campinas. 1435-Jardins Cep: 01404-002 TeL: (11) 3886-8500 Fax: (11) 3886-8501
SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS w.soImeIia.com Reservas- 0800-7033399 » ANGRA DOS REIS - RJ • Meliá Angra Marina e Convention Resort Rod. Rio-Santos, BR 101 - Km 488 Tel.: 0800-7033399 » BRASiLIA -DF • Meliá Brasil 21 SHS QD 06, Lote 01 - CJA - Bloco D Asa Sul - Brasilia- DF Cep: 70316-003 Tel: (61)3218-4700 E-mail: melia,brasilia@solmelia.com •Tryp Brasil 2l SHSQD6, Lote 01 - CJA - BlocoF Asa Sul - Brasilia - DE Cep: 70316-000 Tel.: (61(3218-4700 E-mail: tryp.pamlr@solmetia.com » CAMPINAS - SP Tryp Campinas Rua Severo Penteado. 140- Cambui Cep: 13025-050 Tal.: (19) 3753-8000 E-mail: trp.campinas Gaolmalia.com » GUARULHOS - SP Tryp Guarulhos Rua Rafael Balzani. 32- Centro Cep 07020-091 Tal (11)6475-7500 E-mail: lryp.guarulhos@solmelia.com » SÃO PALJLO - SP • Gran Meliá Mofarrel Alameda Santos, 1437 -Jardins Cep: 0141 9-905 Tal.: (11)3146-5900 E-mail gran.melia.mofarrej©solmelia.com . • MeIiá Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107- Ilaim Cep: 04535-010 Tel.: (11)3702-9600 E-mail: metia jardm.auropai8 solrnelia.com •Tryp Paulista Rua Haddoclr Lobo, 294- Jardins Cep. 01414-000 Tel.: (11)3123-6200 E-mail: tryp.paulista@solmelia.com •TrypTatuapé Rua Serra de Juréma, 351 - Tatuapé Cep: 03323-020 Tel.: (11(6942-4900 E-mail: tryp.taluape@sotmelia.com •Tryp Itaim Rua Manoel Guedes, 320- Itaim Cep. 04536-070 Tel.: (11(3066-2699 E-mail: tryp.iiamm ©solmelia.com •Tryp Berrini Rua Quintana. 934- Brooklin Novo Cep: 04569-011 Tal,: (11)5502-3500 E-mail: tryp.berrini©solmelia.com • Tryp Jesuino Amida Rua Jesuino Arruda, 806- Itaim Cep: 04532-082 Tel.: (11(3704-4400 E-mail: tryp.jesuino.arrudasotmeliacom • Tryp Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1264-
Chácara Sto. Antônio Cep: 04716-003 Tel.: (11)5180-9700 E-mail: iiyp.nacoes.unidas@sclrnelia.com •Tryp Higienópolis Rua Maranhão. 371 - Higienópolis Cep 01240-001 Tel: (11(3665-8200 E-mail: tiyp.higianopolia@solmelia.com •Tryp Iguatemi Rua Iguatami. 150- Itaim Cep:01451-010 Te).: (11(3704-5100 E-mail: tryp,iguatemi éisolmelia.com
HOTÉIS TRANSAMÈRICA waw.transamanca.com.br Reservas - 0800-0126060 holel@transamerica.com.br » SÃO PAULO-SP Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18.591 Cep: 04795-901 Tel.: (11) 5693-4511 Fax: (ti) 5693-4060 Central da Reservas: (11)5693-4050, TolI 1 ree: 0800-0126060 E-mail: hotel @transamenca com br www.transarnenca.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Transamérica FIat Barra Av. Gastão Senges, 395 Barra da Tijuca - Cap: 22631-280 Tel.: (21(2123-7000 Fax: (21)2123-7010 TollFrea: (11)5547-1166 E-mail: reservas@transamericaflats.com br » UNA - BA Hotel Tranaamérica Ilha de Comandatuba Ilha de Comandatuba s/n Cep: 45690-000 Tel.: (73) 3686-1122 Toll 1 ree' 0800-0126060 E-mail: hotel rãtransamanca,com,br wv.transarrierica.coni.br
TRANSAMERICA FLATS www.transameiicaflats.com.br Reservas foi) free 08000124400 » CURITIBA - PR Transamerica Flat Curitiba Avenida Batei, 1732- Batei Tel:(41)3017-1700 Fax: (41(3017-1 705 » RIO DE JANEIRO - Ri Transamerica PIeI Barra Av. Gastão Senges, 395 Barra da Ti juca Tal: (21)2123 700012123-7060 Fax' (21(21237010 » SÃO PAULO - SP • Transamerica FIat 21 st Century Alameda Lorena, 473-Jardim Paulista Tal' (11)3686-6400 Fax (11)3886-8406 • Transamerica FIat Congonhas Rua Vieira de Moraes, 1960 Aeroporto Tal: (11)5094-3377 Fax: (11)5049-0785 • Transamerica FIat Faria Lima Rua PedrosoAlvaranga. 1256 Itaim Bibi Tal: (11(3089-7500 Fax:(11) 3089-7475 •Transamerica Fiat Higienópolis Rua Alagoas, 974- Higianópolis Tal: (11)3826-0666 Fax: (11) 3666-2707
•Transamerica FIat International Plaza Alameda Santos, 981 -Jardim Paulista Tal. (11)3146-5966 Fax: (11)3146-5961 •Transamerica Flat La Residence Rua Campos Bicudo, 153- ltairn Bibi Tal: (11) 3167-5133 Fax: (11) 3079-6416 •Transamerica Flat Nações tinidas Rua Américo Brasiliense, 2163 Chácara Sto Antonio Tal. ) 11) 5187-2955 Fax: (11(5187-2959 • Transamerica FIat Opera Alameda Lorena, 1748-Jardim Paulista Tal: (ti) 3062-2666 Fax: (11) 3062-2662 •Transamerica FIat Paradise Garden Rua Sampaio Viana, 425- Paraíso Te]: (11)3888-8499 Fax: (11)3888-8440 • Transamerica FIat Perdizes Rua Monta Alegre, 835- Perdizes Talafax:(11)3866-1250 • Transamerica FIat The Advance Rua Bala Cmntra, 1356- Jardim Paulista Tal: (11(3066-5000 Fax: (11) 3066-5015 • Transamerica Flat The Special Rua Tuim. 18- Moema Tal: (11(5053-5500 Fax: (11)5053-5535 • Transamerica Flal Victoria Rua Pedroxo Alvarenga. 1088 Itaim Bibi Tal. (11)3167-2822 Fax: (11)3167-5337 » SOROCABA-SP Transamerica FlatThe First Av. Professora lzoraida Marques Paras, 193- Campolim Tal: (15)3224-7506 Fax: (15) 3224-7505
TRAVELINN Central da Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131 Higienópolis Cap:01231-011 Tel.: (11)3822-6287 Fax: (11) 3826-7300 Outras localidades: 08007733306 w'as.travelisn.ixa11.br » CARDOSO-SP Travei Inn Foz do Marinheiro Rod. Vicinal José de Abrau. Km. 12,5 Cap: 15770-000 Tel.: (17) 3466-6129 E-mail: centralderesarvas@travaiinn.corn.br » JOÃO PESSOA - PB Travei Inn Portal do Sol Av. João Maurício. 1861 - Praia do Bassa - Cep' 58037-010 Tel.: (83(2107-5101 Fax: (83) 2107-5107 » JUIZ DE FORA - MG Travei Inn Vlctonj Business Hotel Av. Independência, 1850 São Mateus Juiz da Fora-MO Cep:36016-321 Tel.: (32)3249-1850 Fax: (32) 3231-6474 E-mail. centraidarasarvas@travalmnm1.com.br » JUNDIAÍ- SP Travei Inn Saint Charles Rua Vital Brasil, 60- Anhangabaú Cep' 13208-130
Tal.: (11)4521-9177 Fax: (11) 4521-9177 E-mail: cantraldarasarvas@lravalinn.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ *Travei Inn Lunazui Rua 04- Lota 54-João Femandes Búzios- RJ - Cep: 28950-000 Tel.: (22)2623-0739/2623-6479 E-mail: cenIralderaservasmãtravelinn.com.br • Travei inn La Plage Rua Ot -Quadra 8-Lotas 39140 João Fernandes - Búzios- RJ Cep: 28950-OCX) Tal: (22(2623-7554 E-mail: centraldarasarvas@travaiinn.com.br *Travei Inn La Foret Rua 11 - Quadra O - Lota 08 João Fernandes - Búzios- RJ Cep 28950-000 Te): (22) 2623-6662 E-mail: cantraldereseraas©travelinn.com.br *Travei Inn Ou Lac Rua Ailton da Silva. 20- Morada das Garças - Macaé - RJ Cep: 27920-430 Tel.: (22) 2773-3001 E-mail: centraldarasarvax@travelinn.corn.br • Travei Inn Rio Roiss Hotel Rua Aires Saldanha, 48 Copacabana . RJ - Cap: 22060-030 Tel.: (21) 2522-1142 Fax.: (21(2521-7719 E-mail: E-mail: centraldareservas@travelinn.com.br » SÃOPAULO - SP *Travei lnn Conde Luciano Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131 Higienópolis Cep:01231-011 Tel.: (11) 3826-7300 Fax: (11) 3826-7300 E-mail: cantmlderaservastravelinn.com.br *Travei Inn Live & Lodge Rua Borgas Lagoa. 1209 VI. Clementino Cep: 04038-033 Tal.: (li) 5080-8600 Fax: (11)5080-8801 E-mail: canlrajdarasarvas@travelinn.com.br *Travei Inn Montecattini Rua Nazira Carona, 09- Morumbi Cep: 05713-570 Tel.: (11)3749-8420 Fax: (11) 3749-8420 E-mail: cantraldaresarvas©travelinn.com.br • Travei Inn Prince Tower Rua Mamoré, 305- Bom Retiro Cap:01128-020 Tel.: (li) 3335-2222 Fax: (11) 3335-2224 E-mail: cantraidaraservas@travelisn.com.br *Travei Inn Ritz Rua Araguari. 711 -Moama Cap: 04514-041 Tal,: (11)5094-9995 Fax: ( ti) 5536-9995 E-mail: centraldarasarvas@lravetinn.com.br • Travei lnn Park Avenue AI. Jaú, 358 Jardins - Cep: 01420-000 Tel.: (11)3288-8622 Fax: (11) 3284-8805
E-mail: centmldareservas@iravelinn.cmm.br » VITÕRIA- ES Travei lnn Plaza Mar Av. Estudante José Júlio de Souza, 2660 Praia da Itapanca Vila Velha- ES Cep:29102-0l0 Tal,: (27) 3320-7800 Fax.: (27)3320-7800 E-mail: cantralderaservas@travalinn.com.br
WINDSOR HOTÉIS Central de Reservas Tal.: (ii) 3259-5323 Fax: (11) 3231-0170 E-mail: cmp@windsorhoteis.com.br www.windsorbotais.com » RIO DE JANEIRO - RJ • Windsor Astúnas Rua Senador Danlas, 14- Cinelândia Tal.: (21)2195-1500 E-mail: reservas.astunas@windsortroteis.enm.br • Windsor Barra Hotel & Congressos Av. Serriambeliba, 2630-Barrada Tijuca -Cap: 22620-172 Tel.: (21)2195-5000 Fax: (21)2195-5050 E-mail: • Windsor Exceisior Hotel Av. Attãntica, 1800- Copacabana Cep. 22021 -001 Tel.: (21) 2195-5800 Fax: (21(2257-1850 E-mail: reservas ascelxior@windsoihoteis.com.br • Windsor Flórida Hotel Rua Ferraira Viana. 69 - Flamengo Cep: 22210 -040 Tel.: (21)2195-6800 Fax: (21) 2285-5777 E-mail: reservas.tlorida@windsortroteis.com.br • Windsor Guanabara Hotel Av. Presidente Vargas, 392 - Centro Cep: 22071 -000 Tal.: (21) 2195-6000 Fax: (21) 2516-1582 E-mail: resarvasaa@darctrodiot.corribr •Windsor Miramar Hotel Av. AI)ãiihca, 3668- Copacabana Cap: 22070-001 Tel.: (21)2195-6200 Fax: (21) 2521-3294 E-mail: raservas.miramarwmdsorhoteis.com.br • Windsor Plaza Hotel Av. Princesa Isabel, 263 - Copacabana Cep:22011-010 Tal.: (21) 2195-5500 Fax: (21) 2543-8071 E-mail: reservas.plazawindsorholeis.conr.br • Windsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira, 6 Copacabana - Cep: 22050-010 Tel.: (21)2195-6600 Fax: (21)2549-9373 E-mail: reaarvas.windsor@rvndsortioieis.com.br • Windsor Martinique Hotel Rua Sé Ferreira, 30— Copacabana Cap:22071-100 Tel.: (21) 2195-5200 Fax: (21) 2195-5222 E-mail: rasarvas.rnaibmque@séotmIãs.ccim.br
Pai-trotas - Fevereiro / 2008 - 6 - 023
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços só no GUIA PANROTAS Federal, Estadual e Internacional DE ÁMBITO FEDERAL ,ABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente; Carlos Alberto Amorim Ferreira Vice-Presidente: Juarez Cintra Pereira Filho Vice-Presidente: Pedro Manoel da Costa Diretor Secretário; Paulo Rogério Tadros Diretor Financeiro e de Patrimônio: Salvador Constantino Saiadino Diretor de Assuntos Internacionais; Leonel Rossi Junior Diretor do lccabav; Antônio João Monteiro de Azevedo Diretor de Turismo Receptivo: Aristoclides Vieira Stadler Diretor de Relações com o Mercado; Carmen Correa Marun Diretor de Projetos Especiais; José Carlos Carvalho Vieira Diretor de Eventos: Edson Rodrigues Ruir Diretor de Tecnologia da Informação; Edson Rodrigues Ruy Av. São Luis, 165- 1 Q andar - Conj. 113 - Centro São Paulo - Cep 01046-001 Tel(s).; (11)3231-3077 Fax.: (11) 3259-8327 E-Mail; abav@abav.com.br www.abav.com.br »ABBTUR NACIONAL Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Conceição Pinto Ferreira, 275 Caiçara Belo Horizonte - Cep 30750-420 Teus).; (31) 3286-1331 Fax.: (31) 3286-5556 E-Mail; rng@abbtur.com.br www.abbtur.org.br »ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente; Simone Saccoman Marques Rua Teixeira da Silva, 660- 10 9 and. - conj. 101 - Paraíso São Paulo - Cep 04002-033 Tel(s).; 1111 3887-3743 (11)3887-4397 Fax.: (11(3884-4894 E-Mail; abeoc@abeoc.org.br secreiaria@abeoc.org.br www.abeoc.org.br »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente; Apôstole Lazaro Chiyssafidis Av. Alfredo ignacio Nogueira Penido, 335-1007 São José dos Campos - Cep 12246-000 Teus).; (12) 3942-1671 (12)8112-7777 E-Mail: abetar@uolcom.br abetar@sbetar.com.br w.abetar. com . br Sede Brasília SRTVS - Qd 701 - Bloco 01 - Ed. Palácio do Rádio 01 - Si 211 - 2ç and Brasília »ABGEV Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas R. Américo Brasiliense, 1479- Cj. 73 São Paulo - Cep 04715-002 Tal(s).: (11)5181-3237 E-Mail; abgev@abgev.org.br www.abgev.org.br
As. Dr Vieira de Carvalho, 115 11' »ABGTUR and Associação Brasileira dos Guias de São Paulo - Cep 01210-010 Turismo Tel(s).; (11) 3337-5000 Presidente;lvete Fagundes Fax.: (11(3331-7442 8. Professora Olga Balster. 2177E-Mail; abremar@abrerear.com.br Capão da Imbuía »ANAC Curitiba - Cep 82810-160 Agência Nacional de Aviação Civil Tel)s).; (41) 3022-2717 (41) 9604-2000(presidente) Diretora - Presidente: Solange Paira Telefax; (41) 3365-2000 Vieira E-Mail; presidente@abgtur.tur.br Rua Santa Luzia, 651 - Castelo guiasdeturismo@tur.br Rio de Janeiro - Cep 20030-040 www.abgtur.tur.br Tel(s).; (21) 3814-6777 ABGTUR / SUB-SEÇÃO Curitiba e (Comunicação) Região Metropolitana www.anac.goe br Aeropo,io Inter. de Brasilia - Setor Presidente; Ivan de Freiras Souto de Concessionárias, LI 05 Curitiba - Cep 82810-160 Brasilia - Cep 71608-900 Tel(s).. (41) 9909-9588 Tel(s).; (61) 3905-2626! 2656 E-Mail; curitiba@abgiur.tur.br (Jornalismo) »AB1H NACIONAL Telefax: (61)3905-2627 (Assessoria Associação Brasileira da indústria de Comunicação) de Hotéis E-Mail: paulo.noronha@anac.gov.br Presidente; Álvaro Bezerra de Mello iornalismo@anac.gov.br SCN, Qd 01 - saia 1712e 1713- 17 ka ka.gu iihermin o@a nac.g ov br and. - Bloco F www.anac.gov.br Brasília - Cep 70711-905 »BITO Te/(s).; (61)3326-1177 Brazilian incoming Travei Fax.: (61) 3327-7290 Organization E-Mail; abihnacional@abih.com.br Presidente: Roberto Dultra presidencia@abih.com.br www.abih.com.bt Rua Santa Clara, 70 - sala 1303 CABLA Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Associação Brasileira das Tei)s).; (21) 2256-6897 Locadoras de Automóveis Fax.: (21) 2545-5750 Rua Esteia, 515 Bloca andar E-Mail; biio@biio.com.br www.bito.com.br Vila Mariana São Paulo - Cep 04011-904 » BRAZTOA Tal(s).; (11)5087-4100 Associação Brasileira das Fax.;)11)5082-1392 Operadoras de Turismo E-Mail; abla@abla.com.br Presidente; José Eduardo Barbosa www.abia.com.br Av. ipiranga. 324- Bloco C - 142 »ABOTTC andar Associação Brasileira das São Paulo - Cep 01046-010 Operadoras de Trens Turísticos Tal(s).; (11(3259-9500 Culturais Fax.: (11)3255-1226 Rua Cosme Velho, 513- Coraria E-Mail. braztoa@braztoa.com.br Velho w.brazIoa,com.br Rio de Janeiro - Cep 22241-090 HBSP - Brasil Tel(s).; (21)2556-1329 - R. 202 A. Carneiro da Cunha, 167 - 92 and.-Fax.. (21) 2558-1329 -8.200 S/96-Saúda E-Mail: secretana@abottc.com.br São Paulo - Cep 04144-000 www.abottc.com.br Tal (s).; (11)2187-4282 »ABRACCEF Fax.: (11) 2187-4280 Associação Brasileira de Centros E-Mail; saoatende@iata.org de Convenções e Feiras www.iata.org.br Presidente:Margarerh Sobrinho .Conselho de Turismo Pizza tIo Confederação Nacional do Rua Benjamin Consiant, 67 - 6 Comércio andar - cj. 601 - Centro Presidente- Dswaldo Trigueiros Curitiba - Cep 80060-020 Junior Tal(s).; (41)3013-1334/3039-9236 Av. General Justo, 307 - 72 and. E-Mai/ abraccei@abraccef.org.br Rio de Janeiro - Cep 20021-130 www.abraccef.org.br Tal(s).; (21(3604-9357 »ABRAJET (21) 3804-9257 Associação Brasileira de Fax.: (21) 2524-7111 Jornalistas de Turismo (21) 2533-0885 Rua da Glória, 366-Grupo 601 E-Mail; Rio de Janeiro - Cep 20241-180 conseihodeturisreo@cnc.com.br Tel)s(.; (21) 2242-3969 www.cnc.com.br (21) 2221-7467 »CONTRATIJH E-Mail; Confederação Nacional dos magnavita@jornaideturismo.com.br Trabalhadores em Turismo e www.abrajet.com.br Hospitalidade »ABRASEL Ed. Centro Empresarial BrasiliaAssociação Brasileira de Bares e SRTVS quadra 701 - el D- Lote 5Restaurantes 6/. B - s/227 a 234 Rua Bambuí, 20- Cj. 102- Bairro Brasilia - Ceio 70340-907 Serra Tal(s).. (61)4501-8200 Belo Horizonte - Cap 30210-490 Fax : (61) 4501-8220 Tal(s) (31) 3264-3108 E-Mail. contratuh@contratuh.org.br (31) 3264-3101 www.coniratuh.org.br E-Mail; » EMBRATUR/DF presidenciabr@abrasel.corn.br Instituto Brasileiro de Turismo secratsriabr@abrasel.corn.br www.abrasel.com.br SCN - Quadra 2- Bloco G »ABRATURR Brasilia- Cep 70712-907 Associação Brasileira de Turismo ASSESSORIA DE COMUNICAÇAO Rural Assessora; Gisela Mendonça Tal(s) (61) 3429-7834 Rua Girassol, 1206A - Vila Madalena São Paulo - Cep 05433-002 E-Mail; Tel(s).; (11)38/5-7688 giseia.mendonça@embratur.gov.br DIRETORIA DE ESTUDOS E E-Mail abraturriairtelafonire.corn br www.turismorural.org.br PESQUISAS »ABREMAR Diretor: José Francisco de Saltes Associação Brasileira de Lopes Representantes de Empresas Tal(s).; (61)3429-7856 Marítimas (61) 3429-7795 E-Mail: Presidente; Eduardo Vampré do Nascimento ;ose.francisco@embraiur.gov.br
8 - 024 - Panrotas - Fevereiro / 2008
DIRETORIA DE MARKETING E RELAÇÕES INSTITUCIONAIS Diretor; Geraldo Bentas Tal(s).: (61) 3429-7742 E-Mail. geratdo.bentes@ernbratur.gov.br DIRETORIA DE TURISMO DE LAZER E INCENTIVOS Diretor. Jose Luiz Cunha Tel(s): (61) 3429-7773 E-Mail: oseluiz.cunha@embratur.gov.br DIRETORIA DE TURISMO DE NEGÓCIOS E EVENTOS Diretor; Marcelo Pedroxo Tel(s) : (61(3429-7707 E-Mail. marcelo.pedroso@embraiur.gov.br GABINETE Chefia de Gabinete; Auslerlitz Erse Tal(s) - (61)3429-7711 E-Mail auster.erse@ernbratur.gov.br PRESIDÊNCIA Presidente: Jeanine Pires Tal(s).: (61) 3429-7705/7704 E-Mail: leanine.pires@embratur.gov br » FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente; Mauro de Oliveira Schwartzmann Rua Dr. Bráulio Gomas, 25 - C. 907 92 andar São Paulo - Cep 01047-020 Tal(s).; (11) 3214-2535 Fax.: (11)3214-2535 E-Mail; favecc@favecc.org.br www.favecc.org.br »FBC&VB Federação Brasileira de Convention & Visitora Bureaux Presidente: João Luiz dos Santos Moreira SCN, Od 01 - Bloco F - Loja 141 Edil Amarica Office Tower Brasilia- Cep 70711-905 Tel(s).; (61) 3202-5579 Fax.: (61) 3326-5577 E-Mail; eventos@fbcvb.org.br fbceb@fbcvb.org.br www.lbcvb.org.br » Federação Brasileira de Albergues da Juventude Rua Gal. Dionisio, 63 - Bolafogo Rio da Janeiro - Cep 22271-050 Tal(s): (21) 2286-0303 E-Mai/: info@hostel.org br riohostei@riohostal.corn.br www.hostel.org br » FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presidenta;Michel Tuma Ness Largo do Arouche. 290- 6 0 andar Santa Efigênia São Paulo - Cep 01219-010 Teus).; (11(3327-2004 (11)3224-0759 Fax.: (11) 3331-4590 E-Mail; Ienactur@uol.com.br www.fenaclur.com.br e FOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Presidente: Rafael Guaspari Diretor Executivo: André Pousada Alameda Lorena. 800 - Si, 304 - Jd. Paulista São Paulo - Cep 01424-001 Tel(s).; (11) 3527-9484 Fax.: (11)3527-9485 E-Mail; andre@fohb.com.br rguaspariMat/anticaliotels.com.br www.fohb com.br a Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo Secretário Executivo. Marcos Pompeu de Sousa Brasil SCN - Quadra 01 - Bloco F - Lj. 141 Ed. América O/fica Tower Brasilia - Cep 707/1-905 Tai(s).; (61) 8187-6723 (85) 9981-7888 E-Mail; ponipeu.marcos@gmail.com www.forumbrasilturisIico.com.br
»FUNDAÇÃO CT1!NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente: Virginio Loureiro Secretário Executivo- Roberto José Marques Pereira Av. Professor Morais Rego. 634 Edil. Sede da Sudene - 2 0 and. Sul S/ 090 - Cidade Universitária Recife - Cep 50670-900 Telefax' (81(3453-0047 E-Mai/; ctine@ctinordestedobrasil.com.br vilma@ctinordestebrasil.com.br robertop@eiogica.com.br www.ctine.com.br a [ATA inlernalionai Air Transporl Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha. 167 - Cj. 96 Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tal(s).; (11)2187-4200 (Geral) (11) 2187-4282 (Atendi. ao cliente) (11) 2187./ATA)Aiend.) Fax.: (11)2187-4280 (Geral) E-Mail: saoatende@iata.org www.iata.org.br »IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente Eraldo Alves da Cruz Av. Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005Centro Rio de Janeiro - Cap 20020-100 Tal(s).; (21) 2533-7632 Fax.: (21)2533-7345 E-Mail: operscionahbh@abih.com.br presidencia@abih.com.br www.abill.com.br »JURCAIG Junta de Arepresenlações das Companhias Aéreas internacionais do Brasil Presidente; Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente; Vaiei Pereira de Souza Diretor Secretário; Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro; Dorsal Ericeira Diretor para Assuntos de Facilitação; Hugo Graser Diretor para Assuntos dos Usuários: Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea; Moacir Santos Av. Marechal Câmara, 160- 17 andar - 8/1737 - Edil. La Bourget Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Ta/(s).: (21) 2524-2818 Fax..' 121) E-Mai/: /urcaiblbiterra.com.br » Ministério do Turismo Ministra: Marta Supuicy Secretárias: AlessandralMargareth Chefia de Gabinete; Mário Moisés Secretário Executivo. Luis Eduardo Barrete Secretário de Política de Turismo; Airton Nogueira Pereira Junior Secretário de Programas de Turismo; José EwaIdO Gonçalo Esplanada doa Ministérios Bloco U 31 andar Brasilia - Cep 70065-900 Tai(s). (61) 3321-8077 (61) 3321-7005 / 7014 (Gabinete do Ministro) (61) 3321-7079 ," 7029 (Asa. de Comunicação) (61) 3321-7024 / 7039 (Chefia cia Gabinete( (61) 3321-7101 17103 (Secretaria Executiva) (61)3321-7702/7756 (Airton Nogueira) Fax.. (61) 3321-8003 E-Mail' gabinete-mtur@turismo.gov.br www.turismo.gov.br Coordenação do Gabinete do Ministro
Tai(s),: (61) 3321-7013 Fax.: (61) 3321-8013
Organismos de turismo Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo SHCS CR, ad. 505- Bloco C - n5 62- 11arid. Brasília - Cep 70350500 Tai(s).: (61) 3445-3456(Segmentação) (61) 3445-3457(Segmentação) (61) 3445-3455(Segmentação) (61) 3445-3461 (Regionalização) (61) 3445-3396(Regionalização) (61) 3445-3437)Regionalizaçao) Secretaria-executiva do Saião do Turismo - Roteiros do Brasil SHCS CR, Od. 505- Bloco C . n° 62- 1 9 and. Brasília - Cep 70350-500 Tel(s) - (61) 3445-3470 »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias Presidente Conselho Executivo: José Marcro Monsão Mollo Presidente Conselho Consultivo: José Mário Capriolli dos Santos Presidente Conselho Fiscal: Nivaldo França Presidente Conselho Fiscal: Claudio Luis Pinto de Barros Presidente Conselho Fiscal: Marco António Provetti Av. Marechal Cámara. 160 -179 andar - Conj. 1737- Edil. Le Bourget- Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tal(s).. (21) 2524-2818 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail: adm@snea.com.br www.snea.com.br »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos, 1357109 and. São Pauto - Cep 01419-001 Tal (s).: (11)3147-8009 E-Mail: faleconosco(9Dtmcbrasut.com.br www.trncbrasil.com.br » UBRAPE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Bela Cintra, 746- Cj. 42Consolação São Paulo - Cep 01415-000 Tal(s) - (11)3120-7099 E-Mail: ubrafe@ubrafe.com.br www.ubrafe.com.br DE ÃMBITO ESTADUAL
ACRE »ABAV/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:José Raimundo da Silva Morais Travessa Taumaturgo de Azevedo. 30 Rio Branco - Cep 69900-230 Teletax: (68) 3224-7879 E-Mail: abav-ac@bot.com.br » Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicl&a Paiva Portela A. Cel João Donato, s/n Rio Branco - Cep 6906380 Tel)s).: (68) 3223-1878 E-Mail: artesanato.turismo@ac.gov.br »SETUL Secretaria de Estado de Esporte, Turismo e Lazer Secretário: Cassiano Figueira Marques de Oliveira Rua Silvestre Coelho, 280- Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tal (s).: )68( 3223-1390/1672 68) 3223-1 390)lnformações Turísticas) Fax.: )68) 3223-2699 E-Mail: turismo@ac.gov.br valma.veloso@ac.gov.bt www. ac.gov.br
ALAGOAS »ABAV/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Carlos Palmeira Villanova Av, Thomaz Spindola, 326 - 5/207 - Farol Maceió - Cep 57051-000
Tai(s).: )82) 3326-1967 Fax.: )82) 3221-5490 E-Mail: abav-al@velosmail.00m.br » Maceió Convention & Visitors Bureau A. Frota. Edithe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4 - Stelia Maris Maceió - Cep 57036-750 Tel)s).: (82) 2121-6600 Fax.: )82) 3325-6621 E-Mail: diretoria@maoaioconvention.com.br www.maceioconvention.com.br »SEMPTUR/AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo de Maceió Secretária: Claudia Pessoa A. Sã e Albuquerque. 310- Jaraguá Maceió - Cep 57022-180 Tel)s).: (82) 3336-3650 Fax: (82) 3336-4409 E-Mail claudiapessoa@maceio.al.gov.br sandralamenhaoamacaio.al.gov.br www.maceiotur.com.br » SETUR/AL Secretaria de Turismo do Estado de Alagoas Secretário de Turismo: Virginio Luoreiro Secretária Adjunta: Danielle Novis Sup. de Marketing: Paulo Kugelmas Sup. de Investimentos: Marcos Vital Sup. do Centro de Convenções: Francisco Pinto A. Boa Vista. 453 - Centro - Maceió Maceiõ - Cep 57020-110 Tal(s).. )82) 3315-5700/57031570515721 Fax: (82) 3315-1599 E-Mal: into@turismoalagoas.al.gov.br virginiotoureiro@yahoo.com www.turisrnoalagoas.al.gov.br » SINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente em exercicio:Carlos Abrhão G. de Moura Av. Tomás Espindola, 326 - 5/ 207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tai(s).. (82) 3326-6745 Fax.: )82) 3221-5490 E-Mail: sindetur.al@veloxmail.com.br www.sindetur.at.org.br
AMAPÁ » ABA V/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Rosan gela Chagas Lima Av. Feliciano Coelho - Museu Sacaca, 1549- B. do Trem Macapá - Cep 68901-285 Tal(s).: (96) 3222-5251 (96) 3223-2328 E-Mail: abav-ap@bol.com.br »ABBTL.JRJAP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Feliciano Coelho. 1509 B. Trem Macapá - Cep 68901-285 Telefax: )96) 3212-5363 )Museu Sacaca) E-Mail: abbturamapaoaig.com.br » SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Deuseni Oliveira de Sousa Rua Binga Uchóa, 29 - Centro Macapá - Cep 66906-090 Tel)s).: (96)3212-5326/5327/5335 Fax.: (96) 3212-5337 E-Mail: setur@setur.ap.gov.br deuseni@satur.ap.gov.br www.setur.ap.gov.br
AMAZONAS »ABAV/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.-Jorge Haddade Abraltáo A. 04-Casa 05- Conj. CelettamazOn Manaus - Cep 69057-350 Tet)s).: (92) 3236-0088 Fax.: (92)3236-4117 E-Mail. abavam@abavam.com.br www.abavam com.br
»ABBTIJR/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo R. 04-Casa 05- Conj. Celetramazon - B. Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 E-Mail: jfsobrinho@hotmait.com fsobrinho@vivax.com.br »Amazonas Convention & Visitors Bureau Rua 4, casa 5-Conjunto Catetramazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Tal(s)_: (92) 3236-7398 (92) 3648-3776 E-Mail. acv bi5ramazonasconvention com,br orsian@amazonasconvantion. com br » AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Oreni Campêlo Braga da Silva Diretor Executivo Diretor de Marketing João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Diretor de lo Ira-Estrutura Turística: Jordan Fonseca Gouveia Diretor Administrativo: Francisco Lopes de Lima Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus - Cep 69010-040 Tal(s).. (92)2123-3800 )92) 2123-3803(presidência) )92) 3233-1 063)presidência) Telefax: )92) 2123-3801 E-Mail: amaxonastur_gp@yahoo.com hr www.amazonastur.am.gov.br e MANAUSTUR Fundação Municipal de Turismo Presidente: Maria Arminda Mendonça Av. 07 de Setembro, 384 - Centro Manaus - Cep 69005-140 Taletax: )92( 3215-3470/3474 E-Mail: gabpresidencia.manausturrSlpmm. am.gov.br &rninda.mendonca@prnm.anl.gov br
BAHIA e ABA V/GA Associação Brasileira de Agências de Viagens da Bahia Presidente:Pedro Costa A. Lucaia. 65 - Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tal(s).: (71) 3334-0659 Telefax: (71) 3334-0455 E-Mail: cadastro@abavbahia.com.br secretaria@abavbahia.com.br into@abavbahia.com.bt www.abavbahia.com.br »ABIH/BA Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - Bahia Rua Cal. Almerindo Rehen, 82- Ed. Bahia Executive Center - Cj. 204 Caminho das Amores Telefax: )71) 3341-8483 E-Mail: contato@abihbahia.org.br www.abihbahra.org.bt »BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente: Emilia Maria Salvador Silva Diretor de Relações Nacionais: Paulo Roberto G. Rego Diretora de Relações lnternacior,a,s: Rosana Decat França Diretor Administrativo e Financeiro: Luis Otávio da Silva Borgas Chefe Depto. de Planei, e Marketrng: Ovídio Evito Souza Filho Diretor de Serviços Turísticos: Lessrvan Marcos de Oliveira Pacheco Av. Simon Bolivar, 5/n- Centro de Convenções da Bahia .la Piso Jd. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tal(s).: (71) 3117-300013031 Fax.: )71) 3371-6109 E-Mail: bahiafursa@bahiatursa.ba.gov.br amilia@bahiaturaa.ba.gov.br www.bahiatursa.ba gov.br
» EMTURSAJBA Empresa de Turismo S/A Presidente. Misael Tavares Diretor de Turismo: Marcio Lima Diretor da Festas Populares: Jorge Paulo Roberto Nascimento de Carvalho Av. Vasco da Gama, 206- Dique do Tororó Salvador - Cep 40240-090 Tal(s).: )71) 3176-4200 Fax.: (71) 3381-8245 E-Mail. presidencia@emtursa.ba.gov.br emtursa@salvadordabahra.ba.gov.br w.salvadordabahia.ba.gov.br " Ilhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau Av Coronel Misael Tavares, 144Lj. 06 - Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilhéus - Cep 45653-650 Tal(s).: (73) 3231-9977 E-Mail: ilheuscorrventon@veloxmail.com.br » Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr. Antonio Ricaldi, 5/o Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3268-4264 (73) 3268-1579 (73) 3268-1812 E-Mail: conventron@psconvention.osm.br patricia.martins@psconvention, com br www psconvention.com.br *Salvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia, s/n° - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tel)s(.: (71)3311-4444 Fax.: (71)3311-4426 E-Mail convbureau@salvadorconvention. com.br www.saleadorconvention.com.br »Secretaria de Turismo do Estado da Bahia Secretária: Domingos Leonalli Netfo Tel)s(.. (71)3116-4115/4093 E-Mail: dleonelli@uol.com.br dleonelli@setur.ba.gov.br Av. Tancredo Neves, 776 - Bloco A - Edifício Desenbahia - Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 Tel)s).: )71) 3116- 4131/4132 »SETUR/ILHÉUS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Hermano Fahnrng Ferreira Magno Rua António Lavigne de Lemos, 19 - Centro Ilhéus - Cep 45650-000 Te/ (s) .: (73) 3234-5083 (provisório) E-Mail: seturilheus@hOtmail.com yvaw.ilheusdabahia.com.br »SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presiderite:José Baracho Schmalb Av. Estados Unidos, 113[3 - Edil. Estados Unidos - 5/ 702 - 75 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: )71) 3243-3466 E-Mail: prasidencia@sindeturbahia.com.br secrataria@sindeturbahia.com.br www.sindeturbahia.com.br
CEARÁ »ABAVICE Associação Brasileira de Agências de Viagens Pres,dente:Colombo Cia/d,rii R. República do Líbano, 980Aldeola Fortaleza - Cep 60160-140 Tel)s).: )85) 3261-6464 Fax.: )85) 3261-2262 E-Mail: abav-ce@abav-ce. com. br »ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis, 300-S/ 619Shopping Avenida Office Fortaleza - Cep 60180-230 Tal(s).: (85) 9117-3399 E-Mail: rosanabarbosalima@hotmail.com abbtur/ãiabbtur-ce.com.br
» Fortaleza Conventfon & Visitors Bureau Av. Eng. Santana Jr., 2500 - loja 39 - Parir Sida Shopping Fortaleza - Cep 60175-650 Telefaa: )85) 3258-5888 E-Mail: fortcorrx@fortaiezaconvenlion.com.br www.fortalazaconxention.com.br »SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza Secretário: Henrique Sérgio ,Abreu R. Leonardo Mota, 2700 - Aldeola Fortaleza - Cep 60170-041 Tal(s).: )85) 3105-1535/1513 )Gab. secretário) Fax.: )85) 3105-1575 E-Mail: turismo_settor@yahoo.cOm.br hsergio@casablanca.tur.br w'ww.tortaleza.ce.gov.br » SETUR/CE Secretaria de Turismo do Estado do Ceará Secretário: Bismarck Costa Lima Pinheiro Maia Secretário Adjunto: Osterni Feitosa Ferro Nato Av. Cal Afonso Albuquerque Lima. s/n° - Cambeba Fortaleza - Cep 60830-070 Tal(s).: (85) 31101-4688(recepção) (85) 3101-4640(gabinete) (85) 3101-4639(gabinete) (85) 3101-4642 (gabinete) (85) 3101-4643 (gabinete) (85) 3101-4646(gabinete) (85) 3101-4644 (gabinete) Fax.: )85) 3101-4647 E-Mail: gabinete@setut.ce.gov.br bismarckmaia@setur.ce.gov.br pompeu.marcos@gmail.com www.cearabrasil.tur.br »SINDETUFI/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidenta:Francisco Austrag asilo Rodrigues Lima Av. Pe. Antonio Tomas, 2420 - Si 4011402 - Aldeola Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (85) 3264-6074
DISTRITO FEDERAL »ABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenta:João Eduardo Zisman SDS - Edif. Eldorado - 0 andar - S407 a 410 Brasilia - Cep 70392-901 Telefax: )61) 3223-1247 E-Mail: abav-dfliabav-df.com.br w.abav-df,com.br »ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul )SCS) Quadra 02 n 5 104- Bloco C 55 andar - Sala 509 - Edf. Goiás E. Plano Piloto Brasília - Cep 70317-900 Tel)s).: (61) 3322-2627 E-Mail: df@abbturcom.br www.abbtur.org.br/df » Brasília e Região Convention & Visitors Bureau SCN - Qd 01 - Bloco C - Edifício Brasília Trade Canter - 5/ 2004 Brasília - Cap 70711-902 Telefax: (61) 3328-6878 E-Mail: info@brasiliaconvention.com.br www.brasiliaconveniion,com.br » Secretaria de Desenv. Econômico e Turismo do Distrito Federal Secretário: Paulo Octávio A/ires Pereira Centro Administrativo do GDF QNG - Área Espacial 01 - Li 22 Taguatinga Norte Brasilia - Cep 72118-900 Te/(s).: (61) 3355-8000 (61) 3355-8300 Fax.: (61) 3365-8309 E-Mail: paulo.octavio@vice.dt.gov.br sde@sde.df.gov.br www.sde.com.br
Panrotaa - Fevereiro / 2008 - 13 - 025
de turismo Fax.: (62) 3201-8103 »SINDETUR/DF E-Mail: Sindicato das Empresas de Turismo presidencia@agetur.go.gov.br Presidente:Raimundo Fontenele Meio www.agetur.go.gov.br SCS - Quadra 02 - Bloco C - Edil. e Goiânia Convention & Visitors Anhanguera-S/510 Bureau Brasília - Cep 70302-908 R. 30 esquina corri R. 4. s/n - Térreo Tel(s).: (61) 3226-8086 Goiânia - Cep 74015-180 (61) 3323-3524 Tel(s).: (62) 3217 1135 Fax.: (61) 332 1-92 18 Fax.: (62) 3217-1136 E-Mail: sindeturdf@brturbo.com.br E-Mail. sindeturdl@uol.com.br gcvb@goianiaconvention.com.br ESPÍRITO SANTO denixe@goianiaconvention.com.br www.goianiaconvention.com.br eABAV/ES » Secretaria de Turismo de Goiânia Associação Brasileira de Agências Secretário: Waldomiro Dali 'Agnol de Viagens R. 15 - Esquina ci 32 - Setor Marista Presiderite:Deni Almeida da Goiânia - Cep 74083-150 Conceição Tel)s).: (62) 3524-1366/1090 A Dr. Eurico de Aguiar. 130 - Edil. (62) 3524-1365 Elue Chip Business - sobre loja (62) 3524-1370 Praia do Canto Teletur (62) 3524-1463 Vitória - Cep 29055-280 Fax.: (62) 3524-1376 Tel(s( (27) 3325-8531 E-Mail Telelax: (27) 3325-8531 imprensaturismo@yahoo.com.br E-Mail: abaves@abaves.com.br » SINDETUR/GO denialrseida5jornalopioneiracom.br Sindicato das Empresas de Turismo »ABBTUR/ES Presidente:Milad Boutros Sebba Associação Brasileira de Bacharéis Av. Goiás, 315- Centro em Turismo Ed. Itamaraty - si. 1003 Presidente: Gustavo Starling Goiânia Rua Herlon Bastos. 05 - Maruipe Tel)s).: (62) 3213-1244 Vitória - Cep 29043-115 Fax.: (62) 3224-8455 Tel(s).: (27) 8151-4195/9311-6732 E-Mail: condtur@terra.com.br E-Mail: abbtur-es@hotmailcorn abbtures@gmail.osrn MARANHÃO www.abbtur.org.br/es e ABAV/MA ii Espirito Santo Convention & Associação Brasileira de Agências Visitors Buresu de Viagens R. José Farias, 134- Sala 303Presidente:Arra Carolina Dias Santa Luiza Medeiros de Souza Espírito Santo- Cep 29045-430 Av. Colares Moreira. 10 - Qd 23 - Ed. Tel(s).: (27) 3345-8477 Multiempresarial - Sis 308 e 309 - 39 Fax (27) 3225-0632 and. (27) 3345-8477 São Luis - Cep 65075-441 E-Mail: Tet(s); (98) 3235-6398 diretorla@converitionbureau-es.com.br (98) 3235-8237 diretorial5iesconvention,com.br E-Mail: abavma@wavemar.com.br www.esconvention.com.br abavma@hotmail.com eSETUR/ES abavma@hotrnail.com Secretaria de Estado do Turismo e ABBTUR/MA Secretário: Marcos A. Vicente Associação Brasileira de Bacharéis Rua Amélia da Cunha Ornelas. 89 em Turismo Bento Ferreira As. dos Holandeses, 400 B - Ponta Vitória - Cep 29050-620 do Farol Tel(s).: (27) 3380-2221 São Luis - Cep 65075-650 » SINDETUR/ES Tel)s).: (98)3088-0073 Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: Presidente: Bandaly Buteri Filho marencanto@marencanto.corn.br As. Leitão da Silva, 765 - S/ 304 www.abbtur.org.br/ma Edil. Verona Ceriter - Santa Lúcia eSão Luís Convention & VIsltOrS Vitoria - Cep 29052-112 Bureau Telefax: (27) 3324-9437 Pça Benedito Leite, 264 - sala 04 E-Mail: sindetur.vix@terra.com.br centro »SUPETUR São Luis - Cep 65010-080 Superintendência de Turismo Tel(s).: (98) 3221-0771 Superintendente: Valeria Mariano (98) 3232-7712 Dir. Presidente: Silvio Ramos E-Mail: lz isaoluisconvention com.br Dir. de Turismo: Anderson Fioreti 3Q.45 presidenCia@saoluiScorwention. Rua Fortunato Ramos, and. Edil. Simacenter com.br Vitória - Cep 29056020 »SEDETU R/MA Tel(s).: (27) 3315-5540(ramal 106) Secretaria de Estado do Turismo do E-Mail Maranhão presidenciavi//vitoria.es gov,br Secretário do Turismo: João Martins vcmcampos@vitoria.es.gov.br Neto A. Portugal, 165 - Centro GOIÁS São Luis - Cep 65010-480 » ABA V/GO Tel(s): (98) 3231-439514339 Associação Brasileira de Agências (98) 3231-0822 de Viagens do Estado de Goiás (95) 3231-4045 Presidente: Donizetti Mur Tavares E-Mail: turismo@ma.gov.br Av. Goiás. 174 - S/ 406 - EdI. São jmartins@lurismo.ma.gov.br Judas Tadeu - Centro www.turismo.ma gOv br Goiânia- Cep 74010-010 das 14:00 ás 16:00 Telefax: (62) 3212-7151 eSETUR/MA E-Mail: Secretaria Municipal de Turismo de abavgoias@abavgoias.com.br São Luis »ABBTUR/GO Secretária' Maria do Socorro Araújo Associação Brasileira de Bacharéis R. da Palma. 53-Centro em Turismo São Luiz - Cep 45010-440 Rua Rui Barbosa - Qd 57- Lt 04- Jd. Tel(s).: (98)3212-6209/6208 Vila Boa (98) 3212-6211 Goiánia - Cep 74360-450 (98) 3212-6215 Tel(s). (62) 8417-9840 (98) 3212-6217 Fax.: (62) 3201-1103 E-Mail: E-Mail prefeituraturismo@yahoo.corn.br edgarcandidomartins@yahoo.osm br »SINDETUR/MA »AGETUR Sindicato das Empresas de Turismo Agência Goiana de Turismo Presidente:Terezinha de Jesus Presidente: Sebastião Augusto Lopes Santos Barbosa Neto A. 10- QF. 12- Conj. Cohaserma R. 30- esquina com A. 4-Centro de São Luis - Cep 65072-240 Convenções - 2 0 and. Telefax: (98) 3256-0839 Goiãnia - Cep 74015-900 E-Mail: Tel(s).: (62) 3201-8100/8117/8139 sindeturmaranhao@terra.com.br
s i5
B - 026 - Panrotes - Fevereiro / 2008
MATO GROSSO eABAV/MT Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Roberto Ornei/as de Almeida R. Barão de Melgaço, 3330 Cuiabá - Cep 78005-300 Tel(s).: (65(3623-6487 E-Mail: abav.mt@terra.com.br »ABBTUR/MT Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo As. Beira Rio, 3001 - Jd. Europa Cuiabá- Cep 78065-780 Tel(s).: (65) 3316-4053 E-Mail: rejariepa@terra.com.br www.abbturmt.tur.br e Pantanal Convention & Vis'rtors Bureau As. lsaac Póvoas, 1331 - 6 9 and. - Si 84- Edil. Milão Cuiabá - Cep 78005-020 Te] (s).: (65) 3622-2110 Fax: (65) 3622-0325 E-Mail: convention@terra.com.br e SEDTUR/MT Secretaria de Estado de Desenvolvimento do Turismo Secretária: Pedro Nadal Centro Político Administrativo Térreo Cuiabá - Cep 78050-970 Tel)s(.: (65(3613-9340/9313 Telefax: (65)3613-9336 E-Mail: p.nadal@terra.corn.br www,sedtur.mt.gov.br »SINDETUR/MT Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Oiran Ferreira Gutierrez Rua Barão de Melgaço. 3330- Ed. Haddad - 1 9 and. - S/104 Cuiabá - Cep 76005-500 Tel)s).: (65) 3623-6487 E-Mail: abav.mt@lerra.com.br » SMTDET/MT Secretaria Municipal de Trabalho, Desenv. Económico e Turismo Secretário: Moisés Dias da Silva Pça Alencastro. 168 - Palácio Alencastro - 79 and. Cuiabá - Cep 78005-906 Tel(s).: (65)3051-9000/9066 (65(3091-9061 E-Mail: gabsmtdet@cuiaba.mt.gov.br gabinete@srntdet.com.br www.smldet.com.br / w'ww.cuiaba.ml.gov.br
informações Turisticas: 0800-6476050 A. Desembargador Leão Neto do Carmo, s/n5 - Jd. Veraneio - Clube dos Servidores - Parque dos Poderes Campo Grande - Cep 79031-902 Tel(s).; (67) 3318-6061 (67) 3318-6060 Fax.: (67) 3318-6097 E-Mail; hurismo@net.ms.gov.br www.turiSrtio.nlS.gov.br eSATUR Secretaria Municipal de Turismo Secretário: Rodolfo Va.z de Carvalho Diretoria de Turismo: Cana Aires Corréa Reis R. Bahia, 470 Campo Grande - Cep 79002-530 Tel(s).: (67) 3314-3580/3587 Fax.: (67(3314-3597 E-Mail: satur@pnlcg.ms.gov.br turrural.saturi/(ipnicg.ms.gov.br www.satur.pmcg.rns.gov.br » SEPROTUR Secretaria de Estado de Desenv. Agrário, Prod,, Ind., Com, e Turismo Secretário; Tereza Cristina Correa da Costa Dias As. Desemb. José Nunes da Cunha Parque dos Poderes - Bloco 12 Campo Grande - Cep 79031-310 Tel(s).: (67)3318-5000 (PABX) (67) 3318-5004 (Gabinete) Fax.: (67) 3318-5050 E-Mail' seprotur_gabinete@net.ms gov.br www.seproiur.ms.gov.br »SINDETUR/MS Sindicato das Empresas de Turismo Presidente,Rosa Maria Nogueira do Amaral R. 13 de Maio, 3192- Centro Campo Grande - Cep 79002-356 Tel(s).; (67) 3321-141919912-2434 Fax.: (67) 3324-9634 E-Mail; asteco@terra.com.br
MINAS GERAIS
eABAV/MG Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: José Mauricio de Miranda Gomes A. Aimorés, 1297- 7 9 and. Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tel)s(.; (31)3213-3433 (31) 3213-7166 Fax.: (31) 3213-4585 E-Mail: abavmg@abavmg.com.br www.abavmg.com.br MATO GROSSO DO SUL »ABBTUR/MG Associação Brasileira de Bacharéis »ABAV/MS em Turismo Associação Brasileira de Agências Av. Nossa Senhora do Carmo, 1890 de Viagens - S/1203 - São Pedro Presidente: Ney Gonçalves Belo Horizonte - Cep 30320-000 Rua da Paz, 1478-sala 10- Bairro TeI)s).; (31) 3286-1331 Santa Fé Telelas; (31) 3286-5556 Campo Grande- Cep 79021-220 E-Mail: abbtur@uai.com.br Telefax: (67) 3326-6464 www.abbtur.org.br/mg E-Mail: abavms@uol.com.br eAraxá Convention & Visitors abavms@abavms.com br Bureau presidencia@abavms.com.br Pça Coronel Adolfo, 10- Centro » ABBTUR/MS Arasã - Cep 38183-085 Associação Brasileira de Bacharéis Tel(s) (34) 3664-5800 em Turismo Fax.. (34) 3691-7047 Presidente: Wantuyr Tartari E-Mail. acvb@araxacvb.tur.br Rua Coronel Cacildo Arantes- B. e Belo Horizonte Convenlion & Cachoeira II Visitors Bureau Campo Grande- Cep 79040-450 Av. Brasil, 1666- 159 andar Tel(s).: (67) 9208-2478 Belo Horizonte - Cep 30140-003 (67) 9214-5689 Tel(s).; (31) 3261-2547 Fax.: (67) 3314-3597 Fax.: (31) 3261-3721 E-Mail: abbtur.ms@holmail.com E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br *Bonito Convention & Visitors www.bhcvb.com.br Bureau eBELOTIJR Rua Antônio Alie. 127 - 30. Andréa Empresa Municipal de Turismo de Bonito - Cep 79290-000 Belo Horizonte S/A Tel(s).: (67) 3255-2207 Pnesidente;Fernando Lana e Souza (67) 4063-9307 A Aimorés. 981 - 69 andar (11(4063-4908 Funcionários E-Mail: secretaria@bcvb.com.br Belo Horizonte - Cep 30140-071 ww'w.bcvb.corri,br Tel(s).; (31) »Campo Grande Pantanal 3277-9777/48001970319705 Convention & Visitors Bureau (31) 3277-9797 Rua Brasil, 205 - Centro Fax.: (31) 3277-9740 Campo Grande - Cep 79010-230 (31) 3277-9730 Tel(s). (67) 3384-5200 (31) 3277-9741 Fax.: (67) 3382-8681 E-Mail: prelôibelotur.com.br E-Mail; cgpconvention@terra.com.br belotur@pbh.gov.br www.campograndecvb.com.br re.pbh.gov.br e Fundação de Turismo de Mato e CIa Mineira de Promoções. Grosso do Sul Prominas Presidente: Nilde Clara de Souza Presidente:Dr. Ar/indo Porto Neto Benites Brun A. Curitiba, 1264 - Centro
Belo Horizonte - Cep 30170-121 Tel)s(.: (31) 3217-7879 Fax.: (31) 3273-3759 E-Mail: presidenciaôiminasosntro.com.br »Juiz de Fora e Região Convention & Visitors Burpau R. Braz Bernardino, 12- Sala -202 Juiz de Fora- Cep 36010-320 Tel(s).; (32) 3217-8766 Fax.: (32) 3218-4397 E-Mail; jfcvb@juizdeforaconvention.com.br www.juizdeforaosnvention.com.br »SETURIMG Secretaria de Estado do Turismo de Minas Gerais Secretária: Erica Drumond Secretário Adjunto: Robson Napier Pça da Liberdade. sín° - Prédio Verde - 20 and. - Funcionários Belo Horizonte- Cep 30140-110 Tel(s).: (31) 3270-852318524 Fax.; (31) 3270-8522 E-Mail: gabineteselur@turismo.mg.gov.br erica drumond@turismo.rng.gov br www.descubraminas.com.br »SINDETUR/MG Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Jose Eugênio de Aguiar As. Afonso Pena, 262- Conj. 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Tel(s).. (31) 3271-7198 Fax.: (31(3271-9849 E-Mail; sindetur.bh@terra.com.br www sindeturmg.coni.br » Uberlândia Convention & Visitors Bureau R. Goiás. 11 - 5/ 21 - Gal. Fènis Uberlândia - Cep 38400-064 Tel)s).: (34)3217-8080 (34) 3219-5705 Fax,; (31) 3236-6404 E-Mail: ubeilandiacvb@uberlandiacvb.osm.br gerenciaucvb@netsite.com.br www.uberlandiacvb.com.brwww.uberIandia.geslour.com.br PARÁ »ABAV/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente;Ruy Martini Santos A. Ode Almeida, 490- S,'501 - Edif. Rotary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tel(s). (91) 3241-2771 Fax.: (91) 3242-8988 E-Mail: abavpa@abavpa.com.br presidente@abavpa.com.br »ABBTUR/PA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trav. Piedade, 482 Belém - Cep 66053-210 Tel(s).: (91) 4006-1710 Fax.: (91) 4006-1717 E-Mail; pa@abbtur.org.br www.abbtur.org.br » Belém Convention & Visitors Bureau As Pres. Vargas, 158- Ed, Antônio Martins Jr. - saia 603- centro Belém - Cep 66010-000 Tei(s).' (91) 3212-9905 (91) 3225-5271 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail: belemcvb@belemcvb.com br »BELEMTUR Coordenadorla Municipal de Turismo Coordenador; Wady Salim Khayat As. Gov. José Malcher - Passagem Bolonha, 38 - Centro Belém - Cep 66035-100 Tel)s(.: (91)3283-4850 Fax.: (91) 3283-4865 E-Mail: wadykhayat@belem.pa.gov.br belemtur@beiem.pa.gov.br ww.v.belem.pa.gov .brlbelemtur ePARATUR Companhia Paraense de Turismo Chefe de Gabinete: Thulie Rodrigues Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silvada Silva Tel(s).; (91) 3224-9836 (91) 3212-0669 (Geral) E-Mail: diref@paratur.pa.gov.br Tal(s).; (91) 3223-2130 E-Mail' presidencia@paratur.pa.gov.br
de turismo Gerência Geral de Marketing: Jaqueline A. Alves Ter(s),: (91) 3223-1932 E-Mail: turismo( lprodepa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Dir. Presidente: Ano Clelia de Barros Pontes Pça Maestro Waldemar Henrique, s/n° - Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tel(s).: (91) 3212-9135 (91) 3242-7264 Fax.: (91) 3223-6198 E-Mail: paratur@prodepa.gov.br prexidencia@paratur.pa.gov.br www.paratur.pa.gov.br 1 www.paratunsnio.com.br Companhia Paraense de Turismo Comunicação Virtual Gerente de Comunicação Virtual: Cláudia Ara gão Tel)s).: (91) 3223-8193 (Ramal 215/207) E-Mail imprensa, paratur@veloxmail.corn.br »SINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente Joacyr Ribeiro Rocha As Conselheiro Furtado, 653 Altos - B. Batista Campos Belem - Cep 66025-160 Tel(s).. (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail: adelur@amazon.com.br sindetur@amazon com br
PARAÍBA »ABAV!PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Luiz Félix Lucena Av.Epitácio Pessoa, 1250- Sala 310- Edil Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel(s): (83) 3225-3835 Fax.: (83) 3244-3646 E-Mail: contato@abavpb.com br abavpb@abavpb.com.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lucena As. Golfo de Danzing, 189- B. Intermares - Cabedelo Cabedelo - Cep 58310-000 Tel(s).: (83)8834-1266 (83) 3248-1586 E-Mail: ferdinandolucena@hotmail.com terdinandolucena@yahOo.com.br »João Pessoa Convention & Visitors Bureau As. N. Sra. dos Navegantes, 222S/ 09- Shopping Domimar Tambaú - Bairro Tambaú João Pessoa - Cep 58039-110 Telelax. (83) 3247-4088 E-Mail: secretaria@)oaopessoaconvention. com.br eventos@joaopessOaconventiOn. com br www.JoaopessoaconventiOrl.com.br »Paraíba Convention & Visitors Bureau Av. Floriano Peixoto, 53 - sala 7 Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tel(s(.: (63) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail: parahybacvb@uol.com.br www.parahybaconvention.cOm.br *PBTUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Pres,dente:Cléa Cordeiro Av. Almirante Tamandare, 100Tam baú João Pessoa - Cep 58039-903 Tel(s).: (63)3214-8296 (63(3214-8278 Fax.: (83) 3214-8296 E-Mail: klea@terra.com.br www.pblur.pb.gov.br » Secretaria de Estado do Turismo e Desenv. Econômico/PB Secretário: Roberto Braga Secretario Executivo: Arnaldo Júnior As. João da Mata, sin° - Bloco 2 10 and. -Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58015-020 Ter(s).: (83) 3218-4400
(83) 3218-4401 (83) 3218-4351 Fax.: (83) 3218-4402 E-Mail: gabinete.setde@setde.pb.gov.br www.portal.paraiba.pb.gov.br » SETUR/ João Pessoa Secretaria Executiva de Turismo Secretã rio:Elzá rio Pereira Jurvor Pq. Solon de Lucena, 216- Centro João Pessoa - Cep 58013-130 Tel)s(.: (83) 3218-9850151 E-Mail. elzariojr@joaopessoa.pb.gov.br flucena@joaopessoa.pb.gov.br www.1oaopessoa.pb.gov.br » SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Serafim Ribeiro Coutinho Av, Prof° Alvaro de Carvalho, 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Teletax: (83) 3244-0258 E-Mail: internacionalturismol5únlernacionallu r.com.br serafirn@socielaviagens.com.br
PARANÁ » ABA V/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente.AntoniO Azevedo Trav. Nestor de Castro, 247 - l and. - S/16 Curitiba - Cep 80020-120 Tel(s(.: (41) 3223-3411 Fax.. (41) 3324-9242 E-Mail: abav-prlfDabav-pr.com.br www abav-pr com.br »ABBTUR/PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Eduardo Zardo Vice-Presidente: André Poletti R. Marechal Deodoro, 5133 - Sala 2003 . 20° andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br abbturpr@hotmail.com www.abbtur.org.br/pr 08:00-12:00/14:00-18:00 »Curitiba Convention & Visitors Bureau AI. Júlia da Costa, 64-3° and. Curitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail: diretoria@curilibacvb.com.br curitibacvb@curitibacvb.com.br ww-w.curilibacvb.com.br » Iguaçu Convention & Visitors Bureau Presidente: Enio Eidl As. Juscelino Kubitscheck, 469 - 29 and. -Sf202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Teletax: (45) 3523-0233 E-Mail: icvb@iguassu.com.br icvb.diretoria@iguassu.com.br www.iguassu.com.br » Instituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Secretario Municipal; Luis Carlos de Carvalho Rua da Glória. 362-2° and. Curitiba - Cep 80030-060 Tel(s).: (41) 3250-772117722 (41) 3250-7730 (41) 3352-8000 (Disque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail: turismoserv@lurismO.ciJritiba.pr. gov.br luizdecarvalholzc@turismo.curitiba. pr gov.br www.viaje.curitiba.pr.gov.br »Londrina Convention & Visitors Bureau Rua Minas Gerais, 297 - 29 andarS/23 Londrina - Cep 86010-905 Tel(s): )43( 3344-1700 Fax.: (43) 3344-1700 E-Mail: info@lcvb.com.br www.lcb.corn.br » Maringá Convention & Visitors Bureau Av. São Paulo, 172 - sala 1302Centro - Ed. Aapen Park Trade Center Maringá - Cep 87013-040
Telefax: (44) 3031-5959 E-Mail: contato@maringacvb.cornbr www.maringacvb.com.br »Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário;Celso Caron Presidente Paraná Turismo: Herculano Francisco G. Lisboa Rua Deputado Mário de Barros. 1290 - 30 andar - Edil Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - Cep 80530-913 Tel(s).: (41) 3313-3500/350613313/3524 Fax.: (41) 3254-6109 (41) 3353-0882 E-Mail: celsocaronsetu@pr.gov.br herculanolisboa@hotmail.com www.pr.gov.br »Ponta Grossa Convention & Visilors Bureau R. Cel. Dulcidio, 975- centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tel(s).: (42) 3220-7250 Fax.: (42) 3220-7240 E-Mail: inlo@pontagrossacvb.com.br adriana@acipg.org.br www.pontagrossacvb.com.br » Secretaria Municipal de Turismo de Foz do Íguaçú Secretário: Felipe Santiago Gonzalez Praça Getúlio Vargas, 69 - Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tel(s(.: (45) 3521-1458 Teletur: 0800-451516 Fas.:(45)3521-1451 E-Mail: turismo 0q www.iguassu tur.br »SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente. Lilian Kolm Mota Vice-presidente: Terezinha Rosemil O/da koski R. Antenor Gonçalves Franco, 371 - B. Taboão Curitiba - Cep 82130-480 Tai(s).: (41) 3354-2025 E-Mail: sindeglurpr@bol.com.br »SINDETURJFOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Plinio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 - Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: (45) 3027-3197 E-Mail' sinde1ur.foz@tnn.net »SINDETUR/PR Presidente: Aroldo Eitel Schultz Travessa Nestor de Castro. 247 lv and. - conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tel(s).: (41)3077-3434 Fax.: (41) 3077-3533 E-Mail: sindeturpr@sindeturpr.cOm.br www.sindeturpr.com.br
PERNAMBUCO »ABAV/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Jorge Sales Pça Mm. Salgado Filho, SI 25térreo Recite - Cep 51210-970 Tel)s(.: (81) 3322-4185 Fax.: (81) 3322-4192 E-Mail: abavl5iabav-pe.com.br »ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes R. Cal, Aguiar, 58- Parnamirim Recite - Cep 52060-300 Tel(s).: (81) 9977-7623 (81(3441-8642 E-Mail: aleeandrelopes@rtiandic.c0m.br »EMPETIJR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: José Ricardo Diniz Centro de Convenções de Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães, s/nv Olinda - Cep 53111-970 Tel (5).: (81) 3427-80001811518215 Fax.: (81)3427-8216
E-Mail: carmem@empetur.com.br www.empetur.com.br » Recite Convention & Visitors Bureau Av. Domingos Ferreira, 4023- 5I 301 - Boa Viagem Recite - Cep 51021-904 Ter(s).. (81) 3467-9984 Fax: (81) 3465-9457 E-Mail: recitecvb@recifecvb.com.br tatiana@recitecvb.com.br www.recitecvb.com.br »Secretaria Municipal de Turismo do Recite Secretário; Samuel Oliveira Neto Cais do Apoio, 925-7° and. Recife - Cep 50030903 Tel)s(.: )81) 3232-8125 Fax.: (81) 3232-8565 E-Mail. cbraga@recite.pe.gov.br son@recife.pe.gov.br turismo@recite.pe.gov.br »SETUR/PE Secretaria de Turismo do Estado de Pernambuco Secretário: Silvio Costa Centro de Convenções de Pernambuco - As. ProfQ Andrade Bezerra. sfn° Recite - Cep 53111-970 rei(s).: (81) 3427-811518215 Fax.: (81) 3427-8125 www.recite.pe.gov.br »SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente; Lizete Maioli Av. Conselheiro Aguiar, 4880-1° and. 5/37 - Edif. Praia Sul Shopping Center - Boa Viagem Recife - Cep 51021-020 Tel(s).: (81)3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail: sindetur@xindeturpe.c4m.br www.sirideturpe.com.br
PIAUÍ »ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens do Piauí Presidente: Luiz Mamede de Castro Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 609/610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: abav.pi@amplanet.com.br »ABBTUR/Pl Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learth R. Arlindo Nogueira, 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tel(s).: (86) 3216-1548 / 8819-3636 (86) 3222-7619 E-Mail avblearthl5Aerra. com . br »PIEMTUR Piauí Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocínio Paes Landim R. Acre, s/n° - Centro de Convenções Gov. Dirceu Mendes Arcoverde - B. Cabral Teresina - Cep 64001-650 Te] (s).: (86(3221-7100 (86) 3222-6254 Fax.: (86) 3222-4377 E-Mail: piemlurgov@gmail.com.br plandim@hotmail.com www.piemtur.pi.gov.br » SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Econômico e de Turismo Secretário: Pedro Ferreira de Lima A. Tersandro Paz, 2129- Centro Teresina - Cep 64001-380 Tel(s).: (86) 3221-4096 (86) 3215-7470 Fax.: )86( 3221 -0877 E-Mail: semdec@teresina.pi.gov.br pedroterreira@teresina.pi.gov.br »SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv. Econômico, Tecnológico e Turismo Secmtário:Ulysses Gonçalves de Moraes Nunes Avenida Pedro Freitas, s/n5 Centro Administrativo - Bloco 1- 15 andar Teresina - Cep 64018-900
Tel(s).: (86) 3218-1944 (86)3218-1919 Fax.: (86) 3218-1833 » SINDETUR/PI Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Roberto Oliveira J. de Carvalho A. Arlindo Nogueira, 333-Norte Sf610- Edt. Luiz Fortes Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: xindeturpiaui@hotmail.com
RIO DE JANEIRO »ABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens do Ria de Janeiro Presidente: Luiz A. Strauss de Campos A. Senador Dantas, 76 - sobreloja Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tel(s).: )21( 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail. abavrio@abavrio.com.br www.abavrio.com.br »ABBTtJR/RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. dos Inválidos. 37 - Si 3021303 Centro Rio de Janeiro - Cep 20231-043 Tel)s).: (21)2221-4880 E-Mail: abbturrl@abbturrl.com.br » ABEOC/RJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Rio de Janeiro Presidente; Constança Carvalho Rua Marques, 3-sala 101 Humaitá Rio de Janeiro - Cep 22260-240 Tel(s(.. (21(2839-1214 E-Mail: presidencia@abeocrj.com »Assoclação dos Hotéis de Búzios Estrada da Usina Velha, 19- i. F Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Teletax: )22( 2623-2126 E-Mail: ahb@mar.com.br www.buziosdirect.com » Ilha Grande Convention & VisitOrs Bureau Presidente: Eduardo Galante Rua Amâncio F. de Souza, 110Abraão - Ilha Grande Angra dos Reis - Cep 23960-000 Telefax: (24) 3361-5410 E-Mail: info@ilhagrandecsb.com.br www.ilhagrandecvb.com.br »Nova Friburgo Convention & VisItors Bureau Av. Alberto Braune, 111 - Sobrado - Centro Nova Friburgo - Cep 28613-001 Tel(s).: )22( 2533-0059 Fax.: (22) 2522-8452 E-Mail: nfcvb@gigalink.com.br contato@novatriburgocvb.com.br www.novatriburgocvb.com.br » Paraty Convenlion & Visitors Bureau Rua Dom Pedro 1. 5/nv - O]. Parque Imperial - Sala 04 Paraty - Cep 23970-000 Tel(s).: (24) 3371-2669 E-Mail: paratycvb@hotmail.com info@paratycvb.com.br www.psratycvb.com.br » Petrópolis Convention & Visitars Bureau Estrada União Indústria, 10510-SI 10 )Shopping Pina Cabra]) Petrôpolis - Cep 25730-735 Tel(s).: (24) 2222-6255 Fax.: (24) 2222-6852 E-Mail: pcvb@pcvb.com.br intotur@pcvb.com.br www.pcvb.com.br » Aio Convention & Visitara Bureau A. Visconde de Pirajã, 547-S/ 610 a 617 Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Tel(s).: (21)2259-6188 Fax.: (21) 25 11-2592 E-Mail: rcvb@rcvb.com.br www.rioconventionbureau.com.br
Panrotas - Fevereiro! 2008 - 8 - 027
de turismo »RIOTUR Empresa do Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente.' Luis Felipe Bonilha Secretario de Turismo: Rubem Mediria Praça Pio X. 119- 109 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep Tel(s).: (21) 2588-9160 (21) 2217-7504 (21) 2588-9150 (21) 2588-9149 (21) 2588-9037 Fax.: (21)2217-7529 E-Mail: riolur,dotur@perj.rj.gov.br riotur@rio.rj.gov.br bonilha@rio.rj.gov.br www.riodejaneiro-turismo.osrn.br Alô Rio - Teleatendimento Bilingue Tel)s( : 0800-285 0555 (atendimento exclusivamente rio Brasil) (21) 2542-8080 20 a 52 das 09:0018:00h Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel, 183Copacabana Rio de Janeiro - Ceio 22011-010 Tel(s).: (21) 2541-7522 (21) 2542-8004 (21) 2542-8080 21 a 52 das 09:00118'00h Copacabana - Posto Seis Av. Rainha Elizabeth, 36- SI]. Esquina c/ Av. N. S. de Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22081-030 Tel)s( : (21) 2513-0077 2ea6e09:00117:00 Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro. s/n5 Rio de Janeiro - Ceia 21942-900 Tel(s).: (21) 3398-4077 2a a 52 das 06:00123: 00h Desembarque internacional Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00123:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tal(s).: (21) 3398-3034 20 a 64 das 07:00123:005 Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tal(s).. (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00123:00h Rodoviária Novo Rio Av.Francisço 9-calho, 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tel(s): (21) 3213-1800 Ramal 397 (21) 2263-4857 Diariamente das 07:00123:00h Sala Turista Rio de Janeiro - Cep 20011-000 Tel(s).: (21) 2217-7552 24 a 6Q das 09:0011 8:00h "SETE/RJ Secretaria de Estado de Turismo, Esporte e Lazer do Rio de Janeiro Secretário: Eduardo Paes Sub-secretário executivo: Márcia Lins Chefe de Gabinete: Bernardo Feiows R. México, 125- 89 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tel)s(.: (21) 2299-3070/3076/3100 Fax.: (21) 2299-3052 E-Mail: qabinete@turismoesporte.ri.gov.br »S1NDEGTUR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente:Luiz Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Mauro Rubiristein Secretária: Márcia Rabeia, R. Santa Clara. 75- 139 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tel(a).: (21)3208-1801 Telefax: )21( 3208-1827 E-Mail: sindegtur@sindegtur.org.br www.sindegtur.org.br .SlNDETURIRJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George lrmes Rua da Quitanda. 52 - 71 andar Rio de Janeiro Cep 20011-030 Tai(s).: (21) 2232-1611 (21) 2232-2687 Fax.: (21) 2232-0238 E-Mail: sindetur9-lxindetur-i.com.br w'ww.sindetur-qcom.br
ia SI NTUR/RJ Sindicato dos Trab. e Prof* de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina B. Gonçalves R. Sete de Setembro. 98 - cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tel(s).: (21) 2509-0892 Fax.: (21(2507-0687 E-Mail: sintur@sintur.org.br presidencia@sintur.org.br secretari a@sin tu r.org . br www.sintur.org.br oTeresópolis Convenlion & Visitors Bureau Presidente: Ricardo Raposo Trav. Ranulto Feo, 36- Sala 313Várzea Tereaópolis - Cep 25953-650 Telefax: (21) 2643-3246 E-Mail. tereaopolisconvention@gmail.com »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Dir Presidente: Eduardo Paes Dir. Vice -Presidente: Nilo Sérgio Fé lix Dir. Operações: Antonio Carlos Dir. de Administração e Finanças: Amoldo Gou/ard Dir. de Marketing: A/do Soares Ova, de Planejamento e Projeto: Valéria Maria de Souza Lima A. da Ajuda, 5 - 62 and, - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tel(s).: (21)2215-0011 (21) 2299-4337/4344 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail, edupaes@uolosm.br turisrio@turisrio.rl.gov.br www.turisrio.rj.gov.br Comunicação Social Tel(s).: (21) 2544-6389 (Direto) (21(2215-0011 Ramais 116/117 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: asscom@turisrio.rj.gov.br
RIO GRANDE DO SUL »ABAV/RS
Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio Grande do Sul Presidente: Carmem Corrêa Marun Pça XV de Novembro, 21 - 6 9 and. Conj. 602 Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax: (51) 3226-0300 E-Mail: abav@abav-rx.com.br a. ABBTUR/RS Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av, Protasio Alces, 1607- Loja D Porto Alegre . Cep 90410-001 Tel(s(: (51) 3330-2001 Fax.: (51) 3330-9900 E-Mail: abbtur@lerra.com.br www.abbtur.org.br »Caxias do Sul Convention & Visitors Bureau Rua Garibaldi. 546 - Centro Caxias do Sul - Cep 95080-190 Tel(s(.: (54) 3027-6436 Fax.: (54) 3221-2666 E-Mail: caxiaseventos@caxiaseventos.org.br w'w-w,caxiaseventos,org,br o Gramado, Canela e Região das Hortências Convention & Visitors Bureau R. do Colégio. 10- Pça das Rosas Centro Gramado - Cep 95670000 Tel)s(.: (54) 3286-4848 Fax.: (54) 3286-9600 E-Mail: hortensias@conventionbureau.com.br www.conventionbureau.com.br >é Convention & Vlsitors Bureau Rua Félix da Cunha, 765- Centro Pelotas - Cep 96010-000 Telefax: (53) 3284-8687 E-Mail: pelotas@pelotasconvention.com.br contato@pelolasconventi0n.com.br www.pelotasconvention.com.br a. Porto Alegre Convention & RIO GRANDE DO NORTE Visitara, Bureau »ABAVIRN Pça XV de Novembro, 21 - Cj. 902Associação Brasileira de Agências 95 and, - Centro Porto Alegre - Cep 90020-080 de Viagens Telefax: (51) 3226-6558 Presidente: Ana Carolina Costa E-Mail: R. João Pessoa. 265- 6 and, - 51sf poacvb@poaconvention.corn.br 601)602/603 - Edif. Mendes Carlos www.poaconvention.com.br Centro a. SETUR/RS Natal - Cep 59025-500 Secretaria do Turismo, Esporte e Telefax (84) 3222-3125 Fax.: (84) 3221-5363 Lazer E-Mail: abavrn@praticarn.com.br Diretor Geral: 1-feitor Gularte ia Natal Conventlon & Visitors Tai(s).: (51) 3288-5414 Bureau (51) 3288-5406 E-Mail: dg@turismo.rs.gov.br Av. San. Salgado Filho, 1791 - Edil. Chefe de Gabinete: Solimar Elali - lx and. -S!101 - Lagoa Nova Charopem Natal - Cep 59056-000 Tel(s).: (51) 3288-5412 Tai(s).: (84) 3234-3072 Diretor Administrativo: Ruy Freitas (84) 3234-4448 Tel(x).: (51) 3288-5417 E-Mail: atendimento@natalconventionbureau. Diretor-DRMP: Henrique Afonso P. com.br Valéria »SECTUR Tel(s).: (51) 3288-5433 (51) 3288-5436 Secretaria Especial de Comércio, Telefax' Indústria e Turismo E-Mail. drmp@lturismo.rs.gov.br Secretário: Fernando Bezerril Secretário de Estado do Turismo, A. Eneas Reis, 760 - Petrópolis Esporte e Lazer: Natal - Cep 59020-020 Luis Augusto Lera Tal(s).: (84) 3232-9061 Tel(s).: (51)3288-5404 Telefax, (64) 3232-9060 (51) 3288-5412 E'Mail: E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br fernando.bezerrill/natal.rn.gov ,br Av.Borges de Medeiros, 1501 - 10 » SETUR/RN andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Secretaria do Estado do Turismo do Baixa Rio Grande do Norte Porto Alegre - Ceio 90119-900 Secretário: Fernando Fernandes de Tel(s(.: (51) Oliveira 3288-540015404/540715405 R Mossoró. 359 - Petrópolis Fax (51) 3288-5413 Natal - Cep 59020-090 E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br Tal(s).. (84) 3232-2518 secretario@turismo.rs.gov.br (84) 3232-2521 ass.imprensa@turixmo.rs.gov.br Fax.: (84) 3232-2502 informacoears@turismo.gov.br www.turisrrio.rs.gov.br E-Mail: setur@rn.gov.br DETURDiretoria de Desenv. do tfernandes@rn.gov.br Turismo: www,setur m.gov.br Mar/a Hansen a. SINDETUR/RN Tel(a).. (51) 3288-5407 Sindicato das Empresas de Turismo (51) 3288-5402 Presidente: Não Machado E-Mail: detur@turismo.rs.gov.br A. João Pessoa, 265 - 69 and, - sala » SINDETIJR/RS 601/6021603 - Edil. Mendes Carlos Sindicato das Empresas de Turismo Centro no Estado do Rio Grande do Sul Natal - Cep 59025-500 Telefax: (84) 3222-3125 Presidente: Fax.: (84(3221-5363 Carlos Alberto Krause E-Mail: sindetur-rn@praticam.com.br Rua Vigário José Inácio, 368 -
8 - 028 - Panrotos - Fevereiro / 2008
conjuntos 801502 Porto Alegre - Cep 90020-110 Telefax: (51(3224-9228 E-Mail: sindetur@sindetur-rs.com.br www.sindetur-rs,com,br » SMTUR Secretaria Municipal de Turismo Porto Alegre Secretário: Luiz Fernando Moraes Trav. do Carmo, 84 Porto Alegre - Cep 90050-210 Tel(s).: (51) 3212-3464 (51) 3212-243210721 E-Mail: portoalegre@turismo.prefpoa.com.br www.portoalegre.rs.gov .briturismo
RONDÔNIA » ABA V/RO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Alessandro Macedo R. Tenreiro Aranha, 2114- Edil, Freitas 39 and - sala 301 - Centro Porto Velho " - Cep 78916-300 Tel(s).: (69) 3224-1901 Telefax, (69) 3224-6723 E-Mail: abav-ro@enter-net.corn.br »ABBTUR/RO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Almirante Barroso, 1483- Nsa, Sra, das Graças Porto Velho - Cep 78915-020 Tel(s).: (69)3214-0003 E-Mail: abbtur_ro@hotmail.com "Secretaria de Turismo de Rondônia Secretário de Turismo: Manoel Serra Av, 7 de setembro, 237 - Prédio do Relógio - Centro Porto Velho - Cep 78900-005 Tel(s(.: (69)3216-5924 (69) 3216-5927 Fax.: (69) 3216-5927 E-Mail: xeturol@ibest.com.br gaf@setur.ro.gov.br www,setur.ro.gov.br eSEMOES Secretaria Municipal de Desenvolvimento Sócio - Econômico Dir. Turismo: Me Claudia Araujo da Silva Rua José do Patrocínio, 852 - Centro Porto Velho - Cep 78900120 Tel(x(.: (69) 3901-3186 (69) 3901-3180(gabinete secretário) Telefax: (59) 3901-3182 E-Mail: anaclaudia.silval uol,com.br www.portovelho.ro.gov.br »SETUR/RO Superintendência Estadual de Turismo Superintendente: Alexandre Casar Agostinho Pereira Gerente Adm. e Financeiro: Valéria Nemeth Coordenadora Regional do Ministério do Turismo: Roberto Claudio Santiago Assessorias:A rea Turismo: Ivo Feitosa FilhoA rea Gestão Jaime Dalbone Júnior Av. 07 de setembro, 237 - Prédio do relogio - Centro Porto Velho - Cep 78900-005 Tal(s).. (69) 3216-5927 (69) 3216-5924 (69) 3216-1044 Fax,: (69) 3216-5927 E-Mail: seturol9-ibeat.com.br seturol@hotmail.com www.setur.ro.gov.br a. SINDETIJRIRO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rubens Moreira Mendes Filho Av. Paulo Leal. 474 - Centro Porto Velho - Cep 78916-010 Tel)s(.: (69) 9861 -0808)cel.( Telefax: (69) 3224-3682 E-Mail: moreira.mendes@uol.com.br
RORAIMA »ABAV/RR Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Shirley Brito Av. Sebastião Diniz, 234 E - Centro Boa Vista - Cela Tel(a).: (95(3224-6865 Fax.: (95) 3224-9614 E-Mail: peixotoricardo@ig.com.br
»DETUR Departamento Estadual de Turismo DETUR Rua Cel. Pinto. 267 - Centro Boa Vista - Ceia 69301150 rei(s),: (95(2121-2561 (95) 3623-2365 (95) 2121-2562 E-Mail: gabinete@turisrno.tr.gov.br www.seplan.rr.gov.br / www.turismo.rr,gov.br »FETEC Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente: Osmar Marques da Silva Junior Superintendente de Turismo: Paulo Ron,son Amorim de Souza Av. Ville Aoy, 292- Centro - 1 9 and. Prédio Latit Salomão Boa Vista - Cep 59301-001 Telefax: (95) 3621-3952/3958 E-Mail: praarr@hotmail.com omsj@uol.com.br
SANTA CATARINA »ABAV/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Eduardo Loch
A Presidente Coutinho, 311 - Sls 602 e 603 - Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 3224-6058 (48) 3322-1725 E-Mail: abavsc@abavsc.com.br www.abavsc.com.br »ABBTUR/SC Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R, 916, riS 83- Ed. Premier - S/ 02 Balneário Camboriú - Cep 88330-570 Tel(s).: (47) 3366-5335 Fax.: (47) 3261-1286 E-Mail: abbtursc@brturbo.com.br www.abbtur.org.br/ac »Aguas do Alto Uruguai Converition & Vlsitors Bureau Largo Rio Branco. s/n 9 - Quiosque Sala 03 Concórdia - Cep 89700-000 Telefax: (49) 3444-5546 E-Mail: aguaxdoaltouruguai@datacenter. psi.br wrea.aguasdoaltouruguai.com.br »Blumenau Convention & Visitors Bureau R. XV de Novembro, 420 Blumenau - Cep 89010-000 Tal(s).: (47) 3322-6933 Telefax: (47(3326-1516 E-Mail' bureau@blurnenau.com.br www.blumenau.com.br »Convention & Visitors Bureau da Serra Catarinense R. José Vieira de Meio. 41 - Centro São Joaquim - Cep Tel(s).: (49) 3233-3504 E-Mail: cvbserracatarinenxe@yahoo.com.br "Costa Esmeralda Convention & Visitors Bureau Rua Nena Trevisan, 35 - sala 5 Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Belo - Cep 88210-000 Tel(s).: (47) 3369-8904 E-Mail: ceconvention@terra.com.br w-ww.conventioncostaeameralda. corn,br a. Federação de Convention & Visitors Bureaux do Estado de Santa Catarina Rua XV de Novembro. 4315- sala 202 - 1 1 and. - Centro Comercial da Expovilie Joinvilie - Cep 89216-201 Teus).: (47) 3027-3406 Fax.: (47) 3027-3602 E-Mail: fcvb-sc@fcvb-sc.org.br elaineSifcvb-sc.org.br www.fcvb-sc,org.br »Flonianópolis e Região Convention & Visitors Bureau A Jerónimo Coelho, 383 - Saia 804 Florianópolis - Cep 88010-030 Tel(s).: (48) 3222-4904 Fax.: (48)3224-1721 E-Mail: fcvb@florianopoliscvb.com.br eventos@fiorianopoiiscvb.com.br diretoria@ftorianopoliscvb.com.br aw.tiorianopoliscvb.com.br
de turismo »Jaraguá Convention & Visitors Bureau As. Reinoldo Ran. 60-sala 607centro Jaraguá do Sul - Cep 89251-600 Tel(s): (47) 3273-1002 (47) 3376-1041 E-Mail. executivo@jaraguaconventiorr. COm.br administrativo@jaraguaconvention. com.br atendimento@jaraguaconvention. com.br www.jaraguaconvention.com.br »Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau Av. José Vieira, 315-5y19-1Q and. - Centreventos Cau Hansen Joinville - Cep 89204-110 Tal(s).: (47) 3433-3483 Fax.: (47) 3422-8055 E-Mail. jocvb@jocvb.com.br www.joinvilleconvention.com.br » Rota da Amizade Convention & Visitors Bureau Rua Tiradentes, 170- Centro Joaçaba - Cep 89600-000 Tel(s).: (49) 3521-2533 E-Mail: amizade(,Drotadaarnizade.com.br www,rotadaamizade.com.br »SANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Valdir Rubens Walendowsliy (interino) Diretora Admiti, e Financeira: Lucra Maciel Gerente Admiti.. Marcos José Dutra Diretor Marketing. Valdir Rubens Walendowsky Diretor Plane/areento: Flávio Luiz Agustini Rua Felipe Schmidt. 249 - 9Q andar - Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tel)s).: (48) 3212-6300/630316304 (48) 3212-831116319 (Imprensa) Fax.: (48)3212-6315 E-Mail: presi@santur.ac.gov.br diafin@saritur sc.gov.br gerad@isantur.sc.gov.br dirnark@santur.sc.gov.br Diplan@santur.sc.gov.br www.sol.uc.gov.br!santur » Secretaria da Estado da Cultura. Turismo e Esporte Secretário de Turismo, Cultura e Esporte: Gilmar Knaesel Rua Eduardo Gonçalves 0' Axila, 303 - B. Itacorubi Florianópolis- Cep 88034-496 Tai(s).: (48) 3212-1901 (48) 3212-1902 (48) 3212-1900 (48) 3212-1917 Fax: (48) 3212-1942 E-Mail: secrelario@sol.sc.gox.br www.sc.gov.br »Secretaria de Turismo e Comércio do Balneário Camboriú Secretário: Osmar de Souza Nutres Filho Rua 2950, 771 Balneário Camboriú - Cep 88330-348 Tel(s).: (47) 3367-8122 E-Mail: marketing@secturbc.com.br www.bctur com.br »SETU R/SC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: Mário Cavallazzi Rua Tenente Silveira, 60 - Centro Prédio da Secretaria da Fazenda Térreoi55 andar Florianópolis - Cep 88010-300 Tel(s(: (48) 3952-7000 E-Mail: cavallazzicpmf.sc.gov.br »SINÜETU R/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário Edmundo Lobo Filho A. Presidente Coutinho, 311 - Si 602- 69 and. - Edil. Saint Jantes Centro Florianópolis - Ceio 88015-230 Telefax: (48) 3222-9539 E-Mail: sindetursc@hotmail.com mario@adinco.com.br
SÃO PAULO »ABAV/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Edmar 8u11 Av.Dr. Vieira de Carvalho, ii, andar- República São Paulo - Cep 01210-010 Tel)s).: (11) 3223-0555 Fax.:)11)3331-2612 E-Mail: abavap@abavsp.com.br secretaria@abavsp.com br www.abavsp.com.br »ABBTUR/SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Silveira Martins, 115-S/ 63-6v and. - Centro São Paulo - Cep 01019-000 Telefax: (11(3105-1851 E-Mail: abblursp@abbtursp.com.br www.abbtursp.com.br 2a Be dâs 13:00117:00h »ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Mauricio Bernardino R. Frei Caneca. 1407 - 7 9 and. conjls. 701/702 São Paulo - Cep 01307-909 Telefax: (11)3285-4193/4679 E-Mail: abihsp@abihsp.com.br www.abihsp.com.br »ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo Rua Prof. Antonio Pena, 31 Paulicéia São Paulo - Cep 02043-030 Tal(s).: (11) 6980-8599 Fax.: (11) 6959-5059 www.abrajet.com.br »ABRESt Associação Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e Turismo Largo do Arouche, 290-9 v andar Vila Buarque São Paulo . Cep 01219-010 Tel(s): (11) 3327-2079 (11)3327-2090 (11)3327-2085 Fax.: (11( 3224-0228 E-Mail: abresi@abresi.com.br www.abresi.com.br »Assoc. de Ribeirão Preto e Região Convention & Visitors Bureau Av. Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Ceio 14096-380 Telefax: (16)3965-6191 E-Mail: secretaria@ribeiraopretoconvention. org.br presidente@ribeiraopretoconvention .com.br www.ribeiraopretoconvention.org.br »Atibaia e Região Convention & Visitors Bureau Pça Claudino Alves, 134- Centro Atibaia - Cep 12940-800 Tai(s).: (11) 4402-2159 14418-2640 E-Mail: arcvb@terra.com.br contato@atibaiaeregiao.com.br werw.atibaiaeregiao.com.br »AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo Av. Anchieta, 412 -Centro Campinas - Cep 13015-101 Tai(s).: (19) 3234-2212 Fax.: (19) 3234-0159 E-Mail: aviesp@aviesp.org.br www.aviesp.org.br »AVIRRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente: Rosivaldo Aziz lllipronti Rua José Borges da Costa, 155Alto da Boa Vista Ribeirão Preto - Cep Telefax: (16) 3911-7606 E-Mail: avirrp@avirrp.com.br feira@avirrp.com.br www.avirrp.com.br eBauru e Região Convenllon & Visitors Bureau Av. Nações Unidas. 1950 - sala 05 Cidade Universitária Bauru - Cep 17012-202 Telefax: (14) 3234-7646 E-Mail: micheleobeid@terra.com.br bauruconvention@hotmail.com
contato@bauruconvention.com.br www.bauruconvention.com.br »Campinas e Região Convention & Visitara Bureau R. Tiradentes, 289- Conj. 12- VI. Itapura Campinas - Cep 13023-190 Tel(s).: (19) 3232-5444 Fax: (19) 3232-3595 E-Mail. atendimentorSlcampinas-regiao. com.br ruilSicampinas-regiao.com.br ~.campinas-regiao.com.br »Campos do Jordão e Região Convention & Visitora Bureau Av. Frei Orestes Girardi. s/nu Estação Parada Grande Hotel - B. Capivari Campos do Jordão - Cep 12460-000 Tel)s( : (12) 3664-4422 Fax.: (12) 3664-6338 E-Mail: info@conventionbureau.org.br wvvw.conventionbureau.org.br »Casa Costado Sauipe Av. Brasil, 1540- Jd. América São Paulo - Cep 01430-001 Tel)x(.: (11(6011-4900 Fax.: (11) 6011-4517 www.costadosauipe.com.br 09 hás 18h »Casa de Santa Catarina Av. Nove de Julho, 3755 São Paulo - Cep 01407-000 Tel(s).: (11)4508-4535 E-Mail: casaap@santur.sc.gov.br casadasantacatarinalêifcvb-ac. org.br » Deatur do Porto de Santos Av. Cândido Grasreé, s/n Armazen 25 Santos- Cep 11013-240 Tel(s).: (13) 3223-0691 (13) 3224-2726 »Delegacia de Polícia de Atendimento ao Turista Av. São Luis, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tel)s): (11)3120-3984 (11)3120-6782 (Plantão) »Defegacla de Policia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas Av. Washington Luiz, sinx São Paulo - Cep 04695-900 Tel(s).: (11)5090-9032 »Delegacla de Policia do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos Rodovia Hélio Smidt, s,inx São Paulo - Cep 07141-970 Tai(s).: (11(6811-2886 »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas Rod. Santos Dumont. Km 66 Te[ (s).: (19(3725-5190 www.dpf.gov.br "Delegacia de Polícia Federal de Campinas R Bernardo José Sampaio. 300VI Itapura Campinas - Cep 13020-450 Tel(s).: (19)3730-2200 » DPPAPTD Divisão Policial de Portos,Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários R. São Bento, 380 - 5ii andar São Paulo- Cep 01 01 0-001 Tal(s).: (11(3107-5642 (11)3107-8332 Fax.: (11) 3107-8721 »Federação dos Convention & Visitors Bureaus do Estado de S. Paulo Av. Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3917-3800 E-Mail: secretaria@fcvb-sp.org.br marcio.santiago@fcvb-sp.org.br aw.fcvb-sp.org.br » Guarujá Convention & Visitors Bureau Rua Santo Amaro, 134- Ci. 302 Centro Guarujá - Cep 11410-904 Tel(s(.: (13) 3383-8182 E-Mail. guarujacvb@gcvb.com.br www.visiteguarula.com
»Guarulhos Convention & Visitors Bureau R. 15 de Novembro, 85- 120 and. S/ 123- Centro Guarulhos - Cep 07011-030 Tel)s(.: (11) 6468-1118 Telefax: (11) 6468-2343 E-Mail: grucvbgrucvb.com.br gcvb@uol.com.br www.grucvb.com.br » Piracicaba Convention & Visitors Bureau As. Beira Rio, 1001 - Bairro Beira Rio Piracicaba - Cep 13400-820 Tal(s).: (19)3417-2300 E-Mail: nelson@torresturixmo.com.br "S. José dos Campos Convention & Visitors Bureau Av. Alfredo Ignácio Nogueira Penido, 335-S/ 1008 São José dos Campos - Cep 12246-000 Tal(s).: (12) 3923-5043 E-Mail: sjcrcvb@sjcrcvb.com.br aic@sjcrcvb.com.br www.sjcrcvb.com.br »S.J. Rio Preto e Região Convention & Visitors Bureau Rua Silva Jardim, 3109- Si. 12Centro São José do Rio Preto - Cep 15010-060 Tal(s).: (17) 3214-9441 (17) 3222-2670 Fax.: (17) 3214-9430 E-Mail: info@sjrprcvb.corn.br www.sjrprcvb.com.br » Santos e Região Convention & Visitors Bureau Pça da República. 87 - Ci. 114 Santos - Ceio 11013-010 Tai(s).: (13) 3232-5080 E-Mail:atendimento@srcvbcom.br w.santoseregiaoconvention.com . br www.srcvb.com.br »São Paulo Convention & Visitors Bureau AI. Ribeirão Preto, 130- Conj. 121 129 and. - Bela Vista São Paulo- Cep01331-000 Tel(s).: (11) 3736-0600 Fax.. (11)3285-1520 E-Mail: atendimento@spcvb.com.br www.visitesaopaulo.com »Secretaria de Esporte, Lazer e Turismo do Estado de São Paulo Secretário: Claun,n Santos Alves da Silva Praça António Prado, 09 - Centro São Paulo - Cep 01010-904 Tal (s).: (11(3241-5822 E-Mail: claury@up.gov.br www.saopaulo.sp.gov.br »SEETIJP Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia A. Barão de Itapetininga. 151 - 19 and. -conjuntos 13114115 São Paulo - Cep 01042-909 Tel)s(.: (11(3255-2811 Fax.: (11)3258-8691 E-Mail: seelur@seetur.corn.br www.seetur.com.br »SINDEGTURISP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia K. Martinelli Largo do Arouche. 290- ex and. São Paulo - Cap 01219-904 Tel)s).: (11) 3327-2104 (11) 3327-2069 E-Mail sindgura@ig.com.br w'ww.sindegtur-sp.tur.br » SINDETL)R/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 11511x and. São Paulo - Cep 01210-010 Tal (s).: (11)3224-8544 Fax.: (11) 3331-6115 E-Mail: nindatursp@sindetursp.cmm.br
» Sorocaba e Região Convention & Vlsitors Bureau Av. Afonso Vergueiro, 2553 - sala 01 - 29 and. Sorocaba - Cep 18035-900 Tel(s).: (15) 3417-1980 E-Mail: contato@sorocababureau.com.br www.sorocababuraau.com.br » SPTURIS São Paulo Turismo S/A Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzanis Diretora de Turismo: Luciane Farias Leite Diretor de Vendas e Marketing: Milton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdenacci Gerente de Comunicação: Fabíola Bem!eito Av. Olavo Fontoura, 1209 - Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tal (s).: (11) 6226-0400 Fax.: (11) 6226-0500 E-Mail. presidencia@lspturis.com imprensa@spturis.com ouvidoria@spturis.com www.spturis.com / www.cidadedexaopaulo.cusm / www.anhembi.com.brwww.autodromointerlagos.com SERGIPE » ABA V/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: José Alberto Balbino Almeida R. Frei Paulo, 94-São José Aracaju - Cep 49015-260 Telefax: ( 79) 3214-2564 E-Mail: abavsergipe@ig.com.br »ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Castro Alvas, 152-8. Ponto Novo Aracaju - Cep 49047-090 Tel(s(.: (79(3212-2444 E-Mail: asa1149exuol.com.br »Aracaju Convention & Visitors
Bureau Av. Pres. Tancredo Neves, s/n D.l.A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Telefax: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 E-Mail: aíucvb@araca)uconvention.com.br
www.aracajuconvention.com.br »EMSETUR
Empresa Sergipana de Turismo S/A Diretor de Eventos: Jorge Fernandes Menezes Tai(s).: (79) 3179-1957 Fax.: (79)3179-2069
Diretor Financeiro: Hérniane Machado Freitas Tai(s).: (79) 31 79-1 935 Diretor de Operações: Luis Fernando Pedreira Cardoso Tal(s).: (79) 3179-1 945
(79) 9978-6735 Fax.: (79) 31 79-1948 Diretor Presidente. Ariosvaldo Menezes Leite Tal(s).: (79) 3179-1949 (791 9977-4334 Fax.: (79) 3179-1936 Travessa Baltazar Góes, 86 - Edif. Estado de Sergipe - 11 9 ao 13 and. - Centro Aracaju - Ceio 49009-900 E-Mail: emsetur@emsetur.com.br www.amsetur.com.br » FUNCAJI.I Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Lucimara Dantas Passos As. Rio Branco, 40 - Centro Aracaju - Cep 49015-190 rei (s).: )79( 3179-3679 (79)3179-3665
Telefax: (79) 3179-3694 E-Mail' lucimara.paasoa@aracaju.se.gov.br funcaju.cultura@aracalu.se.gov.br funcalu.turismo@aracaju.se.gov.br www.aracaju.se.gov.br
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 029
Organismos de turismo Tel(s).: (11) 5186-7300 MÉXICO Gerente Geral: Claudia Vennesi GRÃ-BRETANHA »SETURISE (11) 5186-7000 Rua do Rocio. 423- CI. 801 -Vila » Conselho de Promoção Turística Secretaria de Turismo »VISITBRITAIN Olirnpia Fax.: 11) 5186-7399do México Secretário de Turismo: João Augusto Departamento Nacional de Turismo São Paulo São Paulo - Cep 04552-000 E-Mail: Gama da Silva Britânico sao.paulo.oftice.boxl5)niail.doc.gov Tel(s(.: (11) 3842-6667 AI. Ministro Rocha Azevedo, 882Trav. Baltazar Góes, 86- Edif. São Paulo »Greater Miami Convenlion & Fax.: (11) 3842-6487 Conj. 31 - 39 Andar Estado de Sergipe .35 and. - Centro Rua Ferreira de Araujo, 741 - 1 9 and. E-Mail: camarbra@camatbra.com.br Visitors Bureau São Pauto - Cep 01410-002 Aracaju - Cep 49009-900 -Pinheiros Tal(s).: 11)3082-3981 WWW.camaibra.00rrLbr São Paulo Tel(s).: (79) 3179-193711974 (11)3088-2129 São Paulo Cep 05428-002 » Representação Turística Executivos de Contas: Marcos Fax.: (79) 3179-1932 Fax.: (11)3083-5005 Tal (s).: (11)3245-7650 Argentina para o Brasil Vinicius de Freitas e Jaqueline Lee E-Mail: turismo@setur.se.gov.br E-Mail: brasil@visitmexicO.com São Paulo Rua Cal. Xavier de Toledo, 316- Ci . Fax.: (11) 3245-7651 www.visilemexico.com vania@selur.se.gov.br E-Mail 10A -1° and. Diretora de Promoção Turistica: w'aw.turismosergipe.net danny.guimaraes@visitbrItaifl.org PERU Marcela Cuesta São Paulo - Cep www setur.se.gov.br mitsi,goulias@visitbritain.org Av. Paulista, 2313- Sobreloja »Escritório ComercIal/Turismo Tel(s).: (11)3258-1269 eSINDETUR/SE www.visitbritain.com.br Consulado Geral do Peru em São Fax.: (11) 3258-5858 Sindicato das Empresas de Turismo São Paulo - Cep 01311-300 Tal (s).. (11)3082-8071 Paulo E-Mail: Presidente: Sérgio Lima Oliveira HONG KONG Fax.: (11) 3082-8393 miami.doubleem@cwaynet.con1.br São Paulo R Frei Paulo, 94-6. São José »Hong Kong Tourism Board mcuesta@ E-Mail: argenlina.travel / Assessora Comercial de Turismo: doubleem.xao@cwaynet.com.br Aracaju- Cep 49015-260 cuesta.marcels@gmail.com Mi'lagros Ochoa de Koepke »Orlando Convenllon & Visitors São Paulo Tel(s).. (79) 3213-8334 www.argentina.ltavel AI. Campinas. 646 - 40 and. - Jardins Bureau Representante: Manna Barros Fax.: (79) 3214-2564 São Paulo - Cep 01404-001 »Secretaria de Turismo da São Paulo Rua Cel. Xavier de Toledo, 316- c. E-Mail sindelurse@inlonet.com.br Tel)s).. (11)3287-5555 A rgentina 1 D - 1 2 and. As. Engenheiro Luis Carlos Betrini. Fax.: (11) 3142-9595 São Paulo São Paulo - Cep TOCANTINS 1700- l n and. SI 108 E-Mail: Consul Geral: Roberto 5, Raimondo Tal(s).: (11) 3159-0771 São Paulo Cep 04571-000 » ABAV/TO milagros@consuladoperusp.com.bt Av, Paulista, 2313- Sobreloja Tel(s).: (11) 5505-0765 Fax.: (11) 3159-0778 www.consuladoperusp com.br Associação Brasileira de Agências São Paulo - Cep 01311-300 TolI Free: 0800-7706752 E-Mail: de Viagens PORTUGAL Telefax: (11)3082-8113 doubleem.sao@cwaynet.com.br Fax.: (11) 5506-1903 Presidente:Cristiano Rodrigues » ICEP PORTUGAL (11) 3897-9536 doubleeml licwaynet.com.br E-Mail 104 Sul - Av. JK, 128-si 01-e Comércio e Turismo - Delegação Fax.: (11)3082-6071 »Hong Kong Trade Development orlandocvb@imagegroup.com.br Palmas - Ceio 77020-012 (11)3082-8019 Rio de Janeiro www orlandointo.com/brasil Council Tel)s(.: (63) 3312-2928 Rio de .Janeiro E-Mail: cpabl@mrecic.gov.ar »San Francisco São Paulo E-Mail: presidencia@abav-tO.00m.br Gerente de Promoção. Antõn,o Rio de Janeiro Diretora: Marina Barros ARUBA »ABBTUR/TO Felner da Costa Representante., R. Cal. Xavier de Toledo. 316- ConI. Avenida Marechal Câmara, 160Associação Brasileira de Bacharéis »Aruba Tourlsm Authority-Brasil 1 OA - 1 9 and, Newton Vieira conjunto 1809- Edil, Orly em Turismo São Paulo São Paulo- Cep 01048-000 Av. Franklin Roosevelt, 184- Grupo Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Quadra 603 Siul - AI. 06- LI. 33 Representante: Telefax: (21) 2544-1343 50S-Centro Tal(s).: (11) 3159-0765 Casa 02 Ana Maria Oslrower E-Mail: icep-rio@uol.corn.br Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Fax.: (11)3159-0778 Palmas- Cep 77192-210 A. Nebraska, 251 - Cj 82- Brooklin www.visilporlugal.pl Tet)s).: (21) 2517-4844 E-Mail: Tal(s) (63)3216-3299 São Paulo - Cep 04560-010 Turismo de Portugal AICEP Fax.: (21)2517-4808 sxo.paulo.consultant@ldc.org.hk (63(3216-1330 Tal(s) (11>5049-3212 Portugal Global E-Mail: info@southmarkeling.issm.br (63(3214-1128 Fax.: (11) 5049-3212 São Paulo ISRAEL www.southrnarkeling.com.br E-Mail: tolabbtur.com.br E-Mail: atabrasil@uol.com.br Coordenador de Turismo. Paulo *Escritório do Mm. do Turismo de »Tampa Bay & Company antoniomatan@hotmail.com www aruba com Machado Israel no Brasil São Paulo Consulado Geral de Portugal 'a ADTUR/TO São Paulo CARIBE Representante: R. Canadá. 324 Agência de Desenvolvimento Diretora de Marketing: Cleo lckowicz São Pauto- Cep 01436-000 D. Leslie Banveniste 'aComissão de Turismo da Ilha de Turístico do Tocantins T et)s).: (11) 3084-1841 1 and. Cj. 114 Av. Brigadeiro Faria Lima, 1713- 14 A. Augusta, 2516- 11 9 St. Maarten Presidente: Igor Avelino Fax.. (11) 3061-0595 and. São Paulo- Cep São Paulo Ass. de Imprensa: Olga Mana E-Mail. São Pauto - Cep 01452-001 Tel(a).: (11) 3898-0033 Representante para o Mercosul: Bezerra Cavalcante paulo.machado@ponugalglobal.pt Tel)s).: (11)3034-6423 Fax.: (11)3086-4192 Ricardo A. Roman Esplanada das Secretarias Praça www.visilportugal.com Fax.: (11) 3034-6247 E-Mail. Av. Ipiranga. 318- Bloco A 50 and. dos Girassóis SANE - Centro REPÚBLICA DOMINICANA E-Mail: i nlobr@goisrxet.org.il tampabay@cbsturismo.com.br São Pauto - Cep 01046-010 Palmas - Cep 77001-002 'aTIA »Escritório de Turismo da Tal (s).: (11)3214-5358 Tel(s).: (63(3218-2385 ITÁLIA Travei lndustry Association 01 República Dominicana Fax.: (11)3258-3575 (63(3218-2357 »ENIT E-Mail: slmaarten@stmaarten.tur.br America São Paulo E-Mail: gabinete.adtur@gmail.com Diretora de Promoção Turistica: Agência Nacional Italiana de igoravelino@uol.com.br São Paulo ESPANHA Andréa Oliveira Majela de Souza Turismo ww'w.turismo.to.gov br Diretor América Latina: Av. São Luis, 50- Cj. 91 E 'aCentro Oficial de Turismo »SMUD São Pauto Luiz de Moura Junior São Paulo - Cep 01046-000 Espanhol Secretaria Municipal de Desenv. Avenida Roque Peironi Junior. 999- Diretora para a América Latina: Tet)s) : 11) 2189-240112403 São Paulo 12° andar Fernanda Morim Longobardo Econômico Fax.: (11) 2169-2402 Diretora: Mana Tereza Drtiz Marín São Paulo - Cep 04707-910 Avenida Paulista, 2073- Conj. E-Mail: Secretário: Milton Meris de Sentaria R. Zequinhade Abreu. 78- Nacional Horsa II 249 andar - Tal(s).: (11) 5185-8715 inlo@republicadon'iinicana.tur.br Diretoria de Turismo: Ana Nubla Pacaembú conjunto 2401 Fax.: (11)5185-8777 504 Sut - Av. 10 11 -Li 12 SUIÇA São Paulo - Cep 01250-050 São Pauto - Cep 01311-940 E-Mail. tmoura@tia.org Palmas - Cep 77021670 »Switzerland Tourism/Centro Tet)s(.: (11) 3675-2000 Tel(s(.: (11) 3179-0146 aww.lia.org Tal(s) (63) 3218-5305 Fax.: (11) 3875-2000 (ramal 4) Oficial de Turismo Suíço (11)3179-0651 'aVisit Florida DE ÂMBITO INTERNACIONAL E-Mail: saopaulolourspain.es São Paulo Fax.: )1 1)3179-0131 São Paulo www.spain.inlo Representante. Gisele Sarbach E-Mail: enit@italcamcombr Representantes: Marina e Rodrigo ALEMANHA Av. Paulista, 175440 and, 20555 das 0900/1700 - 6C das WWW enit.it Barros Barros LJ0.UUII't.UU »DZT Rua Coronel Xavier de Toledo. 316- . .-a,. Tellsl.: 1111 3372-8200 um Centro de Turismo Alemão Cj. 1 O - 1 9 and. ESTADOS UNIDOS Fax.: (11) 3253-5716 "Centro Cultural e Informativo do São Paulo São Paulo Cep 01048-000 E-Mail: vertretung@sao.rep.admin.ch 'aAnaheim ,' Orange Country www.myswitzerland.com Japão Tal(s).: (11)3159-0765 Representante: Rio de Janeiro Rio de Janeiro Fax.:)11)3159-0778 Sra. Adriana Martins TAIPEI Representante: Newton Vieira E-Mail A. Verbo Divino, 1468-3° and. Av Pres. Wilson, 231 -salas 1503104 »Escritório Econômico e Cultural Av. Franklin Roosevelt. 194 - Grupo rodrigo.doubleem@terra.com.br São Pauto- Cep04719-904 Rio de Janeiro - Cep 20030-021 505 - Centro de Taipei doubleem.sao@cwaynet.com.br Tal(s): (11)5187-5169 Tel(s).: (21)2240-2383 Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Brasilia http://media.visitflorida.org (11) 5181-2310 Fax,: (21) 2220-7744 Tel)s).: (21(2517-4844 SHIS - 01 09 - Conj. 16- Casa 23 Fax.:)11)5181-2788 midias c5ijapao-rio.org.br Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail: Brasilia - Cep 71625-160 FRANÇA E-Mail: dzt.brasil@ahkbrasil.com )Acess.Cultural) E-Mail: into@southmarkeling.com.br Tal(s).. (61(3384-0224 *Departamento Oficial de Turismo www.visitealemanha.com info,cultu r ali3ijapao- rio.o rg . b r)lnf.Gera 1 (61) 3364-0225 www.southmarketing.com.br Fax.: (61) 3364-0234 Atendimento: 10:0011 6:00h »Escritórlo Comercial dos Estados Francês - Maison de Lã France biblioteca@japao-no.org.br )Biblioteca) E-Mail: eect@uoi.com.br São Paulo UnidosNisit USA bot sa@japao- rio . org . br (Bolsas de ARGENTINA hpg ig com br Diretor para América Latina São Paulo Estudo) São Paulo »Cãmara de Comércio Argentino Emmanuel Marcinliowski eventos iMiapao- rio,org.br (Acess. Diretor Geral: Danny Devito Av. Paulista 1294- 21 9 and - Ci 21 Brasileira de São Paulo Av. Paulista. 509 - 100 and. - C1. 1008 deEventos( Setor de Turismo / Visit USA: Jussara A - Bela Vista São Paulo - Cep 01311-000 São Paulo adminislracao00japao-rio.org.br Haddad São Paulo- Cep 01310-100 )Filmoteca) Tal (s).: (11)3372-5500 Presidente: Alberto Joaquin Alzueta A. Henri Dunant. 500- Chácara Tal(s).: (11) 3265-6988 www.rio.br.emb-japan.go.jp Fax.:(ll(325t-2590 Santo Antonio Fax.: (11(3287-5684 Diretor do Departamento de Turismo 24 a M 09:00- 12:00114:30 - 17:00 E-Mail: into.br@tranceguide.com São Paulo - Cep 04709-110 E-Mail: eectaipeisp@lerra.com.br e Cultura: Ruben Ali
8 - 030 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br 5 0 no GUIA FANgOTAS Ç0oS OS
e ie1S.
3.ereÇO5 O rSSI\ áC toco ÁFRICA DO SUL + BRASILIA -DF SES -Au. das Nações. Cd. 801 lote 06 Cep; 70206-900 Te) (61,3312-9500 Fax; )61) 3322-8491 E-mail: saemb@solar.com.br avsw a!ricadi/siiI orq.b
» SÃO PAULO - SP Au P.iulistr 1 75-/ti' CepGi3)0-920 Tel.: 11)3265-0449 Fax, (11)3264-4862 E-mail sacorissp4derra.corn.br ; sasreis:-rr;i i
ALEMANHA
» BRASÍLIA -DF Av das Nações. ad. 807. lote 25 Ce1i; 70415-906 Caixa Postal 030 Cep: 70359-970 Tel.: (61) 3442-7000 Fax. (61)34437508 E-mail inlo.brasilis6Jalemanha.org.br: rnfo@bras.diplo.de a-ww.brasilia.diplo.de Atend. Consular: 2 a 6' das 10:06 às 1206
» PORTOALEGRE - RS Prol Anrre'. Duo 112- 11 ad. Cvi': 90620-090 leis.: 513224-9255-9592 han. 151)3226-4909 E-ma/ riba porto-a)egre.diplo.de Hcirario 2'x60830111 30 » RECIFE- PE 6 txr9-arno Lsrnack do Monte 128 16' and - Boa Viagem Cep. 51020-350 TeI.; (81)3463-5350 Fax: )81) 3465-4084 E-mail. mbo. recife 0-xlemanhx.ora 0» RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres Carlos de Campos $17 Cep 22231-080 Te).. 21)2554-0004 Fax. (21)2553-01&1 E-iriaS, gkrroalerriaoor te-Ira coiri.hr » SAOPAULO - SP As. Brig. Faria Lima. 2092 -12" and. Jd. Paulistano Cep 01451-905 Tais. (11)3097-6644 Fax: liii 3815-7538 E-mail ir-/o 5sao-pxub dipio da 1-!
» BELÉM - PA ri T;iacl p ites 67- s 204 Bairro do Reduto- Cep'. 66053-330 Tels.. (91) 3212-8366 5634 Fax. (91)3212-8366 E-mail: mhsteffen@terra.com.br » BELO HORIZONTE - MG 6 TerrOras, 1200 Trade Cantei- Fsrrcronrarios Cep: 30140-060 Te! (31(3213-1568 E-rriar) alirmannlnx.hk blr4/1 ig.corni.br » BLUMENAU - SC R. 1530 Novembro, 759 Ed Hering - 10' and. e 1006- Cep. 89010-001 Te): (47)3321-7005 Fax: (47(3037-5106 E-mail: hk.bnu@terra.com.br didjsrgeil.consul 9 terra com.br
EMBAIXADAS E CONSULADOS » CUIABÁ - MT Au França. 199- Santa Rosa Cep; 78040-170 Te)s: (65)3626-1309i2073-%02-1950 5ax' 65) 3626-1787 E-mail consu)kramm6'Ierra.conn.br » CURITIBA - PR 6 EmSianoPerneta. 297- conj. 232 Cep. 80010-050 Te)s. 4113222-6920 Fax 41)3222-0322 E-iva;). hansgsclroreri8aol corri » FORTALEZA - CE R. Dr Jose Lourenço. 2244 Cep 50115-282 Te).. (85) 3246-2833 Fax; (85)3246-7099 E-mail; Dghonkorisulbrdihbsecre).com.br » JOINVILLE - SC R Alexandre Dõh)er. 78 Cep 89201-260 TaIs.:(4713433-8679 Fax (47) 3422-3552 E-mail. konsul8'dohler.çom br oswx.consu)-da-joinvifle.com.br » MANAUS-AM Condorrorvo Geral do Mrllenisni Center - Businrc-ss 'roiver- s_'1101 Au DjalmaBatislx. 1661 Chapada - Cep; 69050-010 Te) :(92) 3659-3300 E-mail: rirklenkei5 liotrnai).corrr » RIBEIRAO PRETO -SP R. Cam pos Sabes. 658 Oep: 14015-110 Te) '(16)3635-2725 Fax; )1Ej)34135-2376 E-mail. inbo' [erra .com .br » ROLANDIA - PR Ao. dos Expedicionários. 342- s'81 Edil Centra! Comercia) de Rolãndra Cep: 86600-970 Te) :(43)3256-1931 Fax' 43)3256-3374 E-iria;): corrsu)a)errisodT londnna.net » SALVADOR - BA R. Jogo do Carneiro. 49-Saúde Cep: 40045-040 TeIs (71(3242-2670 raxa 71)3241-5093 E-mail: hksalvador0-yalioo.de » SANTOS-SP A. Frei Gaspar, 22- 10" and. s/tO$-Cep' 11010-909 Te) 13)3219-5092 Fax (13)3213-8244 E-mail: consu)adox)çmao-sisiE slock)erltda.coni,br » VITORIA - ES Av Nossa Senhoria Navegantes, 755- s/ 506- Enseada do Suá Cep- 29050-335 Te )27)2121-6889 Fax (2712121-6890 E-ria,) polui e !rk.nir/s,x r'i_; • ii ir 1
ANGOLA » BRASÍLIA -DF SOIS - 0)06- coe;. 05 -caso Ot O//Ir 71620-065 Tais: 1611 3248-44892999 Fax: )6t)3248-1567 Horário' 2' aS' 08:00/12 30 13*3016:30 e 608:00113:30 www consuladodoangola org
>é DE JANEIRO - RJ Au Rio Branco, 3rt -2-and Centro - Cep 200-10-009 Te).: (21(2220-9104,9372/9439 Fax. (21)2220-40r1/8063
ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS
ARÁBIA SAUDITA » BRASÍLIA -DF SHES OL-lO -Com1 9-c'20 Cep70471-900 Te)n -(61) 3248 3525 35234954 Fax: (61) 3248-1142 Seção Consular: Fax: (61)364-6184 Horário : 2" aS' 09;001 500 609:0011300 E-mail: embsaud 0/terra.com.br
ARGÉLIA
Parque 10 - Ceio. 69054-260 lei )92t3642-1939 Fax (92) 3642-1582 Ho'ario 2'a6'09.00't2'2C1 » PORTO ALEGRE - RS A',' dos Estados. 1283 Bairro Aveluda - Cep: 90200-001 Tol (51) 3371-2686 Fax. (51) 3371-2145 Horario, 2'a 6' 10:00/12:00 E-mail cornreliakr;t/hotmail.ccm » SALVADOR - BA Ao. ler/manila. A. U, Loto 16 JD. Armação - Solar Diana Hotel Cep; 41715-320 Tel.:)71)337t-461t Fax: (7t)337t-7OxJt Horãno, 2" a 6-' 0900,111 00 E-mail:consaustna@yahoo.corn.br » TREZE TILIAS - SC A. Leoberto Leal 60- Cep. 89650-000 Telelax: )49 353 7-010 1 Fax: 49(3522-0122 Horáno 2'a6'08:00/12:00 E-miou: anna01inlner.ind.br » VITÓRIA - ES A. Abiail Amaral Carneiro. 4 s-1 803 - Ed. Palacio da Enseada Cep 29050-535 Telefon: (27) 3325-1092 Horario: 3' d'es" 12.00/1 Li 30 E-mail-ss'cl!'/1iopenlmno.conr.br
ARUBA VER PAISES BAIXOS
» BRASÍLIA -DF SHIS-0l9-coij.t3-c0l Lago Sul - Cep. 70472-900 Te).: (61)3248-4039 Fax; (61)3248-4691 Horário; 2"a 6'08:3018 00 Sãb.09;00 12;00 Errai) sairm,277 aterra com or
ARGENTINA » BRASÍLIA -DF SHIS CL. 02 - cor1 01 -casa 19 Lago Sul - Cep; 70442-900 Tel.: (61)3364-7600 Fax; (61)3364-7666 E-mar) omba)ador/3embarg.org.br sile: r'vw.brasi).embajadx-argeatina. gov a' » PORTOALEGRE - RS A Cai. Bordini. 1033 Moinho de Vente Cep: 90440-002 Te)elan: (51) 3321-1360 E-mail. caieg/3terrx.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 228- sb)j 201 Edil. Argentara - Cep 22250-040 Tais.. (21)2553-1566-6914659/1646 Fax: 21(2552-419) E-maS; cr'o)iEmrecic.gov.ar » SAOPAULO - SP Av. Pau)isla. 2323- sobreloja Cerqueira Casar Cep:01311-300 Tal (11)3897-9522 Fax' (11) 3082-8019 E-mail cpablxr mrecic qou ar
» BELO HORIZONTE - MG A Ceara, 1566-6 and B. Furrcio63rios - Cep. 30150-311 TeIs. (31)3047-5490/91/92/93 Fax-(31)3281-t688 E-mail coxisuladom consuladoargontinobh org.br » CURITIBA - PR A Benjamin Constant, 67-1' and Edil London - Cop 80060-020 Telelax (41)3222-9689/0799 E-mail. ccuridi-rimrecic.govar » FLORIANOPOLIS - SC As Aio Branco. 387- 5' and Espaço Morcnrssl - Cep 88015-201 Tem. (48) 3024-3035 Fax: 148(3024-3036 E-mail: cllorr2brtrxrtio.com » FOZ DO IGUAÇU - PR Trar, Vice-Cônsul E.R. Bianchi. 26 Cxp' 85851-270 TeIs.: )45( 3574-2969 Telelax (45)3574-2877 E-mail. ctdi98/mrecic.gov.ar » RECIFE - PE Ao Eng, Domingos Ferreira. 2238 Edl Akka -2' and Boa Viagem - Cep- 51020-030 Tal. )81(3327-145t Com Fax: (81)3327-1450 E-mail; creci@veloxmail. .br » SALVADOR - BA A. Ribeiro dos Santos. 17 B Pelourinho Cep: 40030-020 Tal (71) 3241-4863 Toldas; )71)324t-4862 E -rmrail: i;sba!i .i;rrirrecic goo ar » URUGUAIANA - RS A. Tiradentes, 2358- Casa Vila Dolores- Centro - Cep; 97510-500 Tal (55)3412-4605 Fax (55)3412-1925 E-mail. carug .0 bnc: ccxi' 'cx
ARMÊNIA » SÃO PAULO-SP Ao SSr;' Luiz 192- 12/and. cc,ij 1301 Oep: 01046-000 Tel.; (11) 3255-7707 Fax;(tl) 31 59-4 151 E-mail' consularm :ã/vrpsile.com.br
AUSTRÁLIA » BRASÍLIA -DF SES-OrI 831 -cnrç K-loteO7 Setor de Ermrhxxadins Sal - Asa Sul Cep: 70200-010 Tal (61(3226-3111 Fax (61) 3226-1112 Hrnorrio 2'a5-'08:30'17:00 6" 083016:30 Visto )Pessoalmente): 2'o 60906/10:30 E-rnrail nnrlrai;strhidlat qovau woos br;izil ernilrriSvy 11/ou me
» RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Pnirsirlimniti, Wilson '31 23 iran Cep: 20030-021 Tal.: (21 i 3824-4624 Fax: (21)2262-4247 Horanio:2'aE"09:00-'t800 » SAOPAULO - SP AL Santos. 700-9 and. - q. 92Cerqseira Cesar - Cep; 01418-100 Tal.. 111l2112-6200 Fax :ltti3t7t-2889 Horário de Atendimento' 2'a5'09 00 17;30 5'09.0016,45 u..cdasp org br xsnn-,s aei.goo.as
BANGLADESH » SÃO PAULO-SP A Princesa ls,l:,el 1:40 - noema Cep' 0I6I.11 )8/ Te; 11 i 553;i2135 wo',',' bongladoo1.org
ÁUSTRIA » BRASILIA -DF SES - Av das Nacoes li:rio 'Is 08 Cep: 73426-900 leIs (61)3443-3111/3421/3373 Fax' 61)3443-5233 Horario; 2" a 6" 09:00/1 3:00 E-mail; braxilia-obhhbmax.gv aI
BELARUS (REPÚBLICA)
» RIO DE JANEIRO - RJ Ao Atiántica, 3804- Copacabana Crrp 22070-001 Tol. 21)2102-0020 Fax:i2 1) 252t -6 t 80 Horario' 2' x 6' 09:00.1300 E-mail: rio .de .ianeiro.gk mi5'brnae 3v.a1 » SAOPAULO - SP R Dr. Cardoso de Meio, 1340 7' and - conj. 71- Vila Olirnpia Cep: 06648-004 Tal '(11(3842-7500 Fax' (111) 3842-2774 Horários, 09.00/11.30 (Publico) 08.00116.00 (Interno) 6' leira 08:00/1300 E-mail: oegksp@lerrx.com.br Departamento Comercial Tel.: (11) 3044-9944 Fax: (11)3842-5330 E-mail. saopasloiEaustrianlrade.org www.austria.org.br
» BELO HORIZONTE - MG A Jose A Crmrcadc' Dai-ia, 199 Cidade industrial ' Cirmrlagnnrrr - tolO Cap: 33210-130 Tel.: (31)3333-5363 Fax: (31)3333-8363 Horúrro 2',16'0900/11:00 E-mail: asstrralrrplarnetaniurs.00rnr.br » CURITIBA - PR A Candido Harlrr,ann, 570 28" and Corri 282 Ed. Champugnol- Businons Cap: 80730-440 Tal '141)3336-1166 Fax 11 t 3336-3532 Horario' 2'a 6'09.001100 E-mail; consulaixs @Ierra.corrr br » FORTALEZA - CE R 63sel 391 - Porque Manibara Cep 60821-620 Telebax; (85) 3239-0714 Horário: 2. 4'e 5' 14:00117:00 E-mail: austriaconsul@aol.com MANAUS-AM A 5 casa 4 - Quadra E Coni Jardim Primavera II
Endereços
» RIO DE JANEIRO - RJ A Lrr;'o Mu/.'r 1/, -sua 1606Botaboso - Cor 222,11-1 i/O Tel..(2t)254t-221S Fax; (21(2244-7208 E-mail cc,rrru5aolcidel;'e)ar ir" urro.conr br
BÉLGICA » BRASI LIA - DE SES - Ao. rias Naçoes. [01032 rOcE. 809- Cep: 70422-900 Tel.; )61(3443-1133-'105&1354 Fax: (61)3244-2691 -3443-1219 Horáno:2"a5"i28:30/13:00- 14/00" 17:00-6" 08.001300 Jurisdição: GO e DE E-mail,brasiiia©diplobel.org www.belgica org.br wwxs diplomalie be'saopauio
» SAO PAULO - SE Ao. Paulista. 2073- Ed. Horsa 1 13"and. - Conj. 13031310 Cep 01 311-300 Tel.: (11) 3171-1599 Fax, (11)3288-6869 Jurisdição; SP. PA . SC, AS. MS e AO Horáno: 2" a 6'09:00 , 13:00 (Público) E-rrmai; saopauioiSdiplobel.org Representantes Comerciais. Ao. Paulista. 2073- Cap: 01311-300 - Região Valã; sala 1914- 1 9"xndar Tais.; (11)3266-6233/3230-3534 Fax: (11) 3266-6374 E-mail: awexsp.opneolerrx.00m br - Região Flamenga: saias 1018 a 1020- 10/andar Tel ')tt)3t4l.t197 Fax: (11) 3141-0993 E-mail saopuuloixi'r;Iagencycom 0Ww filagenc7 com » RIO DE JANEIRO - RJ A Louro MalIen, 116-30/and, 5 390-2 - Edilicio da Torre Aio Sul Botafogo - Cep. 22290-160 Tal : (21) 2543-8558/8878 Fax; (21) 2543-8398 Jurisdição. RJ, ES, BA. SE, AS, PE, P0, AR, CE, Pi. MA, M0/ PA. RR. TO. AM. APeAC Horário' 2'a6'09-00/13:00- 14:0017;00 E-mail' riode1aneiro@dipiobai.org
Panrocas - Fevereiro / 2008 - 8 . 031
.br-Site www.celestinodesp.com.br Av São Luis, 50 Ed. Itália, 24° and. Cj 242A8C -C E P 01046-000 -Fone 3217-9555) Fax 3258-1935- E -ma il celestino@celestinodesp.com Campinas)SP): (19)3255-5200. Florianópolis(SC): (48)3322-3344, Curitiba)PR): (41)3076-0535, Londrina(PR): (43)9991-7776 13325-7776, Ribeirão Preto)SP): (16) 3421-5320 S,J.Campos(SP): (12)3939-4831
Embaixadas e Consulados
» BELO HORIZONTE - MG Av.Cararida 1'15 25 asd. Cep: 301331/lo Tel.: (31(321914831122 Fax (31) 3273-2927 E-mail wIty supeene0/ belgobekaertcom.br » CURITIBA - PR A. Lourenço Pinto. 500 Cep80X010-160 Tal (41) 3310-6800 Fax 41)3310-6868 E-mail: corrsulbelcuritrbx0/ casilloadvogados.com.br » FORTALEZA - CE A Eduardo Garcia. 909- Aldeola Cep: 60150-000 Tel.: (65) 3091-5185 Fax: (86)3261-5215 E-mail rnattur(oxecrel.corn.br » MANAUS - AM Bosque Fies, Mudei - Quadra O, Casa 13-Parque 10-Cep:69050-410 Tel.: (92) 3236-1452 Fax: 192) 3615 1 790 E-mail hd01 d'uol.corn.br » PORTO ALEGRE - RS Rua Juca Batista. 8000812 Cep. 91780-070 Tal: (51)3264-712319982-2395 E-mail- 6 olaerts@yalioo.corri » RECIFE - PE A Rosa Amélia da Paz, 388 Piedade - Jaboatão Cep: 64410-350 TeIs : (81) 3062-0005/0760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail. jbanips@ig.conr.br » SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada doCoco, Km 11 Vila de Abrantes - Camaçari Cep:42700-000 Teletax: (71)3623-3464 E-mail- dnoanrtãterra.corlr.b( BENIN
» SÃO PAULO-SP A. Barão de Ilapetiriinga. 37 Bloco 3- Cl 206 Telefax. (11)3214-3439 E-mail. consuladobenrr 'u5 rioLcorn.br Hoxãnodeaterd:merrlo 2 a6' 10:001 1600 BOLÍVIA
» BRASÍLIA - DF SHIS 01 19-01:7 13-casa 19 Lago Sul - Cep 7:-47o-900 Tel -(611 3366-3432 Faz (6113366-3138 E-mail- embolivia-brasiliatã emnboliviabrasil org.br Horáno 2°a6'08:30/18:00 Seção Consular: 2a 6° 09:00/13:00 wamoembolivia-brasil.org.br
» BRASILÉIA - AC A Major Salinas, 203- Centro Cep 69932-030 Telelas. (68) 3546-3851 Horario. 08:001600 » CAMPO GRANDE - MS 9- 13 de Maio. 2500 - 13' andar sala 1308- Ed Cenho Cnnriercial Campo Grande - Cep 790a0-690 Te) (67) 3025-4456 Fax: (67) 3025-4453 Horàno 09:0016,00 » CORUMBÁ - MS A. 15 O Novemnero. 400 Cep 79330-000 Txletan (11713231-5605 Horano 08001600 » CUIABA - MT A. Pxramanbo, 174- 06. 08 lote 06- Jd das Américas Cep 78060-020 Toldas 65)3627-7087 Horário 08.301230-14:30/18.30 » GUAJARAMIRIM - RO As Leopoldo de Matas. 451 Centro - Cep: 78957-000 Tel (69)3541-8622 Fax' (69(3541-8620 Horaris:08:00/12:00- 14:00/17.00
» RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa. 66-1 - sala 101 Cep 22250-020 Tel.: (21(2552-6490 Fax: (21) 2551-1796 Telelax: (21)2551-2395 Horário: 0800' t4:00- 1430/16:30 » SÃO PAULO - SP As, Paulista. 1439-9 and Cep: 01 311-270 Tel (11(328°...443 BULGÁRIA
» BRASILIA -DF SEN - Au das Naçoes. 0u4415 801 lote 8- Cep. 70432-900 Tels - (61)3223-619313223-9849 Fax. (61)3323-3285 Horário, 2'a6'i0.30i12:3o(Serviços Consulares) E-mail: bulgaria7l.nnkespress corn.br bgnslS'Iinkexpiess.COrn.br CABO VERDE
» BRASÍLIA - DF SHIS -0L08 - coxj. 8-casao7 Cep. 71620-285 TeIs.: (61) 3248-0543 - 3364-3472 Fax (61)3364-4059 E-mail: embcaboverdeE6rudah corri br Hor5no: 2" a 5'09:00/16.00
» SÃOPAULO - SP As. Pno/ AlfonsoBavero. 1057 9" and, - cosj. 97.99 Perdizes - Cep. 05019-010 Tal: 111)3871 00 17 Fax (11) 3875-5489 E-mail consuladocvspiEuol corn,br » RIO DE JANEIRO - RJ As. dasArnericas. 3333 Grupo 209 B. da Ti1uca - Cép. 22631-003 E-mail corisuLadicaboveroe@oicom.br CAMARÕES
» BRASILIA -DF SHIS-OIiDn.00nl.i'-CaSaOt Lago SvI - Cep 71625-070 TeIs :1611 3248-2400/5403 Fax. (61) 3248-0443 E-mail: embeameirourirO err'ibcameroun org.hr site: ssvuv ernnbconmerourr org br Horario 2-' a 6' 09 00/15.00 CANADÁ
» BRASÍLIA - DF SES- Av, das Naçoes.Quadra803.lote 16 Cep- 704 10- 900 Tal: (61) 3424-5400 Faz: (61)3424-5490 Horário: 2a 08:30,13:90 14'901/7'30-6'0830/14O0 E-mail: brsla @dlait-maeci.9c.ca www.cairada.org.br
» RIO DE JANEIRO - RJ As. Atlântica 1130-5" and Ailárntica Buniness Conter Copacabaria - Cep: 22021-000 Te[ (21(2543-3004 Fax (21(2275-2195 Horarro: 2" aS' 08:30/13:00 - 14:00/ r7:30-6°08:301/4:00 E-mail rio 19 iniiersational.gc.Ca » SAOPAULO - SP Av. Naçoes Unidas, 12901 16" and, - Centro Empresarial Nações Unidas - Brooklin Cop: 04578-000 Tel.: /11(5509-4321 Fax: (11) 5509-4260 E-mail consslar0/canada org.br site: w'w.aaopauIo.gc.ca Requerimento de visto: 'tal :(11)5509-4343 Fax. (11(5509-4262 E-mail: mm tãcanada,org.br
8 - 032 - Panrotas - Fevere:oc / 2008
CHILE
» BRASILIA -DF SES - Au uns Na',uuO lote 11 Q. 803- Cep: 70407-900 Tem.: (61) 2103-5151 Seção Consular: Tel.: (61) 2103-5108 Faz: (61)3322-2966 Horano:2°a5'09:00/t3.00- 15:001 18:00 - 6"09:00115:00 E-nnrail emhcnile@embchriIe.orQ.br
» PORTO ALEGRE - RS A P,n::r Cl'ilras 79- con 602 Bar.: t,lnnnlicsde Vento Cep 90570-020 Tal: (51(3346-3970 Fax (51(3346-4265 E-mail. conigechilepoará cogegechile.com br » RIO DE JANEIRO - RJ Prelado Flamengo. 344-7' and. Cep: 22210-030 Tel.: (21)2552-5349 Fax: (21(2553-6371 E-mail: cchiler(/i/veloxnrail corrr.br » SAOPAULO - SP As Paulista, 1009-10 . and. Cep01311-100 TeIs.: (11) 3284-2044r2148 - 321 Fax: (11) 3284-2097 E-mail: cgspaub@aitglobal.net' asteir0/attglobal.net www.conigecrrilenaopaalo org.br Escritorio para Assuntos Econômicos: As Paulista 1009-16' aird. - si. 1604Cep 01311-919 Te] (11(325t-1578/3963-t926132881961.3289-2983 Fax 11)3289-9425 E-mail' prochiIe@durand.corfl.br v's proclnile.corn br
» ARACAJÚ-SE A Joseniuna Alves. 176 Bairro Salgado Filho - Cep 49020-000 Tel.: (791 3222-0731 Fax (79)3222-9476 Horário- 08:0012:00 » BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenagro. 4400 Bairro Nova Marambaia Cap. 68635-902 Tel.: (9t(3248-1022r4005-5207 Fax: (91) 4005-5214 E-mail: conhochite.bei@xntacos.com br » BELO HORIZONTE - MC R.Juacarnra. 64- B. da Graça Cep: 31140-030 Tel: (31)3286-7249 - 9239 1 '16.1 E-mail- priolopeinidorá)notrrail cem » CAMPINAS - SP A irmãSerafina. 871 - Cen1ro Cap 13015-201 Tel.: (19)3233-3077 Faz. (19)3231-0772 E-mail' consnitchile-cps©uoI comn.br » CAMPO GAANDE - MS A. Marlene, 811 - Giocondo Oral Cep 79022-030 Tal, (67) 3389-9052 Faz. (67)3351-7696 Horário: 08.00111:00 . 14:30,17 X E-rnnail.conhoctiitecg0/'erra com bri rbenavidescg0/terra.com.br » CURITIBA - PR As. Dr Murici, 650-s- 14 Cep: 80020-040 Tel.: (41) 3225-1369 Fax' (41) 3223 6980 Horário: 09:00/1 3:00 E-mail: Icbranco0/Ierra com.br » FLORIANÕPOLIS - SC Av. Rio Branco. 387-4" and. Edil Rio Branco - Espaço Marconul Ceg: 88015-201 Tel.: (48(3224-2394 Fax: (48) 3216-8981 E-rnnail' conhochiletpolisin7 yahoo.com.br Horário, 09.00/12:00 - 13.13111700 » FORTALEZA - CE Av. Dormi Luiz. 176- 11' and, sf1108- Ed. Mera/es Cxp: 60160-230 TeI:(85(3458-190t Horário: 08.00/12:00- 14:00/17:30 E-mail: clebarcunhm8secrel.coni.br
» MANAUS - AM A Marques de Caravelas 8 Parque das Laranjeiras Cep: 89058-010 Tel.: (92)3236-6888 Horario 08:00,2000 E-mail' raul5/echenique.cI » NATAL - RN As Hermes da Fonseca, 957 Bairro TirOl- Cep 59015-001 Tais.: (64(3211-42433221-6321 Faz: (84(32111829 Horário' 09'0012.00 E-mail: sernegoid E/dignzap.com.bf » PORTO VELHO - RO A. José de Alencar. 198- apto 52 Bairro Olana - Cap: 78900-000 Telefax: (69)3224-5405 E-mail: nraturtado ia sistc'nrnuinrnnnridional.cOfli.br » RECIFE - PE As Barbosa Lima. 85-Bairro do Recife Cap. 50030-330 Tal.. (8t)3224-2834 Fax. (81) 3224-2111 E-mail' conhochile @depavla engenrrariu.connt.br » SALVADOR - BA Pça. Nossa Senhora da Luz- Ed. Esplanada As. Manoel Dias da Silva -sI. 201 Cep: 41830-390 Telefax: (71) 3345-4141 E-mail' diretorias/'lebran/ core br Horário: 14.00/18.30 » SAO FRANCISCO DO SUL - SC A QuinlrnO Bocaiova, 67- Centro Cap: 89240-000 Tel.: (47) 3444-2867 Fax: (47)3444-2540 E-rriail: lunilin n'lilu: i::Isi.(irii Iii CHINA (REP. POPULAR)
» BRASÍLIA -DF: SES- As. das Nuiçenmo Ou 813 lote 51 Cep 70443-901) TeIs.. (61)21958200 Fax (61(3346-3299 Horano'2'a6'09:00112:00 )Seçao Consolar)
» RIO DE JANEIRO - RJ A Mvn:, Bar reto 7 15 - Botafogo Cxp 222E1-090 TeIs (2112551.457615671 Fax: (21) 2551-6736 Horário: 09:0011200 » SÂOPAULO - SP A. Estados Unidos. 1071 Cep: 01427-001 Tela,. (11) 3082-9877,3891-1282 Fax. (11) 3064-2531 -'orarios. 39001270 CHIPRE
» SAOPAULO -SP Av F,nulislv. 1.171 -15 arroan cj. 1508-Cep.01311-200 Tel.: (11) 3253-9412 Fax. (11)3283-5565 Horano 011(9/17(C) E-mail cesmir miq:.i,irxvvnl corri br CINGAPURA Para obter informações consultar o sile: www.mfa.gov.Sg COLÕMBIA » BRASILIA -DF SES -As. das Naçoos - OrI 8Ll3.Lote 10 -Cap: 70444 903 Te).:)61) 3226-8902 5997 '2547 / 32256995 - Fax 3224-4732 Cx.Postal. 70443- Cap:70444-900 - Ag. Mil e Aérea ToIs '(61)3225-325413223-9701, 3323-8298 E-mail: embico[ ©embcol.org.br w.az.embcol.org.br Expediente: 2' a 6'09:00/13:00 -14:301 18.00 70, i:
700SGERAIS
» MANAUS-AM R.24 de Maio 220-Ed.R. Negro CSi 1008'Cernlro
Cep: 69010-080 Tel.- (92(3234-6777 Fax: (92) 3622-6078 E-mail: cgcolrr1ao@na6um.com.br » SAO PAULO-SP A.Tenxrrte Negrão 140-9 And -Cj.92Itaim Bibn Ceo 04530-030 Tel. :(1 l( 3078-0322 Fax (11(3078-0298 E-mail cnnsaopaulo©tamnet.com.br » TABATINGA-AM R.Gen.Sarripaio,623 Cep: 69640-000 Tel:(97( 3412-2104 Faz: (97)3412-2230
» BRASÍLIA-DF Tel. (61) 3328-42 10 » CURITIBA-PA Av 7 de Setesn/mno,5402- 1 EArid.-Batel Cep' 80240-703 Tel (41)3243-8854 Fax' (41)3342-6185 » FORTALEZA-CE R.Joaqvim Emidio Castro. 160C.FunC Cep 60822-030 Te), 85(3486-6041 » PORTO ALEGRE-AS A Conds ria Figueira, 126 Cliaciun Podias - Cxp: 91330-590 leI 15ti3334-5002 Fax:i51i338t-4798 » RECIFE-PE A JoseAbenuvl Ctinses.78-Sl.lt0 Boa Viagernm Tel.. (131)3467-5627 » SAO GABRIEL DA CACHOEIRA- AM A Crispiano da Silva ,237- Forivlezin Cep: 69750-000 Tal.: (92) 34711245' 1208 » SAO PAULO-SP A. Funchal 203-5-And Cep. 04551-060 Tel.(11)3829-3111 Escritório Comercial Al.Sanlos.1800-10andC( 108 Cep. 01418-200 Tal.: (11(3171-0165 Pan' 288 261-1 E -c'.ril (iln1i'51.'iLi 'cvrvuc..00irn.br CONGO(RER DEMOCRATICA)
» BRASILIA -DF SHIS - 0L06- Cl 3- -cana 15- Lago Sul - Cep 716201,45 Tal.: (61)3365-4822 Fax. (61)3366-4823 Horário 201/0111' 11/ lii) [ ir) i:i'.n' 1,1 CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA)
» BRASÍLIA - DF SEIO- As li., N.in;ni,.-. lux 14 Asa Norte -Cop. 70436-900 Te]: (61(3321 -2500 Faz: (61(3321-2508 Horário: 09:00/12:30-14.30/18:00 E-mail: ebeoreia(@Iirikexpress.com.br LPAL » SÃOPAULO - SP As Paulista. 37-9' and. Cerquenra Cezan- Cep 01311-902 Tel.: (11(3141-1278 Fax'(1l)314t-r279 Horaros 1(9:(5') 12(1) 1400-17:00
» CURITIBA - PR As Cunha) 677- Merces Cep 80-7 3-2 II) Te) 1-11 i 3011(62826214 E-nnnanl: covsulcoreiuiviterra.com br » MANAUS-AM A Rio Madeira, 128- Vieira Alvas B. Nossa Senhora das Graças Cap: 69053-030 Tal :(92) 3622-7032 Fax: (92),W22-5487/3651-6944 » SALVADOR - BA As JorgeAmado, 980-c1.A 8 Boca do Aro Cep: 41720-040 Tel.: (71) 3483-0922
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados COSTADO MARFIM E A A DA » BRASÍLIA -DF SEN -As. das Nações, lote 9 Cep: 70473-900 Tela,: (61)3321-4656(7320 Fax: (61) 3321-1306 E-mail: cotedivoire@cotedivoire.org.br Horário 2'a6'08:30115:00
CO'SLJt A/)OS HONORÁRIOS » SÃO PAULO-SP AI. Santos, 2223- 12° and. - el. 122 Cep:01419-002 Tel.: 11)3064-8443 » RIO DE JANEIRO - RJ R. República do Peru, 334 Cep: 22021-040 Tel (21)2236-6351 » VITORIA - ES A. Deuzilina Vasconcelos. 04 Cep 29110-360 Tel.: (27) 3339-8081
COSTA RICA
E-mail: consuladoctjba8 uol.com.br agreconsulcu@ uol com.br Horário: 2" a 5° 09:30/12:30
DINAMARCA
/I/ULLDO GERAL » BRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações, lote 26 Qd. 807- Cep: 70200-900 Tel (61) 3878-4500 Fax- (61)3878-4509 Horário: 2/a5' 09:00117:00 2/09:00114:00 E-mail:bsbarnb8/um.dk www.ambbrasilia.um.dk COI1SULADO GERAL » SÃOPAULO -SP R. Oscar Freire. 379-3° and. conj. 31 -Cep:01426-001 Tel.: (11)3061-3625 Fax: (11) 3068-9867 Horarios: 2a 09:00117:00 6"09:00114 00 E-mail: saogkl8/um dE
EMBAIXADA
.;;Nõ,JL/DOS HONORARIOS
» BRASÍLIA -DF SRTV/N 701 - conj. C - Ala A s/ 310- Edil. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep: 70719-903 TeIs.: (61)3328-2219 Fax: (61)3328-2219 E-mail: embnca8/solar.corii.br Horário: 2"a 6'09:30112:00 13:30/17:06 w.nadon.cO.Cr w.vMsitecostaúca.com www.licotourism.com
» ARAUCÃRIA - PR A. Prol. Francisco Ribeiro, 683 B. Bangui Cep: 83301-340 - Araucária Tal.: (41) 3641-1112 Fax: (41) 3641-1023 Jurisdição: PR, SC E-mail: saio8/novozymes.com » BELEM - PA Rod Augusto Montei/agro, Km 11Icoaraci - Cep: 66820-000 Tel.: (91)4006-7700 Fax: (91)4066-7734 E-mail: fia br(8dlh-group com » ELDORADO DO SUL - RS BR290-km 108 Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Tel.: (51) 3481-3399 Fax. (51) 3481-4050 E-mail: danish@cranwood.com.br » MANAUS-AM As. Timbiras, 306- Cidade Nova 11 Cep: 69090-010 Tel.: (92)3223-8197 Fax: (92)3649-3050 E-mail: bsb@argo.com.br » RECIFE - PE Edil. Empresarial Center II A. António Lumack do Monte, 96 c. 303-Boa Viagem Cep'51020-350 Tel.: (81) 3466-6466 Fax: (81(3325-2022 Jurisdição: PE E-mail: falencar8/elogica.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av, N. Sra. de Copacabana. 749- sala 904- Copacabana Cep: 22050-030 Tel.: (21) 2255-7600 Telefax: (21(2255-7786 E-mail: riodejaneirodk@terra.com.br » SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 130- Edil. EEUIJ 2/and. -Comercio Cep: 40010-020 Tel.: (71)3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail: ronald@bahiaship.conl.br
CONSULADOS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 51 - 51209B Cep: 80020-905 TeIs.: (41(3322-6030 Fax: (41) 3233-6231 E-mail, sergiolevy©qwnet.com.br » FLORIANOPOLIS - SC Av. Rio Branco. 387 - 4° andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200 Telefax: (48(3223-2437 E-mail: conscostaricalsc@zipmail.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ A Francisco Otaviano, 20- LI. 1 Copacabana - Cep: 22080-040 Tel.: (21)2522-8899 Fax: (21(2522-8833 E-mail: congericano8/oi.com.br » SANTOS-SP Tel.: (11)229-4344
CROÁCIA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS-0109-conj. 11 - casa ø3 Lago Sul - Cep: 71625-110 Tel (61)3248-0610 Fax' (61) 3248-1708 embaisada.croacia8/'lerra corrLbr
CUBA
EGITO » BRASÍLIA -DF SHISQI5-cOnl. 18- casa ol Lago Sul - Cep: 71615-180 TaIs.: (61(3248-4710/4215/4130/4517 Fax: (61)3248-6778/3364-1511 E-mail: Assuntos Gerais: embacuba@uol.com.br sile: nspi/embacu.cubaminrex.cW brasilpor Assuntos Consulares: consulcubabsb@Emicom.br Informações: infoembacuba@uol.com.br Horário: 2'a6' 08:30113:00- 14:00117:00 Horário Consular: 2/a 6'- 10:00/13.00 CONSULADO GERAL
E./IIAiXAEiA » BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 12 Cep: 70435-900 Teis.: (61) 3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail- embegito@opendf.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barreto, 741 - Botafogo Cep. 22251-090 Tal.: (21)2554-6318/5664 Fax: (21)2552-8997
EL SALVADOR EMBAIXADA
» SÃOPAULO - SP A. Cardoso de Almeida, 2115 Sumaré Cep' 01252-001 TeIs.: (11)3873-4537/2800 Fax: (11)3864-5052
Fax: (61) 3364-2459 Horário: 2a 6'09:00112:30 e 13:301 17:06 E-mail. elsaleadorio arnbetsalvador.brte.com.br
» BRASÍLIA -DF SHISQI1O-cOnj.O1 - casa l5 Cep: 71630-010-Lago Sul TaL: (61) 3364-4141
» SALVADOR - BA Av, Tancredo Neves, 1632 Torre Norte - sf1310- Bairro Pituba Cep' 41820-021 Tel.: (71) 3342-8450 Fax: (71) 3342-8455 E-mail: consalbahia©e-net.corri.br CONSULADOS HONORÁRIOS » CuRrnBA - pR A. Loanda, 335- VI. Palmira S.J. dos Pinhais Cep. 83040-170 Tel.: (41) 3382-1110 Fax: (41)3283-5450 » RIO DE JANEIRO - RJ As. Ataulfo de Paiva, 204-6° and. Leblon - Cep: 22440-033 Tel : (21)3204-1000 Fax: (21)3204-1919 » SAOPAULO - SP AI. Santos. 880-2' and, Cerqueira Cesar Cep: 01418-100 Telefax: (11(3284-2600 E-mail' consulado-a-laS ig.com.br consuladoelsalvador@i9.com.br
EMIRADOS ÁRABES EMBAIXAD A » BRASÍLIA -DF SHIS -01. 5-chácara 54 Lago Sul - Cep: 71600-580 Tel.: (61(3248-0717 Fax: (61)3248-7543 E-mail: uae@uae.org.br w uae.org ,br
EQUADOR EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - QI 10- conj. 8- casa 01 Lago Sul - Cep 71630-085 TeIs.: (61) 3248-555015660 Fax: ) 61) 3248^1290 Horário: 09:00115:00 E-mail:embeq@solar.com.br w.sw,embequador.org.br CONSULADO GERAL HONORÁRIO » CAMPINAS - SP As. Oroximbo Maia, 1625- Vila Ifapura Cep: 13024-035 TaIs.: (19)3255-7171/5851 Fax: (19) 3253-7633 E-mail: valleloperez iouol.com.br vallejoperez@/gmail.com » CURITIBA - PR A Emiliano Perneta. 680 18° and. -con. 1804 Cep. 80420-080 Telefax: (41)3225-2003 Tel.: (41)3223-0997 E-mail: consulequador8/gmail.com » MANAUS - AM A. 6- casa 16- cont Belo Horizonte Pque. 10-Cep:69055-000 Tal.: (92)3236-3698 Fax: (92(3238-6198 E-mail: osmanaus@globo.com » PORTO ALEGRE - AS R. Euclides Moura, 116 Patemon - Cep 90680-070 Telefax: (51(3315-5921/3013-4140 E-mail: quintana.ez@ terra com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As dasAméuiCas. 500-Bloco 21 sf305- DowntOwn - Barrada Tijuca Cep. 22640-100 Tel.: (21(2491-4113 Fax: (21(2491-4113 E-mail: conecno@uninet.com.br » SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 274- Bloco A Centro Empresarial Iguatemi salas 3021303- Cep: 41826-900 Telefax: (71)3431-9686 E-mail: conseqba(iouOl.cOm.br » SANTOS - SP A. Clóvis de Vilaqua, n°8 B. Boqueirão Cep. 11045-350 Tel.: (13)3219-7522/1354
Fax: (13)3264-6411 E-mail: caernalga@yahoo.com.br » SAOPAULO -SP A. Drogo Moreira. 132 - 13° and. conj. 1308 -Cep.05423-010- Pinheiros Tel.: (11)3032-9909 Fax: )11(3031-7004 E-mail: cecuador@matrix.com.br
ESCÓCIA VER REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA (REPÚBUCA) EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES -Av. das Nações, 00805 LT. 21 B - Cep: 70200-902 Tel.: (61) 3443-1263 Fax. (61(3443-1267 E-mail: eslovaca@brasil.mfa.xk Horário: 2a 08:00116:00 6' 0800/1 4:00
ESLOVÊNIA REP. CONSULADO GERAL » BELO HORIZONTE - MC A. Ouro Preto, 611- Li. 04 Cep: 30170-040 Telefax: (31(3335-6131 Horário: 2'a 6' das 10:00118:00 (Seção Consular) E-mail: anatruana@uai.com.br
ESPANHA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES -As. das Nações, Oci. 811 lote 44- Cep: 70429-900 TeIs: (61)3244-2121/2145/2023/2776 Fax: (61(3242-1781 Horário: 09:00/13:00 E-mail: embaspbr@correo.mae.es C01'ISULAOOS GERAIS » RIO DE JANEIRO- RJ R. LauroMuller, 116 s/160112 -Torre Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tal.: (21(2843-3206 Fax: (21)2543-3096 Horário: 09:00/14:30 E-mail: cgespriojari@correo.mae.es w,maec.esfconxuladox/rio/es,R1orne jurisdição: RJ/MG/ES » SAOPAULO - SP Av. Bernardino de Campos, 98 1° and - Cep 04004-040 Tel.: (11)3059-1800 Fax: (11) 3889-8412 Seção Consular Tel.: (11)3059-182411826 Horário: 08:30113:30 » PORTO ALEGRB - RS A. Eng. Ildelonso Simões Lopes, 85 Cep: 91330-180 Tels.: (51)3338-1300/1667/4657 Fax: (51)3338-1444 Horário: 09:00113:00 » SALVADOR - BA A. Marechal Floriano, 21 - Canela Cep:40110-010 TeIs.. (71)3336-9055/1937 Fax: (71)3336-0266 Horário: 09:00/13:00 E-mail: consesp.sbahiac9nreO.mae.es CON3LLADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA A. Jerônimo Pimental, 61 Cep. 66055-060 Telefax: (91) 3242-0637 » BELO HORIZONTE - MC As. Raia Gabaglia, 1001-A-s/910 Luxemburgo- Cep: 30380-090 Telefax. (31(3275-4480 » CUIABA - MT As. Filinto MuIler, 62 Jardim Aeroporto - Cep: 78110-000 Varzea Grande Tel.: (65)3682-3840 Fax: (65)3682-3734 » CURITIBA - PR A. Visconde do Carro Frio, 221 Novo MundoCep: 81050-080 Tel.:(41(3246-1408 Telefax: (41) 3246-1714 » FLORIANOPOLIS - SC As. Rio Branco, 354- 5/806 Cep: 88015-206 Telefax: (47)3222-0881
» FDRTALEZA - CE As. Santos Durrmnt, 3131 Planta de Transição - Cep: 60150-161 Telefax: (85)3264-0055 » GOIANIA - GO A. 89.n'487 - Sector Sul Cep: 74093-140 Tal.: (62) 3281-5566 Fax: (62)3241-0996 » JOINVILLE - SC Av. Juscelino Kubistchek, 419 conj. 908- Cep: 89201-100 Tal.: (47)3422-2346 Fax: (47)3422-2309 » MACEIO - AL R. Jornalista Augusto Vez Filho, 1012 Farol - Cep: 57057-150 Tel.: (82) 3241-2516 » MANAUS - AM AI. Cosme Ferreira. 1225- Aleixo Cep: 69098-060 Tios.: (92)3644-3166/6394 Fax: (92)3644-6358 » NATAL - RN As. Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel.: (84) 3206-5610 » RECIFE - P6 A. Sennhaérn, 105- Boa Viagem Cep: 51020-280 Tel.: (81)3465-7474 Fax: (81)3326-1006 » SANTOS - SP A. do Comércio, 54- Cep: 11010-140 TeIs.: (13)3219-6000/6220 Fax: (13)3219-7656 » SÃO LUIS -MA Pça Duque de Casias, 3 Cep: 65035-200 TeIs.: (98(3223-2646 - 3226-0958 » TERESINA - P1 A. São Pedro, 3304- Cobertura Ed. Palazo - San Piatro - Ilhotas Cep: 64001-560 Tel.: (86)3223-5646 Fax: (86) 3222-5233 » VITORIA - ES As. Saturnino de Grito, 2001 - Ed. César A/cura - Praia do Canto Cep: 29055-180 Tel.: (27(3347-2141 Fax' (27)3222-S233 VICE-CONSULADOS » BAGÉ - RS As. Pres. Vargas, 751 Cep: 96412-060 Tel.: (53)3242-1776 Fax: (53)3242-4361 » CAMPINAS - SP A. Duque da Caxias. 517-8 Cep: 13015-310 Telefax: (19) 3236-4301 » ILHEUS - BA As. Proclamação, 1038 Jd. Savôia - Cep: 45660-000 Tel.: (73) 3231-1688 Telefax: (73(3231-2454 » RIO GRANOE - RS A. Gomas Freire, 692 Cap: 96200-470 Tel.: (53)3232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - AS A Ivone Arguimbau Peneira, 65 Cep:97574-110 Tel.: (55) 3242-5376 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de São Paulo, 30669° and.-s/910-Cap: 15015-200 Tal.: (17) 3233-6911 Fax: (17) 3233-6032 » URUGUAIANA - RS R. Venáncio Aires, 1357 Cx. Postal 470- Cep: 97500-970 Tal.: (55)3412-4352
ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: (21)4004-4950 para utilizarotele-atendimento é preciso primeiro efetuar o pagamento da taxa da agendamento no valor de RS 38,00) ou através do sue: www.sisto-eua.com.br EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações Unidas, (3d. 801 -lote 3 -Cep: 70403-900 Tel.: (61) 3312-7000/7651 Fax: (61)3225-9136 Horário: 08.00117:00 w,embaixada-aniericania.org.br Site: Pânrotas - Fevereiro 1 2008 - 6 - 033
GRUPO ALC ASSESSORIA EM DOCUMENTAÇÃO
Grupo
--
Vistos Consulares: São Paulo - Rio de Janeiro - Brasília - Recife. Agendamento de entrevistas no consulado americano E-mail: grupoalcgrupoalc.com.br Serviços de Detran e documentação para estrangeiros. Site: www.grupoalc.com.br Matriz: (11)3229-4545 13329-9237 13329-9238 13329-9280 - Filial: (13) 3222-6138 - Plantão: (11) 9999-5083
Embaixadas e Consulados » RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep 20030-020 leis., (21) 3823-2000 Fax: )?1) 3823-2003 » SAOPAULO - SP R. Henri Dunant. 500- Chacara Santo Antonio - Cep' 04709-110 Te),: (11)5189-7000 Fax: (11)5186-7199 Endereço para correupondSncia: R. Henri Dunant, 700- Chácara Santo Antonio- Cep. 04709-110 Tel.: (11) 5186-7000 Fax: (11) 5186-7199
» RECIFE - PE R. Gonçalves Maia, 163 Boa Vista - Cep. 50070-060 Te). (81) 3416-3050 Fax (81)3231-1906 E-mail: recconsular@state.gov
» BELÈM - PA Au Conselheiro Furtado, 2865 Edil. Sinteue2l -s'1104/1106 Bairro de São Braz Cep: 66060-600 Te).: (91) 3259-4566 Fax: (91)3259-2626 Horário: 1500/18:00 E-mail: serraocm@sinlese21.com hr » BELO HORIZONTE - MG Depto, Comrircro Exterior R. Timbiras. 1200-7" and Cep: 30140-060 Te) (31(3213-1571 E-mail belo honzonte.offlce.box6 mail.doc.gov » FORTALEZA - CE An. Santos Damorrr, 2828 -o 708 Cep.60150-161 Tel.: (85) 3486-13013 1307 Fax: (85)3486-1308 E-mail: uscnsagyahoo.com » MANAUS-AM R. Franco de Sã. 310- Edit. Atriurrr s'306 - São Francisco Cep:69079-210 Teletax. (92)3811-333.3 Horãrno: 0900-12:00 » PORTO ALEGRE - RS R. Riachuelo, 1257-Centro Cep. 90010-271 Telefax: (51)3226-3344 Horario: 2' a 6'09,00/13 00 E-mail eagenrGterra.com br » SALVADOR - BA An. Tancrecio Neves, 1632-s' 1401 Salvador Trade Cenier - Torre Sul Caminho das Arvores Cep: 41820-020 Tels.:(71(3113-209t Telefax. (71(3113-2092 E-mail arrrcon9941erra.com.br
FILIPINAS » BRASiLIA -DF SEN -Au das Naçoes. lotei 08p: 70431-900 Tel.: (61(3224-8694 Fax: (61) 3226-7411 E-mail: pg@persocom.com br Horário 2'a6'09:00117:00
» CURITIBA - PR Au Marechal Deodoro. 630- 2" and, Ed. CCI - Cep 80010-912 Tel.: (41)3222-4888 Fax' (41) 3215-5533 » ITAJAI - SC R 2058 Pereira Liberato 1120 B. São José - Cep' 883007(3) Tel. : (47(3348-2333 Fax. (47)3344-197(1 E-mail' mírrcccachel lx' boi com.br Pé
R. Jonaliras Pedrosa. 1219 Centro - Cep: 69020-110 Teis.: (92) 3233-2778!2320 Telefax: 192)3232 1886
» RIO DE JANEIRO - RJ IR. Redentor. 143-lpanema Cep'2242i-030 Tel.: (21(2521-8570 Fax: (21) 2287-1134 E-mail: consuladoliliprnasrti/: rorvulorrrerre.rrred.br » SÃO PAULO - SP Pça da Repubirca. 32 - 1" and, SbIl. - Centro - Cep: 01045-000 lei :(11(3259-4966 Fax: 1113255-4659 E-ma,I til:pinascqs;/r/h//tm li:l com
FINLÂNDIA » BRASÍLIA - DE SES -Av, das Naç.3es Cid. 807- Lote 27 Cep: 70417-900 Tel.: (61)3443-7151 Fax: (61)3443-3315 www firrlandia.org.br E-mail: brasilia@finlandia.org.br Horário: 2'a 5" 08:1517 00 5-08151410
» RIO DE JANEIRO - RJ Lauro Mulier li))- v 22/71/ Botalogo - Cep. 22290-190 Tels,,(21(2543-7223-2541-7732 Fax. (21(2275-0138 E-mail riodelaneiro@linlandia.org.br Horario 2"x5"08 1517:00 6'08: 15 14. 15 » SÃO PAULO - SP R. Machado Bitiencourt, 190 conj. 607- Ed New hVorld Cep: 04044-000 Tel.: (11)5087-9642 Fax, (11)5087-9520 E-mail: saopaulo@finlandia.org.br Horano: 2'a 5'08 15 i' 700 608:10 14 15. IR
» BELO HORIZONTE - MG Au Atrso. Pena 3111 cori) 1007 1010 Bairro Funcionários Cep: 30130-008 Tei..)31)2101-0707 Fax. (31)2101-0708 E-mail sanomat.bra@ formin.l,' sidney,prxopio@oulotec.com » CURITIBA - PR R. XV de Novembro. 270 coni. 205- 2 and. - Centro Cep: 80020-920 Tel.: (41) 3223-5933 Fax' (41) 3223-0418 E-mail: imnetoconxull@iterru.com br » FORTALEZA - CE R. Almirante Maximiano da Fonseca, 1395 B. Luciano Cavalcante Cep. 60811-020 Tel. (85(4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail ednilton©c7s.com.br » MANAUS - AM R Marcilio Dias, 135- 1"and. Cep: 69005-270 TeIs.: (92) 3622-66866276/6648 Fax- (92)3622-6656 E-mail: jackohen©hotmail.cam » RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia de Castro Assis. 59 Boa Viagem - Cep' 51030-410 Teletax (81)3462-4264 Fax. (81(3341-8924 E-mafl sjloho6zaz com.br » VITORIA - ES Pça Costa Pereira. 52 5-and-o- 9061912 Ed. Miclmeluru Cep: 29010-080 Telu,. (27)3223-1411/1089 Fax (27(3223-1165 POr/unO 09 3012.00 - 14:30/1730 E-ma)' zrociu-.ç7uo' com br
FRANÇA » BRASILIA -DF SES 'Au. das Nações. lote 4 Qd. 801 - Cep: 70404-900 Tel.:)61)3312-9 100 Fax: (61) 331 2-9 108
13 - 034 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Horário. 2'a 6" 08.30111:30 E-mail: france5-ambafrance.org.br caw.amhafrance-br org br
» RECIFE - PE 4v Consei/m:ruuAguam 2333 6 ai/li - Ec Joao Roma Gep. 51020-020 Boa Viagem - Tel.: (8113465-3290 Fax. (81)3466-3599 Horário: 08:00 12:00 E-mail: consulir/im' hotlink com .br » RIO DE JANEIRO- RJ Au. Pres. Antonio Carlos. 58 8"arrd 'Cep:20020-OiO Tel, 21) 3974-6699 Fax: (21)3974-6861/6864 Horário' 08:15/1230 E-mail'conuulatrio7( rionei.com.br » SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1842 -14' and. Ed Cetenco Plaza - Torre Norte Cep01310-200 Tel.: (11) 3371-5400 Fax: (11(3371-5401 Atendimento Publico Hora rio: 08 30 12:00 E-mail cqtsp 7 erra corlr,br
GABÃO » BRASÍLIA - DE SHIS -01 08- coiuj 03-casa 01 Lago Sul - Cep: 71620-235 TeIs.. (61) 3248-353313536 Fax: (61(3248-2241 Horxrio. 2'a 6'09:30112:00 - 13001 1613) E-mail: lelma.azevedo3.ig.com.br/ inbgaborr er/terra.com.br
» SALVADOR - BA Rua Alegria co Castro Neves, 54- Sto. Agostinho Cep' 40255-240 Tel 71)3244-1/579 E-rruail: ccvusuladodogabaobai6 ig.com.hr
GÂMBIA » SÃOPAULO - SP Ri3irirnrri"auite: Guilherme Agricola IR. Cunha Gago, 700 . canil, 131 Pinheiros - Cep: 05421001 leI.: (11)3819-3866 Fax' (11) 3819-4420 Horário: 10 00/15:00 E-mail: g agricolx@dermet.com.br
» BRASÍLIA - DF SHIS-OLlO-c1 08-casa02 Cnp' 71630-085 Tel.: (61)3248-6047/6049 Fax: (61)3248-7913 E-rivarl' ghavinibra ê'zaz.corn hr
GRÉCIA » BRASILIA -DF SE - 4v. nus Nações. 0.805 lote 22 - Cep: 70480-900 leIs,: (61)3443-65737263/6421 Fax: (61) 3443-6902 wvow.omb'gmecia.org.br E-mail intoFernb-grecia.org.br Hranir 2'a 6 cas 09:00 16 00
» CURITIBA - PR A. Padre Ancnietu 2285 conj. 203- Ed. Deita Center Bigorrilho - Cep: 80730-000 Tel.: )4113026-4625 Fax: (41> 3336-7102 E-rrruil. etezo©uol.com.br » MANAUS-AM R. Marcilio Dias. 300-4' and. Centro - 80. Maria Tadros Cep: 69905-270 TeIs,: (92) 3633-2525/3633-3933 Fax' (92) 3233-5798 E-mail' corrsgrecia@hotmail.com » RECIFE - PE IR doHospicio. 202-si 801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tel.: i81)3231-1407f3222-8686 Fax: (81) 3231-1343 E-mail grconsui.recile5)yahoo.com.br » SANTOS-SP IR João Pessoa. 69-16' and. Cep' 11013-001 Tel.: (13)3219-7393 Telefax: (13)3219-4751 » VITORIA - ES R. da Grdcia, 320- B Vermelho Cep: 29057-660 Te).. (27)3334-1210 Fax: (27) 3227-8597/7735 E-mail: consuludodugreciah/' poseidon.com.br [iI1ÏPi!I!L1!7i » BRASÍLIA DE SHIS'Ql.03-caril. 1Q- casa ül Lago Sul - Cep: 71605-300 Tel.: (61)3365-1908/1909 Fax: (61) 3365-1906 Horrino: 09.9011300 - 14:00/16:30 E-mail: embaguatebrasil/um m'nineu gob gt
GUINÉ (REPÚBLICA) » BRASÍLIA -DF SHIS - 01. 02 - cl. 07 - casa 09 - Lago Sul -Cep: 71610-075 'ml.: (6113365-1301 Fax: (E1(3365-492t
HAITI » BRASÍLIA -DF SHIS- DL 10 . corri 04 1:/usa 16Lago Sul - Cep 71)3301)65 Telu .(61)3248-6860/1337 Fax' (61)3248-7472 Horário, 2" a 5'09:00116:00 609.90/14:30 embha,ti5)terra.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ Pça Pua X 17A 14 and. Cop 20040020 TeIs.: (21) 2216-2808 2809 Fax: (21)2518-3226 » RECIFE - PE IRau Jose Ademval Chaves. 78-5-and. Cj 904/906 - Ed. Wecon Emp. Center IV Boa Viagem - Cep: 51111-030 Telefax: (81>3327-2744 » SAOPAULO -SP R Ornar Simão Rucy, 60- Mormumbu Cep' 05657-060 Tel :111/37580753
HOLANDA VER PAfSES BAIXOS
HONDURAS » CURITIBA - PR R. Barão do Rio Biaiucc. 63 cosi 912-Cep 50010-900 'rei.. 41(3233-7272 Fax: (41)3224-47(37 E-mail: ruffcl'éondx.com br » PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas. 415 conj. 201 - Cep: 90570-080 Telefau: (51)3346-1966 E-mail. polosegurosO brturbo.com.br » RECIFE - PE R. Jose Adensa) Chaves, 78- Edil Empresarial WECON 1V-sala 109Boa Viagem - Cep' 51111-030 Telefas 181/3467-9927 E-rruail: corrsuiiadoguatemalarecife 5) yalroo.com br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D' Aviiu, 99- 1-and. Ipanema -Cep:22421-OlO Telefax.: (21)2294-1849 E-erail corrsulado.gualemala//1) guaterrmxla org br » 580 PAULO - SP A. Ilapena. 378- 4 and.. con( 44 Cep01332-000 Tel.: (11)3285-0586 Fax: (ti) 3266-6603 Horário 09 30112:06 E-mail counsal.guato5-terra.com.br » VITORIA - ES IR. José Alexandre Buaiz, 190 s. 1412- Ed. MáslerTower Enseada do Sua - Cep: 29050-420 Terefus: (27(3314-3939 - 3349-1313 Fax (27)3289-8410 E-mail' luus,uro uu'uiol cem br
GUIANA » RIO DE JANEIRO - RJ Praia ao Flairu/ri»,: . /44 opte 201 Cri 2221 li-COO Tr/l '(21)2552-6749.6849/2143 Fax, (21)2562-6799 E-iria)): gconsrj5)gbl.com br » SAOPAULO - SP Av. Paulista, 2073 Com1 Nacional Horna 11-23" and. - caril, 2303 Cep01311-940 Tel.:)11)3251-0675/3283-1231 '30821422 Fax' 111)3289-0178 E-mail: consulgreciah0sli.com.br
Telefax: (19(3243-5996,13119-74051 3342-8558 Cel. 11918131-3844 E-mail consuludogb@ucl.com.br Sute oo»w geocities.com. consuladoqb
» BRASÍLIA -DF SHIS-0105- couij 19 casa 24- Cep: 71615-190 TeIs '(61) 3248-0874'0875 Fax: (61)3248-0886 E-mail ernbguyuna O eurul)lyu000,u uurq.br
GUINE BISSAU » CAMPINAS - SP A Emilio Ribas. 765-4' aiim). S1,43 Cambui-Cep 13025-141
» BRASÍLIA -DF SHIS - Ql 19- caril. 07- casa 34 Lago Sul - Cep: 71655-070 TeIs : (61)3360-4082 Fax' (61) 3366-4618 E-mail: embhondurasS ug.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ As. Nua, Sra. de Copacabana, 1183 s/1104- Posto 06- Cep'22070-010 leis.: (21)3813-5253-2267-4593 » SAOPAULO - SP R. da Consolação. 3741 - cnn1 3230 and - Cerqueuru César Cep: 014 16-001 Telefax: (11)3088-2993 E-mail: consuladohonduras.sp (80, terra com.br
» CURITIBA - PR A. ÀngnloSumpxio. 1500 Cep. 80420-160 Telu.. /4113223-1734/7470 » FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16.5 Cep. 85863-000 Tel.: (45) 3529-7711 Fax' (45)3529-7732 E-mail: colonial @holelcolonnalspa.cormu br » PORTO ALEGRE - RS A João Manuel, 157- 17" and. Cep 90010-030 leis.: (51) 3220-3750350313500 » RECIFE - PE Lote 1 a Quadra L, Loteamento IV Pque. lnd,usrrua) de Cursara Cc Postal n'060 - Cep: 55002-970 Telefau. (81) 3722-2444/2498,19126/9993 » TUBARAO - SC A. XV de Novembro, 79 Ed. D. Antonio - apto. 203 Cep: 88701-210 Te),: (48) 3622-2027 Fax, (48) 3626-0588 9986-3004 (celular) E-mail. Lardizab5)lro.mafmin.com.br Lardizab@lb71.corn.br
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados HUNGRIA
» BRASÍLIA -DF SES -Av. das Nações. 03 505 lote 19- Cep: 70413-900 Tela.: 61(3443-082208360654 Fax (61) 3443-3434 E-mail: huembbrzidlerra.corv.br w-v.hungria.org lx
» SÃO PAULO - SP R Aridre Ampere, 153 ccrrj 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 Teis.: (11)5506-50115088 Fax; (11) 5506-4321 E-mail huconsao©ciblis lei aw,hungria.org.br
» CURITIBA - PA Av, Pres Juscelino Kulçtshvk de Oliveira, 7701 C.I.C. - Cep 81350-160 Te].: (41)3245-8712 Fax: (41)3288-4102 E-mail. consgerhung@sulbbs.com Horario' 13 30/17:00 » FORTALEZA - CE A. General Sampaio, 576 1" and.-Cep: 60020-030 Te]. (85)3305-0505 Telefax (85)3212-3445 E-mail, acaiacatasecrel com br
INDONÉSIA
» BRASÍLIA - DE SES - As das Nac'ies - 0:11105 >ole20 Cep: 70479-900 Tela.: (61)3443-8606/1788 Fax: (61) 3443-6732 E-mail kbribrasilia di persacorri com .br Horário: 2'a 6`09:00112 30 14 00117 00 v.'w,' ,rrdoneaia-brasil.org.br .
» BELO HORIZONTE - MG A Saircai 383 -4' and, Floresta - Cep' 30150-904 Tel.. 131) 3279-4473 Fax: (31)3279-4476 E-mail: canisio5 cvrd.ccm.br » RECIFE - PE R. Lemos Torres, 95 - Casa Forte Cep: 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail: indoconsulld holmail.coni » RIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia D' Avilla, 99 - 1 and. lpanema-Cep: 23131-010 Telefax. (21(2259-8756 E-mail' indonesia5/stern.com.br » SÃO PAULO - SP R. Boa Vista. 133-3' andar conij. 315 - Coei/o - Cep: 0 1401 -001 Telefax 11)3105-2309 E-mail parilocami? ." alvor-el com.hr
INGLATERRA VER REINO UNIDO
IRÃ » BELO HORIZONTE - MD A Tenente Anastácio da Moura, 676Santa Efgãnia Cep 30240-390 Te[. 13113481-2990 Fax: 31) 3481-7375 E-mail: agnev(s'bouquetgarfli.Com.br » PORTO ALEGRE - RS Av Mostardeiro 157-coe1 402 Cep: 90830-001 Telefax, (51)3222-1906 E-mail ruxkay@ierra.com br » RIO DE JANEIRO - RJ A Serrador Vergueiro. 154 apto. 304- RamerrvO Cep; 22230-001 Tel (21(2551-4359 Fax (21(2552-7196 E-mail: eml'ia(du 5/' uol.com ,br » SALVADOR - BA A Prof Clemonhino Fraga, 33 s/301 Jd. Apiperna Cep: 40157-030 Tel.: (71)3261-8559 Fax: (71)3261-8560 E-mail' geza.irrriesyi" rol com.br
ÍNDIA
» BRASILIA -DF SES -As, das Nacc,es.lrte3t 0.809 - Cep: 70421 -900' Tel.: (61) 3242-57331512415874 Fax 161)3244-9640 ( rairral 137) E-mail: webiran@webirae.org.br v wehiran.org.br Horario 25 5' 08:1513:00 e150017:30 6'08:15,13:00e16:00/ 17:30
IRAQUE » BRASILIA -DF SES - As das Nações. 013.815 lote 64- Ccp' 70430-900 TeIs.. (61) 33413-28226612,7561 Fax: (61) 3346-70347442 Horario: 2'a 6' 09:00115:00 E-mail embaixadairaqae/õterra.com.br IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO IRLANDA REP.
» BRASÍLIA -DF SHIS 01 08- COSI. 08- Casa Dl Lago Sul - Cep 71620-288 Te[ (61)3248-4006 Fax. (61) 3248-784915486 Horário: 2'a 6'08:3017:00 E-mail: commercial5/ (ndianembassy.org br / indemhsf'indianelrtbaSSy.C'rg 13/
» BRASÍLIA - DE SHIS - OL 12- cçrr(. 5-casa 9 Lago Sul - Cep' 71630-255 Tel.: (61)3248-8800 Fax: (61) 3248-8816 E-mail. inshembassybrasilia5/ eircom ad Horário: 2'a5"09'00/t7'0O e 6'09,00,'13:00
» SÃOPAULO - SP As Par,> rIa. 525-;Cep: 01311-100 TeIs.: 111(3171-0340/0341 Fax: (11)3171-0342 Horário 08:30/12:30 (dar entrada em documento) 16:0017:00 (retirada de vistos) ca.ivdiaconsulate.org.br E-mail com5/'irrdraconsulate org.br
» SÃO PAULO - SP As das Nações (Jardas 13301 Cxl) 04578-000 TeL 111(5506-8258 Fax (11)8838-3308 E-mail:hcisp@yalioo.com Horário- 2'a6'14:0(),17.00
» BELO HORIZONTE - MD R. Paraiba. 523- Funcionários Cep:3013O-14O Telefax: (31) 3264-5444 www indiaconsulaterrrg.org
ISLÂNDIA » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do F-larac-rrqo (5 . (1:,,co 8 sf1015 Cep' 22210-903 Tel.: (21)2285-1795 Fax: (21(2205-0581 Horãxo: 10:00 , 14 00 E-mail. islandia,rj5/10wers66.com.br
» SÃO PAULO - SP A CorrdeD'Eu.618 Cep 04738-010 Telefax: (11)5547-0700 (-(o/ano. 2" 4' e 6' 14 00/16'OO li:. farra rrirCarlai ISRAEL
» SALVADOR - BÁ AvSetectirtC'ti:'ir'1r'cr 1238 Centro Cop 'iOORlJ-OOt 'íeIs.: (71)3329-3512/3329-5338 Telefax' (71 ) 3329-3591 E-mail consriladodaitalia5/br,inter.flet
» VITÓRIA - ES Rua Padre António Ribeiro Pinto. 195sala 510- Cep 29052290 Tel.: (27)3324-5831 Fax' (27) 3324-5732 E-mail viceconnitaõyalroo com.br JAMAiCA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO
» BRASÍLIA -DF SES - Av das Nuçoes. lote :38 ad 809- Cep' 70424-900 Tela.: (61(2105-0500 Fax: (61)2105-0555 Horário: 2'a 5'08:30/17,00 5'08 30 14:30 E-mail: inlolblbraxilia,mfa gov.il xite http iibrazilia,rnfa.gOv 1 Jurisdição: todo o Brasil
SES - As, das Nações. L1 38 Cid. 809 Cep: 70424-900 Tel.:(61(2105-0514/2105-0527 Fax: (61)2105-0562 E-mail consulardeptaabrasilia 'ri) r.yv ii
rrÁuA » BRASÍLIA -DF SES -As das Nações lota 30- Cep' 7042(1-90(1 Tel.: (61(3442-9900 Fax: (61)3443-1231 E-mail: ambasciata.brasilia@exteri.it sxww ambbraa,lia esteri ii Jfirisdiç:i/i DF
» CURITIBA - PR A f,t,irr,cr',il D-,irlur:, (1:/li 21' and. - Certo C,nreciaI lt,ilia Cep: 80010-010 Te) (41)3883-1750,51/52 Fax. (41) 3883-1773 E-mail: segreleria.carilibauresteri it aww conscuriliba.esteri.it Jurisdição: PR e SC » PORTO ALEGRE - RS A. Jose de Alencar. 313 Cep:9088l-48l fel (51)3230-8200 Fax. (51) 3230-8222 E -mail.urp porloaleqre5/eateri.it waxv.coxaportoategre.esterr il Jurisdição AS » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos. 407' and. - Castelo Cep: 20020-010 Tel: (21)3534-1315 Fax. >21>2262-6348 E-mail, segreteria.riodejaneiro@esteri.il svev.' consriodejaneiro.esterl.iI Jurisdição RJ. ES e BA » SAOPAULO - SP As. Paulista. 1963 Cep'01311-300 Te> :11)3549.5643 Fax (11(3253-7763 E-mail: urp sanpaolo5/'esteri il mr.conssarrpaoIo.es1eh.it Jurisdição' SP MT IS. POeAC
» BELO HORIZONTE - MD A dos Inconfiçerili', 600 Cep:30t40-120 Tela.: (31)3281-42244211 Fax: (31)3281-4408 E-rrrail: sc-gretaria,beiohonzonle@esteri.it reza corrsbelohonzor)te.eStefl (1 Jurisdição' MD, GO e TO. RECIFE - PE As Domingos Ferreira, 2222 2 arrd -Edil RobertGran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel.: (81) 3466-4200 Fax' (81)3466-4320 E-mail consolato.recife5/esler).it waxv.consrecife.esferi.it Jurisdição: AL, AM, AR. CE, FN, MA, PA, P0, PE. P1, RN, RR e SE.
» BELÉM - PÁ Rua Caspa' Vinca 253-Centro Cep LfJOtiJ'llíiO Telefax: (91>3241-13469 E-mail: fandrrnldoliberaI.corn.br » CAMPINAS - SP Rua Barao de Paranapaxema, 435 Bairro Bosque- Cep: 13026-010 Telefax: ( 19) 3251 -0050 E-mail: vicoconsolafo© mpc.com ,br Horãrio' 3" eS 0830 '11:30 - 13:30" 1630 » CAMPOGRANDE - MS Rua XV de Novembro. 253- Centro Ceio ' 79002-140 Tel (157) 3324-2846 Fax (67) 3325-6135 Horário: 2'a6' 09:0012.00-14001 1802 » CAXIASDOSUL - RS Rua Alfredo Belizario Pelefli. 2426 Cep: 95041-030 Telelxx: (54)3221-4103 Tal: (54(3223-5180 E-mal, ifalsicecorrsul cxfa'brlurbo.com Ir » FLORIANOPOLIS - SC Rua Crispim Mira, 351 Cep 88020-540 Telefax: 48) 3223-3077 E-mail. siceconsulado5/giriail coro » FORTALEZA - CE Rrj,x Miguel Dibe. 80- Pq. Washington Soares - Cep: 60811-130 Telefax: >8513273-2606 Tel.: (85)3278-6352 E-mail: rrris,ciroberto@hotmail com » GOIÂNIA - GO Rua4'A, tlO- sala 2OS-Centro Cx Postal 276-Cep' 74001-970 Tel.; (62)3223-8820 E-mail: araggiwdd'cutlura.ccm.br » JUNDIAI - SP A. Conrado Augusto Offa. 500Chácara Urbana Cep: 13209-070 Telelas' (11)4521-9222 Horano: 2' e 4'08:30,13:00 E-mail vicecorisLjladoitaliajundiaiie frotmxil com » MANAUS-AM Ao Rio Mar, 474-8 Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-180 Telefax: (92)3584-4520 E-mail: rhrrt5/'ig com.br » PARANAGUA-PR Rua XV de Novembro, 34 Centro Histórico - Cop: 83203-010 Te> '(41) 3423-1785 Fax (41)3668-5050-3422-6363 » RIBEIRÃO PRETO - SE Rija Ilacolorrs. 484 Cep: 14025-250 Tal :(16)3623-9998 Fax:) 16) 3623-6768 E-mail: ecilafia6irielsite.COrlr hr Horário: 2". 4.5" e6" 09.30-120014:001630 » RIO GRANDE - RS Rua 7/1>0)10. 1150 - C1 1004 Cep: 96200-070 Tetelax. (53) 3231-5892 2004 E-mail antonaccr :a'vetorralnel.com.br » SANTO ANDRÉ - SP A. Cororrei Fernando Prestes, 350 - Cj 201-202 - Cep. 09020-110 Telefax' (ti ) 4433-8338 E-mail' ecrrrisolalo@rigamonti.actv.br Horario: 5090011.30-14:00/16:30 » SANTOS-SP Pça Correia de Meio. 9-Centro Cep: 11013-220 ToIs (13)3223-7365/743 Fax: (13(3221-4853 E-mail: alenieri'f3 ssz.urrimar-agencycom.br » SOROCABA-SP Rua Frederico Guilherme Grohmann, 148 - Vila São João - Cep 18040-200 Telefax: (15)3221-9429 Horario 2' aS' 09-00/12:00 - 14:001 1800 E-mail, stefanoi'õassocib.Org.br
JAPÃO » BRASÍLIA -DF SES,Av das Naçoes. Quadra 811 101039- Cep' 70425-900 Tel.' (61)3442-4200 Fax' (61(3242-07383443-9685 rwrw.br enrb-lapan,9o.lp Jurisdição; DF, GO. TO -DEPARTAMENTO CONSULAR Tel.: (61) 3442-4200 Fax: 115113242-2499 E-mail: consalarjapao@yawl.com br - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tel. : 161(3442-4200 Fax: (61)3443-9051 Bolsas: E-mail: apuol @yaxl.com ,br Imprensa: E-mail. culturaltapao@yawl,com.br
» BELËM - PA Av, Magalhaes Barata. 651 - Ed. Belém Ottice Conter - 7" and - Cop: 66063-24C Tel.: (91 ) 3249-3344 Fax' (91(3249-3655 Jurisdição' PA. MA, AR. P1 E-mail: coelabel iiaseloxmail,com.br » CURITIBA - PR A. Mal, Deodoro. 630- 18' and Edil cio Centro Comercial Itália Cep 80010-912- Caiva Postal 2028 Tel.: 14113322-4919 Fax: (41)3222-0499 Jurisdição: PR E-raail, cglcwb 5/terra com br » MANAUS - AM R. Fortaleza, 416- B Adrianõpolis Cep: 69057-080 TeIs,: (92)3232-2000/8582 Fax: (92)3232-6073 Jurisdição. AM, AO, AR. AC E-mail' cgjmC'sonzor.com.br » RECIFE - PE A Padre Carapuceiro. 733 d'and - Ed. ErrrpresariatCenter 1 Boa viagem - CepStO2O-280 Tel.. (81)3465-9115 Fax: (81) 3465-9140 Jurisdç-ao' CE, AN, SE. PE. AL. BA. P6 Enrarl, cgjpnrecb'vetoxmail com br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 10' and, - Cep: 22210-901 Tel,: (21)3461-9595 Fax' (21)3235-2231 E-mail: rnfo . cultural5oapao-nio.org brl conxucgj5/nethall com br www.no,br emb-japan gojp Jarrsdição RJ, ES, MGr » SAOPAULO - SP As, Paulista. 85$ -3" and. Bela Vista- Cep. 01310-913 Tel. (11)3254-0100 Fax, (11)3254-0110 E-mail: conaafadogeraldojapao5/ nethall.corn.br www,sp.br.emb-Iapan go.jp Jurisdição: MT, MS. SP e 'íriángulo fumeiro
» PORTO ALEGRE - AS As, João Obmsç, 467 Petropolis - Cep. 904 70- 150 Tel.: (51)3334-1299 Fax: )51)3334-1742 Jurisdição: AS, SC E-mail' cjpou'.l'lerracom br JORDÂNIA
» BRASÍLIA - DE SHIS-0109-conl, 18-casa 14 Cep. 71625-180 Tel,, (61(3248-5407/5414 Fax: (61)3248-1598 Horário: 2'a 6'09:00;15:00 E-mail jordaniarSapis com.br
Par-rotas - Fevereiro / 2008 . B - 035
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados CONSULADO o SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 326 - 150 and. conjs. 1581159-Cep:01310-000 TaIs.: (11)3285-5521/5100 Fax: (11)3284-3078 Horário: 2° a 6° 09:30/12:30
KUWAIT EMBAIXADA , BRASÍLIA -DF SHIS -01.05- Chácara, 30 Lago Sul - Cep: 71600-550 Tel.: (61)3213-2333 Fax: (61) 3248-0969 Horário: 2'a 6'08:30115:00 E-mail: kuwait0/opendf.com.br
LETÓNIA(LAIVIA) CONSULADO HONORÁRIO -w » SÃOPAULO -SP R. Jacques Félis, 586-apto. 12 VI Nova Conceição Cep: 04509-002 Tais: (11) 5182-8926- 3842-0687 Fax: (11)3842-3169 Horário comercial E-mail: jgnnberg ©superig.corn.br
LÍBANO EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF 565805-Au, das Nações Lote 17-Cep: 70411-900 Tels.: (61) 3443-8570/5552/3808 Fax: (61) 3443-8574 Horário: 2a 6009:00/15:00 E-mail: erribaixada@libano.org.br wmw.libano.org.br CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39- Botatogo Cep' 22280-020 Tel.. (21)2539-2125 Fax: (21)2539-1905 E-mail: consuladorj@libano.org.br » SAOPAULO - SP Av. Paulista, 688- 16°and. Cep01310-100 TeIs.: (11)3262-0604/0534 Fax: (11) 289-5081 E-mail:consuladosp@libaiio.org.br
MALAVA CONSULADO » SÃO PAULO - SP R. AmérIco Brasiliense. 1943 Chácara Santo Antonio Cep: 04715-003 Tel.: (11) 5181-5433 Fax: (11) 5181-003 1 maxeb@rnaxeb.com.br
» SÀOPAULO - SP R. Bartolomeu de Gusmão, 332 Vila Mariana - Cep: 04111-020 Teis. (11)5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11)5906-0633 E-mail: dapex@giobo.com
CONSULADO » RIO DE JANEIRO - RJ Au, Graça Aranha, 41670 and. sala 708- Cep: 20030-001 Tel.: (21)2533-7274 Fax: (21) 2533-7250 E-mail: consuledogeralmalta@globo.com » SAOPAULO - SP A. Xavier de Almeida. 227 Cep: 04211-000 Telet as: (11) 6914-4420 E-mail: consulmaltasp0/ig.com.br Horário: 13:30117:00
MARROCOS EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SEN -Au. das Nações, lote 02 Od. 801 - Cep: 70432-900 Telu.: (61)3321-4487/3226-2288 Fax: (61)3321-0745 Horário: 2a E-mail: sifamabr@onix.com.br www.maec.gov.nia
CONSULADO
MÉXICO
» BRASÍLIA -DF SHIS -0115- Chácara 26 Lago Sul - Cep: 71600-750 TeIs.: (61)3248-6710/6716/6728 Fax: (51)3248-0586 Horário: 2'a 6'09:00/15:00 E-mail: emblibia@terra,com,br
» SÃOPAULO - SP Av. Paulista, 1159- ci. 801 - Bela Vista Cep:01311-200 Telefax: (11)3285-5242 E-mail: consulado.lus@terra.com.br
MAL EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS-0I. 05-Chácara 62 Cep: 70477-900 TeIs.: (61)3248-5008/6215 Fax (61)3248-6307 Horário: 2°a5°08:30/17:15 6'08:30113:15 E-mail: mwbrasilia@persocom.coni.br, ESCF1ITORIO COMERCIAL » SÃO PAULO-SP AI. Santos, 771 - ci. 72- Cerqueira Cesar - Cep: 01419-001 TeIs.: (11)3285-2966 Fax: (11) 3289-1595 Horário: 08:30112:45 - 14:00116:45 E-mail: saopaulo@maIrade.gov.my
» BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep: 66025-160 Tel: (91) 3223-8967 Fax (91)3241-7407 Horário: 11:00119:00 E-mail: cherrnont.adv4/ uol.com.br » FORTALEZA - CE R. São Paulo. 1941 Jacarecanga - Cep: 60030-101 Telefax: (85)3238-3800 Horário: 08:00112:00 E-mail: cmesico@planos.com.br » MANAUS-AM R, Fortaleza, 586- Adrianópolis Cep: 69057-080 Tel.: (92) 3663-5050 Fax: (92)3663-5077 Horário: 08:00/17:00 E-mail: chmexiconovidsde.com.br Pé
Rua Aquidabã, 20- apto. 1401 B. Boa Viagem - Cep: 5 1030-280 Tel.: (81) 3083-1760 Fax: (81)3343-1430 Horário: 3"e 5'09:00/11:00 - 13:301 15.30 E-mail: iaradubeus@yahoo.com.br! consulrnenrecifeaiyahoo.com ,br » SAO LUIS -MA A. dos Afogados, 107 Centro - Cep: 65010-020 Tel.: (98)3232-6732 Telefax: (55)3232-6232 Horário: 08:00/12:00 - 14:00/18:30 E-mail: goad@elo.com.br
CONSULADOS HONORARIOS
LUXEMBURGO
LÍBIA
CONSULADOS HONORÁRIOS
MAU CONSULADO GERAL
» BELO HORIZONTE - MG A. Prof. José Vieira de Mendonça, 3011 6° and. -s/2O Usiminas - Cep: 31310-260 Tais.: (31)3499-8576/8430 Fax: (31)3499-8836 » FLORIANÓPOLIS - SC Av. Rio Branco, 333- s/ 50S Cep: 88015-201 Telefax,: (48)3324-0903 » SAOPAULO -SP R. Formosa, 51 - 71 and. Cep 01 049-000 Tel.: (11)3256-2146 Fax: (11) 3159-0958 o VITORIA - ES A. Comendador Roberto Ugonne, lote 113 - Civil Dl - Serra Cep: (27) 3341-1444 Fax: (27) 3341-1489
EMBAIXADA
SÃO PAULO-SP A. Holanda, 274- Jardim Europa CepOl 446-030 Tela.: (11) 3081-4144/4921 Fax: (11) 3082-4319 Horário: 09:00112:00 E-mail: consulmex-sp@gobmexsp.org.br Jurisdição: SR PA, SC, AS, MS, MT ROeAC,
E ElBA iS A DA » BRASÍLIA - DF SES -Av. das Nações, 0805 Lote 18 - Cep 70412-900 TaIs.: (61)3204-5200/5254/5256 Fax: (61)3204-5201/5202 Horário: 2'a 61 09:00112:00 (recepção de documentos) Entrega de documentos: 2°a5°: 16:00117:00 6'14:00115:00 E-mail: consulmexbsb@uol.com.br Jurisdição: DF, GO. TO, PA. AP, AR e AM vw.mexico.org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- s/301 3° and. - Botafogo - Cep 22250-040 TeIs.: (21)3262-3200 Fax: (21)3262-3210 Horário: 08:30112:30 Site: w/ws.corisiJladodomeecor).com Jurisdição: RJ, ES, MQ BA, SE, AL, PE, P8, RN, CE, P1 e MA.
3 - 036 - Parirotas - Fevereiro 12008
MOÇAMBIQUE REP. E"IBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS -OL 12 -conj. 07- casa 09 Cep: 71630-275 TeIs.: (61(3248-4222/5319 Fax: (61)3248-3917 Horário: 2a 09:00116:30 Seção Consular: 09:00113:00 - 14:001 6:0) E-mail: embamoc-bsb0/uol com,br
MÓNAco CONSULADO CEÍ1A._ SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- Horsa 1 Cj. 319-Cep:01311-940 Telefax: (11(3541-1744 Horário: 2°a6° 1000/16:00 E-mail: consulrnonaco©uol.com.br
MONGOUA CONSULADO HONI.)RARIiJ » SÃO PAULO - SP A. Sete de Abril, 404 - 2° and. conj. 21122 - Centro Cep. 01044-000 Tei (11)3259-1210 Fax: (11)3258-8859 E-mail: consuladodamongotia61 sanchattour.com.br Horário: 2a 6'09:00/12:30 -13:30/ 18:0)
MYAtI1AR Er1EA1XADA » BRASÍLIA -DF SHIS - QI 7-conj. 14 casa 05- Cep: 71615-340 Tel.: (61)3248-3747 Fax: (61)3364-2747 E-mail: mebml@brnet.com.br Horário: 2'a 6'09:00/12.00 -13:001 17:0)
NAMIBIA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS-0109-conj.08- casa ll -Lago Sul- Cep: 71625-080 Tal.. (61(3248-6274/7621 Fax. (61)3248-7135 Horário: 2a 08:30115:00 iinfo@embassyofnamibia.org.br www.embassyofnamibia.org ,br
NICARÁGUA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS OL 16- cj. 04-casais- Lago Sul - Cep: 71640-245 Tela.: (61(3248-1115/7902 Fax: (61) 3248-1120 Horário: 2a 13:00/18:00 E-mail: embanibra8-terra.com.br (embaixada) consulni61tarra.con,.br (consulado)
NIGÉRIA E?,'IBAIXADA » BRASÍLIA -DF SEN -Av. das Nações, lote 05 Cep: 70459-900 Tais.: (61)3226-1717/1870 Fax: (61)3224-0320 - 3226-5192 Horário: 2'a 6° 10:00112:30 - 13:301 15:0) Sita: www.nigerianembassybraxiIia.org.br E-mail: nigeria0/persocom.com br
NORUEGA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES -Av. das Nações,Od. 807 lote 28- Cep: 70418-900 Tela.: (61)3443-8720/8722/8791 Fax. (61(3443-2942 E-mail: emb.brasilia ©mta.no w.noruaga.org.br Horário: 2°a5°08:30112:30 13:30117:00 -6'08:30;14:30
Fax: (84) 3221-4544 Horário: 2'a 6008:00/12:0014:00/ 17:00 E-mail: gntinoco@natalnet.com.br » PORTO ALEGRE - RS BR 290, KM 108 a 112, si ri' Distrito Industrial Cep: 92990-000 - Eldorado do Sul Tal.: (51(3481-3399 Fax: (51) 3481-4050 Horário: 2/a 6'09:00112:00 - 14:00117:00 E-mail: norway0/cranwood.com.br » RIO GRANDE - RS Largo Silveira Martins, 23- Sala 84 Ed. Cãmara de Comércio Cep. 96200-590 Tal.: (53)3231-7787 Horário: 2'a 6'08:00112:00 -13:301 18:00 E-mail: Iony@cranwood.com.br » SALVADOR-BA Av. Estados Unidos, 18,9° andar - Ed. EEUU - Comércio - Cep: 40010-020 Tel.: (71)3243-8825-ramal 203 Fax: (71(3243-3125 Horário: 2a 08:30112:00 -14:001 1600 E-mail: norskconuulate 0/ bahiaship.corn.br/ rorlald0/bahiastiip.com.br » SANTOS-SP Pça. Barão cio Aio Branco,14, 4°andar-Cap 11010-040 Tel.: (13) 3201-1120 Fax: (13)3219-7944 Horário. 2° a 6° 08:30112:0) - 14:001 18:00 E-mail: glen@griegbr.com.br/ jrst@griegbr.com.br » SAOPAULO - SP A. General Almario de Moura, 780 Cep: 05690-080 Tel.: ( 11) 3759-2379 Fax: (11) 3729-0718 Horário: 2°a6° 08:00113:00-13:301 17:00 At. público: 09:00/13:00 E-mail: jensolesen@ consuladogeraIdanoruega.com.br / silviachagas©consuladogeralda noruaga,com.br
NOVAZELÂNDIA EL/BAIXADA
CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lavro Múller 116, Sala 2206. Torre Rio Sul - Botafogo Cep. 22290-160 Tal.: (21(2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário: 2"a 6° 09:00/12:15 12:45/16:00 E-mail: cg.nodejaneiro@mfa.no
» BRASÍLIA -DF SHIS-Ql.09-conj. 16-casal Lago Sul - Cep: 71625-150 Tel.: (61)3248-9900 Fax: (61) 3248-9916 E-mail: zelandiaiBnwi.corn,br Site: sew.novazelandia.org.br Horário: 2'a 5'08:00117:00 6'08:00113:30 CONSULADO GERAL
CONSULADOS » BELÉM - PA Rod. Augusto Montenegro, Km 11 Cep: 66820-000 Tal.: (91)4006-7718 Fax: (91) 4006-7734 Horário: 2° a 6° 08:00112:00 14:00118:00 E-mail: fls.br@lh.group.com » CURÊTJBA - PR Rua Professor Francisco Ribeiro,683 Cep 83707-660 - Araucána-PR 7e1: (41) 3641-1112 (direto) / 3641-1111 Fax: (41) 3641-1023 Horário: 2'a 6'08-30/12:00 - 13:001 17:00 E-mail: vb0/novozimras.com/ vitorba4/osa@uo1.com.br saio@novozymes.com » FORTALEZA - CE Rua Leonardo Mota, 501 Cep: 60170-040 Tel.: (65(3242-0888 Fax: (85)3242-9222 Horário. 2'a 6°08:00/12:00-1 4:001 18:0) E-mail: marcos@emitrade.com.br/ consuladoiêamitrada cmm,br » MANAUS-AM Av. Timbiras, 306-Cidade Nova 02 Cep. 69094-000 Telefax. (92) 3223-8197 Horário. 2a 2:00 - 14:001 1600 E-mail: bsb@argo.com.br » NATAL - RN Rua Açu, 707- Tirol Cep' 59020-110 Tal.: (84(3211-6800
» SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 579- 151 and. Cep: 01404-000 Tel.: (11) 3148-0616 Fax: (11) 3148-2521 E-mail: consuladonz@nzte.govt.nz Horário: 2/a 6° 09:00/13:00
PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO
PAÍSES BAIXOS E rIBA: XA'JA » BRASÍLIA -DF SES, Av. das Nações 00.801 - loteS - Cap: 70405-900 Tel.. (61)3961-3200 Fax: (61) 3961-3234 E-mail: bra61minbuza.nI www.mfa.sLbrasil Atendimento: Público: 2°a6° 08:00112:30 -13:30117:00 Consular no guichê: 2° a 6° 09.00/12:00 Consular Telefônico: 2a 6'09:00111:00 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242- 10° and. Cep: 22250-040 TeIs.: (21)2157-5400 Fax: (21) 2167-5454 E-mail: no@minbuza.nl Atendimento, Público: 2a 6'08:00116:30 Consular2°a6° 10:00113:00 Jurisdição: RJ, ES, MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú)
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » SÃO PAULO - SP As. Briq Faria Lima, 1779 2/and -Cep 01452-914 Caixa Postal 11302 Cep 05422-970 Tal, (11)3811-3300 Fax 11)3814-0802 E-mail: sao@minbuza.nl Atendimento: Público: 2a 5'08:00,16:30 608:00/1230-13:00-15:00 Cor/suJar. 2"a 6' 08:00112:00 Jurisdição: SP. MS . PR. SC. AS
Horário. 2'a 608 00.12:00 - 14:00/ 1800 Jurisdição: Santos » VITÓRIA - ES Pça. Getulio Vargas 35 Ed. Jusmar- a'417:418 Centro - Cep: 29018-350 Tela.: (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291 E-mail: consul.es@marrnorexport.com.br Horário 2"a 14:00/1730 Jurisdição. ES
PALESTINA » BELÉM - PA Av. Cláud:oSaunders, 1694 Ananinoeua - Cep: 67030-160 Tel (91)3255-3194 Fax (91)3255-4966 E-mail isI©intrcorrect.cotn.br Horário 2'a 6'08:0011:30 - 14 00/ 1800 Jurisdição: PA AP » BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 1167 - r.'1 102 Funcionários - Cep: 30130-171 Tel.: (31) 3221-7377 Fax: (31)3227-5275 E-mail: conaulbll B/gold.com.br Horário. 2'a 6" 10:00112:00 Jurisdição MG (exceto distrito de Chapadões do Paracalú) » CURITIBA - PR Av. Cândido de Abreu, 469 16'and.- conj. 1606 Edil Sobral Pinto - Cep: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep: 80530-990 Tel.: (41) 3353-2630 Fax: (41) 3352-0854 E-mail: hollandditelecorp.com.br Horário: 2a 6' 14:00/17:00 Jurisdição PR, SC » FORTALEZA - CE Av, Dom Luiz, 880- Si. 707,708 Edil Top Center Aldeota - Cep. 60160-230 Te).: (85) 3268-2700 Fax: 85(3461-2330 E-mail: consuladoholarrda @tradetec.com.br Horãrio. 2"a6' 14:0017:00 Junsdição: CE, P1, MA » MANAUS-AM R Miranda Leão, 41 p• 69005-901 Te): (92)3622-1366 Fax' (92)3622-1354 E-mail: ilkotabemol com br Horário. 2'a 6'08,00 , 12 00 - 15:00 18.00 Jurisdição: AM, AR » NATAL - RN Rua Francisco Gurgel, 47- SCN (Service Cerrter Natal) Cep: 59090-050 Tel.: (84)3219-0459 E -mail corrsuladodaholxntla íEscnatal.com.br Horano: 2'a 5'09:0013:00 » PORTO ALEGRE - AS A Prof José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cnp 90450-150 Telelax (51)3331-3832 E-mail' hollandc0 terra.com.br Horano: 2/a 6" 09:3012:30 Jurisdiçáo: AS » RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 1472 s/ 142- Edil. Trade CerilerJulião Linx Boa Viagem - Cep: 51011-011 Te) (81(3465-6704 Fax. (SI) 3325-1399 E-mail: corrsulxdoholxndes.rec@ uol.com.br Horário 2'a6' 15.0018:00 Jurisdição: PE. AL. PB » SALVADOR - BA A. Largo do Carmo. 04- a' 101 Santo Antônio - Cep: 40030-040 Te).. (71(3241-3001 Fax: (71(324t-5343 E-mail: hleusen @dannernann-sa.com.br Horário: 2" a 6" 08:00112:00 - 13:001 17.00 ao publico Jurisdição: BA. SE » SANTOS - SP Pça Correia de Meio, 09 Centro - Cep 11013-220 Tel.: (13) 3235-7890 Fax: )13)3221-4863/3224-503O E-mail: alettierifssz unimar-agericy.com.br
» BRASÍLIA -DF SHIS - 0109 - COO) 06 . casa 02 Cep. 71625-060 TeIs.. (61) 3248-4760,'4482/3364-5943 Fax (61)3248-5879 Horano: 2'a (3' 08:30 16,30 E-mail palestine@uol.com br
» BRASÍLIA -DF SHIS 0107, coo). 09 - casa 8 Cep 71615-290 TeIs.. )61) 3248-73097423 Fax: (61) 3248-2634 Horario: 2" aS" 09:30114:30 E-mail: empanamabr@ embaixada.brle.corn.br CONSULADO GERAL » SÃOPAULO-SP A. Augusta. 1642-6' and. - cÍ. SA Fundos - Cep: 01304-001 Cerqueira Cesar Tel. (11)3266-2923
PAQUISTÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS-QIt2-COnj 02-casa 19 Lago Sul- Cep: 71630-225 Tela.: (61)3364-1632/1634 Fax: (61)3248-0246 Horário: 2a 09:00/17:00
PARAGUAI A i
A
0-AD/A
» BRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações. lote 42 0811 -Cep: 70427-900 TeIs (61) 3242-373213968 Fax: (61(3242-4605 Horário 2'a 6'08:30113:00 - 15:0017:00 E-mail: rlernandez@errnbaparaguaiorg.br
» CAMPO GRANDE - MS A 26 de Agosto. 384 Edil. 26 de Agosto . Centro 111and.-s11l5 Cep:79002-913 Tel.: (67)3384-6610 Horario: 2'a 15'08:001114 00 » CUIABÁ - MT Te).: (65(3617-2532/3023-0721 » CURITIBA - PR A Voluntários da Pãtria. 400 5" and. - 5/501 - Ed. Wawel Cep' 80020-917 - Praça Osono Telefax: (41)3222-92263322-1216 Horário: 2'a das 0900/1 3:00 - 14:00/ t7:00 E-mail cgp curitiba©terra.cOm.br » FOZ DO IGUAÇU - PR A. Mal. Deodoro, 401 - Centro Cep: 85851-030 Telelax: (45)3523-2898.3768 Horário: 08:00/12:00-14:00/18:00 E-mail: consulparloz@hotmail.com » GUAIRA - PR Pça Duque de Caxias, 500 Cep. 85980-000 Telelax: (44)3642-3544 Horário' 2'a 60800/12.00-1400/18:00 E-mail: consulpargualrastbrturflo.cOm » PARANAGUA - PR A João Eugénio. 385- Trav. Justo Almada - Cep 83203-400 Te) (41)3423-2880-3422-6735
Fax. 41)3422-5086 E-rta:l. cossuladopy©yahoo corll.br » PORTO ALEGRE-AS A. Doutor Barcelos. 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 TeIs. (51)3249-0530-3241-9576 Horario. 2`a 609:0017 00 E-mail: consulparpoa@aol.com » PONTA PORA - MS As Pres Vargas. 130 Centro - Cep: 79900-000 Te) (67(3431-6312 Fax: (67) 3432-0263 Horário: 2'a 6'07,00111:30 - 14:0017:30 E-mail coirx.py.pp@ hotr/lail.com » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242-2/Piso Cep. 22250-040 T,/As (21)2553-2294)055112423 Fax: (2112553-2512 Horário. 2'a 6'09:00/17:00 E-mail: cg uXconsuladoparaguayr).cOm.br » SAOPAULO -SP A Bandeira Paulista, 600 15'and. -conj. 153-Bairro Itaim Cep: 04532-001 TaIs.: (11)31 67-779310455 - 3168-1932 Fax: (li) 3167-0412 Fax Aeroporto: (11(6445-3979 Horário: 2'a 6'08:30i1 6:00 E-mail consulpyparaguaysp.cor11.br w'ws paraquxysp.inorrr.br
» BELO HORIZONTE - MG A. Gunndaus. 60 •apto 102 Santa Lucia - Cep: 30350-610 Telefax: (31(3235-6178 » BLUMENAU - SC A. Coronel Fedderssen. 1000 Cep: 89030-400 Tela.: (47) 3222-1811 -3322-9999 Fax' (47) 3222-9092 E-mail: vaterros©zaz.com.br Rua Namydeek, 99-Centro Cep: 89010-013 Te).: (47)3222-1811 Fax (47)3326-0999 E-mail: valter éd rosimoveis.com.br » RECIFE - PE A. Bruno Maice, 181/603 - Graças Cep:52011-I1O Te).: 81)3459-1277
PERU E/BAIXADA » BRASILIA -DF SES - Av, das Nações, lote 43 Cep: 70428-900 Telri.: (61(3242-9933/9435 Fax: (61)3244-9344 E-mail embperu15embperu.org.br imi.embperu.org.br
» RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa. 314-2" and. Flamengo - Cep: 22250-020 Te)s. (21(2551 -6296/4496,'9595 Fax. (21) 2551-9796 E-mail: conperio terra.corn.br Jurisdição: MG e ES » SAOPAULO - SP AI. Campinas. 546-4' and. - Jardins Cep. 0t404-001 Te.: (11)3287-5555 Fax: (11) 3142-9595 E-mail: milagros ô'cosssladoperuSp.COm br Jurisclrçoru ME oONORAR1US » CUIABÁ - MT A" Rubens do Mendonça, 990 704 . Cep: 78008-000 Teis (65)3624-0505-3623-1855 Fax: (65) 3322-4090 E-mail: mxtdies@d.net,com.br » CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 51 s/lGtOCep 80020-905 Te).: (41(3223-9373 Fax: (41)3224-3069 E-mail: consulperupar@hotmxiL com melosouzaCrietipar.comi.bir » MANAUS-AM R. Mato Grosso, i 0-9. Flores Cep: 69058-460 TeIs.: (92)3654-2134 / 3228-9312
Fax: (92) 3228-7565 E-mail: compemao©gmuil.com » PORTO ALEGRE - AS A. Dr. José Montaury, 20 11 arrd. - Cep: 90010-090 Te).: (51)3212-5488 Fax: (51)3221-6829- 3224-2246 E-mail: condorcon@cityhotel.com.br » RIO BRANCO - AC As. Au: Barbosa. 450 - Centro Cep- 69908-680 Telefax: (68)3223-7191 Celular: (68)922-1118 » SALVADOR - BA Av. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tel.: (71(3336-6202 Fax: (71)3237-7756 E-mail. cnsahperussa 6ie-net com.br
POLÔNIA » BRASÍLIA - DF S.E.S. - Av, das Nações 08 809 - lote 33 Cep 70423-900 Caixa Postal 07.0263 Tel.: (61) 3212-8000 Fax: (61)3242-8543 Horário: 09.001600 E-mail: embaixada8- polonia.org.br asax.polonia.org.br Seção Consular TeIs (61) 3212-8000/8002 Fax (61)3242-8543 Horário: 08:30,12.00 E-mail: ernbaixada.conxular/â polosia.org.br Jurisdição: DF, GO. PB, AN, CE. P1, MA, PA. AM, AP, AR, AC, TO CONSULADOS GERAIS » CURITIBA - PA A Augustirrho Leão Jur/iOr, 234 Cep:80030-110 Caixa Postal 2366 Te).: (41)3019-4662 Fax: (41) 3019-7909 Horário: 2' aS" 09:00/12:00 E-mail: curitiba@polonis.org.br Jurisdição: PR, SC. AS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolatogo. 242-9' and. Cep 22250-040 Tela.: 12112551 -80885047 Fax. (21)2552-5093 E-mail: riodejaneiro@potonia.otg.br Horário: 2" a 6" 09:00,13:00 Jurisdição: RJ, ES, BA. SE. AL, PE » SAOPAULO - SP A. Monte Alegre. 1791 Cep: 05041-002 Tels.: (11)3672-3778.15778 Fax (11)3871-1921 Horario: 2'a 6'l 0,0012:00 E-mail: saopaulo/ãipolonia org 0/ Jurisdição: SP. MG . MT e MS Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polónia Conselheiro' PiotrMaj A. Zequinha de Abreu, 240 Cep: 01250-050 TeIs.: (11) 3673-2776/ 1 420 Fax: (11)3673-0364 Horário: 2'a 6' 10:00/12:00 E-mail: wehsp@po)oniatrade.og.br
» BELO HORIZONTE - MG A Espirito Santo. 2727- s'1207 Cep 30160032 Te).: (31)3282-5569 Fax: (31(32Et-6826 E-mail: mgmconpl@cdlnet.com.br » ERECHIM - AS A. Euclides Cunha, 114 Gep: 89700-0/X) Tal.: 54)3321-1074 Telefax: (54)3321-4649 E-mail. vandagroch ©via-rs.nel » VITÓRIA - ES A. Lauro Soares Machado. Casa 12 Mala do Praia - Cep. 20025-110
PORTUGAL » BRASÍLIA - DF SES- As das Nações - 0,801 lote 02- Cep: 70402-900
TeIs (61) 3032-96009624 Fax. (61) 3032-9642 E-mail: embaisadadeportuga) 6/ embaixadadeportuga).org.br w.embaixadadeportugaI.org ,br Seção Corrsular. Tel.: (61)3032-9600 Fax: 61)3032-9648 Horário .2"aB'OEOO 12:30
» RIO DE JANEIRO - RJ As. Mal Câmxrir 160 . s: 1809 Edrf. Orly - Cop: 20020-080' Te[ (21) 2544 2444,2523,2664 Telelax: (21) 2544-3382/3262 E-mail: mail6/r(o.dgaccp.pt Horário atend. ao público: 2/aS' 08:00/14:00 » SALVADOR - BA As. Tascredo Neves, 1632- 88. Salvador TradeCenter - l°and.-s,'109a 113Cep: 41820-020 Tel.: (71 ) 3341-063151499 t 499 Fax: (71)3341-2796 E-mail madstcgsba.dgaccp.pl Horário atendi. ao público: 2'a6'09:00 13:00 » SÁOPAULO - SP A. Canadá, 324 3d América Cep: 01436-000 Tel,: (ti) 3084-18130 Fax: (11) 3085-5633 E-mail: maildicgsp).dgaccp.pt www.consu)adoporlugalsp,org.br CONSULADOS » BELÉM - PA As, Generalíssimo DeodorO, 1683 5/401/403 -Cep: 66040-140 Te). (91)3241-6666 Fax: )91)3241-1t81 E-mail: corrsptbel©expert.com ,br Horário atendi. ao público: 2". 3', 5'e 6' 08:00/13:00 » BELO HORIZONTE - MG As. Alvares Cabra), 1386-9" and Cep: 30170-001 Te).: (31)3291-El 920709 Fax' (31)3291-8064 E-mail: mailst cribel.dgsccp.pt osmv.consu)adopoitugalmg.org.br Horário: 2" aS" 08:00.14:00 >é - PR A. Marechal Deodoro, 344 13" asd. - corr) 131 - Ed. Atalaia Cep: 80010-909 Tal.: (41)3233-4211 -3348-6625 Telelax: (41)3222-1190 / 3323-2778 E-mail: mail@cncur.dgaccp.pt Horário atend. público: 2° a 6' 08:0012.00 » PORTO ALEGRE - RS R. Prol Annes Dias, 112- 10° and. Te).: (51)3224-5767 Fax: (51)3228-0087 E-mail:mail@cnpaldgaccp.pt Horário atend. público: 2'a 6' 10.0013:00 » RECIFE - PE As. Eng Domingos Ferreira, 4060 60 and. - Cep: 51021-940 Tela.: (81) 3327-2073/15 14 Fax: (81)3327-1514 E-mail mail@cnrec.dgaccp.pt Horário alend, público. 2'a 5' 09:00,'12:30 e 6'09:00/13:00 » SANTOS - SP R.D Pedro li, 77-2°and. Cep: 1101O-080 Tela.: (13)3219-42303882 Fax: (13) 3219-4197 E-mail consport4ruol com.br Horario:2"aE" 12:0018.00
REINO UNIDO » BRASÍLIA -DF SES -As. das Nações. Quadra 80t con), K - Ceio: 70408-900 Te) (61)3329-2300 Fax (61) 3329-2369 E-mail: contato© reinountdo.org.br www.rernousido.org.br /1/A dA
IS
» SÁOPAULO - SP A. Ferreira de Araujo, 741 - 2° and, Pinheiros - Cep: 05428-002 Tel.: (11)3094-2700 Fax: (11) 3094-2717 E-mail: saopaulo© gra-bretanha.org br www.gra-bretanha.org.br Panrotas - Fevermru / 2008 ' B - 07
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 - 2" and Cep: 22210-030 Seção Consular Tel.: (21) 2555-9640 (consular) Fax: (21)2555-9671 E-mail:consular.eo@c0g0v.uk .reu1ounido.org 51 Seção Comercial Tel.: (21) 2555-9600 Fax: (21)2555-9672 E-mail: bntishcor-isulaIerioterra.com br 1%smo gra-bretanha.orq br
» BELÉM - PA As. Governador Magalhães Barata. 651 sala 610- Cep: 66063-240 Tal: (91) 4009-0050 Fax (91(4009-0051 E-mail' chins mayhaw wilxonsorrs.com br » BELO HORIZONTE - MG A. dos Inconfidentes, 1075- s. 13023 Savassi - Cep: 30140-120 Te) (31)3261-2072 Fax: 131)3261-0225 E-mail' rogar arthur.goughterra com.br » CURITIBA - PR A. Pres. Farias, 51 20 and COA 203- Cep 80020-918 Tel.: (41)3322-1202 Fax: (41)3322-3537 E-mail: peter curitiba r8gmail.com » FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota. 501 Aldeola - Cep: 60170-040 Tal.: (85)3242-0888 Fax: (85)3242-9222 E-mail: consuladosiemitrade.com br » MANAUS-AM A. Poraquê. 240- Distrito Industrial Cep 69075-180 Tel.: (92) 4009-1819 Fax. (92)4009-1820 E-mail, vincent cal ntenexl com.br » NATAL - RN A Açu. 560- Cep: 59020-110 Tel.. (84) 3211-6070 Fax. (84)3211-4S59 E-mail: davidh@digi.com.br » PORTO ALEGRE - RS A. Antenor Lemos. 57- coej, 303 B Menino Deus- Cep 90850-100 Tal (51)3232-1414 Fax (51(3231-6094 E-mail' portoalegrel8grabretanha org.br » RECIFE - PE Av Conselheiro Aguiar. 2541 3" and 'Boa Viagem Cop 51021-020 Tel.: (81) 2127-0230 Fax: (81)2127-0247 E-mail: recife @britishconsulate org Ei » RIO GRANDE - AS A. Aiachuelo, 201 Térreo Cep: 96200-390 Tel.: (53)3233-7700 Fax: (53) 3231-1530 E-mail: rjq @wilsonsons.com.br » SALVADOR - BA A. Caetano Moura, 35-Federação Cep: 40210-341 Tal '(71) 3247-8216 E-mail lhansonu6uol.com.br » SANTOS - SP A Tuiuti, 58 .20 and. Gep 11101-220 Tal: (13) 3211-2300 Fax: 113)3219-5250 E-mail: dawxo/'wilsonsons.com.br » VITÓRIA - ES A. Alberto O. Santos, 42 - 10 0 and. Cep: 29010-901 Tel.. (27) 3322-5922 E-mail: robameeli/prado com bi
» SÃOPAULO - SP Alameda Jai), 1742- s/91 Cep 01420-002 TeIs.. 11113898-1120.3086-3926 Fax11)3086-3492 E-mail consudom)Sterra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia BotaI ogo. 210- s/' 903 Cap.22250-O4O Tal,, (21(2553-3003 Fax, (21)2551-4183 Horaxo. 09.0014.00 E-mail. consudoml6tropicalbr com br » FORTALEZA - CE A Santo do Monte, 2727 -si 905 Cep:lfOtEl-l50 Tal.: (85) 3261-0286 Fax. (85)3261-4386 » RECIFE - PE Av, Au) Barbosa, 1654 Cep' 52011-902 Tal: (81(3441-5506 Telefax' (81132686185 Hc.rariry 0900. 14 00 REPÚBLICA TCHECA » BRASILIA -DF Via L3'Sirl 00 505- l.iiIc- 71 A Asa Sul Cap 70200-901 TeIs' (061(3242-7785/7905 Fax, 1061(3242-7833 E-mail: brxxiliarbambaxsy mzv.cz Site: israw.mzv.cz'brasilia Horano: 0800/16:30 Atendimento: 20 .4"e6" 09:0012:00 Jurisdição' AC, AL, AP. AM. EA, CE GO. MA MT, PÁ PB. PE.PI. AH, AO AR. SE. TO. E DF
» SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: A. Guarara, 529- ci. 76- Jd. Paulistano -Cap.01425-000 Tal.:(11) 3057-2369 Fax: (11) 3887-8528 E-mail. romaxia@osite.corn.br Horano:2"a6°09.30/12:30- 15:001 1700
» ARACAJU-SE Rua 20 e' 27 - Arca Branca Cep. 49039-000 Tal.:)79)3227-22rt 1743 E-mail. torrrzesi intonal.com.br » CURITIBA - PR An. 7da Setembro. 4881- ll0and. conj. 111 - Cep: 80240-170 Tel.: (41)3242-4688 Fax: (41) 3244-3809 E'nrxl: cormsu)roirrertialb uol.com.br » FORTALEZA - CE A Vicente Leite, 1820-apto. 702 ep: 80170-151 Tal.: (85)3261-4118 Fax: (85) 3224 8649 E-mail: terramala li/terra com.br » PORTO ALEGRE - AS Av.Nonoai, 1401 1417 Cep: 91720000 Tela: (51)3245.7500/6100 Fax: (51) 3249-6787 Horário: 2"a6'09:00/12 00 E-mail' consulado ronrenialalooba conr.br » RECIFE - PE A Jose Bonilacmo, 851 -Torre Cep: 50710-000 Tal.: (81)3226-9341 Fax: 81)3228-5372 E-rmai r'mmermsiciiesritpe'Otarra.com lar RÚSSIA
,. SÃO PAULO-SP Av. Miii rr:bi 1/31/ .lairl i m G.c'oíillo Cep 05607-000 Tels. 11113031 -1729,8997/3614,3728 Fax: (11)3031-1822 E-mail: xaopaulo@embaaxy.mze.cz Site: wwv mia czisaopaulo Horário 3" 4'n 5" 09:0012:00 Jurisdição: ES. MS. MD. AR, RJ. AS, SC E SP
» JOINVILLE-SC Rua V,,condede Muita 67 Ccc. 89204-500 Tal: 1471 3451-1011/12 Fax: (47(3433-3055 E-mail: Doubrawa@docol.com.br » MANAUS-AM Rija Chaves Ribeiro 39. caixa postal 311 Cep 691453.100 Tel 1921 3232-0922 - 3233-9525 E-mail: chaplire8argo.com.br » RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira. 2391 Empresarial San Marino - 10 0 and. Boa Viagem - Cep' 51020-031 Tal 15113327-7033 Fax. (81)2227-6945 E-mail: recife@fionorxry.mzvcz ROMÊNIA » BRASILIA -DF SEN - A: 'mao Naçc. es - loteS ep: 70456-900 Tel.: (61(3226-0746 Fax. (61)3226-6629 Horário, 2'a 6'09:30/12:30' 15 00.' 17.00 E-mail: rornenia li' solar coni cr
» BRASÍLIA -DF SES -A:' mi/is Naçm:.cs. Dii 501 LobA Cep 70476-900 TeIs.: (81) 3223-30944094 Fax: (61) 3226-7319 Horário: 2" 06" 09:00113:00 4,15:0017:30 E-mail: embrbambrus.brle.com br -w.bra.zil.mid.ru SEÇÃO CONSULAR Talalax' 1611 3223-5094 E-mail: corrsrus@ tha com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ A Prof, Azevedo Marmiuns, 50 Lnblon Cap: 2245011:5.1 Tel '(21)2274-0097 Fax (21)2294-4945 E-mail: conuuludo.russia 18 rudnat.com.br » SÃOPA ULO-SP Av. Liceu de Paula Machado, 1366 Cap: 05601-001 - Jd. Evaresl Tal (11(3814-1246/4190 E-ma). consul-sp©tekicbark.com.cr SAN MARINO
» SÃOPAULO - SP R XV de Novembro, 228- 1 and. 003 01013-000 Tel :(11)3168-9725 E-mail: coeuolatosaoeiannoi1/ uol.com.br axos.corrsanmaxr'ro.clb.nel axos iltilano.com br Hora marcada somente as 30 leiras Jvrisdicão todo Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA)
SENEGAL
» BRASÍLIA -DF SEN 'As. 5,1: Nai,'imei, l,_to IS Cep. 70800-400 Tal.. (61) 3223-6110 - 3321-5866- 33227124 Fax: (61)3322-7822 E-mail: senebrasilia e/sorreltrasilia.org.br
» RIO DE JANEIRO - RJ Av. Aio Branco. 12-1-11" and Centro Cap. 20040-001 'Fel.: (21) 3652-1729 Fax:)2t)3852-t 730 E-mail' conseçã©holmail com Horário' 2-' a 509 00/1700 Juridição. Todo ter-/orlo rrammiortal
» CURITIBA - PA Av Prelc- .to Ooiar Sahbrq, 1231 E. Jd Botânico Tal.: (41)3264-9595-9797 Fax: (41)3254-2233 » SAOPAULO - SP As Jurucê. 194- 1°and Cap 04080-010 Te) (11)5531-0066-A 143 Fax. )tt)553t-2288 Horano: 09:00.12:00 - 1400/17:00 SÉRVIA (REPÚBLICA)
» BRASÍLIA -DF SHIS - QI. t4-500l.05- casa 08/tO Cap: 71 640-055 Tel.: (61)3248-1405 Fax. (61)3364-3214 Horário. 2'a 6'09 00,114:00 E-mail: embajxdombrasil@nxlecnet.com.br
8 - 038 - Panvots - Fevereiro / 2006
SRI LANKA
» BRASÍLIA -DF SHIS - 01 09 - casa 07 - Cl. 09 Lago Sul - Cep 71625-090 Tal.: (61)3248-2701/6774 Fax. 61)3364-5430 E-mail' lankaemb yawl.com.br Horario: 20 ala' 09:00/1700 SUDÃO » BRASÍLIA -DF SHIS -01 11-e). 05 -caua 13-Lago Sul Tel.: (61) 3248-4834/4835 Fax: (61(2248-4833 E-mail: sdbrasilia i/"sudatrltrasilia org sita: www.sudarmbtasi)ia org SUÉCIA
» BRASÍLIA -DF SES -Av. das Naçoes - O. 803. lote 15- Cap. 73409-900 Tel.: (61)3223-7272 Fax: (61)3223-5462 Horário : 08:00,16:00 E-mail embaiaadasarvia ir) Ierrx.com.br Site' lrttp'//pagrnas terra com.br/ noticias/embaixadaservia wans.rrifa gov.pi aW.' Srrop.900.y
» CURITIBA - AR Firreira doAmaral 892-8. Taruriu - Cep. 82530-230 Tal,. (41)3363-3900 Fax. (41(3264-9359 » PORTO ALEGRE - RS Edilicio Cônsul Edison Fiadas de Siqueira' A Dom Pedro II, 1411 Cep:90550-l43 . Higienõpolis Telelaa: 1511338-0S00 » RIO DE JANEIRO - RJ A. Estrada da Canoa. 885 São Conrado - Cep: 22610-210 Telelax: (21)3322-S848,2263-2200 » SAOPAULO -SP A Cordisburgo. 215-8 Jd Leonor Cep: 0561 '1.090 Telefax: (11 i 3726-4221 As. VicIo'
SÍRIA » BRASÍLIA -DF SEN -As, das Nações. lote 11 Cep: 70434-900 Tais :(61)3226-0970/1260 Fax' (61)3223-2595 Horário: 2'a 5008:00/14:30 E-mail. embsiria @uol.corrr br
» SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326,60 and Cep 01 310-000 TeIs: (11)3285-5578 - 3288-0060 Fax: (11)32539290 Himrir is. 2'a 6'08 00/14:00
REPÚBLICA DOMINICANA » RIO DE JANEIRO - RJ A Cosnre Velno 1,2í1i Laranjeiras . Çmp 222.111190 Tal. (21)2556-4799 Fax: (21)2557-9694 E-mail' consrom @veloxmail.com.br Horano: 2'a 6009:3012:30 - 15.00.' 17:00 Jurisdição: RJ, CE, RN, AS, PE, AL. SE, BA, MD. ES, PR e SP.
» CAMPO GRANOE - MS As. Casta. 1582- Bairro Sanla Fe Cap: 79021-000 Tal.: (87) 3326-5040 Fax: (67)3326-5020 » CURITIBA - PR A. Prol. Pedro Parigot de Souza. 90 8 Campina do Siqueira Cep: 80740-050 Telatax. (41) 2108-4900 E-mail: consulsiriacwbS/onda.com.br » MANAUS-AM Av. Consluntino Nerys. 508-B Centro - Cap: 69010-160 TaIs - (92)3633-6224 - 3233-3381 Fax 92)3234-4979
» BRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações, 0.807 Cote 29-Cap. 70419-900 Tal.: (61)3442-5200 Fax ')6t)3443-t 167 Horário: 2 0 aS'- 08:00/13:00 14:00' 17. 0060 08:00/13:00 E-mail: ambassaden brasilialil) foreign ministr-v.se
» RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor. 108-2' a-md Cap. 20040-030 Tal :12113852-3143 E-maL consulado rbswedan com.br Jurisdição: RJ. ES , GO a MG » SAOPAULO - SP Aiia Arandu, 205- cl. 1009 Cep: 04562-030 - Brooklin Novo Tel.: (11) 5506-9994 Fax: (11)5507-4371 Jurisdição: MT, M5, PR, SC, SP e RS E-nrail: swenorrbuol.com.br
» FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota. 501 - Meireles Cep: 60170-040 Tel '(85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horãrio: 2a 6008:00 12.00 14,00/18:00 E-mail: mxrcosrbernmmtrude.com br Jurisdição: CE, P1, MÁ, FAeAP » MANAUS - AM A. Oumnito 86 Vila Buril: -00369075-830 Tal.. (92) 2123-9200 Fax' 192)3615-3004 E-mail' ionathan@fogas.com.br Horario: 08:00,11:00 - 14:00,17:90 Jurisdição: AM, AC. RO. AA » RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Libiade Castro Assis. 59 Cep:51030-4t0 Tel.: (81)3462-4254 Fax: (81(3441-8924 Horário: 2'a 6' 15:00118:00 E-mail: ujlobolõzaz.com br Jurisdição: AL, PB, P8 a AN Pé
» BRASÍLIA -DF SES - As. das Nações lote 01 Cep: 70401-900 Caixa Postal 153- Cep 70359-970 Tais.: (61)3223-0794.0916 Fax' (61)3224-9365 Horario: 2'a 6" 08:3013.00 - 14:00,' 16-30 E-mail: nunxpost@ solar com.br
» ANÁPOLIS - GO A. General Joim1uirrr Inácio, 11 'and. 'Ci.p 75024040 Timls.. 15213324-1249- 3321-1297 Fax: (62)3324-0307 » BELO HORIZONTE - MG A Santa Rila Durão. 1030 Cep: 30140-111 Tal.: (31) 3261 -1 015 Fax: (31)3261-6934 - 3292-3214
Av. Tancredo Neves, 1632- Salvador Trade Cenbnr Torre Sul. Si. 2210 Caminho das Arvoras Cep: 41820-020 Tal '(71)3271-5501 Fax: (71) 3271 -5356 Horário' 2" a 6" 09-00/13:90 Jurisdição BA SE E-mail srsabahia@terra.com.br
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-tine.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados SUIÇA » BRASÍLIA -DF SES - Av'uns ic5cv Lote 41 ad. 811 - Cec 70-14á9O0 Tel.. (61),3443-55(X) Fax (61)3443-5711 E-mail: verlretung@ 0-a.rep aclm'n ch wssv.dtae.admir'i.clviyaSi)e ww'v.eda.adrrrin.chIDraSiha waw.myswrIzer1afld.m Horário: 2 ` a 5`09:00/12.00 6C2i10'OC
» RIO DE JANEIRO - RJ IR Cavddc lues 157 11 and - Cep 20241 -220 Tel.: (21)2221-1867 Fax: (21) 2252-3991 E-mail vertretungi8 no.rep.adrnin.ch Horário: 09.00112,00 Jurisdição: AC. AL , AP, AM BA. CE. OF, ES, GO, MA. MG. PA. P9. PE, P1, RJ RN, P0, RIR. SE . TO. » SÃOPAULO - SP As Paulista. 1754-4' and. Ed. Grande Avenida Cep01310-200 Te), (11)3372-8200 Fax. 11)3253-5716 E -mau: vertretung cr sao.rep iidrrefl cli Jurisdição: M. MS. PR. RS. SC e SP SURINAME
» BRASÍLIA -DF SHIS-0I9- cor, 8- casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-080 Tela: (61) 3248-6706/3595 Fax: (61)3248-3791 Horano: 2" aS" 08:30115:30 E-mail surrnameorrib8/terra.com.bi
» RIO DE JANEIRO - RJ Viscox0e de Inhauma, 58 Si. 713 Centro - Cep 20091-007 Telefax. (21)2253-9861 E-mail: cor'isuladodosuriname. riodejanea000bol.com.bt SAOPAULO - SP A. Said Auach. 135- Paraiso Cep- 04003-020 Tel:(11)3884-1013 E-mail' consijladodoxuriname. saopaulo/id boi com hr vanessaconsuladosurrla'iie 5/'hotrnai).co"n IR
TAILÂNDIA » BRASILIA - DF SEIO -Ao 'los Noç5es. 101010 Cep: 70433-900 TeIs.: (61)3224-6943/6849/6089 Fax: (61)3223-7502 HorãnO: 2' aS" 08:30/12:30 14:0017:00 E-mail: thaiemb@linkeapress.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ A. Visconde de Pira/á. 250 9"and. -Cep: 22410-000 Tel.: (21)2525-0000 Fax (21)2525-0002 » SÃOPAULO - SP AI Dinamarca 467 A(phav/le 1 - Cep' 06474-250 Tel (1114190-2520
TAIWAN (Rep. da China) Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) » BRASÍLIA -DF SHIS - 0/ 09. ccnj. 16 - casa 23 Lago Sul - Cop' 71625-160 Tel.: (61) 3364-022510224 Fax: (61)3364-0234 Tel. p/ visto: (61) 3364-0224 E-mail: eect8/uol.com.br
» SÃO PAULO - SP As Paulista. 1294- 21 and. ci. 21-A-Cep:013t0-tOO TeIs.. (11) 3285-6988/3287-9385 E-oral eectapeiá'ig.com hr ''-/W rOC-l/ill'.[iri 1)1(1 lv TOGO (REPÚBLICA)
» RIO DE JANEIRO - RJ A. Dal. Silva Pessoa. 48- Tuca Cep: 20260-310 Tel 21) 3872-314212214-0003 Fax 21(2234-6796 Horário: 2'a 6' 09.00:18:00 E-mail: Iogo@alricatours.com.br » SAOPAULO - SP Rua Maria Carolina. 680- Jd. Paulistano Tel.: (ti) 3815-4137 Fax: 11)3814-2831 E-mail cleunimoraes@yahoo.com.br consulado© consuladotogo.org br Horário: 2'a 6 14:00/18 00 (agenciar horário) sito ver-'.-.' ccssilndotogo org.br TRINIDAD & TOBAGO
» BRASÍLIA -DF SHIS - OL 02- COSI 02- casa Dl Cep: 71e65-028 Tel.: (61)336S-3466/11 3213572 Fax: (61)3365-1733 1 liv' rio'. 2a 5'09 00117:00 E-rr al: lrinbago(Xlerra.COm hr
» BELEM - PA Red. Maio Covas, 472 B Coquvlro - Ananindoua Cep e7110-lYJO fel. (91)3245-1003 Fax (91):3245-6721 E-mail mxvmvrtrrrra corri,bi » BELO HORIZONTE - MD Ru a Curral Dei Rei, 581 Padre EuslaouO Cep. 342720-220 Tel.: (31)3411-4970 Fax, )31)34t3-5350 E-mail: tranciscoporutelloOo thermcom.com.br » GOIANIA - GO A. 1131 - CondomixioFontanadiTrevi casa 34135 -Setor Marista Cep: 74180-100 Tel.: (62) 3942-0010 Fax: (62)3942-1721 E-mail: simaan8/genetic.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As Beira Mar. 200-8' and Centro- Cep:2002t-060 Telefax: 21)2532-0503 E-iria) pprotifsio.com.br >é
R. Barao do Tatui, 109 cj 31 Cep: 01226-030 Te),, (11)3663-469643986964 Fax:) 11(3824-9636- 3826-9058 E-mail tradcrrgl'/facililylog.COm.br TUNÍSIA
» BRASÍLIA -DF SHIS -0109- cor:j. 16- cas/i 20 Cep' 71625-160 TeIs (61)3248-7366-7277 Fax (61)3248-7355 Horário' 2" a 6" 08:30:17 30 Sáb. 08:3012:30 E-mail: aI hrasiha@Ierra.com.br
PORTO ALEGRE - AS IR dosAndraoas. 1121 - 12/ anel. Cep. 90020-01/7 fel.. (5113226-5577 » RIO DE JANEIRO - RJ 13. Barxo da Torre. 274. apto, 1201 lpanemx - Cep' 22411-000 Tel.: (21(2247-0246 » SAOPAULO -SP A. Tenente Negrão. 90- 6" and. Tel.: (11(3078-3347 Cep: 04530-030 Horário: 2-' a 5'09 00118 00
TURQUIA » BRASÍLIA - DE SES -Ao. das Naçoes 'ole 73 0 805 - Cep: 70452-900 Tolo.: (61)3242-1850:3244-41840 Fax (61) 3242-1448 Horário: 2'a5'0900,116:30 6'09:00/14:00 E-mail' turquia /Sconectanet.com.br viveS lu-iliiiii cri lii
» ANAPOLIS - GO A'.' Dr,rr,il, -195- Sa'vlariv Cep: 75113-570 Tel.: (62(3310-5444 Fax: (62) 3311-2211 » BELO HORIZONTE- MC Rua Alvarenga Peixoto, 29530 and B. Lourdes - Cep 30180-120 fel.: (31)2122-6700 Fax. (31)2122-6701 » CURITIBA - PR Ao Senador Sousa Naves, 78 Cep. 80050-040 fel '(41)3014-6500 Faa. (41(3014-6503 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228- BI. 9 s/510 - Cep: 22250-040 Te(s = (21/2553-5719 - 2554-5539 Fax (21)2553-5934 » SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes. 65- Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tel.:)71)3335-tOG.t UCRÂNIA
» BRASÍLIA -DF SHIS - 01-05- coxi, 04- casa 02 Cep: 71615-040 Tel '(61)3365-1457 Fax(61)3365-2127/3889 E-mail: biucremb(Xzaz,corn.br w.ucrania.org.br
» CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 945-8" and, -ci. 601.802 . Centro - Cep: 80060-010 E-mail: consuladO onda.com.br/ cicbxO( onda com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As' Portugal. 622- Urca Cep. 22291-050 fel.. (21) 2542-1704 San: 1211 2275-1027 E-ma:) ucrnn'.a r ( O terra coro br
» BLUMENAU - SC AI. IR o Branco. 7.10-Cep 81010-300 E-mail' /rarouk:d tracia com.br » PARANAGIJÃ - PR IR. Aberto Koaopo, 326- Pinheirinho Cep. 81150-010 E-mail' consul8/onda.00m.br » SÃO PAULO - SP Rua Capellcrr. 78- Santo Amaro Cep: 04728-040 E-mail: consuladodaucraniaemsp'sO ri'andic com br UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil » BRASÍLIA -DF SHIS -017- Bloco A Lago Sal- Cep:71615-205 Tel.: (61(2104-31 22 Fax: (61) 2104 -31 41 E-mail: delegation . hraz:Ii'Crd varopa.eU mc.delbrx ec europa eu URUGUAI
» BRASÍLIA -DF SES - Av ria:; N)'rcões- 'ate 14 Cep: 70450-900 TeIs.. (61/3322-1200.4528 Fax: (61)3322-6534
Tel (53)3233-1071 E-mail conariircograrrde@bol.com.br Horsino: 09:00/15:00 » SALVADOR - BA Rua Gnegdrio de Matos, 20-1° and. Pelourinho- Cep: 40025-060 TeIs: 17113322-7093.7094 Fax: (71)3322-7098 E-mail: conuwbahial8terra com.br Horário 09:3016:03 » SANTANA DO LIVRAMENTO - P5 Av. Tamaxdará. 2080-4" and. Cep: 97573-531 Telelax: (55) 3242-1416 E-mail consuliv8/terra com.br Horário 08:0014:00 » SANTA MARIA - RS A Vonancio Aires. 1761 Cep97010-000 Telefax : (5513221 1180 Horano: 13:30/18:00 » SANTOS - SP A. Alexandre Fleming. 437 apto 31 -Cep: 11040-010 Tel.: 113(3238-1886 E-mail: bu000ub@uol.com.br Horário: 08,00/1 3:00 » SÃOPAULO - SP A. Estados Unidos. 1284 Jardins- Cep= 01427-001 TeIs.: (11)6879-660405
Horário Consular: o 00/13 00 - 14:3017:30 E-mail: urubras©eniburuguai.org.br ',sww.ernbutr,jguai.org.br
» BELO HORIZONTE - MC Av. do Contorno. 5777 t 3" and. - B Santo Antonio - Cep 30110-935 TeIs ' (31) 3296-752717873 Fax (31) 3296-7291 E-mail consrxhelodulemra.com.br Horãrio: 10:00,116:00 » PORTO ALEGRE - RS As. Cxstovâo Colombo. 2999 Cep: 90560-005 fels '(51 3325-6197.84946200 Fax: (51) 3325-6192 E-rrrail conurugrax@terra.com.br Flor/aio: 09:00 15:00 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botatogo. 242 -6' and Cep 22250-040 Teis . (21(2553-6030/6015 Fax. (21) 2553-6036 E-mail: conuruguaiva(X consuladouruguay-rio.org.br Horário' 09:0016:00 » SÃOPAULO - SP IR Estados Unidos. 1284 Jardins - Cep: 01427-001 fels.: (11(3085-5941 / 6879-6800 Fax:) 11)3088-7874 E-maiL coxurupa)8)oxile.com.br Horário Publico' 09 01315:00
VENEZUELA
» BAGÊ - RS Rua Flores dv Cunha. 53-s/ 24 e 25 Cep: 96400-390 Telefax: (53)3247-4911 E-mail' coxurubage@bttutbo.COm.br Horano Publico: 09.00/12.00-13:30/16:30 » CHUY - RS A Venezuela, 311 Cep' 96255-000 fel: (53) 3265-1151 Horário Público: 08:00114 00 » CURITIBA - PR Alameda Carlos de Carvalho, 417- sala 3101-A - Edil. Curitiba Trade Center Cep: 80410-180 Tel.: (41)3225-5550 Fax: (41)3232-0438 Email coxurucur©tema.com.br Horano 09:00/1500 » FLORIANÓPOLIS . SC Avenida Rio Branco, 387 6/and. - Cep:88015-201 Toldas (.18)3222-3718 E-mail' conurutlopiãyahoo.com.br Horatio: 0800.14:00 » FORTALEZA - CE As Dom Luis, 500- sala 1925 Shopping Aldeola - Expansão Cep: 60160-230 Teletao: (85(4006-5880 E-mail: conxruceara© gmaul.com Horário: 080012:00 - 13:00117:00 » JAGUARAO - RS R. 15 de Novembro. 554 Cep: 96300-000 TeI,,(53(326t-14t1 E-mail conuniyx@bdurbo.com.br Horãxo. 08:00.1400 )* OLINDA - PE IR Prudente de Morais. 281 -Cax'xo Cep: 53020-140 Teletax (81)3439-8849 E-mail conumpe'Olerta coei br Horáxo: 10:0011400 » PARANAGUÁ - PR Av, Jose Lobo, 407 Cep83203-3t0 fels.. (41) 3420-7 100 Fax. (41(3420-7139 Horario: 0900/15:00 » PORTO ALEGRE - RS 4v. Cristóvão Colombo, 2999 Cep: 90560-005 Te) (51) 3325-6198.6201 Horário 09:00 15:00 i+ OUARAÍ - RS Rua Bento Gonçalves. 180-2° and. Cep: 97560-000 Tel.: (55) 3423-1802 E-mail covuruquat0lmrree.gxb.uy » RIO GRANDE - RS R. General Bacelar, 436 -sf109 Cep 96200-380
» BRASÍLIA -DF SES- As, das Nações, lote 13 o 803-Cep. 70451-900 TeIs.: (61) 2101-101113322-9324 Fax: (61)3226-5633 Horcirio:2'°a6"09:OO/i3:00-14:00." 17:00 E-mail' embaixada@embvenezuela.org.br
» BELÉM - PA Av, Presidente Pernambuco. 270 B. Batista Campos Cep 66015-200 TeIs.: (91(3241-8002 (Direto)132226396 - 3241-7574 (Central) » BOA VISTA-RR A. BerrÍamin Conslant. 968 Cep. 69301-021 fel.. (95) 3623-9285 Fax. (95) 3623-66106612 » MANAUS - AM A. Rio Jurai 839-Cj. Vieira ALvex-N. N Sra. das Graças Cep: 69053-020 fels.: (92) 3233-600614100 Fax: (92(3233-8414 E-mail. coxvemaoidi lronzon.00m.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 2425° and. - Cep: 22250-040 fols.:(21(2554-6134/5985f2551-5248 Fax: (21) 2553-8118 E-mail,consuvenrl5/lrioriot com.br » SAOPAULO - SP R. Veneza 878 - Jardim Paulista Cep01429-011 fels: (11)3887-4583/2318-3052-1397 (direto cõnsul) Fax' (11)3887-2535 E-mail' conveivs©teInet.com.br
VIETNÃ » BRASÍLIA -DF SHIS-0I09-coirj tO - casaOl Lago Sul -Cep:716i5-140 fel (61)3384-5876 Fax: (81(3364-5836 E-mail embasirraO yahoo.com embavma8' uol.conri.br Horário: 2" aS' 0900-12:00 - 14:00/17:00 ZIMBABUE
» BRASÍLIA - DE SHIS -01 03 - ci::rri. 1') - casa 13 Cep: 71605-040 Tel.: (61) 3365-4801/4802 Fax: (61)3365-4803 E-mail: zimbrasiliaióuol.com.br
Parrotas - Fevereiro / 2008 - B - 039
BRAZTOA - SÚCIOS ATIVOS E AFILIADOS Com
Av. Ipiranga. 324 - BI. C - 14`andar - 01046-010 - São Paulo - SP - Te.: (11) 3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 José Eduardo Barbosa - Presidente - --
Lista de todos 5
Represei) lati les Legais: Jose Zuquirri - Diretor Israel Wa igora - D:retor
associados
BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Ao Ii)irirrqO 314 - 13 :-o 13- 12° andar - Cl. 1232 01046-010 - São Pauio - SP Tel (11) 3258-4511 - Faro (11) 3255-5704 E-mail. brazexp-.riilerracom.br Sire www.brazilranexpress comD° Representante Legal Caixa Goelti - Direlor
ABREUTUR SIA Rua Lauro Mulier. 116 - cj 904905 - Torre Rio Sul 22299-900- Rira de Janeiro - RJ Te[: (21) 2586 1888 Fax: (21) 2254-1840 E-mail rioj)abreutur.combr Site: www.abreutur.com br Representante Legal. Ronnie Correu Gerente ADV OPERADORA DE TURISMO LTD& Av Ipiranga. 104 - 2y andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11) 2167-0633 Fax (11) 2167-0699 E-mail operadora ltDadvtourcom.br Srte. wwwadutourcorn.br Representante Legal: Marcelo Sanovrcz - Diretor AEROP OPERADORA TURISTICA LTDA. Rua Barão de Penedo, 61 57020-340 - Maceió AL TeIs.: (82) 3218-2000 3221-0348 Fax: (82) 3221-7743 E-mail: uerop@aerop.com.br Site: www.aerop.com br Representante Legal: Alránio Lages Filho - Diretor Substituto Legal: Valeria Lages Resurreição Diretora AGAXTUR TURISMO S/A Av. Europa, 884 01449-000 - São Paulo - SP Tal. - ( 11) 3067-0900 Fax ( 11) 3067-0911 E-mail: agaxtur@aoaxtur com br Site: www.agaxtur.corri br Representantes Legais: Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Marra Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Aldo Leone Filho - Vice-Presidente Andrea Leone - Vice-Presidente Marcelo Leone - Vice-Presidente AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertrudes de Lima. 51 - Térreo 09020-000 - Santo Andre - SP Tal (11) 2191-8700 Fax: (11)2191-8471 E-mail lojavirtual5iicvc com br Site: www vixgenscvccorn br Representante Legal. Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal: Valter Patriani - Diretor Filial/SP: Rua da Consolação. 247 39 andar Tel 11/ 2123 7000 Fax ti 3120-4442 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dom 30sF Gaspar, 134- 1 andar 01047-912 - Sao Paulo - SP Tel 11) 3235-4322 Fax. 1111 3235-4332 E-mail: into@monarkturbr Site: wwwmoriark.tur.br Representante Legal: Sylvio Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais Sytvio Ferraz Júnior - Diretor Marco Ferraz - Direto AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Bnig Faria Lima. 156 05426-200 - Suo Paulo - SP Tel 11)3818-4600 Fax: (11) 3814-8809/3819-4600 ramal. 125 E-mail: ambiental@arrrbiental.lur.br Site: w-ww.ambienlal.turbr
CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. As São Luis. 86 - 31 anda, 01046-000 - São Paulo - SP Tel (til 6013-5800 Fax (11)6013-5801 E-mail: calcos1calcos.com.br Site: wa catcos.combr Representante Legal. Aniovaldo de Oliveira Lapas Diretor Substitutos Legais: Mônica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Lapas Gerente de i1arketirrq CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praça COarIas Mi/e- 152 01234-010 - São Pau o - SI' Tel.: (11) 3677-3800 Fax: (11) 3672-4022 E-mail: agente@ci.com.br Site. www.cr.com.br Representantes LegaisVictor Hugo Baxeggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Luciana de Alnreida Sanrpaio Diretora C 1 T - CENTRO ITALIANO DE TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 318 Broco 13 4° andar 01046-927 - Suo Paulo - SI' Tal: (11)3138-3535 Fax: (tt) 3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil cont.bi Site: w.citbrasiLcorn.br Representante Legal: Danilo Eugênio Leite Fernandes Diretor - Presidente Substituto Legal: Ana de Santis - Diretora CLIMB TOUR OPERATOR Au. Rouxinol. 1041 Cl 1406 04516-001 - São Paulo SP Tel.. 111:1 5052-6305 Fax: (111) 5052-6314 E-mail. climb@climb.tur 13 Site: www.climb.tur.br Represe-tanto, Legal Silvio Mamou - DiretOr COSTA CRUZEIROS AO. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. Au. Paulista, 450 - 100 andar 01310-904 -São Paulo - SP Tal (11)3145-3655 Fax- (ri) 283-4404 E-mail COslacrui/dcostacruzeiros com br Sire. www.costacruzeiros.com.br Representante Legal: Renê Hermann - diretor Filial RJ. Rua da Assembléia. IS 6° and - 20011-001 Tel.. (21) 22?, Fau i7rl 2220-3666 DESIGNER AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Or. Vieira de Carvalho, 172 anotar 01210 902 - São Paulo- SP Tel.. (11) 2181-2900 Fax- (11) 3221-4218: (11) 3224-0112 E-mail: designer@designertours com.br
6 - 040 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Site, www desigrrerlours comn,br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Olga Ar—i Oirel-:::r
Tet (11) 4504-4504/4504-4530 Fax. (ti) 3231-23941(11) 3231-2311 E-mail' flot@flot.com.br Site, www llot,com br Reoresentante Lecal Jose EI:iari°.o 4 Prrlriioi0rm.-try
DISCOVER THE WORLD REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. A- Das Ar-ericao.3/-3/i-lj 225 22631-003 - Rio de Jarreiro - RJ Tel.: (21) 3410-1082 Fax: (21) 2487-4818 Tolt Free: 08007074015 E-mail: venctas@discovertheworid com br Site: www.discouertheworld.com.br Representante Legal: Daeiela Reis- Diretora Américo Sarou Gerente de Vendas e Marketirro EDEN TOURS OPERATOR Rua Araujo, 70- 13 orrdar cl 132 01220-020 - São Pauo - SI' Tel.: (11) 3258 1133 Fax (tt) 3231-3026 E-mail edentour@edentourscam.br Site: www.edentours com br Representantes Legais Christian MorfIFu - Diretor Johanna Morrles Diretora EURO VIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Rua Pecroso Alvarenga. 1221 - 4° andar - CIO. 4142 04531-012 São Paulo - SP Tal : (11) 3068-2722 Fax. (ii) 3066-2745 E-mail: euroxips@euroxips.corri.br Site. www.eurovips.com br Representante Legal Pedro Jesus Marlinez Garcia Diretor Substituto Legal Pedro Javier Martinez - Diretor Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au PairliOta, 542 - 4° Arcar 01310-300 - São Pau o - SI' Tel.: (11)3253-2128,(21) 2532-2066 Fax: (11) 3253-1904 E-mail: sao@espedition.corrl 01 Site. www.expedition com br Representantes Legais: Ricardo Rojo da Silva - Diretor Maria Soiedad Cadena Poblete Di-etora FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rira Sete do Aor 386 - 10 Q andar 01044-908 São Paulo -SP fel, 11/3255-4555 Fax: 1111 3259-4344 E-mail. lenix7i>fenixtur corri 1: oporacaoiidteriivtur Ciiiii Sire- www.teniatur.coiri.br Representante Legal Sidney de Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos Truza - Diretor Comercial FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gomide 996 si /4ri 01409-900 - São Paulo SI' Tel.: (11)3253-7203 Fax: (1 1) 3253-7620 E-mail- eiarina@incl.com.br Site. www.ncfcortr.br Representanles Legais: Maria Esteja Rama Farina - Dretora Substituto Legal Silvia R. Minervirrr de S Lima FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Au. São Luis. 50- 16° andar - Cj 161,2 01 046-926 - São Paulo - SP
FLYTOUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rima Ou Consolação 222 5:-ri lnternrediar.3 01302-901 - São Paulo - SP TeL (11) 4503-19004503-1908 Fax (li) 4503-2489 E rniail: operadora@flytour.com br Site- www.flytour.com.br Representante Legal. Fábio Khouri de Oliveira Diretor Welter Leal Ge-ente de Produtos FRANÇATUR OPERADORA Praça Flonianc 19 - 14nandar 20031-050 - Rio cie Janeiro - RJ Tel.: (21) 2102-2444 Fax: (21) 2102-2445 E-mail: operacao4ufrançatxr.com.br Site www lrancalur.com.br Representantes Legais: Antoine Girard de Charbonniéries Presidente Robson Lararr 1 erra Dirrtor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Neslor Pesta':a. 125 - 7 2 andar Cj 71 72 01303-907 - São Paulo - SP Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11) 3259-3824/3256-1791 E-mail: gsae6gsalours.com.br Site: www.gsarepresenlacoes com. br Representante Legal José Grosxman - Diretor Geral Substituto Legal. Jaime Grossrran - Diretor 13
HIGHLAND ADVENTURES Av Paulista. 807 - Q. 321 01311-100 - São Paulo - SI' Tel. - 11) 3254-4999 Fax (1 li 3254-1994 E-mail. highlandWhighlanc com br Sue: www.highlund.com br Represe'-taete Lega[: Mauro 0-warls - Drretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. As lpiia--a.-u ,i18-2'1coA-d° ir ii ar 01346-010 - São Paulo - SP Fel - (il) 3214-5588 Fax. (11) 3258-3575 E-mail, int era mericxnádinteramerucan. tur. br Site www.interarrienrcax.tur.br Representante Legal: Ricardo A. Román - Diretor Substituto Legal Giadus Clcie-r- fru i u Duns-ira Corrierr'-INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. 13 Coutivho Mascarenhax, 19 Centro 29015-310 Vitória - ES Te) (27) 3132-7777 (27) 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 .1)27) 3322-1082 E-mail. edxov@interIour.com.hr Sire: www.intertour.com.br Representantes Legais Romildo Ruy Marfins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Rxy Diretora Edson Rodrigues Rue - D''eI:r INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. Au lfniu;rur:- i.r Feri .2 ,_iu°ia. 1739 6 ' omrdai 01052-001 - São Paulo- SP Tal.. (11) 3035-2811 Fax: )ii) 3035-2828
E-mart: reservas@rnterep.com .Dr Site: www.ixterep.com.br Representante Legal: Cynlhia Rodrigues - Diretora Substituto Legal: Beatriz -de Lima e Castro - Direto-e co Maikefrril INTERMUNDI AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. iu Rio C--ai= 1(1 Grua-: 3101 20040-037 Rio cc Jarneiro -RJ fel - )21) 3861-0985 Fax: (21) 2544-8509 E-mail. intermunrdi/&irrtenrxuii nditoxr.com .br Sile www intermunditour.comn.br Representantes Legas: Newton Derani Gurgel Valente Diretor Marca Aurélio Testa - Diretor INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda Jaú. 1717 - casa 03 01420-002 - São Paulo - SP fel: (ii) 3087-9400 Fax: (11)3087-9401 E-mail. inter po imutild interpoint .com . br Site- www.inlerpoint.com.br Representante Legal' Pc crua Ferreira da Rosa Leu7 Dietora INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. Av. Ipiranga, 104-5° andar 01048-010 - São Paulo - SP Tel.: (ti) 3120-4141 Fax: (11)3120-4400 / (ii) 3120-4500 E-mail inlo@iintravel.com.br Smte: wwe.intrxvel,com.br Representante Legal: Cláudio Soares de Parou - Diretor Presidente Ruth Antonio de Parva - Diretora Financeira Paulo Sérgio Ruiel - Gerente Comercial JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre, 163 09531-110 São Caetano 00 Sul - SP Tol: (ti) 4228-4422 Fax: (ii) 4224-6705/)11) 4228-4498 TotI Free: 0800 191880 E-mail: jvs turisrrro.Siinetabc.com ,br Representantes Legais: Manuel Nogueira - Diretor Verarxce Perez Nogueira - Diretora L.ANDSCAPE BEST TRIPS Rua Fradique Coatinho. 1639 05416-012 São Paulo - SP Tal: i'I 1) 3039-8210 Fax. (11) 3039-8205 E-mail. info@landscape.com.br Site: www.landscape com br Representantes Legais: Ana Carina 1-burra Alougaray Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. As. lpiranga. 104 -190 andar 01046-010 São Paulo - SP Tel (11) 3017-5656 Fax: (11) 3159-2510 E-mail: luijtravel@luxtravel.com.br Sule www luxlraeel,corn,br Representantes Legais: Cláudio Jardim - Diretor Rosenreire Faro/uru (dirnr-irlçr MAKTOUR VIAGENS ri TURISMO LTDA. Au Brigadeiro Faria Lrr:rj 150(1 7' andar 01452-001 - São Paulo - SI' fel,: (ii) 3819 0055 Fax- (ii) 3819-4425 E-mail- maklouruuilmaktour,com.br Sito' www maktour,conr,br Representante Legal Marcos Di Tommaso -
Diretor
Operadores Braztoa MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Di Liraucio Gomas. 55 13024-490 Cai'ipir'as - SP lei (19) 2137-3200 19)2137-3000 E-mail: arrcdh4aircoradouro com,hr Representantes Legais: Silvia Rodrigues Martins Cintra Diretora Roberla Rodrigries Martrns Cintra Pe-eira - Diretora MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. Au Ib i rapuera . 2033 -3 andar 04029-'00 - São Paulo - SP Tel. (ti 6053-8510 Fax: (ti) 5056-1205 E-mailnfoi1msccruzeiros.con1 br Site: www.msccruzeiros.com.br Representante Legal: Falso Trigo Martins - Diretor Adrian Ursilli - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 91 - 6 0 andar 01050 000 - São Paulo - SP Te! : (11) 3155-9900 Fax: (11) 3156-9910 E-mail into@nascimento.com.br Sito: www nascimento.com br Representantes Legais: Eduardo Varnpré do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V Nascimento Diretor Piloro Augusto V. Nascimento Diretor NAVEGANTES OPERADORA Av. Rio Branco. 45 LI. B 20090-003 - Rio de Jane:ro RJ Tel.: (21) 2195-0300 Fax. (21) 2195-0329 E-mail: operado ra@agencianavoganles. coro. br Site www.agencianavogantes com, br Representante Legal: Alexandre Pinheiro Souto Maior Diretor Luis Carlos Felix - Gerente NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Angélica 2318- 3° andar 01 228-904 - São Paulo - SP Tel. (11) 31 38-4888 Fax: (11) 3138-4899 Tolt Free: 0800-170677 E-mail: newage(.1newage.tur.br Sile: www.newage.tur.br Representantes Legais: Carta Davidovich - Diretora lngrid Davidovich - Diretora Marce l o Cusnir - Diretor NEW LINE TOUR OPERATOR AI, Dr Carlos de Carvalho 373 salas 301 e 3123 80410-180 - Curitiba - PR Tel. 1411 3018-2524 Fax: (41( 3232-1982 Toli Free: 0800-6002524 E-mail: newline@newline.tur.br Site: www.nowlineturbr Representantes Legais: Pauto Cesar F°qer - Diretor gemi Dacir Antonio Addad - S000 diretor NICE VIA APIA TURISMO As das Ainéricas. Bloco 06 . L1. 128 Shooping Dowrrtown Barra
na lusca 22540-1 00 - Rio de Janeiro - Ri lei 1211 3982-27871 2788/ 2789 E-mail. niceviaaprah8nicoviaapia.com.br Sitx: www.niceviaapia com br Representantes Legais: Yvonne Sarlori Fernandes - Diretora Viviane Fernandes - Diretora POLVANI DO BRASIL S/A VIAGENS E TURISMO INTL Av Europa 356 01449-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3083-4411 Fax: ti) 3083-4922 E niail polvani60)poivani com.br Sito: www.polvani com.br Representante Legal. Gerarão Landuilfo - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. Rua Heitor Penteado. 626 05438-000 - São Paulo - SP Tel., (ii) 3872-5666 Fax: (11)2144-0400 E-mail: pomptur@ipomptur.com hr Sito. www.pomplur.com br Representante Legal Jerõnimo de Oliveira Figueiredo Diretor Eaeraido B. Figueiredo - Cont-oiior PRINCESS TRAVEL Rua José Getúlio, 579 - 81 andar 01509-001 - São Paulo - SP Tel.. (11) 3388-5288 Fax: (1 1) 3341-6988 E-mail: tOurs(pprincesslravel.com.br Sito: www.pricesstravel corn.br Representante Legal Choro Fui Lee - Diretora Jefforson Santos - Gerente de Marketing Rosana Yukiko kuno - Gerente de O ne ramo no OUALITOURS AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua cv Consclar;ro 382 01302-906 - Sao Pax.o - SP lei,: ir 1) 2175-7703 Fax: (ti) 3214-4544 E-mail. qua h tours@ q ua lit ou r s com br Sito: www cruzeirosmaritimos.com.br Representante Legal ilya Michaei Hirvch - Diretor OUEENSBERRY AO. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. São Luis, 165- 2° aridui 01046-911 - São Paulo - SP lei (tt) 3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail, cenlral@queensberry.com.br Sito' www,queensoerry.tur.br Representante legal' flictraid Maitir' Jeroen - Diretor FICA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As San Luis 511 71/' .i-rdlir -CI 302 01085-900 - São Paulo - SP lei (li) 3017-8700 Fax: (ii) 3214-310513255 6419/3154-1051 E-mail: rca@rcatours.com br Sito: www.rcatours.com.br
Representantes Legais' Rodolpho Carlos Gerstiiar - Diretor Maria Goret' Martins Leites Gerstner - Diretora RENOCAR BY NEU VOYAGES (NETT VOYAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) As lo rai'qa. 324 - B C - 1 andar í.ito-t692? . Suo Pano SP Tei.. ilt) 6014-4222 Fax: (ti) 6014-4210 E-mail: nettsoyageshnettvoyages.com.br Site www.neltxoyages.com.br Representante Legal: Richard Anto:ne laamy - Diretor Marcos Anlorr'c Bazani - Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LIDA. Au Suo Luis 50 . 35° adar 01046-925 - Suo Paulo . 81° Tel.:(tl)3t54-ittOb/3t54-1024 Fax, )11( 3255-6469/3154-1001 E-mail: rextur/Sirextur com.br S4e: www.rexlut com,br Representantes Legais Goixci Ames Grxrraráes . Dietor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abr ,. 404 - 2 1 andar eis. 22 23 01044-000 - São Paulo - SP Tel.: (tt) 3017-3140 Fax: (ti) 3017-3141 E-mail sanchallour0j)sarichattour com.br Sito: www.sanchaltour.com.br Representantes Legais: José Roberto da Silva - Diretor Tânia Maria Eugénio e Silva Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. As ,o i rarrga . 318, 324 Soco O !6 1 andar 01046-001 - São Paulo - 5P Tel.. (11(3017-9999 Fax (11) 3231-2525 E-mail: softtravel@sotttravel.com.br Sito: ww-w,softtravel.cortr.br Representantes Legais: Magda Nasser - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA, As Frnkhn Roosevelt. 194 . Saiu 505 20021-120 - Rio do Janeiro - RJ Tem: (21)25i7-4800125i7-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: info@southrnarkotingcom.br Site: www,soulhmarkoting.conl,br Representante Legal' Newlon Vieira - Diretor Substituto Legal. Fernanda de Andrade - Diretora STB- STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LIDA, Av, Brug, Faria Lima, 1713- iEx andar 01451-001 - São Pau'o - SP Tel.: (11) 3038-1500.1508 Fax: (11) 3031-6897.3816-6444 E-mail: info@stb,cors br Sito: www slb.com.bi
Representantes Legais' Jose Carlos V. S. Hauor Santos Jr - Diretor Claudia Martins - Diretora de Maketing e Vendas SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Rua Dos Ancadair 12:14 20°andar - Centro 90020 -008 Porto Alegro - RS. Tel.: (51) 3014-9900 Fax: (51) 3014-9933 E-mail: pau loíSusuaviagom.comx Silo: www.suaxiagem.com Representante Legal' Orlando Leria Viana - Diretor Célia Regina E. Viana - Diretora SUN & SEA REPRESENTAÇÁO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 91 - 7 arrctur 01050-000 - São Paulo - SP Tel. (ii) 3156-5600 Fax. (ti) 3156-5610 E-mail info@sunsxa.com hr w.sunsoa.com.br Sito: Representante Legal, PInho Augusto V. Nascimento Diretor Substituto Legal: Eduardo Augusto V. Nacirnento Diretor
Representantes Legais Dxiii Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margon' Diretor VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO Av. Brig. Faria Lima, 2066 - 85andar 01452-928- São Paulo - SP Tel.: (ii) 3093-3400 Fax: iti) 3814-5747 E-mail: oporadora@viaconexao.com.br Sito' www.viaconoxaooperadora.com.br Representante Legal: Rosãngeia Nascimento do Brito Diretora VIAGEM AVENTURA VIAGENS E TURISMO LTDA. AL Jou(tsuiri Eugênio de L mia. 732 766 5rmndi.ir 04524-000 - São Paulo - SP Tel.: li) 2175-2900 Fax: (ii) 2175-2954 E-mail comercial shviagemaventura com br Sito. www.eiagomavontura.com.br Representante Legal: Eduardo Luiz Colonibi - Diretor Substituto Legal' José Candido do Oliveira Noto Gerente de Operações
SUN ORO WNE REPRES. E TURISMO LTDA Rua Sete de Abril, 127 - 49 andar C. 42 01043-903 - São Paulo - SP leI.' (li) 3257-8855 Fax: (ii) 3255-0152 Tal Freo. 0800-118818 E-mail: suncrownx@suncrowno.com.br Sito: www xuncrowno,corn.br Representante Legal: Rogers Makhioof- Diretor Substituto Legal: Veridiana Arb Makhioot - Diretora
VIAGENS LEISER Rua Matar Sortorio, tiO 01222-000 - São Paulo - 5P Tel.: (11) 3154-540013154-5481 Fax: (11) 3154-5481 E-mail: ieiser@ioiser comEr Sito: www.leusernet.com ,br Representantes Legais' Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTOA.
TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. As. Faria Lima, 3015 - 70 andar 01452-000 - São Paulo - SP Tei (11) 3068-5111 Fax' (tI) 3068-5111 E-mail. tiaagusta@tiaaugusta.com.br Sito. www.tiaaugusta.com.br Representantes Legais' Paschoal Fortunato - Diretor Augusta Narossi Fortunato Diretora LuO Filipe Forlunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LIDA Av, ipiranga, 324- Si. C - 139andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel. ii) 3257-9788 Fax (11(3259-7833 E-mail: tradeçé/iradotours, com .br Sito www.iradotours.com br Representante Legal: Nicanor C de Abres Filho, Diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LIDA. Av Paulista, 2001116" afidai -cis 1810/1816 01310-200 - São Paulo - SP Tei : (it) 3016-1411 Fax. (li) 3283-1850 E-mail: Iristar@tristarturismo, com. br Site: www.tristarturismo com,br
x andar Rua Sete do Abril. 404 - 01044-000 - São Paulo - SP São Paulo - Tel.. (ti) 2163-6800 Fax. til 2163-6899 Rio de Janeiro - lei :(21) 2106-6700 - Fax. (21) 2224-1580 E-mail: sao@marsans.com.br Silo. www marxanx,com br Representante Legal. Jaime Antonio Siqueira Abraços Diretor VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Argibobes, 06.2Editicio Os Goriçalaox - 4 9 andar 40015-060 - Salvador Bahia - lei.. (71) 3319-0811 - Fax' (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail: operadora@visaotur.com.br Sito' ww'w.visaolur com.br Ropresonlantoa Legais' Vuctor Coxtinho Abdori Presidente Ronildo Barbosa - Supervisor VISUAL TURISMO LTDA. Av ipiranga. 104 - 49 andar 01 046-010 - São Paulo - SP Tel.: (1 1) 3235-2000 Fax. (ti) 3255-5249 ToU Fixe: 0800 120007 E-mail: sisuai@visuaiturixmo.com.br Silo, www,aisuailurismo,com,br Representante Legal' Afonso Gomos Louro - Diretor
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 041
REPRESENTAÇÕES - Endereços Só rio GUIA PAN ROTAS Vríos segmentos 1e todo o 13raM
ASSISTENCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Franklin Roosevr,It, 71 cl 1202 -20021-120 Tel (21) 2544-9530 Fax: (21 2524-1518 E-mail lo'-;erlur,3uelonmail com hr lowlrlvru netily com 01 SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL »SÃO PAULO Rua Major Sedoso. 110- 01222-000 Tal (11) 3154-5406/3154-5401 Fax 1 11) 3154-5490 E-mail: representações leiser. com br operações @Ieiser.corn.br CARTOES TELEFONICOS PHONE CARD FACTORY (MIAMI) »SÃO PAULO - SP Rua Francisco Xavier de Abreu, 657 05836180 Tel. (11)5851-9696 Fax (11(5851-9696 E-mail: rokasaki@mail pcfol com Sire: www.wbcornm com WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAIO) »SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho 308 ej 65-01309001 Ter.: (11)3667-1464 Fax (11)3255-8572 E-mail. wintercom@terra.com.br CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Major Sertdrio, 110- 01222-000 Tel.: (11)3154-540613154-5401 - Fax (11)3154-5490 E-mail rapraxerrtaçÕesu) le:ser.com.br operaçoesv/ leixer com br PETER DEILMANN CRUISES »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 382 - 3' andar 01302-908 Tel.: (11)2175-7703-Fax (11)32144544 E-mail: qualutours@qualrrours.com.br Sire: www.cruze,rosmaritirlros com br »RIO DE JANEIRO - Ri Pça. Floriano. 55 - SI 1002 - 20031050 Tal. 1211 3095-1080 - Fax (21) 22101080 E-mail: quaIitours@quaIitours.corrr.br Sire' www.cruzeiroxmarilimos.com br CRUZEIROS MARITIMOS CELEBRITY CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes 91 . 7 andar 01050-000 Tal.: (11)3156-5600 Fax )11)3106.5510 COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 460- 1(1 andar -01310904 Tel.: (11)3145-3655 Fax: (11) 3283-4404
0 - 042 - Pnrotas - Fevereiro / 2008
CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO - SP Au Ipiranga 318 . RI A - 5" andar TeM 1)3214-5588-Fax. (11)3258E-mail criiisewest5dinterarxarican.tur br CUNARD LIME »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382- 3 andar Tel')1l)2175-7703- Fax: )11)32144544 E-mail: qualrtourx©qualilours.com.br Sire. www.cruzeirosmaritimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça Floriano. 55 - xl 1902- 20031050 Tel 21)3095-1080 Fax 21)2210-1080 E-mail. qualitourx@qualilourx.com.br Sire: www.cruzerrosmaritimos com. br "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Américas, 3959- L).206 Tal. (21)3410-1062 - Fax: (21)24874618 E-mail' cunard@discoverthewodd.com.br Sire www.discoverthnanrid.com br HOLLAND AMERICA LINE »SÃO PAULO - s Rua Doa Maria Paula, 123 - 12" andar - 01319-001 Tel. 11113105-0122 Fax. 11113107-0158 ISLAND CRUISES »SÃO PAULO Rua Martins Fontes, 91 - 7 ,' andar 01050-000 Tal. :1113156-5600 Fax. 1113156-5610 KUONI SUIÇA »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklrn Rooxevelt. 71 -Cl 1202 20021-120 Tal: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail towerlurdii nethy com.br tcwerrarmveloxmail.ccm.br LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) »SÃO PAULO -SP Rua Coloxç, 511 - c) 123 - 05021 000 Tel 111)3872-7620 Fax: (11)3875-0880 E-mail. xavigare@navigare.tur.br Site:www.navigare.tur Er »SÃO PAULO -SP Rua:Praça da República. 76– Cl 311 -01045-900 Tal., (11)3259-2466 Fax: (11) 3259-4930 E-mail: xova.aiilourC'uol.corn.br Sire: ww'w.novaairlour com ,br »Rio de Janeiro - RJ Av 13 de traio. 132011 - centro 2 003 1-09 1 Tel 12112262-5253 Fax 21)2240-6062 E-mail: nova airlo,rrMvol. com .br Sile: www.irovaairlour.com.br MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP 1:11 132 Au. Ibirapuera, 2033 04029-100 Tel.: (11)5053-8500 E-mail, rirriroshi.spo'Zmsccruzeiroucos, Si CIS
NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL) »SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gonede, 896 - vi. 511 01409-900 Tel.:)lt)3253-7203- Fax :l1113253. 7520 E-mail: inlo/ri'nCl.Com.br PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO - SP Au. São Luis. 165-2' andar -01046911 Tal .(11)3217-7100-Fax: (11)32557733 E-mail: centralrSquexxxberry.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52 - 5" andar - Centro -20011-030 Tel..(2t)2221-0405- Fax: (2t )22150585 E-mail: riodejanairolxqueenxberry.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Au. Das Américas, 3959 - si. 206 22631 -003 Tal.. (21) 3410-1062- Fax: (21)24874618 E-mail' princexxE'dixcoverlheworld com.br Sire: www.divcouarlhewoild.com.br RADISSON SEVEN SEAS »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382 - 3" andar Tal (11)2175-7703 Fax' (11)3214-4544 E-mail. qualilourx@qualitourx.com.br Sitio : www.crxzeiroxmsrarilimox.comcbr »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55 - si. 1002 - 20031050 Tel.: (21)3095-1080 Fax- (21)2210-1080 E-mail: qualilours(xlqualitours.com br Sire www cruueirosmarilimox.com.br ROVAL CARIBBEAN CRUISES LINE »SÃO PAULO - SP Rua Marlins Formteu. 91 - T andar 01050-000 Tal: (1 1) 3156-5600 Fax 11113156-5610 ROVAL OLYMPIC (EUA) »SÃO PAULO - SP Rua Major Seilorio, 110- 01222-000 Tal: 1113154-5406/3154-5401 Fax: 1 113151-5490 E-mail reprasntacoexlxleiser.corrr br operações @laixer.com.bm SEADREAM YACHT CLUB (EUA) »SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2' andar -01046911 Tal..(11)3217-7h00- Fax: (11(32557733 E-mail- central lxqueensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 5 andar - Centro -20011-030 Tel :12112221-0405-Fax: 21)22150585 E-mail: riodajanairoi6queansbermy com,br .SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 382- 3 andar TE 111)2175-7703 Fax 11)3214-4544 E-mail: qualirours@qualilours.corn.br Silo: www.cruzxiroxmarilimos.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Pça Florrano. 55- xl, 1002-20031050 Tel.: (21)3095-1080 Fax' (21) 2210-1080 E-mail: qualitourucEqualrtours com Er Sire: www cruzei mosmamitrmov com.br SEABOURN CRUISE LINE » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 3" andar Tel. . 11112175-7703 Fax: 11113214-4544 E-mail: qaalitoums(v'qualrtours com.br Sire: wwms crimneirosmaritimox.com.br +RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55-vi 1002- 20031050 Tal :(21)3095-1080 Fax: (21) 2210- 1080 E-mail: qualilours@qualrtours.com br Sire: www cruzei rosmarilimox.com.br THE MOORINGS »SÃO PAULO - SP Au. São Luis, 165-2" andar -01046911 Tel.:(11)3217-7100-Fax:(11 (32557733 E-mail: canrral©queenxbarr-y.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 5" andar - Centro - 20011-030 Tel.: (21)2221-0405- Fax (21(22150585
E-mail rmodejamlerro @queensberry.coimm.bm WINOSTAR (EUA) »SÃO PAULO - s Au. São Luis, 165-2 andar-01046911 Tel (lt)3217-7100- Fax: (11(32557733 E-mail central@queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 5" andar- Centro -20011-030 TeI.:(21)2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail: riodejanxiroiEquaexsberry.com.br ESTACOES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - Cl 1710 01302-002 Tal.: (11) 3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail iiifc©bonvovxgelur com Ir COURCHEVEL (FRANÇA) »SÁO PAULO Rua da Commsu'açimo 222- c), 1710 01302-002 Tol,: 11113258-6522-Fax 11)32551206 E-mail into6lbonvoyagelur com.br 1
MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- Cl 710 01302-002 Tel .11113256-6522-Fax (11)32551206 E-mail. irrlordbommvoyagetum.com ,br MERIBEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: imitoiSbonvoyagetur.com br
APPIAN LINE (ITÁLIA) »sÃO PAULO - SP Au. Jamaris, 441 - 8' andar - 04 078001 TeI.:(1ti5051-1113- Fax: )hl)5 0511118 E-mail: nerak.travelv//globo com Site wwvv neaklra',eIm:c,imm br BEST WESTERN INTERNATIONAL » RIO DE JANEIRO - RJ Ao F'anklin Rocsevell 184- Gr, 505 -20021-120 Tel.: (21)2517-4800 - Fax. (21(25174808 E-mail: soutlihnurmisys com.br CANEEL BAY (CARIBE »SAO PAULO - SP 113- 01408AI. Casa Branca 851 - 001 Tal. ill)305t-2327- Fax: )11 )38911392 E-mail: a-maiE x-mxrt.tur br Sire' www.x-mart tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gai. Gamos, 22 - o). 211 - 22470010 Tel .121)2249-0588 - Fax: (21 (227430011 E -sumi a-mui 5' u-marl lam.bm CASTELO DE SRISSAC »SÃO PAULO - SP As. IFaria Lima. 1993 - cl 132/134-01452-001 Tel.: (11)3034-5800 E-mail: mntoExulamamicarunsmo com,br Sire' wwa' sularmmormcaturismo.com.br CHATEAUX DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevell, 71 - cj. 120220021-120 TaI.:)21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: lowarlurlxvaloxmail.com.br lowerrmir/8/nerfly com lx
HOTEIS ADONEO (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ An, Frarmklimm Roosavatl, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: 121125241518 E-mail: rowerrur8dnerfty com,br towerrur@veloumail.com.br ALVEAR PALACE HOTEL(BUENOS AIRES) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 -c'. 113-01408001 Tel. :)11)3081-2327- Fax: )1h 38911392 E-mail: u-marUBx-rnarr.tur.br Sire www.a-mart,tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gui Garzon, 22- Cl 211 -22470010 Tel 12112249-0588-Fax. 2112774 3009 E-marl: a-martE a-mal lijr.bm APART'HOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA,SUIÇA, ALEMANHA.ESPANHA,BELGIÔA) »SÃO PAULO - SP Rua Carneiro da Cunha. 167 Cl 91 04144-000 Tel.: (11) 5581-1400 E-mail'rentatourE renlalour.com .Br Sire www.rentarour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av Franklin Roosevelt, 71 - Cj 1202 .20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerrurhdnxlrly.com.br towertur@veloxmaii.com.br
CHATEAUX & HOTELS DE FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. São Gabriel 119 - cj -104 01 435001 TaI.:(lr)3473-9400- Fax: (11)3 1682637 E-mail: im'hberenguer@nobhill cocmr,br m mm nobhill com hr CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Au. Jarras, 441 - 8' andam - 047 78001 Tal.:(lr)5051-l113- Fax: (11)57 1511118 E-mail' mImas travei 5 globo com SitS www neruslravel com bi CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Sauna Amanha 99 - Cj 21 -04543-120 Tal: (111 3845-3838 - Fax. (11)36451187 Toil Free: 0800 770 5065 E-mail agramnaucl)Ecosrad,coro,uy Sitn www.coumxd.com.uy DERBY HOTEL (LONDRES) »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franrjmn Rooxeanit, 71 - cl, 12022002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: Iowertur@valoxmarl,com.br lowertur@nelily.com.br
Representações EWH - ELYSÉES WEST HÕTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Ao. Jamans, 441 - 8' andar - 04078001 Tel. 11)5051-1113-Fax. 11)50511118 E-mail: nerak. travei i4ylobo.corri S:te iswa eeraktravel com br EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) aRIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt. 71 - cj 12022002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail. iowerturnnveloxmall com br towertur' q net5y.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco. 37- gr. 1405-20090003 Tel (21 3201-5822/2518-1887 Fax: (21) 3201-5822 E-mail. info@estilohoIeisintl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522- Fax: )hl)32551208 E-mail intoiCbonnoyagetur.com br »SAO PAULO - SP As. Janiaris, 441 - 8" andar - 04078001 Tel.. ( 11) 5051-11 13-Fax.)11)50511118 E-mail nerak.lravel@globo com Sito: www neraktravel.com.br FIESTA AMERICANA HOTELES »SÀO PAULO - SP Rija Mirrt:ns Fontes, 91 - 7" andar 01050-000 Tel. 'ti) 31565600 Fax. 11(3156-5310 FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - c). 1710 01302-002 Tel (11)3258-6522- Fax 111) 325-5 1206 E-mail n'ilobonvoyxge1,rr com br FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS »RIO DE JANEIRO - RJ Av, At(ãrilica, 1020 - 22010-000 Te).. (21)3873-8888 - 70(1 Free 080025-7171 E-mail hrl O93rc-srrr'i:iticiris 5' lerirendieri-r:c dejarrerrur corri GRANO ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl 1710 01302-002 Tel li 1)3258-6522- Fax:)11)32551206 E-mail: in)o 2mbonvoyagelxr com.br »SÃO PAULO - SP As Brig Faria Lima. 1993 - cj. 132(134 Tel.: (11)3034-5800 E-mail: rnlo/t sutarnericaltlnsmn.com br HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA) »SÃO PAULO - SP As Brig 1-a 'O L uro 132134 Tel.. (11)3034-5800 E -mail: uno S'sslarnrencalsirsrnri.r rururni lur Site alvor suamencatunisnno c:,rrni [ir
HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax' (li) 32551206 E-mail rolo-O boireoyagelur.corn,br HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA. LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) »SÃO PAULO - s Rua da Consolação, 222 - c. 171301302 -002 Tel 1(3258-6522- Fax: (hl(32551206 E-mal mb'S bcnooyagelur.counr.br HOTÉIS KVRIAD (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SAO PAULO - SP Rua da Consolrmç:nrr 222 . ct 1710 01302-002 Te!.: 11)3258-6522 - Fax' (11)32551206 E-rivarr(, milo lu'bor-voyaijelir- corri 61 HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA, PLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO Rua da Consolação. 222 - ci, 1710 01302-002 Tel. (li) 3258-6522 - Fax (11) 32551208 E--nau 1,1100 boevovagetur.com.br HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAVO » SÃO PAULO - SP Rua Conde de arala, 30 - 04119-010 Tel.,.Fax (11)5571-8586 E-mail lrni050nitoselurlsmc o terra corun br HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) a RIO DE JANEIRO - RJ As Frarrklis Roosevelr, 71 CI. . 1202 -20021-120 Tal,. (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towrrrlur O'. nrut)iy corri [ir lower'tur'd'-,eloxrriallcom br HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTH ELE MV) »SÃO PAULO - SP Branca. 851 - cl. 113-01408-
AI Corra (101
Teu 111i3081-2327- Fax .(11)38911392 E-mail: x-manx-mart.tur.br Sito: wwi'r x-srart.tur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal.Garzon.22-cj.21 1-22470010 Tel..(21)2249-0588-Fax (21)22743009 E-mail: x-marti4x-mxrt tur.br HOTEL RENOIR (FRANÇA) ,,RIO DE JANEIRO -Ri Av Frarrklin Roosnuvelt, 71 - C1. 1202 -20021-120 Tel.. )21)254-t-9530 - Fax' (21)25241518 E-mail: towertur@ netlly.00m.br tur,','enurr netIly com.br HOTELS ARCANTIS (FRANÇA, BELGICA, PORTUGAL, SUIÇA)
HOLIDAY INN / CROWNE PLAZA aSÃO PAULO- SP Alameda Santos 1693 3 andar 01419-002 Te).. (11)3016-2996
,.RIO DE JANEIRO - RJ As. Frarikilni Roosevelt. 71 - C1. 1202 - 20021-123 Tal: 21)2544-9530 - Fax: (21(25241518 F-nr:ril' towerlurisnetlly.com br towririur ',-eloxrniail conir.br
HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao, 222- ci 1710 01302-002 Tel.:)11)3258-6522- Fax: (1 1(32551206 E-mail: intoGbonsoyagetur.com.br
HVATT HOTÉIS & RESORTS »SAO PAULO - SP Rua Sete de Anil, 127 -4 andar - Cj. 41-01043-903 Tal (11)32578855- Fax. (11(32550152 E-mail: hyattí9' suscrowne com tir
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP
MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP
»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 3' andar 01419-002 Tel :illl3Otf,-2,966-Fax (11(32665717
»SÃO PAULO - Si' AI, Casa Branca, 851 -ci. 113-01408001 Tel..)11)308t-2327- Fax: )11)38911392 E-mail' e-mart6Ox-mart.tur br Site: www.x-rnart tur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rija Gal Gamos, 22 - ci. 211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax' (21)22743009 E-mail: e-mart@x-mart.tur.br
KEMPINSKI HOTELS & RESORTS »SAO PAULO - SP Rua Nestor Pestana 125 . 7" andar ci. 71 -01 303-907 fel.: (11(3129-4692 - Fax: )1 1)32593824 E-mail: saies brami 'e- çerrrpirrski coirr LA SAMANNA (CARIBE, ST, MATIN) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851-ci 113-01408001 Tal. )11)3081-2327- Fax. (lh)38911392 E-mail: x-martGx-mart.Iur.br Sito' www x-mart.Iur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon. 22- ci 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax. (21)22743009 E-mail: x-mart©x-rnarl tur.br LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE)
..5ÃO PAULO - SP Al. Casa 001
Branca, 851 -c) 113-01406-
TeI.:(hl)3081-2327- Fax, (hl)38911392 E-mail: x-marlGx-mart.bur.br Sitrr: www u-rnnarh tur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22 - cj, 211 -22470010 Tal,. (21)2249-0588 - Fax: (21) 22743009 E-mail: x.ma6ld x-man.tur ir LAPA PALACE HOTEL (LISBOA)
"RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco, 37- Gr. 1405- 20090003 Tel.: (21) 3201-5822/2518-1887 Fax: (21) 3201-5822 E-mail mnboi5'estjlohotamsinutl com .br ou radreluís bn.(nter,neh
CITROÉN rr »SÃO PAULO - SP As Europa, 444 - sobreloja - 01449000 Tel.: (11)3088-8455 Fax: (11(3085-9379 E-mail: geral .httourssãsscnel.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Franklin Roosxeelt, 71 - C1. 1202 -20021-120 Tel.: )21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerturiE'nretlly.conn.br Iowa rt ar A saba mail.com .br
SOL MELIÃ HOTÉIS »SÃO PAULO - Si' As Naçoes Unidas. 12.551 - 18" andar Ci. 1802 - 04578-903 Tel.: (11) 3043-8008 Fax: (11) 30438004 TolI Fnee: 0800-155555
PEUGEOT »SÃO PAULO - Si' Rua da Consolação, 382-31" andar Tel. .ihl)2175-7703- Fax,'(ll(32144544 E-mail: qual ilours5ãqualilours. com . br Site wwvr.cruzeiroxmaritimos.com.br
SUN INTERNATIONAL (ÁFRICA DO SUL)
THE RESIDENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO)
»SÃO PAULO - si' AI. Casa Branca. 851 - ci. 113-01408001 Tel..(11)3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail- x-martlBx-marl,tur.br Site' rsww e-nunO tar.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzorr, 221211 -22470010 Tel. (21)2249-0588-Fax- 21)22743009 E-mail: x-mart©e-marl,tur.br Site: www u-mart tur.br
»SÃO PAULO - Si' Ai. Casa Branca 851-cI 113-01408001 Tel.. (11)3081-2327- Fas:(ll) 38911392 E-mail: a-martuds-mart.Iur.br Site: www,s-mart.tur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzon, 22- c. 211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588-Fax (21(22743009 E-mail x-nnaOu-maO.tur.br
»SÃO PAULO - SP Ao. Jxmarix. 441 - grr andar - 04078001 C5.5,0,0,0,0 Tel,: (11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.travetiEglobo.com Site: www.seraktravel.com.br
»SÃO PAULO - SP As Pacaembu. 982- 01234-000 Tel.: (11) 3826-320613663-3727 Fas. (11)3826-3366 E-mail' in le rca rjr b u o 55' j b mc Ira nds, com, Si Srle: www.ibrichards.com.br
»SÃO PAULO - SP AI, Casa Branca, 851 -ci. 113-01408001 'rol. (11)3081-2327-Fax: )h1)38911392 E-mail: x-mart©u-marl.Iur,br Site: www e-murt.tur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Te!.. (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-marlOvn-marl tsr Er
LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MEXIDO)
LOGIS DE FRANCE HÕTELS (FRANÇA)
INTERCÂMBIO CULTURAL
LEASING SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL)
»SÃO PAULO- SP Al.CasaBranca,851-cl 113-01405001 Tal' )t 1)3081-2327 - Fax: (11)38911392 E-mail: u-martt5x-marl.lur br Sda: www.x-marl.ixr br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gol. Garzorr. 22 - c. 211 -22470010 Tel.: 21)2249-0588 - Fax: (21(22743009 Email: n'martE n-man tsr br
»RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklmn HooSeveIl, 71 'Cl 1202 -20021-120 Tel.: (2112544-9530 - Fax, (21)25241518 E-mail: towertur4Onehfty.com.br )sv,'enlur.ã'aeloxmarl com br
WVNDHAM HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP An. São Luis, 86 - cito, 102 Tel.: 11)3124-7516 E-mail: wyndham@allworldbranil. com .br
J.B. RICHRD '5 TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL
ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS
»SÁO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -cl. 113-01405001 fel (11(3081-2327 - Fax: (11)38911392 E-mail: x-marh-x-marl.tur br Site: www x-rnart tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzorr. 22211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588 - Fax. (21)22743009 E-mail' e-martOnn- marl lar br Ste www.u-mart ur.br
LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA)
TeI.:(11(5506-7161 - Fax: (11)55056101 -TotI Freie: 0800-160666 E-mail: sao-pauto@ worldhotels.com Sitn: www.worldhotets.com
TIM HOTEL (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Rooxenelt, 71 - Ci. 1202 -20021-120 Tel.:)21)2544-9530- Fax: (21) 25241518 E-mail' towertur@nntlly.com.br towertur 55 ve)oxnrail,com.br UNIC RENOIR (FRANÇA) aRIO DE JANEIRO - RJ As Frasklix Roosevelt, 71 - CI. 1202 -20021-120 Tal.: (21) 2544-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail,trrwertur'iS'nellly.comin.br towerlurl5 veloxmaul.csm.br WORLOHOTELS »SÃO PAULO - si' Rua Alcides Ricardinrl Neves, 12- 13 andar- c, 1310-04575-050
RENAULT EURODRIVE »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 324 BI. C - 1" andar Tal (11)6014-4222 ' Fax )11)6014-4210 E-mail: nattvoyagex©nettvoyagex,com.br LOCADORAS DE VEICULOS AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO- SP As. São Luis. 86- cl 82 01046-000 Tal' )b 1)3124-7500 Fax. (11(3124-7510 AVIS RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ Rija Rodrigo Silva, 18-9undar-20011040 Tal.: (21(2533-7899 - Fax: (21(25335839 E-mail: avru©premierlravel.com.br Suta: www.inl.xvrs.com ALAMO RENT A DAR »SÃO PAULO - Si' Rija da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail- in)o4dbonvoyagetur.com.br ALAMO RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frank'lin Roosasell. 194 - Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21)2517-4800-Fax (21(25174808 E-mail: uouth@unisyu.com.br BUDGET »SÃO PAULO - Si' As. São Luis, 86- cl. 102 Tal '(11)3124-7515 E-mail: reser-eas(rdbudgnt-innt.corrn.br DOLLAR RENTACAR »SÃO PAULO - Si' Rua Gravalai, 23 - sblj. 01 - 01303040 Tel.: (11)3259-2957/3255-9725 E-nnail: do(lar@arcoserde.Iur,br Panrotas - Fevereiro / 2008 - B - 043
ta EUROPCAR (EUROPA) »RIO DE JANEIRO - RJ 4v Franhilin Roosevelt, 71 - Cj. 1202 20021-120 TeI.:(21(2544-9530-Fax (21)25241518 E-mail: towertur@rietfly.com.br toweriurveloxmail com.br »SAO PAULO - SP Rua Padre Machado. 455- 9andar C1 92-04127-000 Tel.: 11)5083-8008 Fax: 11) 5084-3064 E-mail europcar©climbalLcom.br »SÃO PAULO - SP 4v Giovanni Gronchi. 5651 -05724000 Tel (ti) 3742-9667 - Fax: )1 1)37736002 E-mail: a1endimento@aqtllviagens.com.br Sue www aquiviagens.com.br EUROPCAR/LLORET »SÃO PAULO - SP Rua Jase Qieiror dos Santos, 40 05138-080 Tel (1113904-6224 Fax: (11) 3902-3683 E-mail' Morei reservasihuol.com.br Site: ww'a' Ilorel re,itacar.com.br HEATZ »SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1739 - 5 andar -01452-001 Tal,: (11) 3035-2811 Fax: (11)3035-2826 E-mail rexervaroEintereo.com.br Site www interep.com.br HOLIDAY AUTOS aPORTO ALEGRE - RS 4v. Taquara. 438 'c1.303-90460-2110 Tels : (5h 3333-7540 Fax: (51) 3333-8083 E-mail. nelssn@holidayaulos.csm br Sile. www holudayastos com tbr NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP As Nove de Julho. 3229- 5 and 501 - 01407-000 TeIs '11)3884-9146 TolI Free' 0800 55 51 50 E-rnaul' ralional'is ccl core br RENOCAR BY NETT .SÃO PAULO - SP 4v ipiranga. 324 - El. C - 1 andar 01046-010 Tel.. (11)6014-4207 Fax' (11)3065-4242 OPERADORAS ABV.I.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jamaris, 441 - 8 andar -04078001 Tel.'(11)5051-1113-Fax'(11)50511118 E-mail: nerak. trave[ 'globo.com Sue: wwwneraktravel com.br ABERCROMBIE & KENT SÃO PAULO - SP Alameda Jau. 1717 Casa 03-01420002 Tel.: 111 i 3081-9400 - Fax: kI1) 30619600 E-mail interpoinlinterpoint.com.br SitO wwiv ielerpcinl.com.br
AMPHITRION IIOLIDAYS (GRECIA)
CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU)
"SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao, 37 7 'andar 0171 - 01301-000 Tal 1113214-2100 E-mail. inaxrnaxIravel.com br Sile:www maxtravel,com,br
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Te). (21(2544-9530 - Fax: 1211 25241518 E-mail: towertarnetfly com tsr towerta-Cvelssrra/ com br
ANXUR TOURS (ITÁLIA) ..RIO DE JANEIRO- RJ 4v Franklin Roosevelt, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel )21)2544-9530-Fax:(21(25241518 E-mail: towertur@nettly.com br towertur@velonmail.com br APIANN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - q 1710 01 302-002 Tel.'(11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: nntoSbonaoyagetur.com.br »SÃO PAULO - SP As, Jamaris. 441 - 8 andar - 04078001 Tel,:)11)5051-hhl3-Fax (11)50511118 E-mail nerak tranel@globo.com Site: www nrerakunavel.com ,br »SÃO PAULO - SP Pça Da Republica. 76 -Cl 311 01045-900 Tel.: (11(3259-2466 - Fax' (11)32594930 E-mail nova.airloxr@uol.com.br Site: www novaairtour.com.br »RIO DE JANEIRO - Ri As, 13 de maio, 1312011 20031-091 centro Tel.: (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail' nona aurtour@uol.com.br Srte: www,novaairlour,com br BEST DESTINATIONS »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Sele de Setembro. 55- gr. 40220050-005 Tel : (21) 2224-1161 - Fax: (21(22217618/2221-8198 E-mail' destinationsbestdeshunatnons.com.br Site'a.ww bvsioestinatnor,s.com tsr BRICENO VOYAGES (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO- RJ 4v Franklin Roosevelt, 71 - Cj 1202 -20021-120 Te),: (21) 2544-9530 - Fax: (21 , 25241518 E-mail toaeriurthnellly.com br lowerluris veloxrriail,corn.br CITYRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj, 171001302-002 Tel (11) 3258-6522- Fax: 11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com br »SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 -ci. 311 01045-900 Tel.: (11(3259-2466- Fax: (11)32594930 E-mail: nova,airtouruoI.Com br Site www.novaairtour.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ An, 13 de maio. 13/201120031-091-centro Te),: (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail nova,airtour@uol com br Site huSWW novaairtoar com br
ACTION TRAVEL NET (CHILE) RIO DE JANEIRO - RJ As Franklun Rsosevell 71 - CJ 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530-Fax: (21(25241518 E-mail towerturnvtfly com br toweriur9iveloxmail cnn- br
CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av Jamaris. 441 - 6' andar- 04078001 Tol.:(11)5051-1113- Fax: )1l( 50511118 E-mail: nerak.iraaeltriqloho com Site: www.seraklmavinl cosi br
AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA)
CONNEÇTIONS FOR 18TP 35'5 (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA)
»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 ' 1:1 1710 01302-002 Te).: (11)3258-6522 - Fax: (11)3255- 1206 E-mail: infobonvoyageIur,com.br B - 044 - Panrotas - Fevereiro / 2008
érs PAULO
00
A, 92-01410-000 Tal .(11(3064-3055 - Fax: (11)3064- 5004 E-mail: inlo@kangaroolourx,com,br
DEFRANTUR (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Asila Garibaldi 42 - S 5 902 22041-060 Tel. (21) 2255-2434 E-mail: detrantar@fibertel,com.ar »SÁO PAULO - SP Rua José Janarel)i. 210 - apto. 62 0561 5-000 lei (11)3721-3699 E-mail: rdet ranca Ghibertel com.ai Site: smvw.dehrantur com EXPEDITION (PATAGONIACHILE) »SÁOPAULO - SP Avenida Paulista, 542 - 4' andar 01 31 0-000 Te]., (11)3253-2128- Fax: (t 1(32531904 E-mail' saoútexpeditnon.com ,br »RIO DE JANEIRO- RJ Av, Rio Branco, 156 - CJ. 1905 20043-900 Tal 12112532-2066- Fax: (21(2532' 5159 E-ma;]' rio Sexpedrtioni.ccm Li GARTOUR INCOMING OPERATOR (ITALIA) » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7" andar cj.707 -01301 -000 Te].: (11(3214-2100 E-mail' maxéumaxlravel.com ,br Site. www.nraxtrasel.com br INSIGHT INTERNATIONAL »SÁO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2" andar -01046911 Tel..)ti)3217-7t00- Fax: )lt)32557733 E-mail: central©queensberrycom.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52 - 5 andar - Centro Tal '(2t(222t-0405-Fax:(21(22150585 E-mail' riodejaneiroiS suvensber",' com tsr KANGOROO TOURS (AUSTRALIA,, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Fscsa Arevedo, 456 'CL 92- 01410-000 Te),: (11)3054-3055 - Fax: (11)30645004 E-mail' mb'S kangarootours.com.br Site. www.kargarootours.com br KT.I VIAGENS (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Pça Da Republica, 76 -cj. 311 01045-900 TeI.:(1 1)3259-2466- Fax: (11)32594930 E-mail: nova,airhour6'uol,com.br Site: ww-w novaairtour com br "RIO DE JANEIRO - RJ As, 13 de maio, 1312011 20031-091 centro Tel.' (21) 2262-5253 - Fax , 21] 22406062 E-mail nova. a:ntoareMusi ocm.bm SOe. ',sww.nosaaurlosi corri Or LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - q 17 10 01302-002 Te] '(11(32586522 Fax (11) 32551206 E-mail: irrloC'boruvoyagetum.com.br PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Frankhn Roosevelt 71 -e 1209 20021120 Tel.: (21(2544-9530-Fax: (21)2524- 1518 E-mail: towerlur@veloxmail.com.br lowerlur@nelfly.corrr.br A,,
PARIS VISION (FRANÇA) »sÃO PAULO - SP As. Jamaris. 441 - 6' andar - 04078001 Tel,:b11(5051 . 1113-Fxa:(11)50511118 E-mail: parisvisiorl@uo].coei.bm Site: www.neraktraaol.com hr »RIO DE JANEIRO - RJ 4v. Franklin Roosevelt, 71 - c. 12022002 1-120 Tel,, (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@veloamaul.com.br towertur©netlly.combr »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cl. 1710Oh 302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mail. smtoCbotnvoyagetur coar br SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua rIa Consolação, 222 - c 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax: 11(32551206 E-mail: intcnu0hoesoyaqetur.com.br SATDTOURS (LESTE EUROPEU) »SÁO PAULO - SP Pça Da Republica. 76 -ci. 311 01 045-900 Tel,.(11)3259-2466-Fax. (11)32594930 E-mail: nova.aariouruéluol.com.br Site: ww'w novaairtour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. l3 de maio, 13,201120031-091 centro Tal : (21) 2262-5253 - Fax. (21) 22406062 E-mail: rosa aiilourSuol.com.br Sito: www.novaairtour.com.br SCENIC (AUSTRALIA E NOVA ELANDIA) »SÃO PAULO - SP Rua dv Consolação. 222 - Ci. 1710 01302-032 Te),: (1 t(3258-6522-Fax:)11)32551206 E-mail: info©bosvoyagelur,conr.br SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - s Rua da Consolação. 222 - cj 171001302-002 Te).: (11(3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: scanicatricais'terra.com br SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax' (ti) 32551206 Email' scemnicalrmca i 7 morra corr.br SCENIC (KENYA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 c). 17 10 01302-002 Tel.:(11(3258-6522-Fau (11)32551206 E-mail scenicalricahãterra oom.br SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- CI. 1710 01302-002 Tel.: (11)3256-6522 - Fax: (11)32551206 E'mail scenicatrica uOtemaoomrmbm SCENIC (NAMBIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao, 222- oj. 1710 01302-002 Tel.: 11113258-6522-Fax: (11(32551206 E-mail scenicahricaGherra com.br SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- c 171001302-002 Tel.. (11)3258-6522 - Fax: (11)3255 1206 E-mail. xceriicatricaiuoterra.commm bn SCENIC (TAHITI) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- ct 1710- 01302-002
Tel.: (11(3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mail' uilco bi.mmnvcuagetur.com.br SCENIC THAI (TAILÂNDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Conss]açOo. 222 - o] 1710 01302-002 Tal. 11113258-6522 - Fax, (11(32551206 E-mriail unto/2bonvoyagatur.com.br SCENIC (TANZANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cl. 1710 01302-002 Te] (11)3258-6522 - Fax' (li) 32551206 E-mail' scanicalrica6rtemra corn.bm SCENIC (UGANDA E ~ANDA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 222- c. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax' (11)32551206 E-mail. sceaicatnica60terra com br SCENIC (ZIMBABWE) » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01302-002 Teu.: (11)3258-6522 - Fax' (11(32551205 E-mau] occ'nical rica 7lerra com br SPECIAL TOURS (MADRID/ SPAIN) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 37 ' 7" and - c). 701 - 01301-000 Tal: )11( 3214-2100 E-mail' max@maxtrave] corri cm Sue: www.maxtrasel.00rmi br TAUCK WORLD DISCOVERY »SÃO PAULO - SP Rua Major Senário, 110- 01222-002 Te). (11)3154-5406/3154-5401 Fax (ii) 3154-5490 E-mal: representaçõas90eiser.com br operações itblerser.00m,bt TELERESERVA (PORTUGAL) » RIO DE JANEIRO - RJ 4v. Frankuin Rooseseli. 71 - c 120220021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fan: (21(25241518 E-mail' toweriur@va)oxmail com tsr IowenluriMJ?nelbi( com.br THE SERVICE BUREAU D'ETUDES EM VOYAGES ET TOURISM (FRANÇA) "RIO DEJANEIRO - RJ Au Emanas Roosavslt 71 - Cj 12112 2002 1-120 Tal.: (21(2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail: towemium@inehtly.Com,br to'emium 60 aalor mail. com . br VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Fra'rklimr Roosevell. 71 -ci. 120220021-120 Tel,: (21(2544-9530 - Fax' 21(25241518 E-mail: towerturiSnetfly corri 01 towenlum '4 ,'efoormi,sl au - nu br VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) » RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklmn Roosaveil, 71 - cl. 120220021-1 20 Tal : (21) 2544-9530 - Fax (21(25241518 E-mail towerlur©nelfly.com.br iowemlur Sveloxmaul.com.br VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Au. Jamnianis 441 -8" andar Teu (11)5051-1113 - Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.trave)@9lobo.com Site: www.neraklravel.com.br
Representações PARQUES E ATRAÇÕES ADVENTURE ISLAND »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Das Américas, 700 Lj. 205 T 22540-100 Tel., (21) 2494-0322 - Fax. (21) 24296228 E-mail: jaae.lerra©terra.ccrn br BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION »RIO DE JANEIRO - RJ As Das Anrericas, 700 Li. 205 T 22640-100 Te]: (21)2494-0322 - Fax. (21)24296226 E-mail. jane.teirastterra.com br DISCO VERY COVE »RIO DE JANEIRO - RJ As Das Amdricas, 700 L. 205 T 22640-100 Tel.: (21(2494-0322 - Fax: (21 ) 24296226 E-mail laire.terra'a terra com.br SCENIC AIRLINES (GRAND CANYON) .SÃO PAULO - SP Pua Nestor Pestana, 125- P andarCi 7172- 01303-907 Tel.:(11)3257-1177- Fax :(11)32593824 E-mail: gsa (ôgsatours comEr SEA WORLD »RIO DE JANEIRO- RJ As. Das Américas, 700 LI 205 T 22640-100 Tel (21(2494-0322- Fax: (21)24296226 E-mail: jane. terra dnlerra com br UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SÃO PAULO - SP As Ibirapuera 2907- ci 319- 04029. 200 Tel.: (11)5091-6773 Fax: (11)5091-6760 E-mail: braziloftice terra .corn,br WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO - SP Av. das Nações Unidas. 12551 - 10" andar - 04578-903 Tel.:)11(5504-9400- Fax: (11(55049533 TRENS AMTRAK RAIL PASS »SÃO PAULO - SP A'.' Ipiran g a. 318- SI. 6-4 and Tu] : (11) 3138-3535 E-ma:] marketinq'Lcitbrasil.com.br Sue: www cithrasil com br AMTRAK REGIONAL TICKETS ..SÃO PAULO - SP Av. lpiranga 318 - BI. B - 4 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 E-mail. markotingr6cithrasil.com.br Sue: mmm citbrasul.com.br ARTESIA DAY .SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.,(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail, tronseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel . (11)5533-9512-Fax: (11(55333869 Sile.www eurailpass.conl.br SÃO PAULO - SP As lpiranga. 318 - BI 8 - 4 and 01046-927 TeI.:(11)3138-3535- Fax: (1 1(32570557 E-mail- markotinçcitbrasil.corn.br Sito: www.cittjrasil com br )*RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11 1 andar 20040-004 Tal.: (21(2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br
ARTESIA NIGHT »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te[ ')11)349t-2626-Fax (11(34912627 E-mail: lrensearopeuscwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: )11)55333669 Site.www,eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Av lpirxnga. 318 - SI. B - 4 and 01046-927 Tel. )11)3138-3535- Fax: )tl)32570557 E-mail: markeling@citbrasil.coni.br Sue: www citbrasit.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Aio Branco. 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039295 E-reuul ra:lpass- ria is'cwl com.br
BENELUX TOURRAIL PASS »SÃO PAULO- SP Alameda Sardos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..)11(3491-2626- Fax: (lt(3491. 2627 E-mail. trenseuropeusd(1cwl com.br »SAO PAULO - SP Pua Barão do Triunfo, 502 - I. 14 04602-002 Tel.: ( 11) 5533-9512 - Fax (11(55333869 Site:www.eurailpass.com.br » SAO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - 81. B - 4° and 01046-927 Tel. (11)3138-3535- Fax: )11(32570557 E-nrail: markoting@citbrasil.corru.br Site. www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Te] (21 12508-4820 - Fax. (21)22039299 E-mail railpass-rio@cwt.com.br
EURAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal (11)3491-2626-Fax: (11(34912627 E-mail. trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II 14 04602-002 Tel.:)11)5533-9512 - Fax: (lt(55333869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga. 318 - BI. 8 - 40 and 01046-627 Tel,:(lt(3t38-3535- Fax: )11)32570557 E-mail- marketingcitbraail.com.br Sute: www.citbrasnl,com,br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-nioBcwl.com.br
AUSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: )11(34912627 E-mail: trenseuropeuscwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1. 14 04602-002 Tal (11)5533-9512- Fax: )11)55333869 Sile:www.eurailpass.com.br "SÃO PAULO- SP Au. Ipiranga. 318 - BI. B - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535- Fax- (11)32570557 E-mail. marketingcitbrasil,com.hr Sule: wv.'w.cilbrasil comEr » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Te] :(21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail' railpass-riocwt com.br
BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01 419-00 1 Tel.:(11(349t-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeus@ cwt,conn.br +SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 TeI,:(11) 5533-9512- Fax: )11)55333869 Site:www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI, 8 - 4° and 01046-927 Tel.:)11)3138-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: mariretirg@citbrasil.com.br Sute: mww,citbrasil.com ,br » RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco. 85 - 11 andar 20040-004 Tel.:(21(2508-4820- Fax: (21(22039299 E-mail- rnrilpass-no0 cml com.hr
EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 TeI.:(11(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: trenseunopeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 TeI.:)lt)5533-95t2- Fax: (11(55333869 Site:www.eurailpass,com.br »SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - BI, B - 4° axd 01046-927 Tel.: (11(3138-3535-Fax: (11(32570557 E-mail rrrarketungcitbrasil.com.br Sito: www.cilbrasil.com.br »RIO DEJANEIRO - RJ As, Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@ cml com br
AVE » SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel :(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail. trenseuropeu8cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site-www eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP As Ipiranga, 318 - BI. B - 0 and 01046-927 Tel:(11(3138-3535- Fax: )11(32570557 E-mail: markotin9ciIbraxil.çon1.br Sile: www.cilbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Te).: (21(2505 . 4820- Fax (21(22039299 E-mail- :ailpans-rio . cml com.br
CZECH FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel,:(11)349t-2626- Fax: (1l)34912627 E-mail' trenseuropeux©cwt,com,br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel..)11)5533-9512- Fax: (11(55333869 Site:www.eurailpass com.br »SAO PAULO - SP Av. Ipuranga. 318 - BI. B - 4° and 01046-927 Tel,:(11)3138-3535 - Fax: (11(32570557 E-mail: marlretingcitbraailcom.br Site: www,cutbrasnl,com,br » RIO DE JANEIRO - RJ Aur, Ruo Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: riilpxss-rio©cwI.com.hr
EUROPEAN EAST PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 TuI,:(11(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail, trenueuropeus©cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: )l1)55333869 SiIe:www.ourailpxss.com.br »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga. 318 - BI. B - 4" and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535- Fax: )11(32570557 E-mail: marketing@cut6rxsil.com.br Site. www,citbrauul.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Branco, 85 - 11' andar 20040-004 Te].: (21(2508-4820-Fax, (21(22039299 E-nuuail: railpass-rio@cwt.com ,br
BALKAN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)1t)3491-2626- Fax: )tt)34912627 E-mail: lrenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Sito www.ourailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga, 318 - BI. 8 - 4° and 01046-927 Tel.:)tl(3138-3535- Fax: (tl)32570557 E-mail. rnarketing@citbrasil.com.br Sitie: www.citbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Tel - (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-niodécwt.conl.br
EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Sanlos. 1357 - Mezanino 01419-001 Te].. (ll)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail. lrenseuropeus@cwt.com br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel (11)5533-9512 - Fax: (11(55333869 Site'www.eurailpaus,com,br »SAO PAULO- SP Au. Ipuranga, 318 - 81, B - 4" and 01 046-927 Tel.: (11)3138-3535- Fax: )11(32570557 E-mail marketiagCculbrasil.com.br Sito: www.citbrasil comEr »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio©cwt,corn.br
EUROSTAR »SÃO PAULO Alameda Santos. 1357 - Mezaxino 01416-001 Te] (tfl3491-2526-Fax.(11(349t2627 E-mail' tronseuropeus©cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - I, 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11)55333869 SiIe:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga, 318 - El. B - 4° and 01046-927 Tel.:)11)3138-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: marketing@cutbrasil.com.br Sile. www,cutbrasil.com ,br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820-Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-ruo©cw11.00m.br
FINNRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Au, Ipiranga, 318 - 81, 8 - 4° and 01046-927 Tef.:)11(3138-3535- Fax: (11)3257. 0557 E-mail' marketingdxcitbrasul.cour),br Site: www.cutbrasul.com ,br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel : (11(3491-2626- Fax: (11) 34912627 E-mail- Irenseuropeus@Icwt.com.br »SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triurdo, 502 - Ij. 14 04602-002 Tal: (11(5533-9512 -Fax: (11(55333869 Site:www.eurailpasscorn.br »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga, 318 - El, B - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535-Fax: (11)32570557 E-mail: marketingcifbrauil.com.br Sute: www,cutbnasil,com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Au, Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-r:o©cwl.com.br FRANCEN ITALY PASS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (lt(34912627 E-mail: tronseuropous iAcwt,com br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512- Fax :(11(5533. 3869 Sule:www,eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga, 318 - BI. 8 - 4° and 01046-927 Tel..(11(3138-3535- Fax: )lt(32570557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Silo: www.cifbrasitcom,br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Te]: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail. railpass-riod'cwt.conn Er FRANCEN SPAIN PASS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos, 1357 - MeLarnuuio 01419-001 TeI,:(11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail trerrueuropeux@cwtcorrr.bn »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512-Fax (11(55333869 Sile:wwwourailpass.com.br .° SÃO PAULO- SP Au, Ipiranga, 318 - El, 8 - 4" and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 - Fax: (11) 32570557 E-mail: marketing@cilbrasil.conl,br Silo: www.citbrasul,com,br »RIO DE JANEIRO - RJ Au Ruo Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel,: (21)2508-4820 - Fax, (21)22039299
E-mail: railpasu . ruocw1 conr.br FRANCEN SWITZERLAND PASSES »SÃO PAULO - SP
As. Ipiranga, 318 - BI. 5 - 4 arrd 01046-927 Tal.: (11) 3138-3535 -Fax: (11)32570557 E-mail: markelingiEcitbrasil.com.br Sito: w-w-w,cutbrasul,com,br Panrotaa - Fevereiro / 2009 - 8 - 045
Representações GERMAN RAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357- Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626-Fax (11)34912627 E-mail: trenseuropeuscwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512- Fax: (11)55333869 Site.www,eurailpass.cOm.br »SÃO PAULO - SP Av. piranga. 318 - BI. B - 0 and 01046-927 Te!.: 11(3138-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: marke1ing4cubrasul.com.br Site: www citbrasil.corn.br »RlO DE JANEIRO- RJ Av. Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21) 22039299 E-mail: railpaxs-rio"xdcwt.com.br GLACIER EXPRESS ADD-ON »SÃO PAULO - SP Av lpiranga. 318 - BI. B - 4° and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535- Fax: (11)32570557 E-mal marketrng©cirasil.com.br Site www citbrasil.com.br GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) »SÃO PAULO - SP Au. lpirariga, 318 - El. E - 4" and 01046-927 Tel.:(ll)3831-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: markeling@citbrasil.com br Sue: www.cilbrasil.com.br GREEK FLEXIPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 - Fax: (11( 34912627 E-mail: trenueuropeus©cwt.com.br SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax (11)55333869 Sile:www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Au lpiranga, 318 - 81. B - 4° and 01046-927 Tel,:(11)3831-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: marketingi8citbrasi!.com.br Sile: www.citbrasil com br "RIO DE JANEIRO- RJ 11° andar Av. Rio Branco, 55 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax' (21(22039299 E-mail: railpass-n004cwl.com.br HOLLAND RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: trenneuropeus@cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel. .(11)5533-9512- Fax: (11(55333869 Sile:www.eurailpasx.com.br
6 - 046 - Panrotas - Fevereiro / 2008
»SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - El. B - 4° and 01046-927 Tel: (11) 3831-3535 - Fax: (11)32570557 E-mail: rnarketing@ci!braxil.Com br Site: www.citbraxil com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Au, Rio Branco, 65 - 11° andar 20040-004 Tel.:(21)2508-4820-Fax: (21)22039299 E-mail: rarlpaxx-rioi8cwl.com.br IBERIC RAILPASS »SÀO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: treriseuropeuscwt.com.br »SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11(55333869 Site: www.eurailpaxs.com.br »SAO PAULO - SP Au Ipiranga, 318 - BI. E - 4° and 01046-927 Tel.:(fl(3831-3535- Fax: (11)32570557 E-mail: markeling@ci!brasil.com.br Site: www.culbrasrl com.br ,*RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820 - Fax' (21(22039299 E-mail railpass-ruo9cwt.com.br LUSITÀNIA »SÃO PAULO - SP Au. lpnrunga, 318 - El. E - 4° and 01046-927 Tel.:(11)3831-3535- Fax. (11)32570557 E-rxail. rnarke!ingcrtbraxil.com.br Sue' wwwci!branil.com.br PRAGUE EXCURSION PASS .SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te! (11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: trenseuropeux@cwtcom.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Te!: (1115533-9512 - Fax: 11)55333869 Si!e'ww'w.eurai!pasx.com.br »sÃO PAULO - SP Au, Ipiranga. 318 - BI, 8 - 4" and 01046-927 Tel (11)3831-3535- Fax: (11)32570557 E-mail: marketingcitbrauif.cont.br Si!e: www.citbrauil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.. (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail ruilpauu-nocwf com.br RENFE (SPANISH DAY E N!GHT) »SÃO PAULO - SP Au Ipiranga, 318 - El E - 4" and 01046-927 Tel :(11)3831-3535-Fax: (11)32570557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Site: www cilbrasil.com.br
ROCKY MOUNTAINEEJ RAILTOURS (CANADA) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125 - 7 1 andar C, Tel '(11(3257-1177-Fax:(11( 32593824 E-mail: gsa4gsulourx.com br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj.1710 01302-002 Te!,:(11)3258-6522- Fax: (11(32551206 E-mail' ixfc@bonxoyagelurcom.br SCANRAIL PASS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2E26- Fax: (11(34912627 E-mail: frenxeuropeuscwI.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.:(11) 5533-9512-Fax: (11(55333869 Site:www.exranlpass com br »SÂO PAULO - SP Au lprranga, 318 - BI. 6 - 4° and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535-Fax: (11) 32570557 E-mail: markeliilg67ci!brasil comEr , cntbrasil com.br Site' www »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820 - Fax' (21(22039299 E-mail: railpasu-ruotnicwt com.br SPAIN FLEX!PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax (11(34912627 E-mail, !rexxeuropeusScwt.COm.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel:(11(5533-9512- Fax: (11(55333869 Site.www.eurailpasu.com.br SÃO PAULO - SP Av. Ipirunga. 318 - BI. B - 4° and 01046-927 Te!.: (11)3831-3535-Fax:)11(32570557 E-mail: nrarke!irigci1bruuil.com.br Sile: www.citbraSi!.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Au, Rio Branco 85 - 11' andar 20040-004 Tel.: (2112608-4820 - Fax, (21(22039299 E-rriail: ranlpasu-rioF cwt.com.br SW!SS TRAVEL SYSTEM »sÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 . Mezanino 01419-001 Tol .(11)3491-2626-Fax:(11(34912627 E-mail: lrexseuropeuu@cwt.com br »SÁO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 ' lj 14 04602-002 Tel. (11)5533-9512- Fax: (11(55333869 Si!e:xvww.eurai!pass.com.br »sÃO PAULO - SP Au. lpiranga. 318-81. E - 4" and 01046-927
Tel.:(11(3831-3535- Fax: )11)32570557 E-mail: marke!irigmz'c,tbraxil,com.br Sito' www.culbnaoul.com.br »R!O DE JANEIRO - RJ Au Ruo Branco, 85 - 11" andar 20040-004 Te).. (21(2508-4820 Fax1211 22039299 E-mail: railpass-riol7 cwl com.br TALGO DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - ,fr-zauuno 01419-001 Tel.: 11113491-2626- Fax. (11(34912627 E-mail trnnseuropeus@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunlo. 502 - lj 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512-Fax' (11(55333869 Sute:www.euraulpaax.com.br »SÃO PAULO - SP Au, Ipiranga. 318 - 81 E - 0 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535-Fax: (11(32570557 E-mail:rnarkelung@citbrasil.conl.br Sile. www.cutbraxil.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Au. Ruo Branco, 85 ' 11' andar 20040-004 Tel.: (2112508-4820' Fax. 21)22039299 E-mail' raulpass-ruoiâcwt.com br THALYS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel 1111 3491 . 2626-Fax:(11(34912627 E-mail. trenueuropeux@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - !(. 14 04602-002 Tel..)t1)5533-9512- Fax: (11)55333869 Sito www eurailpass.corx.br »SÃO PAULO - SP Au. Ipirunga. 318 - 81. 8 - 4° and 01046-927 Tel.:)1 1)3831-3535- Fax: (11(32570557 E-mail, marketing@cu53axil.com.br Sute: www.citbrasil.com.br .RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 85 - 11" andar 20040-814 Tel,, 121(2508-4820 - Fax. (21)22039299 E-mail, rau!paxs-ruo@cwt com.br TREM HOTEL ELIPSOS »sÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-821 Te!.:(tl(3491-2626- Fax: (tl)34912627 E-mail: trensxuropeux@cwtcom.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602002 Tel.. (11(5533-9512- Fax: (11(55333869 Site:www.eurxi!paxs.ccm br »SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga, 318 - E) E - 4" and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535- Fax: (11(32570557 E-mail. marketingcilbraxul com.br Sile: www.citbrasil.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 85 - 11° an' dar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820-Fax: (21)t t2039299 E-mail: rai(pasx-ruo .Ccwt.corrn br TRENITALIA PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (ll(3491-2626- Fax: (11(24912627 E-mail:trexueuropeux@cwtcom.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - !(. 14 04602-002 Tel.:)1 t(5533-9512- Fax: )11)55333869 SiIe.w-ww.eurailpaxx.com br »SÃO PAULO - SP As lpiraega, 318 - El. 8 - 4° and 01046-927 Tel (11)3831-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: marketung0citbraxi!.COm.br Sute: www.cutbrasil.com br »SÃO PAULO - SP Rua Da Consolação, 222 cj. 171001302-002 Te), (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail. unfo@bonxoyagetur.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Ruo Branco 85 - 11" andar 20040-004 Te).: (2112508-4530 - Fax. (21(22039299 E-mail' railpass-rio©cwl.coni.br VENICE S!MPLON-ORIENT-EXPRESS »SÃO PAULO - SP Au São Luis. 185-2'- andar -01046911 Tel.:(11(3217-7100- Fax: (11(32557733 E-mail: cenlrals0queensberry.com.br »SÃO PAULO - SP Au. lp,ranga. 318 - El. E - 0 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535-Fax: 11(32570557 E-mail, markefungQ'cutbraxil.com.br Sile: www.cutbrasil.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5° andar - Centro -20011-030 Tel.: (21)2221-0405 - Fax: (21(22150585 E-mail, nuonmnlnunenro°7 queensberry.com.br VIA RAIL (CANADÁ) »SÃO PAULO - SP Rua Nes!or Pestana. 125 - T' andar 71 -01303-907 Tol.)11)3257-1177-Faa:(11(32593824 E-mail: gsa@gsatours.com.br »SÃO PAULO - SP Au, Ipirunga, 318 - BI. B 4" and 01046-927 Tel:(1 1)3831-3535- Fax: )11(32570557 E-mail: marketing@cilbrasil.com.br Sute' www.citbrasul.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franklun Rooxexoll, 194- Gr. 505 -20021-120 TeL )21(2517-4800- Fax: (21(25174808 E-mail: xouIhunusys.com br
POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços
w COn7PIt
CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACINAÇÃO
Litm O Certificado Internacional de Vacinação (CIV) é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela. A exigência do CIV e prevista no Regulamento Sanitário Internacional (RSI). A lista com os paises que exigem o certificado está disponível ria internet no sitio da Organização Mundial de Saúde. O Brasil exige o CIV de viajantes procedentes de áreas de risco para transmissão da Febre Amarela, conforme Decreto n°87. de 15 de abril de 1991. Portaria SNS 28, de 27 de abril de 1993 e Portaria n° 1.986. de 25 de outubro de 2001. A lista das áreas internacionais de risco para transmissão da Febre Amarela foi atualizada pela Instrução Normativa n° 09, de 31 de Julho de 2007.Para estar protegido contra febre amarela, o viajante deverá ser vacinado no minimo dez dias antes de sua viagem. Esta vacina lera validade de dez anos, devendo ser novamente administrada até o final desse período. A validade do CIV correspondera ao tempo de validade da vacina. Vacinação; No Brasil a vacina e gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde (SUS) e nas unidades de vacinação da Arivisa. Na unidade de vacinação da rode municipal e estadual, o viajante recebera o Cartão Nacional de Vacina, válido em todo território nacional. O Cartão Nacional de Vacina não possui validade internacional devendo ser apresentado nos postos da Anvisa em Portos, Aeroportos e Fronteiras ou Coordenações de Vigilância Sanitária para a emissão do CIV. Para a emissão do CIV a autoridade sanitária exigirá do viajante: - Caso tenha realizado a vacinação em unidade de vacinação da rede municipal ou estadual, a apresentação do Cartão Nacional de Vacinação preenchido corretamente com: data da administração da vacina, lote da vacina, carimbo e assinatura do profissional que realizou, e identificação da unidade de saúdo: - Documento de identidade oficial com fofo (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc): A população mndigena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade: - Para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 09 meses) é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. - A emissão do CIV pela autoridade sanitária estará condicionada a assinatura do viajante no ato, sendo imprescindivel sua presença. Isenção de vacinação Para o viajante que não puder receber a vacina contra febre amarela por orientação médica é necessário que o médico ateste a contraindicação. O viajante poderá procurar um posto da Anviss em Portos, Aeroportos e Fronteiras para emissão de um Certificado de Isenção de Vacinação. A validade desse certificado será estipulada pelo profissional médico. Para a emissão do Certificado de Isenção de Vacinação é necessário: - Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista valida. dc): - Atestado médico onde conste o nome do viajante e a contra-indicação para o recebimento da vacina contra lebre amarela. O atestado deverá conter o endereço comIelo e o telefone do consultório, bem como o CRM. assinatura e carimbo do médico responsável.
tOIO
Fonte: ANVISA »ACRE • COORDENAÇAO Rua Jose de Meto, n"86- Centro CEP: 69908-330 -Rio Banco -AC Tel: (68)3224-5330 Fax: (68) 3224-4114 E-mail' cvspafacrêanvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO E AEROPORTUÁRIO DE RIO BRANCO Posto Portuário - Av Eparninondas Jacome, 1383- Cadeia Velha CEP 69900-115 'Rio Branco -AC Tel: (68) 3244-1691 E-mail. ppa.riobrancoac@anvisa.gov.br Posto Aeroportuário - Estrada do Bulari - KM 19. BR 367- Aeroporto de Rio Branco CEP: 69914-020 - Rio Branco -AC Tel. (68(321t-1068/1069 • POSTO DE FRONTEIRA DE ASSIS BRASIL BA 317km 01 - Posto da Alfãndega CEP 69935-000 • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Tel. (68)3322-6712 Fax; (68) 3322-7889 E-mail: ppal.cruzeirodosul ac@ianvisagov.br Posto Portuãrio e de Fronteira -Rua da Paraiba sfn Bairro Remanso CEP: 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AC Posto Aeroporluãrio - Rodovia AC 407 km 12 CEP' 69980-000-Cruzeiro do Sul -AC POSTO DE FRONTEIRA EPITACIOLANDIA Av. Internacional, sin Tel: (68)3546-3186 Fax: (68) 3546-3475 Epitaciolándia - AC CEP' 69934-000 E-mail: pl.epitaciolandma.acã'anvisa.gov hr » ALAGOAS COORDENAÇAO Rua do Comércio n°26, Ed. Palmares. 12' andar -Centro CEP. 57020-904 - Maceiõ- AL TeI. 182) 3336-2794 Fax: (82)3336-1125 E-mail:cvspaf.aI @armvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE MACEIO Rua Sã e Albuquerque s/n 0. Prédio da Adm. do Porto de Maceió Jxraguã - CEP. 57025-180 Maceió -AL Te] : (82(3327-3301 Fax' 18213231-2149 E-mmmil'pp.inaceio.alidanvisx govhr
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACEIÕ Rua Paralela, Br 104 Km 91 - Aeroportc Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Rio Largo -AL CEP 67110-000 'leI, 18213214-4028 Fax: (82(3332-2319 E-mail' pa macemo.adoanvisa.gov.br »AMAPÁ • COORDENAÇÃO As. Emestino Borges nu 161 -Jutião Ramos CEF. 68908-010-Macapá-AP Tal' (96) 3223-6341 Fax (96) 3223-639714537 E-mail: cvspal.ap@anvisa.gox br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACAPÁ Rua Hildemar Mala s/n° - Santa Rita CEP. 68900-490 - Macapá - AP Tal: (96)3223-6407 Fax: (96)3222-6407 E-mail pa.macapoap©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DO OIAPOOUE Rua Norberto Penatori. n 1 321 - Cea CEP 68980-000 -Oiapogue -AP Tel: (99) 3521-231012311 Fax: 1961 3521-2311 E-mail. ppat.ãapoque.ap ©xnvisa.gov,br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Av' Castelo Branco, 495-Comercial Santana - AP Tel: (96) 3281 -1 101 Fax: (96(3281-1101 E-mal' ppsrinlanri apã'anvisa gov.br »AMAZONAS • COORDENAÇÃO Av, Eduardo Ribeiro n°520, Ed,Mxrmaus ShuppimigCenter t6'mindarsl60t a 1605- Centro CEP: 69010-001 - Manaus -AM Tel: (92) 3622-3031)303213033 Fax (22)3622-3038 E-mail: cvspat.ama@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE MANAUS Rua Boutevard Vmaldo Lima, 25B. Centro CEP, 69005-370 -Manaus -AM Tal: 1921 3232-4940 (Ramal 433) Fax: (92)3633-8526 E-mail pp.manaus.amanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE MANAUS (Eduardo Gomes) As. Santos Dumont. 1.350 - Tarxrnã CEP: 69049-600 -Manaus - AM Tel: (92)3652-1496 Fax: (92)3652-1419 E-mail pa.mnamiaus.amóanvisa.gox.hr
• POSTO PORTUÁRIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE TABATINGA Av. da Amizade, 5ju - Centro CEP: 69400-000 - Tabatinga -AM Tel (92)3412-4619 Fax (92)3412-4628 E-mail: ppal.tabatinga.am@anvisa.gov ,bm • POSTO PORTUARIO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo, n°92 - Centro CEP: 691 00-000 -Itacoatiara - AM E-mm'iail pp dcoetiara.am@anvixa.gov.bm »BAHIA • COORDENAÇÃO Rua Banco dos Ingleses n" 1 Campo Orando CEP: 49080-040-Salvador -BA Te[ (71) 3329-3929 Fax' (71)3296-6232 E-mail: cvspal.baiEanvisa,gov.br • POSTO PORTUÃRIO DE SALVADOR Av, da França, s!n°- Comercio CEP: 40510-250-Salvador - BA Tal: (71)3242-0151 Fax, (71)3241 -0276 E-mail pp,xalvactorbxrêanvixa gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho s/n° - São Cristóvão CEP: 41510-250-Salvador - BA Tel: (71)3204-1540 Fax: (71(3204-1235 E-mail: pa.xxlvador.ba @anvisa.gov.br • POSTO PORTUÃRIOE AEROPORTUÁRIO DE ILHÉUS (P000) Posto Portuário - Rua Rolary s'n°Porto de Malhado CEP: 45650-000 - Ilhéus -BA Tel: (73) 3231-4025 Fax: (73) 3231-4025 E-mail: ppa.iIheus.baxnvisa.gevbr Posto Aeroporluãrio - Rua Brigadeiro Eduardo Gomos xln° - Pontal CEP: 45650-000 -Ilhéus -BA Tel' 1 731 3633-3332 POSTO PORTUARIO E AEROPORTUARIO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto. um0 CEP: 45810-000 -Porto Seguro -BA Tal, ( 7 3) 3288-3177 E-mail: ppa portoSeguro.ba éiansisa.gou.br »CEARÁ • COORDENAÇÃO R. do Rosário n'283, 4° andar, sala 413 -Centro
CEP' 60055-090 -Fortaleza -CE Tel: 1851 3452-6013 Fax. (85) 3452-6010 E-mail: cvspaf.ce@anvisa.govbr • POSTO PORTUÁRIO DE PECÉM Esplanada do Pecérmi, s/n° Bloco "A" sala 06. Bloco das Instituições Federais Secr. Federais - CEP: 62674-000 Distrito de Pocêm -CE Tal: (65)3315-15161 Fax: (85) 3315-1960 E-mail pp.pecem.ce@annisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE FORTALEZA (Aeroporto Int. Pinto Martins) As, Senador Carlos de Jereissatti, 3000 -Serrinha CEP. 60741-900 - Fortaleza- CE Tal: (85(3452-6031 Fan:(85( 3452-6030 E-mail: pa.tortaIeza.ceanvisa.gov.bm • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA (Mucaripel Praça Amigo da Marinha, srn'Mucxnpe CEP: 80182-640 - Fortaleza -CE Te] ' (85) 3452-6581 Fax' (85) 3452-6580 E-mail: ppa.tortaleza.ce@anvisx.gov.br "DISTRITO FEDERAL • COORDENACÃO Aeroporto Internacional de Brasilia, Desembarque Inter. - Lago Sul CEP: 71608-900 - Brasília -DF Tal: 1611336S-3120,1438-3364-9220 Fax: (61)3365-1438/3120 E-mail' cvspaf.dt@anvrsa.govbr • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BRASILIA Anrop, Internacional de Brasilia / Desemb, Internacional - Lago Sul CEP. 71608-900 - Brasilia - DF Te). (61(3365-3120 E-mail: pa.brxsilia.dtF-anvisa.gov.br » ESPÍRITO SANTO • COORDENAÇÃO Rua José Alexandre Buaiz, 190 Ed. Maxtor Tower, Salas 1703 A 1711 -Enseada do Suá- CEP 29055-221 Praia do Canto CEP. 29055-630 -Vitória -ES Te[: (27) 3314-4075 Fax; (27(3314-4067 E-mail: cvspal.esSianvisagon.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITORIA Av, Fernando Ferrari, sin° - Goiabeiras CEP: 29075-052 - Vitória - ES Tel' (27(3083-6300 (Ramal 6503) E-mail pa.viloria esh/'anvrsa.gov.br
• POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO Av. Dante Michetinni, 5,500 - Ponta de Tubarão - CEP: 29090-900-Vitória - ES Tel. (27) 3333-4669 E-mait:pp.tubarao esManvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE VILA VELHA Av, Cavalieri. 5/ri - Prédio da ADM Patrimomiat . Cais de Capuaba CEP: 29115-650 - Vila Velha -ES Tel: 1271 3314-4086,i8967 Fax' (27) 3314-4088 E'mnail' pp.vilavelha eslml'anvisa gov.br »GOIÁS • COORDENAÇÃO Rua 82. n°179-2 1 andar -Setor Sul CEP 74083-010-Goiânia -GO Tel: (62(3521-4301 Fax: (82)3521-4300 E-mail'cvspaf.goãianxisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE GOIÁNIA (Santa Genoveva) Praça Capitão Frx,zão, 913-Santa Genoveva - CEP: 74672-410 Goiânia - GO Tal: (62(3521-4402/4401 Fax:(62) 3521-44004403 E-mail. pa.goiamria.go@anxisa.gov.br • POSTO AEROPORTUAAIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo 7.0-1 - L-85 -Setor Aeroporto CEP' 75690-000 -Caldas Novas -GO Tel. (62)3453-4846 E-mail: pa.caldasnovas.goéanvisa.gov br • POSTO POSTUARIO DE SÃO SIMÃO Av. Eliezer de Oliveira Guimarães BAIA CEP: 75890-000 - São Simão -GO E-mail: pp saosimaol9ianvisa.gov br » MARANHÃO • COORDENAÇÃO As. Alexandre Moura n°182,2° andar Centro CEP ' 65025-470 - São Luis - MA Te[ ' (98)3221-2257-3231 -1089 Fax: 198(3221-4382 E-mail: cvspaf.muG anxisa.gov br • POSTO AEROPORTUARIO DE SÃO LUIS Av. dos Libanêses, 3503- Aeroporto Marechal Cunha Machado -Tiriricat CEP: 65056-480 - São Luis - MA Fone: (98(3245-8185 Fax' (98) 3245-7636 E-mail: pa.maraimhao.ma ©anvixagov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAQUI As. dou Portugueses, m'rr° - Porto do Ilaoui - Bairro ltaqur
Panrotas - Fevereiro 7 2008 - B - 047
Postos de Vacinação CEP: 65085-370 - São Luís - MA Tel: (98) 3222-4662 Fax: (98)3231 5499 E-mail: pp.itaqui.rnaanvisa.gov.br »MATO GROSSO • COORDENAÇÃO Av. Getulio Vargas. 553 1 5 andar, sala 1503 -Ed. Sede INSS CEP:78045-740 - Cuiabá - MT Tia: (65)3321-9202/3624-5671 Fax: (65)3624-5671 E-mail: cvspaf.mt@anasa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE CUIABÁ - MARECHAL RONDON Rua Ponce de Arruda S/N - Jardim Aeroporto 2/ pcio CEP: 78110-971 -Várzea Grande - MT Tia: (65)3682-4611 Fax: (65) 3682-4423 E-mail: pa.cuiaba.mt@arrvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CÁCERES Posto Portuário - Av. Sete de Setembro n9445-Centro CEP: 78200-000 -Cáceres - MT Tal: (65) 3223-984619860 Fax: (65) 3223-9875 E-mail: ppat.caceresmt@anasagov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÁO Destacamento Milhar do Exército Santa Rita CEP' 78240-000 -Porto Esperidião Mato Grosso Te[: (21) 400-7623 telefone público E-mail: pt.portoexpendiao.mt@anvisa.gov.br MATO GROSSO DO SUL • COORDENAÇÃO Rua Dom Aquino nx 1789, Ed. Cruz de Malta, 3* andar - Centro CEP: 79002-184 - Campo Grande -MS Tel: (67) 3384-5613-3382-4803 Fax: (67) 3321-434718838 E-mail: cvspaf.rns@anvisagov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPO GRANDE Au. Duque de Caxias, sfn° -Aeroporto Int. Campo Grande CEP: 79101-901 -Campo Grande -MS Tel. (67) 3368-602716030 Fax:(67) 3363-2321 E-mail: pa.campogrande.ms@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana, BR 163Km 10 CEP. 79980-000 -Mundo Novo -MS Tel: (67)3907-7625 Fax: (67) 3474-1077 E-mail: ptmundonovoms@anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CORUMBÁ Rua Landáno, 768-Centro CEP: 79302-030 Tel: (67) 3231-3331 Fax: (67)3231 -8666 E-mail: ppaftorumbams@anvisagov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PONTA PORÁ Posto Aeroportuário - Rua Sete de Setembro, 756-Centro CEP: 79900-000 -Ponta Porá -MS Tia: (67)3431-6012 Fax: (67)3431-6012 E-mail: ppaLpontapoi-a.msanvisa.gov.br »MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO Av. Getúlio Vargas, 447- 11 andar Funcionários CEP:30112-021 -Belo Horizonte-MO Tel: (31(3227-9886 Fax: (31) 3226-8508 E-mail: cvspat.mg@anvisagov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DA PAMPULHA Praça Bagatelli, s/n* - Aeroporto CEP: 31272-970 - Bato Horizonte -MG Telefax: (31)3490-2060 E-mail: pa.panipulha.mg@anvtsa.gov.br
• POSTO AEROPORTUÁRIO AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES - CONFINS Mezanino - sala 37-Aeroporto Internacional Tancredo Neves CEP: 33421-000 - Confins - MO Tia: (31) 3689-2010 Fax: (31) 3392-0008 E-mail: pa.conflns.mg ©anvisa.gov.br »PARÁ • COORDENAÇÃO Rua Senador Manoel Barata n* 869,3R andar, salas -301 a305 Centro -CEP: 66010-140 -Belém -PA Tel: (91)3212-0485/5161/6649/ 3323-2068 Fax: (91)3222-5800/3224-7462 E-mail: cvspat.pa@anvisa:gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BELÉM Au. Júlio César s/n* - Aeroporto Internacional Vai-de-Cans CEP 66115-970 - Belém - PA Tel: (91)3257-0055/8352 Fax: (91) 3257-8124 E-mail: pa.belem.pa@aniasa.gOV.br • POSTO PORTUÁRIO DEBELEM Av. Marechal Hermes s/n*, Armazém nu 09 CEP: 66053-150-Belém -PA Tel: (91) 3222-7726 Fax: (91)3222-6079 E-mail: ppbelem.pa@anvixa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO CONDE Porto CDP. Rod. PA481, KM 2,3, Complexo Portuário - Vila Mucuripe CEP: 68445-000 - Barcarena -PA Tal: (91) 3754-3106 Fax: (91)3754-3124 E-mail: ppviladoconde.pa@anursa.gov.br » PARAIBA • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel n 1 252-CentroJoão Pessoa - Centro CEP: 58014-240 -João Pessoa- PB Tel: (83) 3218-5387/ 6495/5896 Fax: (83) 3218-5976 E-mail: cvspat.pb@anvisa:gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOÃO PESSOA )Aerop. Pres. Castro Pinto) Aeroporto Int. Presidente Castro Pinto Bayeux CEP: 58308-000 -.João Pessoa - P6 Tia: (83)3232-4062/4071 Fax lnfraero: (83)3232-1200 E-mail: pa.joaopessoa.pb@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE CABEDELO Av. Presidente João Pessoa. sn Centro CEP: 58310-000 -Cabedelo - P8 Tel: (83)3250-3231/3328 E-mail. pp.cebedelo.pb@annisa.gov.br » PARANÁ • COORDENAÇÃO Rua Cândido Lopes n 208. sala 205 a 213-2/andar -Centro CEP: 80020-060 - Curitiba - PR Tel: (41) 3304-115011153 Fax: (41) 3322-1569 E-mail: cvspat.pr©anvisagov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CURITIBA - AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA Ar Rocha Pombo, sing - Aeroporto CEP. 83010-620 -São José dos Pinhais -PR Tel:)41)3381-1281 /1815 Fax: (41) 3381-1814 E-mail: pa.curitiba.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MAR INGÁ Rod. PR 317. km 107 -Rod. PA 317 CEP;87065-005 - Maringá - PR Tia: (44)3266-7991 Fax:(44) 3266-7991 E-mail: pa.maringa.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÁ R. Rodrigues Alves, 606- Costeira CEP: 83203-170 - Paranaguá -PR Tel: (41)3824-4476 Fax (41)3423-3227 E-mail: pp.paranagua.pr@annisa.gov.br
0 - 048 - Panrotas - Fevereiro / 2008
• POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAIRA Rua Bandeirantes s/n2 - Vila Velha do Porto para o Paraguai CEP: 85980-000 - Guaira -PA Tel: (44)3642-4275 Fax (44)3542-3859 E-mail: ppf.guairapr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA FOZ DO IGUAÇU Rua Cândido Portinari, 505-Jardim das Nações CEP: 85865-010 - Foz do Iguaçu -PR Tel: (45)3528-0022 Fax: (45)3528-9594 E-mail: paf.fozdoiguaçu,pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento da rua Argentina, s1n i Porto CEP: 85892-000 -Santa Helena -PR Tia: (45)3268-3316 Fax: (45)3268-3316 E-mail: ppf.santahelena.pr@anvisa.gOv.br »PERNAMBUCO • COORDENAÇÃO Av. Rosa e Silva, 1460- Cobertura Aflitos CEP: 52050-020 -Recife -PE Tel: (81)3301-6194/6197/6180 Fax: (81) 3301-6195 E-mail: cvspat.pe@annisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE RECIFE - GUARARAPES Praça Mm. Salgado Filho s/n* Imbiribeira CEP: 51210-010-Recife- PE Tel:(81( 3301-3509 Fax:(61)3301-3504 E-mail: pa.recife.pe@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA Aeroporto de Pet rotina. Br 235, Km 11 Área Rural CEP: 56313-900 -Petrolina - PE Tel: (87) 3863-1514 Fax:(87) 3863-1514 E-mail: pa.petrohna.pe@anuisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira, n 70- Recife CEP: 50030-370 - Recife -PE Tel: (81)3301-8027 Fax: (81)3301-8025 E-mail: pp.recuite.pe@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rod. PE 60, Km 10-Engenho Massangana CEP: 55590-000 -lpoiuca -PE Tal: (81)3527-1289 Fax: (81)3527-1289 E-mail: pp.suape.pe@anvisa.gov.br • COORDENAÇÃO Au. Frei Serafim, 1929- Centro CEP: 64000-020 - Teresina - P1 Tel: (56)3223-7975 Fax: (56(3223-9411 E-mail:cvspaf.pi@anvisa.gOv.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA Au. Centenário sIng - Aeroporto CEP: 54006-970 -Teresina -P1 Tel: (86) 3221-6696 Fax: (86)3222-9130 E-mail: pateresina.pi@aniasa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO DE PARNAÍBA Posto Portuário - Rua Pires Ferreira 298- sala 03 CEP: 64200-300 - Parnaiba -P1 Telefax: (86) 3321-2417 Posto Aeroportuário - Br 343Catanduvax CEP: 64206-209 - Pamaa -P1 Tel: (86)3323-5089 E-mail: pa.parnaiba.pi@ansisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TATUS Rua Pires Ferreira n 2 298- sala 03Praça da Graça - Centro CEP:64200-300 - Pamalba -P1 Telefax: (86)3321-2417 E-mail: pp.tatus.pi@anvisa.gov.br
»RlO DE JANEIRO • COORDENAÇÃO Av.. Graça Aranha, 206- 10sbl Castelo CEP: 20030-001 - Rio de Janeiro -RJ Tia:)21)2262-1007/ 64581931719322 Fax: (21)2524-7832 E-mail:cvspaf.rj@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DO GALEÃO Av. Vinte de Janeiro sln ç - Ilha do Governador CE?: 21942-900 -Rio de Janeiro -RJ Tel: (21)3398-2377/ 2108 Fax: (21) 2073-2108 E-mail: pa.galeao.ri@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO - SANTOS DUMONT Baia de Guanabara CEP:21-000 Rio de Janeiro -RJ Tia: (21)3814-7502 E-mail: pa.nodejaneirosd.rj@anvrsa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO Au. Rodrigues Alvas sIng Armazém 18Cais do Porto CEP: 20220-364 -Rio de Janeiro - RJ Tal: (21) 2688-9254 Fax (21) 2516-4197 E-mail: pp.riodejaneiro.q@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAGUAI Estrada da Madeira, Km 18 5/fl CEP: 23854-410 -ftuguai - RI Tel: (21) 2240-8191 E-mail: pp.sepetiba.@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA DOS REIS Praça Lopes Trovão s/n* , Parque Portuário -Centro Angra dos Reis - RJ Tel:)21)2385-1892 E-mail: pp.angradosmeis.r]@anuisa.gov.br • AEROPORTO DE MACAE Estrada Hildebrando Alves BarI)osa. s/n Aerop. de Macaé CEP: 27955-410-Macaé-RJ Tiaefax: (21)2772-7486 E-mail: pp.macae.@anarsa.gov.br »RIO GRANDE DO NORTE • COORDENAÇÃO Av. Alexandrino de Alencar nu 1402, sala 006 - Tirol CEP: 59015-350-Natal-RN Tal: (84) 3232-0500/0505 Fax: (84)3232-0506 E-mail:cvspal.rn@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL Av, Torquatro Tapajós, Km 08Aeroporto Inter. Augusto Severo CEP: 59150-000 -Parnamirim - RN Tel: (84)3643-1794-3644-1218 Fax: (84) 3643-1906 E-mail: pa.natal.m@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL As Eng. Hildebrando de Góis. 173Ribeira CEP: 59010-700 - Natal - AN Tel: (84) 3232-0521 Fax: (84)3232-0521 E-mail: pp.nataI.rnanvisa-gov.br »RIO GRANDE DO SUL • COORDENAÇÃO Au. Borges de Medeiros n 9 536, 10 andar- sala 1008 Centro CEP' 90020-022 Porto Alegre AS Tia: (51)3228-8371 Fax: (51)3211-0824 E-mail:cvspa1.rs@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE- Aeroporto Salgado Filho Av. SeverinoOulliusn 9 900lo São João CEP: 90200-310 Porto Alegre AS Tel: (51)3371-4520 Fax: (51)3371-4530 E-mail: pa.portoslegre.rs@anuisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Av. Mauá, n* 1050 Cais do Porto Armazém B3 - Centro
CEP:90010-110 PortoAlegreAS Tel: (51) 3228-9559 Fax: (51) 3225-2666 E-mail: pp.pomtoalagre.ra@anvmsa.goV.br • POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Flonano 5-2/piso, Ed. INAMPS Porto CEP: 96200-380 Rio Grande RS Tel: (53)3232-3916 Fax: (53)3232-3630 E-mail: pp.riogrande.rsanvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE ACEGUÁ BR 153CentrolntegradOdeACeguá CEP: 96445-000 Aceguá AS Tel: (53)3246-1020 Fax: (53)3246-1020 E-mail: pf.acegua.rs@annisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE CHUI BR 417. Km 650- Aduana CEP: 96255-000 Chui RS Te[: (53(3265-1144 Fax: (53)3265-1144 E-mail: pf.chui.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão BR 158, Porto Seco siri' Armazéns Gerais CEP: 97577-579 Santana do Livramento AS Tal: (55)3243-3182 Fax: (55)3243-3184 E-mail: pf.xsatanadofarxmento.rs@anaisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÃO BA 116, Km 653, Porto Seco, BANRI SUL - Armazéns Gerais CEP: 96300 -000 Jaguarão AS Tel: (53)3261-4451 Fax: (53)3361 -4451 E-mail: pf.jaguarao.rs@anvisa.gou.br • POSTO DE FRONTEIRA DE QUARAÍ Rua AscánioTubino, 734 CEP: 97560 -000 Quarai AS Tia: (55)3423-1377 Fax: (55)3423-3416 E-mail: pt.quarai.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras de São Tomé - Argentina São Bela AS Tel: (55)3431-2207 - ramal 2064 Fax: (55)3431-2207 - ramal 2064 E-mail: pf.saoborja.ra@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Flonano Peixoto s/n* CEP 98995 -000 Porto Xavier AS Tal: (55)3354-1720 Fax: (55)3354-1016 E-mail: pf.portoxavrer.ra@anvraa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Posto Aeroportuário - Au. Setembrino de Carvalho * 108 CEP: 97500 -300 Uruguaiana AS Tia: (55) 3413-3385 Fax: (55)3413-3385 E-mail: paI uruguaiana.rs@anvisa.gov.br »RONDONIA • COORDENAÇÃO Rua Portugal, 2373 -IPASE Novo CEP'78903-380 -Porto Velho -AO Tel: (69)3217-2300/2301 Fax. (69)3217-2322 E-mail: cvspat.ro@anvisa.gou.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Au. Lauro Sodré s/nn - Belmnont CEP:78900-000 -Porto Velho -AO Tel: (69) 3225-5904 E-mail: pp.portouelho.ro@anumsa.gou.br • POSTO PORTUÁRIO DEPORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres n g 400Baias CEP: 78975-750-Porto Velho - AO Tia: (69(321 7-235013223-0021 Fax: (69)3217-2350/2351 E-mail: pp.portouelho.ro@anuisa.gou.br
Postos de • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Posto Portuário -Travessa Nicolau Jorge n°538-Triângulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -RO Tel: (69)3541-7208 Fax: (69)3541-7208/7215 E-mail ppat.guajaraminmro@anvisa.gov.br POSTO DE VACINA 7e1.(69)3541-7215 »RORAIMA COORDENAÇÃO As. Santos Dumont n°1403-2° andar São Francisco CEP: 69306-165 -Boa Vista - RR Tel: (95)3694-1420/3623-7557 Fax; (95)3623-9425-3624-3648 E-mail;cvspaf.rr@ anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA - Santos Dumont Praça Santos Dumont n°3110-Santos Dumont CEP: 69304-000 -Boa Vista -RR Tal' (95(3623-9297 Fax (95) 3623-9297 E-mail pa.boavista.rr @anvisa.gOv.br POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Taricredo Neves s/n° Centro - CEP: 69380-000 -Bonfim - RR Tel: (95) 3552-1250 Fax: (95)3552-1250 E-mail pt.bontim.rr@anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamancana s/n 5 - Centro CEP; 69345-000 - Pacaraima -RR
Tal: (95)3592-1473/1576 Fax: (95)3592-1576 E-mail: pf.pacaraima.rr@anvisa.gov.br »SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO Praça Pereira Oliveira n°35 - Centro CEP: 88010-540-Florianópolis -SC Te[: (48) 3222-0570 Fax: (48) 3224-2644 E-mail:cvspat.sc@anvisa.gOv.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANOPÓLIS Avenida Diomicio Freitas, s 1n° Cananos CEP: 88047-900 -Flonanopólis -SC Tel: (48) 3233-0048 E-mail: paitonanopolis.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECO Aerop. Serafim Emoss Berlaso'acesso Florenal Ribeiro-Palmital dos Fundos CEP: 89800-600 -Chapecó - SC Tal: (49)3322-0714 Fax:(49) 3322-0714 E-mail; pa.chapeco.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE As. Santos Durnont. s/n° -Cubatão CEP: 89224-470 - Joinville -SC Tal; (47)3467-1033/1709 Fax: (47)3467-1033 E-mail: pa.1oinville.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas. s'n° CEP: 88780-000 -lrnbituba -SC Tel: (47) 3255-084610797 Fax' (47)3255-0846 E-mail: pp.imbituba.scalanvisa.gov.br
• POSTO PORTUÁRIO DE ITAJA) Rua Cal. Eugénio Múller. s)n° CEP 88301-090-ltajai-SC Tal: (47)3348-5135/3344-2366 E-mail; pp.itajai.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE sAO FRANCISCO DO SUL Rua Eng. Leite Ribeiro, 782 CEP: 89240-000 -São Francisco doSul - SC Tal (47)3444-2955/4724 Fax;)47) 34.44-2955 E-mail: pp.saofranciscodosul.sc@ anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário de Navegantes CEP; 88375-000 - Navegantes - SC Tal: (47)3342-2166/3255 Fax: (47(3342-2166 E-mail' pa.navegantes.sc@aúvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE DIONISIO CERQUEIRA Rua Cláudio Mário Turra 256- Centro CEP. 89950-000 - Dionisio Cerqueira - SC Tel:(49( 3644-120010393 Fax; (49)3644-0393 E-mail; pf.dionisiocerqueira.sc@anvisa.gov.br »SÃO PAULO • COORDENAÇÃO Av. São João n° 313. do 19° ao 219 andar-Centro CEP:01035-000 - São Paulo - SP Tel; (11) 3352-3000/3002 Fax; (11)3352-3042 E-mail: cvspat.spgtanvisa.gov.br
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Rua Jarnil João Zarit, s/ri° TPS 2— Jardim Capri CEP: 71430-000 - Guarulhos -SP Tal: (11)6445-5532/2308 Fax; (11)6445-5557 E-mail: pa.guawlhos.sp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, s/n°. Ala Sul Jardim Aeroporto CEP; 04626-911 - São Paulo - SP Tel: (11) 5090-9228/5093-6496 5030 E-mail; pa.congonhas.sp@ansrsa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPINAS - VIRACOPOS Rod. Santos Dumont, Km 66 CEP: 13055-970 - Campinas - SP Tal: (19)3725-5409/5405/5411/5584 Fax; (19)3725-5407 E-mail: pa.viracopos.sp8/anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11112 Centro CEP: 11010-091 -Santos-SP Tel: (13) 3219-5521 /5349/5210/4586 E-mail; spp.santos.sp@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. Antônio Januário do Nascimento. sln° CEP; 11600-000- São Sebastião - SP Tal: (12)3352-3000 E-mail: pp.saosebastiao.sp@ansisa.gov.br
»SERGIPE • COORDENAÇÃO Trav. Baltazar Gôis, 86- 11 9 and. - Ed. Est. de Sergipe CEP;4901 0-250 -Aracajú -SE Tel.: (79)3214-1600 Fax; (79) 3214-4597E-mail. cvspat.se@anasa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJU Av. Senador Julio Leite, s/n - Aeroporto CEP: 49009-900 - Araca)ú -SE Tal.: (79)3243-5325 Fax: (79)324.3-3998 E-mail: pa.aracaju.se@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS - Aracajú Rod. SE 226 KM 22 Terminal Maritimo Inácio Barbosa - Povoado Jatobá CEP: 49140-000- Barra dosCoqJeiros-SE Tel.: (79) 3211-5557 Fax: (79)3214-0520 E-mail: pp.amcaju.sa8/anvisa.gov.br »TOCANTINS • COORDENAÇÃO Av. JK Quadra 1065u1 lote 01-1° Andar - Centro CEP;77020-040 -Palmas - TO Tel.: (63) 3215-7096/3212 Fax; (63) 3212-1186 E-mail: cvspaf.to8/anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS Av. Taotónio Segurado, sing . Plano Diretor Ares de Expansão Sul CEP; 77060-900 - Palmas -TO Tal.; (63(3219-3775/3776 Fax: (63(3219-3775 E-mail: pa.palmas.to@anvisa.gov.br
Panrotas - Fevereiro / 2008 - B - 049
ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento
SÓ no GUIA
PANROTAS PARANÁ
Endereços de proprietr(as de
AMAZONAS »MANAUS Aruanã Transportes Ltda Au Autan Mirim. 1.229 Distrito Industrial - Cep: 69085-000 Tel (92)3615-2450 L.M. Transportes Ltda As. General Otã'ao Jordão Ramos, 104 Distrito Industrial - Cep: 69077-000 Tel.: (92) 3613-2550,16132 Seta - Serviços Especias de Transportes 130 Amazonas Lida As, Timbras. 02 Cidade Nona - Cep: 6043-860 Tel.: (92) 3635-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus Lida Av. Eixo Norte Sul, S'N Distrito Industrial - Cep. 69085-480 Tal.: (92)3615-1644/6151 BAHIA »SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão. S/N, Granjas R Presidente Vargas Pirata - Cep: 41230050 Tel.: (71)3381-2322 Santamaria Transportes Rodoviários Lida Av.:Martinianodo8onfim, 518 Retiro - Cep: 40000-000 Tel.: (71(338t-81t7 CEARÁ ,. FORTALEZA Organização O Neves Lida Rua Newton Craveiro 107- Krn 68Br1 16- Cajaueiras - Cop 60830-020 DISTRITO FEDERAL » BRASÍLIA Diplomata Turismo Lida SBN - CBN -Sala 4.026. 4 Andar CorrI. Nacional - Cep 70077-900 Tel. l61i3326-19t7 ESPiRITO SANTO »VITORIA Vis Transportes e Logistica Lida Av. Jerônimo Vorxloet, 275 Goiabeiras - Cep: 29070-350 Tei.: (27) 33341822 MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Empresa Irmãos Teixeira Lida Av. Bernardo VjrginioTerxeira. 1873 Ipiranga - Cep' 31150-000 Tel.: (31)3275-4046 Empresa Santa Helena Lida Rua Ju)ia do Castilhos, 175 Betânia - Cep: 30570-080 Tel.: (31)3374-1655 Saritur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Lida Rua Anel Rodoviarro, Br 262 Km 14,5 Jardirnr Montanhês - Cep: 31950-640 Tel.: (31)3413-5313 »JUIZ DE FORA Paraibuna Agência de Turismo Mansur Lida Rua Amerrco Lobo, 415 Manoel Honõrio - Cep. 36045-050 Tel.: (32(2101-3333
» COLOMBO Lantur Transportes e Turismo Lida Rua Luis Berlez' 18 Vila Lxv Buron - Cep 83412-050 Tel.: (41)3675-7547 »CURITIBA Melissa Transportes e Turismo Lida lrnnãLúca Roland 159 Vila Havei - Cop 81610-090 Tel., (41)3376-2131 Montaria Turismo Lida. Rua Maestro Carlos Frank. N,'2139 Cep' 81750-400 Tel : (41)3286-1551 Trans Ísaak Turismo Lida Rua Francisco Derroso - 1200 Cep: 81710-000 Tel i.11i3275-2200 PERNAMBUCO »1GARASSU Transportadora Marcan Lida Rod Mano Meio. 135 Centro - Cep: 53610-000 Tel. (81) 3343-0330 Igarassu Turismo Lida Rua Dr.Sa Pereira, 390 Centro - Cep: 53610-010 Tel,, (81)3543-0351 » RECIFE Aguaveriur Turismo Lida Rua Java Pessoa. 142 Estdncia - Cep: 50865-190 Tel.: (81)3455-2678 Asa Branca Turismo Lida. Me As. Conselheiro Aguiar 3130 Li 11 Boa Viagern - Cep. 51020-021 Te) 8113461-6000 Bs, Empreendimentos Turisilcos Ltda Praça Ministro Salgado Filho S"N (Aeropo-ta Termo) - birra Tel.: (81)3302-6222 Expresso Praiana Rentbus Lida Rua Carlos Pena Filho, 157 Afogados - Cep' 53600-000 Tel: (81)3422-2404 Rcr Locação Limitada Rua Selubal. 60 Lote 8 Boa Viagem - Cep: 51030-010 Te). (81)3375-3755 Santos Turismo Santur Lida Rua Santa Rosa de Lima, 304 Mustardinha - Cep: 50760-420 Tel.: (81)3428-5170 Tios, - Travei Bus Service Lida Rua Pintor Lula Cardoso Ayres. 4030 Ibura ' Cep 51200-250 Tel. )8113338-9678'3387 Martur Viagens e Turismo Ltda - Me Rua Or. Nilo Dornela Câmara N "90 Loja C Boa Viagen -Cep 51021-400 Trrl (81)34153-36(36 RIO DE JANEIRO »ANGRA DOS REIS Costa Verde Transportes Lida Rua Azevedo n Souza, 16 Jardim Balrreario -Cep:2t040300 Te) (21)2573-1484 »BARRA MANSA Viação Cidade do Aço Lida Rodovia Presidente Dutra. Km 269 Cop. 27338-0010 Tel., 241 3323-4022 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua Laudelaro Gato 100 Certlro - Cep: 26100000 Tel.: (21)2761-2578
0 - 050 - Psnrotas - Fevereiro / 2008
» CAMPOS DE GOYTACAZES Auto Viação Esperança Lida Rua lues Bazette Dos Santos. 24152 Santa Rosa - Cep. 28080-410 Tel.. 122)2733-3583!2733r) *DUQUE DE CAMAS Dom Bosco Turismo e Transportes Lida Rira Almirante Alexandrino 254 Dos Cavaleiros - Cep; 25027-450 Tel.: (21)2671-5578 »RIO DE JANEIRO Bei-Tour Turismo e Transportes Lida Rua Clanmundo de Meio. 1076 Cep' 21311-270 Tei - (21)2597-2049 Breda Transportes e Turismo Rio Lida Rua Bulhões Marcial, 983 Vigário Geral - Cep:21241-370 Tel.: (21(2472-4300 Eval - Empresa de Viação Angrense Lida Rua Teixeira Ribeiro. 65 Bonsucesso - Cep: 21040-240 Tel ' 212573-1166,2573-111 Marinho Transporte e Turismo Lida Costa Rica, 280 Pmrha - Crrp: 21020-340 Tel.: (21)3888-2819 On Time Transportadora Turística Ltda Rua Escobar. 60 Sao Cristovao - Cep. 20940-190 Te[ (21)2580-7893 Pulmann Transportes e Turismo Ltda Rua Prol. Ubuldmnu Jacaré, N 130 Bento Ribeiro -Cep. 21331-650 rei' 121)2450-1929/3350 Reitur Turismo Lida. Rua Arlmndo Junot. 30 Bonsucesso - Cep: 21041-160 Tel..(21)2560-7041 ./ 2561 Rio Trans-Road Turismo Ltda - Me Rua Castelo Branco, 35 Penha - Cep: 21072-480 Tel.: (21)2561-0418 Rosamares Transportes Ltda Rua jatriararra. 41 Ronlra Mirarrda - Cep: 21640-400 Tel.: (21)3390-2769 Top Rio Viagens e Turismo Ltda Rua Maria Rodrigues, 213 Olana - Cep 21031-490 TM (21)3869-8100 Transpak Turismo Lida Rua Luiz Peneira, 139- Galpão Bonsuceuso- Cep: 21042-210 Tel.: 12112290-5599 Transporte e Turismo Real Brasil Lida. Estrada São Pedro de Alcàntara, 3770 MagalhãesBastos - Cep' 21735210 Tel.: (21)2401-9982 Turismo Cruzeiro Do Sul Lida Estiada Quitxrrgo, 574 Braz de Pisa - Cep: 21215-560 Tel.: (21)3391-4328 Vénus Turistica Lida Estrada Rodrigirrrs Cuidas, 127 Taquara - Cep. 22713-370 Tal.. (21)2445-4116 Viação Normandy do Triângulo Lida Rua Barreiras 21 Ramos- Cep: 21031-750 Tal 2112573-1232 Viação Saens Pena Sa Rua Leopoldo 708 Andarai - Cep: 20541-170 Tel.: (21)2570-1912 Expresso União Lida Rua Coronel Anritcar Magalhães, 105
Del Castilho - Cep 20760-030 Te (21(2501-4888 2501 Viação Sampaio Lida Rua Ceara. 145 Praça Da Bandeira Praça Da Bandeira - Cep 27330-290 Te). (21) 2569-3501 Vip Class Brasil Transp. Turísticos Rua Luisa Figueiredo, 82 Cep: 21020- 300- Penha Telefax: (21)3887 -9286 E-mail: rpinsani@vipclassbrasil.com,br smte: www.vipclassbrasil.com.br »SÃO JOÃO DE MERITI Transtunsmo Transportadora Oriental Lida Rua Vereador Luiz Marques do Nascimento. 37 Centro - Cep: 25500-000 Tel.:(21)2756-1922"2756 Turismo Três Amigos Lida Estr, Municipal São João de Menti. 2433 - Parque Araruama Cep: 25585-020 Te). (21)2671-0045 RIO GRANDE DO SUL »BENTO GONÇALVES Empresa Bento Gonçalves de Transportes Lida Rua General Gomes Carneiro Cep: 95700-000 lxi' I5413452-1955 »CAMPO BOM Caçador Verde Turismo Lida Rua Lima e Silva N" 85 Centro Cep 93700-000 Tel: (51)3598-1586 »CARLOS BARBOSA Viaggiotur Viagens e Turismo Lida Rua Mauricio Cardoso, 112-sala 02 Cep. 95185-COO Telefax: (54)3461-2210 E-mail: vmaggiotur@via9giotur.tur.br Site. a..viaggiotur.tur br »CERRO LARGO Empresa Cerro Largo Transportes Coletivos Lida Rija Major Antonio Cardoso. 350 Cop: 97900-000 Tel.: (55) 3359-1425 » GARIBALDI Furlatur Transportes e Turismo Lida Rodovia Rst 470 Km 59.5, Caixa Postal 34- Cep: 95720-000 Te) '(54)3462-1556 »GRAMADO Gramado Turismo Lida Antonio Berretti Sobrinho, N 250 Mato Ouenrrado- Cep: 95570-000 Tal.: 54) 3286-2476 »PORTO ALEGRE Turismo Silva Lida Rua Senegal. 230 Sala 01 Vila (piranga - Cep: 91370-270 Tel.: (51(3361-2839 »SANTA ROSA Agaltur Turismo Lida. Rua Gui. Cândido Rorrdon, 670 Cep:98900-000 Tet.: (55)3312-5115 »SAPIRANGA Agencia de Viagens e Turismo Kleinlur Rua Henrique Scherer, 232 Cerrtenario - Cep: 93600-000 Tel,: (51)3599-4545 »SANTA CRUZ DO SUL Agência de Viagens e Turismo Sayonaraiur Lida Rua São José. 804 Centro - Cep: 98810-460 Tal.: (51)3713-3235
»SÃO LEOPOLDO Hamburguesa Turismo Lida Rua lndependénoa. 1052 Cep: 93010-004 Te( ' (51(3590-1222 »VERANÕPOLIS Turismo Siviero Lida Rua Pinheiro Machado 710 Cep' 95330-WO (54)34411317 SÃO PAULO »AMERICANA Viação Clewis Lida R. Carioca,699 Cep: 13472-560 Tel.: (19) 3406-4635 E-mail: clewis@ciewis.com.br SOe: www.clewis.com ,br Visaiur Viação Santo António de Turismo R. nstarrislau Pacce,94 Cep: 13478-171 Tel.: (19)3468-5789 E-mail visatur011erra.com.br Sitia. icew.visatur.corn.br » ARARAOUARA Viação Paraty Lida Au.Otto Ernani Muller.1 O Cep.14800-630 Tel.: (16)3338-7800 E-rrra:l' dirotoriardvparaty.com br e ASSIS Astral Transporte e Turismo Lida R. Cõnego Heniberto.99 Cep: 19087-150 Te).: (18) 3322-3366 E-rrrail astrultur@femanst.corn.br SOe wwxo autruiturismo.com br e BARRETOS Bontur Turismo Au 23,243 Ciap. 14750-320 Tei (17) 3322-3800 E-ma): bontur5-uol corri.br e BARUERI Transporte e Turismo Coral Lida Al, Rio Preto 215 Cep: 00460-050 Tol (11)4191-0044 E-mail' ncardo 3: nrcolautur ConnEr » BIRIGUI Empresa Circular de Birigui Ltda Au. Antonio da Silva Nunes, 2350 Cep: 16201-191 Tal.: (11)3642-5622 E-rrrail: circturói(uol.corn br e CAIEIRAS Viação Cidade de Caieiras A Anu, 137 Cep: 7700-000 Tal '(11)4441-5046 E-nrail. (xizvr u:acaocaieiras.cor'rr,br » CAJAMAR Prelúdio Transporte e Turismo Lida A Antonieta Pascoareili Penteado, 29 Cep: 07760-000 Tel.: (11)4447-5491 E-mail: preiudio01pretudiotunsmo.com.br e CAMPINAS Auto Viação Penha Av. Francisco deArgeimns,955 Cep' 13043-370 Te], (19)3276-4863 E-mail: viacaopenha© uol.com br Casonato Transportes e Turismo R Hnrmarrtrno Coelho 616 Cep: 13087-500 Tei. )t9)3256-5100 E-rxurl: cuuonattotransprBuol.com.br
turísticos Empresa Folegaiti Viação Lida R. Rio das Pedras.203 Cep: 13030-160 Tel (19)3278-2766 E-mail: folegatti6folegatli.com.bt Exclusiva Turismo Av. Rui Rodrigues, Sfn Cep 13060-600 Te): (19)3223-6651 E-mail: exclusivadiretoria i8terra.con).br Expresso Poppi Ltda As. Luiz Srnãnio, 148 Cep: 13070-580 Te): i19)32112-2335 E-mail: poppi6rexpressopoppi.com.br Sile. ni.espressopoppi com br Expresso Porto Real de Campinas Lida R. Pedro de Campos Tourinho,327 Cep: 13088-160 Tel.: (19)3256-8099 E-mail' pre-aliOporto real.corn br Imigrante Turismo Lida A EstaciodeSà,1012 Cep. 13080-010 Te).: (19) 3208-2753 E-mail: imigrante©aquanum.com.br Kombis Transportes Ltda A. Kaviuna,65 Cep: 13065-450 Tel.: (19)3245-2677 E-mail kombis_transpor1es@terra.COm.br Kozonoé Transporte e Turismo A. Leonor Ponesi Capeli,490 Cep: 13087-749 Te),: (19)3256-6059 E-mail: kozonoe©terra.00m br Sarigo Transporte e Turismo Lida As. Brasil, 2040 Cep 130730-001 Tal: (19) 3243-9582 E-mail: sangotur)smo©uol combr Tel Fretamento e Turismo Lida A. Vasco J Vasconcels.430 Cep: 13050-014 Tal. (19)3227-2142 E -mail: adrnmlellur com hÍ Viação Brasil Real Ltda Rua João Batista Ames de Souza. 84 Cep' 13031-680 Tal.. (19)3272-1222 E-mail: mauncioaibrasalturismo.com.br Site. savw.brasalturismo.com.br Viação Caprioli LTDA As. Governador Pectrode Toled0,869 Cep: 13070-150 Te): (19) 3242-1000 E-mail. caprioli l7caprioli com Or Viação Princesa DOste Lida R. Banira Cep. 13040-340 Tel.: (19)3775-2200 E-mail: lurismo@priricesadoeste.com.br w pnncesadoesle corn,br Sue: Zanca Transportes Lida A. Alessandro Payaro.80 Cep: 13087-600 Te).: (19) 3296-4444 E-mail zancalransporlesaiuol.corn.br » CARAPICUIBA Rápido Dei Rey Transp e Tur Ltda A IJaninal. 1234 Caip: 06395-010 Tel.: (11)4181-7722 E-mail: delreytur@uol.com br Sito: san.dolrey1unsmo.com.br » CATANDUVA Viação Paulista R. 7 de Setombro.920 Cep: 15800-000 Te).: (17) 522-3169 E-mail:viacaopaulista@pinnet.corn.br
» ELIAS FAUSTO Nilson Tur Turismo e Cargas Ltda Rod.Jodo Henrique Schulls. SJNtKM
Cep: 13214-305 Tel.:)11)4582-2810 E-mail' empresaslsajotur.coni.br
01 -Cep 13350-000 Tel.: (19)3821-1956 E-mail: ni)sosturduig com cr
PiccOlOtur Transportes Turísticos
» EMBÜ GUAÇU Priscitur Transportes e Turismo Lida R Mancel Pires doMoraes, 172 Cep: 6900-000 Te).: )1114661-3617 E-mail. puscitur turismo@liotmail.com » FERRAZ DE VASCONCELOS Transp Tur Nossa Senhora do Monte Serrat As Brasil. 1241 - Cep: 08500-020 Tal.: (11(4675-2939 E-mail' monleserratturismo©ig.com.br ,w GUARUJÃ Translitoral Transportes Turismo Lida Hameda das Violelas.700 Cep: 11432-270 Tel.: (13) 3344-3000 E-mail: despachante 8?lransliloral.com.br Site: w-ew,lranslitoral,com.br » GUARULHOS Auxiliar Transportes e Fretamento LTDA R Guaiõs. 20 Cep 07123-300 Tel '(11)6456-6099 E-mail: auxiliergrs91erra,corn.br Domínio Transp Turistica Ltda R. Maria Garcia Ulnilla, 452 Cep: 07230-640 leI '(11(6412-9633 E-mail' dominiolur@uol.com.br Massutani Turismo A Carlos Leal Evans, 7 Cep: 07024-020 Tel.: (11) 603-2633 E-mail: n,assutanilunismo8llerra.corn,hr Soyama Turismo Ltda A.Guaranhuns, 31 Cep: 07122-300 Tel.: (11)6408-2788 E-mail. iutaka H soyama.com.br » HOLAMBRA Empresa Rolam Tour Viação e Ser.Lida Av, Rota dos lmigrantes,605 Cep' 13825-000 Te) (19) 3802-1926 E-mail l'nolanilourd holamtour.com.br » ITU Microtur Transportadora Turística Lida As ErmelindO Mafler. 663 Cep 13304-300 Tel.: (11) 4024-1416 E-mail: microtur8dmicrotur,com br Site: w'mv.microlur.com br Praiur Transportes R. ltd. 311 Cela: 13311-260 Tel.: (11)4022-0380 E-mail: praturdl El ao) com.br Viação Vale do Tietê Lida Rod da Convenção, s/n - Km 01 Cep: 13300-000 Te),: (11)4023-0888 E-mail: viacao©va)edotiete.com.br S6e' wiww va)edotiete.com.br » JACAREÍ Clarear Transporte e Turismo Lida. A. Lucas Fernandes Pinto, 135 Te): 11213956-3406 E-mail: c)areargaragernsEuol.cOnl.br » JUNDIAF Empresa São João de Turismo As, Antonio Balzanel)i,221
Ltda A. Dr,Benedito do Godoy Ferraz, 250 Cep. 13214-200 Te),, (11)4582-4233 E-mail: administracao@piccololur.com.br Sile www.piccolotur.com.br Sajorriar Transportadora Turística Ltda A. Antonio Balzanelli.221 Cep: 13214-305 Te).: (11)4582-2810 E-mail: empresa Ssajotur.com.br » LEME Lima Turismo Lida A. Lãzarokinock.134 Cep: 13615-300 Te): (19(357-1850 E-mail: limatur@linkway.com.br » LIMEIRA Vesper Transportes AV. Dr.Lauro Correa da Si)va,4005 Cep: 13480-636 Te).: (19) 3451-3990 E-mail vesperislterra.com .bí » MAIRINQUE Lorival Pompian) Mairinque A. Csper Libero. 160 Cep: 18120-000 Te],'(11)4708-4395 E-mail: transponpianisl uo),com.br » MARILIA Trans-Jato Transporte Coletivo Lida Av, Joqaei Club.1096 - Cop: 17521-450 Te) (14)427-1777 E-mail: transjato lâ?fundanet.bt » MAUÃ Accelerate Viagens e Turismo Lida Av. ltapark, 3572 Cnp 09350-000 Te),: (11)4545-2088 E-mail: acceloratslEacce)erate.00m.br Sue: ann accslerate.com.br Turismo Bozzaio Lida Av,GuidO BozzatO.56 Cep: 09380-040 Te[ )1114514'3299 E-mail: bozzato@bozzato.com br » MOGI DAS CRUZES - Pantheon Fretamento e Turismo Ltda Av, Fernando Costa,800 Cep: 08735-000 Tel.: (11)4729-5445 E-mail' fretamento©paritheontur.com.br Sile '.saw.pantheontur.com.br Transportadora Turistica Natal R. Gerlrudis da Conceição Cabral,280 Cep: 08735-050 Te),, (11)4790-3269 E-mail, nata)turisrnO@ nataltunsmo.com.br » ORLÂNDIA Viação Transoper Lida Av,Três 446 Cep 14620-000 Te). 16)3818-2268 E-mail: v'transopersl' netsite com br »OSASCO Urubupunga Transp Turismo Lida As. Presidente Medici, 1310 Cep: 06265-900 Tel.: (11) 3621-9800 E-mail: turismo tlãunubupunga.cOrn br SIe: wvnv,unubupsngacom.br » PIRACICABA Castur CasteInovO Turismo Lida R. Dr,sebasUão ode Lima,6331637 Cop' 13412-243
Tel.: (19)3421-3820 E-mail: castur.caslelnovo@terra.com.br Viação Piracicaba Limeira R.Pnot.Antonio F.Ozanam, 1871 Cep: 13417-160 Te): (19(3426-0122 E-mail:vple n zaz com.br Viação Silveira Lida As São Paulo 2108 Cep' 13401-000 Tei' (19)3434-9933 E-mail: viasi)'zaz.com.br » PIPASSUNUNGA ACN Tranportes Turisticos Lida CP 78.Estrada da Cantareira Cep: 13634-000 Te),, (19) 3565-4400 E-mail: vuacaopirassununga@terra.com.br »PONTAL Viação Macir Ramazini A. Macir Ramazini,609 Cep: 14180-000 Te),: (16)653-1511 E-mail: irioni Elviacaoramazini.com.br » PRADOPOLIS Viação Pradopolense R. Santos Dumont,545 Cep' 14850-000 Tal :(16)3981-1211 E-mail: pradopolense@netsule com.br »PRESIDENTE EPITACIO Aurea Turismo Lida R São Paulo, 12 Cep. 19470-000 Te).: (18)281-2493 E-mail: aureztrurevuo).corn.br » RIBEIRÃO PIRES Transportadora Maracá Ltda Au Francisco Monleiro,2191 Cep: 00430-300 Te[.: (11) 4282-1440 E-mail, lransmaraca@terra.com.br » S. JOSÉ DO RIO PRETO ESTr Brasil Av, Da Lsz.1630 Cep' 15092-150 Tel.: 17)3216-3540 E-mail: ceatraldereservastãesttbrasi),com,br Sile waw.esttbrasil com,br Viação e Turismo Santa Rita de Cássia As, Doreingos Falavina. 1550 Sala 01 Cep: 15045-020 Te)., (17)3236-5266 E-mail: stadladecasxia@terra.eom.br » SANTO ANDRÉ Firenze Transportes Lida A. Das Figueiras,2575 Cep: 00080-371 Te) :)t1i442t -0488 E-mail: lirenzeturt4uol.com.br Planeta Transportes e Turismo Lida As, D.Pedrol,180 Cep: 09110-000 Tel.: (11) 4972-2644 E-mail planetalur@plarietatrJrcom.br Tucuruvi Transportes e Turismo Lida Av Guaralingueta, 701 Cep. 09290-270 Te).: (11) 4475-9477 E-mail: tucuruviturismo6Rerra,com br Site: rrnan.tucuruvilurismo.com ,br Turismo Singular LTDA A saldanha da Gania. 107 Cep: 09180-330 Te),: (11) 4971-7974 E-mail: turismo.singslar@itslefonica.com.br Sde rwn singu)artunisrno.com.br Viação Gaio de Ouro Transportes Lida A. Alernianha.43 Cep. 09240-000
Tel.: (11) 4996-1400 E-mail galo ouro sluol.com.br Viliage Transportes e Turisticos Lida A. Aiibaia,840 Cep: 09060-110 Tel.: (11) 4436-0433 E-mail: vuiageturnsmoi5 terra,com.br WJS Locação Turismo e Fretamento A. EuclidesSavietto,136 Te),: )11)4479-8918 E-mail: wjsElwjs.com.br Sito: rmrns 1s.com br »SÃO BERNARDO DO CAMPO ARCA Transportes e Turismo Ltda R Santana. 326 Cep' 09688-040 Tel.: (11)4178-5888 E-mail: arca slarcaturismo.com.br Site sniiw arcaturismo.com br Caii Pose Transportes Passag. Lida R. Nove. 80 Cep. 09812-230 Tel.: (111) 4344-2055 E-mail: catirose@calirose.com.br Sile aww.casrose.com.br Diadema Transportes Lida A. Dos Montenos, 15 Cep: 09862-200 Tel.: (11) 4343-8333 E-mail: dt@diadernalransportes com br 5-te: snss.d)adematranspo4os.com.br Empresa Expresso São Bernardo do Campo Av, DrJosã Fornari,205 Cep: 09790-400 Tel,: 11)4127-1633 E-mail: expressosbc@ uol.com.br Kankobus Transportadora Turisiica Lida A. Libero Badaro,545 Cep: 0988 1-600 Te) (11)4178-8529 E-mail:karnkobustur@uol.com.br Kuba Transportes e Turismo Lida As Sen.VergueirO,4605 Cep: 09630-000 Te).. (11) 4368-3133 E-mail: skubaG kuba.com.br SOe: wj kuba com.br Transporte e Turismo Francucci Ltda A. Dos Amenicanos.457 Cep: 09751-520 Te),: (11)4335-7079 E-mail: francucci@bol.com.br Transportes e Turismo Bonini LIda As. Dr. Jose Fornari, 1400 Cep 09790-400 Te): 111) 4127-3155 E-mail: bonuniturai boninutur.com.br Site: r.boninitur.com.br Transportes Santa Maria Lida A. Wanda Bueno Coelho. 455 Cep: 09790-440 Tel.: (11)4127-9166 E-mail' stamaria4llsaeiaria.com.br Site: wcos.saniana,com.br "SÃO JOAQUIM DA BARRA Made Turismo Lida A. Brasiliri.49 -A Cep 14600-000 Tel.: (113) 3818-1880 E-mui): madeturslnetside.com br "SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Veneiur Turismo As Rui Barbosa.3745 Cela: 12218-290 Te),: )12)321-5122 E-mail. vene)urtlluo).com br Viação Jacarei Lida Rod. Pres, Outra. Em 156 Cep. 12224-300 Tel.: (12)3931-3966 E-mail: diretoria C,
Penrotas - Fevereiro / 2000 B - 051
Transportes turísticos »SÃO PAULO T.S Transportes Rodoviários Lida R. 28 de Setembro,322 Cep: 04267-000 Tel.: (11)2274-9166 E-mail: sacitur@terracom.br Sito: vw sacitur.cmm.br Transportadora Turística Moriá Lida Av. João Manoel,345 Cep: 07400-000 Tel.: (11)4651-3356 E-mail: l.t.moria@bol.com.br - Turismo Pavão Ltda R. Simão Veljo, 444 Cep;02731-090 Tel.: (11)3931-0477 E-mail: pavao@tunsmopavao.corn.br Site: www.lunsmopavao.com.br Empresa de Turismo Santa Rita Ltda Av Senador Elci de Souza, 50 Cep: 03821-060 Tel.: (11)6546-8000 E-mail: trs@lurismosantarita.com.br Servers Viagens e Turismo Ltda A Apucarana, 1266 Ce0-03311-060 Tel.: (11) 6942-0844 E-mail: marcio@servemcom.br Taipastur Transportes Turísticos Lida Av.Deputado Canlidio Sampaio 6557 Cep: 02986-000 Tel.: (11)3941-1589 E-mail: taipasturtaipastur.com.br Site: wvm.taipastur.com.br Turismo Luveran Lida A. Dr.Mano Vicente,1 064 Cep. 04270-061 Tel.: (11)6914-1000 E-mail. lirveran@uol.com.br Site: www.luveran.com.br Viação Cometa S/A R Nilton Coelho de Andrade, 772 Cep: 02167-900 Tel.: (11)2125-2500 E-mail: fretamenlostvracaocometacom.br AS Transportes e Tur Lida A do Canal, 215 Cap: 02066-130 Tel.: (11)6909-2544 E-mail: astur@astur.com.br Site: www.astur.com.br Corcovado Transp Turística Ltda Av. Luiz Siamatis, 390 Cep: 0226-006 Tel.: (11)624-1500
E-mail: corcovado@oxcovadotunsmo.com.br Nunes Transportes Lida A Tosca, 290 Cep 02210-010 Tel.:)11)6951-4777 E-mail: talecom@nunestunsmo.com.br Site: wang nunestunsmo.com ,br Transportadora Maqueta A Antero Comes Nascimento, 67 Cep 04812-360 Tel.: (11)5661-9712 E-mail: maguela@Ien-a.com.br Expresso Line Tour Transportes Lida Av Miguel Frias de Vasconcelos, 1155 Cep: 05345-000 Tel.: (11) 3719-3122 E-mail: linetour@linetour.com.br Gaiti Transp Turística Ltda A Coaquira, 110- Cep: 05092-010 Tel.: (11)3831-3977 E-mail: gatti.tur@terra.com.br Site: www.gattilur com,br ipojucatur Transp e Tur Ltda A Manoel Monteiro Araujo, 21 Cep: 05113-020 Tel.: (11)3621-5777 E-mail. ipojucatur@sticom.br Jamal Turismo R Afonso José de Carvalho, 108 Ato de Pinheiros - Cep: 05451-000 Tela.: (11)3022-7657/7583 Fax: (11) 3021-5967 E-mail: jamalamaltur.com.br Site. eraw.lamallur.com.br Jumbo Turismo Ltda A Antonio Gonçalves Valim, 75 Cep. 05162-060 Tel.: (11) 3903-3674 E-mail: lumbo@iumbotunsmo.com.br Silo: .lumbotunsmc.com.br Max Tour Maximo Turismo Lida A Porto dos Paios, 01 - Cep. 02977-080 TeL: (11) 4412-7444 E-mail maxto4jr@rodomax.com br Sito: www rria)itour.rcdofnarc.com.br Nic&a Transporte e Turismo Ltda A Aspiculeta, 51 Cep: 05433-010 Tel.: (11) 3819-4564 E-mail: nicolattur@aol.com.br Patuana Locadora e Turismo Lida Av.ComendadorMartirielli, 242 Cep: 05037-170 Tel.: (11) 3611-0055 E-mail: lmiguel@paluana.com br - Pompiur Pompéia Turismo LIda Av. Pompéia, 64- Cep: 05022-000
8 - 052 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Tel.: (11)3931-6334 E-mail: pompbusi@pomptur.com.br Site: www.pomplur.com.br Transtretur R. Marques de llu,95 - Cep: 01223-001 Tel.: (11(3331-8022 E-mail: transtretur@traiisfretur.org.br Sue: www.trarislretur.org.br Advance Transatur Transp. Tur Lida A. Jose Solaria, 600- Cep: 04829-280 Tel.: (11) 5928-75T7 E-mail: advancetransatur@terra.com.br Site: .advancetransatur.onm.br Andreatur Transp Turística Ltda EPP A Porteis de Cais, 86- Cep: 04829-070 Tel.: (11)5928-7961 E-mail: andreatur@uolcom.br Breda Transportes e Serviços Lida Av Dom Jaime de B Camara, 300 Cep: 09895-400 Tel.: (11)4355-1520 E-mail: breda@bredaservicos.com.br Renaiita Transportes e Turismo Lida A Francisco de Arruda, 151 Cep 04809-040 Tel.. (11)5666-3000 E-mail: renalita@renalila.corn.br Site: wraw.renalita.onm.br Sunfiower Ag de Viagens e Tur Ltda R Ministro Alvaro de Souza Lima, 200 Te].: (11) 5541-7770 E-mail: sacsunflower1ussmo.cmm.br Sile: www.ssjntlowertunsmo.com.br Transportes Jangada Lida RDom Vilares, 122-Cep: 04160000 Tel.: (11)6948-8800 E-mail: langada@transpoileslangada.com.br Site: www.transportesjangada.com.br »SÃO VICENTE Caravellas Tranportes e Turismo Ltda A. Frei Gaspar,3092 - Cep: 11355-470 Tel.: (13)3461-3544 E-mail: caravellas@uol.corn.br Silo: www.caravellas com.br Executiva Transporte R. Alces do Bugre,470 Cep: 11365-350 Tel.: (13)3464-9681 E-mail: exectur@wol.com.br Poney Tur Transportes e Turismo Ltda R. Prot.Domingos Aulicinio, 271 Cep: 11350-060 Tel.: (13)3464-4140 E-mail: poneytour@lerra.com.br
Santtur Transportes e Turismo Ltda A. Frei Gaspar,3092 Cep: 11350 Tel.: (13)3464-1313 E-mail: santturst uol.com.br Site: a.santtur.com.br Viação São Bento Transp e Turismo Lida Av.Penedo, 901 Cep: 11370-406 Tal.. (13)3464-4938 E-mail: katia@telturcom.br »SERRA NEGRA Jundiá Transportadora Turística Ltda Rua Cel. Pedro Penteado, No. 47-Sala 1,47 Cep: 18050-000 Tel.: (15) a221-4233 E-mail: jundia @jundia.tur.br ISERRANA Cidade Jardim Turismo e Fretamento Lida A. Luis Antonio de Matos,1 70 Cep: 14150-006 Tel.: (16)3987-2066 E-mail: cidadejardimtur@terra.com.br »SOROCABA ~atines Marques Transportes e Turismo A AlondoGuanabara, 517 Cep. 16015-510 Tel.: (15)3227-4008 E-mail: amturismobol.com.br AR Transportes Turismo e Empreendimento Av. Itavimu, 4565 Cep: 18074-000 Tel.: )t5)3226-2641 E-mail: aguiareal.tursterra.com.br Empresa de Onibus Rosa Ltda Rod. Raposo Tavares 681 km 97 Cep: 18023-000 Tel.. (15) 3231-7995 E-mail rosaturismo© rosatui-isrtio.com.br Site: wanv.rosalurismo.corn.br Setfret Av. Gonçalves Magalhães, 1273 Cep: 18060240 Tel.: (15)3234-3430 E-mail: settret@lerra.com.br » SUZANO Transportadora Turística Suzano Lida A Mercedes Carda, 05 Cep: 08680-050 Tel.: (11)4748-3133
E-mail: suzantur@uai.com.br Sue: sw suzantur.com.br wrAiUVA Auto Ônibus Verzoila Lida R Antonio Colletes,21 O Cep: 14720-000 Tel.: (16)3246-1219 E-mail: mverzolla@montealto.net »TATUi Rosa Fretamento e Turismo Ltda Rua Alberto dos Santos 680 Cep: 18271-460 Tel.: (15) 3251-4191 E-mail: rosalunsmo@rosalunsmo.com.br Site: w.rosaIunsirio.com.br »TAUBATÉ - Expresso Redenção Transp e Turismo Ltda Trav.Particular, Rua Margarida.200 Cep. 12050-210 Tel.: (12)3634-6800 E-mail: redencao@redencaotunsmo.com.br - Tursan Turismo Santo André Ltda Av.Dom Pedro 1,3881 Cep: 12081-000 Tel.: (12(3625-8500 E-mail: tursan.adm@lursan.com.br Sito: www.tursan.com.br »VALINHOS Transmimo Lida Rua Tereza Von zuben Angarten n'08 Cep: 13270-364 Tel.: (19)3871-2312 E-mail: transmimo@transmimo.com br »VARZEA PAULISTA Viação Mimo R. Sorocaba.349 Cep: 13220-000 Tel.: (11)4595-8391 E-mail: atendirnentoviacaomimo.corn.br Silo: we.siacaomimo.coni.br » VOTORANTIN Auto Ônibus São João Lida R. Newton Vieira Soares, 70 Cep: 18110-000 Tel.: (15)3247-7171 E-mail: saojoao@gruposaojoao.com.br SERGIPE »LAGARTO Voyage Transportes e Turismo Ltda Rua Dr Laudelino Freire, 243 Centro - Cep: 49400-000 Tel.. (79)3259-3352
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços GUIA A relação a seguir informa as empresas associadas ao SNETA - Sindicato Nacional das Empresas de Taxi Aéreo Relação Completa de a5SOcf
BELÉM- PA ., Puma Alr Táxi Aéreo Lida Trav. M.aorT 2,123 - Anexo C Cem 66087-680 Teis: 191 4009-0700/3039-3900 Fax: (91)4009-0709/3039-3901 E-mail roberlo©pumavg.corn Sri presidente pumaair.COm.br gerentegeral@pumaair.com.br Sde' wivw purriaair core br »Soure Táxi Aéreo Av. Senador Lemos, 4700 -Aeroporto Julio Cesar - sala 05- Cep: 66120-000 Tel.. (91) 3233-4986 Fax. (91) 3244-3099 E-mal soure tax,aereo4frotrnail com BELO HORIZONTE - MG , , Empresa de AerOiáxi e Manui. Pampulha Ltda 8 Boaventura, 2.312- I-Iarrcar6 Cep 31270-310 Telefax (31) 3441-2346 E-maiLwilcerr8agnetcom.br »Helimed Aero Táxi Ltda R. Bc"aoerrtura. 2312 Hangar 4 Jaragud CCI) 31270-310 Tel.: 31(2126-9600/9604/9621 Fax: (31) 3441-2457 E-mail: dulcineia©ttelcned.com br Site wn.irelimed.conr.br » Just In Air Táxi Aéreo Ltda Rua Boaventura, 2312- Hangar 11 Aerop. da Parrrpulha - Cep: 31270-310 Tel.: (31) 3494-7777 Fax: (31) 3494-6071 E-mail: grupojat©grupojat.corn.br coorderracaobt'. Sgrapojat.com br S4e. sws.grupojat corn.br » Lider Táxi Aéreo S.A. - Âir Brasil As Santa Rosa. 123-Cep 31270-750 TeIs.. 1313490-4598 4680 46814509 Fax (31)3490-4595.4768 E-mail. andreaituxssu@lideraviacao.com.br magno,rocha@ lideraviacao.com.br SOe ww.v lideraviacao,core br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R Lidar. 22- A - Ccc 31270-480 Telefax 31)3441-3122 E-mail ram9 :-, ire O tella cerrrbr washirgton.00stu'O'am:g com br CONTAGEM - MG » Banjet Táxi Aéreo Ltda. Rodovia Fernâo Dias, BR 381 Km 02.2211 - Cep 32240-090 Te]: (31)3494-6211 Fax (3113494-6085 E-mail. < banjel'Pminasmaquiflas.cOm Er CURITIBA -PR
Z » Fast Flighi Táxi Aéreo Uda C1) Aeroporto do Bacachen - Hangar 34 O Cop'82515-230
Telefax )41)3357.4244-9183-8423 celular) E-maiFfauttlrghldbrturoo.com br FORTALEZA - CE
O »Táxi Aéreo Fortaleza Ltda O Praça Bhgadeiro Eduardo Gomos (1) si n° - Hangar TAF - Via União Cp. 60421-290 ' Tel.: l85)3277-8008 O Fax: (85) 3277-81306 14 E-mail diretoria 'Cvoetafcorn.br 2 iinsiori uvoelaf com 0FOZ DO IGUAÇÚ - PR ,. Helisul Táxi Aéreo LIda Flrxtar'iad,-rs Catrlas km 6,5 Caixa Postal 11 . Coo 85853-000 Q_ Tal.. 45) 3529-7474 W Fax 45) 3529-8438 a E-nrail: 6elisulhelisu].cort) SOe: www.helrsul.com
GOIÂNIA - GO »Sete Taxi Aéreo Lida Aeroporto Santa Genoveva s/n° Hangar 02 -Cep: 74672-450 TeIs : (62) 3522-7047 Fax (621 3522-7043 E-mail: 'Ir 2 voesele com.b Sito moas voesete coro br IMPERATRIZ - MA »Heringer Táxi Aéreo Lida As Moacy Sposrto Ribeiro. viu Aeroporto Cep 65900-000 Tel: (99)3525-3009 Fax: (99) 3225-3009 Email:euridrceri3gru2obor nger.corn br SOe ww'm grrrnorrerrnger core br JOINVILLE- SC » Horux Aero Táxi Lida As Pres NiloPeçanha. 149 Floresta Cep: 89211-400 TeIs '(47) 3426-3600 3349i2222 Fax 473470-3612
E- i'riril iIii ris 'z exf:---uso c:Orrr si MACAPÁ - AP »Aerotop Táxi Aereo Lida R l'liloii'rn:ri ft,xii. ii ri'' - Aeroporto Inter. co Macapa - Cep: 68902-335 Telefax: (96)3223-2319 E-mail jorqero cio Rama ato.com.br .' rrrarcia "O airraato com hr MACEIÓ - AL » Lug Táxi Aéreo Lida. AI 101 Norrr, lririü6-3600 ,Jacarecrcu -Cep 07038-640 Tel., (82) 3218-8258 (escritório central) '3322-1528 (Hangar) Fax: 821 3322-1593 E-mar lagtaa:aereo50uol com br emanuel costa@'g.corrr.br MANAUS-AM » Apui Táxi Aéreo Lida Au. Santos Dumont, 1350 Aerop. Internacional Eduardo Gemes Cep 69049-970 Tel.: (92(3652-1341 Fax' (92) 3652-1170 E-mail: apui@ecl core br PALMAS-TO »Táxi Aéreo Palmas Lida R 33 Od,116-LTO1Esquina c Rua 20- Ccc: 77062-022 Tel '(63) 3225-7474 Fax' (63)3571-43S8 E-mail' aeropalrnas@bol.corn.br SitO '.vwrr.aeropxlmas.com.Dr PASSO FUNDO - RS ,xBeriot Aerotáxi Lida Rodovia PST. 153-2000, Km 2 Crrp 99001 -973 Tel.: 1541 3314-1722 Fax' (54) 3314-1749 E-mail: nediortbertol lnd.br Sitc- mw'.' oeit:_" cri 1. POÁ - si' »Jad Taxi Aéreo Lida A Marecral Floriaiia Prrio'Oto, 93 Cxp: 08550-010 Telefax: (11)4582-2355 E-mail: jactam © uol.com ,br SIte. sww ladlaxi.com br PORTO SEGURO - BA »Tropic Air Táxi Aéreo Lida. Aeroporto lntenar:Orrlrl de Porto Segure' Hauig. II Cep: 45810-000 Tel (73)3288-1455 Fax l73) 8100-8200 E-mail crri te]05000 rlOSbu o corri br Soe wsssv.ttatcem.com .hPRESIDENTE PRUDENTE - SP »Olixeira Silva Táxi Aéreo Lida As, Joaquim Constantino 1795-A Cep: 19053-300 Telefax (18) 3918-9999
E-rrrail, alxaarrdrevOepolixeira.00rrr l)r Sito: www,gpoliveira.corri br RECIFE - PE Sociedade de Taxi Aéreo Wesion Lida Aeroporto Inter. dos Guararapes. se Cep: 51210-970 TeIs -(81) 3471-1399 - 3472-1352 Fax: (81)3484-4309 E-mail: ignacio@wesion.com br / osvaldorreto @wentxx.00m.br Sito: www.westorr com.br »TTA - Turim Táxi Aéreo Lida R do Paissandu, 286 - B. Ecu Vista Cep 50070-200 Tel., 1811 3312-3660 Fax: 81)3462-3204 E-mail' crntx1osxcarlos5ri9.com 0mirem ttaturim corn.br ,xVoe Pela - Pernambuco Táxi Aéreo Lida As. Rio Branco, 243 - 2' and Cep. 50030-310 Fel.. 131]4009-7070 Fax: )81l2009- /393 E-mail' voe'Sgrupovoo.com.br RIO BRANCO - AC »Rio Branco Aeroiáxi Lida Rod BR 354, km 18- Aeroporto Internacional de Rio Branco Cep' 69914-220 Telefax: (85(3211 -1064 E-mail: silvio@rblx.com.br marcio13rtta com.br Rio DE JANEIRO- RJ » Aeroleo Táxi Aéreo S/A Ladeira de Nossa Srx 163 - 0 e 5° and, Parte -Cep:2221t-100 TeIs - )2t1 3235-934344180 Fax: (21) 3235-9387 E-mail: nicklins@aeroleo.com.br edfalcuo 13aeroleo,Corn.br dp daeroleo.00r'n,br Sito: sw.v.aeroleo,coro,br » Anro Táxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) As Ayrton Senna, 2541 - Hangar 08 Parte - Cep: 22775-000 Tel.:(21)3328-t618 Fax: (21) 3328-1680 E-mail: atm©aimaerotaxi.COm.br/ marinete@aerotaxí,com,bn/ acaxio@aimaerotaxi.com ,br SOe: wveuoatrnaerotaxi.com.br » Axes Táxi Aéreo Lida Aeroporto de Jacarepaguá - As. Ayrton Senna, 2541 - Rua P1 - Hangar 9Cep: 22775-OCO Telefax: 22) 2733-33 Celular: (21) 8181-2900 v.imne.can.br » Atlas Táxi Aéreo Lida As, Ayrtox Senna, 2541 Cep:22775-c02 'Fel: (21)2432-7020 Fax:: (21)2432-7172 E-mail f:rianceircr0-atlavair corii.br ut1 au S'allasair.com br » BHS Brazilian Helicopier Services Táxi Lida Av, RioBranco, 138- 7 arrO -CorrtroCep: 20040-002 Te).: (21)2189-0050/2215-7265 Fax' 12112189-0051 E-mail: sac©bis-helicopteros.cors.br site: waw.bhs-l'ielrcopteros.m.br » Cruzeiro Táxi Aéreo S/A As, Ayrton Senna. 2.541 - Hangar 11 Cep. 22775-001 Tete,: (21)3325-6500/6510/0417 Fax (21)3325-6500 E-rrrai' nlo#cruzeirotaxiaereo com trr Site: www,cruzeirotaxiaereo.com br » Helisiar Táxi Aéreo Escola de Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Ltda Av,Ayrton Seona, 2541-Rua E Hangar Helistar - Aeroporto de
Jacarepaguá - Cep: 22775-002 'Fel.: (21)3325-6300/2063 Fax: (21) 3326-3932)0853 E-mail: helistar@click21 ,com,br » Heilvia Aero Táxi Ltda R. Barão do Flamengo, 32-2° and Cep 22220-080 TeIs., (21(2285-7335 - 2213-6080 Fax. (21)2658-1323 E-mail: heliviu13centroin.com ,br » Manca Táxi Aéreo Ltda As. Ayrton Sermna, 2,541 - Hangar 2 Cep: 22775-001 Teí (21)3325-5683 Fax 121)3325-3083 E-mail: pauloassad© maricataxiaereo.com.br/ liliax@rtraricaluaiaereo.com.br »Omnl Táxi Aéreo Lida As Ayrton Senna, 2541 - Hangar 18 Parte - Ce p: 22775-001 'Fel: )21i2432-702l Fax (21)2432-7025 E . rnail rcoirmrbra/ldcrmnei.com br Site: www omrriterasll,com.br »Sénior Táxi Aéreo Executivo Lida Au. Ayrten Senna. 2541 - Rua E Hangar 10 - Aeroporto de Jacarepaguá Cep: 22775-001 Tel.: )21) 2187-0762 Fax: (2t)2187-0760 E-mail: fapr©xenroraereo.com br caio,mxrcondes@senio-aereo c-amn.br SOe: woas,senioraereo com 51 RIO LARGO - AL »Soian - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rod. BR 104 sim - Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar Cd Cep: 57100-000 Teia,: (82) 3322-1785 Fax: (82) 3322-2772 E-mail' sotantl ©hotmart.cOm' effersons©sotan.00m.1p r / jetferscn@carloslyra.com.br Sito''.-om carioslyrx.com br SALVADOR - OA »Aero Siar Táxi Aéreo Lida Aeroporto lntemnuo:ona. Luis E Maçaihâes Soe Acro Star- Cxp.4t 500-570 Tela,: (71(3377-4406 O 3379-2855 Fax: (71) 3377-679415851 E-mail: financeiro @aerostar,com,br Sito: www.aerostar com.br »Ala - Aeroiáxi Abaeté Lida Aeroporto. inlemuacional Luis E. Magalhães - Boa Abaeté Cep 40620-970 Tel t71) 3377-2555 Fax: 71(3377-2802 E-mail: aerotaui@abaete,corfl,br mx Ailanla Táxi Aéreo S.A. Aeroporto internacional Luis E. Magalhães - Cep. 40520-970 Tal: (71) 3377-2555 Fax: 17113377-28020073 E-mail. xerotaum13abaete,conr,br »Bata - Bahia Táxi Aéreo Lida, Aeroporto internacional Luis E. Magalhães Boe Bala - Cep 41500-570 TeIs. (7113377-2896 25137 1480 Fax (71) 3377-2549.'t 480 E-mail: batu@terra.com.br » Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Aer, Internacional Luis Eduardo Magalhães - Aviação Geral, simm'Hangar - Cx. Postal: 10350 Cep: 41520-970 Telelax (71)3251-8250/8261 / 3330-4560 E-mail sOvia 6-meco corri Sr/ emrrerson obta'O'rrriaco oonr br SÃO LUIS - MA »Liiorânea Táxi Aéreo Aeroporto Mal. Currtra Machado Av. dos Libaneses, sn" Cep: 65056-450 'Fel.. (98) 3217-6161;6181 Fax (98) 3245-6192 E-mail: comercial ©voelitoranea com.bm atendimento@eoeldoranea.com.br
SÃO PAULO - SP Air Táxi Aéreo Ltda Au 0,4v0 Fo-rlouma 386- 3-lançar Aristek -Aeroporto Campo de Marte Santana - Cep: 02012-020 Te] '(11(6221-2123 E-mail amerrcaairCamerioaair oorrr 3m SOe: www. amer:caair.çom,br .vFretax Táxi Aéreo Ltda Av, Olavo Fontoura. 1078 - Setor 1) Lote 08- Cep 02012-021 Tel.: (11) 6251-2396 Fax: (11) 6251-2045 Telefax: lttl 6221-4006 E-mail fretax sifretao,corrr lrr Sito: wnxux,tretaa,com,br »lnieravia Táxi Aéreo Lida Au. Jurarmdrr, 856- Planalto Paulista Cep: 04072-000 Tel.: (11(5581-4531 Fax: (11)2578-0390 E-mail gnavas©uol.com ,bm » Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R. João Carlos MalIet, 180 Cep: 04072-040 Tel.: (11)5591-1700 Fax: (11) 5591-1701 E-mail: mvta@mvta.com.br, carlos,antunes O mvta,comn,br Sue www mvta conubr » Premier Táxi Aéreo Ltda As, Jurandrr, 856 - Hangar Premiar Cep: 04072-000 'Fel: 11115589-7000 Fax: 1111 5589-7089 E-mail: premieraereo@xti.com br » Tam - Táxi Aéreo Manilha SJA. R. Monsenhor Antônio Pape, 94Hangar 1 - Parque Cop.04357-080 'Fel' (tl) 5582-8711 Fax (11) 5582-9912 E-mail: rosimeime nascimento@tammrt.com.br guilherme.santos@tummd.com.br Site: www,tamlaiox com br "Vector Táxi Aéreo Lida. R Gal,PantaleáoTeles, 1000 Jd, Aeroporto - Cep:04355-040 'Fel '(11(5090-402) Fax: (11) 5090-4028 E-mail. fabioiah@liderxviacao.com ,br »Zeus Taxi Aéreo• Au. Olavo Fontoura, 360 Aeroporto Campo de Marte- Hangar Anistec - s'18 Tel.- (11) 6221-613214355 (ramal 208) / 9187 . 8622 (plantaoi E-rrrail neusOr Vuelriiis ocre hr o.-,','W.ucieZeuS corri 1,1 mx Amenica
SOROCABA - SP »Centrai Taxi Aéreo Lida Av. isalcuo Or.i,mnat),lira Rodrigues da Costa, 1600- Cep 157135-480 Tel.: (151 3223-3666 Fax: (15) 3223-5499 E-mail marinheiro ©centrxltauiaereo com,bm
1
aborrlierii5s2eceetral oom.br
v::rrcerrtral,i:or"r br UBERLÃNDIA - MG xx ABC Táxi Aéreo S.A Aeroporto 'Ou Uherlàrrdia 51e Hangar Walter Garcia Cep: 39406-393 Tel.: (34)3292-6655 Fax: 3.1)3212-0101 E-mail abctaxiiíttalgar com bri mesquita dalgar comi. Lrr Sde' w-ww.abotaxiuereo.00m.tr VERA CRUZ - Si' »Vera Cruz Táxi Aéreo Lida Aeroporto Municipal de Vera Cruz, s/n° Caixa Postal 31 - Aeroporto Cep 17560-000 Tel.: 114)3492-10441 1399
Fax: 1141 3492-1399i 1002 E-mail, vctat@vciai.com.br Site: www octal comrl,bm
Panrotas - Fevereiro / 2(J(Jd - B - (i53
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero G
66
170 » AEROPORTO DE ALTAMIRA
IA PANROTAS Relação COfl)P!e1: ca Inftacro
RELAÇAO DA DIRETORIA EXECUTIVA. SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS, Quadra 04 -Bloco A, n'58 Ed. Ixfraero -6' andar Cep: 70304-902 - Brasilia-DF Fax: (61) 332 1-05127984 3322-4369 E-mail: inlraiE'infraero.gov.br www,infraora gov hr » PRESIDÊNCIA Presidente Sergio Maurício BriIo Gaudenzi Secretárias: Susana - Eunice Tel direto: (61) 3223-1601 3312-322013483 Fax direto. (61(3322-3092 E-mail: presidencra/Eintraoroqov hr » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor Seeerino Pare-ira de Rezende Filho Tel.drrelo: (61)3223-8844! 3312-3150 Fax direto: (61) 3312-3181 E-mail: severinorezerides//rnlraero.goe br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor Raimundo José Miranda Souza Secretária: Marinalva - Cleyde TeI,direto: (61)3223-0715 3312-3120 Fax: (61) 3312-3304 E-mail, raimundorrrirandad':nlraore govbr » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor' Sebastiao Martins Ferreira Junior Secretaria, Elisabeth /Silvia Tel.direto: (61) 3223-0730 / 3312-3140 Fax fl51)3312-3341 E-mail sebasliaojunioro' infraerogov br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor: Carlos Alberto de Souza Secretária: Karina Cristina TeI,direto. (61) 3312-313013225 Fax: (6113312-3378 E-mail: carosninsouza@infraero.gov.br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor: Cleonilsorr Nicacirr Silva Secretaria: Yvanack e Simone Tel.drreto: (61) 3223-9844/ 3312-3210 Fax direto: (61) 3312-3390 E-mail: cleonilsonsilvaãbinlraero.gov,br SUPERINTENDÊNCIAS RErJ/Jt/AIS ri OEROPC:fl ros SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Superintendente: Wilson Raimundo Estrela Oliveira Av Julio César, 5/e" - VaI de Caris Cep. 60115-970 - Belém - PA Tel,Paba, (91) 3210-6000 Tel,Diretm (91)3210-6011/6010 Fax: (91(3210-6055 - 3257-1577 E-mail: weoliveira.cnbeC infraero.gov,br
Superintendente Sebastião David O de Oliveira As Tancredo Neves 5/o" Caixa Postal 13- Aeroporto Cru' 58371 -970 -Altamira - PA lei Pabx: (93(3515-2192 lei. Direto: r93)3515-1898 Fax. (93) 3515-2367 E-mail. david oliveira cnbe@rnfraero.gov.br » AEROPORTO DE CARAJÁS Superintendente: Roberto de Santana Campos Aeroporto de Caralas Cep 68516-000 - Parauapebas - PA Tal Pabx)94) 3327-1103 Te, Direto: (94) 3327-1397 Fax' (94) 3327-1284 E-mail: roberto campos .cnbreetintraero.gov.br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Sxperrniericlerrtrr Rngrrrnul Carlos Alberto Vilelrr de Andrade Aeroporto lntern, de Brasilia -3 andar Cep: 71608-900 - Brasília - DF Informações' (61) 3214-60366224 Tet. Direto: (61) 3214-6002 Fax: (61(3214-9251 E-mail carlos alberto rntraero.goe,br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASiLIA -PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente Rcqir.rnrl Adjunto Tánia Marx de Oliveira Aeroporto Inlem da Brasilia - 3andar Cep 71608-900 - Brasilia - DF Tal, Direto: (81)3214-6114 Fax: (61) 3364-9251 E-mail: [ma r, iofraero,gov Or
» AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA
» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÁ
Superintendente: Hildebrando Coelho Aeroporto de Imperatriz s'n" Cep: 65915-000 - Imperatriz - MA Tel Pahn' (99) 3524-4666 Te-I. Direto: (99) 3525-2967 Fax 99) 3524-4677 E-mar hcoelho.sbiz@infraero.gov br
Superintendente. José Ronaldo Soares As. João Portce de Arruda, 5/ir Jardim Aeroporto Cep. 78110-900 - Várzea Grande - MT PABX. (65) 3614-2500 Fax: (65) 3614-2575 Tel Direto: (65) 3682-272412878 E-mail: joseronaldo.cnbr(a'irrlraero.gon.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superurtitriderrle Regional Adjunto: Benigno Matias de Almeida Av, Júlio César, sJn - VaI de Caos Cep: 66115-970 - Selem - PA Tei Pabx' (91)3210-6000 lei Direto (91)3210-604516046 Fax 19113210-6150 E-mail balirre:da cnbe2'infraero,gov,br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPA Super: rrleirdvrrto, Júlio Kuxrrzo Aeyagrir R. Hildomar Maia s"n' Cep: 68006-490 Santa Rita - Macapa - AP 'leI, Direto: (96) 3223-1057 E-mail: luhoEuenzo''inlraero gov.b » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR (Encarregadoria da Superintendência Regional do Norte) Encarregado: Tiziane Miranda Viana As, Senador Lerrirrs,srn" Cep 66120-970 - Belem - PA Tal. Direto: (91)3233-3986 Tal Pabn:(91(3233-4122 Fax ' 91)3244-1577 E-mail rvianau nriraero sou br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO! SÃO LUÍS-MA Superintendente: Demóstexes de Sousa Costa Av, dou Libaneses, se" - São Cristovão Cep: 65065-710 - São Luis - MA Teu, Paba: (98)3217-6105/6100 Fax (98(3245-4457 E-mail, dcosta.cnbe5iniraaro gov.br » AEROPORTO DE MARABÁ Superintendente Exock Ames Gania Filho Rodovia Transamazõnica Km 01 Cep: 68502-290 - Marabã- PA Tel. Pabx, (94(3324-1383 Tel. Direto: (94(3324-2070 Fax: (94) 3324-2130 E-rtrail, egurra.i:irbo':: rnlraerc coa br » AEROPORTO DE SANTARÉM MAESTRO WILSON FONSECA Superintendente' Luiz Carlos de Carvalho Barra Pça Eduardo Goores, mrr' Cep: 68035-000 - Santarém - PA Tal, Direto: (93) 3523-1990 Fax: 1931 3523-2127 E-mail: ibarra.cnbe@iefraero,gov,br
B - 054 - P8rtrot8s - Fevereiro / 2008
» AEROPORTO DE GOIÃNIA Superintendente, Lia Segagtio Pça Capitão Frazão. srx" Setor Santa Genoveva Cep: 74672-900 - Goiânia - GO Tel Pabx: (62) 3265-1500 leI, Direta, (62) 3265-1511 Fax (62)3265-1524 E-mail: liasegaglio.sbpl(aintraero . gov br » AEROPORTO DE PALMAS! TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES) Superintendente: Jxcelio Alvas de Oliveira Av, Teotônio Segurado, siri' - Plano de Expansão Sul - Jardim Aureny 3 Palmas - TO Tel Direto: (63) 3219-3701 Tel., (63)3219-3700 Fax: (63)3219-3704 E-mail: gneto.bri8 irilraero.grrv lo » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente: Leo RibaJuirior Av, Nené Sabino. s1x Cep, 38055-500 - Uboraba- MG Tal, Pabu: (34) 3319-9400 Tal Direto, (34) 3319-9410 Fax: 1341 3319-9463 E-mail lr,ba.cnbrd'irrfraero,gov,br » AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL,AV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente: Marcos Roberto Fernandes Pça Jose Alvos dos Santos. s'n Cep 38407-387 - Uberlãnclia - MG Tel. Paba: 1341 3233-5431 Te' Direto 34(3233-5423 E-mail mfernandes.br" nrlruero.gov.hr
Flc'l,'viurAC4ul7,Krn'2 Cc:: 69980-300 - Cruzeiro do Sul - AC Tel. Direto: (68) 3322-3601 Fax (88) 3322-3530 E-mail' oswaldo dilson.cnmn@ixhaero.gov.br
Fel Pariu' 41) 3256-1441 Fax: (41)3258-1712 E-mail: wilxon rocha copa 51/ relracro 90v br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA
Superintendente: Antonio Felipe Bergr'nanx Barcellos R. Recita Pombo, o/o-Aeroporto Cap: 83010-900 São Jose dos Pinhas - PR Tel Pabe:(4t)3381-1515 Tal. Direto: (41)3381-1400.' 1401 Fax: (41)3381-1127 E-mail: antoxio barcellos cnpals' irrlraero gon,br
Superintendente Manoel A9u:rtelrr Maciel de Sa Pça Santos Dxmont. x/n - Centro Cvp: 69304-000 - Boa Vista - RR lei PABX: (95) 3623-9394 lei Direto: (95(3623-9369 - R 28 Pau' (195)3623-9367 E-mail nranoel aguinelo como 2' inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Superintendente: Jailsorr Mendes Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cep: 69914-220 - Rio Branco- AC Tal, Pabx: (68) 3211-1010 Fax, (68)3211-1003 E-mail jailson nrendes.cnmnmErrlfraero.gov,br » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente Regional Adjunto. Afrãnicr Souza Mar As, Santos Dumont, 1350 Tarumã Cep: 69041-000 - Manaus - AM Tal. Direto: (92) 3652-1210 E-mail' alranio mar crrmn'/dintraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO! GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA SuerirrlxncranIe Raimundo Daniel P. Sobrinho Av Jorge Teixeira, s/n Cep 78900-000 - Porto Velho - RO Tel. Direto: (69)3025-7453/7454 Fax: (69(3035-7427 E-mail' daniel sobrioho.cnrnnlxrinlraero,gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente' Jose Remo Alvas e Silva Fça Mal do Ar Eduardo Gomes. s/n' Cnp' 69640-000 - Tabatrnga -AM Tel Direto: (97(3412-2226/2340 Fax' (97) 3412-3196 E-mail:jremy,cnmn@intraero.gov.br » AEROPORTO DE TEFÉ Superrrrterrdente Carlos Alberto Pereira Costa Estrada do Aeroporto. s"n' Cap: 69470-000 - Telé - AM Tal. Direto (97) 3343-2906 Fax: (97) 3343-3073 E-mail. carlos alberto,cnmn5'intraero govbr SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL 00 SUL
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Superintendente Regional: Marro Jorge Fernandes ria Ouveira Av. Santos Dumont 135O Tarumã Cep: 69041 -000 - Manaus - AM leI, Pabx. (92) 3652-1210/1212 Tel Direto. (92) 3652-1002 Fax: 1921 3652-1366 1169 E-mail: mjorge.cosp'a rnfraero gcv.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Sr.penrrtendente' Oswaldo Dilsorr Mesquita M. Filho
Superintendente Regriurral: Nilo Sergio Reirrehr As. Severo DulI:ou, 90010 São João Cep: 90200-290 Porto Alegre - RS Tal, Direto, (51)3358-2000 Tel. Paba: (51(3358-2111 Fax: (5 1) 3358-2548 E-mail: nreioehr.cepmEinlraero gov.br » AEROPORTO DE BACACHERI Superintendente, W:lson Rocha Gomas R Crcaro Jaime Bley, s'n - Bacacheri Cep. 82515-230 - Curitiba - PR
» AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA)
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superirilendeele. Valdeci Arcanjo Novaes As, Diomicro Freitas, 3393 Carrano Cap' 88047-900 Florianópolis - SC Tal, Pabx: (48)3331-4000 Tel. Direto: (48)3331-4011/4010 Fax. (48)3331^4111 E-mail: valdecr novaaa.cnpa Ei iofraero,gov,br » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendente: Jesus Heron Aguzze Cuogo R. 14 Bis. s,n Comandante Kraemer Cep. 96400-970 - Bagé - RS Telefax: (53) 3242-7702 E-mail herori.crrpalEinfraero.gov 5r » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Superintendente Paulo Estevax San Pedro Suburbio - CX Poslal 215 Cap: 97500-970 - Uruguaiana - RS Tel. Direto: (56) 3413-1314 Fax: (55)3413-1434 E-mail paulo pedro' crrpuob irrfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇU Supenntexdxrnle Joacir Araxlo dos Santos BR 469. Km 16.5 Cep 85863-900 - Foz do lgueçu-PR Tal Pabn: (45)3521-4200 Tel. Direto: (45) 3521-4202 Fax- (45(3521-4284 E-mail, jctxcir santos crrpa r/. rnlraero goe.br » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Superintendente Gerson Luiz David Guimarães As. Santos Dxmont, xJo, Cubatão Cap' 89224-470 - Joixerlle - SC Tal, Geral: 1 4 71 3467-1000 Fax: (47)3467-1259 E-mail: gguimara.cnpa/óixfraero,gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto Marco Aurélio Fraocoschi Av, Severo Dxlliux, 90010 SãoJoão Cep: 90200-290 - Podo Alegre - RS Tal, Direto: (51) 3358-2000 Fax (51)3358-2549 E-mail. rnrarcolranceschicnpa e" infraero.gov ,br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente. Sergio Luiz Cannes Pça Mal. cio Ar Eduardo Gomas, siri' Cep: 88375-000 - Navegantes - SC Tal, Paba (47)3342-9200/9210.9215 Fax: (47)3342-1554 E-mail: scaxez.cnpaidintraaro gov.br
Brasileiros - INFRA ERO » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente. Carlos Haroldo Novak A. Ten João Maurício de Medeiros. 300 Cep: 86039-090 - Londrina - PA TeLGeral: 43)3027-9000 - 3315-9000 Tal Direto: (43)3027-9135 Fax. (43) 3337-1277 Erriail: hnovak.crrsp@ infraero govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente: Wladireir Feiiõ Pedrotti As. Zeterirro Costa, six - Três Vendas Cep: 96070-480 - Pelotas - AS Tal Direto' (53) 3273-5606 Tal Geral (53)3223-1227 Fax (53)3223-1877 E-mail: wpedrotti.cnpaS infraero.gov.br » AEROPORTO DE FORQUILINHAJDIOM1CIO FREITAS Superintendente: Simone da Silva Marques As Vante Rovaris. 1085 Santa Libera Cep' 88650-000 - Forqurtinha - SC Tel Geral: (48) 3478-1694 Fax (48) 3478-1664 E-mail: ssilva.cnpi ri ,rlraero gos hr SUPERINTENDÉNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Regional Fernando Nicacio Filho Pça Mal Mascareirhxs de Moraes 6211 - Imbiribeira Cep: 81210-010 - Recite - PE Tal. Pabx: 81)3322-4370 Tel. Direto. (81) 3322-4766 Fax. (81)3322-4002 E-mail: tnicacioG infraero.aov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIO/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente Maria do Perpetuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104. Km 91 Tabuleiro Cep. 57110-100-Maceió-AL Tel.Pabx: (82) 3214-4000 Tel.Direto (82) 321440014002 Fax (82)3214-4055 E-mail: spinheiro.cnri@infraero.gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente: Jose Daniel Sobrinho Aeroporto InI Augusto Severo Cep: 59148-970 - Parnamirim- RN Tal. Pabx: (84)3087-1070 Tal. Direto: (84)3087-1222 Fax: (84)3087-1280 E-mail. jds-riel cnríldinfrnero que or » AEROPORTO INTERN. DO RECIFEJGUARARAPES-GILBERTO FREVRE Superintendente Regional Adjunto. Hamilton Falcão Av. Mal. Mascarenhas de Mor,res s/nr - lrnbiribeira Cap 51210-010- Recife-PE Tal. Direto. (81)3464-4000 Fax: (81)3464-4002 E-mail: hfalcao@ixtraaro.gos.br » AEROPORTO DE PARNA(BA (Prefeito Dr. João Silva Filho) Geraste Jose Luiz de Carvalho BR-343 Cep: 64206-209 - Parnaiba - P1 Tal. Pabx. (86) 3323-5052 Telefax (86)3323-5064 E-mail: jlcarvalhx.cnrfdd'inlraero.gox.br
» AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO
» AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO
Fax: (21(3393-2288 -3398-4214 E-mail: wsilva.sbgl@mntraero.govbr
» AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO)
Superintendente: Moyses Barbosa da Silva Filho BR 235. Krrl 11 - Cx Postal 90 Cep 56313-900 - Petrolixa - P6 Tal. Pabx (87) 3863-3366 Tal. Direto. (87)3863-2684 Fax: (87)3863-3699 E-mail: mfilho.cnrfOínfraaro.yov.br
Superintendente: Edylson Pereira Santos R. Brig. Eduardo Gomes, 5/e' - Pontal Cep. 45654-070 - lllréux - BA Tal. Pabx: (73(3231-7629 Tel. Direto: 173)3231-7010 Fax. (73) 3231-8962 E-mail - esarrtos crrrfheinfraero.govbr
» AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS)
Superintendente: Carlos Alberto da Silva Souza Av Santos Dumont, 1979 Santana Cep: 02012-010 - São Paulo- SP Tal. Pabx: (11)6221-2699 Tal. Direto: (11) 6221-9242 Fax (11)6221-9420 E-mail csouza.cnspk4inlraero.gos.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA)
» AEROPORTO PAULO AFONSO
Superintendente: Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, 57v' Cep' 58308-000 - Bayeux - P8 Tal. Pabx (83)3232-1200 Tal. Direto: (83) 3232-1562 Telefax. (831 3232-3255 E-rrr,ril: aper ir i ra.cnrl(riinlravro.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente Wellington Sarilos da Silva As. San. Carlos Jererssal, 3000 Sarrinha Cep 60741-900 - Fortaleza - CE Tal Pabx: (85) 3477-1200 Tel Direto: (85) 3477-10001001 Fax 185) 3477-11321127 E- ria lI wsantos cnrl.sbtzrininlraero gov hr » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Superintendente: Antônio Nogueira dos Santos Aeroporto de Teresina. s/ni Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 Tal. Pabx: (86(3225-2947299212600 Tal. Direto: (86)3225-2536 Fax. (86)3225-2992 A' 239 Ernarl : nsantOS cnrlk9infraero.govbr » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) SuperstevCenta. Sergio Fernandes BaltOre Av. IJtreraba. s/& Distrito Industrial Cep: 56105-000 - Campina Grande - P6 Tal. Pabx: (83) 3331-1149 Telelxx (63(3331-3896 E-mail: sbalture cirrloinlraero gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente Francisco Edson de Oliveira Fernandes As. Virgi/ioTãvora. s/n° Cep 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tal. Direto. (88)3572-0700 Fax: (88)3572-2118 E-mail fterriariiles Ci''°iil-/ihrO qov.b' SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Supeentenderile: Elriuri,i Ney Taques Pça. Gago Coulisrro, s, n' Cvp: 41520-970 - Salvador - BA Te-i, PABX: (71) 3204-1010 Tal Direto: (71)3204-1130/1110 Fax: (71) 3204-1030 E-mail. etaques,cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: Fábio Bantos As. Serrador Julio C. Leite, s/n' Cap 49037 -580 - Aracaju - SE Tel. Pabn: 79) 3212-850018502 Fax: (79)3212-6640 E-mail: fbastos.cnsvWinfraero.90v.br
Superintenderrte João Bosco Bezerra Lopes BR 110, KrnrO3 Cep: 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tal. Direto (75) 3281-3079 Tel. Pabx. (75)3281-1024 Telefax: (75) 3281-1532 E-mail: joao bosco.cnrt@ivtraero.gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUIS EDUARDO MAGALHÃES Superirrterrderitrr Regional Adjunto: Jose Cassiano Ferreira Filha Pça Gago Coutinho, s!n° Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tal Pabx.)7t)3204-tOlO Tal. Direto: (71(32/74-1130/1110 Fax: (71)3204-1030 E-rriail cass:ano cnrt Oinfraaro gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional: Luiz António Araripa Macedo Av. 20 de Janeiro. xix" - Ed. da UACIlha do Governador Cep: 21041 -900 - Aio de Janeiro - RJ Tal. Pabx: (21)3398-5080 Tal. Direto: (21) 3398-400014594 Fax (21) 3393-2288/3398-4214 E-mail- lararipe sbr1xiirrfraero.gov.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente Inácio Jose da Silva Rodovia BA 101. siri Km 05 Trecho Campos/Vitória - Bonsucosso Cep: 28070-490 Campos dos Goytacazes - RJ Tal. Geral: (22) 2733-0144 Fax: (22(2733-1531 E-rrrail: is/na cnrl S'inlrxero.gov.br » AEROPORTO DEBELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superintendente Claudio Figueiredo Salviano Pça Bagatelte. 204 - Aeroporto Cep. 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tel. PABX: (31) 3490-2000 Te). Direto. (31(3490-2020 Fax: (31) 3490-2155 E-mail cvalviano cnrjtFinfraerx.gov.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) Superintendência: Fernando Oliveira A. Ocidente, 100 Carlos Prates Cnp: 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tal Palra: (31)3462-6455 Tal Direto: (31)3464-6187 Fax: (31)3490-2155 » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunto: Washington Santana Silva As. 20 de Janeiro. s.n" Edil. do UAC - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Geral' (21)3398-5050 Tal. Direto: (21( 3398-4860
Superintendente: Adair Moreira Junior Aeroporto InI. Tancredo Neves Cep. 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tal. Paba: (31) 3689-2700 Tal. Direto: (31)3689-2019/2130 Fax. (31)3689-2090 E-mail: adairéiinfraero.gov.hr » AEROPORTO DE JACAREPAGUA Superintendente: Luis Fernando M Marques Av, Ayrton Senna, 2541 Barra da Ti1uca Cap: 22775-001 - Aro da Janeiro - RJ Tal. Paba. (21)2432-7070/28332653 Tal. Direto: (21(2432-7070 Fax: (21)2432-7040 E-rrra/. Ixtarques cnrjxiinfrnero gov.br » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA Superintendente: Mauricio Campos de Oliveira Av. Guadalajara s'n" Cep. 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tel. Geral: (32(3233-1089 TeL Direto' (32) 3233-1370 Fax: (32(3233-1287 E-mail: mcapos.cnbe'e'irrlraero.gov br » AEROPORTO DE MACAÉ Superintendeste: Hélio Balista 5 Filho Est, Hildebrando Alvas Barbosa s/nr" Cep: 27955-410 - Macaé - RJ Tal. Pabe (22) 2763-5700 Tal. Direto: (22) 2762-3979 Fax: (22) 2762-7060 E-mail: hfilfro.cnrl©infraero.gov.br ,. AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendeste: Marcelo rio Souza Pinto Aeroporto de Montes Claros s,'n"Jxraguá Cep: 39310-970 - Montes Claros - MG Tal. Direto: (38(3215-1500 Ramal 201 Tal. Pabn: (38) 3215-1500 Fax: (38) 3215-1626 E-mail' mpinto.cnrj@rvtraero.gov br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente Luiz Carlos Petronilho Pça Senador Salgado Filha. 5/5' Centro Cep: 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Geral: (21)3814-7070 Tal. Direto: (21(3814-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail: lcpetronilho.cnrl@infraOrO.gOn.br » AEROPORTO DE VITÓRIA (EURICO DE AGUIAR SALLES( Superintendente. Silvério Gonçalves An Fernando Ferrarr. s/n Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitória - ES Tal, Pabx: (27(3083-6300 Te) Direto: (27) 3083-6308 Fax' (27) 3327-8879 E-mail' silverio.cnrl íàinlrsero gxv br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional: Reinialdo Joao de Souza Rod, Hélio Srriidt, se' Ed. Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SE' Tal. Geral- (11(6445-2162 Tal, Direto: (11(6445-2200/1101 Fax: (11(6412-3335 E-mail: rjvouzm6iniraero gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente: Roberto Santos Nascimento Av, Duque de Caxias. s/n Cep' 79 101 -901 -Campo Grande -MS Tol Pabx: (67)3368-6000 Tel. Direto. (67)3368-6010 Fax: (67)3368-6t16 E-mail rsnascisrento.sbgl'Oinfraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente: Autemar Lupas de Souza R. Santos Dumont. 5/v" - Aeroporto Cep. 79332-150 - Corumbá - MS Tel. Direto: (67)3231-3322 Fax: (67) 3231-5352 E-mail: asouza.cnsplEintraero.gos br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÀ Superintendente: Mário Ilto Rodrigues Moreira A. Batista de Azevedo. 770- Granja Cep. 79900-000 - Ponta Porá - SE' TeL Geral: (67) 3433-3398 Fax: (67)3433-5244 E-rrrarl: rrrirroreira.cnsp" infranro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO /GUARULI-IOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente Regional Adjunto: João Márcio Jordão Rodovia Helio Smidt. sln ri - Edil. Interligação Cop: 07143-970 -Guarulhos - SP Central de Atendimento: (11) 6445-2945 Fax: (11)6445-3173 E-mail: jjorclao.cnspét infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS /CAMPINAS Superintendente: José Clovis Moreira Rodovia Santos Dumoot. Km 66Viracopos Cep: 13055-900-Campinas - SP Tal. Pabx: (19)3725-5000 Tel. Direto: (19) 3725-5001/5004 Fax: (19) 3725-5003 E-reail cmoreira.cnsp@inlraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente: Wilter Larry Furtado Av, Washington Luís. 5/5' Cep: 04626-911 - São Paulo - SP Tal. Pabx: (11)5090-9000 Tel. Direto (11(5090-9071 9t20 Fax. (11)5531-7718,'7621 E-mail: wturlsdo.crrrjli4ixlraaro.90v.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente: Carlos Alberto Barroso de Souza As. Brig. Faria Lima. 1941 Parque Martin Cererê Cep: 12227-000 São José dos Campos - SE' Tal. Direto: (12) 3946-300313004 Fax (12)3946-3007 E-mail: carlosalbertO5Rinfraero gov.br
Pânrotas - Fevereiro / 2008 - B - 055
y%ÍgINE ExGluS'°
Vara
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços »SEARA PRAIA HOTEL Av.Beira Mar 2200- CEP 60125-121 - Tal: 4006-2244 annapauIahoIelseara corn.br www hotolseara com br
2053367 resvrvasdv'alvvshotel com.br w'ww.alxeshotel com,br MATA DE SÃO JOÃO - BA
, , CIA. PALMARES DE HOTÉIS As Niemeyer.121 CEP 22450220 - Fax: 2222-5643 resarvas.rio©slleralon com www,sheralon-rio.com
DDD 71 ILHABELA-SP HOTÉIS BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DOO 47 -HOTEL BHALLY LTDA. As Atlántica, 3250 CEP 88330-000 - Te 3261 0500- Fax: 3261-0500 reservas@hotelbhally.com.br www.hotelbhally.com.br BARUERI - SP DDD 11 »ATLÃNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AI . Rio Negro 585 13 and Ed,Padauiri - Alphavilla - CEP 06454-000- Tel. 3531-4800- Fax: 3531-4850 atlantica@ atiantica-hotels. com BRASÍLIA - DF
DDO 12 »HOTEL REAL VILLA BELLA Av Força Exp Brasileira 234 - CEP 11630-000 - Tel' 3856-1288 - Fax: 3209-8746 realub@attglobal.net tuiÉus - BA DDD 73 *ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL LTDA. Rdv.11héas-Canavieiras Km 24 Olivença - CEP 45650-000 - Tel' 3269-8000 cornercral@canabravaresortcom.br "HOTEL JARDIM ATLÂNTICO Rdv. llhdus/Olivença km 02 Jardim Atlântico - CEP 45655-170- Tel: 3632-4711 - Fax' 3632-3444 comercial@hoteijardimatiantico.com . br www.hoteIjardirnatIantico.com br
DOO 61 »BRISTOL HOTEL LTDA. Shs 0d.— 04-131 .1` - CEP 70300-300 TeL 321-6162, 321-2690 »METROPOLITAN FLAT Shn Qd 02 Bloco 1-1 - CEP 70702-905 - Tel: 3424-3523: 3424-3524 - Fax: 3328-2397 comerciaI@meIropolitanflat.coni.br www.allan5ca -hoteis. com CAMPINAS - SP DDD 19 »NEWPORT HOTEL R.Santos Dumont 291 Cambui CEP 13024-020 - Tal: 3754-8000 newport@newporthotxl.com.br www.newporthotel.com.br CAMPOS DO JORDÃO - SP 00012 IVANY O. GUIMARAES POUSADA - ME R.a Alcidio Vitorino De Souza, 40CEP 12460-000 - Tel. 3664-4730, 36643206 - Fax 3664-6480 contato Cinortaldascerejeiras.com.br www.portaldascerejeiras.com.br CURITIBA - PR DOO 41 "HOTEL LANCASTER R Desembargador Westphalen. 2955 A - CEP 80010-110-Tal. 3322-3444; 3232-7744 - Fax' 3224-2154 turismo @laecasler-hoteis.com www.laricasterhoteis.com FORTALEZA - CE DDO 85 »I-IOTÉIS BEIRA MAR S!A As Beira Mar,3130 - CEP 60165-121 - Te 242-5000, 242-5659 roxemir@hotelbeiramar.com br e MARINA DE IRACEMA PARK S/A Av,Pras Castelo Braoco,400 - CEP 60312-060 - Tel: 4006-9595 - Fax: 455-9507 marina @ marinapark.com.br 8 - 056 - Panrotas - Fevereiro / 2008
eNOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. Rdv. Ba 099 Km 56 - Praia Do Forte - CEP 48280-000 - Tal: 3676-4200 secretuna.bahia4':berostar,com,br www.iberostar.com
ITACARÉ - BA 00073 eTXAI AGROPRECUÁRIA E TURISMO S/A Rdv, BA 001 Ilhéux/IIacarB km 48 Pr.Jacarezinho - CEP 45550-000 Tal: 2101-5000 - Fax: 2101-5251 joserodel@lxairesort.com.br www.txxtresort.com.br MACEIó.AL DOO 82 e HOTEIS PONTA VERDE LTDA. Av Alvaro Otacilio,2933 - CEP 57035-180 - Tal: 231-4040: 231-8080 eMARINAS INN HOTEL LTDA Av Alvaro Calheiros, 30 Jatiúca CEP 57037-350 - Tal, 355-2001 Fax: 355-2001 elimagalhaes©rnarinashotel com.br www marixasholal.com br MANAUS - AM DDD 92 »ADRIANÓPOLIS APART SER VICE Pua Salvador, 195- Adrianópolis CEP 69057-040 - Tel: 2101-2000 Fax. 2101-2021 rexervasadrianolimD manaushoteis ,Iur,br eCENTURY APART SERVICE As. Ojalma Batista. 1661 Chapada - CEP 69050-010 - Tal' 3655-3131 - Fax: 3655-3130 reserxascerrturyh3 mana ushotais. lur br eDA VINCI HOTEL R. Belo Horizonte 240a - CEP 69057-060 - Tal, 3663 -1213- Fax: 3611-3721 hdavinci@ uol.com ,br davincihotel.com ,br MARíUA-SP 000 14 CALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Oezembro,1236 - CEP 17504-010 - TeI: 2105-3366 Fax'
NATAL - RN DOO 84 eSOLEIL FLAT LTDA R Elia Barros 70- CEP 59090-140 - Tel 219-5959 - Fax, 236-4235 reservax@soleilhotel.com.br www.xolailhotel.com.br NITERÓI - RJ DOO 21 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Av,ProI Florestam Fernandes 1625 - CEP 24358-580 - Tel: 2819-9500 - Fax: 2619-9510 Www.tioxam.com.br »ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belisario Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tal: 2710-2323 - Fax: 2710-6142 icaraihuteIgbl.com.br icaraipraiahotal,com.br eTOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. As. Alm.Ari Parreiras, 12- CEP 24230-322 - Tal: 2612-2121; 2714-6680- Fax: 2610-4309 towar@towerhotel com.br www.towarhotel com hr OURO PRETO - MG 00031 e HOTEL POUSADA DO ARCANJO R,São Miguel Arcanjo 270- CEP 35400-000 - Tal: 3551-4121 raservas@arcanjohotel.com.br www.arcanjohotel.com.br PORTO ALEGRE - RS DDD 51 .HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R,JaroximoCoelho,354 - CEP 90010-240 - Tal. 3215-6600 - Fax 3228-5050 reservas da em baixador. com , br » HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av,Soledada 575- CEP 90470-340 - Tal: 3332-9292 - Fax. 3332-9293 apraIoaccor com br www sojitel. com .br PORTO SEGURO - BA 00073 »PORTOBELLO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Av.Beira Mar, 6111 - Xm 6.5 - CEP 45810-000 - Tal: 2105-6111 RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 e ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30- CEP 22230-010Tal: 2558-7233: 2557-4447 - Fax: 2285-4573 reservas rargantinahotal,corx.br www.argeri58ahotal.com.br
"CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA As, Lúcio Costa. 3150- CEP 22630-010 - Tal: 3139-8021 - Fax: 3139-8085 ana.nary@sharaton.com "COPACABANA PRAIA HOTEL R.Francisco Dtaviano.30 - CEP 22080-040 - Tal. 2252-5646 - Fax: 2287-3344 nandas@copxcabanapraiahotel. com br www.capacabanapraiaholal com.br
i,:srrrvas'dsovrternaciorral ccm.br zrww.riaunternacional,com br »HOTEL SANTA CLARA LTDA R,Décio Vilares 316- CEP 22041-040 - Tal: 2256-2650 - Fax: 2547-4042 reserva ©hotelsantaclara.com ,br www.holelsantaclara com.br e LEBLONTUR HOTÉIS E TURISMO LTDA R. João Lira, 05 Lablon - CEP 22430-210 - Tel. 2172-1034 www.hotelrnannx com ,br »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Tonelarox,338 - CEP 22030-000 - Tal: 2254-6446 - Fax ' 2255-8977
e CRISTINA PEREIRA CORREIA R. Mal. Rarnon CastilIa, N' 237 Apto. 504 - CEP 22290-175 - Tei 2275-0418:2548-4586 - Fax: 2549-9955 crrs-correialphotmail.com
» NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. E. Gustavo Sampaio sln - Larva CEP 22010-010 wnv.ibxrostar com
eEXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Atlántica.1800 - CEP 22021-001 - Tal: 2545-6000 - Fax: 2257-1850 mkl@windsorhoteis,com,br
» NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Ax,Atlântica,4240 - CEP 22070-002 - Tal: 2525-1232:2525-0560 patelar4accorhotels.com.br
,*HOTÉIS OK MACEDO LTDA. E. Senador Dantas 24 - CEP 20031-200 - Tal' 3479-4500 - Fax: 3479-4600 hotelokhotelok.com.br 'a'ww,holalok.Com .br e HOTEL COPACABANA PALA C E As, Atlantica 1702- CEP 22021-001 - Tal: 2545-8777 - Fax' 2549-5995 sales@copacabanapalace.corn.br »HOTEL FLORIDA LTDA. P.Forroira Viana.81 - CEP 22210-040 - Tal: 556-5242: 285-5777 e HOTEL IPANEMA PLAZA R. Farme de Amoeda, 34 lpanarxx - CEP 22420-020 - Tal: 3687-2000 - Fax: 3687-2001 hotel@ipanamaplaxa.com.br www.rpanemaplazahotel.com -HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Flua Santo Amara 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Tal 2507-2037 - Fax. 2224-2217 cornercialsdmagicpalxcehotal.com.br www.magicpalaceholal com br »HOTEL NOVO MUNDO LTDA Praia do Flamengo 20- CEP 22210-030 - Tal' 2105-7000 - Fax: 2265-2369 secretaria hotelnovomxndo-rio. corn.br www.hotalnoxonrundo-no.care br "HOTEL PRAIA IPANEMA Av,Vieira Souto, 706- CEP 22420-000 - Tal: 2540-4949 - Fax 2239-5889 cgoxcalves Gpraiaipanema.com www praiaipanama.conr »t-1OTEL RIO INTERNACIONAL As, Atlánticx 1500-CEP 22021-000 - Tal' 2546-8030; 0800-211559- Fax' 2542-5443
e OCEANO COPACABANA HOTEL fl,Hilárro da Gouveia 17- CEP 22040-020 - Te!: 2548-4260 - Fax: 2235-364-4 ocaanocopholal ©oceanohotal. com.br www.ocaanohotel.com.br -POSADAS DO BRASIL EMPREEND. HOTELEIROS LTDA. Av.Viaira Souto,460 - CEP 22420-000 - Tal: 2525-2555 - Fax: 2525-2520 venda s,Cpri©caesarpark,com,br eRASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Atlântica,2964 - CEP 20070-000 - Tal' 2548-6332 - Fax: 2255-0342 luizlopes4hpastanarioaflaetica. com br www.pestanxhotelx.com.br eSAMADHI HOTELS LTDA. Av das Arndricas 4200 bl.8 s,301 Ala B Emp.Barrasho - CEP 22640-102 - Tal' 3325-4639 simonar5samadhihotals,com.br eSHEF$ATON RIO HOTEL& TOWERS As Niemayer.12t - CEP 22450-220 - Tal 2274-1122; 0800-210750 Fax, 2222-5643 rexarvas.rio@sharalon.com www sheraton-riocorxi eTAIPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS SIA. R,Lauro MulIer, 116 Si 3801104 Parta Botafogo - CEP 22290-160 Tel' 2123-4500, 5758400 r 8430 Fax: 2543-2223 luis,azavado ©clubmed.com www.clubmed com "TROPICAL BARRA HOTEL Av do Pape 500- Barra da Tijuca CEP 22620-170 - Tal, 2158-9292 Fax. 2494-2921 reservas @tropicalbarrahotel.com br
Hotéis/F!ats e Locadoras Assinantes SALVADOR - BA
SÃO PAULO - SP
DOO 71
DOO 11
LUIGI ARRIGONI A. Vento Sul, 01 Lote 112 ad. 03CEP 41620-290 - Tel: 3364-8000Fax: 3374-2366 viltagiulianaa ig,combr www viltagwliana com
»AUGUSTA PLAZA HOTEL LTDA
SANTARÉM - PA DOO 93 »BELOALTER HOTEL R. Pedro Teixera Sfn Alter do Chdo- CEP 68035-000 - Tal' 5271-1247.5271-1248 - Fax: 5271-1230 reservamSbeloalter.com.br www heloalter.corn.hr SÃO LUÍS - MA 00098
R. Augusta 1255- CEP 01305-100 - Tal: 3141-0066; 3284-0509 hotel@augustaplaza.com.br WW'W augustaplaza
corp
»H.M. HOTÉIS E TURISMO AI Campinas, 150- CEP 01404-900 - Tal: 3145-8000 - Fax 3145-8001 »HOTEIS ROYAL PALM PLAZA LTDA. A. Arizona 1355-9 and - ci. 91 CEP 04567-900 - Tal: 5505-1812 Fax' 5505-1947 »HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA.
»ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS S/A Av. Mal Castelo Branco. 375 - CEP 65075-090 - TeI: 3235-2255 - Fax: 3235-2217 hotellrterra om br www hotellaravarciiere.com.br
R.Frei Caneca 1197- CEP 01307-003 - Tel' 3549-6465 - Fax: 3254-9148
»BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.São Marcos 12- CEP 65077-310 - Tal. 212-1212 - Fax: 235-9177 gerencia4brisamar comEr
AI Cuntiba 111 Jose De Lima CEP 13240-000 - Tel' 4016-7500: 0800774-0616 - Fax: 4016-1566
»RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA Av. Dos Holandeses, S/n Quadra 32 Lotes 2.15 - CEP 65071-380 Tel: 3215-1500 - Fax: 3235-9800 emelo@nopotysaoluis. com , br www.riopotysaoluis.com.br
m.moniznhhQteI5.cOm
» INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. AI Santos.1 123- CEP 01419-001 Tel: 3179-2621: 3179-2619 lanitsujiS ichotelsgroup.coni.br
R.Tabapuã, 422 Cj.64 ltairn Bibi CEP 04533-001 - Tel: 3077-2750 Fax. 3077-2750 niaurirley @Iranshotel.Com
»LORENA HOTEL INTERNACIONAL As. IRabouças. 955- CEP 05401-100 - Tel: 3069-0000 - Fax: 3082-9422 carlosomori@larenahotel.com.br wv.lorenaholel.c0m. » MAKSOUD PLAZA HOTEL Al.Canipinas,150 - CEP 01404-900 - Tal: 3145-8000 - Fax: 3145-8001 »MORUMBY HOTÉIS LTDA. As Dr Chucri Zaidan. 96 - CEP 04583-110- Tel: 5838-1234: 6838-3112- Fax: 6838-1235 utiana. pestana hyaIbntl.Com »SAN RAPHAEL HOTEL S/A. Lgo.do Arouche.150 - CEP 01219-010 - Tel: 3334-6000 - Fax: 221-3202
w'ww.nh-hotets.com » HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER
»TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS
»SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL 9/A R.Galvão Buano.425 Liberdade CEP 01506-000 - Tel. 3207-8511 Fax. 3207-6614 www.nikkayhotel.com.br
»UTELLJPEGASUS SOLUTIONS Av.Paulista 110618 A - CEP 01310-100 - Tal: 3089-7900: 0800119131
LOCADORAS GUARULHOS-SP DDO 11 » HBI 1 LOCADORA DE VEÍCULOS As. Mariano Meliani 79 - CEP 07032-311 - Tal: 6422-0019; 3622-6689 janaina@hbll.com.br www.hbll.com.br
www.ulellagenl.com SÃO PAULO-SP »YAARI E YAARI HOSPEDAGEM LTDA A. Sele De Abril, 235 Cj 106- CEP 01043-000 - Tal: 3256-6339; 3659-8811 -Fax: 3663-1205 comercialspG Ieaodamontanha. com.br www.Ieaodanioritanha.c SÃO ROQUE-SP DDD 11 »HOTEL CORDIALLE LTDA. A. Sotero De Souza, 500- CEP 18130-200 - Te[: 4784-9500 - Fax: 4784-9501 cordialie@hoteleordialie.com.br hotelcordialle.com .b SOCORRO-SP
DOO 11 »AVIS DALLAS AUTOMÓVEIS DE ALUGUEL R. Tito 66- Vila Romana - CEP 05051-000 - Tel: 3674-4071 - Fax: 3865-4892 gsilva@avis.com.br www.avis.com.br p+MAGNIFICENCE SERVICE LOC. VEIC. E TRANSP. LTDA. ALIa ljr Eduardo .Amaro. 310Paraiso- CEP 04104-080- Tel: 3682-4656 rnagnilicence@lerra.Corn.br »TRANSNET RENT A CAIR A. Caminho do Engenho 333- CEP 05524-000 www trxnsnalCar com br POUSADAS
assistente © holelparadies.com .b www.holelparadies »HOTELARIA ACCOR BRASIL 9/A Av. Maria Coelho de Aguiar,215 BL F 5A DeptoConiTur - CEP 05805-000 www.sofilel.com.br
»STEIGENBERGER RESERVATION SER VICE R.Alcides Ricardini Neves,12-t3an.1310 - CEP 04575-050 - Tal: 5506-7161: 0800-160666 - Fax: 5505-6101 sao-paulo(ãsrs-worldhoteis.com/sros Cito @ srs-worldho www.srs-wortdholels com
00019 »BEST WESTERN GRINBERGS VILLAGE HOTEL Estr.da Pompeia 210- CEP 13960-970 - Tal: 3895-2909: 0800-7706090 grinberg@dglnet.Com .br www.grinbergsvillageholel.tur.br
FLORIANÓPOLIS - SC 00048 »POUSADA DO ILHÉU LTDA Rod. Antônio Luiz De Moura Gonzaga, 1167- CEP 88048-300 Tal. 32268042- Fax: 32267677 contato © pousadadodheu.com.br pousadadoilheu.com.br
Pai-trotas - Fevereiro / 2008 - 6 - 057
V T KI
U"
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços
ExclUS"°
ssnnts
AMERICANA-SP DDD 19 "FUTURA TURISMO LTDA. A Cuba 43-s.5- CEP 13465-773Tel: 3461 6486 - Fax 3461-6186 futuraCtuturatiiriSrflo com Si www.tuturulurisrnc com br ANÁPOLIS - GO DOO 62 »A1DA TURISMO Praça Dona Juliela N. 43-b Centro • CEP 75020-410 - Te]: 3324-4002 • Fax: 3324-4002 aidatxrixmobrlurbo com.br »FB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Desembargador Jaime 73 B Pça Santana - CEP 75020-040 - Tol 3327-0177 spacoviageris6terra com br aTRANSAMERICA VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA A Dr Geriserico 49 Centro - CEP 75020-260 - Tol 3327-0808; 3324-3324 - Fax: 3311-3455 gerenca©transamerica.tur.br www transamencalur a V@ I TUA - VIAGENS E TURISMO Ao. Minas Gerais. 86- Jundiaf CEP 75110-770 - Tel:311-4433; 9247-8040 vailur@'brtorbocom Si APUCARANA - PR 00043 MAISTROVICZ CÁMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa.50 - CEP 86800-700 - Tel: 3422-3005 - Fax3423-0056 vmmtur@vmmtur.com.br www vmrnlur.com.br AQUIDAUANA - MS 00067 »8URITI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoel Antonio Paes De Barros,720 - CEP 79200-000 - Tel: 241-2718. 241-2719 sxburit, bilrirbo cor,' ARACAJU-SE DDD 79 »AEREOTUR TURISMO* * Ravison Silva de Souza R.Pxcatuba 361 LI 01 - CEP 49010-150 - Tel: 214-5656 - Fax: 214-2928 aereotuoE intonet.com br FLVTOUR * Fabio Silveira Figueiredo AvAugusto Maynard283 - CEP 49015-380 - Tel:211-8535 - Fax: 8 - 058 - Panrotas - Fevereiro / 2008
211-8634 llytour@itiIoiiet.com.br w1%w.intonet.com.br/fly1our » I-IOBBYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Baia,, De Maroim 652-S 1 CEP 49010-340 - Tel: 211-7245Fax: 214-6298 hobbytour@infonet.com.br » NATIVA RECEPTIVO* * Wagner Eduardo Rouver Ax.Beira Mar.1440- CEP 49020-010 - Tel. 243-2726 - Fax 243-1493 nativatsrOuol.corn.br, www nativat,irisno corn.br »OPERADORA E AGÊNCIA DE VIAGENS FOX TURISMO LTDA ME A Cartrpo do Brito 314- Gal.Free S.04 - CEP 49015-460 - Tel. 3211-6540: 3522-7703 - Fax: 3211-9588 eduardoviagensfox.corn.br www viagensfox.coiri.br » PONTAL TURISMO LTDA Av. Ivo do Prado 888 - 590 José CEP 49015-070 - Te] 212-7408 Fax. 212-7423 socretaria@pontxlturismo.com.br ww'a pontalturismo.com ,br » PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA. * Waidyr Guedes Av.Hermes Fontes,1109 - CEP 49020-550 - Tel: 214-4444 214-5123 comercial dbpropaglsr corri Si www propagtur.com br »TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. rt Sergio L Oliveira Ao.Asgusto Maynard.459 - CEP 49015-380 -Tel: 3179-5050- Fax: 214-5762 toplxrBloptur com --e tol)tur com
ARARAS - SP DDD 19 aSALVANA TURISMO LTDA.* * Ana Hoche Salvador Carrascosa Monlnei A.JaliO Mexqaitx,526-3 And. S 35CEP 13600-000 -Tel: 541-1700 Fax. 541-1643 salvaaaoS sileplavel.com.hr
DDD 18 aDOUGLAS TUA A General Glrcerio 397 Centro CEP 16010-080 - Tel 3622-3513 Fax. 3622-9572 douglas©douglaxlur.com br douglaslur.com.br
ARAGUAINA - TO
» PARAISO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. EsIrocla Do Macvga N 253Arraial D'Alada - CEP 45816-000 Tel: 3575-2360: 3575-1844 - Fax: 3575-1206 rexervasparaisotunismo.corn.bt www paraisotsrisrco.com.br BALNEÁRIO CAMBORIU - SC 00047 »ACATUR 5a Avenida S/N - CEP 88330-030 Te]: 261-1221: 261-1228 - Fax: 261-1227 xcalvrdlhc univxli.bn ,.FUNDAÇÃO DE EXTENSÃO E PESQUISAS EDUCACIONAIS 5a Avenida N - CEP 88330-000 Tel: 3259 -9371 - Fax 3259-3237 acalxr sjbvunivali.br » MARJOTUR TURISMO * Marco Antonio dos Santos A 1001 N 129 S12- CEP 88330-000 - Te] 3367-0005 sacia mxrjotur.com.br aVIP MAR TURISMO & RECEPTIVO PARA SANTA CATARINA* * Ana Maria Alces dos Santos Av. Brasil 1500- s.418 - CEP 88330-000 - Tel: 3367-3566 vipmar@vipmar.com.br www vipmar com.br
troplut@uol.com.br
, ('aula Lopes De 0/veia Pçx das Magnólias 42- 111 - CEP 06453-033 - Tel: 4191-4044 www.innoeatour.com hr » IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURISTICOS LTDA. Av. Mirim 48- Aldeia da Serra CEP 06428-140 - Til 4192-7127 Fax 4192-2463 irixE5irissolemar com.br
, lbralinri Georges Talilooh AI.lRio Negro,911-9 And - CEP 06454-000 - Tal: 4195-1660 - Fax: 4191-8316 contatod-iricenlivo.com hr www itivcerrtivo.cornr br a MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS AI Rio Negro 585 bi A C1,38 Alphavillo - CEP 06454-000 - Tal: 2176-5222 - Fax. 2176-5223 maketravel@make-Irxvel.com Si ..MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Minim 56- Aldeia da Serra CEP 06429-140 - Tal 4192-1428 Fax. 4192-3250 nieglarW aol.corrr.br aNET TDUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Ara g uara 1293-9 and. Alpinavrlle - CEP 06455-002 - Te] 4196-1600- Fax: 4191-2009 sergiog nettxrismo.corn.br www.nefturismo com.br
aGR000TO TURISMO LTDA. * Oswaldo Fort,vi Filho A Quinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal: 3331-1350 - Fax 3331-5401 grogotur/i:n et- rosas coro hr BARREIRAS - BA
aVENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Adiyano Lirng Modica R.Vinte e Seis de Maio 511 - sOl Centro - CEP 47805-000 - Tel: 3611-6344 diretoria © venezaturismo.corn.br www.venezatarisrr1o.com br
»ROYALY CAMBIO E TURISMO LTDA Calçadas Das Violelaa,89 - CEP 06453-000 - Tel: 4689-0815. 4193-4401 - Fax 4193-6912 fabiana ©multiplacarvbio,corn.br multiplacambio com b »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Neslor Marcorrdos Calçada das Violetas. 287- CEP 06153-003 - Tel: 4195-3207 - Fax 4191- 48 80 wivgsturdi/ sol combr BASTOS - SP DDD 14
BARUERI - SP DOO 11 » FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Harumi Burstio Av.Jurax. 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - Tel: 4502-2600 AeCePI'lVO
* RESPONSÁVEL
BAURU-SP 00014 »W. SOZUKI & MOURA LTDA ME A Agenor Meira 8-9 - CEP 17015-300 - Tel. 3019-0575: 3019-0755 - Fax: 3234-5764 sevilurA servturcom.br wwwservtur.com.br BELÉM - PA DDD 91 »AMAZON STAR TURISMO LTDA.* * Patrick Max AflOro Barhnor R.l-levrique Gurj6o,236-(em frente Colégio Ipiranga) - CEP 66053-100 - Tel. 241-8624 - Fax- 212-6244 xmazonstar:Earnazoxstar com Si www.xmazonsiar com br
alT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS
BARBACENA-MG
00063 aTROPICALIA TURISMO E TRANSPORTES LTDA A. 1 De Janeiro. 1.064-Centro Sala 14 T - CEP 77803-140 - Tel: 3414-3097: 3414-2084 - Fax 3414-3097
»INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA.
00073
DDD 77 a VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA * Lauta Maria MattarAvezurn R.General Glicerio 1043- CEP 16010-080 - Tel 3621-2502 viars 'i -aiu.corii 0
www.rooenbluth com.br
paula@innovalour.com hr ARRAIAL D'AJUDA - BA
DDD 32 ARAÇATU8A - SP
Fax. 4502-2455 atendimento rosenbluIIr.com Si
»TORODA & CIA LTDA-ME. * Lucy Tarada Silva A. Presidente Vargas, 446 Sobreloja - CEP 17690-000 - Tel 3478-6379 - Fax: 3478-6392 tecviagens@tocviagens.com.br www.IeCviagexs.00rnr.br
»BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Catorzo de Março.1095 - CEP 66055-490 - Tel: 3241-9861 - Fax. 32243169 roxo urboeingonline.com.br »CS. VIAGENS. TURISMO E EVENTOS LTDA-ME A O Aomuxldo de Senxas 1038 Ed.Vouga ap204 - CEP 66055-200 - Te[: 3241-0914; 8123-2487 plbelem@ poltrona t com.br »COLOMBO TURISMO LTDA,* * Tania R . Urbinati Av.Gox Jose Malcher.815-Lj 06CEP 66055-260 - Tel 242-4092: 241-1103 colonnibo0t2colombo.lur br "DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Marra Aachid de Caival) ia Tr,Dom Rovrualdo De Senxas.921 CEP 66050-110 - Tal: 241-0879 dinxstur@dinastur.corn.br »F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Rosan gela Mera-les Asnas Tr.Nove de Jxneiro.21 10-L 1 - CEP 66063-260 - Tal: 249-1700: 269-0600 - Fax 269-0550 franlurxvrntvrconrrct corri.hr »FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* a- Antonio Pereira R.Càniego Jerónimo Ponenitel 82 A - CEP 66055-000 - Te]. 4006-3859; 4006-3858 - Fax: 4006-3851 fonleveletur@yahoocornbr 1 iaralóaniazon com br www dadoscvrr corri Ortamaralo »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av. Presid. Vargas 698 SLrlj. S. 1 CEP 66017-000- Ti,] 242-1717, 242-1144 Fax' 223-5564 a IZABEL CRISTINA MARTINS MONTEIRO Asa João BaIbi, 848- CEP 66060280 - Tel 3205-5858: 9619-1963-Fax: 3241-2518 atendirnento@belviagens.com
de Viagens Assinantes BELÉM - PA CONTINUAÇAO
»MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz de AguiaL2O2-NazareCEP 66035-000 - Tal: 242-3177; 242-4099 - Fax: 224-1384
»AGÉNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* * Peter Mangabeira Av.Tereza Cristina 650 Via Expressa Leste Oeste - CEP 30410-600 -Tel:3057-1111: 9204-10 10 pampulhaispampulhatunsrno.coni br www.pampulhaturismo.com.br
monopetxr@arnazon.com.br "NORTE TURISMO LTDA. Tv, Padre Prudencio43-- Loja E CEP 66010•150 - Tal: 222-0500: 241-4151 »PLAN TURISMO n Eduardo Jose Castro Salame Tr.Castelo Branco. 1271 - CEP 66063-080 - Tej: 249-2321: 249-2328 - Fax: 249-3277
»AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Alagoss.752 - CEP 30130-160 Tel 3262-3434 - Fax 3262-2424 aviturl18uol.com.br »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av Brasil 1466- Lota 05Funcionarias - CEP 30140-003 Tej: 4009-3400 - Fax: 4009-3450 baricarbrax.bh@bancorbras.corri.br www.hancorbrax.com.br
»TAGIDE TURISMO LTDA. Av.Pras. Varqas780 - CEP 66017-000 - Tal: 4006-4500 joanaparaense© muridialonuinecom. br »TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. As Bras de Aguiar 936- casa 2 Nazare - CEP 66035-000 - Tal: 3224-2096: 3224-2043 - Fax: 3224-2317 agencia 18terrabrasrltur corri br
»BELVITUR VIAGENS LTDA. A Professor Antonio Aleixo,604 CEP 30180-150 - Tel: 3200-9090 Fax- 3290-9033 cac 18 belvitur.com .br »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. R.Odrlon Braga.403 - CEP 30310-390 - Tel: 3281-3822 - Fax: 3221-7376 brirrrpex 18 task.com.br
www.terrabraspltur.com.br »TRAVEL POINT * Claudia Fernandez A dos Quarenta e Oito. 47 LI 2CEP 66015•t70- Tej: 225-5584Fax: 212-2546 Iravelpornt© datanelbbs.com.br »TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Carlos Manoel Almeida Gonçalves Av.Pres. Vargas.6361640 - CEP 66017-000- Tal 3201-5465 - Fax 3201-5454
»DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Pessoa Araújo Av.do Contorno,4480- cj.407 - CEP 30110-000 - Tal: 3071-3000 - Fax: 3071-3030 destaquelur©destaguetur.com.br www.destaquetur.com.br » DUOMO TURISMO LTDA. * Marra do Perpetuo Socorro M.Brasil Ax.AtonsoPena,3111-S 1107 Funcioberros - CEP 30130-008 Tel: 3284-1062 - Fax: 3284-1062 duomoturismo Oterra.com.br
turvicamr18lurvicarn.corn.br www.lurvrCarii.COIYLbÍ »UIRAPURU TURISMO LTDA. Av Sxrzedxlo Corres. 958 L1 A CEP 66025-240 - Tel 4009-7070; 4009-7053 - Fax: 4009-7052 »VALEVERDE TURISMO LTDA.* Av.Atcindo Cacela. 104 - CEP 66060-000 - Tej: 241-7333 - Fax: 212-4333 agencia 18 valeserdelurrsmo.com.br www.valexerdeturismo.corn.br »VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Bcrrrilac,o Mrlrone Av.Nazaré 375- CEP 66035-170 Tal: 3242-5456 - Fax: 3242-0371
» ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paulo Eduardo A Camargo Av.Gelulio Vargxs.874-Cj,1 106 a 1109 Funcionados -CEP 30112020 - Txl 2129-0029 - Fax: 3262-2928 ello@elloturismo.com.br » ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo,1 191-7 and. CEP 30330-000 - Tal 3029-1688 Fax 3029-1689 recato @estacao.tur.br » EUROPA TURISMO LTDA. tl.Sao Paulo,1932 -6 and. s.601 CEP 30170-132 - Tal: 3275-2783 Fax 3335-4885 europa18 auropaluhsmo.com.br
»ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Francisco Sales555 - CEP 30150-220 - Tol: 3273-1121 - Fax. 3273-4770 congress@pibcom.br
» PATRIA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av Alvares Cabral 397 Lj 01 - CEP 30170-000 - Tal: 2103-8912
eliz.btiz18 Ilytour.coni.br
marcelo @palriaturismo.com.br
»RVMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
HPLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Benjamirr Constarit.204 - CEP 95700-000 - Tel: 452-4481 - Fax: 452-5449
www.tlytour.com.br »FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA.* E. Zurick 750- CEP 30480-520 Tel: 3313-1788- Fax 3313-1858 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guajajaras 410 S 304- CEP 30180-100 - Tal: 3213-5353 gemmatur@terra.com.br
»EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. a Virginia Camara Stephens Axdo Contorrlo,6777-lj.16 - CEP 30110-110- Tej: 2125-3939 - Fax. 2125-3905 exoctius18eaodus.Iur.br www.exodus.tur.br
BENTO GONÇALVES - RS DOO 54
R.Lavrax 208 A - CEP 30330-010 Tal: 3078-6125 - Fax 3078-6128
rymcatur@terra.com.br
pienurn@pienumturismo.com.br
»SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA.
aREVETOUR TURISMO LTDA.
R.Saldanhs Marinlio.237-Cx P1834 - CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 Fax: 454-5377
R.Espirito Santo.1892-1 And. CEP 30123-970 - Tal: 3337-2500 Fax. 3275-2696
zenaide@savagra.corn.br
revxtour@revetour.conr.br
www.savagra com.br
www.revetour.com.br aGUIDOTUR TURISMO A.Crrstins.452 - Sion - CEP 30310-800 - Tel: 3282-8866 - Fax: 3227-0444
»RIMA TURISMO LTDA.
fronibrazil@pib.corn.br
R.00ncalvex Diax,2167 - CEP 30140-092 - TeL 3275-1088- Fax: 3275-2647
aLAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA * Ana Maria Barros As: Do Contorno 5823 51 905 Savassi - CEP 30110-100 - Tej: 3223-2023 - Fax: 3223-2583 lascasastur18iu01 com.br
DDD 31 "MARCELO LEAL SANTOS
ldc@rimaturismo.corrr.br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.*
marceloIealsantos@hotmail.com
* Enio Alvas Costa
enio 18 rolairolurixmo.com.br www.roteirocorn,br
» LAVION TURISMO! BHZ
BETIM - MG
A. Vinte E Cinco, 366 Cruzeiro Do Sul - CEP 32656-380 - Tal: 3511-2742: 9906-0740
R.Leonidra Lorte.40-Floresta - CEP 31 01 5-300 - Tal: 3444-5005
* Roberto Marcro Lima Costa
BIRIGUI - SP DDD 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Volpe
»STB-STUDENT TRAVEL
Av.Consul Antonio Cadar.122-lj 94 - CEP 30360-000 - Te]: 3296-4933 - Fax: 3348-4777
BUREAU VIAGENS E TURISMO LIDA.
Iavion18crsb.com.br
A Sergipe.1216 - CEP 30130-171 Tel: 3287-4900 - Fax- 3287-4901
» LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA.
sbicaJho@stb.com.br
Ax.Alonso Pena,2522-Li. 02- CEP 30130-007- Tal: 3261-4747 - Fax: 3261-2218
www.slb.com.br
tcnlur181cntur com.br
Av.Contomo,9221 Prado - CEP 30110-130 - Tel: 3335-3340 - Fax:
»MASTER TURISMO* * Fernando Meira Ribeiro Dias R.Da Bahia.2140 - CEP 30160-012 - Te[: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 masterdrrrraxtertunsmo.corn.br
3335-3339
R.Barao Do Aio Branco,1041 CEP 16200-100 - Tel 642-5633: 642-1543 terminal l2@traveltirna.coni.br www.traveltime.com.br
BLUMENAU-SC »SUNSHINE OPERATOR
sunssinebrazil@sol.com.br »SUPERTRIP
»META VIAGENS E TURISMO LTDA. * Amadeu Passini Filtro Av.Brasil 1831 cj.808í810 - CEP 30140-002 - Tel: 3261-1312 - Fax: 3261-4432
Av. Afonso Pena 4360 - 5 and. Mangabeiras - CEP 30130-009 Tal: 3280-2930
meta@metalunsmo.corn.br www.metaturismo.com.br
contato 18 supertrip.com.br
josecarios@nascentetour.com.br
» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Simone Deeke Grumac Ser
»TIA ELIANE TOURS LTDA.
tlytour18terra.com.br
» HERSING VIAGENS E TURISMO LTDA
www.traalrane.com.br
Rua 11 De Junho 131 - CEP 89052-290 - Te[: 3323-0109: 9934-1366
»UAI TURISMO LTDA.
atendrmento@hersrngviagens.coni.br
A.Mangabeira,320 - CEP 30350-170 - Tel: 3296-4995
www.harsingvixgens.com.br
R.da Bahra.1880-Bairro Lourdes CEP 30160-011 - Tal. 2111-5888 Fax: 3224-3066
notredarne@notrecorn.br
esplendor©esplendoiviagens.com.br
R.Alagoax.601-lj.15'16 - CEP 30130-160 - Tal: 3261-5900 - Fax 3261-5266
»VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. * Flavio Geo
»NOTRE DAME TURISMO * Crrstrane Delage Henriquex R. dos Otoni 298- Santa Ifigénia CEP 30150-270 -Tal: 3045-3622
A. Curt Hering, 282, Sala 203CEP 89010-030 - Tel: 3322-0115
R.Curt Herrng,154 - CEP 89010-030 - Tel: 326-7711 - Fax: 326-5052
uai@pib.com.br
www.nascentetour.com.br
DDD 47 "ESPLENDOR VIAGENS E TURISMO LTDA
www.xupertrip.com.br
tinanceiro@tmeliana.com.br »NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro, 1314- CEP 30160-041 - Tel: 3273-5900 Fax: 32736-0048
www.natre.com.br
BELO HORIZONTE - MG DDD 31
» FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Cristõv4o Colombo 485 7 and. CEP 30140-140 - Txl: 3247-5058
»ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. R.lrigo Hering.20-s.201202 - CEP 89010-205 - Tel: 326-5144: 322-5908 ilhatur,mnu©ilhatur com.br www.ilhatur.com.br
xisa@vixaturisnio.com.br »OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA.*
www.visaturismo.com.br
» PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA.
Av.Atonso Pena 4133 Gr 109CEP 30130-008 - Tal: 3287-0505 Fax: 3287-0103
»YELLOW VIAGENS E TURISMO LIDA
R.Sete de Setembro,1415-Lj 3CEP 89010-203 - Tal: 326-7005 Fax: 326-4334
info@ouropretoturismo. com . br
A. Paraiba 1323 12 A - CEP 30130-141 -Tal: 3247-6888
www.ouropretoturiamo.com.br
irixmelo@cvc.com.br
RECEPTIVO
* RESPONSÃVEL
dionapt@tarrx.com.br www.poxto8nal.tur.br Panrotax - Fevereiro / 2008 - B - 059
Agências de Wagens Assinantes
»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA.
» AIRES TURISMO LTDA Shcgn 705 SI A Li 15- CEP 70730-761 - Tal: 3340-2255: 9967-1498 - Fax: 273-9801 airesturismo©aireslurisrilO.cOrfl br
* José Ritser
w'w.airexturismo,com.br
BLUMENAU-SC CONTINUAÇÃO
R.Marechal Deodoro 296- CEP 89036-300 - Tal: 3329-9131 - Fax 3329-1130 ritser@ritserturisrno.com.br www.riIxerturdmO.COm.br »UNIVERSE TOURS LTDA. R. Xv De Novembro 678 S. 201 2and. - CEP 89010-000 - Tel: 326-8366 - Fax: 326-8366 universe@intervip ps:br BOA VISTA- RR DDD 95 »AGUIA VIAGENS E TURISMO Av Benjamin Constani 1983- CEP 69301-020- Tel 3624-1516: 9971-9607 - Fax: 3624-1516 aloosoaguia@osttecom.br »CONEXÃO TURISMO LTDA. R.Altredo Cruz 1012- 101 - CEP 69301-140 - Tel: 623-3309 - Fax: 623-3284 conexuolurismo/Ebol com.br »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jairne Brasil,88 - CEP 69301-350 - Tel' 623-9252 - Fax 623-9732 mrturtaosile com.br »TRANSEME TURISMO LTDA
»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Waiíredo lsaac Junho': Francisco F.Maia Clsw 10581 C LI 16- CEP 70670-433- Tel: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.turismo/Eterra.com.br * Walfredo lsaac Junior/ Francisco F.Maia SCLN 303 BI.0 72.Lo]ax 16.18,20 e 30- CEP 70735-530 - Tel: 3326-3091 - Fax 3326-1826 apoloturismo/E terra.corfl.br »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO* scs ad 0481 A LI 169- CEP 70300-944 - Tal 321-7997 - Fax. 321-1197 avturNasselaz.org.br »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS Od. 4 BLA-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tal: 314-7100 - Fax: 322-7476 Iaine.vieira /Ebancorbrax,com,br » BLUE PLANET TURISMO * RosiveltaLyra Seps 705/905 BI A L1 25- CEP 70390-055 - Te[: 3244-4080 - Fax: 3244-4080
Av. Major Williams 1285- Centro CEP 69301-110 - Tel: 224 -6271. 224 -6865- Fax: 224 -9614
rosa @blueplanxl.corn.br www.blueplaneccom.br
Iranseme@tecflnet.com.br
»BOEING TURISMO LTDA. * Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 BI 8 lj.66 - CEP 70735-530 - TeI: 326-7742 - Fax: 225-2468 boeing.tri6zaz.com.br
BOTUCATU - SP
DDD 14 »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Má,-c,o Henn0ue Silveira Pinhão R.Domxigoa Soares de Barros,255 - CEP 18603-590 - Te]: 3882-3435 - Fax 3882-9097 maspiturtabotucatu flash .tv br
»CONEXTUR TURISMO LTDA.* SRTVN 702 Ed.Brasilia Rádio Center Li T-1 10- CEP 70719-900 Tel: 327-8905 - Fax: 327-8945 conextur@apis.cora.br conexlurrràmeqalme com br
BRAGANÇA PAULISTA - SP DDD 11 » BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,DOS lniigravtex.1686- CEP 12900-000- Tol. 4034-0095 bragturil/ xci com.br
»COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 71581 A Lj. 4749CEP 70770-511 - Tel: 349-7770 Fax: 274-4444 coyote@coyoteturixmo.com.br www.coyotelurismo com.br
»GLOBAL TURISMO LTDA. * Nivaldo de Souza Freitas SRTVN 702 Lj 52 Ed Brasilia Radio Cenler - CEP 70719-900 - Tel: 3202-5700- Fax 3964-8339 global@globalturixmo.com.br www.globalturixrno.com.br
Tal: 3242-0414: 3242-7441 - Fax: 3242-9310
»VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES
planeturweblrtyahoo.com.br
SHIS CL 0113 BIA Edi.Adriano s.62 - CEP 71635-110- Tel: 3248-2419 - Fax: 3364-2397
SEPS 714914 SI ES 409- CEP 70390-145 - Tel' 3345-4441 - Fax 3037-4442
vianatunsmo©vianalunsmo com.br
.IDÉIAS TURISMO LTDA. * Cristina Eueno SRTVS 0701 81351202- CEP 70340-901 - Te]: 3202-1082 - Fax 3201-6656 ideias/Eideiasturixmo corn.br www.ideiasturixmo.com.br
frederico/E pontoscardeais.lur.br
BRUSQUE - SC
»INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.* SCN Od 02 SI.D Extr,B s,925/934 Cl Emp.Liberty Mal - CEP 70712-903 - Tel 3962-4000 - Fax: 3328-4455 loja/E intarlineturisrno.corn.br www.interlineturismo com br
»PONTOS CARDEAIS TURISMO
www.pontoscardeaix.tur.br »POWER TURISMO LTDA * He/oisa Wetze/iJoão A,Neto SHN Qd.02 131,1 - S,185 - Garvey Park Hotel - CEP 70702-909 - Tel: 3327-3171 - Fax: 3327-3431
"AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Locas Rony Sturba Srtvs 0701 BI B S 729- CEP 70340-903 - Tal: 223-9900 - Fax: 323-4499
»JANOT TURISMO E REPRES. LTDA.* * 4/ex Soares Janot SCN Od.01 BI.E Lj.70 E.Central Park - CEP 70710-500 - Tel 327-2020 - Fax. 327-1520 janottour@igcorn.br www.janottour.com.br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis 0:03 Conj. 03 Casa 22- Lago Sul - CEP 71605-230 - Tel: 3365-2465. 3365-3025 - Fax: 3365-2216 liartur© lianuccom.br »MACTUR BRASIUA LTDA,* * Antonio Ozorio AyrOx SHS Qd.01 Gal,Hotel Nacional Lj.18 - CEP 70322-900 - Tal: 3321-5266. 3321-2787 - Fax: 3223-2498 mxctur@mactur.com.br www.rnaclur com.br
EQS 3021303 bl.A 1.35 Shop.Faxhion MalI - CEP 70338-400- Tel: 226-1606 - Fax: 226-2166 meridian/Exbordo com br » MONEY TURISMO LTDA.* * Carlos Alberto Montoril SCLN 102 8lDs.117/119'121 CEP 70722-540 - Tal: 328-1414 Fax- 328-1414 moneylur@moneytur.com br www.moneylur com br
delphos@loreno nel
» PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 BICLI t2-CEP 70722-530 - Tal. 327-8807 - Fax: 327-1198 gerencia@ packagetour.com.br
»AGM TURISMO SHS OdOl BI.A Lj.75-B GaI.Ht.Nac. - CEP 70322-900 - Tal: 3214-3611 agmtunsmo/E agmturisrno.com.br B - 060 - Panrotas - Fevereiro / 2006
»EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS Od.01 61K Grupo 1101102 ti arrd-Ed. Denasa - CEP 70398-900 - Tel: 3217-7000 - Fax: 3226-3757 eurexpresx/Eeuraxpress.com ,br www.eurexpresstraxel.com.br
R. Pastor Saridrewsky.99 - CEP 88350-040 - Tal: 3351-1276 - Fax: 3351-1276 llycarpo/Eteiia.corn.br »GENEVE VIAGENS E TURISMO
»OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Lj. 61 Gal, Hotel Nacional CEP 70322-900 - Tel 321-9194: 321-1161 -Fax 321-2323
LTDA. R.Guxtxvo Richard,19 Cx Postal 1080- CEP 88354-010 - Tel: 351-3444 - Fax: 350-1783 geneve@zxz.com.br CAMPINA GRANDE - PB
»SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Fernando Vax de Me/o Neto SHN qd.02 BI.H lj.98 Terras - CEP 70710-300 - Tal- 327-2323 - Fax' 327-3105 solaris@conecIaret.con1.br »SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238-530 - Tel: 3242-3333 Ieonardo/Esphaera.tur.br www.sphaera.Iur.br »TAIANA TURISMO Shis Qi 5 Bico "j' Loja 11 -gilberto Salomão - CEP 71615-540 - Tal: 3248-6564: 9258-2337 - Fax: 3248-7083 regiriabarros@taiana.tur.br www.taiana tur.br
DDD 83 »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT * Oiro A. Braga R.lnduox Carins.308 - CEP 58101-400 - Tal: 341-1000 - Fax: 341-6877 mondeotoxr/Euol com br »SPEEDY VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Montevidéo 720 ed.St.Pietrou.03 Térreo - CEP 58108-660 - Tel: 3341-0088 - Fax 3341-0088 agnex.xilvalSoi.com br CAMPINAS-SP 00019 »ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mera Bicego
»MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo Sakamoto Júnior
»MSTURISMO LTDA. SHCS SOS 102/3 BI A LI 414 CEP 70330-400 - Tal- 224-7818 Fax: 321-3694 nrslurisrno/EmxturisrnO com.br
lucasstxrba/Ecvc,com.br www.xiagenscvc.com.br
DOD 47 » FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO
queenbeetur@ uol.com.br
» DELPHOS TURISMO RECEPTIVO * José Delfino do Carmo Sl-1CN 104 510 Si 118-CEP 70733-540 - Te]: 328-9968 - Fax. 328 -9 12 1 .'!pagina.de delphos
viarralurismo com.br
powertur/Eterra.coiv br
»TÊNÉRÉ TOUR SRTV/N 701 Ed. Centro Empr.Norte BI.A - s.635 - CEP 70719-903 - Tal: 3963-2533; 3201-4887 - Fax: 3963-2533 atendimento/E teneratour.com wwvs.teneretour com »TRIPS PASS E TURISMO LTDA.*
» PLANETUR TURISMO Shc/s Eq 110/11 BI A LI 17 GaI.cine Karim Asa Sul - CEP 70373-400 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
R.Conceicao,233-S 3133 A -CER 13010-050 - Tel. 3236-2696 ackiah@vipnel.com.br »ALAMO TURISMO LTDA* R.Coronel Ouirino,471-Cambui CEP 13025-000 - Tal 3252-1000 Fax. 3254-7152 alamoIurisrno@alamoturismo.com.br
* Janaina MaschwiD SHS Gal. do Hotel Nacional Lj.57.58 - CEP 70322-900 - Tal. 3321-4404 - Fax: 3226-9043 atendimento @tdps.tur.br www trips.txr.br
BRASILIA - DF
DDO 61
WWW
»VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO
»AMW VIAGENS E TURISMO LTDA. A José Paulino 1544- s.08109 Centro - CEP 13013-001 - Tel. 3234-2511 ainiwturisnio@arnwturlsmo.com brda dai /Earnwtussrno.com . www.amwIuSxmo.com.br
* Paulo Henrique Pereira Rosa SHS Qd.05 BI.0 - s.02 - CEP 70312-914 - Tel: 3322-4777
»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA.
xelosovip /Evalosovip.com.br
A Dr Liraucio Gomes 55 - Cambui - CEP 13024-490 - Tal: 2137-3200
www eelosovip com br
jsaraz/Eancoradouro.com.br »VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 81 5 LI 7 - Asa Norte CEP 70832-525- Tel 326-5536: 326-5477 - Fax: 326-0525 lovemtur/Ezaz.com.br www.lovamtur.com br
»CAMPAGNONE TURISMO LTDA. R.Dr0uirino,12111 -CEP 13015-002 - Tal: 3234-7080 - Fax: 3234-4146 willíam/Ecampagnone.com.br
Agências cfe Viagens Assinantes CAMPINAS - SP CONTINUAÇÃO »CAPRIOU TURISMO LTDA Av. Francisco Glicério, 431 - centro - CEP 13012-000- Tal: 3232-7888 - Fax. 3232-7881 caprioliturismo @caprioliturusrno.coni. br www.capriolilurismo.com.br »CAUÉ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde De Taunay,221 - CEP 13023-200 - Tal, 3233-8833
,NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R. Br. de Parxnapxnema146-BI.A Si 41 4.and - CEP 13026-010 - TeI: 3252-5166 - Fax: 3252-9108 novacampinasturismo©terra.com.br
» ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Steia Martins R.Emiho Aibas,32 - CEP 13025-140-Tel:3251-9811 - Fax: 3252-8255 stellaxôroyaltour com.br
caueturisrno@uol.com.br www.caueturismo.com br »CLASSTOUR PASS E TURISMO LTDA. R. Dr. Alexander Flernin9 207CEP 13092-140 - TeI: 3251-3161 Fax: 3251-3161
»TOPO DO MUNDO AG VIAGENS E TURISMO R. Santo Antônio. 420- CEP 13024-440 - Tal: 3255-3131: 9111-4166 - Fax: 3295-7158 irtfo@Iopodomundo com br www.topodomundo.com.br
cIasstour8classtour.com.br www.ciasstour com.br
CAMPO GRANDE - MS DOO 67
»COSTA ATLÂNTICA r Airn,r Capeiiini R. Conceição 233- cj.2509 - CEP 13010-916 - TeI: 3236-9922 aImir©costaatIanca.com br
»CONDOR TURISMO LTDA. R.Euclrdes da Cunha,695 - CEP 79020-230 - Tal: 725-3343 coridormx@zaz.com.br www.condorlur.com.br
Fax: 2723-4316 esperancaluriléesperancxtur com br www.espararicatur.com.br
Av Jesuirro M.Machado 581 - CEP 13092-108 - TeI 3753-2300 - Fax 3753-2323 costabrava@costabrava.com.br .COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Maria Eunice P.l-1 ornam de Meio R.Dr. Carlos Guimarães, 178 - CEP 13024-200 - Te[: 3255-5033 - Fax: 3255-6062 coslavnrdo@tnrra com br »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av José De Souza Campos. 1815 - cj.03- CEP 13024-912 - Tal: 3343-4600 - Fax 3253-6061 www flylourcorrr »LA CI-IIARINI VIAGENS E TURISMO R.Arriérico Braxiliense.35 - CEP 13025-230 - Tel: 3252-5711 - Fax 3252-7226 lxchianni@terrx com br »LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R,Baratx Ribeiro.348 - CEP 13023-030 - Tal 3234-7265- Fax 3233-9901
e MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Afonso Pena 2950 - CEP 79002-075 - Tel: 3382-1902, 9982-8839 - Fax: 3382-1902 aIendimenIomarinaturismo.corncbr www.marinaturismo.com.br »TIME TOUR TURISMO LTDA. * JuiianoBnrton R Joaquim Murlinlio,386 - CEP 79002-100 - Tal: 3312-2500 - Fax: 3312-2525 Iimetour31imetourcom hr wwv.tirnelourcom br CAMPO MOURÃO - PR 00044
00054
mturisnto@concordia.psi.br CONTAGEM - MG DDD 31
DDD 45
»TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA.
»UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR x Prol fIe neo Claudio Lanzanni ANui Bxrbosx,611 - CEP 85810-240 - Tal 321-1300 8:2128 unitur-cas©urxpar.br www.unipar br
* Rogéna Nunes De Almeida Costa Av.Olrmpio Garcia,430-Si 111 CEP 32315-140 - Tal: 3395-1500 Fax: 3395-3081 tijuco@bis.com.br
CORUMBÁ - MS
» NAKAMOTO LTDA Rua Major Vieira. 129- Lufa 01 Centro - CEP 36770-060 - Tal: 3422-1709- Fax. 3422-2431 claudineyéhnakatour.com.br
DDD 67 »MUTUM TURISMO LTDA.* R.Frei Mariano,17 - CEP 79300-000 - Tel. 231-1818: 231-1626 - Fax: 231-3027
wwwnakatourcorn br
mutumrnutumturismo.corn,br CATANDUVA- SP COTIA - SP
0DD 17
DOO 11
»CELINA MICALLI VIAGENS R. Bahia 119- Centro - CEP 15800-110 - Tal: 3521-6088 - Fax 3521-6088 cnviagoits5Tterra corn.br
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO
lwavt@tena.com.br
00054
CRICIÚMA - SC
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO - CAXIAS DO SUL R.Os Dezoito do Forle,1424 - CEP 95020-472 - Tal 4009-4600 tlytaur.cxj terra.com.br www.tlytour.com
DDD 48 » BRASIL TROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Getúlio Vargas, 312- CEP 88801-500 - Tel, 3439-5001 - Fax: 3443-9052 brasiItropcaIIur@Ierra.com br eFERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Marcelo Lodeti,1 19- CEP 88801-510 - Tal. 3437-5665 farrotur@terrotur.corn.br
CHAPECÓ - SC eMIXTRAVEL DO BRASIL
DOO 49
aerovias @ hotmail.com www.aerovias.com.br
eMARAFON & PETKOW LTDA Rua Lauro Mulfer 307d - CEP 89802-520 - Tal 3322-5770: 3322-5770 - Fax: 3322-5770 xlexandra@gnJpoworld.com br
R. João Pessoa, 131 Sala 04CEP 88801-530- Tal: 3437-0410 Fax: 3437-0410 hdia,ttylouri6 lerla,com.br CRUZEIRO - SP
grupoworld.corn.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. AFamando Correa Costa,542 Si 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tal 623-1190 - Fax. 623-1330 universaltour@Ierra,com.br »CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Sebastião 2852- CEP 78045-000 - Te[: 314-2700 - Fax: 314-2724 confturN nutacnet.corn.br » EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andr8 Thuronyi Av.00v. Ponce do Arruda,670 CEP 78138-500 - Tal: 682-2800; 682-7019 araras8rterra.com.br www araraslode com,br »SHOP TOUR Praça Santos Dumont, 138-a - CEP 78045-230 - Tal: 3025-5500 - Fax: 3023-2355 shoplourélshoptour lur br w'ww.shoptour.tur br .TERRA AGENCIA DE VIAGENS LTDA 8 Miranda Reis, 512- CEP 78010-080 - Tal' 3623-4040, 3623-8208 - Fax: 3623-6293 adm@terraturismo.com www,larralurismo. com CURITIBA - PR 00041 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Oxoruo,379-9and s902- CEP 80020-010 - Tel: 3232-9012 - Fax: 3232-9163 aerocondoriôaerocondor.com br »AGI TURISMO LTDA. Av.Cxndido De Abreu.526-Cj. 1111 .A - CEP 80530-900 - Tel: 3254-6664 - Fax: 3253-2858 eALLIANCE INTERCÃMBIO E TURISMO LTDA. A Dr. Carlos de Carvalho, 1059 CEP 80430-180 - Tal: 3233-2312
DDD 12 CIANORTE - PR 00044
eCARVALHO REIS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av Major Novaes, 639 - Centro CEP 12701-330 - Te]: 3144-1515 Fax: r 28
»NILTUR VIAGENS E TURISMO » ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. 13 Da Maio. 141 Lojas 1 E 2CEP 28010-260 - Tal: 2723 -4316
»AGÊNCIA DE VIAGENS MODOS VIVENDI Av.lsaac Povoas 1331 1 and. Ed.Milào - CEP 78045-900 - Tal: 3052-1790:3622-1790 eduarctod rnvtur,corn,br
* Wander da Luca Faria R.Manacàs 436 S 4 - CEP 06711-500 - Tal. 4612-0622
CAXIASDOSUL - RS
lR.Gu:lherme De Paula Xavier.596 CEP 87303-070 - Tal. 3823-3504
DDD 22
DDD 65 »AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senador VilIas Boas.94 - CEP 78045-650 - Tal: 624-8085 cidadeverde@terra.com.br
www.tijuco.com.br CATAGUASES - MG
www paglitur.corn Ur
. MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.mlj.com.br
R. João Suzin Marini, 256- CEP 89700-000-Tal 3442-0120
CASCAVEL-PR
eVALBRATOUR AGENCIA DE TURISMO*
lglgIurismo.com br: luizÇ4gturarno comia
fieaeceiro@mtj.com.br
DDD 49 e JANINE TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO
www.viaggiotur.tur.br
» PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz Paglio/i R. Borges de Medeiros.646 - CEP 95020-310- Tal: 223-4000 pxqliturA paglitur com br
»AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Pelinca.207-13 2 L1 3 - CEP 28035-053 - Tal: 2723-4566: 2723-5700
R.Barão de Jagxxra,707-.81184 CEP 13015-001 Tel 3737-2250 Fax: 3237-6160
CONCóRDIA-SC
»VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Mauricio Cxrdoso, 112 Sala 02CEP 95185-000 - Tal: 3461-2210 viaggiotxr©viaggiolur tur.br
»ALINE ALVES SCORPION A Pitanga. 945- CEP 87302-150 Tel: 3523-8728. 9919-7503 aline@campotur.com.br
CAMPOS DOS GOTAC2ES - F1J
CUIABÁ - MT
moradadosriox@uol.com.br
CARLOS BARBOSA - RS
lascala@lascala.com br »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bandeirantes.558 - CEP 13024-011 -Tal 3253-0533
R.XV de Novembro.512 - CEP 13835-000 - Tal' 3866-4612 - Fax. 3866-4612
00032 e INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. 8 Barão do Rio Branco 1654 - CEP 79002-171 -Tel: 3324-1515 - Fax: 3324-1515 inlercambio@inIercambioturismo.com .br
00019 "MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA.
» LM VIAGENS E TURISMO Av. Alberto Torras 103 Li 08- CEP 28035-580 - Tel- 2722-0488 - Fax: 2722-0205C lmlurismo@ censanet.com.br
www.coslaatlartlica,com.br »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Schwarizriiartn
CONCHAL-SP
LTDA. R,Dezenove de Dezembro47 CEP 87200-000 - Tal: 3629-4901 nillurviagem @ brturbo com br 'RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
lefterson@carvalhoreix.com.br carvalhoreis.com br
e ANDES OPERADORA DE VIAGENS * L,lian Murtoz Av.Marachal Floriano Peixoto 228 c). 1804 - CEP 80010-310 - Tal' 3024-1202 into©andes,tur.br www.andes tur.br Panrotas - Feverejro / 2008 - 8 - 081
Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - PR CONTINUAÇAO »AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO* Rodo/ia Camargo R Araguaia.786-1—j 112 - CEP 82810-460 - Te!: 3015-0176. 3015-1049 - Fax: 366-8494 osaturosatur.com.br www.ouatur.Combr »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Comend Arxujo,143-14 and cj.141 - CEP 80420-900 - Te! 3021-8181 - Fax 222-0569 curitiba@bbtur.com 5www.bbtur.com.br »BEST WAY TRIPS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Alfonso Camargo 330 - CEP 80060-090 - Te!: 3323-4007 - Fax: 3323-4007 diretoria@xerraverdeexpress.com br www hwtoperadora.com »BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R.Brig. Frarrco,1845 - CEP 80420-200 - Tal: 3022-0303 - Fax: 3222-6278 bmpamx@bmpturrsrno.cOm.br www.bmplurismo.com.br »BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS * João poli R.Francisco Rocha,643-Balei CEP 80420-130- Tel: 3027-6889 boaeiagens ld hoavlagxms. com . br »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Pereira.316 - CEP 80410-240-Tal: 3310-6677 - Fax: 3223-2901 bremen/ur95brementur.com.br »CAPIT0LTrOUR CÁMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Pedro Ramos R Marechal Deodoro.869-C 901 9 A - CEP 80060-010 - Tal: 3013-2206 - Fax: 3322-3673 capito! @caprtol com.br www cap!tol com br »CENTRAL DA PESCA VIAGENS & TURISMO LTDA R Ce!. Oscar Rodrigues 80 - CEP 82300-570-Te! 3029-9199 - Fax 3029-9199 contato95centrxldapasca.tur.br www cerllrxldapasca tur br »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Candido de Abreu, 140 / A Cj 101 - CEP 80530-901 - Tal 3222-7774 - Fax. 3323-1709 chamon95chamon,Iur.br www,chamon.tur 5.e DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R Lamenha Liris,266- c/.42- CEP 80250-020- Te!- 3224-6001 - Fax 3322-8806 nfo@diarnanteturismo.com.br www.diamanIeIisismo.com.br B - 062 - Penrot - Fevereiro / 2008
» OPA TURISMO LTDA. - FLYTOUR A/Dom Pedro 11414- CEP 80420-060 -Te!: 3015-0009 - Fax 3027-5999 niolIytaur-cwb.com br »ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI. Dr. Carlos Carvalho 373 8 A CEP 80410-180 - Te!: 3310-1600 Fax: 3310-1630 dirceu 95 orintercwb .com. br »EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA Av Marechal Floriano Peixoto. 2610 - CEP 80220-000 - Tal: 3213-9820 3332-8090 - Fax- 3213-9820 cassiaR euroimport.com.br »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R Padre Anchieta, 2134 C! 07CEP 80730-000 - Te!. 3039-2278; 3039-1377 - Fax: 3039-1377 mrrandx@gbxtuhsmo.com.br www.gbxtur.com.br » GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro,51-C 803 B 8A CEP 90020-905 - Tal: 3233-5884 Fax 3225-2711 genesaredonda.coni.br » GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Errtiliano Perneta 424 Cj 82 8 A - CEP 80420-080 - Tal: 3018-8321: 3019-4137 - Fax' 3018-8338 girawor!d©giraaorld.com.br »GLM TURISMO LTDA. AMal. Deodoro.630-1—l 71v - CEP 80010-010 - Te!' 3224-5313 - Fax' 3224-4698 gImMg!rnturismo.com.br » IAF TURISMO A Sele de Setembro 4881 Sala 153- CEP 80240-000 - Tel: 3343 -7077 si!e!de@ iafturismo.com.br » KUBRUSLY TRAVEL CENTER * S,rrrar,e V,rrrrorrd Kubrus/y A Carrreuro Lobo 570- s.1602 CEP 80240-000 - Te!: 3022-0586 Fax: 3022-0534 simorreiBkubruslytrave!tur.corn.br ww-w kubrus!ytrave!tur.com.br »MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTOA Av, !guaçu. 2636- Água Verde CEP 80240-030 - Te! 3028-8888 Fax: 3242-2223 gi!@ magicway.com.br www.rnagicway.com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Dr. Carlos da Carvalho 555 2and. q 24- CEP 80430-180 Tal: 3013-4 1 40 makpr@maktour com br www.maktour.com.br » MARLENE VIAGENS R.Pará,553 - CEP 80610-020 - Tel 3333-4953 mk@netparcom.br
» METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R XV de Novembro ,97-3and 31 - CEP 80020-310 - Te!: 3222-5381 - Fax: 3223-0322 sidnei@metastur!SrnO com.br ..MG TRAVEL R.Visconde do Rio Branco.1 335-5 A Cj 53- CEP 80420-210 - Tel: 3027-7274 - Fax: 3027-7221 mgtravei@mgtravei.com br »NAVETUR Pça.OxÓr!0 3799 xnd.s.902 - CEP 80020-010 - Te! 3022-1555 navelurO navetur.com www.rravetur.com br » NB.J VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eulrásio, 403 A - C1 22- Juvevã - CEP 80030-440 - Te!. 3252-5126 - Fax' 3252-5126 nbltur©nblturismo.cors.br » NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. * Av.Seto da Selambro,5104 - CEP 80240-000 - Te! 3342-1433 - Fax; 3342-8188 vibras©terra.com.br »OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Mal Deodoro,252-4 A C 402 CEP 80020-908 - Tal: 3323-2123 Fax: 3232-6541 opusluriS terra com br » PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. * Pedro Vaga Falcon R.XV de Novembro.362-Cj 302CEP 80020-310 - Tal: 3322-6508 Fax- 3322-0063 inlaiS persona!toxr.com www.personal.Iur br >>POSITIVO E TUR. R.Cel. Du!c!dia.81 Pça Expunha CEP 80420-170 - Tel: 3322-5005 Fax: 3223-7416 positivo@'positivoturixmo.com.br www posi!ivoturismo.coiri.br »RECEPTIVO UNION TRAVEL R. Flavio Dx!!egrxve 7265- São Lourenço - CEP 82210-310 - Te!' 3023-3603 - Fax: 3023-7644 comercial iSxn!ontruvel.corrr.br union/ravel com.br »REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Ras/,ed Ali Raad R Marechal Deodoro 500 12 A Si 124- CEP 80010-911 - Te!: 3019-6779; 3013-5340 - Fax: 3019-6779 regentur@regentur.com br www regentur.com.br »SCHULTZ LON TURISMO LTDA Br 277, W 65 - Loja 01 - CEP 82305-100 - Te!: 3079-7979 - Fax: 3373-4686 xamx @schu!tz.com.br www schu!tz.com.br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R Albino S!lvx,54-1 And - CEP 80520-210 - Te!. 3223-7273 g!xdis@seculoxxl.turixmo.com.br www.xeculoxxilunsmo.com RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»SESC TURISMO SOCIAL R.Visconde do Rio Branco 969- (' FP 80410-001 - Tel: 1322-7544 Fax: 3223-9575 turismo@sescprcom.br www sescOr.com SKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro 4214S! i 106 - CEP 80250-070 - To 3232-7990 - Fax: 3224-0700 skytorir@skytour.tUr.br »SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTOA * Sidney Catenac, R,Marechx! Daodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tal; 3223-7776. 3223-5556 - Fax: 3323-1197 txrisnroOsoviagem.com br
FARROUPILHA - RS DDD 54 »IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sérgio Dia/ar A. Tiradas/as 20 Si 01 - CEP 95180-000 - Te!; 2109-5900 turismo cSimolar.coni.br ismw imo/ar.corrr,br FEIRA DE SANTANA - BA DDD 75 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A Mal. Castelo Branco.39 - CEP 44052-110 - Te!: 3625-5266; 625-3266 - Fax, 3625-3266 unS xrtoxrturismo.coe,.br FLORIANÓPOLIS - SC
DDD 48 »THALA1TA PASS E TURISMO LTDA. ,r Si.'rerio Biscaia Roseira Jr. R Tibagi, 294 19 And. Cl 1901 CEP 80060-110 - Te!: 3322-6766 Fax: 3222-2359 thalxttaiSl/lalxttx.txr.br www thalatta.tur.br »THASOS PASSAGENS E TURISMO * Maria do Rossio Gonçalves e Silva Av.Cxndido de Abreu,427-5 A C 506 - CEP 80530-000 - Tal 3021-3220: 3021-3230 - Fax: 254-8450 thxsostxr©musdo-e com »TURISMO DKLASSEN* R.Marecha! Deodoro.51-Gal Ritz Li U'P - CEP 60020-905 - Tal: 3027-9700; 3027-9727 - Fax; 3027-97/1 sarrdradturixmodklassen com.br wvva araucar-tur.com.br »VISITtOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jesuino Marcovdes,55-Ll 3CEP 80010-060 - Tel: 3322-5355 Fax 3232-3350 visitou riSvisiltour.com.br www vis:ttour.corrr br
»AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R.Dom Jaime Camara.106 - CEP 88015-120 - Tal: 251-3939 - Fax: 224-6358 turixmo@acoriana.com.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. R.Jeronumo Cae!ho.280-Cl 305CEP 88010-030 - Tel: 3224-2627 Fax: 3222-2095 costasu!'.b nrewsite.com.br »ELYSEE VIAGENS E TURISMO LTOA R Estavas Junior 50 li. 12 - Ed.Top Tomar - CEP 88015-130 - Te] 3224-9609; 9962-2091 - Fax 3028-6565 elyxaaiãle!yxeaviagens.com.br w',vw.elyseeviagens.com.br »FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osmar Cunha.183-Lj 4- CEP 88015-100 - Te!: 224-1878 libraSjr@llibratsr.com.br »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.D,o','al Me!qaiadeo de Souza 756113 - CEP 88015-070 Te! 222-7600 - Fax: 322-0569 intercalturalS inlercxllural.corri.br www.intercultxrxl.com.br
»WAGONLITS TURISMO DO BRASIL LTDA* * Arrdrãa Barros da Matos R.Emiliano Pereeta.680-9.andar CEP 80420-080 - Te!. 3544-5000 Fax. 3544-5083 vmul!ercdcar!xonwagonlit. com. br
»SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A A.Fa!ipe Schmidt.249-9 And. - CEP 88010-902 - Te!' 3212-6314 - Fax: 3212-6300 gerxd95sastur.sc gav.hr
»WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTOA, * Mar,ts,ie Wosn,ck R Lamenha Lins.41-Lt 3- CEP 80250-020 - Tal: 3322-5150 - Fax: 3222-3093 wosn,ckiBwosnick.lur.br
»VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS Rua JerÔnimo Coelho, Esq. Vidal Ramas 263 Tarreo - CEP 88010-320 - Te!; 2107-3333 - Fax: 2107-3311 itm@/vtc.cem.br www.vtc.Iur.hr
www, woanick tur.br FORTALEZA - CE DIADEMA-SP DDD 11 »MULTICIDAOES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Carminxr F!auto,90 - CEP 09910-760 - Tal: 2101-6100 jacquesiã mullicidxdes.corn.br www.multicidadex.com.br
DDD 85 »BE HAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTIcAS LTDA Av.Barâo de Sludarl 1165 Sala 702 - CEP 60120-001 - Tel: 3224-3770 - Fax: 3261-7277 ca!yiS behxppytur.com.br www behappytur.com.br
Agências de Viagens Assinantes FORTALEZA A- CE CONTINUAÇAO
»CASABNCA TURISMO E VIAGENS LTDA. A Oswaldo Cruz 2040- CEP 50125 -150 - Tel 3466-6000 casablancaPcasablanca.tur,br
»CEARA ECOESPORTE Av. Santos Dumont. 5891 - CEP 60190-800 - Tel: 8610-0311
»CONVENIOTUR * En,oEidt 85851-170 - Tel 3523-3500 conveniolur/Tconverriotur COm br www convenotur com br »E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. tguaçu, 1121 Apto 102- CEP 85863-230 - Tel: 3027-7722 ebgroup @ebgrouptravel.com www.ebgrouptravel.com
www.cearaecoesporte.com.br
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO
»ELAINE TURISMO LTDA.
Av.Brasil.567 - CEP 85851-000 Te]. 523-9966: 574-5747
* Dlmai- Gavazzoni
sal ira© sal ira.tur.br
fortlinei9uoLcom br
»GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA.
» ENTERPRISE TURISMO LTDA.*
ah
Av. Dom Luis 880-11.08 - CEP 60160-230 - Tel. 3266-1766 - Fax. 3286-1764
A Rui Barbosa. 1032-s 111- CEP 85851-170 - Tal 523-4365: 523-1606
enterprise/c enterpriselunsmo.com.br
venda@gloritur.com.br
»ERNANITUR VIAG. SERV. E REPRES. TUR. LTDA.
» MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA.
Av. Senador Virg4o Tavora 205-2 and. 5. A - CEP 60170-250 - Tel: 3533-5333 - Fax: 3533-5320
* Fernando Antonio Marlin Mapa
comercial@emanilur.com.br iw.ernanitur.com.br
Young li? Park
Av. das Cataratas, km 2,5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 Te] : 529-5588 - Fax: 529-0123 R:162 eventos ©marli61ravel,corn.br
»FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sanlos Dumcnl,0633-4 and. CEP 50190-500- Tal 265-3566. 265-3577 twvtiEveloxmail.com.br
» OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Juscelino Kubitschek.245 - CEP 85851-210 - Te]: 572-2837; 574-5383 omegaturinisol.com br
..00EANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.MonsanhorTahosa,1 165- CEP 60165-011 - TeL 219-1300: 219-1666 ovb@brazulamerica.com www brazilamerica.com
» SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Jucelino Kubitcheck. 289 - 2' Andar SalaS - CEP 85851-210 Tel: 3025-1801: 3572-2541 - Fax: 3025-1795 santiagotraael@IozneI.corn.br
»OLIVEIRA E SILVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Senador Virgilio Tvora 205-2 and s.B - CEP 60170-250 - Te[: 3533-5333 - Fax: 3533-5320 comercial 61olivestur.corn.br
» STC EVENTOS LTDA * Valdir Pedro Chnst Av Iguaçu 873- Vila Yolanda - CEP 85853-230 - Tal: 3574-2527; 3523-2319
www oHvestur.corn.br
sItcaaldir@sttcevenIosetunsmo.com . hr
»SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA A Jorge Da Rocha 86 Aldeola CEP 60150-080 - Tel: 3224-1040. 3461-3518 suxcoasturismoí5'yahoo cam.br
www.sllceventoselurismo.com ,br
DDD 16 »A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO A Voluntarios da Franca,487 - CEP 14405-103 - Tal 3724-2099; 3724-2450
viagens2rn:l Siyahoo.com.br
intertar@internacianaIIurismo.corn.br
FOZ DO IGUAÇU - PR
»CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* * Felipe Santiago Gonzales A Santos Dumont, 336 Edil. Pampulha II Si 3 Centro - CEP
»AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Assis Chateaubnand 417- Setor Oeste - CEP 74130-011 Tel: 4006-8933 elianarnarlins@cvc.com.br www.viaOenscvc.com.br »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. R.Oitenta e Cinco,30-S 03 SI.Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010 Tal: 3212-8181 - Fax: 3212-8182 tereza@alantijrismo,coni,br
serratur torra .com .br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rep do Libano,1 730-0 E 2 LI 21 Si - CEP 74120-060 - Tel: 213-6633 - Fax: 213-6632 Slbgo6lih.com.br www.ntb.com br
» CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvRepublica Do Libano.1520-als.3/6 - CEP 74115-030 - Tel: 2237766 - Fax: 225-7753 reservas ©castrospark.combr
FRANCISCO BELTRÃO - PR DDD 46 »FENICIOSTUR AGENCIA DE VIAGENS Av Julio Assis Cavalheiro 390-
85851-040 - Tel: 3572-4434
CEP 85601-000 - Te]: 3524-0268; 3536-6130
cassinotur©Ioznet.com.br
mari@fenicioslur.com.br
www.cassinotur, com br
www.Ieniciostur.com br
raCONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mi/ad Boutros Sebba R. rir. 161 - CEP 74150-130 Tel; 3215-5877 condtar@terracom.br
GUANHÃES-MG DDD33 »GUATUR TURISMO LTDA R. Travessa dos Leões 60 - 1/11 Centro - CEP 39740-000 - TaL 3421-5485:8899-8897 - Fax: 3421-5485 guaturliiholmail.com
»EUGENIO BESSA Av. T4 710 Galeria T 4 Cantar Sala 10- CEP 74210-010 - Tal: 3281-9000:7811-8599 - Fax: 9146-9510 eugenio8tthebest.lurbr www,thebesttur.br
GUAPORÉ - RS
»FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. A. 2 Nr,240 SI. 3 Ed.Carlos Chargas - Centro - CEP 74013-020 - Tel. 3223-5741 - Fax: 3223-5741 fastturismo@hotmail.com/rodrigo las Id hotmail.com
»NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av. Silvio Sarison, 985 - CEP 99200-000 - Tal: 3443-1606 - Fax: 3443-5597 navelurcõsuperwave com br
DDD 13 »AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Leomil,685-CEP 11410-162Tel 3384-5699 - Fax 3384-3126 marulalS marutatar.corti.bi
»MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * fio/da Duarte Coelho R,Goias,31 Ssl.301 e 302- CEP 74005-010 - Tol: 3213-7555 - Fax: 3213-6329 msl.Iur@terra,com br
» DAMACENO TURISMO LTDA R.Amazonas 73- lj.4 - CEP 11450-210 - Tal: 3352-4143; 3342-6098 - Fax: 3352-4143 damvcenotunxmos0 sol com .br GUARULHOS - SP
» FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney Dip R.Luiz Gama,21 1 - CEP 07010-050 - Tal: 6442-8000
»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA* * A/do Mior Av. Caetano Zamataro 81 - Vila Zamataro - CEP 07032-040 - Tal: 6422-0969: 6422-3863 rnitsrdrmtur com br www.rmtxr.com.br »ROORIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Pras.Dulra km 3971550 Irit.Shop.Térreo C32 - CEP 07034-911 -Tal' 6425-0533 marleiasantasdcvo.com.br »SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Qaitandinha 21 S122 Vila Galvão - CEP 07056-080 - Tal: 6451-1951:6452-1210 antovio@suncity.com.br »TIZU TURISMO VIAGENS LTDA. R.Laonardo Vallardi 195 Jardim Gumorcindo - CEP 07090-080 TeL 13856-8500 contato Iizulurisrno.corn.br 1-IOLAMBRA - SP DDD 19 »AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * logrid f'janrica Sol roanmakar ACampo da Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tal: 3802-1211 - Fax: 3802-1513 ingrid@aviturs.com .bc aeilura©aviturs.com br
DDD 11
»NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rap. do Lbano.2417-SI10 CEP 74115-030 - Tel. 215-2000 Fax: 215-2011 naturetxrdtarra.com br
»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oxwaldo Cruz,88 - CEP 07010-020 - Tal: 6440-8887. 6440-6661 acapulco@acapulcotunsmocom.br www.acapulcoturismo.com.br
»ORBIS TURISMO Avenida 1313- CEP 74180-040 Tel: 3281-5060: 3281-5060- Fax 3281-5060 diralona dorbisturismo.com www.orbixlxrisrno.Com
»BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal, 3126- CEP 07143-970 - Tal 6464-9919; 6475-3041 - Fax: 6461-4006 brasean@ uol.coni.br
»PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capitão Frazão 913 Aer.Sta
»CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Virginia Pequena Av Patos.570- CEP 07222-010
Ganoveva.2341-LI 4/- CEP 74672-410 - Tal. 207-4242 - Fax: 207-76-40 pananibil @terra.com.br * RESPONSÁVEL
DDD 54
GUARUJÁ - SP
»INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. P03 vi.1188 - Centro - CEP 74083-400 - Tal: 229-1100 - Fax: 229-1120 lgo@inlerlineturismo.com.br www.iriterlirieturismo,conr.br
RECEPTIVO
Andar - CEP 07011-003 - Tal6468-0321:863S-1286-Fax: 6468-0321 lara©cvc,00m,br e virgixialima©cvc com br
vendas ©filadelfiaturisrno.com.br »TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. A.Tres.546-x.29 - CEP 74023-010 Tal' 3221-4324 - Fax: 3221-4312 transvio rlddcultura com .br
FRANCA-SP
»VIAGENS 2 MIL TURISMO* A. Pereira FIgueiras 2020- s.03 CEP 60160-041 - Tal 242-2966
DDD 45
»QIJATROESTAÇÕESVIAGENS Tel 6412-2011 6412-0070 E TURISMO corsariotunsmo©ig com br R. Oitenta e Sete, 21574093-300 - Ta L 541-4030 » CSM VIAGENS E TURISMO quatroestacoeslur@qualmesta Coes LTDA. tur.br R.Dr. Angelo De Vifta.1 18- CEP 07110-120 - Tel: 6468-9599 »SERRA DOURADA TURISMO csmturlõxol.com.br LTDA Av.Tocanlins,207 - s.10 - CEP »ESTRADA REAL VIAGENS E 74015-010 - Tel.212-9080- FaxTURISMO LTDA 2 12-9076 R. Dom Pedro, 192 Loja 207 1
00062
email cacearaecoesporte.com.br
Av.Santos Durnoni, 2626 LI 11 CEP 60150-161 - Tal: 248-5333 Fax 248-8333
GOIÂNIA-DO
IGUABA GRANDE - RJ DDD 22 »CR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Amaral Peixoto km 96.5 Cond.V Romanas 01101 - CEP 28960-000 - Tal: 2624-1398 crtur@globo.com www.crturixmo.com.br ILHÉUS - BA 00073 » ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO A Jorge Amado 102- CEP 45653-200 - Tal. 2101-3905 - Fax: 2101-3939 ancantur61encantur,com,br www.ancantur com.br Panrocas - Fevereiro / 2008 - 8 - 063
Agências de Viagens Assinantes ITUIUTABA - MG
IMPERATRIZ - MA
DOO 34
DDD 99
»vôo LIVRE TURISMO LTDA. R.Luis Dorningues1471 - CEP 65901430- Tel: 3523-2155 - Fax;
»AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Alda de FreitasiCida Gonçalves
3523-2392 vooluvreGveloxínail.corn.br
R.Vinte e Dois esq.clDezenove,1020 - CEP 38300-076 - Tel; 3268-1010 ardalourR ardatour.tur,br
INDAJATUBA - SP DDD 19 » FLVTOUR'DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
JACAREI - SP
222-5508 - Fax: 222-9242 ,nnintiirraiinl com br
raTECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.apootur.com.br
R.Mal. Deodoro.444-Loja 338 Centro - CEP 36013-001 - Tel 2101-5500 - Fax; 2101-5510
io CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Augusto Jrirsor Av.Epitacio Pessoa. 1251 LI 2 e 5CEP 58030-001 - Tel. 2106-3200 Fax; 2106-3206 classicIpGclassicturisrr'io.corrLbr w'ww.classiCturismo corn.br
tecera 20 tecera, com br
* Vera Lucra Limorrgi Domeurco Av Presidente Vargas 1079 - CEP 13338-000 - Tel. 3875-1866- Fax; 3875-1866
DDD 19 »DAURASTURISMO LTDA. Lgoda Boa Morte. t28 - CEP 13480-188 - Tel. 3451-3110 - Fax: 3441-0927
»VERDEPERTO ECOTURISMO R. Marechal Deodoro 541 - s.413 CEP 36013-001 . Tel. 3215-9217
rosangela@dauras.com.br www danraslurismo.COm.br
rodrigo 20 verdepertocom
DDD 12 »TPA TURISMO LTDA.5 * Mdrea Marcia Martins Silva Pça.Barao Do Rio Branco, 1 1 - CEP 12327-350 - Tel; 3951-9255; 3951-4866
LIMEIRA - SP
LONDRINA -PR DDD43
JUNDIAI »GOLDEN TOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.NegO. 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tal; 3015-3100: 3015-31 05- Fax: 3015-3106 mondeotour@boi.com.br
DDD ri »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.PintaxgueiraS.29 - CEP 13202-450 - Tel 4526-2326
"AGENCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R.Pio X11,1 13-1-j 6- CEP 86020-380 - Tel: 3324-6434 ag.avenida@dilk.com.br
»LC VIAGENS (24 HORAS NO
aerolraxel@aerotravel.corrr.br JARAGUÁ DO SUL - SC
AR) R.João Fonseca Bicudo 226- CEP 13330-370 - Tel. 3875-5071
DDD 47
clxchesu ©globo.com.br
"AGENCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Marra Júlia Gonçalves Emerrdorler R,Donaldo Gehring.50 - CEP 89251-470 - Tel 370-0101 - Fax; 370-0101 cosmos@coxmos.com.br wwwcoxmox.com.br
»YONGE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Rua Padre Bento Pacheco. 1530 CEP 13339-070 - Tol. 3835-1094 Fax; 3835-1094 yonge@terracoin.br ITAJAI - SC 00047 »PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. P.Uruguai.370 - CEP 88302-201 Tel; 348-5499 1 344-5546 promeiiactunsmo4t promenaclurisrrlO .com.br »TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Caniboruu 66- CEP 88301-410 Tel: 2103-8400 - Fax; 2103-8448
»HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Cel Procopio Gomes De Oliveira 330 - Sal - CEP 89251-600 - Tel; 3371 -5022- Fax; 3371 -6022 sibelei6 haustur.com.br www hauslur.com ,br »JARAGUÁ TURISMO LTDA. * Tania Mansa da Silva Gefierl R.Epilacio Pessoa.464 - CEP 89251-100- Tol; 371-3977 - Fax; 371-3342 jguaturMguatur.com.br www.iguatur.com.br
samue66tripservice.com.br JARU - RO ITAJUSÁ-MG DDD 35 »SAPUCA( TURISMO LTDA. * Lulz Carlos Da Cosia R.Dr. Americo de Oliveira, 120 CEP 37500-000 - Tel: 3622-4036; 3622-4409 sapucai©suInlInas com br
000 69 » MIRANDA TURISMO LTDA Av. Rio Branco.1949 - CEP 78940-000 - Tel; 3521-3093. 3521-3093 - Fax. 3521-3093 leiamira@hotmati.com
DDD 15 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA R.Julio Prestes.399 - CEP 18200-000 - Tel 271-7155 principaIlunsrno rjoLcom.br ITU - SP DOO 11 »GANDINI VIAGENS E TURISMO LTDA R. Argemiro S Delbous. 120 Sala 2 - CEP 13309-330 - Tel 4024-9700. 4024-9722 kaeC gandinwiageris.com.br »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR.Floriano Peixoto.371 . CEP 13300-005 - Tel 4022-7505 jelwayitu@brturbo.com waw.jetwaytur.com.br B - 064 - Panroas - Fevereiro / 2008
DDD 47 »ALLESTUR TURISMO LTDA. * A.rrdre Krammel R. Visconde de Taunay 856- 1 and.s.1 - CEP 89201-430 - Te]: 433-1503 allestur©allestur.Combr www.allestur.com.br »HANSEN TURISMO LTDA.* * Wil,riarArthur HariSerl R,Nove De Marco585 - CEP 89201-400 - Tel; 433-0150; 433-0556 aghansen © terra com.br
www.aerotravol.com br
»TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA.
»AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R Vigario J J Rodrigues.860 - CEP 13201-490- Tel; 4527-3000 - Fax;
Av.Juscelino Kubitscheck,1977 Si 02- CEP 86020-000 - Tel'
»OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Kalbusch R.Nove de Marco.734 - CEP 89201-400 - Tel. 461-1759 - Fax; 461-1750 olimpiaolirrrpiatur com br www olimpiatnrcorn.br .JUIZDEFORA - MG
roarcompany@tourcompaxy.com.br
4527-3020 turismo@salotur.com.br »AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose V Pereira Filho R.Vigario J.J. Rodrigues.905-cj.101;103 - CEP 13201-490 - Tal; 4526-8688 - Fax' 4526-8688 amadeus@amadeuxluramo.com.br www amadeustunsmo.com.br
» INACIOTUR VIAGENS * Carlos Alberto (nácio R.Pemambuco 373- Bairro Anita Garibaldi - CEP 89202-142 - Tel; 3433-0220 alendimento6hnaciotur com.br
324-6800
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higienopolis 210- loja 0405CEP 86020-080 - Tel; 3321-1100: 3321-1110 tourneeviagens@ nercomtol.cornr.br
LORENA-SP 00012 » LORENTUR VIAGENS LTDA.
»FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av António Frederico Ozanam,3200 - CEP 13215-010 Tal; 4587-6822; 4587-5379 - Fax; 4587-5379 Ilorestur dhflorestur,com br www llorestur com.hr » ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO * Rosa Maria Massoti Av Antonio Segre, 334 - CEP 13201-050 - Tal' 4586-3124 massoli @rosamassoti,com.br wwwrosamassotLconr.br
* Manoel Pereira de Oliveira R Comendador Custodio, 187 CEP 12600-030 - Tal; 3153-1680 lorenturi8 uol.com.br
LUCASDORIOVERDE - MT 00065 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Tapara 235 - E - Centro - CEP 78455-000 - Tal. 3549-3471; 3549-1570 gunler©gbxtur com br www gbxlur com br
00032 JI-PARANÁ - RO 00069
ITAPETININGA - SP
JOINVILLE - SC
»AUCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Marechal Rondon 2727- Dois de Abril - CEP 78960-000 - Tel' 3416-3700 - Fax: 3416-3755 contasapagar jipr@eucatur.com.br »JI-PARANÁ TURISMO LTDA. Av. Marechal Rondon 338 - Centro - CEP 78961-390- Tel. 3421-3465 »TRANSCONTINENTAL AGENCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 - Tel; 416-9500; 416-9503 - Fax. 416-9501 transcontinentai@pcnet.com.br JOÃO PESSOA-PB DDD 83 »APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Solon De Lucena.530-SI.5/6 Centro - CEP 58013-131 - Tel;
» FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA As. Barão Do Ria Branco - 2390J SI 1605- CEP 36016-310- Tel; 3213-5000,2101-5100-Fax: 3215-5822 tarnaCfamaviagens.com br »OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barão do Rio Branco 2001 Gr 801 - CEP 36013-020 .Txt; 3215-9495: 3215-4132 olympia@artriel.com.br » PANGÉIA TURISMO * AMargues Av. Rio Branco 2872- 16 and. s. 1602- CEP 36010-012 - Tal; 3218-2121 - Fax; 3218-2121 pangeia@pangeiatunsmo.con1.br www pangeiaturisnro.corrr.br » PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vidal, 23 - CEP 36010-060- Te]: 3217-7800: 9988-6950 - Fax: 3217-7800 passadenaveIoxmaul.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
LAGES-SC DDD 49 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. R. Frei Rogério, 217 - CEP 88502-160 - Tel' 3221-5800 lagelur@ lagelur,corTLbr
LUIS EDUARDO MAGALHÃES - BA 00077 »TRIP TURISMO R. Paraiba Qd 25 Lt 20 - CEP 47850-000 - Tel 3628-2967; 3628-2967 tripturisrno@hotmail.com
www.lagetur.com.br LARANJAL DO JARI - AP DDD 96 »VALE DO JARI TURISMO As. Tancrodo Neves Siri Terminal Rodoviário - CEP 68920-000 - Tel; 3621-2361; 9129-2544 - Fax 3621-2361 valejari.tur@hotmai.com
MACAÉ - RJ DOO 22 » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa 698-s.604 - CEP 27910-362 - Tal; 2759-1280 - Fax; 2763-0377 macae@stb.com.br
LAVRAS - MG
www,stb.com.br
00035 »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Chagas Ooria,29 - CEP 37200-000 - Tel; 3821-7979-Fax. 3821-7780 serlan@navinet,com.br
.VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA R,Silva Jardim 28- s.1011102 CEP 27910-340 - Tal; 2772-6992 viajesnortemacae20veloamail.corrr.br www.viajesnorte.com.br
Agências de Viagens Assinantes MACAPÁ - AP DDD 96
- Chapada - CEP 69050-010 - Tel 3622-4222: 3622-2661
..NORTHSTARVIAGENSE TURISMO LTDA Av Dos Galibis, 1066- CEP 68902-130 - Te!- 3242-5686: 3242-1208 - Fax- 3242-5686 gerenciah1northsta riu risino.00m br »S.P. PEREIRA SANTOSSONAVE TURISMO LTDA Av.padre Julio Maria Lombaerd,48 Centro - CEP 68900-030 - Te!: 3223-9090 - Fax 3225-3884 agenc:asonave7 bno.corii.br MACEIÓ - AL DIJD 82 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Barao De Penedo,61 - CEP 57020-340 - Te!- 3218-2000- Fax: 3221-4546 atranio!agesNaerolurismo corn.br »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Osman Loureiro, t71-Li 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 Te!: 235-2424 agetur(Edia!riet.corn.br »IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. R.José Freire Moura 363 - Ponta Verde - CEP 57035-110 - Te!' 231-4442 ateC:ateturismo.corn br .PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Janqadeiros A!agoanos447 CEP 57030-000 - Te!- 327-2829 327-3132 paiucara@pajucara.com.br
H
ECOPLANET TURISMO LTDA
A Dr.moreira270,sl204/205/207 centro - CEP 69005-250 - Tel: 3234-8551 - Fax. 3633-1258 ecop!anel@inlernext.com.br ecop!anelturismo.com »EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. * RAio Branco 24 - qd.37 Vioira!ves - N.S.Graçaa - CEP 69053-520 Tel, 3633-4400 - Fax. 3232-2416 equipo!!urmanaus.br
»SVSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dep. Jose Lages.478 - CEP 57035-330 - Tal: 3214-3090 - Fax: 3214-3050 systemlours N hotmail.corn
» FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Mar, 110 Vieira!ves - CEP 69053-180 - Te!. 2129-2424; 2129-2427 - Fax 2129-2425 valda@fu!uraviagens.com.br
r.202 turiscam05tu riscam. com . br
»GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nasser Leite Fraxe R. Nova Prata 95 c!.Vieiralves N.S.Graçax - CEP 69053-010 - Tel: 3584-4670 - Fax: 3584-4282
DDD 92 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA. * JuoShima R.Teresina,95-Adrianopo!Is (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Te!: 3622-2788 - Fax 3622-2715 aIsIur@horIzori.com.bt "CORTEZCÁMBIO E TURISMO LTDA. As D1a!ma Balista 482- !J t39-14D
DDD 11 eFERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Manoel Pedro Junior 323 CEP 09310-720 - TeL 4541-6600 Fax: 4541 -6600
eSELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Carlos Augusto Silva Av.Dja!ma Batista,385-S! 101 CEP 69053-000 - Tel 3233-7588. 3232-6934 se!eneturr8! se!erietur.com,br www.se!esetur.com.br
contato l0ferrairagorszaga.com.br www.terreiragonza9a.com.br
A. Rio Juta! 333- Ij.10 N.S.Graças - CEP 69053-020 - Te!. 3584-6362 joaquimjurxorviamundo.!ur.bt »LiRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Leonardo Malcher, 251 Sala C - CEP 69010-170 - Tel' 9081-6253. 231-1406 - Fax: 232-4092 mariahelena10 internexl.com.br »NORTETOUR VIAGENS E ORGANIZAÇÕES TUR. LTDA. A Japura 137 - Centro - CEP 59025-020 - Te!. 3633-6701 - Fax: 3633-6454 nortetour@nortetourviagens.com.br mww nortetoxrviagerrs.com.br »o pçÃo TURISMO LTDA. A N 62 CJ Eldorado Pq 10- CEP 59055-030 - Te!: 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcao10 opcaoturisrno.corn.br
»PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA.* As Eduardo Rrbeiro.520-S.108 CEP 69010-060 - Te!. 3633-11561 3622-6758 www.paradrsetur com.br Av.Eduardo Rrbeuro.654-LI 2- CEP 69010-060 - Te!: 3633-1156: 3622-6758 www paradisetur com.br »RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Getúlio Vargas, 188 Lj 516 Centro - CEP 69020-010 -Te!. 3233-4070: 3633-9088 - Fax' 3633-1637 rbxtour8! rbslurismo.com.br www.rbxlurismo.com.br
DDD 11 »ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. * Lucimara Mdreucci R.Dr Ricardo Vi!ela.687 - CEP 08710-150 - Tal: 4796-6718: 4799-8121 andreucciecampos6luo!.com.br
A. Santana, 238- CEP 08710-610 Tel. 4738-4478 - Fax: 4738-4478 contato 8!catamaratur.com.br www.catamaratur.com , »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
MARINGÁ - PR
* Ricardo Urano
DDD 44
R.Braz Cubas.201 - CEP 08710-410 - Tal: 4798-2100 - Fax: 4799-2367
»CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fabio E;!d Sakamoto Av. Prudente da Moraes.346-S 2 CEP 87020-010 - Tel: 227-5048 ciatur@tio1.com .bi-
l!ymogi© l!ylour.com.br eSATAKE TURISMO LTDA. * Massatomi Satake A.Dr Deodato Wert!rairmar,1608-lAnd Si 11 CEP 08710-430 - Te! 4799-1044: 4799-7684
HERRADON VIAGENS E TURISMO A. Neo Alves Martins. 2999 Loja 15 - CEP 87013-060 - Tal 3031-0123 -Fax. 3031 -01 23 guilherme10grandtour.tur.br www.grandlour tsr br kè
satakeS netsun.com.br MONTES CLAROS - MG 00038 »GUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA A Belo Horizonte 182 B - Centro CEP 39400-054 - Tal. 3222-3447, 9985-7390 - Fax: 3212-3466 quira@provenole.com br
e SAMOA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Brasil. 2,662 Pça rocha Pombo 16 5102 - CEP 87013-030 - Tel: 3029-1161:3029-1161 - Fax: 3029-1141 sarrroatutiSmo 8! holmail com www,samoa.tur.br
DDD 84 »AGÊNCIA AEROTUR LTDA. R.Apodi.583 - CEP 59020-130 Te!: 3220-2999 - Fax: 3211-2520 aerotxr@aorotur.com.br
»HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Alonso Pena. 815- CEP 59020-100 - Te!: 611-9191
e ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.AuIa de Souza,275-1542 - CEP 59022-260 - Te!: 222-6674: 211-2204 ucarotour8!digi.com.br » INTERNATIONAL TURISMO* * Jaarr Posadzkr Av.Eng. Roberto Freire.2951-B.01 L! 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Te!: 217-6333 reservas
10 intarnationallours.com.br
» LUCK NATALTUR RECEPTIVO * George Costa Av. Praia de Ponta Negra 8884CEP 59004-100 - Te!: 219-2965: 219-2967 !ucknataltur@!uckviagenx.com.br »MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Rui Barbosa 226- B - CEP 59015-290 - Tel: 4009-0577 - Fax 4009-0656 micha!IeN miche!letour.com.br »NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Deodoro da Fonseca 424Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tel: 3211-0177 - Fax: 3221-5956 nalaltur8lriataltur.com.br e NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA A - Odilorri Gomas De Lima 1727CEP 59078-400 - Tal: 3217-0022: 9407-2833 - Fax: 3217-0022 www.noronhabrasil.com.br "PORTO ATLANTICO TURISMO* * Juliana T. Torquato do Rego Av.Hermas Da Fonsaca,1108-Tirol - CEP 59015-001 -Te[: 3615-1700 - Fax 3615-1701 portoatlanhco©portoa6anhco ocni.br
»ATLANTICO OPERADORA DE
eTURISPAULO - TURISMO RECEPTIVO* * Paulo Rodrigues As. Tiradentes 278- s.4 - CEP 87013-260- Tal' 3029-2929 - Fax. 3029-2929 turispaulo10 lurrspau!o.tur.br www.Iurispaulo.tur.br
TURISMO LTDA Av. Engenheiro Roberto Freire. 1850 Lj 07 Shoppi - CEP 59078-600 - Tal: 3642-3335 - Fax:
»SUPERTUR SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prudorrtede Morais.4283 - CEP 59063-320 - Tal: 3234-1000
3642-3335
supervisao—loja@superiur.com.br
cartosmaia@atlanticotuhsmo.com.br
WWW
supartur.com.br
www atlxnticoturismo " BB TRAVEL TURISMO LTDA ME
MATÁO-SP
* Horacio Belce!
DDD 16
»WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT
bbtravel 10bbtraval.com.br
Av.Eng.Robarto Fraire.2890-ccab-xu!,bll-loja 12 CEP 59040-800 - Tal: 207 -6404 Fax 207 -6406 wheltour@wha!tour.com.br
www.bbtrave! com.br
www.wheltour.com.br
Av. Praia Da Ponta Negra ,8820, Ponta Negra - CEP 59094-100 Te!: 3236-3519: 3236-3519
eTOUR MARINA VIAGENS E TURISMO A.Jo8o Pessoa.845 - CEP 15990-020 - Te! 3382-5108: * RESPONSÁVEL
edoparadora ©terra.cons.br www.edrtadantas.com.br
contato @rroronhabrasi!com br NATAL-RN
»SINGRATJJR AGÊNCIA VIAGENS CÃMBIO E TURISMO LTDA. Av.Parigot de Souza 579- CEP 87013-300 - Te!: 3225-1115 singratur@ hotmait.com www.xingratur.com.br
AECEPTIVO
tng. rioDenci Freire 1776=1 i B/C Dunnas Shono - CEP 59082-400 - Tal: 3210-4996: 3091-2209 - Fax: 3219-4996 /45
harabel!olur8!samnat.com br
»VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jorria!ista Umberto Calderado Filho 1015- CEP 69057-021 - Tal: 3236-3420, 3236-7295 voyagertur©vivax.com.br
»JC VIGENS E TUIRSMO LTDA.
*EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA * Edite Dantas/Enck Dantes
MOGI DAS CRUZES - SP
eVIVERDE TURISMO * Ricardo Daniel Pedroso R.das Guariúbas, 47 C. Acariquara - CEP 60085-350 - Te!. 3248-9988 - Fax: 3639-5404 amazonas Nviverde.com.br www.amazonaxtravel.00rll.br
* Joaquim Júnior
paradise@paradisetur.com.br paradisetur.com.br MANAUS - AM
MAUA- SP
»CATAMARÃ TURISMO
www.OpcaotUnsrno core br »TURISCAM LTDA Av.Alvaro OIacI!io,4065-1-!. 2- Note! Melra Maceih - CEP 57036-850 Tel: 3325-6172 - Fax: 3325-6192
tourmarina@uol.com.br
www.equipoltur.com.br
www.pa!ucara com.br »PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prof Maria Ester da Costa Barros. 183 - CEP 57036-840 - Te!: 3231-7708 pbt©portobrasillurismO.COm.hr
9782-7760 - Fax 3382-7780
»SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. WGf&i aarura' Juuuxxrru IViUiid R.dos Andradas,106 - CEP 60005-180 - Te!: 3234-9814 - Fax: 3233-7127 saxtanal0axnIanaecoIoga.com br www.santanaeco!o9Ea.com.br
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 065
Agências de Viagens Assinantes NITERÓI - RJ DDD21 »AHAVA VIAGENS E TURISMO' R.Miquel de Frias 206s 703 CEP 24220-004 - Tal 2622-9064 - Fax: 3604-4674 ahavaNahava-tours.combr www.ahava-Iours.com.br , DECOLE TRAVEL BUSINESS Rogério Torres R Maestro Felicio Toledo 500s 1006- CEP 24030-107 - Tal: 2613-2939 comercial /vdecolelravet com.br www.decolelravel.com.br » EIFFEL TOURS LTDA * Mar/vete Coutinho R. da Conceição 188/901 A Centro - CEP 24020-083 - Tal: 2622-1975 marieeto@eiffel.com.br www.eiflel com.br » GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 s1308 - CEP 24030-120-Tel. 2620-4193- Fax: 2613-3621 gernianiatuirnmoéubraswebpradial. com . br »MENEGATOIJR TRADUÇÕES E TURISMO LTDA. * Joselia Lacaio/a Manager R. Emmanuel Pereira das Neves Filho 190- CEP 24358-420 - Tal 2714-6189 - Fax: 2619-3132 contaIo@menegalour.com.br wwe rnenegatour.coni.br »MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Enny Tinoco Gitsio As. Amaral Peixoto 455/411 - CEP 24020-072 - Tal 2719-6919: 2719-4780- Fax 2622-8189 mgtravelidgaorio.com.br
»TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.
PATO BRANCO - PR DDD4E
a DeNsa de Sa H. Lima Av.Arnaral Peixoto.290 - CEP 24020-076 - Tel 2620-0022: 2622-5967 - Fax: 2719-8210
» CASATUR CATTANI SUL. AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.
lilurcenlro@uolcom.br
R.Tapajós 435 Si 11 CEP 85501-030 - Tal 3225-2162; 3225-4455 - Fax: 3224-3773
www lilto com br EsIr, Francisco da Cruz Nunes.6505 Lj 153 Ilaipu . CEP 24350-310 - Tal 2609-6067: 2609-6362 - Fax 2609-6068
* Neides Cartas:
casatur©cattariixul.com.br PAUL ÍNIA - SP
trlurilaipwRuolcom.br
DDD 19
www titur.com.br A Moreira César 265- s/lo/a 202 Cine Cenler - CEP 24230-055 - Tel 2610-3432
»VERTICAL TURISMO LTDA. A. Divino Salvador 72 - CEP 13140-000 Tel: 3234-0881
icarai@ttitur.com.br
----
ccm
O
www.titijr.com hr PAULO AFONSO- BA »TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Juba Leite Lúcia Ramalho.: Ricardo Maga/lides Av. Ernani do Amaral Peixoto 20711114 - CEP 24020-070 - Tal: 2622-5621 - Fax: 2622-6975 lourcornpanyidnitset cøm.br
DDD 75 »RIO SAO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monsanhor Magalhaas.8 - CEP 48602-000 - Tal- 3281-4488: 3281-4524 trancislurdlallnet.com.br PIRACICABA - SP
NOVA FRIBURGO - RJ
DDD 19
DDD 22 »BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.'
»AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA.
* Marcia Oliveira
RAltares Jose Caetano.1 339CEP 13400-123 - Tal: 3437-4900 Fax: 3434-4397
Av.Alberto Brauna.86 - Li.09 - CEP 28613-001 - Tal: 2522-1180 - Fax: 2522-6415
luciaeaddagenoarrmorrtealegra.com.br
burgtur@ burgtur.com.br
www.agemmciarnontaalagre.com.br
»H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
•.AGÉNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA.
* Hugo Gonçalves AvAlberto Braune 86- lj.08 - CEP 28613-001 - Tel: 2521-0111 hluro/ trineI, corri. bi
* Ne/sori Carrano Torras Av Beira Rio, 1001 - CEP 13400-820-Tal: 0800-165151: 3417-2300
»TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Orluiz Guimaraes. 73- CEP 26210-020 - Tel 2667-2087: 2768-9254 - Fax: 2667-1139 turisIly@olimpocom.br
»PREMITUR VIAGENS E TURISMO AViscondede Sepetiba, 935/1515 Centro - CEP 24020-006 - Tal 2719-5912 premilur/vasoec corn.br
www.toireslurisrno.com.br
R Tiradarrles,386- CEP 13400-760 - Tal: 3434-4311 - Fax: 3434-5439 beneltonturismo@banelton-lurismo.
»SOL & SOL VIAGENS E TURISMO * iza Considera e Ano/ai P. Santos R Reverendo Armando Ferreira 350 Li 114- CEP 24310-400 - Tel 2616-7779 - Fax: 2616-5522 solasolviagansx5ig com. br »TERRA BRASILIS Estrada Francisco da Cruz Nunes 2505- s.204 - CEP 24340-000Tel: 2609-7746 - Fax: 2608-1356 brasilis@Ierrabrasilis tur br 8 - 066 - Panrots - Fevereiro / 2008
POLO VIAGENS E TURISMO LTDA 8. Independéncia 105-o 01 - CEP 89107-000 - Tal: 3387-4627: 3387-1601 - Fax: 3387-4601 marcopoloviagenshrerra.coin hr POMPÉIA - SP DDD 14 »POMPÉIA TURISMO RJulio da Costa Barrou 123 Centro - CEP 17580-000 - Tal. 3452-2766 viagem Npompoiaturismo. com . br PONTA GROSSA - PR
»AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Dulcidio,983 A - CEP 84010-280 - Tal: 3027-5252: 3222-5252 - Fax 3222-5252 f i nanceiroíi/ avanl. com .br ,,EVIDENCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augusto Ribas 476-S 1 - CEP 84010-300- Tel' 3224-1028 evidencia 14 intaroonta.com.br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R Cel. Dulcidio,1066 - CEP 84010-280-Tal: 225-3002- Fax: 224-0431 ldagraRé!/degraf com.or PONTES DE LACERDA - MT
»GILBERTO DE OLIVERIA TURISMO ME R. Goids 229- CEP 78250-000 Tal: 3266-3449 belovahem@ hotrna/ com PORTO ALEGRE - RS
»VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov . Amaral Peixoto.492-LI 7 CEP 26210-060 - Tal 21361 1296 2667-1107
Av.Manonl Conceição 691 -Vila Rezende - CEP 13405-230- Tel: 3413-3156 - Fax- 3423-1674
OLÍMPIA - SP DDD 17 »THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R 9 de Julho, 1176- CEP 15400-000 - Tel: 281-8354 IhanrnastourNuol com.br www.thermastnur.co ,ri hr OSASCO - SP DDD 11 »SUBMARINO VIAGENS E TURISMO LTDA 8 Henn ForiJ 643- CEP 06210-108 - Tal: 3124-4800: 3124-4850 - Fax: 3124-4851
»INTEROCEAN TURISMO LTDA A t3De Maio, 768-3and, s34 CEP 13400-300 - Tal 3302-0600 intartourbt interoceanturísmo com » PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO
00051 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gal. Vilorino.330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tal' 3226-5899 - Fax 3226-5899 aidaturSaidatur com.br www.aidatur.com.br
ponta_verdeS tarra.com.br www.pontaeerdaturismo.com br »TRANSMUNOI TURISMO
mtsilva@rurmbo.com
Av. Brasil 1141 -CEP 13416-530 Tal 3433-0216
travelweb,com.br
inlo@lransmundiluirsrrro,corn.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
» DAISV TUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. ROce Andradas.1617-C1201 CEP 90020-013 - Tel: 3228-1674: 3228-1674 daisylurvnterra.com.br »ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prol. Laogendoi:k,57 -Lj 1 - CEP 90630-060 - Tel: 3333-3749 "EXPOENTE TURISMO LTDA. R.Pa. Chagas 185 - s.1002 - CEP 90570-050 - Tal- 3346-4211 - Fax: 3346-4847 migaalSeupoanlelurismo.com.br www.expoenteNrismo.com.br » FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Suo Benadito.662 - CEP 91420-530 - Tal: 3338-07007 Iairatur@terra.com br »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA. a Lourdes FalNn, R.Ganera/ Bento Martins, 24 CJ 401 4 A- CEP 90010-080 - Tal: 3227-5400: 3228-6388 tallini @tallinituiismo.com.br www.lelliniturismo.com.br »FLV TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.doo Andrudas.1234-21 And Cl 2102- CEP 90020-008- Tal 3287-8500:3287-8510 poaS'llylour com .br » ISATTO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borgesde Mederros,328-Cj 6112 - CEP 90020-020 - TeL 3228-1299: 3226-7800 www.isatto,com.br »OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av Cr:stovao Colombo.30E4-x.403 CEP 90560-002 - Tel: 3337-5353 Fax: 3337-5662 uciaSouroxpratuturismo com br vcww.ouroapralaturisrrro,corri,br » POA BRA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Mauá 2011 Ed. Klilt Tawer LI 2 Térreo - CEP 90030-080 - Tal: 3287-8787, 3287-8764 - Fax: 3287-8774 arrrarmduihbrapca com.br
»BRASIL SUL TURISMO* R.Bernardo Pires 280 cj.601 CEP 90620-010 - Tal: 3028-2800 brasilsul ©brasilxulturismo.com.br www.brauilsulturismo,com.br
* Vera R Mancini Mais! R. Prudente da Moraes, 1129 - CEP 13419-260 - Tal: 3402-2667-Fax 3432-5740
www.consulturlurisnio
DOO 42
corn.br »E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME
corrsultur@terra.com.br
DDD 47
DDD 65 » BENETrON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
etouríN terra com br »SHATRANJ TURISMO Estr. Francisco da Cruz Nunes 6- s.201 - CEP 24350-310 Tal: 2608-1043 - Fax: 2608-1043 shatravjassliatranl coroi.br www.shatranj com.br
POMERODE - SC
torres lNlorresturisnio,com.br NOVA IGUAÇU - RJ 00021
»ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA.' AvAmaral Peixoto455-SI. 3056CEP 24005-900 - Tal: 2717-4259: 2717 -6 154 online@onlinaturcom.br
»VIPITIJR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Saldanha Marinho 1277- CEP 13416-320 - Tel: 3434-1822. 3434-1634 vipitur.Iudsmo@rnaerconel.corn www.vipitur.com br
»CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av ,Senador Salgado Filho.200 CEP 90010-221 -Tal: 3228-2066 casabrancact5tarra,com br »CONSULTUR TURISMO E CÂMBIO LTOA Ae.Tulio Da Roxa. 80 Loja 358CEP 91340-110 - Tal. 3325-0057: 3325-0085- Fax: 3325-0057
»TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Av.Farrapos.2067 - CEP 90220-006 - Tal: 3346-1122. 3346-8152 PORTO SEGURO - BA DDD 73 »PORTAL TURISMO - VIAG. TUR. E RECEPTIVO A. Suo Pedro Bodwayl '120 Arraial D'Ajuda - CEP 45810-000 Tel: 3575-1808 alendimenloS portalturismo.tur.br www.portalturismo tur.br
Agências de Viagens Assinantes PORTO SEGURO - BA CONTINUAÇÃO »TAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador, N 115 - CEP 45810-000 - Tol 3288-1127. - andrea(Nlaipeturismo corri br www.laipeturixmo.com br PORTO VELHO - RO DDD 69 »AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Maria Linete Raiva Av. Pinheiro Machado, 1394 - CEP 78900-050 - Tal 217-4604: 221-8638 diretoría@aeronorta-ro.com.br »BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Zenatde da Silva Costa R.Tenreiro Aranha,2365-Centro CEP 78900-750 - TeI: 223-3971 224-2924 - Fax 223-1006 belmoxtur5ituo1.com br www.belmonlur.com br »CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jurema Parondi da Silva //-le/eno Souza da Silva R.00m Pedro 111951 - CEP 78900-150 - Tal: 224-4737: 224-4755 - Fax 224-5610 credlacil(daoLcom » M M VIAGENS E TURISMO LTDA As Calama1705-xãoJoao Bosco Si 01 - CEP 78904-100- Te]: 3224-3714 manoellbatistaM bol.coxi.br »SELVATERRA TURISMO LTDA. * Osmaxrta Gomes Voloso Av.Carlos Gornes,2837 - CEP 78901-200 - Tel: 224-4870: 221-9527 salvxterra A enter-nel.com .br »V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA Au. Campos Salas, 2769 - Centro CEP 78902-080 - Tal. 3224-8112: 3223-3642 - Fax: 3224-1409 va consultorixdeviageris@holmaiJ com »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomes,t700- CEP 78901-200 - Tel: 224-2144: 221-3311 vipsiurA ixiailc,ty,com PRESIDENTE PRUDENTE - SP 00018 »AGENCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA.
» MAANAIM AMAZÔNIA»ANCORADOURO REPRES. E EVENTOS E TURISMO TURISMO LTDA. R. Conselheiro Portela 665- s.1 17 DOO 81 SUSTENTÁVEL 6 AnI/ioriy Espinheiro - CEP 52020-030- Tal. »ACAOEMIC TRAVEL TURISMO m João Bosco No/asco Nucas R.Cerquaira Cesar.481 -11 A Si 105 3241-7463 LTDA. R Santa nos 401 - Hotel - CEP 14010130 - Tal: 610-4441: planeturpxno5rtunsmo.co.h A Padre Bernardino Pessoa,266 Imperador Galvez -CEP 625-5731 CEP 51020-210 - Tel: 3465-4522 oaxrj-axu -Te[: avzs-.szav axtnonyraoimaxcoraaouro.com or »PONTESTIJR AGÊNCIA DE Fax 3466-2636 maanaim.amazonia@gmail.com sthrec/xterra.com.br VIAGENS LTDA. isww.mxanaim-arriazonia Agmail.com »BARROSO TURISMO LTDA. R.Barao Da Souza Leao.451 - CEP RECIFE - PE
»AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Marques de Olindx 126- 5and CEP 50030-901 - Tel: 3224-0600 ajaxturismoNterra corn.br »AO[ TURISMO LTDA. * Nata/ia Mochizuki Pça.do Carmo.30-2.ad S.202 CEP 50010-180 - Tel:3224-2636Fax: 3224-5098 aoiturA veloxmail.com.br
» PLANETUR LTDA.
* Hélio Barroso Filho R.Garibaldi, 2032- CEP 14025-190 - Tal: 2102-6600
51030-300 - Tal. 3302-4455 - Fax: 3302-4442 pontestur@ponIeslur.com.br
barrosoIurismo@barrosoturisn1o.com .br
www.pontastur.com.br 'a PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Jose Ouorio,101 - CEP 50610-280 - Tel: 2125-4000 - Fax 2125-4010
» BLITZTURS 6 Maria Cristina Caliento A. Alvares Cabral 542 - tand CEP 14010-080 - Tel: 3610-8383 blitztuo@blitztur.com.br
ponIual@pontualturismo.com.br www.poetuallurismo.com.br
»ASA BRANCA TURISMO E RECEPTIVO As Conselheiro Aguiar 315011.11 Boa Viagem - CEP 51020-020Tal: 3466-2244 receptivo@asabrancaIunsmo.com.br www.asabranculxnsmo com br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conxelheiro Aguiar 1472 s.46 Recite Trade Cente - CEP 51111-010-Tel 3465-7444: 3465-0465 »CANARIUS TURISMO R Dos Navegantes,455 - CEP 51021-010 - Tel 3465-1532: 3326-6226 »EP TURISMO E ORIENTAÇÃO AO ESTUDANTE LTDAA Francisco Da Cunha 784 Boa Viagem - CEP 51020-041 - Tal: 3325-9498 - Fax: 3325-9498 contatoS sernlimitesturisms.com.br www.semlirxiitaslurism
»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA.
»EMBARQUE TURISMO LTOA.* * Maria Gabriela iS//vaca Bailo R.SeIe da Setambro,1421 - CEP 14025-200 - Tel 3610-7007 - Fax: 3610-7977 embarque A tarracombr
R.Da Arxiizada.35 - CEP 52011-160 www.sarrambitur.com.br »STVLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. a lJbiratan Farias
'aGRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carla Livra R.SãoJosé,1406 - CEP 14025-180 - Tal: 635-3939 granniaturAuol.com.br wrvw.grartvialurismo.cortr br
Estudo Ertcanatxiaeto,480-11.1 13 Cana Amarela - CEP 52060-210 stylusturisrrio(Ç/uøl com ,br »TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Ax.DOmirigos Farreira.345 - CEP 51011-040- Tal 3087-4274 - Fax: 3087-4287 evol i se/ntavarescorrea com br
»HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Castelo Branco.428 - CEP 14096-550 - Tal: 3618-6626: 3618-6616 hhtuismo ©nelsita.com.br
»WM TOURS a- Maria de Friliirra Maga/lides Bezerra
»ILHA DE SANTORINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edilson da Oliveira R Visconde Da lvhauma.574 - CEP 14010-100 - Tel. 2102-4446 - Fax: 2102-4412 ediluon@ilhadasantorini.cOm.br www.ilhadesanlonni com br
Av.Coxsalheiro Agxiar2333 Sls 201/202 - CEP 51020-020 - Tel 3465-1592 isrritours© rvmlourx.com.br
» HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.Domingox Ferreira,4060-sI.305 CEP 51021-040 - Tvl 3465-1017: 3467-5058 havia © havite.com.br » IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Virginia Loreto 72- Pareamirim CEP 52060-370 - Tal: 2128-0900 Fax: 2128-0909 mail@idaiatours.com.br www.ideiatours.com br
ivsvi.wm1ours com br RESENDE-RJ
»R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. Au ltrrt:aia, 407 Si 12- CEP 14025-070 - TeI: 3234-0126
DDD 24 »OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Au. Nova Resende, 57 - CEP 27542-130 - Tel: 3355-4170 - Fax: 3355-4170
rajanatgtussmoA/uol com.br
turisrtioi8oasisviagens.com.br
'aSTB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. A Flotiano Peixoto. 1450- CEP 14025-220 - Tal: 3610-3800 - Fax: 3632-5991 larisuaM stbrao.com.br
www.oxsivvragens.com br RIBEIRÃO PIRES - SP DOO 11
.. LUCK VIAGENS P.Jornahisla P. Bittencourt,163-Darby - CEP 52010-260 - Tal: 3302-6222: 3302-6186 - Fax: 3302-6189
»TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
AvFrancisco Motitaito,295 - CEP 09400-000 - Tel 4827-6845
»MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Iexturi8taatur,com.br
Au. Conselheiro Aguiar 1472s201 - CEP 5111O-011 - Tal
oddrtur@uol.corrl.bt
vacarrccsviagensuoJ com br
www.tealur com.br RIBEIRÃO PRETO - SP
3227-1223: 0800811 167
»MARATUR TURISMO LTDA.*
'a NASSAU VIAGENS E TURISMO
6 Mera Silvia Zaidol Av.Washington Luiz,2270-C.01 CEP 19023-450-Tal: 3222-0199
LTDA. R. da Moeda 131 Recita Antigo CEP 50030-040 - Tal: 3426-7235
maraiuiviagensAterra.com ,br
priscila©nassautunsmo com br
"VIA MARÉ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Simone Perlicarari Dib Av Ares Vargas 619- CEP 14020-260 - Tal: 3620-0470 - Fax: 623-3719 vixmareturé'nelsite.com.br
* C/eusa Maria de Sorria: 7/vago da Souza Mondes
luckliluckviaqOav com br
R.Joaquixi Nabuco.61 1 - CEP 19010-071 - Tel: 3222-8788: 3221-6804
www.stb.com.br
DOO 16
RIO BRANCO - AC
»A VIAJE TURISMO * Sônia tuhii
Av.Irrdependencia.805 - CEP 14020-010 - Tel: 2101-0048
A. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 - Tel: 224-9977 - Fax: 224-0403 viajeacAuol.com br
clarinha 41 www.xiagenscvc.com.br * RESPONSAVEL
wwwnilçaster.combr a SERRAS TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Rua Silvestre Coalho 310 Bosque CEP 59909-360 - Tal: 3224-4629 3224-4344 - Fax: 3224-7335 sarravturiiAuol.combr www,sarrastur.combr RIO CLARO - SP DDD 19 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A. 3 rir 426 - Centro - CEP 13500-313 - Tal: 3534-5744 lurismoi5jarotur.cOmbr www arotur com .br »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. a Wilsort Caetano Rog,rratlo ir. AuSata x.752(quasa auq.Rua 8) CEP 13500-370 - Tal: 3534-9030: 3534-1544 - Fax 3533-7066 linkeiclaretianascorrr,br »VALÉRIA TURISMO x Valeria Casorrato A. 04-576- Centro - CEP 13500-030 - Tal: 3525-7373 valoriaturisrno©valeriuturisxto.com.br www vulerixturismo.cont br 'aWINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wr/Iian José Panco R6 N 344- Centro - CEP 13500-050 - Tel: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wingstur@wingvtur.com hr RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »2001 TRAVEL * Recato Silveira Andas Américas4790-a631-C. Prol Barrashopping - CEP 22640-102 - Tel 3326-1335 - Fax: 2431-3696 dirnctorA2001 travaLcom,br w~ 2001 travxl.coni.br ,A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. Marly M Gomas R.Jardirx Botanico,728-1—1.107 CEP 22460-000 - Tal: 2274-6695 Fax: 2511-0346 agriotur@unisys.com.br
DOO 68
"AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA.
RECEPTIVO
»NILCESTUR LTDA Rua Maus Gerais 185- CEP 69906-000 - Tal 223-2611: 9985-5751 - Fax: 223-1744 xilcestur6txol.com ,br
» ABC - AGÊNCIA ERAS. COM . E TURISMO Av.Aio Branco, 151 -Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal: 3851-9000- Fax 2242-2427 abc@ abclur.combr Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 067
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - CONTINUAÇÃO »ABREUTUR S!A A.Lauro Muller.1 16-cj. 905 t.A.Sul CEP 22290-906 - Tel: 2586-1840Fax: 2542-1840 www.abrextur corri hr »ACOUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Sorria Vidinhas IR.Oebret,23-Gr108 - CEP 20030-080 - Tal: 2240-2332 - Fax: 2220-5903 acquaIuracquatur.00m.br »ACRÓPOUS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Qurtarrda.194-Si 706- CEP 20091-000 - Tal 2233-6138 - Fax. 2283-2892 acropolis@openlink.com.br
»ALL TOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA.
» BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA
» BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Presidenla Vargas 44611705 - CEP 20071-000 - Tal: 2257-3290
R. Senador Dantas 76- 5.1607 - CEP 20031-914 - Tel: 2524-4007 - Fax: 2292-4247
AMaria Eugênia 97- CEP 22261-080 - Tel 2527-1369, 2527-1665- Fax' 2527-1137
contatoBbethejuca tur.br
hauerbtpaol Corri
aIltour@aIItourviageris.com.br »AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.belheluca tur.br
* C/rrrstrne Weber Av.das Arnéricas,1 155-s.1905 CEP 22631-000 - Tal: 2176-0472: 2495-4901 - Fax: 2176-0480 anistelrBamsfeltour.com
»BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.amsleltour.com »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA. Av.N S.Copacabana2o9-Ll. D/E CEP 22020-000 - Tel: 2543-4662 Fax: 2275-4370 andessol@uolcom.br
* Sergio Frente IR.Debret,23-SI. 703- CEP 20030-080 - Tal: 2544-0811 - Fax: 2544-0811 » BLUMAR.'BRAZIL NUTS RIO TURISMO LTDA Av.Borges De Mederos 633, Sala 408- CEP 22430-041 - Tal: 2142-9300
»ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA. R.Barao de lpanerna.56-suile 601 CEP 22050-030 - Tal, 2548-2129Fax: 2548-0644 www.adwbrasil.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. * Lr'lrana Conto: Vara Jopperf Av.N.S.Copacabana,1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tel: 2523-3390: 2521-4636 clxssrcornfolink.corri.br »AGÉNCIA ROXY DE TURISMO LTDA.* * Michae/1E/isabetl-niRicardo Wenwre Av,Franklrn RooseveIt,71-Gr.601 CEP 20021-120 - Tal' 2532-0141 Fax: 2532-3165 roxy@roxylravel.com.br w'ww.roxylrxvel com br "AGÊNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. * Helene Ruth Mouron Hummel As. Presidente Vargas.290-7.and 51.706 - CEP 20091-000 . Tal' 2223-1262 - Fax: 2253-7426 heleneWvrctorhtnmmel com.br »AIR INTERNATIONAL TOURS * Andras Fullop Ae.Almrrante Barroso,63-2and,209 - CEP 20031-003 - Tel. 3461-9134 - Fax: 2533-4133 airinlerBairrnlerrralional,çoni,br www.airinternatronal.com ,br »ALFAINTEA TURISMO LTDA. * Sadashige Safo Av Treze de Maio,33-s. 608- CEP 20030-000 - Tal 2262-8172 - Fax 2240-4013 rio8/allarnter corri br »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * Antonio Bernardo A Sete de Setembro 65- 9r.804 CEP 20050-005 - Tal: 2221-8880 alfatour attatour.com.br B - 069 - Permites - Fevereiro / 2008
Av Princesa Isabel,7-S,214 - CEP 22011-010 - Tel: 2543-3559 - Fax: 2275-6745 ardus@rardxs com br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007-Tal' 2215-4488-Fax' 2215-4486 asantourBterra.com ,br www.asantour.com.br »ATEMPO TUR * Graça Santos e Trago Barros A. Castro Barbosa 36 811 Gr 501 CEP 20540-230 - Te]: 2208-9325: 9972-5657 alempotur@atempolur.com br www.atempotxr.com.br
* Oswa/do Gera/do
hoteísclubIiabitue.coni,br www.clubhabilue.com.br »CLUB MED BRASIL S/A R.Lauro M/jller,1 16-SI, 38014CEP 22290-160-Tal' 2123-4500
Av.N S de Copacabana.330-s.1 10111102 CEP 22020-000 - Tal 2235-1320 Fax: 2548-2592
reservas clubmed com
btr@rrrlolrnk.corn.br
R.Jacinto Alcides.4 1-2 And - CEP 21810-060 - Tal: 3332-3895, 3332-3051
»BUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
»CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA.
niorrrcaF/blumar,conr,br
Av.N,S. de Copacabaria,895-gr 801 - CEP 22060-000 - Te[ ' 2548-3816 - Fax: 2548-3118
R. da Quitanda 19- s.711 - CEP 20011-030 - TeI: 2508-9195
ww'w.blumar corn,br
operalrons'Ioursbrasil.com.br
companys©cornpanystravel.corri,br
»BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA.
"CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
»ARDUS VIAGENS LTDA. »ACTION TURISMO Av Aro Branco, 100 18 A - CEP 20070-040 - Tal: 3861-9900 - Fax: 3861-9909 paulo@actionIunsmo.com br www acIiOrrIurismo com
»BTR - BESTTOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA
»CLUB HABITUE A. Fernandes Guimarães 39- 1 and. - CEP 22290-000 - Tal: 2159-2000 - Fax: 2159-2020
* Graça Medina
* Adernar Moesna de Albuquerque
As Treze de Maio l3-grl4O2e 1403- CEP 20031-901 - Tal: 2532-6463 - Fax: 2524-4632 comercial@blumoon.com br
R.San, Danlas,75-29and. - CEP 20031-000 - Tel. 2210-3171 - Fax 2262-3143
* Domnnrque PiorareI Av.Pres Antonio Carlos 58 lO And Marnon de Franco - CEP 20020-010 - Tal: 2532-2866 - Fax: 2532-3772
»BRASIL VACATION TRAVEL * Alberto S/vor/" Juan O//vera Abreu
consultravelnoal consullravelno,com, 51 www.consultravalrio.com.br
»CANA,Ã REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA.
»CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO*
* Fabro Portugal
A Xavier da Silveira.40-1j.A - CEP 22061-010 - Tal: 2522-0793 - Fax: 2267-2600
Av Presidente V/rlson.165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 Tal: 2533-2911 - Fax: 2533-0439
convancional@convencional.com br
canaa @valoxmait.corn,br oD,C.G, TOURS
agencia@bonvoyage.tur.br www.bonvoyxge.tur.br
» CONSUL TRAVEL AIO* A. Figueiredo Magalhães 219/611 CEP 22031-011 - Tal: 2548-0960 Fax' 2547-9252
ccturí//cartrpirrgclube.corrn.br
www btumoorn com.br »BON VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
» COMPANYS TRAVEL TOUR
»CARNAVAL. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.N,S.da Copacabana,583-Gr.601 - CEP 22050-000 - Tal: 2548-4232 -Fax: 2236-7161
* Marcos Machado Pça. Florianio 55/906 - CEP 20031-050 - Tal: 2220-4910 dcgtour@tenrx.com.bn
» ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Aro Branco 181 - s,607 - CEP 20040-007 - Tel 2240-5110
R,Barala Ribeiro 391/901 - CEP 22040-000 - Tal: 2256-3406- Fax 3208-5346
atiantis@atiantisturssmo.com.br
atendimento @bvl.conn.br
www.atlantrsturismo.com.br
www.bvt.com.br
»CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A
»AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Antonio Fernando Slomp
»BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA. *
R.Miguel Coulo,35-- Li B - CEP 20070-030 - Tal: 2509-6546 - Fax: 2224-1018
» DANAN VIAGENS E TURISMO LTDA.
aliancaBrxdrnet,com.br
Av. l3de Maio l3- Gr. 16O6-CEP 20031-091 - Tal. 2262-5253 - Fax. 2240-6062
R.Santa Luzia.798-10.arld - CEP 20040-008 - Tal: 2108-0909 - Fax 2544-1892 avuparnrj Wunrsps.com.br www.avipam.com.br » BERKANA TRAVEL TOURS' Av das Amér/cas,3333-s.601 - CEP 22631-003 - Te[ ' 3325-8251: 3325-3713 - Fax: 3325-5801 berixanatravel Gberkanalravel,corn,br www berkanatravel,corrl.br » BESSITUR OPERADORA Av, Rio Branco 123- 14 and. - CEP 20040-005 - Tal 3035-3035 - Fax 3035-3036
Av das Américas 500 bl.4 s.314Downlown - CEP 22640-100 - Tel: 3906-8999- Fax 3906-8966
AvAro Branco,257-gr.910 - CEP 20040-000 - Tal' 2544-3865 - Fax 2533-3278
* Me/te Danan Saraiva
Visconde da Piraj5. 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Tal: 2522-1642:2522-6960 - Fax 2522-7954
nova.airtourr8uol.com.br
castalodalairarRcastelodaleira.com.br
* Oagmar Lobo Chamorro
brazrl5brjrrat conn.br
www.caslalodafaira,com,br
»BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av Olegaruo Maciel,555-lj 2 - CEP 22621-200 - Tel, 2493-4459
»CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Gi/mar A/vas
A,Teresa Guimarãas, 111 1 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Tal: 2542-5100 - Fax: 2244-7220
Av,dax Amaricas 3939 bl.2 5.207CEP 22631-003 - Tal. 3325-1014 Fax: 3325-1038
»BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R,Baràode lpanernx,56-s.501 CEP 22050-030 - Tal 3208-9000 Fax 3208-9001
»BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO
www BlTounsm,corn
* Dorsal Bastos
» BRYSA TURISMO LTDA.
oparacoesal bestdestinations.com.br www.besldast/nat/ons,com br
» DAEDALUS TURISMO
www.carrrxvalnrro.com.br
»CASTELO VIAGENS E TURISMO »BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO
cela@bessitur.conr br www bessitrur.com br
R.Seta de Setembro, 92- gr. 1605 CEP 20050-002 - Tal 2224-1161 Fax. 2221-7618
carnavalBcarnavalinrio.com.br
IR
Av das Americas.4666-1j.120 N CEP 22640-102 - Tal- 2431-9946: 2431-9872 cxlinr5//rxdnet cora ir »CHINA BRASIL TURISMO.'MIYAKOTUR PASSAGENS* * Paulo Macedo
* Laryssa Romano do Rio Asmar A. Sousa 111-na. 3521501 - CEP 22081-010 - Tal' 2513-9016 - Fax: 2513-9017 taryssaa@brysalunamo.com.br RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
Av Rio Branco 257 Si 903 Centro CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109: 2220-6648 - Fax 2220-4348 chinabrasiltxnsrnrochinabrasittrrnsmo conn.br www.chisabrasrltur/smo.carrr.br
vww.noxaaurtour corn.br »DANDARATAANSTUR
dxndara@dandara.tljr.br www dandxra.Iur br »DANNYTAU VIAGENS E TURISMO LTDA, Au Treze Da Maio41 5,301 - CEP 20031-007 - Tal: 2533-1636 - Fax: 2262-9540 lalacom@ ptp.com.br » DEFRANTUR-OPERADORA RECEPTIVA R. Asila Garibaldi 42 - 902 Copacabana - CEP 22041-080 Tel: 2255-2434 dafrantxr@libartal.com.ar www.dalrarrtur.com
de Via qens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇAO eDESTINATION MARKETING & SER VICES * Byron Sideratos ASSO Leobaldo.276 Casa - CEP 22610-280 - Tal: 3322-1309 - Fax: 33223116 cirrisbrazil@gloíbo.com www.dmsbrazil.com.br eDIGITIJA PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. As. AImte Barroso 22 Si 1004 CEP 20031-000 - Tel 3257-8696 diretoria @digitur.corn.br »DISCOVER THE WORW MAR KETTING Av.das Amencas 3959 206 Shop.Maraperrdi - CEP 22631-003 - Tel: 3410-1062 - Fax: 2487-4618 vendas @discoverlhewørld.com.br www.discovertheworld com.br »DIVERT TURISMO * Vera Regina S Alfonso Av Armando Lorribardi 360 Li 103 Shop, Barra Point - CEP 22640-000 - Tel: 2491-9946 - Fax: 2496-3401 divert@divert.com.br wwin diverl,com.br e DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cai/os Eduardo GladuIrs/r Av AImIe.Barroso 63- SILo/a 2121214- CEP 20031-003 - Tel: 2220-6132 - Fax: 2240-0549 »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. * Nua S. FigseirndolJose Luis S Figueirerjo R.Arthur Menezes 39/201 - CEP 20271-080 - Tel: 2284-1122; 3511-2683 nilza.dreamseller© gmail.com eEL-DMC VIAGENS LTDA LTDA As. Rio Branco 80 - 2 and. - CEP 20040-070 - Tel: 2505-2560 eldmcN oI-drrrc.corrr,br e ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS' A Lauro MulIer.1 16-- 4202- CEP 22290-160 - Tel: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotourNelcolour com br r--aw xcotour.corn.br eELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Uruguaiana 94- 14 and. - CEP 20050-091 - Tel 3861-6868 - Fax: 3861-6888 e/itravel@elitrave com.br e ELS CONSULTORIA VIAGENS E TURISMO LTDA A Caruná74- CEP 21O1O-180Tel: 3341-9372:8607-5851 - Fax 3341-9372 eIsIouroi com,br www els-tour.com eEL'S TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N 5 dx Copacabana.259-L.A CEP 22020-000 - Tel: 2542-6040 Fax 2541-8548
eIysIourIurismo@superig.com.br www elyStour com br
22070-002 - Tel: 3813-0000 ferrara @terraro com br
» EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA.
»FLAMATUR VIAGENS A Alcindo Guanabara 1711606CEP 20031-130 - Tol' 2533-1808 Fax 2262-6387 flanralur6/ ig.com.br
* Mar,/uC,a C. Saramago R.Mexico,148 Si 401/3 - CEP 20009-900 - Tal: 2544-2525 - Fax: 2262-7792 ematur6/enralur.com.br www.ematxr com .br »EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lúcia Anclrade Forrxira Tr.ParanS 97- CEP 20740-370 Te[: 2229-8613:3477-1637 - Fax: 2229-8613 empiretur i6empire/ur com,br » EP VIAGENS S. CEP A. Uruguaiana 10 20050-090 - Tal: 2509-2978 epviagens@epviagens.com.br EQUAÇÕES TOUR EVENTOS TURISTICOS LTDA As Ten Cel Mun:z Do Arag6o, 894 Loja 106- CEP 22765-005 Tal: 2445-4585 - Fax: 2445-4585 equaccmslour@equacoeslour.com.br www equacoeslour.com br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Corrstanle Ramos 44 - u.306 CEP 22051-010 - Tel: 2549-4325: 3208-4268 - Fax. 2548-1546 eloile ©etoileviagens.com e EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. AsA/mirante Barroso. 22 Si 606 Centro - CEP 20031-000 - TeI: 2220-5097: 2220-5168 - Fax. 2292-9033 eurousa@eurousa com.br www xurousa.com.br e EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Gilberto Boccfrsno de Almeida Av.Armando Lornbxrdi 949 lj.305 Barrada Tijuca - CEP 22640-020 Tel. 2492-1212 - Fax: 2494-2112 european6/'europeax.com.br
eFLY 607 TURISMO LTDA. iv Vilma Neves. Marco Santiago A da Assembleia.93-s.607 CEP 20011001 - Tel: 2215-1866 - Fax:
»FLYTO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Francisco OIaviano.20-1— H CEP 22080-040 - Tel: 2523-0344: 2267-0895- Fax: 2521-1145 flytohra6/ mlec. com .br
»FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDk * Augusto Perre/ Sumas R.México,168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tel: 2102-8400 - Fax 2102-8499 asimas6/Iravelplace,com.br
20090-003 - Tal: 2253-1707, 2253-1708 - Fax 2223-0335
»HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. AnA/mirante Barroso,63-S 205CEP 20031-003 - Tal: 3231-0450Fax: 2524-0617
»GTI VIAGENS E TURISMO LTOA. * Danilo Almeida e Rebatia Cardoso A. Senador Dantas 118-6 and. s,616 - CEP 20031-201 -Tal: 2524-4832 - Fax: 2232-3169 gli6/gtiturismo.com.br viww gt/urismo.com.br »HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Heloisa Macedo AcAlmIa. Barroso,63-1 2809- CEP 20031-003 - Tal 2524-9931 hallniarki8hallma6/tur.com.br
»FREEOAYS TOURS Estr dx GxIeâo 2730 - 11.F . CEP 21931-387 Tal: 2462-2803 freedaysíd/reedays com .br e FROTA BRASIL TURISMO LTDA.*
2252-0415 hangtour@prolnk.com.br
eGAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Peçanha 50- s.12/1 - CEP 20044-200 - Te[: 2220-3731 - Fax'
»HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER * JuerqOn Wechrrrmann Pça.Floriano.55-Gr 902Cinelandia - CEP 20031-050 - Tel: 2215-1570- Fax 2532-8704 hansea/ic/dlcc tur.br
2544-8637 agencia @gamela.com.br www.game/a com br eGAPONE TRAVEL * Fábio da Luz Rodrigues R.Sete de Setembro, 7118 A Centro - CEP 20050-005 - Tel 3221-5500 - Fax: 3221-5501 gapone 6/gapone.com ,br
»HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Maria Quaresma (Tias R.General Mariante,290 - CEP 22221-100 - Tal 2558-1706 - Fax:
Iastr/o@ig.com.br
e GEOGRAPHICA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO
2558-1413
» FERRARO CAMBIO E TURISMO LTDA.x As. Atlântica 4240 - 3 203 - CEP
LTDA. * Elza Lucena R,da AssemblSia.93-Gr,2002 - CEP
» HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Conde de Bernadole.26-Lj119
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
www.helixgLfl.com.br
high/ight@ highlightturbr Avdas Américas.700-S 201 El 6CEP 22640-100 - Tel. 3803-7744 Fax, 3803-7743 hig/llight© highlightIur.br »HOT STAR TURISMO Av. Rio Branco 251 5 1307- CEP 20040-009 -Ta/' 2524-9745 - Fira' 2215-2973 hotstar@msrnconr.br » 1. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R,Visc de Pira/a.207-Sblj.302 CEP 22410-001 - Tal' 2523-4942, 2521-2784 www.icce.com br » 16- AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vrsconda de Pira(a 595-s. 1109 - CEP 22410-003 - Tal: 2239-2501 valmir@ie-intercambio.com.br » IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Ara nt es A.Sela do Setemhro,92-s 2307 CEP 20050-002 - Tal: 2252-9533 Fax: 2532-5894 rmpactours6/impactoursconi,br www.impactourscom,br »INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av.Rio Branco. 123 Gr 802- CEP 20040-005 - Tal: 2232-6833 - Fax: 2252-5036 iriterbla@ibpinet.com.br e INTERCONT VIAGENS E TURISMO R.Santa C/ara,75-s.703 - CEP 22041-010 - Tal' 2547-0780; 2547-2906 - Fax: 2547-3580 interconl6/altemoxcombr
»HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO * 1-1*19 COou Yuan R.11ruguaiarra,39-s.1307108 - CEP 20050-093 - Tal: 2242-7632- Fax:
www.travelplace.com.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sergio Guirrrardes AsA/o Branco.37-11405 - CEP
eGILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Corrde de Borrfim.344-Lj.201 CEP 20520-054 - Tel' 2568-8344: 2234-5062 - Fax: 2569-9068 gilturio@uoi.com.br
»GRAY LINE TURISMO a Casar Barrete Av.Niemeyer,121-Terreo - CEP 22450-220 - Tal: 2512-9919: 2529-6831 gray/ine @altemex,com.br
eFREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cosmo Antonio Campanha As Nossa Sra Copacabana,1 120-5 1107- CEP 22060-000 - Tel: 2247-7187: 2267-8075 - Fax: 2523-5269 freetur©terra.coer.br
www.hoIabrasil.cOm.br
rnlohsgI 6/ belisrght.corri.br
»GOLF CÃMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ayrtorr Senria 3000 L. 1086 CEP 22775-001 -Tal. 2421-2000 Fax: 3385-0440 golfbarra 6/terra com br
»FORMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Cristina Vil/a çaiJoâo Carlos Vilaça ASa Assembleia,92-14 A - CEP 20011 -000 - Tel: 2509-4614 - Fax: 2224-8043 formulalurismo©Iormulaturismo.conl .br wmw.formulxturisnio.com.br
excaiiburd openlrrik.corrl.br
rexervas6/geographica combr wivw,geographrca.com.br
"GLOBAL MAIS BRASIL Av.Nossa Sra de Copacabana.794 / 306 - CEP 22050-000- Tel. 2547-4041 - Fax: 2256-9847 globa/brasilO globalbrasi/plus.com.br
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Arrdrri Dor,tzien A. São José 70 - 4 and. - CEP 20020-010 - Tel: 4502-0244 - Fax: 4502-020 1 rio6/ Ilytour.corn.br
Ao Beira Mar 262-5 702- CEP 20021-060 - Tel: 2240-9878: 8236-0693 - Fax: 2533-3287 operacao6/ Irotabrasil.com ,br
CEP 22430-200 - Tal: 2294-5292: 2511-2141
»GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cristina 06/os Av Ataulfo de Psiva.255-Sl,602CEP 22440-030- Te[: 2239-9933 Fax: 2274-1948 glenz@operrFink.corn.br
2533-6200 1Iy6074 ig.com.br
»EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R. Mexico 111 - s.190611908 - CEP 20031-145 - Tel 3478-1999
20011-001 - Tel: 2509-4709 - Fax: 2509-4709
eINTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Nelson Valente Ao Rio Branco 181 - Gr.3101 - CEP 20040-007 - Ta/: 3861-0985 - Fax: 2544-8509 intermundi6/ rnterrnurrdllour.com.br www.intermunditour com.br » INTER NATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R.1JIruguaiana,10-Gr. 5063 - CEP 20050-090- Tel: 2263-8175; 2263-8385 infoc@internationaischoois.com.br »INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Nossa Sra de Copacabana,330-504 - CEP 22020-000 - Tal: 2549-0272 - Fax: 2549-0259 rrterlouring6/intertourrngcom.br www.intertounng.com.br Pnr'otas - Fevereiro / 2008 - 8 - 069
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇAO »INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Silvia Sharp R.Timõteo da Costa, 1 68-apto. 602 - CEP 22450-000 - Tal: 2274-9883 - Fax 2294-3954 sharpa centroincom.br »IPACOM VIAGENS E TURISMO * Marcos S Prado R Visconde de Prrala.318-Ll 26CEP 22410-000 - Tel: 2513-3776: 2521-0673 hoteI@ipanema.com www.ipanema.cOm nIPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimarães R. Visconde de Pirajã 414 - s. 1008 - CEP 22410-905 - Tal. 2227-2127 - Fax. 3113-1363 pirangatur8 rnundivox.coni.br »IRMESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sate de Seternbro.98-9r.2023 CEP 20050-002 - Tal: 2507-7979 Fax: 2232-3773 irmesriodlerracorn hr »ISATA TURISMO LTDA.* * Tarr,a Hundertmark R,Martins Ferreira.61 - CEP 22271-010 - TeI: 2537-2599 - Fax. 2537-6015 com br sal (0,1 »ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO* Av.Mal, Camara,160-SI.1410 . CEP 20020-080 - Tei 2240-3311 iselturOrsettur corrbr .* ITALCÁMBIO TURISMO LTDA. R,Ataulfo de Paiva. 1079-1-1, 106CEP 22440-031 - Tal, 2239-0605 Fax: 2294-7092 .*ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Beatriz Buarque Se/asco! Lurz Felipe G.J. Pedras R.Vixc. de Inhauma.134-Gr.1503 CEP 20091 -000 -Tal: 2519-1999 Fax: 2519-1991 bealnz@ruteraagens.com br »JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sorria Wo Lgo.do Machado 29-Sb 259 - CEP 22221-020 - Tel' 2205-5830 - Fax: 2205-7953 juprtur@rg.com.br »JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jaime ValmrriOsvaldo 9 Debret,23-s 111112- CEP 20030-080 - Tel' 2532-2127 . Fax 2220-8843 jvm Bjvmturismo com rir »KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Alberto dos Santos R.Santa Clara 70- s.806 - CEP 22041-010 - Tal: 2235-5846; 2235-5847 - Fax: 2548-3547 kartviagans @ msn.com ,br
8 - 070 - Partrotaa - Fevereiro / 2008
» KNOWHOW OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 156 - cj 1905- CEP 20043-900 - Tal: 2532-2066- Fax 2532-5159 afo58lrnowhow tur.br www,knowhow.tur.br KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA.* 5 Loiirirraklo Santos R Santa Clara.98-xI.405 - CEP 22041 -010- Tal- 2256-7626 - Fax 2255-7699 kohozonuol com.br » KONTAK VIAGENS E TURISMO * Marcia Souza R. da Assembléia tO-s.1912CEP 20011-901 -Tal 2157-0101 Fax: 2157-0111 mandradaBi kontak com,br www.kontak.com.br »LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA n Fernando Jose Pinto Rodrigues R.da Quitanda 159- CEP 20091-005 - Tal: 2516-1919 - Fax, 2223-3323 Iatin iS lalin-anlericarltur br »LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.* * Grorges Pouzada Av.das Amaricas 500 bI II s.206CEP 22640-906 - Tal: 23139-4070 - Fax: 3139-4072 lattude30@ latitude30.conr,br »LAVINIA FATUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Pres Vargan.482-Si 904 - CEP 20071-000 - Tal: 2233-0506 2253-1507 - Fax: 2518-4109 lavinialalur@lavinialatur,com,br www lavinialatur com br eLEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Ao N Copacabana.831-1-1.13 CEP 22050-000 - Tal . 2236-7868 Fax, 2257-3515 labanon@opantink.com.br .* LYGUITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R Ataullo de Piava, 566 sls,2021203 - CEP 22440-030 - Tel: 2512-9927 contato lillyguturcom br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Nilo Façanha 50-29 and. s.2908 - CEP 20020-100 - Tal' 2240-8106 makruo@ maktour.com.br www maklour.com.br »MANHAITAN TURISMO LTD& Morrrca Siirioas De Av.Rio Brarrco.181-s,1704 - CEP 20040-007 - Tal. 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhtn/5manhaltanturrsmo com 01
marthanoB rnarthario.com.br www.rnarthano.com.br »MARIELLA TOURS RIO * Marre/la Sreg Richter Ao. Rio Branco 311 -grl3Ol - CEP 20040-009- Tal: 2524-2027 - Fax 2220-5233 no 'x » MASTER TRAVEI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Dom Helder Canrara.5332-11 3702- CEP 20751-000 - Tal: 3899-5451 - Fax' 3899-5966 »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE ANO ENTERT TOURS * Lilian Regina Faria Av.N.S.Copacabana.1018-Sl 601 CEP 22060-060 - Tal 2521-7146 Fax: 2521-7596 rrrdetoursb/'nidetours con,br
» MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marrlena Maria de LijcenaiMarcosArtdrade Av Nossa Sra de Co acabaria ao e - CEP 22020-001 - Tel: 2275-2233: 2275-3232 rriooiex@ hrghway.com.br »MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. a- Kirir Daboralr Mass,alri Pape Masid Av. Rio Branco 185- gr 1817Centro - CEP 20040-007 - Tal: 2533-0470 - Fax, 2533-3484 mutlidextinOSia multidestunos.com.br www mullidastinos.com.br
As. Nilo Paçanha 50- s,401 - CEP 20020-906 - Tal: 2125-3555- Fax: 2125-3599 nexlevel Bincxlevet.com.br " NICE VIA ÁPIA TURISMO As. das Américas 500 Bl 8 ela 128 Shop.Oowntown - CEP 22640-100 - Tal: 3982-2787 - Fax: 2494-9035 nicaviaapia@tnicaviaapia.corn.br www.nicaviaapia.com.br »NORTH SIDE* a-
Satvatore Brvncaccio
Extr.da Gavea.712-Su'aa 201 São Conrado - CEP 22610-002 -Tal, 3322-7740 eorthxida p northsidecom,hr
»MUNDO LIVRE TURISMO LTDA. * Thomazia Rangel Lucia Trica R Miguel Couto lø5-s.1810Centro - CEP 20070-030 - Tal: 2516-2555 mundolivre.lur©ig.com.br
»NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro PAna Barboxa,34-Li. - CEP 20735-100 - Tal: 2597-8299 - Fax' 2269-0803 viagens (0 novorio.tur.br
»METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.* a- Anthony Corrstaritio Mavropoulos R,SãoJose.46-12' and, - CEP 20010-020 - Tel: 2533-5010 - Fax: 2533-7160 metropol@meIropolturismo.com.br www rxatropolturixma.com.br »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alevandre.'Margarete Milessis As Rio Branco. 156-Sl, 1008- CEP 20040-003 - Tal: 2220-9858 - Fax. 2220-9858 atendimentoia milaxsixtunxrno.com br www rnilessistarismo com br »MIRANTE VIAGENS E TURISMO As, das Américas 3555- b1.01 lj.205 - CEP 22631-003 - Tal 2447-3726 - Fax- 2447-4723 mirante. ri www.mrrantaviagenx com » MONACOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcas Vinicxis Morraco e Paula Morraco As. Treze de Maio 41704- CEP 20031-000 - Tal: 2222-9878 - Fax: 2222-9745 monacoturun nronacotur corrr.br www.monacotur.com rir »MONIMAR VIANGENS E PASSEIOS TURISTICO LTDA R Conde De Bonfim, 255 . lj 120CEP 20520-051 - Tal' 2567-9550: 2567-9549 - Fax: 2567-9550 atendimento C moninrarviagens.com www.monimarvragees core »MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. * Marcia Diogo Ax.Pres Vargaa,482-S 2204 - CEP 20071 -000- Tal 2172-0300 - Fax: 2172-0301 rnontcur7 montour.com.br
»NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. Rodrigo Silva 08- x.603 Ed RS 8- CEP 20011-040 - Tal: 2510-7272 - Fax: 2510-7273 vendas. rio ritnascimerrto coro br »NATEU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a- Carlos folias Av.Graça Aranha 326 - gr.62 - CEP 20030-001 -Tel:2531-1750- Fax: 2531-1707 turismo C, »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Bruuelas.185-loja - CEP 21041-000 - Tal: 2560-0790; 2560-0790 nauturBopanlink.com.br * Maria da Graça Parreira da Sa R.Visconde de lnhaúma.13441 109 - CEP 20091 -000 - Tal: 2253-3003: 2263-5782 - Fax: 2233-7185 nauturS ig.com ,br »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Rio Branco 80- 10 and. Centro - CEP 20030-070 www.netturismo.com.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA R do Ouvidor 50 SL 1205- CEP 20040-030 - Tal: 2509-4291 rio/ri newagetur,br www.newagatur.br » NEW GATE TURISMO LTDA. * Joana Maria Lopes de Meneios Av das Americas,31 20-BI 5 lj. 113CEP 22640-102- Tal: 2431-4464 nawgataiBnawgate.com.br www.nxwgate.com.br »NEW ITCLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R Sete da Setambro.99-8 And CEP 20050-005 - Tal- 3852-0200 Fax: 3852-0199 nawrtri'nawil.com Si
* Maria Celeste Loureiro R,Barãode Maxquita,218 - CEP 20540-003 - Tal. 2567-0102 - Fax 2568-3000 viagens noxono.tur.br » NOVOS CONCEITOS EM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sã R.Constante Ramos. 44 -s.408CEP 22051-010 - Tal: 2255-9720: 2256-4787 - Fax: 2255-9720 conlatoiB novosconceilosluramo.com br www.conceitoeventos.com.br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA.* * Justo Guimarães R.Conxlante Ramos,44 - Cob.04 CEP 22051-101 - Tal. 2256-9765: 2549-9028 - Fax: 2548-5481 otilour@otilourcom.br »OGANTUR VIAGENS E TURISMO R. Esaristo da Veiga 45 - s1005 CEP 20031-040 - Tel: 2215-2214 Fax: 2532-0810 ogantur4ogantur.corn.br »OMNI TRAVELCENTER VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA * João Caldas As. Das Américas.n 500, BI. 2. Li 120- Downlowe - CEP 22640-100 Tal: 3152-6047; 3507-6047 - Fax: 3152-6060 omiii@ oninilraveleenter.com.br »OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 8 Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 Tal. 2545-5748 - Fax: 2235-7427 gil@ opcotours.com www.opcotou rs com »OPITEC.iCLUBE DA MUTUA * Maria Luiza Orlando Machado
»MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Kraub
» MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av,N.S,da Copacabana,928-çp.602 - CEP 22060-000 - Tel. 2548-4099 - Fax: 2548-4099
R da Asxernblxia.69-Sblj - CEP 20011-001 -Tal: 3824-2125 - Fax: 2533-6188 'RECEPTIVO
* RESPOI'JSAVEL
»NEX LEVELTOURS DESTINATIONS MANAG .COM PANY * Reina/do de Almeida e Pablo Macrel
R.N.S. de Lourdas,197-x.902 CEP 20560-060 - Tal; 2577-1354; 2577-2977 clxbedamxtua@globo.com www.clubaclamutua com,br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Isabel Propato Av.N.S.Copacabana.1344 LI A CEP 22070-010 - Tel. 2523-2499 Fax. 2521-3223 bvcno@laol.com »PACI-IA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr,da Gávea 642 LI A - CEP 22610-000 - Tal: 2422-8663 - Fax 3322-3744 pacharj ©pachatours.corn.br wwspxchatours.com.br "PACIFICA TURISMO * Nev4on Mendonca Filho R.Viscoode de Piraja,41 1 -S/Li 202 - CEP 22410-003 - Tal: 3202-6000 Carnival@lgrupopaci5ca.corn.br www.grupopacificacom br IIPELAGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * A,itor,,rio Clrarbonnieres Pça.Floriano Peixoto 19- s.1 401 CEP 20031-050 - Tal: 2102-2424 Fax: 2102-2423 admlápeiagiccom br »PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA.' Tr.do Ouvidor.21-5701 - CEP 20040-040 - Tal: 2507-2700: 2509-6922 - Fax 2507-2065 info@personaltouch.com.br www.pxrsoxaltouch.com.br »PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS a Rodrigo Maia As Visconde Pirala, 207 Lj 314 lpanamx - CEP 22410-001 -Tal. 2287-9088 - Fax 2522-1251 personxltravxll7ptrxvel com br »PI-4S VIAGENS E TURISMO LTDA R. Garcia DAxilIa 113-8 and CEP 22421-010 - Tal. 2106-0000 r.1466 neila lravassosLhstern.com br »PLANETA BRASIL TURISMO Av. das Américas 3434 - 12I.5 s.520 - CEP 22640-102 - Tel: 2532-2121 - Fax: 2544-6954 planeta N planetabrasil.com.br www plxrielabrasil.com.br »PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Moysas Kaufman R.RauI Pediam 43- Ipanerna CEP 22410-080 - Tal: 3206-9800 Fax. 3206-9810 plaatal@plantalturismo.com.br www.plantallurusrno com,br »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira As Rio Branco 124-A - CEP 20040-001 - Tal: 2509-1800, 2262-8089
» PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO 1 TflA As Ministro Edgard Romero,244-1—j 212- CEP 21360-200 - Tel: 2458-8671 - Fax: 2450-2720 , Iimatijrdccard.com.br PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Aldo Arthur Siviero R.Rodrugo Silva, 18-Gr. 903- CEP 20011-040 - Tal: 2533-7899 - Fax' 2533-5839 premiar@premiarlraval.com.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conda do Bonfim, 346 S/LJ 220CEP 20520-064 - Tel: 2567-9997 Fax: 2567-1130 pramiumM pramiumxiagens.com.hr » PRIMACA CONSULTORIA EM VIAGENS As, Ayrlon Senna 185011,121 Shopping Barra Plazx - CEP 22775-003 - Tal. 2431-1491 - Fax' 2431-1491 atendimenIo©pmacia.conr.br vww primacia,com.br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA* R,São Jose.90-9r 1505- CEP 20010-020 - Tal: 2126-2700 - Fax: 2533-6745 p,rornero'd'promotional.comn br »PROVÍNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio (5rxnco.181-i708 - CEP 20040-007 - Tal: 2262-1641 provinciavvmls com,br
» REVI AGÊNCIA DE TURISMO E EVENTOS 1 TflA * Ricardo We,wieíElizabeth Werwie Av. Rio Branco. 181 (Sala 509- CEP 20040-007 - Tal 4063-9137: 2240-1829 - Fax' 2215-2960 sacR rbwlraval,corn
II RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Juçara Ames Sirnas R.Da Quitanda. 19-SI, 202- CEP 20011-030 - Tal: 2242-7013: 2253-0987 - Fax: 2242-5162 r.24 recxplixa © xextCofl.Comn
2256-3131 mclara©dmsvaloistours.com.br wwwdmsvxloistours,corri,br »RECEPTIVO RIO TURISMO * Krmtthyanny Danisiask,/José Nato As N S da Copacabana 540 gr.401-Copacabana - CEP 22020-000 - Tal: 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 2236-5941 recap5vono© recap(vonolunsmom br www.recaplivoriotunsmocom.br I,RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA. Av,N,S,de Copacabana.861 -/503 CEP 22060-000 - Tel: 2257-2956 Fax: 2549-3436 mail@redcarpet.com .tar »RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Santa Clxra.70-s,604608 - CEP 22041-010 - Tal 2235-7724 - Fax'
»QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe Borgas Lawaano Av.Graça Aranha.1145-1906 - CEP 20030-003 - Tal' 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quartato@quartetoturismo.Com br www quartetoturismo.com.br
»RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. a AOelmo Campos R. Araújo Porto Alegra 70cj.8111812 - CEP 20030-015 - Tal: 2240-1909, 2533-1563 - Fax: 2240-4577 rhodes©rhodeslur.com ,br
»OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Candido Gonçalves Freitas
»RIO EXPRESS TURISMO LTDA. * Fernando Rodrigues Av,Rio Branco,251-Lj.A - CEP 20040-009 - Tel: 2240-0001 - Fax' 2240-0106 rioextur© p1net.comn.br
QUIMBAVA TOURS BRASIL LTDA. * Ouimbaya As N.S de Copacabana 895 CobOl - CEP 22060-000 - Tel. 2255-1771 - Fax: 2236-7048 br-yan-rallon@quimbaya-Iours.cOm www.quimbayatours.com I+RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E
lx POLLASTRI ATLANTIC
TURISMO LTDA.
TURISMO LTDA R. São José. 90/1003 - CEP 20010-020- Tel: 2262-5393, 2240-8152 - Fax: 2220-4710 pollastriNpollaslru com.br
* Gracinda Cardoso Av.dxs Américxs.700-9 61302 CEP 22640-100 - Tal: 2496-0822: 2495-0929 - Fax: 3803-8098 rbclur@rnarlin.corn.br
"SAN DIEGO TURISMO Av M O de Co acabana 040 Li l CEP 22060-000 - Tel: 3208-3607 Fax: 3208-3608
» RIOTRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Gxnschow R,São José.90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Tal 3523-6760: 3523-6678 - Fax: 3523-6694 ciper©ciper.com.br
sandiegoturismo©hotmail com » SASPLUS R. Visconde de Pirata 57212 A CEP 22410-002 - Tal 2512-8882 Fax: 2540-8794 cornpass©saplus.corri.bm
»RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As. das Américas. 5006123 Lj 119 - CEP 22640-100 - Tal: 3153-7679: 3153-7679 - Fax: 3153-7679
»SAVEIROS TOUR As.lrifante D.Hennque s/n Lj.13 e 14 Marina Glória - CEP 20021-140 - Tal: 2225-6064
eumostar@auroslar tur,br »RECEPTIVO DMS RIO DE JANEIRO * (caldo Valo,s !Denise M.Souza As.N.Srx. da Copacabana 599Gr.508 - CEP 22050-002 - Tal' 2548-7523. 2548-7648 - Fax:
»OUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. 8 Farma Da Amoedo.75-i605 CEP 22420-020 - Tal: 2523-4858: 2267-7979 quantomars©uol.corn.br
ftda Quitanda 52 5 A - CEP 20011-030 - Tal: 2221-0405 - Fax: 2215-0585 vendas, rio ©queensbarry.com.br www.quaansbarry.com.br
20070-030 - Tal: 2233-1226. 2253-1779 - R 2253-1 572 rio,viseu©veloxmail.com.br
2255-0903 rentamar@rentamar.com.br w'wwrentarnar,com.br
»RIO KANKO TURISMO LTDA.* * Yasuo Tsuboi R,Ser(ador Dantas.1 17-14and. s.1436 - CEP 20034-900 - Tel: 2240-5939: 2524-6555 - Fax: 2262-0200 » RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R,São JOSé,90-Sblj - CEP 20010-020 - Tel 3523-6750 - Fax:
saseiros@/saseiros,com.br vww saseiros,com.br
»RLVIAGENS E TURISMO LTDA. 6 Da Assemblaia,93-S.1601 - CEP 20011-010- Tal, 2533-8059- Fax 2533-8049 rltur©domain.com ,br www,ritur,wabbr,net
»SAYÃO & FIGUEROA VIAGENS E TURISMO LTDA R. México 45 - gm.204 - CEP 20031-144 - Tal, 2524-0493 - Fax: 2220-6734
.ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA * Corina Maria/Carlos Alberto Av. Presidente Vargas. 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tal: 2232-3908 rrntxr@terra.com.br
s,tsiagens@ uolcombr lx SÉCULO XXI VIAGENS, TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.
* Cesa, Teixeira Av,Nrlo Pecanha,50 8 A Gr 812CEP 20020-100 - Tal. 2220-9304 Fax: 2532-0757
»RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco C.Rosa/ Mônica Simon Ax,Pras. Wilson, t65-Sl. 1117/22 CEP 20030-020 - Tel: 2217-1650 Fax' 2533-1300 (rosa Ei rondini,com,br
eurosipsno@wb.com br www.eurovipsrio.com.br »SELTOUR TURISMO Av,Emnani Cardoso 183 Parte Loja Clube Suboi Aeron - CEP 21310-310 - Tal: 2464-6161 r,229 Fax: 2464-6067
»ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA R.do Ouvidor 60- s.512 - CEP 200(0-150- Tel: 3970-7150 - Fax. 3970-7166 routeturlá hotmail.com
xeltour© xeltour.comn,br www.seltour,com.br »SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA.
Ni, ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alcindo Lameira As,Emasrno Braga 227 s.205 - CEP 20020-000 - Tal: 3974-2200 - Fax:
Av.N.S.deCopacabanx 613 lj.B CEP 22050-000 - Tal: 2235-5146: 2548-4446 - Fax: 2255-0979 setembroturismo© hotmail.com
2533-9128 royal Ei royalsiagenscom
»SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Rio Branco 110-37 and. - CEP 20040-001 - Tal. 3221-5400 - Fax: 3221-5454
» RSOB AG DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Rosário 61 Sala 702- Centro CEP 20041-004 - Tal' 2233-3537 Fax: 2233-5191
promocao@shangri-la.tur.br www,shangri4x.Iur.br
falcaotxr©falcaolur.com.br www,falcaotur,combr
»SHOPTRAVEL EVENTOS As. Paulo da Frontin 273 - Praça
»RTOUR VIAGENS As, Rio Branco 156- s,2304 - CEP 20040-003 - Tal: 2220-3997
da Bandeira - CEP 20261-240 Tal: 3528-0300 - Fax. 2262-9711 shoptrasai Ei shoptrasel.corn.br
contato ©rtour com,br II SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA
»S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aires Alvas As,Rio Branco,45-Li. C - CEP 20090-003- Tal: 2233-7871 - Fax. 2253-9288
* Juan Schrniber R,SSo Jose 90- s.1007 - Centro CEP 20010-020 - Tal: 2533-8882 Fax. 2533-4698 sac@sigaturismO.COm www sigaturismno.com
3523-6694 riotrasal©riolrasal.com.br www riotravel,corli,br
»SAMBA IPANEMA AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. R,Visconde de Pirajá, 273 Lj 8 lpasema - CEP 22410-330 - Tel'
»RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Lourenço Marques
2523-2888 - Fax, 2267-9371 sambaipanamxEi sambaipanema.00rn
R.Miguel Couto.134- s.501 - CEP RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
br www,samxbaipanema.com.br
»SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * Rosaly Abramoh' A SaoJosé.90-Lj.B - CEP 20010-020 - Tal: 2533-5071; 2533-9139 - Fax: 2533-5069
Pnrots - Fevereiro / 2006 B - 071
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ CONTINUAÇAO »SOVIAGENS TURISMO LTDA. * Mariângela Solto Av.daS Américas 700 El 811.1070 Shop.Citta Amer - CEP 22640-100 -Tal: 2491-5799- Fax: 2132-7360 soviagens@rionet.com.br »SPALLA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. das Américas 5001 - s,243 CEP 22631-004 - Tel: 2432-7916: 3328-1834 - Fax: 3328-1835
»TAM VIAGENS Av.Rio Branco, 245 SL- CEP 20040-009 - Tel: 3212-9400: 3212-9430 - Fax: 3212-9440 Iamviagens. rio Btam.coni.br www.tamviagens.com br » TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Maria Cristina Lowedes Av.AImte. Barroso,63-gr 2109CEP 20031-003-Tal: 2533-3870 Fax' 2262•0882 Iarnoyo©tamoyo.conr Si
spalla@spallatunsnio.com.br »STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca Av.Beira Mar 406 - 11 and. s 1106 CEP 20021-060- Tal: 2532-2575: 2532-1807 - Fax: 2210-2342 management@xtaflona.com.br www.statfone.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av das Arnérrcas,500 bl.4 Ij.135 CEP 22640-100 - Tel: 3419-5701 Fax: 3419-5702 slbbarra@ stts.com.br www slb.con, br * Jose Carlosi Hauer Santos Av.NiIo Peçanha.50-sI.3103 - CEP 20020-100 - Tal' 3526-7730
»TERRALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA* Av.Henrique Valadares 23202CEP 20231-030 - Tal' 2507-6461 Fax: 2262-4733 IerralMlerraltur.com ,br www.Ierrallur com.br »THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS As Beira Mar,216-sI.803 - CEP 20021-060 - Tal, 2220-1715 - Fax 2220-1132 thetravaIshop@lhetravelshop.com br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. R.Mexico 3- 19 and. - CEP 20031-144 - Tal' 2169-2620, 2262-9575 loplouro ©toplours.coni.br
apires@stb.com.br www.stb.com.br R.Visconde de Pirajá,550-L 201 CEP 22410-002 - Tal: 2512-8577Fax: 251-4537 stbipanemastb.com ,br www,stb com.br »STILL ÁNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA * Ângela Branco Av.Rio Branco 311 0.1203 - CEP 20040-009 - Tal: 2240-9662 - Fax: 2440-9552 angelabranco@ still.tur.br »SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marleide Valério As Rio Branco 185-s.602 - CEP 20040-007 - Tel' 2524-4050: 2524-4042 - Fax' 2424-4050 sunhrie@sunlinelour.corn.br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo de Moraes Casqueiro Av,Rio Branco. 151-/1607 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902 sunrise@suntraveLconi.br www.suritravel.com.br »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mana Andrade Av.N.S.de Copacabana,749 x.1109- CEP 22060-000 - Tal: 3208-1000,3208-1002 - Fax. 3208-1039
»TOPITUR VIAGENS, TURISMO E OPERADORA * Ivo Barata Av, Graça Aranha 145/405 - CEP 20030-003 - Tel. 2220-4313 - Fax, 2220-4316 topitur@topitur.com.br »TOURIST CLUB AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A. Santa Clara 50 - s.809 - CEP 22041-010 - Tel: 3208-1892 - Fax: 2235-4228 loarixlclubO terra,com.br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aldo Migone/Walter Emilio Av.N.S. de Copacabana,895-S 602 - CEP 22060-000 - Tal: 2549-0463 - Fax. 2236-1098 tourmed@toarmad.com ,br www.braziltourmed.com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. ,x Armando Eduardo O. Pereira Av.Nossa Senhora de Copacabana,647 Si 615 - CEP 22021-040 - Tel. 2235-2777 - Fax, 2255-8293 operationx@tourplans com. br
»TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Andas Amerlcas,3255-Li 131 - CEP 22631-002 - Tel' 325-7901 325-0801 - Fax: 325-7930 transeuropai8transeuropacom.br * CIeberOlveira Av Rio Branco,143 4 e 9 A - CEP 20040-006 - Tel: 2224-2297 - Fax: 2507-3896 transeuropaMtranseuropa com br sTRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rubem Dohety e Fernando Dohxty Av.Rio Branco 181 - 5,1320 - CEP 20040-007 - Tal 2220-6550 - Fax 2516-7714 transpacitic@lranspacific.com.br »TRAVEL EXPERT OPERADORA * Monica O Destri Chaves Av.Churchi11,94-.'41 1 - CEP 20020-050 - Te[: 2524-5350 gxneral@travxIexpert.com.br »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. m Jose A. da Silva Rios Av Rio Branco,181-s.506 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143- Fax 2240-0010 »TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Monique Ridisser As das Américas, 500 813 - 11126 - CEP 22640-100 - Ter 2493-0370 - Fax, 2495-5702 monique@travelmania.com.br w'ww.lravelmania,corn.br »TSM TOUR * Thiar,yA, Attoumo Av, das Américas 700 lj.205 U 1b1,8 - CEP 22640-100 - Tal: 2494-9092: 2494-9024- Fax: 2132-7498 raceplivoMlxnitour.com.br www.tsmtour.com.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. * l'akash, lzuwa As Rio Branco,156-1 1,a xli 15CEP 20043-900 - Tal: 2210-3263 Fax: 2220-9854 tunibrario@openlink com.br »TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * l-lenriette MusielloFrancine Parazzi Trav. do Ouvidor 3614 A Gp 07 CEP 20040-040 'Tal: 2221-3735 Fax 2508-8688 lurexpress@openlink.corn.br »TURICENTER TURISMO*
»UMA VIAGEM E TURISMO * Ana Diniz / Flávia Peixoto As. das Américas 3255- 5,301 Barra da Tijuca - CEP 22631-002 Tel: 3325-6034 contato@smaviagern.corn.br www uniaviagem.com.br » UNI VER TRAVEL SERVICE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Yop DIa As. Franklin Rooseveit 194- s 02 -Castelo - CEP 20021-120 - Te 1: 2532-8750: 2532-8751 - Fax: 2220-9916 roberto©sniver-rio.com br
syIdIouribpinet,com,br www.xylditoijr.com.br
* Wa/txr Ludwig Herd Pc. Pio X 55 Si 205 Centro - CEP 20040-020 - Tel: 2253-1318: 2263-2364 whviagens@nils.com.br »WORKABROADUSA Av. Treze de Maio 33 - 0,2409 a 2411 - CEP 20031-920-Tal: 2240-2893 atendimentoéiwausa.com ,br www wassa com.br »YONA TURISMO
»URBI Er ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A San Jose,70-5 A . CEP 20010-020- Tel 2108999/' Fax 2533-6004 www,urbietorbi.com ,br »VELOCITAS TURISMO Rua Dom Casmurro, 1003 C 1 CEP 22753-390 - Tal: 3415-3126: 8174-1822 - Fax: 3413-3237 velocitas @valoçulas.com.br www,velocitas.corri,br »VIAGENS MARSANS * Javna Abraços A. Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011-040 - Tal: 2106-6700. 2106-6733 - Fax: 2224-1580 rio iR marsans, com. Si www.marsans com br »VIAJANTES OPERADORA DE TURISMO R. da Assembléia 93 - 807 - CEP 20011-001 - Tal: 2215-1444 - Fax: 2215-4089 viajanlasB viajaritesturixma.00rx.br www.viajantesturismo com.br »VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. * Violeta Siqueira/ Salda Carvalho Av.Ayrton Senna 1850/251 - CEP 22775-000 - Tal: 3325-0115 vgturismoSsgturismo com br www.vglurixmo.com br "VIVA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Olegário Maciel 366 - Loja 0 CEP 22621-011 - Tal, 2494-4603 Fax: 2495-1477 vivia.turta terra.com.br »VIVET(JR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Tre7e de Maio 47 - v.1509 - CEP 20031-921 - Tal: 2220-4244 - Fax' 2220-4244 contato @viveturcom Si wios viaetur com.br
»TOURSERV10E SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A A.V:scoride de Pvaja. 550- s 1912 - CEP 22410-000 - Tal. 2512-8221 - Fax. 2512-9743 tourservica@Iourxervice.com.br
* Alexandre Vladimir Machado Santos R. Uruguaiana 39 - s. 811 - 8 CEP 20050-093 - Tel: 2232-7810 Fax 2232-7873 tsrucenter,lur Duol com,br
»WALPAX VIAGENS E TURISMO SA * Silvia Spenner As Borgas da Medeiros 633 s.4051409 - CEP 22430-041 - Tel: 2142-9399- Fax: 2511-3739 angala@watpax com.br
.TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Zuni
»ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A
»WAVES TURISMO * Marilene Krai
* Fernando Pereira Fonseca!Joaquim Costa
Av,Nossa Senhora da Copacabana.647-gr,806 - CEP 22050-000 - Tal: 2549-9941 waves@ wavesturismo.com br www,wavasluriarrio.com.br
R,Volunlários da Pátria 4501511 CEP 22270-010 - Tel. 2226-1080 Fax 2226-2074 ycnaturismo@yonaturismo.com.br ww'v yonaturixmo.com cr »ZARPAR VIAGENS E TURISMO LTDA * ASne Meia e Silos Fernandes Pçx. Olavo Bilac 28-s. 2001 - CEP 20041 -000- Tel: 2224-2730 - Fax: 22244360 zarpar@zarparlsrismo.com br www.zarparIurismo.com.br »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av,Treze de Maio 41 -5 and. - CEP 20031-000 - Tel 3212-2466 zorzi@zorzi com br RIO VERDE - GO DDD 64 »RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel Vaiano,340'Si 21 - CEP 75900-000 - Tal: 621-1627 - Fax' 621-2624 rio-verdaiRsol com.br SALVADOR - BA 00071 »ABBA VIAGENS E TURISMO R. Quixada, 23- CEP 41770-300Tel: 3341-9000: 9174-3104 - Fax: 3341-9000 abbalurismoiPtarra.com.br »AOUARELA TOUR * Horacio Alberto Amorna Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 $ 106 Pelourin - CEP 40026-010 - leI: 3492-5007 - Fax: 321-0417 aquarelatourtaaquarelatour com,br www.aquarslalosr.com.br »AURA SOLUÇÕES EM MÍDIA R. Minas Gerais 339- Sobreloja -CEP 41830-020 - Tel 3345-5600 »BAANSTUR AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Sete de Setembro 202- s.712 Ed Adolfo Basbaum - CEP 40060-001 -Tal: 3321-0580 baarrsturí3 sol com.br
superiorsupxriorpIus.com br »SVLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Pecarrha,50-S. 204- CEP 20020-100 - Tal: 2220-5404
»WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Frariklio Roosavelt,71 -cj.1202. CEP 20021-120 - Tel' 2544-9530 Fax: 2524-1518 towarturtalowerlur.com ,br
Av,Aio Branco.120-loja 27129 CEP 20040-040 - Tal: 2221-4742 Fax: 2507-2391
B - 072 - Panrotas - Fevereiro / 2008'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oito de Dezemhro4138-Casa 2 CEP 40150-000 -Tal: 332-3355: 247-6379 bahiaplus@e-aet.com.br
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO » BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Aguiar Tr.Marquesde Leao,13-s1 104 1 .and Ctr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tal, 3264-6469 Fax: 3264-6469 bahiatrip@ bahiatrip.com ,br »BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SER VICE LTDA R Dr Jose Peroba 349 Costa Azul s 1502/08 - CEP 41770-235 - Tel' 3343-3300 - Fax: 3341-22G4 bicharaMbis lu r br
15
»BOMTOUR SERVIÇOS LTDA * Nnidn Boml/rn Av.Santiago de Compostella s/n CEP 40275-700 - Tel' 480-7728' 480-3661 - Fax 480-7103 bomtours4 terra com br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' Av Estados Un:dos 15 B 8 And Si 801 - CEP 40010-020 - Tel' 243-7399: 243-7399 »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Dias da Silva,979 - CEP 41830-000 - Tel: 3248-6967; 3345-7020- Fax: 3240-5121 xnaagtR ig.com.br »DINIZTOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Leonardo de Me//o Jr. Av.Tancredo Neves. 1632 Si 608 Trade Cantar T Sul - CEP 41820-020 - Tel: 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztour@bol.com.br »ELLI TURISMO - OPERADORA INTERNACIONAL R Dos Marchantes - 53 - CEP 40301-430 - Tal: 3326-1652 - Fax: 3326-1149 comercial @ ellilurixmo com ,br, www.strideroutes com »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Centenário 94511.20/21 /22 CEP 40155-150 - Tel: 247-8880 Fax: 237-3724 espaco@espacoturismo.com.br www.espacotunsmo.com.br
mariactistinag4ope com br 94operadora cont.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Tancredo Neves 3343- xl 101 Ed.Cernpre torre A - CEP 41820-020 - Tal: 3111-3430 edna. marques gapnet.cornbr »GR TRANSPORTES VIAGENS E TURISMO Av. Vasco da Gama 2335- s.109 Shop.Vasco Gama - CEP 40240-090 - Tel: 3261-2000 vanaerv_turismo@yahoo.com br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. 8.da Bélgica 02- Sarei Ed.Roosevelt - CEP 40010-030 Tal: 2104-8553 - Fax: 3242-1717 menxmota @grou.com.br
» FLYTOIJR VIAGENS E TURISMO Av.Otavio Mangabelra.2401-LI 15CEP 41830-050 - Te]: 346-0330: 248-0119 - Fax 345-7700 marcia.ssalRI/ylour com br
Av.Acm,3259-It 2 Centro EmpAurélio Leiro - CEP 40280-000 - lei 3353-8744: 9974-8744 - Fax: 353-8744 meetingtour@meetinglour.com.br
* Kátia Rejane R.Oswaldo Cruz.197-Rio Vermelho - CEP 41940-000 - Tal: 2103-0812 - Fax: 2103-0830 alessandra@tkrturismo.com.br aww.Ikrturismo,com.br
» NUNNES VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Acm, 2573. Ed. Royal Trade. Sala 907- CEP 40280-902 - Tal: 3359-3410 9918-6921 -Fax. 3354-2735 robxonnunes@holmaii com »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Oceânica. 551 Centro Comi Barra Cantar Si 118- CEP 40140-130 - Tal 267-1477 - Fax: 267-5684 oceani ocoani.com.br
»TOURS BAHIA ITL. * José Manuel tgtasiau Garcia Largo Cruzeiro de São Franc/sco 4106 - CEP 40020-280 - Tet: 322-4383 ragula@toursbahia.com.br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Adhenrar De Barros.438 - CEP 40170-110 - Tal: 245-0766: 245-0766 financairo@Iunsmarviagens com.br »VILLARINOS VIAGENS
»IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. As.Tancredo Neves.t48-20.piao 11.31 -Shop Igualem - CEP 41820-020 - Tal: 3450-0200
»ODARA TURISMO* R.Visc.do Rosario.1 14-51.10314 -Ed.Augusto Borgas - CEP 40015-060- TeL 3243-8066 - Fax 3241-2631 odxra@odaratours.com.br
>é BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Roberto S. Oliveira As. Otavio Mangabeira 815 Shopping Pituba Sol Ll29 - CEP 41830-050 - Tel: 3347-5905; 3248-2885 - Fax 3248-4765
»OLIMPIA TUR Largo Do Cruzeiro De São Francisco - CEP 40020-380 - Tal: 3322-0863. 3321-2387 - Fax: 3322-0863 oIimpiasalvadorterra.com.br
A dos Algibebes,6-1 2 4 A Ed Os Gonçalves-Comercio - CEP 40115-060 - Tel: 3319-0800 - Fa> 319-0801
»PRIVÉTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA.* Maria Juivnar D. Coelho Rodrigues Av.Sete de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal: 3338-1320 - Fax: 3338-1322 privetur@privetur.com.br
»WALPTUR VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA A General Labatur.137 Shopping Colonial Lo - CEP 40070-100 - Tal: 3328-4615; 3328-4714 - Fax: 3329-6086
inter/nebahimB intertinebahia.com.br www.interlisebahia.com.br »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manuel Pita R.Rio Grande do Sul,332-Li 1 CEP 41830-140 - Te[: 3273-1111 Fax: 3273-1125 acarandxturismouot com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Tancredo Naves.969 CEP 41820-020 - Tel: 3444-8686
10 -
katiaandrade @ kontik.com.br www.hontik.com br » LILÁS VIAGENS E TURISMO LTOA. Av Tancredo Neves,274-1LI.13 s,338 - CEP 41820-020 - Tal: 450-6133 Fax: 450-0943 Iilasturrtsvn coiti.bt
VIAGENS E
»SLTURISMO E NEGÓCIOS R.Fredenco Simões 85-s,514 CEP 41820-774 - Tal: 3341-4460 Fax' 3341-3656 conIaIo@sllurismo.com.br www.sllurismo.com.br »TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves.274 - 81.8 222C C.E.lguatami - CEP 41820-020 - Te[ 3450-7216 - Fax, 3450-7215 taturIatur.com br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA.* A.Senador Teotoro Vilella,225-Lj.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tel' 3353-7572 - Fax.
lobolur© magiclink.com.br
www.tchturismo.com.br
» MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Greenlield.76-S. 02- CEP 40140-290 - Tal: 267-60981 267-6098
»TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Tancredo Navas,3343-Bi 8 CEP 41820-021 - Tal: 3341-0014: 3341-5826 lecno@ssncom.br
marlinezturismo@ velosmail.com.br
»G4 OPERADORA TURÍSTICA R. Fredenco Simoes.85 SI 1102CEP 41820-774 - Tel: 3483-0800 Fax: 3463-0824
mavirtrir@terra com.br
villarinos4Svaloxmail.com br »VISÃO TURISMO LTDA. * Victor Alta TrocoliAbdon
asseasoria@visaotur.com.br www.visaotur.com.br
walpturtarrx .com. br "ZUM ERAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. * João Zamarots R.Monsenhor Gaspar Sadock 84CEP 41750-200 - Tal: 354-22781 35-4-2286 zurx.b @lerra.com.br SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP DDD 14 » PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradantes.102 - CEP 18900-000 - Tal: 3372-2273 - Fax: 3372-6955
3359-7972 operacaotchturismo.com.bt
»TEMPO LIVRE VIAGENS E TURISMO LTDA A Prol lsxias Alvas De Almeida 149 Costa - CEP 41000-000 -Tal 3343-6261 - Fax' 3343-6261 Iempolivreviagens@gmall.com RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
SANTANA DE PARNAÍBA - SP DDD 11 »BAL HARBOUR TURISMO E CURSOS NO EXTERIOR * Myrthes Brumatti Pça.AIIa da Canlauro.54-2and.s 205Alphaville - CEP 06541-075 - Tal. 3744-6589 - Fax: 3744-5589 bhcursos@tink.com.br i,ww lusIplay com br SANTARÉM - PA DDD 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Tr. 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300 - Tal: 3623-2700 - Fax 3623-3200 amazonvtneIsan.com.br »SANTARÉM TUR.* Rolt Tambka R.Adriano Pimantal,44 - CEP 68005-550 - Tal: 522-4847 - Fax: 522-3141 sanIaremtursanIaramtxr.com.br WWW santaramtsr.com br SANTO ANDRÉ - SP DDD 11 .AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. A. Gertrudes da Lima 53-2 and. s. 24- CEP 09020-000 - Tal: 2191-8512 www.viagenscvc.com br » BERLINGGA VIAGENS E TURISMO R. Jequitinhonha 610 E - CEP 09070-360 - Tal: 4421-4256- Fax: 4421-4256 berIinggaberlingga.com.br www barlingga.corn.br »ELISAMA BRASIL VIAGENS E TUR. LTDA. R.CeI Fernando Preslea,853 - CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 4438-8531 rbtuésmo© uol.coni.br www blsrismo.com br »FACILITYTOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Peteira Barrelo.42-LI 75 P8 CEP 09190-210 - Tet: 4994-6129: 4437-3299 Iacililytourthoul com,br
pitolturrt p:toltur.com.br
* Raimundo Arinos Fonseca
TURISMO Av.Antonio Carlos Magalhaes,846-x.360 - CEP 41850-900 - Tal: 353-8780, 353-3439
»MAVIR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.x Av.Tancredo Neves.274-S 535 13113 - CEP 41820-020 - Tal: 480-4626 Fax: 480-3821
.flyiour.com br
»TKR TURISMO LTDA.
A da Espantta.2-51703 - CEP 40010-040 - Tal: 243-8644: 243-8156
>é
»FH OPERADORA E RECEPTIVO DE TURISMO LTDA. R. Doutor Fernando Studart.43 Li 05- CEP 41900-400 - Tel 3344-1828: 3497-0661 - Fax: 9118-0385 tabbio©thIunsnlO com br www.fhtunsmo.com.br
» MEETING TOUR
SANTA FÉ DO SUL- SP DDD 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Navarro da Andrade 962- CEP 15775-000 - Tal' 3631-3353 - Fax: 3631-4347 avestur©evaslur.00nl.br www eveslur.Com .br SANTA MARIA - AS
.. FERNANDO DOMINGUES ERBERT Av. Itamarati 312 Apto 13- CEP 09290-730 - Tal: 4472-9864: 8661-5936 fernandoerbertturismo@hotmail.com
»HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. A.Garlrudes de Lima,83 - CEP 09020-000 - Tal' 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havaitudsmo@tarra.com.br
DDD 56 »PLANALTO TURISMO LTDA Av .Vanãncio Aires 2741 - CEP 97010-006 - Tel 3222-7733 - Fax' 3222-1354 valdete@planaltotur/smo.com.br www.planaltoturisn'to.
>é VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Das Palmeiras. 125 - CEP 09080-160 - Tal: 4437-4400- Fax: 4437-4199 interpolo@inlarpolo.com.br
Pnrot - Fevereiro / 2008 - 8 - 073
Agências de Viagens Assinantes SANTO ANDRÉ SP CONTINUAÇAO
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTOA.
GRÃO BRASIL TURISMO
»PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elisa Regina Vales, / Andros 1/tal R.Gaslão Vidígal23-S 15 - CEP 09041-180 - Tel: 4994-1404, 4990-4348
»CONCEPCIÓN VIAGENS E TURISMO LTDA.
financeiro @graobrasiLcom.br
* Concepc/on Marte; Sarasã
»JPW ASSOCIADOS E TURISMO R Minas Gerais 60 Boqueiras CEP 11055 100 - Tel. 3222-2952
R.das Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tel: 4438-2922 vacancesIurismouoLcsm br »ZANETfl TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Walter Zanettr R.Senador Flaqaer.877 C1 92 CEP 09010-160 - Tel: 4438-7393: 4438-8494 - Fax 4990-0286 zaneItiIur@uol.com.br www.zanetttur.com.br SANTOS-SP DDD 13 »AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. * Roberto Lesse de Andrada Coelho R.Vasconcelos Tavares. 10- CEP 11010-110 - Tel: 3219-4500 turixmo@aguiarIurismo.com.br w^aguiarturismo com br »AGÉNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R Xv De Novembro16 - CEP 11010-150 - Tel: 3213-8600- Fax: 3213-8606
»MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.MaI.Floriano Peixoto,44-Lj,38 A - CEP 11000-300 - TeI; 3208-9000 www mendesltircombr
pau lobueno81cvc.com.br
Av. Ana Coata, 416 C.23 - CEP 11060-002 - Tel: 3289-5650 - Fax 3289-5650 clar;cethnosxacorxpanhia.com br "NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R.Goitacazes.08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tel. 3289-3737 - Fax. 3289-4686 sac al novabranco.com .br » PERFIL VIAGENS E TURISMO Au, Ana Costa. 258 C1 61 - CEP 11060-000 - Tel: 3223 -2240 per$iliR perlilviagens.com.br
Av.Dino Bueno 10- Pontada Praia - CEP 11030-350 - Tel: 3273-2106: 3273-2214- Fax' 3273-2110 dorusu6dmturviagem.coet.br
RD,. Presciliano Pinto 2363 Jd.Alnorada - CEP 15020-000 - Tel 2136-1400 www izatravel.com.br
DDD 47 »ADRIÁT1CA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr Theodoro Koch.30-SI 13- CEP 89290-000 - Tio. 634-1515 viagem @adr,atica,tsr,br
* Dus/a Nalu Kobs R.Henrique Schwarz.25- CEP 89290-000 - Te! 634-0707
»FC MORAIS TURISMO
»RODOJET VIAGENS E TURISMO*
»TAGUATUR TURISMO LTDA.*
www.piquetur.com.br
Av.da Saudade.3730 - CEP 15014-020 - Tel; 233-5700; 232-0375
R.do Sol. t41-lj.tS- CEP 65020-500- Tel. 213-6400; 213-6400
»RICKATUR VIAGENS LTDA.
rodojel@rodojet com Si
laguaturio zaz.com.br
* Ricardo Castor Marques
www.rodojel.com.br
www.tagualur.com br
"TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. As Gov Adhemar P.de Barros3400 - CEP 15014-070 - Tel' 2139-5200 - Fax: 233-5222
»TURISMO JOÃO BALUZ LTDA.
Av.lndico 30 12 A Cj 123- CEP 09750-903 - Tet: 4330-7777 - Fax 4330-2171 rickatur@terra.com.br »ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO
tcrnoraisturismo.com
Iurismo@turseoraphael.com.br www.tursaoraphael.com.br
www.zadherturismo.coit,,br SÃO CAETANO DO SUL -SP DOO ii »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Aparecida Saptiste O Marechal Deodoro 208- CEP 09541-300 - Tel: 4229-4037 alraturniagensibuol.com br
Estr.das Lágrimas, 1120 514- CEP 09581-300 . Tio 4238-7063; 4232-2783 - Fax: 4232-0135 jattarla NuoI.com.br
R Joaquim Nabuco. 316 Si 14 CEP 09530-120 - Tel 4221-9795 Focall@localltarixmocom.br SÃO CARLOS-SP DDD 16
R. José Bonitdcio 1620- Centro CEP 13560-610 - Tel 3307-1579 Fax 3372-9612 ecoviaggio@ ecoviaggio.com.br www.ecovixggio.com.br
» NEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rubiao Junuoi,212 - CEP 12210-180 - Tel: 3941-7622; 3922-2866
* Francisco Jose Silva
»YNOVA TURISMO LTDA.
»VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA R.dos Ipês Od 50 Casa 07 Renascença 1- CEP 65075-200Tel: 3235-8120; 3327-6502 - Fax: 3235-0036 viarnundo@viamundn nel
* Alexandre Campos Arwda R.Altredo Inácio Nogueira Penido 305- CEP 12246-000- Tio: 3947-1777- Fax. 3947-1775 www.ynova.com br SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR DDD 41 »FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Clovis Ferreira de Souza A Domingas Scroccaro Marochi 27 - Jd Aeroporlo - CEP 83010-700 Tio' 3382-t413- Fax: 3382-81100 f;delity©pinho.corrr.br
SÃO PAULO - SP DOU 11 »ABL TOURS AGÉNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO As. Liberdade 834 - CEP 01502-001 -Tal: 3271-3021 -Fax: 3399-4104 abIIosrs@abltours.com.br www.abltosis.com.br »ADAGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Estela.164 - CEP 04011-000 Tel: 5087-3455; 5087-5438 adioadtsnsmo.com br
SÃO LUÍSMA DUO 98 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA
»RAFAELLA MAIOLA DE SOUZA LEITE
R.Axtoxio Guenaga 86 Cj.21 - CEP 11030-420 - TeI; 3261-5184 - Fax: 3261-2294
Av.Argolo.214 - CEP 89290-000 Tel: 3634-1267:3634-1267 - Fax, 3633-2629
A. Jacinto Favoretto N 1080 - CEP 13560-462- Tel: 3371-0950; 9788-6401
Av.Col.Moreira Od 23-1011 ti s.415 RenascI - CEP 65075-441 Tio' 3235-3577 - Fax: 235-0091
drakkartur7@aol.com
orgaxulioorgaxul.com.br
rafaleit7@hotmail.com
agetur@agelur.com
* RESPONSÁVEL
»UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA.
comercial ioupaonacuturixmo com br
» DRGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA.
RECEPTIVO
www baluz com br
chtarisnro@directnet.com.br
ynova@ynova.com hr »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA.
baluz 1111 baluz.com.br
As dos Holandeses Ij. 02110 Cond.Holandeses Center- CEP 65071-380 - Tio: 3227-4641
newvaleiodirectnet.com.br »JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA.
Rua de Casa/a Veras Baluz R.do SoI.55 - CEP 65046-050 - Tel. 3232-6622 - Fax. 3221-3311
»C H TURISMO LTDA. As. Dr João Guilhermino.429-13.and SI 138' CEP 12210-131 - Tel: 3923-6660
* Miguel Sargas Neto
074 - Panrotas - FeverBIrc / 2009
caravelas @eto.corn.br
Av Lucas Nogueira Garcôz578 CEP 09750-660 - Te] 4125-6255; 4122-4021
»ECOVIAGGIO & TURISMO LTDA »ALPINA VIAGENS E TURISMO
Av.Dom Pedro I1,231-Terreo - CEP 65010-450 - Tal: 3232-6606- Fax: 3221-2519
lcmorais Nt cmoraislxhsmo.com.br
contato@sanmartinturismo corn.br
SÃO BENTO 00 SUL -SC
»CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Marsns Neto
riopretoionewage.tur.br
braunturixrno(FuoI.com Si
iranscar.turismoi6 uol.com.br
babacu'ís'elo.com 5,
www newage.tur.br
DOO 12
R Prol. Leonardo Roilman 27- ci. 31 -CEP 110t5-550-Tel. 3221-8301 - Fax: 3223-2947
Av. Pedro 11.258-Ljs A E C - CEP 65010-450 - Tel: 231-0737; 231-4747
ePIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP
»SAN MARTIN VIAGENS E TURISMO
» BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.caravelasturismo com.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Coroxel Spinola de Castro 3360 9 and s.92 - CEP 15015-500- Tel 3211-2660 - Fax' 3211-2666
viagens @zadherlurismo com.br
alpiria©alpinaturisrrio com.br *DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA.
»IZATRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * lzameire Sunita de Azevedo
»PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. R.Laiz De Faria.62 - CEP 11060-480 - Te[: 3284-0163: 3284-4554
Pça Br, Do Rio Branco, 14-14 And C1 141 - CEP 11010-921 - T&: 3219-5442: 3219-5447 - Fax: 3219-4789
*0. M. TUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
R Ondina 427- CEP 15015-205 - Tel: 234-6533
Av.Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010- Tel: 4330-1533
..CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA.* Eleodoro A. Costa Lourdes M.F.
wv.caSareaItunsmoecarnbio com br
» FLYTOUR
www.periilviagens.co
* Silvio Loyola
tunsmoétcasarealturisntoecamb,o.
7
A 02 Trs 06 N 409 Loja-e São Francisco - CEP 65076-340 - Tel: 3535-7125:3227-0208 - Fax: 3227-3705
www.cvc.com.br » NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA
www.vascodagamalurismo.com.br
com br
»CVC TURISMO SHOPPING METRÓPOLE
malriz©menclestar.com.br
»TRANSCAR TURISMO LTDA.
Costa
concep©uol.com.br
Praça Samuel Sabalini W 200 Lota 230- CEP 09750-700 - Tel 2191-3500; 2191-3501 - Fax: 2191-3509
vgalvascodaganlaturismo.com.br
R.Auguxlo Severo,2-4 - CEP 11010-050 - Tel: 3219-7342- Fax: 3219-1489
R Helena Jxcquey.230- Rudge Ramos- CEP 09635-060 - Tel: 4368-1764 - Fax- 4368-1765
IPwturterra.00m.br
permarevragem@ sol com.hr ..VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP
DDD 11
R. do Comércio 10- CEP 11010-140 - Tel: 3216-1818 - Fax: 3216- 1732
* Jose Augusto G.De Freiras Pça do Carmo.7t-- LI. 27- CEP 09010-020 Tel: 4994-4000; 4992-5002 www.numatur.com.br
SÃO BERNARDO 00 CAMPO - SP
CIIITIJRALLTIDA- UDU 1
* /-)eliete Lago
»ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Carlos R. Vasconcelos O. Ezequiel Freire 55- 11 and. cji 13 Santana - CEP 02034-000 Tel: 6959-8838 - Pau: 6959-9348 addetsr@addetur com br www.addelur.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP
www.xiagenscvc.com.br
CONTINUAÇÃO »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M. Adem Av.Nove DeJxlho5624 9A CEP 01406-200 - Tel: 3083-6877 - Fax: 3083-6005 adenttoursuoLcom.br
»AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO Av. Ibirapuera 2907- 15 and. cj.151811519 - CEP 04029-200 Tel: 5095-9644 - Fax: 5095-9640 gerale5agenciageraI.com br
»AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Israel Waligora.'Jose Zuquim
»ATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adn'anoLucchesi A General Furtado Nascimento 740 cj. 116- CEP 05465-070 - Tel: 3026-9292 - Fax: 3021-7960
Av.Brig Faria Lirr,a,156 - CEP 05426-200 - Tal' 3818-4600 - Fax' 3814-8809
actafricadosul.org www.xlricadosul org
anibientxl'amb,ental tur br www.ambiental.tur.br
www.agenciageral.com.br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sanovicz Av.ipiranga.104-1 and - CEP 01046-010 - Tal. 3156-2777 - Fax: 3256-8615 advancet8adxance.tur.br
»ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosmari MaGna Cuencas Pça Silvo Roeiero 55- 8 and. cj. 81 - CEP 03323-000 - Tal: 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagCnsncla Gvíagensec,a.com.br
»ADVISER TURISMO LTDA. * Andrea O Peres R. Cantagalo 223- s.04 - Tatuape CEP 03319-000 - Tel. 2294-3982, 6197-7980 atendirnentoadvisertunsmo.coni.br www.advrserlxrismo.com.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula P(acucc R.Afonxo Braz 900 Cj 24 - Via Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tel. 3846-0700 - Fax. 3846-5144 anapaula'C atinallur.com.br »AG.AXTUR TURISMO S/A * Marcelo Ladrar Av.Europa.884 - CEP 01449-000 Tel: 3067-0900 - Fax' 3067-0911 agaxlur@agaxtur.com.br »AGÊNCIA AR - OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. Dom José Gaspar, 76 Cnnj. 84- CEP 01047-010 - Tel: 3231-2729 agenc,aarO mandic,com.br www.agenciaar.com.br »AGÉNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. * José Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passos.169 - CEP 03058-010 Tel: 6694-8631. 6693-5974 - Fax: 6618-3968 cucaturd;terra com.br
* David Martins de Miranda
»AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
aircotour@aircotour.corn.br waw xircolour com br »AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Angélica, 72- CEP 01228-000 - Tal: 3662-0222: 3661-1920
»AGENCIA DE TURISMO SILVER
228-0622 - Fax- 227-9304 silverlinelur@uol.corn.br www siiverlinetur.cortlbr »AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Barnardino de Canrpos.98-12 A - CEP 04004-040 - Tel: 2123-2117: 2123-2100 - Fax. 2123-2150 cvcviagens @cvc.com.br
R.SeIe de Abri,386-2and. cl,23Republica - CEP 01044-908 - Tel. 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r.209 www alberguexp com br
aww climb tur.br »ASSESTUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA
Av.Pxuhsla.2001-1 A - CEP 01311-931 - Tei: 3145-0270 - Fax: 3145-0281
A. Estados Unidos 336- CEP 01427-000- Tel: 2162-2222: 2166-2250
juhanaG rdc-ferias.com.br
guslhavo.karryx steIlabarros corn,br
www.rdc-ferias.com.br
www.slellabxrros.cOm.br
»ALFAINTER TURISMO LTDA.
»ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Ricardo Lota,! Junior
»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA.
diego.ohveirx'©rcitravel.com br ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.Sào Bened:to, 509 Cj 16- CEP 04735-000 - Tal: 5523-4488: 5687-1661 - Fax: 5523-4620
»BARSO1TI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Bars o//i Av.lpiranga 318 BI A Cj 401 4 A CEP 01046-010 - Tel: 3259-7433: 3257-0257 bxrsotti@barsotti.tur.br ww'v.barsotti.tur.br
* Armindo Fur/in
aster@iaster.tur.br
As São Luis 86-6 and. cj. 6- CEP 01046-000 Tel: 3124-7502
»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arouche.24-2.and - CEP 01219-010 - Tel: 3123-8017 - Fax: 3123-8001 diretoria Gbanstur.com.br www.banstxr com.br
ABanão do Tniunfo.375-Cj.105 CEP 04602-000 - Tel. 5533-0019 Fax: 6041-6550
»ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ALL WORLD VIAGENS E TURISMO
»BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apeninos.664-3 AO 31 - CEP 01533-000 - Tal: 3266-5500: 3266-5601 - Fax. 3266-5499 bagagem Gbagagem.conl.br
climb@climb.tur.br
»ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
AI.Lorena.1304-10 AO 1003- CEP 01424-001 - Tel: 3085-2499
»8-CORPORATE TRAVEL LTDA A. Vergueiro, 727- 5 Andar - CEP 01504-001 - Tel: 2163-0999 - Fax' 2163-0945 sergioleite©cwtour.corxi.br
agencia@alberguesp.com .brlixloO
»ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA.
No
LINE LTDA. R.Comendador ASdo Schahin62-3 AS 31132- CEP 01023-050 - Tal:
»APAJ TU
As. Rouxinol 1041, Conj 1406CEP 04516-902 - Tel: 5052-6314: 6052-6305 - Fax 5052-6314
R.AmenCO De Campos,47-A - CEP 01506-010 - Tal: 3208-4111 - Fax: 3207-9006
»AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Hennque Schaumann, 2867 A C173- CEP 05413-010 - Tel: 30684699- Fax: 3085-6343 admirlistracao @aviotur.co.br
,e Maria José Giarelta
»ARCR VIAGENS E TURISMO LTDA
Av. Suo Luis 50 - 3 and cj.31 ABC - CEP 01046-000 - Te]: 3217-6200 - Fax. 3256-2680
»AVIACAM DO BRASIL As. São Luis 196- CEP 01046-913 - TE 3255-7737 mauroilE viaggio.com.br
andytourbol.com.br
aktualuvakluxl.com br
allptanet@allplanet.com.br aAGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. 6. Conselheiro Crispianixno403-SbI - CEP 01037-000 - Tel' 223-9788: 223-4161
»ANDYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Vergueiro 2045-4 and.- VI. Manaria - CEP 04101-000 -Tal: 5549-8613: 5575-9978
yolanda Gallainter.com.br »AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa tia Silva Av,Dr Chucri Zaidan.80-4and. BI.0 - CEP 04583-110 - Tel: 5506-4050 - Fax 5506-7634 cturismo /7ecomtradingcom
Pça.da Republica.203 - CEP 01045-001 - Tal, 3255-2936: 2231-5180- Fax 3257-8968
www.via9eflseCia. com . br
A/Santos, 1893 Cj 72- CEP 01419-002 - Te]: 3285-0003- Fax: 287-9585
»AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. As Sito Luiz 50- 14 and c,142 Ed.ltãlia - CEP 01085-900 - Tal 2185-9999 - Fax: 3256-4399 auguslusGaugustus.com.br www.augustus.com br
»AMORETUR VIAGENS TURISMO E CiMBIO
* Elaine Matias
>o VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelson Schninkmam R.Major Sertorio,92-4.And - CEP 01222-000 - Tel: 3259-6522: 3255-9002 batloarEuol.com.br
R. Gal. Sousa Neto 62 - Penha CEP 03502-020 - Tal: 3488-2553 Fax: 3488-2554 ateliar©atelierturismo.com.br www.ateherturismo.com.bn
»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A Araujo N'216 2 Sobreloja Centro - CEP 01220-020 - Tel: 3269-2577 - Fax. 3256-2115
»ATITUDE VIAGENS E TURISMO A. Lira Cearense 190- Ed.Marianx p31 - CEP 05763-450 - Tal: 5817-8638 atitude @aliludelurixmo.com.br
www.bbtur.com.br
www.aliludeturismo.com.br
ales.blxu R'terra.com.br »ATLANTA VIAGENS E TURISMO »ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. São Luis 112- 1 and. s. 103CEP 01046-000 - Tei: 3257-0955: 3255-1097 - Fax: 3255-7713 alternaturGalternatur.com.br
belhrabello@uol.com.br »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. A Loelgreen 1291 - ci. 81 - Vila Clementino - CEP 04040-031 - Tel: 5539-4636 bigben © bigbexlunsmo.corn.br!atend imentoE... » BLESSINGTOUR VIAG. E TUR. LTDA Av. Ibirapuera 2907 Cj 1521 - CEP 04029-200 - Tal. 5042-2466 blessinglourEblessinglour. com . br »BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Nove de Julho 3229 14 A Si 1411 -CEP 01407-000-Tal: 3052-4262 bonbiniãtbonbini.com.br www.bonbini.com.br »BON VOYAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cukierkoro 6 da Consolação 222 cl.17t0CEP 01302-002 - Tal. 3258-6522 Fax: 3255-1206 inlo@ bonvoyagetur.com.br www.bonvoyagetur.com br » BRAS VIA VIAGENS E TURISMO * 1-lisanobu Is//é R.Correia Dias, 113 - CEP 04104-000 - Tal: 5573-6262: 5572 -3 131 »BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto /acobucc, A/dos Maracatins.1093-Moema CEP 04089-013 - Tal: 5096-2230 Fax: 5096-2230 bxviagenx@uol.com.br www.braziliansummer.com.br »BREURASI TURISMO LTDA. * Nilo Massa gli R.Barao de llapet,ninga.93-9 ad c.901 - CEP 01042-001 - Tel' 3255-1511 » BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Casar Cardoso Av.Brig, Faria Lima.2229-5 anel Cj 52- CEP 01451-927 - Tal: 3038-1190- Fax- 3038-1181 bxp@bxptur.com.br »CABALLEROTRAVEL A. Cãndido Fontoura,575 Apto108c - CEP 05583-070 - Tal: 3784-7673; 839-5271
»CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA.
»BE HAPPV VIAGENS E TURISMO AI. dos Aicás 1306- Moema - CEP 04086-003 - Tal: 6041-1243; 5041-3827
A,dos Jasminx,15 - CEP 04048-030 - Tal: 5581-2524: 5585-1572 capolavoro@capolavoroviagens.com .br
crixcaba/lero@ hotmail.com
* Guilherme Be/liboni
recepcao@ atlantatur,com.br www.atlantatur.com.br * RESPONSÁVEL
» BETH RABELLO TURISMO R.Aran,anai.56 - CEP 06450-030 Tel: 3021-1613:3021-1743
»BC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Prates 536 Sala 34 - CEP 01121-000 - Te]: 3326-3223 bcturEyahoo.com.br
* Marcelo Bucha//a Auada Av.Lavandisca.465 - CEP 04515-010 - Tal. 5051-9600 - Fax: 5051-0878
RECEPTIVO
rnariana©behappy.tur.br www.behappy.Iur.br
Panrotas - Fevereiro / 2008 - B - 075
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO SP CONTINIJAÇAO »L.MPILR PWJMPIC
ALVES
A Jose Carlos De Reserrde,606 Fax Vista Ver - CEP 05171-050 Tel 3904-7208. 7411 -8587 carlarelane aivesieiyarloocom.nr »CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, São Luis 50-12.and cj.121 6CEP 01046-926 - Tal: 3257-6166 Fax 3256-9160 carollur@carolinaviagens.com.br »CARREFOUR VIAGENS E TURISMO A. George Eastman 213- CEP 05690-000 - Tel: 3779-6106 - Fax: 3779-6244 matriz@turismocarrefour com Ei ,,CASE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Portugal - 1629- 9andar Cj.91 E 92- CEP 04559-003 - Tal: 5096 -0646 - Fax 5096 -5859 case Ncaseincentivo.com.br www cxseincxntivocom.br
»CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO
» CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS
* Luciano oe Abreu R.Jacques Ou Cereeau 84- CEP 03624-120 - Tel: 6091-1316
R.Visconde de Inhauma62 CEP 04145-030 - Tel: 5594-1015 - Fax: 257-80240
recep6ve@c11eckpointIours.com br
classpNterra com.br
aw checkpoinitoum.com.br .CLÁUDIO NARCISO GOMES As Dos Ourives, 560 Cl 1231 CEP 04194-260 - Tal: 2193-1953:
cherelur©uolcom.br
»CLUB MED BRASIL SIA
www cherelarcom.br
Al.Santos,455-1 and. - s.104 - CEP 01419-000 - Tal: 2126-9600 - Fax: 2126-9601
»COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. P.Pascal 1839- CEP 04616-005'Fel. 5096-8004
» COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
costabrasileiraNcoslabrasileiracom. br asvw.coatabrasilelra.com br
»CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Gloria,279 - 6 and. s. 63CEP 01510-001 - Tel: 3207-6030, 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanama1rizuo1.com.br www.chibanattjr.com
Pça.Da Liberdade.90-- 3 And. CEP 01503-010 - Tal: 3112-0778: 3112-0022 v.ww chcnalur.com bi » CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS
catloni-larismo@cattoni com.br
A Dona Arilonia de Oueirós.549-10 aridcj 1001 - CEP O13O7-010-TeI: 3259-3534 - Fax: 3259-9726
»CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Luiz AS, Faveira
ciaIazercialazer.com br www.cialazer.com.br
w Carlos Eduardo Lotaif 18MaIo Alxes,406 - Jardins - CEP 01417-010- Tal. 3082-9100: 3081-9374 www.cellytourcom.br
paulo@ciarasch.com br www ciarasch,com.br
R.Pedro de Toledo.108-ct.54 Vl.Clementino - CEP 04039-000 Tal: 5083-6022 - Fax: 5083-5818
Av.Sao Luis,1872 Si Li 34- CEP 01046-912 - Tal. 3255-6588 - Fax 3255-6588 www.colocolotur.com.br »COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Alfredo ria Domeni'ces Neto A.Nestor Pestana, 125-10 and st.101 - CEP 01303-010 - Tel: 3159-0600:3159-4450 colossal@ uol.com.br
»CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. A Platina 1549- CEP 03308-010 Tal' 6193-0748: 294-7140- Fax: 6193-0748 cintheturi8cintfielur.com.br
peregnnacoes@peregrinacoes.com . br
www cinlhetur.com br
www.poregrinacoes com br
»CIRCULANDO AGÉNCIO DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»CENTRO ITALIANO DE TURISMO LTDA. ME*
* Rosa Penh Perda Assiirnpçào
»COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr.Sodre, 122 Cj 41 - CEP 04535-110 - Tel: 3846-1001 - Fax: 3044-6888
CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ozial Duarte de Lima Av.Washington Luiz,6817-4 and CEP 04627-035 - Tal' 5093-7755 congonhax@congonhastraveI.com br www congonhastravel.com br »CONGRESS PROG. INT, EST. SUP. VIAGENS TURISMO * Jose Eusta guio Oswaldo Av.Faria Lima. 190315 And,- CEP 01451-916 - Tel: 3815-0922 - Fax: 3815-0907 congress@ uol,com.br congress com br
Av. Ipiranga, 318- BI B - 16 and. CEPO1046-927- Te 3138-3535
»CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA.
turismo ciIbrasil.com.br
rosalarjN'uol.com.br
Av das Nacoes Unidas.20727 Santo Amaro- CEP 04795-100 Tel: 5693-7830: 5693-7831 - Fax: 5693-7878
iCENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. * Toyohanj Fuji A. Vergueiro 981 - 1 and. - s.11 CEP 01504-001 - Te]: 3207-2644 Fax: 3208-6146 contato 6Acenturytrxvel com br
»CLAS5 ADVENTURE TRAVEL BRASIL OPERADORA DE TURISMO AI. Santos. 1470- Conj. 502 - CEP 01418-100 -Tel. 3253-0816 -Fax, 3253-2806 Iuciana©cal-Iravel.com www.cat-travel.com
www centurytravel.com br
* Marcia Diniz
marcia.diniz@consist.com Ei »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista. 807 Cj 718119 - CEP 01311-100-Tal: 3285-6691 coiinlineNconnectioriline.com bi
»CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA,
»CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. * Maria Teresa Nogueira Moraes
RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO
Av.Vereador Jose Diniz,3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tal' 5561-2244: 5561-2244
R.André Gonçalves 40 - Itaim Bibi CEP 04530-010 -Tal: 3040-5060 Fax' 3040-5070
A Dr, Eduardo Amaro 152- cj 103 - CEP 04104-080- Tel. 5084-1800 - Fax. 5084-1800
checkout 6icheclrout.lur.br
www claaslour corn.br
cruiz @coexueloruizevenlos,com,br
B 076 . PanI -otas - Fevereiro / 2008
»CVC SHOPPING JARDIM SUL Av,Giovanni Gronchi 5819lj.1521153 - CEP 05724-003- Tel. 3746-1777 - Fax: 3501-2590 diegorodrigxez©cvc.coni.br
denisediscoserevertt0S.c0m br www.discovereventos.com.br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Eliana A da Consolação. 3741 11 A CEP0141E-001 - Tel: 3061-5488 elianadiskline.com.br www disklina.com.br » DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Joaquim Nabuco47 -. p34353 A - CEP 04621-000 - Tel: 5531-3377 -Fax: 5531-6848 alianaNdtsturisnio.com.br »DOLLETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. * Doris Vivian Meyer A Cancioneiro Popular 480 Ed.O apt.161 - CEP 04710-001 - Tel: 5182-5665 dollelourAeajabocom.br » DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Sergio de Dornanico A.Apotribu.139-4 and 51.43- CEP 04302-000 - Tel: 2577-2826: 5589-2191 domenicoi.8domen'luhsmocom,br www,domenicolurixmo.com ,bi
»DAV BYDAYVIAGENS
As Brig Faria Lirna.2933 . CEP 01452-000 - Tal 3707-4488-Fax: 3707-4489
www citbrasil.com.br
»CTC OPERADORA Rua Ilapicuru. 369 - Cl. 708 - CEP 05006-000 - Tal: 3875-5666: 3673-1505 - Fax: 3864-8422 cIccIctour.corn.br www.ctctolir com.11r
www.colossallours.com.br
»CIARASH
celtytour@lerra.com.br
* Cleber Garcia. Marcelo Carvalho
lucianaeclaudio@gl000 com viagemeimagem.00nl
antonio@companhiadoturixmo,com.br A. James Watt ,142 13.Andar cj 131 A - CEP 04576-050 - Tel: 2142-3535 - Fax: 2142-3599
»CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT
8208-8317
colocolo@iterra.com.br »CHINA TURISMO E PASS LTDA.
As São Luis. 137 - CEP 01046-001 - Tel: 3258-5199: 3258-5354 - Fax: 3255-3471 www caltonilur com Si
» CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Alexandre Durnas.1268-cl 56 Cbac,SIo Antonio - CEP 04717-003 - Tel. 5182-1044-Fax: 5182-1561 corpsturismoNcorpstaiismo.com.br
» CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. R. Joaquim Eugãniode Lima 881 ap.1011 -CEP 01403-000-Tal 3285-3385: 3266-4291 - Fax: 3266-4291
chinalar@chinaIur.cOm.br » CATTON 1-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA.
» COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edmar Augusto Bul/ R. Bela Cintra 986 6 A' DER 01415-000 - Tal' 3218-7300 copastunEcopastur com.br www.copaxlur.com.br
)é
RECEPTIVO
Av.Brig. Faria Lima.2013-cl.8-D CEP 01452-001 - Tel: 3034-2122 Fax: 3034-0757 nfoiEdaybydaraiagens,com br »DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. * Leone.i Rossi Jr. As San Luis.258-Cj 1108- CEP 01046-000 - Tal: 3259-3188: 3231-5281 decaiurNdecatur com Ei
Av.Rouxinol 1041 - cj.1 104- CEP 04516-001 - Tel' 5052-4252 agdonato@uolcom.br www.donxloviagens.com.br »EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. A.Padre João Manoel 199 Cj 104CEP 01411-001 - Tal: 3063-0360 Fax: 3064-2905 mercedes@eaturismo.com.br
» DECOLAR.COM LTDA. A.Araúlo 216-6 and, - CEP 01220-020- Te]: 2124-9000: 0300-789-5500 - Fax. 21249001 domenicoMdecolar,com www.decolar.com »DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Maria De! Pilar Ftorez Corra/es Av.JurucA.788 - DER 04080-013 Tel. 5041-9398 - Fax: 5543-4636 damiIoui@terra.com.br »DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Deusa Maria Rodrigues; Av,Dr Vieira de Carvalho.172-4 And - CEP 01210-902 - Tel' 2181-2900 - Fax: 3221-4218 dosignor5bdesignerlours.com ,br »DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xavier de Toledo 316 cl lOA Consolação - CEP 01048-000 - Tal 3159-0765- Fax' 3159-0778 sao.paulo.consultant©tdc.org .lik
www.eatunsmo.com.br »EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson Teruya FOr Paulo Aires Neto,238 - CEP 04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 axglatar@lerra.com Ei »EBTC - EMPRESA BRAS. DE CÂMBIO E TURISMO Av, Padroso de Morais 57- Apto 51 - CEP 05419-000 - 'Fel' 3032-4026 - Fax: 3032-0012 jo.Iorrecuso©ebcicambio com,br »ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. A,Cel. Joaquim Ferreira Lobo,203 CEP 04544-150- Te]: 3845-0273: 829-0731 acology© ecology com,br www,acology.com ,br »EDEN TOURS OPERATOR * Ctiristsan Montes
* RESPONSÁVEL
» DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA.
»OISCOVER EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO Av. Nova Cantareira 2233 Cj 24 CEP 02331-003 - Tal' 6952-1130 Fax: 6991-7175
A.Araulo. 70- 13 and. - ci. 132CEP 01220-020 - Tal: 3258-1133Fax: 3231 -3026 edenlourAedentours,com.br www.edentours.com.br
das de Via gens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO .eEF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aiexis La Rosa A. Baluarte 18- Vila Olimpia - CEP 04549-010 - Tel: 2122-9000. 0800-7038833- Fax. 2122-9008 valeira. ribeiro S el.cani www.ef.com »ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Cancioneiro PopuIar.610- CEP 04710-000 - Tal. 5183-5859 engenhotur@uol.com.br » ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. * Nadia Stra/tman A Oscar Freira, 379 16 A Cj 162CEP 01426-001 - Tel. 3889-0322 »ES TUA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Caraibas 305 - CEP 05020-000 Tal 3868-4323 - Fax' 381124923 exturxz'uol.com Ur » ESMERALDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R. da Paz 1240- Chacara Santo Antonio - CEP 04713-001 - Tal: 5181-5500- Fax. 5181-5500 esmeraldaturisrrro© uol.corn.br »ESTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. loirapuera, 2907- ci. 307- CEP 04029200- Tel: 5535-2001 txlecomNaslatur.com br » EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO Av.são Luis. 187- V Sobreloja. Loja 20- CEP 01046-001 - Tal 3256-7661. 3257-3896 - Fax: 3257-7556 everest@everesttuúsmo.com.br
» FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.lpiranga, 345 10 Ci 1003CEP 01046-010 - Tel: 3255-2969 Fax: 3151-2562 lapluruol.com.br www.taptour.com.br
"FORMA TURISMO * Mauricio Ca/asaits A. Euclides Pacheco 1326- CEP 03321-001 -Te]: 6941-12111 0800-101211 iorma@lorrnxturismo.com.br www formaturismo.com br
»GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ullssas Gianini R.Quirino de Andrada219-cj.23 CEP 01049-010 - Tal: 3255-0552 gianinitunsi'no@gianiniturismo com,br www.gianiniturismo.com br
»FASTTRANS RECEPTIVE SER VIC E * Mauro Girssi Gomas A.Jovita.308 - CEP 02036-001 Tal: 6978-7060 lasttrans(Afasttrans com.br
»FRIO TURISMO LTDA. A.Trés de Dezambro,33-3 andar CEP 0101 4-020 - Tal 3106-3655, 3107-8799- Fax: 3106-7034 trizzotur@uol.com.br
»GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandra Da Mata R Francisco Leilao.469 3 And Cl 304.5 - CEP 05414-020 - Tal: 3083-1144: 3083-4198 damata©'gladtur.com.br www.gladlur.com.br
»FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eiras Lata! Rolando Jorge A da Consolação, 331-cj.1 131114 CEP 01301-000 - Tal: 3120-3855 lioltoarsliattoiirs.com hr www.lieltours.com.br »FIRST CLASS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As. Lins da Vasconcelos 3282 cj.34 - CEP 04112-002 - Tal: 5082-5067 - Fax: 5082-5084 firstclassiSfirstclasslurrsmo.nal »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Di Miguali A.Zacaras de Goes 1402- CEP 04610-002 - Tel: 5535-9906- Fax: 5543-8442 firstclasstouriSterra.com br »FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sua'Airto,iio A. Dr. Sarnual Porto. 351 - 2and. Si 23- CEP 04054-010 - Tal: 5581-4333 tlamboyantl © uol.coni.br
Ilaptur@tlaptur.com.br www.flaptur.com.br
* Joji Kato
"FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& * Antoni/da Cruz Ruga!José Ruga Filho Av.SàO Luis, 112-6 and.cj.604 CEP 01046-000 - Tal: 3255-5377 Fax' 3231-1519 florancatur© uol.com.br
expo C axpobrasiltours.com.br www expobrasihours com ,br » EXPRESSO ARG1-Il LTDA A Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tel: 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghitinanMexpressoarqh com.br www.expressoarghi.com.br
edmsr©copaslur.com.br www.98viagens.com.br »G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Av.Cardoso da Meio 1855 q1 CEP 04548-005 - Tel 3079-7962 Fax: 3079-7962 lernanda©gi.tur.br www gi,tur.br
»GPS TURISMO LTDA. * LaarlaOliani ROscar Freire 2066- CEP 05409-011 -Tal: 3088-1311. 3083-0298 iafo ©gpsturismo.con'i.br www gpsturisrno.corn.br
»GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Paulista.t 159-Cj.81 1 8.andar CEP 0 131 1-200 - Tal: 3297-2984 Fax: 3297-2989
»GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogé David R.Br. da ltapatininga,140-11.And Cl.112 - CEP 01042-020 - Te]: 3231-4422 - Fax' 3255-4864 gspluriSgsplur.com.br www.gxptur.com.br
»FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas,18591 CEP 04795-901 - Tal: 5693-4917: 5693-4923 - Fax: 5523-4384
» GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rui dos Santos Alvas A Major Sartõno.128-3 and. - CEP 01222-000 - Tal: 3138-1300 - Fax: 3138-1378 sara 50 qapnat com br
»GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av, do Cale 277 - 4 and bI A - CEP 04311-900 - Tal' 5070-7550 - Fax: 5070-7549
»GRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Handler A Tabapua41- s.15 - CEP 04533-010 - Tal: 3078-0808: 3168-9826 - Fax: 3078-0808 rosa@grifeturisrno.com.br www qrubelurismo.com.br
amandamarinhoiSgaminilur.com.br
A. Alto do Bonfim 60 - CEP 04382-070 - Tal. 5564-6542 - Fax:
* Elo/ Davilia Oliveira
»GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 'ix Patricia Durante,i Maroelio Naves A. Artur Frazao 51 - Jd.Paulisla CEP 01423-030 - Tal: 3884-6141
saoláftylour com.br
»GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO As. Ipiranga 344 - 25 and - CEP 01046-010 - Tal. 2123-7022
gebillu@ boI, com. br
» FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Consolação, 222 - andar Intermediário - CEP 01302-901 Tal: 4503-1900
»GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. As, lpiranga344-cj.21 2-B 21 .andar CEP 01085-900 - Tal: 3258-5622: 3258-5622 www.grecia.com.br
»GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jorge Prudente Gari-ano R.Parnplona.710-6 and cj.64 - CEP 01405-001 -Tal 3287-0899
»FAMILYTOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA.
»FANTASV TURISMO
A.Taodoro Sampaio1355-ci.31 CEP 05405-100 - Tal 3063-3836 Fax 3062-0221 goodonatouriS uol.com.br
www.gabriattiviagar1s.com.br
www.gerrlinitur.com.br
IamilytoursN'Ierra.com.br
»GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
»GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA As. Vereador José Diniz 3300- 13 and. 01.1301 - CEP 04604-006 Tal: 5097-9648 gabrialliviagens©qabrielliviagans. com br
hlyone@iransamerica.com.br
5563-3108
»GOLTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Luis Can-ion/ Maria Cehinda Campos As São Luis,t87-lj.08 - CEP 01046-001 -Te]: 3256-2388: 8368-9969 marylhgollosr.com br www.goltour.com.br
ABala Cintra986-6 A - CEP 01415-000- Tel. 3017-6700: 3211-3230
galaxtur@uol.com.br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sassi As Brig Faria Lima.2012 - cj.t31 CEP 01451-919 - Tal: 2107-4888
»EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dr. Vieira de Carvalho, 172-8 and cj.801 - CEP 0 12 10-010 - Tel: 3362-0042 - Fax: 3361-9341
»G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS * Edrnar Augusto Bali
gaosfera@gaoslera.tur.br
»GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Da Lacerda Abreu A. Braulio Gomas 25 Cj.909 - CEP 01047-020 - Tal: 3231-2988
www gaoslera.tur br
www.11ytour.com.br
gxest.Iurisnro@uol.com.br www.guastturrsmo com.br
* Liu Cttorng Rong
* Eioi Davihia Oliveira
»GETAWAY TURISMO LTDA.
P.Alexandre Durnax471 S/Lj - CEP 04717-000- Tal. 5182-8855. 5182-8805
A.da Consolacao,222 - CEP 01302-901 - Tel, 4503-1900
A Dr Franco Da Rocha.39 - CEP 05015-040 - Tal: 3871-1766 gelawayiS gataway.com.br
sao@flytour.com.br www.ltytour.com.br
www.getaway.com.br
»GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Costa Av.Paulisla. 509 12 A Cl. 1213-
'RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
CEP 01311-000 - Tel: 3283-3004 Fax: 3266-3204 gurana@gurena.com.br www.gurana com br r. HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and. 01.12 CEP 01503-010 - Tal: 3116-7100 Fax: 3105-1568 hwttbjNhallelrijah. com .br »HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade.80-9.and 01.91 CEP 01503-010 - Tal: 3104-7065: 3104-7084 »HAPPYTOUR TURISMO LTDA. R.Dom José da Barros,99-3 and CEP 01038-100 - Tol: 3255-3888. 3255-3845 happy@happytourturismo.com br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Pequatila,145-9 A 0193- CEP 04552-060 - Tal: 2122-4020 - Fax: 3842-0679 hadging@hadginglur.com.br www.hadgungtur.com.br » HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Paulista 8073 And 01321 CEP 01311-100 - Tal. 3254 -4999: 0800 55-8667 - Fax: 3245 -4994 highland@highland.com.br www.highland.com.br »HOMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A Cardeal Arco Verde, 1 749-C 105 RIR - CEP 05407-002 - Tol: 3816-3241 - Fax: 3815-1901 alias© honretour.com.br www.homalour com br »HONG 41, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUR. LTDA As Paulista 807-s. 1009- CEP 01311-000 - Tel: 3266-2888 - Fax. 3285-4080 fernandomnoarex@yahoo.com.br » IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ivate Maneglrailo A Volunlários da Pãtria.3283- CEP 02401-200 - Te[: 6959-0699 - Fax' 6959-9641 vate iS immturixmo.comn.br www.immturismo com br » INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Guaramapas 883- Rrooklin CEP 04561-061 -Te[: 3711-6300 nilda,niozzonié4 incentiva ra com.br » INDYTUR RECEPTIVO* * José Luiz P. da Silva A Tabalirrguera 140 SI 1010CEP 01020-000 - Tal' 3242-7566 indytur@ud.com.br www.iridylur.com.br » INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Dom José Gaspar 30-4 and. CEP 01047-010 - Tal: 3256-8471: 3259-3542 Panrots - Fevereiro / 2008 - 8 - 077
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - sp CONTINUAÇAO »INTERAMERICAN VIAGENS E 1 UHISMU LI UM
Av Ipiranga 318- El. A - Mandar - CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588 - Fax- 3258-3575
xJATOBÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eira 4/ardo Junior RDr. Rafael de Barros 816- CEP 04003-043 - Tal: 3882-8200 - Fax: 30521496 latobatur4/lalobxfur com-br www.jalobalur.com.br
interaniericarr4/illterameflCafl tur.br »INTERPAX TURISMO LTDA. * lzaac Coelho Pça da Repubhca,177-1-l.04 - CEP 01045-001 - Tal. 3259-4555- Fax: 3258-8018 turismo@inferpaacom.br www interpax.corn.br INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Jau.1717-casa 03- CEP 01420-002 - Tal- 3087-9400: 0800-7-71-9400 - Fax: 3087-9401 interpoint4/intelpoint.00m.br www xterpoint.com.br »INTTERPRIME - VIAGENS DE NEG. E TUR. Av BrIg Faria Lima 19 12 - 11.212CEP 01451-000 - Tel: 3816-0315 Fax 3816-0315 intterprimx@intterprieracom.br www.int1xrprifl1a. com . br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Casar Shiguemi ~arriada R.Barâo de llapetininga124-8 and Ct.81 - CEP 01042-000 - Tal: 3258-2999. 3258-2999 - Fax 3256-3658 investur4/invaxtur.combr www.inossfur.com.br » ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Jose Leniison Moura R.Vergueiro,1855-Cj 363 An - CEP 04101-000 - Tel: 5539-1066 vendas@ilamaraca.com www.ilarnaraca.com » ITIOUIRA TURISMO LTDA. * José Raginaldo Corle2 Meio R.Felipe de OIivaira.36-3 andar CEP 01001-010 - Tal: 3101-3266 Fax: 310-3899 itisp© Ierra.com.br »J/B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. * Katsuyuki Morihara Av.Joaquim Eugenio da Linra.598-Cl 333 A - CEP 01403-000 - Tal: 3289-2966: 3283-5320 - Fax: 3288-5073 jbtour4/lerra.com.br »JAMAL TURISMO, LOCADORA & OPERADORA DE RECEPTIVO* * Leonardo Barion Kezam R.Afonso Jose de Carvalho,108 CEP 05451-000 - Tal 3021-5967 Fax- 3021-5967 amal@jamalIur.com.br www.jxnia8ur.com.br »JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sete de Satambro.34-3 A CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511 Fax: 3105-9483 jathturismo4/terra.com.br 8 - 078 - Panrotas - Fevereiro / 2008
»JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Al;pio R Pereira Carlos Henrique A Abatayguara R da Consolacao.222-5.ad/c.506 CEP 01302-000 - Tel: 3258-3486: 3259-6800 jetsal@sti.cOm.br www.jeIsetviageflS.COm.br
04735-000 - Tal 5523-5501 - Fax: 5523-5501 kulturisrrio@aol.com.br »LESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA * Andréa A. Gonçalves da Silva AI. Franca 167- CEP 01422-000 Tal: 3254-5050 - Fax: 3254-5055 lespacalosrs@IaSpacetourx.corfl.br www.laspacetoiirs.com.br » LA DIFEERENCE TOUR * Roberto Sakamiti R. Dr. Renato Paes de Barrox.512-1 1a11 13- CEP 04530-000 - Tal 3071-4106, 3078-4109 - Fax: 3167-0674
CEP 01044-000 - Ta 3255-7099: 3259-8877 - Fax. 3257-5441 Iuganoturismo©uol.com.br
3155-7524
» LUSANO VA TOUR OPERATOR BRASIL*
»MARSANS OPERADORA DE VIAG.
* Antonio Araujo Av.São Luis, 112-14 and. -CEP 01046-000 - Tal: 6879-6767 - Fax 6879-6768 lusxnova Bhuxaxonacom.br www.lunanova.com.br
»KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brig Luis Anlonio2466-Cl 21 CEP 01401-000 - Tal 3285-0720: 3285-3633 - Fax: 3267-6481 kaigai4/kaigailur.com ,br » KANGAROO TOURS* * Nizia!Akerni Yamashrta/Craig Bav,nton AI Ministro Rocha Azevedo,456-9.Sd cj.92 Jardins CEP 01410-000 - Tal: 3066-0266 Fax: 3066-0255 info@kxngarooIoura.com.br www,kangarootours com br »KINGS TURISMO AGENCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.Sao Joao,51 - CEP 01035-000 Tal: 3107-8200 - Fax: 3105-9428 »KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Da Consolação, 57 Cj.61 CEP 01301-000 - Tal: 3256-2733 Fax: 3214-5012 kondorviagenx4/kondorviagens.conl br wwwkondorviageris com.br » KONTAK VIAGENS E TURISMO * Leonor Alba Berrihoeft R Malixs Aires 402 - 7 and. - CEP 01309-020 - Tal: 2147-0101 - Fax: 2147-0111 kontak 4/ konlakcorn.br wwwkontak com br » KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA * Marcelo Consant,no R 21 da Maio. 775 AGI 501 - CEP 01041-907 - Tal: 3333-3922 - Fax: 3333-3842 marcaloconsantino@ kontik.com.br www.kontik.com.br »KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdada,190-1 .and - CEP 01503-010 - Tal: 3209-7755 - Fax. 3277-5661 kyossei(Ixtarra.com.br » KULTUHISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.São Benedito 509- s.86 - CEP
» LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradiqua Coutinlio 1639- VI. Madalena - CEP 05416-012 - Tal 3039-8210 - Fax: 3039-8205 info@ilaxdscape.com.br www.landscape.00nr br » LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luiz Carlos Magalhães R.Arisugawa.282-Cj 83- CEP 02132-020-Tal- 201-9549 »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av Paulista,807-25aÚd, - CEP 01311-915-Tal 3174-2020, 3174-2000 libarcon@amclram.com.br »LIMI TURISMO LTDA. * Ricardo Tomita R.dx Gloria279-sl.92 9.and - CEP 01510-001 - TeI: 3207-7700: 3207-7456 limiturnp4/uo1.combr » LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA xx Edner C. Mabeiini R.7 de Abril 345 2 and. cj.208 CEP 01043-000 - Tal: 3129-4753 Fax: 3257-2704 linealraval ©lineatraval.com.br wwai linaatravel.corn.br HLINK PREMIUM VIAGENS E TURISMO LTDA ME * Maria Lucia Ver,ssimo As. Brig. Faria Lima. 2055- 13 Andar- CEP 01452-001 - Tel: 3032-3080. 3032-3753 - Fax 3032-4808 uchan/linkpremium com.br "LISBOA TURISMO LTDA. xx Agostinho Masatomi Otam As. Brig Luiz Antonio 2393 - 5 and C1.52 - CEP 01401-000 - Tel: 3218-7911 - Fax: 3218-7919 lisboatuhsmo@uol.com.br •.LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Conte A. Itapina, 56- VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tal: 5573-6937 - Fax: 5573-6937 viagans4/logcallraval.com ,br » LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Martinez R Sete de Abril386- 12 A C 122 RECEPTIVO
k RESPONSÁVEL
* Jaime Abraços R. Sete mia Abril404-1 1 .and - CEP 01044-000 - Tel 2163-6800 - Fax: 2163-6899 sao 4/ marsanxcom.br www.marsans com br
»LUXTRAVEL TURISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim Av, Ipiranga 104- 19 and. - CEP 01046-010 - Tal- 3017-5656 - Fax: 3017-5050
aditour4/terra com.Or .eJET STREAM TURISMO LTD& * Francisco M.J. Da Silva R.Emilio da Menezes, 76 10 CEP 01231-020 - Tel 3218-7388 Fax. 3218-7380 jet4/jetstraam.com.br www.jetstream.com.br
maringa@mann9aturiSmO.CO111.br
» LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R.Moacir Piza,100 - CEP 01421-030 - Tal: 3081-0502: 3088-7873 - Fax: 3062-5777 lycia(irilyciareystur com.br »LVNDEN OPERADORA DE TURISMO A dos Guaxinx 152- Planalto Paulista - CEP 04058-010 - Tal: 5589-8724 lyndaniãllynden.com br wvzwlynden com.br »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Crrslófaro Freira Av.Brig. Luis Antonio.2393-2and.cj 22 - CEP 01401-000 - Tal: 287-1222 - Fax: 287-0480 rcraglitur@magliIur.com cr
»MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pedro Mascara Jr A. Cal. Oscar Porto 83- CEP 04003-000 - Tal. 2175-0940 r.156 Fax: 3287-0019 mascarotour@mascarotour.com.br www.rnascarolour com.br
» MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. xx
Maria Jose A. de Oliveira
Av.Paulista.t471-1 5 A Cj 1505CEP 01311-200 - Te[* 3283-0188 Fax: 251-3114 rnasatour@rnasetour.com.br
» MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.da Consolação 37- 9.701 -7 and. - CEP 01301-000 - Tal: 3214-2100 man @lmaxtravel.com.br www.maxltavel.com.br
»MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. a Ronaldo Jose Wallrick Av.Paslisfa.2202 1 A - CEP 01310-300 - Tal: 3371-9090 - Fax 288-7035 rnaiorca@maiorca.com br
eMAXIMS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcus Di Tomrnasa Av.Brig Faria Lima1800-7 and. CEP 01452-001 - Tel: 3034-1234 Fax: 3819-4425 niaktour4/maktour.com br www.niaklour.com.br
»MAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA.
"MAR AZUL TURISMO LTDA. * Um Pelar Risch R.da Conxolacao.331-14.2415 CEP 01301-000 - Tal: 3257-2722 Fax: 3256-7742 marazul4/ marazxl.tur.br »MAREA TURISMO LTDA ME R. Dr. Alanco Silveira 134- Vila Carrão - CEP 03502-040 - Tel 5194-2239 - Fax. 6198-3998 rtraneaturOsupenig.corrr br » MARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA As Vereador Jose Diniz N 3.300CEP 04604-006- Tel: 5532-1803 marella0 marellatuxsmo.com.br »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis, 165-9.Arrd- CEP 01046-001 - Tel: 3156-7575- Fax:
R.TiIo.118 - CEP O5O5I-000 - Tal: 3872-1481: 3673-8672 - Fax 3872-1481 mirnims 5/iriaairnrs.lur.br
El Agostinho Gmimen1577 - CEP 04206-000 - Tal 6914-6081 - Fax: 6163-7070 maxaimatxr©uol.com.br www.masnimafutismo com br
.x MAVA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdade 118-1.ad123/24 CEP 01503010- TeI: 3104-5558
»MEGABIS SERVIÇOS DE VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA A. Libero Badaro 158- 5 and. CEP 01008-000 - Tal. 2145-8200 r.8918 atendimento @ganaraltour com. br www.generaIIour.com.br
»MELLO FARO TURISMO E VIAGENS LTDA. As.SãO LuiS.165-1 and 01.1-A CEP 01046-001 - Tal: 3258-5044 Fax: 3231-1343 www.matlofaro.combr
A SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »MELTHIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Alexandre LorrrO,raco Av.Brigadeiro Faria Lima.2355-cj.2121213 - CEP 01451-929 - Tal: 3816-1241 - Fax: 3034-3909 meltrip©meltrip.com.br
3257-7111 - Fax: 3259-2652 claudia@mrtrip.com.br www mrtnip com br »MUNDUSTRAVELOPER. DE TURISMO LTDA. * Sh,zu YoShiu,a R.Rocha.425-Li A - CEP 01330-000 - Tal: 3262-4399 - Fax: 3262-4015 mundusMmundus.com.br
MEMÉIA REPIRES. TURiSTICA Av.Jurdi. 558 apto 42 - CEP 04520-001 - Tal: 5052-0677 - Fax5052-0677 merrmeia2P terra, com br MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de Julho. 160-16 and cj.163 - CEP 01050-060 - Tel: 3214-3188. 3255-2111 momoturOlerra corri/ir »MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulista.542-2.and - CEP 01310-000 - Tel. 3284-9300 - Fax. 288-6859 skyluxe/oskyluxe.com br MIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P. Vaqiier R.Alexandre Dumax.804 - CEP 04717-001 -Tel 2185-2000-Fax. 2185-2020 atendimento /1-1 000horas.com br
www.mundux com.br "NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Marlixs Fontex.91-Cj. 71,72CEP 01050-000 - Tel 3156-9900, 3156-9901 - Fax: 3156-9010 plinioiEnascimanto.com.br »NEL TOUR VIAGENS E TURISMO Al.dos Maracatins. 648- CEP 04089-001 - Tel: 5052-7272 - Fax: 5052-7272 naltour© naltour.com.br
*MMTGAPNET lv Luis Cláudio Santos R.Major Sertório,128 - cj.42 - CEP 01222-000 - Tal 3124-6444 saopauloté/mmtgapnot com br •.MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R da Consolacao.348-8And . CEP 01302-000 - Tel: 3217-9900 - Fax: 3217-9911 moema0moematunsmo com br wviwmoematurismo com br »MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marco Ferraz Pça.D. Jose Gaspar, 1 34-3arid. CEP 01047-912 - Tal: 3235-4322 Fax 3235-4332 »MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.1piranga,318-Bl.13 17.and si. 1702 - CEP 01046-925 Tal: 3259-6922 - Fax: 3259-1233 mondialturrsmomondiaIturismo.com .br MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapuã.821 -8 and. cl 92- CEP 04533-013 - Tal: 3168-1177 - Fax. 3168-1177 rnot:vat:onRmoiivationn.com br MR TRIP OPERADORA TURISTICA LTDA R. Sete Da Abril, 97- 1 Andar - C1. ta - CEP 01043-000 - Tel
»ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 4963 Andar- CEP 05422-908 - Tal: 3088-0554 - Fax: 3088-8114 ornboardnldonboarrt corri/ir ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tal: 3917 -2936- Fax : 3917 -2936 guarratur@uolcom.br www.guerratur.com.br
»NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Ci 1302 13 A - CEP 01302-901 - Tal: 3256-1590; 3256-1590- Fax: 3259-8326 info@nivana.com.br www.nivana.com.br » NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 - Ter. 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm.claudia ©uol.com.br »NOB HILL TURISMO * Mania Ralaria Berenguer As São GabnaL149-cj.404 Itaim CEP 01435-061 - TaL 3168-4871 Fax 3168-2637 nobhjll@nobhili.com.br
www.nreltour.com.br »NETTVOYAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA. Av.Ipiranga 324- BI.0 1 and. cj.iOi - CEP 01046-922 - Tal- 6014-4210 - Fax: 6014-4210 nettvoyagesMnettvoyages.corni.br
»NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca.99 - CEP 01125-001 Tal 222-6033, 223-2233 - Fax: 222-4732 noblesxtur@ noblasstur.com.br www noblesstur com br
Av.Angélica.2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tel 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newage@newaga.lur.br wwwrrewage tur.br » NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. (rires Lente Burnrr R.Caiubi, 553 Perdizes - CEP 05010-006 - Tal. 3675-4942 - Fax. 3875-5587 nawdaalxp© uol.com.br
* Kirnio Malsucla R.da Glorna,98-6.And - CEP 01510-000 - Tal: 3107-5081. 3107-5084
R.Sata da Abril.252-10.ad cj.lOt CEP 01044-903 - Tal: 3217-4422 Fax. 3217-4433 naxuatunarno©nexuxturismo.com.br www nexusturismo.com.br » NIC NUCLEO DE INTERCAMBIO CULTURAL LTDA R Aurelia 1668- CEP 05046-001 Tel. 3862-5669 - Fax: 3865-7508 niclur©nictur.com.br www nlictur.com br NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. R.Julio Conceição 92 - Bom Retiro - CEP 01126-000 - Tal: 3337-7778 - Fax: 3354-1544 sebangElnikkatravel.com br www.nilnkalraval com br
R.Hunigrna.888-1 1 A 0112- CEP 01455-905 - Tel: 3812-7944: 3812-7544 - Fax: 3812-0140 pelotasiid pelolastur com br » PESCA VENTURA TURISMO Au. Brig Faria Llirna 1690 - c. 112 CEP 01451-001 - ToL 3816-8099
»POLVANI TOURS
» PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AMaria Marcolina.487 4and. - CEP 03011-001 - Tal. 6694-9744 - Fax: 6692-1815 o PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Ipiranga 318 131.13 8 Arrd- CEP 01046-010 - Tal: 3154-0102 - Fax: 3154-0168
NÚCLEO TURISMO LTDA. A Maior Ouadinho,1 11 -1 3.and c.1306 Baia Vista - CEP 01050-030 - Tal: 3259-4860: 3255-1820 nucleoturismo@terra.com (ir www.nuctaotunismo.cornbr
PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo do Tarso R. Silveira At.dos Jurupis.657-5 and.c1.52153 CEP 04088-002 - Tal: 5051-2770 Fax 5051-2770
newworldviagenxR xol.com.br »NEXUS STUDIO DE VIAGENS E TUR. LTDA.
»PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA.
* Alberto Tchalian Filho R San. Paulo Egidio.61 -3.And CEP 01006-010 - Tal: 3104-5155: 3106-3501 pointar uol.corn.br
* Gerando Landuilo Au Europa,356 - CEP 01449-000 Tal: 3083-4411 - Fax. 3083-4922 polvani@poivani.com.br www.polvani.com br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Antonio Duarte Neto Av.Ipiranga, 104- 21 and. Centro CEP 01046-010 - Tal: 3259-7472: 0300-7894868 - Fax: 3259-7472 R.215 pontaxlursp@pontastur.com.br www.pontastur.com.br »PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Bettina Berman
NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas. 12901 Li 116 - CEP 04578-060 - lei. 5505-5118 novoniundoturíEnovomundolur.com . br
www.zaronet.com .brinawdaal »NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
paramounl@paramount.tur.br
»OSHIRO VIAGENS E TURISMO A Luz Pinto.556 - CEP 03427-060 - Tel 6941-9025:6941-9025 Oshirotur@uol.com.br
»PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Carlos Demetho Av São Joào,61 -Centro - CEP 01035-000 - Tal: 3104-5585 - Fax 3104-5585 paciliclvpacitic.turbr www.pacilictour.com.br
www.novaairtour.com.br
03115-010 - Tel. 6966-6631
»POINTER OPERADORA TURiSTICA
P1 TURISMO R.Mérçno Mazzai 54 - CEP 02316-050 - Tal. 9371-6309 - Fax: 6991-3739 pllurismo@ptturismo.tur br aww.pl turixmo.Iur.br
NOVA AIRTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Va/Ier Prirncipassa Pça. da República 76- cj.31 1 CEP 01045-900 - Tel 3259-2466 Fax: 3259-4930 nova.airtourr8 uol.com.br
s de Viagens Assinantes
» ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Leont,na Scaba/lo R.Jacaroi,39-6.and cj.604 - CEP 01319-030 - Tal: 3106-5907 - Fax: 3104-1579 orianatur@larra.com br
www.nettvoyagas.com.br ,. NEW AGE TOUR OPERATOR
MIRACLON TURISMO LTDA. * Katsushiro Saigo AI Joaquim Eugênio de Lima. 187-6 A C 63- CEP 01403-001 - Tal 3285-5655:3284-4968 m:acI 9 aresta r.com.br
»NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO * 8,/ice Me/aro R Visconde da Parnaiba 1501 -ci 11 C - CEP 03164-300 - Tal. 6618-3740- Fax: 6618-3563 nipponbrazil@globo.com
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Pauta Pça.Oscar da Silva,25 - CEP 02067-070-Tal: 6901-6606: 6901-5666 anaO numatur.com.br www.nunnatur com br
intormativoRparadisetours.combr PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Koallrauttar
» NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* e Si/na Alvas R. Cristiano Viana 44173- CEP 05411-000 - Tal: 3081-4004 - Fax 3088-8439
Pça.da Rapubtica,199-LÍ.11 CEP 01045-904 - Tal: 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradiso@paradiso-turismo.com.br
inlo@namberonatours.com www numberonetours.com
o PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Soares da Alrrnaida R.Augusta,2709-5 andei 51 - CEP 01413-100 - Tal: 3083-2644: 3081-7949 paragon iõiparagonlunismo.com.hr
»OGGI TURISMO E VIAGENS LTDA Rua Dr. Albuquerque Lins. 537 C 61 - CEP 01230-001 -Tal: 2117-4106 Ilytour.hig ©flytour.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Mandaranno As Paes da Barros,1763 - CEP
A.Dos Pinhairos,594 - CEP 05422-1101 - Tal: 3061-1708 - Fax: 3061-2347 portobeiio@porÉobellotudsmo.com.br www.portobelloturismo.com.br » POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA R.Brãulio Gomas 107- cj.71 - CEP 01047-020 - Tel: 3257-9440 - Fax; 3267-9440 powartravel © powertravel.combr www.powertravel.com.br PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. A Cardeal Arcoverde, 1641 6 And.-63!64 - CEP 05407-002 - Te[ 3813-7366 - Fax: 3814-7745 ecoresor@uol.com br » PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raul Eduardo Junnior R.Capitào Otavio Machado,493 Chácara Sto Antonio - CEP 04718-000 - Tal: 5182-8777 - Fax: 5182-9090 premiere9/ premiere.com.br PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lntedagos,6643-S 1 - CEP 04777-001 - Tal: 5666-2360: 5666-5138 primavia©pmavixtur. com . br wwm.primavialur.com.br Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 079
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO . sp CONTINUAÇÃO »PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. José Getúlio. 579 8 A Cj 83 - CEP 01509-001 - Tal 3388-5279 - Fax: 3277-6895 irrto©princesstravel.com.br www.princesxiravel.com.br »PROMOI1ONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. 7 De Abril, 235 - Sala 306 - CEP 01043-000 - Tel: 3259-5920: 3159-1035 - Fax: 3129-8834 lucio.sp@promotional.com.br www.viagerntur.com.br »QUALÍrOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * José S. Leirnan Av.Ipiranga,104-8.and cj.83 - CEP 01046-000 - Tel 3259-4066 - Fax. 3255-4229 receplur@receplur.com.br .REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padre José de Anchieta,964-Lj 2 - CEP 04742-010 - Tal: 5521-3000: 8355-3000 - Fax: 5524-5319 rede-g@ rede-g.tur.br
qualitours@qualitours.com.br www.cruzeirosmaritimox.com.br »OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Richard Maivn Dyson Jensen Av.Sao Luis, 165-2 andar - CEP 01046-911 - Tel: 3217-7100 - Fax: 3255-7733 central@queenxberry.com.br www.queensberry.com.br ,. OUEENSWAV VIAGENS TURISMO & EVENTOS AI Sanlos,21 1-15 and. s.1510 CEP O1419-000- Tel. 3266-8853 Fax. 3266-8853 queensway@queensway.com.br www.queensway.com.br »OUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frei Caneea,1407 - Cj 105/106 CEP O13O7-909- Tel: 2198-8588 Fax: 2198-8550 quickly@qurcklytravel.com.br
»RELI VER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira R.Visconde de Aguiar Toledo,40 CEP 04612-100 - Tel: 5561-1460: 5535-8926 reliver@reliver.com br www.reliver.com.br »RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Flávia Reis Leitão R.Chilon, 344 Vila Olimpia - CEP 04552-030 - Tel: 3045-0053 - Fax: 3045-0334 flavua@renase.com.br www.renase.com.br »RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. A. Carneiro da Cunha 167- cj.91 CEP 04144-000 -Tal: 5581-1400 rentatour@rentatour.com.br www.rentatour.com.br » REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Goiaci Alves; Guimeraes Av.SãO Luis,50-35 andar - CEP 01046-926 - Tal: 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goiaci@rextur.com.br www.rextur.com.br » ROCKET TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Angéla,2395-lj.08 - CEP 01227-200- Tel: 3259-6364: 3255-5799 unfo@rocket.tur.br
www quicklytravel.com.br »OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Helena de Cardoso R.Fernao Dias, 125-Pinheiros - CEP 05427-010- Tal: 3814-0118: 3819-3760 quiron.tunsrno@terracom.br *RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Moacir Piza,84 - CEP 01421-030 - Tel 3088-8015 - Fax: 3083-2236
» RTM VIAGENS E TURISMO R.General Jardim,770- 5 and. cj.5 C - CEP 01223-010 - Tel: 3258-5066 rtnl © rtm.com.br www.ilm.com.br »RUBI OPERADORA TURÍSTICA * /vete Rosa Pça.da Liberdade.61 -1 and. -GEP 01503-010 - Tel: 3101-1966 - Fax: 3101-1967 rubi @rubioperadora.corn.br
radar@radartur.com.br www.radarlur.com.br » RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gac,nda Cardoso R.Helena 218- Cj. 1303- CEP 04552-050 - Tel: 3845-8666: 3845-4060 - Fax: 3045-6655
» RIJBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUElA LTDA. * Pedro J.Cunico Silva R da Consalação.222-16.and cj.1604/5 - CEP 01302-000 - Te[: 3258-6555: 3255-0908 rubiatur@rubiatur.com.br www.rubiatur.com.br
rbctur@rbctur.com.br » RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angelica, 1814 2 A Cj 205 CEP 01228-200- Tel: 3663-0114, 3661-7226 rcklur@ netpoint.com.br 8 - 080 - Panrotas - Fevereiro / 2008
* Carlos; Fernando Lopes R.Oeorge Eastrnan,1 60-Térreo CEP 05690-000 - Tel: 3758-5556 Fax: 3758-4535 saltlakecem@uol.com.br www.saltlake.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E
* llya Michael H,,sCh R. da Consolação 382-3 and. CEP 01302-908 - Tal: 2175-7703 Fax: 3214-4544
» SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * Niko!aos Pilldis Av.Paulista,807-cj.502 - CEP 01311 -100 - Tal: 3254-3555 xalllake@salIIake.combr www.saltlake.com.br
» SAKURATUR Av. da Liberdade 21 - 8 and. cl .805 - CEP 01503-000-Tal: 3389-0000 - Fax: 3389-0001 sakura@sakuralur.com.br www.xakuratur.com.br
CEP 03336-000 - Tel: 6673-8600 - Fax: 6674-2494 cris@plugnet.com.br
* Daniel Parazzol,
»SETE MARES TURISMO LTDA.
R. da Consolação 293- 10 and. CEP 01301-904 - Tal: 3123-9500 Fax; 3259-0758
Pça.da República 38610 and. 011021103 - CEP 01045-906 - Te[: 3361-4811
woddslream@worldstream.com.br
atendtmento@ setemarestur.com.br
»SOLY PLAVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD&
»SI-IARONTUR PASS E TURISMO LTDA. * Marcos Jacob Srnaletz/ Doi Srnaletz
TURISMO R. Peixoto Gomide,996-Cj. 450 CEP 01409-900 - Tal: 3521-1000 -
A.Sergipa 475 Cj 607- CEP 01243-001 - Tal: 3826-8388 - Fax:
Fax: 3521-1049 vinicius@salvadorlembo.com.br
sharontur@sharontur.com.br
»SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sônia Rosenthal Av.Brig. Faria Lima,1931-4and cj.41 - CEP 01451-917- Tal: 3816-4196- Fax. 3816-4196 sanmarino@sanmarinoviagenS.Com . br
»SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA.
» SANCHAT TOUR OPERATORS A.Sete de Abril,404-2 and cj.21/22 - CEP 01044-000 - Tal: 3017-3140 - Fax. 3258-8859 sanchattour@sanchattour.com.br www.sanchatlour.com.br »SATÉWTE TURISMO LTDA. AI . Santos 1000- - cj.01 Paraiso CEP 01418-100 - Tel: 3385-2200 Fax: 3385-2210 » SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Laplace.96-11 and. q1 12 - CEP 04622-000 - Tel: 5531-7100 - Fax: 5561-7106 sean-suisse@scan-suisse.com.br »SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA * Terazinha Cunha Av.1piranga.345-8 and. cj.801 CEP 01046-970-Tal: 3120-5804; 3129-3637 - Fax: 3159-2627 seasidetur@ig.com.br »SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA, * Waldiriai Oliveira Av.Sao Joao,41 - CEP 01035-000 Tal: 3107-0466; 3241-2584 - Fax: 3106-0677 segaltur©uol.com.br
3825-3828 www.sharonlur.com.br
* Mar,za e E/gana de A,zenstein R.Alrnirarile Pereira Guimarães 369 - CEP 01250-001 - Tel. 3677-7500 - Fax: 3872-2969 turismo@shillon.com.br
»SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. Ft.Galvão Bueno.33-cj.72 - CEP 01506-000 - Tal: 3341-6090
»SOLFESTA TURISMO LTDA. Av.Dr Vieira de Carvalho, 172 7A - CEP 01210-902-Tal: 3366-0055 - Fax: 3366-0066 »SOLUÇÃO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Vargueiro,2097 - Cj 512- CEP 04101-000 - Tal: 5082-3018: 5083-4147 - Fax: 5575-8651 solucao@/s.combr www,solucao.tur.br »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * Raymond Rosa
shtbraxil@shtbrasil.com.br www.shIbrasil.com.br
rosetrav@uol.com.br
»SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA.
» STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO
* Elton Albuquerque Monteiro/Marco Antônio Rodrigues APegaste Laos Kaniefsky,169 CEP 05617-030 - Tal: 3743-6494 skytly@skytly.com.br
* Eduardo S Pereira R.Tapéx.391-Jd.Aeroporlo - CEP 04631-010 - Tal: 5035-5272 - Fax: 5031-2233 xtarwood@starwood.com.br www.starwood.com.br
www.skyfly.com.br »SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lana Cnn / Federica Ciodia R.Sete de Abril.235-3.and cj.308 CEP 01043-000-Tal: 3257-2115: 3257-2822
»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista 2064 - Center 3 Piso Augusta Ij.A35 - CEP 01310-200 Tal: 3285-3161 nporlo@stb.com.br
sky.one@ig.com.br
www.xtb.com.br
www.skyone hpg.combr
R.Alagoax 820- Higianópolis - CEP 01242-000-Tal: 3661-6971 - Fax: 3661-0286
» SKV TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cintra APa. Antônio José dos Santos, 142 Si 1 Brooklin - CEP 04563-000 - Tel 5543-3060 - Fax. 5096-6382
»SEGMENTO TURISMO PROMOCIONAL LTDA. A. Ribeiro do Vale 1382- Brooklin CEP 04568-000 - Tal: 5094-4410 rnarcia@segmento.tur.br www.segmanto.tur.br »SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.Tiluco Preto 307- CEP 03316-000 - Tal: 6191-3595 - Fax: 6192-2298 semtronteiras@terra.com.br www.serntronteiras.tur.br
* Amaun Caldeira
* RESPONSÁVEL
sinrona©solyplaya.com.br
R.Sete de Abril,264 Cj 717/718 CEP 01044-904 - Tal: 3123-8890 Fax: 3231-5054
skytravel©sI<ytravel.com.br
RECEPTIVO
A. da Consolação, 222 14 Andar -CI 1403- CEP 01302-000 - Tal: 3258-3944: 3258-3573 - Fax: 3258-3164
www.shilton.com.br
www.skytravaLcom.br
»SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R.Emilia Marango, 260 Cj 156 -
*SOCIEDADE WORLD STHEAM TURISMO LTDA.
icosta©stb com.br www.slb.com.br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapuã 1105-1 land. - CEP 04533-014-Tal: 3706-1716: 3706-1717 - Fax: 3706-1724 studiotur@poladian.coni.br
»SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvio Monti Neto
» S11JDYTOUR INTERCÂMBIO
RAugusta2795-Cj21 - CEP 01413-100 - Tal: 3088-3700- Fax. 3085-3962 snowtinle@ snowtime.00m.br
* Quintino Garcia Al.Santos.211-18and. cj.1802J3CEP 01419-000 - Tal 3289-7444 Fax 3251-4178
www.snowtime.com.br
studytour©uol.00rn.br www sludylour com.br
»SOBRATUR . SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. A. Sela Cintra 986-6 and - CEP 01415-000 - Tal: 3017-6755
»SUCCEED AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
amauricaldeira@sobratur.com.br
R.Diogo Moreira. 132-cj.1909CEP 05423-010 - Te[: 3813-5818: 3812-9110 - Fax: 3812-9110
www.sobratur.com.br
aria.nakumo@xuosaedtour.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - s p CONTINUAÇÃO »SULAMERICA OPERATOR - EXPERT IN CHILE * Decio Frade Av. Paulista 1009 Si 1003 tOaridar - CEP 01311-100 - Tel: 3251-5388: 3283-0200 info@sulaniericaoperator.com.br www.sularnericaopera/or.com.br »SULAMERICA TURISMO * Juliana Brigido R. Tabapuâ 145-10 and. - c.100 CEP 04533-010 - Tal 3583-0021 Fax: 3583-0022 intosulamericatunsmo.com br www.sularnencaturismo.com.br
Vl.Manana - C E P 04101-000 - Tal: 5575-2525 tabitours@uol.com.br www.tabitours.com.br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.00mingos da Morais.628-S.5 CEP 04010-100 - Tal. 5573-6177. 5573-8635 TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostronoff AI. Barros 494 - loja 3 - CEP 01232-000 - Tal: 3488-1888 - Fax' 3488-1899 tallytour@tallytour.com.br www.tallytour.com.br
»SULIDI - YUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Correia De Meto 192- Sala 86Bom Retiro - CEP 01123-020 - Tal; 3229-4008 suIidisulidi.corn.br www.sulidi.com.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO RAlbuquarque Lins503-1and.12114 - CEP 01230-000 - Tal: 3825-3077 - Fax: 3667-5469 sheilaSsummittur.com.br SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * Rogara Makhloof A Sele de Abril,127-4and.41 - CEP 01043-000 - Tel; 3257-8855. 3255-0152 suncrowne suncrowna.corn.br SIJNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. A Miguel Sutil 349 - CEP 04583-050 - Tel: 5542-8999 - Fax: 5042-3818 brasil@suncoaslusa.com.br »SUPER.JET BRASIL R. Conselheiro Brotero 1086- cj.41 - CEP 01232-010 - Tal; 3663-0400 - Fax; 3824-9652 ivani superjetbrasil.com.br w'ww.super/etbrasil.com.br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula J. Arrigoni P.Maestro Joao Gomas De Araujo,105 - CEP 02332-020 - Tal; 6959-4435; 6959-5157 svt@uoi.com.br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * S/tih Chio Piao Pc. da Liberdade 272 3.And Cj.A CEP 01503-010 - Tel: 3207-9211, 3208-6659 »SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kicuko Friedli Pc Dom Jose Gaspar 76 10.And 51.104- CEP 01047-010 - Tel; 3214-2253: 3258-7541 swissway @ sti.com.br www.swissway com.br
TAM VIAGENS * Sylvio Ferraz Júnior 9. Bela Cintra 1149 16 A - CEP 01415-907 - Tal: 3068-7900 - Fax: 3062-3955 lamviagans@tam.com.br www.tamviagans.com.br »TCHAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nunes Leal R.Aspicuelta 300- CEP 05433-010 - Tal; 3097-0737 - Fax; 3034-0971 lchayka@tchayka.com.br www.tchayka.com.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura A. Sabara 210-Oloja 02- CEP 01239-010 -Tel: 3255-7122 tclrekhovtchekhov.com.br www.lchekhov.com.br »TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Libero Badaro 377 21 and cj.21 12- CEP 01009-906 - Tal 3115-1000 - Fax; 3107-8241 tegRtegturismo com TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lrma.2601 -2 and. CEP 01452-924 - Tal; 3365-4000 Fax: 3365-4003 operadora Mteresaperez.com.br »TGK TURISMO * Marta Sh,nozaki Av.Paulista,1009-10 A C 1002CEP 01311-919 - Tal; 3285-4649; 283-1165 Igk@lgkturismo.com.br www.tgkturismo.com.br THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA A. Frei Caneca. 322 - 7 and. cj.71 CEP 01307-000 - Tal: 3231-4343: 0300-2104343 - Fax' 3255-4801 sactheclientlunsmO.con1 www.1hecliarrItunsmO.cOm »THE SURF TRAVEL CO * Eduardo Rubrn
»TI.IE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO AI.Lorena 800 Cj 902 Jd. Paulista CEP 01424001 - Tal: 3887-2288 -.,, -, atendimento@thewaytraveI.com.br wWW.thewaytraiiel.corrl.bí
Fax 3259-7833
TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naressi For/unam Av.Brrg. Faria Lima 3015-7 and. CEP 01452-000-Tal; 3068-1111 Fax; 3078-9743 tiaaugusta @ tiaaugusta cora br www.tiaaugusta.com.br
04088-001 - Tal: 5052-4181: 5051-0525 surftravel@surftravel.com.br www.surftraval.com.br
TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Setade Abril386-4 and, cj.41 .. CEP 0104 4 -000 - lei' 3123-a255 Fax; 3255-1359
* Paloma de Las Cuevas Lessr 'Luiz Carlos Cbarmsohn
hoteis A trendoperadora.com.br wwwtrandoperadora com br
A Frei Caneca 1212- c.94 - CEP 01307-907 - Tal: 3283-4777 - Fax: 3237-4497
»TRENDY TURISMO LTDA. k l/srrko SaRne
www.lranniberica.com.br
As. Paulista 807 /Oand cj 1019 CEP 01311-100 - Tal- 3287-7072 Fax 3542-4083
TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA.
www.irendy.com.br
»TK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Teddy Kahanavic R. Marcorri 53 - 5 And, Cj.52 - CEP 01047-000 - Tal. 3258-3377; 3257-4536 tk@tkroyal.com.br
a/endimenlorEtransiberica.com.br
A Peixoto Gomide.996-7 A Cj 750CEP 01409-000 - Tal: 3284-0200 Fax' 3287-9273 /ransi/olivrelur5Oriol com br
»TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A. 24 De Maio. 77 8. Andar Conj 801 - CEP O1O41-001 -Tal; 3338-1876; 3338-1875 - Fax: 3362-2398 tongdatravaltaterra.com.br mtongda5aval vw. com
TRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Roberta C,K(ouri Al.Casa Branca851-12and. - cj.121 - CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732
As, Paulista 1009- 2 and c; 209CEP 01311-100 - Tal. 3835-3003 Fax 3835-2179 toda @trIi.cam.br
* Sara Szac/rnow/cz
www.Iristar/urtamo,conr.br
sara W/ransline.corn.br www transiine,com.hr TRANSMAR TURISMO LTDA Av. Paulista 575- g.1305 - CEP 01311-000 - Tel. 3171-2333
TOP TOUR TURISMO Av.N.S.do Sxbara,2077 - CEP 04685-004 Tel: 5631-4136; 5631-0200 - Fax: 5631-0201 ital@itaimagnesio com br
TRA CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA. * Gilson Toda
..TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Perxoto Gomida.996 - cl. 340-3 and. - CEP 01409-000 - Tel. 3289-0166 - Fax: 3191-0606
»TOP LEVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Barao do Triunfo,464-1 And CEP 04602-001 - Tal: 5536-9300 Fax: 5041-6566 nfo@toplaveltur.com.br www.toplevellur.com.br
/rendyAlrandy.com br
»TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2006-18a.s.1810 - CEP 01310-200 - Tel: 3015-1411 - Fax: 3283-1866 Iristarr8tristarturisnro.coni.br
roberta@transiturcom.br
»fl OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER * Fabio Enirqua Bemhard A Br do Triunlo,502-1j.114 - CEP 04602-002 - Tal: 5533-9512; 5533-3869 tloparadorarE lufthansacc.com ,br ww-w.Iutlhansacltycenlar com br
TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Martins Fonlas.91 -3 A - CEP 01050-906 - Tel: 3156-7777 - Fax; 3156-7770 tourhouse @ tourhouse.conr br www tourhouse.com.br
tinancairo@transmar.com br www.transmar.com.br
»TTTOURS - LEASING CITROÊN * Au/ti O. CasqueI
»TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA.
As. Molarrej 1024 - CEP 05311 -000 - Tal. 3839-6244 - Fax; 3839-6233 atendimento@/tlours.com br
Pça.Da Republica32-1 and - CEP 01045-000 - Tal; 3231-5544: 3259-5084 www.Iransnruridial.corrr.br
»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.*
»TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA.
Pça.da Liberdade. 170 - CEP 01503-010 - Tal: 3346-8200 - Fax: 3346-8306
R.Luisiãnix 244- CEP 04560-020 Tal: 2149-5000- Fax: 5535-5305
.TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo Elias Jugdar A.Cunha.1 18 C 1 - CEP 04037-030 - Tal; 5539-7766: 5571-8901 touroflicebrazilrE uol.conr.br
tunibra@tunibra.com.br
traveland55travelarxl,corn br TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Joaqurm Floriano.834-13.and CEP 04534-700 - Tal: 4330-9299
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA.
IravelIS travalconler.com.br
* Rally Sarah Anrdjar Pça.da Rapublica146-cj.402 Centro - CEP 01045-000 - Tal; 3256-2726: 3257-5546 - Fax; 3257-4998 tourrreert supeng,com.br
TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Eskanazi Av.Angel'ica,2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal' 3255-2433. 3123-8080 - Fax: 3258-4887 turisvipl8lijrisvip.coni br www /urisvip.com.br
»TRAVELPLUS TURISMO As. Paulista 1.159 3andar 01.317 CEP 01311-921 - Tel. 3549-5050 Fax: 3288-9822 silaio4/ltravelpluslur.com.br
TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulista,352-12.And - CEP 01310-905 - Tel: 3171-2533; 288-7066
w-ww./ravelplastar,com.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Carranr Av.Brig. Luiz Anlonio.383-cj.1608 CEP 01317-000 - Tal' 3115-1822Fax 3106-0868 tourway@tourway.com.br www tourway.com.br
TURISMO PRIMAVERA LTDA. TRAVESSIA VIAGENS A. Dr. Albuquerque Lins, 537C1 154- CEP 01230-001 - Tal: 3663-6562 - Fax: 3824-0922
»TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA.
TRADE TOURS VIAGENS LTDA. * Arcano, Abreu As, Ipiranga 324- 13 and BI ,C CEP 01046-010 - Tal. 3257-9788 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
As. Paulista 807-10 and. cj.1017 CEP 013/1-100 - Tal. 3288-5294 Fax: 3289-2813 primavara@natway.com.br
travessia Atidetur.corrr br
Al.dos Jurupis452-Cj 54- CEP »TABITOURS OPER. EVENTOS E TURISMO * Sergio Tashrro R.Vergueiro2087-13.and cj.1302
www.tradelours.com.br
»TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA * Washington Prefijunior
alessandraMtradetours.com.br
Pça.daSS2l -loand-cl. / 012CEP O1001-001 - Tal: 3291-9090 claadiaAlrekair.com.br
TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO * Paqur Quasada As lpiranga.345-1 .and cl. 107- CEP 01046-010 - Tal: 3257-3890 turismundo@uol.com.br Panrotas - Fevereiro! 2008 - 8 . 081
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - CONTINUAÇÃO »TURNET TURISMO LTDA As São Luiz 50 28 and c1.282-A - CEP 01046-000 - Tal 3257-3111 - Fax: 3258-8986 lurnel iRturnet coni.br
» VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA R Augusta, 2529 A Cj 51 - CEP 01413-100- Tel: 2159-3900 - Fax 2159-3920 vermari©vermarl.com br www.flytour.com .brermari
www.tumet com br »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Paci R.Sete de Abril,127-9.ad cl.91 CEP 01043-000 - Tel: 3259-5400 Fax: 3120-4617 tyler@uol.com.br wwwIVller com br »IJ. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sofia Helena P A F Nonos AvBrig. Faria Lima, 2013 Clj 36 CEP O1451-002- Tel. 3813-1308 Fax: 3815-8262 uslourMustour.00mbr www.ustourcom.br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. * KazuO Ukom Av.Paulixta,1499-Li,58- CEP 01311-200 - Tel 283-3688: 283-0753 ukonlur@ukon.com br »UNIONE TURISMO LTDA ME AI. Jaú 1200• CEP O142O-001 Tal. 3083-7143: 3083-7097 - Fax. 3081-0133 unione@unionetudsmo.com » UNI PAK INTERNAC. TRAVEL SER VICE * Mércia TsutSumr A. da Glória 108- 1 and. - CEP 01510-000 - Tal: 3106-8159 unipakbrasil@hotnlail com UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Caetaxo PintO,575 - CEP 03041-000 - Tel: 3277-8806 UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* * Hélio Akio Kuriki A. da Glória 182-5.43 - CEP 01510-000 - Tal. 3106-0000- Fax 3106-4773 uni@univertraval.com.br »USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Glosa 332 8 And C1,81 - CEP 01510-000 - Tel. 3399-4400 - Fax. 3207-5207 agencia usyIur.com.br www usylur com br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Ai Br de Limeira 764-1.and - CEP 01202-002 - Tol: 3221-5566 - Fax 3331-9859 vahelurismo@iconel.com.br aVARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Nove de Julho.40-5.ad q.5 C/O CEP 01312-000 - Tal: 3258-7477 - Fax: 3258-4458 operacoes@varadero.com.br B - 082 - Panrot9s - Fevereiro / 2008
VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Patricia Brelas Au Brig Faria L,ma,2066-8 andar CEP 01452-928 - Tel: 3093-3400 Fax: 3814-5747 talecom@viaconexao.com br www.viaconexao.com.br VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Poinzio A Henrique Bernardelli,136-Cl 22 2 A - CEP 02013-010- Tal: 6971-2455 viaroxatur@ uol,com.br »VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME A. Dr. Costa Junion 564- Anua Branca - CEP 05002-000 - Tal: 2124-9898 - Fax: 2124-9859 conlalo@viabnluóxrno.com .b( www viabrlurismo.com.br »VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Connsellneiro Brolero,1086-Cj. 42 Pacaembu - CEP 01232-010 - Tel. 3661-1277 viajartuol com.br
Fax: 3168-3961 waIdort1uruol.cOm.br WALHALATUR VIAGENS LTDA. * Rui GarcialFrancisco Carpinel!i Av.Sao Luis.50-Cj 41 - CEP 01046-000 - Tal: 3255-0915 - Fax: 3258-2866 walhatur@walhatur com www.alalur com »WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabr,zio Wrolli Au Eng Faria Lirna,2121-10.and cl.102 - CEP 01451-001 -Tal: 3814-8593; 3813-6839 waterwaysMaot.conr.br www waterwavxtur.com lx »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi,48-Cj 44 - CEP 01047-000 - Tal. 3231-5411 - Fax: 3255-3281 helbigMlerra.com br
FOr. Felic,o de Camargo.247 CEP 08674-030 Tal: 4748-2420: 4148-4248 - 1-au siqz-oscuj
»YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Au Republica do Lubarro,1276 CEP 04502-001 - Tal: 3842-8000 Fax: 3842-8215 yondar@yondxr.com br
SÃO VICENTE - SP 00013 AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. * Inocencio Pereira Do Carmo Pça.Br. do Rio Branco.62 - CEP 11310-000-Tal 3467-1874: 3467-7744
SERTÃOZINIIO - SP 00016
* Antonio Jorge A.it!n
» WHITETRIP AGENCIA DE VIAGEM R. Moras 561 - CEP 05434-020 Tal. 3034-2311 rmoruzzi@gmail.com
A Aprigio de Araujo1022 - CEP 14160-550 - Tal: 3945-0777 - Fax: 3945-0777
»WLG VIAGENS E TURISMO LTDA A. Marques De Itu, 408 Andar Conj 31 - CEP 01223-000 - Tal: 3381-6544 - Fax: 3331-6544 vendax@wlgviagxns.corn.br wlgviagenx.com.br
A. Antonio Furlao Jr. 1317- CEP 14160-700 - Tel: 3942-1200- Fax: 3942-1200
»WM TURISMO E VIAGENS LTDA. * Walsan Pousada Alba R.Jeronimo da Vaiga164 7 And. CEP 04536-000 - Tal: 3167-1255 Fax 3079-8844 wmtur@talneI.com.br
VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS * Mark Wai Yip Pça.Da Liberdade, 190 3A S131 CEP 01503-010 - Tal: 3207-3776 Fax: 3207-7666 donmark@vickytour.com.br
ki,WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marcela de Souza Barros R.Afonso Braz, 656 Cj 72 VI.Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal. 3845-6262 - Fax 3845-6262 worldsrde © worldside com.br www.wortdsida.com.br
» VIVATERRA REPRES TURISTICAS LTDA. * MiOa Granrovshy R.Cel, Jose Eusebio.95caxa 117-8 - CEP 01239011 - Tal: 3258-2651: 3120-2910 viva vivatarra.com.br www.vivaterra com.br
» UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME
www yazigitravel.com
»BRUNAUUA TURISMO LTDA.
VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andréa, Viana Paglluso A.Balataes 460- cj.23 - CEP 01423-010 - Tal. 3884-6483; 3687-0147 v,anlourB uol.com.bn
VISTA PASS E TURISMO LTDA. R.Marcon,.124-10a11001-4 - CEP 01047-000 - Tal: 3257-6933: 3259-9037 vislatur@uolcom.br www.vislatur com br
intercambiol4ya7igltravxLCom.br
»WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Arori Sctrre,er R. da Graça. 192- CEP 01125-000 - Tal 223-9644.223-3158 worldlour© worldtour.com.br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Branca Ca!deron da Almeida Au Brig Faria Lima,1713 -4 and cj.43 - CEP 01451-914- Te]: 3031-5570
»VL TOUR OPERADORA * Lii,? Augusto Resem R. Dr. Rafael de Barros 09- cj.54 CEP 04003-040 - Tal: 3057-3666 vltourMvltour.lur br www.vltour.tur.br
»XTRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Coftro R.Tabapuã4l 3ACj31 -CEP 04533-010- Tel. 3078-8422 -Fax. 3078-8417 vIravel@xlraveLcom.br
»WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Assumpçáo R.Tenente Negrão, 140-14.andar CEP 04530-030 - Tel: 3078-8301
»YAZIGI TRAVEL INTERCÂMBIO E CURSOS NO EXTERIOR Au. 09 De Julho. 3166- CEP 01406-900 - Tal: 2132-7400 - Fax: 2132-7446 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
brunattur@netxite com.br
»RGTURISMO LTDA- ME
rgturismo@rgturismo.com.br www.rgturisrno.com.br
SOROCABA-SP DDD 15 » MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Barão de Tatui,1431 - CEP 18030-000- Tel: 2101-5757 - Fax: 2101-5767 moncoex /8 morncoes.com.br
SORRISO - MT 00066
utiyamatunsmo 41 uol. com . br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO * Jose Fernando Amara! R.Bcn:janrn:n1 Conxtant 1253-Centro • CEP 08674-011 - Tal: 4748-1240 - Fax: 4748-1110 firenizeidterra com bn TANGARÁ DA SERRA - MT 00065 »LASIERRAVIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Rocha Jr Au.Var. Nulo Torres,751-.W Tangerá Shop.S.26 - CEP 78300-ô0O - Tal 3339-1212 - Fax: 3339-1206 las:enraidterra com bn TELÊMACO BORBA - PR UDO 42 »JVR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP A Antonio Alfredo Marfins N 184 CEP 84262-080 - Tal: 3273-6982: 9125-1728 - Fax: 3272-9472 cryslalsul ©brl 0.corn.br TERESINA - P1 DOD 86 »ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.L,zandro Nogueira, 1384 - CEP 64000-200 - Tal: 2106-3900 - Fax: 2106-3923 resaruas@aldatur.com.br www.aldalur.com.br »STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmen? FrazéO Av.Frei Serafim. 1898 - CEP 64001-020 - Tal. 3221-4696 - Fax: 3221-4798 stellatur©ueloxmaul.com br
"PRIMO & VICCINI LTDA ME Au. Blumenau. 2625 - Sala 11 Centro - CEP 78890-000 - TaL 3545-0133 xixaztur8'tarra.com.br
SUZANO - SP DOO 11 »CVC VIAGENS R. Seta Da Setembro, 555 Suzaxo Shopping - CEP 08673-020- Tal: 2148-4600 - Fax: 2148-4600 leandrorodriguexNcvc.com.br www.cvc.com.br
TERESÓPOLIS - RJ 00021 »AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranulto Feo,41 -Loja - CEP 25953-650 - Tal. 2742-0111: 2742-9975 avitur@terenet.com.br www avitur com br »VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R. Duque de Caxiax.179-Ll.32 A CEP 25953-011 - Tal. 2742-5320 Fax. 2742-5320 v,lanovaM uilanovaturismo,com.br
»HAPPY DAY TOURS A. Gal Francisco Glicerio. 1150 Loja 01 - CEP 08674-002 - Tal: 4742-4093 - Fax: 4743-7739 euarnny happyday /8 hotmail.conn,
»JAKSON RIBEIRO DA COSTA A. Lazaro Maça[ De Camargo 400 CEP 08696-655 - Tal: 4752-6910 jaksoncosla©cvc.com.br
TUPÃ-SP DDD 1-t »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shigao Shirnrabukuro H.lpordns1034 - CEP 17600-420 Tel 3441-3535 gross@ grossturismo.com.br www.grossturismo.com.br
Agências de Viagens Assinantes UBERABA- MC
UNIÃO DA VITÓRIA - PR
DDD 34
00042
i,èSILTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Av. Guilherme Ferreira, 650 Loja 54 - CEP 38022-200 - Tel: 3325-2777 silturagtsiivania O hotrnaii.com
»CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Ribas 332- CEP 84600-000- Tal 3523-4199 - Fax: 3523-3433 www.centralparkviagens.com br
DDD 34
UNIÃO DOS PALMARES - AL DOO 82 "MÁGICA VIAGENS E TURISMO R. Rui Barobsa 53- Gai.Palmares s1.06- CEP 57800-000- Tei: 8851-4435 nlagicaviagensOgmaii.corn VARGINI-IA- MC
»TURISLANDIA LTDA. R.CeLA.Aives Pereva.400-1-1 14CEP 38400-104 - lei: 3236-2277 Fax: 3236-3574 turisIanda©rurisIardia.com.br UMUARAMA-PR DDD 44 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Abu/o Cardoso Av.Pres. Castelo Branco.4198 CEP 87501-170 - Tal: 622-1062; 6222402- Fax: 622-1451 abihoturuoi com.br
DDD 35 »GP TURISMO LTDA. R.Dona Marganda,60 - CEP 37010-560 - Tei: 3222-1777 - Fax: 3222-1861
R.AtonxoCiaud,o.175-Lj.04 - CEP 29057-200 - Te[: 3225-9611: 3225-1486
R.Madeira de Freitas.90-L) Térrea - CEP 29055-320 - Tei: 3357-2323; 3357-2335 - Fax. 3357-2336
Iiyvix IIytour.com.br
juliaria @payiesstur.com.br
www.fiytour.com.br
www.voenet.com.br
VITÓRIA-ES DOO 27 »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Princexa ixabel,629-Li 7- CEP 29010-904 - Te]: 3200-2030 - Fax 3200-2030
»VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Guimar5 es Av, N S Dos Navegantes, 755 S 704 - CEP 29050-420 - Tei: 3314-3030 - Fax: 3314-3030 voyagertarvoyagerviagens.com.br www.voyagerviagens.com.br
»R SUL VIAGENS E TURISMO
FOMATUR TURISMO RECEPTIVO LTDA.* * Paulo Renato Fonseca Juflior
R.Eugenio Neto.93 Praia do Canto - CEP 29055-270 - Tel 3325-2555; 3324-6677 - Fax: 3225-1114
AvAdalberto Simão Nader 985 - 2 and. - CEP 29070-010 - Tel; 3200-3155
www.fomatur.com.br
»LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»STELLÂ MARIS TURISMO E REPRES.
Lgo.9 de Abril 26- s11 19121 CEP 27260-180 - Tei: 3348-2332 Fax: 3348-2332
* Stella Maris Bítran Giestas
aiesxandra@ggtunsmo.com br
stelia@smariscorn.br
»TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTOA.
funanceiro@liatourcom.br
DDD24
rsuIrxul.com.br
R Aleixo NeIo,1017-Ij.07 - CEP 29057-200 - Tel: 3200-3929
As Rio Branco 1517- li. 07 Praia do Canto - CEP 29055-643 - Tal: 3227-8402- Fax 3315-7590
VOLTA REDONDA - RJ
» LEAL ALMEIDA TURISMO LTDA - ME
lomaturfomatur.com.br
lucia Ogpturismo.com.br
clipperlurismo@uoi.com ,br »VIA ROMANA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Astorga 4550- CEP 67501-280 - Tei: 3624-4000 - Fax: 3624-4000 viaromanaturismouoI.com.br
»PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA.
centralparkS twin-net.corn.br
UBERLÂNDIA - MC
»FONTENELE E MARTINS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L Av Cesano Alvim 818 Saia 1103 11 Andar - CEP 35400-098 - Tel. 3222-0405. 8842-1029 - Fax: 3211-6808 hudsonsouza ta netsite.com.br
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO .'CLC VIAGENS
»VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. AViste e Cinco A.23-Lj 228- CEP 27260-160 - TeI: 3342-5350 vollur.Iurismo@veioxma/com.br
* Marcelo Gama »MPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Desernbargador Santos Neves, Li 601 26/7 - CEP 29055-721 - lei: 3225-6866 - Fax: 3227-8480
R.João da Cruz,440-Praia do Canto - CEP 29055-620 - TeI; 3200-3136 - Fax: 3227-9900 agencia ©touriines.corri br www.touriines.com.br
Iiapenha@tiapenha.com.br www.tiapenha.com.br
»VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
»OCEANO AZUL TURISMO
* Andreia Pippi
* Maruiza Cesteluber
R,Aieixo Neto545-- Loja 08- CEP 29057-200 - Tal; 3227-6811; 3315-1962
»ES AGÊNCIA DE VIAGEM R. Tupinas 526- Jardim da Penha CEP 29060-840 - Tei: 9818 -2577; 3315 -0108- Fax: 3315 -0108
Av.Américo Buaiz 200 Li 8 Sr 89 CEP 29050-902 - Tei: 3335-1033 Fax: 3335-1319
exturismO@lerracom.br
oceanoazultur@terra.com.br
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
EXTERIOR
ORLANDO FL DOl 001 407 e ORLANDO TICIÇETS ONLINE INC * Ronaldo Garcia Esteves 5858 intemational Drive Zip 32819- Tel: 248-3090 - Fax. 248-3091
visturmatris.com br
inIo@orIarido5cketsosiine.net
www.vixtur.com.br
www.oriandoticketsoniine.net
Partrotaa - Fevereiro / 2008 - B - 083
Quer coni lar as coisas assim?
esta comodidade. Organizamos e de todos os detalhes do seu evento.
Este é o PONTO. •
Fale com uma de nossas executivas e saiba como ter sucesso em seu evento.
PANROTAS• •
São Paulo: tel.: (11)6764-4855 Rio de Janeiro: tel.: (21) 2220-0249 eventos@panrotas.com.br
J!ANROTAS. COM. 8R
vôos Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, domésticos e internacionais.
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos
A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil.
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados á informações sobre
No Guia PANR0TAS, o usuário escolhe a cidade de origem cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, ene lá encontrará os vãos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização
tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia
de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site
PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e
PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-
também para os timetables das companhías aéreas na-
sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a
cionais que, em sua totalidade, são processados pela
preferência apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL uf Cidacie
Aereper
c0t17t,I
eto
7-
ae Oigee
Código da Cidade/Aeroporto Código do Estado Diferença do Horário de Brasilia BSB
U: c0175
Aeroporto e distância
cie 005
MANAUS (MA O)AM
ALTAMIRA (ATM) PA -/--0- 0030 •
---- l0
031697 730 1106442 EM2 1 4116103 F27 3 0L4824 EM2 4
MAO BEL
/1)
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
/1 13
ARACAJU (AJU) SE MAO
- - -- 31567 0500
'-Li"
150 -
- 'J---• ---
056 MAO
-
ro lEI M0
:,
131
/104235 735 VP4250 735 2 VP4199 735 504197 730 004251 733 5- 33329: 320 333564 :ou
O O
1
£/I\
Frncia
650 650 500
Nacional)
Escalas
o de Destino
-Horarios de saida e chegada
- Categoria Tarifaria
Equipamentos
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS". c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB).
HORÁRIOS O horário de salda é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. é utilizado para indicar a duração da O sinal viagem em dias. Ex.:
d ) Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma Ex:
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.
DESTINO
+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo-
2° Logo abaixo procure na coluna DESTINO. lambem por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.
FREQUÊNCIA
Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vãos existentes entre as duas cidades:
E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CODIFICAÇÃO E DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS". B - 086 - Panrotas - Fevereiro / 2008
1
Segunda-feira
2
Terça-feira
3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS'.
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS').
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem 'EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÓOS.
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class F Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada Classe Executiva Premium/Business Firstl J Executiva Magnifica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEFT'OSTARIFÃRIOS.
TARIFAS São publicadas a parte. favor consultar a seção correspondente.
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre........................................................................AC Alagoas...................................................................AL Amazonas............................................................... PM Amapá.....................................................................AR Bahia.......................................................................BA Ceará......................................................................CE Distrito Federal ........................................................DF EspíritoSanto ..........................................................ES Goiás......................................................................GO Maranhão................................................................MA
COMPANHIAS E CÓDIGOS Abaeté............................................ ......................... AB Aerolineas Argentinas, .......................................... AR Aeromexico............................................................AM Aerosur...................................................................5L AirCanadá ..............................................................AC Ai Caraibes ............................................................TX AirChina .................................................................CA AirEuropa ...............................................................UX AirFrance ................... .... ........................................ AF AirMinas .................................................................6M Alitalia.....................................................................AZ American Airlines ....................................................AA Avianca..................................................................AV British Airways .......................................................BA CaboVerde .............................................................VR Continental............................................................CO Copa.......................................................................CM Cruiser....................................................................J6 Deita........................................................................DL GOL........................................................................G3 Ibéria......................................................................IB Jal....................................... .................................... JL KLM.........................................................................KL Lan... ....................................................................... LA LanArgentina ..........................................................4M LanPeru .................................................................LP Lufthansa................................................................LH Meta........................................................................ Mexicana................................................................MX NHT........................................................................NT' OceanAir.................................................................06 Pantanal..................................................................P8 Passaredo..............................................................YB Pluna.......................................................................PU PumaAir .................................................................PA' Rico........................................................................C7 SETE......................................................................ST SouthAtncan ...........................................................SA SurinamAirways ....................................................PY Swiss......................................................................LX TAAG......................................................................DT TACA......................................................................TA TAF.........................................................................TS' Tem...... ................................................................... JJ TamMercosui ..........................................................PZ TAP.........................................................................TP Team.......................................................................TE' Total........................................................................TO TRIP........................................................................BR United Airlines ........................................................UA Varig........................................................................RG Webjet................. ...... ....... ........ .............................. .WJ'
Deita TAAG
G3.......................................
GOL
IB........................................
Ibéria
J6........................................
Cruiser
JJ........................................
Tam
JL........................................ KL.......................................
KLM
Jal
LA.......................................
Lan
LH...................................... LP.......................................
Lufthansa
LX........................................ MO.....................................
Swiss
MX...................................... NT' 06 P8........................................
Mexicana
PA' .....................................
Puma Air
PU....................................... PY.......................................
Suririam Airways
PZ.......................................
TamMercosul
Lan Peru Meta NHT OceanAir
Pluna
RG......................................
Varig
SA....................................... ST....................................... TO TA TE' ...................................... TP TS.......................................
SouthAtiican SETE TACA Team TAP TAF Air Caraibes
UA.......................................
United Airlines
UX.......................................
Air Europa
VR....................................... wJ* .....................................
Cabo Verde Webjet
Y8........................................
Passaredo
'CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS E ABREViATURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na forma como éutilizado noG.P.
AIRBUS A300 Jato —2 reatores
AIRBUS A31 O
310
Jato —2 reatores
DECODIF1CAÇÃO
AIRBUS A31 0-300
MinasGerais ...........................................................
51— .......................................................................Aerosur
Pará........................................................................PA
AirMinas
Paraíba....................................................................PB Paraná.....................................................................PR
8R..........................................................................TAIP AA .......................................................American Airlines
AIRBUS A3t9
319
Jato —2 reatores
AIRBUS A320
320
Jato —2 reatores 321
AIRBUSA 321
AR' ......................................................................Abaeté AC......................................................... ........Air Canadá
Jato —2 reatores
AIRBUS A330
330
AF..................................................................AirFrance Aeromexico
Jato-2 reatores 332
AIRBUS 330-200
AR ...............................................Aerolineas Argentinas AV......................................................................Avianca
Sergipe....................................................................SE SãoPaulo ...............................................................SP
AZ........................................................................Alitalia BA ........................... ............................... British Airways C7...........................................................................Rico
Tocantins.................................................................TO
CA...................................................................AirChina
Jato 2 reatores
AIRBUS A340-200
340
Jato —4 reatores 343
-
Total
TX.......................................
AB3
-.
Pantanal
Jato —2 reatores
4M.............................................................Lan Argentina
Rio Grande do Sul ...................................................RS Santa Catarina ........................................................SC
DL.......................................
313
Mato Grosso do Sul .................................................
Rio de Janeiro .........................................................RJ Rio Grande do Norte ...............................................RN
Copa Continental
DT......................................
* CÓDIGO PROVISÓRIO
MatoGrosso ...........................................................MF
Pernambuco...........................................................PE Piaui........................................................................P1 Rondônia.................................................................RO Roraima...................................................................RR
CM..................................... CO
AIRBUS A340-300 Jato —4 reatores Penrotas - Fevereiro / 2008 - 13 - 087
-
AIRBUS A340-500 Jato -4 reatores
743 74D
346
AIRBUS A340-600 Jato -4 reatores AEROSPATIALEJALENIA-ATR42
744
A42
Turbo Hélice -2 motores
74E
A72
AEROSPATIALEJALENIA-ATR-72-21 2 Turbo Hélice -2 motores
72S
Jato -3 reatores 7313
BOEING 737-400 Jato -2 reatores
735
764
BOEING 737-300 Jato -2 reatores
734
763
BOEING 737-200 Jato -2 reatores
733
767
BOEING 737-700 Jato -2 reatores
73S
757
BOEING 727-200
BOEING 737-500
773 777 CIMA
Jato- 2 reatores 738
BOEING 737-800
D10
Jato -2 reatores 747
BOEING 747-200 (Pax)
E90
Jato -4 reatores 74M
BOEING 747-200 B (Pax-Carga) Jato-4 reatores
B - 088 - Panrotas - Fevereiro / 2008
EMB
BOEING 747-300 (Pax) Jato -4 reatores BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato -4 reatores BOEING 747-400 (Pax) Jato -4 reatores BOEING 747-400 (Pax-Carga) Jato -4 reatores BOEING 757-200 Jato - 2 reatores BOEING 767-200 Jato -2 reatores BOEtNG 767-300 Jato -2 reatores BOEING 767-400 Jato -2 reatores BOEING 777-300 Jato -2 reatores BOEING 777-200 Jato -2 reatores CESSNACARAVAN Turbo Hélice -1 motor MCDONNELL DOUGLAS DC10
EM2 ER4 1`50 100 1L6
EMBRAER BRASÍLIA Turbo Hélice -2 motores EMBRAERRJ 145 Jato-2 reatores FOKKER F50 Turno Hélice -2 motores FOKKER 100 Jato-2 reatores ILYUSHINIL-62 Jato-4 reatores
Mil
LET-410 E-20 Turbo Hélice -2 motores MCDONNELL DOUGLAS - MD1 1
11088
Jato -3 reatores MCDONNELL DOUGLAS - MD88
L4T
Jato -2 reatores
Obseivações Utilizamos na Seção "Pronta Referência" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue:
Jato -3 reatores EMBRAER 190 Jato -2 reatores EMBRAER BANDEIRANTE
ESC TEC RST TRF EFF ATE SAO/RIO
Turno Hélice -2 motores
733
- - - - -
Escala técnica Restrição de tráfego Vôo efetivo em Validade de operações até Determina tipo de aeronave para um trecho específico.
Cn
PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS. As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
wwwpanrotas. com . br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS www.abaete.com.br www.aerolineas.com
(71) 3377-3955/3957 ABAETÊ AEROLINEAS ARGENTINAS 1011 Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200
AIR CANADÁ AIA CARAIBES
.. -
(11) 3253-3888 (11) 3214-0484
AEROMÉXICO AEROSUR
.P
www.aeromexico.com www.aerosur.com www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com
(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 (91) 3210-6334/6335
1
AIA MINAS
- www.airchina.com.cn (11) 3186-8888 www.aireuropa.com (71) 3347-8899 Atend. a passag. 4003-9955 (Capitais e Reg. Metrop.) / Toli Free: 0800-8889955 www.airtrance.biz/br www.airtrance.com.br Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) / ToIl Free:0800-8889966 www.airminas.com.br 0300-2102112
ALITALIA AMERICAN AIRLINES
(11) 2171-7610 (público em geral) / 2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com.br / www.alitalia.com www.aa.com / www.aa.com.br 0300-7897778 - (11) 4502-4000
AVIANCA BRITISH AIRWAYS
0300-7896140 - (11) 4004-4440
--
AIA CHINA AIA EUROPA AIR FRANCE
(11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-8918668 (demais localidades)
0300-3136868 - (11) 3123-1800 - (21) 2547-2087 CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES (11) 2122-7500 - ToII Free 0800-7027500 (demais localidades)
www.avianca.com.br www.ba.com/www.ba-sbC.Com (ag.viag.) www.tacv.cv www.continental.com
COPA CRUISER
(11) 3549-2672 / COPA - 0800-7712672 / COPA 0300-7892112 / (65) 2123-2200
www.copaair.com www.voecruiser.com.br
DELTA AIR LINES
4003-2121 (capitais) - 1011 Free 0800-8812121 (demais localidades)
EMIRATES
(11) 5503-5000
www.delta.com www.emirates.com/br
GOL IBÉRIA
0300-1152121 (11) 3218-7130
www.voegol.com.br www.iberia.com.br
JAPAN AIRLINES
www.jal.com.br (11) 3175-2270 - (21) 2220-6414 Atend. a passag. 4003-1888 (Capitais e Reg. Metrop.) / ToIl Free: 0800-881888 www.klrn.com.br www.brasilagentnet.klm.com Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) / TolI Free: 0800-8889966
KLM
0800-7610060 (CalI center atendimento a agências) www.lan.com 0800-7610056 (CalI center atendimento a passageiros) www.lutthansa.com (11) 3048-5800 - (21) 4002-5800 www.voemeta.com 0300-7895503 www.rnexicana.com (11) 3123-1800
LAN LUFTHANSA META MEXICANA
www.voenht.com.br www.oceanair.com.br
NHT OCEANAIR
t
0300-1434343 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais)
PANTANAL
J
(11) 3526-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-6025888 (demais localidades) www.voepantanal.com.br www.voepassaredo.com.br (16) 3514-7111
PASSAREDO PLUNA PUMA AIR
0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686
RICO
(92) 4009-8333 (62) 3096-7007
www.pluna.aero www.pumaair.com.br
(91) 3039-3939
SETE SOUTH AFRICAN SURINAM AIRWAYS SwISS TAAG
-
www.voerico.com.br www.voesete.com.br
(11) 3065-5115 (91) 3210-6436/6439/6435
www.ftysaa.com www.slm.firm.sr
(11) 3049-2720 - TolI Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)
www.swiss.com www.taag.com.br
(21) 2206-3072
TAF
0300-3132000
www.taca.com www.voetaf.com.br
TAM
0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo) 0300-2107070 (Agentes de viagens) 0300-2106060 (PassagerO5)
www.tam.com.br www.tapvictoria.com/www.flytap.com www.agentesTAPbrasil.com.br
TOTAL
(21) 3814-7510 0300-7896464 - 4004-1464
www.voeteam.com.br www.total.com.br
TRIP UNITED AIALINES
0300-7898747 - (19) 2139-3100 1011 Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)
www.voetrip.com.br www.unitedairlines.com.br
VARIG WEBJET
(11) 4003-7000 0300-2101234
www.varig.com.br
TACA
________
TAP TEAM
0800-7618222
www.weblet.com.br
Parwotas - Fevereiro / 2006 - 0 - 089
PRONTA REFERÊNCIA - Horários
56 no GUIA PANROTAS 234--
PETROLINA )PNZ) PE
0/00
(43,
ToJoS os vôos saftiO,
366711
130 O -
PORTO ALEGRE (POA) RS
12340-3600 ---- 1330
chegt1cO ou ps60r1O pelo 13rarÁ
OFL 066184 100 COO 066384 100
O
3
RECIFE (REC) PE 12340-- 3603 ----071 066184 100 1420 858 055378 757 2
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2325--
o
o,
o 2 5-15-71
3600 ---- 1305
066184 100 OSO 98141 057 AO:
5
2
0600
----
1 410 2345673
.2305-- hAll
AFL 06 , 184 100 COO 460384 000 068 064103 100 3
RONDONOPOLIS (ROO) MT ----5-- 40, ---- AR 865547 072
7
- --- 1455
-311.1 JJ4603 872 5 ROL 333871 320 1 O
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 1100 ---- 070 105643 072 O
00: ALTA FLORESTA (AFL) MT 4725 718 800517 077 1 3 1810 7 .1 -'-- 3I 95554; 471) 305 1385 168 005537 072 I 6 1420 ---- 'L 863547 072 [72) COO 005517 872 O O O
[ 3 1) 113456- 0600 --- 1335 0600 ---- 1335 :20-1567 1805 ---- 3005-
O 307 061401 6746 O O
1440 me
8
BRASILIA (BSB) DE -2--5-7 0250 0671 729455' 4545 005' 4734567 0600 0910 1034551 1325 ---- 4855 173 0 567 1605 1515 6- 1660 ---- 2155 1234567 1650 ---
ORIXIMINA (ORX) PA 0723 0/20
0 808 431969 730 3 9 8 833 333565 320 056 333544 320 3 O 8 033 333565 320 056 333540 320 3 O 032 303567 320 O 058 :33542 320 3 O
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-0---- 0500 ---- 830 :33565 320
1071 071 056481 EM2 1 5 ---4--- 1457 ---- 019 074825 £02 579 936480 [02 4 9 6-
1
BOA VISTA (BVB) RR -2--O-! 0300 -- -- OJ3031632 738
73) 530 713890 320 2 o (-3-5-- 0820 ---- 519 9Q6443 0742 135 BEL 328816 320 1 (0345-- 4100 ---- 903-3 [05603 072 O 1500 BEL 031642 730 7 O 074825 EM2 3 4230567 1055 1735 12345-- 1925 2205 335602 072 3 O 12345-- 1575 2205705607 872 3 O 310 1-04903 £92 -3-5-- 1530 ---- O 2330 810 43(830 130 1
MARABA (MAS) PA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
03:71500) 171 AOL 713011 331
1231571 030 ---- 25:1
MANAUS (MAO) AM - 0700 ---- 3]710:o15/ 092
M05250 6042 O 3
PARINTINS (PIN) AM
833632 738 1 5 031266 138 1 333565 320 1 O 0 030 333566 320 REC 333861 320 1 O 3J3667 320 1 O 638 333511 320 O 056 338423 320 1 O 9 430) 333511 320 100) 333100 320 1 9
734067 140', 7120 C34025 [02 7 SALVADOR (SSA) BA ARAGUAINA (AUX) TO 2(19 :2345-- 19?5 2040 335602 472 2 07315-1910 066484 100 2 :2,1,-- 0600 ----01 0600 366(54E0 CABO FRIO (CFB) RJ 2345-- 1905 2045 105603 A77 2 405 003- 006(01 3 SAO LUIS (S12) MA O 67 0345 RECIFE (REC) PE ---- 030 031964 738 12745-06C0 ----7.00066100 100 O BARREIRAS (BRA) BA 0830 310 439604 734 2 O =---------------10 036443 £742 0500 038 066375 710 1 O A), 066714103) 1202,-- 0600 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1450 SOL TS4954 735 O 1740 057 181456 01-0 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0,0) 00=745 738 1234567 05 4.6 ---- O --3-5-- 4820 ---- ATO 056443002 E (0315-0600 ---- AR 066184 100 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 500 (131507 130 O 1450 671 154960 335 3 033 066747 750 1731)__ 0600 -----7. 066184 00 1510 080 03:798 133 3 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2202 COA 066051 400 6 150 066257 '53 5 830 CAMPINAS (CPO) SP 12345-Ii0O -----[II JJ56Ç'3 070 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (BSB) DF 0 1BRASILIA 234567 3370 AJO 031565 738 1655 BEL 333221 020 ---- 1 mia 060=-----AOL :2315-- 0600 1335065484 100 1 3 067184 100 O 000 031680 138 SANTAREM (STM) PA 1 COO 066340 100 1 5 ----,61100 1471 ---- AR 336547 872 O 180 1050 034 031695 738 2 8 60720 0742 936402 002 1 4 JJ5547 472 ----567 1410 ---- 071 0545 160 2300 718 333898 320 1 O 463 :23456---- 0 833 031715 738 123456/.4 4 5 1440 074825 [92 C- 0 2125 COO 3J3006 320 2 O 280 1234--- 1420 ---- 'R1,15547 872 O 108 1025 350 031891 730 2 O 12305-- 0975 (913 335602 877 O 0274--- 1412------IR JJ5541 02 O 150 ----2000 716 333898 324 2 9 163 O :2345-1 0546 ---- 238 031715 738 13345-- [925 1913 105607 872 O 3 5 COO 333006 320 3 O 780 1220 058 031599 733 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS SAO LUIS (SLZ) MA 2345-- 0600 ---- 035 333565 320 O SINOP (OPS) MT 01.15-- 3600 ---- 8- L 066184 150 9 0820 ------.01 935443 0 912 8 0 ISA -333153 320 142C :530 805547 872 O 0900 COO 366384 100 1 BEL 704954 730 1 O 1135 1440 410 333833 320 2 O 1231--- 712C 1500 JJ5547 472 O A 180 ----567 1415 ---- 771 ,1J5547 872 9 180 --0-5-- 0820 F. 0761 9106443 092 2045-7 :466 AJL 43(845 738 O 1815 280 COO 333805 320 1 Y TERESINA (THE) P1 1135 8OL 734352 730 1 - -. 1900 040 03084? 738 1 9 1207--- 1420 ---- 871335547 472 O 100 12715-0630 ---- AR 066184 100 6 O 02345-1 10:5, -----(III 335567 320 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1815 280 COO J33085 320 2 6 ISSO 656 066375 100 2 1 2710 058 333005 370 2 O '.1015-192:.----AT8 335652 A!? 0 CUIABA (CGB) MT VILHENA (BVH) RO 05201 910 333751 300 -7 CAMPO GRANDE (CGR) MS [234)-- 0600 3720 065184 180 O ----5-- 0471 ---- 371 0056470205 802 O 1234567 ---- TROMBETAS (TMT) PA AJO 3J3783 320 6714(5 1606 805547 A72 O COO 005520 842 1 8 1 900 O 014 338062 332 71316-1923 2005 335607 072 1 O ----067 14(5 1605 35547 572 O O 150 7131--- 1420 ---- 371 855547 072 O .... 0940 098 330804 420 2 O 13315-- 1921 7050 105502 672 3 123 1 --- 1470 1625 605547 870 1 1300 200 505526 042 2 O 123456- 0505 ---- 9 AJO 330503 320 1034--- 1420 1605 .135647 872 1 6 180 TUCURUI (TUR) PA VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -- -- 0940 060 333834 320 0 O 1 , 0-IS-- 1101 1,40 .330603 572 1 6 CURITIBA (CWB) PR O 02311-- 0600 ------1 366181 050 1734567 0545 ---- AJO 831115 138 (["'(140 105603 072 1 234)-- 0600 ---- IR 066184 100 557 066207 750 3 0055 O 300 431607 130 1450 COO 066384 103 2 O 1106 001) 031624 730 2 0 O ----5-- 1015 ---- AR 805547 872 0 12345-- 0600 ---- AJO 333565320 2105 COO 805505 842 2 8 1027 8380 333593 320 2 O oo, AMSTERDAM (AMS) Holanda 1234--- 1420 ---- AFL 8115547 072 8 6- 1620 ---- 0 AJO 031044 730 DF: ALTAMIRA (ATM) PA 2125 COO 885505 842 3 O Ooo'.,s-,'/SO -4,0 7,,', 2210 805 031942 730 2 O Ao,:",, 1.100,: FORTALEZA (FOR) CE A,- oposto - Oslo, p5-,' lI 0' -2745-7 1620 ---- 033 031844 738 O 871 066184 i00 2346-- 0600 ---- 7 2240 403 037460 730 2 0 1100 006 066.438 733 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ARAGUAINA (AUX) TO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GOIANIA (GYN) GO 1 2045-7 0600 ---- 0 033 333565 370 12315-- 1100 1550 333603 472 3 O 1234567 0955 1750 6,/9! 777 O 00' 10345-- 3500 ---- 350 333179 321 AFL 056184 O 02345-- 1 004 0550 105603 072 3 1203 1320 082 333161 319 2 O 858 366121 1(10y 100 2 O
420 240 420 360 420 360 000]
420 420 429 420 261 101 201 202
O
7
1
O
7
O
420 180 120
420 200 260 220 780 261 280
O O
SELEM (BEL) PA
IPATINGA (IPN) MC
-0-3-- 0820 0930 036443 69-32 O 7 171507 12345-- 3680 ----371366484 100 O II): ARACAJU (AJU) SE 12545-- 1100 1210 336603 812 O 052 366257 750 12345-1100 1210 105603 872 O 10,00 ') 1 12.0 60, :905 COA 366267 F50 6 1234567 1205 0430 C74824 0,92 O 0 JI-PARANA (JPR) RO 6- 1230 1340 '56033 0742 O -- 1415 ---- 47, 305547 872 1-3-5-- 1930 0040 734903 [02 O A ARAGUAINA (AUX) TO 2771 COO 835528 842 2 O BOA VISTA (BVB) RR [21.10-- 0600 1031--- 1420 .--- 83:3 333665 320 3 O 670 865547 A72 ---- 02345-(O 010' .35602 872 ....'000 1371, 006 105601 612 2 140 805528 1921, 842 3 O 17,75. 700 433542 320 A O (60
420 260 120
CHAPECO (XAP) SC O 031715 730 O 333 031507 738 AOL 431008 733 3 O
0545----071
1144
CUIABA (CGB) MT
071 031715 730 9 658 031536 738 2 O O 830 333565 320 010 J33859 320 2 O AJO 031045 730 8 BARREIRAS (BRA) BA JOAO PESSOA (JPA) PB BRASILIA (BSB) DE 010 031782 730 O 0331)-- 0600 420 371 333565 320 0 12345-- 0600 ---- AOL 066184 100 5 12340-1100 0210 ATO 336603 072 830 031764 /30 1715 035 001457 6742 2 O 1015 336 064150 100 2O 2 8 61605 3010 ---- 3JLJ 333567 320 60L 333871 320 2 A SEi SELEM (BEL) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0234,5' 121),-----AIO C74024 [02 - 2/411 8 lOS 3,13696 320 2 1 .33567 0800 -------5. .033565 920 9 420 17346-0600 ---- 371 066144 103 15 II 1471 671 333445 320 1 O 71-10-1 [60,------'33 333567 320 050 333444 320 2 O 3601 1235 000 366390 100 :201: AIO 9336-153 £02 2310 350 333590 320 2 O 8 1200567 1455 ---- AJO 530845 730 O 1 0002 576396 233 2 13-10 000 713445 920 1 060 CURITIBA (CWB) PR 2300 010 031997 138 4 O LONDRINA (LDB) PR CARAJAS (CKS) PA 1274507 0217 ----271 :33783 320 O -1(0 1234567 1605 ---- AJO .13356? 320 O ----5-- 1415 ---- 071 865547 812 02340-1100 4410 0920 1:5603 072 2 O 110 :33091 320 1 O 2306 048 JJ3443 377 2 O 30 2010 COO 805505 802 1 0004567 0336 ---- O 12345-- 1100 01-13 AJO 331964 138 [50603 872 2 O 123-7061 1650 ---- O 2)1 035 333541 027 7 1415 ---- 072 885547 572O 0930 014 031620 738 2 O 80301 406 333538 320 4 0 249 FORTALEZA (FOR) CE -- -- 2035 COO 805637 A72 2 123056/ 0304 ---- 834 031965 138 O 0 020 10 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 700 710443 [02 1234--1420 ---- 461 805547 672 5 0055 ORO 537470 738 1 O 01: i34454 133 2 O -71-5-7 0250 ---- AJA 031632 730 A 2015 COO 805605 002 2 5 123436- 0505 ---- O AJO 333513 320 --3-,-- 3820 ----076005303 [02 A 0820 800 831553 730 0 MARINGA (MGF) PR 0955 000 JJ3333 320 1 O BEL 004952 733 2 3 1231567 0335 ---- AJO 031964 738 3 1434567 0546 ---- ----6-- 1415 ---- OFL 805547 872 AJO 031715 738 9 ----1310 3734551 1455 ---- 8109 C7-1820 [[020 0900 014 031692 730 2 3 1124 050 036863 133 2 O 2035 COO 803517 672 7 0020' MOO 031930 731 5 125715- 0545 ---- 0.10 534715 735 -) 13155/ 0500 ---- 871 305517 072 O 1234--- 1420 ---- 3.1:. 1-33565 320 7 02345-4925 ---- 319 335602 072 0050 538 031897 703 1 O 7035 4248 050 32380) 370 2 O COO 06003' 372 5 0615- MOO 7 3007/ 320 '5 1 03545 ---- AJO 031115138 1234567 1455 ---- AJO 031845 738 MONTES CLAROS (MOC) MC 1-3-,-- 1937 ---- 001 ('04903 £92 1040 050 031596 /30 2 8 2030 040 031989 738 1 12345-- 3600 ---- 7 0600 ---- AOL 06684 100 O C0171,- 071 571935 730 O O 420 030 333565 320 1234567 1820 ---- 035 031844 738 O 1745 552 065257 790 4 ISA 333153 300 O 06= TAITUBA (ITB) PA 2250 GOL 031466 733 2 O 6220 010 333316 320 2 O72' PALMAS (PMW) TO 60720 0010 '006052 6012 2 .25-1057 165C ---- 032333511 3210 O 1234567 0800 ---- AJO 333565 320 O 420 71345-- 0630 ---- AFL 066164 100 1234567 1455 1535 014825 [742 1 O 2,20 3 3333 35 320 1 ISA 333179 321 O 760 1250 030 066106 100 2 ACAPA (MCP) AP GR °LORIANOPOLIS (FLN) SC 1265 408 333338 320 2 A 220 PASSO FUNDO (PFB) RS 1100 ----0174335603872 0 234567 5340 1204567 1375 ---- 071 331965 758 O 030 333566 320 ---- 42-: O 12345-- 0600 ---- AÍL 065184 100 :400 BEL JJ3440 320 1 O 360 COSA 264 1036 REC JJ3315 320 2 O GOL 031922 733 1 O O COO 066390 400 AIO 1-80903 0M2 1-3-5-- 1930 ---- 1734567 1455 ---- 123858- 0503 ---- AJO 333513 320 430 430845 738 A O 1515 ORO 065170 100 2 O 0025' BEL JJ3448 320 O O 1055 1143 014 031746 733 1 O 506 JJ3185 320 1 O O
420 460
03-13
423
0040 0204567 0640 ---- 1050 1234567 1455 ----
420 463
420 360 420 740
- - --
O
260 120
261 120
O
O
420 160
261 120
O
B - 090 - Panrotas - Fevereiro / 2008
261 20
1234567 1620 ----03263:844 /38 1234567
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ
5
6 0120+ 650 633104 /36 2 0430 0215
MARABA (MAB) PA 51 1230167 1455 ---- I33*3/,7 10 O O 1 2345-7
420
1234567 3335 0710 1234907 0340 ----
31,1
0020
1234567 0545 ---- 5 AJO 131845 738 1927 0930 116 131782 138
MARINGA (MGF) PR
103056- 1028 1108 12345-- 1444 1524 12345-- 1 ,144 1524 12145-2 1477 2007
804763 ATO O 8
1550
334763 678 O 6 884763 078 O E
3010 751
.1.14167 018 O 6
300 765
PO4167 AIO O 8
12345-1 1922 2402
160 760
031845 738 O 1 1134567 1465 1720 334729 310 O 8 0127 5 4/o AJIJ 0600 JJ3565 320 8 420 AJO 333567 320 1234567 1605 ---- 884729 918 O A 323456- 3600 0727 1 100 858 333587 320 16! ASA 333197 323 1 1 7113 103 704761 218 E 321356- 3028 ---- COO 333157 325 3 5 100 1435 A 261 AJO 333511 370 123456- 1650 ---- 8533 764741 070 1 A 1771 1 838 533844 738 1234567 1520 ---- 2235 ARO 338095 332 1 1 220 8 6813 633566 733 A 281 AJU 333511 329 7 1650 ---- 0105- 088 631235 731 3 8 SAI, 330093 332 1 A 251 223* 8 261 534 333511 320 2145-7 1650 ---- SALVADOR (SSA) DA AI: ARAGUAINA (AUX) TO 123 SOU 333401 339 1 8 2355 131715 738 O A 3946 0636 AArC+orIA , Aragusin, 6.0 Em MINACU (MOH) GO 3034567 3600 0640 333565 320 O O 8 420 AJO 333565 328 ---- 42 333567 320 3 * /234561 1605 3645 BSB 5T6400 098 2 8 1135
CONTINUAÇÃO 123456 1231561 0600 ---- 1234061 0516 ----135331/15 730
A
656 631834 738
A
1234567 0600 ----
III 131934 735 2 A A AJO 333565 320 A 556 333153 320
420
1240
III 333419 320 2 1
:43
1235
163
1 AJO 031844 738 1234561 1670 ---- 3234567 SOU 131646 138 2 1 2235 5 261 AJO 333511 320 12345-7 1550 ---- 2315-0600 2325
/22
GOA 333177 319 1 8
FORTALEZA (FOR) CE
SANTAREM (STM) PA
NATAL (NAT) RN AJO 131715 738
8
656 531990 738 3
1
133 333565 320
7
556 333179 321
8
1335 123456- 3600
420
260 285
2200
8
340 420 360 340 120 060 140
BOA 066385 100 2 A
LTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1330 ---- 03*
10,602 072
0540
REI 704902 £92 3 A
2345-- 0335 1510 12340-- 0335 1910
J,5602 172 3 A 005602 072 3 0
02RACAJU (AJU) SE 308 J6604 072
12330-- 1 605 ----
-120
056 333564 320 / 0
0100
ORAXA (AA)0 MG 420
000 006604 A/2
1 605 ----
A
LIA 005592 342 3 A
7150
SAO JOSE DO AIO PRETO (SJP) SP
PALMAS (PMW) TO
FRANCA (FAC) SP
068
1234--- 150S -----,IX 709604 072 423 240
'650 333891 320 3 1430 5 AJO 031845 738 1445 163 333301 321 2 8 / AJA 333565 326 0600 - 011 031604 138 2 1 7 420 633 333567 320 :231567 1645 ---- * 808333540320 8 261 AJU 333511 320 1234567 1654 ---- 426 0030* 808 333854 324 3 1 '3110 JJ3031 320 3 * 1430 265 0005- ARO 333324 320 1 8 5 831 031844 738 234567 1620 ---- A 1234567 1605 -----130 333567 320 0305* 082 431972 738 2 5 A 000 333400 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3 261 AJU 333511 320 12345-7 1650 ---- A 420 2354 BEL 333802 320 3 A AJO 333565 320 1234567 0600 ---- 260 0210* 582 JJ3318 320 1 160 050 333153 320 2 A 1290 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3 261 AJO 333511 370 123450- 1650 ---- A 7545-7 1458 ---- AJO 531645 736 A 17340-- 0600 -------3 3.1/667, 420 32349-O 108 338095 332 270 515 631969 7385 858 575400 COA .1 A 1230 260 0340+ III 333194 320 3 A COO 131631 738 2 2354 1234567 3455 ---- 7 2340
300 768 758
1,LTA FLORESTA (AFL) MT
* AJO 033715 138 558 833642 738 5 1 1 AJA 333566 320 1 808 333544 320
1234567 0546 -
1 AJO 031715 138 3 234567 0540 ---- 2 34567 0545 ---- 350 031642 138 2 / 1000 1325 5423 AJA 333566 320 234557 0500 ---- 2 3456 7 0600 ---- 261 868 JJ3840 320 3 1 1345
3ELEM (BEL) PA
O AJO031710 738 1734667 0515 ---- 335602 072 2 O 1 2346-1335 1635 5 1 234567 1155 -_-- 534 533545 738 251 AJO 333511 3201 12345-2 1650 ---- 6 5511 531536 730 706602 A72 2 244A-- 1339 1535 5 604 131782 738 7345 103 181463 £82 2 O 1068 031313 730 3 6 1335 A 309 335604 072 12340-- 1501 ---- 058 133494 731 2 5 2305 GOIANIA (GYN) GO 360 SOB .133448 020 1 / '305 SAO LUIS (SLZ) MA 420 8 1234567 1605 ----638 333567 320 5 260 AJO 333283 324 1234567 0705 A 1230567 0545 AJA 831715 738 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 360 0035. 608 $33812 320 2 ---- 8 y220 436 338082 332 SOA 831642 730 3 A 3135 6 AOS 066187 300 8 12345-AJO :525 333511 320 261 ---- 6- 1650 ---- 280 0950 683 333468 320 2 1 A 420 AJO 333665 328 1234667 0600 - --- 8 638 066151 100 2 5 181 2013 0013 $38023 320 1 AJO 531032 738 -2--5-7 O--- ---- AO? 1242 034 333182 328 2 A 363 0033* SUO $33812 320 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0820 058 031495 731 2 1 420 A AJA 333567 329 3234567 1605 ---- A AL ;A 005604 677 'PORTO ALEGRE (POA) RS 1 03 4 5-- 1605 ---- O 420 AJO 333565 320 3234567 0600 --- 427 2005' 808 333572 320 3 A 30! 705581 842 2 5 2145 A 260 1231560215 ---- 4313 $33283 320 360 1070 858 333813 320 7 6 6 061 1214567 1650 ----AJO $33513 320 129 214 $33413 320 1 O 420 0850 238 333607 320 173456/ 3605 762 BOA VISTA (BVB) AR 0215ORO 333190 328 7 6 260 5313 333283 3205 7 0216 ---- 460 2132 BSB 333593 320 2 6 A 511/ 3J5604 072 3305-1605 --- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 120 III 333413 319 1 4 8850 AJA 831844 738 355 1234507 1620 000*' USO 333542 320 7 O * 260 AJO 333203 320 103-1567 0715 8313 631964 738 A ---- 080 031545 738 2 1 123-56- 0335 ---- 2313 220 BRASILIA (BSB) DF 118 oJ3253 320 1 1 0515 015 531952 738 2 1 1000 GUANAMBI (GNM) BA O 066187 100 3 AJO 631632 138 /3-15-- 1420 lAIA -2--5-1 0050 ---- 030 031965 738 1234557 0340 ---- 6 420 034 $33565 320 .1,19604 872 O 1-3---- 0630 1830 808 331201 738 2 O 1234/-- 16115 0055 183 131922 733 A 1125 USA 601601 £88 2 A 35604 3/2 O 1/ 12345-- 605 630 AJO 030715 738 1234561 0545 ---- FLSI 131490 738 2 1150 808 131203 738 2 8 1310 GURUPI (GRP) TO A CAMPINAS (CPQ) SP 261 033 333533 320 12345-- 0508 ---- 1 420 333 333565 320 12345-7 0600 ---- 120 A 12315__ 0500 -----35 333565 320 006 335604072 A 1 2340-9 120 ---- 683 3505 333333 320 26! 058 333700 328 2 A 1202 SOB 676400 COA A 6 280 3230 053 333105 323 1 5 320 2120 CWB 333441 320 2 1150 A 420 AJO 333555 320 6- 0600 ---- A AJO 831715 738 1/31567 0545 ---- ILHEUS (lOS) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS 281 BOA 333733 319 2 A 1202 558 131804 738 7 A 1200 6 420 309 335600 377 AJO'JJ355A 320 123-1567 3600 ---- 1 2345-1605 - A330 131946 736 1214567 1455----- 420 12315-7 0600 ---- AJA 333565 370 O 160 450 2227 ASB 333091 320 2 * 50 5 $13153 323 035 031406 SOA 1 * 1530 180 1250 838 338020 323 2 * 263 510 533320 319 2 8 1351 CARAJAS (CKS) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP * 420 433 333565 320 1234567 0600 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 336607 972 O 8 1 1 2343-1300 1415 A31965 735 O O 6 230567 0340 0630 160 56 6 333153 320 420 O 105602 872 O 8 AJO 333567 320 12349-- 1335 1435 1231561 1605 ---- 26: 333313 320 O 5 140 123455- 0505 0750 GIO 333419 320 3 6 405 427 BOA 333672 320 2 3 2240 * 6311 031705 730 8 425 1/34561 0545 ---- CHAPECO (XAP) SC AJA 333567 320 12345-- 1605 ---- A 261 Al; .133011 320 1231067 ISSO ---- 534 031607 730 1 A * 180 0935 300 066107 100 858 1525 333071 320 2 1234--- 2217 ---- 262 180 333180 320A 420 A 838 333565 323 6 8 1034667 0600 ---- ASB 366124 757 535 033844 738 1234567 1670 ---- 427 4700+ SOU 333573 320 3 6 260 ASA 333179 321 1 1 1025 680 366572 100 4 03,3 601: 537486 238 2 2320 420 A 83/1 333566 320 O 8 534561 1325 ---- 261 606 066107 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 8313' $33611 320 ----0-- 1525 ---- 1234567 1050 ---- 1234557
3000
----
2311 333066 320
A
420
:430
BOI 333860 320 3 1429 1 261 AJO 333511 370 1224567 1554 ---- 1234567 0545 261 0175- ORO 333560 320 2 4
2345
105 333298 321 1
5
----
1 JOINVILLE 345 (JOI) SC 1 263 123456- AS------035 333014 320 123456- 0545 ---- 107 GIL 333043 320 1 1 1172
261
JJ3S1I 320 O 6
26!
030 333565 3201 831 333840 320 2 6 1020 A 234567 1645 -----'33 333567 320 ASA 333012 320 2 -- -- 2265
423
:234557 isoo 2030 1734557 1650 1935
AJO 531715 738
5
856 131596 733
5
123.1561 0600 O
651 066513 797 2150
TERESINA (THE) P1
C9F 131648 733 3 AJO 031715 738
850 JJ3505 320 1 O 035844 738 1
1045
:710
PORTO SEGURO (BPS) BA
06!
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
LONDRINA (LDB) PR
1234567 0530 6 268 AJA 333203 320 0234667 0215 ---- 1234567 O 320 511 333091 320 1115 173456- 0505 - 1115
COE 333333 320 2 1 A AJO 333513 320
170 261
----
VITORIA (VIX) ES
230 333565 320
CUIABA (CGB) MT 1234--- 160'-----833 736604 872 2310 158 056165 100 1 5 530 409604 072 ----5-- 3600 ----
AJO 333283320
0110- 060 131820 738 2 8 1030 120 1180 333333 320 2 A 261 4311 JJ3511 320 234567 1633 ---- 1234567 0945 ---- 6 123456- 05------AJO 531715 738 8 262 086 1605 333180 320 12345-6 BSB 031063 733 460 0145* 858 JJ3594 320 2 1110 COE 831496 730 3 1 1740 1234567 0600 ---- AJO 131844 738 RECIFE (REC) PE 12345-7 1620 --- O 6 880 031506 733 AJO 1335 611715 738 233557 3535 ---- 1 2945-1305 0100* COR 031032 731 3 1 355 621642 738 1 A 4625 123 4 567 3495 ---- XIIII 333566 320 O 1231567 3225 1015 MACAPA (MCP) AP AJA 333565 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0600 -- 1600 834 333444 320 3 5360 A 7 03.10 -----530 631965 730 A 420 838 333567 320 URO 501451 082 1 1234567 1608 --- 1030 360 3035* 608 333448 320 3 O 5 AJO 333533 320 123456- 0505 ---- 1 261 AJA 333511 320 SOU *81453 3182 1 1230567 1630--- 2 107 1030 * 249 108 333538 328 5 AJO 333565 320 6- 0600 ---- 1
:234567
360 3345+ BEL -$33846 320 2 A 1206 12315-17346-- 4600 ---- MAC ElO (MCZ) AL 3330
631632 730 O 5
1325
0234567 0335 0415
331964 730 O 5
7 1605 ----
1234567 1670 1700
331844 738 O 6
-O--,-/0250
MANAUS (MAO) AM AJO -2--5-7 007,3 330 123056- 0600
2205 12345-- 1605 ----
631632 738
7210
5
850 331959 138 7 A A 333 333565 323
12345-7 1650 ---- 2310 400 240
6- 1650 ----
1734567 /650
429
858 181455 692 2 O 1
420
5
131643 730 4 A T35604 972 031678 130 1 5
066187 100 2 8 12345-- 1525 1040 12545-- 16------AUR 335680 872
GOL' 13140 424 1
A
460
IMPERATRIZ (IMP) MA 233 631632 730 01/A JJ5604 572 8 360 581457 ---- 692 3 854 330572 320 1 A 2740
427
006 333591 320 1
JI-PARANA (JPR) AO 1234--- 1525 ----
,E, ARACATUBA (ARU) SP Aro:-,Iimh*
2213
7,0 'Ir
----5-- 1525 ----
261
000 066101 360
O
BOI 066105 300
A
COO 066365 100 3 7 1 035 366107 100 850 066200
ORO 881463 EM2 1 6J L 133511 320
705692 872
GOIANIA (GYN) GO
ORO 631656 733 2 6 7730 5 ---- AJO $33531' 320 2354
AUrADOlO
858 *81456 3182 2 430 333511320
261
5
OSO 131925 733 1 9
3 160 558 $33153 320 AOl ---- 123 118 333090 320 2 5 BEL 2030 A AJO 631849 138 100 32345-- 1605 ---- lIA 631693 130 1 0010' 806 1 AJO 631844 738
058 601471 3182 2
AJA 333567 320
000 035604 072
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
1
181
ASA JJ3B81 320 1 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
FORTALEZA (FOR) CE
420 -2--5-- 0250 ---- 056 *01451 3182 7 8 1605 142* 420 6 AJA 333565 320 AJA 333567 326
SOA $35604 072
2352
A 558 035000 738 ---- 030 035724 730 2 6 2120 A 420 AJO $33065 320
1221567 ----1020 1620 ----
26!
A
AlI 066109 100 3 O
2250 10441-- 1605 ----
SOA 333362 323 1 A A 830 031715 738
420
6
AIS JJ3096 320 1 A A 530 333533 320
066206 130 1 5
066187 100
* 065301 033 066109 100 3 A A 009 066107 108 A 858 06637! 733
1525----
010 333546 320 2 ---- A 1235 0215 AJO 531845 738 1234567 1455 ---- 0733 6 530 131782 238 123456- 0505 - ---
5
ORA 066112 330 4 A
420 2310 058 O 55 0 031897 733 820 0517 031648 733 2 * CURITIBA (CWB) PR A 123456/ 16------033 133844 738 MG UBERLANDIA (UDI) 036 2 04--* 1625 ---- AJO 631015 730 /34567 1455 5133' 683 031620 738 3 6 A 261 123456- 050'-----AJO 333513 320 BSB 0144' 045 331521 743 2 A ARO 181453 682 2 1126 III 0750 PORTO VELHO (PVH) AO 1315
22:0
BAURU-AREALVA (BAU) SP
850 333544 320 2 6 1140 GAU 001465 EM? 0615 1 A 2310 23456- A 420 0535 034 333565 320 --7 0600 7 0600 0630 RIO BRANCO (RER) AC 3511 456 333540 370 7 6 140 7 0500 0638 AoL 333567 320 538561 60* O 4211 ---- 133 333567 320 1234567 1605 ---- R. 1234563028 1108 7040 ASA 333675 320 2 9 36C 400 JJ3542 323 2 A 2205
cn
ARILIA (MII) SP
ARO 704767 A'4 A ---- SOA 03100.1 136 1 * 8A 884700 ATA O O 420 2045 3 AJA 333565 320 551 333153 320 1 8 160 00 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1231567 0600 ---- 1000
851 431801 731 2
2330
ARACAJU (AJU) SE
2 532 333565 320 058 .133870 320 2 5
2/4167 0600 ----
260
JJ3283 373 O 031963 730 1 6 A AJA A31965 738 SOU 031660 730 1 A A AJO 131715 738
100
A
CIS 306305 330 3 A
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
066161 100 O 0 334/69 AJO O 5 804159 878 13
000 /60
334761 008 O
300
17445-- 3520 ----
3 066107 100 608 066141 108 800 065143 100 3 A
AOS
*
2345
PanroCas - Fevereiro
/ 2008 - B - 091
—
—
-
-
CE= ARAXA (AAX) i--4--
O
AOS 908 COM 10008 DE AERONAVE
JUINA (JIA) MT
MC
- 0230 390- 0830 O98
3--0-
1,3) A'
.59003 LX' 69005 141 G
1 A A
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT --4--- 0830 ---- 335 168303 147
1216 018 JI9342 140 2 A
ARAGUAINA (AUX) TO 1
1 2345-- 0600 ---- - --- 1310
ARAGUAINA (AUX) TO CONTINUAÇÃO
MACAPA (MCP) AP lUX
5
JJ5604 822 00211' 038 333448 300
MANAUS (MAO) AM
055 TOS590 417 00'! 70)631 072
MATUPA (MBK) MT --4--- 0830 ---- AI)) 269343 347
3
3605 0830 7345-- .605 0830 6- 1070 1320 7 2160 2240 :2045-- 2206 2265 .2045-- 2205 0255
3J6590 047 11 6 105590 642 2 5 105595 042 O O 105597 A42 O 6 J35502 542 O A 105592 042 O
2345-- 1335 2205 JJ5602 072 BRASILIA (BSB) DF 0345-- 1335 2205 305602 872 7 7345-0605 ---- 500 106590 842 0 (40 1605 ---- 13,8 315604 ATO 9 - - 0956 001 705601 472 2 0 7745 635 .03542 320
CUIABA (CGB) MT
MARABA (MAB) PA
1310
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345--
A
6 - 1335 4835 ---- 060 708594 942 8 12345----- AU 105602 072 O 3D! 881453 EM2 3 1330 1820 K5 ST5405 CNA 1 O 10345-- 160'-----SUA T85604 A72 3 GOIANIA (GYN) GO --3-'2330 45ASA 831801 730 1 - ----005 Ins5 1 .1 547 O 61220 JI! 151453 592 2 6 NATAL (NAT) RN 1
-',UX 105604 872 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG L312-- 160 5, ---- 0 7345 055 066141 100 2 72345-0605 ---- 505 705590 042 A '1O 005561 042 4 1040 PALMAS (PMW) TO A
11
11345-- 1525 1630 066182 100 O IPATINGA (IPN) MC 71945-00,, ---- 000 105690 047 6 PARINTINS (PIN) AM 0930 'LJ 305661 042 3 A 1i345- - 1335 7046 JJ5602 022 6
86821 343 1 P30 --3450-3925 1816 186827 346 1 P38 1-3-56- 2130 0665+ -2-4--7 2130 0655'166025 343 1 733 A0 W008' '5000 50 AERONAVE
=
160 259047 143 4
IA), BARCELOS (BAZ) AM
NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ --4--- 0830 ---- 816 369001 141 1605
O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP iB6823 343 1 P38 7?----' 0925 1835
400 369002 141 O =
OA. -arar', 053 -,_' Ar. Pero,.&r' = 1 3,r elos 3.0 60
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1--4--- 0830 ---- 819 369001 141 --3--6-
1840 00901 ----
168 1 81452 EM2 038 269005 141 CIA 981452 EM? =
O A
340
BRASILIA (BSB) DF --3--- 7 1115 ---- BOZ 805643 442
1 MOO 812205 738 1 8
3790
1000
COARI (CIZ) AM 1
100
7000 206 081401 AO2 O --3--6- 3830 ---- AIA 369405 141 088 881452 EIXO 6 0 2000 O -2--5-- 1810 ---- AIO 369007 147 0230- COO 031562 730 1 A
3300
687 885843 842 100 333891 320 2 A
1712
SANTAREM (STM) PA 1--4--- 3030 ---- AIO 269001 141 :84, coo 280002 14T SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6(33 '60101 141 --4---
SINOP (OPS) MT --4--- 0830 ----
BELEM (BEL) PA --9---' 1135 ----
A 036 369001 541 048 885646 872 ) A
A -- 1! ------692 865543 042 MAO 473812 AMO 3 8 1500
FONTE BOA (FBO) AM --3---7 1115 ---- 802 866543 642
8 MAO 805574 842 2 A
1515
FORTALEZA (FOR) CE --3---7 3115 ---- 802 8R6543 042
7
MOO 531643 738 4
2030
MANAUS (MAO) AM --3---7 1115 1215 RECIFE (REC) PE
UBERLANDIA (UDI) MC JUIZ DE FORA (JDF) MG 105b02 AlT 6 A 805543 842 O 1 A --4--- 0830 ---- 816 369081 141 3,58 305590 342 0645 ---- 1745 040 181452 EM2 3 6 1100 PLu 066250 EM2 3 12345-- 152 - ----AJA 066387 100 A O 0135 682 865543 442 A -'3 . -6- 0830 ---- ---- AIO 369005 LXI PATOS DE MINAS (POJ) MG 063 066341 100 7205 MAO 031643 738 5 A 1745 056 191452 EM? 3 12345-0606 ---- 008 105590 342 3345 800 066310 733 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ VILHENA (BVH) RO 11!,0 212 45698 942 3 3 A PORTO35 ALEGRE (POA) AS 802 856543 942 1 -----4--- 08 1 0 ---- AIO 369001 LII RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1950 MAO 002205 738 2 A 23-15-- 1605 ---- 11 438 335604 972 310 0GB 855522 092 2 --- 048 705590 042 A 1 2315— -- - 217 ASA JJ302! 3200605 1A SALVADOR (SSA) BA 00! 705580 042 2 8 0855 852 895543 042 A 1 PORTO VELHO (PVH) 0116 AO ---6- 00------ASA 705694 042 A MAO 033642 738 6 A 2340 A 1.34--- 1505 ---- AIO 066187 100 - -. 1005 00! 705582 842 7 A ARUBA (ALIA) Antilhas Holandesas A 058 0661811 180 SANTAREM (STM) PA 7 113, ---- 609705596 842 --- -'290 108 066391 100 7 A (001 l''0 802 095543 042 A 0115 ---1945 003 705583 642 7 9 O ----5-- 1525 ---- 1120 066187 lOA Oe,o-',, Irn' - A Am 1430 0030 33329! 328 1 A RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 058 066285 100 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 2046-0605 050 106890 042 7230 008 066391 100 3 005542 842 --3---7 0815 4925 1030 lei 105580 542 3 8 4344-- 335 2045 32345-PETROLINA (PNZ) PE
A
1000
340
AM
A
RECIFE (REC) PE
MANAUS (MAO) AM 6- 0035 -----'03 706594 042 8 12043-- 1333 7 3033 ---- AOS T05602 872 A 2330 1335 JDI 705582 442 3 2205 6111 631643 738 5 1101 305596 742 JI, A 17'45-- 1605 ---- 801 105604 812 2 01 335504 047 3 0 7315 --- - 710 655 066141 100 1 A
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
709323 '95
1
SAO LUIS (SLZ) MA A
--3------------55/ 085,43 007 3850 MAO 339891 378 3 '
340
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -3---/ 1:15 ---- 692 885503 642
co. ASSUNCAO (ASU) Paraguay
:23-15-4605 ---- 7A6 105590 042 MAO 031641 738 i A -- -- 2030 1245-- 1605 ---- 301 105604 872 Aeroporto 1 SA1YAC'etI,ross 16.4 ( 3 0955 171 831311 730 2 0 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 2210 AS6 001456 EM? 1 0 MX 035594 342 60805 ---- -(--210:5.--- 50/ 364543 542 A 1923 L01 339743 319 2 9 770 RIO BRANCO (ABA) AC MOI) 885524 042 3 A 51, 7 1736 ---- MB 10 1,596 017 6 CURITIBA (CWB) PR 2345-- 1605 ---- 3131 425604 872 TABATINGA (TBT) AM 2176 LO; .332 .15 320 2 A 2/0 034551 0101 1900 532431 238 O A 2740 056 .3J3830 370 1 6 1 - - 3 - -7 0115 ---- 802 805543 042 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1555 MAO 805624 542 4 A 3 234------ 3)0 335593 442 :234567 1800 2200 J38034 920 1 A -'05604 072 12345-1605 ------- 0645 8 TEFE (TFF) AM 3942 201 133239 320 2 1 220 720712 120 1 1234687 1800 2200 --- -'05 809 031867 738 1 9 2 (0(2 --- 907 595643 04? O UBERABA (UBA) MC SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SALVADOR (SSA) BA 1420 ° AL' 005=2-1 042 1 12345-0605 0626 235590 442 O 11 1=34557 0645 0270 3118032 :00 1 12345-- 1335 ---- 025 705602 072 UsOU 26/5 '06590 842 0 II 0-1563 0645 0020 -----40 "207 IA 102 1 BEL 631643 738 6 3 206' .925 JI5594 047 5 734562 1710 2005 238030 000 1 -- -"-- 13,25 ---- ALA 066107 100 3 755 ---7 1736 046595 642 O 6 234567 1130 2005 P20706 104 1 DA, BARREIRAS (EIRA) BA BSB 066371 730 3 12345671745 2025 637471 738 1 UBERLANDIA (UDI) MC ------5 010 066330 100 3 A Aeropor+, 1 Barre' rãs 19.0 6'338034 320 O (234867 1800 2000 2345-3605 ---- 12345-- ALA 060, 705604 022 A 0700 JJ5590 042 3 A 231562 18c0 2400 0/0/12 320 A A 7350 038 631314 730 1 A c,60n (7003 705590 042 3 0 A
A
105594 042 3 8 5 0805 0905 ' 1/14 1838 305596 842 3 45, 17345-- IUS JJ6602 AO? 4 A VITORIA (VIX) ES 12331-- J AV, i g io 105637 877 4 6 (1 ATLANTA (ATÉ.) GA U.S.A 371.1- 0605 ---- 051 105590 842 SAO LUIS (SLZ) MA Dif. Horario 8(6 -7,0 1250 PIO 858406 882 3 A 17345-- 1335 ---- 3011 125602 472 3 1 2045-1 94,1,7 ei -, ,so 27', "01. ir, A,-'000,'to 1050 BEL 123893 320 3 0 17345-- 605 ---- 008 125604 A72 0 0505. 0115 ,J3622 320 7Y 1 0), ARIPUANA (AIR) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SANTAREM (STM) PA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1606
---- ----'032
805 135604 072 O B58 133726 320 1 1
ei. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 1220
0,. Oer004rlo
'-- 1230 W"5. 0130567 193C 2010-
656 -1.1 A'. O ',ouana 0.0 Km
#OA,AA''O 1
3L119 043 O 0' 01061 763 O 0'
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234--- 1
125 ---- 2200
800 181457 [812 530 066181 100 3 A
ARACAJU (AJU) SE 1 50 ---- 68,5 JJ1456 1812 8 0110' 956 333564 320 2 A
BELEM (BEL) PÁ LES ---- 2205 1762 ---- 2306
301-- E :2345--
000 861467 [92 355 131830 730 3 O 880 331056 EM2 8 868 323448 420 1 O
,A
449 360
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
21)36+ 5(385 041 5 17 = 15-- 172' ---- ORA 33I457 EM? E ---- 000 066187 100 5 1734267 3935 275' (0305 054 1' A ALTA FLORESTA (AFL) MT 1540 550 233453 320 1 ° 2060 658 066118 757 2 38.30 .- -- 016 60001 141 8 608 509466 [812 12'X5-- 175C ---- 8 1234--- 1525 ---- 600 066487 100 A -1331 03,33 88545 512 3 8 0025' 808 062082 733 1 A 2100 038 066124 751 2 BRASILIA (BSB) DF 12)41-- 1525 2140 066182 104 3 A BOA VISTA (BVB) RR DE, BALSAS (BSS) MÁ 1 - ----3830 ---- AIA 369001 147 12345---3600 . 003 336604 572 . 7015-1750 ---- 850 331456 6312 8 Ualsao 0,0 K. Ar000rto 1525 ÇUB 631934 731 2 2120 BSB J33583 320 0 201 00050 I5A 332547 320 2 A --9--6- 0830 ---- AIO 369005 241 TERESINA (THE) P1 30M JESUS DA LAPA (LAZ) BA 3526 CS8 031934 736 2 1 234,-- 160S ---- 068 J35604 872 1 25 ---110 081457 0812 8 BELEM (BEL) PA CUIABA (CGB) MT 2255 .1 838 J33882 320 3 1005 554 301402 [MB 1 0 -010 30407 ISA 17345-- 163----I--4--- 0830 1105 269001 141 1 TROMBETAS (TMT) PA BRASILIA (BSB) DF 936 076405 0810 2 7 230 3--6 0830 1155 169085 147 2 12375- 12315 335 2006 3750 301456 8812 O B 335602 072 5 -2--,-1835 2030 369007 147 4 A IMPERATRIZ (IMP)1915 MA 11345 ' [750 1916 :2345-- 1336 2005 705602 472 5 181456 AMO 1,5 17945-- 1115 010307 4718 O 0 GOIANIA (GYN) GO CAMPINAS (CPQ) SP TUCURUI (TUR) PA 1--4--- 0690 ---- 838 369001 [41 MARABA (MAB) PA 054 331461 192 O 1 325''-2 345-- 305535 1525 JJ5602 872 1 3 1118 1 81462 [392 3 .301- . (0,35 501 V6401 '52 7 IA 1815 :7316-- 1325 1525 504 333463 300 2 A 303602 872 1 1 --(--6- 0830 ---- 936 J69005 LX) 12335-0(50 ---- 8)4 JJ1456 6812 8 1635 1GB 981452 [632 3 UBERABA (UBA) MG 2125 850 323805 323 1 5 2346-- 1605 2000 1,16604 872 2 6 ITAITUBA (ITB) PA CAMPO GRANDE (COR) MS 37, BARCELONA (BCN) Espanha 2345-- 1605 2050 05604 872 2 6 9 --4--- 3030 ---- AIA 389001 247 12315-1750 ---. IRA 20496 E°2 0 1795 coo 269002 LO' 6 O UBERLANDIA (UDI) MG O '. HOrA,' 6=4 4,0 '227 045 343591 022 2 A 12345-- 1605 2010 225604 972 1 6 JI-PARANA (JPR) AO CUIABA (CGB) MT 2345-- 1605 2010 133604 672 1 (--4--- 0830 '--- 038 J65801 L41 1234--1125 ---- ORO 181457 1392 8 13,2- ('06 985526 842 2 VITORIA (VIX) ES 2010 052 066188 300 2 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1605 ---- AOS 335604 872 JUARA (JUA) MT 0 ----5-- 1125 ---- ORA 181457 [92 1734501 09750(4,', 0(5)25 342 1 730 2108 BSB JJ3519 320 3 A 283 --3--6- 0830 0950 369005 147 1 2810 ASA 466285 100 2 :525
449 420
449 260
1
A
1000 449 360
A
A
449
A
O
B 092 - Panrotas - Fevereiro / 2008
449 260 449 280 449 460
301 033642 730 O 340 1. 6- 132, ---- BEL 3334 29 320 0320 033601 730 014 333372 320 1 A 2/0 ORA '87457 7242 1734,-- :25 ---- 500 031942 730 3 O 140 2210 BEL 333419 320 o 630 550 ifl7 7 1)0 1 260 BEL 031642 730 O 120 -2345-7 1325 ---- 310 333090 320 .449 50 ---- SOA 331456 192 123 1 s-- 0120 031641 730 AIO 333349 324 2 A 220 440 280 BSB JJ3583 320 '170 O 2239 ORO 037460 735 5 BEL 031697 730 12346-7 0710 ---- 360 ERESINA (THE) P1 1 734667 2635 SEI 333445 320 3640 SOA 031930 733 4 ---- O 23405; 460 449 ORA JJ1456 642 A 2227 030 333591 320 2 BEL 531097 734 72)1;-- 1)50 ---- 1094567 0710 ---- 420 BARREIRAS (BRA) BA 552 031649 733 4 A 800 JJ3882 320 2755 3605 ARAJAS (CKS) PÁ 0 340 00) 333093 324 1234567 0920 ---- ST6404 COA 1 (ITORIA (VIX) ES 0635 12345-0925 CONT!NUAÇAO 1 427 SL2 333183 320 335603 872 1 1 81056 0242 12345-- 1255 1440 84/ 12345-- 1 750 --- 261 658 333371 320 2 A 1635 II 123-0-1.7 5-----560 81605 1112 105603 672 1 0 1 2345-3050' 1295 050 537375 733 2 1440 -- 361 BEL 333871320 323 .1567 1355 ---- 688 531764 730 1 8 2210 ARAUARI (CAF) AM fITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 261 856 333841 320 2 A 1950 CURITIBA (CWB) PR O AOL 031990 735 J345 EM? 1 0 120 ---12315-1120 1425 em 360 BEL 333445 320 1234561 3615 ---- BRA 151457 0142 1-345-- 1125 ---- 1123 809453 042 O 300, 151407 (02 1 5 12378-- 1125 1425 0 280 058 333583 320 SOA 436720 733 2 2030 220 ORO 338011 320 2 A 2310 DO SUL (CXJ) RS AXIAS .149 846 331456 £92 A 12345-- 1750 ---- A BEL 031929 738 ---- 3-710-7 1630 ---- 0 360 SEU 333440 370 12345-7 0620 181 2352 858 333681 320 1 A A 850 031787 730 O 058 313509 320 280 010 031132 130 2 A 36, BAURU-AREALVA (BAU) SP 2300 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 220 ORO 333361 313 2 A 3320 1 240) 21345-1 1750 ----REI 333893 320 ORA 561457 11112 12345-- 1125 ---- 1es,po;1 - 9,,ru-0r547,a 28,0 C. AYENNE (CAY) 760 SOA 333451 320 5 1 0555 SOA 331925 733 2 7120 --4--- 3040 1208 037500 733 O O 409 8 IRA 331456 092 12345-- 1 750 ---- BOA VISTA (BVB) RR 717502 133 O 0 --3-5-- ISSO 1930 181 850 133015 320 1 3 O 2315 BEL 031939 730 1234567 0830 ---- RACATUBA (ARU) SP HAPECO (XAP) SC 460 031959 738 1 O 1315 FORTALEZA (FOR) CE 0925 1005 JJ4760 AIR O 300 1234565 AEL 631996 730 2 34567 0650 5 BEI 336076 320 ---- 123456- 1040 ---- 149 O BOA 331497 142 12325-- 1125 ---- 768 084764 RIR O 773496- 0925 1005 035 631914 130 240 11.50 333544 320 1 1 1335 343 558 333892 320 2 9 1940 300 334762 OTR A 8 17345-- 1353 1433 1140 '.9 031908 733 2 O 347 BEL JJ8076 320 7 3040 ---- BOA 1181406 0112 b 12316-- 1754 ---- 768 084762 018 A 1 2345-- 1353 1433 360 1335 MAO 333540 320 1 3 3OARI (CIZ) AM 0030' 038 531670 738 1 7 300 334766 ATO O 8 17345-7 1825 2905 3 360 BEL 333445 320 1234567 1615 ---- SEI 031990 735 1--O--0310 ---- 084766 ATR O 8 768 2345-7 1829 1905 FRANCA (FRC) SP 360 0005* OSB 333542 320 2 6 0000 MAO 009451 042 2 066168 100 O 8 1.'449-1 2300 2335 E) 6116 1181406 0342 12345-- 1750 ---- BEL 336602 672 17345-- 1600 ---- SEI 031939 735 60800 ---- 300 334768 ATO 0 8 6- 2315 2355 4340 981463 4112 2 6 2345 360 - 0305' 120 333542 320 5 o MAO 005553 042 1 1130 768 084768 ATO O 8 6- 2315 2355 A SEU 032830 770 734961 2200 ---- 1 617 SEI GOIANIA (GYN) GO 335076 320 -23-5-- 2040 ---- MARILIA (Mil) SP 0119' 'AO 031102 138 1 O 4411 B ORA 333450 642 1100 0 74812 EPB 3 O 1500 12345-- 1150 --- 334700 ATO 0 330 12.105-! 2315 2345 460 858 333591 320 1 Y BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ,,,,,'132 ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 70427)0 AIO O 0 768 12345-7 2315 2345 A BEL 533697 790 --- ----5-- 071O ILHEUS (lOS) BA 7T6402 COA 2 8 1 2300-0630 1435 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 55A 003387 096 3 6 1505 449 O ROL ST64O4 COA 8 ORA 331457 EM2 12345-- 3125 ---- 1234,-- 0630 ---- 066061 140 O 9 2234560,7 30 269 MAS 576402 1750 7 1748 950 3336110635 319 3 7 BRASILIA (BSB) DF 1035 300 334749 ATO O O 734507 0640 0248 333441 320 O O 360 2IMPERATRIZ 234562 0226 0443 RICIUMA (CCM) SC (IMP) MA 768 084749 ATO O 234561 0648 0746 033683 138 O O 3234567 0470 0630 1 140 449 EEL333419 320 1 0700 ---- BOA 331456 E92O :2345-- 7945-:750 ---- 314741 ATO O 8 300 123456- 1123 1223 033800 730 3 O 1234567 0631) 57900 427 ELO 974624 04T O 1 432 008 333572 320 1 7740 768 084741 ATO O 123456- 1123 1223 660 133449 320 O 1 1234567 0620 0845 334743 ATR O 0 300 12345-1534 1634 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MACAPA (MCP) AP SEI 031996 138 1234667 0650---- 768 12345-- 1534 1634P84743 ATO O 8 449 032933 736 3 O O 1 230567 680 3J1456 (112 0033 12345-1750 ---- 0142310 031000 730 3 1 3245 300 334747 019 O 17345-1 2012 2312 360 0025- 056 333448 320 2 11 100 BEL 333019 320 77146-7 0700 ---- UIABA (CGB) MT 784747 34 O 0 '58 12345-1 202 2722 280 010 313022 320 1 9 3333 O FEL 031000 730 1 250061 0640 ---- MACEIO (MCZ) AI 1 BEL 031697 230 1234*-7 0710 ---- 8 449 2040 658 531536 130 - O 062 333457 (112 32345-- 1125 ---- SOA 531613 738 3 O 1440 1 268 BEL 333449 370 1234567 6620 ---- 556 333192 320 1 O 3555 340 BEL 333893 320 175-3567 0920 ---- 856 333899 320 1 1 050 MANAUS (MAO) AM IR, BEIJING (PEK) China 427 1540 SL2 333183 320 1 ---- 7 O REI 031996 738 3204567 0650 449 O BRA 331456 EM2 :2345-- 1750 ---- 563 333071 320 1 3 1204567 3355 10 7 0,9. 60,711,0850+11,3 5,-. 030 G31900 235 858 333542 324 1 2206 333465 320 A O 760 84 0 234567 1615 Oe',poro , 7e,j,ls C43i14' 20,0 Ro 656 031935 730 , E 1620 031909 738 O A 1234967 1530 1907 MARABA (MAB) PA A BEL 533697 730 12345-7 0114 ---- 00.5 881450 £92 O 12345-- 1750 ---- BREVES (BVS) PÁ 330 431613 730 838 031801 738 1 2330 1136440 E0-IB O O 838 031935 730 1 O 1620 1-3-5-- 0000 0940 BAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 711 1 IIEL 333693 370 123,4567 0920 .--- MONTES CLAROS (MOC) MG 00307 330 1 FOI -7-4-7 0100 1520 CABO FRIO (CFB) RJ 9 42,' SLZ 333183 320 6 ERA 081457 6112 12345-- II -- ---- AOL 031938 730 ----56- 2235 ---- 200 1645 85B 333605 320 2 9 830 066257 F50 2 A 1715 FOR 031995 730 1 SEI 031929 730 1260567 1630 ---- 0830' 030 339604 2312 7 NATAL (NAT) RN 058 031764 730 1 O 2230 BELEM (BEL) PA 119 7 880 331456 (112 CACADOR (CFC) SC 12345-- 1750 ---- O 1 E 031643 738 1234561 1755 ---- 426 8030' 050 333864 320 2 O SEI 133419 320 32045-0700 ---- A OSO 531817 730 13,0 5* .......2.........7' Caes 0,';,., ti:. 003 '14518 1.4T 6 O 3045 0508' ORE 531563 730 O PALMAS (PMW) TO CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8 ORA 881456 (742 12341-- 1750 ---- CURITIBA (CWB) PR BEL 531681 730 1234587 058 031494 738 ---- 2305 O 360 BEL 333441 320 1 234567 0225 ---- ALTAM 0430 IRA (ATM) PA 3 050 031803 730 O 262 056 333101 320 PETROLINA (PNZ) PE 1196452 EM2 O 0 500 07)7) 7510 ORO 331796 733 3 1 120 0 1 SOL 333333 320 2 A 956442 EM2 O El 8 00,9 901457 0)42 1-3-0-- 0700 0510 2345-- 1125955 ---- O CAMPINAS (CPQ) SP BEL 531661 738 3234567 0413 --'- 074825 0112 OO SSA 066184 100 1 9 1435 1231567 1335 :410 11 249 O B58 031803 738 AOL 113539 370 123456--- PA4902 £42 O 1-6-9-- 0205 2730 1640 PORTO ALEGRE (POA) RS 280 GOL 333004 320 1 ORO 037470 730 2 3 0700 1056 130602 372 O 17345-- 1600 1910 608 1101457 192 3-345-- 1125 ---- 1 8 360 BEI 333442 324 BEL 031800 735 12349-- 0225 -- 1234567 0600 ---- 105602 872 3 :/34,-1800 :930 OSA 636720 233 3 O 262 008 333855 320 OSA 031863 733 2 1 1120 449 O ORA 111456 EM2 ARACAJU (AJU) SE 12345------2150 1750 ---- 120 O 0040 333401 320 2 O 360 0050 REI 333449 320 1234567 0620 ---- 180 360 058 113071 320 1 5 SEI 313449 3206 17 1234567 0620 ---- O 360 180 El EL 333447 320 000 333887 320 1 1234567 0225 ---- 1248 420 358 333666 320 2 O A 460 140 PORTO SEGURO (BPS) BA 850 333595 370 BEI 333419 323 O 1234567 0700 ---- O 340 -IEL 333843 320 1734567 0920 ---- 120 030 333635 320 2 3 26 ---- ORA 001457 £42 1430 220 1410 415 JJ3087 320 1 12345-- 1 1 REI 333567 320 9 A420 1640 6 SEU 031661 730 9 SOA G31649 733 1 0 123456- 0410 ---- BEL 531697 730 1234667 1620 0710 ---- 8 360 BEL 333445 320 1234567 2615 ---- A 658 033653 138 FOR 533713 738 RECIFE (REC) PE 1 280 BSR 333583 320 COE 531897 733 7 6 1025 ORE 031841 733 2 O 1840 449 008 J31457 (142 O 12445-- 3125 ---- 261 3045- ORE 333512 320 2 O BEL 031681 736 1234567 0410 ---- O 248 BEL 333421 320 :234567 1330 ---- 040 ISA 333892 320 1 O 1756 BEL 331643 730 23-0567 1755 --- 8 BSB 031821 736 128 010 333083 320 1 O 1915 449 BOA 331456 £92 O 12345-- 1750 ---- 0120- SOA 031714 738 0 1 415 533695 736---- 2O O 050 360 BEL 333445 320 234567 1615 426 BSB 333064 320 1 O 2307 11 BBL 031500 130 12345-7 0000 ---- O 200 ARAGUAINA (AUX) TO BSB 333583320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 030 031599 133 2 9 1 220 6 300 120 BE. 333449 320 1320 SOU 313335 320 2 O 12745-0670 ---- -14" 331456 £112 I 8 REI 031996 138 340 12345-- 1750 2710 3 123-56- 0650 ---- lISA 105601 872 2A BEL 333092 320 1310 2 34567 235 ---- '81456 1112 1 8 530 031956 730 1 3400 12345-- 1)50 2230 A 240 MAO 333549 320 335603 472 2 12345-- 1265 1550 BEI 333433 320 12345-- 0700 ---- 120 105603 872 2 0925* SIO 333091 320 3 12345-- 1285 1550 RIO BRANCO (RBR) AC 120 1 530 333033 320 1845 449 O 088 331456 4712 12345— :100 ---- BALSAS (BSS) MÁ EIRUNEPE (ERN) AM 11 143 BEL 333819 320 7 0700 ---- 360 RIO 333878 320 3 O 2243 E BEL 506404 COA 12345-0635 ---- 1--4--- 3010 ---- BEL 031990 735 1 220 030 J3801B 324 1180 516400 £040 2 3' 100 809451 047 5 O - 1040 1020 RIO DE JANEIRO (Galeao) (610) RJ 120 1530 ARA 333491 320 2 1 O BEL 431939 730 6- 0830 ---- 449 O 008 331467 (7-12 140 32345-- 1125 ---- 333419 320 BARCELOS (BAZ) AM FEL - 0700 ---- 0050 8R5551 342 3 1330 260---- SSA 333193 320 1 8 1600 270 010 333372 320 SOL 831990 730 7 0310 O 047 SEU 338076 320 1000 ---- 449 456 EM2 O 607 311 260 32345-- 1750 ---- 0110 333453 320 2 3 1815 0803 MOO 885642 A42 2 1445 1-0)00 605545 042 2 O 240 1 2715 000 313545 320 1 3 AOL 031697 730 12946-7 0710 ---- BARREIRAS (BRA) BA A 570 431930 733 ERECHIM (ERM) RS SALVADOR (SSA) BA 360 BEL 333449 320 12345-0620 ---- 105 033759 733 5---- O 11 3020 143 802 3,;34I9 520 1 2340-449 331457 £112 O O 12345-- 1129 3310 050O/AO 981467 (742 3 0 1 115 O 360 SOL 333445 310 12345-7 1635 ---- POS 74010 LII -1 1 732 081457 £142 5 8 7 12345-- 3125 2310 12345-- 073 0 ----BEL 031697 130 2 280 333500 320 3 O 8 70 .25 O ORA 001456 £112 12345--50 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 003 002000 1'.' 3 O 1)40 CAMPO GRANDE (COR) MS USE 031734 738 1 O 2350 A 340 SEI 113893 320 2234067 0920 --.- BELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MG 5 360 6L 133041 320 1 234567 0225 ---- REI 805518 077 7 6 3655 SANTAREM (STM) PA FEL 333147 320 11 360 3234560225 ---- O 262 600 133161 320 449 8 ORA 331457 6042 261 12345-- 1126 ---- 050 313853 320 1 7 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0715 200 SOL 333804 320 2 O 0940 340 SSA 333892 320 5 O 2359 7 O 360 BEL 21681 738 BEL 333447 320 1234567 0410 ---- 1231557 0225 ---- BEL 031681 736 1 234567 0410 ---- O 262 858 031603 738 1 O BSB 333181 320 0 SAO LUIS 020 (SLZ) MA O 858 031053 738 8 120 BEL 031600 730 ORO J33410 320 2 O 0 915 1234567 0600 ---- 449 ORA 331457 £042 O 12345-- 1125 ---- 040 031624 736 2 O 1145 O 1040 USO 531596 0650 733 2 BEL 531996 738 1234567 ---- 340 S5A 3J3092 320 3 11 360 2130 BEL 333449 320A 12345-- 0620 ---- 5 360 AIO 031914 730 1 BEI 333449 320 1235 3234567 0620 ---- 449 8 460 80,0 331456 (42 630 333693 320 1 O 12345-- 1750 ---- 1027 O 200 140 333409 320 1 888 333169 320 1234567 0704 1200 477 140 9 0005' 038 133512 320 2 O SEI 313419 320 12346-- 0700 ---- 220 1255 600 333338 320 7 3 SEI 531642 738 1234561 1325 ---- O 220 336018 320 030 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O A MOO 531641 738 BEL 031996 730 1234567 0650 ---- 200 ORU 333800 320 2 O 2457 A 60.8 980497 E142 12345-- 1125 ---- 835 031148 133 1 A ORO 031646 730 3 O 1320 2235 O 340 BEL 333893 320 1234567 0920 ---- 1000 552 002379 733 1 9 1505 310 11 3 360 BE1313445 320 SEI 333313 720 7 4700 ---- 1234567 3615 ---- 427 O SLZ 333163 320 6 BOA 081456 4742 12345-- 1750 ---- 181 220 058 333075 320 1 O 2 015 520 31376 570 2 11 200 1220 050 333805 320 3 3835 1000 850 R02611 733 1 9 0230
A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
6- 0700 ---- 1400 12345-- 0700 ----
°
11
11
11
11
11
1572
053
11
----5--
Panrotas - Fevereiro / 2006 0 - 093
cd,
0840 2030 / 1846 2030
JOINVILLE (JOl) SC 123-156--
0275
o
O
O
8
o 00
4 3
---- 120
303
3181 320
O
262
063
3043 320 0 O
100
REI O 9076 328 937 511549 042 0 1
3+1/
LAGES (LAJ) SC CONT NLJAÇAO
FEL
60929 738
173+5--
811— +3819 320 O FIO 511575 [41 2 O
0700 --- :713
010
7345
0110 ----
FEL
3447 320 OEL 350 131B1 320
----
0
360 262
174805 EM2 3
1334567 1630 ----
07345- 1000 7045
105609 072
PETROLINA (PNZ) CWB 631496 731 3 6 6 140 1155 473 4 567 0700 ---- REI 333419 300 ----
P00 974506 LII 4 O
121456' 750 7314 1231567 173 . 1867 1755 .3(1
323 0219 331643 738 1
1234567
7735
+33897
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1230367 0226
33447 320
Y
L'U
655133181 320
O
+63
BE
0910 1234567 1703567 0500
24, +33169 320 O 8 120 6 EL 0620 031800 730 B58 031463 733
1330
690 031053
0345
0
0234,67 2340 30208
O
220
1530 GOL 333559 300 2 O -2-05-7 77'4-5/ 6-15 671 333446 320 O
120
Y
280
658
3J3583 320
360
360
1300 12346-7 0620 ----
333444 320 O 9
350
1790
031920 730 O O 333448 320 O O
360
42545670300 1406 /2346-7 0/70 ----
MACEIO (MCZ) AL ----
3 7234567 0650 1400 031996 738 2 O 1 114 23356/ ----1405 1330 ---- 1234567 0700 - 110 BEL 133419 300 O 810 338018 300
1221667 0600 ----
O
034955 736 O O
1234567 1350 1400
1039 1234657 0710 ----
733
1200
630680 738 O 3J3446 320 O
O 3-8-- 0708 3750 0794867 4300 4400
431938 730
DW0,
631006 738 O
1185 BEL 333449 320
O
865 333576 320 1 REI 631697 730
360 420
0231567 0700 ---- 1730
360 080 040
8
160
O-3--6-
1630 ----
2220 E 2345 SOA 333178 321 2 8 260 1630 1234567 1765 ---- B L 631843 738 ---A 2220 01058 SSA 631606 738 4 A 0234567 1750 ----
087 631635 738 2 O O BEL 333449 320
1005
BSB 333066 370 1 O
234567 0700 1210
030897 700 2 9 333893 300 3 O O
230567 1330 --- 2126 0234567 1763 0015+
645 333152 320 1 O
160 340
333891 320 3 / BEI 030930 /35 /05 037995 738 2
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM
OEL 031990 730 MAO 005630 342 2 O
0808
-
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
1
BEL 531929 738 850 537460 730 1
+
BEL 333091 320
O
/4347,- ,0,L
1446
5Ib403 097 3 6
(2345-- 55,-----3E1 5/0701 160
A
340
4745 + 3:0 031650 738 1 O SEI 333445 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 4 42345-' 1616 ---- 360 RECIFE (REC) PE O 608 333593 320 1026 0 23856' 0600 --- / 000 BEL 234000 /30 0234567 0710 431697 730 1 O GURUPI (GRP) TO 2365 060 333481 319 21345 1 120 O 888 930636 736 347 1 234567 0920 333893 320 2 O 1 1 2345-0670 ---- 077 333449 320 364 1330 COO 330373 730 3 8 1 ------1035 1460 54954 735 2 O MAU ES (MBZ) AM 270 608 976400 CNO 2 5 O 1 2340-7 0704 ---- REI .333419 320 -23456 0030 1460 7 ,54952 733 2 7 1-3-5-- 4030 ---- SEI G31939 736 O HUMAITA (HIA) AM 610 130070 320A 023456' 4760 2220 340 33309! 320 2 7 1760 090 674852 5MB O 347 O 0-----1040 ---- SEI 338076 320 GRL 333706 319 2 O 7734567 1755 2200 1,1 25 030643 730 2 O MIAMI (MIA) FL 7355 MAO 865549 042 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP REDENCAO (RDC) PA 123456 1 1810 1700 338076 320 1 LO ILHEUS (lOS) BA 0/340-' 0600 OEL 031929 /38 -- 10345-- 0630 0951016402 CMI 1 MINACU (MOH) GO :754967 1+410 ---- BEL 631681 738 O BEL 0/6404 COO 008 031/07 736 .2340-- 0635 ---- 8 17045- . 1604 SEI 333449 320 9 --- 360 935 031759 736 0960 988 516402 690 O 320 O/O 071951 730 2 O -- - 135 660 5/6100 164 1 1220 OSSO 631777 731 2
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP
IMPERATRIZ (IMP) MA
0 1 517
1480
906464 E92 O O
REI 076108 190 10345-- 0635 ---- 1731657 0660 NATAL (NAT) RN 1734560930 900 S76406 068 1 02------06+ O 1734561 0205 ---- BEL333539 320 5 1234567 1615 ---- REI 3J3445 320 363 1734,57 0920 696 333504 324 -- 2240 427 BSB 3J3577 370 7 O 7318 BEL JJ3080 320 2 O 1 734567 1630 ---- SEI 031929 738 1734567 0710 ---- BEI 031697 736 6 2310 SOB 631060 733 4 / 02349-- 1355 1325 FOR 631998 731 1 ITAITUBA (ITB) PA 1734567 0900 ---- A BEI 333893370 7 0630 8 1234567 0110 ---- BEL 631990 730 1425 FOR J33302 321 7 A 0734567 1750 ----
0345 MIO 674804 162 3 3 7
2600 0040 - 75500 0845
6Q6480 £62 3 0
-
333891
O
320
0030+ REC J33B64 323 3 O 12315-7 1755 ---- BEL 631643 738 O 0 1 15+ 9W 331706 733 3
696452 662 3 6
1734567 1335 1535
174825 EMA 2 O :734567 ---4--- 1400 1555 606494 EM2 7 9
0030 ORIXIMINA (ORX) PA
JI-PARANA (JPR) RO ------- 0600 3720 1234567 - 3503 - 20 7 3030 ---- 6 014 331939 736 4715
BEL
12340-- 0633
125/,-- 1630 ---- 22100
- --
016404 490 / O
0620
---- 1100
7234667 0710 ---- 420 /234567 1750 ---- 0115
REI
50'
8
333449 320
056 333860 320 2 A A BEL 631697 736
429
`105
REI 333500 320
8 3
B - 094 - Ponrotas - Fevereiro / 2008
O
956 333804 320 2 O SOL 331909 730
267
OCO 0730
8
056 031494 730 1 A
PARAMARIBO (PBM) I----6- IODO 1730
BEL 631870 738 2 BEI 333891 320
1234567 1530 ----
360
7305
350
AM
040 720 480
O
347 340
104954 735 O O
-23456- 0035 1135
154052 735 O O
031939 731 2 7455 SOL 333445 320 5 760 ---- 650333070 320 O 0 760 1640 661 03/979 OS
1801
+
060
003+5-7 1365 ----
340
O
O
360
O 0
261
9
360
O o 9
261
O
360 061
O
140
006 J33376 320 3 0747 333203 319 0 O
223 020
BEO J33419 320
O
031597 730
SSO ISOLO 730 3 O SEI 333893 320 O O SI? 333083 320 BOB 333223 300 2 O
.34557 0920 ----
O O
340
SP
O 1 O 1 SEI 031996 738 606 031308 330 O O
SEI
SOB 831352 17 38 /
----0W 333447 300
340
FOR 333890 300 1 O 333893 320 O O
O ------1035 1135
0234567 6660 ---- 1700 7 0700 ----
O 03). 831929 738 AIO 001456 162 / II
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
/44. O 01700 ---- FEL 1J3419 320 PALMAS (PMW) TO 0704567 0? -702 514510 1.4 T 5 O - 1 WO / ('10 7 O SEI 333419 320 1935 000 333822 320O JOAO PESSOA (JPA) P6 1234'/
O
RIO BRANCO (RBR) AC
:734567 ooio ---- 606453 E62 7 A 0710 2240 60645? E62 O A 123155/ 1630 ----
3:5
BEL 338077 370
950 581451 E62 1 1234567 0750 1050 333691 327 BEL ,33O49 320 O 360 0233567 1755 4055 631543 736 7325 USA 001071 669 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) ---- BEL 03/996 738 O _33447 320 550 BRL +01473 EM? 7 0/0/7 650 33719 320 ---- BEL 333893 320 0 5'O 7 022 ----0W +33447 320 FOR 333300 321 265 0700 658 133/09 309 2000 ORO 333276 320 4 9 330 1234667 0010 ---- BEL330881 /08 ---- O BE, 333871 320 360 0855 BSB 031201 738 1970 BSB 331475 EMA 2 400 1234587 0020 ---- BEL 333409 320 ---- 6W 030929 780 O 1005 RSB 333701 020 '706 BRE 061455 E07 / O
4105
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA
P95 013401 042 2 /
JOACABA (JCB) SC
o
ORO 481461 EM2 1 333449 370
340
SÃO LUIS (SLZ) MA
REI 333539320 A ---- ORO 081453 662 1 3820 240 SEI 333539 320 3 123.567 0920 0020
SEI
340 240
1140 658 316402 CN8 3 8 4+44 3J3557 320 2 8 MANAUS (MAO) AM - 5135 120 0605+ REI 333867 320 4 16! SANTAREM (STM) PA 2345570111 0300 031990 736 1 6 GOIANIA (GYN) GO 7734567 0155---- BEL 531543 738 + 1234667 0100 0030 030990 730 O 280567 0831 0930 031939 736 O 23156/ 0417 ---0600+ EEC 031663 736 6 8 - -,L 031581 738 447 -2-----0600 0700 9596450 EM2 0 1234567 1042 1135 338076 320 O O 0570 096 031495 738 1 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 696453 1M2 2 6- 0600 0780 :234667 00C 1035 333890 320 1 O 340 734567 0620 BEL 333449 320 360 1-3-5-- 0900 0030 656440 6MB O 9 696440 1MB 3 1234567 1325 1500 131602 736 1 O 0-3-5-- 0900 1056 1020 OSB J33813 320 1 1 360 1234667 0335 1735 C74B29 EM? 4 1230567 0040 1100 333890 020 O O PORTO SEGURO (BPS) BA :731567 0650 BEL 031996 738 O 131682 738 O 0234563 1615 ---- BEL JJ3445 320 ---- 360 10345671375 1335 8 234567 0620 BEL 333409 320 360 082 631984 738 7 8 1000 2005 556 333542 320 1 O 0230567 1035 1040 C70805 EM2 O 360 O 020 BSB 333556 320 :234567 0920 8 340 BEL 333893 320 12345-- 1800 2005 335602 077 4 ---4--1400 7040 606481 EM2 1 0305 $50 333464 309 O O 260 177 8 SLZ 333103 300 005602 070 4 12345-- 1800 2205 02340-- 1000 4910 330632 072 B 234567 4110 ---- REI 631697 730 O 1749 950 333579 320 2 8 200 2040 2190 004955 735 O O 02345-- 1000 0910 135632 070 1 1500 $38 031649 733 3 O ----6- 1356 SEI 333871 320 O 361 -/3056- 2040 0153 004953 735 O 8 0234067 2346 2359 330082 020 O O 5 234567 0309 ---- BEL 031642 738 1840 SOB 343585 320 2 O 460 1718567 7730 2330 631830 738 O 8 O MOO 631611 738 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 97/ 333871 320 :2345-- 1355 361 /334567 2345 0140 340 333890 300 1 0130+ 260 631628 738 4 O / 12345-0520 ---- SEI 333449 320 1915 BOB 516401 680 O :2345-7 1358 ---- BEL J33870 320 O 381 MARABA (MAB) PA 1230 868 016400 CMI O 8 1 254567 1615 BEL 333445 320 360 O 261 OSB 333841 300 234067 0510 037600 730 1 160 0660 0132 816 333591 320 1 8 SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA 0826- CBF 333460 320 3 8 760 0340-- 0630 0023 3/0402 CNO 11 6 :234567 1638 REI 031929 738 5W+34 C91 O 12340-3535 314 02345-7 1760 ---- lEI 1101 333091 320 O .0340-- 0635 0025 0/6408 690 O O 2300 BOB 631875 736 1 0420- 55A 333 4 51 300 4 O 960 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 234007 1396 1450 333871 320 307 :234--7 1755 BEL 037643 738 O 2--+-- 3110 ---- 8W 3,0990 133 PORTO VELHO (PVH) RO MARINGA (MGF) PR REC 631663 736 0955 600 005530 242 3 O 0 2 230567 0030 W20 031939 730 O 9 0748 010 031550 730 4 3455' 3623 ---- SEI 333448 320 O 300 - 0070 ---- REI 331990 730 O 1.755 8 347 2--7040 ---- FEL 38076 320 1 BE- 031643 738 ----5-7 000 333887 320 180 0920 900 055542 000 3 O 0575 MAO 055549 342 3 O 1135 PEL 531663 735 668 333157 320 2 8 /00
O 234567 0700 ---- 740 0LL 333419 320 MONTE ALEGRE (MTE) PA 7/450735 ---- 1 231567 0452 1355 010 0400 333300 319 O 1 263 7 3-5-0)70 3O544O 096 . 6 030 8 :234567 0920 ---- SEI 333893 320 340 MONTE DOURADO (MEU) PA 0206 ---- 8 1748 SSA 333611 319 069 -2-----0600 0700 06450 692 0030 /7'45-! 030 ---- BEL 031929 738 O PO4901 062 O A -3-5-- 0020 0930 o- 0620 ---- 850 031707 736 -3-1--- 0820 3333 +74914 162 C 0 0205 010 631732 731+ 0055 ---1--- 1400 /51: 936481 EM2 O 0 12340-- 0620 ----
360 420
BEL 333421 320
0900' 600 031880 733
2
BEL 131929 730 050 037992 730
O
1030
:73456/ 2735
02045-- 1616 ---- BEL 333445 320 360 SOA 631924 733 3 1 ---2217 058 333071 300 1 / 30 O 240 REI 333400 320 606 J33152 320
800 031803 738
234567 0755 2340031643 730 3
602 130892 735 4 O 8 AEL 001697 730 '06 631773 738 O
060
0
12345670920 1935
O
733
049
631601 738
SEI
:234667 0620
O
SE[ 631697 730
08+ 531060
234867 3410 ---
O
O
ORU 338092 330 1 5
REI 333539 320 3940
/03 762
O
333649 320
140
+06 314506 [40 3 7
O
O 038 131801 738 O/O 031804 730 2 A A SEI 131800 736 SEI
340 240
SALVADOR (SSA) BA
O
650 631859 233 2 6
1
OEO 333419 320 1695
BSB 330020 320 1 A 333409 300 2 6
0
RIO GRANDE (RIO) AS 7 00
8
BEL 631643 730
MAO 865524 642 2 5 BIS 333087 320 220 2350 BEL 631916 730 0 0705 4800 C99 333334 300 2 1 120 PORTO ALEGRE (POA) AS LO-5-- 0710 ---- BE, 031697 736 O 734567 0 284557 0450 0615 348077 320 O 8 347 0225 ---- BEI 333447 320 1 0/0 631954 735 856 333181 020 2 0925 1234067 0710 0850 621697 736 O 4 W43' 703 231937 730 6 8 7.1597 4410 ---- SEI 631681 730 340 1234567 0900 1205 333893 320 1 8
MACAPA (MCP) AP
OM 031995 731 1 BEL 333892 320
3/35- PIO 333549 020 0 O 140
PE
7575
0120 1(34567 0125 0215
0670 07/4357 23' - ----
O
BEL 333419 320
FORTALEZA (FOR) CE
008904 735 1 0030 T54952 730 1
045
708 004510 [40 3 4
PELOTAS (PET) RS
1240
SOB 031975 733 1 7 0 BEL 031643 738
0310 • BEL031663 736 3 3 0 0/31567 2735----BEL 031930 730
A
1
BEL 031909 738
2315 1233367 1755 ----
SOL 333419 320
0700 ---- :627
FONTE BOA (FBO) AM 8 1 228869 --2--- 1410 ---- 011 338076 320
1 ------1035 1310 1,34567 43456 1030 7310
220
668 631767 736 O 9
770 174824 EM2 2
08. +3333 300 3 O 020 0730 173156- 0600 ---- 071 631500 730 ---- O 1'?5 BOB 531853 733 O
/
000
1231,67 0336 1 62C 0774,-- 0000 2033
12345
608 333509 320
O
2105
3
A360
416 333099 373 2 3 A BEL 631929 730
12345-7 1630
335602 472 3
361 280
333071 320
BE 333446 120
2240
O
031900 131
9
855 333827 320 2 9
REI
0930 4234667 1615 ----
PIO 705603 472 2 8 A BEL 831990 736
123486 7 0110 ---- 0000
858 637466 738 12315-8353 P08 637459 738 2 0 347
PY9g16 682 O CY
PASSO FUNDO (PFB) RS
LONDRINA (LDB) PR
USO 631992 738 123.1567 0225 P00 337859 738 2 2360 _215_ BEL 631979 738 690 ----
12305-7 1356 ----
779914 602 0 00
PARINTINS (PIN) AM 0110
/143
-3--6- 1635 ----
4
056
LABREA (LBR) AM -?-----1040 ----
BELEM (BEL) PA
00/ 33447 328
340 427 261
O
061
BS6 333720 320 2 /
250
O
360
BEL 333070 300
800 333/8! 323 300 330001 320 2
8
SEI 130601 738
267
/
1234567 0305 ---- 2001
0845
USE 831801 738 O O
12343-7 0605 ----
134567 0650 1030
031996 738 O O 333419 320 00 631697 736 7 O 333421 320 O 8
2112
0830
0234567 0400 ----
1234567 8700 1030 630408 EM? O 8
1234557 0710 1450
699004 662 O O
1234567 0430 1656
220
100 240
1234667 1755 ----
3E1 333871 300
OSR 333727 319 2 O O BEL 333445 320
281
858 330705 320 0
261
O
BEL 031643 738
RBC 631663 130 0510' 110 631394 738
O
4
8
360
O 6'' JJ,,4) 320 12346-7 1835 ---- - ORE 031719 733 17-56- 1105 ---- 7OL..lj'.,27 3 16 7 2320 1400 670 431956 735 1 7 173456 2 2110 ---- O 67,0 031511 230 12215-7 1115 ---- 6SF 333370 320 261 0010- 630 031812 738 1 + 1455 BIB 333876 320 1 O 184 O O 10375-' 2335 ---- CO' 031881 730 ----- 6- 115 ---- CNF 333370 320 261 O 1807 010 031663 730 1455 63B 333877 320 1 B OIL' '03 037647 738 3 + 031759 733 O 2)156'..','+, 1710 1820 o- O • F• BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MG 260 333430 370 O 0 234567 1715 1815 FORTALEZA (FOR) CE LO: 7 CNF .133844 320 ---- 1........1+ 0. H,,-,,,nle'l .5+,++ 05,0 +"l. 345-- 1740 ---- 280 1 BELEM 2345€' (BEL) PA 0633 CI? 330030 320 O 2774 44% 1.11085 220 1 280 CONTINUAÇÃO LI, 50, 3,3302 321 1 O O ORF 333371 320 261 17345-7 1910 ---- (7'? .7 2375 320 9 /3 4 5+- 05-1 ---- 304 070 333831 320 1 O 2200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LTA FLORESTA (AFL) MT 010 333536 370 1 Y 210 333410 328 O 7 300 1231--' 2143 2250 749 536734 733 1 .,33539 320 O O ---- 65' 366256 P50 60730 1135 1?-------0473 1234567 0205 3545 3.13499 320 O 1 270 1)5 225, O 360 1234567 0735 1345 333840 320 2 + 1234567 0225 BEL j J3447 320 10 50.' 366785 100 4 O
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123 7 5-- ''lo
---- 1l,'5
RF1 553 1,14'
730 642
262 050 433181 320 1 O RACAJU (AJU) SE SEI 031681 7385 O 1274561 3755 (0 1 J3840 324 006 531853 136 33.4 ----I,115' . 3566 320 2 O SEI 333449 320O 360 1 1:5 3,13314 320 12"1567 10416 280 900 333589 320 1 1540 REI 333567 320 2 O 031996 736 1 1 5 1234567 1220 ---- CNF 031623 730 O 140 BEL 333419 320 1600 070 031814 708 1 O 720 010 JJ8018 320 1 1 O CNF 333347 320 1234567 1835 ---- BEL 031697 730 9 0045+ GB!! 333512 320 1 FOR031773 736 1 9 1234567 1930 ----ORE 031597 733 0 9 040 BE 333893 020 0120+ B5 431714 738 2 3 765 FOR 333302 321 3 67 2015 ----ORE 333377 320 SEI 031642 730 0145+ 875 333207 320 1 3 MOO 531641 738 2 i--4-6- 2200 ---- 0707 631652 738 240 O BEL J33421 320 0225+ BSS 031632 730 1 5 1 010 333083 320 720 COE 3.73316 349 0 12545-7 2210 ---- 120 2105 CWB 033332 320 2 O 0110' 504 JJJ5E4 320 1 1 367 BEL 333871 320 6- 1355 ---- RAGUAINA (AUX) TO 460 O BSB 333505 320 12340-0753 ---- (NO 333840 320 200 0571 333459 320 3 O -----'045 731 5 03E 005601 872 1 12345-1020 3+0 BEL 3J3445 020 204567 1615 ---- 7323 ---- CII? 066150 100 855 333503 320 2120 1405 006 066106 130 2 0 BEL 031929 738 12345-7 1630 ---- 0700 1252567 0410 ---- 0910 1234567 0620 ---- 1050 12345670550 1200 1234567 0700 ---- 1335 1234567 0710 ---- 1515 173456/ 0920 --- 1030 1234567 1025 ---- 2030 1234567 1056 ----
O O
220
O 76
CAMPO GRANDE (CGR) MS 25: 470 254 420
220 261
220 260
769 420
O :2345+: 2634 ---- COE 338000 320 GO, 333040 320 1 3 ---- 094 7 CI? 3J3840 320 17349-- 0733 ---- 858 333593 320 7 --- 102 o Cli? 333343 370 17345-- 1000 ---- 1467 4R8 333888 320 1 1 O OH? 333370 320 1234567 1115 -'-- ---- 1815 800 333805 320 2 O CHE 333453 320 7 1715 ---- 2100 CPO3 865311 842 O O 3 CII? 831649 703 ------6- 1820 ---- 084 031942 708 1 O ---- 2210 0777 031649 733 -7315-) 570: ---- 002 537460 730 1 O 2212
220 280 261 460 220 280 261 288 260
CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1715 ---- 2250
3 0710 333353 320 (P3 865603 812 7 1
261 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COE 333343 320 ---- 1323 ORO 333161 319 1 O
CHAPECO (XAP) SC
260
031638 738 2 O 1234567 0900 1340 O 1234567 0930 ---- CRI 831912 730 610 031558 730 1 1510 066196 100 8 0 12345-- 1038 1326 O 1234567 1000 ---- OS? 333452 320 1980 553 333892 220 2 O 05? 037747 733 6 1234567 635 ---- 2340 010 034604 738 2 O O ORE 031649 733 1234567 1820 ---- 000)' ORO 531402 733 1 O O CRI 333347 020 173456 7 1035 ---- 00050 008 J33374 320 1 O 1 1234867 1900 ---- CII? 831597 733 0010+ 838 031070 730 1 ORE 333377 320 0 7 2815 ---- 0125+ 010 333634 320 1 O 12345-72000 0050' 333854 320 1 + O 0SF 333450 320 12345-7 2325 ---- 0415+ SSO 333366 320 2 O O COO? 031081 730 12445-7 2335 ---- 0430' 010 831994 730 1 O 6SF 333374 320 12276-7 2354 ---- 0635+ MOO 333890 320 1 O O OH? 333348 370 -' '6- 23,5 ---- 0635, P.EC 333890 520 1 O
220 265 220 260 261
260 340
20 +7,
1120 .153 262 200 ,61
220 340 261 340
BSB 031787 730 3ARREIRAS (BRA) BA 1 '01137 0930 -.-- 6700 03191273G 0 2305 018 E 037661 738 2 079 5 ---- -'77? 333840 320 26: '2343-018 031914 738 B L 037929 738 1-3--6- 1630 ---- SOB 001457 6712 1 7115 1440 'LN 031308 733 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BSB 031992 738 1 1SF JJ3457 320 1237, 1306 -.-- 173155 0661 ---- ORE 333375 320 O 220 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0125- MOO 031662 730 2 050 1B1456 0792 1 0 1 740 1250 010 33153 320 1 O 160 O 123 669 031081 138 4 '- 1 /335 ---- 5 67. 031643 736 2775+' 175, ---- E LII? 001/45 704 BELEM (BEL) PA / 0840 ---- O 031594 738 010 4 0000- SÇA 031017 O 010 531854 733 2 1330 CO? 333840 320 238467 0765 ---- 1313+ '06 031939 730 6 O 9 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1234667 0930 ---- CIO? 037912 730 SOB 333444 328 1 7 1335 CUIABA (CGB) MT - 37) 1400 010 031996 738 2 O --0---? 10 40 ---- SEI 338076 323 1032567 0920 ---- CI? 037690 730 O 768 690 333840 320 1 5S ---- 1234567 C ONE 333343 320 9 220 930 005024 247 3 12345-1300 ---- 1570 058 031928 738 1 1330 463 RIR 330899 320 1 O 1050 170 1638 ORO 333559 320 1 + CII? G31648 733 4734567 1233 ---- TABATINGA (TBT) AM 1232567 0930 --- O ORE 031912 738 09? 831147 733 + 12385-7 0635 ---- 050 031830 730 1 O 2205 9 347 --3---? 1040 ---- SEI 338076 320 O 010 031900 730 6 1 010 031989 738 CIO 031747 733 1234567 1635 ---6,50 8B5520 847 4 O 1555 SOB 631935 730 2 O 1628 7350 CWB 031631 730 2 1 2300 814 531997 738 7 O 1 12-4-7- 1320 ---- BEL 031642 738 ORE 333370 320 261 1234567 1175 ---- 7 CIO? 333048 320 261 7 200 0- 2355 ---- 0.9? 330030 020 7 1646 ---- MAO 074044 735 3 1170 700 ---1645 BSB 333805 320 1 O 160 250' IOFC :33153 320 3 A 608 333448 320 1 360 7305 O CII? 031802 738 TEFE (TFF) AM 12346-7 1205 ---- O CI? .133844 320 280 173466- 1740 ---- FRANCA (FRC) SP BSB 031935 730 1 1 ---- 7620 7 --4--- 0110 ---- SEI 031990 730 360 653 333049 320 7 2005 333387 6 00' 220 2345-7 1835 320 O 'SE 031597 733 ---- 1734567 1930 ---- 0850 6.00 8R9451 042 3 7 6SF 339501 020 220 12345-- IBIO ---- 23.15 061 081463 0792 2 808 531762 730 1 + O ---- 2710 SEI 031539 736 --0830 ---- 140 2315 074 333418 320 1 7 7 262 12016-7 2033 ---- C7IF 333854 320 GOIANIA (GYN) GO 11.50 665551 042 7 5 7220 CNF 333347 320 220 1234567 1836 ---- E159 333598 320 1 ---- O 240 ---- 7240 O ORE 333040 320 261 1 234567 SEI 338076 320 0755 ----5-1040 ---- lim 249 0030+ ORO 333538 320 1 BOB 333813 320 8 0 360 1340 MAO BB5545 B42 1 1020 7 C7IF 031597 733 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1930 ---- 0 OS? 337462 738 3 BEL 338076 320 1234567 0860 ---- --3---' 1040 ---- lim O 1221567 3633 ---- 3445+ B50 031801 730 2 O 090 031/03 700 7120 MAO BE6524 642 1 3 090 031984 738 1 O 1500 0SF 333854 320 O 262 018 831626 738 1 0 123 4 5-7 2030 ---- ---- 0930 O + 12383-- 4925 ---- REI 031642 738 6SF 066750 100 12-4-,- 1323 ---- 360 - --- 0224' 058 033046 320 1 333441 3 20 1 6 120 12385-- 0750 1015 838 006121 800 1 O 'AO 674840 705 2 1230 1650 17315-7 2335 ---- CII? 031001 730 O 7 0840 "" OH? 831145 730 CII? 031023 738 1224667 1220 ---- 010 531994 730 818 031850 733 1 6 lISO TERESINA (THE) P1 1640 010 031920 730 7 + O 0700 537252 738 0805+ FOR 031909 734 2 1234567 0850 ---- 363 BEL 333449 020 1704567 0620 ---- O 0700 333385 320 220 1234567 1520 ---- 6SF 333374 320 6 O 220 12345-7 2354 ---- ORO 031944 738 261 658 333940 320 1 780 064 333508 320 1 O 1055 340 0956+ 666 333890 070 3 6 P00 831948 738 2 O ---1340 SEI 3.13893 320 340 0920 ---- 123 4 567 ----1220 OS? 333853 320 O 260 12346-7 1715 ---- O 267 O ORE 033346 320 ORE 831097 733 123456- 0915 ---- 6- 2355 ---- 261 FOR 3.13801 320 2 1530 3 187 CO3 333874 320 340 REC 333890 320 3 O 0955 CP0 531699 738 1 O ---- 1700 O 360 SEI 333445 320 1234567 1615 ---- 060 BSB 333591 320 2 O 2132 1 087 333343 320 220 420 17315-1000 ---- 856 .133882 320 1 3 2255 BOA VISTA (BVB) RR 200 COlE 333804 320O 4234561740 ---- 100 ORO 33315/ 320 1 1 ---- 1014 3 BEL 501929 738 1234567 1130 ---- O 261 (HP 333040 320 1234560755 ---- 460 BSB 333591 320 1 2132 7 220 OH? 338816 320 1234567 1035 -'-- 0001+ BSE 031864 733 1 240 1335 9SB 333544 320 2 08? 031997 733 4234567 1930 ---- 010 333087 320 1 7 220 ^_—1410 761 CRI 333840 320 7 0765 ---- TROMBETAS TMT) PA 850 031875 735 1 2 300 831949 738 O o 1234967 lEIO 1744 OSB 333540 320 2 O 360 1335 BSL 001990 730 12345-- 0,10 ---- 9 220 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CNF 333373 320 12348-- 1615 ---- 6 CII? 333830 320 280 7 1685 ---- 0757 '00 105603 072 3 120 010 333083 320 ---- 1 ---- 1918 CII' 066267 F53 12345-1910 360 0005+ 656 333542 320 2 0 J5602 872 2 12345-- 1800 2005 CRF 831747 733 1734967 1635 ',,_ 180 T05565 012 1 O 2100 1 200 1234681740 ----OH? 333844 320 105002 872 2 8 12345-- 1000 2005 ---- 0030 075 031969 738 1 O 360 0005+ BOB 333542 320 2 GURUPI (GRP) TO TUCURUI (TUR) PA o ORE 333453 320 260 12345-1715 ---- O ORE 031697 733 1234567 1938 ---- 261 ORE 333840 320 2345-- 0755 ---- 335603 572 12345-- 12691.345 2060 CP4 880503 042 1 O 0110+ B5 031702 736 2 O 850 316400 0116 2 1230 '05600 A72 3 12345- 1255 :3 4 5 O ORE 536773 733 / 1730 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ILHEUS (lOS) BA 070 5,16732 /03 1 o ---- 7032 UBERABA (UBA) MG 264 6 ----5-- 1046 ---- 050 333314 320 636727 733 0 5 0855 7 0130 17345-7 1933 /256 466109 180 1 O 360 BEL 333445 320 O 1o315-- :611 ---- 1505 330 061442 006 1 9 ORE 431638 738 1034561 0900 ---- 631911 735 O O 1234562 2110 2243 '050 BSB 335604 072 2 330 031777 730 7 1220 BRASILIA (BSB) DF 1000 DOURADOS(DOU)MS UBERLANDIA (UDI) MG 220 ORE 338016 320 234567 1035 ---- 602083 733 O O L34561 '3653 0000 6 200 CN I 333453 320 7 345-- 1715 ---- 9 249 BEL 3J3539 320 123456- 0205 ---- 263 010 333020 319 1 O 1355 7 3/30 1155 836722 733 7 2253 COQ 880303 842 3 o '_ ORO'81453 662 2 1125 1 260 ORE 333452 320 261 1300 ---- 033840 020 O 9 17345670755 0910 O 360 72"),- 1515 ----BEL JJ3445 320 ERECHIM (ERM) RS 269 053 333617 319 1 O 1748 031698 730 O 6 1234567 3920 1033 006 J35604 572 7 2010 6 126 O"' 333341 320 333316 319 1 5 2345-0750 ---- 269 12345-7 2218 0108' 966160 100 O 7 12345-- 0925 1045 704 514516 511 O 0 031732 734 O 1234567 2330 0055' --- - 1712 261 333370 020 A 1 VITORIA (VIX) ES 1234567 1115 1230 360 031802 738 O 7 12345-7 1205 1320 103456- 225 ---- BEL 333447 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE IMPERATRIZ (IMP) MA 280 7 1645 1750 460 333836 320 BIB 333596 320 O 6_ 0230 ---- CO' 93634 733 1640 ---75? 333838 320 O 280 333444 320 280 23456- 1740 1900 220 1017 070 333094 320 2 O '17' 865014 072 4 827 ---- 1843 OSB 333572 326 1 O 2240 '37537 733 O 360 1,14,6' 7930 2050 REI 333447 020 1234567 0225 ---- C5'002385 738 1036 7234584 0733 ---- O 280 CII? 333804 320 323459- 1712 ---- .730454 320 0 1/343-.' 2030 2146 262 BSB 333181 320 1000 427 840 602242 733 2 O 54" -- 2240 OSB 333572 320 1 0 220 738 1234567 2200 231, ORE 333362 020 2 5 4030 1 O 7234551 0903 ---- LI? 031638 738 CII? 031597 733 234567 1930 ---- 1234567 0410 ---- REI 537681 730 BUENOS AIRES (MIO. Pistarini) (EZE) E 1635 606 005616 672 2 O BSB 031860 733 1 2310 BSB 031021 738 O 350 333854 320 252 4 2345-7 J38000 2030 3/O 1 Cl ---- 1211384 0630 1255 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 876 537724 236 1110 3 762 476 037.152 738 1 :333560630 :3600 ASA 333180 320 2 o 220 CII? 338000 320 1:'24567 ---110 1234567 3700 ---- SEI 333419 370 O 427 2 0700' 052 333573 370 3)9616 320 1 Cl :23356' 1035 1636 120 1143 0100 333785 320 1 O 126 078 333390 324 1 1305 0 CII? 031912 730 IPATINGA (IPN) MG CABO FRIO (CFB) RJ 1204567 0930 ---- REI 531697 736 7234567 0710 ---- 1 810 031914 238 1 O 065267 ?5O O O 1735 12346-1 . 0676 ---- 670' 1310 521.00 73G 1955 1920 015 6.31693 738 4 O 201 CII? 333370 320 SI, O34+04 738 1 :2345-7 1115 ---- - 0830 SEI 333445 320 3 360 JI-PARANA (JPR) AO 1234567 1615 ---- 181 858 333075 320 2 o 1635 284 O 2104 856 333519 320 1 O CACADOR (CFC) SC 1224630 ---- OS? 066256 P50 267 0SF 333370 320 6- 1115 ---- SEI 031929 738 0 12345-7 1630 ---- COE 333441 300 508 066105 100 1 7343-0750 ---- 6 180 858333877 020 2245 BSB 031787 705 3 O 41 6 '04 974 1 10 10147 COE 066385 100 5 O 2210 1035 120 P00 333414 320 3 1915 SEI 031929 738 CII? 066256 750 1234567 1630 ---- ----5-- 4030 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 220 CIIF 333319 320 7 1155 ---- EOSB BSB 601975 733 2 O SOE 066285 100 N? 031638 738 23 4 567 0900---- 20 CIO 303447 320 1 9 1075 316 1 SEI 333891 320 6GB 066085 100 5 1 1234567 1750 ---- 006 831798 733 7 4 1510 O OH? 031949 738 1234567 1610 ---- 75. 0575+ 058 333367 320 4 7 JOACABA ----2210 (JCB) SC MOO 031489 730 2 0 2836 CAMPINAS (CPQ) SP O BEL831933 735 1236567 7235 ---- O ORE 333441 320 120 1 2325-0750 O CRF 631649 233 ---- 1234567 1820 ---- J3441 370 3 7 770 1234 k -- 0)53 0850 6 FOR 031995 730 P08 574518 L4T 6 9 1750 0RU 631646 738 1 O 2235 031097 733 123156 0315 1025 0800- 070 231654 733 2 0 7
710
O
1
O
1
.104367
1
1
1
O
Panrotas - Fevereiro / 2008 8 . 095
cl, =
MARABA (MAB) PA
rrlflnnn 7'
.155/0255 ---- 1156 123/561 1330 ---- 0330
CMI 333040
O
320
868 333870 320 1 O O 091 631691 73/ 850 031801 /30 1
2120
BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MG
---- - - 435
CMI 323040
/61
67 2045 ---- 2355
CMI
4234567 1230 1500
33337' 370
010 333197 320 3 O
123156/ 1300 1430 12345-7 1410 ----
031911 138 1 8 'MI 031881 736 2345-7 2330---- 0640' 010, 031663 735 2 O 234567 2110 0010-
1805 12305-- 4616 ----
320
O
058 33887 320
O
C68 333157 300 2 O CMI 631745 7736Y
4 551 00150138 2732 7955
031628 738 O 6
7(455' 1230 1315
531848 733 0 O 333450 320 O O
333452 370 O o CMI 631931 733 516 031602 730 1 O 8 CMI 333373 320 616 333162 320 1 A 0 CMI 631747 733
2130
GIG 631604 738 1 O O CMI W36723 703
1234567 1635 ----
636022 733 1
831+46 733 1
PORTO SEGURO (BPS) BA
MARINGA (MGF) PR
7123-7++7 , 17 7(1,1 0255
761
7 4730 ----
ul
616 636701 733 1 O (0(05-' 2325 CO-5' 260 1234067 ----2250 1930 ---- CMI 631597 733 O PORTO VELHO (PVH) RO O 3116 631800 233 2350 856 631114 138 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB 731667 0759 4440 ('01 333040 320 O 261 064 031490 736---- 2 O 0 CMI 066409 100 ----5-- 4935 ---- :234567 0755 ---- (MI i50f, ?0 761 O 058 333045 320 1 360 123456- 0915 ---- CMI 033897 733 - 23+ 2325 010 066300 100 1 O 1430 868 313800 320 2 1 429 O 3 2(4--- 1030 ---- CMI 066256 150 (l'Q 531695 730 8 CMI 631733 230 1214567 2015 ---- :234567 000 ---- CMI 531638 738 4443 SOA 066485 100 ) C68 031498 730 2 O 0130* 648 631006 738 1 O 1420 R[C 031818 738 2 9 9 008 066391 108 5 O 2345-- 1000 ---- CMI 333343 320 720 2230 12345-7 2245 7345 631806 733 O O 12345-- 0925 1405 066150 100 1 CMI 066718 100 O -. --5-- 1038 ---- 1435 GIl 333157 320 2 O 100 00 3,3316 149 O O 209 12345-7 2210 2353 234567 1835 ---- CMI 333347 320 220 O O CMI 333493 320 760 SSA 066286 100 333460 320 1 12345-77 1715 ---- 2375 0140" 280 0115+ 666 333500 370 2 761 2730 CAI 066391 100 2145 CPQ 885511 042 2 O SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 2018 ---- CMI 031733 730 3 O 7 734567 2200 ---- CMI 631652 738 CMI 333347 320 12345-7 1035 ---- 270 :731),-,' O 1110 ---- CMI 531949 738 0120+ 616 033878 738 1 0110' 156 631820 738 1 1 7365 691, .133401 314 1 7 120 708 M74601 (47 2 2245 12315-7 1112---- CM' :33316 319 0 069 27+5-7 703 '''' 'Ml 631801 730 23156/ /11' --- O 05' 631911 736 5(0 601994 130 C225' 551 :33612 319 1 O /81 SANTAREM (STM) PA 5105' 0.38 531735 736 1 1 3 -, 1 120' '00 031939 730 O CMI 333840 370 23'56---- 261 JOINVILLE (JOl) SC MINACU (MQH)0755 GO O 656 333544 370 240 RECIFE (REC) PE 1 2345----- CMI 333840 320 1734560630 --- CNF 0755 :30000 320 22') O 261 1430 AO 333831 320 2 O 340 123-1067 0630 -- -- 74) 334103 730 8+0 515400 1733 1 8 1120 ORO :33343 ioo 1 3 :135 O / 0765 ---- CM' 333840 320 261 3(0 (III- 034660 738 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MONTES CLAROS (MOC) MG 858 333040 320 O 360 1291561 0290 3135 636726 733 2 O 1 73456155 066256 750 O 8 1234567 I330 ---- (MI 631597 733 1000 340 1430 480 333891 320 2 O 1238567 0000 1206 031638 738 1 O 13S8 631670 730 0 IATAL (NAT) RN CI' 037457 738 1234557 0060 ---- 26-4 1238567 1048 1408 :33314 324 3 O 0140 109 631825 733 1 696 631540 738 O 8 234567 0 630 --.- CMI 330000 320 220 O 1234587 1115 ---- CMI 133370 320 261 1456 MOO 631643 708 2 O O ARO 333504 324 061 LISBOA (LIS) 1780 461 MOO 3J3001 320 2 8 7 1645 ---- CMI 333038 320 0 288 1310 REC 333000 323 7 O III 1234567 1300 ---- CMI 3J3482 320 O 260 1-34-57 1000 0605- 11338 332 O '3 BOM 333440 328 O 360 O 123456- 0651 -- -- CMI 333375 320 /23 340 1755 068 333892 320 1 O LONDRINA (LDB) PR 340 2359 BEL 333097 320 2 O 1310 161 616 3:3080 323 0 O 12345-- 1410 ---- CMI 631931 733 1 1200567 0630 ---- 'MI 118000 320 O 423456- 1740 ---- CMI 333844 320 260 636738 733 6- 0130 1016 1060 016 831870 733 1 O 3115 601, 333333 320 2 3 O O 836 333440 320 360 CMI 632052 738 1234561 4850 ---- O 7 1440 ---- C9I 831931 233 121-1561 (035 ---- 9 Ní 338016 320 340 2359 BEL 330892 320 2 1450 ARO 631902 738 1 636 831076 730 4 O 1800 9 616 333087 320 CMI J39001 320 12305-- 1010 ---- + 270 1034561 0930 ---- CMI 631912 731, 1 O ----5-- 4520 ---- CMI 333345 320 220 4000 C1,18 333331 320 7 1 616 .133438 320 + 140 646 631988 738 1 O 1500 2750 680 .130088 332 1 5 760 CMI 631949 138 17345-- 1610 ---- 2369 011 333892 320 2 O 340 3231567 1115 1555 333370 320 1 O 261 7 1645 ---- CMI 333030 320 280 1925 C1,16 865411 442 1 O 1234167 4930 CMI 631597 733 7 1645 ---- 8 280 CMI 333838 320 056 ---- 333864 320 1 O 426 2301 7 1715 ---- CMI 333453 320 0 O 426 858 631801 736 -- -- 0030' 868 333800 320 2 123466- 3740 ---- CMI 333044 320 O 200 2030 CIPO 865511042 1 O 0130+ 013. 631990 736 3 o LO-ISo- 1/40 --'- CMI 333848 320 O 280 326 850 333864 320 1 O - 2307 1714-; - lo ---- O CMI 631911 73G O 67 2015 ---- CMI 333377 320 220 476 0030+ OSS 333864 320 2 9 270 17385-- 1840 ---- 0141 339601 323 0100 CWB 631032 730 3 8 AIA 333546 320 240 17(45-- 810 ---- CMI 339501 320 1 770 2255 546 333168 320 1 O 250 O 0606* MÃO 333093 320 2 O 340 616 333158 320 260 1231567 1820 ---- CMI 631649 733 MACAE (MEA) RJ 12310-7 2354 ---- CMI 333374 320 O 220 0030' 910 333864 300 2 O 426 0001803 631720 738 1 O :2335-- :350 ---- CMI 631616 733 O 71000 910 333830 320 4 O 340 12349-7 4930 --- CMI 634697 733 123-1,67 1835 ---- CMI 333347 320 O 1910 AIX 1(6894 141 1 O 7055 ---- 091 3:3340 320 O 26! 0115. 058 631716 133 2 O 0004- 860 333500 320 1 O 780 MACAPA (MCP) AP 340 67 7015 ---- CMI 333377 320 O 220 -- :100+ REC 3,13890 370 4 O O (/31'--' 1930 ---- CMI 031592 733 O :734567 0155 ---- CMI 133840 320 0340' 644 333194 320 2 O /05 2350 000 631716 733 1 O SANTO ANGELO (GEL) RS 1400 858 333444 320 2 O O -20-5-7 2200 - - - - CMI 631652 130 2343-7 2351 0224- 33374 320 A O 220 CMI O 12345-7 1540 ---- 631949 728 O 738567 0920 ---- CMI 631698 736 0250+ 650 631672 730 4 6- 2355 0225- :33348 320 0 O 261 2315 700 574601 147 3 O 1445 858 631928 738 2 2345-7 2326 ---- CMI 333450 320 O 280 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7 1645 ---- CMI 3J3838 320 O 280 042' IÇO 333194 320 2 O 260 1 234363630 ---- CMI 031629 738 2345-0756 -- CMI 333840 320 O 261 0025, 856 3J3448 320 2 360 1 ALMAS (PMW) TO 69/,001853 192 1 -- 1030 405 006400 CMX 3 1230 23456- 1140 ---- 9 CMI 333844 320 280 7,15 092------SI 066150 100 7 0630 ---- CMI 631629 730 -- -- 0025' 856 333440 320 2 0 360 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP :250 691 081461 1912 1 A 038 066186 100 4 6 1030 '345-- 4810 ---- CMI 339501 320 O 270 1234557 2010 -_.- O 0SF 031730 738 1030567 1115 ---- CMI 333370 320 8 261 O 6- 0755---- CM' JJ3840 324 261 615 333418 320 9 100 2320 036 631951 706 1 1837 658 333014 320 1 360 1205 135B 061.351 902 1 0025' 8(3, 333440 320 2 O 364 1234567 1930 ---- CMI 634697 733 O 2345-- 0925 ---- CMI 066150 400 O SAO LUIS (SLZ) MA CMI 531597 133 1234567 1933 ---- 9 7305 055 631494 03G 1 1025 918 090471 192 3 121-1567 0755 ---- O CMI 333040 320 261 (215. 038 631680 738 2 O 1734'-' 7030 ---- )' M1 23854 320 O 1231+-- 1000 ---- (74/ 333343 320 O 262 220 1042 500 333100 320 1 O 427 O 2345-' 7037 ---- CMI 333054 320 0505- 0S8 3012 320 1 A 1550 606 041473 162 4 380 1234567 0900 ---CMI 631690 736 A 334 858 333446 020 7 1 CMI 333385 320 1231507 1520 ---- O 220 1610 038 631970 236 4 1 ASSO FUNDO (PFB) RS 2008 GOA 333276 320 1 O 300 MACEIO (MCZ) AL 11750 12345-- 0925 ---- CMI 056150 100 O O 2345----- CMI 33441 320 70 7 1640 ---' CMI 333830 320 8 280 4500 838 065375 100 2 0 1733567 /30 1031 636726 733 1 O 102' 108 974516 147 7 O 2205 058 081455 492 1 6 1234067 3300 ---- CMI 333462 320 260 123356/ 0900 ---- CMI 031639 138 O ELOTAS (PET) RS 2346-- 1740 ----320 O 333044 320 200 340 2130 SSoI 333002 320 3 O 1408 550 634924 733 1 O O 0345-.' 634949 738 lÍ lO ---- CMI 050 081456 (92 1 O 2210 7 ---- CMI 1,13838 324 O 280 2345-- 1000 ---- 4645 1 CMI 333343 320 220 7730 700 514514 140 2 0 (2345-) :835 ---- CMI 333347 320 220 427 0006+ 808333672 320 2 3 1505 GOA 333511 320 1 O 211 693 ---- 001063 192 1 8 'ETROLINA (PNZ) PE 12345517402313 CMI 333844 320 O 280 1234567 1048 ---- CMI 333314 320 O 264 6- /035 ---- CMI 333347 328 220 12345-- O 09 -- ---- CMI 066150 100 0005' 058 .33572 320 2 O 427 1555 SOA 333192 320 1 068 7310 68(1 001465 192 1 6 1435 O 850 066104 100 7 O CMI 634597 733 1234567 1930 ---- O (.01567 1224 ---- CMI 631023 736 O :2345-1410 ---CN/ 031931 733 00301 858034880 733 2 O RIO BRANCO (RBR) AC 1700 010 631844 730 7 O O 61G 631876 733 ---- O :2346-7 2030 ---- 202 CMI 333854 320 CMI 333453 320 2315-2 1715 260 1034567 1520 -- -- CMI 333345 320 O 270 - 7356 REC 531916 738 2 8 0718' 650 333180 320 1 O 767 81 (PQ 333874 320O 2345 688 333178 321 2 260 7 1410 ---- O (041 631931 733 12245-1 2354 ---- O CM' 333374 320 270 '710 808 333078 370 2 960 12345-- 1615 -- -- CMI 3J3373 320 O 220 615 031076 00200 IEC 3J3890 320 2 O 340 CMI 333848 320 1113416- 1240 ---- O 280 O 616 333152 320 110 2350 86C 031976 738y 738 2 8 62365 ---- CM' 333340 320 o 261 7280 850 333078 320 1 O 360 2345 SOA J33170 321 7 340 0820' RSC 333090 320 2 O :234567 1930 ---- CMI 631590 733 O 'ORTO (OPO) 1734567 4930 ---- CMI 631597 733 flC 7. r,/,+çA1
7 0840 ----
7315 850 031852 730 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :830 0850- 71138 337 1 CI 850 031714 738 :2315-' 2335 ---- C81 631881 736 LIS CIO COM 78806 81 AERONAVE 123418- 0619 0739 333211 320 O O 0126' 556 631606 730 2 636 831994 136 O 2111,6- 0120 0840 031261 730 O O CMI 634652 730 --4-6- 2200 ---- 'ORTO ALEGRE (POA) RS 1146* 109 631939 736 6 1 0720 0840 831261 238 O O 0330' 008 631632 730 2 173-55,0630 ---- O CMI 031103 730 123155- 0804 0927 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333701 319 O O 12345-7 2705 ---- CMI 631896 733 - -- 4000 636 631952 736 1 O 123456- 0815 0920 462053 733 O O /73456) 0630 831103 736 A O 0125- 568 031606 738 3 O 1234567 0630 ---- 061 631703 736 0730 1234567 0930 1053 333213 320 0 O 1238567 0660 1010 802083 133 1 O 1000 1200 010 031804 738 1 MANAUS (MAIO) AM 61035 066155 100 O A 123456-1155 0651 A/51 313315 120 O O 220 7345-- 0750 1150 333444 320 2 O 128 123356- 0705 ---- 1 (MI J,13840 320 123456- 1056 1215 12346678730 0830 031763 738 O O 002085 738 O O 1000 734567 0850 ---- O CMI637452 738 1140 857 133548 370 1 3 ME 1234667 1173 1233 102055 733 0 O 20840 0940 631715 736 O O 1210 09(3 631944 738 1 CM' 3,13840 320 7 015+ -- - - 0 12345-1150 1304 333716 349 O O 234567 0930 4030 634912 736 O O 123456- 0935 ---- CMI 631897 133 O 1140 050 333540 320 1 1234567 1240 1355 631265 736 O O 23056/ 4035 1135 330016 320 O 0 220 019 631695 738 2 8 231561 0850 ---- O CMI 637452 730 234561 1105 1200 61307 1425 333219 349 O O 631740 733 O O 7345-- ----1325 1000 ---- CMI 333343 320 O 220 1320 090 031640 738 1 6 12045-7 1335 1455 7 4135 1260 333201 043 O O 333329 320 O O 220 1635 600 333293 320 1 8 120 734567 0920 ---- CMI 631698 138 O 1230567 1220 1370 6- 1336 1455 333203 320 0 O 004023 738 A O 6- 1115 ---- 6 CMI 333370 320 26! 3440 050 631066 730 3 12385-7 1410 1510 7 1455 1609 333205 319 O O 631931 733 O O 1655 OSB 333077 320 2 8 180 7 1645 ---- CMI 333830 320 O 280 12345-- 1615 1716 2345-7 1525 1622 333373 320 A O 862059 733 O O 220 12315-7 2220 ---- CMI 631023 738 O 2205 OSB 333542 320 1 O 360 1234562 4635 1730 031747 730 A 2345-7 1640 1133 333223 320 O O 4725 646 631092 730 1 8 173456- 1740 ---- CMI 333044 320 280 7 1730 1840636723 733 A O :734567 1746 1629631269 7331 O O 1234567 1618 1910 631949 738 1 2205 068 333542 320 1 O 362 32345-1840 1905 33950! 320 O O 12345-1717 1824 333225 319 O O 1738 ---- CM' 636723 733 O 1 34567 1930 ---- CMI 631597 733 9 1234567 1940 2006 33374 320 O O 7 1717 1824 330225 320 O O 2150 816 836732 733 2 O 0330 050 031782 730 1 12345-7 1935 2045 066109 lOA O 1234557 1730 1827 962061 733 O 0 12345-- 1780 ---- CMI 333844 370 O 290 CMI 333377 320 67 2045 ---- 67 2015 2115 231321 320 O O 1234567 1815 1905 220 631271 738 O O 2217 050 333073 320 1 40 0115' GIA 333540 320 1 O 1214561 2015 2425 031733 730 O O 1234567 1916 2033 333217 320 O A 1234567 1820 --.- CMI 631649 733 O O 234o-7 2240 2340 /2345-7 2335 ---- CMI 633081 730 636727 733 O O 1234567 1940 2066 601273 738 O O --- 2320 ORO 637486 738 1 O 630 633994 730 2300 7359436735 733 O O 7745-' 7035 2200 055051100 O O 3234967 4835 ---- CMI 333341320 220 ---- O - 2320 2359 636727 733 O O 0930+ 108 631939 738 3 3 12345-' 2038 2202 3:3227 370 O O 2345 ARO 333798 321 1 + 170 :2345-7 2335 0035- 2345-7 2394 ---- 9 631881 736 O 17345_7 2080 2152 CMI 333374 320 002063 233 O O 220 1234--- 1935 ---- O 00.1 066109 108 1-34-F7
REC 333890 320
O
i. 1135+ FOR 338076 320 30 1 230582 6- 2355 ---- O CMI 333340 320 REC 333090 323
O
1135' 109 338076 320 3 3
0 - 096 - Panrotas - Fevereiro / 2008
343 347 061 340 347
2325
616 066381 733
1
ALVADOR (SSA) BA
----5-- 1930 ---- CSI 086109 108 0906 o 0730 2325 610 066371 133 1 O 1234567 0920 4030 1 1935 ---- CMI 066109 400 O 123456- 1030 41713 2325 025 068383 733 1 O 1234567 3048 4223
220
220
1880
220 1000 220 220 220 220 220 1000 220 220 220 1000 220
228 1008
SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) 5P 636725 733 O -,
1214567 3630 0745
631630 738 O
:234667 3630 0/45
230000 320 O O
220
066256 150 2 333314 320 O O
734557 0050 1005 12345-- 1000 1115
837452 738 O O 333343 320 0
720
264
631829 738
O O
O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
105563 042 1
6- 0830 0930
335561 042 1 -..- 5 12345-0900 1000 12345- 0 234567 0094 3130 12345-- 4900 1000 705561 042 1 :300
E
12345-- 1130 1230
3J5568 442 1 o'
17345-- 1130 1230
005568 842
---5--
105562 442 O
2345-- 1640 1650
BELO HORIZONTE Çr.Neves) (CNF) MG
7 1000 1040
105564 542 O 0 105565 542 1
232,-- 2000 2100
(ON [II. JAÇ AO
676 333543 320
'301 C65256 1 50 4 0
558 333821 320
4
1 PLU 085406 042 710 105571 042 1
lISO ---- 1630
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
ELO 005551 042 ---- 0
oo, BOA VISTA (BVB) RR 00, 11044400
0++porto
1
850 -1.0 ho,
1250 1234567 0136 ----
010 333153 320 1368 031783 738
1330 02346-7 1415 ----
110 031850 733 678 333545 320 MAO 333749 332
0135+ ORO 333557 320
Inter. de Oca Solta 4.0 SrI
690 333541 920
6- 1415 ----
IPATINGA (IPN) MG
123405' 150 120 1535 333351 320 0 705560 12345-0700073n 831649733 4:31567 1821 1930 12345 0711 0747 686602 333347 320 O 5 1234567 1835 1950 220 1 2345-3:35 105563 60830 0900 333499 320 /20 /134 7350 335561 42346-- 0900 0930
MAO 333709 332 542 O 8 EM2 O
O
0135+ ORO 333557 320
ALTAMIRA (ATM) PA
842 O ---- 5 4045 042 O 5
058002 EM2 4 0100 0810 ',AO 005603 07? 1 l----6- 1430 1640 408406 EM2 12345-- 0900 0930 006561 047 O 5 ARACAJU (AJU) SE GOIANIA (GYN) GO J33540 320 1 5 211 423456/ 0515 1220 51345-1030 1200 335560 042 0 ---- 8 1 734,67 3000 988 333543 300 0 350 1 234567 0135 ---- 008 031703 738 7 (2045-8925 ---- 067 066150 100 [05568 042 O 7 17945-- 1730 1200 420 330 850 333566 320 3 0 0820 93B 037495 730 1353 656 066325 100 1 1 2345-- Oslo 1720 005562 042 7 8 8 1234567 5135 ---- 000 031783 738 12345-7 1415 ---- 888333545 320 C5F 837912 735 606606 082 234567 0930 ---- 2345-- 1701 1725 0 7180 831705 738 2037 5313 333591 370 2 878 G319007315 7 1800 1910 705564 042 2 1438 ORO 831845 738 3 0 61115 ---- 808 333541 320 OSS 831658 733 2 /05566 742 O 2 1530 2345-- 1830 1900 O 240 1/345-7 1415 ---- 678 333545 370 2132 850 333591 320 /71 '345---7 1645 ---- 7000 2030 105565 042 O O 387 333838 320 8 245 MAIO 333749 332 1234667 1534 ---- 008 031975 738 420 2255 836 333882 320 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0045+ ORO 333512 320 2 O 261 2300 688 031815 108 0 123456- 1740 ---- 250 [97 333844 320 1 868 333541 320 --6- 1415 ---- 360 066250 3812 1234561015 1100 070 2255 656 333882 320 1 GURUPI (GRP) TO 5 245 MÃO 333744 332 12345-- 1420 ---- PIO 105625 942 1234567 1930---- 092 831597 733 12305-- 710 ---- 806 031783 738 0045+ 085 333512 320 2 5 261 SOL 5135 066212 EM? BSB 831864 733 1 5 0005 655 305400 053 1230 47305-' 1035 1920 066252 EM2 4234557 1530 ---- 668 031975 738 1 12345-7 2335 ---- 05/ 531881 736 0120+ 606 03)714 738 3 O ILHEUS (lOS) BA MACAE (MEA) RJ 5 010 031994 730 1 234567 098 031783 130 ARAGUAINA (AUX) TO ---- 51305-0645 ---- ELO 0035 105500 942 0625- FOR 331863 733 2 0 838 031765 730 O 4/345-0135 03; 066205 EM? 4 ---- o 578 831743 138 UBERLANDIA (UDI) MG 035 031777 738 1223 12945-- 1420 ----1?55 ---- ['1), 105625 442 0315 1308 005601 472 2 5 O [/1156- 0630 91 51)59 738 1150 501 066200 002 2 IMPERATRIZ (IMP) MA BARREIRAS (BRA) BA 425 :,uu 151453 01-02 7 6 8 PIO 1415 705509 842 7 1610 ---- : 7355-7 ---- AOS 333545 320 O 669 031783 738 37345-0135 ---- 5 5 c 513345 320 220 /510-1 570 -- - - 008 005589 L48 2 7125 2240 808 333572 320 656 081457 0132 2 E 1115 220 uRU 333238 320 1 O 1 340 6- 1415 ---- 558 333541 320 MARINGA (MGF) P8
TERESINA THE) P1
BELEM (BEL) PA
VITORIA (VIX) ES 0710 2240 806 333572 O ('51 +75457 042 11----- 1355 031703 738 O 1 234567 0135 ---- /0; 73-4560635 0730 333140 320 O 5 569 030975 1234567 1530 ---- 0105- /73 831735 738 2 O 0645 7100 031691 130 1 O 831894 738 O 5 123456- 0820 0910 800 031670 MONTES CLAROS (MOC) MG O I/34 116/ 1530 ---- 008 031975 '38 5 --2 0840 -----072 831745 738 0640+ SLZ 031859 12335.. 0030 3935 705550 842 O E' MOO 031938 /30 1 O 2710 0223 031724 730 1 1110 JOAO PESSOA (JPA) PB 515557 042 O 9 ----- 6- 1100 120,1 5 2)1 1234567 4335 1377 336016 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MO 006 333643 1734657 0130 ---- 705583 842 O 6 12345-- 1800 1900 20 1305 615 333090 320 1 5 O 876 031783 720 1 734567 0195 ---- 1400 BOI J33860 /05555 842 O 7 12345-7 2050 7150 1238663 1350 1445 031616 733 O 5 058 031,36 133 7 O - [340 SOB 031783 1234567 0135 ---- 135555 842 O 5 12345-- 2060 2150 0 [ME 831747 733 1234567 1635 - 240 O 1,115-7 0315 ---- 578 333515 320 1420 000 031808 618 831693 738 1 0 PATOS DE MINAS (POJ) MG 1920 O 245 MOO 333749 332 12345-7 1415 ---- 800 333545 220 --2 1730 7825 333144 320 O 17345-1100 0100 135538 442 O 8 000 338011 320 2 1 220 2310 608 333064 339502 320 O 0 12345-- 1030 1940 220 705598 042 O 12315-5100 1150 O --6- 1415 ---- 578 333541 320 360 0178' 080 333500 1234567 1510 0SF 11 3371 3200 26: 900 333749 332 y245 PORTO SEGURO (BPS) DA BUS 3J3041 6- 1445 ---- 070 .3309/ 5731 5 220 2210 2310 090 338011 320 2 O 220 ./00 ---- II,, 105584 842 8 005 333860 5,1511/0, 1 0 17345-7 2251 2715 7245 420 331412 730 2 BRASILIA (BSB) DF 0715+ 070 JJ3500
-(3 05403 542 6- 0000 1135 - ((545 O 12345-- 1420 1540 01 435601 A72 2 1315 12345-72345-- 1420 7540
ARAXA (AAX) MG
12345--
0500
0550
1010 1730 1 1+1)) 3738
-
005590 542 O 705590 042 O
----- 1 1 130 2115 -6- 0700 0750 RIO VERDE (RVD) --7 7630 1720 T05596 542 O 3 12335-1340 '10 6736608100 0312 --7 1840 ---- 1203667 2136 .1? 005597 847 7 SALVADOR (SSA) 47345 4970 /150 33559) 542 2 4734, 8830 ---- (2317-- 192/ 2150 005592 042 2 1 1100
BRASILIA (BSB) DF I /'451 12340-- 0615 7_11 105580 542
035554 042
GO BA
1105 12335-7 7415 ---- 033590 4422 -- -- 2227 0130 6- 4315 ----
0135 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
111 105601 577 4 7 5975 323-47-0420 /34-,-- ii; (OU 105598 942 123-15-7 S'N 066120 100 6 -- 1023
4734',.. 1.413
4.45
0135 - --
2
PIO 135551 842 O 100 066256 150 2 O
.1-
,575 432
2227
o
963 150
0 MAO 331705 738 085 031624 730 2 O 868 333545320
1440
CAMPINAS (CPQ) SP
175-14-
105590 042 1
0558 0625
1440
6- 0415 ----
CAMPOS (CAW) RJ 51345--
3645 ---- 1245
- 0700 0825
PLU 005554 442
- 0800 ---- SOU 066205 EM? 1730
305594 842 1 13 ELO 305582 042
8
:734,61 T
O
320 738
3 O
738
40
320
O 510
320
O
126
320 320
3 O O O
761 360 426
1 r
261
320
30
O
8013 113408 320 3 O O
360
608 J33448 320 3 O O 880 031975 738
360
3800
---- -- -- 1220
10345-- 0046 ----
PL1005582 042
7 1630 7830
801 581453 EM2 1
7 1700 1840
PIO 696604 EM?
5
004 081155 [82 1 6 1220 1230567 135500 042 3 5 123u5-- :100 4430
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12'uS--,'/OO
5350
73555/ 84' 1 5
12345-7 1840 1950
MAC ElO (MCZ) AL 808 333543 320
1310
8
360
850 333516 320 20 856 031283 738
420
ORO 031845 738 20
1233567 1530 ----
058 031975 738 606 030714 738
8 O
ORU 031908 733 3
,50 280
0725' 550 031606
138
333543 320 00
1034561 1530 :640
333545 320 00
240
3J3541 320 00
360
531976 738 00 O
360
SOB 3J3810 328 00
361
606 333543 320
12 3 3562 4630 ----
606 031975 738
2330
630 031001 130 20
MARINGA (MGF) P8
SOB J33075 320 20 181 2345 0135 ---- ToSoga 242 1 1 360 -----6- 141-----005 333541 320 1325 005596 202 2 8 4,1 8513 J33015 320 2 1 0346 12340-7 1415 ---- 005560 042 O 8
FORTALEZA (FOR) CE
335597 242 O ---- 12345-1820 2030 888 031783 738 0135 005592 242 O 9 12345-- 1920 2030 0858 MAO 031697 730 20
VITORIA (VIX) ES :/3-05--:lSC
1250
0054/5 012 00
360
531783 738 00
MARABA (MAB) PA
356 030764 730 25
30
MANAUS (MAO) AM
---- 030 031763 738 :165 050 031636 730 20
501 005595 042 1 O
6336608 EM2 O 5
350
O
CURITIBA (CWB) PR 066279 750 0130 ---- 006 333543 320 O :034367 051 ----016 031783 738 005596 442 1 6 O OSB 3J3887 320 700 131705 738 PLU 606608 EM2 1735 055 333157 320 30 ORO 037470 738 20 1358 501 105597 042 4 U. 1234567 0105 ---- SOB 031783 738 110 3 731,-7 1415 ---- 030 333545 320 30) 081453 102 2 :730 '315-- 1920 2110 335392 A42 1 0 BSB 031863 733 o 515 MOO 333749 332 005592 542 1 0 51345-- 1520 2110 CURITIBA (CWB) P8 1440 CWB 031498 730 31 AOL) 333335320 2 1400 2370 51345-- 10):' ---- 751 855407 042 UBERLANDIA (UDI) MG 1 806 333545 320 17O457 1515 ---- O -o- 411-------'8 373541 320 380 /70 331795 730 1 2340 1 0500 0700 335590 842 O MOO 333749 332 0 245 RUO 333749 332 :2505-0500 0700 005590 042 2 6 088 333402 319 2 O 2356 DIAMANTINA (DIA) MG ORO 313335 320 2 9 120 23/0 :2345-- 0645 0755 T05580 442 O 105516 542 O 1613 1651 ----5-' MINACU (MOH) GO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 005594 542 2 6- 0700 0905 5 137--0435 ---- 006031703 738 FRANCA (FRC) SP 586 031783 130 1 7I451 006582 842 O 6 6- 0880 0910 0)', BSB OT6400 CMA 1136 ------ -- 1730 ---- P0, 105584 042 6 5105 AIO 031914 738 30 596604 2392 O 1 17345-- 0846 0965 /04', FAC 080463 EM2 2 O 240 885 333545 370 NATAL (NAT) RN 12345-7 1115 12345-- 1100 1235 335595 042 O 1 -6-
360 360 240
0000' 801 031006 738 2 O
7
CUIABA (CGB) MT .1345-- 1515 1635 1730562 - 5 O 3731 ____ PIE 105582 442 7 1630 1755 30) 601453 EM2 2 1 7 1840 ---- ----1333 PIO 67-16604 EM2 ---- 12345-- 0846 2700
1 234567 :2345-- 1100 1235 GOIANIA (GYN) GO
360 189
MAU 030705 738 800 105603 422
.SN --0350 031975 738 2210
LU
320
8,00 031938 730 1415
686 031915 738 0234067 1530 ---- 0010- 858 031670 738 20
(LU
130 733
605 J33541 370
0025+ 1234567 0530 ----
1
800 21/83 738
CUIABA (CGB) MT
1 033561 0130 0710 0800 335600 672 O ---- O 1,345 075407 242 0 1)7)0 1939 :234567 0135 705800 872 O 6 1 034,-- 0700 0800 1040
360
655 333543 320
UBERABA (UBA) MG
335590 802 i 0
240
y
856 333444 320 3 O O 846 J33545 320
450 653 333591 320 3 O ---- O 360 1360 333541 320 1134 460 BOI 333591 320 3 O 17,4561 0135 ----
005525 432 - 8 1745 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 315589 042 O ---- 1 0510 1605 850 133543 320 0130 [05509 542 E 2 1610 1635 050 333589 320
0625
y
01,5 031496 731
BUZIOS (BZC) RJ 138 - 1320 ORO 513161 319 3 0 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 234567 0130 0250 1 10 ------(Li 105589 042 10,8 205625 042 17345670135 0250 47)51 . 1451 ---- CHAPECO (XAP) SC 5114 1 ES 'lO 141 7 1943 SOU 066222 EM? 2 0 12045-7 0415 4530 2010 O 000 331783 738 1737361 0135 ---- 6- 1115 1530 CABO FRIO (CFB) RJ PAI) 031705 738 l0,,86 842 --- 0630 0733 120.7,-0000
360
SOB 031853 733
0026' 3
608 333593 320 2 0 O 660 031703 738
CARAJAS (CKS) PA
---- :
240
y
035 031703 738
---- O 577 031703 738 1400 010 031690 738 3 0 12345-7 1415 ----
---- 679 113543 370 1071
1734561
Y
MACAPA (MCP) AP
SP
CAMPO GRANDE (CGR) MS
316559 542 1 5 [05559 642 1 E)
7
JJ5590 542 O 2
12345-- 0500 0550
005582 842 2
315625 842 0130 005625 042 1
II
LONDRINA (LDB) PR
P08 T05589 042 7 1610 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 5131560135 ---- SOU 105531 44? / ---- 8 4940 O 570 031783 738 07,1561 0335 oo BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 105584 042 1 8 .'30 45-25 O MAC 031705 738 1040 0510 ORO 031798 733 3 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ -"(5 /05586 042 1632 ---CAMPINAS (CPO) 11,4561 0130 168'15588 042 1 E) ---- -- 0818 1, '4S61 0135 130 175580 037 ? 5 ARAGUAINA (AUX) TO I/'30 045 - 0050
cn
300 738
373 370 333543 320 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 031783 738 O 635 031975 735 ---- 240 333545 320 1 O 655 031670 738 333+41 320 O 0 360 0I40, FOR 031425 733 031979 738 0 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 24456/ 5130 071+ RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 055255 -50 1 0 123056- 1030 1300 [2)3567 0135 0510 /05580 042 1 1 2245— 3645 0835 1 234567 1630 0 260 12380-- 1048 ---- CNF j 3 3344 920 02345-2 1415 2000 105502 042 7 5 6- n,1800 0005 3475 007 5:45/ 3M? : 5 6- 1415 2000 PLU 105625 542 12345-- 1420 ---- 8 1034561 1530 2100 SOU 005580 042 2 1915
ES
GEORGETOWN (GEO)
0
640 031783 730
360 150 100
240 245 120
086 033783 738 635 131998 730 30 O
SOB 333645 320
240
0030' 658 333864 320 3 O426 O 360 6- 1415 ---- SOB 333541 320 626 650 333864 320 3 O 0030' SOB 031975 738 12345-7 1530 ---- 0115' 550 031716 733 30
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 097
CUIABA (CGB) MT IA) 891401 [80 163---- 1:0:
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
erfarNa,
:7,455! ----- ----'II! 2/1163 738 721 516516 165 - 1331 00' 511373 730
/00/, .
3
1234567_0,, 022
01 3 0 ----
157/
313543 320
1,.
CO'- '126060 1101
6,1/83 738
8
403 531697 735
5
40 SSS 636720 733
0135 ----
2345--
07 1 -,
W5
/74567
808 251163 738 "1.0 l3-o37 877
0116
800 313545 320 1730 700 105608 842 1 1 -3
730
15 ----
0/315-'
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1200
12345-7
1415
----
1415
----
2/1567 2345
008 .163545 172 850 135/8 375 ('2,8 .13881 372
RECIFE (REC) PE 3'" 05'-----'31! [7-18') 108 -- '30 123164, '38 5 9 22105
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
5-
9,71-
880 313545 320
840 031703 238
0825 ----
400 031705 238
2055
'010 333749 332 1
.1(1
1
081 3,13795 321 2
46 120
886 313541 320
O
360
868 113749 332
1
045
0590 582 113295 321 7 v
'4 ^5
12345-7
2055 ----
161663 730 5 8 0130
1558
1
079
----
PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0130
1 5
808 13543 320 853 _13566 320
360
420
5
1530 1415 ---- 2250
0777 431648 733 3 5
6- 1415 -'--
BOI 637596 733 1345
12445-' 115 ---
5
240
8420- 558 113151 320 3 1
260
068 113545 320
2150 658 J13561 320 Y 420 17337/'
PORTO VELHO (PVH) RO 0231567
0130 ----
828 333543 320
360
O
'60
059 133840 320 2 9 570 531/83 738 O
251
100 ---- ----5--
023356/ 0175 ---- 1025
888 031783 738 MAO 031597 738
333864 320 6- 141' ----848 133541 320 130,' 1216 113864 320 7,30 ---- 05/ 537975 738
2301
858
16.16"?
i RIBEIRAO
- /51
018S----010
12
7
1-
031783 730
1025
1
.1-7
1
2359 001 313366 320 2 5 1 7- 1415 ---- 800 313541 320 8 7400 113749 332
7
856 331716 733 7 7
2359 CRU 313365 145 PRETO (RAO) SP
9
320 2
1 161: 540 ---- 000 031975 338 1 -----S5 ---- 807 51753 /30 8 '736 0450+ 806 271975 733 3 O 1235 005 161-1SI (87 - II --
i405
8091 - 30-IS 370 4 710 167155 [82 2 8 0135 858 480 5 230 808 16,535 320 258 111156 [82 2 8 4.19
----
2315-----2235
----2211 -
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ----
888 533783 730
1.17-.
050 1 01457 092
-1
3
2315-' 1 16' 850 .103545 320 8 740 :3. BOGOTA 1910 2210
800 133518 320 2 O
360
173159/
IS"
----
[28 637975 238
2735
.
110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
01178, -'0 2 JJ3515 320 2 7 BOI 333541 320
--
010
1
MAO 333749 332
360 1 215
090 338095 332 7
1
727
- 550 /16 1''
1050-
1000-
35635 '8/ 1 80365 'o!
553
[70? 320
1--5E7 2731 0505- - -------/10, (1515- 121,12 727' 0610-
123156' 1530 ---- 8,0 431975 782 5315 855 031915 733 ORA .' 0045'
3
III- ---- 2210
30;
1641 -''-
174844 [MB
8
'540 503745 2-'? 1 O 088 273(7/1 -'-'' 6 88552.1 31' 1
BOSTON (BOS) MA U.S.A
0
sso 431619 733
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP [.4060 783
43',- 181 891401 [918 2
SSO .739892 320 1 18/ 380-103 [748 '164 065:13 100 7 -,
1 .6,.
3
BRASILIA (BSB) DF .0
861416 5176 5 530 88145/ 1+2 4 6 -,22
.4,'
111'
2330
525
881401
- /400
5 6O
(1,,
557 133097 310 4
+
5S8 052339 733 7
----1-- 1-,?, -
----6-- 2359 ----
BEL 1734902(712 1 808 133346 320
0
360
0710- 801 006452 11-12 1 8
ARACAJU (AJU) SE I/O'
-,
--5-
(308 0225
031637 738 O 1 133866 320 i 6
1 130 ISCO
:23-1567 1 010 ----
25/ 881411 IP-113
1600 ----
SOA JJ31'1 ,,'O 2 [0/ 831141/, '90 O
/50
205',
'-16 338007 320 2 -
100
1540
0234567 1130 ---- 1600
1294567 1945 ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
420
O
429
O
420
815 531844 736 1 0 O 188 333583 320
280
5
261
008 133850 320 004 333567 320 7 BOI 031721 135
313517 320 1 III',---- / 1'2 38:431 !'O [126) ?!l1 0070 SALVADOR (SSA) BA 0125 /34 181'I5i '2 7 8 1507 7215 01116 1231567 0131,
988 (,.,:704 718 20; BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA III 055 5,1 755 735 2 7 3e,oporl,, 1 5,' 1734567 161,' ---- 2545-1053 885 51:971 730 O j +'.'. 0' 137.0 1,0 0+ 1 35' 850 53: 3 14 738 2 Do, BORBA
8
858 331928 798
340
8
888 705602 872 4 O
O
463
360 1
656 05081 872
1 . 0-5-- 1170 --.- FOI
816 (7,1025 ['2
12345-- 1050 ----
15,!
O
072 2 O 100 1 O 085197 100 1 6
(IS', 113444 320
:110
-,
Kn
(58 865546 066185
ALTAMIRA (ATM) PA 17'45'7 1011----
17,0
1
111 31655-08 2/7
3 1920 2200
[80 1 i E'
481483 [85
[MI
'res. 16
320 '1-.- 192" 2703
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 1-3''- 1600 ---- 101 811401 [88 1503
505 831601 738 2 3
['12
6',s 1
ALTA FLORESTA (AFL) MT ----767 III 'SE, 3,13036 323
801401 ["0
554 313193 320 2 1 268 A .52 081403 008 15/'---- 31309' 17,00
SALVADOR (SSA) BA -3---- 1100 1015
1
340
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIB) RJ
1616 -'''
3805' '5' O 16 08405 167 316 038699 '38 O 1
3
/16
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
;AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
8
803521 042 4
17
'(0'
2131
058 631852 7 38 2
0940
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '41 '13 251
'.0
1
RIO DE JANEIRO ----?315 (Galeao) (GIG) RJ 0234567 013, 0920 123-5-7 II,, 2215 -----6- 1415 ----
['
001/ /71571 786
'6.0
TEFE (TFF) AM - 5-' 0945 ----558
160
SAO LUIS (SLZ) MA 7-3---- 0100 ---- 142 080101
1 (1,.
'
-
5 306184 100 2 /
359 sso 163892 320
(BOG) Colombia
"[0(010 6', 3'f. 6- 41, ---' 558 113511 320 o 360 0848 Ser,--'. 1 1/ 7244 858 133678 320 2 8 360
1400
O
008 174814 006 6 'AO 86,5.4 3 ,17 , O
1555
881401 [MI
SANTAREM (STM) PA 1-1---- 1100 ---- LA) O'iIOi
RIO BRANCO (RBR) AC
340
TABATINGA (TBT) AM
8 537840 736 6 1
----
11S5 152, ---- 7735
1
Gil 031724 735 3 O O 800 333545 320
--- -
0483 313749 332 2
12-4--'
--
05603 872 6 0
VITORIA (VIX) ES 3
17145-7 1415 ---- BIB 333545 328 1 10
3945
7,15773 / 3 4 / 11 IA' ''1321/ 117,'
- - -1 631975 738 0161567 0530 ---TUCURUI (TUR) PA RECIFE (REC) PE 0114-16 (-'00 0113' 1137 165 531820 738 2 0 2,45----- 0071 031/83 138 163---- 1100 ---- '433 1
'AO 832201 738 1
151,
PORTO SEGURO (BPS( BA 1-0---- 1605 ---- LA? '60401 RIO
138 O 900 805603 172 2 0
13-15
8
394'-----000 171804 EMA
LAZ 531401 [MI
TROMBETAS (TMT) PA :7'45-- 35 ---- 856 031703
RECIFE (REC) PE
04004 ['II
1100 113991 320 3 6
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
861401 [98
350
343
PORTO ALEGRE (POA) RS
8
225 4 056 313882 320 2 8 8 .730 ---- 858 031975 138 - 00016 BSB 031864 733 2 8
7
212 0/140! [40 554 35605/ '50 3
8
074804 048
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 155'
PETROLINA (PNZ) PE -1---- 1 10C1 ---- LAZ
580 531558 733 1 8 O 058 333545320 806 313882 320 2 1 078 333541 320
0 704 1 235 858 J33546 320 2 360 1 620
18,1 0
SOA 113192 320 1'
'IS
2411
'80 313891 320 1 O
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-,-- 3535 ---- 088
MONTES CLAROS (MOC) MG
"AO 031705 738
1316 553 113454 319 3 7 260 0 135 5 1234567 0735 ---- 868 037783 738 173-15-7
162
O
8 420 531643 738 5 1
SANTAREM (STM) PA 0-1-,-- 0935 ---- 838
8
881101 0770
MANAUS (MAO) AM -1---- 1120 -----52
1
070 133543 320
1220 7231567 3135 ----
2
SSA J,35L1 /16
MAC ElO (MCZ) AL 1-1---- 1100 ----.37
TERESINA (THE) P1
601
45,403 686
2345 554 066143
231975 730 0S0 531764 730
-' - 7828
1 437
123 1 5 - ' 1530 ---- 805 531925 730 1230+ COO 331562 730 3 1 ---'2330555 7/----6 05' 537716 733
4640' 7 23435'
O8
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE LI) 051416 048 ----5-- 1525 ----
000 333541 320 '00 133749 332 1
:.
101601 [748
3,1430 /81
IA)
808 333545 125
6- 1415 ----
500 474851 ["8 "83 318051 3'l 2
0135 ----
SALVADOR (SSA) BA 0-3-O-- 0945 ---- AIO 074804 8716 '43
525 0545
. --- 1600 ---'
'
----
I_'_'__
o
ILHEUS (lOS) BA
1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
30 031713 738
07007/5 631804 738 3 MAO 333749 332
2345
GUANAMBI (GNM) BA 1-'---- IDO 102,
3
0177 033S1 731 -
115 ----
1 702 PORTO ALEGRE (POA) RS
1234561 0] - ---- 1.13557
016783 735 850 11:195 733
088 074804 [MB
'70 4/4852 188 1
1150
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
PARINTINS (PIN) AM
171803 068 O
MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 014" ----
1135 FOR 031642 738 3 12? 861401 ["8 ---- 8 131S-7 1015 ---- 818 313545 320 PALMAS (PMW) TO ' 1/01 550 531925 /33 3 O 0005* 858 313572 320 31 1231567 1530 ----, :s:'s 738 FORTALEZA (FOR) CE 5 16 6- 1015 ---- 800 313541 370 960,1134 736 7 SC5 15 1---- 1104---- 132 581401 [748 01016 OSB 31367? 373 / 5 :938 164 333892 320 PARAMARIBO (PBM) 3,6 3,1915 2,8 123464' 1530 8 137 161403 [80 ----8-- 1526 ---- '2 16' 2/68 1,15/12 735 3 1 ---4--- 700 1073 "16002 [62 034 051143 100 4 -' 40'O' "319106 [62 II-,./ 1 ----,- 1430
6-
MANAUS (MAO) AM
8
CURITIBA (CWB) PR LAZ 881401 [88 1-'---- 160'
2
313893 320 3 5
"0
BOA VISTA (BVB) RR
164804 188 5 900 637543 /38 1 O
-
--------/87 A81303 [748
000 031764 730 2 00 131,
:1615 SAO LUIS (SLZ) MA
1
FORTALEZA (FOR) CE 0-3-6-- 3045 ---- 088
'7
058 866185 100
031714 138
11
313564 320 1 O
420
1
16245--
ALTA FLORESTA -2------ [- 35 ---- 7 860 G3! -13 230 :100 ---- 480, 400 Okoo1lI 04, 221'.
(AFL( MT
5,164
IA? 701401 FIlO
553 16' 185 1
335601 472 O O
:2346-- 1050 1315
705007 077 O 8
1405
066106 100 1 8
(RBB) AM
1025
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM
SANTAREM (STM) PA
ARAGUAINA (AUX) TO 1315
ARAXA (AAX) MG
2,0 0,)
'1-,-- 11173
-,
00 4
005 705004 372 8 165) 08' "05592 812 2
BARREIRAS (BRA) BA
BARREIRAS (BRA) BA 1234567 0730 ---- 658 333543 320 • 353 BELEM (BEL) PA 449 IA? 801601 [98 0505 1 7345-1... 1000 1615 .314S7 092 O O 7180 333890 320 1 • 140 054', 13-3- /1115 473804 3710 E, 1616 192 1/1 1'(46-- 1/10/1 '/715? 8 8 558 801655 [742 2 7 1 0345-0735 ---- BVB 631183 738 110 '100 3,3091 320 1 O BELEM (BEL) PA 0840 MIO 305603 812 3 5 BELEM (BEL) PA BOA VISTA (BVB) RR 7 7315-7 7.71,7,! 1 1415 ---- '100 008 333545 320 210 137 801116 380 (7 1315 133870 320 1 1 361 1 - ---- -3-6-- 0915 ---- 088 403004 898 (/3160! 1010 !'35 858 3J3449 320 133444 320 O 1 361 350 7205 1 5A 531630 037, 4 6 1325 MOO 530959 738 1 O -- -- 7359 234557 1120 1331031920 738 O O 340 BEL 333892 320 3 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MB BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1350 •--- O 650 831612 738 ----6- 1415 ---- 688 333541 320 1 350 • -------161' ----0,1) 0/71401 0738 0 -'-5-- 3545 .--- 0118 [(4804 190 0 2205 500 631830 736 3 O 008 333448 320 O 900 1540 358 133453 320 2 2 360 1701 'AO 652205 738 1 O 0 1231567 1600 --- 050 031693 735 34.7 2359 801 333892 32:' 3 ---- L 881403 [48 7300 305 031997 730 7 O 123151 530 ---- 1 668 031975 'o-, OARI (CIZ) AM 1915 551 631633 738 1 1 0/34567 7030 23706 133440 520 O 9 384 440 531935 '7 808 474801 [938 BRASILIA (BSB) DF 1 31,1,7 ,14 004,' 031801 735 1 / BEL 031750 '1,1 O 1 730' 1 500 010 474812 080 1 El 5 ---- 1110 [/7 881401 288 1601551'20' 0065- 531660 7313 00 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT EIRUNEPE (ERN) AM 562 031375 7'3 7 1 1,27 -. 231661 339446 -/8 [E , -SI 021.15-- 1 ------ 126 031703 230 O ----5.- 09- - ----186 474804 0710 /16 581403 [90 8 BELO HORIZONTE 235g0224' (T. Neves) (CNF) MG 050 035480 44 1 7 'IS '900 895545 642 2 O 1161 65' 547/64 730 2 1 .14560516 0715 311855 370 O O 702 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CAMPINAS (CPQ) SP 'ONTE BOA (FBO) AM 1,3:561 2200 08101 531573 730 O 6 1 -2--5-- 1035 ---- 009 301783 23, IDO ---- LAI 517101 [Ml 8 -- 1---- 0065 ---- 600 474804 EMB 1234607 0930 1040 581596 133 O 8 0316 400 ,55570 9.1. 1 I SI, :515 720 1215 895974 442 7 8 350 _j3453 30 2 12315-7 1105 531689 738 O 1
Em
B - 098 - Panrotas- Fevereiro / 2008
050 10111,5 ('2 3' 3354' 322 O 0 460 MACEIO (MCZ) AL '('17 ,335:1(1 325 740 35.0 10(4+3 ['2 1 II OO 7(340
- 3520 2741 FEtO, '-1(7 3,'- ',-( 2-00 01110 + 8 z + :3< 047 1 204561 123.1667 0030 O
2
CURITIBA (CWB) PR
CONTINUAÇÃO 1234567 058 631807 730 O 9 h1,27 223 - 7 3325 1655 836723 733 2
053 333855 320 CM' 333441 320 2 O
1734567 ----1010 0740 ----
850 631853 7381
1055
GOL 637470 738 1 O
1234567 0948 1120
631863 733 O
120
1234352 1112 1709
333079 320 O O
6- 18051840 12345-- 1015 1915
333585 320 O
1231567 1840 1910
631659 733 O O
360
100
12315-- 1900 1940
006107 100 O 1
7 1900 3940
060119 100 O O
ORO 333331 320 1 O
120
1234561 2050 2132
333591 320 O O
031924 733 1 O A
1234567 1106
008 631/21 130 1700
202 435
616 634044 230 2 O O :2340-7 151' ----800 836730 733 1855
RIO 836727 733 1 1 9 108 836730 730
1005
REI 636721 733 1
6- 1515
506401 CNO O 0
280
333887 320 O O 850 333578 320
1635
066121 100 01
0
1248 1234507 1720 ----
333813 320 O O
1/015-- lISO 1220
353145' /235
46L
MANAUS (MAO) AM
PAH 885430 842 2 O 1350 '3156' 3035 850 231765 136 *
220 631959 738 O 71969 738 1 O '845 IU5 (35 11557 1010 ---- :445 'AO 865540 042 2 O 1 10 031-73/O 1? (45U 950 ;'S 1234567 ERECHIM (ERM) AS 1058 -7 .9,3 3540 320 1 3 360 1748 1735 1405 O 12(01 12:45-136 ---- 05 * 968674 733 324 : 3 360 12545572'(S 07(15--- 3542 7 1225 1510 1234567 1915 : p oo '104578 [47 2 O 23(282 738 : 1 7734567 712 2:35 01:0- 1234562 1915 ----
SOA 631777 730 1 *
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 0035 ---- 800
BOA VISTA (BVB) AR
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
O
1230067 7030 O ---- 753 154 ---------'1974 2 033 3500 1105 553 61102 6740 : 8
BUENOS0AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1 1204567 38322 320 •' 24 - 8940 1640
058 852083 733 815 953313 733 2 O O 800 333860 320
1234567 1310 ----
1003 429
240
862203 738 O O
350 8000
031066 738 O 0 333542 320 O 4
360
333540 320 O O
631782 738 O 4 0 631801 730 031990 706 3 8
361 360
333870 320 O O * BEL 333870 323 1 631801 706 O 0 008 332444 320
1354567 7:40 7030 -(29
808 333060 320
361
MARINGA (MGF) PR
340 1 002 333893 320 ---- 269 050 333611 319 2 1 858
0055' 016 1206
631959 730 O 1 333544 320 O O
MARABA (MAB) PA
1940 (105 05599 042 4 8 709 O (((III ---- OS:1035 +350,7 730 i ,'34o3511 '('56(11 5/2 37415-- 37(1-- - 1 ILHEUS (lOS) BA 2259 £31' * 05553 842 2 3 -- 15 ---VI '5581 042 1 3244567 0920 ---- 1 458 7234567
8
0611 031714 738
0125' 550 631606 738 1 4
333839 320 O 9 200 - --- -- 605 *136710 733 1 O 12-35-- 1245 1630 1234561 2225 2300 631875 736 O 1 173306' 0835 1030 3J3845 320 O 1280 123446- I5O 1655 631041 733 1 1234567 1530 1840 434,5- 0955 1140 GURUPI (GRP) TO 3744567 1725 1835 JJ3311 320 O 1 26! O 631837 736 O 1234567 0952 1840 2330 (130 506400 CRIO 1 6 12345- 2 1030 1230 333041 320 O 1 26! 1234567 840 1950 1 B581115 631867 738 1234567 1915 ---- 3 530857 1305 031803 736 1234567 1845 1955 HUMAITA (HIA) AM 0101215 631812 738 1 0 ,234567 2240 1410 12315-- 81855 2010 066151 100 O O ----055 031969 738 0 1 1234567 1945 ---- 8S0 333583 320 280 1230167 2011 2205 (65153 100 O -7 1855 2210 97,7 006049 042 1 O 1355 - - - 2320 [6 4303:4 320 1 1 170 05,' 7(1, 2310 ('5+1(7097 1231567 2315 233 O 1 0((0 O (6' -2------053 ---- 055 333546 320 327 .15-7 2202 735233881 320 O 1 181 1 44402 214 858 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLLI) MG 769 805548 442 2 O 1700 6- 2245 0035- 333009 320 O 0 10! 0300+ BEL 8S8 333566 320 O 362 050 066121 100 6- 1053 ---- 12345-- USA ----
DOURADOS(DOU)MS
1
333576 020 O O
:23450' :050 1405
631495 730 O 0
262
O
031637 130
1,345,' 0932 1139
O 0750 0520 ---- 808 333181 320 262 77955 ORO 333333 320 1 0 120 1234067 0940 1020 3(3(1 ----
BRASILIA (BSB) DF
GOIANIA (GYN) GO
12435-1 1940 ----
850
4055- 615
O 050 33308/ 320 688 333157 320 1 9 836723 733 1 O ---- 804 033867 738 O 1 631867 738 010+' 6(8 031735 730 O 4 631732 734 2 * 1 77045-,' 1945 ---- 800 333583 320 631787 731 ORO 333401 319 1 O G31732 736 2
100 100
200 120
MATUPA (MBK) MT
IMPERATRIZ (IMP) MÁ
8
463
----800 333899 320 1651 REI 885518 872 1 2240 427 2040 333522 320 O * 1332 060 359007 L47 3 8 1244567 2170 2310 651860 733 O O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 36020 (70 : MINACU (MOH) GO 1 262 3244567 2339 ---- 008 333180 320 038611 .33 O 267 1254567 1234567 1130 1 7 30 0530 ---- 856 333101 320 000300 CIO O 0 12315-1030 1100 427 0700- SLZ 333573 320 1 1 120 0510 GOL 353410 320 1 O 12345-2 728 16 ,11 5
CACADOR (CFC) SC
1254507 0740 ---- 001 631783 738 6 ITAITUBA (ITB) PÁ 650 468611 733 1033 123-13-- 1:30 ---- 816 331914 736 1 1 ---- 1235 322-1567 1010 4 3 ('(30 571518 LII l',IL 280 008 333821 320O 1234551 0805 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 610 333419 320 1 140 1240 --4--- ----1535 1017 ---- 650 331071 730 1234357 u,:5 ---- 10! 6 0940 1255 338022 320 1 1 1731 16,1' :31758 733 1,30 1 123156 1 200 288 333825 320 215 ---- 2359 ----
CAMPINAS (CPO) SP 1/
0610
052 i jjb55 3301 --- 3800 0883i3441 320 1 O 1 123,567 3(03 ---- 858 333595 320
262 120 460
1875
0(1', 333417 370 1 0
120
17545-1 1330 1635
333875 324 1 1 O 868 333877 320 POR 333414 320 2 O
180 120
6 1330 ---- 1915
616 631690 738 1 FONTE BOA (FBO) 1314 0 173-66- ----1050 0940 ---- 858 631761 736 0956 ---- 1 734557 1400 818 631966 706 1 O 1515 631599 733 O 0 12344-7 1045 1228 2 0050 ---- 381 17340-7 1330 0455 333875 320 C 1 :515 108 133877 320 (1 1 6- 1 330 1455 3 720 808 333839 320 /60 CNF 0010 333053 320 1 1
1234557 (850 2020531899 733 2 1 ----18(5 030 631067 738 O 1234557 915 ---- 116 s31735 736 1 1 2230 1. (0,-8(1 333885 320 c, 0 123-14-7 1955 2125
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1234--- 1920 ---- 360
2210 ----5-- 1920 ----
FORTALEZA (FOR) CE
----
271"
850 631572 738 MOI 831717 733
O
360
19,2 ---- -- -- 2212
3
860 946-181 £82
463
156(33899 320
12345-- ----1410 1615 ---- O 246 4500935 331504 320 7030
O
MONTE DOURADO (MEU) PÁ ---4--- 1035 - -- 456 33(340 373
360
054 335436 370 2059 ---- 0713' BEL 006350 6,82 1
300
450
O 1 8 O
MONTES CLAROS (MOC) MG ' (0-10 ---- 050 066332 733 713
360
9
17345-- 1115 ----
550 066257 P50 2 9 O 000 066384 000
1715
551 066257 6,50 2 1
JI-PARANA (JPR) AO
AM
060 333540 320 880 085924 242 2 O
360
COO 369002 14T 5 0 1 850 333446 320
850 333436 320 2359 ---- 0800- BEL '106452 0,112 4 A
883 885524 892 2 O
1
BEL 274825 182 3 6 1 850 333899 320
0545' BEL 996450 182 4 0 5-
1 800 333823 320 780 ---- 121', 1017 613 33341/ 320 1 O 1 2 0010 1350 631025 733 O O 6- 1017 ---- 333075 320 O 181
12345-7 1425 ---- 120 616 333835 320 1 1 1030 058 1131653 738 0 1825 123456- 0709 ---- 1-44-61025 CNF 231897 733 1 O 1234567 1934 2120 0 1234567 2105 2311 1233557 3740 ---- 868 631703 738
-7 1600 ---- 1 -74-6
lo'
056 333444 320
NATAL (NAT) RN
200 005526 0250 012 1 9 031672 730 O 1 O 9 403 1234567 0534 ----850 333181 320 850 333899 320 8 ORO 333504 371 260 869526 042 2 1 1 780 8131 333080 320 2 4 058 333805 320 431998 736 1 4 4325 260 889570 842 2 1 O 808 631761 730 1 :23456- 0944 050 066185 100 1500 610 031908 738 1 1
COO 066385 100 1 O 0 860 066285 100
:234067 1310 1555 :7305-7 1970 2345
COE 056385 100 1 O 1 058 066191 100
123056' 2040 8030'
COO 666385 100 1 A
REI 631642 738 2 1000 JOACABA (JCB) SC O 850 031632 738 -/--5-7 0010 ---- A 058 948614 733 1325 ---- O 833 031715 132 EGO 504918 141 3 4 7(0' 100055A 831607 708 4 *
1000
261 161
330370 020 O O
261
066(41 100 1O 333861 320 1 0
426
031716 733 O O 32345-7 0147 0119* 1 123456" 2215---- B5 333064 323 0070' 3501 333194 370 1
NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ --4--- 121' 858 330099 320
JOAO PESSOA (JPA) PB
262
420 265
O
631990 736 1204561 0935 1205 1537 COO 369002 L4T 4 1 262 858 :33181 320 1 1234067 0530 ---- 420 5 1 234567 1010 330860 320 1O 261 333040 320 1 1400 1234567 1014 1395 ORIXIMINA (ORX) PA 280 66(1 i _303-1 320 1 0 3940 0661 0 100 O 0 17309-- 1120 1485 066366 133 l O 1120 1538 1 - 2050 ---- 050 130446 370 (3(8 035853 758O 3234567 1740 ---- A 4;,6 8511 110064 370 1 7, 34561 2040 ---- 066318 733 13 O 12346 1210 1450 - - 0723- OU 4706450 112 2 4 680 631520 731, 1 1100 - 011' 06,1' 333500 320 1 O 261 7 1210 1950 056318 100 O O 004 333336 320 2335 ---- 460 12345-- 0957 :027 333093 320 O 8 O 420 850 333564 370 1 1 30061 2215 ---- 422 333456 320 O O 1234667 1200 1508 47022' BEL 406152 O'O 2 280 J33805 320 1 O 1234067 1615 1815 263 0223' OSA 333612 319 1 1 631898 730 O 0 1734567 17551525 8 1----6- 1840 ---- 858 631659 733 OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 3 "I-058 333370 320 173467 1, 1315 ---- JOINVILLE (JOI) SC 688 031942 736 2 0 2210 048 333070 3701 17(35-(OCO ---- II,: 0308 333001 320 0 26,' 050 330181 .320 ('04560530 ---- 1 -2345-7 1840 ---- BSB 631659 733 038 506308 CRIA 4 1023 34(1 1940 REC 3J3892 320 2 686 330210 323 1 O 102 1125 2210 888 037460 730 29 O 12343-7 1350 ---- 858 031612 230 PALMAS (PMW) TO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 460 1234567 2050 2227 333591 320 1 1 945 5581175 631030 736 7 17345-12,3 008106 100 O 9 740 37435,7 1975 7 850 333598 3700 06 066111 100 1234--- 7300 ---- 835726 /33 II O 1515 1845 333814 020 O 9 173150,,' 03' 153' - 4(13' 268 805533 682 1' - -- 3-15 ((21 260513 100 1 1 03021'i 631603 730 031567 1500 ---- 1131494 730 O 9 1233067 2005 O 240 O 050 333590 320 13156' ?14c1 ---- -7 2:00 ---- BSS 031070 /30 2340 610631604 138 2 4 23456' 2313 0005- 333812 320 O 4 3400* 2GB 285533 842 7 O 3373- FOI 631025 733 1 -' 1 1774567 1832 ---- 008 301669 738 LABREA (LBR) AM 0401' 696 631002 733 1 O O '56 333444 320 '.20453, IUIL ---- 0 12015-- (51 050 705601 072 O - 420 052 031959 738 333882 320 1 O -----0033 123-156/ 7040 0030' 1623 511 (71825 092 4 -- - 1415 0112 705602 572 1 1441 - --- 0(10 005549 842 2 O 17345672140 0010' 631610 138 O 9 008005601 872 8 12335 1002 ---- A ----050 333046 320 361 831854 733 1 9 1234557 2155 0140+ 8- 10, CASCAVEL (CAC) PR 0'A 105602 072 7 2045 PVH 885450 042 1 O 423 1815 808 333564 320 1254567 2215 ---- 3 12315-- 040 ---- 640 631837 736 1 7 171' ----030 641866 738 16' 1 261 0415' 652 333366 320 1 1 - -- -----1035----058 333546 320 WA 295503 942 7 1 --2", ---170' O'AO 105600 042 1 8 P88 885548 042 1 333854 320 O 1 262 12(45-7 777(1 0050' 1523
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS :915
----
510 _33589 320
201567 2309 ---050 333406 320 O
4
280 0645' 8E 338077 320 1 O
360 347
120 005 33161 319 1 O 1320 1 672
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CHAPECO (XAP) SC
3231551 0530 1 123156/ -,? 1O ---- OSB 631053 738 1340 251--- 3530 ---- -
2000
----900 ---- 7300
0910 1204557 0805 ----
398066172 100 2 0 8 0S0 356118 157
1734567 0940 ----
1250
-907
----
696 066172 100 2 1 1234567 -^--1330 1058 1423
008 333593 320
1
460
282 280
116 333153 320 1 1 9 200 631863 133
CORUMBA (CMG) MS
1
ORO 333169 320 1 O 1 850 333821 320
858 333101 320
----
688 031108 733 2 1 8 052 066124 757
COARI (CIZ) AM 1204567 1220 ---- 1 720 1 1000 868 862204 738 -- -23-5- 3516 1630 MAO 274812 (MB 1 1500 1 ------1425 ---- 2210 12515--
361
380 360
1910 -2345-7 1625 ----
120 363
0310 631850 733 1 O 333881 320 1 8 1 800 333578 320 483J33559 320 1 1 1 250 333023 320 016 333107 320 1 O O 850 333823 320
PASSO FUNDO (PFB) AS
LISBOA (LIS)
35345
1204-07 1815 0640'
338620 332 O CO
1,34--O" 3043 0640'
77172 332 OCO
1115
AOL 333333 320 2 0
120
1240
3(39 111496 736 4
657 631863 733
1840 686 333331 320 2 O
120
280
1925 -15 ' 3935 ----
058 333578 320
O 000 *136710 733 CW0 095401 842 2 O O 858 031067 738
014 531012 738 0100- 3530 631032 730 2 *
li------050 066121 100
5
6'R, 105599 442 3
1703
PELOTAS (PET) AS (2345
206
2-45-- 1245 ----
280 120
O O
220 170 120
2305 262
7 ,356- 0940
1000
733O P00 974018 [40 1 A
PATOS DE MINAS (POJ) MG
4
038 333181 320
7234567 0530
040 060614
:13(1 ----
LONDRINA (LDB) PR
3203567 1220 ---- 180
380
1132 ----
[GO 895538 042 1 0
262
8000
POS 0(71506 141 2
12---- - 174,
O
P00 334532 140 3 O 004 068614 733 O
0125 12305
132 333101 320
0533 -- - -
640 636710 /33
----
8
P3A 973514 [30 3 O
PETROLINA (PNZ) PE
065184 400 1 O 616 333187 319 1 9 1910 4 BOA 631847 733 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT O 866 631832 736 12345-7 1840 ---- C. 641976 /38 7 O 230 CUIABÁ (CGB) MT '(6 1 017 060 133099 320 CWR 631631 738 1 O 2350 --- ---- 800 066141 106 1 32305-' 1424 531636 730 O 5 1234557 3000 1040 1 * [65 369007 14 ,1 3230 O 856 333583 320 280 :200567 1945 ---- 23.10 REC 066310 730 1 1 463 333819 320 O 1 1234567 1017 1060 0135- 483 333551 320 1 0 120 MACAPA (MCP) AP 1203557 7500 1520 631935 736 O 8 PORTO (OPO) O 200 17441-7 :956 --- 650 333085 320 510(1 360 333404 320 1 1 1 1,1,3,; (515 280 J33805 320 0 O 1234567015 1615 1645 00177 332 1 Cl 1 0001* 12(1 0135' 096 333557 320 2 1'i3 031928 738 1 O 6' 112(1 234--- 1970 2310 066185 100 O O 135670 CC" 74020 06, AERONAVE 333408 320 1 O 360 353067 2030 0070' FRANCA (FAC) SP 066200 100 O O ----5-- 1922 2010 PORTO ALEGRE (POA) RS 031680 738 1 O 123056/ 2230 0215+ 8 858 081456 092 12345'2035---- 066191 100 O O -7 1920 2010 330181 320 1 * 3531567 053C 0925 333416 328 1 1 360 1230567 2359 0345' 920 181463 £92 1 8 2345 631761 738 O 0 1254567 2130 2210 (138
360
360
PARINTINS (PIN) AM
CARAJAS (CKS) PA
12318-7
463
3234,
1130 1130
Parorotas -
Kg
Fevereiro / 2008 - B - 099
3 038 131416 020 01191664502912 38 3 156 333446 320 BEL 9106452 [82 3 8
360 ROMBETAS (TMT) PA 030 005601 072 12345-- 0050 360 010 045602 572 6 O 2025 480 1234567 o 0840 333595 320 O 1 531021 738 O 1 JCURUI (TUA) PA 1234567 9700 0045 SANTO ANGELO (GEL) RS O 431783 738 O 3 306 333444 320 1234561 3740 0920 12345-- 3010 o O 267 17345-3530 ---- 450 333381 323 3J3821 320 O 9 200 3 40 82L 335603 077 3 1234567 3805 0945 2 PO4 574104 L41 2 5 1000 1200 856 105401 072 0 802003 733 O 1 1734567 3030 1030 12345-- 1090 240 938 336710 733 12-45-- 0245 ---- 040 105652 872 2 1525 123456- 0920 1100 133599 320 O 1 BRASILIA (BSB) DF - ROA i!4501 141 4 3 433763 731 O 5 123456- 0940 1120 SERABA (UBA) MG CONTINUAÇÃO 133721 731 O 3 1234567 1130 1335 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 335604 572 1 0 32345-1920 2030 230 1 234563215 1030 1355 JJ3025 320 0 1 705604 012 7 8 076400 054 :-' o 2335-- 1920 2050 1 2345-1230 12945-- 0640 ---- BSB JJ3855 320 -262 7 3225 1840 636723 7333 1 120 C7IF 333443320 3 Y BERLANDIA (UDI) MG 160 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 636710 733 0 3 12-45-- 3245 1430 858 031783 738 334567 0740 ---- 335604 872 O 8 1 2315-7900 2010 O 930 233010 320 2345-1000 ---- 033901 734 3 3 7734567 1 3315 1455 818 031804 738 1 1200 705604 972 0 0 12345-- 3920 2010 1565 91708 3T5400 050 2 200 12345-7 1425 1600 JJ3823 320 3 3 180 2345-7 1020 1250 JJ8020 320 0 1 RUGUAIANA (URG) RS 531693 734 2 5 1234567 1600 1745 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 031859 733 O 1 1234567 1035 1300 280 ---- O 3J3829 320 O 3 12345-13715 3900 2332-- 0530 000 333181 320 1 058 001636 734 1234567 1030 408614 733 O 3 1000 234567 1130 1400 333371 320 1 5 261 P1 304510 1.47 3 3 1234567 1725 2005 025* 043 030371 734 7 O 135 1 280 123455- 1220 ---- BSB JJ3578 320 200 12340-7 1750 1930 333827 320 O 3 200 12345-1 1220 ---- RIO 333578 LHENA (BVH) AO 120 1635 694 3J3293 320 1 O 1600 042205 738 O O 1234561 1810 1950 450 1725 ORO 333748320y 319 1 1 7305.. 00------650 333895 320 836713 733 2 12-05-- 1245 1500 1234--1055 2045 066381 733 0 5 COO 895522 692 3 9 0 12345-7510 1315 ---- B0B 431901 730 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 066371 733 3 5 ----5-- 1055 2045 1 6- 10- - ----058 333899 320 1725 014 031892 734 1 3734567 1435 ---- 859 631067 738 O 1 1055 2045 066383 733 O O 1 315 056 8R9526 042 1 4 3J3877 320 1 3 180 6- 1330 1655 613 031551 /34 1 3 2 .320 43786/ 730 3 5 12345671915 2045 3 001 .45-16----858 333005 320 1 181 230 ---- BSB 3J3875 320 3 858 431781 734 12345-7 1340 -- -- 231707 736 0 5 12345-7 1940 0115 1954 066 095528 042 1 91 CPQ 3J3497 320 1 9 120 730 2320 606 031951 736 7 210 12343-7 2040 2215 233545 320 O 5 O 200 858 1J3823 320 12345-7 1425 ---- TORIA (VIX) ES 1234567 2130 2115 431975 133 0 5 SAO LUIS (SLZ) MA 420 044 3J3417 320 2 5 1955 4 840 333181 320 234561 0530 227 1234561 1027 1242 333182 320 O 3 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 033837 736 1 9 234567030 1840 2205 604 333362 300 1 9 1 12345-- 1740 1500 066375 300 1 O 056 *81475 [92 2343-350 ---- 1234--- 1855 2325 066301 732 1 123456- 0700 658 333555 320 7 1754687 125c 1510 431970 734 O 3 2032 900 181476 4917 1 066371 732 1 ----5-- 1655 2325 614 333094 300 1 1017 9 261 734581 1315 ---- 656 JJ33/0 324 066383 732 1 3 7 1855 2325 3 658 031783 738 1700567 0740 -- RIO GRANDE (RIG) AS 9 501 333001 320 15! 233071 320 O 1 102 12345-- 1950 2217 610 131724735 1 * 1310 3 262 12345-0530 ---- 803 333181 300 340 RIS JJ3892 320 3 1 2130 431932 738 O 3 3-3--6- 1950 2220 1 858 333821 370 3204567 0805 -- 1205 POS 334502 141 2 5 427 1234587 2040 0005* 333572 320 7 3 037466 738 O -2-45-7 1950 2220 110 133090 305 1 5 1305 12345-- 1130 ---- 040 450514 733 3 1000 431860 733 1 3 1234567 2120 0035+ 5 428 1234557 2040 ---- 818 4J3064 320 658 333599 320O 103456- 0920 -- 700 574506 147 1 3 655 1238567 2100 0155+ 431070 730 1 3 161 0605+ 975 3J3467 320 2 3 1305 011 333090 320 1 1 RIO VERDE (RVD) GO 252 1734567 2355 0215* JJ3180 320 O 3 2340 ---- BSB 031716 732 5 142335-1 234560940 --. 858 531761 735 838 066723 100 5 12345-1150 ---- 0840. 98C 031663 130 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1430 614 033690 731 O 1535 455 705599 042 1 0 3 2345-7 1455 850 031689 736 333/19 320 O 0 26! 123456PORTO SEGURO (BPS) DA 0530 0/00 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1445 CNP 434616 233 1 O JJ0719 019 O 4 26! 420 7 0530 0/00 636 233566 320 9 234567 1000 ---- 1 658 833857 736 6- 1312 -- 460 3 ----5-- 2050 ---- 856 3J3591 323 431201 738 O O 1704567 0710 0855 1325 550 333454 339 1 9 269 1005 2937 431616 733 1 1 0175+ CIO 809532 587 2 5 281 1234587 0700 0910 333711 320 O 1 SSO 433924 733 1234567 1950 ---- 1 555 333825 320 12345-- 1215 3 240 1234--- 2300 ---- 656 333596 320 4000 123456- 0740 0920 312601 733 O O 1620 5S0 033649 733 1 110 333088 320 1 1 1 0235* 066 095533 0912 1 7 342803 733 O O 1000 636723 733 O 123456- 0900 1035 7 635 1225 1414 7 3734551215 858 333525 325 9 240 2 5 2300 ---- 056 3J3598 320 3231567 1530 ---- 858 031847 733 0234567 0920 1305 JJ3700 320 O O /5! 110 333080 324 1 1 1820 3735. 0118 0R5533 342 1 9 0910 531988 730 1 1930 1234557 0935 1110 131203 738 O 3 9 2345-7 1425 058 333823 320 2345-- 1750 ---- 638 481475 6912 76! 333103 320 O 4 12345-1 1022 1202 ROSARIO (FIOS) SF 1829 115 333086 320 1 1 2245 9150 431412 734 1 5 76! 333703 319 O 3 6- 0022 1202 437366 138 1 1 -2-45-1 1950 0255. 9 0603 333539 320 7 1520 858 JJ3841 3203 25! 2345-7 1840 ---- 173436- 2200 1340 042605 733 O O 1000 SALVADOR (SSA) BA 03391 333044 320 1 4 1025 8025+ 0SF JJ3450 320 1 3 260 12345-- 0325 1459 333709 320 O 3 261 9 3234557 356 1600 531632 738 1920 531693 730 1 7 -2--5-1 0010 856 431857 738 5 1233567 1915 ---- 12345-7 1335 1520 031235 730 O 1 031 333715 738 1 3 1234057 1910 2140 333519 324 O 9 0635 001 031732 735 431203 738 O 4 02345-7 1510 1655 42305-7 1940 9 2245 1734567 0749 850 631653 738 031787 738 1 + 0130* C7IF 131628 738 2 3 912507 733 O 3 000 1234567 1520 1750 9 3034557 1945 -- 556 3J3503 320 1030 057 033638 138 1 4 5 2335-7 1940 ---- 856 431787 731 333723 320 O 751 1734567 1600 1801 ORO 333366 320 1 5 531765 730 O 3 2359 1234567 0920 1110 5 314 031732 730 26! 333737 320 0 O 1234557 0730 1903 4 420 12345-7 2040 654 333545 320 1234567 1800 1145 330566 320 O 4 0130+ 2.7 431628 738 2 333701 300 O 4 263 12345-7 1000 1935 0000° 409 320 1 3 12345-- 3000 1330 333098 JJ4457 092 1 8 0 3335-7 3215 ---- 050 3J3564 320 444 420 261 1234567 1830 2001 333727 319 5 3 1230567 2130 0050- 031975 733 1 4 901457 192 1 6 12345.- 1000 1330 -- -- 0320+ 553 333351 320 1 9 260 831209 738 0 O 02345-7 1835 1937 3 4234567 2205 ---- 058 330564 320 7 1040 1230 066332 733 O 4 26! 2345670900 2032 333705 320 O O PORTO VELHO (PVH) RO 0525 . SOA 333567 320 1 7 437924 733 O 1 1234567 1050 1240 12345-/ 1910 2100 066081 100 0 1231567 0015 0110 031820 138 O 5 4 12345-! 2220 BSB 233154 320 12345-- 1135 1330 066164 100 O 9 G31211 734 O 3 123456/ 1915 2041 JJ3546 320 O 9 1231561575 1053 1235 360 3 . FOR .133107 3231 2 6- 1120 1330 066366 733 O 1 063 17545-7 1930 2112 333715 320 O O 836 066085 100 3 233--- 1920 ---- 1 1234567 3130 -- 058 431721 730 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1954 2125 912609 731 0 O 1000 2230 0GB 066391 130 1 1635 Gil 531830 730 1 1 12340-3000 231451 1912 2 8 832611 733 O 4 1000 37345-7 2100 2230 1425 ----5-- 1920 ---- 856 066285 1001 1234567 1235 --- 858 531810 730 + 12345-- 1000 1425280457 [312 2 0 2230 0GB 466391 100 1 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1735 620 131633 733 3 7 1040 ---- SOB 060302 733 3 1 7 3920 ---- SOB 066191 100 313741 320 3 3 062 /3455! 0530 0/00 02335-7 1350 1535 031612 730 0 1550 559 066251 650 1 O 2230 046 066391 100 1 3 1/34561 0140 31910 423853 738 O 1 12345-7 1545 850 6J6730 733 2345-1050 ---- 556 031924 7333 1233567 2355 0145* JJ3594 320 O 1 360 200 734567 0915 7010 313589 320 O 1 2015 BEC 636727 733 2 553 *81457 69192 3 425 RECIFE (REC) PE 6- 0940 1115 J28022 320 O 3 10! BSB 636730 733 + 6- 1545 000 067384 300 3 2347-- 3115 ---- 1 3-14-6- 0010 ---- 098 431672 738 6- 1120 1315 056323100 O 3 9150 6J0727 733 2 1 2015 1555 509 155257 250 1 3 0600 SOT 831717 733 1 + 12345-- 1150 1430 06612! 100 1 O 1 /24567 1530 850 431047 733 + -2--5-7 0010 ---- 856 031632 738 280 7730567 1220 4400 333578 320 O 3 2030 490 131086 733 1 AJO 431715 738 7 7230567 1530 3650 131847 133 O O 0234567 1600 --- 850 431693 730 0825 530 131642 738 2 202 1234567 1615 2125 333805 320 2 2130 614 431604 738 7 1 o BREVES (BVS)PA 1233567 0430 ---- 058 333181 320 431669 138 O 2 3234567 1830 2010 2345-7 1845 -- 838 431803 734 Breves 3,0 2 1145 480 333904 321 1734567 1045 2050 631559 733 1 1 2343 0SF 831896 733 1 3 131874 736 0 734567 0915 1205 066318 757 7 1 O ----5-- 1500 2050 ----5-- 1855 -- BS6 066371 733 2345670935 1430 131998 734 2 1234--- 1900 2100 306124 757 O 5 131 066330 300 3 1 2 325 238567 1000 1415 &LTAMIRA (ATM) PA J33566 320 32345-1500 2140 366107 000 1 O 431738 738 91 234562 2700 7350 234587 1410 1235 J33860 320 II 1-3-5-- 1430 806 91435241 0718 8 1 3900 2140 066113 100 1 3 3234561 2215 2159 333564 320 O 7 420 BEI P44902 [342 1 8 :2345-- 1140 1420 066378 757 0 540 '34*61 1945 2370 20' O :33683 320 O 3 12345- 2220 ----008 333854 320 252 131810 738 0 1233567 1235 1505 22343-7 1956 2735 275 209 J3387 320 3 1 1.33805 473 1 3 0325 263 SELEM (BEL) PA 23456, 1315 ---- 658 333370 320 1-!-!-433 3530 906441 190 O 8 SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM SANTA MARIA (RIA) RS 1740 967 333081 320 O 3 OSO 333540 320 02345-0530 858 333181 320 262 --3---0900 ---- ERASILIA (BSB) DF :234567 1515 1745 636730 733 o 3125 POS 574510 L47 2 O 1515 MAO 005528 042 3 4 805 MW441 298 3430 1-7-5-858 531847 733 :234567 1530 ---- O 9 8473 636710 133 2-35-- 1245 1 0950 ---- BOA 333540 325 354 1830 BEL 333445 320 1 * 2140 040 131976 738 POA 514531 141 3 1 9160 895524 042 3 9 2215 1535 066141 100 03 12345-7 1920 2210 F ORTALEZA (FOR) CE 1234567 2040 2307 3J3864 320 33 426 SANTA ROSA (SRA) AS SINOP (OPS) MT 50'! '496443 2918 I-'--- 1430 :2345-7 2140 2350 131716 733 08 4 1 17345-- 0530 OSO 31314! 320 262 -163 1731--3030 ---- 053 333099 320 420 1131843 738 2 5 2230 11345672235 00451 408615 733 03 1000 PIO 5T4504 L4T O 5 1235 1 1300 048 385046 072 1 MANAUS (MAO) AM 262 12345-7 272 0 ---- 850 133854 320 SANTAREM (STM) PA TABATINGA (TBT) AM -2-5-- 0900 803 906440 0918 0255+ FOI 333159 320 11 '50 4 1-34-4- 0210 1 840 631672 738 5014 G01640 730 3 5 1500 --3---- 0950 ---- 858 333544 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3 981 433117 733 -3-5-- 2734 OS 946441 0740 8 '400 806524 542 7 1 :555 123456- 0530 ---- 858 133181 320 252 0E, 205002 272 5 0 33+ 410 431642 738 5 * 2205 12960 --- - 058 333540 320 3 ORO 101433 [HZ IR 1030 050 631632 738 O -2--5-7 0010 930 095524 042 4 o :555 M ONTE ALEGRE (MTE) PA 0530 ---- 658 3J3181 320 282 030 131715 730 3 O 12-4-5- 1215 ---- 8SB 431056 730 1-1-5-- 0554 1020 9166440 6918 1 8 ORO 181461 8912 16 1334 300 131640 138 6 3 1334 0710 3900 074044 735 2 O 7 ARINTINS (PIN) AM 333453 69112 06 480 6- 10351209 21.: 23456- 0950 --- 856 313540320 O TEFE (TFF) AM 1034 0-2-5-9+0 496441 2746 8 183453 6912 06 6- 430 1035 1205 132 MOO 33389! 320 1 5 1 ----5-- 0035 ---- 958G31959 738 O 0!. 705602 572 4 8 2045 12345-- 1205 1325 JJ1471 2912 06 480 9 360 658 333540 320 7 0950 -- 1340 911508R5545 0421 1 481471 £9112 08 12345-- 1205 1325 O ORTO DE MOZ (PTQ) PA 310 1430 MOO 3J3891 320 1 9 240 058 333544 320 3 0950 ---- 858 333578 320 1220 ---- 280 1234587 1030 658 333484 320 9 01234567 ,-O-0950 380 1030 9146440 2948 O 1424 91300 095524 042 1 ORO 061473 £42 08 1550 1440 BEL 074025 2912 2 RECIFE (REC) PE 4 7 0950 ---- 856 333540 320 360 12345-- 1750 1910 JJ1475 182 08 400 1--4--- 1017 866 333899 320 9 463 1420 0+4 096441 1348 6 0-,-5-1900 MAO 005524 042 1 7 2345-- 1750 7910 481475 6912 08 3045 SOB 369002 147 5 9 032 431843 738 3 5 ----2205 7 12-4-0- 1215 ---- 056 431055 730 - 1985 ---- 458 JJ3583 320 280 12341-- 3050 656 705601 812 7300 C74044 lOS 1 7 1650 SALVADOR (SSA) BA 4910 783465 £92 16 0312 910 880 705602 872 5 8 331455 £342 08 400 7 2035 2205 1-3-5-- 1430 OSS 3496400 1918 O 9 1234567 2030 SOB 333448 320 360 TERESINA (rHE) P1 7 2035 2205 181455 [92 06 2340 OEL 031643 738 4 1 333840 320 O 1 1234557 1010 2359 BEL. JJ3892 320 1220 1 9 26! 340 445 12345-- 2035 2210 331456 £42 06 1234567 2140 ---- 12345-- 1145 1350 065375 100 O O ANTAREM (STM) PA 856 131801 734 9 2345-- 2035 2210 401456 2342 00 0130+ BEL 431990 738 2 3 1234567 1330 1530 031658 733 O 3 9195440 3918 2 8 3-1-0-- 0950 11355 231667 2215 - RIO BRANCO (ABA) AC O 420 3734567 2040 2255 420 096 333564 320 333082 320 O O -3-,-- 143' ----235 996443 6740 9 1234067 2125 2240 333878 320 340 1100+ 558 333090 320 5 O 3234567 2158 0000° 431864 330 O 5 Em 1910 OOL 105632 072 2 1234567
2149
2335
331452 734 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
2 3700
7
6 - 100 - Panrotas
-
Fevereiro/ 2009
3
1------7359 ---- 0.'+2 ----5-- 3359 ---- 0!+0
Em
262
403 463
280
262 220
460 220
280 120 240 120
285
200 280
220 200 220
200 220 281
200 261 240 220 400 261 262 761
449
360
MACAE (MEA) RJ
'EtC_COA
PORTO ALEGRE (POA) RS
SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
9 7 2300 ---- 870 149011 LIA 0 1630 ---- 9 1 2125 SEU 1E6809 301 1 2930 220 --- 67 1630 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 5
5
7345-7 2000 2025 169011 LII O 1 5 149313 L47 3 E ----5-- 2050 2110
zO
O 'C 518518 Lii O 2345-- 1050 ---- COO 039605 730 010 031954 730 1 1 C60 066235 050 1 1 COO 009605 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 010 131989 73$ A -'C 5111522 47 ID- ---- 0010- C68 031911 736 2 1-1 3 L5 0312393 235 1 -
PORTO VELHO (PVH) RO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
BREVES (BVS) PA , 1632 ---- COO 039605 738 14 1171 709031 1 ---- 12300 033,-1307 515 031782 730 00, 052150 3 1 ' '200 0350 CONTINUAÇAO 0110* 655 031820 738 2
'ÇNí 4522 LII 9 - ,4 553909 733 1 O
RECIFE (REC) PE
SÃO LUIS (SLZ) MA 3 0 ---- 1-3-5-- 1130 BOS 0496441 6MB 1050
.... 273
BEL 3J3891 320 1
a y
---361 CABO FRIO (CFB) RJ 312
--
CaOs 7 r10 O,C 5 055 956411 [048075 5 130 ---- 05_ 056 2 077 -- .005
l e'o::-tc
TROMBETAS (TMT) PA
0345
'0 039605 730 +10 533712 330
04: CAMPINA GRANDE (CPV) PB 3 '*7. :7,, 0 +I+A:,3 0,'- SE 0* ' A/lo''
----C'0 105608 042 9 0925 SOU 105503 002 3 0
RIO BRANCO (RBR) AC
ARACAJU (AJU) SE 1 1
9
E.
RIO DE JANEIRO BELEM (BEL) PA 34, 056 1,0 7 1630 SPO7CtA - 1630 ---- 1700 0er,ar,ue 3,3 At COO G39605 735 2333 GIG 031991 738 1 RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5- 0700 0810 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri A ,.' 630 ---- CIO 039605 "O SALVADOR (SSA) 1 1 055 010 031736 733 1 ------ 5543 1040 701250 735 1 67 163C ---- MC
123-4567 i
(Galeao) (GIG) RJ (S. Dumont) (SDU) RJ 105588 042 C
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 3.39 :7 77' 1 -. :131A 143'. 1145 23456. 1145 2135 12345 9 7 1910 7310
127+3 733 1 .,103l1 320 1
11
7050 .7
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
62 BRASILIA 0600 (BSB) DF 1320 .2 71 320 1 12345-7 1729 2'- CAMPINAS (CIM O) 5- 1775 2'- :5:23 320 2 ---- 1630 503515 733 1 1234117 18C3 0115 1900
BOA VISTA (BVB) RR 1 COO 031799 733 1 008 031830 730 0110' '50 1,31102 138 4
CABO FRIO (CFB) RJ 57 1400 ISCO
CURITIBA (CWB) PR 234557 1533 1900
COO 039605 '30 010 031842 738 1 A
CUIABA (CGB) MT - - --6! 100 ---- COO 039805 730
039605 130 3,
2210
437071 738
1
A 030 091782 738 800 031764 730 2 A
CURITIBA (CWB) PR
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
123,567 1600 ----
BRASILIA (BSB) DE
COO 039605 730 Gil 031760 730 0370* 058 031860 733 3 5 0 - ---67 1630 ---- COO 039605 730 O Gil 031782 738 0150* 850 031570 738 3 9 6- 0710 ---- 1323 67 l630 ---- 3930
COO 705580 642 6 SOU 33913 319 1 9 9 COO 339605 790 010 531400 738 1 9
CAMPINAS (CPQ) SP 1234167 1600 ---- 2230
020
SÃO PAULO (Gusrulhos) (GRU) SP 1 --- - - 67 1630 ---- COO 035605 730
E ORO 631942 730 2 6 COO 031799 733 ORO 037460 730 2 E CPS 031199 733 OEC 031819 730 Gil 131832 738 2 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1233561 3600 ---- 2235
E CPV 031799 733 ORO 031646 738 2 1
FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1600 ---- 1905
1 008 031799 733 000 031030 735 1 O
FRANCA (FRC) SP 32945-7 1600 ---- - - -- 2345
COO 031799 733 3 062 381463 0042 3 04
GOPANIA (GYN) GO 1204567 1600 ---- 2300
0 COS 031799 733 060 031875 730 2 0
ILHEUS (lOS) BA 7 23-7567 3600 ----
O COO 031199 733 REC 031019 738 O 0055* 015 031732 730 3
RECIFE (REC) PE
GOIANIA (GYN) GO 734557 ISCO 0045' 550615 133 3 9 CAMPINAS (CPQ) SP O CFB 039605 735 7 ---- RIO DE630 JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 COC 914518 341 2 340-ISSO ---- Gil 631782 738 1233561 0510 0700 +28036 300 1 C66 805507 A?? 1 E 2315 OSB 131875 730 O 5 7300 PZ0704 320 O 1231567 0515 0700 CAMPO GRANDE (CGR) MS IMPERATRIZ (IMP) MA 601250 735 3 CO 1234567 0610 0810 9 COC 514518 L41 1 2345-1850 ---- O COO 039600 735 7 630 ---- 0408641 730 O 1 1234567 0745 0946 CWO 805503 042 3 E 2350 O Gil 031160 73G 6041254 735 1 Ç1 12345670930 1130 7 5 -2310 006 031860 733 CASCAVEL (CAC) PR 031451 738 1 8 1234557 1210 1530 1 COO 514518 L41 12345-ISSO ---- 338047 320 2 Cl JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 3400 1545 060 865503 542 3 E 2255 539605 730 3 Cl 5 61 1400 1700 .' 1930 ---- CFB 039605 735 451256 735 2 2' Gil 031604 738 1734567 1355 1550 CHAPECO (XAP) SC 006 031825 733 3 O 230631 730 O 1021567 770 1020 - ---- CFC 0414822 141 :2345-13 1 ELO 031980 733 3 E SALVADOR440 (SSA) BA LONDRINA (LDB) PR
JOÃO PESSOA (JPA) PB E COO 031799 733 908 031819 738 0120' Gil 031070 738 2 0
1234551 1600 -- --
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CO6 031199 733 O OEC 031819 738 0140* liS 031825 733 3 0
123955! 1500 ----
LONDRINA (LDB) PR 0 CPu031195 233 003 031566 733 0300' 060 031832 735 3 E
2345-! 1600 ----
3
MACAPA (MCP) AP
CRICIUMA (CCM) SC
2210 -2 4 45-7 1600 ---- 2210
2240
TERESINA (THE) 121
COO 0414522 L41 FL5 914524 L4T 3
CAMPO GRANDE (CGR) MS l----6- 1600 ---- COO 031799 733
1234567 1600 ----
'7
----
CPU 03179' 733 E OEC 031819 738 1 415 031735 730 2 5
CURITIBA (CWB) PR
E 010 031604 738 0300+ 557 531817 738 2 9
A COO 039605 730 67 1530 ---- 339531 319 3 091' 0930 ---45-7 O 0 7 3530 COO 039505 738 030 041984 738---- 1 2030 391270 735 O 7 1155 1250 6 010 331782 738 1234067 1300 0400 408613 738 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0009+ 800 531864 733 2 E 731270 735 O -i A 1415 CFB 039605 735 6- 5- 1320 1930 ---- UBERLANDIA (UDI) MC E .1.10074 320 O 27 GIG 531954 730 6- 1725 1005 6 ---- COO 705588 642 6 037359 738 7 008 037459 738 2 O 1234567 2200 2353 0750 7350 1040 SOL 705583 442 2 8 O CFB 039605 730 67 l630 ---- FORTALEZA (FOR) CE VITORIA (VIX) ES O III, 031989 738 238003 320 2 1234067 0603 1310 2 A 1 3010' CWO 031832 738 67 3630 ---- COO 039605 730 PORTO ALEGRE (POA) RS 1920 510 531693 730 3 1 FORTALEZA (FOR) CE 381228 735 3 -2-----0903 0935 1 COO 1600 ---- 039605 730 6 1 401228 735 3 Cl 1-3--E- 0905 0540 0323 Gil 531004 738 2 A 001220 735 C 05 ---45-7 1510 1545 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 338021 320 C CV 17345_7 775 1500 36: CACADOR (CFC) SC 5 COO 539605 730 / 1630 ---- 0458615 733 O 12'4561 ISCO 1530 Cac,cor 5,3 K 010 091489 738 0 337455 738 C E 1234561 2200 2230 2350 COO 331531 730 2 8
1 008 039605 730 330033 320 1 CO---- 234567 630 0600 1015 310 031989 738 ,39539 370 0 1 -- -561 2225 0220' :2345-1307 L'102' 2,0 531832 73G 25 1 432 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
E COO 031799 733 REC 031071 730 1 1
1234567 1600 ---- 2155
----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
539604 '03 3
SP
.7
050 531749 133 E ROC 531819 738 010 031732 730 2
0300
SAO LUIS (SLZ) MA 1 630
O 173.1567 1600 ---- COO 031799 733 7205 008 031830 730 2 1 123,567 1600 ----
C'O 039605 735 515 031504 138 1 1
SANTAREM (STM) PA
015 031760 /35 1 COO 039635 730 5 Gil 051746 7 33 3.' 5A1797 135 2
1925 1633 ----
CPU 0,1/99 .33 5 595 033506 115 0124* SOA 031114 738 3 9
E
BOA VISTA (BVB) RR 6/ lbM, ---- sI 039605 730 2. BU SAIRES (lEirL PIai, ()AiÜ 6 Gil 031997 738 5' 1633 ----COO G3950 736 C130* BEL 031990 730 2 8 0110* 0G 031782 738 3 A BRASILIA (BSB) DF - 6.00 ---- CFB 039605 730
----
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
BA
LOU
BELEM (BEL) PA
039606 730 O 9
9
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 2130 105585 642 O ' 7215 2,1,
ARACAJU (AJU) SE
3 C'B 039605 730 E 010 03262 736 900 03:052 730 2
6 7 1630 632 ---- C'5 539505 730 ---- 033 031504 705 0 172 DE BUOSS (ea) 2315 SOA 031714 730 7 ) blrdE1,
11
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
COO 031190 733 9 008 631830 130 0420+ BEL 031806 738 3 8
1734561 16CA3 -- - -
O O
MACAPA (MCP) AP CURITIBA (CWB) PR 238003 320 O Cl 2045670600 0700 A 1 530 C'0 639605 735 1942 061230 735 O 2'---- 514518 LII O E 704567 0650 0837 : 2345-ISSO A Gil 531997 738 338007 320 O Cl 233567 0800 0930 DOURADOS(DOU)MS 3370- 50, 031806 738 2 5 608631 738 O 1234567 0830 1085 E COO 574518 LII 12345-1050 ---- 494550 763 O 735 123466- 1049 1239 MACEIO (MCZ) AL - 2799 050 865503 042 2 O 032457 738 0 1 1234667 1210 1350 . 1630 ---- COO 539605 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 88246 704 O 73,19 -2-45-7 1415 1550 010 531600 738 574520 LII 2 12345-100' 1220 5041748 735 O 29 1234567 1430 1611 3125- SS3 031606 138 2 E 34*__ 1057 ----C'C 904518 303 338019 320 O c1234567 1510 1600 MANAUS (MAO) AM 0013' 598 031812 138 1 008649 738 O 1 2345611520 1700 1630 - -- COO 039505 13G 001244 735 O C' FOZ DO IGUACU (IGU) PR 11234567 1610 1757 2333 320 531782 738 2 037471 138 2 1234567 1630 2025 C2C 914518 141 12305-:053 ---- MARABA (MAS) PA 6- 1725 1935 338023 320 3 068 531631 730 1 5 2350 57 1530 ---- COO G39605 730 338005 320 O 2' 1234567 1730 1900 JOACABA (JCB) SC 016 831782 138 037453 738 O 1234567 1795 1935 534522 L41 O 6 3137 2335-1001 2330 BSB 031801 735 2 801262 735 O Cl 12345-7 1900 2047 LAGES (LAJ) SC 338011 320 O 1236567 1910 2040 MARINGA (MGF) PR 518522 LOT 1 3 12041-1002 900633 738 3 123456' 2012 7100 57 ISSO ---- COO 539605 7303100
MACEIO (MCZ) AL :214567 1606 ----COO 031799 733 0 0125+ 660 631606 138 3 1
1
MANAUS (MAO) AM 731967 1600 ---- 2310
7
MARINCA (MGF) PR 1234567 1600 ----
NATAL (NAT) RN E COO 031799 233 0 EEC 531870 730 0250' 0333 633672 738 2 O COO 531799 733 8 1234967 7600 ---- 0306* CRU 031972 730 2 E
-23-5-7 1605 ----
1
PORTO ALEGRE (POA) RS 016 031989 738 8 ------C 500527 L41 0105' 055 031735 730 21 3105 019 333439 370 3 0 NATAL (NAT) RN 102 512518 L42 3 1-345-1050 ---- IA.:' - -- C 1 3 039605 730 50 260 826720 '33 1 8 316 531712 736 8 CFC 574518 + 11 173-10-- 10,2 ---- 311,, 085 031718 733 2 1 £80 03183/ 230 1 E 2205
PORTO ALEGRE (POA) RS
7
DF:
1007
BUZIOS (BZC) RJ
Aero::'t,
Ou: :s 3,, 92
PALMAS (PMW) TO
5CABO 3 ---- FRIO 532' (CFB) RJ COE 039605 738 1731,-1050 E 015 531782 738 0420 109011 L4T 7 2300 ---- 0408 131494 730 2 E 2 305 SOU 108587 842 1 04 -- - - 2200
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E OOC % 7 4510 43
---- 7270
£68 031621 /38 3
E
COO 031799 7335 5 600 031566 733 631735 135 3
0105* 1168
1
12345--
COO' 631799 233 0 6EC (131830 130 3
140
1234567 1600 ---- 2320
COO 033799 733 O ORO 031486 730 2 5
PORTO SEGURO (BPS) BA 5 CIO 031799 733 1234567 1600 ---- 3130' SOAI 1031628 738 3 5
PORTO VELHO (PVH) RO COO 031799 733 0 0 060 032875 730 0110* 858 031820 738 2 5
1234567 1600 ----
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 0 - 1111
cn
FO13
0110+
016
1234167 UM ----074 631696 738 1 031782 730 3 8
BRASILIA (BSB) DF
o
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 270 88540+ '40 1 1 ------1013 ---- 1,1,' 7 E /6 ____ 430 105511
1 1234567 1110 ---------,1685 738 1440 068 031198 730 1 R55 8 11 842 1 1 7 1915 2115 234557 2250 0105+ 521735 730 1 3
J3884 320 O 7 200 GURUPI (GRP) TO 123446- 0730 2907 MINACU (MQH) GO ,91098 1234,67 1045 1 225 12111-- 0730 1': 333884 323 1 280 1 12310. ---- 070 333864 320 8 123-56- 1500 ---- 0237 (7103(957 730 1,W 1/0' /75400 054 2 O 31 4567 '4+111+.o -. -, o,, 1 0 1 5 858 076400 (86 1 1135 030 031720 730 1 O ILHEUS (lOS) BA DE, i8'. 12315-' lo/O oU/o 2 :3874 300 8 8 NATAL (NAT) RN CAMPINA GRANDE (CPV) PB 304 - 6 ' 073 333830 320 ---- 6-23156/5/5 2050 113876 320 O 5 16 (P9 333830 320 8 1 0715 ---- 263 1355 016 333320 309 1 8 CONTINUAÇAO 2335-7 1940 011: ,3/598 733 / 1 1310 818 333080 320 2 1 '°' ' CPQ 031724 730 6 1234567 0840 ---- CACADOR (CFC) SC RECIFE (REC) PE 1500 470 037988 738 1 0 2315-- 0645 - -- 035 035,06 072 6 ' 3734567--1730 - 17---- CI'Q 631696 738 48 1234567 1600 1630 031299 733 8 61975 ---- 079 313876 320 fWR 7571522 LII / - 095/ ---- 0055- GIG 631732 73G / O O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BSR 313554 320 .330-- 3,10 ---- COO 031695 738 7 ' 1,245-/ 77477 ---- (P3 631896 733 SOA 333190 320 2 8 12345-7 ISCO 1 03 40' --- CPO 631799 733 P08 NT45 1 8 L47 5' -- -- 1835 ---- 0050- 087 031732 730 / O 1/3'15-7 1940 ---- (P9 031598 233 GOL 1 81463 092 2 2310 CAMPINA GRANDE (CPV) PB IMPERATRIZ (IMP) MA 0115' 858 031716 733 2 8 7,- 7100 ---- 075 03179 ' 1 3161 0017 ---- CPO 831724 730' 1 113-55- 113------ - '3 631957 735 '- 2345-7 ---- (P9 031896 733 1 ---- --olO 0/o '01465 E'1 2-O/E 031818 737 1 --032 633722 738 -- - 0340+ SOA 031626 733 2 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1, 10 800 3133/96 703 2' ,,,, /311/ 138 031860 733 2 1 PALMAS (PMW) TO 1734567 1600 ---- 1 175 ,3l»0'5 1, 3 7P3 333876 320 1 140 -6- 1 925 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 1257 ---- (P9 831696 738 ---- -'300 61: ,31019 "'o 1 7 167 858 333180 320 21/ 124/-- 0730 1 (P5 333884 320 5 070 03(702 730 1.1 SALVADOR (SSA) BA ---- 3700+ 312 333573 320 7 7 401/ 111/ 808 333593 320 3 1 880 031494 738 2 O 2305 .315.7 1940 1 CPO 031698 733 1 1/34,6: 3100 ---- CPV 031799 733 171/,-7 1850 (P5 133874 32C 1 1r O (P5 333876 320 ----61925 ---- 1 ------ - 9 001631670 738 ORO 031606 738 2 1 450 0221 050 330591 324 71 0035+ 558 173812 320 1 6 ---- '7140' 317 033859 733 3 1 ------ 2 1915 2 :-:. - 'o/lI 842 ;' 1 SANTAREM (STM) PA 9 12'16-7 1940 ---- CPO 031598 733 *6-503 812 3 12345-- 3950 235 -OACABA (JCB( SC 1 1734567 1603 ------ - 3 171 '33 /33 2386 888 631494 736 1 9 1 72345-- 0615 ---- 079 865606 872 CASCAVEL (CAC) PR RIO 133,30 735 PASSO FUNDO (PFB) RS 068 7574522 L0T 2 1 .32 0133' P.11 634392 730 3 1 1335-- '645 ---- 0733 885506 872 (P37 331695 738 6 /2-15-- 1110 ---- 1 (P0 031695 738 '345-- li/O ---- 1307 CII 380509 642 1 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP :627 P32 574518 181 / O 700 9T151R L47 4 1 ---- 1261 :0345-i 016503 842 3 1 950 2255 fl31793 /31',l3/ 15/2 ---- 114' '39 PELOTAS (PET) RS .335903 842 3 1 000 JOÃO PESSOA (JPA) PB 2345-- 1950 2255 4 00 13131 o 253' 3 12345 1110 --(('0 53/695 738 ' 280 123406- 0230 - - - - (('9 333684 300 CUIABA (CGB) MT ,l/+ 1,33901 13, 23211 17/ 1103 '+14506 LO' 3 6 110.' 479 3(5(5 .133060 320 2 ' 8 23455- 7730 (P13 333884 320 080 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :5/5 ---- 9 CIO 330833 320 - 3233567 08-/O CIO 033721 730 463 1050 058 333899 320 1 O 05 031 199 oS 12210-2 3600 ---- ('08 571514 [40 2 1 2232 ---- 1420 018831818 738 2' 1 1234517 04'-----079031890 003 1 131019 1/3 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1730 --- CPO 031696 738 1624 686 431936 730 1 1 -- -- 2213 010 031392 '32 2 336441 320 1 1 1 2345-- 0900 lISO ---- 0120+ 010 631878 738 1 1 1 1223567 1/30 CPO 031696 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 1234507 1110 1325 033695 138 1 1 1234567 1900 --- 079333834 324 120 9 015 631782 738 531299 233 1 123456' 1600 2030 /2515-1510 1744 330633 320 1 1 ---0355+ 010 333404 320 1 1 261 2210 855 031764 730 7 1 333877 300 O 1 CP0 631843 738 8 5- 15/5 1655 12345-7 1920 VITORIA (VIX) ES 6- 1926 CPQ 333876 320 1 18G /2 . 45-7 7525 ---- 6 078 333875 320 ---- 01000 6:0 131878 700 11 2240 ,60 558333596 323 / 1 234562 1603 ---- (05 1.11119 733 FLS 333417 500 1 1 1965 1011 8 6 1926 (79 333876 300 1 17345-7 1940 ---- 079 031598 733 '1 656 733 2 333497 324 O 1 1.1/ ------ 1 1604 1730 538 333564 320 1 555 631764 730 : 1 2210 8 7 1800 ---- (79 685452 412 _'_' 0225+ SOA 333612 319 2 O 261 1 3234 -- :954 CPQ 815503 042 2150 068 536732 733 1 8 2000 (P0 333490 320 120 0135 . COR 885532 1672 / 1 12345-3950 ---- [P5 865503 512 8 8 07,7 339316 319 059 1 CPO 859900 842 ----s-- :968 DE: CAMPINAS (CPQ) SP 00/0' CIO 031911 738 1 0 ' 0725. 5/O 333802 319 2 O 261 0705' COR 869532 842 6 1 -IS-- - 0/5 .- -- CPQ 333442 320 8 128 ro,opos 35,3 4epor" //' 1,-rI, /7 ,,1 '1 PORTO SEGURO (BPS) BA CURITIBA (CWB) PR O [50 333316 319 ---- 259 1734960730 (73 333884 320 8 1H15 - ''.i', 73745 085506 872OOoo 50+ 3,36,, 319 .1 / 8 838 330566 320 865504 570 O 6 1 0 0800 998 333451 379 2 3 1325 ARACAJU (AJU) SE 333441 370 O 3 170 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 17345-- 0920 1015 (P9 031724 730 8 034367 8840 ---- H9 (/01636 798 1 :20456' :730 1 323356- 0730 ---- 079 333884 320 280 1200 3234567 1110 031695 738 O 1 010 031822 738 8 ---- 03-10' 0/1,02/82, 133 i0 1308 658 333566 320 2 1 333633 320 01 120 12345-- 1515 1605 1345 (NO 031648 733 2 8 :,345- /1440 '0 031538 733 9 160 6- 1925 ---- 078 333876 320 1900 7 1800 885492 342 O 1 '4560 1730 ---- 6 (P5 031698 738 1 /38 031670 738 120 0110+ 6S8 333564 320 2 6 12345-- 3950 /050 855503 342 O 1 O 010 031913 730 ---- 01/0- 7107. 031625 733 2 6 2 2010 ---- CPQ 333498 320 120 12345-- 1950 1,'050 335503 842 O 6 100 01301 (60G31628 738 O 6 07SF 333316 319 1 269 1234667 7250 7947 031705 730 O 1 LAGES (LAJ) SC 1 CP9 333498 320 7 2013 ---- 420 0118+ SOA 333664 320 2 6 1 12645 8645 ---- 13 886506 872 DOURADOS (DOU) MS 0025' COSI 333450 020 1 O '345-- 2015 ---- 079 333442 3233 120 758 974522 147 3 O ---- 7130 123-15-- 1953 235 3 835503 842 7 + :20/5-- 2015 ---- (79 333442 320 O 6 0SF 333316 319 269 12345-- 1950 225' H5503 042 2 + 310 LONDRINA (LDB) PR 0075' (NO 333450 320 1 O 01:0, SSA 333564 320 2 3 420 11345 0645 --- 0(3 085506 372 8 ERECHIM (ERM) RS i 21 345-7 7040 (P'4 631896 733 O --- 1 /2345-/ 2340 - -- 1033 /33895 703 _ 3915 0,8 865504 242 1 1 3130' (SE 631628 738 1 5 17335-- 11111 --- 060 "3/595 730 111/7- 550 031734 738 2 1 885504 372 1 1 0700 0920 1/37 700 504518 L4T 3 + PORTO VELHO (PVH) RO ARAGUAINA (AUX) TO 1 120 17345 1515 ---- 079 313833 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234560730 --' (P0 ,33884 320 1 '345-- 0770 ---- PO 333884 320 1800 CW5 333331 370 11 / 20 ---- 1235 BSI 133546 320 1 8 .1 -. ' H 'H5 J3,.,5 320 / 1/1 ---7 1015 0030 0115 088 T05601 072 1 7 885511 642 O 1 1234567 1730 ---- (('5 031696 738 8 1 079 031735 730 BARREIRAS (BRA) BA O ---- 1110' 070 031820 708 2 1 6 - 3(632 730 1 --- :713 .333884 320 1 2343-- 033 280 11925 ---- (P5 333876 320 1 1 71600 ---- (P9333497 320 120 115 556 461457 [82 1 6 ACAPA (MCP) AP O14o+ 858 333694 320 / 1 -- -- 1915 PCI 333414 320 1 3 120 12345-- 11 2 0 ---- 1 260 073 333452 320 33/6, : 030 ---- CPQ 333884 320 ' 780 1 12945-7 1940 ---- (79 001598 733 1 27-IS-9,7 ---- 2°3 885533 042 1780 558 881456 [('62 2 8 ---- 1480 056 JJ3444 320 2 1 310 0110+ 565 031020 738 1 1 00100 [IR 031812 738 3 6 H34557 1120 ---- (P0 333462 370 1 260 BELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE FORTALEZA (FOR) CE 1 550 3,13897 374 340 8 10,455- 0730 ---- 100 070 333884 320 1 12345647/5 ---- CPQ 333830 200 O_-SI- 075 ---- - o 333834 320 0 , ---- 000s. 660 333440 320 6 0 360 858 333444 320 O 1 1236 1311 1145 0/O 333480 320 1 5 lo,O 0/, 3j536 328 1 O 263 :234557 1730 ---- 7 [P0 031696 738 12345-7 1845 ---- CP0 631898 733 8 /?3455_ 0130 ---- [P9 33388-1 3201 0730 ---- (P3 33484 320 1 002 010 031997 738 8 558 831512 738 1055 808 333860 320 1 O 1245 808 313540 320 2 6 261 _.__0(20* ROL 831805 738 2 8 2206 558 031830 738 4 O 1/81557 0040 ---- (79 431724 150 8 000 8 0710631724 73, 6 6- 1925 ---- (P0 333876 320 1234567 1730 ---- 6 CPO 431696 738 1320 010 431818 738 O O - ---- 1,10 010031560 730 16 ---0345' 855333446 320 29 7,3 2300 810 331997 738 1 1 1234567 1128 ---- 079 333450320 6 .7,o7, 1045 1525 031898 733 1 1 12345-7 1940 ---- [70 031598 733 6 1 CP5 333876 320 6- 1925 ---- '1 755 SOA 333892 320 2 1 :234, 67, 1120 ---- 686 333052 320 1 250 « C?-, Ni 21680 738 2 Y 0224+ 558 333446 320 1 1 '+3 1234, 61 1730 ---- (P9 031698 738 1940 650 333892 320 3 334' 12345-7 1940 ---- 1 079 830598 733 MACEIO (MCZ) AL 0345 010 03/712 736 1 O 3 1234567 1730 ---- CPQ 031696 738 8045. 658 031601 730 2 O 123451-' 0810 0717 001724 730 1//10-7 1920 ---- (P9 03:843 738 9 2300 018 031644 738 2 1 72345-7 2155 ---- 1 170 333085 320 280 16031600138 2345 0(6 00:712 231, 1 6 O 1234657 1980 ---- (P9 333834 320 120 ORO 3J8050 320 8 240 _ 1425 058 631924 733 2 3 O 123-35-7 1940 ---- (P9 031598 733 0121+ 010 333534 320 1 1 268 0815+ 880 333893 320 3 1 3/O 1234567 1730 7 (P13 031696 738 2350 808 601716 733 1 O 1/315-7 1940 ---- 9 (P9 631598 783 1 '70 ----5-- 2320 ---- 0719 333499 320 :2545-7 0155 ---- 6 (I'Q 333885 300 0010+ 558 031670 738 II----816631604 738 001' 33361,7 120 1 :61 ---- 0125- 558 031686 738 2 0023' ORO 333506 320 1 O 2315_7 2155 ---- 1 [P0333886 370 280 343 0955 *C 333(3935 2 c 4 1H45-/ 201, (79031896 733 - 2373 ---- (79 333499 320 9 0319' 062 333322 320 10 265 ---- 0175- 558631646 738 2' BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MG 0435+ ORA 333866 320 1 3 232È---'79 333499 320 8 220 12345-- 8610 '7730 333440 320 0 7 30' 383 333866 320 1 III M - ANAUS (MAO) AM IO BRANCO (RBR) AC 6 173456- 0/15 -- -- 304 0713 333830 320 0535' 807 333890 320 2 4 ,10 123455- 0730 ---- 1 280 (P0333884 320 1234567 173'-----(P9 031696 738 1035 003 333370 320 7 1 ,'6 ---- 1140 855 333544 320 3 1 248 6/O 031182 738 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1/34557 2840 ---- CPQ 531724 730 8 1234567 1730 ---- (75 033496 738 1 7315 098 031852 738 2 5 102'O-- 0120 ---- (P0 113443 323 5 70 1130 018 031822 735 1 1 51/ 031782 738 2 0 12345-7 1850 ---- [79 333874 320 8 1423 056 H3887 320 1 9 1 80 1234567 1120 1220 333462 320 O 8 /60 120456,' 1900 ---- '(5 333834 320 8 120 240 +08 333878 300 O O 7 1800 ---- (P9 885452 842 O 12345-7 1240 1345 831758 733 O 8 240 - '115' 615 333840 320 1 8 0345-1 IS-lO ---- CPQ 031590 733 0 2350 068 631631 738 1 o 12345-- 1405 ---- 079 333832 320 280 "'' /755 ----(P0333885 320 O 830 031850 738 1 O 2015 72345-- 1950 ---- CP9 885503 842 O 1745 2231 GIG 338017 320 1 1 y10 - 0215' GOL 338060 320 3 8 210 -- - - 0387 CIA 031631 738 1 O 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 123-56- 1500 ---- 079 331957 730 77315-' 2H5 ----CPQ 333885 320 1 280 MARABA (MAB) PA 0815 1234560715 333833/ 370 O 6 1856 810 020746 733 (135' ORO 333657 320 11 127 8 123456- 7/30 (73 333884 320 2014 1238567 0040 0510 631124 730 O 1 234567 1734 ---- 079 020696 736 ---- 175, ((SI 333870 320 / / 36: 12308-- 1415 (5H 333832 320 O 6 OIANIA (GYN) GO 2044 630 030913 730 1 /204567 /700 [P9 431696 718 172-56- 1500 1600 031957 730 O O 7 73456- 8 1 33 --- 1 279 333884 324 280 7 2010 7010 20 333498 3/11 O 810 831782 738 1203567 1130 1830 031696 738 O 5 lo?') /58 333813 020 1 1 360 1/945-- 201/ .1315 33941/ 300 O 1 120 2330 858 031001 734 2 :734567 1900 2000 333834 320 O 6 '.34567 7730 ---- 1 (P9 831696 738 17345-7 2040 7340 031895 '33 O 3 11-345-7 1940 079 031598 733 031840 130 O O 12345-7 1920 2020 1 618 031782 738 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2330 855 001861 730 3 1 12345-7 2040 ---- (P0 031896 733 / 2300 855 031878 736 2 1 7315-- 3015 /130 8R54/6 047 O 5 0035- (HP 031607 230 (/3157 1850 ---- (P9 333874 320 1 183 MARINGA (MGF) PR
280
304 161
188 420 265
180 360
120
120 120 18.0 181 120 120
511
BOA VISTA (BVB) RR 11340 0645 0305 2 132 805506 472 1 5 460 808 333591 328 1 O 910 DE 6 1231'5- 0730 ---- JO 3.3601 3/0 12346-7 1940 ---- 0520 083 (P8 031598 7331 1H15 CPO 333441 320 8 120 :2,----10/: ----(P5 885406 1335 6/6 333544 320 2 1 240 7135 2300 098 333157 320 1 9 888 031875 738 1 8 100
8 - 102 - Panrotas - Fevereiro / 2008
288 420 268
120 280 120 260
280 360
180 460
304 161 280 429
060 340
280 261 220 161
181 360
304 120
129
JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7 042 /500 PLL 745825 842 2 8
0 COR 63/461 730 065 031788 73'1 1 A 10,0 COR 133590 328 -O----? 0700 ---- COR 031933 730 O 240 030 _J3544 320 3 0 1410 ORO 031780 738 1 O 7 460 COR 133590 020 O 12345-7 1010 -- -- COO 333804 324 038 333500 370 3 360 858 333829 320 O A 1-3450- 0700 ---- COR 037461 730 UBERABA (UBA) MG 0045 010 333158 320 4 9 O ORO 031845 730 1/040.- 31/5 .--- CIO 865406 842 4 O 1034567 1010 ---- COR 333004 370 0110' 010 031702 730 6 5 "3.0 060279 750 1 O - :635 CAMPINAS (CPQ) SP ROR 333371 300 3 7 -"----7 0700 ---- COR 035943 730 VITORIA (VIX) ES 0125' 050 333534 320 4 A CO NT IN UA Ç AO 000 031815 738 8 004 9 123456 1 21115-0713 ---- --- CPQ 333030 1537 320 COR 95 333592 320 0110- 310 031702 738 6 A 1337 0(0 333094 320 1 8 OOC 333882 320 2 9 0030 RIO GRANDE (RIG) RS 460 12345-- 1037 ---- COR 333592 320 O 631124 /38 3 8 3734567 0840 130 12345-7 1840 ----COR 333605 320 1 0005' RIR 333542 320 2 360 :3 53:695 38 :7:0 ---- 0319- 007, 333322 320 1 1 866-106 042 3 O 12345-- 1010 4050 O CA , '506 L41 2 1/1,55 BRASILIA (BSB) DF O 1231707 1840 ---- COR 333605 320 1234667 1245 ---- CPQ 631896 733 RONDONOPOLIS (ROO) MT 15,1' 333590 320 1 1 1 23450' 3500 013',- 661 333366 320 3 O 656 031690 7360875 2 1920 7 1-3056- 0703 ---- COR 037461 736 1/7 o1/5',06 072 O 320 37345-- 1419 ---- do 3J3832 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -- -- 7200 0' o ' 5536 572 2 O 351 833668 730 1 7 1,73 6(0 3J3486 320 3 O 1820 O -3-1560700 ---- 113 037461 730 777 565534 412 8 ' 1700 ---- COR 031943 710 -6- C'DO ---- 8 CPQ 631957 736 123-56- 1500 ---- 051 037478 738 ------ 33 157 655536 A72 2 0915 033668 118 1 7 1700 636 031693 736 1 5 1920 1710 16/ 021868 733 23 5657,03 642 O 333804 320 1 7 0,sOr 1:14567 1010 A CPO 631596 738 1419 12345-7 3730 ---- O -5 0/09 ---- 195 031943 730 .1 CIO 1349537A42 1124567 132'-----COR 031624 730 ----- - 15' 036 633893 736 1 A 2120 ORO 037470 138 O COR 6,11914 730 O 5 IS.', A 1234567 1900 ---- 0112 333834 370 SALVADOR (SSA) BA 1330 COlO 831850 733 2 O II 113592 320 0 A 1-745-- 53) 181(1 2210 010 333092 320 1 1 O 304 673 33830 370 570 - 110' ---- 12 oS- 'lS ---- COR 333809 320 O CPO 631043 738 0 12340-7 1920 ---- CACADOR (CFC) SC 101 ,', 00,3,3559370 1 3(0 J3196 320 1 O 5010 2245 036 631787 136 1 '1.39 280 O O 1(7 333804 320 39------COO 066383 104 i?14'7' 1845 ---- COR 313806 320 3'345 O 1 CIQ 3J3876 320 6- 1925 ---- 470 ('02 03510 117 6 7 0 145 1560 333566 320 1 1 35' ORO 323557 328 1 0 383, A .3;, 830 JJ3564320 1234567 0840 ---- CPQ031724 730 FRANCA (FRC) SP CAMPINA GRANDE (CPV) PB SOA 3J3367 320 2 A 212: 0525 1230 810 831600 738 1 '15-- 1,1-05 ---- COA 339805 370 7_3457. 3703 156 531461 /46 12335-1 7040 ---- CIO 431896 733 760 1234567 1420 1430 333452 320 1 2345 ORJ 081463 192 / 8 10 GOL 031798 733 2 A ---15 -- 7(30 0157 831614 730 5 5 170 CPO333032 320 12345-- 1415 ---- ' 1111 ----C 031943 730 A GOIANIA (GYN) GO 816 333190 320 1 O 765 1020 VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 560 031298 /33 O A 1610 1234501 0500 0720 333690 320 O 181 12345-7 3525 ---- CPO 3330750737 320 76' 191 12040---- 3J38843?') 13456_ 0709 ---- COR 037401 730 CAMPINAS (CPQ) SP O 130 FLN 333418 320 - - - 1425 330 583457 E' 3 3 ORA 031608 733 1 7 1200 17740-0985 8R5532 042 3 O 618 333157 320 2 O 160 3470 2325 7 COR 031943 730 460 -0----? 0703 ---- 74', 3,03 ---- COR 333590 320 1734557 3730 ---- CPQ 631696 734 ORA 031650 733 1 240 1200 8 650 333599 320 038 834604 738 1 O 2130 1 COR 031624 730 5234601125 ---- 3415 030 333833 320 3 O 120 180 CIO 333876 320 -6- 1925 ---- 01, CAMPO GRANDE (CGR) MS COR 081452 £92 1 ' 5 - --- 1635 805010 342 2 3630 1104 420 2359 058 3J3564 320 1 1 COR 333592 320 0. 12346-1537 ---- 3- 280 COR 333804 320 7 1013 ---- 12315-7 2040 2345831890 733 1 2 132 1, RSB 333591 320 1 Ar .510010, t0,)710". do L Ir, po ),ra",Io O 280 RIR 333839 320 O 220 CIO 333499 326 ----5-- 2320 --- O COR 031625 730 1734501 1840 76.0 CII 333453 320 3 ---- 8 1810 E :13806 320 151 007, 2310 ORA 031940 738 1 A O COR 031824 730 1234567 1175 ---- R 154 3,3153 320 2 O COO 031934 730 GURUPI (GRP) TO LTA FLORESTA (AFL) MT SANTA MARIA (RIA) RS 2020 408 031899 733 2 A---- O 1 7345.. COR 333590 320 7 -. 1,0' 1811 ---- OOCO COR 333804 320 200 5 1101 333033320 122 2345 4545 160 O 17345-- 1537 ---- COR 333892 320 1130 038 570400 COO 3 E 3345 COO 887,516 A72 1 P31 514031 L41 2 0 2211, .'oO ./375 660 333885 320 1 A C69 333804 320 280 1234--- 1010 ---- O 124 CPÇ 333457 320 ILHEUS (lOS) BA -- - ---- ---78', O 169 J33650 319 (77,5 ---- 1.100 COR 085546 A72 2 A '3' 504,31 LI? 1 O -------- COR 333590 320 O I7'-1560500 ---- LOS 8R0505 842 2 A 26:0 COR 066385100 1900 ---- 4•34' O 808 333659 320 SANTAREM (STM) PA 7200 CASCAVEL (CAC) PR 738 066585 100 1 1 55 010 333320 019 3 O 9 280 21456- 1) C°C J33084 320 1 - 1900 ---- COR 066385 100 065002 342 4 1 I/O-),-- 7)175 021, O 1/------"i7 ----COR 333592 320 240 O 070 333544 320 COR 066591 100 O A O 2200 .500 333841 320 '''' ' CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 340 333893 320 25 1j108' 117 333316 309 3 O R.RACAJU (AJU) SE 460 COR 339590 320 17330-0 3'C3 ____ 1234557 4127,1-0 333452 320 1 :CO COR333590 320 080 4. 37567 ---- 7359 SOB 3338920500 320 6 000 333589 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 18 120 BSR 333666 320 3 A 0651 ---13164 339 3 O 1303 -- 70,".' O 1 1234567 1730 507 ---- CPQ 031696 738 --- 111 333592 320 A COR 037061 730 '010 -3456010 031997 0700 730 ---- 800 333512 320 1 O CHAPECO (XAP) SC 360 035845 738 2 1 1 425 0130 • BEL 031990 730 2 A JI-PARANA (JPR) RO (06 037461 730 4 -31,601/30 ---- 5 -) 0720 ---- COR 631943 734 12345-7 1940 ---- CPQ 031590 733 1/423 9 ORO 031908 733---- 7A COR 333803 320 1 2045-IOIC 3425 265 7131845 738 2 1 808 031801 730 O COR 4349-13 736 COO 335520 R42 1 5 / 010 a -- 1350 A )534'7 7841, ---- ,,0 03380 BEL 031990 730 3 COR 333805 320 :3.10 080 431906 733 2 066385 100 1 E :93C .210 23 17345-7 21-- ---- 00450 ORO CPO333885 320 333512 320 1 A CORUMBA (CMG) MS JOACABA (JCB) SC ORA 338053 320 6.RAGUAINA (AUX) TO 0 COR 066384 100 885538 042 O 6---- 1734,-2 1 2045-COZO =300 343 1=30 ----0605+ 9.43 333093 320 2 O 4120 175.41,-- 01,75 -, CORJ33590 320 360 100 074518 14T 4 O .435536 042 O O 1750 (7345-7 1730 1433 220 CPO 333199 320 ----5-- 732:3 ---- 868 035631 072 2 8 115 161 40, JJ3866 320 JOAO PESSOA (JPA) PB CUIABA (CGB) MT RIPUANA (AIR) MT 343 1300+ 327 .133493 120 5 895532 182 0 O 0030 0135 2.'., Iob/ 0500 ---- COR 333590 320 -3---- 0110 ---- COR805532 1+12 1400 OSO 333860 320 3 859532 042 1 O 6- 4010 0205 SANTO ANGELO (GEL) RS "00 .369004 14? 3 510)0 O '.114067 1014 ---- COR 333003 320 133804 320 O O 280 11150/ :3(0 1:10 123 :2345-- 10,-----CIO 333833 320 O 116 815532 1592 0011 ---- O BSR 333371 320 531624 730 O A ?3:5/ 1(7', 1110 SOA 914504 láT 2315 3 0810 COO J69000 7,47 3 3155014 333404 320 4 A 350385 304 O O 12040-7900 2010 123 593 333497 370 --2 SOCO ---- O COR 809532 342 60010 ---- O ' 45-- 1137 .--- --' COR 333592 3/O 71/A 511,513 7 233- CURITIBA (CWB) PR COE 169004 L47 4 0810 668 333864 320 ,O5502 842 2 A 1 7:45-5485 o835 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 086 831524 736 -2-1-- 3125 ---- 0115- REC 333000 320 2 A 1 1 7',-- 530 ----(06 055520 842 A 200 12345-- 0730 ---- C°Q 32884 320 '50 110 369006 140 2 O JUARA (JUA) MT 000 ,/5010 047 7 A 3033 630 3'1,434 154 3 O BARREIRAS (BRA) BA rol---1 COR 865532 093 COR 637461 730 + 1-3056- ----D9311 0700 ---- SAO JOAO DEL REI (JDR)0500 MG 460 O 1234,----- 118 333590 320 COR 369004 141 1 O 0530 ORO 637470 738 1 1 1055 173 80'106 402 12345-- 1515 ---- 1111, 7,50 (84457 192 2 8 8 £72 COIC ---- COR RR5532 A COR 031943 730 -2----! 0700 ---- 1441, I LJ 105625 148 COO 369000 LI 1 A -- 0630 ORO 03/410 736 4 1 4055 BELEM (BEL) PA A COR 889532 AIO 5- O3IC ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 366384 100 O O 460 O 1231867 0583 ---- 179 4 56- 0925 1150 COR 333590 320 COO 109001 I41 2 O 0630 5')) 6,33 096 26 A (75 .11/1/ '5,3 - - COR 133804 320 000 060 133440 320 2 1 360 1034507 0010 ---- 1235 CII. 1,01 (SI :05 A 71') 280 COR 133807 320 A 156 ,37461 738 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 3_lIS6- 0100 -- -' 'O 331843 730 120 12315-7 1320 ---- ORO 133331 320 2---- O 5 1635 ORO 631640 738 O COR 037465 730 1 -340607C0 A '336 331991 738 1 2323 280 COR .133809 325 4145-- 1307 ---- 940 331643 738 3 1 O 1730 ORO 031845 738 1/' 4635 ORO 133233 320 3 A 1 COR 831943 738 0110+ 050 031826 733 5 O -7 0700 ---- SAO LUIS (SLZ) MA A 105 COR 333650 319 A O 7 1705 ---- SRI 631640 738 COR 031943 730 - 0/00 ---- ''LI 123456- 0730 ---- 2733 JJ3B84 378 106 845505 047 O A 9 2150 MOO 631645 730 3 5 ORU 030845 738 1730 1247 008 333182 328 1 O COR 031625 730 '0)5 O 72)4,57 7000 ---- COR 333634 320 0140' CIO 033825 733 5 9 77'45..7 1010 ---- 1 70 CPO 133452 320 1234507 1320 ---- 00,1 031566 733 3 A '/50 O 117' RSO 133629 320 3.3 333 1 33092 320 4 A 2130 JUINA (JIA) MT 230 COR 333805 320 1224567 1840 ---- 140 030 333418 320 3 O O 2315 710 031387 730 123-561500 ---- O COR RR5532 15+12 3010 ---- -3 ---1,,0 06, 333335 320 1 0320 O 400 A COR 333592 320 1;') .15-- 1597 ---- 014 831722 738 COO 169004 7,41 2 O 0720 '00 7 2305 850 333448 320 7 O 0030+ 868 031860 733 DOURADOS(DOU)MS 8 COR 406832 0+17 ---'1--- 3010 ---- O 1104067 1800 ---- COR 6316250600 700 O CPO 631596 738 1234557 1730 ---- 865502 842 O + 1 /045-34/, 0720 COR 369000 140 2 O ORO 631704 738O 314 031782 738 O COR 009532 042 6- 0010 ---- ERECHIM (ERM) RS 0645- 980 631097 738 2 O 0150+ 858 031670 738 0720 COO 369000 L40 3 O A 12345-- 0905 ----CO) 066384 100 O 280 3 7011, ---- COR 3J3006 320 2133 333876 320 1111,67 -5- 1925 ---- O COR 031024 730 -2--5-- 3135 ---- 77,0 514518 LII 3 A -. 777' O 710 062 0215' 636 333130 320 1 O 08, 330053 320 1700 COR 369006 LOS 1 1 340 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0845- 700 333893 320 3 O 716 831598 733 37305-7 3940 ---- LONDRINA (LIDEI) PR O CG, 8R0502 042 850 031670 738 2 5 1 2315- 04?.- ---- 4150 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 080520 847 3 A 2345-0030 3 280 1 230 0823 COO 060290 150 3 O CIO 333685 320 12315-7 2155 ---- 1795 5.06 337 .361 730 805510 842 3 6- 0600 0510 40 O 265 ORO 333322 320 COR 333590 370 062 031648 730 1 o 1/05 333000 339 O A +7 17,5 1905 344 C824- FOR 333890 320 1155 006 338072 370 31 O 25 COR 631943 730 -2----7 OIOC ---- 74,1 377 A 200 MACAPA (MCP) AP 790 COR 037461 730 1-3406- 0700 868 031548 733 1 1205 09, A O 5,5 (61 . 305' 1320 483 031908 733 1 O 1204567 050) -----2R 333590 320 O 280 7 1040 ---- COR 333804 320 340 O 5 1 000 COR 031933 730 008 333444 020 ----.1125' 011 3333' O -2----? 0700 --- 280 3 034 333839 320 2 0 1685 1 ---- CGR 333592 320 1 2345'-.53 ORO 031908 733 1 O 1320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 280 COR 333804 320 123456- 1010 ---- O 284 0025- RIR 333448 320 2 O COR 333809 320 12345-- 1407 780 12015-7 11/55 9 7,5 JJ3883 32' O 1655 838 333045 323 2 O 284 O 520 ORO 333293 320 MACEIO (MCZ) AL 270 33349, 372 0 5 O 200 COR 333809 323 12345-- 1107 ---- 520 100 333306 320 2 O 1910 COR 333590 320 220 1234567 0530 ---- 090 339582 320 1 O 5805 TERESINA (THE) P1 O 3234567 3437 ----COR031625 730 608 333576 320 2 1 1139 COR 834624 730 1234567 1125 ---- 200 CIO J33884 320 A 723496- 0730 ---- ORO 431646 738 1 2235 1-3056- 0780 ----CGR 007461 730 1 COR 831934 730 261 350 333840 320 1 1223 280 COR 333805 320 12345-7 1806 ORO 031846 738 5 5010 5995 85B 031803 738 2 A 5 CIO 631898 733 17,4,6,'1045 ---- 120 ORO 333177 319 5 A 2325 O O -2----? 0700 ----CGR 031943 730 460 COR 333582 320 12345-- 1537 ---- 050 031658 733 1 ORO 031845 738 5 1310 FORTALEZA (FOR) CE 763 038 333841 020 1 O 1900 A CIO 031596 730 1234567----163C 1730 ---- COR 031620 730 O 460 1234507 1000 ---- A 780 COR 333590 320 COR 333805 320 1234667 0500 1734567 1845 ---- 1 030 031702 738 0120' ORA 031106 738 2 O 261 808 333840 320 3 A 220 5345 ORO 338011 320 3 A 2314 0038 . 060 631864 733 7 7 8 12345-7 1940 ---- CPQ 831598 733 BOA VISTA (BVB) 3 410 0005* 858 431864 733 1 1231501503 ---- 173.1'-? 7)1,5 '--- CIO 333885 320 8 004 133, 21,5 ORO 333372 320 8 7 300 ---- 5733* FOR 333883 320 2 O 423) 1330
RR
CI,
7-24515- 3700 ----
41
O
280 280 260
280 261 260
068 420 200 265 240 261
L
II 7.
'751,10 0 II''.
780 1/IA /02 20
280
460
75))
150
C
'
'1/
70c
5
.1'
-166)
-460 '451 263 46C
/61 21'O
460 42?
280 360
460 429 280 261 261 160
426 265
5
5
7 5
385
468 360
460 360
5
Pnrotoo - Fevereiro /
2008 -
460
020
0 - 103
O COR 8R9532 842 6- 0040 ---- MACAE (MEA) RJ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COR 031315 734 2 12345-- 0530 I230 O 0b0235 EM? 3 O /7045 1310 ---- 1255 .06 333004 320 203 O COO 33300' 320 280 RECIFE (REC) PE RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 400 083 333746 319 2 O 725 COR 333590 320 400 1234567 0500 ---- 3)6670, 7.07 : o 17145-- 1 332 1354 200 2305-- 3:07 ---- COR 333809 329 -- 1235 800 333860 320 2 400 VITORIA (VIX) ES 083 333746 319 1 O 1725 1 COR 037463 734 1-3456- 0700 ---- D O 1 I234567 7.045-+,+++ U,30 ---- COR 055205 092 1410 ORO 031798 733 1 1 SAO LUIS (SLZ) MA -- 1753 lER TE6890 L4T 1 O 1 COR 531943 730 -2----? 0700 ---- O 3734557 0500 ---- COR 333590 320 CAMPO GRANDE (COR) MS 1410 560 031798 703 1 1 242 050 333382 370 2 O CONTINUAÇAO COR333804 320 1 200 12345-7 1430 ---- O -3055- 0700 ---.00037461 730 ---------- O 200 RSB 333829 320 O ORO 031660 738 DE: CARACAS (CCS) Venezuela O 284 3234567 1845 ---- COR 3J3800 320 260 2255 016 333158 320 3 O 1510 SOB 031910 730 2 O 0140+ ORO 333164 320 1 O 260 6 200 140, 0000,0 350 -3,3 hr. 12345-- 1107 ---- COR 333009 320 O COR 001943 730 -2----7 0700 ---- MANAUS (MAO) AM 240 Simon oc:var 32,: K. O A ropo' 10: 060 330051 320 O 080 031668 738 460 COR 333590 320 O 123460- 0540 ---- 010 333150 320 2 3 264 2255 808 031970 730 2 O 1510 240 1140 856 333544 320 2 O O '160 12345-- 1537 ---- COR 333592 320 .153 CGR 333592 320 O 17345-- 153, ---- Y 46: -----7 0540 ---- COR 333590 370 476 2307 858 333864 320 1 32/ MANAUS (MAO) AM 3005+ 808 333512 320 2 O ---- 140 RSB 333540 320 2 COR 031625 730 o :234507 1800 ---- O .030174: 130 O 1731557 1845 ---- COR 333805 320 203 - 2'356/ 4741 1100 1 1-3456- 0700 ---- COR 637461 736 0001+ 041 031128 738 1 O 36) 080 333506 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO 631640 738 1 3 1320 1734+51 1845 - - -- O 250 COR 333800 300 143 0020+ REC 113090 320 3 O 7.4567 0750 1070 330054 320 2 C' O -2----? 0700 ---- COR 631943 730 0220+ 060 333500 320 1 261 12345-7 1045 ---- O /03 COR 333805 320 ORO 631640 738 1 O 1320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LO. 3,3322 i/O O /05 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 1234567 1010 ---- COR 333804 320 280 330051 370 1 CO 2 '1567 0750 1640 343 0570' 10' 333090 323 2 5 O 460 COR 333590 320 60500 RIR 333371 320 O 261 ---- 700503 730 O O 1231507 /335 3675+ 858 181451 £02 2 O 1205 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 240 0115 010 333540 320 4 O O 460 2345-- 0500 ---- COO 333590 324 280 323775 320 O O 6 23456- 0330 060+ 12345-7 3010 ---- COR 333804 320 280 1325 858 781171 092 2 8 .133775 333 O O 280 O 7 0330 0600 BOB 333829 320 280 O 12345-- 1107 ---- COO 332809 320 280 3234567 0340 0610 031363 230 O O 240 0115. 010 333548 370 3 O CARAJAS (CKS) PA 590 081473 £02 1 8 1550 O 3234567 0500 ---- COR 333590 300 O 46C :2345-- 1537 ---- CGR 333592 370 460 O 123456- 1125 ---- COR 031624 730 Pa-aupebos ,a ojO+ 3.0 6/33 Ro-,po'-Oo 2205 RIR 333542 320 1 O 360 1106 808 333701 320 2 26: COR 781452 £92 3 8 1840 O 1234567 0955 1231 333771 319 O O 203 2234557 1800 ---- COR 031625 730 7 400 2345-- 1537 ---- COR 333592 320 234567 1310 1540 033365 730 O O ---- 0370' ORO 031704 738 1 O RSB 081456 £82 1 O 2214 3 46C 1734467 1045 ---- COR 333805 320 280 32345-- 3537 ---- COR 333592 320 O ALTAMIRA (ATM) PA + 12345-7 1845 ---- COR 333855 320 200 240 26 0255- ORO 338050 320 1 O 2032 850 333720 320 1 O 1-3-5-- 1445 ---- COO 705602 004 7310 ORO 081463 082 3 O O los 67 1105 ---- COO 333650 319 MARABA (MAB) PA - O1 88. 031902 O2 O O O 6- :84', ---- COR 333805320 200 2045 LOS 333760 319 1 O 3-/O 47345-- 1445 1910 .35602 772 O 1450 1234557 0500 ---- COR 333590 324 ORO 081455 802 1 O 2310 333/23 319 O O 32345-- 3038 7100 /00 705602 072 2 17345-- 1445 1910 1155 RIR 333870 320 2 351 3211
-
p
r
7
O
RIO BRANCO (RBR) AC
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARAGUAINA (AUX) TO MARINGA (MGF) PR O 460 :2345-:537 ---- COR 3J3592 320 1-3456- 0740 0930 1550 037151 730 O + 1 2345-1510 335503 072 O 12345-0530 0740 805520 542 O 2240 050 3.13870 320 1 360 -2----?0700 0530 031543 730 O + 705603 072 O O 17345-- 0430 1550 8R5510 042 O 7 6- 0630 0840 0234567 1010 ---- COR 333004 370 200 + RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O -----7 1705 ---- COR 333650 319 lOS BELEM (BEL) PA 1400 COO 111047 320 1 200 1 1204560500 ---- 460 COO 333090 320 LIlO 805511 042 1 O 2116 32305-0445 1635 335602 072 1 12345-- 1107 1337 333009 320 O O 050 240 1100 030 333099 320 2 O O 12345-7 1845 ---- 280 COR 333805 320 12305-. 0445 1535 205602 072 3 O :234507 iOoO 2030 031625 730 O O 1-3456- 0700 ---- COR 537461 730 O 2355 ORO 333401 319 1 5 120 17340-1740 2030 010405 COA 1 1234561 1845 217+ 333805 320 O O 700 0 ORO 031660 738 MINACU (MOH) GO BOA VISTA (BVB) RR 1455 058 031901 730 2 O SINOP (OPS) MT 12345-0500 ---- O COR 333590 320 11------COO 460 3 2305-072 O O COR 031943 730 -2----7 0704 ---- O :234--- 1010336602 COR 333804 320 ---- 200 1135 858 006400 COA 2 8 0005' MAO 333542 320 7 O Ém ORO 031568 735 COR 005546 072 3 O 300 NATAL (NAT) RN 1455 BOR 031901 730 2 5 FORTALEZA (FOR) CE TERESINA (THE) 121 COO 333590 320 O 464 1234567 0500 ---- O 2345-- 0925 ---- COR 066384 100 2 305 1415 ---- COO 705602 072 734567 0500 ---- O 460 COR 333590 320 O 856333589 320 200 1410 CIO 006123 100 1 5 2030 OEL 031844 730 3 O 1720 SOB 333840 320 2 O 261 1445 265 GOL 133301 321 3 O 234567 1125 ---- COR 031624 730 12300.. 1747 ---- 040 516405 COO 1-3456- 0700 -----040 037461 730 O COR 037451 730 1-3456- 0700 ---- O COO 031934 730 0 0020, 001 031908 730 2 O 1530 ORO 031658 733 3 O ---- 1450 ORO 031902 738 1 O 1745 800 031693700 2 3 MACAPÁ (MCP) AP O -2----? 0700 ---- COR 031943 730 CGR 031943 73G -2----? 0700 ---- 12345-- 1537 ---- COR 333592 320 9 460 /345-. 37-40 ---- /05 516405 COO O 0530 002 031658 733 O ---- 1450 ORO 031902 738 1 O 200 2215 058 333545 370 1 0075+ 601 333448 320 2 O Em 15/) 12345-- 1637 ---- COR 333592 320 12345-- 1537 ---- O 450 COR 133592 320 1234667 1045 ---- O 280 COR 333805 370 420 2755 050 J33092 320 1 O 0030+ 658 333864 320 7 O 426 MANAUS (MAO) AM ORO 333512320 281 1230567 1845 ---- 2205 O COR 333805 370 200 1234567 1800 ---- COR 031625 730 12345-1445 335602 072 6 3433+ 030 333283 320 2 O 260 O 261 ORO 333366 320 ----0305- ORO 031922 738 1 12315-- 1445 2205 105802 072 6 RIO GRANDE (RIG) RS 123 0700+ POR 333883 320 4 7 12340-7 1845 ---- COR 333805 3207 280 17345-- 1740 ---- COO 516405 COR O COR 006384 100 12345-- 0925 2305-7 1845 ---- 3 203 ---- 0210. ORO 333318 320 1 7 260 COR 333805 320 2330 001 031030 730 2 O '53 VASOS LII 2 O 0 O 26, 1734567 1845 ---- COR 333805 320 280 002 333322 370 MARABA (MAB) PÁ 5 0700- POR 333803 320 2 9 404 ORO 333170 321 260 ----1655 (ROO) MT RONDONOPOLIS 9/5405 013+ O = 2345- 1 1140 1820 ---0340. 007 3J3194 320 2 9 265 60010 0115 009532 042 O O UBERABA (UBA) MG OURILANDIA DO NORTE (DIA) PÁ COR 8R5032 £82 1 ---- -2345-- 0010 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 40 2345-1537 COR 333592 320 O 506404 Cl? O 1 234+-0900 COlO 0235 COB 805533 EM2 1 32345-- 0925 ---- COR 066384 100 -- -- 0050 890 105604 072 2 1 0- 0630 COR 885510 542 PARINTINS (PIN) AM 1627 700 574510 140 2 UBERLANDIA (UDI) MG 1030 L00 085536 572 2 O 12045-1405 2045 .35602 373 5 5 PELOTAS (PET) RS 2340-7 1010 ---- COR 133004 320 O 200 7315-- 1445 2045 105607 072 5 0 SALVADOR (SSA) BA O 12345-- 0925 ---- COR 066384 100 2003 COO 333807 o -2345-- 0030 COR 805532 £302 P00 9T4506 L4T 3 1 1725 RECIFE (REC) PE 1 940 220 ORO 333738 370 2 O 1114 COO1405 031757 730 2 9 1 2345.---- 123406- 1125 ---- COR 031624 730 COO 705600 072 O PORTO ALEGRE (POA) RS 6- 0010 ---- COO 8R9532 042 O - 1745 BEI 533643 738 4 O COO 083452 EM2 2 2200 12345-- 0425 ---- GR 885902 042 COO 031765 730 3 O 1110 12345-- 1531 ---- 460 COR 333692 320 + SALVADOR (SSA) BA - ---- 150 CWB 333441 320 3 + 120 O 1234567 0500---- CGR333+90 020 2010 800 205604 072 1 0 -3456- 0740 ---- CGR 637461 73G 02345-:445 ---- COO 705607 072 1145 648 331506 370 2 5 1210 ORO 631944 730 1 VILHENA (BVH) RO 7340 BEL 031643 730 5 0 -3456- 0700 COR 037461 730 5 0700 ---- COR 631943 736 :7345-:030 ---- COR333804 320 + 200 SANTAREM (STM) PA ORO 031941 738 1 1020 ORO O31944 738 1 1210 1310 1304 COR 335572 002 3 + 360 32305CAIO 335000 072 3 COR 031943 730 O -----7 0700 - 123456- 0925 1330 066384 100 1 1 VITORIA (VIX) ES 42345-- :145 15 0 105600 472 O 8 1720 ORO 031941 738 1 5 1 1231567 1010 ---- COR 333804 320 COO 12305-- /30 ---- 705 670106 COO O 460 12345-11:734562500 ---- COR333809 320 5 280 COO 333590 320 ---- O COO 333807 320 200 /359 031 133092 320 7 O 240 ORO 338001 320 O 270 lES 858 333599 320 1820 ORO 333507 321 2 O 351 120 2125 030 J33157 320 2 5 :60 1305 040 333090 320 3 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 12345-- 1107 ---- O COR 333809 320 750 32345-1537 O -34500700 ---- COR 031401 730 COR 333597 370 460 1/345-00343 lIA)) 516404 COO 1 O 1635 ORO 333793 320 1 O 120 ORO 031640 733 050 333043 320 O 261 O 12345-- 1537 ---- COR 333592 320 460 SAO LUIS (SLZ) MA 1445 COR 031616 733 2 2353 COR 333316 319 2 O 269 806 333071 320 3 O 2217 180 .345-4445 ---- COO 335600 472 O 7 0704 ---- COR 033943 130 3234567 1800 --- COR 031620 735 1234467 1800 ---- COR 031625 730 5 1050 SE( 333891 320 2 1 lES O ORO 033606 730 1 ORO 031640 733 2359 2320 ORO 037486 738 1 445 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 1045 + COR031616 733 2 O COR 333805 320 1234567 1045 ---- O COR 333805 320 280 2.45.1-145 - / 1010 ---- COR 313000 320 ---- 0045+ ORL 333110 311 1 00) CES 33660? 07? 2345 ORO 333795 321 1 3 120 OSO 339039 023 O '02 -. - 1h20, "AO 33375I 370 7 O lES SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (VVI) PORTO SEGURO (BPS) BA COR 3.3144 320 3 9 1075 220 TROMBETAS (TMT) PÁ -2345-/ 2240 3473+ 037460 734 O O 123456' 0504 COR JJ3590 320 O 460 230567 1125 ---- COR 031674 770 1245-111-15 2005 330500 A72 4 050 333566 320 420 SANTAREM (STM) PA COO 031934 700 O 12315.. 4405 7040 TO5502 072 1 1325 550 333494 319 3 O 260 423456- 0500 O 150 COO 333590 324 1920 008 031693 730 3 1-3456- 4700 ---- COO 037461 730 O g TUCURUI (TUR) PA 800 333544 320 O 740 2340-- 3537 ---- COR 333990 320 O 400 1045 890 031648 733 2 O 12015.. 1445 525 .06607 07/ O 5 1400 030 333891 320 3 O 340 2100 850 333519 320 1 O 20 1— -2----? 0700 ---- O COR 631943 736 123-1,- 14-1, 04-a /0560? 7 0500 O 0O COR 333590 320 460 1234567 1000 ---- O COR 031625 730 1345 ORO 031640 703 2 O O 058 333540 320 360 ORO 031656 733 1 O 2230 O 2345-- 1537 ---- O COR 333592 320 460 MOO 333091 320 3 0 340 1430 1234567 1845 ---- COR 133005 320 O 700 O 251 85B 333841 320 1-3456- 0700 -- COR 037461 730 O 1055 ORA 13,366 370 1 7 201 0025. CNF 333450 320 2 • 260 03: CARAUARI (CAF) AM O ORO 031640 738 /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 1334567 3800 ---- COR 031625 736 1455 MOO 031643 730 7 O 41'. 650 -I,L 17345-3500 ---- O 160 COO 133590 320 0730. ORO 031628 738 2 O O -2----7 0700 COR 031943 730 1170 030 054457 E1'2 4 1 345-1 1S45 ---- O COR 333805 320 280 5 ORO 031640 738 O ORO 333170 323 260 1455 MOO 033643 730 2 O 0420+ 050 333451 320 2 O 760 17315-- 1537 COR 333592 320 O 460 COARI (CIZ) AM PORTO VELHO (PVH) RO O BSO 333448 320 360 01: CAMPOS (CAW) RJ --4--- 1000 ---- COR 006451 042 O BEL 333097 320 2 O 340 O 400 2359 2345b7 0+02 ---- COR 333590 328 3145 £90 009540 042 2 O 3230587 18 O 5 07034007(1 fl'35 000 33351+ 320 2 R COR 333505 320 200 365 , Bar:,. VOOU L 'zand rO 5.0 Ri 3345? 0430 ---- O ORL 335050 320 COR 06638 100 244 EIRUNEPE (ERN) AM 400 '234 COR 066391 100 3 0 0605 'AO 334893 370 7 + --4--- 070 0020 869451 042 O O 1
..
O
1
3201
O O
-2----?
O
1
-
-
E
O
----
1',
-03/ar r
2
4
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2345-0010 ---- 6 2 3054530 COR 0R5532 EM? 1 2345-0530 COO 531435 730 3 O
13- 104 -
Panrotas - Fevereiro / 2008
A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---- O 1230 COR 333590 320 1230 850 5T6400 COlA 4 8
JUIZ DE FORA (JDF) MC ---- EM 1110
COO 068200 EM? + 000 066212 092 3
MANAUS (MAO) AM --4--- 1020 ---- COR 889451 042 1600
O
ERR 009040 442 3 o
010 1/315-O O
o
PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 58517 040
1
1250
COO 3310 . 10 733
1 1
12315-- 1700 ----
CIC 285500 042
O
7025
12345--
CARAUARI(CAF)AM
1700
----
COC 005908 842
----
---- -- - - (3)15
TEFE (TFF) AM
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
73
1773'.
1
04 37
(340' '/0 .
-'-'
.3C 735506 542
0115
158
3J3412 320
002 133828 320 :210-
'50
2 9
120
BRASILIA (BSB) DF
7 , 14,-! 3123 I'AC 865502 647 O 1. 1400 1 7,1367 1020 COO 031836 730 : 12345-- 1700 ----
CAC 855588 842
2050
CW8 031864 733
CAC 05624/ 050 O 17345 1910 -- -- 70*-7 2400 22145-7 COO 095507 872 1 2315 2315
COC 066247 F90
1
188 005505 A42 2
120
O
261
0110- 087 333564 320 2 O
420
4 17340-- 0770 ---- 160 855502 A42 03.15-7 2400 *66 805504 842 1130 1 1231--- 2310 ---- 060 805503 442
COR1100 859532 842 3
3830
855502 842 O 4
12346-- 0728 3030
1.35602 042 O 4
0720
1830
656 313408 320 2 O
360
270
062 339500 320 1 8
BOA VISTA (BVB) RR
BRASILIA (BSB) DF 1 5- 7 2400 ---- CXI
120 210 16C'
----
---- 2340
100
120 400
7
42/
O
120
1940
200
12345-7 0408 ----
113160 319
O 1 08), 333818 320 605 333882 320 2 O
280 420
101 113060 319
O
120
057+ 113588 320
O
280
186 113591 320 2 4
450
2210
DOURADOS(DOU)MS
223456+ 305503 842 5 * 7945-- 7310 ?.59 2315 108 17915-- 2310 2259 335503 042 O 1
+
100
1
856 066160 228 3 O O
XIX 13:909 733 60,, 03997 738
013 (J 831878 738 3 O
0120
DO) CE
123406' 1500
O
351 531402 730 733 `p21909 -
0110
(30 101325 733 3 O
LONDRINA (LDB) PR
1
120
12345-7 1300
220
O
170
8
020
528 313092 320 2 O
O XI' 831909 733 1 EL) 031488 738 0100- 1)00 031032 731 3
MACAPA (MCP) AP 234561 1501 --- -
120 240 0120'
220
006 131909 733
O
891$ 031997 730
+
BEL
031006 738 4 +
MACEIO (MCZ) AL 12345- 0535
O
006 065173 100
O
152 066181 100
CAYENNE (CAY) GuIana Francesa CXI 113168 319
O
120
007+1 113818 320
4
280 240
836 313098 320 2 O
1500
010 066328 100 58
(13056' 1503 ----801) 031909 733
O
057+ 531886 733
+
0C,-000,-10 ( 4o,Xo'b,4+ 15,0 6,
3125- 000 031606 738 3 O
CURITIBA (CWB) PR
----
O
050 13:868 733 3 +
JUAZEIRO DO NORTE 120
557+ 339502 320 2 0 O CRI 333060 319 507+ 338051 320
507 031909 733 (753 031857 738
JOAO PESSOA (JPA) PB 117 066173 12345- - 0535 ---
181 .1,19260 319
.
-- -- 20C
:234567 isoo 170
587+ 313238 320 1 O
VITORIA (VIX) ES 12)4+-- 1 ,100 ----
O
IMPERATRIZ (IMP) MA
213260 319 O *
CXI 313160 319
O
300 055125 757
CXI 313160 319
'755
857 131909 733 ORO 037153 730
0055' CNF 031732 738 3 O
710'
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TERESINA (rHE) P1
O 398 830852 738 858 131875 730 3
1,4406 (507
280
O
85/ 830909 733
ILHEUS (lOS) BA
531313 735 O O 692315 730 O 5
12)44-7 400 1530
O XAP 066073 100 081453 162 4
ORL
12,
O
56, 2186110 100 2 O
2300
1?3456 1000 --
00, 333810 320
500 133918 320 1 O
807 068173 100 0,0
1220
O
UBERLANDIA (UDI) MG
MANAUS (MAO) AM
4 CXI 313160 319 120 BELEM (BEL) PA 1501 1--4--- 1300 1430 158 313337 320 1 120
---- 707501 735 O O 757573 735 2330
7035 2255
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
866247 F50 O 1'OO
0005- USO 333572 320 3 O
----1935 (COR) MS CAMPO GRANDE
066245 F50 O 4 72'45-7 07345-- 0930 1040 7400 ---- 1:0054' 885508 842 O 4 810 2345-- 1100 1045 234,-- 1100 1810 135508 842 O 123 4 5-7 1910 2,025 12'45-7
O O
010 333152 370 2 4
CX. 333160 31'
- - 1803 800 33950* 320 1 O720 1400 ---- O ---- CXI 333160 319 O 120
CURITIBA (CWB) PR 12305--
1100 ----
O
551 831604 738 3
1450'25(11
8 i/O 1035 O 280 77(1567 1755 1904
CUIABA (CGB) MT
5
-
171 24+
SAO LUIS (SLZ) MA 17335-
72345-- 0435
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
---- CXI 3,2160 319 1303 883 133818 320
2221
01351 COO 885532 062 2 1 COO 855503 A42
470
SELEM (BEL) PA
CUIABA (CGB) MT
1
4 CX. 333100 309 092 333146 319 2 4
0 120 ---- O 280 1940 360 -- -- 0005' 0S8 313542 320 3 8
CAMPO GRANDE (CGR) MS
2745-7 0205+
OS, 133160 309
-- CXI333160 319 1300 063 333018 320
173 885503 042 1 7345-- 7110 2307)
----5-- 2310 ----
8
o305
005502 842 2345-- 0720 5155 12345-1 IDO 115502 442 1 8 12345-- 0720 0355 12345-- 1700 ---- COO .115508 A42 O 945 220 4)4813442 320 1 O
----
3 8
('01 333160 319
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2,4,-- 1.100 ---- (51 13076,, 019 O 170
CAMPINAS (CPO) SP
--*910
1159 1.73564 370
1
120 280
333163 313
00, JJ8c51 .123 1
---- 0 120 1725 8 280
087' 338069 337
7.1011 ----
60, 6)1086 733 2330
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5P
1130 ---- CXI 333250 310
800 066318 733 3 O O 047 031909 733
360 GOIANIA (GYN) GO ---- (Galeao) (GIG) RJ CX..
O
800 066125 757
120
0
00* 3300)! 320
ARACAJU (AJU) SE
801' 066173 100 1450
300
CXI 333160 319
2125
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG (,3.1-- 0' 0 ---- 1 30 O '55)10 117 100
7315'- 2535
845 333818 320 O OSO 3338/8 320 2
1428 A,ro+c"to ao:csosO_.)res 3,1 -, ----
: 2345-' 12,43-7 1400
120 240
1?'4501 1507
SALVADOR (SSA) BA
2'•....................
'/3
O
1 CXI 133160 019 047+ 333276 320 1
1870
CASCAVEL (CAC) PR
CRI, 330051 320
RIO BRANCO (RBR) AC
---- 4 '70 ,35507 442 100 2240 :00 :33091 320 2 120
- ---1020 ---- CAF 859451 842 1- 1 73056053, RIO DE JANEIRO 7340 ERN 819540 /42 1 6 12945-7 1000 ----
12345-'
O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
3005'- 150 03186 4 730 7 8
4170
333250 319
2255 600 333158 320 2 O 280
---- 7008 5
cn
FORTALEZA (FOR) CE
(O
1400 TORtA (VIX) ES
17945-7 OR3TINUAÇAO 7315--
1100
(96 097172 738 1
1400 - RESINA (HE) P1
12345-7
RECIFE (REC) PE
0 7 70 ----
4 120 O 1581+03 133818 320 280 858 113078 320 2 O 18)
XOP 031909 733 O
147+ 131862 738
000 031782 738 3 O
MARABA (MAB) PA
CXI 313168 319
O 001) 131909 733 O 501. 031852 738 039 031801 738 3 1
----
o CHAPECO (XAP) SC
FORTALEZA (FOR) CE
7330
+ 0,7/rIO' 7470 4,3 .1" FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 22345-7 1100 ---- 120 CXI 113160 319 MARINGA (MGF) PR 1 12315-- 0930 ---- O 060 066245 '50 280 0581000 133818 320 381) 031939 733 1734667 ---- 420 1005 090 066290 1 53 1 0330- 828 113882 320 9 O 06* 531997 738 FORTALEZA (FOR) CE
1231--AC 855508 Al2 123/8-1710 ---- 1 2345-7 1400
GOIANIA (GYN) GO 0535
---- 060 031864 733 3 0140 1845 72345--
FOZ DO IGUACU (IGU) PR IOC 805502 547 1 2345-0 1 20 ---- 0 34567
CXI 113160 309
047+ 066202 100
168 113508 320 1 280 2200 0538
2025 COO 895411 542 IMPERATRIZ (IMP) MA0535 1405 12345- 081 113260 319 9 120 7,01-7 2300 ---- NATAL (NAT) RN BELEM (BEL) PA 280 8)01, 113010 320 /1.75-- 0770 ---- 1 COO 895602 542 1234567 15011 ---- 427 808 313572 320 2 4 2240 1500 088 031908 738 0 O 2300
CIO 531837 736 2205 1731567
O
O6_ 066182 100
O
001) 531909 733 507+ 031976 738
066173 100
0115'
4
REC
0
831716 733 3
PALMAS (PMW) TO
066125 X67
00/ 066173 100 O
095 066125 757 O 037 832909 133 3/0 332901 730 3 1
1250 1234567 1500 ----
XOP 066173 100
7985
BOI 066006 100 3 O
000 031909 733 047+ 831852 738
000 131494 736 3 O
O
PETROLINA (PNZ) O 848 058152 100 ---- 532 0667,' (52 5 1 807 331909 733
1
018 130997 738
o
7+10 030913 035 3 O
0435 273456 ]SUO ---- 7350
BOA VISTA (BVB) RR
PE 847 366173 000
O
041, 366125 757
0
XXX 066181 100 4 O O
53* 301000 133 5
3319(5 138
3
O
PORTO ALEGRE (POA) RS O ---- OOP 131909 733 80' 031939 733 ---- 107+ 031052 738 120 CXI1003 313160 319 0117+050 031782 738 4 9 1505 1)1', 1+01400 738 1 1 76! 850 310060 332 500 313178 321 2 260 PORTO SEGURO (BPS) BA BRASILIA (BSB) DF
1500 MACEIO (MCZ) AL
DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 23456' 7RIO 708 ---- O lJO 7340-- 0720 ---- COC 135502 542
:70 1125 COO 113090 320 1 o - -- 2375 O CAC 066245 750 2346-- 0930 ---- 12345- 1 234567 0335 ---- MANAUS (MAO) AM 1500 1410 0)40 066023 100 1045 120 77944-7 1400 ---- CXI 333160 319 O 2345-- 1,1 00 ---- CSC 855508 542 1233567 2500 ---- 56,7 333818 320 280 2335 COO 431963 733 1 '040 360 055 313542 320 2 8
RONDONOPOLIS (ROO) MT
4 1 XX' 366173 100 ---- 837 031909 733 GOL 066125 757 2 O 38. 537453 738 O 80+ 031508 733 0130- CMX 031678 738 3 3 1,6,. 531652 138 2 O
PORTO VELHO (PVH) RO
CUIABA (CGB) MT 1:345' NATAL (NAT) RN 1503 O ----5-- 7310 ---- COO 845503 842 1 1 231560535 ---- 120 2345-2 7100 ---- CXI 333160 319 0115' COR 859532 842 0 1.330 8 200 50:7 333818 320 SALVADOR (SSA) BA 12(1567 ISCO - . 426 *20)' 855 133864 320 3 8 O 00 CIO 15502 042 113+5-- 1220 ---- 0345-3535 PALMAS (PMW) TO 1130 250 221C CPQ 113452 328 3 O 8 120 12315-7 1+00 ---- CXI 333160 319 CURITIBA (CWB) SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 280 800 333008 920 72315-- 0525 ---- O 2)40-7 1510 ---- CAC 356747 07)7 360 '09'' 056 3,13802 970 2 O 71-. 711 COO 356235 1 50
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O 090909 733 O 030886 733 NATAL (NAT) RN 031714 738 3 O ----
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
507 066113 100 SSO 066757 750 4
171*
050 060188 100 4 0 ----
O 120 319 ---- O 25! 0517 318068 332 261 C2?5' 530 333612 319 7 O 1173 0315-0635 4 5-- 0930 ---- CSC 066245 550 - 1030 COO 066384 100 1 8 1330 MACAPA (MCP) AP 1234567 1500 ---- 8 COO 855508 042 ,' 1-345-1000 ---- 7 ,4 178 1 40 ---- CXI 333160 319 2100 CA 536/20 753 : o ----2010 280 601 313818 320 CSC 865508 512 2340-- 1700 ---- 368 (47)' 008313488370 3 O ICO 1 7545-0720 ---- CAC 335502 542 1 0305-20 (.08 1 33441 320 1 O 150
+
MONTES CLAROS (MOC) MG
552 066185 100 5 * ----
ILHEUS (lOS) BA ---.1--- 2300 ---- CXI 113160 1500
JOAO PESSOA (JPA) PB ---4 1400 --- CXI 313160 2,35
O
0105- lis 131736 738 5 3
80/ 066173 100
---- O 120
ARACAJU (AJU) SE O 120 329 ---- 007 7330 COO 031850 733 1 * 4 160 110068 332 261 050 0108+ SOA 1500 313316 319 2 4 269 0120' 550 LONDRINA (LDB) PR 1 2346-7 O 120 CXI 313060 319 2100 ---- 1 17110-- 0770 ---- CAC 895502 042 ARAGUAINA (AUX) TO O 220 557+ 119800 320 0945 COO 845584 842 1 089 2345-0535 ---- 259 0100' CXX 113316 319 3 0 1 12315-- 1700 --- COO 855500 042 150
PORTO ALEGRE (POA) RS
3
ALTA FLORESTA (AFL) MT
PORTO ALEGRE (POA) RS
12,35 / 1400 ---- 4 1 2315-0720 ---- COO 11950? 342 230 : 734067920 i/O 2:?) 0)48 '33014 370 1 O
1220
8 120 CXI 333160 319 1211567 1500 ---- 0535 007) 113507 321 1 5 161
2740 PORTO VELHO (PVH) RO 8 2345-- 1700 ---- CAC 15508 01? 0 120 CM J33160 319 12345-7 1400 ---- FLORIANOPOLIS COO 113016 320 1 O 120 7005 314867 1600 5 240 ARO 338081 320 234560535 0630 8 CAC 855503 842 22345-- 2310 ---- 460 0145' A1G 333594 320 3 5 1234967 1504 1600 700 0605+ CIO 333775 320 2 8
---- 1 OS' 066173 140 104 481453 162 5 XX" 831909 733
08' 031909 733
0
131852 738
O
ORO
0110- 656 831020 730 3 1 O
RECIFE (REC) PE
OX_ 031857 738 ---- 038 331063 730 3 O
317 066173 100 ORO
PR 08' 066103 000
O
066010 100
O
ORO
030 060123 100
1/'.iSX
25)70
13)5
610 066328 100 4 4
--- -
84+' 101909 133
I/O
OS, 131916 730 2
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP
7 XXX 131909 733 ---- O 15* 031997 738 703,, 018 131802 738 3 O
(FLN) SC
3
066101 100
03/ 066173 100 108 X81463 1302 2 O
RIO BRANCO (RBR) AC
---- 066173 100 O O 2318 131509 733 O
939 131909 733 ORO
1
131852 738 3 O
Panrotas - Fevereiro / 2008 - B - 105
CARAUARI (CAF) AM 00, CRICIUMA (CCM) SC 889451 047 1 + 1--O--- 00(5 1005 4 7,:-., ,,'hci:I,a 3.0 831 00ropc"1 EIRUNEPE (ERN) AM RJ 069451 042 2 34(1' 10(0 805451 042 1 6- l i 15 1330 l23456 +.,. E E= FORTALEZA (FOR) CE 12345-1608 086 1--O CHAPECO -- 1102 (XAP) SC ----CIZ 809540 042 3020' 'AO 031938 730 2 CONTINUAÇAO 112 074013 893 - -23-5-- I,i 12345-25OS - -- 0420' 053 531930 730
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
(355- 053 - ----50" 066173 100 1 3940 GRb 066101 100 2 12345-641 031909 233 1234567 1501 ---- GR 191997 730 2 1900
VITORIA (VIX) ES O C25 031938 735 O FOR 031995 730 00300 010 031604 733 6
:73-1567 1330 ----
BELEM (BEL) P4 O
MANAUS (MAO) AM -0--- 1503 1600 089540 442 O (508 774013 890 O -3-5-- 7130 1 630 005540 842 O 6- 1525 1925
---- 2315
COM 304525 +4rPLO 333410 320 2
BRASILIA (BSB) DF ---- 2015
W. d' Cu Uh- 'dl. Rondo, 9,0 671
COM 014525 141 FLO 333024 320 2 -
CACADOR (CFC) SC ---- 7835
CUIABA (CGB) MT
COM 814525 [47 JCR 914518 [01 3
ALTA FLORESTA (AFL) MT O'5"16 01/ L ----$67 1155 13-1'
180 +25,46 0/2 O 1 ----567 0055 13-45 CAMPINAS (CPQ) SP 855546 072 1 1/34--- 1155 1400 TEFE (TFF) AM SALVADOR (SSA) BA 1 (CO 014525 [41 I145-1508 ---- 225546 572 1 1 180 1/34--1155 1400 009491 807 0 1 -1-0515 O 0850 '31,-- (4535 ---- 604' 065173 180 FLN 333874 320 1 1 1820 1234--- 7040 2200 366105 100 O 5 565501 1147 O O (45 1224) 562 066181 100 066191 100 A 9 7 0040 2200 CURITIBA (CWB) PR 1210 570 066328 100 3 6 OCO 014525 L4T O 12345-1508 ---- ARACAJU (AJU) SE 846 031909 733 12,3567 1503 ---- 300 814518 [41 4O 1347 5 240 091, 031066 733 2 1 1234562030 0600 ---- COO 3,13599 320 420 055 3123566 320 2 1 1300 (E: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ERECHIM (ERM) RS SANTAREM (STM) PA 8 360 COR 313597 320 O 0600 ---- O ---- '111 5145 00 141 1)45-- 1,08 +12 7,31909 13 1 7 4,61 1,03 ---- 14,0 8", 420 1300 800 113566 320 2 8 ('A 91152 7 LO! 3 O 1839 1 06, 131991 '(8 A 280 006 323805 320 1234567 1715 ---- 7130' 861 5310911 1317 4 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 261 0045-ORO 133512 320 2 5 004803 L43 O O 540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1500 2345-1545 A 463 COR J23890 320 1/34560 1030 ---- BELEM (BEL) PA 1 1031567 1500 ---- 647 031909 733 420 JOACABA (JCB) SC 0110- 858 3114564 320 2 1 O 0T6003 CNA 12 3 45-1635 ---- O 0 0 031997 730 817525 (41 2 o :1,45-- isos 1751 ----7730'063 16405 COA 2 ARAGUAINA (AUX) TO 0), 831951 730 3 6 -- -- 2320 015003 COA 7 6 12345-- 163513000 2035 9 7345-LAGES (LAJ) SC ---- COO 333599 320 040 SAO LUIS (SLZ) MA 7315 000 005601 872 1 -335-1508 1703 004525 141 1 8 FORTALEZA (FOR) CE 846' 066173 100 31"-- 0531 - - 12345-0750 ---- COO 066184 100 6 PASSO FUNDO (PFB) RS 1635 '01 516403 COA 06,, 066125 767 ---- 1 7405 306 066186 100 2 6 OCO 904525 141 0020- AOL 031930 130 3 A 10345-1500 ---- 1500 050 066375 100 4 1 ARAXA (AAX) MG .6 004527 141 4 9 3115 O 231557 1500 ---- 360 031909 733 MACAPA (MCP) AP 0B 001452 892 70340-345 003 031052 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- CCI ST0403 COA 6 12345-163, ---- 7150 JOl 005592 842 3 0030+ B513031860738y 733 3 1 '(O 504520 [41 3 1345-150, 09200 006 123448 320 3 1 ---- ARIPUANA (AIR) MT FL'i 031480 730 1 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :905 MANAUS (MAO) AM 369006 [40 2 O 1--O--- 0445 0810 - OO 0667(70 I 1 i35I- 0110 0910 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1615 ---- CCI 515403 COA 0 365004 [40 2 8 --3--6- 0441 0810 647 191909 33 O 12315-' 1000 ---- 0 CCO 504525 [41 1 2345-- 1500 ---- 2330 AOL 031830 730 3 0 369406 141 1 '2--O--005 1(50 '[ 9 031488 7 30 041 3150 313310 320 7 LKG MARABA (MAB) PA ?15 300 031251(0 2 O BARREIRAS (BRA) BA 515403 COA 1 6 12345-1635 1825 6 1 1 345 0500 ---- 316 333599 020 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 096 081457 EM2 1 8 111, 005173 (20 1 1 124116- 0535 00(5 REDENCAO (RDC) PA 0 i'305-- 0750 ---- 316 068104 100 131909 /(1 1 1 1293561 ISCO 1720 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO 163, 1005 516103 -'IA O 0 SOA 081156 £02 2 8 1740 TERESINA (TNE) P1 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 0'', Ao,-,,,, 650 -2," BELEM (BEL) PA o 12345-05------801' 066173 700 ter a, 'ruzeOro do Sul 14,5 Cm ( o"OpOrlO , ST6457 190 O 1 2335-1050 1 1 40 O 240 234960603 ---- 316 JJ3569 320 O 003 056125 757 SANTAREM (STM) PA 360 1235 006 333444 320 1 O 1380 BSB 066375 100 3 O CCI 516003 010 (2345-1635 ---- O O COR 333597 320 360 1034561 1500 ---- O 0600 ---- 88P 031909 733 2359581 J23897 920 3 A ÉM BELEM (BEL) PA O 1235 AOB J33444 320 1 O 360 SOU 031852 738 1204567 1330 2210 031938 130 3 O O 006 031934 730 OCOS' 8513 031864 733 3 O 1(34567 1250 ---- BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MC O 030 031693 730 UBERLANDIA (UDI) MG 010 831997 738 2 2300 O 12345-7 1330 ---- 7(5 031938 730 3 380 066173 100 123356- 0535 ---- ' 463 6 '204067 730 ---- 01313 J3389A 120 700 031955 730 06, CONFRESA (CFS) MT 125 CRU 681453 892 3 8 7505 ASA JJ3448 320 1 ' 360 ----0755° 010 031880 730 6 1 -- 64,-a'.: 650 -:0 VITORIA (VIX) ES 8 :oo-;ss( 1030 ---- 005 031938 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 7074454 1.0 K. O 12340-' 1580 ---- 386 031909 733 O FOR 031995 730 1 .56 031765 030 0315 --- O 063 531997 738 0900' 010 031692 233 6 8 1040 350 031506313 1 O Gil 531890 730 3 O --- --,23 006 133859 320 O 240 123456- 0000 ---- BRASILIA (BSB) DF O 1794567 1500 ---- 806 131909 733 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 280 850 133509 320 000 031938 730 9 234-57 1330 ---- 003 001656 733 2 0230 576411 3114 O 0 -3-5-- 1320 1350 220 1286 080 J33338 320 7 8 5 FOR 031995 730 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5 COR 334597 320 360 2 0608 ---- 0910' 010 031786 730 6 1 O 1234,-- 0535 ---- 34P 066773 100 3 650 333559 320 280 1. '4567 (937 ---- '70 037938 730 6 O 002 066182 100 220 1055 GOA J33338 320 2 6 708 031995 738 '+50 066257 350 O ('41' 5 o: CORDOBA (COR) Argentina COR 333804 320 7 7140 ---- 200 1 315+ oio 031974 733 6 O 200 806 313839 320 1 O 1605 CABO FRIO (CFB) RJ 1'-', 'l-, (.0 173456- 1140 ---- COR 333804 320 A 200 4 1-3. 0,5-,,,, Oo-,,e - o 5,0 0A ----56- 1330 ---- CZS 031938 730 8S0 J33845 320 1 A 200 1655 1 706 031995 730 (:06 CHICAGO (O'Hare) (ORO) IL U.SA 066 031934 730 1234560 1250 ---- 0530' 010 039604 730 6 3 858 031003 735 1 955 0'f, H+,'a,',O 058 -3,0 6'. CAMPINAS (CPQ) SP PORTO ALEGRE (PO4) RS O ..7 ---- COR 066194 100 Aero,ort+ s 0 Hare l+t+"at,on+l 7540 23,3 1 11 4 5. ( 1330 ---- COS 031938 730 2010 156 066753 100 1 A 5:1459 735 06 0635 0130 A FOR 031998 230 A 1234567 1015 ---- COO 333005 320 280 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 050. 010 031698 738 6 003 338011 320 2 A 223 8313 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 234550635 0050 037459 738 1 A 12345-1 1730 ---- CGR 333898 300 A 463 CURITIBA (CWB) PR 123356' 2057 1103- 217601 763 0 'CO 461250 035 O CO 4 0040 1:30 A 420 856 323564 320 1:-'4'67 1990 .--- 075 031938 730 A 1234551 2057 (0111- ,1049 763 0 'CI SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0555' OSA 313451 323 3 A 260 FOR 031995 7311 A A 73140' 1700 (935 070716 102 1 123 .15-7 COR 031562 730 2330 --'- -- 0090' lIS 031520 738 6 8 A ORO 031516 730 FORTALEZA (FOR) CE 3850' 350 031837 733 2 A lo CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay 1291567 1330 0020' 031938 730 4 0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0,",,-------------.,,,a,àr .0 0MACAPA (MCP) AP OE, CORUMBA (CMG) MS 050 001452 E'2 6 12345-- 1345 ' 1234567 1330 ---- 075031938 730 0 7135 ,00 105501 042 7 A 2,', -ora:' • o 000 1,0 0120' AOL 1,31805 038 4 A BOA VISTA (BVB) RR - ,lec''L,o,bU 4,0 61 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MANAUS (MAO) AM O 1,31,6- 08011 240 05" 2,3599 020 - .31,6,2 1094 '70306' 3630 00711 531938 736 2 O I73 1 5' 1330 1840 0005 530 313544 320 0 A240 /33561 '530 15,'.' '11910 (00 000j13597 320 O 360 ------7 0500 PORTO ALEGRE (POA) RS 734567 1250 1936 26010 100 3 1 BRASILIA (BSB) DF 0035 35, 2,3540 300 2 A 363 12-45-7 1330 ---- A M031938 730 1234567 1750 1935 PZ0/16 100 O 1 12345-1415 ---- 5 366 COA 315539 872 :234567 1640 ---- Cl, 1131637 FOR 331995 730 O 234567 1825 2005 208030 100 O 6 460 1810 COR 133590 380 1 3110+ ,OSA 031/0;' '7, 7 A 13000 013 031952 735 6 O 620706 100 O 3 :23456 v 1025 0001 4,4
O
10' 444110
S,'1,,
1
O
011
4
,6
4
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1115 14(5 17345 12)14-' 1115 10(5
065539 012 O 15539 872 0 1
2331
700 066385 700 1 0
PORTO VELHO (PVH) RO 1730557 1330
7635
001998 73Ç, 1 A
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5'- 0.11 - ---- CGB 537765 730 1505
6
550 687402 AMO 2
RECIFE (REC) PE CUIABA (CGB) MT BRASILIA (BSB) DF C70 031938 130 1234'67 1330 ---- :734,.' 1479 ---- COO 555539 012 o 1------3200 ---- COA 855533 842 0 FOR 031955 730 -
COARI (CIZ) AM
Aercp,Co
Coa'
1,0
5'
1 130- 070, 331660 736 6 O
JI-PARANA (JPR) RO 12)45
BELEM (BEL) PA 1-4--- 1500 ---- 2210 -23-5-- 530 ---- 2210
6 1415 2310
CIO 069540 842 MAO 031030 730 1 O 012 C74013 000 MAO 031930 730 1
1
O COO 865539 672 106 055385 100 ,' O
905
O
360
1 415 ---- 2108
6 COO J35539472 '06 133773 319 7 O
SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BRASILIA (8SB) DF O 12345-' :115 ---- COO 865539 072 + i--:--- i'CO ---- 712 809540 842 430 031975 738 1 O
8 - 106 - Panrotao - Fevereiro / 2000
7030
COR 03:026 730 1 A
1410
.41993 700, O A
O 1231667 1330 ---- 025 331938 730 0620- FOR 001995 730 5 A
O COR 123650 319 1 O
SALVADOR (SSA) BA
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1 2345-O 6- 1025 ---- CIO 865540 AO?
2100
734,62 1330
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
LONDRINA (LDB) PR ' (415 ---- COA 3125539 672
BOA VISTA (BVB) RR 000,' MOO J33542 320 1
RIO BRANCO (RER) AC
6 CZ5 1131935 730 O '36 031955 735 0903' 010 037888 733 6 i
1234,67 1330 ---- 282
SANTAREM (STM) PA O 1234567 1330 ---- COO 031938 730 01300 ROL 031990 730 4 1
O 0875 COR 333590 320 3 O -7345-- 0700 ---- COR 805533 802 6 -- -- 3825 COA 333590 320 3 O 214567 0415 0845 047765 735 O O 23456- 0600 3035 233599 320 O A 7 0600 0835 233597 320 O O 1331,-- 0750 1036 066184 100 O 6- 0750 1035 066190 700 O O 333004 320 O 5 (/3 4 567 1140 1470 1734561 1250 1525 031934 740 O A (7945-- 1365 ---- COR 081452 £02 1820 050 066120 100 1 3 065194 100 O 3 7 1540 1825 231607 1640 7915 031637 730 O A 123,567 1730 2000 3J3898 320 O O
460 460 240 360
280
063
1233567
3730
1 *4270 12345-ii:
'2
---- 2 15 7731557 23,330 ----
0.1
3895 ,,0
3
050 - 3075 320 1 O
o
COA 1031552 736
IUARA (JUA) MT I--4--- 0345 0630
369000 041 O A
--3--6- 0435 0630
369004 LII 0 A
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1--1--- 7145 1605 369002 LOl 1--O--- 05,
6 GOL 631663 730 IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0010* 720 031647 738 2 0750 ---- 008 056390 100
FORTALEZA (FOR) CE
2 345-0750 7520 23435 .,•,... 373157 3435 ---- 3 COO 031765 730 7 1540 ---- 1,2 05 603 331990 736 1
CUIABA (CGB) MT
423056- 0600 ---- CONTINUAÇÃO
1345 7 0608 ----
CACADOR (CFC) SC
1345
O65'00 :0 12345-- 0750 ---- 17345-- 0750 ---- 1145 l0'3 '03 5'5:8 1150
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
6- 0750 ----
000 333599 320
A
----2345 17,3,67 7510 ----
BOA 333840 320 2 COO 333597 320
1605
O
070 369002 LII 2 O
PALMAS (PMW) TO 1
003---- 066396 733 1
COO 065104 100
CGR 066393 110
5
1250
030 066166 100 7 O
8GB 065142 100
A
1204567 1540 ----
060 066143 100 2 6 A
1233567 1031 ----
0GB 031637 730
2305
CGB 031637 736
A
818 031670 730
BOA 333840 320 2 0
O
056 031494 736 1 O 463
COO 333898 320
7030- 058 333812 320 1 O
0140* 708 031825 733 2
360
PARINTINS (PIN) AM
0GB 366184 100 0 IUINA (JIA) MT ---BSB 366310 733 1 A I--4--- 04.15 0770 353000 1_41 1 A 3 000 066197 100
O CG[ 369002 141 019 105607 872 7
2'045
359004 1.41 1 3
- •,- 6- 0135 0720
BSO 056366 733 7 3 PASSO FUNDO (PFB) AS 7 00 369006 L41 O 3 -0-3-- 7515 6 008 2150 331934 738 A ---- COA 055390 100 6 8GB 631693 730 ÂBREA (LBR) AM 1515 060 256178 100 1 A PST 03:798 733 2 2340 636 337604 738 3 6 008 8B9526 04? 6---- PELOTAS (PET) RS CAMPINAS (CPQ) SP 7150 038 78345? [07 O 173436- 1345 ---- 378 885450 842 3 A 1615 O 1 23,45— 0750 ---- CSB 056384 100 1 30 595534 A42 •-------112 00010 608 631402 733 4 9 .ONDRINA (LDB) PR 125 100 7614505 LII 4 O 5 853502 842 5 3 00,5 1 123-1667 1640 ---- 068 637637 730 1 ------0200 ---- 0GB 8B0033 002 0 O 835533 [972 2345-- 02:: PETROLINA (PNZ) PE 00101 BSB 031670 738 1 O -- -- 0820 CGR 060520 342 3 A 0955 COR 895502 042 5 5 7.370-- 3750 066104 300 2 O 463 1 ,135 1734967 1730 ---- 0GB 333898 320 O -23-15-- 0200 A ---- 066 005533 392 3 CGB 631765 738 12345-7 0415 - 3,43 ---- CO 066191 732 1 320 00300 8513 333882 320 2 6 000 0[5523 647 3 8 0070 858 631599 733 1 1 1220 053 066121 102O A 1234567 2330 ---- 008 033562 736 A 123455- 0415 ---- COO 031755 736 068 031765 736 1 123-56- 0415 ---- 2340 A 8E 05630 13, 2 O 398 031816 738 850 031063 733 A 3 838 031761 736 013 550 031642 738 3 9 PORTO ALEGRE (POA) RS 066 031496 730 7 A 480 616 631956 736 2 002 533755 10 O 0 0-7191 FOZ DO IGUACU (IGU) 3115 PR ---- 700 1233567 1140 ^1 ---- 240 0GB 333007 370 740 5 :2345-0600 ---- 008 333599 330 A 1300 OS, 031050 730 1 o 08 031765 735 1234567 0435 ---- 080 333331 320 2 0 120 BOA 670 333833 320 2 320 1445 O 42345-- 0640 ---- _8 531063 733 006 333599 320 005500 042 3 A 12345-- 1645 2015 --7 1140 ---- 3 0GB 333804 320 280 1264 858 338420 320 1 O 3730 03 331850 733 2 6 J35505 042 0 A 12345-- 1645 2015 1 280 BSB 333839 320 O 1 240 1 0680 ---- COO 333597 320 COO 133599 320 123456- 8600 ---- 009931 077 1 7 050 7235 097 333453 320 2 0 760 1815 858 338420 320 4 A 423 858 333887 328 2 O 180 A 0GB 631934 730 :234567 1750 .UCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 9 ----]250 066304 100 2 1 008 333597 320 060 1234560750 1330 7 0600 ---- 3 838 631899 733 1 2020 369002 L47 O A 1--4--- 1145 7245 3 1423 858 333887 320 2 O 180 234567 lloo ---- 008 333007320 1 0GB 895317 872 1 2345-- 16-- ---- 1530 7315*7 0115 - 0,0 332755 1410 77310567 1250 ---- 12305-410 631374 736
=
O
3
—— COO 605546 072
50
23:5 900 895501 372 3 37 066 835537 872 --3 1653 0115
12345-7 1250 ---- 1
2350
LOS 885505 442 3
12345-- 155 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS ---0200 -7345--
8400
0730
0403
805633 842 1
3
085533 682 1
1
466384 100 O 3 :23156 0760 0903 :23456 7 1610 4773 031625 730 0 3 1 231561234,-7 1713 283 731557 17:5 1015 333805 020 O A
CASCAVEL (CAC) PR 1 068 065533 842 ---0240 ---- 1 ------0200 0705 COO 035502 642 3 3
-2345--
0200
---- 0705
COO 031934 730
1
ACAPA (MCP) AP
898 031837 736
O
.155- 3600 ----
068 831631 738 2 O A
1408
280
3 0
463
-2-45-7 1640 ----
065 631631 730
4075' 056 333440 320 2 A
360
BOA 637466 730 3 O ORO' 333295 321 2 O
12 0
0GB 333690 320
463 425
3600 ---- A 280 ---- 08 333605 320 1109 2335 ORO 881463 [82 3 7 3600 ----
OIANIA (GYN) GO
C0B 031503 6972 06 800502 642 3
COR 005533 342
0G0 333590 320 2 6 008 885533 [92
460
858 333404 320 CM 333898 320
2
2220
068 333599 320
240
2220 1234567 1715 ---- 2345
058 333976 320 1 A
420
1234567 1730 ----
C0 333597 320
4
858 333576 320 4 A 1233567 ----1139 1640 ----008 031825 730 088 031806 738 3 A O179
360 420
BOI 031837 730 2
1 204563 OB 085533 A42 -------0220 - - -- 21030 2,5 485502 642 4 1 O '27 835533 [92 02,3 - 0830 05 835532 842 4 1 0GB 631765 736 04- - ----
-2345--
1234567
URUPI (GRP) TO 0600 3131
113
033 03599 320 7230
HUMAITA (HIA) AM - 31,0 ----
8S8 631663 733 1 1 1120 1725 1 0,1557 3 CGB 333597 320 -7 0600 ----
ILHEUS (lOS) BA
---- A 730 355
8GB 031992 730 1
650 116400 090 2
0G8 819526 042
A
JPB 885450 842 4 A 0300 SIARINGA (MGF)
O
0605+ R[C 333867 320 3 O O 060 631552 730
240 361 360
1235
361
---5- 1150 ---- 1520 0305-7 2440 2230
COA 333597 320
O 2 O 1 O 2 A 3
A 12343-- 8250 ---- COO 060304 100 12316-050 700 1074518 111 4 3 112 1 234667
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
JOACABA (JCB) SC
A
2 O
463 420 260
O
740
1 O O
350 360 360
o
BOA 333546 320 1 O 1 COO 009826 041 310 805453 042 2 066391 103 O 0
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 043-10 130 33 0
0130
JOAO PESSOA (JPA) P8 173155- 0600 2 345-1730 ---- 240 3 6361' '35 .333599 320 A 123456C600 ---- 08 333599 320 240 181 ASA 330022 320 2 A 1255 1100 329 ASB 333880 320 2 A 210 3 008 333599 320 12345-- 0600 ---- A 360 COO 333597 320 7 4600 / 0603 ---- 3 120 076 333033 320 429 ORO 333050 320 2 A 1400 CIO 333875 320 3 3 181 1635 008 066104 100 1 12305-- 0750 ---- A 360 --7 0800 ---- 0GB 333597 320 7 1540 1405 [58 066150 100 1 A 480 8GB 330020 320 A 463 1234067 1730 ---- COO 333098 320 140 904 333418 320 2 1 1655 1315 425 010 333862 320 0 1734557 1730 A 008 03:626 736 1234567 1640 ---- 0135 1 [70 333500 320 2 O 251 063 33:646 736 2 2235
----
088 031760 736
1
780
000 J33301 321 2 O 6 008 333597 320
265
----
A
280
000 333301 321 2 5 1 CGB 065193 100
255
62 333589 320 1445 ---- 2345
360
1
6
240 429
A
364
1 O
429
A O 0 O 0 A O O A
2210
280
240 260
463
426
A 6
5
240
304
6
8513 031998 736 2 6 6 740 008333599 370 ---- 808 333589 320
1445
1
A A
O COO 333005 320 0030 081465 602 2 O A 006 333890 320 OSA 331455 [712 1 COR 333090 320A 056 331456 [702 7
6- 1115 ---- 2310 7 1730 ---- 2205
ATAL (NAT) RN
A 05066304 100 ---- 0015 ---- 710 511618 *41 5 A 050 1325
1
A
3 O O
BSB 333087 320 1 3 O 1 248 006 805533 342 1 ------0200 ---- RECIFE (REC) PE A 1234167 4413 008 031765 736 056304 100 1 3 1 23466- 30567 0700 1150 040 COR 095520 842 2 A 2 ---- 008 031755 736 oso 031777 730 2 A :220 0415 0GB 333807 320 1234667 1140 ---- A COO 805533 [02 -221*-- 0200 ---- [G8 G31074 730 1 1205 A 740 1234 5 6- 06.57 ----CGB 333599 320 1636 600 333331 320 0244 COR 895520 042 2 O 008 333599 320 3,34560600 ---- 263 530 333320 319 2 A 355 0GB 031934 734 1234567 1250 ---- O 240 773156- 0600 ---- 0G8 333599 320 4235 8G6 333850 320 1 O 173137 13 l3 -----05 037933 730 808 031837 736 2030 9 100 858 333807 320 008 333597 320 7 0500 ---- O 008 031803 730 1 1234567 1640 ---- 0GB 631620 730 1435 008 333151 320 2 O 100 858 333860 320 1 1235 00551 COO 031737 736 2 A 0B0 631566 733 2 2250 5 380 ------ 7 0600 ---- COO 333597 320 COA 066184 100 12345-- 0750 -- -- IMPERATRIZ (IMP) MA 085506 042 1 12346-- 1645 2170 850 333887 320 104 BGO 068370 757 1 1420 1)3 3 1703,3 ---------'03) 313898 370 068 035517 372 17345-- 1650 ---- 1135 160 COR 333151 320 2 O COO 333007 320 1234557 1140 ---- * 08 333072 320 1 O 'OGF 885507 672 2 2150 9 7714557 1640 ---- COO 331625 230 OBL 330051 324 0GB 806537 872 --7 1600 ---- O ORO 031566 733 IPATINGA (IPN) MG 2255 010 333150 320 2 LOB 885505 042 7 2158 0109' 068 031735 130 3 * 17315-0150 ---- 06 066184 100 7 1040 ---- 068 065193 100 O 1234567 1715 ---- 0GB 333805 370 805577 Al2 1 O 1650 2036 ISA 066257 850 850 066141 700 1 2210 720 ORO 333335 320 2 2320 A 200 17345-1 3715 ---- COB 333805 324 - 055 080 066267 *50 5 1234557 1730 ---- COO 333090 320 463 12345-7 1730 ---- 060 333890 320 120 ORO 333401 319 2 9 -- -- 2355 2307 808 333064 320 1 ITAITUBA (ITB) PA 181 058 333501 320 1 2302 234567 2330 ---- 006 531552 730 AATUPA (MBK) MT 1--4 1731 --11-'5 035 369002 LII 4 A 3 153 100 333898 320 ---- GOL 531015 738 369002 L4I 2 6 045 1040 A 1 1 08 885545 072 1 ------:25' -- -- 381 01' -5 856 333809 320 1 0020 550 031642 730 2 A 006 085546 872 1-- - ---1 1 55 ---- 075 369002 Lol 3 035 DOURADOS(DOU)MS 6 040 os 359002 LII RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP JI-PARANA (JPR) RO 0 COA 005533 G42 ---0200 --- 60600 060 333599 320 oIINACU ---- (MQH) GO 089528 342 1 6 1155 :135 - - - - 3,0 003 805502 342 2 5 050 681451 [112 1 3205 COO 333639 4/0 O 173-75-006526 002 O A ---- 7000600 - 101 .350 6 ---- 103 956533 [82 006 056184 100 17345-- 0150 ---- BOA SI6400 0168 1 6 :135 3731'-051 050 335525 842 O A 360 0500 COR 8B5502 602 2 3 BSO 081471 £92 1 13316 005528 542 1 A 035 2000 C0B 805505 002 OIONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1045 ---- 331452 [82 2 123456----1325 1345 1844 3731* 335528 042 3 A 360 035 2000 008 8P*,03 012 3 A 2259 068 066104 100 O 12345-0150 ---- 123456- 1045 1040601452 £812 2 17310-! 2013 010 7,66385 200 O 110 456257 760 3 A 1178
ERECHIM (ERM) RS
101
0640+ 00, 031663 730 1 O
3
PR
203
1234557 2330 ----
058 3338/0 320 1 A 0 COO J33597 320
7 0600 ---- ORA .333020 320 1 0 1753 0 COO 031831 736 1203567 1640 ---- 330818 031801 730 1 A
1
008 333805 320
858 333064 320
7 0800 ----
000 333599 320
o
COA 031637 730
-2346-- 0200 ---- 1 A 280 17 1 .557 1715 ---- COA 333805 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 460 0720 CGO 333590 320 2 9 03 855535 642 791* ---- -- -- 0110 000 ---- 133154 320 2 A 250 000 333509320 234563600 A 240 123456- 0530 ---- 0GB 333599 320 OS 355533 042 2 O 2255 BOI 333565 320 MANAUS (MAO) AM 360 508 333813 320 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1325 000333463 319 0 240 1234563600 ---- 036 333599 320 O 380 068 333597 020 7 ----1020 0600 ---- 240 :7345-- 063: COO 333599 320 COO 333597320 7 0500 ---- ASR 333544 320 1 A 240 7140 360 1020 BGB 333613 320 1 O - - - 780 650 333589 320 858 333565 320 1 1630 ---- 108133597 328 A 350 O 12315-- 0750 ---- 0GB 066104 100 720 320 SOU 333161 319 2 O 1325 053 333454 319 350 1140 656 333540 320 1 1 [50 066121 100 1 O 1230 3 --- C6,2 ---- 0GB 333597 320 360 2345-2340 ---- 008 681452 8112 1--4--- 1145 ---- COO 369002 L41 068 333804 320 3 280 1234567 1143 ---- 858 333809 3208 200 2245 000 031412 730 SIM 100602 672 A 1749 200 2205 BSB 333579 320 1 1 20 ORU 333161 319 2 A 3320 034551 1540 ---- 088 031625 730 A A 008 809526 042 COO 531934 730 5- 3150 ---- 1234567 1250 ---- 0130- 000 031620 730 CHAPECO910 (XAP) SC 380 805450 042 A 1855 [10 033659 733 1 6 1 008 333890 320 12325-7 1730 ---- :2340-- 13-------'GB 881152 [1-72 1234567 4540 ---- 008 631637 730 331402 6972 O 000 123456- 1325 1635 858 333554 320 2380 680 065122 100 5 3 BSB 031702 738 1 O 81452 £712 O 2330 123468- 1315 1635 0420+ 050 333451 320 463 A 6 1233567 7130 ---- 008 333890 320 0 -----'00 066194 100 CORUMBA (CMG) MS 3 360 058 333448 320 1930 530 065119 100 1 9 PORTO VELHO (PVH) RO 00066384 lOA 2 14 000 340 O 463 7232-7 171 ---- 07401 SOL 333892 320 3 9 00333098 320 1234550600 ---- COA 333599 320 GO 005538 842 1 3 1333 460 SSB 333591 320 1 1 -- - 032 BOA 333545 320 1235 8ARABA (MAB) PA
CURITIBA (CWB) PR
1
7205 1-3--6- 1640 ----
A
AC ElO (MCZ) AL
FRANCA (FRC) SP
103
ORO 333581 321 7 0GB 031934 73C
1734561 1250 ----
Ibi
360 300
374557 7730 ----
120
040
103
350
4400
258 031634 738 2 A O 300 333885 320 *335' 0333 333557 320 2 O
0720
0
808 333444 320 2
7 0000 ---- 068 333597 320
COO 885505 942
2350 1734167 171'--
----
1020 056 313593 320
240
280
463 480
453
449
RIO BRANCO (RBR) AC A COA 333090 320 096 333070 320 4 A
1234561 1730 ---- -- -- 2240
453 360
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
[GB 055111 100 2 3
034067 0115 ----
COO 333090 320 ---- 0030' 808 333053 320 2 3
:23356- 0500 1100
0GB 631165 136
Em
O
BOI 031721 730 1 O 333599 420 1
Panrotas - Fevereiro
em
/ 2008 - B - 107
280 1115 ---- COO 333005 320 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) ARACAJU (AJU) SE COR 133173---- 319 1 O 264 2108 117-170 738 / 123356' 1130 16OU (40 333000 3211 0700 421 050 313566 570 :- 4303 A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CACADOR (CFC) SC O 181 12345-7 0720 ---- COO 335000 320 COO 005533 347 1 ------0203 ---- 5-1572 L4T O 02335-0903 03,2 420 4300 050 333566 320 2 0 COO 037462 710 0930 CAMPINA GRANDE (CPV) PB COO 031567 133 O 2234567 0000 ---- O -2-----0200 ---- COO 095533 192 5 O COO 1'3037 233 1234567 1234567 3003 ---- 7 090 031846 238 2 O 1425 COR 034943 136 2 O 0930 003 0/1798 7.03 2 9 1010 O COO 031900 738 1234567 1040 ---- DE: CUIABA (CGB) MT --315 COO 095533 0912 0200 ---- 1643 016 031084 738 1 0 CAMPINAS (CPQ) SP COR 037461 736 2 O 0930 5 120 COO 333332 020 1234567 2005 ---- 631724 730 O O CONTINUAÇAO O 1234562 0738 240 0020 121456- 0600 ---- COO 333590 320 261 0045- ORA 333512 320 1 0 200 12349-- 0055 0955 005502 802 O 3 1050 000 330509 320 1 9 1 0600 ---- COO 333597 320 360 O 734367 2100 ---- :06 031621 138 12345-- 0055 0955 315502 042 O O 360 COR 333597 320 7 0600 ---- 3 420 858 333566 320 0115,15 031964 738 1 O 006453 042 / 9 60325 1015 1050 050 333589 320 1 260 SOA 333193 320 2 O 3,O 1600 12345-- 1255 1345 333032 320 O O 2,325-- 0150 4100066390 100 O O ARAGUAINA (AUX) TO COO 066384 100 12315-- 0750 ---- O COO 333330 328 O 7 4315 ---- CGO 066190 100 6- 0250 ---- 0 CWB 333080 320 101 12345-- 0720 --- 1410 COO 066123 100 2 7 002 333497 320 1 0 4530 056 066323 100 1 O 4315 1315 050 T05601 072 1 COO 031934 130 211357 1250 ---- 1231061 2620 1710 031696 738 O O 2OC L31361 1140 1440 3338437 320 0 O ARIPUANA (AIR) MT 1715 BS6 031693 135 333442 320 O O 12340-- 2855 945 O COO 031930 730 1231567 1250 ---- O 2- 5-- 005------06 865504 042 1 1540 ---- O COO 066394 100 005507 0720 O 12345-- 2215 2315 008 031669 738 1 O 2010 /150 05.163000 14T 3 O 050 066383 133 1 2045 005530 542 O O 7 2215 2315 COO 331452 092 O 300 I'3 4 5-- 1345 ---- O COO 031631 13G 1204567 1640 ---- 160 ASSUNCAO (ASU) -- -- 1955 0041 333967 320 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 2315 858 031915 733 1 /231561 11/O 1245 631070 130 O O 331452 6092 3 O 100 123456- 1345 2000 170 333334 320 1 1234562 0620 O 463 12345-7 1730 ---- COO 333890 320 081952 692 3 O 223156- 1345 2000 BARREIRAS (BRA) BA 0940 092 333004 320 1 O 050 333545 320 1 8240 1216 1284'67 1640 2030 031625 730 1 O ---- 0 101 224/-0760 333580 323 0 12145-0120 COO 333000 320 O 463 COO 333090 320 734567 1730 ---- 207 1234567 1115 2125 333805 320 1 O :21 0, 01/ 001457 E92 1 O 1022 000 333593 323 1 O 8 420 850 333082 320 123456' 2030 3230' 601502 730 O O O COO 031567 733 1234567 0800 0420' FOR 333535 320 3 8 260 BELEM (BEL) PA 0910 031606 735 1 O INOP (OPS) MT 1105 O COO 031562 130 73456' 2330 ---- 0 101 5- 0700 ---- 0170 333800 320 O 1234562 1315 COO 333300 320 1145 1330 309007 4' 1 GOL 031816 138 060 800 333444 320 1 0 1235 O ORO 333006 320 005546 072 O O 1104--- 1133 /301 0930' SSA 031804 138 2 8 COO 333080 320 o :81 12345-7 0720 ---- 4015 COO 333005 320 2 O U5546 072 O 1234--- 1153 130D 160 050 333444 320 1 0 364 1235 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12333-2 4755 1035 466305 100 O 9 COO 031567 733 1234567 0800 ---- ERESINA (THE) P1 CIO 502452 0912 5 1734,-- 345 ---- O COO 005411 062 12340-- 1030 082 631640 730 0 O 245 123430060 101476 0600 092 ---- COO 113599 320 2047 COO 005521 547 2 O 2025 MAO 630643 730 3 0 1730 1220 050 U3810 320 1 O 26 RIO GRANDE (RIG) RS COO 037471 730 1----6- 1930 --- COO 031046 733 0 113155' 1445 ---- - 0600 ---- 367 COO 133597 320 O 2345-- 0 7 50 ---- COO 366354 100 600 031942 130 1 2210 ORO 031040 134 5 261 1270 OSO 333840 320 1 700 'r1606 141 3 O 1609 8 -2344-7 1330 COO 032471 736 2205 FOR 032830 130 2 7345-- 0150 ---- COO 066104 100 00/ 037460 730 1 O 210 O RONDONOPOLIS (ROO) MT 1231661 1620 ---- COO 031606 738 1350 OSO 066325 100 1 1234,-2145 2350 005503 542 2 O 040 631997 738 2 0 2300 005533 542 1 ------LIDO 073 463 1234567 1230 ---- COO 333098 3201 0 80 1231567 1803 ---- COO 333886 320 - 345-- LO 10 02.,, 305533 (912 CASCAVEL (CAC) PR 120 OSO 333087 320 1 O 2255 000 333440 320 1 8 360 /0343-- 5,11 1125 805517 872 066244 050 O 0 12340-0750 2305 0915 ROMBETAS (TMT) PA O 120 1734567 1925 ---- COO 333336 320 12345-- 3050 1725 335517 072 O 3 100 005509 942 O 5 12345-- 0900 1100 O 1--4--1143 ---- COO 369007 L41 249 0030' ORO 333530 320 1 8 085537 512 0 8 / 3056 1125 12345-- 0950 1100 315509 042 O O 519 700602 012 5 O - - 2405 0 120 1234567 2005 ---- COO 333332 320 066246 F5O O O 12330-7 1730 1055 SALVADOR (SSA) BA 5 GOA 333100 320 262 JBERABA (UBA) MG 12345-7145 2755 095503 042 O :234567 1413 1210 031165 130 1 3 36:: -- -- 0221- 056 U3446 320 2 O COO 001452 (02 12345- 345 ---- 17345-- 2145 2255 3,5003 002 O O 123456 060C O 240 COO 333599 320 O 0734567 7100 ---- COO 031621 730 201 105604 072 2 2050 1-15 420 050 333566 320 1 O CHAPECO (XAP) SC 015 031994 735 O 5 COO 333597 320 380 7 0630 JEERLAN DIA (UDI) MG 8 0234567 3000 COO 031507 733 0005- 0136 031939 731 7 420 1145 BSO 333566 320 1 O 12345-7 1040 ---- COO 333007 370 200 1410 GOA 631908 733 2 BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG 2345-- 0750 2310 066104 100 1 O 1940 ORO 333230 320 1 220 12345-- 0903 COO 1974022 LII 066100 100 1 O 1230500655 4005 5 6- 4750 - COO 066190 100 122456 1341 1105 331452 192 1 300 1440 ELO 031908 733 4 5 031910 735 O 1230561 0735 0905 050 066366 733 1 1310 23456- 1345 1745 081452 0912 1 CRICIUMA (CCM) SC 8 2234567 0800 ---- COO 031013 730 1290507 1240 8200 COO 333807 320 ILHENA (BVH) RO 12345-1120 COO 066090 050 4130 410 031622 730---- 1O 8240 ORO 338051 320 12345-- 1100 1310 895522 (02 O 3 ELO 1974524 1100 1 O 1432 8 100 12305-- 0055 ---- COO 335502 002 2225 O1G 333152 320 2 O 160 U345-1 1 53 1310 335522 (82 O 360 CPQ 333052 370 1 Y 4220 260 5 1234567 1250 ---- COO 631934 730 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 689526 642 O 6- 11,7 1315 60945 ---- CWB 855453 042 O 050 631693 735 1234567 2100 ---- COO 130624 730 O 2345-- 173' 19/0 005528 642 O 3 ORO 333052 320 1 O 260 1220 010 031604 730 2 O 2130 O 616 031994 730 :2/45-- 1735 1900 360 335526 042 O O O 23066- 1345 1234567 1000 ---- COO 030900 730 COO 901452 (92 1310' (00 131939 130 6 O 1320 410 034740 733 1 105 947334 738 4 O ITORIA (VIX) ES 1000 CUIABA (CGB) MT O 6- 1005 ---- 000 333090 320 120 O ----2300 1234567 1640 COO 531631 730 O 234567 0425 ---- COO 031785 730 O 60130 COO 133800 320 1400 ---- 010 133372 320 1 224 050 531114 738 1 O 7350 OSO 031596 733 050 133099 320 1 O 1050 7 1005 ---- 0976 333090 320 104 230561 1730 O 463 COB 333095 300 1445 COE 031816 133 2 O O 12345-7 0720 ---- COlO 333080 324 1420 010 333376 319 1 O 224 72 2359 058 333564 300 1 O 12'456- 0600 ---- O 240 COO 333599 320 1050 058 333099 020 1 O O 120 22345-- 1005 ---- COO 333090 320 1 2234561 2330 -----308 631362 '30 1305 020 333090 320 2 120 COO 031567 733 O 1234561 0000 ---- -- 1440 010 333109 320 2 O 220 0630' GOA 431846 103 1 O O ---7 0600 ---- COO 333592 320 368 1220 ORO 031624 730 2 O 1234562 1410 1540 631940 730 O 658 333807 320 O 100 SANTAREM (STM) PA O 12365-- 0810 ---- COO 805005 072 O 61430 ---- COO 339303 320 270 1820 COO 333086 320 3 0 220 y 240 73436- 0600 COO 333599 320 91SF 805510 072 2 O 1415 220 1830 GOL 339500 320 1 O 7 1144 ---- COO 333004 020 283 OSO 333544 320 O 200 COR 005504 022 O 6- 4825 ---- / 1234567 1520 ---- COO 631051 733 O 856 333839 320 200 2430 MOO 333891 320 2 O 340 LOB 690036 072 2 O 1125 010 031746 733 1 5 1025 COE 333144 320 220 6 360 1 0600 ---- COO 333592 320 005504 042 1 O 22345-- 0000 1130 O 1234567----1055 1620 ---- COO 031696 738 1234567 1250 ---- COB 031934 730 O OSB 333540 320 Y 360 O 1734507 1145 ---- COO 031046 713 2040 300 031943 736 2 1920 058 031693 130 O 3 1430 34C MAO J33081 324 2 O 1620 OSO 031935 730 2 8 3J3402 320 1 O 12345-- 1055 2115 1,0 1234567 1640 ---- 0 COO 031625 730 1--4--- 3145 1846 369002 140 5 O 8 2234657 1315 ---- COO 330330 320 O 2234662 1915 ---- 040 031963 733 002 033656 730 25 2230 1--4--- 1155 -- 0GB 095546 612 1850 043 333006 320 1 3 2300 0:0 031732 730 2 7 1234567 1715 ---- COO 333805 320 O 283 OPS 369002 L4T 4 O - -- 2845 12346-7 1755 2810 066380 100 4 3 O 21455/ 100---- 120 CO 331332 220 25: 2359 600 333366 320 2 0 1234361 1130 063 COO 333098 320 O 8 1231507 1905 ---- COO 031064 733 2310 SOL 330011 320 1 O 220 0 063 12345-7 1730 ---- COO 333000 320 055333430320 O 360 2210 000 031764 730 4 O 856 333545 370 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 340 2353 FEL 333092 320 O 12/4--- 2140 ---- COO 905583 042 2310-0730 0020' 046 333090 420 2 5 ---- 220 C,O 031724 730 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0195- 000 005032 0917 3 O 453 1131, 7 730 ---- 5 1430 COO 805406 842 1 5 COO 333090 323 0 240 02.0 000503 042 O :2345-- 3600 COO 333399 320 --O-- 2143 --- 421 O 11/ 056 .333564 320 O 12380-30/O ---- 0,0 333090 320 1230 050 515404 0415 3 O 0205- 009 000502 542 4 O 0526- 557 1J3367 922 2 O 26: 1754 620 805407 042 2 12345--
BA
6-
1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
100 120 120 120 120
120 280 101 460
120 280 280
100
181 463 101 463
420 200
DOURADOS(DOU)MS
BOA VISTA (BVB) RR
:234357 1105 1333 031323 130 30 1 2340-7140 2259 005503 042 1 O 5 0700 ---- ' :11 12343-0500 --- COO U3599 320 COO 333089 320 O 17345-1 UlO ---- COO 333007 320 207 12330-- 2145 2259 335503 042 1 O 247 117' 050 333544 320 2 O 250 051457 (RI 335 ORA 333736 319 2 O 480 1 7 75 ERECHIM (ERM) RS O 12345-- 0720 ---- COO333880 320 O 101 204,-- 7/50 ---- CII /66184 I/O SAO LUIS (SLZ) MA - 17345-1175 COO ,31595 '30 240 1335 000 333544 320 2 O 1555 SS0 060257 F5O 7 O 123456- 0600 -- COO 133599 320 O 240 /0' '.14510 L4T 2 O 1.1/ 7 0720 ---- COO 333000 320 O 101 124' 053 333182 320 1 O 427 4335 USO 333540 320 2 O 360 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 0630 ---- O CIO 333597 320 360 O 170450' 1315 ---- COO 333330 300 ---- 120 1234567 0700 O CO 33000 320 2242 427 050 333162 320 1 5 000 333579 320 8 200 DE: CURACAO (CUR) Antilhas Holandesas 1005 0(0 555510 372 2 12345-- 0750 ---- O COO 066104 100 0005' 050 333542 320 3 5 360 7:0. 00014,-,0 050 -1.3 ho. FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1500 800 066315 100 2 O 6- 1430 ---- CWO 319503 320 120 A p ropo. /0 : (0,0/7 12,0 A 0520 O 177450' COO 333334 320 234567 1134 ---- 453 COO 333096 370 O ORA 333810 320 ---- 207 0925 GOL 133415 320 1 0 421 -- -- 0005' 858 JJ3572 320 2 061 0005' 000 333542 320 O O 11345-- 0900 1223 774022 L41 3 O 234567 7300 ---- COO 031662 736 23436/ 1905 ---- 068 032064 733 12345-- 1110 1205 066290 F50 O 0 ------------ 31520 730 MANAUS (MAO) AM 11110' 008 034702 730 O 1 1113- 000 031542 730 4 12360-- 1255 ---- COO 333832 320 /59320 730 O O ' 20102310 BRASILIA (BSB) DF 1095 1901 JJ3875 922 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 18: 6- 0700 0050 133808 320 O ' :2345-- 1000 ---- O COO 333030 320 300 03142, 735 2234562 0300 ---- 12345-7 0720 0910 333000 320 O ' 101 I°00 JJ3414 320 1 O ---- 1915 0670 '20 031375 730 1 1234067 0000 ---- COO 031813 730 1 1733567 1010 ---- COO 031949 730 DO: CURITIBA (CWB) PR 112456- 0320 05/0 JJ31021 319 O 700 1145 020 031066 738 : ' 002 631609 730 1 O ---- 2035 123406- 0600 ------30 333999 1320 240 :2-45-- 2035 1215 036711 733 : Aero100o : 'Ir: .1, ,- 4100 A'--',, Pena 10,0 K' O 234561 1930 ---- COO 037471 730 050 333701 320 1 O 261 .234567 1030 1220 004836 730 ---- 2230 ORO 031646 730 0 O 7 ----F105 0600 ---- COO 333561 320 360 : 234567 1146 034846 733 1500 : 12345-7 0005 ---- COO 333332 320 O 4105 058 333701 320 1 O 261 :234567 1310 ---- COO 333330 320 / 170 ---2325 ORO 330177 319 4 O LTA FLORESTA (AFL) MT O 1334561 4345 ---- 260 COO 333804 320 1 630 GOA 133570 320 1 O 200 1234567 7005 ---- COI 031007 700 O 740/ 005001 142 ----5-- (135: 850 333723 320 1 751 O- 1430 ---- COO 339603 320 ' 120 --- 7350 700 037459 730 4 O - 1305 CIO 505545 A72 2 COO 631934 130 1204561----1801 1250 ---- 1930 ORA 333010 320 1 700 1/34567 ,310 0010- 031012 738 O 3 0 12'1--- 0000 ---- CO 5R55O 347 850 631693 130 2305-7 1520 ---- 060 030054 733 1000 COO 805516 372 3 O FORTALEZA (FOR) CE 1930 010 034400 430 2 1 1970 010 031760 730 1 o O ----6- 1345 ---- COO 331452 0912 O 000 1003 1134--- 1755 ---- COO 060305 100 1948 1234567 0700 ---- 12.0 333000 320 1234567 333090 320 01 0 100 2140 2200 COO 066205 100 2 5 4360 333215 319 3 3 100 ---- 1210 1213336/6 320 1 O 031064 733 00 1234667 1905 2050 1 1640 ---- O 7 4755 ---- O COO 066494 100 084 066305 000 12345-7 0,7 20 -- -- 300 333000 320 O O 1234567 2005---- COO 333332 320 120 2100 050 066081 400 1 O 2200 COO 066190 100 2 8 - - - 1.0:15 OSO 333080 220 2 O 2/19 192 333100 320 2 O 267 O
O
100
161
120 120
O
120 002 420
420
O
120 120
O
O
3
B - 108 Panrotas - Fevereiro / 2008
164
260 104 261
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
PASSO FUNDO (PFB) AS
2 205 123446/ 1 2345-1975 ---- 1225 500 031853 733
---- O 1627
31401 010 031825 733 2 O 2200
JUINA (JIA) MT 0725 -2--6-0050 ---- 6.98 865504
12345-23456
20
7
..l,
o
2 o
1700
042
O COR 631633 730 700 814502 14? 2 O
10345-- 1225 ----
COO 031695 738 1 P00 904506 L4T 2 O
1725 0900 1130 574522 L4T 2 1 2345-7 1810 ---- CONTINUAÇÃO 234567 LONDRINA (LDB) 1803 PR 2230
1234567 1000 1510 1234567
1030
----
1525
668 531988 738
1
GIG 531560 738 1
1
6.90 537836 730
7
0700
031832 730 O O
2310 6- 2005 ---- 2310
2240
PETROLINA (PNZ) PE
6- 0825 5920 055504 077 O O 0655 ---- 12345-- 0850 0945 885504 042 O O 1234567 1330 1115 333333 320 O 1 120 1435 23386- liso 240 031496 730 O O 1234067 :145 ---- 123 . 7567 7770 1000 333331 320 O O 120
858 031090 733 1
O COR 330866 320 808 101456 6092 1 O
(OU 333332 320
3
0234567 1985 ----
COO 006108 100 010 006328 100
O 0
2310 1230567 2100 ----
SOA 005184 100 2 O 6.60 037846 733 0013 031666 738
COO 333330 320
120
O
180 360
800 JJ3878 320 1 6 COR 033064 733
O
808 031852 738 1 O COO 031021 738
1145' FOR 001939
O
O O
700 100
5 O
12345-- 1830 1925 085411 142 O O 7 1234557 1145 ---- 6.98 031846 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2350 REC 031976 738 2 O 1930 082 631848 738 1 7 7 234560055 0820 066106 100 O 7 MACAPA (MCP) AP PORTO ALEGRE (POA) AS 1 234567 1620 ---- 648 631696 738 7 7045670700 0817 133000 320 O + 60700 ---- 5646 333888 320 O 01 1 034560725 0035 031033730 O 1 2340 010 631600 738 3 234567 0730 4940 031724 730 I O 400 808 333444 320 2 6 080 1 1234567 0800 ---- COR 030013 738 1234667 1640 ---- 648 JJ3156 320 100 1034567 0800 0920 031013 730 O O 12316-7 8720 ---- (68. 333080 320 5 181 1200 011 031804 730 1 O 0005* ORO 333324 320 1 265 12-45-- 0835 0950 036711 233 0 O 1400 8SB 333444 320 2 O 360 12345-- 1850 1150 333441 320 O O 120 (45 631864 733 1234567 1905 ---- 7204567 1000 1700 031988 238 O O 8 234557 7803 ---- 0)40 333686 325 100 1734661220 1330 068384 100 O O 0010+ BSB 5316/0 738 1 284567 1005 1725 333090 320 O O 71475' 050 333440 320 2 1 360 1234567 1225 1325 031695 738 O O 631868 733 2 12345671905 0140- 2-340-- 1190 1316 036721 733 O O O 1234567 1905 ---- 6)48 031864 733 123486- 1315 ---- 268 333330 320 O 120 1234567 1915 ---- CW8 631963 733 -2---6/ 1150 1310 936703 733 O O 0215* 808 031680 730 2 O 1635 ORO 333290 320 1 120 0016* 616 631825 733 1 7 12345-- 1245 1410 066123 100 O O 1234557 2005 ---- CW6 333332 320 O 120 12345-7 1530 1640 631490 730 O 0 7 1234567 1965 ---- CWB 333002 320 :20 17349-- 1755 1515 333037 320 1 O ORO 313180 370 1 262 12345-- 1640 :740 333833 320 O O 770 - 0125. 610 J.J3534 320 1 7 260 1734567 1640 031850 733 O O 4345' 058 1570 313946 320 1 1 360 12-45-- 1650 1800 6438710 733 O O 12345-7 2006 ---- CWB 133332 320 1234567 1520 1640 333080 320 O O --3--87 1650 1800 438712 733 O O MACEIO (MCZ) AL ORO 333322 320 1 5 268 0319y120 1234067 0620 1830 131696 738 1 O 333301 320 O 0 7 7730 1830 100 O 60700 ---- (648333688 320 181 7 1234567 2005 ---- 268 333332 420 120 O 204567 1640 ---- COO 333156 320 1234567 1010 1910 031949 730 O O 420 1739 1158 333576 320 1 0415 6.94 333366 320 3 7 261 1920 ORO 333510 320 1 1-335-7050 7150 4.16720 733 O O O 123-1567 11400 ---- (90 037567 703 7 1234567 /730 ---- 568 531621 138 2-45-- 1650 ---- 1 COO 936700 700 7 7050 7180 436732 733 O O 1310 ORO 031045 708 1 O 0433' 015 511994 730 1 7 2705 2026 700 936701 733 1 O 12345672005 031837 730 O O 1231567 6005 ---- 120 6)48 333090 320 O --3--57 1650 ---- COO 436712 733 DO IGUACU (IGU) PR 1FOZ 234567 2305 0010- 331911 730 O 7 1555 010 333192 320 2 O 268 2020 P00 036700 733 1 * 234667 1220 1333 031850 733 PORTO SEGURO (BPS) BA O 733567 1640 ---- (348 333766 320 100 234567 1915 2035 001903 733 O 3 1234567 1323 1429 JJ3887 320 O 7 :80 1 1234561 0700 COO 333060 320 161 2345 ORO 333138 321 2 ---- O 260 1234567 0955 2110 333082 320 O O 12345-- 1655 1608 066122 100 O 1 O 101 076 333196 320 1234567 1930 ----COR 037471 730 O 1034567 2100 2020 131621 738 O O 12345-7 2240 2350 031631 738 O 4 1325 ISA 333054 319 2 260 0125+ ORO 031606 738 2 5 RIO GRANDE (RIG) AS 1 12145-7 0720 ---- FRANCA (FRC) SP (06 333880 320 18! 1230567 2005 ---- (08 333332 320 O 120 O O 809 333566 320 420 2345-0125 ---- CIO 031033 720 17345-7 2006 ---- O 120 646 333332 320 0110' ORU 333164 320 1 O 260 POA 7414502 1-4? 550 333054 319 0 5 263 1055 1 -- -- 1325 2345 O ORO 181463 8242 2 8 1234067 2100 ---- COO 531621 730 O O 12345-1225 ---- 7234567 0000 (98 031567 733 0)46 031695 738 0415* 016 031964 730 2 ---- 3
GOIANIA (GYN) GO
ORO 031648 733 2 O 6 1234567 0620 -----58 3J3334 320 MANAUS (MAO) AM 120 1 2315-- ----1345 1855 ---- (40 333442 320 0950 ORO 333466 320 1 6 280 3 60700 •--- COO 333888 320 101 0029' (07 333490 320 2 O 1 -6- 0700 181 648 333888 320 1140 850 333544 320 I O 240 234567 1930 ---- COO 037471 738 2 1020 1020 858 333813 320 1 O 360 6 12365-- 0720 ---- 6.68 333880 320 101 0130- 000 031528 730 2 O 1 12345-7 0720 CWB 333880 320 181 1140 850 333544 020 1 1 240 O COR 333337 320 12345-7 2005 ---- 7020 868 333813 320 1 1 360 3 7 0720 ---- COO 333880 320 :81 051) 333170 321 O O (168 031567 733 1234567 0800 -- 858 333540 320 1 1140 360 0420' 550 333451 320 2 O ORO 031658 733 1 O 1700 1234567 0800 ---- COO 531567 733O PORTO VELHO (PVH) AO 1234667 1145 ---- (96 031845 733 1320 566 031640 730 1 3 O 066 333888 320 60700 ---- ORO 031984 738 1 1 1234667 1315 ---- (00 333330 320 6 120 000 3.70046 370 1 1235 1 1234567 ----1500 7315 -- (90 333330 320 170 GRU 333579 320 260 12345-7 0770 --.- COO 333880 320O 1749 680 333579 320 2 1 200 2205 356 333542 020 2 1 360 838 333546 320 1 1235 -6- 7430 2)48 J39503 320 1 120 3 668 339503 328 120 6- 1430 ---- O 12345-7 1755 ---- COO 266305 100 280 1865 ORO 333588 320 1 O O 280 CRU 333818 320 2230 CGB 066391 100 7 O 1 180 1234667 1803 ---- (48 333886 320 2205 638 333542 320 7 O 360 O 234507 1915 ---- COO031963 733 1 760 2132 6S8 333597 320 1 '34067 1640 ---- C98 333156 320 O 100 0710' 010 031020 735 2 O 4 1734567 1905 (98 031064 733 245 2259 ORO 333750 320 1 3 O 1234567 2005 ---- COO 333330 320 008 831875 735 1 1 2300 C68 031864 733 3 0434567 1905 ---- O ORO 333180 370 1 234867 1035 568 537171 778 OSR 031702 738 1 3 2330 0145* 608 333591 370 7 3 ----0310 1160 031946 730 1 1 CWB 333002 370 O 120 703667 1955 ---- O 1234557 ?I30 ---- 008 531521 738 0115* 014 333544 320 7 O 240 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 010 031994 730 O O 120 1234567 2005 ---- COO 333330 300 1 ---5-- 1001 ---- 268 333000 320 120 1175+ FOR 631939 730 4 O 240 0255+ ORO 338050 320 1 O 678 105521 642 2 8 1430
GOJRUPI (GRP) TO 17.34,5/ 12345--
0720
6.58 133880 320
----
O
181
1 1705 127:5-7 1720 ---- 0930+ '08 031939 730 3 O 1235
858 506490 (NA 2 8
1230
MARABA (MAB) PA
ILHEUS (lOS) BA 60700 O 1234567 1005 ---- 6,78 333090 320 1318 1234567 1145 ----
015 333320 319 1
O
2,76 531046 733
1
720
-
--
ORO 031776 736 1 3 (98 431953 733 00551 010 031732 730 7 1
181 181
72-45-- 0835 ---- 1745
1155 556 333870 320 1 O 1234567 1905 -----048 631064 733 O
38!
1234067 1005 ----
0725 ----
2330
158
361
12345-1
1234667 1915 ----
04R 333888 320O 3336/0
566 333880 320
808 031801 730 1 O
1796
MARINGA (MGF) PR
IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0010 O 100 1034567 1803 ---- (668 333884 320 427 2240 858 333572 320 1 5
1034567 0000 ---- 1320
320 1 O O
115,
763
1750
12345-7
1030 ----
031735 735 O O
0105
333080 320 1 O O COR 333800 320 808 333862 300 1
MONTES CLAROS (MOC) MG
1180046880526 442 2 1
JOACABA (JCB) SC 10345--
0900
1235
JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0700 ----560 333080 320 1400
1
123456/ 1000 1500 1234567 1803 ----
776 333060 320 2 6 O
329 429
333500 320 2 O
261
0115+
6.68 333880 320
ORO
181
7
120
7
220
0755+ 010 333404 320 2 O O CW8 333332 320
261 120
O 261 332 12315-- 338093 0605 01551 570 J33404 320 2 3 761 ORO
JOINVILLE (JOI) SC 123456-
0620
---- 1120
0305* 12335-7 2005 ----
333043 320 7
161
0723*
080 531902 738 1
1204067 2055 ----
031968 736 1 1 (98 333886 320 (48 031864 703
O
180 426
031972 738 1 1
COO 333302 326
0600'
03 .70' 510 031628 703 2 1
----
O
120
1234567 1905 ----
Y
102
2305
3 156
120 268
0620 ---- 1030
7 0620 ---- 1030 6- 0700 ----
123350/ 0700 ---- 1055 12315-7 0720 ----
7
O
LOA 095536 072 1 O COO 835503 042
+
COO 333080 020
7
010 333196 020 1
7
COR 333080 020
1145
058 333566 320 1 O
1734507 0000 ----
3 COR 031567 733 ORO 031941 730 1 O
1220 1420
267 460
12305-7 1030 ---- 1035 1234567 1145 ---- 1805
O (68 333090 320 011 333192 320 1 O 0)48 031836 731
1820
6! 101 029
1234067 0420 ---- 2125
260 100 120 260 100 426
2359
1234567 2005 ---- 0045' 1:574561 7101" ---- 2130
031884 738 1 036721 733 1
265 333822 320 010 330190 020 2 O COR 333080 320
O
010 333152 320 O O
10)35-- 0175 .--- 235
O
O- 0700 ----
O
120
081453 EM2 1 O O COO 333334 320
120
1430 12345-- 0720 ----
7
701461 097 1 O O
850 101451 692 1 8 18! 120
CIA 066100 100
1325
010 066380 733
5
1204567 1315 ----
COO 333330 320O
868 066186 100 O 1 O (648 031864 733
1550 1234567 1640 ----
560 081473 182 1 COO 333156 020 ORO
333276 320 1
O
1430 0220 ----
181
1205
6
100 261 100 260
O
O COO 333332 320 160 333170 321 1 O COO 031621 730 010 031005 738 1 O
020 260
O COO 031833 730 lOA 7404900 LO! 1 O COO 000949 738 O 700 974801 L47 1 O O COO 031030 130 700 974504 L4? 2 O
SANTAREM (STM) PA
ORO
COA 333658 320
ORO 031606 738 1
128 265 220 160
SANTA ROSA (SRA) RS
333506 324 1 O
457 001717 733 3 6
ORO
120 268
0
SANTA MARIA (RIA) AS 12245-- 0725 ---- 1125 12 3 45-7 7010 ---- 2715
031720 730 1 O 5
16) 167 18! 420
858 030612 738 1 3 O COR 031846 733 ORO
1-365-- 1150 1600 12345-- 1256 ----
COR 333332 320
(06 333333 320
120
0115- COO 009532 442 O
204567 1005 ----
12345-- 0720 ----
2008
030 ----5-- 2105 ----
120
O
COO 333080 320O 808Y81471 6452 1
808 037494 730 1
360
808 031/16 133 1 1 O
(08 031837 730
loa 320
7107 805516 472 1 o
6- 0026 ----CO1 055504 072
181
COB 032411 130
ORO
120 220
SALVADOR (SSA) BA
181 360
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
8
PALMAS (PMW) TO
760 250
0610+ 700 031662 730 3 9 O (AO 031621 738 12345-7 2100 ---- O 070 001626 733
O
(68 637471 738Y ORO
1231067 2005 ----
O
0210' ORO 333318 329 1 O 73 35 04 7100 ---- 1 COO 531621 738
1250
ORO
O
8830* 858 333864 320 2 12345-7 7905 ---- 1234567 1930 ----
120
ORO 338095 332
(90 333330 320
2
008 333004 320 1 O (08 031864 733
0001' ORO
333080 320 CWB 031567 733
0115' 858 037716 703 2 7
(98 333332 320
--7 2005 ----
1234561 0800 ---- 1150
2350 173.1067 1930 ----
1310
041
1403 808 333860 320 2 O 3 (98 031813 738 7234567 0800 ---- 1420 070 031810 738 2 7 12 O 1234567 1925 ---- C98 333336 320 173456- 7055 ----
2307
656 066256 F50 2 O
COR 060500 072
7345-- 0070 ----
3 1231067 1520 ---- COR 031696 738 2130 010 031604 738 2 O 3 ---4--- 1 640 ---- COR .733106 823 (08 936711 733 O 2130 URU 338068 332 O O 808 936730 733 2 O 3 COR 333155 320 1204567 1640 ---- C08 333090 320 O 120 ORO 333178 321 1 2200 070 333192 320 7 268 COR 038710 733 O 12-45-1650 ---- 340 500 333892 370 2 O 2250 700 6636761 733 2 O O COO 031836 130 O --O--O? 1650 ---- COO 636777 733 O 608 031612 738 PO4 036700 733 2 O 2250 SOA 031030 730 2 7 010 031864 733 O 1734567 1905 ---- O COO 030846 733 000 631716 738 7 O 2350 ORO 031066 730 1 ---- COO 037471 238 O (98 333156 370 O 100
12010-7 1905 ----
o
700
NATAL (NAT) RN
974522 L4? 1
1032
O 12345-- 1225 ---- 048 531695 738 0434561 0700 1750 704 574510 1342 3 1
12345-7 0720 ----
066108
20
20
7
O COO 031013 730 000 631810 738 1 5
1810 865506 272 O 12345-- 0810 0905 1234067 1145 ---- 631490 730 O O 1234567 1340 1440 O 1234567 1905 ---- (98 031864 733 1850 .713157 320 O 5 00 1234567 134, 1435 1 734567 1930 23:0 808 G31060 733 1 5 ----0-- 1640 ---- O 17330-- 1830 ---- 656 805411 202 1 120 1234547 2005 ---- 048 333332 320 2250 ORO 338088 332 1 O +03 046 895521 042 1 ---- ---- 1 'RI 333180 320 262 O 1234567 1640 ---- COO 333156 320 127 MINACU (MQH) GO 0700+ SLZ 333573 320 3 O O ORO 333510 320 1734,-0720 ---- 96 333880 371) O I3I 2755 610 333158 320 2 O JI-PARANA (JPR) RO 006 075400 COA 1 8 1135 COR 333846 320 1234067 1803 ---- 3 2345__ 0850 ---- 040 805504 042 066385 100 2 O 72345-7 1750 200 121356065-----0648
700 574506 147 1
101
RONDONOPOLIS (ROO) MT
RECIFE (REC) PE
O
COR 031621 736 1234567 2100 ---- 0700 015. 031994 730
1650 120
260
120
O
083 001465 0742 1
010 001994
O
100
083 060463 6742 0 8
RIO BRANCO (RBR) AC O COR 030949 730 COO 333885320 708---- 914514 14? 1 O
12345--
1234560010 1234567 0600 ---- CW8 031567 733 1410 ORO 631708 738 1 10345--
12345-7 2005 ----
---- 9 125
6.68 369006 147 2 1
050 307405 1m2 1 O
04345-- 1003 ----
PO4 974518 1.40 1 O
140
332806 023
O
PELOTAS (PET) AS
LAGES (LAJ) SC
CURITIBA (CWB) PR
0403 ---- C+O
(08 031694 730
1430 1234567 0600 ---- 1450 120*551 1003 ----
100 000
2359
CIO 333880 320 O 800 333544 320 900 333091 320 2 8 O COO 333080 320 O 806 333504 320 MOO 333891 020 2 O O COO 333680 320 O 650 333500 320 940 333091 320 2 O O COO 031567 733 0 ORO 031040 738 MOO 031080 738 2 O O CIO 333885 320 808 333448 320 O OCL 333892 320 2 O
Ponrotas - Fevereiro
101 240 340 16! 240 340 181 360 340
100 360 340
/ 2008 - 8- 109
Cl)
-
2340675
2
1-345
335502 042 1 9
155
058 2.33932 324 7/10 1238567 2005 ---- :2346--O 747 GOL 7J0050 320 310 2945' 800 223093 320 2 7 056 031837 030 I?3456; 7055 ---- 1 2383-3 704 031662 730
10343 12345
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
VITORIA (VIX) ES
NATAL (NAT) RN
700 836721 333 20 [07* 1174620 LOI
3
DOU 863530 442
003 536713 733 26 674518 L4? 29
2730
9 DOU 865502 842 --0515 + 088 855504 642 ---- 0850 ---- 17051768 066290 F50 2 9 1758 885522 EM2 2 1310 +. *5
IL: CURITIBA (CWB) PR O 2 345.120 088 333334 320 ---- 1234567 06204615 ---- 1330 220 083 333362 328 1 O 1030 CONTINUAÇOO 12345-1727 161 * 123456- 0700 ---- 1788 333080 320 LONDRINA (LDB) 220 010 J33090 120 1 O 056 031864733 1017 738564 1905 ---- 12345-0513 ---- 031724 738 2 5 1134567 0730 1118 OSE 430921 730 8945 5 10345-0275 /231567 0800 ---- 088 031813 138 0130* BEL 031990 730 3
000' 510520 L48
0735 ---- 2737
-?-----0136 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
VILHENA (BVH) RO 2 335 12345-+7*04*1'
885502 042 1 6
0515 + COO 131833 730 0030 0 .715 ---- 2345-- 0515 0930 700 974510 L41 2 + 1255
o
CURITIBA (CWB) PR
CURITIBA (CWB) PR
URUGUAIANA (URG) RS 1 17345-2348--
227
942
088 874627 L4T
1050 -.-- 2330
POS 030002 738 20
DOURADOS(DOU)MS
1768 031850 733 2 ----
038 914513 273
PR
2039 DOU 855502 842 FLORIANOPOLIS 1706 886504 842 2 ____
010 031724 730 1 5 1120 O DO/o /88502 74? 0515 .--- 120 333090 320 1 5 1234567 1005 1385 0+18 0319001 ; 38 3 O / o,34 8 120 1788 333441 320 17345._ 2050 ---- 708 333088 320 2 8 220 1635 PORTO ALEGRE (POA) RS 220 333086 320 1 5 / 1234557 1520 1800 03L 335500 1712 Oslo ---- 1758 031696 738 5 12345-7 1620 ---273 3J34i 000 2 / 1160
1+16 368703 042
(FLN) SC
+54 913520 147 O8 3J34I6 320 2 O 1005 10305-- 1-------048 571127 141 1704 031359 238 2/ 0310
FOZ DO IGUACU (IGU) PR IDO
[60 1114415 141 ---- 72105-- / 7 2,' 27)1 031631 738 1350 015 031490 730 2 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JOACABA (JCB) SC 0 100 1756 333156 320 1234567 1640 ---- 5 /74 801 135500 047 1 2345-2515 ---- 1786 031633 730 * 12345-0325 ---- NT4518 LOl 1 2345-1720 120 1754 ORO 333510 020 770 1125 1755 1713090 300 2 / 700 574504 L47 1 7 1100 220 015 333092 320 2 6 2210 LONDRINA (LDB) PR 7 1788 031949 738 12345-7 11310 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT C6B 031471 738 1234567 1930 ---- . ---- ES ' 514527 LAT 12305-- 1050 --816 700I/TOSOIL4I 2* / ----5-- 2315 ---- OOL 096603 042 ORO 031656 733 1 O 2230 CIDO PjO 531032 /35 2718' CGR 009532 042 1 9 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0 120 068 311432 370 234561 2005 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 261 2359 2511 313366 320 1 O 7 181 17345-- 0120 ---- C68 223680 320 SALVADOR (SSA) BA 874520 LOT /73 .0 5__ 0135 0820 6 1234567 2100 ---- 1756 +31621 738 ---- 858 3T6440 1760 3 5 1230 7 12346-0515 OOL 135507 042 074527 LII 12316-- 1850 1913 0050' 110 131975 733 1 0 1430 COO 173052 020 4 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1335 , REC 031842 738 7
7
120
720
O 3 1
2020
SANTO ANGELO (GEL) RS
O O
3 O
O O O O
PELOTAS (PET) RS
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA y 120 12345-7 I315 ---- 1768 JJ3330 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP [9001 8745201.4' 9 1 2045-0705 ---- 068 066100 100 * 123456---- 480 8515 0860655 J33746 319 1 O 1125 9 100' DOE 135542 002 1 0343----- 030 '+74502 1 I 3 1 12 5 17SF 066256 NO 3 1300 COO 333214 320 2 * 120 1123 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 747 ORO 574677 O O 12305-- 1850 ---- I/O? 12345-- 0720 ---- 1788 3J3880 320 O DOU 845503 042 12340-- 2315 ---- O 1768 831963 733 1234567 1915 ---- 7230 700 970514 271 2 O 808 981 .157 102 1 O 1425 COR 333775 32: 1 / 100 2605 2320 318 031951 730 1 O
6-
SAO LUIS (SI2) MA
3100
----
1
1768 JJ3880 320
181
Eo
---- 250
DALLAS (DFW) TX U.S.A
VITORIA (VIX) ES 12.12 658 .1J3182 320 1 O 421 0:7. 90-41/O 888 -3,0 6*. 1 2345-1250 O 181 2345-1 0720 ---- 1788 333880 320 2 345-0612 ---- 0812+0-rI. 6.o. +7: 23,0 < AeropOr/0 427 1642 638 333182 320 1 O 1305 O 1748 031836 730 1234557 1030 ---- 558 031970 738 1 O 12345-0705 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234557 ----1510 1803 ---- O 180 1788 333886 328 30963 763 O 7J* 1234567 1915 4270850+ 27: DUBAI (OXB) - 0005+ 655 333572 320 2 y 23456/
1905
----
1708 531864 733
0030+ BSB 031860 733 3 O O 1234567 1915 ---- 1788 03I963 733 2 220 79: DIAMANTINA 015 031825 733 0850+ FOR 031670 730 2 O 1234557 2005 ---- 1789 333332 320 123-567 0215' 088 333180 320 2 5
0e1 0001 rlo : 7remon1:'3 0,0 91
135+ 860 031642
730
5 5
'EL 05590 442 3 8
:27 .1/3002 III 0 8 1735 0312?? 138 O 5
123456- 0655 0755 700 123456- 0740 0577
275577 442 O 8
031227 730 O 5
123456- 1430 1521 123301234567 1515 1605 1234567 1620 1710 12345-7 1652 1746 6- 1652 1746 2345-7 1655 1750 7 1727 1818 2345-- 1729 1819 1234667 1020 1914 10345-7 1840 1945 1703 12345-7 1910 2005
1910
0720
1234562
1315
1410
333334 320 O 5 031567 733 O 5 031046 733 O
66261
120
SERLANDIA (UDI) MC ----5-7 1780 ---- DIA 005577 1950
---- 1300 2 345--
JJ3330 300 O *
120
223336 320 O 8
100
6- 1330 1923
542
----
----5905 914520 LOT /055
5
008 974507 141 2 O
SALVADOR (SSA) BA 1-o4S-- 01- -
OJU 6,0
----050 914520 LII 1600
705 +136721 133 O O
SANTA MARIA (RIA) RS 12746-- 0733 07.1. 0095 114 047 PAí 071936 711 =7 O
- - --
974 914520 L 4 1 O /2520 79145/0 LO? 2
/557 ---2215
1500 0020
5 - --514527 LO? 7317 914501 10I 2 O
SANTA ROSA (SRA) RS
342 320 3 9
350
77345
737- -
842
2+7. 90*01:0 046 -1,1
MS
535110 842 535344 042
TABATINGA (TBT) AM 006543 ----5-- 1300 1540 TEFE (TFF) AM 0131 089580 1--O--- 1100 1312 6- 1 .130 1715 1100 1035
*.
0*1070110 [o-idos 27,11 6*
17345 . 3I3 - - - -
----[7 0 974573 L41 1700 9450O 1,11 /035
3 7
lIS 0044
84?
--
042
885540 442 07 885504 842 1*
088 333888 320
O
161
5 CO, 133502 442 FF3 .33452 320 3 5
2710 760
16:
1255
60.8 814520 L41
9
1703 910610 L41 3
VITORIA (VIX) ES 10+35
---- 1720
120
URUGUAIANA (URG) RS
.15-- 3027 ----350 814820 LII
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
058 855584 642 208 885546 672 2 * 0515
* É I OA 1133097 324 7 O 568 '131501 LII 7 103 330666 320 2 1
120
----1760' 7+141210 lo?
1+315-- 1080 ----
120
TERESINA (THE) P1 0200
0255- POS 030662 730 3 o
3-- -
41. 10/001? O:7O,,*+':::
P70 646605 8907
IP3
5 ERM 9785/8 L4T 098 03060? 138 3 O O 6PM 614527 LII ----5-- 1850 ---- ----0005- POS 436733 733 2 3 [EM 914527 L4 17045--1850 ----
777 O 1730
SINOP (OPS) MT 0050
POS 030953 730 2 O
12345.- 1722 ----
01: EIRUNEPE (ERN) AM HOIO'o:0SI/-i,70:o'. 0
DIA 705577 642 8 [87, 553540 ---- PL0 705566 042 1 6 0005+ 880 333642 013 705577 642 [074 585544 1500 ---- 'LO 706564 542 2 004N 'AO 333542
O
037471 738 O /234567 1930 2025 1231567 7005 2105 J33332 320 O O 121 1234---
1230
BOA VISTA (BVB) RR
229503 320 O O 120 6- 1430 1530 DE: DOURADOS (DOU) 1 7145-1233567 1640 1740 330256 320 O 5 100 1234567 1925 2030
O POS 133416 320 2 O 5 £839 514120 LII 683.1 '174820 LII
320 O O 3617 SANTO ANGELO (GEL) RS 120 233010 320 O O JIZ DE FORA (JDF) MC BRASILIA (BSB) DF 927520 8 -733 O O 32,-----[90*' 731 502159 1000 ----5-7 1700 .--- 010 7058 77 042 8 1100 ----987/ 549540 842 1--4--1700 730 'o4504 LI' 2 8 031229 738 O 5 1920 712 055250 682 1 5 800 531976 738 30 2140 E8.I' 914527 LII O 12345-150,0 __. O 333000 320 O 120 ONTES CLAROS (MOC) MG 703 571541 LOI 3 O 2315 120 333003 309 O O COARI (CIZ) AM 813 745577 042 8 1700 ---- ----5-502161 733 O O 1400 089640 042 9--4--- 11170 1445 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1904 PIO 705552 642 1 6 3J3018 319 O O 120 5953*0 802 6- 1430 1810 O 12345-- 1772 - - -- L84 '/451?) 707 ----5-7 1700 ---- 810 105577 842 8 333010 320 O O 120 0 V 2h 350 :756235 750 3 7 FORTALEZA (FOR) CE 21577 PIO 705555 042 1 8 502163 733 O O 1000 79/O. 339.42 847 1--O--- 1100 ---- SA0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP BERABA (UBA) MG 031233 738 O 9 0020- 7+10 :131938 738 + + [R/O 7+10500 1701 * 1?34-- 3136 ---- 019 005577 042 8 JJ3016---- 320 O O 270 700 313050 314 2 * 275/ MANAUS (MAO) AM PLO 705592 042 2 2110 031235 730 O 7 539503 040 1--4--- 1100 1602 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0000 0905 1238567 1146 1250
123-5-- 0735 ----
1230
Emirados Arabes
OVERNADOR VALADARES (GVR) MG
173456- 1425 1520
3
l'07 .13866 320 7 0
RIO GRANDE (RIG) RS
1400 123456- 0810 0929 402151 733 O O 070 27551) 042 7 1700 223004 320 O ---- 5 123465- 0845 0950 1240 P[L 275564 647 1 II 031223 738 O BELEM (BEL) PA 1234567 0910 1005 1700 ---- 8/O 275577 047 8 223014 300 O O 120 1734567 1030 1123 1100 ---- OLE 745565 842 2 8 2100 123456- 1035 1140 831225 738 O O 2770 ATINGA (IPN) MG 1000 802153 733 O 5 1234567 1805 1159 12345-- 1145 1241 3J3008 320 O 5 120 ----5-- 1,7 00 ---- 61430 862155 733 O * 1000 :900 11345-7 1225 1328 7 1700 ---- 324 1411 170 JJ3020 320 O 5
LIII' '.74573 LII
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----
1830
ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
'+74520 L41 1 O '.14527 L41 / 3
RECIFE (REC) PE 1 100 DOU ---- 335502 043 0433' 120 COO 133390 320 1 1
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
1000
2150
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
0520
2
8,1. 9014 - 00 056 +7.0 6*. nternacoonal 5,0 9* Seroporto O 8+59
PAXA (AAX) MG 702 431662 733 /9 ----5-- 700 ---- 013 1051/7 44? 1 7345--
234567
103
1788 031537 730
234567 7855 ----
1231562 1930 2030
1780 03/846
. - 0735 0984 12045-- 1850 0020
*
DOO 56550? 300
(DIA) MC
120 262
PORTO ALEGRE (POA) RS
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
12345-1 2255 2220 066235 750 O 1 2345 12345-0515
*
730 JJ3100 300 3 3
220
4s ERECHIM (ERM) RS 2, í, K. 1): FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
BRASILIA (BSB) DF
O 220 858 333640 320 1 O 261 ---- .... .: 11511 GOL 885502 842 2318-0515 .1 7:0'. BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 181 12345-7 0,7 20 ---- CWB 333880 320 1073 1765 031836 735 2 5 3* 300r'o8P 1,0 6" 12345-261 9105279 L4 3 1220 BSB 07*-----FR. J33840 320 1 Y CAMPINAS (CIMO) SP * 40 707 1.31340 73/ 3 5 1 1234567 1030 ---- 088 031836 730 685602 002 2 5 12515-0515 0955 855 031658 733 1 7 1530 CACADOR (CFC) SC 135502 942 O 9 107 12345-- 0515 0955 &RACAJU (AJU) SE * 00 0 34567 1803 ---- 088 J33886 320 1 23 .17-- 1720 1005 54508 147 1 O F01, JJ55I9 A:? 1 234567 1335 ---- o 260 CAMPO GRANDE (CGR) MS 420 2255 856 J33882 320 1 3 1504 060 333567 070 O 6 4217+ CAMPINAS (CPO) SP 075503 /40 O 5 12335-2315 2350 031864 733 / 3 1234467 1905 0005+ /2335-0735 ---- 5 £7901 '974520 LII SELEM (BEL) PA 1230967 2100 ---- 058 031621 738 CASCAVEL (CAC) PR 1705 102 700 133632 321 1 5 1 ------3136 ---- FF8 005519 072 * 010 531994 730 085507 842 O O 1 7315-oslO 11705 12335-- 1722 ---- O [6* '327518 147 2010 121 114555730 3 O 0628+ I OR 001863 733 O + :2335-- 7 , 515 4705 335502 842 O 5 100 056 555507 3/2 O 7315 FOI 005519 072 -?o356- 1335 ---- UBERLANDIA (UDI) MC CUIABA (CGB) MT 6FF 144953 714 3 8 7010 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 5 7233560520 ---- 1788 3J3334 320 120 1 2345-1,515 ---- DOU 885502 862 [070 *114518 LII ---- 17335-- 1,7 72 7 SELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1175 588 601453 £92 2 5 088 885504 542 3 5 1130 088 855503 542 3 7 2300 1 73456 1335 -..- 5 F619 3.27519 172 /60 7 17882315 885504 547 O 12345-- 0650 ---- DOO 885503 842 1234-----. 754 CASCAVEL (CAC) PR 3076 6FF 313315 370 2 O 1705 COa 081452 8792 3 0135+ COR 8R5532 EM? 1 O O 12345-DOU 885603 842 ---- 12345-7 1840 ---- ----6-- 2325 ---- 088 333056 320 100 0722 2255 1940 0206- COR 849532 842 2 5 580 333230 320 1 5 720
B - 110 - Panrotas - Fevereiro! 2008
£88 514518 L41
7
1788 085503 047 3 1
1734567 1610 ----
FEO 030303 733
O
1000
2110 010 030000 738 2 O 1680
5 O ---- FIlE 333416 319 120 10345-- 1610 ---- ELO 066291 550 JOAO PESSOA (JPA) PB 1420 4(8 333378 319 1 O 220 2010 060 066385 100 2 5 5 13356' 0630 ES .01071 300 ROl J33416 320 6- 1100 ---- 0 120 5 123456' 1620 ---- FL9 831309 733 1410 556 3,3060 370 2 O 1400 5 810 333332 320 1 O 220 060 631882 738 32446 06 5 5 'LI 253173 100 O FLI 333416 320 12346-- 1100 ---- 120 2213 856 631764 730 2 5 O GRU 056125 757 1535 0(0 333372 320 1 O -220 / 1734512,0 -- FiE 333118 320 ---- 1405 BSB 066150 500 2 5 c 1 1234562 1100 ---- ELE 821490 738 0 74,, - 2340 516 333598 320 2 EL/E 631813 738 15734567 0655 3 1540 P0A 60948 738 2 1420 818 331018 730 3 5 CURITIBA (CWB) PR FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 72.345-,' 1300 ---- FIM 031315 730 5 234887 1730 ---- ELO 333413 320 3 1/3456' 0551 0230 031813 738 1640 6(5 63:930 733 1 CO NT IN A ÇAO 116 333158 320 3 0345-- 1510 1705 065291 F60 O 5 5234567 1300 ---- ELE 031915 736 0115+ 610 3,3500 320 2 3 DOURADOS(DOU)MS 1065 6(0 831246 731 1 5 1232557 1005 'LI 631408 731 :2I5 5294567 1620 ---- -01 330874 320 - 535 638135 733 1 5 11,1 531939 733 41345-- 1015 ---181 P00 031005 730 5 56, 531997 738 2259 053 865563 842 3 3 BRASILIA (BSB) DF 4120. 0(1 631870 733 2 9 2040 0(0 031913 738 2 5 ERECHIM (ERM) RS -'LO 330073 020 3 6 1835 --- 1034567 1318 ---- FEl 885519 072 5 7 1715 ---- FL2. 333074 320 5 181 01150 402 333800 320 7 3 155 6157 031811 738 1 14/ 12345-1041 ---- '10 333419 320 2110 ORO 333498 320 1 Y 120 123456 1950 'LO 333414 320 9 5 FIS 662343 733 (003 1+34561 1610 ---- 4112 FIA 082518 LII 2 5 12345-- 1/15 ---- FLM 333874 324 121 O 600 330095 330 2245 616 4G2082 733 57 5 100 12345-- IS/O 'IN 314525 14T 2115 1/0 050 333847 320 1 5 01850 013 313404 320 2 1 31,8 143527 1,40 2 1029 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 234562 1950 ---- 5 EL/E 333414 320 100 19 333414 320 / 41,0 5 FORTALEZA (FOR) CE 5 FEl 865513 072 .'34557 1335 ---- 2310 656 338011 320 1 5 220 662 330093 332 5510 RL 1,31798 733 9 1234560620 ---- 'LO 333176 319 120 BOA VISTA (BVB) RR 01592 0/7, 333404 370 2 9 - - -- I/4S 062 330382 321 1 FORTALEZA (FOR) CE :234560630 ---- FLN 333074 3209 181 JOINVILLE (JOI) SC 5 1234551 3530 ---- 1 LO 333074 320 -1333 ---- 240 FEl 345519 672 1335 058 333544 320 2 5 (/7-151 O /6251 --- -01 333176 319 1345 850 333840 320 2 5 7/370 5 RIO 034955 733 7 0634 ---- FUI 333024 320 181 1/24 663 333043 070 1 0 5 1234562 0830 ---- FUI 031647 738 110' ---- 617. 305519 672 1338 850 333840 320 2 5 360 1410 100 131788 738 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 1705 PIO T54953 733 1 5 :234557 1605 ---- FUI 333184 323 120 1 1823 1734567 1620 ---- FIM 131909 733 ---- 5 EIS 131909 733 0 O 5 2 3366' 234887 1336 ---- FEl. 895519 872 080 334818 320 280 5 O 168 631886 733 GOL 1,31402 733 360 730 PIO 831999 738 2 5 0005° OSO 333547 320 3 9 3140' FOR 631525 730 2 5 2340 550 131604 738 2 5 5 1234562 1-------416 435909 733 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1230 ---- FIM 333418 320 5 340 LAGES (LAJ) SC 5 690 831852 238 FIlE 865519 872 : 2335-- 12,,60 ---- 2 0045* 6(6 333158 320 2 5 0110* 830 63(782 730 3 5 17345-- 1620 1703 1524525 LGT O 5 1500 RIO 066328 100 1 6- 1835 ---- FIO 338023 320 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA LONDRINA (LDB) PR MANAUS (MAO) AM ----0005° 668 333324 320 1 O 1 81 0800 ---- 0655 419 031924 7333 1 2---8 ---ILN 531813 738 5 12306-7 1950 ---- 418 333414 320 O FIlE 865519 872 -1336 ---- 1505 SSA 081402 890 2 8 088 865501 072 1 8 ---- 0900 0319* 366 333322 320 1 O 265 RIO 734955 735 5 5 7150 O 17336-0655 ---- ELO 331013 730 BRASILIA (BSB) DF (214567 1 950 ---- ELO 333014 320 O 120 -23456- 1337 ---- 505 895519 A72 ---- 0945 COO 8R0504 842 1 1 234567 0630 0832 330074 320 O 5 1711 /757 /38983 735 4 261 250/ 0415' 566 333366 320 3 O FL1, 333415 320 5 12345-- 1100 831924 733 O 567 0834 1020 O 1234567 2200 ---- ELO031923 733 NATAL (NAT) RN O 6(0 333033 320 FL9 JJ3416 319 5 1234 7 1055 ---- 120 O 840 031662 730 5 1234567 I'53 ---- 'Ei 088519 877 1000 COO 333331 320 3 O 1625 6(0 J,3826 370 1 5 280 1000' FF0 031647 738 3 O 1631 7057 631999 731 1 7 5 12305-1610 ---- FLS 060291 050 0 12345-- 1100 ---- FL5I 333416 320 170 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123436' 52/, 1/o 566515 472 O 5 038 845011 042 1 3 1925 1620 110 333826 320 1 5 280 O 7 1/----O 7134,' 5/? 23 51/. JJ5518 972 O y 260 0L9 066113 100 -LI, 333874 320 1 4 5-0655 ---- 5 1234567 1380 ---- FLN 631915 230 1050 040 056110 100 1 O 2030 050 065511 042 1 O RECIFE (REC) PÉ 6/0 631722 238 1 3815 5 ELO 531647 738 12345-7 1234567 0830 ---- ----- EIS 031488 736 41 FLN 333104 320 O 734567 1605 ---- 120 17345Y 133+ 54,', 05/5,19 372 0100 P00 331832 730 2 O 1 .100 0655 631996 798 1 O 060 333818 320 1 O 260 1935 274,5 1 ISS5 l/ 335119 372 O 280 8 520 12345-- 0945 ---- ELO 333415 320 ACAPA (MCP) AP 1034567 1620 ---- 101c FIM 031909 733 '34-,- 501 80/343 7'3 O 1000 120 P00 333832 320O -- -- 2040 680 031852 738 1 O 3 FLO333073 320 :070561 ,63C ---- RIO DE JANEIRO (Gateao) (GIG) RJ 1423 5768 333807 326 2 5 180 12045-7 715 2015 333874 320 1 O 181 ---- 1400 850 333414 320 2 837313 133 5 1300 1034557 1610 5°/O FUI 333411 324 120 125 Z 561 :950 ---- 5 O 140 12345-7 (730 ---- ELO 333418 370 1234567 0030 ---- EL/E 831924 733 '- ---------'5' 055018 072 120 3135+ 666 :33557 320 1 5 2220 610 333598 370 1 4 240 ---- 1446 050 601928 708 2 '''', 1,07 516735 733 2 5181 8- (835 2155 338023 320 1234567 1730 ---- 0 FIM 333410 320 FRANCA (FRC) SP SALVADOR (SSA) BA 11. 5 12,456/ 1050 ---9 330414 370 174 ---- 0025- BEL 333443 320 2 5 8 17345-7 :950 ---- EU. 333412 320 120 9 '86 885519 577 063 333180 370 1 O 262 1234557 1145 ---- 2919 FUI 333014 328 O 1734567 1950 ---- 7348 GOL '81463 EM2 2 0 340 1536 REC JJ3893 320 1 5 650 333100 320 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA GOIANIA (GYN) GO 0345- 830 333446 320 3 O SAO LUIS 0010 (SLZ) MA *-7 0205 339536 319 2 9 5 EL4I :33176 319 1 233560520 ---- 632458 738 1 5 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0740 1340 -----M, '/5 885619 072 GOL 333466 320 1 0950 081271 735 O 05 21,57 551955 135 7 ('20 1610 1 03456/ 0630 ---- FUI 333074 320 1840 233067 0610 ---- FUI 333074 320 5 6- 1325 1640 338022 320 3 15 ---- 1139 038 333576 320 1 23450- 1 - ----'ES 505519 072 10211 0130 850 3,13813 320 1 581271 735 0 05 1 ' 4567 0830 ---- ELN631647 736 5- 1445 1755 8157 734953 733 2 70/0 i34567 0830 ---- ELN 631647 738 1034567 1530 1830 008612 738 O O 1310 ORO 83/345 738 1 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORU 031658 733 1 * 1200 1 034567 0830 1405 531924 733 2 O CACADOR (CFC) SC 5 019 J,5519 072 260 ! 0 ---- :234567 1300 ---- FL41 631915 730 * 1034067 1730 ---- EL/E 333418 320 5 12345-- 0655 EIS 531813 738 261 1045 ORO 33300' 320 5 0 1640 010 631920 736 1 O 610 333182 320 COO 974502 1,40 1 5 0952 5 1,17 FUI 333184 320 '30567 1605 ---- ---- 2345 53O 333178 321 2 FL4, 524525 1,40 5 1 12345-- 1620 -- , 886 333818 320 3 034567 1305 ---- FIM 831453 736 308 374518 1,40 2 3 1535 46, 2132 850 333591 320 0 O 700 631945 733 1/E, FLORIANOPOLIS (FLN) SC :734567 1620 ---- FUI 634909 733 * CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0128- 040 031605 730 3 O 066 63/852 738 O 1,31561 0030 ---- FLI 331642 730 1/3156/ 195/, -- -- FL9 333414 320 37*470*77 / '1*7 'LI H*'/ 1e L/4 14.0 5* 058 53(875 738 7 2300 1810 GR 331/00 733 2 3 (III'' 0011 331154 020 1 0 :0345-7 1715 ---- FUI 333874 320 CAMPINAS (CPO) SP MANAUS (MAO) AM 2132 858 333891 320 2 5 l/-45 /163'-----'I', +91053 /30 1 06,0 ---- FUI 333024 320 O ALTA23456FLORESTA (AFL) MT FUI 631488 736 :734567 1805 ---- 0955 CWO 865502 042 1 5 11/0 038 333844 320 1 O 5 'LO 066291 F50 1231--- 1610 ---- P08 631948 730 5 0555 -----LI 531813 738 6'LII 333074 320* ' 0630 ---- 5 088 063335 100 080 431936 738 2 5 2310 1018 060 808453 842 1 5 --- 1110 838 333540 370 1 9 2208 068 065185 100 3 5 5 4134--7 2200 FOI 131923 733 5 12045-0945 ---- ILI 333415 320 120---- FLN 131647 730 1234567 0830 ---- 5 162 131662 736 ARACAJU (AJU) SE 1345 '08 333807 370 2 O 120 600 131540 738 1 O 1320 0715' 613 601660 734 2 * FLN 333074 320 O 181 1234567 0630 ---- 331874 320 O O 181 0345-7 4119 1820 O 171/1567 1600 ---- ELO 332184 320 E 631923 733 ----5-- 2200 ---420 385 333566 320 2 O -- --:300 1 163 J33813 320 CAMPO GRANDE (COR) MS 5 11 631662 736 66, 713155, 0530 ---- FIM 631647 850 333542 320 2 1 2206 :234560620 ---- FLSI 333170 319 0 120 -- -- 1425 0740- 6(0 131680 738 2 ORO 0318457381 738 2 O 1234867 1620 ---- FIO 031903 733 0940 06/ 333804320 1 5 780 FIM 333414 3203 1234567 1950 ---- 424 GURUPI (GRP) TO O 162 031857 730 5 FL9 3330/4 320 1331 12345-- 0630 ---- 0045- 661, 333512 320 1 O 261 0530 5 O 181 ---2350 OSB 631782 735 2 5 411 333074 120 0 245----- 000 1027 850 333593 320 1 5 123-106/ 1/00 ---- ELO 333418 370 080 176400 098 2 ARAGUAINA (AUX) TO 3 1230 033567 0030 ---- FL9 631647 738 4115 0 6(6 333144 370 1 O 5 181 12345-- 0630 ---- FLS 333074 320 690 831624 735 1 5 1105 ILHEUS (lOS) BA 1234,67 1150 ---- FL9 J33414 320 5 5 850 T05601 572 1 6 ELO 066291 P50 1 610 1315 ---- 3 031560650 ---- 511 333074 320 ---- 0051* 613 338050 320 1 1 O CWB 066385 100 1 5 1 835 FUI 066173 100 1655 ---- 9 240 6315 333599 320 5 5 101 FOI 333874 320 ORO 066125 757 - 1715 ---- 283 MARABA (MAB) PA 6(6 333370 319 2 9 1355 2140 0/0 885511 842 3 130, 650 355105 100 3 5 O FLO 333074 320 1234-5/ 0030 9 ELE 031909 733 :234567 1620 ---- 5 6- 5005 ---- PLN 631488 730 086 333070 320 1 O 3155 BARREIRAS (EIRA) BA 5 GRJ 637463 738 5 SOA 831945 738 O 1734 ELE 621909 733 5 1' 1623 5 0555- C9F 631732 730 2 5 '538 ---- FL7, 313071 324 1+1 660 831948 736 2 2210 O ORO 01852 738 5 140 850 581457 EM2 1 8 'LI 333418 320 5115 03-IS-' (7/0 -2145-' 1005 ---- 500 131488 736 0715 031801 738 2 O ---- 21 33 C 5 -45-337 5 FLI 831924 733 162 -- 515 333162 320 P08 031945 738 5740 3714 581456 562 / 11 0(08- 330 333316 319 2 9 259 MARINGA (MGF) PR 063 837460 736 2 2210 1 214567 3030 ---- 'LI 333074 320 1 BELEM (BEL) PA IMPERATRIZ (IMP) MA CASCAVEL (CAC) PR O 630 330087 320 5 18: /0557 2637, ---- EL. 313074 320 9 03455' (5/-------11 333(54 324 120 2345-- 0-------'LI 631813 738 ---i43,5 035 3,3157 320 7 1 30/ 856 333444 320 1 1333 603 333818 320 5 200 060 8R8509 042 4 1100 12315-- 3945 ---- 0 EL/E 330416 370 5 ELM 531924 733 427 1234567 0330 ---- 2248 853 313572326 2 9 5 .2345-- 5650 ----'LO 066291 /50 O P00 333030320 1330 858 631928 738 1 O EIS 031904 733 1 :734567 1620 ---- --- 0418 066246 550 1 5 1855 143 5 030 333157 320 2 O O 1234567 1620 ---- FLN 031909 733 602 631852 738 O 5 151 419 333874 320 12345-1715 ---- 1234567 1620 ---- ELO 134909 733 O 886 811997 738 2 O 2300 858 641860 733 2 5 2318 2255 050 885503 842 2 600 631997 738 1 133418 320 1 5140 1234557 1730 2315 5 EL/E 333414 320 120 :234157 1980 ---- ---- 0105 0 610 131736 730 4 O CHAPECO (XAP) SC 5 IS: FLN 338023 320 6- 1835 ---- 1 ORO 133180 320 262 5 FIlE 3330/4 320 5483 7 1715 ---- 031308 733 254067 5340 245 0038- 060 333538 320 1 O 510 .03573 320 3 9 27 0.0 CPO 0R5541 442 2 O 2115 12345-7 2300 2451' 065:72 100 0 5 00. 333414 300 12' 5234567 1958 ---- JI-PARANA (JPR) RO FI/E 333414 320 5 17045-7 5150 ---- . 252 CRICIUMA (CCM) SC 0/ 333(8') 47' 9 65 5631 333401 319 1 1 23-15-1410 ---- '15 066291 P50 1/- J, 73.116 10 444974 L44 O * 1/111-50,.) l,+ 5432 2210 088 368305 100 3 5 MINACU (MQH) CO 2
1065
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
CUIABA (CGB) MT
12345_*30 JOACABA (JCB) SC ---- ' 1:3 1 1+1 1 3 23056231557 06 -- ---- 0600 'o. 333176 -----04 40 333074 320 :135 5 :2345 '1/E 321013 738 oso'- ---- 463 220 1050 850 333899 320 1 5 000 333017 370 1 ' 3935 060 974522 141` 25 1032 MONTES CLAROS 4 FL', 031811 738 17315-- 0655 ---- 'LO 631813 738 1,34563 0655 ---- 140 5 12335-- 1041 ---- 71524 +33419 320 12335-- 0655---- COR 865504 842 O 1 1130 010 051822 738 7 5 1130 POS 074518 14T 3 1 1150 ELO 631647 738 0 5 1234567 0830 ---- EL.', 031647 738 1230587 0033 ---- 914525 140 1 5 -Oo -IS/O 1/51 1715 000 631624 230 2 O 1220 38, 031648 734 1 o 1205
FLO 413074 320 5 oso 305400 086 1
181 479
:40 260 261
101 281 120 220 26! 120 26! 26! :23 35/
120I2., 120
115:
IA 360
360 (20 282 360 IS: 420
140 /60
260
120 760 (01 280 10/ 360
120 280
360
140 240
120 240 181 361
181 180
100 120 120 180
181 120 120 101
(MOC) MG 1 FLM 066170 100 660 066182 100 O 630 066257 F50 0 5
Panrotas - Fevereiro
/ 2009 - 9 - 111
cn ==
9 FIM 031923 733 12345-7 2200 ---- 9 405 331972 738 0630 0600* ML 031717 733 2 9 9 LI 033923 733 1)3456) 2200 ---- 0610 , OL 7733652 730 2 9
SAO LUIS (SLZ) MA
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
'076 631524 133 12315-- 0030 ---- 1 181 6)5 333074 320 065 951-15/ 19/ 7 E ---- 1425 427 1 858 333302 320 1 3 Q 5 RI060473 100 7 2 O R O 066125 757 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 83 858 066315 100 3 1 1500 1, 7 81234067DD*. : FONTE BOA (FBO) AM 12)1560655 ---- 'LI 366173 1001 1 PLN 031924 733 1230567 0830 ---- 040 581453 092 1 8 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC -- -- 1030 0:).69:4:10 BSB -1,0 3'-. 856 031970 730 1 1510 '[5 031920 733 5 12305-- 0830 ---- 0*r000rtO : Fonte Boa 0.0 <o 9 RI 333180 320 100 4234567 1605 ---- CONT1NUAÃ&#x2021;AO 1325 850 981673 192 1 6 280 ORO 333818 320 1 RI 333384 370 120 3234567 1605 ---- 427 0005* 996 333572 320 3 0 NATAL (NAT) RN 300 ORO 333216 920 1 0 -- -- 2008 MANAUS (MAO) AM 6 FIM 031909 733 7)1 333014 320 8 120 123156- 0620 ---- FLD 333176 319 32315-7 1950 ---- 1234567 1020 ---- 9 600 865524 042 --3---7 1530 ---- 002 301463 0712 1 8 082 333504 321 10 ORO 031852 738 2045 TAl 815525 042 3 A 9 120 FUI 333414 320 1310 REC 333080 320 2 6- 1850 -- -- 0030 800 031860 233 3 9 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1 [LI 031647 738 01: 901465 192 1 1234567 0830 ---- 2310 A 1232567 1950 ---- FIM 333413 320 120 005524 012 0 9 / 1540 1515 1450 083 03190? 738 1 062 RIO BRANCO (RBR) AC 4745* 060 333180 320 7 A FIM 333410 320 1234567 3730 ---- TABATINGA (TBT) AM 9 EL?. J33184 320 120 1234567 1505 ---- A 7734567 2200 ---- FIM 031923 223 7 030 333150 320 865572 542 4 O 1 islo 1555 /80 003 333818 3209 7755 031662 730 A 0030- REC L 333064 320 2 7 360 2245 856 333870 320 2 1 1135* RIO 031642 738 4 O TEFE (TFF) AM F N 333414 320 12345-7 1950 ---- FIM 431909 133 9 234550 524 ---8 F8O 065524 942 / 1s30 ---SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0210- ORU J33318 320 1 2315 ORO 031852 738 O 9 484 886925 012 2 9 1900 1 7234567 2200 ----[LI 331923 733 133180 319 O A 1231561 9 DIII 101 12345-061/ 1 1115 ---- FIM J33674 323 0305 . DOu 031972 738 1 360 1233567 0125 0875 031281 738 O O 2240 834 333878 320 2 9 PALMAS (PMW) TO 120 333112 320 O 9 6- 0805 0926 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6)6 066173 100 12345-0655 ---- 420 3.13119 320 O 9 7 2820 0920 FORTALEZA (FOR) CE 1 234567 '655 0925 031813 138 3 9 7 ORO 066175 757 3000 602131 733 O O 1234560938 1035 J33416 319 0 9 120 ' 1055 1225 Acropoct:: : 17:10' OorIaer* E :ritO 'I'flns 10.0 67* 35B 066166 100 2 1 1253 320 1204567 1020 1126 333102 320 O 1 120 333416 320 O 123456- 1100 1230 O 1232067 3620 ---- FIM 031909 733 3J3108 320 O 9 300 831915 730 0 1 37345571300 1430 1234561 1220 1330 1 ORO 031862 738 140 333418 320 0 1 1234567 1730 1850 602133 133 4 1 1234567 4276 4327 058 031494 730 2 1 2305 1000 ALTA FLORESTA (AFL) MT O FIM 831488 730 1234567 1805 ---- 031283 736 1234067 3330 1430 1 140 FIM JJ3410 320 12345-7 1730 ---- 9 Fulo 366319 733 1 230--. --- 2200 UI20 609 431805 738 3 9 1734567 1145 1605 031285 738 9 240 010 333590 320 /200 830 065185 100 2 A 8 120 RLN 333417 320 1234567 1900 ---- 066175 100 4 / 1600 1710 360 0035 k 008 333832 320 2 1 109 1166419 100 O .070 ---- 2225 P08 J33412 320 1 8 100 FIM 3.13418 320 1234567 1730 ---- 7 FIM .138023 320 181 6- 3835 ---- 656 066194 100 2 A ----2230 1 RI 333414 320 100 123456- 1950 --- - 034 333259 320 3 205/ 050 333042 320 2 1 360 0035 220 ORO 338095 332 1 8 2235 R02137 733 4 7 040 ALTAM IRA (ATM) PA 12345-7 2000 2130 PASSO FUNDO (PFB) AS PLI 333444 320 120 7 1950 ---- 1234567 0 333110 320 O 9 124 12345-7 2049 2159 261 7 140 2235 ORO 338093 332 3 9 LI 333449 320 10345-- 1015 ---- REI 074825 192 1 1440 6/049 2159 333110 319 O 9 1234567 2200 ---- 2LN 031923 733 700 504538 L41 1 3 1627 ARACAJU (AJU) SE 031287 738 O 9 1334567 2115 2235 0255* 060 001662 730 3 5 1 0345-- 1620 ---- EIS 504525 L30 9 (/3.156/ 3145 FOR 333159 320 260 -- -- 3C6 514527 L4T 3 7 915 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO GRANDE (RIO) RS 9 426 REC 333865 320 PELOTAS (PET) AS 12345-0742 ---- FUI 037458 738 0730 0 1133116 319 0 7 I/O 1 234560620 420 ---- 1300 654 333566 320 3 O P08 114502 L4T 1 A 7 1055 FIM 037458 738 12345-- 0740 ---- 066113 100 O 123456- 065, 0815 FOR 033403 733 1234567 0630 4 140 /315-- 1315 ---- FIM 333415 374 3125 POS 104802 LII 2 1 ORO 036845 738 2 e 4421 LI 014013 738 234062 8605 ---- P03 914506 LII 3 0 :40 1655 9 2145-- 1315 ---- FIM JJ3419 320 O [06 333893 320 340 123956/ 1240 --- CWA 033567 733 1 0905 1725 PO4 514506 L47 7 420 1540 R6C 333567 320 1 7 SALVADOR (SSA) BA 034647 738 O 734567 0030 0930 8 120 FUI 3J3417 320 1/345-7 1900 ---- 1 IOR 333303 321 265 12119561 1/45 4 120 1234560020 ---- FIlO 333176 319 120 333184 320 O 9 1234567 3645 1720 P08 1134514 L4I 1 9 2230 261 0045' ORO 333512 320 1 9 -. . - 1055 ORO 338003 320 1 A 160 1234567 3620 1720 033909 733 O 9 7 123-456/ 20,-----FOR 031643 738 9 184 :254567 0530 ---- FIM 333074 320 PETROLINA (PNZ) PE 336023 370 6- 6835 1935 01200 058 031714 738 2 9 020 1185 BOI 333556 320 1 0 9 2345-- 0655 ---- III 056173 100 231561 3950 2055 333414 320 O 9 1 2045-- 8655 ---- FIM 0661/3400 9 (* 65 066125 751 ARAGUAINA (AUX) TO 033923 733 O -: 3234561 7240 2110 9 0933 0610 466181 00 435 608 066104 100 3 A 1 EDO034673 730 12345----- TERESINA (THE) 121 1215 014 066328 100 2 0 9 ;23456 ; 1600 ---- [LO 631509 733 1965 638 105603 872 1 1 1704567 0830 ---- FIM 831647 738 0 ORO 031976 738 2 9 2050 191 1 EL?. 333074 320 1234567 0630 ---- 340 FOR 338076 320 R 12315-- 0825 ---- ORO 531941 738 1 0 1220 /107 SEI 405603 572 3 8 1220 800 333840 320 3 ---- 1550 PORTO ALEGRE (POA) RS 031924 733 1 8 1/34567 0038 4240 9 [LI 066173 100 12345-- 0655 ---- 037450 700 O 9 123456.' 0746 0830 BARREIRAS (BRA) BA FIM 333416 320 0 120 123456- 1400 ---- 3 .133435 320 O 9 120 ORO 066125 757 ---- 234567 0945 1040 3 12315-0610 FOR 031671 738 265 ----1820 044 333490 320 1 0 031490 730 O 9 1234567 1100 lISO 658 066375 100 2 E 1350 108 904457 EM2 1 5 1160 4 FLII 031931 730 12305-7 1300 ---- 140 1234567 1315 1405 3J3419 320 0 1 9 [08 001697 730 5 FIM 031920 733 123-45-0920..... 234567 0830 ---- 010 031602 738 4 O 1805 031408 730 O 6 1234567 3805 1905 1740 053 801416 3107 2 8 856 831658 733 1 1530 O 1234567 1520 --- - [LI 031909 733 3J3417 320 O 9 120 1234567 900 1965 A FIM 333184 320 1?': 1234567 1605 ---- BELEM (BEL) PA 2030 ORO 031846 733 1 O 031646 736 O 9 1234567 2255 2350 9 IR 1 140 ORO 333818 320 031939 730 O 9 1234567 1730 ---- FLI 333430 320 3230867 0630 0805 PORTO SEGURO (BPS) BA 340 420 333890 523 1 9 2125 010 333152 320 3 O 160 1234567 0710 0955 2255 BSR 333882 320 2 7 347 181 234561 46 3 4 1L5 333074 320 O 338076 320 0 6 [LI 031188 730 1234567 0805 1010 1234567 1805 ---- 9 3234567 3620 - --- FIM 033989 733 9 420 650 333566 320 1 031640 730 1 9 P00 431946 738 1234667 1025 1300 9 ORO 034852 730 1325 550 JJ3454 319 2 9 260 104955 730 1 1 2369 098 431606 138 2 1 1------1/35 2010 0405* 858 033864 733 2 9 9 234567 0830 ---- RI 031647 738 FIM 333434 320 134953 730 1 5 4 120 -23456- 1735 2030 1231567 1950 ---- 9 120 FIM 333414 320 3234561 ISSO ---- 1345 568 031648 733 2 7 1734567 2040 2205 033830 730 O 9 0045. 046 JJ3110 321 4 8 260 9 251 ORO 333366 320 7 10305-- 1719 ---- FIM 3J3874 320 181 333892 320 1 A 340 1034567 0015 0330 SANTA MARIA (RIA) AS 0700* FOR 333083 320 3 9 7 - PQ 333442 320 -- ---- 120 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 9 12345-3740 ---- FIM 837458 738 EIS .733414 320 :7340-2 -350 ---- 1 20 0025- 0SF JJ3450 320 2 1 260 0 260 [00 333159 370 123456- 0145 ---- 1125 P03 814510 L4T 1 O 9 ORO 333322 320 265 9 181 7 1715 ---- FIlO 333874 320 9 1 0610 RIO 333370 320 020 :2345-7 1920 ---- 6070 333467 320 120 9 420 CM 333498 320 120 0700- FOR 333883 320 2 9 7 0115 ---- 1 260 P00 914501 L4T 3 1 608 332759 3/0 2215 260 0025- CNF 333450 320 2 4 UBERLANDIA (UDI) MG 33/19 320 1 1 RI.0 261 0610 SANTA ROSA (SRA) RS 6 FIM 031488 730 (033567 1805 ---- 9 1734552 0250 ---- FOR 033995 730 FIM 066173 100 1 234560655 ---- 7)45-0743 ---- 6)5 037458 738 4 7 P08 031945 738 0900 010 033692 738 1 5 060 983453 152 2 P03 504504 0713 2 4 1235 ----0130* ORO 031628 738 3 9 262 333855 320 1 9 123456- 0255 0715 FUI 333194 320 120 12345-7----1125 1605 ---- 9 20 32345-7 1950 ---- [LI 333414 320 SANTAREM (STM) PA A FOR 033611 738 :234567 0610 ---- /20 1940 ORO 333238 320 1 7 260 048 333170 321 [LI 333074 320 183 1234550630 ---- 1000 Boa 033596 733 1 9 0420* 333 .133451 320 2 9 260 9 230 65R 333504 920 URUGUAIANA (URGI RS 9 [06 533483 733 234567 0630 ---- 1430 340 MAO 333891 320 2 9 ---- PORTO VELHO (PVH) AO ORO 036648 033 1 9 1205 2345-. 0740 [LI 037458 738 O 7 0630 ---- FIM 333074 370 181 1231567 0630 ---- 61.5 333074 320 181 9 1234567 0710 ---- FOR 031605 738 1255 POS 114510 L40 158 333540 320 1 362 B58333546 320 1 360 4235 1320 010 031748 733 2 9 VITORIA (VIX) ES 1430 9100 333891 320 2 9 FUI 066293 P50 9 A 12345-- 1660 ---- 2045-7 0920 ---- FOR 031697 730 9 1234567 0830 ---- FIM 031647 736 9 III .733626 319 9 1234560670 ---- CII 066385 300 ---- 1640 010 031930 733 3 9 9 ORO 031640 738 9 C0B 066396 600 3 9 39130 220 FOR 031697 730 2230 051. 333362 320 3 9 224561 0920 ---- 1455 MAO 031643 730 2 9 1294567 1620 ---- FUI 031909 733 1 SOA 031649 733 3 1 1605 7 [(7, 031813 730 1.13.1067 0655 ---- 9 FIM 333418 220 1234567 1030 ---- 9 1 :754567 1410 ---- 420 ORO 031852 738 FOR 333857 320 010 031724 7 30 7 9 1110 2059 SEI J33892 320 7 1 806 333371 329 1 9 261 0110 856 031870 738 2 9 1835 9 103-56- 0740 ---- FUI 037458 730 1234567 1950 ---- FUI J33414 220 1 9 3234560 1990 ---- FUI J33414 320 124 12746671415 1915 031633 738 2 9 7 P00 031953 030 1 ARO J38050 320 7 262 i1')45671430 1950 333841 320 2 9 261 ORO J33180 320 1420 010 031690 135 7' 9 8605* MOO J33893 320 2 O 9 E. 460 3145- 050 333594 320 2 1 / 1520 ---- FOR 066319 100 234,67 0830 ---- FIM 031647 738 3 1 1234561 2204 ---- [LI 031923 733 2010 608 066153 100 1 O RECIFE (REC) PE 7 060 034648 733 9 082 031662 733 2345-- 1548 1605 066197 100 O 1 1 (294,6- 06?)) ---- 120 PLN 333176 319 1445 CII 031616 733 2 7 1035- OFO 03)647 190 6 1 9 234557 1545 ---- [05 031561 738 145 ORO 333504 321 1 7 261 [LII 333416 319 9 /0 7 1055 ---- 010 031913 730 1 9 ---- 2040 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1234567 0630 ---- FIM J33074 320 181 A 9 010 333378 369 420 1234567 1550 ---- [09 034499 /33 129456; 0710 1335 037458 730 2 9 1235 836333060 320 3 A CIF 333144 320 2 8 608 631867 738 1825 220 156 ; 000 3332 LII?? 320 O 39 1234667 0656 ---- [LI 031813 738 ---2300 010 031732 730 O 9 9 12340-- 1100 ---- [IS 333416 320 /277 1320 010 031838 738 2 SANTO ANGELO (GEL) RS FIM 1234567 1715 1 [09 333301 321 265 1635 630 333088 320 1 9 ,, 7234561 0830 ---- G31647 730 1 17345-0730 ---- FIlO 337458 738 FIM 2310 ORO 338011 320 4 8 220 1234567 1300 ---- 730 A 3418 ORO 031798 733 1 600 911504 [47 1 1200 1835 2240 036235 733 4 1 1/345 1300 . [LI 031915 730 1920 030 031693 130 1 A 9 ris 1194.7 370 120 12345-7 1900 ---- /38 9 12145-7 7)15 ---- 33891 320 340 030 031076 733 3 6850 -. - - 231: 12345-7 1620 ---- FIM 031909 733 A POA 9)4501 L4 O* 260 -- -. 0555. 550 333451 300 3 R 9 67 4300 ---- [LI 031915 730 A ORO 031997 738 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BOA VISTA (BVB) RR 1850 040 831876 738 3 9 2120 430 631890 730 2 A )L9333374 320 1 72345-0520 ---- IB.iU 1 9 4234561 0630 ---- FOR 031939 730 1234567 1020 ---- P59 031909 733 A 1234567 1738 ---- FLI 333418 320 140 0S6 S06400 CIA 3 6 1230 1910 MAO 031959 738 2 1 2440 080 433976 738 1 2210 030 333092 320 1 O 220 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP FOR 335076 320 1 347 123456- 0825 ---- 1234561 1730 ---- FIM 3J3418 320 9 5 1234567 4950 ---- FUI 333414 370 120 MAO 333594 320 0 4 240 1 ---- 1335 12345-1610 ---- [15 066251 [50 2265 040 3J3158 320 1y FIM 261 ORO 333366 320 1 3 2359 1 FOR 338076 300 347 7 0825 ---- 3 2220 086 066235 453 1 9 6- 1835 ---- 338023 320 9 1234567 0200 ---- FIM 031923 733 1 1335 MAO 3J3540 324 2 1 360 1234562 1005 ---- 'LI 031484 230 0804' 080 333500 320 1 9 L2456/
O
---- 1242 1/345-- 0655 ----
1
5 RI 333414 320 :231567 1950 ---- 0223* ORO 333506 320 3 5
B - 112 - Panrotas - Fevereiro/ 2008
2320
9 P00 031805 138 0)0 431951 130 2 1
ORO 031667 130 0800- 048 031654 733 7
1/39557 1430 ----
9
261
320 3 9
360
606 J33041 320
0005- 604 333542
-23-5-- 3025 ---- 4550
FOR 031403 733 1 1030561 0630 ---- FOR 031403 733 O ORO 031658 133 1 1300 ORO 531045 738 O 1234067 0920 FOR 031605 136 8 F OR 031697 730 --- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 8 050 033924 133 2 O 550 031685 133 1405 1230561 (630 4310 034039 730 4 1 1500 ORO 031981 738 2 1 1234560 1330 ---- 7 FOR 3J3302 323 CUIABA (CGB) MT 73+40 -. 1234067 1410 ---- FOR 333857 320 420 GOL 333478 323 3 473+567 2610 ---- '09 031671 738 O 856 333579 320 1 8 :234067 ooso ---- FOR 031643 738 1 4749 204 1740 ISA 004636 730 4 1204567 1430 ---- O FOR 333041 320 261 3125- SSA 033606 138 2 1 FORTALEZA (FOR) CE 1234561 0630 ---- '09 031003 733 2132 460 RSO J33591 320 2 MANAUS (MAO) AM URO 031624 730 2 1 12015- 3520 ---- A FOR2930 066319 733 ONTLNUAÇÁO 1230567 800939 730 1 O 12345-7----1220 0970 ---- 1 FOR0630 031652 730 008 066187 100 1 A 1940 1234067 0710 1235 113690 320 3 O 1 550 033643 ---- 736 2311-----------------2:11: O 7 3520 FOR 366319 100 4234567 0825 1135 336076 320 1 1620 600 531935 730 3 0100+ 'AO 12470? S8 2 1 1910 RSR 066119 100 1 O 531602 730 3 1 123056' 1025 1500 1 1234--- 4520 ---- FOR 066349 733 1221567 1800 ---- FOR 531999 730 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 1234567 1430 ---- FOR 333041 320 2010 BSR 066105 100 1 0304 056 031675 730 1 8 1 - --- 09:0 +06 G3691 730 --- 0205 856 333522 320 2 1 ----A-1574 ---- FOR 866319 733 0 1 2 3 4-7 2055 ---- FOR 031640 736 -+05 512+ 2H40? 960 7 1 ------1730 2150 004905 735 2 1 2010 BSB 066285 100 3 0 870 531663 730 -23456- 1735 7100 854950 730 2 O BRASILIA (BSB) DF 7 1520 ---- FOR 066349 100 0745+ 015 001650 735 2 O 1234557 2010 2330 031830 730 1 1 423453_ 0205 0530 333855 320 O 1 262 2010 RSR 066491 300 1 8 ----o-- 2055 ---- 109 031643 730 234567 2410 0140- 333690 320 3 O 1234512 0570 0930 431863 733 1 7 1204567 1800 ---- FOR 031999 730 REC 531663 730 1736650 0600 0937 470 3J3083 320 1 y MARABA (MAB) PA 656 031764 730 4 8 2210 0745, 014 031650 738 2 O 1 214567 0610 0836 031671 738 O 4557 2255 ---- FOR 031643 738 0 1734567 0140 ---- FOR 333059 320 GURUPI (GRP) TO 486 031403 730 1234567 0630 ---- SOA 831017 738 8 1 EEC 333865 320 O 12345-3510 ---- FOR 001571 730 1200 ORO 031668 738 1 4500+ ORO 031563 730 3 8 11*5 600 333870 320 2 O 1230 608 506400 093 2 5 12345-7 0920 ---- FOR 031697 730 O 1234567 0625 ---- FOR 330076 322 CURITIBA (CWB) PR SOA 031613 738 2 4440 HUMAITA (HIA) AM HEI 333871 320 1 1455 8 1731561 0145 ---- '011 1J3109 323 760 636737 733 O 1 --6- 1205 1445 1 134067 1600 ---- FOR 031999 730 O -' -----3075 ---- FOR 136076 320 0975 540 1J3091 320 7 1 I/O 120 1234567 1410 1640 333057 320 0 1 1355 970 806549 042 2 O 2330 656 831601 700 4 1203567 0258 ---- FOR 031995 730 1234557 1430 1800 333641 320 1 1 201 MARINGA (MGF) PR 0930 010 031620 738 1 ILHA DO SAL (SID) 12345-- 1520 1800 066319 733 O A A O 1 234567 12345-- 0755 ---- 2255 0800 762 ---- FOR 330055 320 FOR 333325 320 6---7 00867 757 O O 1520 tROO 1210 066319 100 O O 057 333441 320 3 8 70 1430 1015 002, 303151 320 2 --34--- 0031 0015- 86863 /51 O 1 1234567 1550 1420 531899 733 0 1 1234557 1550 A 4234567 0520 1120 531863 733 2 O FOR 031899 703 ILHEUS (lOS) BA 066357 733 1 --6- 1610 2020 1234567 0610 ---- FOR 031674 738O 0100' 1,701G31735 735 3 O 1234067 1800 2015 031999 730 0 1 14567 0710 ---- FOR 031605 1381 8 :120 608 034863 133 1 O 12345-7 1711 --- FOR 333301321 7 0417 1734567 7315 ---- FOR .143892 320 1220 554 031777 730 1 O 234567 0000 ---- 2355 FOR 333325 320 265 ORO 333401 319 1 0 0440+ HEI JJ3147 320 2 A 360 O '.2245671740---- FOR 3J3893 322 340 ORO 333157 320 1 O 100 4314 MAUES (MBZ) AM 4748 SOA 330611 019 2 O 269 BREVES (BVS) PA FOR 031773 730O 1284567 1205 ---- 1 23-0-- 063' ----FOR 031939 730 171,61-, 2250 ---- FOR031699 733 A 1-3-5-- 0632 ---- FOR 031939 730 1040 ORO 031807 733 1 O MAO 274602 [MI 2 8 1150 031067 738 0940 ROL 906440 [RIR 1 4 1 1 34561 1230 ---- FOR 034998 730 --- 0055- 0)0 531737 730 3 + MIAMI (MIA) FL 2030 580 031989 730 2 A BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA 1 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1700 118076 320 2 C' 1 1704967 1550 ---- 0029 FOR 031699 733 18006 370 7 CO 23406734567 1600 0200+ 1 1711022 0345 ---- IOR 031620 730 1 808 G31867 738 MINACU (MQH) GO CABO FRIO (CFB) RJ 0640 SL2 031059 133 1 0 2240 010 031812 738 2 A O :2345-06------FOR 031671 730 -67 0250 SOA 231995 735 1221967 4030 ---- FOR 333841 320 + 121-1507 715 ---- FOR 133301 321 260 600 576400 COO 1 O 1135 3010 245 579534 7 1 6 1 - 224+ 006 113572 320 2020 ORO 113335 320 1 1 I/O MONTE ALEGRE (MTE) PA CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1,,1', 6 ' 18C01 ---- '06 031999 130 EIRUNEPE (ERN) AM 1 0-0-5-- 0637 ---- FOR 03)939 730 254667 2650 FOI 022403 733 A 605 531060 733 1 1 7310 1 63630 ---- FOR 031939 730 1020 BEL 656040 [90 3 8 4 10 1+61, 030795 133 IPATINGA (IPN) MG 940 065551 842 3 8 330 MONTE DOURADO (MEU) PÁ CAMPINAS (CPO) SP 7 4 7545-FOR 066497 100 04 FOR 118076 320 1 ----5-- 1545--.. 0825 ---- A ----1--- 1525 ---- FOR 031642 738 A 250 3234557 0125 '00 343159 320 - 1955 CNF 066267 750 1 8 1845 MOO 6R5545 642 3 1 1010 622 806483 [92 2 6 1030 030 333835 320 2
'raflc,
FOR 220076 320 O 900 074812 [MB 2
cd, = =
234567 osoo ---- 1200 1233561 0710 ----
265 260
300 347 261 360
340
260 426 361
30' 361
260 100
265 123
85
1,
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
ITAITUBA (ITB) PA
1 Y1— 12,456- 0230 265 NATAL (NAT) RN 45 333323 320 1 FOR 031642 700 1 234060 1020 1 234567 4240 ---- 340 ---- FOI 223093 320 C,1 00 ORO 333884 020 1 6 280 1234567 3230 031996 730 1534 SIM1325 074825 EIBO 3 6 ISSO RFC 966518 077 1 FOR 031995 130 123456- 0250 ---- 1234567 1330 0425 333302 321 O 1 JI-PARANA (JPR) RO FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 010 031880 234 6- 3835 1935 636735 733 ( A O 7 0030 FOR 034939 730 234567 0105 ---- FOR 113159 ---- 320 + 260 0117 031497 733 2 1025 1234067 2110 ---- FOR 333691 3201 1340 POH 865451 043 26) RIO 223501 320 + 1234567 0250 ---- FOR 031995 730 0030+ REC 333864 320 1 1224--- 3520 ---- FOR 066319 733 ORO 133415 320 2 1 170 0945 3050 030 031695 708 4 PALMAS (PMW) TO RSO 066185 lo' 7(46 O FOR 133323 320 120455- 0200 ---- 262 12345-- 0255 ---- FOI 333655 320 0 1004510 1800 -- FOI 033999 730 2210 COR 065385 100 2 0050 2SF 433441 320 2 O 120 0915 ORO 333415 320 1 + 659 033494 700 0 2305 ----5-- 1020 ---- FOR 066310 70, 1 FOR 031020 733 173456- 0255 ---- A 262 0234567 0600 ---- FOR 333655 320 PARINTINS (PIN) AM 010 800 066265 100 O 1736 0)0 031914 135 1 656 333595 320 7733067 1025 2210 COR 056385 100 7 ---- FOR 031842 730 I/O 1:1.4967 8710 ---- 1033 FOR 033605 838 + 0)0 JJ3635 320 2 1 579 074025 E92 4 8 1 1 ' 1520 ---- FOR 066339 100 1620 FOR 531671 738 558031505 733 12345-1 0610 ---- 806 066191 100 RSR 031599 733 1 1 1320 ORO 031908 733 2 0 1220 PASSO FUNDO (PFB) RS 2210 COO 066385 100 ---- 2 7 FOR 531403 733 1 234667 2340-0630 ---- 123456- 0800 ---- FOR 333325 328 1 265 FOR 066142 100 1 0600 1 ORU 531944 736 1 ORO 333293 320 120 JOAO PESSOA (JPA) PB 4515 ORO 066178 100 4 1710 700 031696 736 3 700 333444 320 2 1915 120 62.+ 1 123457,? 3000 - FOR 313683 320 PETROLINA (PNZ) PE 123-56- 0710 ---- FOR 031605 738 7 0800 ---- FOR 333025 320 1 265 1400 424 858 J33860 320 O 1 12305-0600---- O FOR 060442 100 1400 010 031955 734 2 8 1 ORO 333291 320 120 1 4204567 092' ----FOR 031691 730 SOA 066164 100 3 1435 1 -- 7 0800 ---- FOR 333326 320 755 120 1515 700 133014 320 2 1420 REC 001010 730 1 12345-1020 ---- 'OR 066309133 O 171 1 ORO .133491 320 1 1 1530 1234567 1206 ---- FOR 031713 738 340 230067 2115 FOR 333891 320 606 066441 030 O 1 FOR 333025 320 O 265 --6- 0800 ---- ORO 533662 733 261 0115 RFC JJ3500 320 1 O 2345 NEC 066330 033 2 6 O 120 ORO 333293 320 P08 031489 730 2 2035 JOINVILLE (JOI) SC 7 1520 ---- FOR 066319 100 E :60 PRA 333876 320 7 o 1855 4234567 1050 ---- FOR 031899 733 - --- - FOR 333109 320 BSB 066140 100 1 2045101+ 250 O 12345-7 0920 ---- FOR 031697 730 2120 656 031925 733 1 1 2345 261 060 066310 733 2 A '00 333503 320 + 7 O 766 015 031930 733 -35-7 4116 ---- FOR 333301 321 CRU - - - O ll,'O 11,13043 220 7 8 102 234567 2055 ---- FOR 831643 738 067 531759 133 4 1820 GRL 333177 319 3 2325 FIO 031976 038 1 A 2350 031099 133 1 12345671550 7020 1 1 FOR 031643 038 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE :214561 2055 ---- 7
1
2345- 7 1620 ---- FOR 11503' 320 O 26:' 1 REC 031663 730 0140 0230057 0042 80-4 2200 012 333034 320 1 1 031637 738 O 1 0010' ROA 1230067 2100 03456- 0633 0650
CAMPO GRANDE (CGR) MS
FONTE BOA (FBO) AM
PORTO (OPO) 031825 7,3 O 0000' TF168 332 1 CR 066187 102 LIS'OPO COM 09006 RE AERONAVE
LABREA (LBR) AM O 260 : 203567 0145 '07 333159 370 1 ---- 347 PORTO ALEGRE (POA) AS 1 --3---' 0825 ---- FOR 138016 320 FOR 338076 320 7-----0025 1 264 RE O 333501 320 700 8R55200115 842 3 O 1015 1234561040 MOO 645549 040 O---- O FOR 133535 320 0940 ORO JJ3804 320 2 1 280 0800 348 333113 320 4 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR LISBOA (LIS) O 265 FOR 333323 320 123456- 0200 7 0115 ---- FOR 333535 320 1 260 3234567 0145 ---- FOR 133109 320 1 23455' 0700' 17168 332 O Cl 8940 URU JJ3804 320 1 A 280 2102 0050 015 333410 349 1 1 EEC 133501 320 261 LONDRINA (LDB) PR A 1234567 0630 FOR 031400 733 1730567 0300 ---FOR 333109 320 F ORL 133169 320 2 120 0910 0843 031624 730 1105 - ---- 250 4 234067 010 OR 333459 320 EEC 333501 320 8 265 123056- 0200 ---- FOR 333323 320 265 17345-- 0800 FOR 333375 320 1y1 6 420 0)0 333091320 0925 000 333181 320 2 O ORO 333169 320 1 8 120 0913 -- 1457 260 083 JJ3600 320 1 A 1145 068 330330 320 O R 4.0 6 1034+6- 0230 ---- FOR 333323 320 8 252 123056- 0255 ---- FOR 333055 320 A FOR 031789 738 1----6- 1490 -- 70, 123456- 0200 ---- 'OR 333320 320 0925 ORO 333183 320 1 460 1 RSB 333595 320 2210 08,. 534942 730 1 1 120 1115 ORO 333330 320 7 A O 173-560200 ---- FOR 831995 730 1260 040 333403 320 2 8 160 1 -: -.45.' 450 -------- 534789 738 O -22R 034671 738 123456- 0610 ---4000 010 031552 130 1 O 1 1230567 0630 ---- FOR 031671 738 ----- - 1+. OH 537460 730 1 1 O 806 031863 733 1 1 734,-- 0256 ---- FOR 333005 320 8 658 031853 733 4240 CWR 031496 730 2 1150 0SF 333443 320 4 O CARAJAS (CKS) PA COR 031050 733 2 4 1330 O 75' :704567 0800 ---- FOR333325 320 :734067 0600 ---- FOR 030824 133 O 0233+-- 0025 ---- 341 'O' +30076 320 1230567 0730 ---- FOR 531605 738 O 3-30 660 333157 320 AIO 031800 136 1 O 1200 1040 REL 105603 072 2 8 O 003 031805 733 1800 068 333331 320 2 O 400 1234067 0630 ---- FOR 031400 733 1400 ORO 031956 738 2 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS -' .7345-' 1500 ---- '06 031899 733 ORO 031944 738 3 4210 1234567 0800 ---- FOR 333025 326 A 48' 133855 320 252 12'45-- 0755 ---- 1 CPO 031135 730 3 1208567 0010 ---- FOR 001600 738 1633 098 333559 320 1 8 806 333589 320 280 0103' 488 034832 730 3 O A 558 031885 730 O FOR 031998 730 12305-7 1230 ---- 061, 333161 319 2 8 120 1320 4445 ARO 037488 738 2 MACAE (MEA) RJ 1 SRI 031989 738 CHAPECO (XAP) SC 7 0800 ---- O FOR 333325 000 1 7346-0180 ---- FOR333367 320 COO 031631 738 3 A 2350 + 4224560 0710 ---- FOR 031605 730 4600 URU 330291 320 1 O VIR 306883 147 4'34567 1715 ---- FOR 333301 371 8 0905 1 008 031805 733 120496- 0800 ---- FOR 333326 370 0435+ ORO JJ0057 320 1 1 120 MACAPA (MCP) AP 1440 062, 034900 733 3 0635 ORO 333293 320 1 O FRANCA (FRC) SP 387 1 23406' 0805 ---- FOR 330076 320 1 FOR 066319 733 4234--- 3520 ---- 12245-7 0920 ---- FOR 031697 730 1 1000 REI 333404 320 8 750 1 75--- 17145-7 4745 FOR .133301 321 1 DOR 066124 151 1725 010 001092 730 3 O FOR 031642 736 123466' 1370 ---- 2345 508 181463 [92 2 8 OH 066172 100 3 1 2350 4234567 3205 ---- FOR 034170 136 1145 8H 031925 738 2 1 FOR 066319 733 ----5-- 1520 ---- 0700 ORO 030062 733 1 0 GOIANIA (GYN) GO 080 O 1 1234587 23:0 ---- FOR 333692 320 BOB 066110 757 4234361 1230 ---- FOR 031998 735 8 123406' 0045 ---- 260 FOR 333129 320 0020* BEL 333448 320 2 O 060 7550 OH 066172 104 O 7 EEC 031840 738 O O 600 333501 320 264 MACEIO (MCZ) AL 10B 031037 730 4 6 2205 ORA 333466 320 7 O 260 0950 COARI (CIZ) AM FOR 333041 320 5 17346-- 1130 ---- 'ORJJ3055 320 062 6 023416 02+5 FOR 333323 320 265---- .234560700 ---- --6- 0630 ---- FOR 031939 730 020 2217 65R 333071 320 2 1 006 333076 320 1 0 1130 0950 ORO 333466 320 O O 280 940 8R5551 942 2 O 1130 Panrotas - Fevereiro
260 120 260 120 260 261 262 265 262
E.
266 120 265 120
261 100
/ 20013 - 8 - 113
311086 320 O 1 0734667 1628 1034567 2000 ---- FOR 831849 730 TUCURUI (TUA) PA 1148 O (OU 313152 370 12345-1 1710 ---- 82558 ORO 031662 730 0 747 FOR 338076 028 12345-0825 ---- 0(0 333598 320 1 9 2220 3 FOR 034643 738 074567 2005 ---- O OFL 309603 872 1 O 1305 3 308 333452 320 1234567 1710 ---- 0310- REC 031663 038 1 7 LIBERADA (UBA) MG 2315 0(0 (33594 328 1 O SALVADOR (SSA) BA 0 12745-1550 ---- FOR 031899 733 5 :234551 13,0 ---- 040 333450 319 E; o E 261 1231067 0140 0375 333387 320 O 9 050 105604 872 2 0050 060 333(04 320 1 O 2311 123456 9 260 4331567 014f, ---- 7Un 333159 320 UBERLAN DIA (UDI) MD CACADOR (CFC) SC OS, 53 320 1 6 160 0715 000 1731 FORTALEZA (FOR) CE O FOR 333323 320 ---- 1234560200 -- 14. 031630 130 O 1 1045-0600 366142 180 2 3 -373-156- 0600 3013 430 881453 0132 O ----1725 -- -- 0952 2*8 574 1,72 LII 3 CONT!NUAÇAO 831605 738 O 8 1234567 4710 0050 1 FOR 031099 733 12345--:550 ---- G31697 730 1 9 1234067 0920 4210 CAMPINA GRANDE (CPV) PB FOR 031899 133 870 105604 872 1 6 O 2010 1_3_6 1553 ---- 340 1734567 1240 3535 333893 320 1 5 5 05, 001630 130 1234800600 -- 3 2220 056 031992 730 VITORIA (VIX) ES 17445871415 1715 031633 730 1 3 5 C O O 031557 133 8 -2-15-7 3550 ---- FOR 0331399 133 06! 1 704552 0140 0576 333367 320 1 1 12345676 1 00 3746 160 335006 320 O 5 ORO 030798 733 3 0 1603 2220 BSB 037466 738 1 6 1234551 0250 ---- FOR 031995 230 - 3510 7757 066361 733 O 0 CAMPINAS (CPQ) SP 1231561 1715 ---- FOR 333301 321 510 031654 733 3 0000 7734557 2065 7340 031643 730 1 3 O 102 031630 738 2345 500 333295 321 1 123456- 0600 8 FOR 333855 020 262 340 123456- 0255 ---- 234567 2305 0015- 333891 320 O 3 0520 0310 031124 130 1 O 1134567 2135 ---- FOR 333891 320 5 460 050 333595 320 SANTAREM (STM) PA O 1234561 1355 008 031853 133 0605+ RIO 333861 320 2 3 1 220 1017 0(4 333094 320 2 3 9 '06 (31939 730 1-3-5-- 0625 (7117 CWR 031696 738 1 9 1 FOR 031074 733 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1234567 8600 ---- 1055 277 9736440 098 4 6 O -'00 313580 320 12341,-- 05/8 ---5(0 031724 730 1 O 7 1310 1-3-5-- 0630 ---- 8EOR031939 730 340 P 1734567 0910 (100 333890 370 2 5 1945 -:60 323432 320 1 5 1 1234561 0710 ---- OR 031605 730 0Q6440 ORO 2 0 1030 5 343 124567 0825 FOR 338076 320 1430 CAMPO GRANDE (CGR) MS 510 031690 730 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA 340 BEL 333590 320 1 O 4109 1 O 265 1234567 0800 ---- FOR 333375028 OU 333560' 370 7030567 0028 1234551 0630 ---- '05 031403 733 031632 138 2 3 i74567 1025 1335 40!! 333(57 320 5 100 RU JJ48u4 320 3 O 0540 081 031648 733 E 1345 340 333092 370 2 O 7034567 2015 2359 820 1820 063 333086 320 3 0 5 - 00J33186 020 10333-- 0550 ---1234567 2920 ---- FOR 031697 730 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 FOR 031691 730 1234567 0920 ---- 5(0 330010 320 O 558 031649 133 2 1620 O FOR 031671 738 12345-- 0010 0(0 031693 730 3 5 7920 1157 URU 333005 320 2 O FOR 031773 738 1734567 1205 ---- 1'30 856 016400 090 3 1734567 1430 ---- FOR 333841 328 481 5 000 333550 370 1034567 3330 1930 ORO 031906 138 7 7 207 050 333519 320 2 5 2400 ORO 333006 920 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1430 ---- FOR 343041 320 FOR 031551 730 12346-7 1546 ---- 1010 COO 333005 320 7 O 3 FOR 133671 730 1234567 0610 ---- 0025- CNF 313450 320 3 8(0 031090 730 3 2100 1030567 1628 740 J13005 050 577636 734 1234567 1545 ---- FOR 031561 738 3 1204567 1620 ---- FOR 333537 320 260 0227 850 333593 320y 320 O 0477 f2 1 ',73 734 2 3335 040 031913 730 2210 0(0 333092 320 1 9 220 0130- CNF 031628 738 2 CASCAVEL (CAC) PR SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 6 1234567 1715 ---- FOR 313301 321 265 12345-7 2415 ---- 0 'OR 333891 300 17345-- 0600 100 031630 730 Em 7 231507 7550 ---- '05 437099 733 261 ORO 313366 320 1 5 2359 0470 330 333451 320 2 COO 5135509 042 1 0 1100 Em 050 031067 735 5 7234567 7000 ---- FOR 001999 730 010 031950 730 2 PORTO VELHO (PVH) RO 2323 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0050- 850 001915 733 2 1 1230567 0630 1120 1331939 7313 2 O 7011 333655 320 12345-7 0525 SAO LUIS (SLZ) MA VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA FOR0040 330076 320 -2-----0025 ---- ( 7 422' 07717 .739(61 319 1 071557 0050 031670 730 FOR 431697 730 1 2345-0920 ---- 1526 MAO 8135549 342 4 7731557 0710 3020 333890 320 O CHAPECO (XAP) SC 551, 60145' 032 2 1425 1234--1520 ---- FOR 266319 733 031642 730 O 1 ( 034667 1026 1135 1 123456- 0803 (00 031630 730 056 266105 100 260 (234557 1246 1355 333536 377 O 3 9 COO 031567 730 008 066391 100 2 2230 104955 735 O 1135 1343 ORO 031900 730 3 1 1440 6 1520 ---- FOR 066319 733 -3315- 77357813 134953 735 O 3 1 2045-- 1830 (GO 066107 100 Di, FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3 066285 100 340 (2(1567 856 2075 2130 133092 320 O 1 000 066(77 000 2 5 2350 2230 COO 066391 100 2 1 ,r,,is (1,0 5 o ln1er.de 0.1, SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CUIABA (CGB) MT 1 7 1520 ---- FOR 066319 100 123456' 0115 ---- FOR 133535 320 264 1734567 0026 (112 333506 320 858 066191 100 -- 06(7 0(4 132253320 1 220 ORU 333004 323 2 O 1110 2730 COR 066391 100 2 1 ARACAJU (AJU) SE 3 251 (93496- 0740 ---- 030 133367320 0734567 1330 (02 333558 322 6 7 1234567 7800 ---- FOR 031999 730 6 112' (734567 0625 (OU 333556 320 0732 011 333806 333129 320 2 200---- 1 550 ORO 920 O 0130* 058 031820 738 1 73,2 1 ORO 338003 320 O 0.14551 8140 ---- FOR 333367 320 267 1274551 1500 400 031021 730 PRAIA (RAI) -121 558 333556 320 2 O 1300 260 0805 553 JJ3601 319 1 1 1 ORO 031052 038 1 1835 0015* 0R661 757 O 7 1 (EL 1234567 1040 ---- (OU 333160 319 9 FOI 330159 320 260 7 0145 ---- 2740 058 034164 /00 2 1 1 0R665 757 O ----5-- 2015 0205* 0046- URU 333512 320 O 1 060 060 333349 320 3 261 1 0- 0078 300 333886 320 RECIFE (REC) PE 1053 CNF 333233 320 2 1 200 BELEM (BEL) PA 0240 358 333696 320 21 :234660255 ---- O 262---- 1234567 0145 0255 263 FOR JJ3855 320 333159 320 O 1 1234-1 1130 1 400 333052 320 120 0 234561 0605 (OU 333556 320 251 123456- 0600 0815 066142 100 1 8 0910 808 333711 320 1 0 1 2340 ORO 333748 332 205 010 333596 320 2 9 3 1031557 0920 1025 531697 730 O 5 1234007 0610 ---- FOR 031671 738 340 1715 MOO 333891 320 3 4 CURITIBA (CWB) PR 803 031203 130 1 O 1294567 1230 1430 1 110 031998 730 1 1 1031567 1540 ---- 400 G31027 730 023456C600 0700 031630 738 O 1 1234567 1240 1315 0 1231561 0710 ---- 333893 320 O 5 340 FOR 031605 730 2300 ORO 03199/ 730 2 1 3 7204567 0625 ---- ('50JJOSS6 320 154954 730 O 5 1340 1450 1250 010 031355 730 2 O 1 1034867 1625 ---- 480 333006 320 180 0955 ORO 3J3333 320 1 1 -23056- 1348 1450 134957 730 O 6 1300 031597 730 0 1234567 0970 ---- 93R 333440 320 2 1 360 2905 (2345-- 111, 1200 066123 100 O 1 1234567 1415 1515 1500 534633 738 O 0 SSA 031447 730 2 O 1 160 1234567 1710 ---- (00 333150 320 (234567 0355 4455 031061 733 O O O 4034567 03(643 730 O 5 1234567 1410 ---- 420 5 205 2205 FOR 333857 020 440 000 333410 320 3 7 1745 1234567 1620 0720 333080 320 O O 340 (034567 33891 7315 2225 320 3 O O 260 1 903 853 333737 020 1 O (GO333(60 319 O 120 1234561 1950 ---- 7 732 333160 719 3234567 1950 ---- O 1234567 1430 ---- FOR J33041 320 257 1 ORO 333180 320 282 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 374 052 1,73935 320 1 A 261 2001 308 333727 319 2 O 0774* 000 333146 324 2 O 350 1 0140 ---- FOR 333361320 061 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234587 1550 ---- FOR 031899 733 ORO 181361 1382 3 8 1030 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD 1234561 460'-----(52 333556 020 O 2040 858 031211 730 1 9 123056 0200 ---- FOR 333323 320 265 5 123450- 0600 --- (00 031630 738 (170 002 330105 320 1 6 1234567 2055 ---- 306 031643 /30 ORO 381453 £92 1 6 1030 0905 050 031910 730---- 71 0 12345-100 333106 320 O 5EC 0950 031663 730 6 0610 ---- FOR 831671 138 1233507 0525 ---- (00 333560 320O 120 O 010 330833 320 0610510 031304 730 2 9 858 381451 £02 1 0 1205 0936 ORO 333342 320 4 O 720 CPQ 333076 320 2 8 30315 S4O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0610 ---- FOR 831671 738 O 6- 0900 ---- 100 333166 320 120 1234567----1635 (355 ---- 400 030851 733 O 1 325 RSB 181471 £82 3 E 1 034557 0140 0735 J3036.' 028 2 5 251 1400 010 333372 320 1 O 220 O 050 031909 130 1230567 3800 ---- FOR 333325 324 268 1 O 7774567 01,5 ---- --o' 320 260 7 0950 ---- 100 333166 320 120 500 031469 730 O O 2095 ORO 301473 182 1 8 ISSO 0660 J""9 723 7 3 261 502 3,7350! 4020 310 J33378 319 1 O 020 9 1234567 4620 ---- (00 333886 020 1234567 1330 ---- 1 265 FOR 333302 324 123466- 0700 0530 333323 320 O 0 265 12335-- 0950 ---- 100 333106 320 5 120 2315 853 333025 320 0 0 2008 ORO 333276320 2 3 330 (734567 0600 0925 R02373 14 730 '0 5 1000 1535 510 J33372 320 1 9 220 5 000 065410 100 12349-4030 ---- 12345 1410 ---- FOR 331857 320 1 470 O 123456- 0600 1005 066 2 100 3 6 020.15-- 1330 ---- 120 100 333550 320 2235 CRU 066412 100 1 1910 800 301475 182 1 1034567 0630 0900 031403 733 O 5 1005 ORO 339502 320 1 0 220 O 02345-7 1950 ---- 034 333468 319 3 7 1550 ---- FOR 031899 733 O 1230567 0800 0130 333326 320 O 1 765 67 1330 ---- 000 333558 320 120 7375 082 333(71 3(9 1 O 600 581465£82 1 O 2206 1234667 1205 1515 331773 738 O 9 1030 ORO 339500 970 1 O 020 7
7
7
7
7
180 160 240 160 460 (20 252
(80 120 (00 000 120 220 280 120 280 280 100 460
7
8 1
8 1 6
7
120 120
010
1 3 1
7
7
9
7
120
280 120
280
160 360
160 246
120 120
400 420 120
120 (20
(20 (20 (84
7
FORTALEZA (FOR) CE 12345 1550 ---- FOR 031899 733 O 1234581 1355 ---- 5 1234567 1330 4030 255 100 031051 730 333302 321 1 O '204567 051'5 (5, 333556 370 O 006 981466 £132 3 O 2240 0(8 031746 733 2---- O 1230567 1450 1020 031789 730 O 9 1055 1 045 GR, 333302 321 1 8 12346-7 1715 ---- O 265 FOR 333301 324 4234567 1600 2055 338006 320 7 5 IOC 1234567 1500 ---- 100 001327 730 5 1274661 0950 ---- (02 333106 320 2310 ORO 381463 1132 1 8 O 1234567 1115 2015 265 ORO 031997 730 333301 321 O 1 0 1 6010 1735 ---- 0(0 333192 320 FOR 333301 321 755 0 040 001913 730 2 O 031849 738 4 1 1234562 7800 2315 1940 550 333892 320 3 0 2310 CRU 081465 SF2 3 6 1 10345-- 1000 ---- 100 333686 320 O 1238667 7056 ---- FOR 031643 738 160 1234807 ---- 400 431827 730 o 7175 CWR .133437 320 2 120 0300- 050 4318171500 138 RIO BRANCO (RBR) AC ORO 031886 733 1 1234567 1550 ---- (00 333(60 339 120 FIlO 13309! 320 340 1234567 2115 ---- 12345870630 1105 031939 730 3 SOA 033604 738 2 O 2340 23(2 078 330013 320 1 1 220 - --- 0330- 600 333067 320 O 151 1231567 113---- 530 3 33 843 320 263 234567 1678 ---- (00 333086 320 O 2240 5S8 3330/8 320 2 1 SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM BOA VISTA (BVB) AR 260 0030' 000 333002 320 3 1731057 78------FOR 031999 730 1 1 120 7034561 0235 ---- (00 333558 320 - -O---1 302 - ----'06 338076 320 391 1 40 ---- 400 333152 320 0734567 17 ----133+070 533052 730 1 1 ORO 333618 320 /00 400 005574 442 4 1510 0048- 0(0 333156 320 2 7 0005* 056 333542 300 3 350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TABATINGA (TBT) AM 1 12346-7 :950 - - -- 400 333168 319 1234561 1003 ---- 1OU034027 708 2717 1034557 0115 4475 133535ORO 322 O 3 ---O F00,L(O076 320 347 7 08- 0 319' 333322 370 1 1 ORU 034852 738 4234567 0145 4630 1.13159 320, 1 O 260 710 865524 042 5 1724557 1555 1950 ---- 1 400 333130 319 0110* 650 031702 730 3 1230507 0250 0620 431995 734 O 0 12-4-6- 1025 ---- 108 031642 738 O 0415* ORO 333366 374 3 9 1
7
7
BRASILIA (BSB) DF 123466- 0255 ---- 8 1031 333055 320 262 1710 MAO £74044 730 6 9 FRANCA (FAC) SP 0840 RSR 333595 320 O 460 O (2(4560600 ---- OU 031630 138 TEFE (TFF) AM 2345-7 1950 ---- (05 333060 319 031824 /33 O O 4234567 8500 0925 088 034813 730 O 1 2 315 50630 ---- FOR 001939 730 490 81463 13342 2 1734667 0718 1120 031605 730 1 1 145 0(0 531065 738 .5 1220 600 8R5551 041 17 GOIANIA (GYN) GO 1234507 1034567 0920 1450 031697 130 2 9 0625 ---- (40 333695 320 1 120 34' 9 FOR 338076 373 -- 4025 ---- 3 1734567 1230 ---- 123450FOR 031998 730 0600 O 560 333342 320 ---- 0 220 000 831630 730 1340 MOO 005545 042 7 1 1830 903 031989 738 1 1230 0SF 333070 320 2 O 0 * 8 031567 733 O 261 --3---7 0925 ---- FOR 338076 320 347 1234567 1545 1908 031561 738 12315-5 0950 ---- 400 333186 320 O 120 1700 ORO 030850 133 2 O 0,300 900 89552' 102 O 1 1234567 1620 3942 333537 320 O 260 1625 CIO 133625 320 1 9 103456- 0625 ---- 200 (GO 333556 300 1-3-8- 7'.------ - FOR 031642 730 1734963715 ---- 7 1 204 265 0231561 0950 ---- (OU 133186 320 5 000 400453 £92 3 O FOR 333301 321 120 1654 900 070844 730 -7 2235 ORO J38090 332 1 720 040 330000 320 O 1234567 0950 ---- (GO 333186 320 O 220 TERESINA (THE) P1 1 7 3715 ---- FOR 333301 321 O 155 1530 050 330519 320 0 1 200 0(0 338040 320 1 1731557 0035 031407 733 O 1 1 749 2235 ORO 330093 332 3 3 261 0135 ORO 333579 320 O O 0233557 1330 ---- GO 333508 320 124 1234067 1800 ---- FOR 031999 130 O 1234567 0520 0625 034063 733 O 8 12345-7 0950 ---- O 1935 000 333066 320 ORO 333840 320 1 1 200 4 234567 0560680 031975 733 1 3 0700 420---- O O 1 2345-7 1355 333883 320 O 5 100 031851 733 815 333026 320 ----1'15 3136735 733 2 O 4234557 4430 1530 3330-11 323 O 1 11-19 6- 3835 2359 261 508 031700 736 2 1 058 333579 320 0 3 1025
180 (81
120 (20 120 265 120
268 340
180 420 (60 204 120 205
120 261
420
O
8
120
7
....
B - 114 - Panrot8s - Fevereiro / 2008
120 220
280 120 200 200
127'567 :750 ----
2 -5, 2 2 '2 22
100 333168 319 085 330170 321 3625 - :340+ 555 333190 325 7 5
120 SANTAREM (STM) 760----
PA
BRASILIA (BSB) DF
T;, 351-------02' 0012127 0'-'. 160 333556 320 + 123 O 605 0531,0 6" 600333748332 25 0+25 17 PALMAS (PMW) TO 1490 5180 333891 020 2 340 7- 0604 ---- 056 051760 ['12 A 5 204557 IGU 031027 738 1 500 ---- 1.1562 1130 ---- 100 333152 320 IS,. 010 501454 [812 1 E 3025 5 080 031052 730 010 333418 323 CAMPINA GRANDE (CPV) PB t23455 ,+ .'+. . 300 2305 050 031490 236 2 5 2359 BEL 333892 323 2 5 611 001464 [002 1234000663 ---- 1204562 1628 ---- IS A 165 330886 320 3055' :957. ---- [OU 333168 319 120 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1013 055 531798 733 3 6 O 0035' 805 333812 320 2 357 ----CRU 338050 320 1212 CONTINUACAO CAMPO GRANDE (CGR) MS 12715-7 i710 ---- 100 333152 320 160 0500- l23 333393 320 2 12341- OS' ---- 50+ ,'I4SO 5812 8 030 333598 320 246 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 23 4 ,6! :351 lOS 73 7,5,/O 5 1/A 084 312804 120 2 A 0041/ - - 0555+ 8S6 333832 320 2 A 360 5 1336 -----'855 SOU 433500 120 140-' '80 ---- 10, 333008 320 112 CUIABÁ (CGB) MT PETROLINA (PNZ) PE 1 1231567 1628 ---- 308 333886 320 :83 50. 135740, 335 1 1/71 ' ---- -'132 7/312 O -07431450 £02 0,,0 ---- 1214557 OSB 333591 1500 320 2 460 ---- 30, 031527 738 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 11:5 .015 .130804 320 3 8 ',SO GO. 21975 738 2 O ILHEUS (lOS) BA 1 G 031072 130 1 23456' is-e ---- CURITIBA (CWB) PR 123:567 350 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 --- 103 3J3186 320 120 CP 631397 738 7 :Sss OIG 333320 319 263 120455 1 234563500 ---- IS 5315000660 738 7 06 331460 [722 8 (3., )i3I31 133 2---- 2'? 5 O 1234567 1500 ---- los 031827 138 - -- 09,, 565 531013 238 SOU 433333 020 2 O 540 LUIS (S12) MÁ ORO 037453 738 1203 0:0 0310•h 738 2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345606C0 ---- 10., 031630 738 0055+ 6816 531732 736 2 8 lo, 33556 320 120 1-345-- 0625 ---- 123256 ' 0600 ---- '85/331460 0002 E 6+8 031536 735 5 150 12345-7 1710 ---- 07, J33152 320 120 ORO 433333 326 -. 0910 003 343415 320 2 A 1512 850 031570 73G 2 + 0100' SOA 333316 319 2 259 1150 668 333031 326 2 5 120 1703557 0625 120 OU 333656 323 FORTALEZA (FOR) CE 1230567 0625 ---- 165 333556 320 120 IMPERATRIZ (IMP) MA 5 082 333748 330 3731/56- 077.0 -- - - 81 001.360 1 02 01 085 333155 320 120 8 17,455/ 15?-------OU 033886 320 180 1 850 0.80 333891 320 4 340 1200 00.3 o':722 738 2 140 3405 ÍLSI 333419 320 -- -- 2210 055 133572 300 2 5 427 O 1734567 0950 ---- 120 60 333186 320 7 0950 ---- lOS 333385 320 170 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR :27156:950 ---- 10, 333168 319 120 O 260 610 333192 320 410 318018 320 223 08J 333180 262 3734/ -320 /1200 ---'67. 012360 5812 E 310 2130 SOA 333892 300 4 A 1600 480 313291 320 2 120 427 VOL- 51-2 333573 320 3 8 luSO 003 055110 100 2 A 1234567 1628 ----008 333886 320 A 380 120 123455- 0950 ---- 06 333385 320 JOACABA (JCB) SC GOIÂNIA (GYN) GO 0004+ BOA 343572 320 3 O 5 010 338018 320 223 O L075-3560 ---- IS.. 331630 738 1034567 1357 ----3,0 433158 o19 uO 7 34'-0633 ---- FRC 080460 EM2 8 120 1 635 005 333293 320 2 5 1032 C56 974522 55' 2 .' O ,'h, 443300 Z. 012.,' 0940 380 066156 100 2 A 5 1234567 1330 ---- 120 165 333558 320 1/5155- 0600 ---- FRC 441460 [82 8 JOAO PESSOA (JPA) PB SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1820 URU 333507 321 1 161 0953 5001 333466 320 2 A 113 415,56 320 1334567 571 ---- 7 723.15012345-' 0603 1355 300 031851 033 ---- OU 012636 120 A 685 333504 321 251 1610 65)8 633092 130 1 5',,, +E) 5:221 ,o : o JOINVILLE (JOl) SC 140o 429 806 333860 328 2 8 O 51 :234567 1355 ---- 100 831551 733 7,34 '360 '3312 173476t1690 ---- 666 41460 [512 8 5 1 74567 i710 ---- /05 333152 320 160 1910 CWB 031949 138 1 5 315 343372 319 1270 353h 9043 320 2 o 0115' 00' 333505 370 3 261 1734567 1500 ---- 102 031827 738 1659 6712 343205 319 2 5 M. LONDRINA (LDB) PR O ORO 631847 733 5 1230507 1355 ---- 100 631851 733 JOINVILLE (JOl) SC 1232567.600 ---- 166 441460 [512 O .50 031831 730 0 O 3710 220, 668 033229 730 1 5 123456- 0520 ---- 10, 3J3556 320 123 1210 ORO 433333 320 O A O :221561 19,-----762 330166 319 120 O 12345-7 1628 ---- 140 343086 300 AU GO, 3J3043 320 1 112', MACEIO (MCZ) Al2345 043 333295 321 1 120 2080 688 343016 320 1 324 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 1234567 1710 ---- 106 '01460 £92 1GO 343352 320 168 --- 12i 2 56- 6600 A PORTO SEGURO (BPS) BA 3:34557 1500 ---- IS S3127 735 220 7057 010 443759 070 : 1210 000 331845 730 2 0 053, ---- IGO J0556 370 20 00, 031497 738 350 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MANAUS (MAO) AM 680 336003 320 0116- Gil 631+25 733 3 1325 050 343454 309 25 260 7/A 1LAGES 234567 0535 3,300 443556 320 7. A 1 / 5450,- 5,51-----07)6 433468 [512 A (LAJ) SC O 334557 1506 ---- IGUG31827 736 O :70 1234560 C950 ---- 150 443186 320 1223 080 433748 332 2 O L235-- 0702 ---- 1. 631630 738 080 031986 136 1 O 1930 270 1335 615 338018 320 : o NATAL (NAT) RN 1+0 974522 540 3 li ;- O 181, 12345-- 1628 ---- IGU J33605 320 :70 0734567 i330 1500 333658 328 O 7 ,12,5.0,30 ---- FRC ,31460 EM? 8 LONDRINA (LDB) PR 6 CWB J33442 320 100 1234567 1500 1630 031977 138 A O 1/5 10(1 .33307 371 3 6 1- 0552 ---- 7, 531630 738 0025+ CIO 333450 320 A A 260 1734567 1075 ---- 1630 333806 320 O 100 os: .0 005504 Ai? 1 PALMAS (PMW) TO /515-7 1912,---- 160 333160 319 5 120 2030 668 433336 320 1 120 12345-06+0 ---- 752 031630 738 1 2145-6U 333170 0660 321 250 706 '01460 E8'2 103)) /075 1/14' 066113 102 ---- A 095 C0 885504 642 7 6220+ 550 333451 300 2 A 260 -- -- 1256 060 066106 100 4 O :20 1231251 050 .1220 433158 419 O O 1234551 0625 ---- 10,3 J33556 320 PORTO VELHO (PVH) RO PORTO ALEGRE (PO4) RS TERESINA (THE) 131 063 333333 328 2 1115 :7,157,70625 1530 ------ 0 001227 738 1 2'4560600 '86 331460 [82 B O 1234062 ---- 00 433556 320 ---- 120 7 170 1234567 1330 ---- 102 333558 320 O 563 501852 738 :040 080 333415 320 3 O O /65 085 120002 323 1830 ORO 333331 320 2 5 :20 0110' 050 031820 738 7 1 7),' 000 433043 320 2 O 1538 5 00 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 1528 ---- 108 333586 320 5 26 234557 1250 ---- 03 333168 319 102 1/41567 1628 ---- IGU 433006 320 ---- 658 885411 542 1 5 1925 085/ 001465 [02 3231560600 682 .123180 320 262 120 2255 858 433882 320 2 O 1345 ORO 031615 733 3 O MACAPA (MCP) AP -- 8115+ 058 ,,/3591 220 , 5 '50 120 123 .1567 1950 ---- 180 433168 319 103 333152 320 160 1034567 17 1 0 ---- RECIFE (REC) PE ORO 333366 320 O 261 RECIFE (REC) PE 7 140 016 333418 320 1','-;56- 7/670 ---- 5/OU 431460 [02 8 /200+ 000 433883 320 4 O 320 8 320 1234557 3525 -- -- 55 433550 320 - 5225 BEL 333448 320 2 5 360 734/ GOL .733508 321 2 O 123:, - 7 :oso ---- O 12 1O1 433168 319 1145 061 CRU 433504 301 1 1 34-1 7,- 1 ---- 10h 333169 319 120 O GOL 433322 320 265 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 324 23.7552 0570 ---- 360 333166 320 5 000 3J3100 320 262 420 3700- 100 433883 320 2 O 17-4560600 O 0635 431460 [042 O 6 610 ,33192 320 258 0345+ 056 333446 320 3 5 360 346 0600 061) 501460 8372 O 1055 SOA 433892 320 2 O UBERLAN DIA (UDI) MG MACEIO (MCZ) AL 6 1234561 1500 ---- 340 031827 738 120 1 U3U 5 5- 0525 ---- 7)12 433556 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7/4,1 0500 ---- 1011 031630 738 2140 088 031976 738 1 GOL '81453 [512 2 ---- 8 1125 103355 ASCO '67. 001460 302 5 EWO 031557 733 1024 1234567 1710 ---- 108333152 300 12/25-21330 ---- IOU 333858 320 O 320 0040 50., 066101 100 2 o 080 031845 738 2 5 1310 ,•661 814 333155 320 7 2255 1940 CRU 333238 320 3 A O 20 4234567 0950 ---- AU 333166 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) 150 1234567 1710 2310 3J3152 320 7 268 VITORIA (VIX) ES 030 333192 320 2 1555 5''- 007-16,. ímã- 1611, 7 1830 ---- 140 606111 100 O 100 333152 325 A 160 1234567 1710 ---- A 120 ---1231567 0620 ---- 100 333556 300 0 80' 7)0.) 507470 F"3 1 3100+ SOU 069184 751 1 555 3331/A 321 2 A 260 2345 :AOC SEU 333362 320 1 5 220 5 320 108 333168 339 1334551 1950 ---- SALVADOR (SSA) BA A 120 1234567 1950 ---- OU 333168 319 O 120 731,-- 11350 1077 343186 320 37212 080 06010 333506 320 1 251 5 123456---- 012 331263 E'? 0140+ 408 333164 320 1 A 260 7621, 030 333080 320 1 220 3012 GR 28C00 320 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A 7 0950 ---- 155 333166 320 120 MANAUS (MAO) AM 123456- 0625 120 OU 333556 320A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 516 333328 319 220 120 1231267 0'25 ---- 100 333550 320 088 881453 0812 18 1030 £52 1 23456----F12 CNF 333314 061163 320 2 O 223 8 1 820 :200 SOU 333700 332 1 A 245 3600 8 320 08 333656 320 7 0605 O 355 031851 733 1060 000 501310 725 1 O 1231562 3355 ---- 120 125467 1 3,33 0 ---- IOU 333558 320 1030 URU 881461 692 1 1520 010 031693 730 2 5 280 088 333818 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 180 ---- 7 1628 -----'OU 333886 320 12345-7 1500 353 431827738 350 7205 808 333542 320 2 E 341860 [92 1 E 1.33550' 0/30 858 801455 0512 0 2205 O SOU 031990 738 E 158 531822 738 1234561 1500 ---- 06` 0730 061860 [02 1 6 125456 0000 6 380 ISA 333886 320 12345-1628 010 531890 730 2 O E 2120 ORO 531852 738 858 181456 0512 2 6 2210 TERESINA (THE) P1 160 2330 808 431782 738 2 1208567 1210 ---- IGU 333152 320 100 3331650600 319 8 120 12345-7 1950 ---- 106 041460 £812 3 .1710 ---- 14,0.0 220 12311,67 140 333152 320 2210 510 333892 320 1---- O SOU 061463 6510 1 6 -- 2310 SOU 031658 233 4 3 1535 123 + 7234567 1950 ---- 1215' 535 333548 320 1 ISU 333160 319 O 95/ . 13,0 3301)0 319 120 083 .1,13366 320 1 + 261 1234567 h''O ---- 00 333168 319 79379 UBERLANDIA (UDI) MG 501. 001165 7812 3 8 -- 1213 ------52 SOU 338056 320 1 0 6---- FF0 001360 EM2 8 323106'
MARABA (MAB) PA
300 280 300 280 300 120 305 120
600 780 300 :07 300 120
300
300 760
305/ 126
330 261 380
RJ
300 160
300
RIO BRANCO (RBR) AC
3/146 800 [051,83 042 1 356 ---- 105 333A86 323 VITORIA (VIX) ES 30/' 75- FRANCA (FRC) SP 3240 OSE 333018 32" 6 GrAU 631852 738 FAC 312860 C'2 23456ASCO ---- A 300 ---- 233C RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 050 631801 136 7 SOU 333362 320 2 ' 720 1027 O 1214556606 ---- 105 031630 738 MARINGA (MGF) PR VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0925 660 031513 030 1 O 12,75-- 0500 ---- 03 031630 738 70 706 601460 E'? 12005----- 5 lo', 7. 1456/ 6625 ---- OOCO 708 333556 320 -- -- 7905 655 808506 572 1 5 ARACAJU (AJU) SE 1425 000 081257 097 1 A GOA 333342 320 5 1201567 0525 ---- 143 333556 320 12 481160 £512 0 200 1135 6556 338016 320 2 5 0062 333333 320 563 031845 738 3 O -- - - 1/', 333186 320 O IAS 234057 0956 1145 CWB 333157 320 2 1435 ARAGUAINA (AUX) TO 12345- 1210 1410 066123 000 1 1234567 3500 ---- 103 031827 738 jo, FRANKFURT (FRA) Alemanha 33557 1255 3541 067 561460 El'12 631851 733 1 6 A - 065'. ---- ORO 033997 138 360 123456' 7/16 1045 333150 300 8 - 1+.', GOJ 066156 100 5 0105+ 010 031735 735 4 55,) 1,2 h' 0,1. - 1 5 12345-7 1950 ---- 342 333168 319 SALVADOR (SSA) BA BARREIRAS (BRA) BA 1100). 13,0 12 ORO 333401 319 1 2355 0 120 'o: 0,37150 5+7 120456' 662 - ----102 333556 325 :7340-0612 ----
12,1557 7672 5 12 ,.1521"hO IGU G31807 238 ---
11
i.
1 -----0,1 S,,',M,,'
CRj 12003 320 1 8 10, 043 0014+7 620 2 1125 NATAL (NAT) RN 70 333186 328 23156 6955 ---- 0 120 1234567 0625 ---- 10, 333556 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG 1423 510 .333192 320 1 0 261 66 333504 321 123 FRC 347,75,0 6926.114 12/14! 753 CA lo,' 212, 23156- 060c ---- 1734567 1500 ---- 141) 831827 738 IO0 66' 333080 320 2 O 161 7,0 C9'S 080 343342 370 7 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2030 480 031886 733 1 O 5 1234567 1710 ---- IS, 333152 320 160 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD 800741 763 O CO 234567 2235 C600' 1234567 1710 2125 333152 320 1 426 0030- 086 333864 320 A O O 1231567 2220 0610+ L6506 744 O FCM 106 A81460 097 ----6- 0600 ---- 1234567 1950 ---- 304 333166 310 A 120 12345-7 1950 ----103 333168 319 '/lh'ol 7730 0710+ 1230 830 500553 017 2 5 338071 345 O CA 265/ 0045- 880 333170 321 1 O 260 0210- ORO 333318 320 1 4 1215,
Panrotas - F806rBIrO
1
/ 2008 - B - 115
2345--
1740
234567 1930 2030
066120 100 O 1 333580 320 O 1
234567 2030 2110
03154 730 O 1
1820
A
1234567 2030 -- --
010 431604 738 2 O
2340
SAN 333457 320 12345-7 1830 ---- 0005+ 090 J33323 320 3
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
à Ao
0111 031921 735
1234567 1710 ---- 280
295
1600 310 431956 030 2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR A 280 0111 333578 320 12305-7 1106 ---- 405033070 733 0 1234567 0510 ---- 181 808 333875 320 l 1455 BOA VISTA (BVB) AR 650 031853 73 O 280 (.79 333678 320 A- 1100 ---- 1410 838407 £82 O 1----6- 1300 688 031850 733 2 1 330 848 333877 320 1 A 80 1455 410 1109003 0112 O A --3---- 1300 0 32345-0505 ---- 495 516000 CNO 1 070 031921 735 234567 1710 ---- 058 333807 320 2 O 1423 011 031735 734 1 2230 O 615 333578 320 1234567 1100 ---- DL: GOIANIA (GYN) 1234567
GO0702
CAMPO GRANDE (CGR) MS
4174 031947 738
----
165 633624 730 1 0750 3 150 0174 333590 320 2350 460 858 333593 300 1 7 :2315-7 1030 ---- 1 280 SAN 339105 300 0135 280 ORO 333808 320 1 A 6- 1920 ---- 059 531659 733 0135+ 0250 ORO 031942 130 1 A
1 105 Salta 4elo.eaa 5.0 K2e'-0pOtO 1 23455/ 12145-- 0750 ---- ----------1027 17345-- 3038 ----
ALTA FLORESTA (AFL) MT
1457 1 266320 :03 ----6- 1930 ---- 858 256355 :0o o 2 200 1 234562 2210 731---
1144
----
0112
ARACAJU AJU) SE 1234567
0750
----
1
858 333556 320 2 1 558 031834 730
1234060 ----:300 0810 ----
150 120
2030 1234567 2202 2227
333507 320 1 A 3
015 333459 320
2345
164
O O
7050
12345-- 1005 1405 066106 300 2 O 715 1234557 0815 ARAXA (AAX) MG
a
1234567 5 GIM161452 [92 12340-- 1700 ---- 2103
003 035592 842 2
-2--5--
BARREIRAS (BRA) BA 12345--
0,515
1
5411 031874 730
----
----5-- 1740 ----
858 181457 £82 1
2010
---- 1115 BELEM (BEL) PA
1234567 2030 ----
082 0 66 172 100 3 O
1234561 1710 ----
015 031921 730
8
2205 7234567 1710 ----
}
SOA 031030 735 4
1
SIM 031921 735
1
8 COO 065531 072 2 7 1 409 333467 320 484 333401 319 1 1 1 5074 031653 733 ORO
499 066120 100
259
OT6400 C5A 1 8
MONTES CLAROS (MOC) MC 05056186 IDO
+ 3 45800618 4 100 650 058207 050 3 A
2 300-- 1005 ----
162
53-15-- 1000 ---- 2150
08S 105599 842
BSB 066280 100 1 0 O
O
515 031874 736
PLOJ 105565 042 O 8
655 366120 100
JOAO PESSOA (J O 179 031947 738 ---- 0/50 ---- ORO 07470 738 3 1 055 1400 075031074 730 + 1234567 DOIS ----
015 333570 320A
284
1055
858 333370 320 1 5 5 515 066120 100
251
858 066141 100 2 A 1 0011 333580 320
7770557 1930 ----
54300 858 333854 320 2 1 1 515 531494 735 12315-7 2030 ----
8
858 056185 100
PA) PB
066185 100 1
8
460
IS!! 333860 320 2 7 1 GAN 031074 730
429
850 133814 326 1
1215 658 531689 734 1 1 2250 7315 1 234567 SIM 333578 320Y 280 08345-1304 ---- 12345-- 2330 ---- A 280 858 333825 320 1635 ------ 7 LIDO ---- 1605 123456- 1300 ----
1
610 333372 320 2
220
019 333578 320
y280 280 BOA 333839 320 1 O A 6111 333578 320 280
531494 734 1 A
1234552 2030 2300
1234567 1930 ----
GM 430859 733
1
SRI 033628 735 1 1 2 350 1234557
7
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12315-- 1504 1830705599 AIO 2 12315-- 1700 ---- +
119 101452 0112
019 031601 738 514 031663 730
JUINA (JIA)
12
173450-
0750
---- - 1335
-------- 0750 ----
A
850 333544 320 O A A 010 333590 320
460 210 466
1336 808 0015 333040 320 2 A 360 1234567
BRASILIA (BSB) DF 1234567 0750 0825333590 320 O 9 230557 431874 235 3 O l234567 0815 0845
031908 733 1
1
O
1800
858 338022 320 2 1 3 015 333570 320 850 333875 320 2 1 O 439 333570 320 1 858 333825320
160 101 280 IS' 250 280
415 S31874 730
1600
095 333570 320
-
480 333333 320 3 - 0114 A80453 192 COR 885505 342 1 -
205
019 531874 730
280 320
2345-- 0905 ---- 1445
460 360
858 031920 738 2 O 005 576400 (56 808 031928 738 2 A
7 7010 ----
685 066126 100 1 O 3 0074 066187 100
2356 32345-- 2330 ----
6RU 066116 100 1 O A 0074 031690 730
505 633651 738
7 2230 ----
SOA 031924 /33 2
1
PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0750 ---- 460 420
3234067
A A
460
550 333454 310 2 A
260
055 333590 320 658 333066 328
-- -- 3325 0810 ----
O
6674 031874 730
A 733 CII 031648 733 2 O 1346
001 015400 ---- ISA 6 056 531024 730 2 O
120
0640' 610 533063 735 2 3
0015- 0500 031505 738 2 O
405
120
280
A
4034 066119 100
2345 ----O-- 2010 ----
MAC ElO (MCZ) AL
405 O SAN 031658 733 i573 2940-- 0905 ---- 1 858 031612 730
333293 320 2 9 O
400 333578 320
120 280
0640+ 410 531653 730 2 8
Gil 631997 738
5 2345-- 1005 ---- 4011 066186 100 460 0754 3174 333580 320 A 1450 858 066318 733---- 1 O 408 333576 320 1 O O 250 GIM 333578 320 3231567 1300 ---- O 031696 6114 431874 735 1234567 ----1139 0815 ---- 120 1500 858 333856 32C 1
558 031830 734 3 A
ORO
1000 208
2205 088 031837 730 2 O 1 6374 033645 733 ORO 037386 738 1 1 2320 A 0834---2010 ---- 605 066187 100 680 066122 IDO 1 A 2345
6114 431921 730
0120- 001 431806 738 2 A O 503 431494 730
O
468 180
:234567 1930 ----
234567 2030 ----
858 033998 730 1
1635 7 1100 ----
ORO 333497 320 3 1 1730 O 1734067 1520 ----0074 531985 738 1 ORO 031047 133
055 031619 733 660 031566 733 0100+ CWB 031832 735 2 -
234567 1710 ----
----
1
856 066141 100
BS9 848634 733 1 3 A 0338 339105 320 400 333291 320 1 A O 005 333578 320
083456- 1100 ----
CAI 031496 730 2
2015 17345-7 1930 ----
O O 010 031663 730 0800+ 485 031922 733 2 O
FORTALEZA (FOR) CE
O
033976 738 2 A 1
GAtA 066120 100
6074 516400 (NO
7 1830 ----
-
12305-- 7240 ----
1445
SIM 031651 738
ORO
BSO 431559 733 1 3
1300 08345-- 0905 ---- 1400
PR
:234567 100 ----
12
SAN 333590 320
850 066384 100 2 A 0074 033980 738
PORTO ALEGRE (POA) RS
(58 365006 147 1
3240
A
516400 (740 0 0 2345-- 0905 1005 858 17345-- 1005 l040 066186 300 O O 12346-7 1220 ---- 333580 320 O 3 460 ------7 1030 1110 1/3456/ 333578 320 O O 280 1234567 1105 1140 1930 1945 433658 733 O O 1234567 1220 1300
B - 116 - Panrotas - Fevereiro / 2008
SRI
465 087403 0142
MACAPA (MCP) AP 114 33347 320 2 3 120 1825 0/50 439 333590 320 A 0911 031655 733 ---- 1234567 1930 ---- 400 050 333444 320 2 o 480 031645 738 1 O 2235 A 234547 0815 ---- SOM 031874 730 O GIM 431601 734 12345-- 2330 ----
----
089 333590 320
410 631947 738
A
435 066106 100
1(0 356310 733 2 A
2345
058 433063 733
(FLN) SC
010 431553 736 08001 SOU 031922 733 2
050 105581 342 1 8
7330 BOA VISTA (BVB) RR
12
PE
616 066133 100 A ---- 001, 631947 738 0974 531494 734 1230 ORO 031544 738 1 A BSO 031670 730 A ---- 605 333090 320 08345-7 0750 3145, P08 431825 733 2 859 338020 320 1 A 1250 0074 031874 736 0 MT 0834567 0815 ----
-2--5-- 1040 ---- 1005. P30 031036 734 3 1 BSA 333825 320 1 280 0700 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1745 110 338017 320 2 O 220 LONDRINA (LDB) 010 431024 '34 1234567 ---- O GIM DOIS 031658 733 08345-7 1220 ---- 234550515 ---- 010 095530 477 2 12 1555 O 858 031612 730 SOA 033633 738 2 1 1915 FLORIANOPOLIS O 01110100 033921 730 1234567 1710 ---- 1 234562 ---- 2040 510 031913 730 1 A 1320 1 co I0345-1740 ---- SIM 066120 100 62750 ---- 858 065151 100 1 2010 1255 O 5374 333467 320 12345-7 1830 ---- 280 12335-7 1100 ---- 220 2310 ORO 338011 320 1 A 1035 5 280 0711 333459 320 -----6- 1920 ---- 1/1456- 1100 ---- 0632 33801! 920 1 A 220 2310
12
850 066141 100
05599 342 2 6
12345-- 1500 1725
0124 031566 733 3 0700 099 031651 736 1234567 2030 ---- 010 031663 730
1005+ P03 031836 730 1 7 2330 ----
6074 066120 100
280 360
PATOS DE MINAS (POJ) MG
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
2200 014 031812 738 3---- 1740 0338 531609 733 1234057 1930 ----
1
000 333578 320
1837
1120 B58 431560 733 1 1 OIG 031997 738 1 1 2300 8EC 131018 738 2 1 5711 306300 CIII 12345-- 0905 ---- PETROLINA (PNZ) 1 280 7345-7 7834 ---- SIM 333467 320 0074 366186 100 12345-- 1005 ---- 180 1248 800 333887 320 3 1 2345-1005 ---- 1 749 ORO 333538 320 1 4534 . 1405 OS!! 055150 100 1 12 5311 333970 320 200 1234567 1100 ---- 1435 GIM 031490 734 1234567 2030 ---- 1 20C :234967 1930 ---- 009 333508 320 20 1635 ORO 333331 320 7 224561 1520 ---- 0045+ 058 531841 135 2 1 1 426 058 333860 320 SIM 031985 738 1234567 1520 ---- 2350 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 261 0115 • 900 333500 320 2 1 1840 590 531847 733 12045-- 1740 ---- 1 0111 03I874 734 1234567 0015 ---- 008 031921 734 1234567 1710 ---- 1040 856 030896 733 1 12345-12345-- 0905 ---- 619 57 6400 CIA 6
026
PALMAS (PMW) TO
808 366285 100 1250 (60 066305 100 2 731551 11110 ----
505 333590 320
280
01101 858 031716 132 2 3
COO 346305 100 2 7 000 356123 100
1234567 0015 ---- 1420
0
808 031098 734 2 A
1234067 1100 ---- 2345-- 1740 ---- 2345
JI-PARANA (JPR) AO
GIM 031494 730
8
715 105505 042 4 8
NATAL (NAT) RN
IPATINGA (IPN) MC
O
1
031466 733
0100+ (98 031735 736 2 1
605 631494 730 ---- 7 608 631670 738 1325
615 105599 842
280 120
MINACU (MOH) GO
0640. SLZ 031859 733 3 1
1500 ---- 2030
O
858 631863 733 675 081453 £82
/2340
100 100
(98 431498 730 2 A
1440
0055 086 431732 730 2 O
CURITIBA (CWB) PR
(98 333152 320 2 5 O
460
0111 031874 730
1034557 3930 ----
0
858 065105 100 3
O O
405 333590 320
2035
7 553333611 319
2 ------743 7 8513 031764 ---- 730 7 A 460 2210 1 234562 0750 ---- GIM333690 320 O 460 SAN JJ3591 320 BSB 333444 320 1 1 360 1234--- 2202 ---- 1235 2210 1 GIM 431874 730 0735 . (08 885532 [82 1 O 234567 0815 ---- 1730 ---- 1 450 330 M431926 738 1 1 SOM J33591 320 ----5-- 2202 ---- /2345-1005 12345-- 0905 ---- GIM 315400 EMA 089032 042 2 O 0225 + COR 2210 858 031928 738 1 1 1330 1 SAN 431658 733 10345-7 1220 ---- 1234567 2700 1 BOI 431612 738 1234567
956 531801 730 1 O
2330
MARINGA (MGF) PR
---- 536480 CHA 2 6 2355
IMPERATRIZ (IMP) MA 6074 031874 735 ---- 1 658 031635 735 1---- 1040 575 333508 320 1930 1234562 1220 ---- 419 031658 733 850 333572 320 1 7 - -- - 2240
2010
058 333870 320 1 6 O
009 031494 735
280 A GIM 339105 320 1130 O 250 ORO 333172 320
058 031935 734 1 O 1234562 2030 ---- 0815 331463 EM? O 0 300
O
0074 333590 320
72305-- 1240 ----
P13 /05565 047 5 A
1745
123456- 1240 1330001453 EM2 O 0 1 1234--- 1740 ---- 006 066120 100
1
750 (GB 369006 14T 2
120 200
5
5
CUIABA (CGB) MT
1620 > ARIPUANA (AIA) MT 1 234557 123456- 1240 1330 009 181453 0,12 8 1230 ----
MARABA (MAB) PA
050 031777 730 2 1
ORO 366172 100 3 O 1234507 1030 ---- 0905 0 4071 066120 100 056 056118 757
---- GIM 506405 CIA 658 T05601 672 I 1315
O
3300- BEL 031990 730 4 A
120
1435
038 031765 730 1220
O
056 531801 730
200
0834557 0414 ----
0129 431874 730
O
IODO
055 533830 730 5 1 2330 1 090 031609 733 234567 1930 ---- 0120+ ORO 031704 738 1 3 A GIM 031494 734 1734561 2030 ----
1
0110+ 856 333554 320 2 1 OaO 1234--- 1740 ---- 1 4311031494 730 1234567 2030 ---- - --- 0120+ 658 031714 738 2 2360 10345-----O-- 1740 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 1 2349-- 0905 1
808 642204 735 1 1 1 GAN 031658 733 048 G31612 738
:80
060 360
858 031866 730 1 A 419 506400 CIII 8
1410 2345-- 0905 ---- 1305
540 181463 112 2 5
5 + 71 105559 012
O
240
BOI 333540 320 1 O O 1234667 0815 ----519 031874 730
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC
E
660
056 333887 320 G5 631659 733
2345-7 0830
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
GYS 066120 100 038 066124 757
7 0750 ---- 1140
120 350 333552 320 1 O ----
A 858 531721 735 1500 -- - - 12345 460 O 32345-7 GIl 0750 ---- 005 333590 320 531844 738 2 1600 21 00 O 280 050 333589 320 488 333467 320 1 280 12345-7 1830 ---- GURUPI (GRP) TO 120 1320 CAL 333161 319 2 A 12345-7 1830 261 0045+ ORO 333512 320 1 1 2345 0925 1234 5 284 058 333489 320 ----6- 1920 ---- CHAPECO (XAP) SC 263 0045+ ORO 0700 333512 320 3 1 ILHEUS (lOS) BA A 499 031947 738 1230567 ---- O 700 4574 333580 320 1234567 1930 ---- 234567 0815 4383 031900 733---- 2 440 —
1140
O ORO 031647 133 ---- 0838 031631 730 2 O 1155 3 280 4111 333 4 67 323 234367 2030 ---- ORO
O
808 333544 320 1 O 1 615 333590 320
010 333590 320
-
FRANCA (FAC) SP
9 005 531655 733 SAL (+37460 734 1 5 333591 320 O
-2345-7 1930 ---- 059 333590 320
12345-7 1620 ----
O
MANAUS (MAO) AM
/045-7 1220 ----
662 333559 320 2 O O 6074 031905 730
1630 12
O
808 031714 738
0125- 050 631606 738 2 O
000
2 59M 031494 730 1234567 2030 ------ 1234060750 1 005 531874 735 3230567 0815 ---- 0010 . 858 031670 738 3 O 306 031790 733 2 1 1512 5a8 031651 730 2345-- 2330 ---.1234567 S+ 002+11 8 8 2 AÉ. CAMPINAS (CPQ) SP 080 631662 730 ----4511 031874 230 12345-7 08- 1000+ REI 031642 738 2 DE GEORGETOWN (GEO) Guiana ASA 031599 733 1 O 1020 ---- 019 031651 738 Dl. 0or4ra AS!! -3.0 O ----605 431874 735 173-56- 08- 010 631562 734 (0822 J+++ 40.0 Ae2pol10 1 058 031761 730 1000+ AEC 031642 738 2 -
610 031494 735
4074
031905 730
462 531986 730
O
1
O
420
1
i?34067 1220 1530 031698 733 SALVADOR (SSA) BA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 1 734561 1930 ---- 280 009 3J3588 320 211567 55------055 031873 730 5 1 2335-1015---- 636 105561 A47 6 420 2255 856 333082 320 1 O 1110 858 031760 730 1 9 1545 PIO 705625 842 / 6 1234567 2030 ---- 609 631494 736 699 676000 090 12341-- 0905 ---- 8 RIO VERDE (RVD) GO 855 631864 733 10 0005 7240 BSB 031924 733 1 'O 17345-0015 ---- 006 160560 047 1• 5 07335-- 1005 ---- 6171 066185 100 9 UBERABA (UBA) MG 1340 PL3 105698 047 3 O 12345[ 1 2 1310 BS0 066184 100 1 2035-1740 ---- 6093 055100 100 SAO JOAO DEL REI (JOR) MC 29: 1231567 1030 ---- 619 339105 320 0 280 558 TO5604 872 28 2350 GOIANIA (GYN) GO 12345-056 705651 0425 ORO 3333723018---- 320 1 1 280 UBERLANDIA (UDI) MC CONTINUAÇÃO 1445 PLU 005620 042 1 6 1 1234567----1525 1100 ---- 619 333678 320 280 02/40-- 1500 1635 105599 542 18 CO 868 333656 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123406- 1/00 1745 331452 862 o o 12345-- 1100 ---- 090 081452 892 300 8 3745 FOR 338005 320 2 9 +50 i---S-- 1245 ---- 007. 005373 042 8 081462 ERRO 08 1204561700 1745 2745 600 031412 736 2 12345-7 1220 -----'-59 331558 733 1706 011 333133 320 1 1 200 12/45-- 1740 ---- 605 066120 100 1234067 1930 ----609 031659 733 1535 858 631612 12 738 1 0 7345-1705 ---- 606 705562 842 2010 OSS 105604 872 lo 3130+ ORO 031678 738 2 12345-- 1300 ---- 609 066 1 100 2235 07.76 056067 050 1 O VITORIA (VIX) ES PORTO VELHO (PVH) RO 2020 055 066143 100 1 1 1855 ---- 6136 005564 442 1234567 1520 ---- 6 1 234560750 0113 033985 738 ---- 460 099 333590 320 : 234067 o'o3 ---- 6913 333590 320O 460 2235 07.5 056067 7.50 3 O 240 2030 616 031886 733 1 9 BS8 333599 320 1 1235 858 333506 320 1 0 360 UBERABA (UBA) MC 1234567 1710 ---- 0513 031923 736 O 1306 GIG 333090 320 2 1 320 12345-- 0950 ---- 0913 876404 250 72340-I1U5 ---- 656 105062 842 13 0 023455- 0875 ---- 6113 631874 730 2330 070 831604 738 1 4 -- -- 1235 BSB 333546 320 1 O 360 2010 611 005592 042 3 6013 065120 100 O 858 631761 736 9 ----8-- 1780 --o- 234--- 1730 ---- 6671 066120 100 O 858 866371 733 1430 016 531590 730 2 1 UBERLANDIA (UDI) MG 858 066105 100 2325 016 08+5 066330 103 2 O 0231567 0515 ---- 6 0013 031874 --73G 12345-- 0,6 005560 042 8 -- -- 2230 COR 066391 100 2 O 1234567 2030 ---- 0813 031494 730 658 630696 733 9 1235 'LO 105595 047 2 740 ---- 0813 066120 100 2350 856 031714 738 3 1445 0137 633616 733 2 O 2045-- 1445 ---- 605 005569 042 8 858 066289 100 6 0013 631651730 8 12345-- 2300 ---- 669 333578 320 12325-- 1100 ---- 280 PIO 6066688 [760 2 O 1950 2230 CGB 066391 100 2 O OIG 631663 735 858 333825 320 8 280 02345-- 1705 ---- 665 705562 842 8 1234867 2 ,330 ---- 099 631494 730 095S 080 031982 738 2 6 1635 610 333088 320 2 8 220 6-LO 105592 A42 2 2030 3110- 0S6 031820 738 1 7 2330 ---- 6813 031551 738 9 123456- 1100 ---- 6013 333578 320y 280 VITORIA (VIX) ES RECIFE (REC) PE 8 010 631663 736 8 066 J33825 320 280 1 2345-1015 ---- 0 008 105561 A42 1234567 3810 12C5 631874 736 1 1955' 060 031982 738 2 1820 036 333086 370 220 2 752 885406 042 1 1 1250 12345 1025 ---- 609 066186 1000 12345-7 1100 ---- 009 333578 320 280 SANTAREM (STM) PA 1---5-1245 +329 705070 362 O 8 420 666 066378 757 1 O 9 858 333823 320 208 17/4560750 ---- 005 333590 320 8 460 O 0510 1234567 1030 ---- 609 339305 320 220 1820 016 333086 320 2 O 866 JJ3544 320 O 240 261 1530 680 333502 320 1 O 1234567 1220 ---- 6093 631658 733 9 340 1430 600 333891 320 2 8 1234567 1100 ---- 669 333578 320 1280 0920 868 631693736 2 1 5 460 7 0760 ---- 6813 333590 320 30: GUANAMBI (GNM) BA 1 858 333376 320 261 123456- 3700 ---- 699 081462 [1312 £ 808 333500 320 O 360 1740 9307 333301 320 2 Y 161 6135 633656 733 3 540'Opoo°io : Goar,Ooo0i 2,0 50 2730 -- -- 1430 680 333891 320 2 8 340 12345-7 1220 ---- 6913 631658 733 12045-7 3710 ---- 695 631921 730 1254561 1030 ---- 6513 339105 328 5 080 BSB 631612 738 2120 616 631890 736 1 1 O 26! 060 333502 320 1810 SSA 631830 736 2 5 12345-7 1830 ---- 685 333467 320 282 340 ALTA FLORESTA (AFL) MT 2359 8EC 333892 320 6 8 1234567 1520 ---- 6413 031985 738 2359 ORO 333356 320 O 1 25! 9 1234557 2030 -- -- 6671 631494 130 098 081401 890 31-15 --- 2140 ORO 631976 738 1 O 699 333409 320 6- 7920 ---- 280 850 631801 730 2200 553 066185 100 O O 1740 ---- 0813 466120 100 12346 2369 6801 333366 320 1 O 26! 0130+ BEL 531994 730 3 5 BARREIRAS (BRA) BA O 2210 888 066141 100 1 12345-7 1930 ---- 685 333588 320 280 6513 631651 736 12345-- 2330 ---- 1-3---- 1145 ---- 6994 581401 £90 O 240 Y 1234567 1930 ---- 0813 3J3588 320 200 856 333545 320 616 631662 730 1740 550 081456 0132 1 176 838 3J3864 320 3 O 0020* 676 333098 320 2 O 220 2307 1335* REC 631642 738 5 O 07/4567 1930 ---- 5013 333508 320 1 280 BELEM (BEL) PA 12345-7 2030 ---- GIM 531494 730 O 7 2330 ---- 6113 031651 738 1 420 856 031716 733 1 658 333564 320 1145 2360 ---618 581401 [039 6 9 010 031862 730 261 0525- 660 333367 320 2 0 12345- 2330 ---- 409 031651 730 2205 650 631830 700 3 O 1335* REC 631642 738 5 O 0610* 636 031662 730 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT --2530 - - -- 689 031651 738 O 5903 031074 736 0 2345-0805 ---- 1-3---- 1145 ---- 0+178 081401 [0-18 £ 576400 COSO 3 5 1 23-15-0905 3230 5630+ 010 031662 730 1 1325 858 187487 8R2 3 8 0540 553 333453 320 1 O 260 1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1005 ---- 3171 066186 100 0 ----5-- 1600 ---- 0003 401403 [148 3 23 665 031873 738 9 1 557 0015 ---- 8 058 066184 100 0915 500 431633 738 O O 123406 6750 ---- 6813 031947 738 050 531636 736 1 1655 0/7 066257 600 2 O -- - - 1030 696 981453 0132 1 0 BRASILIA (BSB) DF COO 033371 730 2 1 1330 -7 0700 ---- 816 031947 738 1 12345-7 1100 ---- +115 13575 320 1-3---- 1145 ---- 0911 881401 [148 8 280 080 183461 [92 1 O 1030 480 1822 SSA 033905 733 O 5 3725 056 333746 319 2 1 016 031874 738 6 0815 ---- 6511 080403 [168 ----5-1600 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 00: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1285 836 081401 892 1 8 500 631764 736 1 O 2100 1234567 1710 ---- 9 019 531921 730 12345 O 005 ---- GIM 066186 100 3e,'opa'-to : as-enadOr laladores 0,0 6,CAMPINAS (CPQ) SP ----2320170 031953 736 1 0 BSB 081471 [162 1 1325 1-3---- 1145 ---- 0511 581401 [048 6 SAO LUIS (SLZ) MA O 6713 333578 320 230 1234567 1100 ---- 550 333453 320 2 O bOIS 460 123+567 0750 ---- 319 333590 3200 ORO 081473 892 2 8 7550 ARAXA (AAX) MG CUIABA (CGB) MT 427 1242 056 333182 320 7 8 /00 331452 £82 1 8 123456- 1700 3840 /315-1705 565 05562 642 8 17325-- 1005 ---- 099 056186 100 O ---- 0-3---- 0145 ---- 6944 560401 [MB 751452 [112 + 6 123456- 1700 3840 PLL 745592 042 1 8 0150 838 056375 100 2 O 1800 2030 550 066385 100 O 699 066120 100 12345-- 1740 ---- 0813 339105 320 O 280 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234567 1030 ---- 050-O 881403 [1-08 ----5-- 1600 ---- 6 858 08:456 87-12 1 6 2210 0 0200 500 631764 736 2 8 GRU 333602 320 261 008 105570 542 8 i --- s- - :215 ---- 12340-7 1930 ---- 303 031669 733 340 2330 REC 333892 320 3 0 VIS 531637 733 7 O '605 660 961463 £82 1 0 2310 CURITIBA (CWB) PR 8913 333588 320 O 280 234667 1930 ---- 0893 031659 733 5 1930 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG 1-3---- 1045 ---- 65" 081401 [148 327 0005* 858 333572 320 2 O ORO 681466 [82 1 2310 030 935720 733 2 9 2030 12315 705560 082 O 0815 0855 0 1234567 2030 ----8913 031491 736 705563 342 O 6- 0950 1030 RIO BRANCO (RBR) AC FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3150* 058 631670 738 2 8 705561 342 O 8 02345-- 1015 1655 8 1113 i33588 320 280 1234667 3930 ---- 8 1-3---- 0045 ---- 6039 061401 [MB 6113531651 736 8 72345-- 2330 ---- 105569 682 1 02315-- 1449 1545 -----'210 360 65B J3]070 370 1 4 356 031925 133 2 9 2120 670 037662 736 8 705562 842 1 8 12345-- 17051805 4 089 831494 7 36 123 4 567 2030 ---- 1135'- 650 031642 738 3 O FORTALEZA (FOR) CE T05563 342 1 6 7 0855 1955 2315 858 031852 7 38 1 6913 531691 238 8 7 2330 ---- --------0045 0506 081401 EIOB 8 12315-- 2115 2155 335565---- 042 O 8 616 631652 736 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0940 568 3J3892 320 2 9 17345-2115 2155 705565 942 O 8 1135' P.EC 0036-17 -'35 / O 5093 333590 020 '+60 123456 0 1 50 ---- 0500 ---- 07413 081403 [MB CAMPINAS (CPQ) SP 140 0100* 535 066143 150 3 O -- - - 1300 650 J33599 320 1 + SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 006 005569 842 6 2345-1448 8 123456 0815 ---- 006 031874 738 123155 1 0545 3720 333471 315 O O 280---- ILHEUS (lOS) BA 1930 653 885407 042 2 5 868 031781 738 1 1 1720 031331 736 0 9 1231567 0900 1030 8 1-O---- 0145 ---- 059 081401 £036 O 699 031874 736 DIAMANTINA (DIA) MC 1234567 5815 ---- 333467 319 O 8 780 1234567 1010 1142 1740 SOA 3336+7 309 3 O 808 031721 738 1 3315 8 1145 ---- 0234567 3225 1365 031353 730 0 8 658 +05969 842 ----5- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1615 609 506400 CNO 8 12345-- 1336 1501 P53 005476 042 2 6 333463 320 O O 280 32345 0900 ---- ----5-- 1500 ---- 6904 581403 [710 8 858 631721 730 1 4 333463 319 O O 280 GOIANIA (GYN) CO 1315 67 1336 1501 2345 SOA 066143 100 2 O O 280 1234567 1715 1845 031355 730 O O 123456 1100 ---- 6513 333578 320 12345-0819 ---- 808 705560 542 8 8 12385-- 1740 ---- 619 056128 100 MACEIO (MCZ) AL 200 858 333825 320 3 O 1350 1030 PLU 105598 842 4 0 OSB 056001 100 1 O 2100 200 12345-7 1100 ---- 809 333578 320 1-3---- 0145 ---- 51161 981401 £046 IPATINGA (IPN) MG 280 12346-7 2046 2215 333469 320 O 8 280 1555 1600 868 333823 320 1 O 050 333097 323 1 O 12340-- 14451500 005550 542 O 6 6013 631668 733 1234567 1220 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MANAUS (MAO) AM 705562 842 O 8 02305-- 1700 1720 1745 1358 631693 738 1 O 031941 730 3 5 1733567 0700 0830 0145 ---- 0636 061403 [MB 1-3---T05563 042 O 8 1855 1900 3234567 1710 1840 031921 738 O O 8 460 13+667 0750 ---- 6913 333590 320 SSA 031830 730 4 O 2330 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 609 066120 100 1234-- 1740 ---- 280 1050 858 333589 320 1 8 MONTES CLAROS (MOC) MC 858 066381 733 1 8 2045 02305-- 0815 ---- 606 T05560 042 8 339105 320 O 8 280 1234567 1030 1205 1-3---- 1145 ---- 6136-4 081401 ['IR 8 006 066120 100 752 066260 [82 1 O 3740 ---- 1100 ----5 280 1238567 1100 1400 333578 320 1 955 866297 650 2 8 1706 2045 856 066371 733 1 6 605 005569 342 6 17345-- 1445 ---- 066123 100 O 8 12345-- 1300 1430 O 280 PETROLINA (PNZ) PE 609 333459 320 +920 753 065252 [92 2 8 6 1920 ---- 031985 738 O O 1234567 1520 1650 220 2235 ORO 338095 332 1 0 8 1-3---- 0145 ---- 6138 081461 0616 123456- 1700 2000 331452 [92 2 300 MONTES CLAROS (MOC) MG GIN 333588 320 8 280 0436 12345-7 7530 ---- SSG 065184 105 1 O 123456- 1700 2000 981452 £92 2 5 6 -----5- 7950 ---- 005 T05563 342 850 313545 320 1 8 230 180 7715 3J3467 320 O 5 12345-7 1830 1956 PORTO ALEGRE (POA) RS PLLJ +00551 342 1 8 - - 1200 631651 1 30 O 8 333459 320 O 8 780 12345 2330------11-15 0315* 6- 1920 2045 038 005569 042---- 1 +2345-- 1445 ---- 686 881401 [MB -7 2330 0115* 831551 738 5 O 1234567 1930 2050 631659 733 0 9 PLU T05053 042 2 2050 560 936720 733 3 1900 12306-- 2010 2140 066187 100 O O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 608 705562 842 £ 0940 060403 £718 12340-- 3700 ---- ----5-- 1500 --- - 7 2010 2340 066119 100 O O 2150 505 333197 300 2 1 P52 005555 042 2 5 0996 991462 [47 5 2355 12345-- 1700 ---- 72/25-- 7330 ---- 6813 631651 736 8 8 608 105564 442 7.10 081416 [6? 2 8 1 1855 ---- 7347 PORTO SEGURO (BPS) BA 0340+ 516 031663 736 1 9 2150 /53 705955 842 2 3 ---5046 881401 5148 RIO VERDE 145 (RVD) GO 8 049 031651 738 7 2330 ---- PATOS DE MINAS (POJ) MG 560 031849 733 1 O 1620 005599 422 O O 72345-- 1500 1535 1440* 016 631663 736 O 180 105560 842 12345-0813 ---- RECIFE (REC) PE RONDONOPOLIS (P00) MT TERESINA (THE) P1 O'L3 105590 042 1 8 liso 01313 981401 EMB 1345 ---- O 1-3---8 1 1 2345-234557 1240 ---- 0173 0814530750 £62 ---- 689 333690 320 366 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1755 550 333097 320 7 9 OSB 333840 320 1 9 261 1725 268 855517 672 1 4 1220 ON'l 061403 [MB 8 1---5-- 1240 ---- 606 T05570 042 ----5-- 0606 ---- 0 O 6813 066186 100 12345-- 1005 ---- 160 --2202 ---- 659 333551 320 VIS 631691 736 1 SOA 066143 300 O 1600 2205 658 065375 000 1 8 1350 0115* COR 869532 842 1 O
260
340
O
269
260
161
340
Panrot8s - Fevereiro / 2008 - B - 117
c1,
)6':
---- 2210
3
066 016401 27,2 BISA 066141 100
-
ILHEUS (lOS) BA
263 240
016 330828 323 2340
3e,300 ,-'o : Ilheoo 30156 Ao,d, 4,0 '1-
2
+ 1
858 333558 320 2 1
lOS 330321 319
12345-7 1435 ----
RECIFE (REC) PE 2345--
CURITIBA (CWB) PR
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
123-7577 1,465 ----OS 031743 734 060 515401 COA 17535-1600 .--- 014 631620 138 0930 O'B 981456 [6112 2 8 ----72)0 ARACAJU (AJU) SE 100 031777 736 1234567_,31..,.'. 2 o 11510' 1240 ---- ----105 1,71: , 735 .234967 0435 008 631847 733 RIO BRANCO (RBR) AC 1840 735 003 C. GUANAMBI (GNM) BA 6 139 333321 319 '949-)o: ---- 06' ST6401 COO 7701567 1435 ---- 06,1 031845 738 3 1 475 059 113070 320 1915 010 333003 320 2200 CONTINU 0014 O 1 269 lOs 333610 319 :244557 1125 ---- ]OS +136723 733 7 1577---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 264 550 333310 320 0)0 .736137 733 2030 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 010 01640) CO 70 602 333867 320 2 1 1540 '09 :', 2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 01' 0,740) "6 6 0 .75 ,31862 (-3---- 1145 ---- 050 4 105 333321 319 '20 4 967 (438 ---- '-7)-----(OS 333017 319 504 '0145!, 072 3, 8 2) SALVADOR )SSA) BA '20 1 0)3 JJ8090 320 554 333111 321 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (211'-- 1600 ---- GR - 56401 COA 261 8 3-15' (.RC 333572 320 7 3 1143 583 333105 320 7 352 35, 521714 7 07 2 O O 011-----105 031776 730 -3---- 1105 ---- 05' .101401 (8'47 7 ----705 021703 738 1 234567 04- 0'O 557 1.3193 320 1 1503 350 531839 133 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT AIO 031910 730 --- 090 461403 [MB 0775- A1, 531964 738 2 O - 1500 05400 C',O 17)0 1234,-1050 lOA 333321 319 1234567 ----1236 1435 ---- 550 031601 738 1 2033 BARREIRAS (EIRA) BA AIO 333417 328 1875 SAO LUIS (SLZ) MA SALVADOR (SSA) BA O 169 ---- OS _l 3610 3)9 12340-1125 (7(10 7) 56) O 640) CI' 1,0)) FORTALEZA (FOR) CE 451701 [MB O 1-4---- 1135 13)5 600 101456 [472 1 1040 7775+ 855'3512 32: 3 O 1-15 333317 319 1234560430 ---- 00.131 [MB O 8 ----5-- 1000 173 BELEM (BEL) PA ISA 313111 321 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SANTAREM (STM) PA 1600 O 269 2775'- 0430 ---- 105 333317 319 7/4500,, 333302 171 6 56P 5 0401 (5' 12345--- 083 .50401 EMB 420 (-3-----745 ---- O SOA 333560 320 lO 001703 730 1234567 0 ,135 ---- 20/ 1(50,57?', 340 554 3.3892 320 A 2059 360 830 333444 320 2 O 1235 1340 COE 531630 138
SAO LUIS (SL) MA 1-3---- 1105 ---- 009 -
-'140
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 11,10
5-
---
007701 [98
650 37789$ 370
2 0 056 7 0433 ----
567 S'o431 COO 858 066118 757 O
3
.(4!1
(734..- 1630 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
2)03
- 1330
006 576401 COA 858 066124
1231547 1240 ----
45 ----
UBERABA (UBA) MG ISP -10-- -
,NM 80477 0878
2309
(777 ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234566 1 --- (14----- SOM 361401 068
7730 ISP 516477 NA 10245-- loJ'.
1)8,
GURUPI (GRP) TO
5.-O 165,
333377 1335
00.0
(77477:075 3 11'5' 08P 578401 COA 12345-- 160n ---- 6
-- ''
C0093 ''-4 1 .19
1340
112, ---- 1505
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
7722- 356 331714 738 3
12345-- 1600 ---- 955
36,
888 515431 0770
,
1,-' li -II) 77'.
00,,,
BOA VISTA (BVB) RR 12345-- (000 ---- -- -- 0005-
1 -
056 J335-73 320 3 '
".1 : 1',,:'l<
".0
---- 2210
CAMPINAS (CPQ) SP
O-
8
771 775
269 765
1
3 A A
9
2300 ----
553 3J3555 320 1 8 8 (05 531703 730
IAS 333321 319O
1950 7- 1675 ----
010 333828 320 1 O 8 lOS 066176 140
2020
558 066361 733 1 9
. 3--- 3430- ---- 1125
168
610 031850 733 3 A 6 105 333321 319 610 333187 320
1
105 333321 019 6)0 333187 319 7 1
263 128
A IAS 333317 319 1 SOA 333565 320 838 333813 320 2 A IAS 031703 730
269 428
OEC 031675 130 3 1 8 105 333321 379 558 333591 328 2 O
12345-7 II)-
--- -
6 1
(3
1 (III
--'0)0' 056 031670 738 2
1345
1<34,0-
636 333572 320 2 O
105 333317 319
0430 ----
253 1400 1294961 0435 ---- 7470
AIO 039634 715 -
O
LABREA )LBR) AM
GOIANIA (GYN) GO
1100 7730 17345-1500 10(0 016401 COA 7 8 2------470 7740
055453 242 O
2730
1
445549 012 0
36_:
2945-- 1605 ---- 2200
-2-----1720 7750 6- 1720 :055
MANAUS (MAO) AM GAP 516401 COA
6
BSB 423542 320 2 O
36_'
885148 840 O 1 305450 642 1)
PORTO VELHO (PVH) RO - 110 17')) 885451
032
1 9
2677
015 031810 726 3 O MS 313371 319 O 510 313150 320
12945-7 1 ,135
- - 277'
(1)5
'.72 53173' 733 2
6
ABU 333333 320 3 A 1 106 031/73 736 0 AIO 031620 738
1240
CWB 031496 730 3 1
1
20 333004 -'1 2 1 (35 03170., 7(2 9
71,0 7431
61 0788 531629 733 GOL 031624 135 2 9
lOS 333321 319
1
063
0 277 3)3 333828 320 -A0< 800 333591 32C 3 61
NATAL (NAT) RN 12045-- 1630
----
04!' 015401 COA
2305
556 066141 100 3 -
PALMAS (PMW) TO
214601-345-- 76-0 ---- 330 516401 COA 7305
CHAPECO (XAP) SC
0435 - -
----
ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde [1, 1. - .,,
A p roo '14,50',,' C4772 0430
3,3 0' ----
558 031493 730 2 1
PORTO ALEGRE (POA) RS FORTALEZA (29456-
1050
(FOR) CE 03450 0 35---- 0430
- 9P 016301 COA 1677 .1i, 1 ---A 001/ ,36 JJ30I7 320 2 61 180 1-49 1945
B - 118 - Panrotas - Fevereiro / 2000
1440
105 031703 730
O
30650 757 00666 707
- -- 1220
269 260 102
289 260 120
010 031914 738
6
PLO 031908 733 o A
IAS 333317 319
1
550 333565 320
O
289 420
050 333444 370 3 1 1 lOS 531703 730 010 031974 733 1
1445
858 631928 738 4 O 1 IAS 333921 319 O 0)0 :33418 320
263
0025' 86. .33431 320 2 9
360
1231567 1435 ----
1555 1234567 1436 ----
360
140
8 105 031103720 1 COE 033529 238 047. 021845 708 2 1 9
269
550 :33197 000 1 A lOS 330421 319
260 263
010 338090
220
lOS .33513 319
0140' 085 333164 320y 320 2 1 1
CUIABA (CGB) MT
0977 77,4 5<,
260 261
1400 1124561 0435 ----
MACEIO (MCZ) AL 1410 1525 005549 642 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MARABA (MAB) PA 1231567 ---- 1 2,34' 0030 00 773313 079 1 VILHENA (BVH) RO 0435 oSA 12345-1500 ---- ISP S16401 COA 6 50,7 .,33I31 221 O 260 .110 MIA 000451 642 O 7530 BOA 031001---- 735 2 1 1313 1 ' 711 00; 333161 319 2 5 120 1145 3470 909532 672 1 1034562 1125 ---- MINACU (MOH) GO 516401 COA O 0341, - 7730 1650 1230067
263
MACAPA (MCP) AP
---- 0 130 333377 079 $69 55' 333171 371
269
1
773116- 3435 ---- 3
CAMPO GRANDE (CGR) MS
IMPERATRIZ (IMP) MA '33-1553133 MANAUS (MAO) AM 7014064420 •.-12345-- 1600 ---- 580 576401 COA 1 ' (1(5 ---- 111' 775451 402 41' 274C 858 333572 320 2 9 1509 1", '71847 735 2 1 -- 3840 412 ---- MACAPA (MCP) AP 6)0 775549 042 1244567 0434 ---- 7740 P019 031930 700 2 3 10345-- 1500 - - (183 576801 COA 657 123446 320 0 8 IAS
7 !
263 280 427
420 429
SOA 333565 020 306 333860 320 3 OS 031783 230
(2(1,67 ---- 34------105 031704 730
SOA 333453 320 1615 105 03)777 730 1734567 1240 ---- ---''6 631991 737
695051 012 2
263 280 460
JOAO PESSOA (JPA) PB
91A 6615450 8421 ----5- 7700 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1,6)' 016021 253 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1600 ---- 0005- 6130 333542 320 1 Em 123477,'3477 ---- lOS 577733 730 .... 400 1 123456 0277 089 1,13591 320 3 ---- 705 334317 319 BRASILIA (BSB) DF 0430 0)5 521660 738 S5A 3,3)71 321 1 CUIABA (CGB) MT 11111 A ---- 5)4 865451 A461 1770 R6C 031790 733 1170 003 3.3043 370 7 1 ISP 516401 COO 2 IS-- ---- (701) "29 333547 370 2 1 360 CAMPINAS (CPO) SP JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2010 056 066185 100 2 CUIABA (CGB) MT 26') 6 77345-105 333317 319 1343Ç 1 (734577 006 S16401 COO 1010 ----105501775 736 ----5-- 160' ---- 010 805451 042 O 1770---- - 0650 COO 333441 320 2 1 11') A 500 531634 738 1C11) 8561 066285 100 2 3478 8619507 1,77 4 620 12341,6- 04$-------105 031703 730 1 0140- 0047 001825 133 2 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC Cor 031897 733 1 5 005 FORTALEZA (FOR) CE LONDRINA (LDB) PR ----583 516401 COA 6 1 1733,67 0435 ---- 105 031703 736 1 -- -----(477 ---- 6)8 890549 A40 5 1234560430 1050 105 333317 319 7770 850 531925 733 510 ---- 031895 738 2 8 - - 0070' "9 031938 130 1 A SOA 333371 321 1 769 1234567 1125 ---- 105 333610 319 00' 576401 COA
769 260 280
550 081401 EMA 2
-'OS 332371 319 AIA 339878 320
2740
.4 1
CAMPO GRANDE (CGR) MS
12345-- 1800 ----
360
269
OOS 333317 319
0577 AEC 333500 320 2 O
JI-PARANA (JPR) RO
263 120
1
IMPERATRIZ (IMP) MA 205
8
R0C 333661 320 2 O
0570
269
lOS 333311 319
770 .133828 320 0132
1855
320 1 1
8
550 333163 320 2 O lOS 031103 730 A
1855 ARA JJ3588 320 2 1 IAS 431771 730 1234657 1240 ---- A 0 8 8 031666 738 77345-7 143
CABO FRIO (CFB) RJ
BOA VISTA (BVB) RR
7545-. 1002 ---- 0047 576401 COA 1 13', -2-----1720 ---- MIA 865548 840 2020 006 577599 733 O
FORTALEZA (FOR) CE
760
GUANAMBI (GNM) BA lOS 330311 319
12345-7 1,135 ----
P29 031938 130 -.
333542
1 1 2 1 1
O CO O 031629 738 1200 ABA A31650 133 2 O O 1104067 1120 ---- lAS 333610 319 1 558 333174 320
502 0B1402 [MB 7
SOA 333314 320
9)0 885549 840
0005- 000
775
333610 319
636702 733 1 8 100 333610 379
BELEM (BEL) PA
BRASILIA (BSB) DF
269
9
105
0)0 031974 733 2 8
1234567 1125 ----
(51
-2-----7710 1734',- 315401 COA 7 160 1000
1 (CO 33331' 319 550 081401 0140 1
1015
9
ORP 576401 COA
B'B 333544 320 3 1
1-10
7 0915 1155
HUMAITA (HIA) AM 1i
558 531020 730 -'
4/O
BRASILIA (BSB) DF
7105 BELEM (BEL) PA 09'S' 22090 764 O 31 3234560400 ---- ( 12345-- 1600 ---- GOP 316401 COA 6 .6)3 7)'. 0006 SOB 330448 320 2 1 1237767 0.135 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
269
8
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1910
784
674
),4)P 5)6477 714 1234--- ISCO ---- 041" . 1 ..'0170 056 066)85 (CC
ARACAJU (AJU) SE
120
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1
319 550 333565 320
658 -6,0 7:,
Se,,,,, 8,57 1 ri t 1 -
0 9
BOA VISTA (BVB) RR
.: r ,ip I 0,2 .Çr, 11375604,0------"35 36, HOUSTON (IAH) TX U.S.A
ALTA FLORESTA (AFL) MT
260
105 631276 130 500 031604 138 1 A
lOS 031777 734
120
1
590 031848 730 1 1
090 631848 738
269 260
1 1
1630
105 031717 130
120
2 8
1/34 4 67 1010 ---- 2340
037733 730 O GOIÂNIA (GYN) GO /54 1 lOS •--- 333610 319 /60 553 333453 370 7 1 1 7007,73421 319 263 1020 220 00 (330)7 320 1 1 1234567 5435 ---- 635720 733 O O
ES
o
8
8
333377 319 1 O
123456? 0435 0600 1234567 1125 ---- 0490 1640 0"-----00!' 516401 COA :234567 1 1.05 ---- '56 333519 320 2 281 7)70 1/40
'70
8 2 O 1
8
1234562 1240 ----
263
2 1
BSB 031978 138 3 8
0120
7770 068 405604 072 2
050 681457 682 7 1425 1/1456VITORIA )VIX)
1 O 1
IAS 431703 730
FOR 031630 730 2 8 ---- 00' 6 105 333321 319 1,0 O 'o. 017 333828 320 123750' 0435 ---- -5" 058 333448 320 2 1 1330 241 1 (OS 333371 319 1436 •--- 140 010 3.0077 320 1 8 1910 T. Neves) (CNF) MG ----
050 333113 320 7 1 234567 1435 ---- ,'SO '0,- ---- 516401 COA 1775 577-14' 080 - - 731, SSB 705604 872 3 2280 (60 '055 01.7. JJ0007 770 7 BELO HORIZONTE -23456' 1435 UBERLANDIA (UDI) MG (600
----5--
/ 1 1 1
752 2
IAM 06770'. £08 TERESINA (THE) P1 2201 1234,63440 1000 ---- 550 1670 602329 043 - 1005 12345-GOP 516421 COA 17345 ' 1430 ---- - 30 ,0 856 J13882 320 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
-o----
1
810 831974
733
280
760
1230 5 67 1810 ----04 031776 730 105 333317 319
A
SOA 333565 320
1
269 422
O 55-5 331889 733 0-115' 010 331964 738 3 1
MANAUS (MAO) AM 463 858 333499 320 2 3 9 los ---- 531703 730 (05 330317 319
A
269
CNF 531629 738
A
420
658 333544 320 2 A
240
-
ABU 031624 735 2 -
550 330565 320 1140
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 121db! A
1.1 0
----
O
SAO LUIS (SLZ) MA
(1+0
(OS 45d77 732 O O ORL 301997 790 316 351951 730 2
1234507 0725 ----
BOA VISTA (BVB) RR '1?'----1035 / 011 25 ---- 1335
- 01'
105'' 373 850 333541 320 2 713 333573 300 950 333540 320 2
A A A A
o
1313 333573 320 OSO JJ3578 320 + 1800 ORO JJ3331 320 3 A 1234567 2308 ---- 1073 333572 320A SLZ 330181 320 O II,' ORO 333333 320 4 9
BRASILIA (BSB) DF 21231567 (231560430 ---- [OS 113317 319 5 ., MACAPA (MCP) AP 12' 4 567 0700 0900 531859 733 O O SOA 333565 320 1 233567 0725 ---- 193 JJ3573 328 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0725 0920 'J""'21 O 5 1242 BBS 333182 320 2 5 1405 BOA 333444 320 2 12,1561 2005 A --- IMP d35/2 320 734561 0435 ---- lOS 631703 730 3 CONTINUAÇSO MACEIO (MCZ) AL .15' 11 SLL JJ3181 328 1 o 016 631974 733 A 1 34455i 3700 ---- 1117 031659 /03 O 1234567 0435 ---- AS 531703 730 1514 800 001910 730 3 1 CACADOR (CFC) SC 1405 USA 031924 733 2 3 COE 031629 738 1?45-7 1435 ---- lOS 333321 319 O 263---- 12040-3700 1111 031859 733 9 1,01551 0125 ---- Il-IP 333573 328 3 1370 SOU 031640 238 616 333828 320 A 280 103 '74510 L'IT 5 A 1830 A FSO 333566 320 1234567 1127 ---- OS .133610 319 42/ 0005' 858 333572 320 3 A CAMPINAS (CPQ) SP 1355 533 :39192 320 2 550 3J3173 320 1 li'-'- 67 1210 ---- IAS 531116 736 , 1 34 / .,700 8 --- 11W 031059 733 2259 SOU 333750 320 2 245 MANAUS (MAO) AM A 558 331604 730 :228 BAR 831599 133 1---- 0 1234557 1240 ---- 105 031777 730 1 231560720 ISP d3570 020 A 0150' FOR 031670 738 2 125-50- 3700 ---- 1077 031859 133 ORO 031848 730 e 1140 ASA .133544 020 1 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8103 031761 730 A ---- --"O '30 631830 73G 3 5 .' 0175 ---- ISP 133573 3201 103456---- 1 .1,') lOS 33331! 013 1400 AIO 031955 730 2 1.15 ---- 138 3333210430 319 269 1140 805 1J3540 320 1 558 333541 319 1 A 160 0885 / 0725 ---- 11W 333573 320 A 427 A 110 7,15 333418 320 1234567 2330 ---- A 197 033868 733 123456- 0135 ---- A 105 031/04 735 A 850 333578 320 200 31.48' BEL 333892 320 3 A 340 ULZ 031671 738 9 0840 COE 0311 76 730 1 1530 08(1 .1.13497 170 2 O 120 0930- FOI 031939 730 3 A MARABA (MAB) PA -- O IAS 031103 730 23.155/ 1 8435 ---- :mi l 11j3573 170 A 421 -'OS 333317 319 9 II'------ 259 MARABA (MAS) PA 0840 COE 031261 738 1 350 ji3566 320 8 420 9 '00 502 333565 320 12045-1815 076407 COA A 1234561 1125 ---- 1735 108 JJ3610 319 050 333453 320 3 1 :015 260 1155 ASA .133870 320 2 5 MARINGA (MGF) PR 555 333454 319 CAMPO GRANDE (CGR) MS MARINGA (MGF) PR 1 234567 0775 ---- III 333573 328 A -- -- 1569 BIS 335663 319 2 12345-- ''23 ---- 1(1' 133573 370 A 472 7 5 01,-OS .133317 319 858 333887 320 5 1234561 1435 ---- 100 333321 319 (21 -350 1,3593 370 1 450 260 550 333111 321 435 CAU J3151 320 2 A 1750 AIO 333057 320 1 O 427 1231567 2333 ---- 11S1 333572 320 1435 0011 333157 328 3 A 130 1234567 1073 2023 333661 319 3 3 1 MINACU (MQH) GO 8 262 SL/ d3l81 320 1234567 1240 ---- lOS 031/77 738 6- 1020 2030 060087 100 O 5 O 12,153775 -- 1113 333573 320 --0940' 003 33804 320 3 280 CRU 631997 738 los USE 515400 COA 1 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0105' 110 633735 730 4 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1237,61 0335 ---- 05 03170, 730 1 NATAL (NAT) RN 2345-7 1405 ---- 35 333321 319 253 1 234567 2030 ---- III 7,01063 733 0715 CIE 631629 738 18 A 1214567 7700 ---- iMP 031859 733 AIS 338090 320 270 A 510 331671 738 1234367 1230 1450 631777 730 0 6 1035 058 031998 736 / A 7509 I1RJ .1.13401 319 2 120 1310' FOR '1973 730 O A 123456) 1425 ---- 6 7,0551 725 ---- A (OS JJ3371 319 263 IF'P 333573 320 NATAL (NAT) RN CUIABÁ (CGB) MT 0)0 5 ----""017 320 720 1535 RSA 333370 320 1 1 1234500430 ---- 3, 333317 319 269 5 2 34567 0700 FIE 031959 733 ( SE J33307 328 2 1950 220---- PASSO FUNDO (PFB) RS 550 333171 321 260 1040 808 331636 130 1 5 A 12(45-3700 TERESINA (THE) P1 1701 001859 733 075 015 :33302 321 3 265 O 12 -406/ 011 ,1 S - lEIS 133513 320 ---- 67' '00 514510 L47 A 8 0 430 ---- ]OS J33311 319 269 12345B7 0,135 --- 35 531703 130 101,0 3(5)) .33899 328 1 17 7 0 750 333840 320 3 5 C5F 693629 138 263 PELOTAS (PET) RS CURITIBA (CWB) PR 1450 URU 031902 738 2?34567 0415 ---- 5 lOS 001703 730 A 12345-O/AO ---- IAtE 031859 733 21 A 1234667 3700 ---- III 331859 733 234567 1-------105 JJ3321 319 263 016 631974 733 1725 lOA 974506 1140 3 5 120 008 1.11863 133 1 A ---- ---- -- --1.13158 320 260 1530 058 031658 733 3 5 PETROLINA (PNZ) PE 125.1507 3775 ---- 9 1917 133573300 425 .133860 320 2 A 12315-7 1435 ---- lOS 333321 319 263 A -. - ('455/ )/00 -- -- Ftp 501859 733 718 358 ,3388/ 320 1 9 A 016 333828 320 200 PALMAS (PMW) TO 5 702 03)829 733 7 2,156/ dOS ---- IMF 333512 320 2255 BSB 333882 320 2 1 420 A 2045-7 13,---- :55 3J3321 319 263 2300 003 000976 738 4 5 5 5L7 333181 320 1234567 1810 ---- 105 031776 730 CIA 333828 320 1 283 3955' 00(1 133333 320 3 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 SOA 091604 138 0035+ 558 JJ3812 420 2 1 363 (2545611 2000 1000 031859 733 1 ERECHIM (ERM) RS 0115' FOI 031402 733 7 1 PETROLINA (PNZ) PE 12145-7 0775 ---- I3'IP 333573 320 A I7315__ 3'00 ---- ME 031859 733 0 UBERLANDIA (UDI) MG :234461 ios :05 031771 730 + ---- 1250 050 338028 320 1 A 300 '00518 L4T 3 0 1712 1 12315-7 1 1 20 ---- IAS 333610 319 269 SOA 031976 738 2 A A 103450- 0725 ---- 193 133573 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 553 313113 320 ,60 A BOR 333578 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 12547,11775 47/ 101' 333573 320 0 1010 220---- 360 333238 320 2 A 580 333293 320 2 A 1535 04,3 -- -- 1 :35 333317 319 268 BOA 338020 320 1 100 1 1211557 2305 ---- IIP 133572 320 5E JJ3441 320 4 1,: 120 VITORIA (VIX) ES 108 333418 320 2 8 140 1655 3125+ OLZ 333101 320 3 3 A :05 031703735 :23-56- 0435 ---- 1234053435 ---- 703031703 730 9 '27 1,01,6- 3725 ---- 1073 333573 320 1000 010 031952 730 2 A PORTO SEGURO (BPS) BA 0,:0dl531094 730 1 1 A 838 333875 370 280 1234567 0435 ---- lOS 031103 130 A 12)1,1,7 ----197 333503 320 1/dO) l3,5 --- OS 53)703 730 + 010 333417 320 7 A 320 1875 010 031804 738 2 A 1200 658 3)3006 320 010 801724 130 2 IdO A 427 12,4667 2305 ---- 1113 333572 320 A 1234567 1240 ---- 100 031777 730 1325 SSU 333450 319 2 A 1 263 1234567 1435 ---- 105 333321 319 A do 333181 320 262 1730 000 G31862 733 1 720 1820 010 333086 320 1 1 PORTO VELHO (PVH) RO 935+ /1.01) .139415 920 O 120 73456' 453 ---- 100 330371 339 A 731957 1810 ---- 109 0117760770 796 12)436,' ---- Ml 33 3573 320 8 FORTALEZA (FOR) CE 13, ,15 3J0I/ 320 7 1 303 031089 731 1735 006 3 33546 320 1 A 1231567 --' 0700 ---- 3 OS W'723 733 03 031859 733 0550- 010 531975 733 2 A 9 1234561 2330 ---- 1073 031868 733 2150 013 636732 730 1 1205 ASB 031998 736 1 5 1 SLZ 031671 738 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 1231567 0725 ----071' 3335/3 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 11200 FOR 031939 130 4 A (73.1'-- 1125 ---- A OS 13010 013 269 dIS /50 333840 320 2 6 ('(15 O'', O ri?? (O'', 40 '-1.11 (17 1 II RECIFE (REC) PE 6 1231,6, 1,3 ---- EI' 301860 733 Id125 JdoIO 310 193 3J3573 320 A 113456,' '1'25 0035' 3d 031671 738 1---- 3 oSU 333154 319 1 204 15)0 _i.i--- --. . I__Ii_.....1__1_I-----. 1235 608 333860 320 1 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR PORTO VELHO (PVH) RO 1 120406/ 2300 ---- 1113 033800 733 0 404 5/1)0---- :33' 531A59 733 7 760 A 25 333317 319 007 031671 738 IMPERATRIZ (IMP) MA 31863 731 550 343565 320 1025' FOR 031637 730 2 A '50 031850 733 'peatri z 'reI -en,olo More 'a 5,1' 6' 323 Aer,71.r(0 711 :215 058 JJ3546 320 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A 1234987 0725 ---- 1113 333873 320 101 031777730 1 734'67 171' 1077 333573 320 O 6 0125 1423 ---- SOB J33887 320 7 A ORO 431991 738 3 73 320 1 850 181451DM2 1205 (2)1567 2305 ---- ME 3)3972 37C A (.110' 030 031020 700 ARACAJU (AJU) SE 1231b-0725 --: A 5)7 339181 370 177 '-11' 143573 320 RECIFE (REC) PE 123750! r ,"'5 ---- IMP jj 5 y1320 '1910' SOU 333169 320 ' A 120 1 500 558 333566 320 2 A :234)67 o-------105 G3703 730 RIO BRANCO (RBR) AC GOIÂNIA (GYN) GO 015 031660 730 2 ARAGUAINA (AUX) TO 1201567 2330 ---- USE 031500 733 A 1704567 . ------III' 031859 703 1234,67 1125 lOS 333610 319 3)? 091671 038 O 177 O 12345-5725 ---- III' 333513 320 A 050 531721 130 254 1408 SOA 333314 320 1 0 :145' FOR 031933 130 5 A SOB 705601 872 1 1315 640 CIA 031920 730' A 1234667 1240 1050317// 73G RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BALSAS (BSS) MA 1073 333573 320 1234561 0729 ---- 083 031666 738 1 0 1850 O 2,056- 0780 1073 031859 733 17345-- 313321 ('940 1'45 976406 COA O 1 800 3J3578 320 8 ,00 O 319 263 BAR 031761 130 1 1320 200 1655 CRU 333580 320 2 260 2? '1 J_3158 320 1 A BARREIRAS (BRA) BA 17,4567 0700 -- O 1113031059 133 B5 8 12' 1'j:567 2,30 ---- ME 333512 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SPC7,5 A 171 12345----- 'E 333573 320 831021 730 1 O 7A7 1315 A SLZ 333081 320 449 234567 112 - ----:05 Jd610 319 510 331457 092 1 8 269 1115 O 1204560725 -- 193 333373 320 280 59500 ORO 333466 320 3 A 750 .1 3171 370 6 260 BELEM (BEL) PA 1353 BOB 330025 320 1 A GURUPI (GRP) TO li Jd777, 123 O A 030 17,1561 0725 A IME 333573 328 421 1234567 0 7 25 ---- 197 .132573 3208 O IME J33573 320 1 /,d-'d05 ---- A RIO BRANCO (RBR) AC 800 330566 320 858 333444 320 1 O 360 1235 1 230 800 576400 CIA 7 IUOO 500 333193 320 2 3 263 :2345-o 1435 35 313321 319 12345-- 1735 ---- 193 3T6407 COA 12,4567 2305 ----193 333572 320 O ILHEUS (lOS) BA A 200 010 333028 320 2030 'AR 575405 COA 1 A SLO 333181 320 167 2210 -- A 050 Jd878 320 2 173451,/ ( 'iO IAtE 031859 733 :97 G7I860 733 25 1,7 2530 ---- 0500' ORO 338081 320 3 A A '00 031829 730 312 0315/1 798 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 234567 2130 ---- IMF 031060 733 O 1750 0113 331776 730 ' O 0005' '08 031933 730 2 031703 730 1 1234567 0435 0730 SLZ 031671 738 A 234567 11,------lOS 3:3610 319 263 JOACABA (JCB) SC BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG 0925' FOR 031024 733 2 .6.. 1600 SOB 333193 320 125:3-- ---------IAS' 0,1859 1:13 o 00 ---- '1' 501051 730 1 RIO GRANDE (RIG) RS 7.1734561 ISSO 16d J,3321 319 150 (IA '45)8 LII 1 A 1C40 856 631596 733 1 6 2 3700 ---- 193 031859 730 016723 733 1 -- 7,45-1530 1000 127 12300-- 0725 ---- 1073 3J3570 320 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 300 884505 LOT 2 A 1655 3 1234067 182 ---- (35 031776 13(5 858 333825 204 ---- 5 IFIE139871 37C 1204567 0725 ---- --,:'o 553 031089 733 1 SALVADOR (SSA) BA 443 1535 010 3333/2 320y 320 2 3 220 dOO 830 .33860 320 2 1 2S4967 11775 ---- 1077333573 308 1 SALVADOR (SSA) BA 17)4167 0725 ---- 427 1071 JJ3573 320O JOINVILLE (JOI) SC 1145 856 333066 320 1 1 17345'- 1)175 050 313317 319 0 1 259 420 BSB 333566 320 O 1230e-7 2035 ---- 11p J3572 320 17,4567 2330 ---- 1 193 031860 733 3,3610 319 O 269 1231007 1125 1055 1640 SOA 333453 320 2 O 268 A 262 SL7 133)81 320 A AI? 031071 730 006176 300 O 9 -0- 1620 1700 027 12345-7 2305 ---- 193 3J3572 328 O 107 1120' GB) .33013 320 3 O COSO' FOR 031605 738 2 3 231776 736 O A 123456' 17d 185(1 ALi 333381 320 O 262
°
127
cn
120
427 262 120 427 380
427 420 268
1
1
7
427 240 427 360
-17' IAS 100 -127
-
02,'
-
1
261
1
1
A
1
1
A
427 100 427 288 120 427 282 427 420 260 427 360
110
LONDRINA (LDB) PR SANTAREM (STM) PA 0715+ BOA 333055 320 2 O 252 SANTAREM (STM) PA 0 1 234560708 191 031859 733 ---- 427 ---- 193 JJ3573 320 5 1 134051234567 2005 ---- 1113 333572II'OS 320 9 1234567 1435 ---- 105 333321 319 763 BSB 031863 733 A BSB 333314 320 1 5112 333181 320 O 262 5 010 333410 320 140 1240 COO 031496 730 0 :430 MAO 333891 020 2 1 340 0935' ORO JJ3342 320 3 8 220 2359 REI 333897 320 2
421 421
427 427
427 280 427 400 268 427 262 220
427 420
427 240 340
Panrotos - Fevereiro / 2006 - 3 - 119
6- 0900 1200
CAMPINAS (CPQ) SP
1 2345-ARIPUANA (AIR) 8 2345-1513 -----79 1055690550 842 530
-2--O--
7711 805407 042 1
•06453 182 2 8
MT
JPR 066384 100
COR 369086 L41
6
008 066184 100
1
OU------700 369003 L41
CUIABA (CGB) MT
o
ARAGUAINA (AUX) TO
---- 435
4*
058 066186 100 3 5
BELEM (BEL) PA - 1930 ----
BELEM (BEL) PA 5 1PM 065266 [50 ---- 9 34*8 855458 307 3 014824 892 2 6 0903 ISP 064256 FOI 1330 POS 031938 730 2 7 2210 513 066105 100 5 7 4*536451 152 1 6 -2-----0900 1340 2010 '1Q6453 657 O 0 1 1PM 066266 F50 ----5-- 0915 ---- 6 0900 1340 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG IMPERATRIZ (IMP) MA 1 0 0SF 066256 F50 28 074625 092 234407 ISSO ---- 5 12345-0550 -----175 366384 100 CONTINUAÇÃO 5 - --- 2010 953 066285 100 5 * 4*80 001938 730 2210 8 COO 056184 700 ---1 1610 2000 /86480 152 7 6 054 056257 760 5 8 632 5 027 DIAMANTINA (DIA) MG ISP 333-3 570 7125 ---- 8 1 4*5 05569 042 350 1515 ---- BRASILIA (BSB) DF 558 333540 123 ----5-BOA VISTA (BVB) AR PIO 05676 042---- 1 340 3 1645 710 074824 152 231567 950 3330911430 320 2 0900 1430 3 3P9 845450 842 6 ---- 1640 005 713440 323 O 1 ME 0005- 5730 333542 320 4 3 360 FORTALEZA (FOR) CE SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 160 066266 F50 1 2345----- BREVES (BVS) PA 5 427 ISP0916 333513 323 12345-025 ---- BRASILIA (BSB) DF 0SF 066196 100 1 5 1325 0 110 C74024 852 0900 ---- 050 516400 084 0 1-3-5-1730 378 066364 100 72345-0550 1403) 514* 886441 EPB 5 COO 066184 100 1 1 GOIÂNIA (GYN) GO 7035 1733---
0975
1234567 41234567 7*O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
12345-123454*7 0100 ----
ISP0805 031859 133 858 831636
1335 12345-7 0775 ---- 12345-1776
130
COO 031373 130 2
1 427 ISP4745 333573 320 280 838 333578 320 CRU 333746 359 2 5 490
SAO LUIS (SLZ) MA
---- 1430
14*5 54*6603 192
7
7LU 105698 34? 4 0
CAMPO GRANDE (CGR) MS 78 369033 -2--5-- 0855 ----
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 005560 042 O
0800
105563 042 O
6- 0915 0930 12345-- 0945 1000
335561 042 O
17945-- 0945 1000
705561 642 O 5
12345-- 1215 1230 12345--1,1 15 1230
335568 042 O
1740
035 12345-- 0815 ----
541
CUIABA (CGB) MT _65003 141 - 3050 1440 CURITIBA (CWB) PR III? 365003 141 -7--O-- 3855 ----
108 066180 140 1 8 8 3PR 335529 842 CGB 333004 320 2 1 8 3P8 809507 472
1410 7
4 8
1700
2305
4* 157 333572 320 6- 7304* ---- 5 SL2 1 2345-333181 0915 320
MONTES CLAROS (MOC) MG ----
1105 0700- 850 333719 319 2 5 122855 60915 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1/9 066266 750
1
LONDRINA (LOB) PR
0SF 064256 750 1 -7--5-- 0855 ---- 0550 4* P9 066268 [50 2015 0SF 066256 4*50 1 5
063 463
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
5 97 333573 373 12345-- 0775 _ 12345- 12345-08----- 1425 850 331457 052 3 0 o
1735 12315-6- 0515 ----
os IPATINGA (IPN) MG
0904 ---- 0550 7 14*9 066266 4*50 1030 0SF 046256 F50
3
SANTAREM (STM) 7920 55A 066109 700 4 1 -7-----0900 0935 Seropørto 5 Srl?1s 4 , 5.:-
(NPR) PA 369003 541 O 8
ALTA FLORESTA (AFL) MT
UBERLANDIA (UDI) MG
12345-2150
PIO0945 105592 042 3 0
---- 1750
IPS 705561 042
O 9 O
2 5 9 2 8
705569 042 O
4*
OS: ITAITUBA (ITB) PA
17345-- 1735 1805 705562 002 O 5 12335-077. 17345-- 1750 1816 656607 1752 12345-- 1915 1945
335567 342 O 8
Oer02717
12345-- 2045 2155
105665 842 1 8
12345--
0975
----
1234567 1030
760 066266 4*50
5
5 084* 066196 100 FOR0900 066319 733 2 5
13 - 120 - Panrotas - Fevereiro / 2008
O 3 8
O y
JPP 885529 842
705
009 369002 141 00
JPR 066384 100 MA 904518 LII 61
34*4*066384 100 /55 066150 100 78
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 378 066388 100 COO 066390 100
4*36480 5/2 O 369002 L4O O 5
1520
003 066396 733 20
LABREA (LBR) AM 5
051) 551625 230 6 5
ll i s
885450 842 11
LONDRINA (LDB) PR
---- SINOP (OPS) MT 2335 369003 LII 7 1 -2--5-- 0005 1235 10345-- 1320 ---- TROMBETAS (TMT) PA 2715
300 989507 077 COO 885537 072 30 3P6 865527 042
20
11 31
MARINGA (MGF) PR
---- :3.0
18
2035
(0
jPR 085527 812 088 660517 072 26
MATUPA (MBK) MT
105567 042 0 5 12345-- 1915 1945 0815 T05564 842 O 8 7 1925 1955 -2-----0855 BRASILIA (BSB) DF
O
JOACABA (JCB) Sc
4*96453 652 O 8 ---- 07402-1 £52 O O
Aer:oorto ) ja.- 3 na
O 3 O
885450 842 20
5- 1430 1005
lills P36451 052 O 5
III: JI-PARANA (JPR) RO 4*
O
COS 066189 100
PA
1920 858 -1.11 /05-1,)) 177 IlbI 47
O 2 O
006 581452 £52 28
PIO 886406 842 2 1 COO 895505 542 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5 1/55 116 369002 141 VITORIA ---- DA CONQUISTA (VDC) BA 10345-- 0915 1000 066266 F50 O 4* LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 5 SOM 005602 077 7 5 * 1 6 3915 ---- P5 066766 F50 -2345-0915 1000 066260 4*50 O 4* -----14*6 860529 592 1 -------0815 0754* 066256 150 2 1 325 VILHENA (BVH) AO 1735 CO5 369002 LII BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 4* 175066266 F50 5 6- 0915 ---- III369003 LII -7--5-- 0055 ---- 105560 342 1 0 12345-- 0745 0855 MANAUS (MAO) AM 1300 057 066256 [50 2 * 1/00 080 885528 442 5 5 656603 052 O 5 12345-- 0835 0330 370 085400 240 6- 1430 ---- 705550 042 1 0 6- 0915 1034 :840 PVH 031938 730 105561 342 1 0 72345-- 0945 1055 ossoso 802 5- 1430 :855 12345-- 1515 1545
1 5 O
JOAO PESSOA (J PA) PB
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2--O-- 0957------36 359003 -1) 7130
1 9 1 9
ITAITUBA (ITB) PA
141 ---- 048 086517 072 5 4*
I--4--- 1755 I745
5 780505 066266 F53 1 ---- IPS 686603 052 5 054* 066756 4*50 0955 PIO 696604 152 1 4* 1830 I 2200 550 066185 100 6 5 4* 12345-- 1750 ---- P9 556607 152 710 6P6608 052 1 5 1 950 ARAXA (AAX) MG 1800 7 5 VITORIA (VIX) ES 12045-- 1750 ---- IPS 656607 ER2
1 9
HUMAITA (HIA) AM
III 074084 192 8 Si- ---- Q6441 £58 2 5 1780
6- 0900 0935 7 1P5 556607 052 OSSO 12315S 7 0900 0540 P11 705592 842 2 8 1610 I545
1234--0915 ---- 1 2305--
----
-TA FLORESTA (AFL) MT 08 365003 LII
---- 1400
1
04*1 885516 822 1 1
LTAMIRA (ATM) PA 1150
ALTA FLORESTA (AFL) MT ----5-- 08------3)9) 255529 385
430 042
1400
8
106 065546 072 2 9
1231--- 00------3P8 055329 842 C74824 082 1 0
280
8
374 841525 842
12345-- 0815 ---- 1635
/Q6451 152 1 8
UBERABA (UBA) MG
12305-1750 ---- 1 2315-2110
280
9 1 1
755 066121 100 20
1233
RONDONOPOLIS (ROO) MT 706 369003 -2--5-- 0855 ----
350 066183 100 4 4* 5 159 066268 F50 0550 1725 CMF 066256 P50 5
1 2 1
3PM 066384 000 CGB 066184 100
7Q5454 152 1 8
PA
1-3-5--
1
366094 IDO O 9
---- 06451 152 2
010 333086 320 2 5 720 1820 4*06453 852 i 0 6- 0900 1 ,3 1 0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 427 ISP 333572 320 1234567 2305 ---- PARINTINS (PIN) AM 7 60915 ---- 14*5 056268 /50 5 262 $12 333181 320 0 815 ---7 1560 1620 074825 052 O 8 1 73456 7 155 087 356155 100 0017 333362 320 3 5 220 1030 366067 F60 O 4* 72345-7 2010 7795 PORTO DE MOZ (PTQ) PA
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
4*
GOIANIA (GYN) GO
MONTE DOURADO (MEU) PA
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
7
CUIABA (CGB) MT
895529 342 1135 335529 802 12345-- 0810 1040 4* 427 ISP 333573 320 12345-- 0725 ---- LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 1PM 705569 542 12345-- 1515 ---- 859507 372 7 1400 1620 4* 460 B58 333593 320 369003 L4 4* 1 5 -2--)-- 0856 1325 PLU 105053 542 1 0 1900 065527 302 :2315-- 1420 1670 280 1337 COR 333809 320 2 4* 1PM 705567 042 12345-- 1915 ---- MACAPA (MCP) AP 12045-- 1470 1670 335527 012 5 427 ISP 333573 320 1234567 0725 -- -- PLU 105555 042 1 8 2150 ---O--- 1610 ---- 118 /86480 6752 0 1400 BSB 333570 320 1 5 280 CURITIBA (CWB) PR 1PM 705564 042 0 7 1925 ---- 360 -- -- 0025* OEL 333448 320 3 5 4* 427 ISP 3J3572 320 1234567 2305 ---- 066384 130 2035605501150 PLU 705555 042 1 8 2150 MANAUS (MAO) AM 262 0700* GIZ 333181 320 2 4* 31-0 065527 002 12345-- 1420 ---- PATOS DE MINAS (POJ) MG 110 074824 192 1234567 0000 ---- 9 IMP 531050 733 1234567 2330 ---- 2125 COO 805605 802 1 P15 64*0603 052 12345-- SLZ0805 ---- SIM 333090 320 1 O 5 1235 031671 738 ERECHIM (ERM) RS 1750 PLU 745598 042 1 8 C71825 152 1 1234567 ISSO 3136 FOR 031403 733 2 5 0950 JPR 056384 100 17345-0550 8 1--4--- 1755 ---- 118 ---- 369002 L4T RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TERESINA (THE) P1 1 ,1 12 POS 978518 141 515 305602 372 3 2205 1 3PM066266 F50 12345-0915 ---- O 427 ISP 333573 320 1234567 0*25 * FORTALEZA (FOR) CE 054* 066256 4*50 MARINGA (MGF) PR 261 1220 BSB 333840 320 1 9 2410 307 066384 100 12345-0050 557 066029 100 4 1 0 110 ---369003 141 -2--5-- 0855 ---- VITORIA (VIX) ES COO 066184 100 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 2030 COO 8R5517 872 6 1 ISP 531859 733 9 123456- 0700 ---- OSA 088318 733 P9 05561 042 12345-0945 ---- MATUPA (MBK) MT 8 858 031761 730 JPR 066384 100 6- ----'453 0590 ---- 1540 PIO 705525 842 3 J69003 141 1 0 -2--5-- 0055 1135 1430 015 031690 73G 2 5 COO 066158 100 RIO VERDE (RVD) GO 1234567 0730 ---- ISP 031859 733 MONTE ALEGRE (MTE) PA 858 066366 733 1030 4* 4*5) 65-16603 052 12345-- 8580805 ---- 5 031596 733 3P8 905450 802 6- 1430 ---- 116 074023 652 8 1-3-5-- 0900 ---- 1340 PLU 705598 042 3 0 1445 054* 431616 733 2 5 514* /05441 858 1 3020- SVH 031938 730 1140 O ISP 333573 320 427 12345-- 0725 ---- SALVADOR (SSA) BA
0 427 ISP0945 333513 320 123456- 0725 ---- ORIXIMINA (ORX) 12345----- 14*9 705551 742 8 5 850 333825 320 280 -2-----0900 1710 PIO 705525 342 2 1445
7
[39 905538 042 2 9
1300
1 110 369303 L.47 0720 COO 855505 042 5 12045-- 0815 1040
0 5 858 333825 320 280 12345-09------1P9 066266 F50 1 2345-0550 -2-----0900 1220 220 1420 CSF 066206 4*50 3 7 1635 010 333088 323 2 5 ---4--- 1610 1840 5 7 4* 50 427 I SP 333573 370 14*9 065260 ---- 1234567 0725 6- 0915 ---- NOVO PROGRESSO 5 1420 858 333887 320 180 0SF 065255 4*50 1 4* -7--O-- 0055 1005 220 1820 CW8 333086 330 3 5
280
COO 333690 320 1 5
7030
700 COO 369806 541 5 1 1
360
COO 333098 320 2 8 2000 2315-- 1420 -----1PR 335521 842 8
421 330572 320 O 1 0005* 005 045506 842 O 5 ----2125 005568 042 O 8 CACADOR (CFC) SC 031850 733 O 1 7734557 2330 0030* 105555 042 O 8 12345-- 1045 2100 FORTALEZA (FOR) CE ---- 3PM 066384 100 17371-OSSO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 718 074825 152 1234567 1550 ---- POS 510518 L 8 7 835 ILHEUS (lOS) BA iSP 031859 733 1234567 0703 ---- 00271 MAO 131938 730 O 1 5 IPS 066268 F50 4*0915 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 1110 OSB G31203 738 1 * 5 ITO 56400 182 --1510 ---- 5 56 066256 F50 17345t- 0550 0900066384 700 4* 2345-7 0125 ---- iSP 333573 320 851 017930 700 3 0020 SOA 056171 100 4 4 1805 34*9 859500 272 130)) ---- 056 333733320 1 4* 1202 JI-PARANA (JPR) AO :815 008 333805 320 MG JUIZ DE FORA (JDF) 5 ISP J33573 320 60725 ---- 7 JPP 335527 342 -2--O-- 085-----115 7/9003 547 12745-- 1470 ---- 7PM 596503 11-12 7 12345----- 8580005 333703 319 1 1202 COO 44*5520 042 5 7 7000 COO 333805 320 lUIS PIO 066250 162 1 0 1100 5 ISP 333572 320 12345-7 2305 ---- 1PM 100569 042 2345-- 1515 ---- JUINA (JIA) MT CORUMBA (CMG) MS SLZ 333181 320 4* 1920 PIO 065752 152 1 1 110 ---- 369003 L47 JP9 066384 100 -7--5-- 5855 ---- 12445-3550 0708- BSB 333719 320 2 1 1734567
8
34*8 066384 100
6- 0550 8
COO 031625 730 5 8
008 365002 041 48
MONTES CLAROS (MOC) MG 12385-- 0550 -------066309 100
9
COO 805906 872 3 O
JPR 845529 042
075 066784 100 1,7 15
010 369257 4*50 IS
360
234561 3500 -----/70 13352' 320
ASCAVEL (CAC) PR 12345--
1810
£08 885503 842 2
2255
:27,5
O
JCB 974518 141
----
72045-- 1540 2010
O
1234567 1600 ----
HAPECO (XAP) SC 12345--
1057
----
2330 ICEI
'114522 170
O
/440 1L5 531000 733 2 1234563500 ---- C
JI-PARANA (JPR) AO 1082 CONTINUAÇAO
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 12345-1014 1------0815
---- 1645
JPR 885529 842 080 69002 14T O O
PALMAS (PMW) TO
RICIUMA (CCM) SC ---- 1437
FIO 974524 L47 2
O
934518 007 1 O 1940 5 ---- JCB 804527 107 12345-- 1811 700 831832 730 3
PASSO FUNDO (PFB) AS 1811 378 066384 100
1335 7 0500 ---- 1335
-- O '.34510 040
ERECHIM (ERM) RS
1-3----
574527 141 O
1839
1 O
040
O
PETROLINA (PNZ) PE
1010
----
2350 JPI1 066384 100 12345-- 0-18 ----
306914510 147
7
C4O 431631 738 7
O
4,5 COEI 056164 180 1052
PORTO ALEGRE (PO4) AS
123086- 0550 1332 12345--
266004 100 3 O
PORTO VELHO (PVH) AO1811 885450 842 ----6- 1430 1520 RECIFE (REC) PE
'134522 147 O O
lISO
LONDRINA (LDB) PR 3C6 '104527 L47 ---- SIDO' '01. 431032 730 4
'.170
SOB 0663/8 153 3
1235-- 08- -
----376 885523 242
O
8
COEI 81452 497 4 8 940 23.15-1057
1410 7345-RIO GRANDE (RIO)
----
ELO 333419 320 7
O
JPR 1811 066384 180
2027
974527 147 2
1
I WB C66123 100 3
RECIFE (REC) PE
AS1817
---- 0439
12345-RONDONOPOLIS (ROO) 1810 MT
6- 0550 ----
3 JPR 366384 100 £08 066184 100 2 O 5 JPR 066384 100
O COEI 066190 100 2 3456-
SANTO
BS8 065366 733 2 1370 17345-1871
SANTAREM (STM) PA
JCB 714527 001
2215
/04 514501 14
O 1
010 531600 738
O
1234567 0500 ----
005 031614 730 2 O
1234567 1511 ----
370 333503 320
2132 1540 ----
P00 974501 L41 4
O
261 220
8
280
0
261
0 058 333813 320 2 5 0 372 333861 320 808 333991 370 2 9 8 310 066151 100 850 066187 100 1 O O 370 031819 730
233'
070 031075 730 2 O
1120
410 039604 7300 1 O
426 360 429 460
333613 319
O
em
300 081401 898 2 3
ILHEUS (lOS) BA
SP 310 431879 738
O
015 031880 735
3
234557 0150 -----770 031879 738 010 031888 733 1223 261
O
269
CNF 333441 320 2 9 8 378 433861 320
120 429
1234567 0345 ----
SOA 031777 730 2 JP0 333613 319
00 0 510 1356 -- A 1234567 1627 --- 0055' 010
333153 320
O
433320 319 2 O O
031819 738
031732 730 3 O
IMPERATRIZ (IMP) MA
A 365 333861 370 ---280 888 333885 320 2 9 2240 856 333572 320 2 O *
315 031819 738
o
JI-PARANA (JPR) AO
010 031135 730 2
(COR)---- MS 261
9
260
0900 080 333804 320 2 O O 314 333503 320
288
2210
310 343503 320
UANAMBI (GNM) BA :-3---- 0345 ---- 370
1
O
123 .1561 1500 ----
1940
RK 031875 730 1 7
O
261 426
858 J33593 320 2 O
460
REC J33865320
3C8 774527 L43
010 031650 738 1 O 9
REC 333865 320 1020
OSA 343171 321
1027
O
0:0 031650 730 1 O -' 7 0 031879 738
0930 000 343466 320 2
431874 730 2 O 531819 738
JPO 031879 738
-' 7 4 031879 738
075 338082 332
310 333613 319
1----6- 1600 ---- ANGELO 0500 (GEL) RS
---- 2335
891650 734
12345-- 0500 ---- 3 3
---0745
000 333317 319 0850
0255* P00 031662 730 4 O
120
180
1234567 0305 ---- 370 333403 320
831879 738
120
700 333866 320 4
SANTA MARIA (RIA) AS
280
0133' 083 333557 320 3 9
- -- 3145 -----6 8150-
261
JCO 974527 L4T
----
EN
310 333613379
12345-7 1517 ---- JANEIRO1517 (Galeao) (GIO) RJ 2125 1 JCB '.74518 L4T ---- 1234567 1600 ----
2345-- 1811
O
854 301401 [REI 1
010 333835 320 1 9
iW
SALVADOR (SSA) BA
429
858 333887 320 3 850 333583 320
1030 11345-- 0345 ----
1130
2 4 45-- 0550 ---- 1510
O 6
160
30IANIA (GYN) GO
CNP 431897 733 2 O 6 .174 333403 320
C.18 03162: 738 2 O 3 2220 2230 ----'P8899507 472 JC, '104577 147 ---- ----5-- 1811 725 O0 4553/ 872 2 3 1 234--1540 CAMPO GRANDE 436733 733 3 O O 0005' --- JPS 855527 642 17341-1470 1234561 0345 ---- O 12345-- 1811 ---- 308 974527 LII --£08 885617 072 1 1725 -3
076
1423
1`34567 0305 ----
1025
405
0550
2155
974527 081 1 O ---- 0830
4C8 '.74522 040
261
1
1234067 IS------370 333861 320
CABO FRIO (CFB) RJ
PORTO ALEGRE (PO4) RS
JPP 066382 100 ---- POS '.74506 047 4 3 1555 RIO DE 7 34567 12345--
O
261
REC 333665 320
REC 343865 320 1 0910 343061 324 1 12045672141Ó 1855 756151 100 O 5 1 12345-1540 1825 O 121567 1600 ------70 031819 738
O ---- 178 9745? ; LOl 1871 2545- CAMPINAS (CPO) O POS 914514 LII 3---- 2230 0150
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ / 346- 12345-C550 ----
O
PASSO FUNDO (PFB) AS
12345-- :81 1 1910 612315-7 0050 -----P0 0100 066384 100 O PELOTAS (PET) AS Cu 066184 100 123456RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
0815 /34567 0500 ----
.AGES (LAJ) SC
O
SOA 333183 370 2 O 9 470 343503 300
176' 13456' O';CO -
---LAPA (LAZ) BA
0345 -----/70 33301* 319
O/O 551830 130 1 O
33* 333613 319
1234567 0305
O 8 EC 333865 320 808 3J3540 320 3 O O 378 3J3861 320
6PC 031030 730
1
0Z DO IGUACU (IGU) PR
O
038 3J3544 320 3 0 O 318 333503 320
LORIANOPOLIS (FLN) SC CO 066390 100 3RASILIA (BSB) DF '.'4522 L47 1 O 12345-1052 3223 088 066178 100 2 1510 370 7345-0150 ---- O 12345-- 1511 ----370013027 140 070 PELOTAS (PET) AS 1 10,N 531459 738 3 O O 00, 0045 34.45-- 0-58 ---- 378 086384 100 0Z DO IGUACU (IGU) PR 374 6- 0150 ---- P08 '.14546 047 5 / :2s 12340--
1 ,315
JPA 333503 320
370 031819 138
658 343830 320 3 O 9
318 333861 320
REC 333892 020 1 O 1940 O :734567 1007--------'. 031010 738
3113' 920 031182 738 4 O
£58 305503 042 3 3 0150 30M JESUS DA
51 .043,55 323 1345
1230167 1517 ---- 0005' 850 333547 470 4 O 123456? 1600 ----
)OURADOS(DOU)MS
8 JP8 066304 IDO 3 2345-35O ---- 1 2345-1870 ---- 8 COEI 066184 100 2259 :2349-008 066186 100 2 :250 2345-. 12345-- 0*0 ----
0
23456 0547 ----300333,03 523
234557 1511 ----
070 031732 730 2 O
580 3J3065 320
JCO 904522 L4T
URITIBA (CWB) PR
2330
o Em
066151 100 1 O 3 310 431819 730
30A VISTA (BVB) AR
O
12145--
O
05, 331330 324 7
JPA 065151 100
O
8SB 066186 100
O
2210 058 066385 100 2 O JPA 066151 100 * ----5-- 1540 ---- BSB 466285 100 * 2270
CGB 066385 102 2
JOINVILLE (JOI) SC
O JPA---- 431819 730 O 060 631799 733 1120 ORO 431942 735 2 O
.370 333503 320
O
883 333043 320 2 3
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
E 370 031019 738 -2345-' 1600 ---- 9 ---- 378 005529 842 ...... '815 1 9 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -- 4 066161100 12345-1510 ---0 R C 031299 733 1845 COEI 369002 047 7 9 308 974510 L41 SO B 066141 100 12345-1810 ---- 2210 ORO 037460 730 2 O SAO LUIS (SLZ) MA 00C 066743 108 2 O 2720 058 066235 050 2 O CAXIAS DO SUL (CXJ) AS O 9 :234961 ----2 1600 ---- P3 531019 738 JPEI 066384 100 12445-- '*50 ---- 345 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 76: 17345_7 0500 ---- 310 333503 320 O 01400 010 031825 733 3 1 08 0 066104 100 O 308974502 143 2345-1052 ---- ORO. 433161 319 2 7320 35[1056375 100 3 O 1500 LONDRINA (LDB) PR 71'. 031283 738 2 1830 CHAPECO (XAP) SC SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP 3 234567 3305 ---- 370 333613 319 SAO 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 310 086151 100 1 234------ 376 366384 100 A 12345-0550 ---- 050 333171 321 O JCO 774527 141 17345-1052 ---- 858 366124 757 COEI 166300 100 1 1100 083 333333 320 3 115 3 FLN 031909 133 2 1120 GRu 366772 100 3 2350 0 0 3P8 06630-4 100 5- 0550 ---- 374333503 320 234567 0500 ---- JCB 90452' L0 :2345 1011 ---- 310 066151 100 ----5-- 1540 ---- 5 005 068190 100 3 ORO 333197 320 181! 0040- 704 333066 320 3 O * USEI 066118 757 058 068323 100 2 O 1315 1800 COB 333331 320 3 O 085 066172 700 3 O 3350 O 360 JPB 335529 042 1 12345-- 0815 ---- 378 431819 738 2346-7 7800 ---- 280 COR J33807 320 1440 8 810 031817 738 CUIABA (CGB) MT 378 809507 872 - 7 1400 ---- 0100* CbB 031832 130 3 O -'70 031879 738 12305-7 0750 ---280 DE; JOAO PESSOA (J PA) P3 COEI 333805 320 3 0 2125 O 010 031768 735 MACAPA (MCP) AP JPR 335527 542 12345-- :470 ---- 7e000"1* ; lote,18 ,IPA!Cast'o Pi n to 17.0 Re 040G31636 735 2 O O 403 443503 320 1234567 0500 ---- 280 COEI JJ3808 320 2 2125 O 261 478 333503 320 244507 ----104, 0500 ---- O 4 [C 433065 370 O 476 REC 3J3865 320 SINOP (OPS) MT 006 333444 320 3 O 400 463 JPR 885529 942 058 333099 320 2 O 1050 1234--- 4815 ---- 1 ALTA FLORESTA (AFL) MT -'15 443861 320 1234587 1517 --- 429 O 318 333861 320 COEI 885646 072 7 O 3300 1517 ---- 1 JPO 066151 000 0025* B58 333440 320 3 O 1234--1540 ---- 360 2240 858 333596 320 2 5 A lISO 066185 100 1 O 2700 JPI 531879 738 234567 1600 ---- TERESINA (THE) P1 * 370 066151 100 234--- 1540 ---- 3 860 031830 730 O 33.75__ 7550 ---- .775 006384 100 ARACAJU (AJU) SE 858 066185 100 1 2010 O 0120' BEL 031806 738 3 O COO 066184 100 7 201 .172 333503 320 234567 0500 ---- 310 066151 100 ----5-- 1540 ---- 808 36637' 100 2 O 1350 3 026 91 333865 320 MAC ElO (MCZ) AL 808 066285 100 1 - 2010 420 1 355 3J3566 370 3 5 378 031829 738 1305 0150 UBERLANDIA (UDI) MC 2 34557 ---- CURITIBA (CWB) PR O 3 429 1 JPA 333861 320 JPR 865529 042 010 031974 733 5815 ---- 1234587 151,7 ---- 316 333403 320 1234567 0305 ---- 1 280 COO ï81452 002 3 838 333883 320 :745 1405 858 031924 233 3 A 120 075 J33091 320 1 O 0920 261 3045- ORO 333512 320 3 8 A JPA 333503 320 234567 0500 ---VILRENA (BVH) AO 261 O 378 333613 319 8 1230567 0345---- .118 031819 738 550 333511 320 2 8 1--4-6- 1600 ---- 1506 785520 042 O O 12345-- SOIS 0950 O 260 9 SO A 333171 321 REC 531875 735 378 531819 730 :734567 1600 ---- 360 3J5529 042 O O 12345-- COlO 4000 O 720 2 0955 550 333333 320 5 0225' 858 831632 738 2 0 800 831799 733 56950' 072 O -- 7 400 1440 O 261 370 3J3503 320 1234567 0500 ---- O 410 831819 738 1034561 1600 ---- 0125' ORO 031606 738 3 9 VITORIA DA CONQUISTA DC) BA 426 O 7 REC 333805 320 REC 031799 733 MANAUS (MAO) AM 475066381 100 180 12326-- 0550 009 333887 320 2 O 1248 0320' 080 031965 738 3 3 8 /73456----'P0 343503 320 O 0520 COR 066104 100 037819 738 773457/O 1500 ----'70 GELEM (BEL) PA REC 333865 320 750 3 O SS* :66?' 7555 010 537812 138 2 O 2240 9 261 370 333503 320 850 333504 320 2 A 1234567 0500 ---- 1140 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9 426 O 318 333503 320 8 80 333865 320 7 0500 ---- 370 343403 320 1 234567 0301 -- -- 300 850 333424 320 2 8 1235 O RLC 333865 320 7 0 14 348082 332 23406 1600 ------P0 031813 135 858 333540 320 7 0 140 JOACABA (JCB) SC 083 333415320 2 0919 REI 031830 138 2 1 2205 300 333861 320 1234567 1517 ---- *eOp,tO '.3047;:4 3,5 6 318 333503 320 1234567 0500 ---- 2205 858 J33542 370 2 8 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 1 ORO 333185 320 2 1103 9 316 031819 738 1234567 1600 ---- 350 031073 735O 1234567 OIOC ---- 7 378 031819 730 1234061 1607 ---- OEC 031030 730 3 5 -- 2340 73 * 1 - - 0900 REC 031799 733 CACADOR (CFC) SC O 261 010G316 310 333403 320 MARABA (MAS) PA 123055/ 0305 ---- 000 031646 738 2 O 2235 1,44518 L47 O 12045-- 1010 :85 5 220 010338082 332 375 333503 320 1 234867 051. 0 ---- FORTALEZA (FOR) CE 220 CAMPINAS (CPO) SP 0935 088 333342 320 2 9 8 06C 333865 320 8 261 310 3J3403 320 O 1 234567 0305 ---308 574518 143 9 261 12345-- 1810 ---- JPA 333613 319 23456- 0345 ---- 858 343070 320 2 3 105 260 070 433536 320 1 1210 269 CWB 095507 572 2 / 058 333317 319 1 9 2375 0720 MARINGA (MGF) PR 8 261 JPO 433613 319 9 261 123455 7 0345 ---- 3P0 333613 319 7 0345 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS O 478 333503 320 1 234567 0500 ---- 9 260 161 O SSA 333171 321 S S8 333153 320 JCB 574518 140 12345-- 1810 ---- 1435 ORO 333157 320 3 8 265 880 333302 321 2 O 1245 220 010 333376 320 2 6 1220 C150 065803 042 4 O 2350
261 260 120 261 100 120
261 426 361) 429 360
261 261
261 426 240 261 476 360 429 360
261 426 361
261 100
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 121
SAO LUIS (SLZ) MA
IMPERATRIZ (IMP) MA
: 234557 8 1234567 2500 3P8 333503 320
1 713 ----
066 33065 320 1234567 :517 -----(30 323863 370
133 JOAO PESSOA (234567
(JPA) PB 6150
----
11345-7 1517 ----
JPA J13041 SN
0751
----
341 323042 320
O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -3--6- 1010 ---- 300 389035 [07
8
108 71452 187 4 8
2600
ERLANDIA (UDI) MG -3--Os- 1 ,310 --- 300 360005
162
0115' 688 333500 320 2
3
LII 666 50157 081 .
1'',
:2 o
261
MACAPA (MCP) AP
*
370 01079 738
0510 030 1715 :234567 13$-----378 333003 84738 320
262 427
JOAO PESSOA (JPA) PB
1
066 313852 370 1 o 1/15
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
123456' 000T NUAÇAO
102
600 313180 320 0700 . SL7 3 3573 320 3
174 1 858 .3 13107 370 2 8 -2130 123-15623456 7
30! $3412 320
---- 26:
015 333256 320 1
.101 343042 320 5 5 480 333538 320 0345' 863 333446 320 2 8
770
102 249 360
Aí: JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE A--. , 10' .,,,,,( ! , r, -5,.
750
850 333563 320
134667 0345 ---- 3 375 333613 339 25: MACEIO (MCZ) AL 120 260 0805 550 333601 319 1 1 1715 ---- 301 333042 320 O 103 7 12345-7 0500 ---- 378 333503 324 261 2345 483 233178 321 2 1 250 ARACAJU (AJU) SE 0105 616 031735 730 1 426 REC 333865 320 1234567 0438 MANAUS (MAO) AM ---- 306 311024 733 8 1202 888 333703 320 2 8 201 NATAL (NAT) RN FOR 033403 733 1 1/3466' 1715 301 333042 320 8 102 1 6- 0500 ---- 370 333843 320 283 122567 $45 ---- JPA 233403 320 8 263 4,, 1;6u 033046 /38 3 8 2259 486 333750 320 3 7 215 1 476 REI 333868 320 1510 616 333080 320 2 161 BELEM (BEL) PA NATAL (NAT) RN 1202 BSB 333703 319 2 7 -'3,3 :714652 /745 ---- 370 333613 339 201 1 173453 /1,-----306 1715 -----101 ,31,Y4 333047 320 1 133 --5-107 3 129 12345-7 1517 ---- JPA 333851 320 5 558 333171 321 260 0815 FOR 011939 736 1 A ORO 330088 332 * 260 2112 408 333715 320 2 1 26: 1425 CRU 333302 321 3 8 266 403," REI 333864 320 2 7 426 8 12345-- 1540 ---- 370 066151 100 8 :234567 osoo ---- 3PA JJ3503 320 261 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 5 173456- 1716 --- 301 333042 320 102 2330 858 066281 100 3 8 1445 080 3J3341 321 2 8 265 1734867 1439 ---- 200 031024 330 1 ORO 338095 332 220 12345-7 1603 ---- 7 346-7 1517 ---- 330 63131* 138 JPO JJ3861 320 8 429 FOR 031671 738 5 0340* 036 333194 320 3 1 265 7210 636 6102? 130 2 8 8 858 3J3583 320 200 (313 -- 858 ti3 1 596 133 7 O 1715 30! 333042 320 102 0210 . 080 333318 320 3 1 260 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOA VISTA (BVB) RR 1 ORO 338093 332 261 '2345-- 1540 -----P0 066151 100 1233567 0305 -------A 533403 320 3 26! 1 231,',, 0(35 ---- 300 1i31824 733 1 434*5. 614 333394 320 3 265 7345 058 068141 100 2 0740 5(5 528062 332 1 220 O 7 0 0 63:939 730 PALMAS (PMW) TO -$-5-7 1600 ---- lIA 031619 138 17 1 4567 0345 ----3743,3613 319 7 261 - -- 1010 1-153 00:959 738 3 O 800 031875 730 1(5-----0! 323042 320 102 0830 080 333171 321 1 1 260 BOM JESUS DA LAPA (L4Z) BA 0250* 658 631672 738 2 030 $7023 320 O 181 1734567 0504 0945 333803 320 : 1 781 0 215 - (00 26117 100 3 134667 1600 ---- 370 631819 738 0035 598 323817 320 2 A 360 * (73 .168' 504 ---- JPO 431819 738 IS/IS 954 1,2007 96 2 8 066 631799 733 PORTO ALEGRE (POA) RS 2030 REI 833799 733 1 0305 683 031972 738 2 BRASILIA (BSB) DF 1734867 1715 JOI 313042 320 O 102 TERESINA (THE) 121 0435 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 350 391824 738 O 2345 683 ---- 333295 321 4 O 120 1234567 0500 ---- 1 JPA 333503 374 0045 FOR 331671 730 1 A 17315-- 216 ---- 1 370 066101 100 PORTO VELHO (PVH) RO A REI 333868 320 120450- 0715 ---- 300 066142 10/8 650 066141 100 1134567 (715 303 333042 320 1 102 1227 858 333040 320 2 1 :320 061 366140 (30 O 8 -----'345 06: 066310 733 2 1 682 333180 320 262 13-1567 (*3' --- 5 370 333061 320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0145 PORTO ALEGRE (POA) RS 858 333594 320 2 7 460 225 5 068 333882 324 2 -----300 '131524 733 ( 75-05'' 34 A 1 3466- C2 - ---- JÉ-A 333403 320 RECIFE (REC) PE UBERABA (UBA) MG FOR 031403 733 1 0080 614 533413 320 1 120 1715 1 301 333047 320 102 2345-1613 ---- 3P8 066151 100 151 ORO 031798 733 3 1 7 0305 ---- 373 JJ3403 320 1 261 2250006 338008 332 1 260 2050 850 106604 872 2 0850 010 JJ3413 319 1 8 120 CAMPINAS (CIM O) SP ---4--- 1715 .... 301 333032 320 302 12315-- 0345 -----P0 333613 319 7 UBERLANDIA (UDI) MG 261 1214'0095 ---- 686 330068 3321 300 631024 733 1 26! 5 3J3317 319 269 12345-- 530 1510 ---- 5 378 066181 100 231/ SSO 333352 320 2 160 FOR 030671 738 8 CNF 333441 320 4 120 1150 2010 088 708604 072 1 1134667 1'15 ------0! 333042 320 O 102 1-2, 056 41-594 733 2 8 3 1'305-7 0500 ---- 370 J33503 320 0003. ORO 333500 320 1 28! 111-55- 0335 ----30003:021 /3, 8 VITORIA (VIX) ES 3 860 333866 320 -126 (4/\ 1(0 63:958 730 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 234867 0305 ---- O 3P0 333403 320 261 1250 BSB 338020 320 2 7 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS :23450 7 $15 380! 313042 320 0730 102 638 333096 320 1 1 220 7 1, 34587 0500 --- 370 333503 320 761 2003 ORO 323276 320 1 5 1034567 0435 ---- 300 1234567 0345 ---- JPA 333613 319 8 300 61-824 733 8 281 8 683 333105 320 320 0652123 733 7 8 558 333153 320 160 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1405 FLN 333019 320 3 0 140 1.'- (8 3'1674 10 2 8 1305 010 333090 320 2 1 120 103486i715 30! 32012 320 5 102 .345-- 1513 --- 429 JPA 333861 3000 1734567 0500 ---- 1 378 333503 320 261 08) .118096 33? ?231 : o 220 CHAPECO (XAP) SC 150 2217 858 333071 320 2 8 664 333357 320 300 ' --------301 033874 323942 770 1 02 1234562 1,4567 1600 -----(00 733 3 1 JPA 031819 738 0435 1820 168 333088 320 4 220 7736 8086 230093 332 1 7 261 8 846 031799 733 016 331914 738 131567 1600 ---- JPA 031519 738 2320 806 037406 730 2 1 1440 FLN 331908 733 3 2355 082 333401 319 134561 :224567 1600 ---- JPA 031819 738
:2345-7 1 6oc 2320
SALVADOR (SSA) BA ---4--- (7(5 331
REI 831799 733
5 373 031019 730 610 437480 738 2 8
2236
ORO 631558 733 2
0130
PORTO SEGURO (BPS) BA 1 2 1163 23-1567 0110 3 (1.7(2'9 738 III 63159 730
2233 00-------200
7
0' JOHANNESBURG (JNB) AfrIca do Sul
102
12345-' 345 ----
261
2350
333042 320
102 CRUZEIRO 686 333178 321 1 7 260 011021
(/34567 1715 ---- 7
1
ORO 338088 332 1 1 1 - JOI 333042 320
SAO LUIS (SLZ) MA
300 068397 733
DO SUL (CZS) AC 733 1304
300 031824 733 FOR 031671 138
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
0800
096,
PORTO VELHO (PVH) RO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
13365111' 5 liS 5335,3 320 173 234667 1235 $34--- 1540
011 1025 333055 320
1525
50222 340 O 38
1 6 1420
5821 343 6 38
800 333546 320 2 370 066151 100
520
7
BSO 066105 100 8 0231,1 2230 060 066391 100 2 8 1540 8 370 066153 300 1: JOINVILLE 850 066285 100
32032 320
7
100
0800 0906
32037 319 1 O
10,
123466- 1355 1305 1234867 1705 1305
320095 920 631419 135 1 O
02
12345-7 1625 1715 12346-7 2047 2142
631'81 735 1 333034 319 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -
$33 123496 7 718
(JOI) SC
1870
3,vll(,.,11 C.
CURITIBA (CWB) PR . 156.' (1 .105 ----
300 031824 733
8
FOR 551671 738
A
058 131063 733 2 o
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
--
.13047 320
300 531024 733
12045-
545
1(6 531914 730 2 8 -----(00 1,66390 733 O
3-
13,0 6P. W, 1f15 ---- 30! JJ3042 320 2435 000 06612 100 107 8 080 338095 332 020 FORTALEZA (FOR) CE 0020* 610 333098 320 2 8 220 030 000I 065143 100 7 1715 ---- 20! 333042 320 5 102 ARACAJU (AJU) SE 123451 0438 0015 03:074 733 RECIFE (REC) PE O 680 338093 332 261 1 234567 1715 1 -----(ai .313042 320 102 324,62 3107 0540 FOZ DO IGUACU (IGU) PR J33523 320 O 77,3 0020. 3111 333098 320 2 9 220 0045083 333512 320 1 3 251 34,61 (-17 634 5,3061 370 1 23 300 1,01824 133 11562 04.-- ---- '456/ 110 ---- 30! 333042 370 182 1,31,61 1603 3ELEM (BEL) PA 16313 G31819 738 O III 610 '* 318511 733 680 333324 970 0110- 610 431420 738 3 123456-
134167 ':5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1*- - ---- 375 333861 320 2205
----
301 334012 320
'
-- -- 0030' 086 233535 320 1
4'9
302 249
-- -- 0525- FOR 313362 320 2
:2045-- :516 5 372 066153 100 $31567 (7$-----30! -----10 050 783456 697 1 0 1.'
330042
3201
102
0450
8 086 301463 EM2 2 8
343 1
2345-- 0015
-
300 031824 733
1
308 031403 733 1 120 080 531658 733 2 O 300086142 100
ARIPUANA (AIR) MT 1--4--- 0650 0810
083 333180 320 1 1
8 3 8
GOIANIA (GYN) GO
JUARA (JUA) MT
3RASILIA (BSB) DF
2319
O O O 5
JDO 056097 733
'O
REI 066100 100 1230 858 066121 100 033079 738 262 369000 L4O 1 5 ILHEUS (lOS) BA 12348670305 0600 333403 320 O 1 251 URITIBA (CWB) PR --'--6- 0135 0650 0810 369004 141 1 3345 11231,82 29.1967 74 .7.17613 119 ---. 1 si ---- 300 55(5/0 733 6(72 30! 333042 320 5 102 ---- 606 ' 1 (605 130 1000 BRASILIA (BSB) DF 055 333363 320 1 160 7 ORO (35023 320 183 :134067 (40) 2000 031019 130 1 --3--O1010 5 122'. 553 0(1/77 730 ---- 308 369005 L41 003' 858 333889 320 2 1 181 1 525 168 031934 735 1 SALVADOR (SSA) BA JOAO PESSOA (JPA) PB 0 LORIANOPOLIS (FLN) SC 1 ,455734567 0516 0510 CUIABA (CGB) MT ---- 300 331324 733 333613 319 o 2 2,1 0435 :7045- 71 0 15----l01 333042 320 O 102 1--4--- 0650 ---- 100 389040 141 1420 * 110 431010 730 SANTAREM (STM) PA 7320 ORO 333377 319 1 O 120 1105 318 369001 [43 1 1 120456- 0325 MACAPA (MCP) AP 112 .333403 320 7 163 'ORTALEZA (FOR) CE - -.i--6- 1010 1155 369005 LII O (2(150/ .430- 16 333544 320 5 200 300 031874 733 0/50562 1'1', ---- 301 333042 320 OIANIA (GYN) GO 1430 MOO 333891 320 3 7 34(7 FOR 031671 738 0009' ORO 333324 320 1 1 y102 265 --1-6- 1010 ---- 308 369009 [40 .429 i (131667 1517 ---- 1 1445 JPA 333861 320 RSB 631928 738 'RANCA (FRC) SP 1635 COR 081452 EM2 1 8 2359 REI J33892 320 4 340 17316670150
3
FRANCA (FRC) SP 1 7345-' (505 ----
2310 1201) JJ80( 1 320 1 5 220 3456' D, f. H01oo50 85,' -1,0 hp'. 501040,70 3 Josoro 0,0 60 -556/ 1 --- 243 333061 320 .17,) -'0! 333042 320 6 - 12:- 1$4 ---O 102 .... 2140 035 3330 7 , 320 2 5 360 2155 ORO 338023 320 1 O 181 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 124557 (715 ---- 301 333042 3205 102
RIO BRANCO (RBR) AC
261
3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
651 781165 692 2
O
1205
VITORIA (VIX) ES
5
1230 658 066391 100 2 8 7 131567 161 -----70 031039 730
O 5
04, 018 03336 730 2 0
126 lis
O
FOR 501939 135 SI
1345 27 031643 733 2 7 1734867 1715 ---- 1 20! 333042 320 102 CUIABA (CGB) MT 0,3. -,-,',o 336 -100435 71 120567 1600 ---- 70 031019 738 0215' 050 333380 320 2 A 262 123456' ---- 06 To-o III,' 24,0 5,010 031732 73G 1 0330. 697 031672 730 3 1 7,45--
O
080 066172 300 2
2 O
8 2 3
O 3 o
4 5 3 3
MACEIO (MCZ) AL
1 1 34567 335-7 ISCO ---- 1715 8 ---- JPA 031819 738 123451 1 2349 REI 031030 730 0130. 061 631900 736 9 5
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP :2345-7 171S
LHEUS (lOS) BA ----
20! 333042 320 * 102 JUINA (JIA) MT 135 083 781463 692 2 8 :----- 6650 0726 --0--A- 1660 0720 301 333042 370
1
102
HO4 ----.170 431019 730 URU 333178 321 ' 750 11234,61 /3103,' 2320 Gil 531951 736 7 i 0108' 5500 333316 314 7 - 769
B - 122 - Ponrots - Fevereiro / 2008
---- J69000 148 O 369004 L40 O
1910
300 631424 730
1
FOR 031403 733
O
086 031845 738 2 8
OIBEIRAO PRETO (RAO) SP MANAUS (MAO) AM --7--5- 5034 1010 ---- 1(0 369005 [10 300 ---- 1040
38 08:452 797 3 A
0931
331024 733
7
000 091339 730 2 -
CI, --,--6
+370
1720 UIABA (CGB) MT 12330-1725 ---- 169001 L4T 0 0320 1105 2110 --i--6- 0370 1339 159005 L41 1 O `33 ."", E(]
lis
0620
MARINGA (MGF) PR
5
!;,0
'PASSO .070 FUNDO (PFB) RS
0GB 885526 042 1 8
3950
-
169046 141 2
lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PETROLINA (PNZ) PE
:745
037407 738 3
40 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP [0605 763 O 7'
0800 1234061 0200 1350
837157 738 2 0
1234567 1010 1200
10140 319 O 0l 10021 321 O Cl
123456' 212, 0415-
-,,o ' OS), -1,0
ierop4'IO 1 LaSreO 4,0
9,
LISBOA (LIS) Portugal
O 116 169003 L4T 140 169007 LOT 1 9
----
Jorge Chovez 36,0 8
IDE 069201 1192 1530 7,0 085406 042 1 1
00, LABREA (LEIA) AM
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT
- DO 033102 IDO :2342 -------':5 33U 066170 100 3 1 ------'970
AerOsOrOO
6
JIA J69001 331
JUARA (JUA) MT
+61. 031902 739 2
019. HorOrlw SOB -2,0 5-.
960 705592 842 1
0110
NATAL (NAT) RN
-'20 ---8 :233317 C ----330 031B24 733 :450 O '36 001403 233
= 7331 0319CO 733 1
01, LIMA (LIM) Peru
O
ICE 066253 £92
IDO 531820 733 1234567 7433 12345-0910 ---- 1234567 lis0230 69001 L4T 0920 ---- 1 015 531650 733 (55 169002 747 5 5 -- :5 1.140 060 031498 730 3 1 123456,' JI-PARANA (JPR) RO
£82
VITORIA (VIX) ES
TAITUBA (ITB) PA
7
PLO 109592 042 2
7830
CIO 381452 602 2
L2.1 514522 LII
1(10 066253 11112
12345-- 1725 ----
----1635 -5- 71,20 -------IA .169005 L47 IS 3'
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
3335 PLU 105598 642 0
159401 L4T
CO, 981452 1212 1
CO'7 1LJ2 AO
760
---
JBERLANDIA (UDI) MD 11,3,-- 3 4 10 ---- 100 066751
69001 L41 1 6
30IANIA (GYN) GO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
004789 006 O
11343-1 1043 3103 9 JIA _5903, 47 (0,3 1091 700 2 O 1140 JBERABA (UBA) MG
---
1,25 12345-O
DoO,
9 100 066162 100 17045-- 3315 BELEM (BEL) PÁ 1ATUPA (MBK) MT 435 SSA 066184 100 2 6 JIA 169001 L4T ---- 02-----1455 920 --- DO 066397 733 12335-7 3375 GB 169002 L4T 3 3340 2210 2'45 :60 066310 733 2 8
510V0 PROGRESSO (NPR) PA
3,>) 333
O,,o,,'o,l'or33'>,o 666 055549 042
1
651' 391930 735 2 O
SELO HORIZONTE (L Neves) (CNF) MC
BOA VISTA (BVB) RR
PORTO ALEGRE (POA) RS 1 ' 3060 IODO 1610 1 -7--- 3350 -----liA 1 69001 LO! O 369 895540 842 2 - 3035 ---- O Do331834 733 3334567 ---:605 :011 169002 L41 4 1 3RASILIA (BSB) DF 360 0005- MAO 313542 320 2 O 11.OJ -330031804739 26 IBEIRAO PRETO1040 (RAO) SP 123460 I/O, 8 DO 066142 100 O 3335 ---- 339 095450 042 ----6- 0' 33 1 705 0920 ------IA J69001 3313 234-67 1040 O E r 066311 739 360 0305- 900 113502 320 2 8 - - - 1411 3311 101452 992 3 33 FORTALEZA (FOR) CE 1430 860 066l28 733 2 / BRASILIA (BSB) DF II 169005 L4T '--6- 1920 ---- 1 234567 1020 1915 100 066392 733 1230--2505 ---- 0GB '01452 692 4 6 :640 7 1700 ---- 696 865451 042 830 066124 100 1 2345
118621 330 O CO 09173 332 O CO
IDO 066392 733 -7 1505 SANTAREM (STM) 32-4-67 091) 066126 100 1 0 2345 0970 ----
00145 313 O 06
c,
CUIABA (CGB) MT
PORTO SEGURO (BPS) BA 0 920 ---- 3 .170 601824 733 1711)1,7)433 2000
115 169001 14T
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
698 845451 842 1835 1910 049007 072 3 O
1620
FORTALEZA (FOR) CE
COO 581452 1M2 4
9 110 169005 LIT --'--5- AVO ---- LBR 865649 042 ---- COO 001452 1182 5 2004 0020' 9189 031938 738 3 O O jio 339007 L4T -2--O-- 1715 ----
UBERLANDIA
O
JIA 1 b9001 L40
0570 ----
1 066'42 100 O 7 1 33 0015 1234563300 2 34567
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
RECIFE (REC) PE
6
-- -- 0230+ C06 631562 736 2 9 JO0 031824 733 1734567 3435 -7---'04 031939 735 3 1120 SINOP (OPS) MT
RECIFE (REC) PE
360 9030113547 320 1 2033
3200 1550 / 113 339001 LO! COO 69002 Lii 6 6 ---- 1450
PORTO VELHO (PVK) RO
HUMAITA (HIA) AM 3695 3300
885548 842 O O
6- 1531 1705
895450 842 O /
-
COO 055546 072 1 O JI-PARANA (JPR) 1016 (UDI) MG 7 1700 1.345
RO
1
114 169001 14T COO 015122 092 1
1040
909 031938 736 1 1
-2-----1635 1055
065548 042 1 O
PORTO VELHO (PVH) RO
-3354)13 1 9 L)1'5 1'23 1200 1240 SALVADOR (SSA) BA E, JUIZ DE FORA (JDF) MG 1455 1505 1230567 0435 ----:0064:021 733 Aeroporto , FrOtCSCO Oe 605,5 9,0 II-' 1 30 031606 738 1 O COSO VILHENA (BVI-4) RO
066142 100 1 0 323456- 3715 1010 DII,
J18603 343 O 33 1P179 343 O 33 318601 343 O C' 091177 343 O 0' JJ8607 337 O 2'
-2-4567 1120 1821 -2-4567 1120 1825
17175 332 O 6'
00150 332 O Cl
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 16195 332 1 '7 -2-4-6- 0915 1835 1-3-5-- 0930 1645
118615 343 O C3
1-0-O-- 0930 1645 -2-4-67 8930 1645
TP185 343 O Cl 118609 343 O 01
-2-4-67 0930 1645
391187 343 O CO
--3-0-7 1170 1839
118613 332 O CO TPI9I 332 O CO
--3-5-7 1120 1835 6- 1445 7200 144-1 2200
895480 842 1
6- 1635 1059
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1237,67 7
-3-5-- 0950 1655 1-3-5-- 0950 1653 -2-4-67 0950 1655 -7-4-67 0950 1655
SALVADOR (SSA) BA
VILHENA (BVH) RO
0020 ---- 1 123-1567 0435 ----330)13024 733 :010 '09 33939 730 4 3 :145
09151 337 O (O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 90197 332 1 CV -3-5-- 0915 1830
1548 865450 842 1
330 69001 L419 3320 ---- 1 100 C66140 100 1 734h- 0'33 -- - MANAUS (MAO) AM 3745 (06 ,81452 EM2 2 3 663 101473 482 3 1552 1 6811 896401 842 7 1200 ---- O J10 159805 L40 --i--6OVO ---32345-/ 3045300 069997 733 'OH 078847 735 1 1 1505 CO, 181452 1182 3 3745 085 /81403 092 1 ---- -,30 1 688 865949 042 -2-----1455 ----
RIO BRANCO (ABA) AC
06163 332 O CO
6IATAL (NAT) RN
PA
310 066497 733O ----5-- 10-15 1845 7 1200 1230557 003 066116 100 1 6 2385
1 OIC. 031820 738 3455 1015 C9F 831648 733 3
I)'139 332 A Cl
118613 332 O 01 ipigI, 332 0 CO
865051 842 O O 845549 842 O 5 DE,
LONDRES (Heathrow) (LHA) Inglaterra
1 100 685450 842 - 200 ---- Or. "Ol'3'0 865 01, JP4 869507 522 2 O 1415 Oeroporto 1 ))eo'-'ow 24,0 6011 ARAXA (AAX) MG
SAD LUIS (SLZ) MA
3 100 066142 100 12346-- 1725 ---- 3 OEC 066140 130 2150 , 3 5573 066376 1013 -----5-00 123 4 5-- 0715 ----
307 066253 [612
O
PLE 105592 542 3 6
lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 118055 331 1 OCO 1 534557 AIOS 30, LAGES (LAJ) SC 0945w 3562)1 [92 O O )1'7563910 1j00 05 ----330031024 733 12341)1 80247 /44 1 0398 -2--5-7 2125 0006+ 366253 EM2 O 8 12345-7 1725 0810 3 7,ro. -Ir. m'ode-a ' 70 +03+1 6,0 K. '0 4 301671 738 608/03 763 1 Cl 123-567 0205 0900w CABO FRIO (CFB) RJ 539 631203 118 2 O 33 40 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 107 066233 [92 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 88235 744 O FJWM -2-4--1135 2010 5(13 105597 342 1 O 2200 9 1237567 _455---IDO 333371 733 CACADOR (CFC) SC 80235 744 O PJW8-1 7 1200 2036 GOIANIA (GYN) GO '39 031403 733 1 0 "60 33049-1713 0 IDE 065251 092 330 066142 100 12345-- 0910 ---- 123456- )1'.5 - - 'LO /05598 04 1110 330 066311 133 3 1 1!'>. 17' '1,- '1335
1,115
066142 100 2 O
066397 733 O / 17340-7 1245 3335 3 2341--
TERESINA (THE) P1 00 031024 733 ---- l7",7 '71) '316 541403 733 1,345-330 031658 733 4 1 1230 12-,-5-- 1-335 ----
DO 066142 000
1
'00 066140 108
9
----
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD
3335
066253
[92
7
IPATINGA (IPN) MG
[01 804520 [40
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
FIE, LONDRINA (LDB) PR
221 904522 [8!
O Aeroporto 1 Lwr,Ur)fla 3,0 K-
JOF 068251 [812
O
1432
9L5 5T4524 [AO O O
71,' 105551 042 1 200 ERECHIM (ERM) RS O 1110 065250 182 12345-7 1 1 25 ---- [AI 974525 [40 1713 PLU 105058 842 1 ---- 11 2150 3(0 504527 [40 1 1839
MUCURI (MVS) BA
O 33 )'',,,:
050 -3,0 6'.
12346-0,1) 61
13345--
ALTA FLORESTA (AFL) MT
808750 763 A CO
O
1700
3714561-1 -5— 1010 1131) 12,95-JUINA (JIA) MT
00217 744 O 0J98
ELO 1131908 733 1 1
I'LL 005560 842 1 6 CURITIBA (CWB) PR 1+5)) 066315 100 2 O - --- 1-50 1 365254 092 O [01 574522 141 ALTA FLORESTA 12145-1140 --- VITORIA (VIX) ES I'LL 10556 5 042 1 6 2030 ELO 006291 650 1 O 6 0940 ---- 1705 100 001824 733 1233567 3335 ---- 1315 MONTES CLAROS (MOC) MG 321 504525 141 32045-- 1/13---- 0.10 331724 738 4 - -- 3310 3 ----5-- 1000 ---- IDE 066751 082 +910 ---- 168 '104518 640 2 O 1942 O 12 4 17-- 2335 ------330 056141 100 12345-500 /01457 1172 7 3300
118885 332 O ECO 80247 740 A 0168
333-56.' 2205 07I5'
CRICIUMA (CCM) SC
I'LL 705565 842 7 3 2100 1110 ---- 12145-- 0,10
234567 2106 0630- 1-34-6- 2125 0600' -7-33-1 7125 0600'
601 504525 [33
CHAPECO (XAP) SC
O 3340 IOF 066251 1192 ---- 12345-- 3910 PLO '05560 842 2 9 230 144' 3;'43-- /7510'
O
1(0 514518 L47 1 O
O
0 3)
160 0515 704701 316 O 33 FLORIANOPOLIS
PATOS 1110 DE MINAS (POJ) MG
C08 865546 072 1 1 1345 8 LDB 885504 842 1234--- 1000 ---- 1400 CSB 885846 072 2 9
574522 [41 O 0 1425
JOF 066251 6012 13305-- : g lc ---- JOACABA (JCB) SC PLO 705598 342 1 O 1150 1713 1751
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
0 031833 736 1 C I O 831567 133 GOL 801805 738 3 8 9 100 113332 320
1034567 0840 ---- 0045' 08, 313512 320 2 O
1104520 140 O
PASSO FUNDO (PFB) RS O JOF 066213 992 7 )45- 7 193'. ---- LA, 904525 640 17-500 301337 592 1 ---- 8 _^ - - 2234 1910
[08 895536 072 088 885546 472 2 1 1 [08 885504 842
ARACAJU (AJU) SE LOS ---- (FLN) SC
1023
RIO DE JNEIRO (S, Dumont) (SDU) RJ
/
(AFL) MT
O
ARIPUANA (AIA) MT -2--5-- 1000 ---- [00 1750
095904 842
0
COO 369006 L4i 2 O
1(1 504527 [4/ 2 1
- IA 169001 140 -- - ---0920 ---BELEM (BEL) PA 3567:1 6917 O 1 113,0 313 PORTO ALEGRE (POA) RS 330 060536 072 2 7 1100 O [08 313330 320 1234567 1155 ---- 366213 597 O 3 12345-7 3395 3310 9 601 504527 317 1 0815-1140 ---- ARO 313579 320 ARIPUANA (AIA) MT RIO VERDE (RVD) GO 2305 058 133448 320 3 9 EL!, 113419 320 1 1 II1 1405 339000 L4T O 7 1-- - ---0735 3310 / 1 JD' 366251 [82 LDB 831497 738 123406- 1305 ---- 12'45-- 0910 ---- O 59004 L4T O 1 [01 514575 611 3)45-- 1713 ---- --3--6- 0735 0010 PLL 135590 9342 3 1 Cb08 831851 733 1340 69006 140 E 1 1115 17,0 2021 108 5143,2/ 041 3 O AIO 831997 738 2 O 0300 339007 L41G 1 '30 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -7--O-- 3315 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 108 113332 320 1234867 1840 ---- /68 904701 ATO O O 37745__ 0044 1004 BRASILIA (BSB) DF 3 [AI 904522 640 ORA 113080 320 12345-1140 768 784783 A/O O ---- A 6- 3320 1140 1 -4--- 0920 ---- JIA 163001 14T 02240 888 113446 320 3 O 1490 [LI 031203 730 1 / 768 681165 019 O O 1 — 5—- i743 1903 '08 03193 1 790 1 O 1573, 1
1
120 288 369
120 062 360
Panrotas - Fevereiro! 2009 - 0 123
1 855511 042 O O 7 2055 2115 1155 ---- LOA 333330 320 SAO LUIS (SLZ) MA 5 ORO 333497 320 1234563015 NATAL (NAT) RN ---- [00 030833 733 O 600 333414 320 4 1 1910 1 COO 031846 730 1 9 7234560616 ---- LOS 031833 730 1 12345-- 1300 ---- LOA 031497 730 1510 1 850 030970 730 2 O COO 031567 733 5 COA 031492 730 LOS 031497 735 O 12345-- 1305 ---- 450 400 030902 738 2 5 2 035 P00 631889 730 2 1 O COO 031492 734 1 7 2340-7 7840 ---- LOS 13333? 320 7 12345-7 1840 ---- LOB 333332 324 0030* P00 031860 733 4 O 0210 8BU333318 320 2 5 1 ORO 333177 319 7 2375 1234507 1840 ---- O LOS 333332 320 :034567 0840 ---- D 133332 3201 LONDRINA (LDB) FR LOA 895505 042 12345-- 2030 ---- 0215* ORL :13080 320 3 1 COO 333082 320 0010-' COA 031812 738 7 7 CONTINUAÇÃO 0340+ 000 333094 300 3 5 o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ,C55 ---- LOA 845505 542 9 PELOTAS (PET) RS .00 037533 734 73450- 0010- C68 0675 ---- 031802 730 1 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1 0835 (58 030/20 /38 1 1 12347-- 0615 ---- L08 030833 730 4 ORTAL (FOR) CE l 23456- 0615 ---- 1 D 031833 734 333763 324 O 1 1026 POS 574602 [47 1 02345-7 0873 0930 1 1 1234563615 ---- LOA 031033734 0905 168 031910 735 133763 309 O O 0- 0823 0930 PORTO ALEGRE (POA) AS 9 1 COA 031567 733 12345-- 1155 ---- 120 LOA 333330 320 LOA 895410 842 12345-- 0835 ---- 1234060835 030033 730 1+ 1110 ORO 831788 738 2O 220 0615 1005 058 3J9502 320 2 1 1423 COA 133014 320 O LOS 050413 842 + /2345-- 0035 ---- 1234567 1155 ---- LOB 333330 320 0 67 1155 ---- LOS 333330 320 5 120 LOA 133330 320 ,105 ---- COO 333440 320 : + 1 CWB 333086 320 CRU -- -- 1830 320 2 5 220 1511 COA 133020 320 1 23456----1152 0150 ---- 105 333330 320 + 0045CIO 333155 320 3 1 LOS 531497 730 23356-1305 305 ---- O [08 531497 730 073456- 1385 ---- ORO 333293 320 2 7 1635 7.08 031397 730 0 123456- 1905 ---- 1 C68 831851 733 COA 030227 734 O 7 0155 ---- [00 333330 320 CWB 831857 733 015 031786 733 2 1 855 ----1S/O 333760 319 O 1985 2040 1730 ORO 133497 324 3 1 2340 010 031604 738 3 1 1 1234567 1840 ---- LOB 333332 320 120 10345-- 2019 0008 333767 320 O O 12345-- 1305 ---- LOA 031497 730 0234567 1840 ---- LOB 333332320 0 2310 040 338011 320 2 1 220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1640 COO 031492 738 1 + 0 COO 333082 320 BOA VISTA (BVB) RR 0/30560615 1.08 031830 730 LOA 031497 730 ---- 123-50- 1305 ---- 0125- 000 333534 323 2 O 12.14562 1155 ---- 108 333330 320 120 COA 031567 733 1 1 0905 COA 031051 733 OZ 00 IGLJACU (IGU) PA --------050 J33579 320 200 /315-- 0835 ---- LOS 8R5410 042 010031954 730 2 1930 :2/3560615 ---- [08 031833 730 0005' 850 JJ3542 320 4 361) 1250 COO 031846 733 1 7 1234567 1840 ---- LOS 333332 320 C513 031567 733 O 123456- 13'13 ---- LOS 031497 738 1234567 0155 1000 133430 320 1 2306 ORO 333290 320 2 1 1400 ORO 031996 738 25 COB 031851 733 8 LOS 031407 730 O 12305-- 1305 ---- 12345-- 2030 ---- LOA 040505 842 2345-- 0835 ---- IDO 858414 042 O 0110- 010 031782 738 0 COS 430492 730 O 0010+ NO 831911 730 1 1330 060 031850 733 1 O P00 037489 738 2 7 2256 ---- OS 885905 042 O 2020 BRASILIA (BSB) DF 5 1234567 1455 ---- LOS 333330 320 128 023456' 1840 7105 333332 320 O 0010' 7:65 031900 730 1 8 123456- 001- ----:00031033 730 1423 068 333887 320 1 1 180 088 031813 738 SINOP (OPS) MT PORTO SEGURO (BPS) BA 1 1H4567 1840 ---- 100 313332 320 120 1183 010 331866 738 2 1 754--IDO 885504 842 O :23356000 [06 031033 730 ---- 3435* 40/0000 313557 320 2 O ---- 020 LOa 8R5810 442 :2335-- 0835 ---- 8 1300 COO 885540 072 1 O 1 COR 031910 730 12345-- 2030 ---- [00 845505 942 1220 COO 831836 736 7 1345 CAF031640 733 0 O COO 030631 730 1 1 2350 TERESINA (THE) P1 LOS 883536 072 6- 0940 ---- :2345-' :040 --- O IDO 333332320 ---- 2355---- IDO 855505 542 O 1234560615 L013031833 734 1505 COR 331934 730 2 4411 3330 70 321 2350 COO 030631 738 1 CWS 031835 730 9 1 2345-- 1000 ---- LOB 8R5508 542 0420- 554 333450 320 3 5 4 AANCA (FAC) SP 0530 OCO 001055 733 2 1 COO 531934 730 1 1525 O 0234567 1040 ---- LOS 313322 120 2145-7 548 ---- LOS 013332 320 IFÀ PORTO VELHO (PVH) AO 1 I/O :234567 1155 ---- LOA 333330 320 8 OSO 333366 320 1/3456/ 1010 ---- 1 2345 CRU 500463 EM2 2 O [08 333332 320 120 ORO 333579 320 7 280 1630 0700+ FOR 313883 320 5 O 1 043 333100 320 262 3OIANIA (GYN) GO 2045-- 1305 ---- LD8 031497 730 O 02345-7 1840 ---- LOS 333332 320 0146- 030 333594 320 3 O 460 :23456oslo ---- LOA 031833 738 1 Coa 331851 733 8 ORO 313322 320 RECIFE (REC) PE COA 031567 733 1925 OIG 031760 738 2 1 0700+ FOR 313803 320 3 1 1200 7 234560615 CRU 031658 733 2 + ---- LOS 031033 730 5 1 274561306 ---- 108 031497 730 UBERLANDIA (UDI) MG 7 6- 0940 ---- L08 885536 872 O COO 030813 738 1 COA 031851 733 [00 855536 572 O 6 - 010 031782 3340 COA 981452 EM? 7 9 0635 0320 ---- 010 031848 738 2 1 2105 738 2 O O COO 084452 1M2 3 O 12345-- 1000 ---- Loa 095504 542 0 4 5 0230567 1155 ---- LOS 333330 320 120 /31551 1810 ---- O L08 333332 320 120 O 1 LOS 8A5000 042 1639 COA 181457 [82 1 O 02340-0000 ---- 058 333080 320 224 2309 050 JJ3180 320 2 5 262 1715 1234567 1155 ---- LOA 333330 320 5 120 COA 000452 ER2 2 2255 600 333108 320 2 1 200 CACADOR (CFC) SC :719 DOU 333379 320 3 8 280 1234567 1840 ---- LOA 333332 320 1 124 URUGUAIANA (URO) AS 1 0515 ---- LOA 031833 730 2223' GOL 333006 320---- 27 261 LHEUS (lOS) BA 12345-0615 LO8 030033 730 -- -- 0952 068 984522 L4T 1 1 LOA 333330 3205 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1255 P02 974510 [41 3 3 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 7234567 1155 DOU 339586 320 ---- 1 LOS 333330 320 20 ILHENA (BVH) AO 1/3456- 0615 ---- LOS 031833 730 0105- 058 333316 319 0 1550 050 780473 [82 2 A O ---- LOS 8R5536 072 5 --------613 031567 733 0940 12335-0 1840 ---- O Loa 333332 320 120 MPERATRIZ (IMP) MA 1315 COA 045526 042 2 7 1510 080 031798 733 3 2310 040 881403 [42 28 12345-1305 ---- LOS 031457 730 O 12340-- 1000 ---- LOS 5A5304 042 CAMPINAS (CPO) SP 1514 ---- LOA 333302 320 0 120 O COO 031492 730 00:0 COS 845522 E82 1 2310 090 181465 [82 2 0 1 123456- 3606 ---- LOS 031833 730 2210 POS 031860 733 3 1 VITORIA (VIX) ES 0820 COR 031724 730 1 1 1734567 1040 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LOS 333332 320 1234560615 ---- LOS 031833 730 6- 0985 1100 8115510 942 008 333180 320 + :234560675 ---- LOS 030033 734 00 COO031724 730 3 O y 7 1155 ---- [DO 333330 320 120 0740 * SLZ 313573 320 4 0925 060 031813 738 1 1 0234567 0005 ---- LOS 333330 320 ORO 333497 320 2 5 1530 120 1-545-- 0835 ---- LOS 800110 842 Il-PARANA (JPR) RO 1020 CWS 313080 320 2 O 1 20356- 1300 ---- LOS 031497 73G 1310 COO 836721 233 1 5 60910 ---- LOS 855536 572 + 5 123400- 1305 ---- LOA 030497 730 1 1 710 COO 031696 738 1 5 -2-----0835 LOS 805410 842 1310 008 009526 042 1 1 ---- COO 03100! 733 8 :2335-- 2030 ---- LOS 855505 842 1310 COO 836713 733 1 12305-- 1000 ---- LOS 885504 542 + 1920 800 001693 730 2 1 1 COO 055507 970 1 2375 O LOS 855510 842 6- 0945 ---- 1350 COO 055526 542 1 + 0234567 0040 ---- 1 LOS 333332 320 7 2065 2315 875505 042 1 1 4500 CPO 031957 730 1 5 0559 401 02366 322 2 O OACABA (JCB) SC 1234567 1155 ---- LOA 333330 320 1 CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-3605 ---- LOS 0131833 736 5 1040 COO 333086 320 1 1 67 1625 1626 333650 319 O 1 185 1032 COO 971522 L47 2 O 1 123450- 0305 ---- LOS 031497 730 12345-- 1940 2225 805021 042 1 1 OAO PESSOA (JPA) PB 1040 COA 031050 733 1 7 2055 2140 045511 942 1 1 o' LOS ANGELES (LAX CA U.s.A O 1234563615 ---- [08031033 730 1234567 7840 ---- O LOS 333332 320 020 CASCAVEL (CAC) PR 0/7. '7057/0 055 -5,0 6,. 088 031813 738 O 2005 COA 333082 320 O 1 020 1 12345-- 0835 ---- LOS 085410 042 8erporto L -_44 4737170 oh. 20.1 +14 0420 010 031848 730 3 5 RIO GRANDE (RIG) RS 100 088 885509 442 1 1 :201557 1810 ---- 8 [08 333332 320 120 1 2345-0610 ---- LOS 031833 730 + 12345-2030 ---- IDO 889905 042 005 J33082 320 0 120 708 570502 1-40 2 1 1055 2255 00B 856503 442 1 1 0155- 010 333404 320 2 5 260 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7
1
RONDONOPOLIS (ROO) MT
CHAPECO (XAP) SC UINA (JIA) MT 1225 0234567 0800+ 6- 0940 0034 8R5536 072 O 5 123456- 0615 -----05 G31833 736 O -2--5-- 1000 ---- LOS AR5504 042 ----5-- 1940 ---- LOS 8A5521 842 1 /04 031490 738 1700 COS 369506 141 1 1 0115' COR 559532 542 / 1340 'IN 030908 733 3 5 AGES (LAJ) SC
CUIABA (CGB) MT 7 8345-0515 ---- LOS 030833 730 1 234650615 6- 0910 1125 845536 372 1 1 1130 COO 974522 140 3 2345-- 1000 1130 805504 042 O 1 IACAPA (MCP) AP 12045-- 1008 1130 335501 542 O 1 1234567 1155 ---- LOS 333330 328 + O 1734567 1055 ---- LOS 333330 320 120 5 ORO 133579 320 1650 ORO 333006 320 2 O 289 0425' 855 333448 320 4 211--- 1940 ---- LOS 845521 842 9 1234567 1840 ---- 1 105 133337 320 0735+ COA 885532 042 2 9 O 004 333180 324 ----5-- 1940 ---- O L28 055521 942 0343+ 548 333446 300 4 1 0205+ COR 899532 A42 3 1 CURITIBA (CWB) PR
IACEIO (MCZ) AL
:231580805 ---- LOS 031533 730 8 123456- 0615 0700 831833 730 0 7 5 COO 031567 733 12345-- 0835 0930 8B5410 942 0 9 7310 ORO 031049 738 2 5 1234967 0105 1240 J33330 320 O 1 100 123456/001i1---- LOa 333332 320 3 123456- 4305 1355 G31497 730 O 1 0140 ORO 333064 320 2 5 02345-0515 1234567 0840 1930 333332 320 O 1 120 IANAUS (MAO) AM 12345-- 2030 2125 855505 642 O 1 1235560615 ---- 1 [08 031833 730 7 2055 2150 8R5505 042 O + CWB 031567 733 12345-2615 DOURADOS(DOU)MS 1328 ORO 031643 735 2 1 7345-- 21032 ---- 5 J18 555505 842 234561 1155 ---- LOA 3J3330 320 2753 (06 855503 642 2 1 OAO 333579 320 233567 840 2205 BOA 333942 320 3 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 123456- 1305 ---- LOS 030497 730 020456- 0615 ---- 7 LOS 031833 730 COO 030851 733 8 1 COA 031813 738 2330 CIO 031702 730 3 O 1225 010 031914 730 2 1 0234567 1840 ---- 0/345-4615 LOS 333332320 5 7345-- 0635 ---- LOA 896410 842 1 5 060 333082 320 1205 COO 066290 850 1 A 0115070 333548 320 2 5 23456- 1155 ---- 1 170 IDO 3J3330 320 1 0843 3J3293320 IARINGA (MGF) PR :20 0/345-7 1155 915 1940 800 333444 320 3 1 2345-1202000 5R5521 042 O 8
B 124 - Panrotas - Fevereiro / 2008
SALVADOR (SSA) BA
70 LUANDA (LAD) Angola 0,7. 707,5+0 SOU
----
020 280 360 020 262 360
1 LOS 031533730 CWS 031567 733 8 1220 ORO031941 738 2 8 1 LOS 800410 542 -345-- 0835 ---- 4800 COR 036721 733 2 5 1234567 1155 ---- IDO 333330 3201 1 COO 333086 320 2120 040 333152 320 2 O 073456- 0305 ---- LOO 331097 736 9 COO 031851 733 2130 010 341600 738 7 1234507 1240 ---- [08 133332 320 0045+ CRU 333170 320 2
6C5 703 0 30
Oer007-Oo L O ce 'eve'-e-70 3,1 +1-
120 220 100
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
I/O 250
1! L LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT
SANTA MARIA (RIA) AS
-7-----1130 0530 ---4--O 1130 0030
0:713 700 O ECO D1 74 i 740 O ECO
0 /. ,Iooar,o RSS -0.0 6.. 0070207:7 L 0+715 do 0,0 O'rde 0,0 47/
---- LOB 031833 730 + 1425 POS 104640 040 2 O
SANTA ROSA (SRA) AS ---- 1235 120 SANTAREM (STM) 280 ---- 300
ARIPLJANA (AIA) MT -2--5-- 1040 ---- LOS 369003 L41
O LOS 031533 730 [00 514504 [41 3 5
0750
PA
0905
1 LOS 430530 738 [08 514084 140 7 1
----1200 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- LOS 313330 320 5 1225 080 313746 319 O 9
COO 031647 736 O
CAMPO GRANDE (COR) MS -2--O-- 1340 ---- LVO 369003 L4°
SANTO ANGELO (GEL) AS ----
COO 369006 14T 2 O
BRASILIA (BSB) DF -7--o-- 1340 ---- [04 369003 141
L08 133332 320 1 CRU 138050 320 0605- MAO 133893 320 3 O
1740
120 484
1625 -2--O-- 1340 1440
O
COO 030620 734 O
CUIABA (CGB) MT 1--4--- 1304 ---- LUR 169042 147
O OPS 845547 872 1 O 309003 L40 O
120 202
024 120 120 020 020
020 020
020
020
120 261 420 020 265 420
125 220
120 261
1223561 0245 ---- RICO 031681 730 658031863 733 MCV ,,3.14.' 321: 5 360 066 631850 13, 1330 5 262 050 ii3M55 320 RICP 333449 320 1234567 0455 ---- O CNF 33344 1 320 3 O 120 0850 O 01 o 1923 BSB 333887 320 1234567 3101 ---- RICO 333447 320 O 360 1233567 1400 ---- MCI 333440320 9 460 BOM 333595 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 868 333580 320 616 333835 320 3 O 170 1030 9068 TE6880 LII O AIO,' 080 333557 320 12240 C'OO ---- CO 031681 738 O 103456- 0245 ---- ° LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT SOU 562408 733 1 O 3920 0050 OIANIA (GYN) GO O BOM 031653 738 O 12345-- 1155 ---- MIA 1554 LII 1133567 0245 MCP 031681 738 OOr. SIIAÇAO COO 531897 733 3 ---- O 4025 1413 SOU .123929 319 1 220 OSB 031495 130 0820 O O CO 031601 738 ---- 1234567 0245 1 12345-- 1108 ---- 'lIA 106886 L4 RICO 333449 320 7204567 0455 ---- CURITIBA (CWB) PR O BOM 031821 738 3 925 SOU 831539 730 : 1020 BOM 333843 320 1340 ---- 20 J69003 LOT -2--'-016 831695 738 3 O 1050 1 MIA 110808 LIT -- 1500 ---- 1234567 1450 ---- MCP 333445320 _08 885505 040 2 1 2135 12345-- 0455 ---- 'ICP133049 320 O 360 220 SOU J,3959 319 1 2132 MOO 333591 320 140 1 BIL 133419 320 ITAITUBA (ITB) PA 123450' 1010 ---- MCP 631929 738 AO PAULO (Guarulhos) 2116 (GRU) SP 120 445 016 333833 370 2 8 •---- --- l33C 1735 369082 141 3 7 100 MSM 031875 730 12345-- 06.15 ---- 418 116882 L4 7 O 360 1230567 0455 ---- MCI 333439 370 700
-
-
-
- 0400 12315-- 1730 ---- 2013 --
JI-PARANA (JPR) RO
002 06880 141 SOU 065220 5392 9 710 706886 L4T SOU 066222 0492 1
12240-- 0101
----
1
3URUPI (GRP) TO O 420 BSB 333566 320 260 SOA 133453 320 4 O 1-'345-- 04------OCO 333449 320 4815 220 8 MCP 033807 738 238 650 576400 (lIA 12345-7 0540 ---- JUINA (JIA) MT BEL 031697 130 O IITORIA (VIX) ES LHEUS (lOS) BA LVR 269003 L40 1340 ---- -0--5-1900 116 031842 138 5 O 1 234567 0245 ---- MCI 631681 738 12345-0645 0245 116882 LII OO 1700 COM J69006 LII 4 12345-7 1150 ---- MCI 333445 320 O 360 MSO 831760 736 116890 LII O 9 12345-- 1650 1750 280 2125 000 J3805 370 2 O LONDRINA (LDB) PR 1220 855 031771 730 1 234567 0455 -- 908 333449 320 -/---- 1340 ---- LOR 369003 141 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2015 COM 868585 060 1 8EL 333419 320 O OCO 3J3447 320 360 1234567 2181 ---- 1355 618 333320 319 O 252 BOM 333181 320 DE MACAPA (MCP) AP MANAUS (MAO) AM 1,35 7 1 510 RICO 631929 738 200 0940 ORO 333804 320 3 1 1 i--4---1300 ---- LIR 269002 LII 1' 100. "'.'I''O.O 46 858 631787 735 1 733567 0245 ---- MCP 031681 738 7205 SIM £85600 072 3 O 0050' 616 531132 730 O 858 531853 738 MARINGA (MGF) PR OBU 031624 73G 3 3 1105 MPERATRIZ (IMP) MA -2--5-- 1440 -----I'R 269003 1413 LTAMIRA (ATM) PA 9 360 17345-- 0456 ---- 842 333449 320 MCI 333405 320 1224507 1450 COR 985517 372 0 7 2035 MCI 031681 738 1 50235 ---- 1533 858 133593 320 2 9 1027 2740 868 333572 320 MATUPA (MBK) MT 1 0 1 10 011 1406462 £902 1 1 'III J,13445 320 1 03.1567 1450 ---- 360 121.1567 1510 MCP 031929 730 1--4--- 1300 1440 269002 LII I O 3902 313449 320 360 1-3-o-- 0455 ---- 460 £58 3J3591 320 3 O 2227 2310 858 031860 733 BEL 006442 042 1 6 0810 NOVO PROGRESSO (NPR) PA CARAJAS (CKS) PA TAITUBA (ITB) PA O MCP 831929 738 1-2--1510 ---- 169002 L4T 2 1-4--1303 1605 O 360 12345-0355 ---- 900 333449 320 2---- 0245 ---- MCP 031681 738 BEL P63902 (Ml 1 1840 0975 BEL 516404 CRIO 2 0045 MEL 906450 EM? PARINTINS (PIN) AM "CO031929 738 12335-- I510 ---- 9 'III 709957 135 6- 0245 -- -- MCI 031681 738 1-3-5-- 0020 ---- 1 L,R 269002 LII -----1300 ---- 1900 BEL 108602 872 1 8 1340 BEL 705603 972 2 0045 MEL 956482 192 2,245 56 05602 172 6 0950 1 -- - --1340 ---- LIR 369003 14T 12346-- 1650---- 2000 COM 895528 840 2035
300070043
8RACAJU (AJU) SE
RONDONOPOLIS (ROO) MT
cl,
CAMPINAS (CPO) SP
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
12315--
810 631657 733 1 5 9 MEl 106890 III AIO JJ3363 320 1
'O 361 30 160 1360 O 280 30 120
21 O 368 20 360 O 368 460 2 9 25 9 3B
38 O y
360
10.1 14c
IS
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
v 3E
JOAO PESSOA (JPA) PB
O 360 1734567 0455 ---- "CO J33449 320 1 234567 0455 ---- MCI 333449 320 O 360 908 3J3449 370 17245-7 3155 ---- IR .169003 LII -2---1340 •--- 420 1330 055 333566 320 O O 1400 660 333860 320 BSM 083589 320 O 280 150 885511 072 1 1705 O 233867 1150 ---- "CO 333445 320 360 MC' 531807 738 4234567 0140 ---- 120 1320 ORO 083161 319 3 O SANTAREM (STM) PA O 280 MSM 333583 320 MEL 001691 730 CHAPECO (XAP) SC - - ---133C 1845 169002 LII 0045+ 680 313512 320 3 O 261 1420 REC 031818 138 4 '010 031081 738 1 234567 ---- 123 .1,570735 1 510 ---- MCP 431909 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MCP 333445 370 1234061 1450 -- -- 853 131853 738 -- -- 0120+ BSB 831711 730 3 5 LvR 308003 LII -1--O-- I340 --- MEL 333891 320 1440 ORO 031908 733 O O COM 031625 730 2 2030 01 1 5- REC 333500 320 B,RAGUAINA (AUX) TO CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA MCI 630929 730 72345-7 1510 ---- SINOP (OPS) MT 9008 333469 320 8 360 3733,-0455 ---- 9 60/ 133449 320 350 OSU 631787 735 12345-0435 ---- .169002 14I O 858 105601 872 / 6 -----1330 1333 1312 01201010 031878 731 BE, 15402 CRO 3 O 1035 A "CO 134951 lOS - 0640 ---- 1
4 7
1
1
O 3 O
710 123
30 O O 4 7
1". 31C 761
1 8 30
360 761 01
1 O 40
360 262 120
1
TROMBETAS (TMT) PA
JOINVILLE (JOI) SC MEL 106603 872 3 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1550 1 LOR 169002 L4T 1-- 4 --- 1300 ---- --- MC" 333447 320 123456- 0107 O MC" 1,31801 738 1 234567 0530 ---- 076 005602 612 O 0 2005 BARREIRAS (ERA) BA 050 333181 320 BEL 031939 730 4 O 1310 O 360 CO 333449 320 1231,-0-105 ---- VILHENA (BVI-4) RO 00, 333043 320 li/O MOR 581457 EM? 2 CUIABA (CGB) MT 115 -7--O-- 1340 -----66 A9003 LII ONDRINA (LDB) PR O MCP 531681 738 1224567 ---- l'00 COO 850520 842 1 BELEM 0245 (BEL) PA MCP 333447 320 1234567 0101 1040 MOO 030636 736 2 ---- O 360 333147 320 O O 1234567 0131 3150 808 333181 328 O 300 RICP 333449 320 1233561 0455 ---- 1234567 0845 3330 031681 734 O 6 LII, 083 J33333 320 III LISO 333699 320 2 O COSO 333449 320 O O 360 123-1567 0455 0545 RICO 031681 738 72,356- 0245 ---- RICO 031929 738 1234567 1 519 ---- DE MACAE (MEA) RJ 831807 738 O O 1234567 0560 0630 MSB 031863 133 £50 031164 730 2 O 2210 754957 735 a 1 1-3-5-- 0820 0,910 4 • 3 EAe'oportc 1240 CIIM 631196 736 360 CURITIBA (CWB) PR 1231567 1408 1540 333445 320 3 6 MACEIO (MCZ) AL 031979 736 0 1 RICO 333441 320 5 200 1734501 1234567 0103 530 1600 ---- RICP 333449 320 1201567 0455 ---- O 262 SOM 333161 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 858 333076 328 120 682 3J3333 320 3 O 0955 MCP 133447 320 O 360 1 23056C101 ---- 0 "IA 066201 (742 72345-0755 ---- 1234067---^1130 0540 ---- RICO 631807738 MCI 631681 1034567 0245 ---- 262 0715 868 333855 320 2 O 50J 705624 342 7 1250 BEL 031697 736 838 631853 738 738y8 O 1234567 0245 ---- MCP 031681 138 305 5 S 031924 733 BUZIOS (BZC) RJ ORO 637410 238 3 O 1055 858 031653 138 2 O 0820 11.0655/ 1510 - ISCO 331929 738 8 6EA 116888 LII 1903 ---- O 360 MCI' 333449 320 1238067 0455 ---- MCP 333449 320 O 360 7 0455 ---- ME_ 031643 736 ,0U 013012 LII 1 2025 180 BSB 333887 300 2 O 1248 140 BEL 333419 320O 0125- 502 031606 738 O MCP 631807 738 1234567 0540 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 220 846 333376 320 2 1 1220 MANAUS (MAO) AM REI 631697 730 "10 T 16090 141 1234-.-- 1650 ---- MCI 333449 320 1 360 1234567 0455 ---- MCV 1,31887 738 1234567 0540 - 646 631962 733 O O 1850 615 031135 736 1 2230 9 280 BOM 333589 320 01, 531939 730 0930 O 360 MCP 333445 320 1234507 1400 ---- 220 ORO 333338 320 3 3 CAMPOS (CAW) RJ 1055 1234567 1450 ---- MCP 133445 320 O 284 888 J33503 320 9 '455 066201 1910 MCP 831807 738 12345-7 0540 ---- 12345-- 0755 ---- BSB 133542 320 0200 100 URU 333335 320 3 O 2370 O BEL 031697 130 008 066205 £902 1 1215 12345-- 7510 ---- MC 031929 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 640 818 631930 733 5 1 ROL 105682 572 7205 CURITIBA (CWB) PR O 360 MCP 333417 320 1 234567 0101 ---- MCP 831887 738 1234567 0940 ---- MCP 031929 736 1214567 1010 ---- "(A 766882LII 12345-- 0645 ---- O 262 BSO ,1J3181 320 1 BEL 631697 736 BS8 631782 738 224 2330 510 123087 320 2 3 1410 120 ORE 3J3415 320 3 O 0915 SSB 631649 733 9 5 1805 9 "18 106090 L41 2345-- 1650 ---- MARABA (MAB) PA 3 MCI 031681 738 1704567 0245 ---- 5 360 MCP 333446 320 71-1-3,7 7450 ---- 8 031735 730 3 6 7340 MCI 631681 735 23456' 0245 ---- 0 658 631821 138 O 280 858 333583 370 10650 BE, 031800 736 JUIZ DE FORA (JDF) MG 010 631914 738 3 9 220 1235 058 338010 320 3 O 2310 MCI 333449 320 12305-0455 ---- "IR 066205 19025 12346-- 1310 ---- 1 360 MCI 333549 320 1224567 0465 ---- MCI 031929 738 5 12,45-7 1516 ---- 0820 BEL 518402 1948 330 066712 1902 1 5 710 100 1240 MEL 333419 320 2 O 5 866 631787 236 MCP 333419 320 1234567 94 - ---- O 1213561 0540 ---- MCP 631807 738 MARINGA (MGF) PR 2300 618 031732 736 3 O 850 333870 120 DEI. 631697 736O 12315-- 1650 ---- 900 766090 BOA VISTA (BVB) RR MCI031929 738 1234567----115O 1510 ---- f 4 350 831925 733 5 O 0105+ 116 031735 1 730 4 2120 MCI 631807 738 858 031001 730 1234567 0540 ---- 2330 7 060 MCI 333400 320 10,4567 1450 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MEL 031939 736 MARINGA (MGF) PR 181 BOM 333070 320 2 9 2315 100 176500 LII 2315-- 0700 ---- COlO 900 631959 236 2 8 MCP 333449 320 7234561 0455 ---- 1 RICO 031929 736 1-3--6- 1510 ---- 1005 SOL 31469 1902 1 8 360 Mcl JJ3445 320 1234567 1450 ---- BOM 333887 320 7 808 831992 738 0 -EA 066009 1942 12315-- 1805 ---- 0006+ BOM 333542 300 3 O 360 1435 CWB 333157 320 000 037459 738 3 O 2350 Sol. 581477 £82 1 8 2234 8 Mcl 831929 738 1734567 1510 ---- MCP 333445 320 17345-1 1450 ---- 3 RICO 031929 738 -7-35-7 1516 ---- 6 "ES 166688 L41 ----5-- 1500 ---- 0110' 858 831782 738 3 8 ISSO 333583 320 O MSB 637166 738 2134 SOU 5o1417 1907 1 0 002 333401 319 2355 BRASILIA (BSB) DF PIO 637459 736 3 O 2350 7',:de
30 O 20
368 420
40
55
1
19 O 2 9
360 360
5B
1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
333447 320 1 8 360 1234567 0101 0440 MINACU (MOH) GO FORTALEZA (FOR) CE 1 "El 7(6082 L47 12345-- 0645 ---- 1234567 0745 0630 031681 738 1 5 1 1 2345-0455 OCO 333449 320 O 200 MCP 333447 320 ---- 234567 0101 ---- SIM 031851 730 1 1030 360 3J3449 320 1 O 1234567 0455 0805 056 506400 CRIA 1125 34' REI 335077 370 1 O 0645 5 "90 196890 141 12345-- 1650 ---- O 12315-7 0540 ---- RICO 631807 738 O MCI 631807 738 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1234567 0540 ---- IR 8,1/35 708 1 6 2050 BEL 031697 736 OEL 631697 136 1 O 0855 1-3-5-- 0548 ---- MCI 631807 738 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 088 631613 730 40 1140 MCP 154957 735 MEL MQ6440 £048 0820 ---- 107C 0(6880 .41 3 O 17345-- 0700 0 7 35 360 3J3445 320 3 O 1234567 1450 1840 1310 BEL I54954 135 2 O MONTE DOURADO (MEU) PA 066701 742 O 6 12345-- 0/55 0840 1734567 1510 1901 631929 738 1 O MCI' 154957 735 --0-5-- 0870 ---- ISCO 031601 138 -/ ---31745 ---- 1E6884 _47 O O 12346-- 1155 1230 BEL 154952 735 2 O BREVES (BVS) PA 1310 0731 OEL 906350 EM2 066205 1902 O 1 12345-- 1310 1355 O MCP 631929 736 94CM 631807 738 1234567 1510 ---- 0540 ---- 1-3-5-RCP 031007 738 1-3-8-0540 ---- 116086 LAI O 3 12345-- 1700 1735 BEL 031643 736 2 O 7030 0948 MEL 9006440 6MB BEL 084904 £142 8930 066209 £42 O O 12345-- 1005 1850 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MCI 031801 736 -0-4--- 0540 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) P8 116880 LII 3 O ----5-- 1900 1935 BEL 184911 1142 O 0930 360 MOO 133441 320 2 2 34567 0101 ---- MCI 031681 738 34567 3245 ---- SAO JOAO DEL REI (JDR) MG RICO 831929 738 - 1515 ---- O 262 BOM .133181 320 MSM 031853 738 "00 066201 1902O 12345-- 0756 ---- 1900 BEL 906464 EM2 120 0910 ORE 3J3169 320 3 O 1510 ORO 631798 733 41 'LO 105624 842 1 6 1310
20
18 O 360 18 361) O 25 361 25 0360 0 £80 31 100 O 366 O 280 31 120 0 360 28
3M
16 3M 18 18
Panrotas - Fevereiro / 2000 0 - 125
1234667 0540 ---- 1450 1234567 1458 ----
657 133445 320 E
360 28!
010 333099 320 2 1
724
850 333519 320 2240 12345-7 1510 ---- 7315
8123.1567
1233563 1513 ---
DE MACAPA (MCP) AP 2345--
'l'15"
TUCURUI (TUR) PA -3-5-- 5038 ----
O 5457 531007 730 REI 031697 736 4 O
'ICE 154957 144 REI 105603 2/
1345
2550
UBERLANDIA (UDI) MG
1
SALVADOR (SSA) BA
700 G31998 730 2 5 MCF 333445 320 9
360 426
9 1510 ---- 927 531929 738 ----silo' 65B 531716 733 3 5
1,345-
BE 606450 E92 2
0455
---- 1015
1
1234567 0101 ---- 1030
1234560 1518 ----
85., 331697 236 3 O E ,31929 738
2340
REI 031640 038 4 7
9SF ,1J3449 320
0
360
REI 006404 CNA 3
PALMAS (PMW) TO 1234567 1548 ---- 657 031929 738 2305 2 34367 BSB 831498 736 2
---- 1140
'LO 033149 320 E BEL 306402 5,2 48
SANTAREM (STM) PA -2---- 0245 ---- 957
5 6SF 531601 738 65L 606452 497 2 6
OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 2501..
BSB 333566 300 2 E 5 9SF 331807 738
1210
1110 ma
5 34557 0455 ---- 1305 2234,67 0540 ----
O 5754 REI 606450 002 4 8 E MCF 431581 738 6- 0245 ---- 0750 REI 5936452 [152 O 0 ISP JJ3449 324 1 123456- 0455 ----
PARINTINS (PIN) AM
607 636726 7331 631925 733 1 O = 03577 320 O E
PORTO ALEGRE (POA) RS 0101
----
-. -
3143:
BEL 431697 734
1446
1920 0/11567 1450 ----
614 431693 735 657 333445 320
2:34567 1219 ----
2100 32313_7 1810 ----
850 333519 320
364 262 0925 858 333181 320 3 12345-0455 1 234567 0235 ---- MCF 831681 738
1
5 658 631821 738 1234367 016 631084 738 3 1 3 1 2345-2345-7 ---1200 0455 ---- ICF 0353 J33449 320 360
230
8 MCI' 331449 920 OSB 516304 554 4 O
SAO FELIX DO XINGU (SXX) 3210 ----
lISO 1250 688 338020 320 2 5 180 E '34967 0455 ---- MCF 333449 320 360 SAO JOSE DO RIO 1234 E 1405 BEL 333419 320 3 140 234567 221, ---- 2345-7 0540 ---- 51SF 631807 738 BE L 031697 736 1335
PA
5157 333419 320
/
230
1610
0
1726 616 631892 736 5 E 234567 SAO JOSE :23-56- 0540 ---- 51SF 631802 738 E 0145-7 1504 ---- 'SP 431929 734 BELEM (BEL) PA E REI 631697 736 030 031787 736 ---- : 234567 0046 1930 010 631954 738 5 2320 4)6 431991 734 3 E 12045-- 1450 ---- 360 6SF 303445 320 - 1250 SAO LUIS (SLZ) MA 858 0,13071 320 2 5 00 ---- 2217 :234567 4414 ---- 1 95' 031929 738 1-31557 0101 'LO 333447320 1-3--6- ISBO ---- ---- 2220 858 631992 738 2 BEL 330077 320 1340 -2-45-0 151C ----95' 5,31929 738 1 03020 600 333890 320 2 O :221567 osoo ---- O ---- 2220 035 537466 738 2 1 1234567 0455 ---- 9SF 333449 320 5
030
1020 1234567 0540 ----
738
BEL 406440 660 2
L PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567
0455
-.--
9SF 333449320
234567 0540
8
838 333566 320
538 333450 319 3 325 ---- MCF 431807 738
---- 1620
5
12345-7 1450 ----
1135 1------0820 ---- 360 420 260
BE 631697 738 530 431649 733 4
----
9CF 333445 320
720
5157 531807 738 REI 431939 736 2
RECIFE (REC) PE 1234560
0510
---- 10125
1 ------0820 ----
1135 1234567 1450 ----
REI 631697 736 2
.3456/ 1440 ----
9SF 1S4957 733
7205 1234567 1640 .---
8
2305 231567 1725 ----
REI 154954 733 1 9SF154957 733 O BE 754952 735 1 O 9S F333445 320
O
0
----
9SF 333447 324
O
0708 838 333719 320 2 5 7 0101 ----MCF 333447 324 6
E
0700 0855 1734567 0455 ---- 1105
6SF 154957 235
1239567 0540 ----
1450 HEI 154954 735 3 6SF 154957 735 1540 1450 REI 154952 135 3 12345-1 1150 ---- 1231567 151'-----957 031929 738 5 17/4,17 'li? 850 430643 738 3 1 2229 --3-5-- 0820 ----
B3B 333719 319 2 O 5157 631681 738
557 031807 736
O O
REI 431697 736 052 431411 734 4 E
--- 03210
286
O
PCI jj3179 321
O
CUIABA (CGB) MT O MCZ 333193 320 760 ---- 536 081456 192 1 0
FICO 431607 738
1234561 1241
020
6
8
RIS7 481963 738 838 433115 130
1260 B 270 SOU 338081 320 240 605 3:3420 320 2 O 1 .MCZ 631964 738
1045:
MC? 333165 320
1040
AOS 001928 738 2 3 O
MC / 63160/ 038
083 631640 136 5133 631613 738 4 O
156 333448 320 1 O FS7 441644 734 E
16
"-',' .,0159' '75,
1 2 34551 0553 ---- 1220 1234567 1440 ----
568 631623 736 3 O 1 IS? 831925 233
2210
420
BSE 303899 323 2 O 1 952 633632 738 BSB 631636 736 1 1 OCO631507 738 1
1
631925 733
035 631030 730 30 O
E'CZ 333577 320
6- 1640 ---- 2240 :2345-7 1643 ---- 214'
360 420
656 333598 324 1 E
040
362 26!
0850 1234567 0550 ----
550 031097 733 1 E 0 '5/ 631607 738
1231567 041
0.3 .0561 0515 ---- 1310 0=31567 1219 ---- 1915 131667 1335 ----
O
610 031022 738 2 1 O 017 333179721
-'
2030 104567 1440 ---- 2240
810 333376 320 6
/51
'4047 1 125 ----
1255 123455' 1719 ----
8518 333330 323 2 0
243
7/50
306 641620 738 1 O
414 631850 733 2
O
--05,5
1 MC? 333179 321 GOA 3J3157 320 2 O 952 333193 320 O 630 333083320 2 O MSZ 631845 738 8
260 000 268 120
416 631989 738 2 O 900 831925 733
O 6
S55 631911 736 2 P527 631044 736
E
00, 531566 133 ! O
MC? 333193 320O 268 FERNANDO DE NORONHA (FEN) 630 333453 320 1 O 260 ---- 6/26 /33 P0.' MC? 031045 738
E
SOA 631633 738
O
1220 0234057 0615 .--.
957 339179 121
CURITIBA (CWB) PR 1'
6.5 ,3169, ',S 1 E E
588 333153 328
463
428
051 031601 790
533 G3180'738
280
B5B 333596 120 1 O '02 333577 320 E
0900 1234,6- 0550 ----
3314327 7 18
260
BSB 631704 734 2 O O
MC? 333577 320
360 261
"
1
600 333504 323 1050 -2--5-1 0355 ----
610 033974 033
MC?
0234567 0340 ----
BSB G31630 730 3 7 6 RSZ 333165 320
* 2431607 738 554 0,31804 038
PE 1
OL 66',SI8 0' ,
951' 333437 320
0845 FROMBETAS (TMT) PA 1234567 858 631821 730 2 O 0440 3334557 0650 ---- 12415-1234567 0455 ---- 9SF 333449 1510 320 1 360 ---- O 50SF 431929 738 o REI 333419 320 1 9 140 2045 BEL 005502 812 3 1145 1030
13 - 126 - Panrotas - Fevereiro / 2008
260
ORO 631908 733 3 8
1 1 010 831746 733 2 1895 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 364 12145-- 0355 ---- MSP 333449 320 7601 123455 7 1440 ---- 952 431925 733 O L7'1'" 0700 3/43 ---- BOM 333181 320 2 262 FLL ,31965 738 0954 BEL 006462 588 2 E 1515 550 631633 /38 1 E E 1234567 2235 • 9SF 031601 738 320:' GRL 531922 733 2 O 37345-' 1915 22?" WJ6727 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0910 880 831853 738 2 E 12345,7 0340 ---- OCO =33165 320 6 606727 733 = 1 6- 1915 5220 -50355 ---- 9SF JJ3449 320 360 :234551 0155 9SF 333419 320 E 360 6515, 333435 320 3 O 0915 BSB 601451 [92 2 3 1205 30A VISTA (BVB) RR ---- MC? 631607 730 O 1050 B513331509 320 280 1234557 0550 1 54SF 333449 320 7345-- 0455 ---- 360 -2--5-7 0365 ---- EEC? 031632 730 234551 4540 O MCF 831807 738 O 458 031604 136 1325 600 881471 (62 2 1315 000 003519 738 2 REI 631697 736 O 1235 614 431914 736 7 O O ------ 7 1510 ---- 6SF 631929 738 '34567 1640 ' 125' 057 133577 320 1515 FOR 631773 738---- 2 O E 1214567 0615 ---- 952 333179 321 2205 BSE 081455 E92 2 0001' 146 39,1, 1710 .' E 360 234567 1450 ---- 9SF 333445 320 460 E 558 333153 320 2345-- 3510 ---- 7SF 631929 738 2120 656 333583 320 ,, 183 1240 010 333419 320 2 O SOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2210 638 881456 (62 2 8 2345-7 1510 ---- MCP 631929 738 1236567 1219 ---- O FICO 333193 320 O -3---- 0515 ---- IS? 323179 321 260 1 958 431787 734 1025 616 333417 320 2 O 1840 SOA 401151 [MB 1 0 RIO BRANCO (RBR) AC 7345 o 014 431661 738 3 233567 0541 ----9SF 631807 738 8 123456/ 1 1440 2320 431925 733 2 3RASILIA (BSB) DF L-0--6- 3517 ----'SP 531929 738 1105 0/10560 07/5---- BEL 831939 736 3 8 85/ 6,1844 730 1234567 0240 ---- 9S2 031965 738 E 058 431992 730 :734562 ssc ---- 111 333445 320 1 2/35 ''3 462 G'1646 738 1 3 II 0853 030 031715 238 01250 P03 030062 734 3 E 2210 825 333878 320 2 E 765 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0340 ---- MCI 333165 320 2610 1 234507 1510 ---- 9SF 831929 708 tERESINA (THE) P1 7246094, A 1 034567 ---- E 5157631965 738 660 333584 320 1 280 o ----1 315 BSB 0455 031852 7 38 2 1 0234567 ---- 6SF J33449 328 9 360 -7--5-7 0355 0610 11:0 600 631772 738 2 1 031632 738 220 036 333040 320 2 1 261 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1734567 ')40 ___, 1234567 0440 ---- O 9S0 831063 738 1150 333165 320 1244560 1.1513 ---- O 6SF 333445 320 360 1233567 0101 ---- 957 333447 '78 3' '60 1015 '010 J8381 320 O 616 631973 733 1 2255 058 333882 320 5 420 2 6 2330 636 312181 320 26:' II, 13936 320 2 1 173456- 0550 ---- OS? 031687 738 1234561 1510 ---- 957 831929 730 5 0838 3355 450 318081 320 3 3 100 / ---- OS? 031632 038 1 O SSA 031097 733 0005* 638 031864 733 2 1 293567 0245 ---- 9SF 431601 738 1205 1 035 557 031698 736 2 31 860 631090 738 1 8
REDENCAO (RDC) PA
505 333161 319 2 O
:150
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
260
68,. 237464 738 1 O
000 631653 '10 1 * :41464 .04
MCI .33445.020 E 365 1640 055 13 18 333715 920 2 1 261 1234667 1335 .---
288
GOL 331942 730 1 9 O 857 431044 738
3020 1234561 3440 ----
1130
420
PECZ 431844 738
---- 5935
7 0610 ----
GOL 431624 734 2 8
333567 655= ----
365 762
120
260
5', 33604 320 1 E'L'7 .331607 730
E
3355 ----
1
BS0 63123! 730 7 8 657333449 320 O BSB 333701 320 3 5
W '1 1,- ' 01,1 1 ,
5 6 0550 ---- 1440
O
6304,2 730 OSB 08357 (517 1
BELO HORIZONTE (E. Neves) (CNF) MC - 2- 5- 7
160 260
'527 33165 520
'CO 031964 738
360 340
10615'
260
CHAPECO (XAP) SC
' 031/314 034
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1234567 0245 ---- 0SF 631007 738
1040
BEL 431697 730 O 6010 031642 730 2
0450 BEL 333891 370 1 O 957 431425 1 3 4 BEI 441641 7930 1 O
PORTO VELHO (PVH) RO 0540
--3-5-- 0820 ----
11
1234567 1530 ---- 0455
830 333564 320 ---- 0320- SSA 333451 320 3 E E 1234550101 1234560
1135
REI 333893 320 1 1 E 957031807 730
120
E'I 33885 324 1 7
(CGR) MS
2214
43:365 738 O E 0,1.315 738 O 1 ,0,1501 320 (':13'!
BARREIRAS (EIRA) BA .35'- ---- '552
8
220
O
410 331035 730 3 6 1:: :33577 320
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
0325 E 1234567 2375 342, 8B011
.057 631543 130 806 1101636 130,
260
E
950 431525 733 858 431867 708
-2345-7 1725 ---- 2710
1115 551 42133 036 3 E :2345-- 2239 ---- 0,40 1740 DOS CAMPOS (SJK) SP
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1-3-5-- 0540 ---- 657031807
25.0 ''o
ARACAJU (AJU) SE
PRETO (SJP) SP
5
614 431842 038 2 O
32734567 1440 ----
Ém
1294567 1575
510 439648 730 1
1900
E
OS' 031929 735 858 431787 103 3
00:,'. - '' do, O ,04,"es
REI 316434 SISO 3 6
1
2 335-7 1335 ----
1815
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ----
F5/ 5339314 728
614 333833 320 2 O 8 OS? 033193 320 333 333453 320 2 O O 6S2 331845 738
----6- 1725 ----
4240- MIO 43:99: 736 3 O
957 333447 320
420
CABO FRIO (CFB) RJ
12345-71615 ---- 12345-- 1510 ---- 1 957 631929 738 ----Ia30 MAO 333891 320 3 O 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2175 3455 ---- ISP J3440 32L 2045 REI 705602 472 4 8 1-3-5-- 0540 ---- 5458 431800 738 CAMPO GRANDE ---0 .125 848 1 81357 [ 112 1 REI 606440 E6B 4 PETROLINA (PNZ) PE 1231567 0340 ---- 8 12345------1055 1510 ---- MC 831929 730 1234567 1510 ---- MCI' 031929 738 0500 -- REI 005602 A72 2 1910 SEI 033143 738 ---- 123155/ 0550 1 1234567 1510 ---- 9SF 431929 738 2350 RIS 031976 738 4 1105 DE, MACEIO (MOZ) AL ESB 431252 738 6 234567
8(5 636731 733 1 1
831601 728
1 BSB 3J3544 320 0245 1430 MAO 3J3891 328 3 1 1510 ---- FILO 031929 /, 8 7 0456 ---- 9SF 333449 320 '1013' 858 '2919/5 7'' 8 ESB 333540 320
0
'34567 1056 ---- 3445 234567 3333 132 231567 1 643 190-
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 060 "1' 333447 320 O ---- 7S2 431607 738 150 036 333595 320 1515 ORO 431798 733 3 634 33309' 320 3 220 CAMPINAS (CPQ) SP 81SF 333447 320 * 360 E 234561 ' -. '5/ ,33365 320 * 050 333181 320 262 O SEL ,38081 320 /24 0510 333362 320 3 0002 733835 320 2 O 1030 E 6SF 5,31601 738 O 234562 5334 . *54 631964 738 850 031821 738 1050 014 431695 738 1 E 615 031724 738 3 E 123456- 0550 ---- 657 431607 730 5151' 333449 300 * 360 558 431897 733 2 BEL 333419 320 :40 8 2345-----1025 0615 ---- 952 333179 321 010 333090 320 2 O 350 333153 370 5152 031447 038
233557 0245 ----
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
ORIXIMINA (ORX) PA 1 1 2345- 2 -----0245 ---- 957 0455 531681 738 9 0'2C - - 6- 0245 ---- 0700
1145 1234567 0540 ----
OS? 333179 321
360
058 335601 072 2
2010
1 0215 ---- VITORIA )VIX) ES '52 331681 738 E NATAL(NAT)RN 000 431653 738 ---- 2 34560031 2 724567 .553 09' 631638 738 3 5 MOE031807 738 734567 2540 ---- E MCP 3.13449 324 1234560 ----1030 0455 ---- BEL 831697 738 1017
-- 00241 858 333864 320 3
36L
"57 333445 320
1234567
1325 234567 1450 ----
"57 334345 320 056 335601 577 3 O
7315 858 431975 730 ---- 3150
CONTINUAÇAO
- 5
UBERABA (UBA) MC 2145-- 1110
6SF 831929 738 859 431787 734 65* 831529 7313
1 260 O 160 5,55 .33153 320 280 3220 414 33020 320 2 O
0:15 ----
B'CO ---- 631607 738 O
'CO 031964 736
O
O 534 631804 738 AIO 031866 030 2 O
610 641660 038
1
1340
6(5 431636 138 2 O
260 128
260
160 140 268
120
260 220 260
-2--5-7 0355 ---- 1234567
O
O 8
°'
.- 2
52
2
-'
4
1320
-
1231567 1640
.31,52 DE
----
----
ORO 031640 738 2
1310
RCZ 333677 320
420
2205 BSB J33542 320 234*67725 ---- MCI 031044 738
360
1234567 0550 ---- 1455 1234667 1640 ----
MARABA (MAB) PA CONTINUAÇACI 1440
---- 233
10,455' 3555
SANTAREM (STM) PA
748
0720+ 000 031704 738 1
MACEIO (MCZ) AL
:234,67
Ç1
1,330 658 531959 738 0340 1234567 0550 ---- MCI 531601 738
7103 533607738
1410' 006 031788 738 2 O 7233*67 06:5 O 3234567 0615 ---- MCL 333179 021 26'
O
900'13891 320 2 O 907 631607 738
O
SOU 331840 738
O
1 o
807 333:79 321
1
1100 031643 730 3 O 7 OU 133577 320
1711
O
363
ot :13892 520 2 O
'40
bOA 333440 170 103 031925 733 0531 031881 730 2
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0 -2--i-7 0355 ---- 'CI! ,11637 '18
MARINGA (MGF) PR ----
SCZ 333165 324 ORO .337.10 332
-2-4--7 0840 1520
C9907 330 O O
1?----7 1130 1815
765823 343 O
Cl)
--7456- 1135 7815
186821 343 O 71,
12385571230 3910 1234563 2369 0640'
338065 332 O 0' 000110 763 O CO
=
DE, MANAUS (MAO) AM D'O. 60,',,' O IS'
1 ,'
Oo'r..;.,r 6: In'1r d, 10,1,0,, l,I,,*' '10 040O
18,0 O,
O USO 637636 .30 '00 071373 735 7 1
260
1775 1430 013 J33157 320 3 O [30 1630 SRI 133301 321 3 Y 255 ALTAM IRA (ATM) PA O 12345-7 1640 ---- 420 MCi 333577 320 1234567 1219 ---- O 268 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP A 347 6- MCL 333193 320 0130 ---- 0013 ,n8O7' *20 5 458 JJ3583 320 280 538 333892 320 2 Y 340 4 1940 4234567 14: C ---- 'C` 031075 733 0710 BEL 456952 [42 2 355 ORO 333401 319 2 5 120 1234567 1440 ---- O MCL 331925 733 .*67 730 1-7-5-- 0170 ---- 000 031991 730 A O 123456' 1725 ---- OCO 831844 738 SOl ,31830 730 2 O 1945 7320 070 031951 735 3 O 0010 BEL 056042 [92 2 1 083 031566 733 O 1234567 1535 ---- 261 MC 1335:1 320 :7345-7 144C ---- MCZ 03 ! 925 733 72335-0610 1045 135603 072 3 0105+ 084 031735 730 7 5 0005' SOL 133322 320 2 O 266 O SOA1045 831601 730 7145-0610 705603 672 3 O 1233567 1640 ---- MCI 133077 320 429 NATAL (NAT) RN 2320 016 031951 735 2 734567 0700 1150 C7024 [972 3 420 0030, 805 333087 320 2 9 5 1234567 3340 ---- MCZ 333165 320 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1325 ---- '00 113091 320 8 340 127.1507 '75 MCi 031814 738 1 IRU 333904 321 1935 AEL 105502 872 2 1231557 0.340 ---- '02 J33165 320 26:' ORO 031704 738 1310 I3EC 333080 320 7 5 O 26' ORO 333584 320 ARACAJU (AJU) SE 0855+ MAO 031697 735 3 8 O -2--5-7 0355 ---- 902 031632 738 .7' 1242 056 333182 320 2 O 1234587 0330 ---- 103 333543 320 360 1 325 BSB 031998 730 2 9 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234967 0550 ---- MCI 011607 738 320 1337 008333506 320 2 O K'133179 321 6 1 234567 0615 ---- 1731567 0340 ---- 4102 333165 320O 260 ARA 031668 730 7294567 04C3 ---- 800 031705 738 O 6 1445 046 333301 321 2 0910 ORO 333169 320 1 O 120 OSB 031970 730 3 1 1510 1025 093 031845 738 2 O 1238567 1640 ---- O MCZ 133677 320 O 1731567 0615 ---- MC/ 313179 321 O 260 1734567 1219 ---- MCZ 333193 323 O 340 1134567 0500 ---- OAO 333893 320 3030' 838 433864 320 2 6 o 551 313153 320 2 O 160 1250 2130 SSA 333892 320 3 O 320 1540 000 333567 320 5 O 3234567 1725 ---- MCZ 031844 738 SICZ 333193 370 8 268 O 1------1219 ---- 1234567 1640 ---- RC7 333577 320 O 4080 333149 332 746 1234567 1600 ---- 1 0305* 300 031972 738 120 1910 814 333187 320 2 O 0005- 858 333872 320 2 O 0045+ AMO 333612 320 1 O 067 O -234557 1239 ---- MCZ 333193 320 268 PALMAS (PMW) TO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4000 333545 320210 12345-7 1610 ---- 516 333107 319 2 O 320 1910 3 234561 :440 ---- MOO 031925 733 O 1 238567 0240 ---- MCL 031965 738 420 0110+ 850 333560 320 2 O 12346-7 1335 ---- MC/ 03:845 138 2305 650 531498 730 2 8 8371 531715 730 O 6- 1610 ---- RAO 333541 320 360 0 510 031909 738 1110 856 031203 738 3 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 01100 BOA JJ3564 320 2 O 400 2360 080 031031 738 3 0 -2--5-7 3355 ---- MCL 031532 738O 'SCZ JJ3165 328 9 O 3231*67 010 ---- MAU 831975735 2 38551 1710 ---- O 720 1734567 16.40 ---- '02 333577 320 058 031201 738 1 8 0055 :,915 5617 '33181 320 1 6 0120- 850 031714 738 2 1 H O 280 8 S 6 333083 320 1234567 3850 ---- MCZ 131607 738 0440 ---- 323-55'07 031964 738 9 ARAGUAINA (AUX) TO 8135+ 000 333557 320 2 O 120 8 SOA 131084 738 1000 016 331852 738 1 O MAO 333543 320 050 17345-0330 ---- FRANCA (FRC) SP 3130 III 131386 730 2 0 O 1234567 0550 ---- MCZ 031607 738 DOR 005601 872 3 A 0 10747-1 3775 ---- "07 031844 738 12345-- 1219 ---- SOEZ 313193320 1 768 2 00 550 031804 738 2 17345-- ----1315 0610 ISSO 335600 872 7 8 003 381863 LISO 2 O SOA 313603 319 1 260 23'5 1659 1234567 0615 ---- MCI 133179 321 O 260 305603 A72 7 12345-- 0630 1550 A 260 1234567 1219 ---- MCi 333193 320 O 550 133153 320 160 GOIÂNIA (GYN) GO 5 1------0700 ---- MAO 354954 735 1750 010 113257 320 2 O 720 010 333019 320 3 * :40 1405 1 + 1 313165 320 250 1550 BEL 035603 A72 3 O MCI 031845 738 1234567 1335 -- -- 4234567 1219 ---- MCI 3J3193 320 090 '.3, 113466 320 1 8 200 900 164952 735 -0346-- 7700 ---- O 610 031400 738 2 5 1930 018 333417 320 3 1990 8 M -2- 5-7 0355 ---- 831632738 MEL 005603 872 3 8 ISSO 1234567 1440 -- -- O 904 831925 733 1-3--6- 1440 ---- 4102 031925 733 053 031495 730 1 8 0820 ARUBA (AUA) 2041 368 031211 '38 2 O 2220 808 031992 738 2 O 1234567 0550 ---- MCZ 031607 738 A 12145-7 1680 ---- 917 313517 320 .420 7 1430 1730 T59320 735 O 5 1 -2-45-7 1040 ---- MCZ 031925 733 SRI 831558 733 2 O O 240 350 113598 320 2 220 838 837366 738 2 BARCELOS (BAZ) AM O 420 MCL 333577 320 1234567 ----1200 1640 ---- 06200 COO 313807 319 2 A 200 n345----- MEL 333571 320 _____'132 460 431 1580 333591 320 1 8 07015 0500 MR5542 042 O 9 -3 2237 100 800 333071 320 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - O 1234567 775 MCI 031844 708 BARREIRAS (BRA) BA - - ---- 7 3456 77 OCZ 631084 738 7 7 714507 3240 0605 031955 738 1 A 000 533946 738 1 9 310 123 1 5-- 0930 ---- 11.1) 1 1O 313543 320 9 064 G37486 738 1 O 232, 313165 320 O A 260 7044567 0380 0638 GUANAMBI (GNM) BA - 7.35 050 0111 .15/ (Ml 1 A A -7--5-7 3355 'Cl 63:632 738 PORTO SEGURO (BPS) BA --5615 ---- OCO n3179 321 O 260 O 173 1 ' --70 .15 ---- 'AO 651697 731 0910 BSB 031053 738 1 7 907 031607 738 1174,1.' 0555 ---- SOA 181407 (910 2 0 1125 7:30 058 081456 [92 4 1 734567 0550 0935 031607 738 1 A 1325 ORO 031688 733 3 1 ILHEUS (lOS) BA BELEM (BEL) PA 313179 321 1 O 260 7734567 0616 1025 'lCD 831044 738 113455' :725 ---- O ---- "07 333179 321 260 234607 'IS 0120 0420 347 318077 320 O 9 26: 1234567 1535 1935 313511 320 1 O 3730- CII: 091628 738 2 1 558 333153 320 8 160 734551' 0130 8520 531991 738 1 O 031844 738 O O 7234567 1726 2030 PORTO VELHO (PVH) RO 253 118 333320 319 2 1 1355 1734567 0385 0635 101697 731 O 0 TERESINA (THE) P1 O MCZ 333165 320 0340 ---- 260 71234567 4219 7856.7 1 268 ---- 902 133393 320 340 1234667 0500 0845 313893 320 1 A O 2045/1 0550 MCL 033657 738 6 ORO 333684 320 280 ISA 133531 319 1 O 269 740 12345 0610 1210 315603 812 O 3530 090 531658 733 4 O 160 1235 858 333546 320 7 O 3 1234667 1440 ---- MOO 031925 733 305603 072 4 8 :2345-0630 [210 010 1 9.4 133677 320 1234557 1543 77'457 :440 ---- MC2 031925 733 5 850 531867 7381 0700 1005 054964 735 O O 7255 650 133882 320 1 O 0.7, 7 531601 738 0055+ 610 631732 730 4 8 OS4952 735 O O -23406- 0700 1005 ----550 0110. 011 031820 738 3 6 UBERABA (UBA) MG 1234'_7 :415 ---- 'CL 001925 733 O 074824 [92 4 8 :234567 0700 1330 O 12745-. 1440 - MU 531925 733 O 550 301601 738 RECIFE (REC) PE .334567 1325 1710 313591 320 1 O 340 0055' 510 031732 730 3 0 7274567 7055
IMPERATRIZ (IMP) MA 3704507 154C
----
'1 .733577 324
O
.120
:715
,36726 733 O O
17,75-- 3525 1680
066329 100 O O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
477 600 731577 320 1 9 1231060340 ---- 1 334567 1530 JOAO PESSOA (JPA) PB 343 ---- O 760 :234567 0213 ---- 0Z313165 320
G 1420
MCi 031607 735
2205 12345-- 1640 ----
0
ISA 031004 738 AIS 037818 730 3 407 333577 323
O
420
'45 .133864 320
8
826
2378
03:7- 01. 333500 320 2 O
261
6- 1725 ----
234567 1640 ----
2,0
JOINVILLE (JOI) SC 1 23456- 0317. ---- ' 33' 65 370 1334567 1673 0*1 .33" .19 773 1 O 100 II,
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 907 031o45 738 123456.' 3----- 1294667 0410 732- 073 031025 733 3 O
OCO 113155 320 *68 181461 082 1
407 313577 370
1000
1110 0440 ----
063 333333 320 2 0 0 MCI 031961 738 010 031620 738
1200 1234567 0615 ----
-
120
A
CWB 631496 730 2 3 O
260
5
100
CWB 333331 320 3 A O 902 431844 738
120
MCi 333179 321
ORO 333157 320 1800 77345-7 7776 ---- ---- ----
1234567 1219 1600 O260
-,RU 031566 733
MACAPA (MCP) AP 234507 1233557 0111 ---- "OCO 031964 738
O
1270
5 'CL 133165 323 060 3J3748 337 3 9
007. 333153 320 1 1 333193 320 1 O
260
260 745
[034567 0615 0715
760 228
160
0230
O
76:
ORU 338095 332 2 O O MCi 333577 320
220 470
BOM 333585 320 1
200
536727 733 2 5
133179 321 08
1234567 1219 131/ 333193 320 O 9 :585 031925 733 O 5 1234567 1440 1540 12345-- 1525 1750
066329 100 1 5
17345-7 1915 2015
636727 733 O O
6- 1915 2015
636727 733 O O
340 264
O
240 220
1234567 1440 ----
268
2300
720
3234567 1600 ---- 0310 12346-7 1618 ----
O
MCZ 333193 320
070 031693 738 7 O O MCI 031040738 05(1 031856 733 1
050 081457 E"D 3 0
220 249 261
6
320
120
010 333090 320 2
245
SOA 133316 320 6 9
150
MG
MAO 238051 320
0
1000 1000
MAO 031867 738 030 031732 731 2 1
1 MAO 133749 332 508 130011 320 1 O A MOO 333545 320 O DOR 333564 370 06554 508 333451 320 3 1 4 17346_7 1910 ---- R5O 031938 730 1 109 035996 730 0755' 010 031800 730 3 O 1 1233,67 1910 ---- '00 503930 730 9 '00 033995 730 0903» 870 031692 738 3 9
245 220
240 420 260
BOA VISTA (BVB) RR .33856' 000: 0113
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 708025 347 O 0'
1-345-- 1435 7213
.0035 032 O CO
1234667 7,51 .3303'
11111115 763
I CO
O3l'82 738 O O .314567 1300 1371. 031959 738 O 1 313544 320 O O 73455- 1220 1335 313640 320 O O 7 1220 1335 :234567 2245 0070 ' 333542 320 O 1
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0345 ---- R3O 031697 735 1505
240 360 460
O
ISA 881402 [401 4
BORBA (RBB) AM
SALVADOR (SSA) BA 083 763 3 CO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7-0-5-- 7005 23155 186825 343 O 830 7-4-67 0005 2555
MAU 133893
1830 SOU 139500 320 1 O A MAO 002205 738 1234567 1345 ---- 2130 810 002984 738 2 O
C,CI FlOr,,, o 850 +0,0 '1. Oe,-çpo*Oü , Rao'oj8* 11,0 '.'
20S
ORO031648 733 1 O
760
536127 733 2 1847' 531607 138 O
858 831596 733 1 O MOO 031706 738
1205 1232567 0500 ----
011 531724 738 2 O O MCI 333179 321
DC: MADRID (MAO) Espanha
066329 140 7 O
1234567 0310 ---- 1040
1836
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 9 -7--O-- 035" ---- '.1 0.CC32 730 - - 1407.
840 333370 320 1 A O MAU 031703 730
3734567 0400 ----
57 1340 ----
BSB 531867 738 2 1 MCL 333511 920
12335-7 7915 2340
0545
260 220 220
011 333094 320 2 9 MCZ 333165 320 8 ORO 333362 320 1 A MCL 031607 730
SOA 033601 738 3
SALVADOR (SSA) BA
MANAUS (MAO) AM ----
75.'
6- 1915 2359 1205
-7-4-67 360 0025+ 853 333448 320 2 O
173456/ 1725
4L 1331.'9 323
12345-- 1525 2040
2215
O 010 031974 733 [271567 3553 1", 056 031928 738 3 O 420 O 1734,1,7 1640 ---- 'CL 333577 320
0340
SOA 441804 738 1
MCZ 031925 733
7235
9
320 090 338003 320
1820 110 333086 320 2 0 4C7 031845 736 A
7234667 1335 --- 1970
2830 1234567 1440 ----
37745-7 1640 ----
O
1305 234567 1219 ----
12345-7 1440 ----
123456- 1535 ----
1035
918 333153 470
1
031885 738 1 O 4 Mcl 031905 733
1234567 1335 1720
2045
7(17' 50 531832 730 2 O
1110 1234667 0615 ---
858 113878 320 7
3234667 0615 ----
730 531643 730 1 .33456 7 7350 1234562 1970 2270 031938 730 3 ML! J13165 300 260 BELO HORIZONTE (L Neves) (CNF) 6647 081453 [402 2 A O 01.0,. 3,3751 323 ---- O 901031905 733 3415 010,. .1,13342 .022 1 o BOI 705604 072 2 8 4100 333519 373 O 123456,' 023C ----
550 031804 738
,6O 001465 [42 3
--- NU, 010 031825 733 3 O
7254567 0740 ----OCO 333165 320
1214567 0550
'1 531844 738
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0930
1017 1234567 0340 ---- 1038
ORO 901463 [02 1 5
637964 138
LONDRINA (LIDEI) PR
420
MCZ 031044 738
4472 531607 738
000 031601 138
420 O 133165
ISCO 133577 320 358 981456 [92 3 8
1234567 0550 ----
C31925 733
2010
050
RIO BRANCO (RBR) AC ---- 2230
100 705634 072 3
VITORIA (VIX) ES 4
0710
----
9
458 681455 [442 1
+ O
1:645-' :87"
3734567
2210 2345-7 1725 ----
103456- 3340
125 O 260 I'CZ0025 130165 320 12345-- 1440 500 101453 082 3 O
1030 003 313504 321 0 261 7 1640 ---- ISCO 133577 320 1234562340 ------7 1: 100 333060 320 2 O 420 1334567 05,0 ----
2050
UBERLANDIA (UDI) MG
106827 346 0 830
3-3-5-- 0730 0530
C74004 EMA 1 8
BRASILIA (BSB) DF 1233567 0310 0710 1234567 0330 0715
831783 736 O 333543 320 O
O 1
000
Panrotao - Fevereiro/ 2008 - 8 - 127
CURITIBA (CWB) PR 1234567
0230
---- 3325
A
'600 133509 320
240
---4--- 0700 ---- A
MOO 333893 020
---4--- 1040 ---- 1040
C73824 642 1
O
MAO 354952 730
1510 BEL 406401 1042 1
340
0753 369003 LOT 1 6
1734507 0700 054,
3
"AO 03(705 730
0035
120
AIO 333091 320 1
«
1234067 0400 ----
ITAITUBA (ITB) PA -2--5-- 0500 ----
A
7400 431503 130 SIM '406450 EM? 1
1' NATAL (NAT) RN 4 340 950 333891 320 ---4--- 1370 - - -- ORU 037470 738 1 1055 A 1234567 -- MOO 333049 020 574 '496481 [42 1 240 1553 -3 1238567 1140 ---- 0230 MAO 338051 370 234567 11 O 1310 010 333080 320 2 A ORO 333337 30 1 3 120 1045 JI-PARANA (JPR) RO MAO 031657 730 / 1 1 23456/ 0045 ---- DEI MAO 031867 730 234567 1440 ---- 060451 047 3 3 7 0920 1345 MANAUS (MAO) AM 1325 FOR 031990 731 2 A 2240 GIl 131812 730 2 1 A 7 1000 ---- .950 031939 730 A MAO 333093 020 1234867 0500 ---- CONTINUAÇÃO 3 MAO 031641 736 1234567 1545 ---- 1343 8511 8B5451 042 1 1 806 333302 321 4 A ORO 131566 733 1 3 2425 250 234557 0400 ---- '400 031/55 238 JOAO PESSOA (JPA) PB MOO 333545 020 A 12345-7 1610 ---- 3 045 MAO 333749 330 1734567 1600 ---- A 580 631668 738 1200 360 1234557 0330 MOO 333543320 320 0 2 030' BSB 333854 2 A 120 ORO 333335 320 1---- 3 320 400 C74846 735 234067 0830 ---- 729 1100 008 333550 320 2 A MAO 333540 320 6- 1610 ---- 3 240 MAO 333545 320 12345-7 1610 ---- 7533 333547 320 360 1700 O MAO 031597320 730 1204557 0345 ---- 0030' BSB 333064 2 A 856 333881 320 1 3 181 2397 MAO 8R5451 042 7 0920 ---- 660 131818 738 3 O 1020 A ---- MOO 031975 738 12340-7 1710 7 360 MOO 333541 320 6- 1610 ---- 530H 333547 320 3 080 1700 A 240 MAU 333545 320 12345-7 1610 ---- 0115' BSR 031716 733 2 A 181 -- -- 0035- 808 333889 320 1 A 802205 738 1000 234567 1345 1730 A 476 BSI 333864 320 NOVO PROGRESSO (NPR) PA EIRUNEPE (ERN) AM 234567 1440 1830 331867 738 251 0114' RFC 003500 320 2 9 A -?--5-- 0500 ---- MOO 33093 530 (--4--- 0700 1020 869451 042 3 7 240 333545 320 1345-7 1610 7000 3 400 335541 320 350 5- 1510 ---- (005 074 161003 141 2 A 965551 042 7 3 6- 1030 1330 333541 320 O 3 350 6- 1610 7000 A 425 654 003064 320 845545 042 1 3 ----5-- 1220 1445 ORIXIMINA (ORX) PA :234567 IIID 2100 031975 738 O 1 261 0I1A' REC 333500 320 2 3 9 MAO 339077 320 -2-----0120 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE BREVES (BVS) PA 13
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
3 1 734567 031697 730 1-3-5-- 3345 ---- 430 0500 1 234557
3 340 ---- MOO 333890 320 ---- 1110 AIO ARSSIO 372 5 1655 - --- 0940 BEL 496444 ['48 1
6- 0120 ----
173756/
CARAJAS (CKS) PA
12313-2 1500 ---- 3 1,1345-- 0130 ---- MAO 031991 736 2345 0925 BEL 576408 CNA O GOIANIA (GYN) GO 2345-- 0610 1440 335600 572 6 234561 0312 ---- 2345-- 0610 1440 T05603 072 6 1 2345-7 3 820 3 980 134954 735 0700 ---- ,Y4',62 ---- 1440 BEL 0330 705603 572 2 1012 3 -1375-- 0.30 ---- 400 704952 730
1440
AS, 705603 072 2 6
233061 3403 ----
430333749 332
---- 3 245 0650
000 601463 E42 2 7
1731567 0330 ---- 1155
12305-- 0610 ---- 3 MAO 031183 738 1713 1458 BOA 031495 730 1 3 A
5360 333543 320 808 333813 320 1 MAO 031705 738
360
1734567 1710 ---- 2355
360
COARI (CIZ) AM 1--4--- 0700 0800 12345-6- 1030 1130
2300 889451 842 O 3 2352 085551 047 0
400 033543 320
362
1230 856 ST6400 CIA 2 7'4817 ['(8 A A 5330 C738 8 1 730 6- ISSO ---- HUMAITA (HIA) AM 'F 805580 042 1 AIO 7 2920 1395 860461 042 O O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 8535519 042 O A -2-----1220 1345 12346-- 0110 ---- 3 5330 031991 730 ILI-IEUS (lOS) BA 1734557 611 316402 [NO 4 O 035 3 1234567 0014 ---- MOO031703 738
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234562 CUIABA (CGB) MT :234567
0310
----
0330 PIÃO 031703 738
A
808 031636 731 1 3 1 234581 0500 3 ?33567 0330 ---- 5360 333543 320 1254567 1050 006 333899 320 1 1134561 14.10 A 234567 0400 ---- MAO 031705 738 1220
ARO 031624 730 2 A
1355 ---- 1140 ----
AIO 333320 319 2 A
263
MAO 333090 320
340
-0--5-- 0500 ---- MAO 333893 320 A ma IMPERATRIZ (IMP) MA -2-----0120 1440 SIM1610 069003 L4T 6 O MAO 333545 12345-7 ---
BSB CURACAO 130
(CUR) 031670
1900
339323 lOS 1 O
B . 128 - Panrotas - Fevereiro / 2008
1135
MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 1100 1100 MIAM[ (MIA) FL 1 250 1700
BSB
361
A
BIS 333837 300
3
360 180
CWB 333157 320 O A A
MAO 031705 130 AIOS 431870 738
100
1-5-5-- 0345
---- 1020
0710
658 333572 320y 320 1 A
1-3-5
MAO 333541 320 606 3J3572 320 1 MAO 031975 238
138 0640+ OLZ 031859 703 3
0345 ----
CA
6
8 8
O A
340
3
1030 1-O-A--
120
A A
120
A A A A O A A O 0 A 6
0700 ----
245
128 240 426
161 360 426
161
730 SF1 'Q6"40 040
A 2
8.80 273021 092 070 "736441 EMO 3
MAO 331705 730
360
240 420
260
774046 735 O 8 085451 032 2 A 031939 730 A A 9R5549 037 7 A
RECIFE (REC) PE
031697 730 2 A 333093 320 O A 704954 730 3 A 754952 730 3 A
BEL '406440 EMR 3 E MAO 074574 142 O 2225 SIM 5306431 EMA A
1234567 1350 0205 A
BEL 1196350 882 1 0
-7-----0510 ----
260
123055/ 0345 1025 123456/ 0500 1345 1 ------0/00 1450 -21456 0700 1450
A
1
360 420
A
0130* ORU 031520 730 2 1 A MOO 333545 320
1234067 0000 0945 7 0920 1230 1731561 110(1 11717 -2---- - :770 1525
7
BEL 741911 182 7 O
PORTO VELHO (PVH) AO
338076 320 O C6
0930
ORO 031640 733 2 A MAO331641 730 A
3 lISO 333564 320 0420+ SSO 033451 320 2 A
774052 EME O A
SIM 896451 EM2 1
262 240
0
12015-7 1510 ----
SIM 369003 1_47 3
MOO 700603 0/7
A
SOA 333450 319 2 A
MAO 331697 733
245
A A
ARO 031566 733
0345 ----
1220
A
A
3
-2-4
A
A
BEL P34504 192 : o A MOO 031597 130
0900
340
A
13SA13565 320
MOO 338071 320
347
A
PORTO DE MOZ (PTO) PA 1-3-5-- 0345 ---- MOO 331597 1330
MONTE DOURADO (MEU) PA
----
347
O
MOO 33543 374
MAO 431697 731
340
766 031496 730 2 3 ---- MAO 031541 738
7
406
9
PORTO SEGURO (BPS) BA
O
333693 320
360
610' 017 051553 733 4 0
90(1 031801 734 1 3
MINACU (MQH) GO
000 303611 319 269 1-7-5-- 5700 ---- 1325 400 041661 738 1(40
0055' 310 031732 730 3
7 0920 ---- MAO 8R5451 A42 A 2240 - 1620 3853 849507 872 5 A 6- 1510 ---- 1224067 1710 ---- "AO 031975 138 A 2240 1,156 031261 130 1 O 2210 33357,1 1110 ----
MOO
0605+ REC MAO 335603 072 E ---- MOO BEL 333811 320 0 A 361 ASA 031716 733 3
MOO 333543 300
240 426
A 1 333864 320 333067 320 3 3 O 303541 320 333864 320 O 303867 320 3 A A 001975 138
MOO 131975 730
858 031155 /30 0330 ---- MOO .130543 320 1220 350 001/72 730 2 3 1125 850 376400 COO 3 ---- MAO 333543 320 360 MONTE ALEGRE (IMITE) PA A BOR 333821 320 280
1040
6- 1618 ----
360
008 333870 320 1 A
MATUPA (MBK) MT -'--5-- 3500 -. -- MAO
-23-5-- 1400 1500
12335- 1234162 1000 1310 031939 730 2
9
060 B58333591 320 l 3 730 2 A 04000105- 768 331135 ---- A MAU 031925 738 MAO 333149 332 245 1 17349-1 1600 ---- 1045 BSB 031875 730 1 A 2355 ORO 333401 319 1 A 100 1234567 1545 ----
GURUPI (GRP) TO ----
851 0605' MEC
SEI 431800 731 7 3 MOO 303543 320
MARINGA (MGF) PR
3
GRU 031658 733 1---- O 1234562 0330 CARAUARI (CAF) AM 234561 1140 ----MOA 338051 320 7 240 ----1Z04 ---1--- 0720 1005 8R9451 802 2 3 1855 660 333980 320 1 A 280 1435 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 5 12345-- 1345 ---- MOO 802205 738 IODO 1234562 0400 ---- MOO .1.33043 320 10325-2 0330 ---- A 360 1915808 5T6401 COO 1 8 A 650 JJ3589 320 280 A 240 12345-7 1610 ---- MAO 333545 320 1734561 03301440 :,o3j .1.13161 319 2 3 1320 70 2132 608 333591 320 1 O 060 234567 1545 ---- A 6- 1610 ---- MAO 333541 320 360 CHAPECO (XAP) SC 2102 1231567 0400 ---- A '490 031705 730 1234557 1234567 ---- 1440 ORO 1710 031908 703 2 3
A
MOO 131991 730
340 265
A
MOO 330077 320
608 431670 738 0720 BEL 406452 EM? 2 400 074824 042 -3-3-- 0102---- 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0140' FOR 031825 733 2 MAO 033893 320 60500 ---- 1470 SIM 436441 £148 5 7 A 245 1234557 0025 ---- MAU 333/51 320 LABREA (LBR) AM SIM 4196453 EM2 1 1010 CABO FRIO (CFB) RJ ORO 333415 320 1 O 120 0915 1140 1 0920 065451 842 1 MOO 005503 072 -7-----0510 ---- MAO 431783 138 3 ----56- 1310 ---- MAO 631938 736 1234567 0010 ---- 085449 042 7 -2-----1220 1840 SIM "06351 ['42 3 1010 1 '06 031995 730 1235 010 131914 730 2 A LONDRINA (LDB) PR OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 0030- 010 039604 731 3 3 O MOO 333543 320 360 7704567 0330 ---- 240 1233561 0230 MAU 033545 320 MAO 031991 73A 1 2345-0130 ---- 9 280 836 333821 320 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB (20 070 033091 320 021 575404 COO 4 (015 0(0 333419 320 2 A 140 1230 211561 0 ,100 MOO 131705 738 (20 III, COO 333333 320 2 3 1134567 0400 ---- MAO 031105 138 PALMAS (PMW) TO ORLJ 431198 733 2 1510 1 123455- 0400 --- - MOO 031705 738 ORO 031908 233 1 A 1320 MAO 031975 730 1234567 17/0 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 140 137470 738 A 1234567 1440 ---- MAO 031867 738 ISA 031494 730 1 2305 245 3455- 0025 MAO 333751 320 1240 COR 031496 731 O B5 031425 130 1 A 2120 PANAMÁ CITY (PTY) 0700 080 333884 320 1 200 1 MAO 031641 738 12345-7 (AOS --- MOO 031641 136 3 1230567 1545 ---- 3 1-34--7 :244567 0230 - MAO 333549 320 240 1700 1532 ['4140 E90 O O ORA 031566 733 2235 060 131646 138 1 20 0(0 333835 320 1 3 1030 0100 ' COO 431830 730 2 A PARINTINS (PIN) AM 3 740 12345-7 1610 ---- MOO 333535 320 3 :734567 0310 '400 031783 738 12345-0510 0710 035603 072 O 2115 858 333075 320 1 O 181 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 515 031695 738 2 3 1050 705633 072 O MAO 333541 320 A 12345-- 0610 0710 360 5- 1610 ---- 310 -2--5-- 0500 ---- '400 333093 320 5 2315-- 0330 --- '4073333543 320 ISA C74024 8(532 O 1734967 0700 0000 850 333015 320 1 3 181 2315 0753 369003 147 5 A 13233 3 BIS 333821 320 280 705606 042 O 5- 4000 1000 FONTE BOA (FEIO) AM 1445 MACAPA (MCP) AP AIO 303833 320 2 (20 7630 1730 335600 042 O 865524 942 1 MAO 031705 738 --4---! 1300 1515 A ?34567 0400 MAO 333543 020 360 1734567 2330 ---- 705608 042 O ' 1630 (130 3 ABU 001944 738 1.100 008 333444 320 2 A 360 FORTALEZA (FOR) CE PETROLINA (PNZ) PE 1710 PIA 401695 738 3 3 A 12345-- 0610 --- - MOO 335603 072 34/ 234567 0120 0545 J30017 320 1 990 031643 730 1 234567 3 10501400 ---- 2345-7 1141 ----MOO .1,18051 020 240 BEL 333444 320 5 A 350 031697 730 1 3 /34567 0345 0055 2350 EEC 031975 736 5 304 2200 0(5 333631 320 2 3 A 230 17345-1 1610 ---- MAO 333545 320 1234552 0600 1205 333893 320 3 3 340 3 MAO 43105' 138 234557 141 1---- 3 0025' SOB 333440 320 2 360 PORTO ALEGRE (POA) AS T04954 130 2 3 0700 1310 2230 013 031735 730 2 1 450 333511 320 350 01610 ---- MOO 033751 020 1 234567 0025 --- 704952 730 2 3 -23456- 0700 1310 0025- SOB 333448 320 2 O 580 CAMPO GRANDE (CGR) MS 000 303181 320 1 0925 340 1234557 1025 2040 333891 320 3 734551 19i0 ---- 450 031938 731 "03 333751 320 245 12345-0230 ---- MAO 333519 020 234567 0025 ---- 631633 130 3 1234567 1350 2030 01311. SOL 431806 738 1 0940 063 J33601 320 1 200 3 014 333491 320 (234567 1710 ---- MAO 631915 130 A 2345-- 0330 ---- MAO 333543 320 360 [85 333441 320 0 1050 0010' 906 431610 730 1 MACEIO (MCZ) AL 460 1077 808 333593 320 1 A MAO 431703 738 1234567 0310 ---- 1234557 1910 0020- 031938 730---- 1 734557 0330 MAU 333543 320 360 A 234067 0430 ---- MAO 031705 738 1(0 501804 738 2 1200 420 1139 056 333976 320 1 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR ORO 031608 730 1 1105 MAU 001705 738 1234567 0400 ---- 1234567 0400 ---- 8100 131705 738 A 3 7234567 0025 ---- MOO 333741 320 245 3 ----6- 1545 ---- MAO 031641 138 URO 431904 730 1 1210 ARA 101645 736 1 A 1310 060 333169 320 1 120 0910 180 031942 730 1 2210 1-3--6- 1440 ---- MAO 031867 738 A 040 1734567 1140 ---- MOO 338051 320 3 MOO 333543 320 1234567 0330 ---- 360 MAO 031641 738 A -2345-7 1545 ---- 2220 BSB 431952 738 1 2340 400 333(78 321 2 3 260 3 280 850 33392I 320 2210 ORO 037460 730 1 9 -2-49-7 1440 ---- MOO 031857 738 1734567 1117 ---- 423 13(975 138 5 2 3 160 1250 CIO 333153 320 5 MAU 333545 320 040 12345-7 1610 ---- 806 037466 730 1 2220 ASB 431774 138 3 A 1234567 0400 ---- MAO 03105 138 460 2227 858 333691 320 2 A 1234561 1545 ---- 490 431641 730 0125- ISA 031606 738 2 0 3 ORO 037470 738 MAO 333541 320 6- 1610 ---- 360 2320 ORO 007400 730 1 CWB 031050 733 2 3 5330 MANICORE (MNX) AM 460 2227 608 333591 320 2 O 1234567 1600 ---- MOO 333749 332 1734561 1700 ---- MOO 333139 332 1 245 724004 [MB O 1 -350730 0030 2345 URU 303295 371 1 CARACAS (CCS) - - - - 0135' ARO 333557 320 1 3 120 MARABA (MAB) PA 12345-7 1610 ---- MOO 333545 320 17343,57 0355 0610 338050 320 O CS
FRANCA (FRC) SP 0730
III
0700 BEL 8196450 ["12 2
A
MOA 031975 738
240
147
12345-7 1610 ---- 2307 A 1610 ---- 2307 12545-7 1/10 ---- 2350
003991 120
4 A
340
131543 735 1 8
MAO 333545 320 3 ISE 333864 320 1 MOO 313541 320 O BOB 333864 323 1 1 MOO 031975 738
A
SSA 031716 733 1 A
REDENCAO (RDC) PA
17345
340
1 0130 ---- MOO 031991 733 3950 BEL 576402 COA O
248 426
360 426
1234567 1050
"(OU,2fl
12345—
1059
G'640 .30 - 3
6- 1610 ---- M0 333541 320
1204567 2355 ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
17940-7 3670 ---- MO 323545 320 3 740 1+345 0005+ BS8 333572 324 2 O 42/ A
---- :425
433 031697 133
1234567
0313
---
100 031703 738
3900
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP
1234561 0330 ----
420 031706138 003 081453 6142 1 5
7705 7234567 0345 ----
MO 531705 738
7540
1030 SOU 781461 6112 1 A 1234567 1140 ----
1 MO JJ8451 320 2000 ORO JJ3276 320 1 O
7234567 0500 ----
240 300
1
360
658 333701 320 1 1
261
BELEM (BEL) PA 7-3-5-- 0850 ----
BOA VISTA (BVB) RR 7-3-5-- 0800 ---- 150 C74084 046
MAO 333543 320
1
5650 431697 730
7715
550 031411 734 4 1 '(AO 323893 320
7
110
ISA 333611 379
1
269
333877 320 O 1
1234567 2350 ----
MOO 031007 735
CAMPINAS (CPQ) SP ----
MAR 037000 136
1220
990 C74804 046 MAO 333807 320 3 A
040
O
050 631599 733 1 O 1540 031000 130
123-06- 0718 ----
O
O 850 031761 730 670 131956 734 2 0
1300 72315-7 1520 ----
MAR333071 320
2125
A
361
608 133885 320 1 A
280
CAMPO GRANDE (COR) MS 1315 MOO 031959 230 2 A 2023 lOS .133661 319 7 1 260 MAS JJ3749 332O 245 --6- 1600 ---- MAR 133071 320 5 1234567 2570 ---- 1234567 1440 ---- 1 BORBA (RBB) AM MO 537867 738 GRIl 581465 EM? 1 7310 7727 000 133531 320 2 1 2041 858 037217 330 7 1 1-0-5-4850 2930 C74804 £90 3 O 740 ---7 1610 ---- MO 333545 320 O 7 MO 333535 320 240 12345-7 1670 ---- CARAJAS (CKS) PA BRASILIA (BSB) DF 2205 050 2.71455 642 1 0 400 O 210 050 223590 320 757/ ----803 323545 320 046444 COA 4 O 1 2340-0040 0925 1 12345-241+ 074804 0MB 1-3-5-- 0850 ---- MOO O 0620' 200 2,0407 319 2 A 700 449 22:0 605 371056 EMA 1 1+ :730 023 962205 730 2 O 7300 SAO PAULO (Guarulhos)0040 (GRU) SP RIO +1315-BRANCO (RBR) AC COARI (CIZ) AM 1 O /45 1 1 237501 0025 05/0 ./3,75! 373 237567 0830 107.1 074846 73S 1 1 --3-5-- 0850 ----
403 531975 738
2175
'+07 037002 738
23136/ 17 1 0 ---- - --
7
7230+
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
403 031915 730
1
+150 031164 '35
O . +
511 51*6/ "0),
O
016402 COA 1 A
CUIABA (CGB) MT
FONTE BOA (FBO) AM --3---- 0850 ---- 400 C74804 0MB 2575
MOR 031000 730 008 437636 130 7 +
PR MAR 031000 735
1120
MAO 055524 042 ' 1
FORTALEZA (FOR) CE 2-3-A-- 0058 ---- 9105 C74804 0MB
O
BAR 031083 733 1 O
123406/ 1020 ---- 2320
MOO JJ3A7I 320
A
361
050 333603 320
O
200
GOA 330335 320 2 O
120
SÃO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM FLORIANOPOLIS (FLN) SC 866523 342 2 O --3---7 7300 1*16 2330 9100 531643 730 3 A 401+ 233513 320 1 L34557 234567 0330 ---- 7520 ---- MAR 333817 320 A SINOP (OPS) MT 0945 290 MANAUS (MAO) AM 6S8 3J3821 320 1 1 7310 850 333075 320 7 O -/-----08/O ---- 1 -30 MAO 339093 320 1234567 0345 1450 G31597 730 4 1 C74004 EMA 7 -0060 1015 FORTALEZA (FOR) CE 1235 3071 360003 L4T 4 O 1234567 0400 ---- MAO 031705 730 MAUES (MBZ) AM 1234507 0710 ---- MAS 631800 700 TABATINGA (TBT) AM 1 041+ 831660 738 MOO C74904 EMR 1-3-5-0850 ---- 1205 808 431998 730 1 A 1224 ----MOO 085545 042 1 1/34562 0234 0793 230567 0310 0920
1455
12345-- 0610 ---- 1695 1234567 1140 1820 1234567 1345 1950
233545 370 0
1
740
031783 733 1
650 031901 730 2
1
--3---1 IMO 1555
REI 233421 320 5 338051 320 1
1750
1540 669 908544 047 2 A
MAO 335603 872 1
482205 738 1 1
243
12-4-6- ISSO 1714
1000
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0800 ----
065524 047 3 O C73844 730 1 1
2209
EFE (TFF) AM
9100 074852 [MB 2
1234567 7020 ----
590 74804 EMA
12345-- 7045 ----
420 333877 370
0): MARABA 085030 11? O + 5-- 0630 0005 JBERLANOIA (UDI) MG 1720 ---SANTANA DO ARAGUAIA 04710 (CMP) PA 723450---- 1050 037705 730 9 '''01* 5 134-- 013 --- 1112
431991 136 AOL 576402 1+50 6
712*
300 081453 642 2 O
72345-7 1210 -- --
1
'/40 330051 320
O
361 420
0020+ BEL 031938 730 1 0
9140 131643 738 6 A
0040 1C45 MO 031700 739 + 1234567 0310 ---- 7110
AO) 036101 0171+ 5 8 lIDO 7 2315--
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 705033 5/4 7 -?--5-- 0630 4051
010 031724 730 2 O
MAO 333543 370 1/34557 0330 ---- 0713 658 333027 320 7305
+ 7
360 -280 1/0
MAS 333070 370
333851 320 2 '9
340
1 1520 FOR 031995 734 0808* 01G G31654 733 3 O
367 460
361 261 269
O
367
9188 333871 320
O
361
008 333064 320
O
426
3715+ A[C 333588 320 2 O
267
---- O O
261
MOO 037800 730 ---115"073 107457 £02
1240
MOO 031800 734
O
000 037663 133
O
050 437496 736 2 O
6IACAPA (MCP) AP 123,567 0710
MAR 031000 730 7405
O
008 031928 138 2 O O MOO 333877 320
381
0025' 008 333449 320 2 O
360
1204567 1520 ---- 12340-- 1045 ----
--
PR
200
506406 COA 1
NRSB 576403 COA
0025+ BEL 333448 320 1 O
O
1204567 2355 ----
1
MAR 031801 735
360
O
0215' ROL 037600 738 1 O
BELEM (BEL) PA
773-1507 15711 MOO 313877 3711 ---- 1234567 0710 27/ 2 1, 1 r, 031351 731+ 2 1 761 ORO 333366 320 7 O 2359 950 038 333041 320 1 O MO 333545 320 240 17345-7 1610 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 7234567 2355 ---- MAR 031881 23G 0020+ 010 333098 320 2 O 220 1 347 1733567 0120 ---- "00 338077 320 SOL 031681 738 o 1234567 1710 ---- MO G319/5 738 340 03321 +1+9 333090 320 2 O 0020' 500 037653 138 2 0050+ 858 031975 733 2 7 300 333093 320 7 O 123456/ 0507 107/ 1 BOA VISTA (BVB) RR 7234567 1910 ---- MAS 037938 730 11+0354 730 7 ---0700 1705 7234567 7325 1850
361
SEU 906401 0912 3
+ 1234567 0400 ---- MOO 007705 738 800042 01+2 7 7 --7 0700 0925 IACEIO (MCZ) AL 361 333070 320 O O 1234,67 1220 3315 ORO 031648 733 + 1 234067 0710 9108 031000 134 7/315.- 1800 /430 506405 COO O ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COE 831676 733 7 1 7445 516443 COA 1305 000 037924 733 2 0 720*5-20052037, 0 --- 1 +0) 032 '33) 030 73450,' 03:' 7 1411 7234567 7140 ---- MO 336051 020 9 531801 /33 1 A MAR 333877 020 120450:/ 2355 045: 7234661 1620 ---- + 00 437+36 /2 -- 020 2210 070 333092 320 2 O O 000 333503 320 34,000 03+373 735 2 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O MAO 431641 738 1230567 0545 ---- 0140+ ORA 333104 320 2 5 A 7 23456/ 2710 ---- MOR 031000 734 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ORO 031656 733 7 + 2230 043 AIO 431596 733 : o 6IANAUS (MAO) AM O --- '/00031067 730 7104567 III. 1 745 MAO 333749 332 1234667 1660 ----
1 734567 1+54052 735 1 -234560700 1735
361 460
378406 CM O
-- -- 1555
BARREIRAS (BRA) BA
070 333000 320 2 +
120
JOAO PESSOA (JPA) PB
200
1230561 1520 ---- MAR 333871 320 0610 3013 105603 072 2 0 MAO 0094516710 A42 O 7 72345-09217 ---- 1 23156000 333583 320 A 0714/4 E7 2 1234667 0100 094.1 7445 11+0 009507 A72 4 1 11,7 /0145+ 7,031 233610 320 2 O .1.1041 720 0 ' 3-7)7 123456/ 13?, /ITORIA (VIX) ES 0.37443 7+0 1234567 3954 1455 ARAGUAINA (AUX) TO 1 245 7234567 0025 ---- MAO 333751 320 1 SAO 2315-FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0713 --- 9200 031800 230 A 270 7000 050 333362 320 7 l 090 745601 072 1 1375 - 000 3//,43 320 363 :2435-- 001 9 240 123456- 0230 ---- MAO 333549 320 ''.0 57,4770 051+ 3 +7 BALSAS (BSS) MA 7017 AIO 333094 320 7 O 723 9120 031391 703
700
TAITUBA (ITB) PA
(MAB) PA '7,, ++l,,+ .0,3
O ONDRINA (LOB) A 361 ----
2345-- 0130 ----
361
MPERATRIZ (IMP) MA
3330
7040 1+40 333238 320 1 1 220 1 234567 1520 ARACAJU (AJU) SE SANTAREM (STM) PA 4*0 1 77345 - +01) G31067 738 7 231567 0/70 ---- MOO 037800 730 7204567 01., 031907 730 O 9 0/ID 6513 005604 672 7 2010 340 OSI1 037727 730 1/34060 050/ 060, 333893 320 O 9 1.10 007844 738 2 1500 12345-- 063' 0810 335603 872 2 0 ILHENA (BVH) RO
7 7315-SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA
101
MAR 506403 COA
705603 072 5 12345 0610 7345 340 1230 039 506400 1+90 2 333097 320 5 O 1234567 1325 0815+ rEFE (TFF) AM 1 1 ------3/00 ---- MAO 054954 735 831643 138 A 9 7234967 7350 2340 II --- "750 074001 £4B LHEUS (lOS) BA O-0850 1335 OLL 105603 872 1 A 1 MAO 031975 730 1234667 1710 ---- 7330 '100 005545 042 2---- A MAR 333071 320 O 12315-7 7570 1 -2345 0700 ---- MO 154952 730 2350 008 831714 130 1 --3---- 3050 ----MOA 074004 040 0 030 333041 320 O 1345 BEL 705603 072 1 1234577 1910 ---- MO 831938 131+ '100 705574 04? 2 O 742 0 0100' 091+ 333316 319 3 O 700 031995 /90. JBERABA (UBA) MG 5 MAO 1+37867 138 0040 050 105604 672 2 8
301
0030+ 056 333882 320 2 0
FOZ DO IGUACU (IGU) PA 7234567 1440 2045 531867 738 1 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 808451 042 1 0 1--4--- 07017 0894 MO 3J3749 332 y245 7234567600 ---- 1 230567 0710 ---- 17540 031000 730 A O 7-4-5-- 0850 --- 9199 0/400-1 BOA 0- 7030 1224 805551 042 1 3 2235 880 338095 332 7 O 220 0 440 130051 320 3 A 240 850 531053 733 1020 ----O-- 1220 1340 845545 042 O A 333545 320 1 1 240 12345-7 1610 2215 7330 COO 031050 733 2 A --3---7 1300 7420 005524 842 O O SALVADOR (SSA) BA 1 1734507 1770 ---- MO 031975 738 234507 7520 ---- MAR 330871 370 A 074044 730 0 O W-4-65- 7550 7600 7-7-5-- 2050 ---- MOR 0)4004 EMA ?15 BSB 831916 733 1 O 950 333003 320 7340 MOO 1+31643 730 7 O rERESINA (THE) P1 12345+7 1910 ---- 43+0 G31938 73G 4735+ ORA 333557 320 2 O SANTAREM (STM) PA O 1234567 FOR 831995---730 2 7 MO 333543 320 'oU 46l0 0330 30IANIA (GYN) GO 7-3-5-- 3090 ---- 453 274404 6748 800 333044 320 1 O 267 1220 SALVADOR (SSA) BA 7 234567 0710 ---- MAR 531800 730 A 7430 040 '100 +33897 320 2 O 5 340 1234561 0500 ---- MAO 333893 320 7 +1-75 --7 0826 ---- MAS 3J3751 320 058 1+31721 73G A 261 1530 FOR 333941 320 4 9 SAO LUIS (SLZ) MA ORO 338092 332 7 O 261 0940 7640 010 031920 730 2 A 9650 333545 320 O 240 12345-7 7670 ---- A 1-3-5-- 70850 ---- MOO 074004 (MB 9 243 '(AO 333549 320 7234567 0230 ---- A 6- 1520 ---- MAR 333871 320 2255 050 333082 320 1 O 420 340 1050 MAO 333891 220 4 O 010 333196 320 1 3 161 1055 7840 658 333505 320 1 A 1050 323541 320 9 360 6- 7610 ---- O 1230667 0370 ---- MO 031783 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 72345-- 1570 ---- 0 MAR 333871 320 320 2750 BAR 333802 320 1 O 856 831765 7301 1 1110 37 1990 074044 6910 7-3 5-0050 ---- 7915 61+0 576401 COA 1 O 1214507 7710 ---- 950 037975 738 1 1 360 1238567 0330 ---- MAO 323543 320 MAO 542701 730 2 O 1000 7550 O 1234567 1520 ---- 908 333071 320 0035+ 850 031864 733 1 O 425 1745 808 3J3566 320 1 1 2132 ESB 333591 320 1 O SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1230567 0345 1210031697 730 3 9 TROMBETAS (TMT) PA 1234587 2355 ---- MAR 331901 736 O '930 27400 1. 1910 --3 --0250 ---- A 9 1238567 0400 ---- MO 831705 738 72311,-0710 0750 335603 072 1 REI 031607 738 515 MO 055524 03? 1 A ORO 831947 738 7 1220 7714,-- 3610 0754 705603 812 1 A 3070+ RSB 031890 734 7 A ABATINGA (TBT) AM 340 12345610500 1536 323893 320 5 1 tUCURUI (TUR) PA 3URUPI (GRP) TO 1 243 1234567 1140 --- MOO 338051 320 --3---- 3050 ---- 950 074001 040 12345 3610 1346 335603 872 5 0 160 7355 '100 005504 047 ---- 5A MOR 031800 736 O 12345-0710 2125 010 3J3752 320 2 O
3905+ 070 031888 77+ 3 72345-1340 ---- 12345-SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 2050
361 450
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
1035 495 074004 EMA
031105 030 O O 1234567 0430 0825 1204561 1000 1115 2000 1730 C74812 008 7 531939 730 1 O 1234067 0710 ---- 002201 738 1234567 7115 1550 01n00 1 12345-7 1610 ---- '101+ 333545 320 240 EIRUNEPE (ERN) AM 1040 240 734067 1140 1640 .130051 320 O A 2240 À60 650 223010 320 1 1 1715 0/4804 EMA 3! -. O CASO - CURITIBA (CWB) 2.34567 1546 2030 G31641 /38 O A -6- 1610 ---- '654 133541 320 0145 1120 8R5545 347 3 A 245 1234567 1214567 1600 2056 333109 332 0710 2 0 ---- 2240 000 333870 320 1 1734567 1710 -- --
361
O
0630+ ROL 831681 738 1 O
Ho,a,)o 050 -1,0 h. Aeroporto 4 '/0nrcore 3,0 Km
CONTINUAÇAO 1 050 533495 735 12340-7 0710 7370 SOM 337301 730 +1 1 123456- 0400 ---- 1030 --7 0400 ----
031800 134 O O
1734062 1520 1770
O)",
O
=
000 031959 738 3 O
BRASILIA (BSB) DF
36, MANICORE (MNX) AM
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O
ROL 037681 738 7315
000 001451 51,12 4 0
360
O 427 0005' 000 32357? 320 2 O 1234167 0710 7734507 1770 - 902 4210/5 730 1 1234,6/ .0250' 050 5316/0 738 2 1
MANAUS (MAO) AM
MOO 037001 730
A
A 361 ---- 761 A 7470 O
1234567 7520 ----
O
2205
A
72345-- 1045 ----
MOO 333871 320 A ---- 0005+ 858 JJ3542 320 2 0
2330 367 350
1234507 2355 ----
367 280 260
MAR 637000 730 000 631866 738 1 O MAR 333871 320
O
361
059 .133542 320 1 A
360
MAR 51+6403 COA BEL 037030 730 7 O O MAR 031841 735
0300+ BEL 031990 735 2
Panrotes - Fevereiro / 2008 - B - 129
O
3.1543 (-1
.4 12 337500 735 ('(5 7", 336853 130 7 '43133577 320 0005' 000 333572 123 2 3
7 900333(56 320 + 088 333600 325 2365 85B 333448 320 2 + + 860 831499 730 173450/ 15,, ---- O COR 031801 733 0045- 050 831831 735 3 1
1234561 1515 ----
SAO LUIS (SLZ) MA 06: .127
(00 100 363
5331551 0670 ---- 1400 12345-- 7755 ---- -- . - /3,3
1 MGF 037720 730 418 537996 138 .1 1 1 4163 885507 872 000 007637 738 1 O
GOIANIA (GYN) GO
O - '150 333100 319 123450- 10-01 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP I234567 683 333166 328 1 1 BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG -- -- 0950 O 131/ 0530 ---- *16 69(000 730 9 O MOE 631724 730 448F 831724 730 1/3456/ 0610 ---- 1234507 0510 ---- 1110 355 531703 .35. 7 3 MARABA (MAB) PA O COO 601501 733 0905 (06 831910 736 1 O O (61 ,15-/ 1520 ---- MAS 3,3877 323 O 100 0100333156 320 083 631608 733 2 O CONTINUAÇ3O 12315-1515---- /41 858 333721 320 1 5 935 120 O (68 333442 '23 7 1 MOO 805576 522 535 12345-----1200 0930 ---- O 155/ 31 MOO 333871 323 1. 1520 ---- O MOE 031499 '35 COR 981052 0M2 7 MARINGA (MGF) PR 1' 4533 570 ---- /61 800 1,3727 319 1 O 2001 O 1 1234567 ----1635 (9(5 ---- (06 831963 '33 886 333156 320 8400 631800 736 :234557 0710 ---- O (7(1557 2355 ---- FIOS 0,1801 73, O 610 03173? 733 2 O 2330 COR 333886 320 860 031863 733 1 BEl 4,1501 .'30 114 058 33359! 920 2 O 476, 531498 738 2 4 2130 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 5555+ 8706 153(201 736 2 O O 301 1331+67 1525 ---- MOEG3186`13 537799 730 400 J:3871 320 :2345-7 I70 ---- MOE 031774 200 O 1 2345-062 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 260 O 850 333583 320 COO (/3 805405 047 7 8 1730 3 1734561 0110 -. 830 031830 730 ORO J33831 319 2 7355 055 531825 31, 2 O 7300 O 800 031869 733 BOA VISTA (BVB) RR MINACU (MQH) GO GOVERNADOR VALADARES (GVR) M( 1530 POS 037829 733 2 O MGF 631499 730 7040'' 1575 ---- :2345-3,7 10 ---- MAR 637800 138 --006' O 0 0,10 653724 733 1 800 333871 920 361 O 0- 1520 ---- 108 431864 733 -565(7 .530 080 1135 6(0 705571 042 3 8 O 460 ASA 333585 320 0110' 038 631182 738 MONTE DOURADO (MEU) PA 2045 809 333459 320 2 O 280 ----11/3 ILHEUS (lOS) BA BRASILIA (BSB) DF 8708 333877 320 1 351 5334507 1870 ---- ---4--- 1220 ---- '430 J33870 320 Em 1 (-(GO 63:499 730 1 : 23456.' 1525 --- , 530 234560600 ---- 987 333530 319 280 7(20 050333583 320 1 - 1510 541 73048: £82 1 O 050 631963 733 0945 000 333581 320 1 0 200 1 (/3456/ 7-------830 831801 730 00553 Gil, 631732 735 3 8 NATAL (NAT) RN 3 '.75.1567 0653 ---- MGF 531724 730 2 E 831990 730 O 273567 0713 ---- '130 631800 136 0 631813 738 IMPERATRIZ (IMP) MA 0825- 4190 831705 738 3 + 1325 050 631998 736 7 0 WB 631866 738 2 1145 7 94557 (65 ---- 1 07SF 333150 820 TERESINA (THE) P1 430 333877 320 1204507 1570 ---- MGF 8840016 072 1345-- 0930 ---- O (88 333006 320 O 5371507 1520 ---- "48 333871 370 051 0038' 050 333804 320 2 008 7331934 730 1' 1525 2240 150 333572 320 2 123 1 --2755 556 333882 320 1 1 :,34567 5319 ---- MGF 333156 320 108 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 8407 031499 136 ,234567 5?5 ---- -- 1948 (08 333086 320 1 O 180 UBERABA (LIDA) MG O 110404 COA 1 0 050 631864 733 12345-- 0043 1015 O /1450/ 5o+ ---- 987 031499 730 *40 333871 320 O 367 ST6408 5370 O 5374 17345-- 1415 7310 520 658 031800 733 2 O ----2054(538 031864 733 1 050 005604 472 2 1 355
120 280
100 180 460
7 7
100 186 427
JI-PARANA (JPR) RO
PORTO ALEGRE (POA) RS
CACADOR (CFC) SC UBERLANDIA (UDI) MC 5 1 237567 0710 ---- 430 631800 736 4147 885516 072 1 /145-0530 -- O 80' 631704 730 C OlO 123.10 '04 ---- .38871 370 O 361 1520 ---- 7Wo USO 631859 133 1 1300 535 805526 042 2 O 0008 504022 147 7 O 0952 --. 356 305604 872 1 30 12745-- (5/3 ---- MOR 3.73071 320 3 36: JOACABA (JCB) Sc -- - 1777 7803 050333011 320 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB VITORIA (VIX) ES '07 031224 730 8 13340-0510 ---- 0 (/7157' (520 ---- 8480333071 220 ---- 361 O 1 ( 234547 0610 --- 4(60 631724 730 8480 631800 730 O (/10 !_107'0.0l 914522 681 0 9 200 ASA 333583 320 (4 831567 733o O 858 531761 735 JOAO PESSOA (JPA) PB 2347 803 J33295 327 5310 084 031798 733 3 o 015 531690 790 2 O 1430 O (.1 (456_ 0600 - '07 333400 3:9 PORTO SEGURO (BPS) BA I;1460' 0710 ---- 880 531800 730 O CAMPINAS (CI M O) SP 88, 330004 021O 1 1 234567 310 ---- 0700 (.01000 730 056 031595' 733 631124 130 : O 1234007 0610 0070 1800 571 533660 320 2 O '453, 157 1,77616 733 ((5(7 63:536 133 805010 042 7 O 6- 0855 1170 1734507 0510 ---- MGF 031724 /305 17450941 031610 733 2 (731561 1S/0 - - - 6406 533011 320 O 3b: 12345-- 1515 ---- 8167 333(58 320 1 100 1420 670 631810 738 4 O 753 :340-7 1,,1l 0180 333071 320 '100 006 ,.,3519 320 7 1975 ('00 333 8 43320 7 3 120 1234067 1.515 ----8480 333536 320 808 333041 320 1734,-- -01', 2535 805507 872 1 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA (/535' 684' 333500 320 O 1 2025+ COE 333450 320 2 1 53315 0110 ---- 4188631603 736 CAMPO GRANDE (CGR) MS (79440,' (5/------+900 637499 736 O RECIFE (REC) PE 7425 856 0511,7 [Ml 1 6 1 1/3 173456'030 ---- 807 333100 319 O aos 531963 733 :201507 0713 ---- '46 631800 730 1 180 0940 580 333804 020 1 1 020- 878 531878 736 2 O - 1 .133 656 531998 130 3 8O,+7l 842 O o :2345-- 10H 2324 JOINVILLE (JOI) SC 361 :2145-7 isou ---- 'AO 333871 320 06+51! 842 O 1 1 2130:' 110 0160,3 14180 310 0 0234563600 ---- O 850 333827 320 /00 o, MARILIA (Mil) SP CASCAVEL (CAC) PR '103,7j 131,13 320 1 O 01/3 0255 078 333158 320 7 O 1 1 2345-0610 ---- 407831774 738 1234507 1520 ---- MAS 333871 320 0 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1100 53,8 805009 842 1 1 050333864 370 1 8 2307 'SE531109 735 173446/ 0-73 1234567 2355 ---- 706 631801 700 0 CHAPECO (XAP) Sc O 0,00 031963 733 ARACATUBA (ARU) SP 8 064 531501 738 3 "60 837728 730 173.1567 0610 ---- 0140- 010 7,3102-, /33 3 123456_ 0606 ----4153 ('84709 008 760 1205 05' 331874 730 2 3 536 037567 /33 JUINA (JIA) MT -- -- 853`64/60 079 1 768 005 13 .70 6410 031908 733 3 3 REDENCAO (ROC) PA 1 -2--5-- 391 ---- "1,3 085516 072 BAURU-AREALVA (DALI) SP 12345-- 0840 0950 676400 (477 O 0 CUIABA (CGB) MT - - - 17(11) .5 369046 147 2 0 030 34789 878 O 6 1 231 1 7- 0600 3538 1 U 31060600 ---- MGF 333400 319 530 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP LAGES (LAJ) SC '03 173155- 0800 2038 P847709 878 5 0 O ,'.90 680 333584 320 414/ 5 - 3710 ---- ((000 746 O 0 6!':-----'3' 531720 708 9 153 CUIABA (CGB) MT 1000 858 333899 320 2 O 856 '3(151 [72 1 8 -- 1205 4000 570522 14T 3 8 1130 8(7 ('71776 453 1231007 0610 ---- 0150 537724 730 1 12045-7 18,1 ---- O 68 17315-- '((1 - - - - 8073 .3(300 736 O .1 LONDRINA (LDB) PR O ('('03 ,iI 117 730 037507 733 1O OH 0(58 161 471 £92 1 C OO 7220 004 031624 736 4 O 1233,-3800 '3070 045520 382 0 8 17346-- 570 '748 533871 320 0 361 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 MOO885510 042 5315 0- 0855 0- 305 005513 842 O O 48,, 1910 850 31475 682 1 (/3156- 3925 1053 1?37 053 O 0 300 LIS 885536 072 1 1 7125 P01737 0'R 0 MACAPA (MCP) AP /0106- 0325 1000 768 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 885576 077 : 1 72340--0930 1115 . 7536 0531 O O 12345-- 1405 1474 300 (70/'' 1570 ---- 100' :33156328 8 7 23450- 0530 -- 4148 037800 735 1 MOO 037499 736 034567 7526 --- 12345-- 1 400 1430 os.:' os 053 O /68 1 1124 050 007707 730 1 C,00 533886 320 COO 037004 731 134 0,53 O O 12385 ' 5351 1976 3.' 300 7234567 0530 03:1- 050 :33148 320 3 '48 531500 735 050 637164 138 + ----2270 17345-,' (7,1 19/5 681.35 53(0 O 0 708 8 13(5 058 037721 738 1 3 123450' 520 ---- 800 '131499 736 + 7234--- 2015 71,0 805,21 042 1 :2945-7 1520 ---- 468 333871 328 351 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1531 331864 733 (1(35 ('00 0(5532 £82 7 * (17:-,- 1930 858 333827 370 1 '80 050 331680 738 3 41 3307:, 4-8 O O 73756 717:' 1270 300 685621 042 1234567 1520 ---- 888 333871 370 O 351 784177 4530 O 0 71,0 23455- 1153 1270 MACEIO (MCZ) AL COR 889532 047 0205 858333519 320 '07 33110' AO 011 :7145-- 1551 :704 ,00 1,1766/ ':610 - - '150531724 730 1 CURITIBA (CWB) PR 7240 614 333099 320 2 53345__ 1554 1704 8117: o'Io o 768 O COR 631567 733 631724 736 0' 1 234587 3553 0700 1231507 17355 ---- 6488 531001 135 53315-7 2039 2789 331/li o0 300 1310 8410 2 O '3- 085020 041 53345-- :'OOu ---- 067 031081 138 O '(('1(4 A'6 08 7,15-7 2039 '749 166 1 1,3456' 1,1-----4157 333156 "IA"320 " 0930 .303 8(05400 08? 3 3515* 058 031821 730 2 7345 000 333178 321 3 0 :/,4o57 (+1, 1605 333155 400 O 100 SALVADOR (SSA) BA 8 533406753"---- 8485 G3149'7" 738,6/ 352' 16(5 030490 '30 O 1 1234067 0710 ---- 4108 031800 736 9 8 COO 637471 738 2055 2150 885007 072 O 1 1 MARINGA (MGF) PR 7240 050 031924 /33 1 0125' 580 831606 738 3 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 12345-7 1520 ---- MAR 333071 320 30: 80, 0,71,, 1 ".15l.' -. + r+ 1,3 6+, MANAUS (MAO) AM 1 1 :23855063C ---- ",,- 333400 3:9 i0 850 333841 320 281 +907 333880 319 234060000 0915 .33. 3334(5 320 ---- 1 O 1'O 0053 1 CNE J33316 319 2 0 269 1220 SOU 333748 332 7 O 4160 031724 730 1234567 1520 ---- 4188 333871 320 30: 12315-- 0610 ---- O ALTA FLORESTA (AFL) MT 5 123450' 0610 ---- 0160 531774 736 800 333583 320 7223 108 4114502 LII 4 8 COO831567 733 O ----5-- 0930 ---- 867 055516 572 O 0045 * 0413 333170 321 1 1234561 0610 ---- 1 MGF 631724 730 0320 SOU 031648 738 2 0 7,45 060 045546 872 O O 1234567 7355 ---- 0106 653801 736 1235 518 831918 735 3 1 1731___ 0830 ---- '07 845516 872 7234+67 7515 ---- 0 O MOE 333186 370 BOI 7,31053 706 3113 1 12345-- 1515 ---- MGF 333156 320 (140 [6' 555546 0/7 3 1 48, 333750 320 7 O 335(1 G31 7 65 735 1115 C88 333833 320 O 1,7' 1038567----2209 7525 ---- 4186 037499 /30 O 4188 J33414 020 , + ARACAJU (AJU) SE 1915 533 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O CO-, 053864 723 1234567 1525 ---- MGF 631899 735 1 7 ,31500000 4150 533400319 : 2945-3043 (III, 576402 (NA 7 2'90 0(5/ 631267 730 2 O COO 031949 230 + 1 601 338003 320
120 261 429
100 261
120 102
100 80 366
O O 3
100 260
120 246
100 245
SANTAREM (STM) PA
-- 2035 4108 531409 735 O 3 MARABA (MAB) PA 1304 558 333566 320 2 1 ---4--- 1223 ---- 0768 333870 320 1 12385-- 7055 ---- 0-787 885507 912 1'3450/ 0610 ---- MOE831724 736 17,750,,' 1575 -- 4150 331499 735 O 1500 807 806487 0442 2 0 4 0010- COR 031872 138 7 4 COO 531567 133 COO 031864 733 O 12345-- 1845 ---- MAR 576403 0116 1424 06(1 691840 738 3 1 7330 858 031801 730 ? O FORTALEZA (FOR) CE 1459 8[L J33892 320 1 340 1 134567 1575 ---- '760 333156 320 700 MGF 333400 319 1234560600 ---- ' 1/0 NATAL (NAT) RN 1231561 2355 - '740 631007 735 1 (08 (33886 320 780 1245 080 333302-321 7 ' 26-, 1 1734560600 -- 4100 333400 379 0130' SE5 331990 735 1 1 120 0110' /56 333564 320 3 + 1234567 8675 ---- MGF 831124 730 O 606 333504 321 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT + :715,0 5325 ---- MGF 031499 736 COM 031567 733 (310 RLC 333000 320 2 (00 831864 733 + 12345-- 0710 ---- '38 031000 730 7410 000 031788 738 2 3 : O 050' 0510 ---- MOO 031724 736 5330 658 536400 '.0 3120 . 866 531114 738 3 + 134561 1515 ---- MGF 333156 320 ' 703 ((7 + COO 031067 ARIPUANA (AIR) MT SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 0005' 080 333328 324 7 1430 002 031902 730 2 4 1 2415--917 3310433 0 O 1230507 7520 ---- ('0 070404 7 717 ---- 6 MOE 065510 072 '07 031499 730 ---- + 7 734567 7015 1 8407 333156 320 7715- 111', 1555 ('+70 o S76430 (700 1 066 169006 LII 3 0 Cw8 031864 733 1 008 3J3886 320 4010+ 050 631670 738 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BELEM (BEL) PA 0030+ 858 333864 320 3M 3
3
1234567 ( 7315,0710 ---- 908631800 0600 136 1 ---- MGF 333400319 O 1 650 637636 /36 683 313748 332 1 123536 0800 - :7:5 753-, 108 4(1970 /36 - 3 880 .414091 '20' 3 O
0 - 130 - Panrotas - Fevereiro/ 2008
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 3910
FIA' 333400 312 9 SOL J3169 323 1 1
O MGF 031499 130 9 COR 031064 733 0115' 858 031770 733 3 O
12345-7 1525 ---- 170 120
100 184 426
SANTAREM (STM) P4 ' '33/ 2-.:', 7
....
130
(7 9 349 :30 37-1 8 332 O "AO .._3851 320 7
1
JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
MANAUS (MAO) AM 7,5---- 70+ :09002 LA ' 7 '205
SIM 700602 077 5 O
MARINGA (MGF) PR H','---- 90< J59009 141
1H MILAO (Malpensa) (MXP) ItaIla -4r4'--O 050 +4,0 5,'. 82rc7srto Malpersa 15,4 0'
O '57 331499 730 '015 ('05 005517 017 1 1 .95 037963 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NOVO PROGRESSO (NPR) PA ° MARINGA (MGF) PR -320 1725 015 '531950 738 2 1 1 23150' 2030 330:61 7 H O ':o 1-155 1605 86900/ 117 O 1 1-14, 026 7 7/' O 7 CONT'N((/I/I.AO 540 LUIS (SLZ) MA PARINTINS (PIN) AM 123196- 0700 --- .83440 319 O (20 _ 123-71' O 7' _4___ '' '31.799 730 1 455 ---- 906 i69002 147 O /00 '17(1. :33584 320 '.B 537411 138 7045 376 105602 677 4 8 427 2: 050 3J3182 320 2 0 -- - 7- :,,' ,-1 (37972 738 2 1234567 0614 ---- *86 034724 738 o MINACU (MOR) GO RONDONOPOLIS (ROO) MT COO 031836 738 PALMAS (PMW) TO ---- O 1 '' MOR /69003 147 /i 3 O Ir 1570 BSB 031970 738 2 - - l. 72/, 734661 --------"7' 031499 130 050 005517 312 5 O 1234+67 1515 ---- 7486 JJ3156 320O ,0 031864 133 SANTAREM (STM) PA COO 333086 320 ---------(8 031494 730 2 ALTA FLORESTA (AFL) MT 11 --- -4S5 1H45 869 (07 141 2 3 0035+ 856 333572 320 0 PORTO ALEGRE (POA) RS - 11H---- l'75 5/54 7 '-15/ ('1499 13( 12- 7--O,! 15/5 O 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234,,6- 063: ---- G- J3400 3:9 770: O OS', 306105 105 2 / 1 531361 133 O -2--',-- (OS ---- 3/06 369002 747 3925 700 333181 320 1 :030- 508 '131060 733 1 '3 ARACAJU (AJU) SE 7030 COO 031625 733 4 O :234667 0610 ---- "07 031724 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12315-1705----705 376401 000 6 SINOP (OPS) MT 060 031813 738 6 17,7,1,0 , 1(7 - - 63 ',,:177 '3(1 1' 3(21' 630 032714 738 2 6 :70', 1230 1200 016 037808 738 2 369003 147 0 O 008 0H22 /30 1 O - :034 BELEM (BEL) PÁ 12345-- 7515 ---- MGF JJ3156 320 1 100 TROMBETAS (TMT) PA 1746 231724 736 O 1234567 3610 ---- 17335170C -.-- MQH 575401 093 O 1740 CWB J33833 320 7 123 1 --4--455 4305 COO 031223 738 7 O ---- 1 618K 369002 L4T ----2305 BSB JJ3444 320 1 ' 360 O -7 1515 ---- 'SE JJ3156 320 700 12346-7 1515 ---- 'OGE 333156 320 O 100 2005 379 705607 072 3 5 700 830 COO J3431 320 7 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 746 COR 333004 370 1 O 120 VILHENA (BVH) AO 1 1234567 1525 ---- 76SF 331499 135 iioo ---('510 376401 050 0 -----6- 1515 ---- 7687 833156 320 O 100 1 -7--',-- 1165 ---- 6160 369003 047 048 331949 738 1 1910 1953 806 431543 735 1 1746 120 088 333000 319 1 1 1300 COO 885528 542 3 9 -- O 234-- 2055 ---- 83537 3' 472 12345-1 1525 ---- $81 031499 730 O BOA VISTA (BVB) RR ---- 0C 10- * 3 .1'/911 730 1 1 1945 080 031233 730 : O I/OC -- 75' 575402 CMA 6 1 123400/ 1525 ---- '153 011499 736 PORTO SEGURO (BPS) BA 002'' 203 3J3542 320 2 ' 500 180 331235 730 1 2030 '-' _.,3430 319 1 120 1/34,5- 0603 ---- S,'.O
170750/
:5/5
----
DE, MAUES (MBZ) AM
BRASILIA (BSB) DF
O 3',, :38003 320 150 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (DC 1830 376401 CNO O 6 '.75 0600 260 OHO 82,, 3450 319 2 O '7, 67,41 1 000 -1,0 0+. 1234503100 049 O O 170 CAMPINAS (CPO) SP 0 . // 6,,, 3r 03:/24 730 O 204+61 0670 ---- 1 27:051 Gb10 --- - 1156 1 1, ,4 708 :275-1100 ---- FICO 076401 CFOA O C8 031910 730 080 1/(507 733 1 O 0105 2020 05, 033099 133 2 1346 CHE 031648 733 O 3 1237567 1615 1740 3106 320 1 1 100 12345-- 1515 ---- MOE 333156 3207 CAMPO GRANDE (CGR) MS SINOP (OPS) MT BRASILIA (BSB) DF 1 058 ,1J3442 320 1,005-2701, 60'O 516 .101 C50 ---- - 39(76 91,3 005516 872 ('2(0 ---- 96! 074853 0108 8 0025+ 5F 3J3450 320 3 1 272+ 51', 3'3591 320 2 / - -- 1700 COO 005546 677 / 1030 6100 031867 130 1 O 12346' 1779 ---- MOE 631499 738 O CUIABÁ (CGB) MT TERESINA (THE) P1 COARI (CIZ) AM CSB 637471 738 O 1 700 --.. 8150' 526401 C54O 306031774 730 9 0 10 1 -5-- L'?O -_ -1702 074853 (MB O 0130' 683 831628 738 3 O...- 013 658 066285 l0' 7 00 030836 730 9070 74812 688 1 - -- 7508 PORTO VELHO (PVK) RO 031516131 COA 1102 --- - 1' 0500 030058 733 2 3 1530 MANAUS (MAO) AM 1 /1.43'_ 007' ---- 937 3,13400 319 120 O - 2010 650 056285 100' 1 1234567 1515 ---- 6106 3J3156 320 100 :74053 1801 3 2 1 (-5-5-(220 1320 8170 333584 320 200 C8B 333886 320 O 180 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 235 008 JJ3546 320 2 '(0 420 0507 333802 320 2 O - 2255 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '133' 416 1.01 057 /10,' ---- 0 2.315/ lo-- ---- '161 037499 738 17(1,17 1'/5 ---- '155 '1/199 134 O "III' (305' 09' 03 ---- '7(7 ((53 091925 7:' 7 058 631864 733 0003+ COO 01065 133 2 0 7047 '000 331061 730 2 1 FORTALEZA (FOR) CE 0710* 856 831820 738 2 UBERLANDIA (UDI) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12315-1 700 ---- '1Q0- 516401 C5O O RECIFE (REC) PE +05 3:3400 309 1 120 (734,60000 ---- 0010- 655 031670 1?70 ---- 1-3-3-90! 1-1853 FOI O 08/3 1'0:450 5$12 7 30 775 123456- 0600 ---- MGF JJ3480 319 ----01(7 MAC 1310,:: /30 1 GOIANIA (GYN) GO 7933 _ 33 00(0510 072 O 1145 688 333544 321 7 :7345-1700 1915 576401 CM' 1 TABATINGA TBT) AM 1745 086 181452 (762 3 8 MOE 031724 738 1234567 0610 ---- 1 ------:220 123:3-7 1315 ---- 1 ---- 100 '10! 024853 0768 '4SF 333156 320 1320 '318 631818 738 3 GURUPI (GRP) TO 1 913 080 833238 320 7 220 '150 14844 732 2 O ----5-7515 ---- 8416 JJ3156 320 .-•0 516400 COA O 0 45-1140 1231 5017 338088 332 2 2250 VILHENA (BVH) RO TEFE (TFF) AM IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1234561 15----'166 333156 320 1 7913-0930 ---- MGF 885515 072 A 1 220 ---- 907 074853 6MB---- 0 345-1700 31513 516401 CRI 6 870 ORO 333510 328 C48 885522 EM2 2 1343 :650 #oa 074844 730 1 1 2700 008 343572 320 1 O 2255 070 833158 320 3 VITORIA (VIX) ES MACAPA (MCP) AP 42345-7 1525 ---- $03 031499 730 173:-O- 0010 .-.- 1-106 (33400 379 120 12345-1700 ---- 50500 316301 COO COO 031864 733 3030 080 JJ3352 320 1 220 0025' 056 3J3438 320 2 O 0350 058 531715 733 2 631724 7383 12.H461 0640 1110 oo, MEXICO (MEX) Mexico 1 1234867 1570 '3' 231499 738 MANAUS (MAO) AM MGF J33156 320 100 1734667 1519 ---- -- - 0 1. /' - '- :,''1 '155 .,0 * 0 ,,3'411 738 714$ 5T5401 CMI (700 O 8710 333510 324 120 li (I 1M 700 --- /217, 856 JJ3SIO 326 1 1 2210 670 JJ3092 320 O O 2201234557 7025 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MGF 031499 730 MARABA (MAB) PA COO 037471 738 9 3[ J33400 319 /23456- 4580 ---- ffl / 9 345-- 7700 ---- 11Q01 516401 CMI 8 7 230 080 631656 733 2 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :0s' 793 187453 6762 1 O 1 330 526 031831 738 1 O ',O(', 7',',- (71', ---- '151 005516 412 ((0507 16., 1 1 3 NATAL (NAT) RN '-5' 035 1/5- 4(80/7 /0,.' 1 (0/3 038 181452 1$4 4 930 516401 C84 1 5 315-- 1700 ---- '157 j j3156 320 (30 39018 717 O 3' 13340671110.---- 6/ 2530 /140- 2345 630 066741 700 2 O MATUPA (MBK) MT 061 333276 320 2 9 304 7000 '101434 777 O (1 -7---6/ 2330 1140* PALMAS (PMW) TO 59014 767 O 30 2330 1100' RIO BRANCO (RBR) AC ---- 1,649-1/00 1-1503 S16401 CMI 001074 767 O JO 2330 1140+ 3. ' -, (734557 IS, ---- $36 J33156 320 '305 050 531411 738 1 O -'4--- 2330 1215' 726014 777 O 8' _ COO 333886 320 36 821014 777 O 2330 1 215- PORTO ALEGRE (POA) AS 2240 000 J3878 320 2 O 350 12315- 1700 ----7146 576401 COA .73-1901 :5:5 ---- 'OF 421499 75 ALTA FLORESTA (AFL) MT lo 056 3330,1 320 2 O O 745 2068 /.,.( 5 - '----- 31,5 ---- 1'8K 169003 .41 2:13 636 G852 144 - O 070 885540 072 1 O RECIFE (REC) PE 1400
-167
17
--
-
7
1
--
--
7
(0'l',*u
427
360
360
7
O
13
O
:o, MIAMI (MIA) FLU.S.A :oo ---- '14' 016$31 094 ----7210 0(2 068141 100 1 5 O -2--'-- l0S ---- 1, 0-1 69003 140 :234307 o/O ---- '136 031724 730 - 1177 1,0 +8006 147 4 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0926 CW6 431813 738 1 O O 031724 738 7 1234561 0610 0940 :1,4',-- .730 ---- MOI 515$31 194 BRASILIA (BSB) DF O 61SF 809510 042 6- 0855 ---- 20:0 052 00 1 13+ t7'2 1 ---- 'OK 60003 047 8 1600 CPQ 801957 736 2 3 BELEM (BEL) PÁ '08 031037 730' 1915 RIO BRANCO (RBR) AC O 1,00 3234557 1545 ---- $157 333156 320 1 11,0,1 '115 11$20' 538077 320 7 0/ 000' 510,131 107 : 7011 ---' CAMPO GRANDE (CGR) MS 7920 (20 060 333510 320 2 1 7770 6007 3350', 320 1 O "/80363003 L81 FORTALEZA (FOR) CE O '1 01 331499 138 1234567 1o2, ---- :0 COO 03182+ 730 : O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 338017 320 7 00 1 224567 10:5 0645- 23:7 0 * 0 331963 733 1 1 17/45-1700 6 CUIABA (CGB) MT ---- MOI316171 C'5( MANAUS (MAO) AM RONDONOPOLIS (ROO) MT 7045 050 2,1067 790 1 1 -2--'-- (7',', 340 369003 147 2 O 12'.',l,/ l',H, 7020' - ,0I01.' .1/0 II 17 1- 13315 ---- ',,' 555I0 032 SALVADOR (SSA) BA CURITIBA (CWB) PR _30 005535 0/2 1 (:31- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :5'-----'186 1 700 ---8 93' 5782H 0160 835516 872 359003 LOS I455_- 0533 1320 7 0730 2235 _38093 332 701 050 5:1131 ---2(75 CGB 085505 942 4 O 2350 733 1 O --2115 ---- *37 865521 942 1J0091 3,32 4 1 (71456- HOS 1 /35 - - 01I5' CO/O 869532 842 1 ITAITUBA (ITB) P4 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7,5?'349 (''-50,- ,' 07, 1100' O 7 - :- -- ::,,, :.', 369002 147 1 O 115-- 1140 1/30 1 016:34 C57 1 6 00'lOS 765 O 03' (774357 2710 0932' SALVADOR 0 (SSA) BA
180
:RIO 2345-DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ARIPUANA (AIR) MT
:00 JI-PARANA (JPR) RO '6SF 333000 319 323456- 0809 ---- SALVADOR (SSA) BA 8R0 330003 320 1 8,3 1 3055 '10K J69003 L47 1+5 _ 73030 ,80053 302 O Cl 1 1 15 6SF 031724 736 '.0. 100 883578 842 4 O 0234567 0610 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COO 831561 733 JUINA (JIA) MT ,,009 332 / 0/ 7 3'30 2810 800 031941 738 2 0220 0 -2-----:.55 --- "BK 369003 147 (23356- 1005 23153005,3 32 O 1 $47 333766 320 ---4--- 1505 ---- '30 "00 850006 147 3 O 12,156- 4305 2015 ,,09442 332 O 1 806 338068 332 2 2130 LONDRINA (LDB) PR 882943 777 0 O,' (/4567 0205 2205 ..0 1234561 1515 ---- 4GE 383756 320 O H55 '56 360033 [11 ---84907 777 O E.'' 1 700 11' 0 4567 2015 0615' ORO 333718 321 2 ---- '-0 2200 COO 085508 042 7 O 2015 338091 332 O CO 12:4567 2020 0630' 1234567 1525 ----7687 831499 734 42467 2020 0030* 209844 332 O 09 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT COa 831864 733 82906 777 O 7.. / 1.' '$667 2330 0930' 147 : 1 650 331714 738 7 / 2350 1 1
360
SAO LUIS (SLZ) MA 73 40-- 1700 ---- (0)06-
939 5I6431 004 O 65$ 833572 .020 / O
471
SAO PAULO )Congonhas) (CGH) SP 3:145-- .700 ---- 2032
90 0' 576::': CII l05O 333170 320 1 O
761
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 850- 515.131 0700 ----0-2050 !2 --4--- 1100 --.- 2100
606 066118 157 1 0 945 016401 CHA 056 068124 757 1 O
Penrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 131
7 1910 ---- MEU 4406465 [02 0024' BEL G31938 730 1
2
4
O MOC 066256 F50 i 055 046205 100 808 066187 100 1
----5-- 1150 ---- 1940
ITAITUBA (ITB) P4
O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
BAO PAULO (GuarulhoS) (CRU) SP 1 • 3h5
100 ---- 1735 6- 7157: ---- 1920
e SOC /106355: 050 555 066123 103 2 O O MOC 266206 F50 SOA 066189 100 2
036450 EM2 2 -2-----0720 0445 MOO 005550 042 60645 ---- MEU PO4905 EM? 4 7-3-5-- 0050 ---- PLU 005563 042 2 0930 BEL C74825 £02 3 1535 UBERABA (UBA) MG Ã1234567 i,LOo*1: O 4 MO' 0455 5 0 042 -----1050 12345-0615 ---- 4 MEU P14905 EM? MOC 005596 842 1 1133 - 'LI 005561 502 2 1000 1530 BEL C74825 EM2 3 3 DE: PLU 105596 542 2 1055 MINACIJ (MQH) GO 6 MOO 005550 542 12345-- OSSO ---- MQ6481 £02 1 1520 1555 UBERLANDIA (UDI) MG °LU 005568 542 O 1230 CONTINUAÇÃO MACAPA (MCP) AP MOC 005500 002 6 12345-4645 MOI 105556 547 ---- E 7 1730 ---- :-3-5-- 1053 ---- MEL P84905 £02 8 'LU 61-16601 EB0 1 O 0955 212 105561 042 1 6 840 TERESINA (THE) P1 860 1400 BE, 433444 320 1 E 010C 005555 AO? 7 0020 ---- PiSe 5T6401 CN8 12345-- 1700 ---- ILHEUS (lOS) BA MEL PO4905 012 -0-4--- 1052 ---- 2111 000036 642 3 1030 gffl 650 4J3882 320 1 2255 5 360 MAC 066256 F54 BEL 333444 ---- 320 1 81150 1400 VITORIA (VIX) ES SOA 058477 108 2 1 1805 UBERABA (UBA) MC MEU 4406440 £02 850 ---- 000 129007 037 2 00,1: -__- 002511 BEL 343448 320 1 9 360 PiQn006440 COA 12340--145-1700 ---- E PATINGA (IPN) MG 043 8651:5 642 1 1 4250 MEL 056465 ECO 2 1910 ---- 600 105604 172 2 6 7050 50645 me 105550 842 360 0025' BE, 333446 320 1 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA PLU 705563 842 1 0500 UBERLANDIA (IJDI) MG 066255 650 2 O 231961150 MANAUS (MAO) AM 'olE 005550 842 E 2345-- 0570 ---- 0300 MOO 016400 COA 12345-- 1700 ---- -7---- 0220 - - -- ME, 4456450 £02 750 005551 042 1 0930 SOB 705654 072 1 ---'010 31M 433890 320 2 1 1035 0 MCC 005552 842 2345-0950 ---- VITORIA (VIX) ES BEL 004905 £942 -1-,-- 1050 ---- PL0 005568 842 1 1200 0011 06401 ÇNA 12345-- :420 ---- BEL 031542 733 2 O E: MONTEVIDEO (MVD) Uruguay 4500 MAC 305566 042 7 5430 ---- O lISO 4:3519 370 MEU PA4905 002 1510 000 005564 512 2 0 -0-4--- 1000 ---- 005. Uorar:o 635 1I0 or. O BEL 031642 730 2 1 1500 12345-7 0730 ---- 004 068257 050 Ae'oporto : Corrosos 19,0 5r O 1850 ---- MEU 026480 £02 CO' 065267 P50 7 O 955 BEL 031430 730 1 2330 JI-PARANA (JPR) RO DE: MONTE ALEGRE (MTE) P4 7 1910 ---- SEU 906465 [02 8 MDC 065256 P60 234--0050 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 000. Morinio 455 -1,0 r.: BIL 031830 730 1 1 2030 O 550 065180 100 /.0 6* Aeroporto : Monte AIrqre 031-080 005 O O 302-1567 0710 0730 MARABA (MAB) PA COO 066385 100 4 2210 032489 '30 O 9 454562 1005 1620 -3-5-- 1050 ---- MEU 004905 02 p504 065256 650 1150 ____ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BEL 43811 320 1 1 5 em O SO A 066285 100 ALTAMIRA (ATM) P4 -2-1--1000 ---- MEU 754905 EM? '0236 200 O CO COO 066385 404 O 00-00-1115 2210 UDO 1455 1-3-5-- 1000 ---- MIE 4406041 [MB BEL 43471 320 1 Êm SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP JUIZ DE FORA (JDF) MG 1847 BEL 004902 £02 3 ORIXIMINA (ORX) PA 532:107 '0 1 MAC 005550 042 1 ISIo*0 0710 234550805 ---- 4900 BELEM (BEL) P4 -2-----0720 0120 006450 EM2 0 410 717024 123 1 CO 0000 PL0 066250 £02 1 7 1130 906441 EMB 2 O 1-3-5-- 1000 1520 8 MOC 005556 642 7 1430 ---- 438042 324 O CO 4271567 1534 1704 PARINTINS (PIN) AM 1920 PLU 066252 5442 1 5 437489 738 1 4231567 1805 2828 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1060 ---- MEU PO4905 EM2 00230 733 O CO 4334567 1015 1945 8 BEL CIOSOS EM? 4 1-3-5-- 150 ---- MOE 006441 EIIB 1620 NATAL (NAT) RN 1040 BEL 343445 320 3 O MEU 744905 EM? -2-4--0050 ---- MOC 466256 E50 1734--lISO ---- SEI 074825 EM? 4 E 620 O SSB 066185 104 BREVES (BVS) P4 854 066141 100 0 5 2344 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 006441 [MB 1 6 1-3-5-- 1150 1420 MUCURI (MVS) BA e MOC 866256 756 ----5-- 1150 ---- -3-5-- 1050 ---- MEU 74-1905 [02 FORTALEZA (FOR) CE 555 066285 100 320 1 SOL 33 421 1655 Em 8 -5-5-- 150 ---- 4414 4406441 [M8 858 066141 404 4 1 2 345 MEU 764905 [02 -2-0--1050 ---- -- -- 2030 BEL 031683 738 4 SEI 343421 320 1 5 me PATOS DE MINAS (POJ) MC 1655 O
MANAUS (MAO) AM
/245-0615 ---- MOE 005550 042 SANTAREM (STM) PA 8 -3-5-- 1030 ---- lOTE MQ6440 [MB PLU 705590 042 1 8 1154 -1---- 0720 0750 096458 EM2 1 E 3044 031642 738 1 1800 ---4--- 1520 1500 026481 EM2 O E PETROLINA (PNZ) PE 776 MQ6441 [944 0 1-3-5-- 1000 ---- O 2345-7150 ---- MDC 066256 F54 2200 5761 705602 872 1 8 TUCURUI (TUR) PA ASA 066153 100 -1-5-- 1050 ---- MEU P44905 EM? PARINTINS (PIN) AM 0, SEU 065310 733 -t 1345 BEL 445603 572 1 E 1-3-5-- 1150 ---- MIE 006441 EMB MOA 104909 EM? -2-4--- 1050 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 7045 SEI 305602 072 6 1345 BEL 425603 572 1 / :230--- 1732 ---- 404 056250 MOO
PORTO DE MOZ (PTO) PA 44Q6441 0444 4 O 1-3-5-- 150 1330 RECIFE (REC) PE -1-5-- 1150 ---- MOE 046441[MB
DE:
----5--
MONTES CLAROS (MOC) MC
2245 BEL 431643 738 5 e Aeroporto : *onteS Cloros/Maro P'b p :ro 5.0 Em _ ___ SALVADOR (SSA) BA MOE 036441 [MB 1-3-5-- 0150 ---- 2340 BEL 031643 736 6
ALTA FLORESTA (AFL) MT
2325 1130 ----
8 COM 066109 700 570 066381 733 2 MOC 066250 F50 O 0147 066109 404 010 066371 733 2 634 066251 750 5 750 066109 100 010 066383 733 2 O
JUIZ DE FORA (JDF) MC 004705 070 O O /68 1-3-5-- 1600 1734 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 768 1-1-5-- 1600 ---- 090 500105000 2010
300 066210 £702 1 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 1-3-5-- 3650 ---- 460 784705 800 2103
JOF 000759 AOS 1 6
768 766
1 7
2375
1
7378
O
00: MUNIQUE (MUC) Alemanha 0:1. OSO -33 hr. Oeroor:-:'Sor :.,* 001 - USO 0*
PORTO VELHO (PVH) RO
SANTAREM (STM) P4 (750 ---- 000 066256 055 5 1/04--SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 42335-1150 ---- MDC 066256 054 046440 [M8 O 1-3-5-- 1030 1055 1 200 SOA 066165 100 4 8 O 050066183 100 LHS 246 O 00' /3400:/0005 1944 SAO LUIS (SLZ) MA ARAXA (AAX) MG ORO 066391 400 4 1 15(3 ---- MOE 4436401 [1444 1-9-9-8 2 1430 ---- Mcc 705566 042 RECIFE (REC) PE BEL 343891 320 3 O 1850 1770 P00 105596 042 1 8 O 1733--1750 ---- MDC 066256 F50 TROMBETAS (TMT) P4 BARREIRAS (BRA) BA Do: NAGOYA (NGO) Japao SOU 066185 1041 5448 O 1-3-5-- 1190 ---- MOE 4456441 0 12345-1150 ---- MOE 065256 750 BOI 085141 100 3 5 2240 011. 570:,': 1452 -:0_E no. BEL 705602 572 5 2005 - 1740 USA 081056 EI-/O 2 1180 ---- MDC 066256 650 O 0,roporlt:CSos5:: 14-ti - 400 E0o 1 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 05 4 066205 1 S 657 006141 IDO 8 8 066257 750 O O 770 12345_2 1734 1030 E: MONTE DOURADO (MEU) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 25456 1 7039-0645 0715 1150 345550 002 2 ---- MDC 066256 054 / 1400 O/IS' JLD4B 714 2 041 00r000-to : 40:e Dourado 2.0 Em 105554 542 O SOU 481356 012 -0 8 123056- 0640 045 0010 MOE 105556 042 E 1234-- :0954 1050 345552 042 O E 7 1430 ---- MLI 105504 7-1? 70 005552 042 2 8 1345 12345-- 0954 1050 ALTAM IRA (ATM) PA 1 1430 1530 305558 042 2 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 01: NATAL (NAT)RN -2---- - 5120 ---- MEU 095455 £442 005554 042 O 12345-- 1920 2020 1 173-1S-1150 ---- '400 056256 650 045 SOM 005683 872 2 6 co 7321* O * yuolo Severo 20.8 Yam BRASILIA (BSB) DF 040 033 066329 100 2 MEU 064905 £M2 5 1-3-5 1050 ---- 6 17335 7 1730 ---- 1234--1150 ---- MOC 066256 750 5 M:C 066250 050 C74825 EM? 1 1440 1525 558 066105 100 2 5 COM 065109 100 1 8 0045 A -2-4 0050 ---- MEU B11 PA4905 012 8 ----o-- :150 ---- MEL 065256 150 ARACAJU (AJU) SE RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1440 SEI. £74825 EM? 1 A 1825 SOU 065205 100 2 1 7 1-1507 0515 O 426 NA) .443065 320 II 900 105952 642 ---- 1 2345-0950 --- ARAGUAINA (AUX) TO 420 CHAPECO (XAP) SC 13//0 658 333566 328 3 1 1510 PIO 005625 642 2 O MEU P84985 EM2 -3-9 050 ---- A MAO 031717 733 8 124106- 4520 ---- e 2345-- SEI 1154 ---- MOO065256 750 MOE 105556 832 730 ---- 005603 872 3 0 ISSO 8 EEC 031729 738 O 550 066083 400 1730PLO 706589 642 O 8 -2-4 MEU P64905 [192 6 058 ---- 1425 880 031845 738 2000 500 066172 100 4 O 3 BEL 305603 822 3 5 1550 RIO VERDE (RVD) GO 265 1234061 1030 ---- 900 .133301 321 CUIABÁ (CGB) MT MOE 705550 642 2045-II 0645 ---- BELEM (BEL) PÁ 00 4 5 0 586 333612 320 2 261 1?34--lISO ---- MOC 066256 750 1314 758 705598 642 3 O 764905 14-42 O O 050 1200 1-3-5 33455 , 1535 ---- O 901 631999 730 2010 SOB 066185 100 3 -7-4 754905 EM2 O lESO 1200 SALVADOR (SSA) BA 01280 8SB 631714 738 3 O ----5-- 1150 ---- MOC 866256 050 M96451 EM2 00 -?---- - 1210 1340 '34560050 1420 460206 [50 1 8 1234567 1554 ---- 907 433081 320 161 SUO 066285 100 3 8 7010 ---4 096480 [4-42 O 1050 2000 1 90C 466257 ElO : 7 3n ---- 0149 0 070 333262 320 2 O 260 CURITIBA (CWB) PR 096465 EM2 O 8 7 1912 7020 1 COO 406009 100 ARAGUAINA (AUX) TO 2245-7 710 ---- MÚC 066257 750 2325 015 465330 100 BRASILIA (BSB) DF 7 7305----- 900 031747 133 8 2 250 COO3020 066109 100 2 O MEU 764905 [442 1050 ---- 1-3-5-SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 1375 SOB 000601 072 2 DIAMANTINA (DIA) MG 7345__ 0455 ---- 1710 BEL JJ3871 324 2 1 'SOE 100540' 04? BARREIRAS (BRA) BA ------ 7 !430 ---- MUC 708556 042 .... -2-4--- 1050 ---- MEU 764905 [442 141: 1lO 785625 042 7 II 10345-0520 904 031717 733 PLU 005576 542 1645 5 1710 SEI 333871 320 2 O Mia. 1 -- -- 900 755906 642 ---- O 1115 808 881457 5442 2 6 1230 ---- MEU 006451 £02 1635 7001 106509 442 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BEL 433445 320 E O 1840 BELEM (BEL) PA i339-1000 ---- MOC 056256 750 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 1 734561 026 CARAJAS P4 550 0661830015 100 900 333055 020 1 5 - (CKS)1152 ---- eOC 066255 1 50 ---- SOB JJ3404 320 2 DOU 065172 IDO 3 7736 360 0235 1-3-5-- 1050 ---- MEU 754905 [02 1 SOA 006117 100 173456- 0520 ---- 950 631717 733 O 1440 BEL T55643 872 2 6 2030 lOS 066087 100 8 O GOIANIA (GYN) GO 1300 EEC 431642 738 3 O -2-4--1050 ---- MEU P64905 [02 e MDC 066256 660 7208--- 1050 ---- MOE T05550 002 6 12345-0645 ---- O 907 031999 730 1440 BEL 105603 672 2 1230567 1604 ---- o SSA 056185 140 PLU 705598 842 4 E 1430 2005 FOR 631830 734 O SOB 066081 100 3 e 1 2400 FORTALEZA (FOR) CE 234--- 1150 ---- MOO 066256 '52 e 161 1234567 1650 ---- 980 333041 320 8 17345-7 0030 ---- '700 066751 750 ---4--- 1850 ---- MEU 096480 042 500 066105 102 5 340 2310 REC 333892 320 3 O 2200 CO' 065451 100 1 00200 REI 431938 736 1 4940 858 066181 100 4 O 1
1
1
8 - 132 - Panrotos - Fevereiro/ 2008
0345--
1234561 1600 ---- 801 031903 738 CASCAVEL (CAC) PR PASSO FUNDO (PFB) RS A 083 037453 738 0/2'-----SAI 901 035929 /39 066140 140 123'5-- 1 530 ---- 0055. CMF 031132 730 2 5 2255 068 895503 042 7 601 066311 733
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
o'
1234567
z7j
IMPERATRIZ (IMP) MA
1510
MAO 333371320 ---- 6 426 2240 BOR 333572 320 1 5 0000 -600 3J3603 320A 261 MAO 031999 730 5734567 1635 ---- A 132: 000 333161 359 2 120
--
850 031060 733 2 A
:035
1400 12445 O'!' ---- 501 JJ3865 320
-
0345--
NATAL (NAT)RN
2310
CHAPECO (XAP) SC CO NTINUAÇA O
1'9351,- 057
----
NA!
031717 733
JOAO PESSOA (JPA) PB
1234567 0330 ---- 1 2-4-6/ 031729 738 6 / 0 2745
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
A
0=
390 066178 100 2 A
PETROLINA (PNZ) PE 3) 065148 100
A
A/O 066140 100
A
oso 066180 100 2
A
PORTO (OPO)
A 0930 531913 738 1005 A ORO 031660 738 LIS 070
00146 313 1 CO
COM TROCO 06 A050MAOE 1141 005 031908 733 3 1120 310 037018 730 3 A M0 J33190 320 1 705 CUIABA (CGB) MT PORTO ALEGRE (POA) RS 1-30-6- 0350 ---- AAT 011603 259 A v 75, 0555 55' J33451 320 o 1233560140 ---- 1934'*' 75 - ------587 333065 MOI 333595 320 320 A 008 031921 738 9A 333195 320 o :234567 oioO ---- os, 0850 010 333413 320 2 A 11,5, 7,)! JJ3699 320 2 1420 010 031810 130 3 A A 261 SOA 333362 320 A 1 0140 ---- 0631 333105 320 123055- 0523 ---- 551 031117 733 33552 530 ---- 500 333305 ORO33332 320 3 9 220 0935 0850 AIO 333413 319 2 A 1143 ASB 031636 730 2 7 0115* 060 333500 3211 320 3 A MAO 031627 733 123456- 0233 ---- MAO 333310 320 A 123456- 0305 ---- 1034" ---- 3 16,' 530 031999 130 NA) 333091320 1331567 1650 ---- O 0 0755 AIO 031080 730 2 3925 ORL 3,13101 320 1 A 2715 - 858 031764 730 2 A 0105' 010 333404 320 2 MAT 333359 320 123456- 0305 ---- y25' MOI 031973 738 A 1234567 0330 ---- CURITIBA (CWB) PR JOINVILLE (JOI) SC ORO 333342 320 1 O 200 031660 O 0935 ORA /30 A 1237,6' 0173 ---- 300 333195 320 26, 1334-6- 45------063) 333865 320 A 406 MOO 031973 738 1234567 0330 -- -- 1200 074 031804 138 2 A .,926 070 333091 320 2 A PO A 267 661 333503 120 1-34-60350 ---- 0111 031613 738 A ORO 037660 173166- 0730 ---- 1930 031627 733 A 0 120 050 33304' 320 2 A 102 A 0 08 931821 738 1 130 020 031822 738y 738 2 5 0930 AIO 631620 138 0 A 010 035004 730 2 A 1-34-6- 0350 ---- \AT 031673 738 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 901 JJ3319 320 A 260 1234560305 ---- 12345-7 0518 ---- ----1200 MAO 333865 320 7 0820 008 037603 /30 1 A 1/315-0720 MOI C6511 103 1 A CRU J33333 320 1 ---- 170 0955 1 250 058 338020 320 2 A A 326 1234567 0515 ---- 550 333865 320 0 800 066311 133 O 1234567 0330 ---- 901 0319/3 /38 520 031717 133 1 1234560520 ---- A ARO 333503 320 261 1520 ORO 066396 133 2 A 090 031470 738 1 1055 A REC 037729 138 1255 080 JJ3338 320 2 5 220 MAO 031989 738 1234061 1530 ---- 5 1-34-60350 ---- 5,01 031673 738 ARA 331904 /38 2 A 1 210 MAO 031717 733 23456- 0520 ---- A C140, 010 531025 733 2 808 031853 130 5 MAO 066140 100 A 60700 ---- 1040 838 037596 733 2 1 1055 CRU 037470 738 2 O LISBOA (LIS) A R EC 733 261 066311 1034567 1400 1835 133371 320 1 1 MAO 333869 320 426 12,1567 0515 ---- 12-4-63 2145 0750* 16146 313 O Co 1430 ORA 066128 733 2 A 1234667 1530 ---- NAT 031989 738 A 600 333881 320 2 5 580 1240 A MAO 031995 030 1234562 1350 ---- LONDRINA (LDB) PR 2040 010 031913 730 1 A O 123456- 0520 ---- 590 031777 733 O R EI 031011 739 901 331903 738 5 173455/ 3144 900 333195320 A 1234567 1600 ---- 8S0 031863 733 2 A 1120 2705 808 031837 734 3 A O ORO 1530 031453 738 1 0100 333091 320 0130 031909 738 1 A 231567 2030 A 12345-- 1400 ---- MAO 333471 320 MAO 333091 161 17345-7 1550 ---- 320 A :10 C5-1 333333320 3 9 122456' 600 ---- 901 031903 738 A 2210 SOB 333071 320 1 A MA 333319 320 1 123456- 0305 ---- 2315 010 $33374 320 2 O 220 2250 003 031566 733 1 A 1234560 7600 ---- 901031903 738 ORO 333333 320 2 A 1115 636735 733 O 9 II 6- 1955 2210 161 234567 1650 2305 333001 320 2 A 2320 ORO 032386 136 1 8 MAO 031717 733 A 179456- 0520 ---- BOA VISTA (BVB) RR DOURADOS(DOU)MS A 1234567 1650 ---- 0501 333081 320 A 850 031863 733 5 MAO 031673 738 1 -34-67350 ---- ---- 90' 5 1234',-- 1530 531980 730 2355 075 333197 320 2 A 1200 CAI 031496 730 3 A 1315 BS8 031959 738 2 050 085503 042 9 5 2259 01 ORTO SEGURO (BPS) BA MAO 031903 730 A 0345-7 1600 ---- 426 980 333065 320A 23455- 0515 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234560140 ---- A O 901 333195 320 063 031566 703 240 808 333544 320 3 A 5336 045514 072 O 5 1234561 1100 1310 0420 SOA 333451 320 1 O 0100* CWO 031832 730 2 A 426 5AT 3338 A 65 320 -7 0615 ---- 1234,51 1100 1310 335574 0/2 O A 200 MOI 031973 738 A 1234962 0330 ---- MACAPA (MCP) AP 360 1335 836 333540 320 3 A 1345 ORA 031648 733 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1794561 0015 ---- MAO 333865 320 9 026 507 333371 320 234087 400 ---- y 261 MAO 03171/ /33 A 123456- 0520 ---- A NA! 333195 320 1234567 0140 ---- 265 100 BOA 333444 320 3 360 0005 978 3J3542 320 2 A 360 A 008 031596 233 A 261 058 333367 320 A :73456- 0520 ---- 'AT 0301/ 733 A 1231561 635 ---- 901 031999 730 1346 CMF 031648 733 3 O ORO 333415 320 3 A 120 0915 000 037023 738 3 1 1440 0110- 658 031702 738 3 1234567 1600 ---- 180 031903 738 O MAO 333319 320 O 73466- 0305 ---- 260 9 0630 333081 320 061 1 23456/ 1650 ---- BRASILIA (BSB) DF 0130* ORO 031620 738 2 120 ORO 333415 320 1 A 0915 310 REI 333892 320 A 129055- 3733 ---- MAO 031627 733 A 426 MAO 333965 320 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0515 ---- 0025* BEL J33448 320 4 360 SOA 031115 138 1 0850 1234561 REC 3015 333503 261 ---- SAI 333865 320O MACEIO (MCZ) AL 031613 736 1-34-6- 0350 0600 1143 ORO 333185 320y 320 2 5 120 1235 SSO 333506 320 2 A A SAI 031973 738 1234561 0330 ---- 425 333865 320 5 1234561 0615 0910 5 MAO 031111 733 A 7150 031999 735 234567 703456- 0520 ---- 1635 ---- ORO 031845 738 1 O 1 310 031717 233 1 523456- 0520 0900 5 REI 031753 730 0 110 008 031820 738 2 A 5 428 1734561 0515 ---- 0101 333865 320 066140 100 1 A 123456- 0120 1127 1239 010 031914 730 2 O RECIFE (REC) PE 251 910 333503 300 261 103056' 1405 1642 333311 320 O A 3 1234562 7350 ---- MAO 031998 730 1234560 0615 0555 333885 320 O A 267 ORO 333511 320 2 1505 031999 730 1 A 1234567 1635 2015 1 050 031851 738 031717 733 O A 123456- 0520 4600 MAO 031717 733 1 1234563520 ---- 050 031975 733 2 2720 CABO FRIO (CFB) RJ 1 234560120 0815 066140 100 O A REC 031729 738 1 5 SAI 031903 736 23 4 567 1600 ---- A 900 031627 733 60030 ---- 031998 730 O O 1 234567 7330 1430 1310 ORO 031845 738 2 A ORO 031646 230 1 1 2235 010 339604 730 2 A 0030 1204067 1650 1740 333081 320 O O MAO 333302 321 A 265 1234567 7510 ----
123456-
0140
----
265 120 266 1/0 280 262
426
183
261 180
50 161
265 260
421-
USO
426
161
FORTALEZA (FOR) CE
CAMPINA305 GRANDE (CPV) PB RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2 ORO 333178 321 2 A 260 536734 133 O 9 6 1035 035 1 9 MAO 031903 MOO 031973 738 1 234560330 ---- 1 94-6234567 0050 ---- MAO 031673 738 1600 ---- 738 265 .133301 325 3 O 1231560 1530 :630 0 0125' ORO 331606 738 2 O CRU 081453 £92 853 031053 738 1030 1244561 639 030 031993 730 O O MAO 031999 734 O 1 0330 ---- MAO 031973 738 ORO 031798 733 3 5 1--4-6- 1635 ---- 7510 1734562 ISSO ---- MAO 333081 320 A 161 ARO 181481 1512 1030 0330- 808 035632 738 3 A CAMPINAS (CPQ) SP 340 1940 REI 333092 320 1 O MAO 031711 733 MAO 031990 730 A 6- 0528 ---- 1231567 1635 --- A SAT 333195 320 266 :2445-- 0(40 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 808 181451 892 BOA 031714 1205 A 260 552 333451 320 NA7 066140 180 5 260 A.' 531963 738y 738 4 O 12340-0720 ---- 0415 NAT 333359 320 123456- n'05 - 120 0066 $33441 320 3 A 0953 - -1910 800 981411 £712 093 333169 320 1 9 120 MANAUS (MAO) AM 1230567 0140 ---- 980 333790 324 ----1325 A 12145--1400 ---- MAO 333371320 901 031973 738 1774563 0330 ---- A MAO 031673 738 1 -34-60390 ---- 1030 016 333035 320 2 0 y265 100 808 081476 EM2 O 1910 050 031470 738 1330 BOA 031959 730 1 A 723006- 0230 ---- MAO 031621 733 A MAO 333307 321 1234587 1610 ---- CWB 031050 733 2 O 1330 A 426 MAO 1 234550515 ---- 333865 320 555 031097 733 7025 2808 ORA 333276 300 O 426 MAO 333865 320 1234567 0515 ---- 240 898 333544 324 2 A 1 740 260 2y5 123056- 0305 ---- MAO $33319 320 MAl 001903 739 12345-7 1420 ---- BSB1608 333887 320 3 O 180 MAO A -326 333865 320 1 0515 ---- 270 ORO $38081 ORO 081463 0542 2310 9 MOI 031117 733 123456- 0520 ---- 360 1 140 858 3335 4 0 329 2 A 010 $33836 320y 320 2 9 120 1030 MAO 031903 738 5 6- 5600 ---- REI 031113 730 A MAO 031117 733 173456- 0520 ---- O MAO 031973 738 1234567 0330 ---- ORA 081465 £92 2318 1330 010 031850 733 3 A A REI 031729 730 5 ORO 031660 738 MII 031909 738 3 20345-7 1530 RIO BRANCO (RBR) AC ORO 031640 738 2 A 1320 1060 010 031696 138 2 0 7350 5635 180 031831 738 2 O 0104 031999 730 2 34560 ---- 9 MAO 333371 320 251 1 234567 1404 ---- MAT 531613 738 O 1 -34-60350 ---- O 265 133356 153'-----530 333301 321 808 031852 136 2315 808 333342 320 1 A 360 2208 O BSB 031653 738 3135' 00)7 333557 320 2 O 520 A 265 MAO 333302 301 1294560 1510 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) CMI 031097 733 2 O 1025 FRANCA (FRC) SP
1 O MAO 531711 133 17345--234567 0520 ---- ---- O 73— 63 1220 8S0 031599 730 2 O 7(4'. 2 330 1 1 0 MAO 031111 733 23-56-234561 0520 ----
2259 0140 530 031903730 1234567 1035 ---- 063 181463 192 2 A 0330 1234567 1650 ----
215 ORO 333750 300 1 A 0550 A MAO 031999 730 173456- 0230 0630
1 1 A
1 A
2 A
0 8
3
261
1 8 0
265
1 0 O
300
1 1 8
A
2 O
RJ
333195 323 1
A
031627733 5
A
265
838 031/82 738 2 5 A 530 031973 038 ---- 161 MAT 333081 320 0800 080 031660 138 5 A GOIANIA (GYN) GO O RIO 031173 730 240 0115' AIA 333548 320 2 1 A MOO 031673 738 1 -04-6---- A 1 230567 0110 ---- 547 0360 333195 320 265 010 037956 730 2 0 1 400 ---0845 808 031021 738 1 O 053 333387 320 261 0 MAO 031998 740 1234561 1350 ---- MARABA (MAIS) PA 1 123456- 0520 --- MII 031/17 733 A 550 333460 320 3 200 0 0950 860 031011 738 9 426 MOI 333865 320 1231567 0515 ---- 0945 REC 031013 030 1 A 9 260 .21 133319 320 123456- 0305 ---- 850 031099 709 2 0 2020 36! 1)6) 058 333870 320 2 A 333311 328 2 1 1 234567 1400 2005 A 0950 URU 330455 320 1 280 MAO 0 761 133371 320 12345-1 5400 ---- O MUI 031990 730 1/3159/ 1635 ---- 1234557 1530 1830 031909 738 O 5 MAO 031673 738 A 1-34-6- 0350 ---- 856 333085 170 1 0 280 2125 938 031801 730 2 0 2330 1 234567 2115 333081 320 O 1 0 820 8581650 031495 730 1 A MAT 031969 778 1234567 1530 ---- MARINGA2350 (MGF) PR 036735 733 1 5 6 A 420 1239567 0575 ---- 0155 333865 320 010 031735 7301955 1 0 2230 1734667 0515 MOI 333865 320 426 838 333813 370 2 ---- A 360 1020 SALVADOR (SSA) BA CAMPO GRANDE (CGR) MS O 100 000 330887 320 920 031117733 O 323406- 0520 ---- 1234567 0140 0310 333105 320 A O 8 766 --- 0101 333795 323 1234667 0140 'AO -1135 CWA 333157 320 3 O A AEC 031729 738 031627 133 O O 123456- 0230 0403 8 261 O MOI 031717 733 SO A 333367 320 123456- 0520 ---- ORA 531658 133 2 O 1200 A 123456- 0120 ---- MAO 086140 100 ORO J$3804 320 3 A 280 0940 A 050 031863 733 A 12345-- 0720 ---- 950 066140 100 1050 RIO 066142 100 1 A A 0107 J33319 320 200 170456- 0305 --.- lAR 031490 730 3 9 1 830 066121 100 2 5 1440 230 A 1234561 1350 ---- MOO 031998 730 280 0910 063 333009 320 1 A 901 333301 371 5 265 12345-7 1530 ---- 9 261 1234567 1400 ---- MAO 333371 320 1775 AEC 031633 738 1 O A SAI 0319/3 133 0)90 339401 319 2 A 20 1234561 0330 ---- 2 355 RS8 333579 320 1 O 280 1249 1 1234560 1530 ---- MOO 031989 738 093 031624 130 1 A 1105 MOO 031903 730 A 1 234567 1600 ---- A 1031567 1635 ---- 951 435999 130 2130 010 031604 138 1 A 125 9AT J33065 320 A 050 031066 733 O 12345-- 0515 ---- 2 000 050 035825 130 2 A 1027
600 JJ9593 320 2
A
A SAI 031110 733 123456- 0520 ---- 1731-520 REI 031729 738 A 12345— ARO 031624 730 2 A 1100
460
GURUPI (GRP) TO
3105* 068 031735 730 2
A
MINACU (MQI-I) GO 5 ---- 901 031717 133 5 7131 031717 733 0500 650 506400 086 ---- 3 0 230 808 040480 dIA 2 8
ILHEUS (lOS) DA MAO 031903 738 1 I----6- 1680 ---- ---1135 PALMAS (PMW) TO A MAO 333319 320 060 1231563305 ---- 080 031942 135 1 A 2210 MAS 031999 730 1 234587 1635 ---- A ORO 338881 320 220 A MAO 031403 738 2345-7 1680 ---- 038 031494 130 2 CIO 333320 319 2 5 263 2305 5355 A 088 037460 130 7 2210
SANTAREM (STM) PA 7 0515 ----
1430 123056- 0520 ----
1335
1234567 1650 ---- A
2359
Panrotas -
261 181
255
MAO 333865 320
426
A
A SOB 333540 320 MAO 333891 320 3 O 031717 133
8
REC 031642 738 4
A
7980
1980
333001 320
REI 333802 320 4
360 340
A O
161 340
Fevereiro /2008 - 6 - 133
SINOP (OPS) MT 3691333 -2--5-- i0i5 1235 TROMBETAS (TMT) PA
ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 77)0,-- 057-----(+7+7 1,3 (':33 10(4'' 707 4 6
7551 313015 920
1
360
038 313503 020
5
280
0035- 0011 313512 220 2 3
261
U)456,' 7 '1í ---- 141
1
ARAGUAINA (AUX) TO
'420 369002 140 14(5 591 705502 172 2
101+ ---- 7,1345-13:5 2005
066186 100 O O
BARREIRAS (BRA) BA
RO 0123.0567 1E1 NAVEGANTES (~Blumenau) (NVT) SC VILHENA (BVH) 1,345-ii,- --- ---- '108369003 141 1021 ---- DE: 1115 NATAL (NAT) RN 12.7 13 7119 005528 447 0 1'': +011+, Oerol:CI1N,/s+j1i0+'S-It''I 1900
12345--
---- 1235
0520
3545 0950 - 0934 /4/4
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 173355- '5 O -
- -- - - 1335
3131 ijJI ,7
*1
7 733
ISA 631136 730 Ç58 43173 030
Im ORIXIMINA (ORX) PA
431301 130 00 1,3106 319 0 O
172
7,455- 5952 :133i,SIIA 319 O O 53120 319 O O 73456' 1400 1503
125 127
5511 '+40, ('43
73456/ 1455 1515
631303 730 O O
'2,4557 1975 2031
333122 319 A O
7,15-7 2020 2131
1331355 736 2 O
1214567
0515
---- 1242
173456- 0520 ---- 1135
. 3,,,r . 05/ 5 ----$,-/_'rto 1 7 -+:+ln+-, 1 6:
--
509 774874 [62 1157 NEWVORK (J.F. Kennedy) (JFK) NY USA 6- 120 17?'1 006453 [92 DIII.''' /15: - :1+. ARAGUAINA (AUX) TO 20,0 O 0405 13753+3 [62 '1)1, ..... .
.00 333865 320
3
426
O
423
3
1550
REC 631642 738 2 3
BELEM (BEL) PA
O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
360
+36 333440 320 1 1
360
030 001596 /33 1 1 1
350
1
280 220 261
12)45+' 1617 ----
006 333338 370 2 1 E P99 333815 320
1 0
1950
BSB 333841 320 1 E
A 1
1234+-- 1650 ---- 2010
360
P084 066187 100 000 066151 100 1
BOA VISTA (BVB) RR
0
:73456/ 6/1
01(1 105603 372 O 8
-
- 1315
1
360
850 333944 320 2 1 o P96 333813 320
240
1335 723356/ :571 ----
OSO 333540 370 2 y 1 11 IS 333815 320
360 360
1335
'7' 774024 692 2 0 906453 6742 1 7 906453 1392 1
1'99631495 136 058 631959 738 2
7 0730 ----
23'15b- 0730 ---- 006 906450 [92 0191 105603 072 2 0 /13(4 906452 [92
---- 330031 l y 1 0 1234067 0341' 0830- 1 1,) 7 03910 1231567 2130 (7(5' -6- 0/O ---- O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 350 .138083 312 O 72i 1214162 0026 2025 1020 /3 .10 :09830 327 O 7(2 1234567 0025 2025 - --0- 1020 1310
360
1
658 353589 300 1256
0409 535417 EM?
-
360
P"3 333816 320
172450' 0720 ------MIX Jj3813 3/0
O ORO ''/54,0 372 709 15503 5,2 7 2
0311 ---- 101,
O
SSO JJ3444 320 1 O
("14 333813 320
'('A 031395 77C
1234,+7 0600
(IOT 531717 733
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
360
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
ALTAMIRA (ATM) PA
ASA ,1J3182 320 2
3 941 066140 103 7345-- 0720 ---- 0'S0 :sC'a 055 1,1 663IN 00 3 5 210 70431-1 16511 ---- 04(/ 1 781 J3081 320 340 6132 J3092 320 2 O '130
235 '---
:040 Im
7
1 SOl 1131989 73,5 1234567 1532 ---- 60730 071. 531951 13s : 7320
1)1+3,1 161.'
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
SAO LUIS (SLZ) MA
----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
151 0111(7 /31
O
058 081457 [912 1
BELEM (BEL) PA
CONTIN11AÇA 0730
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
211)5 333013 320
P62 333813 320
360
360 y los 133195 5,0 138081 332 O 10 BRASILIA (BSB) DF 1733567 1540 00404 1 553 _J335/ 325 /01 BRASILIA (BSB) DF UA9840 332 O 10 1234067 1843 06404 331495 736 O 1 1 ,'24567 0600 0/10 277 0 AIX .,33129 320 2 8 013+ 936451 ('1/ O -732 7-----1070 ---- 11.048 744 O PC) --34--7 1930 0755+ 133813 320 O E 360 71 -1057 0732 0840 1 365 MAO 333396 320 11334567 0140 ---- 1,40 0L JJ3445 320 7 O 1791160 2025 0040+ 2,020 153 A CO 360 /210557 1617 1727 133815 320 O 1 220 0751 018 333255 320 2 1 050 906453 0502 -----o- 1020 ---- /1'lSI 117 O (31 1-9?'' ('/ 4 :''?'. 15 06618) 100 O 5 12041-1652 1815 1 MAT 533673 738 1-34-6- 0350 ---- -- -- 1040 3/E1 333446 320 2 BSB 433201 738 1 1 0855 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 17345/-
0140
----
MAS
CARAJAS (CKS) PA
1 4/6 MAO 333865 370 ---- 1 2345-7 0515 0730 1202 050 333703 320 2 1 251
723456- 0520 ----
MAO
NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A
1
031717 733
---
723456/ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 113456-
111,+
'J)114
SIM
---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0630
750 1 .1) 2205 CO()": SP 1155' 260 SAIO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1/3 0 1
(/45+! (1310 0/7)03 730 O 1 1234560 2200 ---- IA' 031679 730 3 31350
0945,
BOA 533853 738 1 5 426 447 .133885 320 3 1244567 0515 ---- 1020 0945 REC 333503 320 1 0 261 31'
1001/
1, 11,1 O .71
73451" 0003
0409 ".6150 £92
1040
CAMPINAS (CPO) '76453 EM2 1 ---- +'i:15? £12 1 7850 12345-- 0730 ---- 346 1415 gW
1234567 0730 ---- 21,
MONTE DOURADO (MEU) PA NOVO
P079 035495 730
770 PROGRESSO (NPR) PA
906451 £92 O 6
P054 333813 320
MAO
031737 733
- 7125
103056- 0720 ----
MAO
066140 100
3
1200
0130 066334 733 1 A
1734567 1510 1830
350302 321 O 0
261
ALTA FLORESTA (AFL) MT
265 333301 321 1 5 / 0470 159003 lO' 033903 ---- 738 O 1 :102 OPA 000546 (71 5 173456 7631 ---- 587 031999 736 2---ARIPUANA (AIR) MT 73/0 101) 631889 738 1 1 1230567 1530 2045 (675 1234567 7500 1930
+ / o 011 25 ---- 956 309003 141 TERESINA (THE) P1 123'5 1/3456 1 :51+ ---- 1220 123456- u520 ----
5 903 553865 320 954 5J3840 320 2 1
261
1
1 '190 333371 320 234567 1400 ---- 12345-5 08 JJ3882 320 1 ' 2215
( . 3156/ 1635 ----
'.57 031999 730
7305- 346 631864 733 2 .2315- 1712 '00 UBERABA (UBA) MG
-- 261 479
1/4/
7010
9AT 333371 320
O
0140
----
0000 '
265
113153 320 3 1 1
260
216 JJ31315 320
360
ASA 333085 320 1 O
280
SOA
/'ll
603 531660 730 050 031724 730 2 1130 33,90:2
5(5 -34-6- 0350 ----
NAS 031673 738 858 531421 734
1110
GOA 531704 736 2
234567 0555 ---- 901 333855320 1215 io0 878 333887 320 1870
1316
333086
123456- 0520 ----
320
A 1
MAl 031717 733
8
REC 331713 735
0
BELEM (BEL) PA
220
0050+ 868 631975 733 O 12345+7 12345-7 1650 ---- NA1 333085 5130 0020. 606 333030 320 2'12.
FORTALEZA (FOR) CE
1 1306 369000 54 7 1 1 OPP 365003 1.01
8 . 134 - Panrotas - Fevereiro / 2006
MACAPA (MCP) AP - 055+ ---- 010
Y
360
608 133593 320 1 O 6 P'X 333015 324
460
007 333591 320 2 9
460
ffl
(23(567 0730 -- --
P114 133013 320
1
380
A'1 533589 370
5
280
IR): .753151 319 2 1
120
PAI 031495 730
S06405
EMA
ISSO 2010
0
----0-- 1515 ---- 2010
1055 516409
CMA
11:0405 7044
SANTAREM (STM) PA ?'45-- 1555 ---- ' lIA ''0405 210"
055 631908 733 3 E 0 PMW 066180 100
3 5 1
7544
73 .4557 0730 ---- 0248 1234567 1617 ----
6
011 J_38/2 320 0 9
7320
SAO FELIX DO XINGU (S) PA
+ 369003 14/ (1(1 2031 708 888517 072 '1 1.345 - 75,13 Is''
1234--- 0656 ----
370104 CNA O 5 575.2_O CMI O 6
2250 ----5-- 1655 ----
('MW 066187 100 036 060172 100 3 O
PAI 031495 730
2750 1
DI, PALMAS (PMW) TO 2.-:'opor10 .
O
360
656 333899 320 1 1 O
463
20144 333833 320
030 066181 100 3 O O 51094 066187100 856 066285 100 3
'0",. 631495 131,
8
41-6 621853 730
O
GO, 631470 738 2 O O P179 333813 320 008 113887 320 1 A
1167 (5,17 ---- 1235
1 1
7/00
"1. 266080 100
1300
1255 O
12345-7 0730 ----
556 (65105 100 2 O
ARACAJU (AJU) SE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0730 -2-5— 1025 ---- 9PM 35900,1 14 ---- P519 COO 630625 13', o
6- 0732 ----
ALTA FLORESTA (AFL) MT
----
350
O
180 3640
O 866 333583 320 ARA 333335 320 2 A
280 120
('MW 333815 320
P919 066187 100
0
865 066381 733 650 0661(9 100 2 5 O P98 065107 100 O
((0 016109 100 2 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
',canl'nS 28,0 Arn
1 4 1
1
816 631636 736 3
868 066371 033
.159003 14/
3
E
558 066172 100 3
CURITIBA (CWB) PR
II 316 ,105 13010 5 ---- 511 ,,230 730 3 1
1300 '2345-- :559 lo':'
MARINGA (MGF) PR ---- NPR -. --5-- :
A E
(/14--- IS,-----P059 065180 100
MARABA (MAB) PA
+ /47 720' 3041 105607 072 4
2250
515105 COlA II li ---- 1040
----0021+ 4051 339448 320 3 '1
120.15-- 1005 - O 5240 105023 140 0600 ---/352 -5 042 4 O 210 (05 0155 1
360
658 065118 757
O
MANAUS (MAO) AM
-
2030
O
P99 333813 320
CUIABA (CGB) MT
11313 .2345— 1650 0670 369002 LOS O
1430 016 631690 735 2 1 369002 15,7-----\'A 140 1234567 1400 ---- MAO 333371 320 5 201 1 23 +09 705602 172 ---2045 7,7 2100 BS0 333519 320 1 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT cn 12345-7 1130 ---- MAl 531985 730 O -2--)-- 1025 ---- 326 .169003 (40 2120 000 631890 135 1 O 17757(10 865511 4,'? O 1230567 1600 ---- NAT 631303 738 1234--1650 SANTAREM (STM) PA 2230 006 531656 733 1 O 1-4--- 1675 159:70? 4 1545 1234567 1635 ---- MOT 631599 738
Í
2350 ----0-- 1665 ----
CARAJAS (CKS) PA
MATUPA (MBK) MT -'--o-- (7- 111+ PARINTINS (PIN) AM
O
ORO 031624 730 2 5
638 066124 757
5/6/01 ('13
168 865505 047 5 1
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 1250 .09210 '1' -2--O-- 0/25 1321 MANAUS (MAO) AM
736
609 631453 738
BSB 631053 738 1440 1234--- 1655 ----
C'1A
120 360 470
CHAPECO (XAP) SC
----
10(1 I10/675 /36 .1
LONDRINA (LDB) PR
261 0525 356 533367 320 1 ' 0 /25 1234557 /11560305 ---- 260 1487 3.03319 320 685 338081 320 1017 054 3J3094 320 2 12341-1234567 0330 ---- SAI 531973 738
DO NORTE (OIA) PA
005401
1
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
105 .163003 III
/6/
JUINA (JIA) MT -2--5-- :021 ----
22/
7 0730 ----
+ 360003 141 OURILANDIA 108 637537 736 1 0600
JI-PARANA (JPR) RO
058 105604 872 1 0
1481 J33105 320
- 0733 ----ORA 906450 £912 9 SOM 05603 0/2 1 5 a I ,
55---- 5 01 076405 0140 10 ---- 1013 369003 140 O '/120' 55/ 631938 735 3 0 2700 COO 0135520 042 5 5
VITORIA (VIX) ES 1234561
- --
1020
CUIABA (CGB) MT
--- '101 553311 320 7 1234,-- 1100 ITAITUBA (ITB) PA SI) «5/ 705604 A72 2 1 234567 1 -- - ---16/, 1135
12345-- 1400 ----
TUCURUI (TUR) PA
(5,0 2032 .c,.-%-- 707' 1.040 369003 L41 3
2125
UBERLANDIA (UDI) MG
1027 734551 1617 ..._
BRASILIA (BSB) DF CURITIBA (CWB) PR 010 1153 ---- 1000 ------O 369003 1341 -3--5-.1.13071 320
1234560330 -- -- 0,37 631973 738 2 105-600 181453 [942 2 2 1125
12341-- 0730 ----
906450 [942 O 0 906452 [/942 O 6
'50
(CGR) MS
7310-- 0720 ---- '401 066140 ____ 100 '/75 054 066375 100 2
6- 0231'
BRASILIA (BSB) DF -?--5-- 1070 ---- 9PM
19I, 010 531729 738 123455' 1530 ARO 531658 733 1 CAMPO GRANDE 1350
SANTAREM (STM) PA ------ 13157: , ",O
1105
1300 369006 140
475
1
SAI 031717 733
409 514825 [142 3 0
'620
5360 1 240
010 333833 320 2 O 1 PMS 333813 320
PARINTINS (PIN) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS 8+4' + 000 -110 0940 REC 033725 738 1 955453 [El? --5- 1023 ----COO ---- ('NA 831091 ' '056) (eo7orls/50/ 1 .0/'Kr 123156- 0520 ----
3
606 531695 738 2
055 333506 320
0(9 774825 £97 4
1755
SP
I56 333 699 320
064 976403 £910
6
0132 031798 733 2 5
000 035783 738
COE +('.153 (92
6- 1727' ----
P00 035455 738 851 031874 730
-- -- 1235 SIM 113090 320 1 O 6 A 0730 ---- 403 1336452 £92 1235 SIM 133890 320 1
0910
--
5603 072 3 7510
ITAITUBA (ITB) PA 1110 BSB 031243 738 2 1 /1 + , /-.,',,,,O/1-. -'.,l 6. -7-----0730 1:),,',, (:11, 0045 1 261 _n, , 6,, 7,34507 1400 ---- NOT 333371 320 1234561 _:600 - 0730 1015 050 355121 320 1 261 - 1903 57/ 531909 730 5,0 - -- MANAUS (MAO) AM 1 070 233'9z 711 2210 0110
0005' 050 133542 320 2 5
O 1+14 031495 736 O 556 031783 730 GOA 031910 736 2 O E
360
558 338022 320 2 E E ("141333813 320
360
PIA 333813 320
656 330020 320 1555
180 140 360 181
O
360
1234567 ISSO ----
P30 333418 370 2 O 5 PAI 333816 320
858 313566 320 2 O
470
2315
558 333075 3213 1 E
333813 320
181
O
2345--
/ 11,:,' . - - - PM,( 333815 320 O ((05 3J3503 320 0 0/43, 0,0(1. 333431 319 2 0 2 355
MINACU (MQH) GO
l 7'35-3730 ---- P46 133013 320 2 3450' 6 O 3 0601, 055 010400 CNA 1 (I/O I234,1 .,'.+ E ?
NATAL (NAT) RN
PALMAS (PMW) TO 12(156/
360 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 280 05', 3330:3 220 ---- 120 1230 056 316300 COA 3 7
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP lE ---- 1336
P09 031495 730 068 031636 736 (A3 531373 135 2
0600
:2345-- 0725 1550
105603 072 6
BELEM (BEL) PA "-15-- 072, 1040
335603 872 3 5 2'4O-- 0725 12:0 109603 87? 1 0 204567 0815 1330 074824 [952 1 5 6 -----6- 1020 ---- PIO 705607 642 1715 MAO 333091 320 2 A : 1 34,67 1635 ---- P370 074825 [952 8 9560 031938 730 1 1 2210 :233,-. 2105 ---- (lO .15602 372 8 0120, 000 3,8077 320 1 O
---- 046 031395 738 SAO LUIS (SLZ) MA 325 8(0 031990 730 2 O :23176' 0)'l' ---- !',5 .1,1(813 320 CONTINUAÇAO O 1:101,51' 0/50 --- - '016 333813 324 360 1211 076 3(3187 370 1 O 058 3J3509 326 200 p rs 066:27 100 lJ3------- ---- 23456' 161' ---- PIO 333815 320 BOA VISTA (BVB) RR 3445 ORO 333303 321 2 265 6 9(6 066124 757 -12! 0005, 8(8 333072 320 2 1 5) ----"IS '(5607 342 234567 1611 ---- P066 333815 320 360 0952 066172 505 2 5 2235 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1335 '04 1;3544 320 3 O 126 0000' O5, 333864 300 2 5 ----5-- 5055 ---- POS 065107 100 P'W 041-195 7311 1234567 0600 ---- ---- O ''45-- (6------P'-' 006187 100 -------1)' 50 [IS Js5600 542 3 BSB 066110 757 1030 809 031353 735 2 2/1', (15. 1066141 100 2 5 0005' 9560 u33542 320 1 O 2735 062 066172 100 2 5 1231567 0730 ---- POISO 333813320 12,35-- 1:1,'.....P15 335802 072 PETROLINA (PNZ) PE FORTALEZA (FOR) CE 1105 8(0 333701 320 1 3.05' '5L' 'J3542 300 O O 175115-1655 ---- "-'4 066187 100 5 "0) 031495 73G 173450 0000 ---- 12311-7 3617 ---- POIW333815 370 O BRASILIA (BSB) DF POS 060141 100 - 7205 ((0 031998 736 1 1935 800 333721 370 3 O 02335-3725 ---- ----717 PIO ,35603 372 ISL 066330 133 2 O 234567 0/30 ---- 546 JJ3013 3205 360 1253,67 3611 ---- POIS 333045 320 1710 BEL 333 871 320 6 O PORTO ALEGRE (POA) RS -- -- 1345 831 333040 320 2 O 261 2331 8(0 3,3727 359 1 O 1 5231557 32I5 - - - - ('(5 -'7 :1824 EM2 3 1711567 ---- O PIO 031095 730 O ('MW 060101 100 O 5234567 1617 ---- P950 333815 0600 320 360 1810 811 333445 320 4 O O (5,108: 051 G'1783 730 020 (155 1 O 100 ----2130 0030+ 850 333802 320 2 6- 1(70 ---- P15 105607 302 703 0)0 431904 738 2 73$,-- 1155 ---- P46066187 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 1730 MAO 002205 735 ( 360 12335-7 0730 ---- PIO _33013 300 5 050 006141 100 O 2,4561 3600 ---- POIS 831495 738 BREVES (BVS) PA 150 1250 858 330020 320 1 O -- 0100' P11, 066143 500 3 5 11910 858 031853 738 1 O 3016 ---- PIO) 174824 [91/ 21.15-- 1617 ---- 1-0-5-PMW 333815 320 O 300 'MW J.118I3 320 0 360 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 3130 ---- 1420 SOM 9556441 [918 100 2217 058 333071 320 1 0 1050 308 JJ3589 320 1 O 280 5 7(4507 0630 ---- P00 031495 736 O 1231567 1631---- EM), 333835 320 380 CARAJAS (CKS) PA O O- 1617 ---- POIS 333815 320 360 -----50 231063 733 280 858 333583 320 (2545 3/75 14-10 335603 372 5 460 918 133585 1,90 035850 733 7 1330 120 2345 SOU 333295 321 2 9 005603 377 7 1/345-- 0725 144C 2 045 1159 J3345912'' 320 2 O 280 1234567 0730 ---- P00 3)3913 370 1211 -- 1650 ---- 0MW 066187 100 O O 1234567 3657 ---- POS JJ3815 320 360 FORTALEZA (FOR) CE 1423 3S0 313807 320 2 9 500 7175 079 306381 733 2 5 290 2120 358 JJ3583 300 1 O 121:0! 17 POS 3:3015 320 1 1023 PIO 005607 342 5160 ---- 1 1 ----5-- 1655 -- 11-1W 2016107 100 POS 066187 100 O ----5-- 1695 ---- O MAO 031643 738 3 200 7030 5',! 133563 320 2325 850 066371 733 2 2350: 010 066118 757 1 O PIO (74026 EM? 1234564 1635 ---- -l35, GRI, 1J3557 320 2 O I/o PORTO SEGURO (BPS) BA O :254:070--- PIO 066197 100 0020' 5440 635938 730 -' GOIÂNIA (GYN) GO 5 113.1567 '573/ ----POIS 333813 320 360 21(0 3(0 069124 797 5 O 2345-- 210+ ---- PIO 335632 272 o/lI COPO 631496 730 1 1 423 lISO .130566 320 2345-- 1657 2548 066187 130 2 O 0645+ 'AO 338077 320 1 13,155!'30 3713 3J3013 320 1 O 300 (54 333454 319 7 O 132, 280 TERESINA (THE) P1 TAITUBA (ITB) PA O 400 0959 JJ3815 320 -6- 611 ---- 5 L345- 1617 ---- P0", 333315 324 360 2 34667 1(141 ---- 11,50041 333833 320 O 360 001024 1952 1 731557 400 1842 [35B333506 320 1 O 836 0316 333041 320 1 263 205 1220 858 333940 320 1 9 O POS J33015 320 360 12345-- 3017 ---- MACAPA (MCP) AP 0020' 05' 313454 320 2 O 260 O 360 1234562 1617 ---- POS 333815 320 1919 868 ST640I C90 19 PIO J35603 572 3 --- PORTO VELHO (PVH) RO 173 2205 858 333882 320 1 6 O 360 234567 1 617 ---- 'MW JJ3815 320 -15(1 Aí) .1J 1 344 373 3 O ,3456' 0733 ---- 363 P46 333813 720 466 2132 860 J33591 320 1 O UBERABA (UBA) MG MANAUS (MAO) AM 1715 038 333546 320 1 O 360 1655 1940 066187 100 1 O POS 366181 100 512346-2335-1605 ---- 005607 082 O 61(20 :704--- 1655 ---- P46 066107 100 :120 058 (35604 372 2 8 --- . 2350 GURUPI (GRP) TO O 12,155/ 1,35 1 1 40 6(8 066085 100 ':74825 EM2 O 1 UBERLAN DIA (UDI) MG 9 360 :2345-- 0130 ---- 0$, 333813 320 ------/1170570 315609 342 O 2230 COM 066391 100 2 O O 171.1',-- (611,-- 1233 0 Si, (76440 COA 2 0 O (05600 042 O POIS 066187 100 1655 ---- POIS 066187 100 7 1770 050 (050 135904 012 O o 21310 0(0 066205 100 32345-- 2105 2205 3J5602 012 O ILHEUS (lOS) BA "GO 066391 100 2 105602 312 A 6 2200 12145-7100 7705 VITORIA (VIX) ES /4 5 0637: P46 031495 730 MARABA (MAS) PA (2'.o67 RECIFE 3600 (REC) PE ---- POIS 631495 730 O - ---031765 730 -------353 0417770630 1744167 ---- 1 2745-0725 858 631783 738 O - ('IS 135603 572 736 2 "IS 631495 736 1220 552 531874 736 1 145+ 011 3,13871 173 4 -- 1205 038 631724 73G 2 O 9 360 1110 123456- 0730 ---- P95), 333813 320 360 12,156- 0130 ---- O 360 17145h7 ( 7 (0 ---- 71W 313813 323 POIS 333813 370 9 058 333599 320 040 MONTE ALEGRE (MTE) PA $29 240 1235 050 333860 320 808 333599 320 O 263 1355 016 333320 319 2 O 1-1-',.- 00)-, ---- PIO C74824 [952 5 1 360 1234567 1617 ---- POS 333815 320 038 333090 320 2 O 120 1305 9 --045 333815 320 360 1340 5(00 9536441 1958 2 6 326 POIS .133815 320 O 360 2307 234567 0730 ---- 858 33308 4 320 1 O O 261 053 33041 320 MONTE DOURADO (MEU) PA O O PISO 066187 100 0056 iJ 058! 370 183 173 .15 . - 655 ---- 769 0:C0' COE 313316 319 3 0 -2----- 0225---- PIO 005603 070 220 550 366341 100 1 9 - 7210 1820 CWS 333005 325 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA 1T'O 006481 [7-02 3 12)': 35,') O PIO 333815 320 1234567 3517 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 1'95,5 3,38(6 320 360 1233,3,1 o: 1(00 105603 072 4 ._ 0127 -' - - BIS 333510 320 1 3 204 2100 9 360 -6- - 7140 3130 ---- P5', 3s3813 320 477 650 3,3577 320 5 O 151', 451 006483 EM? 4 1205 9(0 (81451 [5-12 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA JI-PARANA (JPR) RO ORIXIMINA (ORX) PA O O 360---3.0)1 --07, 333813 320 11MW 333833 370- 12345-- 135'' 0730 295 066187 100 -- o 550 8 -!---- - 372-----PIO T05603 072 8(5 051471 [952 1 8(8 381457 [P2 5 1 1325 1425 -5 /70 066185 100 SIM P36451 102 2 O ":0 O 160 W. 333915 020 1 1617 ---- ---- -'215 (50 066395 100 2 / 8(0 501265 (952 1 2205 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 3 7959 066187 100 ----5-- 1555 ---- O POS 066187 100 /14),-- 1655 ---- 1-3-5-- 03:5 ---- 159 C74324 EM? 000 066285 100 2710 6(9 (81456 [92 1 O STM 036441 8118 3 oo, PANAMA CITY (PTY) Panama 1330 C5, 266305 100 2
=
340
341
O
O
.151
240 360 360
361 360 10',
ME
ME
O
O
RIO BRANCO (RBR) AC
0,'. (,,,rr o 04- _1 , 3r,r -
RECIFE (REC) PE
.JOAO PESSOA (JPA) PB 1-51 7 3456) (6- - ---- POS 333815 3)" 6 1320 "(5 TC5607 542 O (,. ,, ,r : 1, o,.' .--1'' 1. /0,1 4-, o /i,' LI/OS) 0738 ---- 10') 333013 320 11 36(2 8(0 333378 320 1 MOA 531611 1 38 5 O 0425 4/5 1440 086 333860 320 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333015 320 380 1. -.1,6.' II,)' ("6 537495 1-O :73456: 0600 ---- (703'-- "75 ---- PIO 335603 372 MANAUS (MAO) AM hS13,l,13964 320 O 426 0430 078 63:783 773 lOS', (SI .1471 420 4 O CO C'-041 [30 1-34--) :10 1610 261 ---- -31)5- 860 337530 324 7 , 5 :73355- A!,' --- J''013 370 A 0- :024 ---- ('16 '3560-' 042 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1100 5(8 333599 370 1 0030 1(2200 730 2 8 :950 C'15/3 17 3G - 10 1233567 1144 -1':-- (5' ---- 0545 066107 300 360 POS J33813 320 2110 :234567 0130 ---- SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- 056 066111 300 5 859 JJ3566 320 1/A II') 105607842 320 ---7,1, 010 066143 300 2 00701 730 C CV 068 17(3:0,1 :20 Polo 1600 SOA 333193 300 2O 2300 MAO 031643 738 6 O 01750 730 O 7' 1231,6/ 7.51 1555' 360 17386-7 3617 ---- POS 333015 320 LONDRINA (LDB) PR SANTAREM (STM) PA 240 37411'. ''6 ' 1' 959 JJ3545 320 1 1 2215 1204,6/ 2,5 :,5(' o 046 631495 736 - (1 - ((5 17 -15-0)25 0840 138603 372 1 O 360 POS J33815 320 1230567 5913 ---- 1 OS!. 631063 733 3(75 0840 105003 072 1 261 059 333519 320 1 210 745 011496 730 2 0 1231567 0015 0940 C/4824 [912 3 270 2240 018 JJ3099 300 2 MACAPA (MCP) AP PIO 005937 302 6- 3020 ---- POS 066187100 1234--- 1665 ---- ilo, PARAMARIBO (PBM) Suriname 0 1410 'A0 333091 320 1 O 360 17(5-6! ()'(------'M( J33813 320 2046 850 066305 733 1 O '040o'0,I'P''_P1 15,11 -. --:13, 360 650 J33444 320 2 1 POS 066107 100 -5-- :655 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 0 360 123/sI! is:) ---- 146 333015 320 ----2045 850 066371 733 1 O 6- 1075 --P5' 1050517 3.04 '325+ 050 333448 320 2 0 360 963 333251 327' 1 O 1851, SALVADOR (SSA) BA SELEM (BEL) PA MACEIO (MCZ) AL POS 031496 738 0 1233567 2600 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P35006 [07 O -'-4--- 1040 1310 POIS .133813 320 0 360 1?3i,6/ W ,', 0 ---- III' 050 (31165 736 3 O :055-----------lIS .138002 072 P51953 082 O O' --3----1600 1/0' 420 :159 550 .133576 320 1 0 006 333013 320 O 1234567 1730 ---- (172" "53 333(51 320 3 001935 958 1 O 1,, - 10(00 1/45 O 360 420 1233667 1617 ---- '95,, 333036 320 1145 858 333556 320 3 P36100 Ir"! O TROMBETAS (TMT) PA '-'--0,11(10 2003, O O 280 360 12385-7 1631 ---- POS 333815 300 (SI 3J3583 320 0 0723 335603 072 O 6 - - 00s BOA VISTA (BVB) RR O 261 43- (iS) 3J3164 320 2 O 059 333841 320 260 005803 572 O :3a5-0725 0703 P32307 150' 1 -----1254 (ME 3J3316 1204 339 7 O 769 2353 MANAUS (MAO) AM 0 39003 EM2 1 TUCURUI (TUR) PA 360 .1 - 1250 1-11 H 1234507 1617 ---- POIS 333815 320 O '11 , 731496 735 1734167 0600 ---- 1 335603 072 4 O :2331-0725 780 1135 958 333583 320 143:' 050 531959 738 1 12335-- 0725 1348 705503 017 1 260 0045' 090 333170 321 2 O ' - 390 123456- 0130 333013 320O O 0546 066187 100 ----5-- 1655 ---- 240 876 JJ3544 320 1 O 1143 650 066313 133 06, PARINTINS (PIN) AM O 360 P00 333813 320 ---7 0730 ---- -. 2306 33 066330 180 2 360 (O', I(0o,',1 li':-.-(,. ''' 058 333940 320 3 O 11 4 0 PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca SANTAREM (STM) PA 3erco+r', 1 l.,'-r,l - , 5 , 6: O 146 333835 320 360 1334567 1517 ---- O '0) ((3813 320 360 55373/ ---- o. Horooso 0(0 +4,5 ho. 23 3 7215- 1-'5 133042 320 1 O 360 240 5 O 333544 320 ndrI,s do Gaulle 23,0 K. MARABA (MAS) PA 340 "34 333891 320 2 ALTAMIRA (ATM) PA O 360 '46 333853 320 73316) 07L ---- 7 ----1-`0 3730 ---- P06 333813 320 360 :1,61:3 377 7 52335-CIO((45 361 1155 058 JJ3870 320 3 O O 658 333640 020 360 RECIFE (REC) PE '0,61 1 317 ,' li 3231+-- .025 1(15 340 3430 MARINGA (MGF) PR MAO 333901 320 2 O - - - 7 :035 0355 1 330083 332 O CO (71822 0952 2 323/56! /318 L50 O 45° P9599333815 320 360 1234567 1617 ---- PMW 3J3813 323 1234561 O!--, ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ARAGUAINA (AUX) TO O 360 058 333448 320 1 068 3J3087 370 100 00541 .032 030 ( /0-1562 1015 1005 3 0345-1550 315603 3/2 6 8 340 2359 8(1 313892 320 2 068 3J3157 320 2 100 0725 1336 O
240 1000
323
340
245
( P2
T
O
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 8 - 135
0345-- 1935 2071
906527 L41 0 O
04 0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
UBERLAN DIA (UDO) MG
1015 PORTO VELHO (PVH) RO 1205 17C- 1735 12015-1 1540 ---- '[8 066119 100 3' 08 066391 100 2 O 2230 '916--
5
J3O,1/ 147 O 8 17)5-191, 507 O
01
RECIFE (REC) PE 01234567 '+n '.++ °-
-.
PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca C.ON' NOAÇAO
7545-7 1643 ----P00 056179 100 O GOL 006143 100 O O 2205 P9 N'0527 14 7 O 0/34,-- 1935 ---- 0435+ P00 339866 320 7 O
18: PELOTAS (PET) RS 1+opor1ô n'er do Polútas 1,0 K. 160
020456- Ii------"[] - - - 0045 12335-- 011- ---- 0510 '71--- 0.'-" 2010
004511 (4) 5 10,0 .1. 3'1 ' 970 2 9 1 LO 0474502 [41 '00 031829 733 1 1 E7 914506 140 O -,_A 030945 738 1 O
RUGUAIANA (URG) RS 12310 - 003€-------,7 904515 161 0-3413510 [11 120',
O 30
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TORIA (VIX) ES 338055 332 O CO 23456/ 2130 051+1 BELEM (BEL) PA POS 914520 [0' 10345-0810 ---- 808731 163 1 CO O 1234567 2250 0900+ 110, PCI 1414502 [41 I,'311 1 2315-1115 ---- 011 333502 L41` +04 333416 320 O 1230 61482 144 O 30 010' 234567 1315 0605' +44 333039 023 2 O MR Em P06 333418 320 3 O 023-5-0810 ---- PFB 974520 [47 SALVADOR (SSA) BA BRASILIA (BSB) DF 1 233 P08 431953 138 ---4--li 0405' 338049 332 O CO P60 904515 [41 O 2+15)€630 ---- PF8 614518 [41 2305-- 1647 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP PUA 03:036 730 3 O 122'. CW8 031620 738 4 + 2220 PETROLINA (PNZ) PE O 04056 332 O 37 :2345-- :45- -- 4101606 141 ----67 1011 1815 P9 414527 141 + ----5-- 0535 ---- 100' - - /01" PEI 908615 733 1 PUA 0)455 343 0 31 -2345-- 1015 1805 77 O ' - . 0"', ' .'.,+' 3 'o [4179 10,0 08 0045' 700 836733 733 1 338089 332 1 05 / 193+ 0520' CACADOR (CFC) SC O PIO 814527 LIT 2305-Mn ---- 023-662100 0500+ 318099 330 0 €5 O 0 015 P00 574502 L4T 0255' +00 031602 130 2 O ---4--- 2140 0130, 338069 332 O CO PO4 804518 141 0 O 1833 ALTA FLORESTA (AFL) MT RIO GRANDE (RIG) RS 338097 M11 O FC' 0234561 2200 05401 01,504' 00010 , O 1134 1111' 7303 CAMPINAS (CPO) SP 0238567 2250 0700+ 808731 163 O--CO 3 3345-0810 ---- PÇP 524520 [47 O - P10 0414515 LII BELEM (BEL) PA 1335-063€ 00454 013 O 0',)' 1238567 2316 0680+ P01 674502 141 1 00+5 1315 -- 01,3 333832 320 3 5 0201467 0001 '7,2 031977 (38 SALVADOR (SSA) BA 1321+-- :01, ---- 6 FOI 814502 L47 - 03000 '+1 031642 738 3 1-045-0810 ---- PIO 'L0520 141 O PCI 031698 738 2 4 :00 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0600 P02 136721 733 3 O CC- PASSO FUNDO (PFB) RS CAMPO GRANDE (CGR) MS O '5/ 330911 '300 02335-1 0710 --- 1754-' 1540 ---- PFS 066179 100 F11 7 ',)4o37 +7 O '3 4 5-- 1170 ---- :0+,,'',,,,t+ 3 , 3 00+ O '1 13059í 1, GOL 066143 100 1 O 2000 0635 I'03,1 Cf'-3W, 100 2 6 104(0 .0 , .919900 '1+ 9 O SANTA MARIA (RIA) RS 1234661 0710 ---- 704/ 111917 138 O CUIABA (CGB) MT 5 1O 0424520 141 1 2345-0808 LOS ---- O 862 531697 730 ALTA FLORESTA (AFL) MT FIO 514537 [41 9 1 2045----- 708 4124510 141 1 O 1125 008 031649 733 3 O 0805 1234--- 1580 ---- PIO 066119 100 .0 '00 061380 100 3 9 1)30 -IS/O) ---- PO42 056185 100 1 0. 045-- 1935 ---- +F8 534527 L41 562 066301 100 CURITIBA (CWB) PR 838 066151 100 7 1 2 - PUA 978501 [41 1 2215 2200 COO 066185 100 2 P0! 311+15 141 -- '34563630 0"OC' ---- P82 066285 100 1 -----/ 1540 ---- FF8 266119 100 SANTA ROSA (SRA) RS O OCO P26 030036 730 2'313 3SB 056151 100 2 1 062 066391 100 +45 0424520 181 2345-0018 ---- ('0! 0)1507 [41 1234+-- 1075 ---- COO 066191 100 2 4 2200 BRASILIA (BSB) DF 0236 POS 114504 141 2 O ISSO) PUA 031696 738 1 O O 12345- 1 ,'' -- PNZ 031907 738 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 070- ----+11 814506 [41 SANTO ANGELO (GEL) RS O 96€ 831697 730 P40 'p 4520 211 O 12345-- 0818 ---- 96 031832 730 1 O ?"30 O PFO 0474520 141 12345-0018 ---- 004 031613 738 7 O 1440 FOI 530940 138 2 ---- -- -'0 ERECHIM (ERM) RS P00 040+504 LII O 0200 123456- 0115 ---- P012 006311 133 0 CACADOR (CFC) SC +03 '114502 i4T 2 )46-1145 O O ---- 12340-- 1935 ---- FF8 974527 [47 563 066540 100 1 O C3 1120 1T4518 L4T 2 8 12345-- 1647 1836 '0+ 170510 41 O O 17:2 P07 924501 147 2 O 2315 1237--- 1003 0825 066185 100 1 CAMPINAS (CPO) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----,-- 050" 0025 065285 100 1 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 12345-- 0818 ---- PIO 514520 141 O 1234560630 ---- '['6T8515 LII CAMPINAS (CPO) SP FIO '401518 L47 12345-0547 -- -- + 1345 400 333832 320 2 O 120 500 ,3416 323---- 2O 0025 O 0230, 1 0710 7142 031977 206 2270 COO 065235 F50 4 + 12305-- 647 ---- 148 814518 L01 1 8 204+-- 71'15 ---- P6 134002 107 REC 031697 130 ---- 2315 048 865507 072 4 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4 95 P08333418320 13 000 031842 738 3 O 1900 PF8 514520 [41 77345----- PIO 914506 141 6 CAMPO GRANDE (CGR)0018 MS 02345-- 1745 ---- 1233507 0710 -- 4412 531971 138 0 020 1155 P30 333058 319 1 O 2305 PUA 001489 735 1 o 2345-- 1647 ---- FF41 11T6518 L47 O O 003 531846 133 048 865503 842 6 O ---- 2350 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP JI-PARANA (JPR) RO 247 008 331099 703 3 O O
O
O
O
O
O
CASCAVEL (CAC) PR 0810 ---- PIO 0414520 L41 O '11 914540 [97 1 23+5/ 0105 :2345-CI-IAPECO (XAP) SC O 478 4T4518 141 2/00 02345-- 1647 ---- '00 066385 100 4O 120 1143 400 333292 300 1 O 1734--1500 ---- P9Z 068105 100 2255 CWH 845500 842 4 O :2345-1 0543 3750 066179 100 O 808 086124 757 O JOACABA (JCB) SC 2345-1935 ---- 5 ---- P9 9T4521 141 CUIABA (CGB) MT 2350 ORO 066172 100 4 O 4[3 914502 141 12346-LIS 0040+ 400 333866 320 1 8 15! O O 02345-7 1580 ---- FF8 066179 100 ----5-- 1500 - -- P52 066285 100 1750 /00 4114508 141 3 O ORO 066391 100 1 2010 800 066118 757 URUGUAIANA (URGI RS LONDRINA (LDB) PR 0+5 066172 100 4 2350 CURITIBA (CWB) PR O :2345- 1 0340-oolo 1745 ---- '5 514520 141 ---- P81 574606 [41 . 1-346-- 0818 ---- P441 810520 LAI 6 CUIABA (CGB) MT poo 814510 [40 2 8 :255 0100' P00 331832 700 2 o 400 036721 733 1 O INZG31977 738 1130 0/34567 071 1, ---- VITORIA (VIX) ES PASSO FUNDO (PFB) RS -2-----0810 ---- FF8 814520 L47 9 560 331845 733 O P67 814502 [31 1 234+-1145 ---- P48 834520 L41 12345-0810 ---- ---- 1130 408 636113 733 1 :670 $00 031935 700 3 O 1627 P34 '414518 137 O + P00 3,3088 370 2 2/0 1635 7 12346-- 647 1942 844618 141 23'--- 1500 2010 088186 000 2 9 } PORTO ALEGRE (POA) RS O 12345-- 1935 ---- FF0 804527 [41 ----5-- 1500 2010 086285 100 2 O 2330 P08 031832 736 1 1234550630 3755 574615 [41 O 5 CURITIBA (CWB) PR 12340-- 045 736 334002 141 O 5 DOURADOS (DOU) MS 7044-' 0710 ---- PNZ 031977 738 O '74502 141 O 01. FATOS DE MINAS (POJ) MC 10345-- 046 :235 ri 12345-- 1647 ---- PO 814558 141 ORO 037488 738 O 12345-- 17 .15 184€ 333507 141 O O CWB 845503 842 5 2259 A,'r,,:''',P+',,+ 3+ '1 +)5 '-.0 6PUA 031493 730 3 O 1820 074506 141 O 17345-- 1106 0840 1234567 0710 ---- P142 631977 138 ERECHIM (ERM) RS RECIFE (REC) PE O 802 031697 730 12335-- 1647 1,1 12 NTI5I8 L4T O p- FI 011-1" 03! 12345-1716 ---- 1850 010 831962 733 3 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC ARAXA (AA)C) MG 0036' /30 450411 '33 2 1 O um 0234--- 1580 ---- P712 068186 100 12310-- 0818 ---- 706 914520 14T O 02045-0/40 ---- 702 000599 042 O SOA 066329 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1075 700 J33416 320 1 O 120 2150 +12 105592 242 3 8 2250 510 066109 100 2 O +17 501515 141 1734550631 PIO 5T4521 L43 12335-- 1935 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ----5-I'0 '--- P57 086285 100 1 O +00 j'3941+ +20 :236 ---- 2353 730 537459 738 1 O 45 055329 100 1 12315-1740 0830 335599 442 O ,'O' 01450+ 147 g 120-56- 0630 ---- FORTALEZA (FOR) CE 2250 ,06 056109 100 2 1 12310-- 1700 1030 105599 243 O 1230 PIA 031953 135 2 17345-7 1340 ---- FF0 366179 12345-1148 ---- P61 4114502 [43 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BRASILIA (BSB) DF 0100' 082 066140 1001 100 4 1450 P06 333088 320 1 O ffl 1231561 530-: - '7 401977 238 7 234'-/05 ---- 030 '05098 342 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0231" - 0115 ---- 'LISOS 141 O O 'LI 031657 730 -- i/O, 000 366120 IOC 5 O :2345-- 641 ---- OrO '14518 L41 '01 3,1005 738 1 O 00 2120 SOA031925 233 3 O 7350 96 031631 138 4 5 GOIANIA (GYN) GO O PO42 056005 000 1234--- 1500 ---- RIO GRANDE (RIG) RS 0 2345-1333 705098 042 8 2 JI-PARANA (JPR) RO1705 808 068124 757 O /0+550630 06+0 3 -7515 141 O O 123.15-7 :130 ---- PIO 066179 100 7715 400 066172 100 3 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC SALVADOR (SSA) BA (':001) 0010 066391 100 'li,' 266205 100 O 7 2345-- 01103135 - P33 005594 042 O 1 1-345-"1 5-1515 [41 2210 COO 066385 100 2 0156 356100 757 O 210€ POS +05555 842 2 O 13(11 MA 136721 733 4 -- -- 107 0002 066172 100 3 1 JOACABA (JCB) SC N'SOO LII rc IPATINGA (IPN) MG P 1- 12346-- 163, 7)50 114518 €47 1 FORTALEZA (FOR) CE 0130- UA 530505 738 - 1 2345-- 1740 ---- P33 705595 642 0 M. 031971 238 1 233557 D'L' --- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SANTA MARIA (RIA) RS P10 005565 642 1 O 2030 840 330632 030 1 8 :00,. i73451 0530 ---- FF0 066179100 023+5-0633 ____ +61 814515 [41 MONTES CLAROS (MOC) MC :2395-- 0715 ---- FOI? 058011 733 O 2335 SRI 065143 100 O 125 004 974510 147 2 + O 12035-1740 ---- P0. 109694 437 06€ 066140 100 LONDRINA (LDB) PR 0 7 345-- 07-8' ---- "1' 914506 140 1450 808 056300 733 2 O PLU 105'150 012 O 6 .... 2150 12346-- 1935 ---- P08 514527 L40 P00 114501 [41 1 1 '715 0- 01" ----P742 086311 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0000' POS 031832 730 2 0 SANTA ROSA (SRA) RS O 66€ 086342 100 12345-- 1200 --- FOI 105590 012 O NATAL (NAT) RN 'li-,-- 0630 O +61 510515 [37 :590 sso 050365 '33 7 O - 0040 069 031971 333 ., o 0/040-' 1540 ---4 PH 066179 100 O FOI 514534 0 .11 1225 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 800 066143 000 RIO VERDE (RVD) GO SANTO ANGELO (GEL) RS 1030667 0710 --- 0 FOZ 031972 7,0 2345 902 066141 100 3 100590 842 O O 12345-1205 1043 O 1 2305-0630 ---- :000 FOI °1T4515 [47 131u 031996 1 +8 20 PELOTAS (PET) RS P02 534500 142 2 5 1700 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GOIANIA (GYN) GO 02345-- 0818 ---- FF8 4134520 141 02316- 1145 PE 'LISOS L4 T O P0d1 'Co1980710 12340-:205 ---- 842 O 0 234057 ---- P142 031970 735 0 125 P88 4114502 141 2 0 270+ FOI 'LISO! LII 3 O 00! 531313 730 3 O 060 031984 708 2 0 150€ O PIO 4114527 L41 __ :2345-- 1935 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-3715 ---- 4042 056311 733 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP P08 974514 147 1 2230 O 123156- 3630 -- lEi 9-1- :- Is 002 066140 100 6 6 1 7045-- 120 5 ----P03 105696 002 PETROLINA (PNZ) PE (1 3O 101-00 2 000, 230 038 066171 100 2 O 0050 000 391905 198 3 + o 12335-1 1540 ---- PFO 366119 100 ---(00' '-3, III :2340-- L-'-, o 0230--- 1600 ---- P92 068185 100 1 2346 082 056310 733 2 O UBERABA (UBA) MG 1418 100 55210 733 1 O 1000 5940 008 066187 100 2 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 12,15-- 014€ 12305-- 0715 ---- PIO 904506 141 --- O ----0-- 0508 ---- P33 185598 042 PO47 066285 100 POS 002113 733 1 O 1000 1940 7030 414520 L4T O 008 066087 100 2 O 12345-- 3818 0910 2110 P11 105092 847 2 8
E
O
O
1
O
--
--
6 - 136 - Panrot8s - Fevereiro / 2008
1
1 77 3,3770' 1'- ,3R0,/9 -5--6'- 15 1155 1310 16.'5 3301/,' 1?' 055 l,319/0 /5, 1 1/34567 1445 1730 808614 733 1 POS 531993 738 o 1234--- 1500 -- -- 131220 735 - --45-7 1615 1900 856 531920 738 1 6 2100 P00 031829 733 CACADOR (CFC) SC ÍERESINA (THE) P1 ORO 531848 738---- 1,315.0613 (DA 1131910 730 1735 ---- P57 066311 733 133-05 FOR 551830 736 2 2205 195 814522 147 - 097'? 671 066140 100 1234567 1450 ---- P00 531696 738 12-45-- 0715 ---- POS 536711 133 1350 B58 066375 100 PETROLINA (PNZ) PE 030 031981 736 3 2300 140 801522 740 0950 L T JBERABA (UBA) MC 1 100 POR 323430 320 7 1550 ---- 874518 4 2445-- 15,, 1035 .ON TINUAÇÃO 1 11W 1934--1503 --.- 757 066185 100 188 333886 320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 3611 2050 858 705603 072 2305 858 333448 320 2 O ILHEUS (lOS) BA 1 234517 0030 ---- 7(7 037407 738 140 742 066285 100 23455' 1605 2315 333418 320 2 5 6-- 1500 ---- ('97 1-31977 738 1237567 0710 ---- 110, SAL G31708 733 O 120 2050 650 0,5604 072 30 P08 333442 320 2345-- 1715 ---- 757 ORII 031176 136 2 CAMPINAS (CPQ) SP O 3 I/O 168 333335 320 JBERLANDIA (UDI) MG IMPERATRIZ (IMP) MÁ 749 705 036910 730 1 2345-0610 0038' 150j i 5 38 320 ---- 2 3 I/'.l--- 1500 ---- ["11 066185 100 '91 31977 738 1217567 0710 - - - - 1 760 865502 042 - 0955 POS 031860 733 1234557 1156 ---- 05" 405603 072 26 7010 050 797408 738 200 531910 735 6- 0610 ---- 0040" 856 031801 730 2 P97 066285 100 ----5- . 1500 ---- SOA 731860 733 4 7310 1MB 8R5453 042 ' 120 1010 254567 1920 ---- 707 333296 321 853 135644 772 20 2010 333832 320 ' 267 1/345-- 1120 1345 081 333108 320 JI-PARANA (JPR) RO /ITORIA (VIX) ES (113 ---7 3235 ---- 708 333294 370 0228' 858 113446 320 2 ' 9 1771 - 1500 PIO 066185 100 P787 031977 738 1530 ORA 333497 320 1234567 0710 ---- POR 031005 738 73456? 7080 ---- 2213 (08 066385 100 3 5 REI 031897 730 234561 1452 1710 031696 730 118 031994 735 3 0,00 ---- PNZ 366285 100 333342 320 030 031697 730 3 1/345-- 1715 1945 1920 0005- POR 551939 130 2 ---- --'15 785 066385 IDO 3 0,1 333876 320 5- 725 1856 POR 333866 3/0 120356,7 2310 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE --7 1810 1980 333490 920 340 0955- EEC JJ58°0 370 4 ' 78/ 066311 733 1237,-- O'IS ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC SRI 366396 733 2 1020 17, PORTO (OPO) Portugal 0615 1 734567 P00 333290 321 631910 734 1 ---- 1231567 0610 0905 MACAPÁ (MCP) AP 081/ 333804 320 0940 700 3.3290 3)'l'O 123457,' DOIS ---. 600 .7.... - 10 ----757 031977 738 POS 333070 320 1/345-- 0700 ---- GOL (3314? 37/ 1 220 0635 Ro3 REI 031642 738 1077 858 333593 320 5 700 066300 733 12345-- 0620 ---- - - 7140 81L 031928 738 4 P00 031487738 234561 0000 ---- 1005 110 066108 300 1 1 ORO 631620 138 MACEIO (MCZ) AL 1305 5 700 066387 733 0620 ---- 5BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 700 333292 320 1/14 5-- 1010 ---- ('97 031977 738 1931,57 7 10 ---- 066 066100 100 1 1005 3' 1 1610 1 I'I (9 0745 1461 ORO 333808 320 3 REI 031697 736 1 1.'4456- 0800 ---- P34 137469 738 07010, 707 '5872 01 AERONAVE -- -- 14(15 0,34561 1235 ---- P06 333094 370 555 031924 733 7 3 1100 AIS 031822 738 1 5 ORA 333846 320 BRASILIA (BSB) DF 3 708 037487 738 1234567 0800 ---- MANAUS (MAO) AM 1815 108 333805 320 ORO 031643 733 1 O 1 '33-07 1205 762 031977 738 ':705 0'0170517173 332 1 15 1 7,4567 0218 ---- 17145-7 1620 3835 066505 100 O 120 /111 106 78075 DE AERONAVE P08 333436 320 ----- 6- 0930 ---- 831 831642 738 S 6 1001 708 031945 738 ----61940 .--220 1400 035 333372 320 2 O FORTALEZA (FOR) CE NATAL (NAT) RN ORA 630942 730 -- -- 2210 O P06 333436 319 120 7 0930 ---- 1P163 332 1 CO 1 334567 12561945 6 752 531977 738 1 707557 0'10 ---- P00 031945 738 -2345-1 1940 ---- 220 01G 333370 319 2 O 1420 070/LIS (08 'ROCA DE AERONAVE REI 031647 735 2210090 037460 130 708 333416 320O 120 12305-- 0930 ---- O PAR531998 731 2 1326 NATAL (NAT) RN 220 610 333372 320 2 O 1535 CASCAVEL (CAC) PR 7 782 066185 300 1234--- 1 500 ---- 7P145 313 1 CO 1,-'-S7 1246 2015 031940 738---- 15 1230567 1200 1540 708 033910 730 12345-0610 85B 066141 100 3 1 2345 170/1I5 COM TROCA DE 07908836 0 220 P05 333480 320 12305-- 1250 ---- 168 885509 042 1103 1 792 066285 100 ----5-- 1500 ---- 220 1745 010 338817 320 1 A P00 636111 033 17-40-- 0715 ---- RECIFE (REC) PE 808 866141 100 3 3 2345 O 320 P08 333410 320 198 005509 882 1100 67 1250 ---- TPIS 337 1 Cl 1734567 7745 1535 PASSO FUNDO (PFB) RS 220 1145 010 338017 320 1 1 '08 333442 320 12345-- 1715 ---- 150/LIS (3M '0015 21 5700805' 1 A 780 066311 733 12349-- 0715 ---- COO 085503 042 1234567 1450 ---- POS 031696 736 2255 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 010 631913 736 3 3 080 066178 100 2 6 2040 1535 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 17175 337 1 Cl -2-4567 3600 1825 333182 320 2 O 120 32345-- 1715 2115 PORTO ALEGRE (POA) RS --- P00 333790 321 12345-7 0615 1P179 343 1 Cl 3-3-5-- 0745 165, O POS 031093 735 32345-7 1750 ---- 7 'NO 831977 138 714567 0710 ---- 1370 0016 133161 319 2,18601 383 1 -2-4-61 0745 1655 016 031732 730 1 2300 5816 837488 738 2 9 1446 17177 343 1 Cl CHAPECO (XAP) SC -2-4-67 3745 1655 120 7 1010 2110 JJ3498 320 1 1 3 PNZ 066311 733 6- 0715 ---- 070/LIS COM TROCA DE AERONAVE 1234567 12- - --- -POS 531491 738 120 P00 333296 3231 1234567 1920 ---- 0817 066128 733 7 3 1430 338637 332 O Cl PLN 031908 733 3-3-0-- 10,5 1830 4 40 220 SRI 338011 320 1 O 2310 9 P87 066185 100 1238--- 1500 ---- 77197 032 O Cl 3-3-5-- 1105 1810. 700 033945 738 734577 1943 ---- CORDOBA (COR) CD 2325 BS8 066383 733 3 7 GOL 031628 738 1 O 2350 SALVADOR (SSA) 2350 BA 031468 738 1----5-7545-7 0305' 782 066285 100 1500 ---- TP1,9 332 1 1" 1234567 0745 1545 2375 808 066371 733 3 1 BOA VISTA (BVB) RR CRICIUMA (CCM) SC 1 1/AO/LIS 709 16015 DE OEP,ONI'1E 180 700 733070 320 1PORTO 2345-0700 ---P00 031491 738 7 345-1265 ---- SEGURO (BPS) BA 240 BSV 333544 320 2 ' 335 (LI 814524 141 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1432 5 791 031917 738 17 3 4567 0710 -- -- 120 e POS 333294 320 1734567 1235 ---- 0, TP191 332 1 --3-5-7 0600 1035 REI 031897 730 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6 280 587 333519 320 3306162004 343 1 II SOA 531649 733 5 1-3-5-- 0745 1645 3620 P30 030,05 738 1234557 ---- 360 0005- 858 333542 320 3 1 3P105 343 1 Cl 1-3-5-- 0745 1645 110 031994 730 PORTO VELHO (PVH) RO POR 031860 733 0,34567 1755 ---- 11,187 343 1 -2-4-67 0743 1545 1310' ,DP 03:939 730 5 782 066185 100 1234--- 1600 ---- 011/800 131782 738 2 COM 'SOLO DE ARRDIIDI7 O RO/LIS 116 066391 100 3 2230 CUIABÁ (CGB) MT 330639 337 O 15 -2-4.6- 1055 1835 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 782 066286 100 ----16-1500 ---- POS 333290 321 1 234567 0815 ---- TP195 332 O Cl 1 -2-0-6- 1055 1835 161 ----5-- 060C ---- 700 333190 320 106 066391 100 3 8 2230 085 333000 320 1110 7719' 932 1 17 6- 1749 7200 550 581$02 EM9 2 6 1505 P08 333070 320 0,135. 0100 ---- RECIFE (REC) PE 07311 IS COM '50(7 (IS 50406557 BRASILIA (BSB) DF 1050 853 333899 320 131977 738 O O 0021 066980 133 1 7 0,34567 0800 ---POS 097407 738 1 23 4 5-- 0620 1050 066311 733 3 7 1234560715 0820 "3"""1 066302 733 1 1 0220 ORO 031624 736 6- 0620 1050 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 10/ POS 031836 730 333070 320 O O 1 234567 0900 ---- 12345-. 0700 4920 3 P37 031377 738 7, PORTO ALEGRE (POA) RS 1731563 7710 ---- 636111 733 858 001935 730 1620 10-05-- 0715 1238 680 "814/, 182 2 1550 708 333294 320 836467 138 O 1234567 1235 ---- 1-3-56- 0800 1020 Ae-'opo"ts ; "te, se PO, O,,'.o,Io F''hl 10,4 0, 1 797 065311 733 1230,8- 3715 ---- 531993 138 2 5 ORO 333806 320 - --- 0650 -2.4--7 0800 1020 SRI "81470 682 2 0 031836 130 1 3 066380 100 12305-7 1620 2010 3234567 0900 1220 282 065185 100 1234--- ----1050 1500 ---- O 120 POS 333416 320 POS 031060 733 3234567 0155 ---- 32345.. 0934 --- ALTA FLORESTA (AFL) MT 058 '83456 167 2213 280 858 031764 730 3625 010 333026 320 2 O 2210 734 066305 100 1234 620 ---- P8/ 366285 100 ---.1-- 1530 ---- O 170 708 338021 320 12345-7 1840 ---- POS 333816 319 - 0930 ---- (07 066385 100 2202 ---- -213 057 1 03496 592 2 6 2340 008 333598 320 1626 010 333826 320 2 0 280 P07 060385 100 7 1620 ---- O POS 031662 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ POS 033953 730 1234557 2355 ---- 123-56- 1030 - COR 068691 100 33 2200 0500' ORO 031563 731 O 006 433594 738 1 O 757 73697; 738 /17567 7760 ---- 530 1 7 O 120 ARACAJU (AJU) SE P00 333294 320 1450 817 73166' 730 1234561 3235 - CURITIBA (CWB) PR 5 3 120 284 0 ,33567 0615 ---- 031 333579 320 1 3 3 74___ 1500 ---- '87 766605 100 700 333290 321 1630 031910 730 1 734567 0613 070, 3 3 160 S55 366329 100 1 POS 631948 738 2240 081/ 338003 320 1 2345-1 1240 ---- POS 333290 321 1234567 0615 ---- 420 ('52 066285 100 SSA 333566 320 2 O 163 031851 733 13610 -- 0,. 00 ---107 333333 320 09,5 O 754 066329 100 1 5 100 110 031760 730 2 O ('08 .133070 320 1925 ---- - --411 12345-- 0700 ---- 936111 733 17-45-- 0710 DAIS 1 220 020 0,345.. 1250 - POR 333008 320 858 333566 320 2 O 1300 031836 730 234567 0900 1005 SALVADOR (SSA) BA O 220 110 333093 320 P00 031487 738 123567 0800 ---- 636721 733 1-345-- 0030 1130 792 066311 733 173456- 2715 --- 280 ORA 333818 320 2 3 1938 1475 580 831845 738 20 636713 733 -2---67 1030 1130 67/ 060142 100 1 8 -- 10 A 320 O P00 333410 320 120 67 1250 -- P08 3J0292 320 1234567 1010 ---- 333832 370 12385-- 3120 1220 066106 100 II 7 (7,4--- ISOO 0,03 O 270 261 560 333093 320 ORA 333513 370 25 1615 031940 738 1234567 1240 1340 066286 100 3 ----5-- I500 1606 280 1935 ARO 333838 370 2 O 706 831953 73G 123-56- 1030 ---- 031696 738 1230567 1450 1550 SANTAREM (STM) PÁ O 100 700 333434 320 010 031844 738 10 7 1550 --- 1600 834518 100 12345-- 1535 1942 P82 031977 738 1234567 0710 ---- 180 163 .133886 320 O 0 1948 O 128 POS 333296 321 1234567 1920 ---- 333430 320 71550 1650 877 631642 730 4 1335 180 333876 320 1 O 6- 1725 2058 261 0045- ORO 333517 320 1 1 066385 100 12345-7 1620 1730 031860 133 O O SAO LUIS (SLZ) MA 1230567 1758 2035 POS 531945 138 1714567 1940 ---- 033493 736 12345-71710 1820 180 1 338021 320 O O P92 031977 730 12305-7 1840 2105 1234577 0710 ---- 333442 320 ORO 033606 138 12345-- 1715 1820 3000 400615 733 O 3 REI 831642 738 2 7 1230567 1915 2145 1135 0120- SSA 533714 738 21 708 533945 138 1794561 1984 ---- O 12C POS 333296 321 P97 066311 733 1234567 1920 --- O 1?345-- 0765 ---- 170 703 733417 320 000 031566 733 - -- 225-3 1734567 2035 ---- 762 000 333180 320 1 ' 6(7 766140 100 2319 260 03603? 730 015,' 0:0 333732 320 1 1 1/34,-' 2230 2333 702 031662 131 758 066375 100 3 1500 1234--7 2355 DOURADOS(DOU)MS ARAGUAINA (AUX) TO 110 531650 730 SAO PAULO (Congonhas) 0100 (CGH) SP 3 P00 333492 328 709 3,13078 320 180 1 2305-- 1 .715 ---- 12345----- 0845* 005 431874 730 3 1 1 1/34577 /710 -- - 78/731977 738 2259 0,8 585503 542 OS, 105601 672 18 131, PAI 031662 730 ----5-- 2355 ---- 617 03669' 7307 ERECHIM (ERM) RS BARREIRAS (BRA) BA 064 531650 738 003 531016 730 2 1 3540 674520 L40 1 7345-0675 3 0,1 25 100 0045- 0377 431374 730 3 '07 333070 328 10345-0700 ---- 3 P87 386105 100 1234--- 1500 ---- 574518 L 4 12345-- 1535 6712 449 0,34567 23- - --- -POS 531662 730 855 331452 B12 1 O 1113 858 066081 100 2 9 2100 ORO 631816 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 P82 066285 100 BELEM (BEL) PÁ ----5-- 1500 ---- 0050' 555 031716 130 / 136647 135 1 234567 0120 0810 800 086081 IDO 2 1 7100 5 151 POR 333196 320 2 34561 0600 ---- 333410 320 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 123856- 0930 1025 240 010 333420 320 1 O 1250 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 133416 309 7 0930 1025 037458 738 O : 230567 0900 1140 O 380 P00 333070 320 12345-- 0700 ---- 531977 738 1 3 1734567 0710 1210 631491 738 234567 1215 1310 080229 735 O 71 -2 ----- 1005 1250 360 858 333444 320 O O 1235 060311 773 1 1/3406- 0715 1200 ----5--
o3/
----
797 066205 100 050 76,6110 75/ 1' (8/ 066186 100 030 006124 757 2
7
-'-56- 0800 ---- 1330 _7_4__7 0000 ---- 1330 1734567 1340 ----
0' o
(5
II 11 39
20
10 1 3
1
O
020
O
120
O
120
10
1
O020 o o80 O
120
5
320
280 IS,
10 10
lo 120
1i
(7
(5
O
Panrot - Fevereiro
= =
CAI
1.3
1
28, 103 782
2'
lo
e
123
10
1
125
l
:75
1 OS
10
60 170 29
280 180
1
463
28 29 120
280
10 20
10 180 13
240
IR
03
19
320
328
00 00 00 00
120
03 00 00 40
00
100
00 00 00
120
13 00
O
120
20
03 00 00
120 120
00
/ 2008 - B - 137
IMPERATRIZ (IMP) MA 12305--
7050
----
1 04 333410 370 1 070 333093 720 092 333750 320 2 O
67 1250 ----
77
POS 333088 320
220
12345
120 220
1715 ---
POS 333432 320
77
0025+ CNF 333450 320 3 1
245 7 1010 -- POS 2259 O 470 333828 320 280 0025+ COE 333450 320 2 1724567 1755 ---- P00 G31860733 5 42? 2240 656 333672 320 2 1234567 1940 -- P50 2330 OSB 031782 738 1 O P00 333430 320 7 ISSO ---- 158 1 0130+ ORO P00 037009 738 234567 1880 ---- O 188 065 333886 320 234567 71.+,D++++++ O 17345-7 2035 POS 01200 000 031704 738 1 / 477 2240 658 333572 320 2 O O POS 333296 321 00 010 034567 1920 ---- DE: 1234567 2755 2310 031060 733 1 9 4420+ 555 200 0755+ ORO 338050 328 1 1 PORTO ALEGRE (POA) RS
1
333496 320
O O
532945 730
532620 730 2 O 333012 320 O 33319+ 320
333491 320 2 o
JI-PARANA (JPR) RO
1 030587 2000 ---- 700 531805 038 PORTO VELHO (PVH) RO 066385 100 3 O 77 070 031994 73G POS 333070 320 1 0700 --- 0930+- 700 531939 730 3 O 658 333546 320 1 O O 1234567 1820 333414 320 O O 120 7234567 2310 ---- 915 161 POS 333866 320 12345-0610 ---- POS 031970 730 0 70-75-7 7675-----700 086305 100 / 1234567 1940 2035 031489 730 O 9 340 074 333090 320 COO 670522 LO? 2 0 1032 2230 C58 066391 100 3 1 537459 738 O 1234567 2380 2350 1135+ 700 .139006 970 4 0 347 O lO--1-- - 0715 ---- 0 POS 636711 733 1234567 1755 POS 031860 733 FORTALEZA (FOR) CE 1032 COO 504522 [40 2 77 0110* 630 031020 738 1 5 MARABA (MAB) PA 1234567 1928 -- 12345-1835 1750 074518 L4T---- 2 / POS 333296 321 1 7234557 :600 ---- 3 1 0600 POS 333196 320 + 2 34567 761 P00 333196 320 / ORO 333100 320 1270 010 333536 320 1 O 260 070 :33420 300 1 2+0 JOAO PESSOA (JPA) PB 0745+ 050 333594 320 2 / 1234561 0615 ---- POS 333290 301O 120 1455 BEL 333871 32C O / 36: 77 1734567 0616 ---- 703 333290 321 770 711567 2000 . POS 031005 730 5 1245 SOU 003302 321 1 O 265 1 101, 03+5-0700 ---- POS 333070 320 0 086 333504 321 067 8 O 12345-- 0620 ---- 040 001994 730 POS 066380 733 800 139070 320 7 6 06: 1156 1450 029 610 333860 320 0 112077 FOR 031939 730 4 5 814 066108 100 1234567 1755 ---- 77 P00 031060 733 12345-- 0700 ---- 5 P00 333070 020 180 1325 COE 066196 100 2 O 2330 805 +37581 130 7 1 RECIFE (REC) PE 1404 BSB 333860 320 2 O 429 0040-- 4100 ---- POS 3J3070 320 y 180 2237167 8615 ---- POS 333290 321 5 P00 837469 738 O :23456- 0800 ---- MARINGA (MGF) PR 1345 638 003840 320 2 77 261 1135 ORO 333554 327 7 O 1420 010 031810 738 2 0 5 12345-- 0870 ---- POS 031910 738 77 734561 0800 ---- POS 037487 738 3 12345-- 0700 POS 333070 320 :234567 1605 ---- 6 250 333470 320 140 0906 CWO 005006 072 1 O 1410 500 G31788 738 1 77 1235 000 J33860 320 1 0 0 010 J33158 320 260 + 1230067 0815 ---- POS 333290 321 770 1231567 0900 ---- P08 031836 730 103456- 0800 -- POS 437419 138 O 4745 . REC 333500 320 3 251 000 332333 320 + 120 1625 856 031898 733 2 010 001818 735 1 O 7320 1715 ---- P00 333442220 5 120 1839 COO 333167 320 2 O '55 1234567 1040 ---- PO4 031829 733 1234567 0800 ---- POS 007487 738 5 CWO 333336 320 120 1234567 0900 ---- POS 431836 730 O GRU 031848 738 1 77 1538 7410 000 031798 733 1 A 0115- ORO 333500 320 3 261 1040 COO 031190 730 1 O 2545671450 ---- 706 031696 738 1234560 1010 - POS 313292 320 A 1234567 2000 ---- 700 031805 738 0 9 12345-- 1120 ---- P00 333832 320 120 2348 010 031604 738 4 77 1530 580 333502 320 1 O 8120+ 070 031878 738 1 1035 COO 333157 320 1 180 77 700 J33418 320 140 -----6- 1605 ---- 123-56- 1030 POS 001953 030 1224587 2335 ---- 700 333412 320 5 5 120 7 7450 ---- POS 031696 738 5 N FL J30023 528 101 1810 010 031830 735 2 5 0155' 070 333404 320 1 5 261 2115 CPQ 065511 042 O 5 80057 ORO J33324 320 2 6 265 1234560 1340 P00 031829 733 5 12345-7 1920 ---- 1 170 P08 333296 321 JOINVILLE (JOI) SC 1734567 1755 ---- POS 031860 733 1850 000 031656 730 1 5 2355 ORO 333801 319 1 + 170 0010+ 056 031670 738 2 / 0 031558646 ---- °04 333290 321 120 1234567 1605 P00 333418 320 1 7234567 1940 ---- P08 431945 738 + :0345-7 1040 ---- 0 POS 338021 320 100 08: 333043 220 1 5 1120 102 2255 015 333159 320 2 0 77 ORO 031566 033 0050+ 808 003854 320 1 + 752 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0345-7 1750 POS 031893 030 O 0145' COO 031738 730 2 + - :2345-7 1920 ---- P00 333296 321 o ioo 2345 O 070 031712 730 1 77 7232567 7755 ---- POS 031860 732 72345-7 2230 ---- 704 031832 730 0319+ 000 333322 320 1 0 265 O 73-05-7 1755 POS 037060 733 O 050 031670 735 0105+ COO 031735 735 1 + 1234567 2035 ---- POS 333412 320 O 120 2350 BSS 531716 733 1 1 0140+ F OR 031025 733 2 O O 410 033194 320 265 MINACU (MQH) GO 734567 1860 P00 037489 738 0 AGES (LAJ) SC 267 0415. SOA 333366 320 2 6 723+5-0700 ---- POS 333070 370 + 750 0001+ GOL 031228 738 1 O O 1231567 2310 ---- 17345-POS 333866 0610 320 5 161 ---- POS 031910 130 1135 056 S76404 COO 1 O 1204567 1915 0045+ 008616 733 1 O COO 534022 [40 3 1 0635, 610 333890 320 O O 1130 242 O 214567 1920 POS 333296 321 MONTES CLAROS (MOC) MG 73455 1 2,355 ---- 703 037662 735 O 12-45-- 0715 ---- POS 636711 733 8 0 773' 000 333501 320 7 1 72345-0620 ---- POS 066300 733 1000+ 060 031642 738 3 486 574522 147 3 8 1730 1034567 2310 0435' 333066 020 7 010 066108 700 77 10317-- 7275 --.. POS 031491 738 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 231567 2355 0610' 031862 745 2 5 1136 05+ 086256 754 7 5 3 03 ELO 074525 140 1 O 3 1234587 0600 ---- 700 333196 920 161 6- 0620 ---- POS 066302 733 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ONDRINA (LDB) PR 7250 570 333153 320 1 5 160 070 066108 700 / 1234560510 ---- +72 333290 321 O 72346--0630 ---- ECO 066125 100 3 :610 ---- 5 P08 031910 730 1135 COE 066256 P50 2 GOL' 001453 1M21 1030 - ---- ISSO 000 066110 100 1 77 0920 CWB 8R5504 072 7 6 12035-- 0630 ---- POS 06612+ 100 5 - 04 33320+1 721 5 7 0615 ---2 1734567 0900 ---- 9 POS 031836 730 12345-- 0610 ---- P80 031914 730 0 ORA 066182 100 1030 SOU 06145! E2 1 CWB 031850 733 1 8945 COO 9R5504 842 7 O 4+10 530 066257 700 3 0 (7341-- 5635 ---- PO4 066725 100 ----1330 77 12349-- 1120 ---- 700 J33832 320 720 7234567 0615 -- -- 0 P08 333290 321 120 1030 ORO 001453 6*02 1 MONTEVIDEO (MVD) 1423 CWB J33887 320 1 77 180 1115 ORO 333333 320 2 120 (-0-5-- 0000 ---- P00 537467 008 O 129456? 1515 1106 537488 738 O POS 333294 320 9 1234567 1235 ---- 120 1 773456- 0900 ---- POS 027636 030 050 501401 6*02 1 O 1325 120456? 2360 02:5' 037406 730 O 5 1630 080 333559 320 1 77 120 7240 COO 137496 730 1 O -2-4--- 0000 ---- P00 031593 730 O 1 ------1250 ---- POS J33088 320 3 220 NATAL (NAT) RN 77 1234567 1235 ---- P08 333294 320 720 050 081471 1012 4 0 1325 1910 010 333787 320 7 5 120 7 234667 0615 --- POS 333290 321 + 120 77 7 880 800 333331 320 O 120 1234567 1236 ---- POS 333790 370 0 -2345-- 7750 ---- P08 333080 320 220 002 333504 321 5 7 7460 ---- 77 261 P08 027696 238 1550 ORO 087073 17702 1 1910 070 333187 319 1 O 120 1310 067 333000 320 2 O 767 2030 CPQ 8655!! 342 2 12341-- 7250 ---- O POS 333080 300 -----67 1290 ---- 730 333410 320 Y 120 1234567 0800 ---- POS 097487 738 O 2345-- 7620 ---- POS 066385 100 + 525 133093 320 1910 410 333187 319 1 5 170 1450 0017 037902 738 1 O COO 065411 042 1 77 1925 2000 SOU 130276 320 O O 17345-- 535 ---- lOA 974518 140 234567 2605 ---- P30 333418 320 140 12345-7 2232 0100' 031832 730 7 O , 1250 ---- POS 133410 320 O 2350 COO 031631 738 5 0 010 333158 320 O 260 070 330093 320 / dIACAE (MEA) RJ = :73.1567 1520---- 3 708 303296 321 120 426 0030- 0EC 333884 320 3 O 2005 000 333276 320 2 O 12345-1257 ----POS 333080 320 5 220 0735+ 080 303057 370 1 77 725 12345-0 2755 ---- P09 031060 233 72345.7 940 ---- 0 200 031945 730 1910 810 766891 141 2 0 0115+ 856 031716 733 2 1 FRANCA (FRC) SP 700 086 601863 EP2 1 CONTINUAÇÃO 12345-7 1620 2210 ------ 12325-123467 1605 :ôi5 :33118 320 O 5 140 JOACABA (,JCB) SC 1 235
17345-7 1940 ----
POS 831945 738 0017 081463 79-02 2
2345
1ACAPA (MCP) AP
77
1704567 0600
12345-7 1920 ---- O
108 333198 320 815 333420 320
GOIÂNIA (GYN) GO
161 248
5 POS 333296 321 0210' 005 333310 320 7 3 1234067 1940 ---- POS 031945 730
20
765
6- 040
----
PIO 53905 738
2310
000 081465 ER2 1 0
PASSO FUNDO (PFB) RS
- .........550 ---- O POS 333430 320 104 1234507 0800 POS 537487 738 O 1 2(45. 0525 0800 2 34567 0616 77 754 CWB J33886 320 1310 060 037045 738 1 A 12345-- 153+ 1627 0. ---- 2132 BSB 333591 320 2 O 464 1224567 1018 7708 333292 320 1 120 PELOTAS (PET) RS 1234567 1795 ---- 7 P08 031060 733 1505 003 333511 320 1 0 254 12345-1000 1125 OSO 031075 730 7 ---- 2300 773-55- 1030 P08 031553 730 O 72045-1000 1126 1234067 1940 ---- POS 031945 739 7700 070 831844 738 2 0 g
2310
090 031946 738 7 POS 031662 730
1234587 1605 -
poo 33418 320
O
100
77 1234--? 2355 ---- O 010 333152 320 760 77145-7 2137+ 2230 0705' 010 031650 230 7 77 2345 SSS 333178 321 5 + 760 1 230600930 1- ----5-- 2355 ---- POS 031662 735 77 7234567 1940 ETROLINA (PNZ) POS 097945 738 123-561030 ---0705+ 010 837650 738 2 3 0725 0017 031606 738 2---- 12346-0630 0 7234557 2000 -- - 77 GURUPI (GRP) TO 700 031805 738 0 415 070 431964 738 2 1 435 17345-0707 ---- POS 033070 320 O 1/0
7340 IANAUS (MAO) AM
7234567 230 858 070400 095 2 0
----
7 350 --- ILHEUS (lOS) BA O 6 7 1250 1234567 0525 704 133290 321 120 1234551 1010 ---- O 708 333292 320 120 7294560 008 333172 320 6 260 530 3336!! 319 2 0 269 008031829 733 031567 ---1340 1748 ---- 77 1750 1234567 1450 ----
ORO 031776 730 1
77
POS 037696 738
5
1220 1140 1328 1234587 1235
120
0100+ COE 333316 329 3 5 269 7530
8 - 136 - Panrotas - Fevereiro / 2008
'ORTO
1375 12345-- 0750 ----
090 031840 738 1 O P00 333292 320
O
120
091 333579 320
O
004506 14' 1 O
050 '04
COE 338016 320 2 O
7 0930 1225 574514 152 O 5 1230 1200 1 068725 100 1-346-- 1030 1310 068125 757 1 -2---6? 1030 1310 066104 100 3 77 72305-- 1120 1515 531929 733 77 22348-- 1250 1400
366380 066382 636711 G37469
703 733 733 738
O 5 1 O O
936721 733 1 O 036713 733 1 333832 320 2 O
460
120 261 189 429
120 261
140 260
1000
700 261 161
120 120
175 220 720 300 720 220 300
200 360
100 180 360
161
120
228 220
120
140
720
034560 1605 1050
001696 138 2 A 313418 320 1
12345-7 1750 1950
031093 730 O 5
268
1234567 1830 2020
036701 733 O O
POS 333070 325
O
100
1234507 2000 2200
658 333566 320
1
420 260
120-56- 2000 2200 7230567 2 ,335 2225
531805 738 O 0 501965 730 O O 333412 320 O
290
1325
658 333454 319 2 1
360
1234567 0800 ----
036733 733 O
220
1345
P08 437487 738 002 031648 753 2 O
----9-- 7215 0005,
O
1234561 0355 0265'
031862 730 1
010 333093 320
O
220
1234567 1340 ----
POS 431829 733
IO GRANDE (RIG) RS
2259 GOL 3J3750 320 2 O
245
2345-- isso 1055
220
220 120
160
77
220 262
333058 320 O 0 313410 320 O A
O
800 031986 738 7
180 360
20 720
333416 300 1 O 031963 730 O /
P00 333088 320
333416 319 1 O
O ORO 338003 320 SOA 333454 319 2 5
POS 333290 021
240
1
504502 047 1 O 334508 L4T 1 O
POS 000
O
123-75- - 0620 0820 6- 0620 0820 12-45-- 0715 0955 120458- 0800 0950
334502 147 1 0
PE
A
650 333542 320 2 O
2205 17385-- 1250
045
1135
POS 333290 32 ORO 333342 320 1
SOU 001976 738 2 77 1450 SEGURO (BPS) BA 1234560 1860 1530
1 ---- 180
BSB 733504 320 1 5
1231561 0000P00 037407 738
50550 010 031732 730 4 77 12345-? 750 ---- 700 031893 730 9 -0055+ 010 531732 730 2 5 ------7 -18-10 1810 ---- P58 333498 320 9
000 333748 332 1 O
12345-- 0707 ----POS333070 320 0075
0925 080 431013 738 1 O
534920 [40 1 1 ---- 034510 [45 O O
77345-- 1600 1725 77146-- 1600 7726
120 265 260
RIO BRANCO (RBR) AC
1400 BEL 333448 320 2 0 360 0305+ ORO 031972 738 1 1 234567 17000 ---- 77 708 037487 738 17345-1755 ---- O '00 333080 020 72345-- 0700 P08 333070 320 7 100 204567 2005 ---- POS 333412 320 125 7200 060 031658 773 1 77 0 070 JJOS2S 020 400 050 333444 320 O 1 150 0340+ 010 333194 320 2 + 265 l?i45/ 0902 O P00 031836 734 7 2 113 550 333070 420 2 0 3 7-3-68- 0800 ---- P00 037067 738 PALMAS (PMW) TO 5 COO 031846 733 7 ISSO ---- 700 333430 320 1445 050 031929 738 2 77 + 1204567 0800 ---- ----1500 ORA 031904 738 2 6 151 700 333196 320 C OO 333806 320 + -2-4--7 0800 77 703 031993 738 1 123-561030 ---- P40 031953 '30 6 075 333920 320 050 2 240 958 333878 320 2 1 445 055 031928 735 2 77 1540 420 031920 730 7 + 7637 SOB333810 370 2 5 360 034567 1755 ---- POS 031860 733 O 234057 1605 --- P00 333410 920 + (40 1234562 1235 ---- P08 333294 320 1 (7345. 0630 ---- 120 PO 066125 100 1 2315 558 031852 735 1 0025+ 86: 333448 370 3 O 360 1 1749 ORO 333579 320 2 6 280 000 066125 750 1204567 20------700 031005 730 O 1234560 1755 P02 037060 703 0 0345- . 1250 ---- O POS 333088 320 1250 856 066106 100 2 O 220 .5 531991730 77 0275+ 6S6 097680 138 2 0 0220 123,567 1755 ---- / 010 333093 320 POS 031850 733 745+ 700 531939 736 5 1 7734557 7970 P00 333296 321 5 120 1058 08+1 333588 320 2 0 777 7305 050 537490 728 1 O RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 5072 333180 320 O 282 -------. :250 ---- P08 333418 320 6 72345-7 1840 ---- POS 330021 328+ 710 7034567 0600 4800 03452 058 333446 320 3 5 333196 320 O 5 360 0 024 3J3093 320 0035' 000 JJ3812 320 1 / 360 1230567 0610 ---- POS 031910 730 ACEIO (MCZ) AL ISSO 860 3J3588 320 2 ?Sr
77
120 260 120 260
334502 143 O
O
720
1 1234567 1645 ---- RPI 031649 713 37345-- 0700 ---- '00 133010 320 + 180 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP + 449 C9F 031597 133 3152 311461 81+2 3 A 3-125 333048 320 O 3810 120 0170' BOI 001702 738 3 o ROOlAI 730 O O 1000 1234567 0720 3825 BRASILIA (BSB) DF 031240 23G O 1234567 0715 3845 5 8 5 8 1234987 0445 --- 870031629 738 8 031243 130 O 3 1234567 0835 1015 15 DP, PORTO DEMOZ (PTQ) PA O 1234667 0910 1040 302103 733 O O 1000 £95 031703 730 320 1016 015 031574 733 2 O 12345-- 1020 1155 333058 319 O 1 P+77 3' 5+.- 7,0 0+ 9 :20455- 0455 ---- BPS 333451 320 260 802105 730 O 6 1000 1234567 1100 1238 PORTO 910 ALEGRE (POA) RS 8 333052 320 O 8 120 CNF J33840 320 O 3 261 123456- 1728 1352 1ICNT:NUAÇÃO 1 BPS 031413 730 12345-J33052 0630 339 O O 120 ---- 7 1228 1352 LTAMIRA (ATM) PA 031245 738 O O 890 181470 01+2 1 3 17345-7 1235 1405 1140 E 905441 £88 .1,02 111 1-6-6-- 13411 ---- 0 '35 1234,-- 1030 0.44 602107 733 3 0 1000 635722 133 O 8 1234567 1316 1440 7 1019 1155 3453514 1410 1840 B L 704902 ORO 2 12335-- 1600 1665 120 O 0434567 1405 ---- BPS 531643 733 1234567 1445 1620 333060 320 O 0 924506 O 12045-- 1630 1685 BELEM (BEL) PÁ 8 1234967 1450 ---- P00 031696 738 1822 SSO 631925 733 1 1 9 ROSARIO (ROS) SF £68 031229 738 1 O 1,3456.' 1540 ---- 070 333485 319 260 1/10 3-3-6-- 1940 1520 995441 198 1 II 420 1 102109 130 3 O 3000 BRASILIA (BSB) DF 350 333551 320 7 O 037466 738 O 12345-1 1500 1630 -2-15-7 '351 915 í'75' BPO 031649 733 9 1 234567 1234561 1618 1740 031249 130 1645 O0 ---- SALVADOR (SSA) BA E 936441 £98 1-3-5-- 3340 ---- P19 333006 320o O 120 12345-7 1753 1918 2050 CO' 031097 733 1 1 161 1300 B L 333405 320 2 :234567 0600 3005 113196 320 no 1 602113 733 O 1004 1234561 1900 2030 CABO FRIO (CFB) RJ 128 PIO Ji3290 321 123-1667 0615 ---- BREVES (BVS) PÁ 1234563 1910 ---- 106 031419 730 - - - O 6 1- 044 ----OPO 1131529 738 160 30+5 360 ,38003 320 1 5 996401 1MB O 0 3-/-6-- 1000 1420 7215P15 031287 738 3 8 9 Ç52 031703 730 380 SOA 313070 320 10305-- 0700 ---- 17305_7 2330 2145 031251 730 O O FORTALEZA (FOR) CE 510 039604 735 2 O 650 313565 320 1 400 - 0033 6145 333056 320 O 8 120 12345-7 2034 2220 0 -3-5-- 1340 ---- P315 996441 EMO POS 037487 738 1234567 0800 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2030 BE I- 031643 738 3 + SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP URU 031941 738 1 1220 1 3730567 044' ----331>3 1,31623 738 066127 100 O 8 60600 0740 MANAUS (MAO) AM 1234567 1010 -- -- POS 333292 320 ORO 331198 133 3 + 1510 170 433290 323 O 1234567 0635 0760 004 333172 320 1 1 3525 8 3-3-5-- 1040 ---- PIO 106400 088 CAMPINAS (CPQ) SP 066125 100 O 6 12315-- 0630 0820 +135721 733 2 1-345-- 1030 1600 531+ 031642 730 2 + 1500 1 234580445 ---- SPS 031629 738 O 031647 738 1 1234667 0720 0930 POS 031953 730 9 123-561030 ---- 8 PIA 990441 7MB 3-1-5-- 1340 ---- 0025 £50 031897 133 1 037487 738 O 7 1233667 0800 0930 010 031830 700 1 1635 REI 105602 372 5 33 7205 1030561 0445 ---- RPS 031629 738 170 333292 320 O 8 1234567 1210 1105 SOA 031829 7339 1234567 3340 ---- MONTE ALEGRE (MTE) PA 3 £97 001703 738 133230 320 O 3 120 1234567 1235 1430 1805 SOU 531884 738 1 O 996440 £96 O 0 3-3-5-- 1040 1020 1080 010 031695 708 2 O 031029 733 O + 1234567 1040 1510 9 POS 333410 320 1234567 1605 ---- o BPS 333451 320 260 12345-- 0455 ---- 066129 133 O 6 6- 1500 1650 PARINTINS (PIN) AM 010 333352 320 2 2125 £37 J33441 320 1 O 120 1 140 0 850 P00 333413 320 6- 1605 ---- PIO 996441 0MB 636701 733 1 1-0-5-- 1340 ---- 1204661 1830 2250 O 260 BPS 333451 320 1 234560455 161 PLN 338023 320 1 O 1936 9 7046 BEL 105602 872 5---- 8 1234567 1940 ---- POS 031945 738 0467 333370 320 O 220 333414 320 1 6 120 1234567 1820 2055 2359SOU 031606 738 1 9 RECIFE (REC) PE 120 Gil 333805 320 2 + 037489 138 O 9 1234567 1850 2020 031805 738 1 9 1234567 2000 0130+ PIO P1O641 6MB 1-3-5-- 1940 ---- 1 3 234567 1405 ---- BPS 031648 733 ---1030 133296 323 O3 120 113,117 1920 2110 9 '03 13012 320 7234667 7035 ---- IIIL 031643 738 4 2205 033945 738 O 1 555 031785 738 + 1234667 1940 2110 0:30' 510 :13194 320 1 9 SALVADOR (SSA) BA 1 010 031735 730 2 3 2230 1234557 2000 ---- P00 633805 730 9 1231057 2355 ---POS 531662 730 API 333455 319 260 12345-7 1548 ---- 2345 010 031661 738 1 8 1-3-5-- 1340 ---- PIO 936441 £90 O 0610+ 000 031816 738 420 2340 BEL 031643 736 5 O 103.1567 7310 3140- 133866 320 0 O 163 550 333567 320 + SANTA MARIA (RIA) AS 27,0 055 J33885 320 2 2125 3:3.4567 2355 0175- 331662 730 O + SANTAREM (STM) PÁ 3,73.4-- 0.30 1175 334610 LII -3 A CAMPO GRANDE (CGR) MS TERESINA (THE) P1 996440 196 1 1-0-5-- 1040 1055 314510 L41 O 3 32345-- 33/0 1125 1 + 180 8PS031629 738 1 230567 P02 313070 320 0445 ---- 12345----- 334501100 14T O 7 2346-7 2120 2215 540 LUIS (SLZ) MÁ 263 056 333840 320 4 O 403 031624 730 2 220 108 +14503 14T 3 12345-7 7120 2775 375 3940 ---- 'IA 886441 LOS O SPS 333453 120 260 3034563741,52 :300 ---- '30 11318060456 738 ---- III) JJ3891 320 2 + -- -- 1050 ma SANTA ROSA (SRA) RS 858 031658 733 2 O 200 1530 CIE 338000 320 3J4504 L4T 3 9 17345--1045 1035 TROMBETAS (TMT) PA O 280 220 0 940 ORO 12346-- 1250 ---- P06 333088 JJ3804 320 320 2 8 7.14504 LOI 1 9 1 2345-1015 1235 O PIO 996441 EMO 1-3-5-- 1040 ---- O 280 010 333828 320 8P5 031608 733 + I ----61645 ---- BEL T05602 072 4 6 2006 420 SANTAREM (STM) PÁ 850 333882 328 2 O ORO 031942 730 2 + 2255 2210 100 1 O 040 POS 333430 320 0 7 1550 ---- OPS 031645 133 3714567 01 ------'00 Jfl290 321 -2345--' 3545 ---- O 180 SP.J 313700 332 245 £58 313886 320 080 837460 130 2 7 2210 O 420 340 858 313882 320 2 O 'AO 313891 320 2 2255 CUIABA (CGB) MT DE: PORTO SEGURO (BPS) BA P00 031860 733 O O 180 1234567 1755 ---- ----i.30 7346-0703 ----P3S 313 0/0 320 BPS 031629 138 1 234557 0445 ---- 240 0005- BSB 031864 133 1 1 655 113544 320 z. 1 nte' d, lo rI,, 3+771470 2.0 Um A.'-, 438 031620 730 3 1 1270 1 300 SOA 531805 738 1234557 2000 -- -- '060 313891 320 7 3430 :23455- 0455 ---- BPS 333451 320 + 035 031994 730 POS 037487 738 1234567 0800 ---- 8 C3OP 333840 320 0625'- FOR 031863 733 2 O ORO 031600 738 608 333899 320 2 8 ARACAJU (AJU) SE 07,5 031603 738 7 1455 UBERLANDIA (UDI) MG BPS 031413 130 8 126456-----1050 0630 ---- 1 1731667 4445 ---- OPS 033679 135 140 330 J33419 320 234567 1605 ---- 1,71) 1 P00 113298 321 17.1456-1615 ---- 900 981453 £92 3 1330 560 0338-15 736 3 7 1025 343 0EL JJ3892 920 3 - - -- 2359 ORO 081453 1112 O 0 1125 1 BPS 431649 733 1234567 1640 ---- 3 260 123456- 0055 ---- SPS 333451 320 1230557 1155 ----'-00 031860 733 O P00 066125 100 + 12/46-- 0630 ---- £57 031597 733 O £57 333840 320 267 1 SOB 831801 730 ORO 601453 782 2 1125 OSR 031764 730 2 8 2210 120 108 333566 320 3 + 0330+ SOL 031990 730 3 1 PO4 333880 770 1250 ---- 3 BPS 333455 319 260 CURITIBA (CWB) PR 1230567----1300 3648 ---- 3 2030 3J3296 321 1234561 3920 ---- 220 AIO JJ3093 300 320y9 1 260 8 SOA 333176 322 ---- 260 875 3J3450 320 3234550100 O 568 138090 320 220 1940 060 333230 320 / 0 261 0005ORO 333512 320 2 + 8 268 SOA 330195 320 0605' MAO 333893 320 2 120 POS 333410 320 7 4250 ---- 3 BPS 031649 733 1234567 1605 ---- 120 0 920 030 333091 320 2 8 O POS 433966 320 1234567 2310 ---- 220 O 010 313093 320 3 1300 031597 133 ---- 8 8P5 031629 138 :204567 0445 7040' P50113090 320 5 O 770 1940 0131/ .333230 320 2 O 71123 058 033134 138 3 9 C3OF 031303 730 9 '37 533667 134 1204667 735' URUGUAIANA (URG) AS 1 1734507 7000 ---- 8P5 033987 738 0930 AIO G31620 738 ---1335' REI 131602 130 6 9 21 170 4 5-- 1030 1255130510 L4T 1 O 0320- 090 031965 139 2 3 BPS 333451 320 260 123456- 0455 ---- SANTIAGO DE CHILE (SCL) 018510 L4T 1 8 12345-- 1030 1255 9 C7OP 330008 320 220 BARREIRAS (BRA) BA 735 037450 138 3 123-1567 031'íL 120 ORO 333333 320 2 1 0955 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1-10'-----023 033649 133 SANTO ANGELO (GEL) AS-1600 ---- 708 133196 320 3 RPS 431648 733 1 3 234567 1405 161 + 23466SOU 381455 £92 1 ---- 1 140 334504 L4T O 3 SOA 431785 738 + 12345-- 1745 0400 220 010 133094 320 1 8 10/7 BELEM (BEL) PÁ 1,14500 LII 9 3 04346-- 1045 :200 2030 010 031989 738 2 + 120 P00 333290 321 320.1557 -1675 ---- O260 875 333450 320 3234560300 7 11-7501 111 3 8 :2245-7 7170 73IS BPS 636723 133 7 1430 ---- 270---- 560 313362 320 1 1030 300 SOA 333890 320 4 O 0955 4501 1.11 1 7030 010 336732 733 3 3 172-15-2 7370 7315 POS 037469 738 37.155- 3000 ---- BPS 031629 138 ---- 1234561 3,145 3 BPS 033549 733 171+567 1545 ---- 010 031690 730 1 1430 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8 CNP 031698 730 ISP 431911 734 1 2240 1 POS 137407 738 1234667 0800 ---- O 180 '33 043070 320 12346-- 0700 ---- BOI 031926 738 2 O 3330 1 URU 031648 733 6 1 11 046400 150 3 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3730 O 260 BPS 333451 320 373456- 0455 ---- 1449 CNF 031616 133 2 + 1 260 055 .133450 320 1 0100 540 23456JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 261 £300333840 320 ---- POS 031953 730 + 123-55- 1030 ---- 1 503 333367 320 261 120 P00 043294 320 198 333444 320 2 O 360 1235 12345-7 1235 ---- 1430 G15 031690 735 1 8 ORO 333415 020 3 + 120 0910 480 ORO 043746 319 1 O 8 BP3 031640 733 1725 1234567 1405 ---- 333088 320 1 O 12045-- 1260 1635 8 260 8P0 333450 320 ----5-0100 7205 550 031830---- 730 3 9 540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O PIA 333430 320 67 1260 ---- 1 261 550 338069 332 3 260 BP0 333455 319 7234861 1546 ---- O POS 066385 300 AIO 333066 320 1 O 1820 7,70 ---- 120 ORO 333415 320 2 8 0 915 3 420 552 333567 320 O 1,10 065235 050 1 POS J33418 320 2720 1234567 1609 ---- 8 BPS 031629 738 1234051 0445 ---- 360 BSB 333448 320 2 5 2305 + 030 333092 320 2 O P30 331805i38 2210 :234567 21-00---- 8 £167 031703 730 8 BP5 031549 733 1734567 3645 ---- O SOA 031890 730 030 031961 730 1 O 2320 42345-7 1750 ---- 010 031914 738 2 1 1235 3 £9 7 031597 733 030 031890 730 1 '1 2120 9 260 875 333451 320 121456- 0455 ---- 540 LUIS (SLZ) MA 0045' 850 031801 730 3 8 O SOA 538489 738 1234567 1850 ---- 1 220 £96 338000 320 O 151 123156) 0570 ---- PIA 333196 320 1 BPS 031987 730 123-155:' 2000 ---- 2230 080 031656 733 1 8 120 3143 ARO 333180 326 2 8 0455 030 333536 300 1 ORO 031662 730 2 A 260 5 POS 333296 321 1234567 1920 ---- 1 BPS 031608 733 1234567 1405 ---- 180 POS 333070 320 32345-- 0730 ---- 1300- REI 031602 733 5 1 080 333366 320 1 5 --2359 $50 031925 733 2 1 7170 427 SOB 333182 320 1 206 031005 138 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234567 2000 ---- 1 375 031609 733 123406-'1645 ---- 700 031836 730 1234567----1242 0900 ---- 0050+ Gil 031975 733 10600 5 031629 700 O O 043456.' 0.415 ORO 131646 738 2 1 2235 BOB 031970 730 2 O 1510 O 120 POS 333412 320 1235-7 2035 ---- 260 J33451 320 O + :204560055 0550 120 O SOA 333292 320 1234567 1310 ---- FORTALEZA (FOR) CE 0020' 010 333098 320 1 O 220 +136723 733 1 O 7 1430 1655 8 261 030 J33502 320 0101 9 260 23455333450 320 8 120 P08 333412 320 1234567 2035 ---- ----870 031643 713 A O 040456i 1645 1006 340 870 333897 320 3 O 2130 261 0016 SOA 333366 320 1 1 1 255 030 333194 320 O 8P3 031907 134 1054567 2000 ---- 1 220 POS JJ3088 320 12345-- 1250 ---- O 1234061 0445 ---- 875 131629 738 261 0525' SOA 333367 320 2 O 0R_ 031528 138 1 O 2350 9 280 010 333826 320 1340 £57 031636 738 3 O 161 1234567 2310 ---- POS 133866 320 427 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0806' BSU 333572 320 3 8 + 260 IPS 333451 320 123456- 0450 ---- 220 0535- 0811 .133364 320 1 O 9 100 POS 333430 320 --- -630 550 ---- IPS 011413 730 0 ---- O 220 0317 330375 320 6 700 033567 7311 3234551 7855 ---- 380 068 3J3886 320 040 105583 042 2 8 1730 260 1210 430 J33535 320 2 O 0500- 030 033504 730 2 8 427 0005+ 808 333972 320 3 1 8 BPS 031648 733 (BVB) AR 1234552 1406 ---- BOA VISTA VITORIA DA CONQUISTA (VDC)BÁ 031880 733 2 O 1233067 1755 0030+ 1905 004 031830 130 2 O 9 260 BPS 333491 320 1230560455 ---- 1 P07 066000 733 12345-0620 ---- POS 333296 3231 1234567 1920 ---- 1 8P5 531649 133 8 1234567 1645 ---- 261 £57 3J3840 320 O 070 066100 100 0215' 386 333180 320 2 1 0001' 485 031402 733 2 8 240 BOI 333544 320 3 9 335 ISP 266266 763) 3 + 3 000 POS 333866 320 1234967 2310 ---- 1 BPS 031987 738 1234567 2000 ---- O 260 RPS 333455 319 3234567 1508 ---- O SOA 066302 733 6- 3620 ---- 0820+ 860 333890 320 3 O 1 050 031662 730 8 420 SOA 333567 320 8 010 056308 100 1 PAI 031662 730 234867 2355 ---- 3000' REI 031542 738 3 9 360 0008- BS8 333542 320 O O CNF 056256 050 3 1 300 1135' ROC 031642 133 4 O 123456-
0630 8
111
Panrot,as -
Fevereiro
/ 2008 - 8 - 139
co
O 805 031649 733 023456' 1640 ---- 5 6- 1645 075 U'IOAA /33 ---- 576 031629 738 O [97 530597 733 468 O23365 [9/ 2 '30. 658 631640 738 2 1320 0005* 658 533860 733 2 5 123456- 7455 ---- 573 333451 320 '/'° RIO BRANCO (RBR) AC 251 097 333840 320 UBERLANDIA (UDI) MG 1 SF3 133455 314 260 1234567 1548 240 1140 555 333544 320 2 SF3 531413 736 0 O 00630 ---- 020 560 313567 320 1234567 1548 ---- BIS 333455 319 260 1040 466 '05583 842 1 ---- 2000 8SO 333675 320 2 9 350 720 1**.* '1345&' 553 333567 320 O 5 173455- 0030 ---- 573 333413 736 AOS 090649 733 234567 1645 ---- 858 333042 320 2 360 2205 O 400 004453 EM? O 6 CIO 071597 733 1125 " PORTO SEGURO (BPS) BA 575 431649 733 0234567 1645 ---- '/315 025 315,/ 138 2 O VITORIA (VIX) ES 057031597 739 ':ONTlNUAÇAO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 803 333450 320 1024500100 ---- 2330 555 631782 738 O 5S3 333367 320 1 5 260 052O 034560100 ---- 855 ,33155 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MARABA (MAB) PA O 265 1234557 0485 ---- SF3 531528 738 530 333195 320 1 Y 0550 4 BIS 333451 320 1 23456345---- 260 (.3456/ 0445 ---- 8'5 531529 734 O 5 SF5 033629 738 0S F 333703 736 :734567 3845 ---- 4 251 09' 333840 324 5' 331703 735 0SF 531703 736 1 1 646 034724 736 2 ---- 0730 1110 360 1338 211 531850 733 3 4 1155 555 333870 320 2 O O 260 SF5 333451 320 1794500455 (23456- 0455 ---- BFS 333454 320 ---- 4 107186 0165 ---- 1234467 1645 ---- 675 631649 733 872 133451 320 250 0SF 333375 320 1 1 228 0730 0010 133140 320 1 O 0751 4 220 CIO 631597 733 3' 333375 370 O 84'S 833648 733 SF5 533648 733 1/04567 1405 ---- 12345-7 1405 ---- - - 2330 858 631801 736 1780 11 333153 320 2 1 150 O 550 633785 730 1 358 033705 738 1800 FRANCA (FRC) SP MARINGA (MGF) PR 7 1830 1840 636723 733 2 4 2020 016 331090 730 2 - ('5 531649 733 2315673-14'---- 4 A O '1'.-! 515 ---575 631629 738 BPS 333455 319 260 875 534649 733 :234567 3648 ---- 123456' 1045 ---- 31u 481463 £92 3 7335 SOU 637470 730 O 264 URU 034696 734 2 5 358 333305 320 2230 1440 CW8631498 736 3 2005 067 333371 320 2 O 263 179459' 7000 ---- 803 034987 /38 O GOIANIA (GYN) GO 250 4 '2345-- '4------575 333451 320 O 875 633619 733 :204567 645 ---- UI0U 031662 /36 4 1+3156 30,-----075 333450 320 260 -- -- /125 C5' 1,321 320 20 [95 031'OO '30 1 * GIG,310+4 733 1 - 0036 4 261 558 3J3367 320 1435 048 3J3157 320 3 100 .734567 2180 ---- 075 03397' 790 09511 ORO 3J3466 320 3 4 280 BIS 333455 319 260 02345-7 1548 ---- ---- 3750- ORO 030062 730 1 4 605 333450 320 260 - 5-- 0100 ---- 1 658 333175 320 4 261 5S8 336069 332 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1 2355 686 333400 319 2 700 PORTO VELHO (PVH) RO 0950 ORO 333466 320 2 1 280 7330-- 0535 ----873 33141, 734 1 1734567 16------670 631649 733 1 314567 0445 ---- 805 631629 738 055 105580 34/ 1 1436' 03/. "+4104 698 -1,0 hr. 1 1SF 631911 736 1200 608 631658 733 2 1 575 031413 790 6- 0*30 ---- Oerops00o mb' de Por/el, lI,, 7,0 5, 180 631735 736 2 0105 5 SF5 333451 320 260 1:3056- 0455 ---- 580 705502 042 1 O 3 0SF 333340 320 760 NATAL (NAT) RN SALVADOR (SSA) BA 5 1020 SOB 333813 320 2 360 010*- ---- 073 1J1450 320 260 260 .23456- 0100 0141 3134*2 320 O * ARACAJU (AJU) SE 1 0 340 575 631403 135 SOA 333194 220 1 4 434560630 ---- 265 531048 733 O---- O 3039567 1405 1500 O 1 234567 0235 760 333595 320 680 181453 E42 2 5 234567 1220 0445 ---- 073 031629 738 333455 319 O O 234567 1840 1620 260 0306 OSS 333566 320 2 Y 5 SF5 333455 319 1 2 34557 1548 ---- 1450 646 031902 735 2 5 260 O /9450' 1905 ---- 7844 333507 320 170 4 558 333567 320 675 333451 320 060 SANTAREM (STM) PA 123456- 0465 ---- O 550 333553 320 460 23455- 0:03 --- - 073 333433 320 250 7132 SOB 333591 320 2 1 O 220 CSF J33375 320 * 4445 546 333612 320 2 O ---- 1000 O 310 0234567 1645 ---- 505 631649 733 553 137890 320 5 1310 616 333090 320 3 0 161 .234567 0145 ---- 375 531629 738 631597 733 3 0SF 234567 1548 ---- 8'S J33455 319 265 ARAGUAINA (AUX) TO 2300 555 631875 736 2 * 425 SOU 331540 738 556 333507 320 2310-0030 ---- * 756 066390 100 ---- 0468 MAO 631543 738 3 * 426 12O4--7 2000 ---- SF5 431987 738 4030+ 055 J33864 320 3 7 058 066184 400 I * 652 031662 734 505 031040 733 5 :234167 1405 ---- :2,45-7 1645 ---- B S 631649 733 1005 658 066106 100 3 O 0745* 616 031650 734 2 * 8 058 631830 736 137 631597 733 BARREIRAS (BRA) BA 1 ----5-- 2000 ---- BPS 631987 738 - 01303* 051 531990 736 4 0115' 355 631/16 733 3 O 1/345.. ---- POR 333595 320 1 CRI. 630662 736 5 446/ 2000 ---- 0235 BIS 630907 /38 .7+4567 200,^ ---- 3/5 631987 738 858 080457 582 3 8 1115 - 0745* 612 631550 738 2 1 ORO 631067 736 0305' 382 631972 738 1 0234567 4445
BELEM (BEL) PA 1330' '60 631610 738 6 ILHEUS (lOS) BA PALMAS (PMW) TO 0 230062 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 7234557 0430 1010 636723 733 O 1 0'S 6316490230 733 : 1615 ---- 1230 1234567 1548 ---- SF5 113455 319O 5 :231567 1610 ---- 6'S 031640733 CIO 531597 733 1234567 1720 2210 0746 550 ,13611 319 1 O O 2305 955 631094 736 2 1 '\F 031733 736
O 719 J33595 320 605 333444 320 1 O 631938 736 1 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 2370 5011 031961 730 2 0 IMPERATRIZ (IMP) MA PETROLINA (PNZ) PE O 1 234567 0145 ---- 780 631821 738 234557 1508 ---- 573 113055 319 0 5 SAO LUIS (SLZ) MA :7561 146* - - 4+S 330643 '3, 355 631603 738 1 0 0820 O 558 313567 320 5 530 531979 1 38 5 1234560300 ---- 075 333450 320 060 A 1234867 0235 ---- 736 333595 320 --- -'240 550 333572 320 2 0 IR, 631976 738 3 5 2350 340 o 0020 550 333590 325 3 O 1035 613 313370 320 2 O 875 531649 7330 234567 1645 ---- 234567 0445 ---- 473631629 738 O PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0530 ---- O 7303 066380 100 O W63159/ 733 O [97 631698 730 17+4R5 0000 1 5P5 333450 320 750 3 005 066184 100 7310 530 531860 733 2 0 ---- 0510 856 631970 735 2 3 4 SSO 333195 320 255 1830 350 066257 050 5 O O 123456 0465 ---- SF5 333411 325 250 JOAO PESSOA (,JPA) PB 3850 615 333413 320 2 1 120 0 0235 333547 320 1234567 1315 ---- O 099 333840 320 261 O 0734567 0445 ---- 045 533629 738 4 0 23-560445 ---- BPS 631629 738 1950 836 313841 320 O A 1242 427 830 333102 323 2 4 CM- 131703 736 1 0SF 531703 735 12340-7 1720 ---- 7031 031938 730 O 230067 1546 ---- AOS 333455 319 5 260 1428 504 331818 738 3 1000 616 631952 736 2 4 5 '05 831990 730 A 420 353 333567 320 123450- 0455 ---- 13F3 333451 320 5 260 1 1234567 0445 ---- SF0 631629 738 0755- 400 531880 730 4 O O 421 0005' 856 333572 370 3 CIO 333840 320 O 261 9 0SF 331703 736 O BOA VISTA (BVB) RR 1234667 1645 ---- SF5 631649 733 1400 555 333680 320 3 429 1200 618 531304 738 2 9 O COR 531597 733 O 234567 114, ---- "59 634020 738 0734607 1548 ---- SF3 333496 339 5 263 12345-- 5455 ---- 805 333450 320 1 260 ---- 30304 850 531860 733 3 1 1310 RSO 034959 738 2 5 SOl 333176 370 260 4 1150 060 3J3441 328 3 120 1234567 2000 ---- 575 031987 738 * O 1 23156- 0230 ---- 75" 333695 320 0115 560 333500 320 3 260 8 6- 0455 ---- SF5 3J3451 320 760 * URU 633632 730 734567 1649 ---- 573 631649 733 O 1333 USO 333541 320 2 4 5 220 057 333373 320 ---- 1 1 35' P50 331642 738 4 * 4 CNF 631733 736 7 0236 ---- 750 333590 370 O 1210 CIO JJ341 1 320 2 420 1330 858 133540 320 2 1 5P5 631640 733 0170' 616 631878 736 2 O 1-3--6- 1405 ---- O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 70 333547 320 9 1734557 1315 ---- SOA 631929 733 O 023456 0100 ---- 533 JOINVILLE (JOl) SC 8"S 333450 320 * 0005* 555 333542 320 2 O 2220 558 531992 738 2 O O 267 23406- 0455 ---- 673 333451 320 O 260 350 333367 320 O 6- 1540 ---- PIO 045450 042 5 7 1430 ---- 505 636773 733 3737 014 333179 320 2 O 220 193 338000 320 O 220 0005* "50 333512 320 3 9 2150 016 635732 733 O O 123 8 56 0445 ---- 875 531629 738 O 170 490 339049 920 2 O ID? O 709 845518 042 -' 1540 ---- 12305-- 1548 ---- 875 333455 319 4 250 ---- 0640 05' 531261 730 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0005' *SC 333442 320 3 O -120 9 558 333567 320 7 0410 ---- 570 031629 738 O * 1234,6+ 1545 -- 075 631649 733 2217 835 333071 320 2 8 130 --- 0600 1SF 631260 738 1 O BRASILIA (BSB) DF 640 631402 733 8 7 47 907 1645 ---- 8/5 631649 733 O 123456 0450 ---- 0690 575 333401 920 760 /04500 0145 031820 738 O 1 0140 FOR 631825 733 3 2320 URU 637486 730 2 O 0927 157 333281 319 1 0 220 231000 8735 06761 333595 320 O 0 LONDRINA (LOB) PR 73455 0630 ---- 570 631413 730 O PORTO VELHO (PVH) RO O 02349-- 0530 ---- POR 065390 100 1/3456- (455 1 055 3,3451 320 ---- 1000 400 531319 736 1 O 1035 056 066184 100 1 O 4580455 ---- 675333450 321'Y 050 O CNF 338000 320 234567 1400 1559 200 333563 319 O O 2F 333540 320 8 O 261 6- 0530 ---- 756 066392 100 0105 050 313333 320 3 O e. O 075 631648 733 1234567 1408 ---- 1235 858 333546 320 2 O 1035 [68 466190 100 1 O 360 12045-7 1645 ---- BIS 531649 733 O O 530 631705 130 123*56/ 3315 1700 J33547 320 O 4 23456' 0645 ---- 575 631649 733 O CNF 531911 735 O 315 031400 738 0930 7345-7 1350 ---- O 725 £74847 133 0SF 53159/ 733 O 0100-' CWS 831632 738 7 O O 1234567 1548 ---- 675 333455 309 .60 0110* 555 031820 738 2 7000 '030 333541 320 1 O O ASA 333611 319 2*9 MACAPA (MCP) AP O 6- 4953 ..__ 0035 074847 733 RECIFE (REC) PE 105 333661 709 2 O 260 179456' 0345 ---- o 631529 738 '1100 333541 320 1 O 0000 1 23056-SF50100 ---- 875 333450 320 0234067----20/3 1645 ---- 675 131649 733 O 5 CNF 631695 730 CABO FRIO (CFB) RJ 24 4 5 550 333090 320 1 4 CSF 631273 730 1 A ---- 2055 1445 SSS 631928 736 3 O 123256' 0445 ---- BIS 631629 738 1 O 5- 172 0 --- PVS 531938 736 O 123466- 0455 ---- 575 333451 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4 0SF 531703 736 O 700 531995 735 O 095 333840 320 261 0100 ---- 379 J3450 32u O 350 1330 030 531560 736 2 4 -- 03530* 510 339541 730 4 0 0400 SOB 133444 320 3 8 360 530 ---0130 1234550455 ---- j J8O69 330 1 O 261 4 573 333451 320 200 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0548 ---- O 505 133455 339 260 3/0055. 0100 ---- 579 339450 320 4 760 057 333315 320 4 234 17+1507 0140 ---- O 70" 531021 730 0 420 550 333567 320 ---- 0735 1345 553 333307 320 2 1 200 101 CIO 333050 320 7 O 550 331874 1 36 9 0075- 538 333448 320 3 4 360 1234067 0445 0745 531629 730 1 O 503 J6722 733 1015 ---- O 423456' 0645 ---- 450 031798 733 2 4 5P3 031649 733 4 1510 SF3 133451 320 1334550455 ---- 201 1745 535 (.36730 733 1 O O 0SF 431597 733 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1405 ---- BIS 031648 733 0745 060 338000 320 1 O 0,1 O 0215' 838 031680 738 3 1 0445 ---- P031031821 738 O 1800 1334557 1405 ---- SF3 631040 733 17345 1 SSA 630830 736 0 1 MACEIO (MCZ( AL 1234567 1548 ---- 4 SOA 5319/9 738 1 0 ---- 1830 675 333455319 260 650 531553 138 1234067 0335 ---- 075 £31629 738 1/31567 0645 1930 1 4 550 333567 020 420 531549 733 1 O 15'G31897 733 2 0 `10 582£31845 738 2 2301 425 1234567 0000 2200 173450/W35 ---- ----1075 858 333864 320 2 4 531981 738 O O FOR 333090 320 O 7 035 -----975 636722 733 17345-7 1645 ---- 873 631649 733 5 1030 510 333830 320 2 O TERESINA (THE) P1 4 655 636730 733 CNF 631597 733 1 12340-7 1315 ---- FOR 333047 320 O 123-1560100 ---- 575 333450 320 O 260 1055 450 636727 733 2 O 2351 050 431716 733 2 O 638 333885 320 1 O 7125 500 313366 320 31 261 O O 1234567 4545 ---- 505 1n1649 733 SPS 631649 733 1234 A 6 0645 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 0700 FOR 333883 320 2 4 423 6821' 000 420726 738 2 8 0125- 883 631606 738 09 0234567 0440 ---- 1234,51 0045 503 535629 738 ---- O O PIO 531021 738 1231567 2000 ---- 8P3 034987 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1530 SRI 031650 733 4 0 836 630853 738 0705- 651 031965 736 1 * ' 0445 ---- 815 530529 738 023450- 0055 ---- 873 333451 320 O 260 1105 690 631624 736 2 O MANAUS (MAO) AM CRU 500461 692 2 0SF 133540 320 2 O 1030 261 17315__ 0530 ---- 789 466394 160 O 1220 805 313050 2345b- 1100 ---- 123456- 0630 0815 531413 730 O O 5P3 133450 319 1734567 1548 ---- 0 260 3900 COO 066304 103 1 4 SOA 113890 320 320xO 32345-7 1645 ---- BIS 631649 733 1 358 133567 320 O 420 0 6- 5530 ---- POR 056302 100 1035 SOL 330076 320 5 O 2310 656 483463 £012 2 1 2265 558 333852 320 2 O 420 0900 0105 066304 100 1 0
8 - 140 - Parorotas - Fevereiro / 2008
260 261
260 220
460 420 360 280 261
460
560 360
MG 430 261
360 261
460 240 460 360 350 360 360 360
460
365 245 360
460 120 360 280
/
-
-
1
2,31/
1j15
---/424 3J3527 373 1 1 3156 323664 320 - ---- 0315' 820 333500 320 2 1
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
360 426 761
1234567 1720 ---- - . -
30 031936 130 O FOR 031965 730 3130' s:c 031660 738 4
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
UBERLANDIA (UDI) MC 13:-, ---- P 01 331,47 322 70i0
1 SOB 705600 877 1 O
cl, 360
VILHENA (BVH) AO
O 3 1 2345----- 7611 066394 180 1 OsiO ---- 756 066390 100 :.' 0050 7543 300451 542 7 1 12544 -.-- 300 183473 2342 2 ISSO 520 ORO 066396 233 -- 1445 376 369007 072 1 2123'136 z 1 310 1 7345-- 13- - ----756 333547 320 - LABREA (LBR) AM VITORIA (VIX) ES 050 881475 662 1 0 1910 - . PORTO VELHO (PVH) RO 800450 042 iss io 9 1203067 01------'OH 031421 238 RIO BRANCO (RBR) AC 445540 442 5 7550 124211 ,:o 031024 330 2 3 :110 CONTIIS3JAÇAO 072136 730 O /234567 1010 1013 460 O '23 .1,60235 766 33599 320 LONDRINA (LDB) PR 794567 7345 1145 031909730 O 3 3 /.1567 i à 15 /5,4 2J351] 320 360 1017 010 :13094 320 2 220 3 234560146 ---- 708 431821 738 460 2777 038 333591 320 2 O 1 1234167 0235 ---- P634 333595 320 460 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 3 USO 031803 733 1385 GIG 333090 320 2 120 0:7521 735 2 1 234517 01444 738424 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1730 0340 031496 735 2 1 POR jj3547 320 6 360 1234567 1315 ---- 460 1234567 0235 0840 3:3565 20 : 6 11 460 1/145-7 235 ---- 736 333595 320 MACAPA (MCP) AP 7180 000 333019 320 1 1 281 9 1166 066390 130 12345'- 0530 --.- 11 858 3J3589 320 280 O 460 123456' 323,---- POH 335595 320 R 1233067 1220 ---- POR 031938 734 3 COO 066384 300 120 320 605 JJ3161 319 2 O 1400 858 333404 320 2 8 360 1100 031995 734 088 066123 300 3 9 1310 CHAPECO (XAP) SC 5 72385'' 1715 --- 7544333547 320 360 '700- 310 033654 233 4 9 3 360 32330-7 :3------766 333542320 3 734567 0145 ---- PV1 031521 738 360 -- 0025' 005 333448 320 2 85B 333821 320 1 1 250 1330 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 035 631914 735 1 325450' 3720 ---- POS 031938 730 1234--) 2300 --- 756 074847 735 ---- O 7631 j J3.S g 4 320 460 234,-2235 '75 011408 713 3 144 1 0120' BEL 031806 738 2 1 244 906 3S45 320 2 9 /715 25 058 081051 [82 3 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MACEIO (MCZ) AL 1 1,33 35 :530 ---- P61 000390 300 SALVADOR (SSA) BA 1233567 1145 1310 031939 2324 1 3 150 123456/ 02, - ----'123 J,3595 320 COO 066304 100 1 9 1734563 0)15 ---- 766 531821 738 470 ISO 333576 320 1 0 1 139 1555 033 064757 200 3 1 CUIABA (COE) MT 9 058 031653 738 0 360 2233 333547 320 :734567 33:5 ---- 066390 100 37345-- 0511 0173 096 031638 738 2 9 1030 0 280 858 333583 320 --- 05 1 ,. 0720 066392 100 1 464 1234667 0235 --'- P633 333596 320 0140' 4813 333164 328 2 0 260 --7 1-------'1H 895451 542 420 1145 658 333566 320 1 3 -- ci, PRAIA IRA[) Cabo Verde 3/R 869507 672 1620 2 MANAUS (MAO) AM 5 P524 066390 100 5346— 0530 -'-- COO 06618-1 150 2 0 074847 735 O 0 1318 1234567 1350 :505 CURITIBA (CWB) PR 210. '07V,'?0 508 -2._la. 716 066392 100 1 805450 342 2 ----6- i sis :855 6- 0530 ---- -- -- 669 531621 738 Aerc p ,rlo , Frar:'sç, 34,nces 10.0 K. 23156' COR 006190 130 3 080546 042 2 0 -7-----155)) 855 7 538 531853 738 840 031938 730 O 0 1310 800 060366 733 2 9 1224567 226 080 037070 738 P66 333541 320 3 364 32345 . 7 1315 ---- ----1055 P56 333595 320 3234567 0236 ---- MARABA (MAB) PA FORTALEZA (FOR) CE 261 806 333841 320 7 00 320 0 460 1234567 2236 ---- '06 333595 320 0R664 707 O 6 - 858 333589 1400 3600 269 CN7 333336 319 2 1 2353 .00 695 3J3157 320 2 1310 808 333870 323 3 6 361 1155 05660 251 O - 7- 1535 173, 0 360 P611 333547 370 O 1230567 1315 ---- 12345-- 0530 ---- 736 066390 100 MARINGA (MGF) PR 3 831 333583 320 280 lISO CGB 060384 100 2 6 400 12,1567 0235 -- -- "4 :33595 320 260 0045+ ORO 333170 321 2 0 6333 066392 100 -6- 0530 --- - 6 780 800 333989 320 0 1234567 1720 -'-- 7044 031938 730 COO 066384 100 7 1150 DE, PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1415 08.' .333157 320 3 8 100 O /60 [09 031995 730 70 333547 320 3234567 1315 ---- 1 75"4 333647 320 0 360 127 .15-7 1345 ---- Pres, Po',de,,t' 7.0 Kn, Aercporlo 0900' 030 031888 733 4 3 280 858 3J3583 320 3308 333583 280 120 ORO 333335 320 2 1 2320 SANTAREM (STM) PA 403 333401 320y 319 2 1 120 2 355 'VII 431938 730 O 720 ---- O 460 ".24 333595 320 2125557 34570235 ---- '00 531995 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS MINACU (MOH) GO 5 730 056 .333541 320 0930- Gil, 631620 338 7 O O O 778 031414 730 2/11-.''/4?/732 031621 735 0385 ---- 1430 MAO 333891 ---- 320 2 3 0100, COO 889533 562 7 056 5163,0 094 3 0 1115 6 460 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 0235 ---- POS 333595 320 7 2230 --.- 778 031414 130 3 5 360 050 333540 320 P5:? 031821 738 3/ ":6/ .13 - ---- MONTES CLAROS (MOC) MC 3404+ COO 805533 842 2 O 340 GIO 031914 735 2 1430 MAO 333891 320 2 5 235 O 7145-- 0532 ----7/9 066390 100 3 461 3 P624 333595 320 P444 333541 320 360 1234567 0235 ---- 1034567 1315 ---- CUIABA (CGB) MT 066154 103 1 3 140 015 333415 320 2 868 333348 320 360 3240 031413 738 O 3214561 2230 7,00 553 06625/ 650 4 - -- 172, 360 37345.7 1115 --- 6524 333547 320 3'O - 2359 BEL 333892 320 $ 4 MARILIA (Mil) SP NATAL (NAT) RN ' 74: 'OH 031330 7'G 055 333583 320 234557 1120 ---- 334733 500 O O 300 1 23156 1020 1005 . .233667 0140 ---- P6 033821 738 1? O'O' 037 5' 1990 700 / 6 56, 333177 319 / 1 ----23(4 760 123056- 1020 1055784733 808 O 325 655 033998 736 2 o SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FORTALEZA (FOR) CE 334737 OTR O O 300 1234'-- 1504 039 o 460 .333557 0235 - -- N11 333595 320 O 12345-1234562 1114'-----704- 631821 738 31444 ---- P44 03:821 738 12045-1604 1539 768 P84137 830 4 8 O ,'80 650 333589 320 1705 3730 803 5 : 6800 090 O O 066 531998 730 1 300 12445 . 7 1949 2024 334739 008 0 O 005 333301 321 2 O 265 1445 ,4624 3424 333595 320 1234367 0236 ---- '84739 ATO 8 768 12,45-7 1949 2024 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O -- - ----P56 333547 320 360 835 333848 328 2 1 25: 1 345 6 426 1 274061 0135 ------'11 058 333664 320 031821 2O 734 3030 PORTO ALEGRE (POA) RS 3 P524 066390 300 0530 ---- 3 505 031636 730 1 1234567 7730 ---- '76 031424 130 PALMAS (PMW) TO 3 058 066184 100 '30 COO 031373 730 2 3 1 000 031562 730 O '7145--053,3 _ '543 066390 100 BS8 066318 733 2 1458 0640ORO 031663 730 2 8 SAO LUIS (SLZ) MA 3 .,11066184 100 P634 000392 300 -6- 0530 ---- 1 3-3 460 75H 333595 320 1 23456' 0235 -00 066166 100 2 4 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 008 066190 100 O 240 000 333044 320 ---- 9 778 031414 736 1234--503 066366 733 2230 PARINTINS (PIN) AM 340 600 333891 320 4 1 1650 0235' COO 005533 1,82 1 0 1/2, 30/2' 531938 735 2 214567 6 '411 074847 733 1 350 ---- 6 480 7044 333095 320 3 0235 ---- 9 2 2230 ---. PPR 031014 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 730 3400 008608 042 838 3,13540 320 360 2234- COO 805533 042 1 9 .153 '1243,3595 323 1734567 0235 ---- PASSO FUNDO (PFB) AS 340 1850 150 333891 320 O 1 SALVADOR (SSA) BA 010 3'153 323 2 o163 12,0 5 30?? 366390 100 12345.2530 ---- 6 17145-. 0530 -'-- 609066390 100 Vil .... 1 PIO 031113 730 6 7 234561 : 360 2230 --- 1/3245671,5 .133547 323 081/ 066178 100 2 515 003 066184 103 0 1 4 283 2401 031562 700 6,3 333583 320 3300 0663/6 100 1500 PETROLINA (PNZ) PE 38 0630- 050 031816 730 2 O 120 5135, 580 333557 320 2 6 360 1234561 1315 ---- 70-' 333047 320 7,430 ---- P541 066390 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP GOIANIA (GYN) GO 427 0000- 800 ,3357/ 320 2 O 1335 0GB 066184 100 3 3 031376 730 O O 1 234567 0550 0660 706 531821 738 1234561 0146 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 334179 0(34 O 8 300 12345R- 8603 0733 858 531495 730 1 3 0820 5 '4' 031021 730 2 34567 0145 --' 6 7/71557 0135 ---- P36 531821 738 160 P84779 400 O O 8 1-56 123456- 0003 0733 P66 333096 320 1234567 3035 ---- 806 031201 /30 1 O 0855 010 031884 736 7 3 1200 778 684733 OTR 768 31,11 123456- 1020 ---- 1320 BSB 333813 320 1 9 O 460 71'-? 333595 320 :704567 0235 -. 466 0 '633 333595 320 708 12540-' 4/25 --'- 911 784713 871 1 8 0 1220 12345.- 8530 ---- 766 060390 100 261 804 333717 320 1 1 0910 220 010 JJ3097 320 2 8 768 1230 779 784731 ATO 12345-- 1604 ---- 508 066188 100 360 2,14567 III -----Pio J33517 320 3 3 460 913 704111 OTR 1 O /68 87 0230 ---- 766 3J3596 320 1230 068 066121100 2 8 762 1 306 333111 320 190.' 128 760 510 333411 320 2 5 1210 17340-7----1704 1949 ---- P'O 783739 OTR 0 3 360 7044 333547 320 --O- 1315 -'-- O 343 104219 008 1 O 768 736 086390 100 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 400 2139 1840 838 333505 320 1 1 2 345- 0030 ---1330 048 066384 100 2 9 O 7524 333547 320 360 234017 2345-- 315 ---- 0149 ---- 5024 031021 118 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -0533 - - - 1315 1151 576401 CN8 1 766 066092 100 6---- 055 031353 733 1 ---- ()973 6 P'S 033414 730 1 234067 2230 P4 J33517 320 O 360 1330 088 066384 103 3 450 11544 333595 970 8 123456/ 1315 ---- :2.34567 0230 -'-- 0133 ' '08 031562 '30 2 1 46?) P36 3J3047 320 7132 855 333591 320 1 3 1315 ---- 280 850 333589 320 1 8 1050 008 333073 320 3 2217 066390 100 1 8 :2346-- 0530 1180 GURUPI (GRP) TO 1 1186 333547 320 8 4234067 1315 .--- -- 0930 ---- P56 066392 100 8 IS- 531321 738 23.15.- /1424 ---- 838 333683 320 1 COO 466193 100 370, 076430 598 2 8 PUNTA DEL ESTE (PDP) UrUgUay 1230 GIl? 333295 321 2 2345 1 OSO 066323 100 2 8 - 1315 HUMAITA (HIA) AM 3 711? 031938 730 1 1173 ---- 360 756 333547 370 6- :315 ---- 307450 202 3 -6- 1545 3701 ''13 433995 735 6 060 058 333505 320 805548 542 3 -- 5,0 1324' 71145 509 333499 320 2 0 280 IODO- 215 331952 230 4 2543 071447 135 8 23.1501 250'? ---- ILHEUS (lOS) BA PORTO SEGURO (BPS) BA 245 MOO 333149 332 1 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 234567 013' ----';4 031821 738 2205 1 '41: .33595 328 7 / 185'' 32/7,-- 850 631765 730 73224 133 O C8 7 1700 1410 TABATINGA (TBT) AM 655 133566 320 030 431777 735 2 "3223 /11 '7 [4 00 2030' 23,7) 550 333454 319 2 O 1 P533 014847 73S 374.61350 '''- 1025 8 460 P66 333595 328 1234567----1220 4235 --- -- -- 3110 766 333547 320 100 :14844 13S 7 0 360 12345-7 1,26--- 263 010 333320 319 2 6 1355 0 261 856 333841 320 TEFE (TFF) AM O 360 2145-7 13------'36 333547 320 260 1175+ 097 333450 324 2 5 1 POR _74841 330 12.4-61350 -..- 261 ---------203 333841 320 30: RECIFE (REC) PE O RECIFE (REC) PE 900 214840 13S 1 3 1630 209 3200' '52 333316 319 3 Aeropo '".. 1 r.17r 3 . Re:ole/Ouaràràpes 11.0 Cm 6 P634 S G31821 738 123 ,4567 0 1 45 ---- TERESINA (THE) P1 IMPERATRIZ (IMP) MA 8 B 631874 730 1 5 205 O 460 '63433591 320 1234567 0235 O 360 '56 333547 320 1234567 13 1 5 ---- 786 333596 320 0 1238067 0235 ---- OSB 333840 320 1 261 1720 427 2243 536 333572 320 1 R 8513 333060 320 1 5 -TA FLORESTA (AFL) MT 3235 POR 066390 100 12040-- 0530 ---- JI-PARANA (JPR) RO 6 O P06 066390 300 12315-- 0530 ---- R[C 066379 157 1 234.-3630 '--- 9 008 366304 100 «-.453 042 0 5 --3 3265 1345 6 COO 066184 100 2200 8S0 060185 100 2 O 85) 066310 100 2 8 2350 1420 860 066378 757 2 6 JOAO PESSOA (JPA) PB 9 160 1234567 13------734 333547 320 LTAMIRA (ATM) PA 0 706 333547 370 300 12345-1 1315 ---- 5 '36 3:3595 320 420 1 234567 3456' 07'9 ---. 850 333882 320 11 340 2255 050 173890 320 1 2 0520 ---- 3 280 BSB 333821 320 400 558 33560 320 2 6 1443 O/O 2474125 582 3 O UBERABA (UBA) MG 268 2255 815 333188 320 2 3 3 P633 056390 100 12345-- 0538 ---- 1 is------0'323 .1335.17 320 360 RACAJU (AJU) SE :2345- 1 360 736 333547 320 1734567 2315 ---- 3 COO 066383 100 650 11354403 072 2 0 420 2050 734567 2301 1450 1040 333561 320 O 3 426 056 333864 320 1 6 858 066300 100 1405 O
7
1
Panrotas - Fevereiro / 2008 13 141
3734557 3815 2345
CAMPINAS (CPQ) SP
303001 320 1 O
101
1234567 1345 1420
431818 138 O O
JOINVILLE (JOI) SC ERECHIM (ERM) AS 1 30------'10 233863 320 1 EL 335,01 320 0 434560630 00. 50961.: 71' --- 0300 « 1 7345-0830 SR ,33884 320 1---- 2 700 O 731 574516 41 06 03243 320 1 / 1120 3717 3 1 123396 0026 ---- R[C ',31216 7,3 5 9 691 531627 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1625 554 431097 7333545 3 7 12,80-! /2', 345 366143 300 '..','O 3310 542342 703 O O 1 1----- - 0200 ---- RECJJ8089 330 '04661 3430 695518 072 O 1 3651. LISBOA (LIS) 3 1 235515 077 1, 6 3605 l34,6) 3430 1921 11354 337 1 5 4 0 , 1 1731567 0335 ---- RIO 333501 320 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇAO 0 0. ORO 338081 320 LONDRINA (LDB) PR 6 3734567 0020 ---- REI 131663 734 1030 036 JJ3836 320 2 1 00 '03501 320 1234061033,---- 1 714567 2230 ---- REC 031643 138 0003 SRI 031922 733 O 12345-- 0345 ---- RIO 333375 320 GRu J3333 320 1(15 261 0320' 533 631714 138 1 1234567 3335 ---- 6(0 ,J3501 320 0333 333441 320 3 O 0850 12145, 1675 ---- 011 033717 733 321 0935 ORO 203310 320 1 ARAGUAINA (AUX) TO REC 033375 020 9 173456- 0345 ---- 648 333463 733 701 734567 0630 ---- RIO 3J3543 320 6 426 - --- 1034 010 333035 320 2 O OSlO 431496 730 1 2345-- 0635 ---- 1240 RIO 0J3865324 1143 ORO 303185 320 1 O 12340-- 0625 ---- RIO 634737 733 658 705601 872 1 1/34567 0636 ---- RIO 303065 320 3315 0230567 0645 ---- RIO 433733 734 858 431599 733 3 O 4220 "'303578 320 ' BARREIRAS (BRA) BA 1235 034 433914 736 1 __^_ 1 734567 0630 ---- RIO 631729 738 ORO 303301 320 1000 3 12345-- 0635 ---- RIO 333865 320 82b 1234567 1260 ---- 800 033667 735 O ii ORO 631944 038 ---- 3345-7 010 533790 733 856 381451 [82 1 O ---1115 ORO 033862733 - 1730 PO4 031896 738 3 O - ORO 631566 733 2305-- 3350 ---- REI 031697 734 1 033 331489 734 2 7035 426 7 0635 ---- 650 333868 320 O 0120' 148 431832 730 140 SOA 181456 [82 1 i234561 3,25 ---- RIO 331811738 O 200 ISA 333518 020 MACAPA (MCP) AP 036 531925 733 3 7120 BELEM (BEL) PA ORO 333407 320 2 O 320 1530 37!1567 063' ---- RIO 003865 320 3734557 1713 ---- REI 031/99 733 34. 2345,' 0570 0955 033890 320 2 6 121_56_ 0605 ---- REC 031713 734 1 0430 658 033444 320 ORO 633646 780 0 2235 — 426 2.3456' 0635 ---- REC 333865 320 3 1400 616 031956 735 3 :254567 005'-----RIO 631642 734 BOA 0J3444 320 1 1 360 3235 1 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1050 ---- RIO 031697 734 0445 651 033928 738 3234561 0850 1300 031642 738 2 O 0234167 0820 616 031930 733 2605 O 03890 320 O 9 .34561 3830 ---- RIO 333092 320 1------ 1600 2010 104955 135 2 O ,01642 738 O 1 1820 0733 034759 733 3 O 1234567 0650 0400 0025' 611 333448 320 334953 133 2 A -23456- 1600 2010 O 3234567 3230 1340 031630 738 O 3 12345-- 1238 ---- RIO 031877 733 RIO 431800 730 3,04567 1035 ---- 340 234561 1830 2310 333892 320 2 1 1234967 1530 1730 031999 130 3 4900 645 031842 738 3 6 0120' BEL 431806 158 :234561 1835 2205 031030 730 1 1 754955 733 3 1 O 1 1230 ---- RIO 0318/1 /38 1 ------1600 1705 1334567 1920 ---- RIO 531875 730 000 031815 730 164567 3920 ---- 510 G31842 136 3 1 -23456 1600 1705 104903 733 O 7 1000 0215' 055 031680 738 0055' 950 033680 7 38 3 340 6 1234567 1830 1940 000692 320 O 0 1234567 1525 ---- RIO 031811 738 204661 0'23450?
O 7
ORO 333884 320 0120 RECIFE (REC) PE 2 3.1061
O 09
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1234567 1835 0445 2020 BSB 031899 733 1 7005-0470 12345-7 2745 0300- O 429 12345-1 1624 ---- 500 033061 320 23456- 0345 SEIO .333315 320 O 220 234551 2330 0045' 2325 280 150 333085 320 1 O ------7 03.15 0610 333309 320 O 1 261 96- 0625 ----
SEI 031711`33
1234567 173 0
1
----
500 631819 738
12345-7 1050 ----
REC 031697 730
A
0548
1640
BIS 631930 133 2 1 O 1234567 1050 ----000 634697 734 1806 17345-- 1246 ----
R U = co
SOA 633649 733 2 O O REC 303501 321
---- 1805 080 339502 320 1 O O -----67 1245 ---- REC 333607 323 1830 ORO 339500 320 1 O 1234567 1506 1836 2345671546 1935
S.
333315 320 1
O
200
911 601729 738
3105 12345-- 0635 ----
600 631624 733 1 6 6 RIO 333805 320
476
851 303593 320 1
460
----6- 1710 ----
161
2230
220
-2345-7 1710 ----
264
2210
1027
O
600 631460 736 1 o
O O O 3 O 7 A
O 2 A A 3 9 A 3
2 A
066320 100 O 0 604720 733 O O 606727 733 O O
o O
1135
FOR 038076 320 2 O
1400 17345-7 1525 ----
500 031995 730 1 6
/3456/ 0520 3236
RIO 431813 736
6
23456- 0635 ----
333800 320 4 O 1 600 J33001 370
856 634631 735
6
2350
0016 031633 730 7 6 O O
1/56 313583 320 01'i- ORO 023557 320 2 6
CARAJAS (CKS) PA
3140 829
7 0635 ---- 3340
280
1733567 0850 1500 1 ------1600 2150 -03456- 1600 2150 1234567 1620 ----
FRANCA (FRC) SP 34') ---- R[C 333090 320 1710 910 631799 733 A 14 30 011 105600 872 4---- 1 -- -- 238, 603 081463 192 / 6
2205
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
1234561 1,30 01':," 0134560 0815 ,310
858 J03544 020 3 O O RIO J33065 520 858 333540 320 1 O
---- - - 1050 ---- 1505
SEI 333153 320 1 360 0619 SOA 481401 [68 1 8 O 000 431697 130 538 661402 598 3
CUIABA (CGB) MT ---- 3040 234567 0635 ---- 1000
BRASILIA (BSB) DF
331567 0050 ----
1234567 1220 ---- 900 631717 733
O
056 631636 730 1 O O SEI 303665 320
1749
854955 135 3 o 054963 735 3 9 REO 003861 320
O
856 033547 320 1 O 033892 320 4 O 003630 734 2 O
A 1 o O
1
780 161
ORO 303586 370 3 O
011 633971 738
0 O
260
234567 1525 ----
8 RIO 031811 738 006 433659 733 1 O
3900
658 333579 320 7 RRC 033501 321
2355 234567 3110 ----
029 360 340
426 361
2 A
O 9 2
426 180 400
O A 2 O 0
658 033503 320 20)
3655
:234567 1245 ----
056 303899 320 3 O 680 031646 733
RIO 033080 320 0100 003371 320
340 34/ 340 426 240 426 380
430642 130 4 O
2
BOM JESUS DA LAPA (IZ) BA
340 360
2 9 9
MANAUS (MAO) AM O EEC 003531 320 263 SOE 031716 733 120 041 ---- 003369 320 3 O 'III 631673 738 003153 320 2 O 160
RIO 033861 320
426 360
9
- 3815 1655
GOIANIA (GYN) GO 32345-1 2344 ---- 500 0630 3J3884 320 9 426 O 12345-7 ---- 530 303503 320 261 ,305__ 8EC 031663 734 '3 O 002,6 33195 320 60/1, 303061 319 ---- 1 O 265 1320 120 MARABA (MAB) PA 0145 430 031650 734 0555' 05 0 103451 320 3 O 260 CHAPECO (XAP) SC 1. ,0,67 .635 ---- REI 303865 320 6- 0020 ---- 011 031663 736 BOA VISTA (BVB) RR 0645 17,3,67 ---- 880 031733 730 1 1155 856 003870 320 3745 010 033650 738 1 3-34-,- 11925 ---- RIO 031116 733 - 9 O 0:0 331934 730 ''74507 0445 ---- RIO 033633 738 0167 053116 133 1-54-6- 0025 ---- 907 631673 738 O 1440 FLM 031900 793 7 O , 550 033704 734 %A 033603 730 1315 BSB 631959 738 3 O 1 1238--- 3534 ---- RRC 066379 767 800 533803 736 ,330 69/ 501495 "E 7 0820 O 323456- 0635 ---- REC 333865 320 426 ISA 466124 757 O MARINGA (MGF) PR 237561 0335 ---- 01'. 043503 521 1335 240 ASA 033544 320 2 5 406 066112 100 3 O 2350 23456! 063 0950 GRil 103466 320 1 ---- RIO 043885 370 O 426 800 333865 320 ----5-- 1530 ---- O ------ 7 0635 ---- RIO 066379 757 123456! 0535 ---- REI 203865 321 608 303847 320 1335 038 333540 320 2 O 360 O ISI 066118 157 1+0 333157 320 3020 558 203813 320 7 0430 ' O 1234567 1624 ---- RIO 333861 320 423 2350 400 066172 100 3 1 12335-- 3850 ---- REC 066140 300 RIO 031713 730 733567 0645 ---- ----00051 636 333942 320 2 A 360 COARI (CM AM 1230 538 066101 100 O 406 433850 133 234961 1835 ---- 500 031033 730 -23-5-- 0520 ---- 010 033890 320 ER 1234567 0050 ---- RIO 431977 738 1440 0608 633490 730 0110' MAO 031.43 /34 3 3500 843 04812 EMA 5 1500 600 431984 738 3 12345-7 1524 ---- RIO 030661 320 -------06013 ---- 23456-- 3040
0/
3234560 0520 ----
0231567 1624 ---- - - -
426 280 320
2 o
12045-7 0815 1855
030
261 120
2 O
656 031909 738 2 7 O RIO 333680 320
O 033 081799 733 ORO 033942 730 1 O 000 033799 733
260
102
O
O 000 631733 736 110 031850 733 2 0 O RIO 331977 738
0434562 0645 ---- 1330 1234567 0860 ----
123456.' 8630 .---
363 220
033633 738 1 O 234567 1640 ---- OLE 842343 733 O 1002 12345-0520 613 R62084 738 1 O 1000 2130 12016-7 1i345-7 1815 2224 436727 733 2 A - 6- 1815 2220 936727 733 2 9
GRJ 333004 320 1 1
003180 320 O O
FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR
O
7230 ,16 631/35 336 1---- O 3g 040 436 431598 733 1 1 . 391567 0335 1 900 631213 134 1224567 0646 ---- 1-30-60075 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0910 - ---1130 034 631622 738 1 3 0434567 0600 1250 O 023456 7 0335 ---- 901 333503 320 261
5
MAC ElO (MCZ) AL 031830 734 O 6 1500 066143 100 3 A
O 2 O
261
O
606 JJ0401 319 2 O RIO 031749 733 O
629 280 320
ORO 031566 733 O 010,- 046 501730 734 2 O
MINACU (MQH) GO 1
426
O ---- 411 4336-42 736 '30, 0510 301 0106401 [62 3 3/31--- 1530 ---- 000 066379 757 O NATAL (NAT) RN MAT 63162/ 133 9 GUANAMBI (GNM) BA 2010 ASA 066185 300 1 1 123560075 1115 531715 155 O O 556 033745 738 2 A ---- 0850 O RIO 066379 157 011 043153 320 O 161 ----3-- 1530 ---1-3---- 0600 1735,61 772 1310 431717 733 O 333080 300 O O L.'6 123456- 0625 0900 550 083401 106 2 6 2030 008 066285 300 3 O 1/63,0,0 1550 1610 031090 730 O 6 1234567 0635 4930 113865 320 O 6 420 4234567 1545 ---- 1 RIO 031633 738 GLIRUPI (GRP) TO '04-1 2250 2345 066143 130 O 1234557 0830 1100 088610 733 O O 1000 2210 550 031764 734 2 1 254... 0635----REI 303665 320 O 476 073456' 7333 1030' 203864 320 O 23456- 0850 1120 066140 100 O O 6- 1624 ---- RIO 033061 320 858 S76400 0018 2 1230 O 7,3.15-1 1050 ---- REC 631697 734 2240 058 003096 320 1 PALMAS (PMW) TO
161
12345--
0020
----
REC 301663 736 OlE 531650 736
9
---- 0445 1-34-6- 0025 ----
0630
323456- 0025 ----
3620
505 331814 135 2 6
12345-7 3060 ----
800 531716 733
MOI 031623 738 1 O 6 050 033716 733
1620
856 133935 730 2 O 9 RIO 631697 730 O 550 331613 738 838 031935 700 2 O
12345-- 1530 -- -- 3940 ----
714567 16?j
810 066379 757
/167 J, 1 3855 320
0
856 066387 100 1 9 9 001 033863 320
2132
000 333593 320 1 O
234167 1920 2203
331875 735 1 O
1135 -4/9
056 ST6400 COO 1
MONTE DOURADO (MEU) PA
460
426
ILHEUS (lOS) BA 1440 SOA 631613 738 1 O 1234567 2230 ---- OlE 031643738 1230567 0440 1234560 0600 3234567 3205 1445 636731 133 0 6 55 031817 738 ----
---- 901 713653 738 O RIO 333153 320 160 O 903 033764 735 1355 434 003320 319 2 263 - - -- 2525 858 031494 130 2 0/ 1 1 54561 1506 - 110 ,0J3316 320 264 501 JJ3371 320 1 O 261 CURITIBA (CWB) PR PARINTINS (PIN) AM 1/48 5S3 0J361 319 3 O 269 1234567 1450 1915 J33567 320 2 O 420 373.3567 0350 ---- O 2333 REI 003359 320 7 34517 0850 ---- RIO 031642 700 O 731567 1 . 04 ---- O RIO 431839 738 1738961 3525 3755 631811 738 O O 0925 633 333091 320 1 3620 S 7 0/4875 IR? 5 0055+ 010 031732 730 2 O 123.15-- 3530 1810 066379 757 O O 3 17562 0335 ---- RIO 303503 320 O 761 g 1234567 1530 2015 031999 136 2 O IMPERATRIZ (IMP) MA PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 372 0955 080 003333 320 1 4" 1234567 1824 4855 333861 320 O O 199 715- ----5-- 7340 1234567 1624 ---- O .008008 332 O CO RIO 033861 320 0345 ---- 1 880 303378 320 220 1234567 1920 2155 -- -- 2/40 ES 0J3572 320 1 O G31875 736 O O 417 PASSO FUNDO (PFB) RS 1015 CMI 003441 320 2 O 120 O i--4-6- 2230 ---- 000 631643 738 323466- 0625 '7-,-- O TAITUBA (ITB) PA ---- RIO 033717 733 -------- 066142 100 O 330 031606 130 0724567 0050 1120 858 631863 733 ---- O - 1015 OS, 066178 100 2 6 RIO 031642 738 0610' MOO 633632 738 2 6 1713,87 0645 ---- RIO 431713 730 1550 SI' 074825 [92 4 O ' 0920 ---- 'EI 069385 151 O 12349-7 2330 ---- O 2,0 010 333158 320 1515 1350 416 634850 733 1 00, 066178 100 1 5 JI-PARANA (JPR) RO ----05220' FOR 333045 320 1 / 267 RIO 031977 738 2345-7 0850 ---- PELOTAS (PET) RS 251------ O 60110663/9 757 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA0430 680 637460 738 O 2340-- 0020 ---- O RIO 066185 100 911 631663 030 508611 133 0234567 0830 1730 006 431493 731, 2 1820 - --2/10 046 066365 100 7 708 804502 140 4 O REC 431667 738 234567 3200 ---- CABO---1125 FRIO (CFB) RJ ----5-- 1-,'O ---- 800 0663/9 757 02345-- 0830 - - RIO 000614 733 6 3840 083 831847 733 1 -----6- 67825 ---- 1(0 333716 733 036 066209 100 POR 0304545 147 O O 3105 1,47 1245 ---- 0067 303507023 O 1 521 031627 733 7045-7 1245 - 2910 165 ---- 066305 140 2 011 033507 321 O 1845 ORO 30333/ 320 3 O o 0530 ,i5 639604 730 3 9 2233 000 074514 141 2 O JOACABA (JCB) SC O 7.34067 3625 ---- RIO 631811 738 CACADOR (CFC) SC PETROLINA (PNZ) PE 911 660614 733 6 33345-0830 ---- 000 2030 656 631837 736 3 O 32346-- 0030 ---- SEI 06463 4'3'i 705 050 700 014518 14T 4 O 12345-7 2240 0345 066330 733 O O 234567 1700 ---- 900 431819 738 1035 POS 678538 [87 5 6 133517 2740 7350 631976 730 O O 2240 430 531812 738 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB CAMPINA GRANDE (CPV) PB 3334557 1710 ---- ORO 431799 733 O PORTO (OPO) 1934567 00.05 1035 303500 320 O 9 ra 5 323856' 3140 150 431798 733 O 9 2250 G0'j 631506 733 3 1234567 1325 1400 1 774567 0420 0750+ 033860 320 O O TP154 332 3 CO Em 41)
----
1233567 1220 ---- 3642
RIO 333080 320
B 142 . Panrotos - Fevereiro / 20DB
A
161
0500' GOL 031563 736 2
1000
iril
9 ---4--7 0645 ---- 610 JJ3001 321 161 240 0601115 335001 320 1 1135 066329 108 1 1 123456- 0845 1200 R12343 733 O O 1200 1230567 0850 1210
1238557 1205 1 820 12348-o 12345-- 1625 2040 1234567 1640 1930
1231067
3
10
z
Ar
RECIFE (REC) PE CONTINUAÇAO
1234567 1700 2000
031819 738 O O
1234567 1815 2115 12345-7 1815 2340
333031 320 A O 536721 733 3 A
6- /8/5 2359
636721 733 3 A
123551 13711 7215
031661 738 O A
RIO GRANDE (RIG) RS
124-13-0020 (SOPA COS TROCA 00 AERONAVE
---
NEC 031663 138
1 599 1,13851 320 1 6 761 12)1561 0015 ,505 (27456- 0033 -----REC 333500 320
1
261
JPA 333403 320
6
261
AIA 333413 320 2 1120
7 0039 ----
NEC 333500 320
1
261
368 333403 320
1
261
120 0850 VIA 333410 319 2 1 1234560850 1 NEC 333501 320 261 234567 0335 ---- 1230557 1050 1 234567 262 0925 683 3J3181 320 1 1 1234567 1420 1 220 NEC J33375 320 120 1150 (NO 333441 320 3 1 1234567 1506 1 660 031729 738 1234567 0630 ----
12345-- 0345 ----
680 631946 738 1 1
1210
1
4(0 333865 320
12345-7 0635 ----
426
177455- 0025 0400 1234587 0039
00/ 031715 733
1
NO' A31627 733 1
9
08: J23500 320
1
1234567 9690 0115
318 333633 319 1 1 333153 320 A 9
1010
066142 100 O 5
0510
REC 066311 7331 GRA 056128 733 1
1
AIA 031892 730 2 REO 031067 730
17431
ARA 031862 733 5
1234567 1245 1828
333587 321 7
09
033667 738
09
333507 321
00IS!
1234567 1530 1805
333505 320
09
1234567 1710 2030
031199 133
09
1234567 1920 2345
031661 738
1/
1234567 1545 1715
031633738 O 1
12348-- 1625 1150
)06329 100 0-
12345-7 1815 2015
636727 733 1
61
1100
26 261 760
BEL 13//32 320 1 3
830 074944 734
12-1-6- 08#
----
600 031642 238
- 1550
980 074844 735
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
123456' 0050 1135
:23494' 1830 2059 300 031811 738 1525 ---- 11234562 2345-123456' 185'- ---- 005 031837 730 2 1 2205
000 981470 AR? 008 065105 100 25
/30 095464 (82
7 0630 ----
Ai
59
: 4 28 12343-- Ob- - ----
293 091845 738 20 430 331407 EM? B
449
1300
808 333566 320 2 A RIO 331454 EM2
420 400
5- 0655 -- 1300
5(0 333865 320
3
176
008 333840 320
1 A
261
1670 ARO 333011 320 20 00090 337466 ER2 8
261 300
0045- 00/3 333512 320 1 O 590 331457 112 8 0045- ORO 333512 320 1 O
261
RIO 031713 131 AIA 031900 130
123456- 1900
REC 966130 100
550 333501 320
---- 1125
ORA 081453 (142
12345-7 1245 ---- J,13892 320 3 A 0603 1940 6 EC 331830 130 12340-- 1530 ---- AOL 031990 730 2 1 7010
'50 333501 321
/23 981457 192 /55 105601 922 10
1313
ARAXA (AAX) MG /13 195583 942 +
040
39
12/',
1171 705595 942 28 4/3 105581 542
1 1935
,0/105597 442 26 2135 /2315-- 1835 -----AO 705581 042 I 105592 042 28 ----2153
26
263
ARIPUANA (AIR) MT -2--O-- 1345 090
151
BARREIRAS (BRA) BA
1750
20
220 GOA 333238 1115 320 IA
131457 EM2 1 8
12045-- 4505 1115
191451 142 16
NEC 055379 797
CIO 333197 320 3 1 151 2765 VITORIA (VIX) ES 026 12315-663-----RIO 333865 320 O NEC 333867 320 1234561 0015 PORTO SEGURO (BPS) BA 658 S76400 050 3 ---- 8 1230 ARA 333364 320 lo 0535 6(0 031113 130 1 (274067 0545 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 0039 ---- NEC 333580 320 1 AIO 031822 738 1 NEC 031717 733 1234560525 ---- ] P8 .1.11491 1711 053 031648 133 2 0 340 A BSB 031636 738 9 0730 AIA 333096 320 2 O 1231557 1050 ---- NEC 531697 130 COA 031373730 2 1 7135 O 1234567 0335 ----0EC 333501 320 SOA 631649 133 1 9 1520 1 426 /7345- 0635 ---- 6(0 333865 310 9 ORA 333362 320 1 9 REI 031661 738 1204551 1200 ---- 1030 9 2801 830 313578 320 1930 684 031906 738 1 5 123456- 0345 ---- 916 333375 320 725 GRU 333746 319 3 1 1234557 1710 ---- NEC 031199 133 AIO 333094 320 2 9
0470+ SOA JJ3451 320 2 1234567 PORTO VELHO (PVH) 1234567
0635
1235 1231--- 1530 ----
260
RO0523 426
1234867 0850 7135
858 333546 320 1 1 A 600 066379 157
760
1000 1810 -25456- 1000 1840
134955 735 1 O 154953 730 1 O
67 1230 ----
1231567 1830 2130
133892 300 1 A
12345-- 1245 ----
838 865185 100
A
COR 065391 100 E 1 1 NEC 066319 ----5-- 1530 ---- 15/ 1 23456/ 3020 A 853 066280 100 CIO 065397 100 2 1 3 660 531070 730
0870
11335
----
01/ 110501 320
1015
0417
581453 (82
1630 6- 0635 ---- 12345-- ----1205 0850 ----
9
261
9
261 315
460 333865 320 353 181451 (542 1
7 0924 ---- 2345-- 1205 ---- 1910
1110 1734561 0645 ---- 130
NEC 066140 100
9
400 869185 757 081! 181413 EM? 1 8 NEC 636731 733
123455- ----L053 0625 ----
ARA 181461 68? 1 1
838 181411 482 1 6 1325 1 NEC 831977 138 234567 0850 ---- 177.1557 1050 ARA 381473 0112 1 1550 1550
AIA 333255 220 2 1 1 NEC 333775 320
---- 0927
123456- 0830 ---- 5340 ---- 1540 1234557 1220---- 1903
220
223
+
AlA 031386 730 1 + 1 NEC 319614 733
1090
808 442605 733 7 9
1090
1
358 333717 320 7 +
261 220 223 228 160
3
NEC 031977 138
A
010 A51693 730 1 3
0
264
1234567 1710 ----
0 57 AIA 333092 320 3 3 O REC 131799 733
761
2230
ORO 831556 733 1 O
NEC 333507 321 NEC 333315 328
NEC 333081 320
O
O
103456/ 1920 ----
4(0 831661 238
220
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
3830 1950 7 1800 ----
426
1+025+ SOA 333361 320 O O
26/
265
/60 133109 320 o O 1234567 4330 0630 1234067 0010 251 1 ROC 13350! 328 7234561 0335 ---- 12345-220 0830 090 3J8081 320 1 5 123456- 0345 0/51
333375 320 1 1
220
2310
360 480
333448 320 1 3 331466 (82 8 313538 370 1 A 337452 992 /9
090 117464 092
360 300 714 300 243
3
300
ORO 333342 320 1 O 090 33(45/, 142 A
220
000 333312 320 1 O RIO 081151 1112
220
3)0',
RSR 031596 133 1 O 440 081464 [82
8
8,50 331072 11-92 8 189 339900 320 1 9 490 331474 (9-12 8 BOM 333841 020 1 A
390 220 380 220 300 220 480 261
490 001466 5112
ORO 338011 320 1 A
300 223
040 105524 942 2 6
5- 1000 1210
105503 942 1 0
6- 1020 ----
880 195502 842 500 105524 640 2 705581 942 1 8
1390 1.: /45-5 1930 21-15
BOA VISTA (BVB) RR
os REDENCAO (RDC) PA
333861 320 A O 151 MANAUS (MAO) AM 0330 2 480 576403 CMI 1715 831663 730 1 ---- O l/4565 0020 0440 8(1 A31330 730 2 O 2335 330089 332 O O 260 0200 0520
18O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1350
538 001457 542 1 A
055 056081 100 1 ---- O 2709 RAC 316403 050 A 1715 429 O NEC J33861 323 17340-7 1624 ---- 0020' BEL 031938 131 2 + 261 '112 850 333715 320 1 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
490 331174 (82
12315-- 0915 ----090 TO5580 842
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A REI' 03153 7 730 12345-- 1053 ----
NEC 331819 738 17345-7 1 7 00 ---- 400 516403 (NA A 1115 3 032 031392 139 1---- 219 0025' BEL 333448 320 2 '
8
858 333448 3/0 1 3 91 8_AO 331450 EM?
ORA 037453 138 1 A 1130 123156- :309 ----RAO 331452 192 8
MACAPA (MCP) AP
1 231057 331653 230 O 0 0000 0370 7 2745-60234, '13 1' 5 2000 1234567 0700 0450
R#0 081472 (92
OSO 831596 733 1 9 O 6040 333227 320 123456- 0626 ---- 1255 ARA 333338 328 1 1 440 337472 1912 8 12345-- 1340 ---- 100 339502 320 1 4 1805
12340-- 1605 ----
+ REO 031877 133 /0345-- 1230 ---- 6 161 NEC 333587 321 1 1234567 o,',:orto 1245 ---- Re,encâo 2.0 +ri 1930 AIO 031300 738 1 + 300 _^ ------^ ----------------------------------ARA 333276 320 1 9 2008 97 1230 ---- NEC 531877 738 9 429 9(0 333863 320 1 7624 ---- 515 03(400 738 1 1930 358 181455 EM? 1 8 2285 :564 BELEM (BEL) PA 1234561 1506 ---- NEC 333315 320 9 425 12045-- 1624 ---- REI JJ3861 320 SOA 313511 319 A 12345-171'-----000 016403 099 868 581456 082 1 2210 IAS 333661 319 2 + 260 2823 2279 083 306495 EMA 1 O NEC 031199 733 + 12345-7 1710 ---- O NEC 631811 738 12345-7 1525 ---- ST6403 088 1 0 12345-1115 2035 ARA 381163 (912 7 1. 2310 858 031209 738 1 1 1937 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA NEC 435299 733 A- 1710 ---- 5 860 131011 738 234561 1525 ---- ARA 487465 E82 1 5) 2310 016002 EMA O 8 1 23-15-1005 2041 808 131211 730 1 A1035 O RIO BRANCO (RBR) AC NEC 055379 157 12345-- 1530 ---- FORTALEZA (FOR) CE / 479 +00 313067 3/11 1234507 1621 ---- 1 2245-A 55-0 2240 008 13070 520
6- 0655 ---- 1040
161
161 201 251
300
300
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
220
0050' AIA 031975 733 1 O O 1234567 2315 ---- 010 333064 320 A SAI 332195 329
1425
0041
1-030+ 350 333539 320 1 O
61 1348 ----
O
0
308 733444 320 1 O
2305 008 RIA / 1800 ---- 0030+ 000 090 173456- 1300 ----
0935 :2345-- osss ---- 1040
AIO 031693 734 1 A
0020+ 811 333098 320 7
NEC 031711 133 RSR 331203 738 1
220
220
12305-1 1875 ----
2305 7 17- - ----
940 ORO 339502 328 2 3
2210
26/
12345-- 1605 ----
261 26!
049
480 331054 (1-92
2300 AMO 831907 738 2 1
220
161
N E C 333349 320 017 333213 320 1
NEC 031597 730 SOA 031011 730 1 O 1 NEC 433080 320
808 031877 733
333371 320
761
1233561 ----1235 1349 ----
O
1230567 1506 ----
11SF 333201 319 1 1
981 333371 320
1
858 181475 082 1 0
1920
220 220
NEC 031713731
10315-- 1230 ---- 1920
1
AIO 031384 738 1 1 A REI 333500 320 1 370 333403 320
' 0345 ----
1
2 03------ROL JJ300I 32')
010 031663 730
---- 0610 7234567 0039 ----
123458RIBE%RAO PRETO (RAO) 0345 SP
ÉIEI
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
0170- 005 033020 738 1 1 0751
34,6-
1
2230
-----'230 1271501 1320 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
161
8 438 333144 320 1 A
490 331487 192
120 010 333090 320 2 9 1305 ---- O NEC 031713 730 1234661 0645 ---- 3930 1130 AIO 031590 735 1 9 111456- 063/ ----
O 114850 320 1+31642 138 1 A
NEC JJ3855 320
----
1
400 333153 328
A
449
BELEM (BEL) PA
ASR 105604 072 10
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1231567 ----1017 0600 ----
931453 192
COO 169006 147 43
808 JJ3011 320 3 5 102 2211 SANTO ANGELO (GEL)0555 RS 12345-URUGUAIANA (URG) RS---- NEC 031299 733 1 1234557 1110 ---- EEC 113507 371 A .61 13345-7 1245 1245 NEC 033653 734 12345-- 0020 ---- 083 037386 738 1 1 2320 P49 174501 LI] 7 2315 6- 0655 ---- 608 514510 141 45 1255 :61 SEI 333081 3201 (234561 1515 ----
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0130' ARO 031626 138 2 1 /234067 1700 ---- RIO 571913 738 474 12345-! 7345 ---- REI 3J3864 322 7 0530 AIO 031951 730 1 1 2320 9 807 333195 320 265
300 26/
ARAGUAINA (AUX) TO
UBERLAN DIA (UDI) MG 173456- 0375 ----
838333066 320 2 A820 0 490 33321/ 320 388
1234 06- 0426 --
10 838 066375 100 1350 0655 + 429 1034061 1624 ---- 410 333861 320 47,1 ---- 2258 358 333882 320 1 +
/ o
(AFL) MT
ARACAJU (AJU) SE
70
343
340
3e'oEorto 1 LelIO Lopes i0 40
TERESINA (THE) P1
- 333890 320 3 1 031642 738 3 A
3 8 12345-- 130 1621 ---- NEC 3J3861 320 425
751
TEFE (TFF) AM
12340-- 0850 ----
SANTAREM (STM) PA :2315,7 oso
DE,
138
A UBERABA (UBA) MG 00206(0 031663 736 14345 703 814510 140 3 -' 950 066379 757 ISSO ---- A 63/ 333007 321 151 7/795] 12345-' 12'9 538 105604 072 FOI 9(453) LII 2 1 2210
NEC 031697 130
12345-7 1850 ---- 1234561 1208 ----
069185 757
1234567 1745 1555
os TUCURUI (TUR) PA EEC 333864 324 O 1234561 7315 (009 1000 NEC 333890 320 2345-- 0520 ---- 3370' 951 JJ3195 320 1 O 265 - 1315 BEL 105603 412 SANTA MARIA (RIA) RS
9(0 031977 738 1234567 0850 -- -- 1 25 1 2345-1445 ARO 037438 738 7 1725
7 0920 1210 1234567 1200 1520
1710
1
6- 0845 ---- 1430
19
9 1210 031691 730 O---- 0635 333893 320 O 5 330 1635 -- - - 1270 9 120 133557 320 1234067 1450 1645 1234567 0646 ---- 26-1 1825 333315 320
100 1250 858 338020 320 1 A 936727 733 6- 1818 2015 12345-1 1234567 0645 ---- NEC 031213 730 1234567 2230 2340 031643 738 O A A AIO 031850 733 1234567 2300 0015' 333891 320 O A 063 031695 730 7 A 1325 0908614 733 1 A 1234567 0830 1400
01
966142 100
TABATINGA (TBT) AM ----560 033642 12-4-6- 005/-
SALVADOR (SSA) BA
031663 731 2
0850
A
031977 738
123456- 0850 1305
000 778403 /53
ALTA FLORESTA POR 514002 LII 3 O 1234567 2230 ---- NEC 031643 738 ---- A NEC1608 618614 733 (000 0300- 534 331817 738 2230 700 504005 140 2 A
:050
1 704--PORTO ALEGRE (POA) RS /7345-- (1830 1211067 0370 0610
161
04NTAREM (STM) PA
NEC 931713 730
1 AIS 331420 730 ---- 066311 733 00 2/59
360
8 PAR 331457 [112 808 333544 320 2 O 853 331454 6,92 3 BOI 333544 020 2 O RAO 331474 182 8 858 _33542 320 2 A 8 050 _31450 [M2 0005' 008 333042 320 7 O
02345-- 0655 - 3335 6- ASo- ---- 330 12348-- 1505 ---- 0005' 1 1145 ----
449
240 400
240 400
360 454
360
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 1+655 ---- 000 181451 182 1505
552 ERI402 5M8 3
BRASILIA (BSB) DF - 5630 ---- 000 331461 (82
8 AOL 333584 320 1 A 331451 EM? O 8 881451 1(12 O
300
0945 13:145-- 36550825 22-15-- 0655 0825 6- 0650 0825
331454 1912 O 8
880
6- 0655 0025 12345-- 1020 1140
081454 582 O 8
17345-- 1023 1140 1 1341 ---- -- -- 1825
251 MARABA (MAB) PA 330501 320 A 8 160 12345670335 0650 333153 320 7 1 12345610600 1000 12345-1605 1725 031129 730 O 8 1234567 0630 0949 931713 /31 O 1 1234567 0645 0945 076403 037 01 6 12340-1715 1825 72348-- 1805 1725 261 333503320 O 5 1234567 0530 0945 031697 131 1 1 1234561 1050 1450 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1 5740 1915 0 876 NEC 333865 3/0 60535 ---- 033827 733 O O 12345-- 1230 1525 1745 1915 016482 CIO A 12340-- 1055 1140 834 JJ8022 320 1 181 1115 031877 738 0 1 67 1230 1020
331429 EM2 O 8
280
449
480
8814/0 1912 O 8 081472 III? ORA 066322 100 1 O 880
331174 192 O 6
380
481474 192 O 0 331450 082 O 8 081450 582 O 5
188
Panrotos - Fevereiro / 2008 - B - 143
cn =
080 081454 EM2 6- 0655 ---- 836 031998 730 1205 13 £00 333277 320 123456- 0826 ---- :630 IRA 333301 321 21 17545-- 1020 ---- MAO 331474 682 [58 333856 320 1530 840 181472 EM2 1251561 1340 ---- ORA 031838 138 IS 1900 MAO /81466 EM? 7 1800 ---- CRU i 031402 733 0064' 000 081452 £152 :21456- 1100 -- -- - 0001' 060 031400 733 IS
840 A81492 123456- 1900 ---- -- -- 0125' ORO 031606 734 20 3-'o 26, 400 420
MANAUS (MAO) AM ------ 1 4653 ---- 650 331464 EM?
P00 181470 UM? :1345-- 1020 ---- BS8 031014 731 1 0 1505 lESO A81472 EM? 1234567 1340 •'-- URU 033666 730 1 O 1850 PAO A8I474 EM? 12345'- 1605 ---- RIO 066141 100 1 A 2210 PAU 311450 EM? E 7 1745 •'-- 608 333864 320 1 O 2301 650 001466 EM2 2 1800 ---- 0001. CRU O3172E 738 1 O 600 181452 EM2 120456- 1900 --- 0001' ORU O3172E 738 1 o
300 245 ORO 333748 332 10 1220 449 680 331457 EM2 13345-- 0635---- 460 240 3140 658 353544 320 11 426 460 RIO 331454 EM? 6- 0650 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 240 140 658 333544 320 11 080 331474 EM2 .180 0087INUOÇA0 '345-- 1605 ---- 008 313542 320 360 2205 6,00 3J1486 EM2 0 300 7 1800 ---- 480 6,00 331450 EM2 7 1745 ---- RIO BRANCO (RBR) AC ORO 333180 320 1 A 252 2319 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 360 MIE 333542 320 11 2205 488 MAC 331452 E42 600 331478 EM2 1 1 7310-123456- 1900 ---- 1605 REI 181460 EM? 3330 311466 £142 ---- 300 7 1000 •--- 0632 ---- 7700 360 2319 001. 33180 320 1 A [08 333078 320 : 2.10 1050 ORO 066110 100 1 759 URU 333750 320 O 400 6,30 331050 UM? 7 1745 ---- 349 ''- [60 331457 EM2 l2,4SU 1300 5,33 311452 EM? 12,45-- 0655 ---- 8 CABO FRIO (CFB) RJ 360 '240 ASA 3330/8 320 1 o AO 1473 BOM 333867 320 0100' ORo 831704 736 IA 2000 ---- RA0 05584 1342 2 O .05/3 RAC 331454 EM? O b- 0655 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (G)G) RJ 2200 SOU 70508/ 042 10 MARABA (MAB) PA 1420 100 RUE 333887 320 E GR 800 101004 0'? 1 0632 --- 400 12585-0655 26 ---- 000 331457 £92 E CAMPINA GRANDE (CPV) PB MAO .131472 EM? O 300 /11567 3340 ---- 01240 066111 100 1 O 361 646 333870 320 155 RIO 1131454 EM? / 1.630 - -- 1 A ORO 333559 320 1 1 120 1530 8 MAO 311400 0152 1134560635 ---- 303 6- 0555 ---- 000 331404 EM2 O 1514 ORO 031798 733 23456- 1940 ----MOO 3J1462 EM2 8 300 0940 ORO 806111 100 1 A 161 ASB 3:3830 320 1 A USO 1/1456- 0631 ---- 600 681460 £92 0135 . ARO 333557 320 1 O 120 489 PIO 331052 EM2 8 10345-0655 •--- RIO 681450 EM? ORO 031798 733 0510 1100 ESE 333599 320 1 A 240 FRANCA (FRC) SP OSE 03:631 730 IA 2330 CAMPINAS (CPO) SP 410 PIA 331454 EM? E 6- 2655 ---- 3061 12345-1 732, 0345 531453 £152 08 MARINGA (MGF) PR 7 1340 ---- 640 331472 UM2 6 304 243 MSP 333599 320 1 A 1100 12341-1 7125 7305 681463 6142 o RIO 333/77 320 1 300 1134560026 ---- --- -'030 SOU 333497 320 1 5 120 RIO 333277 320 O380 123466- 0826 ---- GOIANIA (GYN) GO 1435 063 333157 320 21 100 8R0 333124 328 1760 CAMPO GRANDE (COR) MS 940 333464 £142 E 300 7 0630 ---- 12345-- 1040 ---- 940 381403 EM2 510 333)93 320 ? O 260 1600 600 3J1464 E'01 8'00 1 0630 ---- GR, 333466 320 1 9 200 0950 COE 8M5517 872 .... 2035 MAO 311470 EM? R 480 :2345-- 1020 •--- 40 0940 SOU 333804 320 IA 280 600 981460 EM2 12345-- 0635 ---- 100 / 180-----000 331466 EM2 £ 280 1356 ESM 333825 320 1 0 RAE 33)460 EM? 8 300 123456- 0635 ---- 0940 ORO 066186 100 16 OML, 333401 319 1 O 120 2350 1234567 1340 •--- 980 331412 EM2 [ 300 8944 ORO 333804 320 13 280 3000 123456- 0635 ---- MAO 331460 EM2 8 '30'-- 1900 ---- 543331402 El/O III 240 ORO 336051 370 1 0 1820 449 600 33)451 EM2 8 12345-- 0655 ---- 714 0950 ORO 333466 320 10 06, 333401 319 1 0 :20 23,0 1.80 961070 0012 12346-- 1605 ---- 46,1 1027 846 333593 320 1 A 413 840 531457 EM? 8 3655 ---- 1088 1960 158 602205 130 1 1 MINACU (MOH) GO 123456- 1045 ---- RAO 581453 6/42 560 1020 808 333813 320 10 7 1745 ---- 600 311450 042 E 480 12543-- 0505 /0" 151057 EM2 1740 COR 031625 734 180 650 531454 EM2 8 6- 0655 ---- 240 RSB 333545 370 1 3 2215 AOS SOROO CMI 16 1:15 2 1800 ---- 5,40 581466 EM2 360 1020 MOE 3331313 370 1 1 610 33)466 0147 8 300 7 1800 ---- 2210 550 037460 734 2210 MONTES CLAROS (MOC) MG 331453 EM2 1 8 303 123456- 1045 1220 701 2235 001, :33093 13/ 1 o £50 981452 EM? _ ----6- 1900 ---- 600 1018331 EM? 1/340-0605 123456- 1045 1220 681453 EM2 IA ---- 09? 1 100 1234061900 ---- 010 1,145? 050 031542 730 1) 7710 1713 SUO 356207 650 43 12345-- 1340 ---- 1500 681472 EM2 220 22,15 ORO 118335 332 1 O -2325-- 1900 - -- £04 581452 0152 1710 ORO 066120 100 NATAL (NAT) RN RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ -- -- 2216 540 437460 730 19 RIO 331472 EM? :234261 1540 ---- E 300 000 331464 EM2 7 0630 ---- o 33), 300 1CAMPOS 234060800 311168 197 O A ORO 3J3581 320 10 280 1855 0630 (CAW) RJ 1475 /612 061 333302 321 O A81168 14? C O 123156- 0810 0800 :7.10-- 1605 ---- 1560 681474 £152 000 05580 042 17345-- 0915 ---- 12345-- 0650 ---- 1,10 003457 EM2 17345-- 0935 1030 335588 842 O A 1910 608 031659 733 1 SOU 066205 EM? IA 1215 608 031996 730 1325 :2035-- 0915 1030 105580A42 O 8 480 1 1746 ---- [AO 331450 EM? MAO 001454 EM? ---6- 0655 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 336502 34? O O 6- 1070 1136 460 2132 [SE 333591 320 1 O 1325 858 031996 730 1 000 JàP17 320 300 12345-- 0526 ---- 6- 1820 1135 TA5582 AO? O 25 1 1800 ---- MAO 081466 EM? 3 301. PAI 333217 320 123456- 0826 ---- 1)20 ORO 333161 319 1 331416 EM2 O 8 12340-7 1925 2042 306 ORO 031946 738 7310 1405 ORA 333301 371 1 1 2+5 I?'lS-7 1925 2012 581416 EM? O £ CHAPECO (XAP) SC RAO 181452 [552 1?., 106- 1900 ---- 410 PIO 331470 EM? 12340-- 1020 ---- £ 335584 042 O ' 7000 ?111 11 068 031946 738 IR 2310 1 1800 -- -- RIO 081466 EM? ISA 333370 320 3 6 761 ISSO 100084 042 O - 2800 2 5 0330 066172 100 23 -- -- 2350 GURUPI (GRP) TO PAU 181420 EM2 I/341-- 1505 ---- 800 983452 CM? 12345-- 1900 ---- RIO VERDE (RVD) GO :2345-- 0655 ----£00 061457 EM? 2340 658 066141 100 20 2350 URU 066172 100 2 A 12145-1005 040 '91453 692 -- - 1,'30 808 006400 ORA 26 / 745 ---- 600 333450 EM?' A 480 '-- 1340 1101 1 00098 A42 1 o CUIABA (CGB) MT 426 8030+ 858 333861 320 2 O ILHEUS (lOS) BA 7 0630 ---- 000 331464 £142 O 300 A 300 7 1800 ---- /50331466 EM2 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 ,245— 0655 ---- 500 J31457 £152 449 8 1110 ORO 333804 320 2 6 280 02102 URU 333318 320---- 1 o 260 12340-1340 RIO 081403 LISO A 1748 510 333611 319 36 269 320 081452 £552 12343-- 0650 ---- :0412- ioo ---- RIO 3J1452 EM? O 300 COR 465511 0/? 3 O 1725 123,567 134C - . - - 6/00 081472 EM2 1040 SOB 031636 730 16 0210* ORO 333318 320 1 1 260 - 1200 3330 031776 730 11 SALVADOR (SSA) BA 860 361454 EM? 800 981452 EM? 04,6, 1903 ---- 6- 0655 ---- 7 0630 --- RIO 061464 EM? IMPERATRIZ (IMP) MA 1040 RSB 831636 /38 11 0305+ ORO 031972 738 II 1320 ORO 066190 100 1 4 1,-O' 241----- 040 331414 6552 E 123456- 1045 1330 1605 331453 £152 2 0 300 PALMAS (PMW) TO 123458- 0635 £50 331460 £152 E 300 11 2240 638 J33572 320 1 3 123456- 1045 1330 081453 EM2 20 670 581407 EM2 12345-- 0505 - ORO 330003 320 3 A 160 1455 ' :145 ____ 600 331454 [62 1234667 1340 ---- RIO 331072 6152 6 300 :250 538 066186 100 10 MAO 081457 EM? 123054555 ---- 4?: '740 OSM 333577 000 1 1 GRU 333806 320 1 260 1650 1.545-- 1070 ---- E 300 600 131470 EM2 ElE 031755 130 1 0 1110 JOAO PESSOA (JPA) PB 014--- 3605 ---- 0.30 081474 EM? 037 ('.0 [08 333814 320 1 1 8- 0656 ---- RAO 061454 EM? E 12345-',55, --- 3330 J3857 EM? 449 RIR 068186 100 8 2010 RIO 081450 £552 740 ---- 1110 058 131755 730 1 A 1400 429 500 381474 £152 AIO 3,3860 320 2 O ----5-- 1605 ---- RSE 001494 730 II 449 235, J31457 EM? 2 E /2340-' 0555 1310 Rol 331454 EM? 8 480 6- 0655 ---- 2010 056 066285 100 13 17345-- 8655 1110 081457 ElO2 2 B PETROLINA (PNZ) PE 429 7 174 - ----340 081450 £152 1400 MSB 333860 320 2 3 A /234060826 ---- MAU 333277 320 300 :1340-COSO 600 061057 EM? 610 331466 EM? 1 1500 ---- 6 300---- 2112 SSB 031764 730 1 1255 ORA 333174 320 1 O 261 - 145, 628 056184 100 0115- 063 333600 320 2 O 261 CURITIBA (CWB) PR ''I 145-- 1020 ---- RAO 081410 EM? E 123456- 1900 ----MAO 331852 EM2 B 300 PORTO ALEGRE (POA) RS 7 0635 ----803 31464 EM2 1035 608 031612 738 1 A 8 530 261 0115' 06, 333500 370 2 5 3313 331464 £152 701' / 053C ---PIO 061472 EM? 234567 1340 ---- ----- -,S (36, 3,3333 320 1 0 120 1040 56)1 333415 320 73 120 -• • 1805 URU 031184 738 1 O 123456- 0635 240 - 1460 £152 0 300 JOINVILLE (JOl) SC /34560635 ---- 000 331460 EM2 £ 000 1233560676 ---- 000 :33277 320 6 300 1 lACO ---- 600 331466 EM? [ 300 120 060 3,3333 320 1 A 0955 098 333415 320 20 1040 120 1120 GR :35041 370 0 10? 2200 ORO 333111 321 1 O 260 12346-- 0655 960 981457 £152 8 449 12340-- 4655 ---- 600 331451 £152 480 081452 EM2 73356- 1900 ---- E 1320 RS8 031863 733 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 3250 816 338020 320 AR, RA2334 138 1 A 2300 1600 PAU 601404 EM? 6- 0655 IA 600 561172 EM2 12345-2 1310 ---- 6- 8606 ---- 600 081454 EM2 [ 1120 806 031863 133 IR /4.15 SANTAREM (STM) PA 001, 566143 100 36 1300 RIR 031859 133 IA 113456- 0826 -- 9 RIO 333277 320 300 002 17335611826 ---- 3717 325 1 380 JUINA (JIA) MT I;/3456- 0826 ---- 588 333227 320 300 ORA 333157 320 10 100 1310 - . SE, 1330I 521 O 265 2-5— II------6330 681453 EM2 0011 333185 370 120 2-45-- 1020 -- 1550 083470 £142 RUO 11309? 320 6 O 340 109 1700 COM 369006 L44 1446 ILN 333419 520 20 142 1630 858 636710 733 123456- 1340 ---- RUO 331472 EM? 300 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT LONDRINA (LDB) PR 1 2 34567 1340 RIO 331472 EM2 E 340 -- -- :1340-- 0606 ---- ROO 001157 110 O 120 ORA 333293 320 635 800 331464 EM2 O 300 1635 ORO 333331 320 1 3 120 1230 008 06408 1.98 O /34567 1340 ---- PAU 881472 EM? 1115 URU JJ3333 320 120 11345-- 1606 ---- 630 681474 EM2 20 1730 ORO 831162 033 :23406oos'----RAC 331464 EIS? E 300 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 2030 POR 031837 738 11 1 . 340-- 1605 ---- 600 083474 EM2 1110 000 333333 320 ISA 12345-- 0915 ---- 000 012,00 A42 7 1000 ---- 600 181466 EM2 20 MOO 03)15) 730 2' 2205 7,4-61 114: ----EEC 331472 EM? 6 ,,O SOL 105624 022 1 O 1310 7260 URU 031666 133 IA RAO 181486 EM? 7 1100 ---- 05/1 :800 CRU 333331 320 7 A 6- 1070 ---• RAO 705582 042 E 123456- 1900 -- £00 081452 £92 7320 001. 037408 730 SOL 105624 082 1 6 1318 2250 062 031566 233 MACAE (MEA) RJ I 1 345A- 1900 ---- 64418)45? EM? 12245-3311 ---- 640 705580 142 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1320 ORO 537405 730 10 1255 SOU 066205 £62 12325-7 1340 ---- 64': :31417 EM2 8 304 1 0630 600 33:464 EM2 500 CRU PORTO SEGURO (BPS) BA 00', ,59746 119 1725 400 1 A 0915 113415 320 II 1?C MACAPA (MCP) AP I'3 . 1562 3340 ---- 600 81477 EM2 1 330 331268 £142 123456- 0530 E 300 MIO 331457 £62 O '129 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-0655 ---- 1900 ORO 031686 738 062 133415 320 10 0915 120 3400 361) 858 333044 370 12345— 0620 ---- RIO 301468 El"l O 12540-7 7100 2245 031.112 734 :73456- 0826 500 333277 320 300 RIO 331464 EM? 6 480 ----- h- 0650 ---- • 1000 IDO 066220 86? 1 1 143 1'O PORTO VELHO (PVH) RO 092 333185 320 -- -- 1400 [08 333444 370 2 A 'o 360 16 SAO LUIS (SI2) MA 17136-- 3020 6,60 331470 EM2 4.14 450 0055 12345---- 040 131467 £92 A MIO 331414 EM? 123 8 5-- 1605 ---- O 480 12245-- O-- - - ---- 449 RAU 331451 EM? O 1635 858 333875 320 70 III 1253 008 333516 320 560 3075' 556 333448 320 2 0 360 1 1242 850 3331E2 320 3 A 427 65,330481474 £152 3605 --- 5/, ---- ROO 3.11454 EM? 8 480 /45 ---- /40 331450 EM? 480 O MOO 331451 [152 6- 0655 ---- E 880 2120 POR 03)925 133 IA 656 3J3546 320 1 O 360 1235 360 • .-- 3075' 058 333446 320 2 O 3242 PIE 333188 320 1 7 1000 MAO 381066 EM? RECIFE (REC) PE MACEIO (MCZ) AL 1234560626 ---- 600 333271 320 A 300 2235 AMO 066122 100 10 • ' 001. 131464 EM? 2 063C ---- £00 681464 £142 E 300 - 0050 ---- O AAO 333301 321 265 173435- 1900 600 41452 0152 1146 00/. 333004 321 1 A 751 ORO G31845 738 15 1310 2130 708 333892 320 3 O 040 2135 ORO 03)646 730 lo 12,3,6 3600 ---- 111'-- 0655 ---- MAO J31451 EM? 6,50 :31460 EM? O 300 12310-- 1820 ---- 400 081470 EM2 FORTALEZA (FOR) CE 424 1145 ORo :33504 so: 1 0 1139 858 J33576 320 11 261 1510 018 031978 730 1 1 7 3630 MAO 681464 [/52 RIO 181467 0142 RIO 3J1454 EM2 484 2345-- 0655 ---- 6- 0655 ---- 12345-- 1605 ---- 883 331474 EM? E ISA ORO 03112? 738 13 1120 1605' 205 [SI 333576 320 19 424 BOI 031874 /30 16 1339 0 OlE 333572 320 2 O 427 :23456- 0635 644 681450 EM2 :2541,0- 0826 ---- RIO 333277 320 300 O- 0655 ---- MAO 561454 EM? 7 1745 ---- R00 331450 EIS? 460 B 1120 ORO 531172 730 1505 ORO 333511 320 11 1205 850 031874 730 251 0006- RIB 313072 328 2 O 427 12345-- 0655 o MAO 981402 0552 7 1800 ---- RIO 333466 EM? 123450- 0826 •--- MAO 333277 320 300 300 7 1800 --'' 180 331466 EM2 E 360 [06 031398 730 2365 ORO 333178 321 21 1200 260 1630 281 ORO 333502 320 1 A 0215- 163 313100 320 2 1 262 1
•'
265--
O
1
8 144 - Panrotas - Fevereiro / 2008
427
12345-7 1155 ----
600 631908 738
1234567 1170 1505
C74847 730 1
(06 7,31955 730
:234967 1858 1040
631938 736 1
1 73456 7 2208
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
CONIINIJAÇAO 234567 0135 8 3070 (42456- (301 ----531, JJ1402 102 267 020,- 050 733(00 300 2 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
4 086 333879 320 300 ---- 361 858 333870 320 1 O
---- 1435
3RASILIA (BSB) DF
1234567 0200 ---
0b40
831053 738 00
1234567 0200 0710 :7545-7 1120 ----
980 C74847 735
220 333270 320 7 32345-7 2049 2341 1234567 100 J332.'5 419 O -6- 2045 2113 32345-7 2100 2155
'00
031323 130
280
280
800 037470 738 1400
0
--
2
333 264
01
692
0 -
152)
83(264 [92 61
0630 0130
3143 3.11460 [62 O E 323436- 0635 0730 1230567 881460 [342 O 8 123436- 0635 0130 1230567 3370 3J3/77 320 O 8 32 323456- 0826 0971
(13.1547
880
((230 ---- -- -- 1,510
ALTA FLORESTA O 880 031853 738 ---- BSB ST6400 068 1 8 986 031853 738
----
738
1375
031995 736
130
/83466 8622 O ...' 1800 1900 12335-0135 01(0 771.737 2142 O O 323408- 3900 /000 1234507 '0(452 [242 123456- 1900 2000
TERESINA (THE) P1 ---/
Ob,1 0 ----
O 308 086 JJ3879 320 ---- PORTO SEGURO 400 738 333593 320 1 O 077 0136 ---- 114561 21200 ---- 086 031853 738 -- -- 1(2(5 080 631624 730 70 1325
088 631853 738
5
858 631783 738
8
5
240
010338050 324 8 :734--7 2175 ---- 1045- 2-080 105633 572 8 8
200
310 333410 320 BOL 774825 (('12 1
ARACAJU (AJU) SE
(BPS) BA
031964 738 O 8 O
010 333196 320
600 3338/9 320
8
360
068 333566 320
O
470
658 333454 319 2 5 1 608 031853 738
260
031844 738 O
1234567 1350 1608
1 (234561 2005 ---- 016 338890 320 0045- ORO 333512 320 1 O
220
333282 320 O O
260
1234067 2330 0145-
0335 31.30 003 005595 642 1 6 12345__ ii 840 353674 [62 . 10,45-- 1605 FLORIANOPOLIS
858 005601 872 1
860 105634 877 7 6 20,0 1234567 6 680 005561 A42 ----- . 1 3935 ---- 2300
658 066186 100 2 1
060 031938 730 FOR 631995 730
338035 320 1 O 620713 370 3 1
1234567 0762 1140
5
(3 'o
980 031853 738
0L060 763 O 18
186024 343 3 137
900/8CM COM TROCA DL AERONAVE
O
BARREIRAS (BRA) BA 868 031783 738 1 O 6(0 631786 /36 ---- 7 880 714841 735 858 181457 0622 1 5061 1115 010 333192 320 17345-- 1720 ---- 8 ROR 031938 730
----
1140
8620+ '00 031995 730 4 8
6(6 3(19(4 730 /2
SALVADOR (SSA) 8,50 105581 347 12345-- 3935 --.- FORTALEZA (FOR) CE 0130 1 234567 170456/ 0700 --- 303 1053,47 842 1 213/ 1234567 8700 --.. 660 631853 738 1310 UBERLANDIA (UDI) MC 835 031998 730 17 123456/ 1455 ---- 15583 042 7 O 031938 136 (23(5+1 1455 13'O, --6- 1000 1040 725583 847 7 --6- 1000 3040 200 173456- 1445 112573( 4 53 [142 3: 0 1734561 0135 25(453 1142 O O 123056- 1045 1125 123456335581 442 O (2340-71035 2015
01390 763 O 77 0(168 763 O CO
O
22(5 000 333585 320 3 O
173456) O20o 600 631853 738 1455 05)) 031184 738
Uni 105597 542 3 0
O
610 066380 733
7 088 631853 738 3140 858 031874 730 1
---- 0920 616 03(6/0 738 51 0230 1120 ----
(FLN) SC
7
036 031786 730
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
'3956/ 145 ----580 033938 130 8200 606 033995 730
261
TO
0 ATLANTA (ATL) GA 420 1254567 0201 ----880 6315,3 (38 858 333582 320 1 8 2255 1130' 020 631660 738 5 8 1 0205 0963 1040 830 031636 136 000 281466 [142 6 ---1 1000 ---- 6- 1010 1000 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 0135+ 801, 631402 733 3 8 12345-1 2255 URITIBA (CWB) P8 5 000 63 1 853 738 - 3200 ---- 0615+ 800 281452 [142 0 1734561906 ---- 0813 031053 738 234567 0200 -- BARCELONA (BCN) 858 081451 092 1 1 205 000' 333402 733 2 0135 ORU 037470 738 2' 1455 2005 1234567 1305+
UBERABA (UBA) MC
301 020
REC 333567 320 1 O
ASSUNCAO (ASU)
1530 BSB 831658 733 1 8 3234567 0200 ---- RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 234567 0740 400 O 12345-1605 ---- 680 331374 [62 1205 031339 136 01 1234567 1210 1310 420 858 333802 320 1 O 7255 1734567 1455 ---- UIABA (CGB) MT O 480 680 333050 1142 ---7 1143 ----
1234567 6 --6. 000 ---- 080 105583 582
161 420
058 333566 320 1 5 8 0(0 333080 328
1940
(234567 0/00---- 5 360 361) 321600 733 5 5 580 333879 320 12345-/ 025 ---- 1030 GOL 633648 133 3 1 1345 ARAGUAINA (AUX) 44') 6 '58 333589 320 3 280 680 71457 [62 12345-- 0655 ---- 12345-0730 PORTO VELHO (PVH) AO---- GOL J33163 329 2 8 120 261 (421) 838 333840 320 1 1 1220 (3(5 474647 735 4 1 (23656) 1120 1320 484 080 331454 [62 B --6- 0655 ---- HAPECO (XAP) SC 2345-- 0900 ---- 1234567 1450 3655 532938 730 0 1 261 BS8 333840 320 1 O :234567 0200 ----680 531553 138 1405 RAO 501410 [Ml 12345-- ----1220 1020 ---- RECIFE (REC) PE 1440 GOL' 031908 133 35
3
ALTAMIRA (ATM) PA
3(0 631804 738 2 5 0315 O 088 631938 738 1234667 0900 ---- 1 F O R 331995 736 1300 1000- 010 331952 730 5 8 1234567 0905 ----
AMPO GRANDE (CGR) MS
5
058 061,385 100
5 016 066386 733 838 066191 100 2 O
----(2.00 835 0100 331783 738 12-15-1 3155 ---- 5(5 631685 738 00
:=IAS DO SUL (Cxi) RS
6
400 )5(464 1142
----
0(0 366127 (OU COO 066105 100 3
174807 736 ---- 1754 105108 042 2 O 1440
480 63(853 738
381072 [620 331966 [62 O O
--7 3800 1900
(AFL) MT
/ 1630 ---- 2200
PORTO ALEGRE (POA) RS
C200 AM PINAS (CPO) SP
1 103 JJ11/2 [62 O B 1234567234567 3340 1430 1734567 1340 1030
8,0 de .ane00o,'0+104o 20,0 [o
2200
0
850 031998 730 2 O
1/33
031053 738
083 631790 733
----
1+ler do
MINACU (MOH) GO
PARINTINS (PIN) AM 0530' 5312 039604 730 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 580 / 1/0 ---- (CPV) PB - AM PINA GRANDE 1234567 0915 ---0330
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri Aeroporto :
CIO 031498 730 3 3
2530 933 JJ3545 320 20 200 1 2345-0200 ---- 333273 320 O 2 1234567 0503 0650 685 C74847 730 -. --,- ((20---- 1 234--1455 1135 331319 730 0 2 12311560905 1000 850 600 JJ3541 320 2 1 2000 300 JJ 3271 320 O 7 3340 (431 NATAL (NAT) RN
ABO FRIO (CFB) RJ 0200 ----56- 1405 ---- 980 432938
007 3 8
686 031853 738
360
JJ3079 320 O 1
888 081457
360 O
660 333157 320 3 O
056 333589 320
835 631959 738 21
o
888 631853 738
1425
080 J33879 320
---- 085 631853 738 131,
1
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
MARINGA (MGF) P8
OOA VISTA (BVB) RR 0135
POR 031938 736 FOR 031995 734
0000+ 0(0 031654 733 5 1
MARABA (MAB) PA
07500 0(0 631800 730 51
1234561 1455 ---- 686 031938 730 1234567 0135 ---- FOR 0200 631995 736 12305-1155 32 0900- 0(0 631632 738 55 12345675r,7+o,,, 734967 DL:
1/3466/ 1456 ----
BA
---- 0 666 031853 738 0805 880 031765 736 1 8
610 631994 734
123456- 0720 ----
610 333546 320
888 031938 736 POR 031995 730
O
268
358 181456 0242 1
BELEM (BEL) PA
1235
O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
0
FOR 031939 738 1 O
240
038 333444 370 1 0
360
240 0900' 616 031888 733 5 O 031030 736 3 1234567 1435 2205 666 333879 320 360 SANTAREM (STM) PA 031997 738 O O (23456/ 1930 2300 280 838 333821 328 8 360 080 333877 320 0135 ---- 333010 377' O O 140 (233561 (940 23(5 360 1750 333, 333153 320 20 1 240 OSO 333544 320 , 460 105581 847 O 0 3594 320 73451 (535 2015 123.2561 2135 ---- 01633 086 031853 738 1734561 0200 ---- 6100 333892 320 2 1 340 1430 0224' 838 333416 320 1 O 360 738 838 031783 VITORIA (VIX) ES ((00 333879 320 1 360 7 0135 ---- 1 330 010 631850 733 33 BELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MG 5 3130 ---7 0630 880 331404 [62 ---- 2 360 558 333540 320 936726 733 O 1734967 223 0600 0710 1030 468 JJ3352 320 3 8 6OIANIA (GYN) GO 340 MAO 333091 320 2 O 1430 9j6794 733 O O 600 331460 [82 6 340 5- 0600 0710 (/3456- 0635 ---- 6130 433853 738 1234567 0200 ---- O 068 033853 738 1234567 0200 ---- 031840 730 O O 123456- 0700 0755 220 488 333362 320 1 8 1030 834 031495 730 18 8 0820 038 633959 738 631692 730 O 1 1234567 0800 0900 6 308 273056- 0826 ..-- 880 333277 320 MOO 033643 738 7 1 1455 GURUPI (GRP) TO 066(08 100 O 1 173470- 0900 1005 10(1 5 690 333157 320 1 ---- 838 631938 130 1234567 1455 0700 686 631853 738 (/345--- - - 333370 320 O 7 261 1234567 0930 1435 720 1820 098 333086 320 3 0130- SOL 831990 735 3 8710 518400 0915 28 1230 031822 738 O O 1234567 1030 1130 300 1380 331872 [62 12305-- 1340 ---- SAD FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 228 333376 320 O O HUMAITA (HIA) AM ------7 1120 1220 770 ORO 339502 320 2 8 1940 O 886 031853 738 /305- 1 031748 733 O 880 010847 735 ---- 1234567 1225 1320 123 ---- 380 0200 (3 080 331474 [142 12345-- 1605 ---- 1230 838 ST6400 090 3 8 333372 320 O O 220 6- 1300 1400 PIO 885548 842 2/ - 3105 781 858 J33519 320 1 2100 220 333378 319 O O 1320 1420 086 C74847 73S 7 61128 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 ---7 1300 ---- 580 881466 [92 220 333372 320 O 3 12340-- 1435 1035 055 865450 842 21205 880 031553 738 173456/ 2730 063 (31656 133 1 0 0200 ---- 631930 733 O 8 12345-7 1540 1640 O 668 031636 730 0313 081457 3142 123456- 1900 -- - - ILHEUS (lOS) BA 220 1230567 1645 1745 338017 320 O 3 O 7 168 031373 730 7 1335 2230 680 631656 733 1 883 631853 738 12,456/ 0260 ---- 031746 733 O 123456/1800 1855 658 031765 730 SAO LUIS (SLZ) MA VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123456/ 1900 2040 031913 736 O 8 (220 563 33177/ 136 0 360 (734557 (3(457 (3-7 3 um 3135 ---- 080 333879 320 (23(5-- 0655 1425 662084 738 O 0 3803 1234567 2030 2130 427 858 333182 320 2 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 32-12 1470 281 3,) (61 3 12345-- 0655 2800 002082 733 1 O 1234567 2100 0025* 1 1 360 080 432853 738 606 333879 320 7734562 0185 ---- 1234567 0200 ---- 631732 730 O O 1/34567 2200 2300 1 :328 14033 BS6 333860 330 22 058 031359 730 220 333374 320 O O 12345-7 2/15 2315 "050 031843 738 3 658 031853 730 1855 (23356/ 0707' ---- 333420 320 O O
8234567 0915 1250
----
BOA VISTA (BVB) AR
850 601874 736 RIO BRANCO (RBR) AC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0030 ---- 1420 8[ 631818 738 22 2 086 373579 320 123456/ 0135 ---- 0:'. 90,,,' o 000 -3,0 00. LABREA (LBR) AM 368 333711 320 1 2 0910 1315 1010' 20 -4 5r'or'.00,'0'o, 1'00 :4' 6700 7,'4887 735 O 11/0 --- - 880 031853 738 1234567 0200 ---- 6103056- 0120 1335 1,0 865950 842 2 1615 858 631435 730 12305-7 1445 ---- -7-----1120 ----
ARACAJU (AJU) SE
1630
008 074847 733
1030
04') 805508 842 II
009 431351 730 2
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1 2-3-6068 331853 738 12845-0200 ---- ((15
---- 8 360 1233567 03-------(((6 3(3879 320 1710 360 1400 530 333444 320 0 O
658 10,601 812 1
200 300
580 631930 730 1455 ---- 1120 ---- 3170' 002 631846 738 30 1690
0 1 12-3-6 12305-- 0203 ---- POR 630853 738 438 80:457 [62 1 1115
MACEIO (MCZ) AL
BELEM (BEL) PA 123,567 3135 1294561 O 3,0 866 43(3(29 8/0 1234561 '3135 ---- 1234567 1355 7710
838 333444
300
1 7
360
831930 734 7
1234567 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1 2356/ 1/3455/ :200 ---- 1040
3
MAO C74804 733 3 5
[86 3200 (31053 130 800 631596 733 1
(23052,) 0200 ---- 1310
888 631853 738 SOU 031845 738
0700 MANAUS (MAO) AM ---- 3030
O 360 ---- 8 427 1220
1505
880 0/4841 735
7
23156- 0720 0910
MOO 074884 733 2
5
17345.1 0130 0910 1234561 0830 1015
606 JJ3879 3208
360
850 J33840320 1 8
261
5
088 031853 738 858 033959 738 1)
((30
88086 757 1 31
555 081482 [68
18
333544 320
240
631786 736 00 631974 733 01 002204 738
17345-- 0900 1050
066380 733 01
01
1000
123456- 0910 1850
066382 733 00 00 280 333824 320
860 031853 738
1234567 0930 1230
333370 320
656 031783 738
1234867 1008 1085
6(0 031724 138 2 8
12-05-- 1025 1215
632866 738 00 936711 733 05
VITORIA (VIX) ES
----
08086 767 1 30
1234561 0900 1006 6- 0900 1055
7
280
031782 730 2 O
BRASILIA (BSB) DF
TERESINA (THE) P1
086 333879 320 ---- 0335 1139 858 333576 320
6(0 333820 320
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 3000 ---- 010 631600 738
TEFE (TFF) AM
BARREIRAS (BRA) BA
1235
880 C74847 735
8 O
333544 320 / 0 3
1034567 3905 0110°
TABATINGA (TBT) AM
MACAPA (MCP) AP 1120
FOR 331939 736
MOO 631959 738 3 3
0008+ 1350 333542 320 2 O
2 300 ROR 333819 330 234567 0135 ---- LONDRINA (LDB) P8 631853 738 1 1300 1 234561 0/00 0910 BOGOTA (BOG) 4/0 050 333566 320 2 2 088 351853 730 1/3430' 0230 -- bl -- 880 7748471220 733 O 1231567 1120 ---- 1 2 --0530 956 333053 738 123356) (371)0 - --- 00/ 037470 738 MAO 33.1749 332 2 2055 --345-- 0530 1220 ORO 531845 738 ' 2 1473, 1713 CIO 431496 730 31
ARAGUAINA (AUX) TO
010 631994 730
1 O
261
Ponrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 145
'31)67 2126 ----
COARI (CIZ) AM -71-,-- 0900 ---- - - :1, 802204 730 suo '070 11/4812 698 2 CORDOBA (COR) CD ' 114)) 16,3 :51259 735 O
E
2315
--3---- 1510 ----
170
1920 12145-7 2120 ----
FRANCA (FRC) SP 1)3--) ?cos ----0)0
8
CO -2---032460 730 1731-2 ,lI5 (33,- 1 0123456 z .. ).-.
240
0)0338050 320
0135- OP 33355) 320 1
1000
-
FRANKFURT (FRA)
10011 0000
00744 740 O FCO
1 1000 /1130'
00742 740 O FCO
7,0)40 163 1 .0
MACAE (MEA) RJ ---- 001550 736 0 91C 01)080 738 010 335007 332 ' 220 333420 1166 333066 320 1 7 200 O
240
1234557 1345 1530 1-45612345-7 1445 1625
058 3338)3 320 1 O
360
CUIABA (CGB) MT
----
1314567 1630 1815
031122 736
1050
7 1630 1820
066386 733
12,15-7 0730 ----
070 J33544 370
5
656 J33899 320 1
'40
610 333543320
21015-- 0900 ----
463
010 066300 733
1230
8
6)6 631786 730
1(10 13008 320O 0 7 0 06091 140
O 320 II») SOL 333103 320 1 0
8
6)6 631996 288
040 SOB 531636 730 1 8 12345-7 1740 1925 031760 730 0 060 031984 738 1 1500 MACEIO (MCZ) AL O 7-3567 1100 ---- 6)0 031900 730 12345-7 1805 1950 J33828 320 O 004567 1510 1640 031920 /40 O O 113156/ 13)000115 620 008 031935 731 1 1234567 1905 2105 031782 738 1231557 1540 ---- 616 JJ3093 320 O 220 1231,6) 060)) 1035 1 /05-' lISO ---- 6)6 333822 320 280 7345-7 2035 7720 /323590 320 O 1855 660 333588 320 O O 200 12346-- 1000 1600 1645 888 333805 370 1 O 280 1001i 1234567 2100 2745 822082 711 C, O 7 1630 ---- 616 066306 133 1234567 1030 ---- 3234557 1 235 ---- 6)0 338018 320 220 J3611 320 11 1234567 2135 2315 940 OSR 066119 103 1 O 1305 1650 690 333606 320 1 280 234567 2200 2345 0,18C 1111 1 O 27346-) 1505 ---- 810 333020 320 280 1234567 1220 1550 0)35-- 1455 ---- 0)0 066122 100 6S0 3.0591 320 1 O 160 2132 BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) BA 1234067 1350 1703 -- -- 2010 CWB 066385 100 123456' 1 905 ---- 0)0 071 782 740 1234067 1925 ---- 7 1140 1070 061259 735 1 2) 7 1630 ---- 6)6 066386 733 2300 086 03)975 230 1 O 2345 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 2010 858 066)9)100 1 1234561 1930 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1.10607 1905 ---- 0)0 017702 738 62 0002 1970 039604 730 1 Cl 0125. 0 /05 -211 333090 320 120 --5---- 22)0 OS)) 21264 730 1 1704561 0050 1 305 091251 755 O Cl 12345-7 1340 ---- 1430 IS 705571 042 1 10)4 2 -) 2005 .341) 333598 320 1 240 123456' 1025 1140 808616 238 3 9 1234567 1210 1625
GURUPI (GRP) TO
CURITIBA (CWB) PR
091255 135 O Cl
091257 735 O Cl 1254557 1)35 2150 1234567 1020 1150 031850 733 O 2 3496' IS4S 3520' 7 0075 234561 -15620110 0010- 808640 730 O 1 1034567 1250 1410 3J3087 320 O 1 220 ILHEUS (lOS) BA 123456/ 2210 0210- 338037 320 12345-- 1345 1605 333833 320 O 7 120 179-1561 0700 ---- 234567 3240 0250- 710105 920 12345-- 1456 1630 066122 100 O O 122C 0-45-- 1510 1630 836710 733 O 67
850 576400 CMA 2
HOUSTON (IAH) TX
CABO FRIO (CFB) RJ
0000
0010
--,--57 1510 1630 1540 ----
039604 730 O
CACADOR (CFC) SC /34,--
1110
1845
0)11 j 33419 o:c '04 514518 17
---- 1835
1
1,356/ 1710 1850 12)4507 1745 1915
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567
1030
---- 00
701 .1 '98 733
1
CAMPINAS (CPQ) SP 2046)-
13.) ---- - - -
:
1
, 0456,'
0)0 631880 730
1025
1
CNF 031897 733 1
,920 1030
1805 ----
366109 100 O O 03)135 736 1
1234567 2105 ----
120
03-56- 1300 1400 031986 730 O 1234567 2345-- 1345 1445 3,13033 320 O 0 2345-- 1435 ----
O
6)6 233372 320
05' 103 333453 320 1 O
2147-1015 2345-7 1540 ----
1 )06
239081 320 O
---- 275' 1110 ----
IS:
7
---3.13820 320
O
0)0 631989 738 040 806503 042 7
O O
460-
O 358 333180 320 0700- 517 333573 120 2 O
262 427
8)6 333594 320
122
2259 1.48 865503 642 7---- 0315
0)6 333420 320
ERECHIM (ERM) RS
BEL 070020 0792 3
1536
1))?
1+6 3.134)5 220
8
130 .9740)0 LII 3
8
140
'
716
3 4 1,
455
260
016 031604 730
1234567
0640
----
0400
O 516 031994 736 FOR 03:939 730 7 O 310 338082 332
0)6 11118082 332
220
O
220
1220
690 333740 332 1 O
245
333544 320 O O
240
1331567 0300 1306
052204 738 1 O
1000
,34560 1000 1410 1201560 1430 7330
631066 738 1 O 031830 730 O O O
260
2205 1231667 1540 ----
345 ----
836 333542 320 1 O 0)0 3.13093 320 O
220
2259 1234567 1905 2330
6)6 333826 320
360
080 333/50 370 1 O 031787 730 1 O
245
1234567 7125 0255'
3.10000 320 1 O
240
1234067 2215 .'11s'
333548 320 O O
240
o 610 333544 320 858 333070 320 1 9 3 010 333420 320
240
96) .133071 370 1 1
360
:73056- 0778 1150
610 066122 100
700
260
0720 1140
- 0456-
1234067 190' ----110 031002 738
2210 048 066385 100 0 5
590 601922 733 1 O
220
106024 043 O 736
2330
700 903510 L41 4 o
O
O
631850 733
031498 730 1 O 330090 020 O 333401 319 1 0
1234067 2120 0105 1 031735
361 240
7.50 031001 730 1 1
1234567 1630 ---- 6)0 031722 730 5 O 7 1630----0)0 066106 733 060)) -----10 +36734 7)1 8 MARINGA (MGF) PR 2020 838 031899 733 1 7 O 937 856514 00 ,' O :310 201667 1020 ----- -7349-7 1750 1900 031842 738 O 5 2210 E`57066191 158 066305 700 100 2 O M459 7 1040 15-15 6112 147 153 1 6 -. 1440 068 17346-7 7100 2200 333831 320 O 7 30: JOACABA (JCB) SC FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2005 ---- 6)5 031735 710 1234661 2120 2233 1 / 115 O 3 I,-- 1110 ---- 616 333419 320 23455' C 3 40 ---- 0)0 031663 730 7355 090
CAMPO GRANDE (CGR) MS
O
(1SF 631096 733
- 0921 1-101,61 0640 ----
704567 0910 -- 1455
JI-PARANA (JPR) RO
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
CNF 631759 733 1 O
160
358 333108 321 1 O
MARABA (MAB) PA
ITAITUBA (ITB) PA
0)6 036720 733
-60 ----
,O0 421
O
6)6 031825 733 FOR 631670 738
0640- 3L7 631859 733 2 O /0156' 2105 ----
268
O
050 031606 730 1 O O 606 031913 736
173160' 010)
1
720
O
G16 631930 733
1820
1 ,,0
200 769
O31732 730 1 -
2240 058 333572 320 1 O
DOURADOS(DOU)MS
734567 0950 1050 631695 238 O 9 12345-5 7 1235 ---- 6)6 338018 320 220 1530 120 ORO 333497 320 1 8
263
----021031/22 730 sIO 031050 733 1 O
606732 733 O 031812 738 O O
313192 020 1 O 031044 730 1 0)6 333152 320
MANAUS (MAO) AM
SSA 031777 730 1
IMPERATRIZ (IMP) MA
2345-) 2115 2250 /34507 2120 7340
O
2
30046 332 O Cl
1 333H1 319 1 -
1234567 2115 2240
066320 100
50.0)14 763 2 CO
1743
1561 10,35-
436726 033 2 O
122-1607 2100 OOC-
O
6)0 031088 733
333020 319 O ' 0)), 3.21192 320 -
836720 733 O O
234562 2020 2306
333835 320 O 5
120
360
O 0)6 031600 230 358 631924 700 1 O
00092 764 1 30 2120 127 1 5/» 2005 2150-
1234567 1223 ----
120
333083 320 O O 631989 738 O O
1-,•i5-- 1910 2030 7 1910 2030
220
360 060
MADRID (MAD)
2134567 7/00 001,22
031962 733 O
2)4567 1900 2030
6)1 -0:810 778
123456/ 1215 130,
636712 733 O 000 J33093 320 ORO J33337 320 1 O
360 1 40
631901 736 1 O
----0125' 550 631606 730 2 1 1211507 200' ---- O 6)6 230090 320 0100+ ORE 333164 320 1 O
5
SI, 631106 736
240
- 146),1' 1 '10 ---- O 3)6 333110 320 - 0004- BEL 333440 320 1 O 3 124150,7 2130 -----216 JJ3594 320 -- 0345. 'SB J33446 320 2 O
008 06610 100 1 3
1100 ----
1234567 1215 1630 338016 320 O Cl 2 215-0/30 L 34)0' 1 080)) 1343 031620 738---- O 1234567 1235 1810 230 338018 320 1 Cl /37561 0010 3375 333091 320 O 1 I;0 1234567 1610 2140 037456 730 1 1/3756,' 2950 1200 531695 738 1
720
1 1
MACAPA (MCP) AP
1020
9
LUANDA (LAD)
00)0 371 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC J113822 300 3) 1.0067 103, 1220 '80 214867 0640 ---- 0,1567 11140 ---- 016 030994 736 :234867 iioo 1245 831900 130 1--------1110 123456' 0950 1 1310 FOR 031939 730 5 2345-7 uso 1333 333822 320 O 280 123456- 2720 ---- 031694 736 0720 JJ3826 320 O »
O
010 031736 730
0100+ 088 031832 730 2 9
138090 320
661 707460 692 2 1)
23156.' 7915 055' CRICIUMA (CCM) SC DE, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 17345-070 ---- 013,33)219 320 140 GOIANIA (GYN) GO 17324__ 1535 1002 3119 514,24 147 1 8 73-15-OSlO 0015 (10710)5 .SÇAO
610 836712 733 048 096411 042 1
220 120
2 O
130
1 5)0 330082 332 '/2 JOAO PESSOA (JPA) PB MIAMI (MIA) FL 063 .333804 320 1 5 - - 3940 200 - -- 0915 002 333015 320 1---- 1 173 7 1134007 0905 0)1, .033000 328 161 1 733563 /105 O,, -1_8090 332 1 CO 12345-- 07/3 - -- O 240 0111 333544 320 171-1657 1100 1236 631914 736 O 7 1400 429 IEL 333860 320 1 O 1/3-0,1.1114), 0)13 00903 763 O 730 102/ 866 333593 320 1 8 460 1234667 1110 1240 333419 320 O 1 100 1 34567 1030 1470 2 631818 730 1 -734-61 0523- 080900 763 O FJO .5, 1 '345-- 1235 ---- 270 616 338018 320 17325-- 1345 ---- 0)6 333833 320 120 1034557 2010 ---- O 0)0 333108 320 200 MINACU (MOH) GO 1457 SRI 333808 320 1 O 280 1635 3)78 333875 320 1 161 0115+ 950 333500 320 1 O 261 21040--- - ------0)0 031786 736O 1354567 1235 ---- 010 338018 370 O 220 1234567 1660 1825 230417 320 O 9 120 1134507 2200 0123+ 631678 030 O O 1115 000 576400 COA 1 ORO 333806 320 O 200 1531,-7 1005 ---- 016 333828 320 1 760 1133567 2305 3155+ 333404 320 O O 261 1815 0GB 333805 320 2 0 280 0315 MONTE DOURADO (MEU) PA 8S5 233075 320 1 IS) JOINVILLE (JOI) SC 1----6- 1350 ---- 016 631044 738 700' ---- 010 .18090 320 7 091, 7 615 .33420 320 /40 1 1234560610 -- 11)0 .33082 302 220 2210 086 631942 736 3 O 705 09 33007 319 1 12)2 :510 BL 906301 672 1 O 1/O 66- - -J3043 000 1 1 -8345-2 1350 ---- 610 631044 738 121 3.130 015 1100' 31012 730 1 8 7
230567 0141) ----
2210 ORO 637460 736 3 1 FONTE BOA (FBO) AM 2345-- 1455 ---- 7 610 066122 100 1 1090 --3---- 07 3 ..., 1)5 ,3 3 504 320 '-lo 1835 008 066385 100 1 - 1515 040 095571 842 O 1133567 1540 ---- 3 310 676 333093 320 2211 690 333588 320 ' 756 1234507 /14567 0135 -160 2227 689 J33591 320 2 O
MONTES CLAROS (MOC) MG
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
17115,- 0900 1
610 066380 703 83B 065141 100
FORTALEZA (FOR) CE
REC 066143 100
0105 0140 0430 6,1994 730 O
1)315-- 1011)
2
Is
631025 733 1
LAGES (LAJ) SC
1100667 0325 ---- (IS 03)662 730 O 7 1/05-7 1805 ---- 0)6 333828 320 .001 13045-1110 0 142 016 333419 320 130)) 63)642 738 1 8,) 2227 808 333591 820 2 O - - 1703 FIM 804525 147 1 0 O 101667 0340 ---- 5)5 631663 733 12345-- 1900 ---- O RIO 031989 738 1 120 60, 031772 738 1 7 LIMA (LIM) 2350 688 885503 842 3 O o- 0604 135 836734 0140+ 733 2 O 1'7456/ 1610 037406 738 3 1 1-345-- 1910 ---- 010 836720 733 8 1' 1-62 0900 1210 333636 320 O O 763 2350 0048 895503 842 3 O LISBOA (LIS) .5156- 0910 ---- 010 333824 320 1 26C 1234--2035 ---- 8 610 3,13598 320 0 21 0656' 338602 332 O 115 1500 868 333856 320 1 '20 0400+ 068 045533 892 3 9 1-3-5-- 107), 0655' 77178 303 O Cl 1234557 1220 1510 031660 738 O 7 7 2)135 ---- O 610 333598 320 /40 -2-4-6) 1025 3655' 338604 303 O 1.0 1204567 1435 1945 631830 730 2 1 00080 068 895533 002 3 O 0030+ 1025 0655' 07102 343 O ÇY 1234567 1030 2340 031604 738 1 8 ' 2300 3030+ 130606 332 3) 21 CARACAS (CCS) 1233567 2010 0045 260 3,3158 320 O O -2-466' 2300 0030- 10776 332 '3 1234567 212, 0610- 338050 320 2 22 1 733567 2106 0016 031825 733 O 8 ONDRES (Heathrow) (LHR) .7)456) 0125- 3,3531 020 O 8 260 CARAJAS (CKS) PA '31, 2-3--61345 005- 68216 744 1 '1,9 1, ) 4557 2000 ---- 0)0 333191 370 6 285 234--7 7175 ---- 1'1) 816 338050 320 ---10-- 7100 0403- 000752 763 1 0415- 18,1 333366 370 1 6 201 140- 700 335603 572 8 8 /210 1-130- 408762 763 3
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CASCAVEL (CAC) PR
0115-06-------(10 12335-- 0810 ---- 0)., 333091 320 8 1,8 003 346 - 19509 842 1 5 12345-- 455 --
6)0 355727 03
O
066100 10)0 10.0 1330
7)45/» 1030 CWB 066246 750 1211567 )/)45' 1100 0'345-- ----1855 1900 ---- 010 031989 730 1234157 1235 2255 088 005503 842 1 1-145-- 19)0 ---- 010 836720 133 12345.- 1455 2255 COO 095503 642 1 - 1705
CHAPECO (XAP) SC
734607
1130
---- 440
1760 1400 ---- 1640 1005 19:0
-204567 1705 1910
010 631914 736
7
17146-2 1900 ----
0119 631908 733 1
7
2358
B 146 - Panrots - Fevereiro / 2009
IDO
2130 1500' 2100 1305
O
091 066110 100 1
068052 763 1 1
066122 100 1 6 333187 320 O O 333187 319 O 1 8
616 031989 730
068 031631 730 1
1000
20
0/145-- 1345 ----
70
968752 763 1 0
70237 133 O CO 0436734 733 1 3 333080
320 1 3
333370 320 2 O 031908 730 O O 010 066306 733 803 066141 100 3 O 010 333108 320 ROC 333050 320 1 17335-7 2100 ---- 0)0 03)0)2 730 0115' Wlf 531216 733 1 1230567 7300 0010. 330194 32O 1 ' 11)46-.' 2010 0)31(1' 031625 733 I
161 261
0
O
260 426
265
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY /34557 3510 1645 i'/OS' 332 1034567 150, 0611130,5 /7/
1 '0' 1 '2'
:234551 52', 0600-
50033 067 1
30
PALMAS (PMW) TO 333091 320
O
120
333333 320 1 O
220
333007
O
/70
CSB 333331 320 1 O
170
320
8
120
1800
CWB 333331 320 2 O
120
1925
616 836710 133 O 0048 615411 902 2 O
12-05-- 1010
MONTEVIDEO (MVD) - - -5 - - OCO 1000 NATAL (NAT) RN 6- 0003 1015 O 1 0067 0906 1310 1',1557 0930 1555 '4551 1200 1502 -7 1630 ---- 2345 7 3 4561 2010 ----
O
N216256 FiO 1 O 1,15 266328 100 O 054 .260257 FIO 2 O
NEW YORK (Newark) (EWR) NY
068752 763 1
-.2100 1605* 031850 700 1 ONDRINA (LDB) PR 333153 320 O O 265 0800 631996 738 1 1 0)6 - - 1115 0)0 338018 320 1 220 068 023456; 1250 690 333559 320 1 9 120 016
1050,6100 100
-5
O
516 333033 320
1200 123)567 1030 ---- 1631 12345-7 1100 ----
1:3 040300 10) O 600 066106 100 1 O 670 333070 320 O BSB 133814 320 1 6 0)6 333022 320 O
360 280
1537
856 333010 320 1 9
360
070,
---
1234561 1905 ---- 2305
0)0 633782 730 B58 631494 730
6 1
280
9 140 1234567 1940 ---- CIO 333468 370 RECIFE (REC) PE UBERABA (UBA) MC 2350 340 BEL 333092 320 1 O 234567 0325 '010 131662 730 O O 13345-1533 10, '31722 730 I2'4567 2215 ---- O 010 333540 320 240 636726 733 3 O 123455/ (61)1) E)', 2(5: 52! 1c5604 877 2 6 0605+ MAO .233893 327 1 O340 231567 0850 E30 531660 738 O UBERLANDIA (UDI) MG ,1 7330 -- -- 2: '-2,7 0,10 3,11293 320. O 265 23 567 0905 1145 333080 320 O 151 7.94960640 ---- O 020 338087 332 1ISO' 533 3.13000 320 5 O 340 12345-- 1010 1355 066328 100 1 O 1175 0021 581463 507 2 A 123.iI5' .. ' ,• 731587 1030 1320 031828 138 O O SANTIAGO DE CHILE (SCL) :2340-7 1640 ---- O 010 333093 320 220 011 1,12561 6040 1320 062342 133 09 10, 1 3.1507 '1203 1A758 020 0 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1940 3521 133238 300 1 A 220 1234567 1720 O 7021 010 333192 320 0155/ 120)3 1611C 20775 320 O 1530 ---- O1O 031722 730 CONTINUAÇÃO 311 1755 SOA JJ3892 320 1 1 L3455' 1463 (GIL LO/Si 263 1 LO 7013 ISA 005604 672 1 1?34567 6435 1810 031030 730 6 637156 730 2 O 133458' 1641' 2335 :11) 017 133536 328 URUGUAIANA (URG) AS '.385-- 1600 1850 031076 733 0 /234501 0047 004,' (4772 320 1 1' 0035' OSO 333862 320 2340-- 080'-----010 036700 733 3 67 1500 1850031076 738 1)', SANTO ANGELO (GEL) AS 1255 " *3 571514 140 2 PANAMA CITY (PTY) 1 1223567 1614 ---- 060 037456 738 o .34S- 7)11)7 - - - - CI, 036'OO 793 2140 ORO 031916 730 1 1233562 0,10 .235 '02 / 730 O VITORIA (VIX) ES 1209'CA 514504 L0( O 7 1690 06110630 066306 733 1 234567 333096 320 O 5 220 PARINTINS (PIN) AM 345- 1655 ---- 0110700 3324:7 320 120 ' 2210 800 065141 100 1 2234062 06,0 0030 031654 733 O 0 • 6)) 111, 113421 320 1234507 0915 - -- 2315 104 57300! (-1' 3 ibl, 1231507 1925 2310 J33152 320 1 3 234560920 1017 333094 320 O 5 220 1622 SOL 174825 692 4 031,,'2 73'. 1234567 2010 2255 333158 320 O O 260 1794567 6010 1610 031724 730 0 6 ------/1000 ---- 610 031866 738 700 52430! 2 2234567 7100 2345 031712 730 O 123456/ 1205 1305 JJ3090 320 0 O 120 :730 soo 105608 042 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 22345-7 2265 0224' 333371 320 1 O 220 0234557 1320 1430 031690 730 O O 240 234--7 2125 ---- 010 JJ8050 320 15 070, ---- CIO 031706 731 502341 733 O O 1234567 2235 0120' 1002 :7040-- 1535 1635 333088 320 O 220 0710' 000 705603 372 7 020 525430 (740 3 120,' 1234567 7330 ---- 616 333196 320 265 :234567 1720 1820 JJ3086 320 O O 220 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 3445- 550 333890 320 1 ' 340 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 2226567 1015 1920 031693 730 O 07447 744 0 3) 1234567 1750 2035- o 1 345— '346 ----010 036026 733 17345-7 2020 2120 G31090 130 O O 240 2125 ---- CIO 330000 320 1233567 2005 1115- 01447 332 O 31 3600- 501 036717 733 2 1233567 2110 2210 333092 320 O o '20 085" 043 8R5530 342 3 738730 763 1 Cl 1234501 2103 1520- 12045-7 214, 2245 031207 735 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 455- ,38054 332 O CV 73355/ /305 17945-7 2E5 0300' J,'098 120 3 120 1 234560640 ---- 025 338002 332 ' 220 12310-7 0/10---- 02/. 031701, 750 1219/5 '33 1 734557 2015 00,11* PASSO FUNDO (PFB) RS GIL '014)3 (57 1 1000 850 630,35 733 140 - / 0540 - 60, 330,02 337 1234, - 117-- 110 333419 320 * 220 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA C,0 030,73133 2 1331 1030 ORO 0014610900 (97 2 000 214518 L4T 2 7 627 123156---' 1 013 066100 :00 2945-7 I/O-, ---- 50, 1.27.20 370 ' 220 9 740 6- 0720 060 3J3544 320 1000 C9F 066256 2 1,03 JJ 740, 029 1 O 450 PELOTAS (PET) RS 2'?, 1235 058 981451 (07 1 O 10115 ---- 010 031600 730 7 - 540 - - - 7,10 JJ3413 320 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0910 ---- 010 3J3824 320 ' 203 550 061451 2192 1 O - -' 125 1125 PUA '274502 L4 2 1 734557 2230 2320 00(951 00 O 0 1375 058 982471 692 7 WASHINGTON (DulIes) (IAD) DC 140 12335-- 110 ---- 210 333419 320 O SAO LUIS (SLZ) MA 1234007 1735 010 330018 320 272 711617 1125 502 904556 LII 3 0 2205 0073' ,37604 260 OOCO ORO 102473 ES? 6 8 1550 12045'.' 03?,---- 5 IS 630,57 '35 2.114-67 7/O', 1'773, 17345-7 1653 50074 763 O 7.71 010 333417 3280 120 12343-- 1445 ---- 010 333826 320O 280 0,35 'EC 032642 738 2 0 2230 700 914564 L47 2 O 1910 808 681475 (57 1 23350- 0720 ---- 0 240 0,0 333544 320 0 102-5- 1733 020 031954 730 1 E 14557 1540 ---- 010 333093 320 720 2242 427 000 333182 320 1 9 720, 700 914564 (41 1 2008 050 3J3276 320 1 O 300 1234567 0900 135 360 333536 320 1 O III, RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ PETROLINA (PNZ) PE 0 7 18----010 333828 370 700 O 1234567 1000 ---- 010 067866 738 12345-- 101 --- - 026 066328 600 2205 85B 081455 (02 1 / , 01 1512 530 036010 730 2 1 435 O 552 066604 100 1 /345-- 1805 ---- CIO 333828 320 280 1234567 1278 ---- 010 333192 320 0 268 616 037456 138 2210 OSB 081456 192 2 23406 1613 ---- 340 2130 SSO 333892 320 3 O :2345-7 2005 ---- 060 338090 320 O 220 2 350 080 031916 138 2 O 1234507 1630 ---- 010 037122 7303 ARAXA (AAX) MG 2310 053 081463 (02 1 8 -- 030 ---- 460 066386 733 00301 038 036860 733 2 O - 5002 705583 042 - O, (03)1 O 277 6- 7005 ---- 023 338090 320 858 066141 600 O 12335-7 1805 ---- 070 333828 320 _0O :215 201 105595 042 3 O 7345 7 0, ORO 381465 (92 1 0 REC 066310 133 2 3'7 00054 008 333572 320 2 O 0,30 ---- SOU 5581 642 8 '5 1567 2105 ---- 070 037875 733 RIO BRANCO (RBR) AC 301 705597 042 3 2135 PORTO (OPO) 0150' FOR 631610 738 1 0 O 2212 • 010 -- 234557 0130 ---- 010 031984 730 "CI) '01,5,1 Cl? 8 1-3-5-- 1825 0860' 05178 343 1 -. 1234567 2635 ---- 010 333594 320 O 460 iH '(5542 042 3 Ii 125 ,ISO 7.30 031939 734 4 1 -2-0-61 1825 0850. 338604 343 1 262 0215' 058 333180 320 1 0 O "1 ; 18C5 ---- 010 333028 320 TO182 343 1 -2-4-61 1825 0850' BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2734)67 2000 ---- CIO 333194 320 0 265 7240 850 333878 320 1 LIS/COO COM TROCA 06 AIROSO,' -----6- 0030 210 05503 042 2 8 310 - -. - 0820' 550 133090 320 3 0 234567 1905 ---- 010 031182 738 1-3-6-- 2000 0854' 338636 332 O 1 27-156 2/30 335524 062 1 O 3511 2315 850 031852 738 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 10198 332 -3-5-- 2000 085, 2130 :05' 05824 44/ 2 0 10116 332 6 002001 733 O 9 231161 0010 0613 1000 -2-4567 2000 1052' RIO GRANDE (RIG) RS 12935-7 20010 7145 700001 042 7 O 12'4-,62 0/15 CAIS .130253 320 O 1 275 LIS/070 CO' TROCO DE 5(9054,2 O 22345-0640 ---- 010 333413 320 BRASILIA (BSB) DF 223-1561 0,/0 OSlO 031384 738 O 9 000 9145023405 LII 1 1255 PORTO ALEGRE (POA) AS 1 23-15----- 50, 001465 £02 O 1234501 0650 0751 333255 320 O O 220 O 140 12345-- IEO ---- 010 333419 320 2234567 0340 0640 031603 730 1 1168 0080 0014/0 [62 1 O 1234567 1035 1130 031386 730 O P30 7E4506 14T 2 1655 mIu 23456- 0644 0050 333413 320 BUZIOS (BZC) RJ 1236567 1200 1250 031388 730 O O -- 7 0640 0050 1011 333413 319 O ROMA (FCO) 7 1915 1940 719020 301 O 9 7 1557 6515 1015 031390 730 O A 936100 133 O 1234567 0800 1500 234557 0(00 1515, 150730 763 2 1' '09012 (47 O O 5- /000 2025 ' 1557 0650 2750 333757 970 O A 220 031952 130 123-56- 0800 1800 RONDONOPOLIS (ROO) MT 031407 /38 2 5 1/4567 1830 1900 CABO FRIO (CFB) RJ 120 12345-- 0810 ---- 060 333096 320 1233--0,35 ---- O 112 010 0,3598 320 12 :567 1950 705? 333250 320 3 O 220 7 71'1C' 2200 205582 042 O 8 70 lISO COR 333646 320 6 2(35, CIO 745593 [02 2 O 123 10-7 2110 2210 03:392 730 3 5 1234561 0950 1325 031695 738 2 1 CAMPOS (CAW) RJ O 40 1 20350, 10 3590 320 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 031604 738 0 1234567 1080 1200 2 7345-1 15 066206 (92 O 0 0/35' 1,0 845533 442 21125 O 0204557 0340 0440 032653 130 O A 12346-- 1000 1210 333097 320 O O 720 CUIABA (CGB) MT SALVADOR (SSA) BA 1201567 3600 0710 066180 100 O A 333411 320 O 620 67 1000 1210 33.155'025 51)3 082469 692 2 1231,07 0)03 ----.0 031564 738 12-4567 0640 0740 338082 332---- O O 220 1234567 1070 ---- 010 031050 733 0 I330 500 081453 EMA 3 01715 738 2 ---.2-- 7 1030 1135 031420 730 O 0 6325 CWB 031695 738 1 1 SOL 005583 842 5 0,37 ---- O 1231552 0130 ----1(, 031994 730 '2567 2100 1700 031996 738 O 8 140 1234561 1110 1405 333419 320 1 1313 201 001063 [02 3 106 031605 738 1 0050 338010 320 O O 220 1, 557 1235 1335 3 -7 1235 ---- 060 338018 320 220 DIAMANTINA (DIA) MC 734567 0600 0905 036726 133 2 O 12,1567 1540 1650 220 133093 324 O O 70 1600 GOA J33296 320 1 1134561 0100 0900 031888 733 O O 1,34567 1610 1720 337446 730 O O 303 005674 042 ----5-- 1230 O O 270 CIO 330020 320 123456- 1235 ---- 61 6234567 0900 6065 2640 OU T05576 042 2 O 333696 320 O 1 6204507 2005 7225 138090 370 O O 270 1635 ORO 333293 320 6 120 241 066320 100 O O 12345-- 1010 6715 - 30135() 370 O O 123455/ / 275 2235 FRANCA (FAC) SP 12345-- 1345 1740 JJ3833 320 2 128 1234567 1030 1230 031600 738 O 9 1233561 2245 7145 031'61 736 O 036210 133 1 12-45-1510 1800 / 20! ---SOL 081477 £02 8 1234567 1220 1420 333192 320 O 9 268 935122 133 2 7 --3--67 1510 1600 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 7345 100 081463 [92 1 -315-- 1400 7600 636721 733 O 9 031892 130 12340-7 1535 1725 O CIO 370 240 7.720 ---- GOIANIA (GYN) GO 1234567 1435 1035 031830 730 O 9 1234067 1650 1955 333417 320 1 1 bis 1330 305'0(---- 2.1, 2 O 500 901469 EM2 /3456 0070 8 12345-7 1610 6005 031602 138 O 9 031954 730 O 123-56- 1130 1930 FABATINGA (TBT) AM 1/2/ 420 001453 (52 2 8 7 315671625 6870 333190 320 O O 265 036720 133 1 O 1-345-- 1910 2150 240 705503 0-10 O 6- 0807 -----3---- 0720 ---- 010 320 771567 1925 2125 333157 320 O O 160 -- 7 1910 2150 636137 733 2 1223 102 080(03 Ei'2 2 RIO 805024 842 5 A 1555 1,14557 1930 2130 631604 738 O 0 220 1234367 2005 ---- AIO 338090 3004 O :000 ---- 010 031866 730 1234561 7050 7250 536706 733 O O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 2345 ORO 333295 321 10 20 1170 180 C74844 735 3 A ----5-- 2170 2325 066330 100 O 0013 705024 047 7345-7 7115 2370 031468 738 O 0 1234567 2330 3130 ' 031805 736 O O EFE (TFF) AM 0,1' 1U55c2 242 2 - 1550 1734--- 2115 2325 066381 733 O 0 J33191 37L' O 0 1,1.1501 ,330 3131)' 26, 71C 0 770 ---- 018 333544 320 O ----5-- 2115 2325 056371 733 04 IPATINGA (IPN) MG 11115-7 2347 3160- (11320 233 1) 1020 MAU 805524 842---- 25 2325 066303 733 O6 7315-1230 903 708624 032 1-1-6- 2000 ---- 020 031866 730 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 333197 320 3 0 161 1234567 2155 7355 1723 705602 042 3 155'- MOO 074844 733 20 O 2171 ---- 0111 330000 320 24C PORTO SEGURO (BPS) BA JUIZ DE FORA (JDF) MC 0005- 0-100 005530 042 2 O 'ERESINA (THE) P1 O 15) 1 230567 0900 ---- 010 0,3196 370 234000810 0005 060220 £02 O 9 0130 ---- 0211 031994 730 SANTA MARIA (RIA) RS 260 550 333454 319 1 0,345-7 1630 17:3 1325 066212 IR2 O 1 0,365-- 7030 -- O 0675 FOR 031863 733 10 010, 036700 733 010 031872 738 1234567 1030 ---- MACAE (MEA) RJ 23455- 0720 ---- CIO 333544 320 704 5T4510 (40 1 O 1125 1345 CNF 031648 733 1 0659 0743 066200 10'7 O 020 O 1220 OSO 333840 320 1 O i. `AS-7 657 ---- CII .133417 320 5 231567 2200 ---- 010 031732 130 0,344_ 0000 0835 1(6801 341 o o '02, 514501 (41 2 O 0900 ---- 070 066380 733 7/IS 0130' CNF 031628 108 1 :2310-1125 1255 066205 102 1 O 1350 850 066375 100 1 O O 12,_5_ 0,30 526 531954 238 0 62345-7 2330 ---- 010 333194 320 265 /105-- 10,00 1635 066085 (41 O O /31567 1100 ---- 613 031900 138 2104 00,4501 141 1 2215 0400' SSO 333451 320 1 A 260 1/10 1/53 056208 £02 OO 1530 858 031668 733 10 SANTA ROSA (SRA) AS 008001 140 O 0 PORTO ,3-IS'VELHO (PVH) RO 1000 2035 0,10-7 1805 ---- 070 333800 320 O 280 O 0)105 521 036703 733 7 7000 7125 006889 100 O 0 3 1234567 0(30 ---- 060 032994 730 420 7755 050 333002 320 1 O 170, COO 806501 (II 2 0 120 FOR 031939 730 3 0 MUCURI (MVS) BA • 11507 19OS ---- 010 032782 738 3 240 73856- 3770 ---- S: 010 333544 320 SANTAREM (STM) PA O 0005- 050 031864 733 2-1-'-.' ---- sDI] 056210 092 1 367, O 1235 008 333546 320 1 EIS 031662 730 0,33567 0325 ---- 2120 307. I'8-1704 011 7 8 010 031604 738 168 2315L 193C ---- 3 12305-- 1455 ---- 010 066122 600 07' 031642 738 4 O 13) - - 0135- 7.06 001$02 703 2 PORTO SEGURO (BPS) BA COO 066385 100 :2)4567 0547 ----10, 338082 332O 7/O ROMBETAS (TMT) PA 17340-4 120,4 ---- 503 05501 5428 O 215 CO,, 333148 332 2230 COO 060391 100 3 7,0' /10 031117 730 1 :231--: 2125 ---- 615 3,8050 320 - 7 1630 ---- 5 340 060 066386 733 1430 MOO J33891 320 2 5 0750- 543 005603 072 30 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 740 0 1,3456- 0720 ---- CIO JJ3544 320 806 066191 600 1
O
4
7
-
1
:
1'
O
2
;
1
753
1
2
1
1
-
1
3
.
.
3
.
,
,
-
4
]33'14
2
00,1
3J344
'.145- .
1711:
-
.0
2365--
,
•
O
047
O
UCURUI (TUA) PA1035 1 234,6052, 310 1430 080 333891 320 7 O COO 066391 100 2 2 230 O 240 173456- 0,251239 7 34--7 010 330050 320 O 240 212-, ---- 460 1234567 0915 ---- 060 J33420 320 1234567 2135 0145- 333596 320 1 O 10530 091'1 0045' 'AO 105603 072 70 1440 8EL C74025 102 2 6 6234667 7700 0110- 031820 738 1 6
Ponrotas -
J31469 (02 O 8 308 882469 EM2 O 8 335083 342 O
Fevereiro
/ 2008 - 8 - 147
cn
1600
1 123-155- 075 0 ----510 014575 LII 000 133097 320 1 1 1105
4
SOU 705885 147
----
1750
960 706850 147 7 5
610 814502 141
12345-- 7105 ---- 0250 O 01234567 8 DE, RIO GRANDE )E
(RIG) RS
72343--
RIO 314575 147
----
CONTINUAÇÃO
J31477 EMZ O 8
300
1220 12340-- 17----- 135624 842 O 8 723056- 1230 1310 1 040 2145 705624 642 8 103456- 1230 1310
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
O
2345-066222 EM2 O 8 12345-- 1905 2010
17345--
VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS 0600
531501 730 O 0
0740
----
095533 (02 00 LDO 880517 342 20
504 045543042
0705
RIO 914502 107
COO 095502 002 25
600 656533092 -27-0-12,0 ---- 05 COO 095502 342 20
P00 313088 320 3
CUIABA (CGB) MT OL RIO VERDE (RVD) GO
809532 642 00
leropo'io
1
1040 1115
885516 672 OS
12345-- 7030 1175
335516 812 OS
5- 1050 1125
845536 072 00
12335
01*. 11--Irle 70011, 6»1
100
CURITIBA (CWB) PR
1 RIO 610540 LII ---BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 700 574518 L47 5 O 705509 03? 2 8 7830
BRASILIA (BSB) DF
9
RIO 514515 L47
007 135595 047
1345 PIO 133832 320 7---- O 1365 O 12341-- 1104 ---- 074 574502 L47 1020 1410 100 031696 138 3 5
100 055533 542
0830 COO 885502 842 35 004 855533 [92 -2345-- 0250 ---- 0830 COO 085502 042 30
1550 CAMPINAS (CPQ) SP
12345-0700 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
173456-
1835
065533 842 40 00*0 865537272
CASCAVEL (CAC) PR
CACADOR (CFC) SC
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 73345-- LOS 0260 066220 E'2 O 8 12345-- 0853 1550
0205
700 031836735 2 O 1 RIO 574506 L41 °07 408675 133 2
100 01151105 042 20
GRANDE (CGR) MS
----
BRASILIA (BSB) DF
381477 692 O O RIO 504515 L41 170456- 0700 3130
12345-1 2107 2734 6-
OCO08553 1 872
- 0250 0000 - 1705 ---- 2100
708 574510 141 2 1
1254
------3753 VITORIA (VIX) ES - - BELEM (BEL) PA 6-0830 0945705383 302 O A - 2345-1105 910 334502 L41 ---- 1 1 2335-7105 315507 402 O ---- 2305-7 1800 1915 1535 700 3J3418 320 4 e 7375 TOS581 342 O 12345-7 1800 1915
000 805107 072 20
2375
1
URUGUAIANA (URG) RS
1
17345-1 7107 7734
ME
POS 531945 738 2 O
2170
----004 8950:7 012 2318
* ----
CAMPO 70° 031029 733 2 1 olO O RIO 514506 131 0400 10345--11135 ----
Aeroporto 00 Grande 8.0 K. 0740
RIO DE JANEIRO aDumo.SoU RJ
17145-- 17- -
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
TORIA (VIX) ES
74TQ (100
12145--
32345-- 7745 ----
010 055120 700 1
000 005511 072
---- 7150
GOIANIA (GYN) GO
1789 805507 972 10
7170 ----
900845537077 720 113973 319 O 4 CAMPO GRANDE (CGR) MS 706 055606 042 10 710590 447 Ir A 2100 02345-- 1355 4 00 1 0000 842402 733 0 17345-0700 0800 1 RIO 570502 L07 12340-7105 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG DOURADOS(DOU)MS 123456- 0715 0815 831543 735 O 1 P00 066305 100 3 1 7835 400 135559 047 8 000 855633 047 12245- 0 250 1550 ------- 333905 315 O 0 220 1234567 0715 0020 CUIABA (CGB) MT PIO 1d55b5 042 4 0 21:0 0500 COR 886502 842 10 234567 0740 0800 802404 133 O Y 0050 e RIO 614502 141 800 885533 602 12345-1105 ---- -2345-- 0250 -- -- IPATINCA (IPN) MC 220 123456- 0745 0850 313907 319 O 1 7010 700 066385 700 4 1 COR 855502 042 15 -- -- 0500 AVO 105509 542 :2345-1550 ---- 1234567 0800 0900 801505 730 O CURITIBA (CWB) PR GOIANIA (GYN) GO PLU 000555 047 5 A ---- 2030 333909 319 O A220 12345-- 0815 0920 1 970 804515 141 2 34560700 ---- 500 845531 042 0 250 ---MONTES CLAROS (MOC) MC 8G2408 733 O 8 0058 23456- 0820 0920 ROA 031836 735 1805 0720 COR 333590 320 1 A AVO TO5599 337 :2045-1550 ---- 031507 730 O A 123456- 0845 0905 1 010 674502 LII 72345-- 1105 ---- -2345-0250 ---- RIO 055533 [012 PIO 005555 032 3 O 2750 220 1234567 0845 0950 333911 319 O O POS 031596 738 2 1 7550 COR 333590 320 10 0720 123456- 0645 0139
123456- 0915 1023 333913 319 O 5 12345-031509 134 O 5 1734567 0940 1040 123456- 0945 1050
333915 319 O 5
220
220
PATOS DE MINAS 8 72345-- 1705 ---- RIO 910506 141 ISSO 1025 2330 704 537832 730 2
333917 319 O O 220 234567 1015 1170 RIO DE JANEIRO 10335-7040 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 082414 133 0 A 0050 1355 1234567 1030 1130 1 2345-8 RIO N°4515 L41 ---- 7 234060700 ---- 333919 319 O 8
1234567 1105 1200
031513 730 O
220
7025 72345-- 1105 --- 7655
lOA 113116 320 7 O
7230561115 1220 6 12345-- 1130 1230 1234567 1145 1243
842418 733 0 O
0050
333923 319 O O
220
1040
ME mo
1040 ----
6- 1050 ----
AVO 000595 042 O 007 001462 R2 1 8
1645
5
030
055 031521 730 1 O
6- 1050 -- -- 1115
JUARA (JUA) MT O 17345 ----------882 TO5508 042 459 031356 130 7 1045 ---- 17345-- 1550 ----
JI-PARANA (JPR) RO
2125
800 105599 402
A
007 333245 320 7 1
0610 /20
333927 319 O O 220 1705 537515 730 O 1
17345-7 1300 1400
---- 1750
1
12345-- 1550 ----
102. 574510 141 4 O
2000
AIO 514502 14T
410 105559 442
A
802428 733 O 1
1234567 1400 1459
0050
7627
12345-1 1445 1546 220 333935 319 O 4 0 200 PELOTAS 72045-7 1515 1615 12345-72345-7 1530 1620
220 333937 319 O 1 1105 802432 733 0 5 0050
12345-1 7500 1650
037527 730 O 1
123456- 1545 1641
313935 319 O
12745-7 1610 1705
802434 733 O 1
6 2345-7 1515 1715 2 315672345-7 1625 1725
3
220 0050
(PET) RS
334502 147 O O
12345-- 7105 7125
514502 141 0 3
12340-- 1705 7725 12345-- 1705 1725
334506 147 O
01. --r,o 050 --1,0 r-.
N14506 181 O 1
Ueropn-to-.
se. ROMA (Fiumlcino) (FCO) Italia
-0145-- 1750 ----
-2340-- 0050 -- -- 0140
701040 da 0001
----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ
802442 733 O 8 0050 ---- 17345-7 1875 1905 O 470 674515 141 7 034560700 6 8030 1 20 333949 019 O 1 220 P08 333416 320 2 8 12345-7 1015 1914 7230 123-56- 0700 ----
RIO 114515 147
12345-1 1915 2020 67305-7 7935 2015
MT
0530
4*02 0705534 032
0
00118R5520 047 1 500 085033 042 COR 805020 642 7 805517 472 O 8
Aeroporto 1 Oondoeopolo
4,0 Ko
O
000 505516 472
O
7640 COO 081452 042 3 O O 000 8R5536 672
1040
COO 081452 (772 3 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --
RUA 889532 042
O
COO .133699 320 2 1
244
SALVADOR (SSA) BA
---- 1110
-- -- 1450
008 855532 0-72
COO 031415 030 1 O
0050 ----
1100
017. Hor*p,o 850 -7,0 ro.
O
700 333008 320 2 O P711 1 17145-- 1705 ---- RIO 614506 14T 333953 319 O O 220 0130 *00 031805 738 7 O 2200 002448 733 O 00050 831541 730 0 1
1234567 1910 7955
085537 472 O O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1100731 763 2
OE RONDONOPOLIS (ROO) --
708 037953 730 1 7230 313951 0100 319 O 1 220 17345-- 7105 ---- RIO 974502 107 802444 133 0 1 0050
1234567 7045 1943 6 12345-7 7855 1950
O
050 885533 8912
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
PORTO ALEGRE (POA) RS
---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
037539 730 O 1
-
800 085533 042
12345-- 1745 2035
35,3 ',n
RECIFE (REC) 1950 PE 12335-7 1710 1805 037535 730 O 1 01110' 500131 763 1 00 1233567 220 O 72345-123456- 1775 1875 1705 333945 319 O O ---- PIO 514506 140 1040 1 --------------- ---------------- ----------------0045* P07 408615 733 3 O 17345-7 1745 1848 333947 319 O 1 220
12345-7 1840 1925
400 886516 A72
0020 COO 885520 042 7 5
-- 0740
--
1125
O
531531 730 O 1
000 849532 642 COO 369004 L4T 28
MARINGA (MGF) PR
N14502 0900- 141 1 8 72345-- 1105 1235 2201950 914506 141 7 O 77345-- 1705 1840 842438 733 O 1 0050 72345-7 1650 1745 1 0340-13-40
1734567 1810 1855
800 859532 942 006 369054 140 IA
0620 COR 800520 642 2 O
70*0 1774578 L41 2 O
333947 0130 319 O O 220 0755 514515 141 O O 0700 531531 730 O O 334502 141 1 o 72345-- 1105 1235
72345-7 1645 1747 333943 319 O 1234667
COO 849506 042 20
/ 1245 2035
705599 442 O 5
1630 O
900 045536 472
LONDRINA (LDB) PR
UBERLANDIA (UDI) MG
PASSO FUNDO (PFB) RS 1550 ---- RIO 14°4502 L4T
085516 672
COO 885526 042 10
1700 COO 369006 14T 1
307 501452 6082 7 A
220 12345-1 1315 1413 333929 319 O 4 UBERABA (UBA) MC LONDRINA (LDB) PR 0 250 ---502474 733 O 1 0050 1550 850 105595 642 8 1 2345-1234567 1320 1415 1 2325-1705 ---- 570 574506 141 ---- O 107 106604 012 7 8 2050 12345-- 1345 1442 133931 319 O 5 220 0100' P00 537832 135 3 O
12345-- 1410 1510 531523 730 O 1 1 2340- 1 2345-1105 220 123456- 1475 1515 333933 319 O 1
300 8(5536 672 COO 081452 0142 16
JUINA (JIA) MT
O 575 914502 141 12345-1105 ---- 333975 0130 319 O 1 220 12345-1215 1311 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 6 ---- 2210 704 066385 100---- 5 O 531511 135 O 1 1204567 1220 1320 O OVO 005598 042 2345-1355 -- -- 01/0 - 457427 733 O 0 0050 JOACABA (JCB) SC 016 031985 738 1 1 12345-7 1240 1330 1650 340 ---- 123456- 1245 1341 2445--
COO 081452 6142 10
JI-PARANA (JPR) RO (Galeao) (GIG) RJ 000 ---- 680 105558 012
060
400 045516 470
1545
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
410 jJ4502 140
°OA 333410 320 2 0 O RIO 974506 141 17305-- 7705 ---- 720 333921 0130 319 5 y IOA 507409 730 7 1 2035 031515 730 O
23456- 1170 1210
11345--
105503 *42 1 A
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
ERECHIM (ERM) RS
7 343-852412 133 O 0 0050 1550 7345-- 0955 1103 O 12345-1105 ---- RIO 514502 141 ---- 1840 POS 570518 L47 3 A 123456- 1010 1170 631511 730 0 8 1712
12345-- 1045 1150
(POJ) MG
460
RIO 859632 442
O
COO 031765 110 2
ALTA FLORESTA (AFL) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RUO 845516 072 1040 ---- ----5------ 804 059532 542 0
COO 296546 072 1 8620 COO 313801 319 7 O SALVADOR (SSA) BA 1234--- ----1345 1040 ---- 400 055516 872 220 12345-7 1945 2041 333955 319 0 A SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7-340-0700 ---- RIO 910575 141 - 1400 ISA 065546 072 123 1 57 2010 2715 037543 730 O 0 O 500 865533 842 0350 --- 600 POS W36721 733 3 A 6- 1050 ---- RIO 085506 072 333957 319 O 3 1230567 2015 2120 220 O CGR 407067 730 1 0 3345-- ---- RIO 514506 140 0930 '05 1045 008 045046 072 402450 730 O 0 0050 6- 2035 2130 0 -1-----0250 ---- 800 885533 [772 0130* POS 031005 738 3 O ARIPUANA (AIR) MT 17345_7 2045 1145 220 333959 319 O 0 COR 031943 730 1 0930 SANTA MARIA (RIA) RS 400 88953? 542 6---- 12345-7 7115 7205 0130 802452 733 O O 0050 0 900 005533 [R2 --340-- 0260 ---- 1 07015-0700 ---- RIO 574515 LOl 0671 11f19C04 741 0010 133967 319 0 8 720 77345-7 2115 2279 COR 031060 730 1 O -- -- 0930 1125 708 514510 147 1 1 -2--5-- 1040 ---- 590 045516 °72 O 17305-- 0040 ---- 500 315510 072 UBERABA (UBA) MG RIO 7714506 141 12343-- 1705 ---- 1 7150 COO 365006 L30 28 7440 COO 313007 320 1 O 701 414541 111 3 O 2215 SIlO 705503 842 60830 ---- 8 BRASILIA (BSB) DF O o- 1050 ---- RIO 805536 072 (O 401 705595 842 7 1130 SANTA ROSA (SRA) RS 5- 0730 ---- 500 805502 032 C66 581452 6*42 4 7000 123.15-- 0,7 00 ---- RIO 504615 141 9 SOU 105624 842 12345-- 1230 ---- 8 0435 COO 333599 370 IA EE SINOP (OPS) MT P08 014544 147 2 O :235 1635 PLU 066279 750 2 1 0250 ---- 000 885533 642 1231_ -1040 --- 050 0(5516 872 SOU 705581 042 A SANTO ANGELO (GEL) RS 0825 COO 333598 320 20 7 1800 ---- COO 806546 072 1 0 1300 -2345--0750 ---- 800 885533 [92 1 RIO 7714575 141 17345-2100 001 745597 0700 842 2 8 ----
UBERLANDIA (UDI) 0825 COO 333690 324 28 766 514504 141 1 * 1430 ---- 1 12340-- 1040 ---- RIO 612035 141 800 335516 072 1745 1470 COO 333804 320 79 POS 974501 141 3 1 6- 1050 ---- 7700 806635 072 6- 1050 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1745 COO 031930 130 10 1526 O RIO 904515 147 ----
7200 12345-- 1800 ---- SOU 105587 042 E 123-10-12345-- 1105 ---- 007 105592 542 2 5 2710 2315
UBERLANDIA (UDI) MG
173456- 0825 ---- 231561125
SOL 181489 EM28 0700 050 901453 042 7 O
CAMPINAS (CPO) PO4 031243 700 7 1015 335583 042 1 8 6- 0830 1040 1 2345-1040 O 0 250 ---- OIG 914502 141 131 4 5-- 1105 705583 042 1 6 6- 0800 1050 440 POS 902107 133 2 O 0955 ES 72345-7 1800 2015
135581 202 1
12345-7 1800 2015
105587 042 1 8
B - 148 - Panrots - Fevereiro / 2008
2345-- 170°-----PIO 904506 L4T 2030
P02 802113 733 2
O 7000
-7305-- 17750 ---- 0965
SP
---- 800 805533 042 1310
COR 886502 042 40
O
COO 080452 [02 7 0 800 855536 072
8
COO 001462 8082 2
VILHENA (BVH) RO
000 0R6516 072
O
5- 105Â ----
COO 085522 (82 O O O 800 845536 072
1315
COO 009526 842 1 1
CGR 085502 842 0* 500 883033 E42
MC
800 665016 472
284
180 280
1234567 1130 ---- 7 1355 -- -- 1680 .2 1234567 1240 ----
i----67
ISA 631697 735
0130 0600
1 A A 1 A
339530 320 O A
03/467 738 0 1-3-56- 0605 0730 1234567 1030 0200 1500
330008 320
1 Cl
420
0010
1234--- 1630 2310
0030
----
co SALVADOR (SSA) BA
1310 1234587 0920 ----
Gil 339604 736 2 5 SOA 031627733 A
1740
MOO 331964 730
7 49 5+1-747-l0 . mb-. I1e. 1,15 9. Ma3alh4es 26,0 K' 0 1 2345-7 430
1294
A
SOA 331605 738
0430 6- 7430 -- --
1734561 0720 ---- 1234567 4808 ----
CABO FRIO (CFB) RJ 61
12345-7 0930 ----
1101135 035634 131 1 A
CACADOR (CFC) SC 1 2345-CflS ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1 035 ------ --_355 ---- SOA 066193 100 366 066391 200
ALTAMIRA (ATM) PA
1820 A SOA 131804 738 1234567 1245 ---- 1335 POA 974518 14T 5 A 1840
CAMPINA GRANDE (CPV) P6
2200 038 066191 200 2 A 1234567 1055 ---- 1 940 066285 100 2 1234___ 1630 0200 1 410
+
Ç1 333165 320 Ç1
A
ORO
320
8'
PORTO ALEGRE (POA) RS
734567 7748 ----556 333170 321
51/ 056733 200
709 33385/
010 031722 730 ----5-- 1630 2010 1815 12315-7 1255 1440 031613 738 0 1034547 1910 2210 12345-7 2030 o .2 .2 .2 7 1330 ---- SOA 066333 733 A CURITIBA (CWB) .272345so 020 1 613 066396 733 1 A '99__.2 1234567 0400 ---- 12345-1555 1915 331456 6592 1 8 449 0925 581456 6712 1 8 12345-- 1555 1914 o ROSARIO (FIOS) Argentina 123456- 0430 ---- 1234567 2610 70 22 031925 733 O 5 0930 0. F5+'+-, 050 -7,0 0 803 734--- 630 2825 066185 140 O 6 1234557 0600 ---- Sosa"io 7epov:o 1 16,0 1734567 OROO ----5-- 1630 2025 066285 100 3 A 0955 J33567 320 O A 1234567 1720 1915 420 234567 0700 ---- 6- 2030 2020 066367 733 3 A 1120 BRASILIA (BSB) DF 233561 1910 7100 131764 731. O A 1234567 0715 ---- 037157 738 1-3-56- 0655 1020 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1150
terr.cioa1
A
05539: 100 1 A
SOA 338003320 A 60 ----
12345-7 1255 ---- 7
1840
900 331798 733 1 A
1234567 1335 ----
550 331638 138
065100 100 1 7
-
ORO 333169 320 2 A
066245 100 1 FRANCA (FRC) 0910 SP 131764 730 1 A 9 ---- ISA 031940 738 PR 2315 SRI 581463 (742 2 6 050 333367320 1 610 333051 320 2 A 5 SOA 532827 133
r$11
GOIANIA (GYN) GO -2--5-7 0030 ---- SOU
431606 738 907 031632 138
070 032620 738 1 A
+ A
858 531495 730 2
7 ASA 333171 321 ---- SOA 333367 320 595 333333 320 1 7 0950 098 333466 320 551 031115 738 + ASA 338059 332 ----A-- 0500 ---- 808 031863 733 1 ASSO 080 333466 320 SSA 031800 738 1734961 0725 ---- SSA 333565 320 lIS 031850 733 1 1020 858 333813 324 A 420 056 333565 320 1204507 1020 ---- 000 036983 738 858 333887 320 1 A 180 060 531984 738 SOA 333179 321 A 260 2345-- 1035 ---- SOA 066142 100 581 333157 324 1 A 00 1710 080 466120 100 A SOB431605 738 1234507 1130 ---- SSB 338003 320 015 03174.4 703 A FOR 333857 320 090 031949 730 2 A BSB 330579 320 A SOA031885 733 ---- SSA 333192 320 A 06c 131488 734 AIO 333825 320 700 031493 730 2 A 1749 856 333079 320 A 000 031887 738 ---- SSA 333173 320 ORO 031847 733 1 A 1855 ORO J33588 320 550 031613 138A 1209--- 1630 ---- SOA 066185 100 808 031841 733 2 A 858 066187 100 SOA .133173 320 A 260 ----5-- 1630 ---- 550 066265 100 ORA 333337 320 1 A 120 1940 BOA 066187 100 558 333193 320 A 268 ---- SOA 333067 320 015 333083 320 2 A 120 ASA 333591 320 A SOA 031185 738 7234561 ----2132 1910 ---- SOA 831764 738 010 131989 738 1 A 2300 808 031875 730 636720 733 1 A
BELEM (BEL) PA
A
A 1 A A
CHAPECO (XAP) SC
1 A 1 1
2
1-3----
0900 2040
030 074812 (MB 6 8
1500
051401 AMO O
CUIABA (CGB) MT 0750
1234067 0030 ---- BRASILIA (BSB) DF 1 0 440 500 550 031606 738 -2--5-E 0033 ---- 1
ASA 031817 738
A
1234967 0930 ----
SOA 031885 733
----
1910 1000 8S8 031636 130 1 A 031715 738 O 9 1234567 0700 0850 234561 1352 ---- A 420 1234567 0720 ---- SOA 3J3565 320 420 1 234567 0720 0910 333565 320 O A 1 254567 0720 463 658 333099 320 1 0 1050 A 264 SSA 333153 320 1230567 0750 ---- 12345-1 280 010 333920 320 1 5 1220
2600 1234567 1020 ---- ISA 031980 138
---- A ----1910
A ORO 531046 733 9 SOA 036726 733 1234567 0936 ---- 2 350 BSB 031935 730 2 3 1620 860 036731 733 2 A 1445 1 1 234867 A 234567 1830 ---- 12345-7 1255 ---- SOA 1914 431610 738 A SOA 131983 730 1234567 1020 ---- 1620 ORA 532846 733 1 A 2504
858 031935 730 1
A
ORO 131996 738
SOA 333193
160
A 1A 288
320
A
120
SOA 333193
3
268
SOA
200 265
200 280 260 284
+
A 1 1 A
1 + A 1
A
A 1 A +
4273 -163
1
1
A
A 1 8
420 2 A
O
+
269
O 7 O +
269
A
A
420
A A
427
A A
O A
1 5
A A 2 A A 2
+
A 2 A
A A A
O A A
261
1 A A
160
1 A
261
A
260
1 A
102
1 1 A 2 A
O CO A
260
ORO3j3171321 333333 320 2
A
20
SSA 031115 738
A
RSA 031063 733
A
554
068 031496 735 2 + 554 333179321
A
260
ORO 333157 320
1 CW8 333331 320 2 7
100
SOA 333453 320
280
120
CPQ 895511 642 2 A 9 5 5 031940 138
320
2045-- 0400 ---- 0905
554 333367 320
A
261
AIA 1(6083 147 2 A
MACAPA (MCP) AP 9
420
858 333444 323 2 1 1400 A 1234557 1720 ---- 356 333567 320 9 A 031989 738 0025. BSB 333348 320 2 1 031631 734 2 A A 550 831160 730 ---- A 160 338005 320 858 031680 738 2 A 120 0215 333551 324 1 A
360
SOA 031785
0135+ ORA
+
A
0100 098 031832 730 2 A
---- CIO J33187 319 1 A 120
060
420
MACAE (MEA) RJ
III 333187 320 1
BIS
160
A
ARO 031566 733
333153 320 1 A
URU 031563 730 1 A
------1352 1231567 0700 ---- SOA 031715 738 907 132632 738 1 7 0610
173-15-7 lAJE ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1250
A
A
2
LONDRINA (LDB) PR
FORTALEZA (FOR) CE
234567 0600 ---- SSA 031885 733 ---- 251 0230 0415 333366 320 O A 1115 14411 ORO 031908 733 2 240 333090 320 1A 1234567 0330 0535 1234560740 ---- A 1231--- 1630 ---- ISA 066185 100 740 808 333544 320 2 A 1335 032602 728 1 A 1234567 0710 1000 BSB 066124 757 A 470 A -7 0723 ---- SSA 333565 320 1234567 1055 1340 031630 738 1 A 1240 ORA 066172 100 3 A 2350 858 333540 320 2 5 350 2335 160 338003 320 O A 1234567 1130 1310 7734567 0000 ---- SSA 066285 100 5 ----5-- 1630 ---- 120 5 171856/ 1723 ---- SSA 333567 320 066365 733 O A 6 1350 1530 OSB 066116 767 A 360 808 333542 320 2 7 0005 330 1 2345611645 1940 333892 320 1 A 1000 ORA 666172 100 3 5 6 350 SOA 031764 730 1234567 1910 ---- 131830 730 1 A 1 234567 1/ AO 1945 7 ---- 00+ ASA1510 301782 738 2 5 COARI (CIZ) AM 12345-7 2045 0100 066143 200 2 A 2030 031504 738 O A 1BOM 233961 2200 2340 A 344 -73-5-0330 ---- SOA 333890 370 JESUS DA LAPA (LAZ) BA 061402 ERA O 8 ----5-- 1330 2005 1234567
420
A
CAMPO GRANDE (COR) MS
A 907 031632 738 1 234567 0930 1 315 BOA 031959 738 3 9 1 234567 020 A 123455- 0720 ---- SOA 333365 300
261 284 261 280 360
1
1-345__ 1530 ---- SOA 636720 733 A A 1234567 1618 ---- SOA 031925 733 6- 1730 1805 066177 100 O 340 1204567 0330 0955 333690 320 3 A 2259 008 495503 042 3 A BSB 031067 738 A 123,567 0710 1300 031642 738 3 IMPERATRIZ (IMP) MA 2230 III 031735 730 2 ERECI-IIM (ERM) RS A 420 1234567 0720 ---- 030 333565 320 1 234567 1720 ---- SSA 333567 320 A 12345-7 1720 ---- SOA 333561 320 420 A 12345-458 333444 320 1 A 360 0715 ---- 052 331803 738 1235 2240 BSB 333572 320 1 2225 8S8 333085 320 2 A 260 340 1234567 7645 2310 333892 320 3 A 2712 POS 504518 L4T O A 1034587 2200 ---- 005 031604 738 ISA 131601 730 12345-7 1530 ---- 1234567 1700 2205531830 730 2 FOR 531670 738 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2230 020 131735 730 1 A A 420 SOA 333567 320 1234567 2720 ---- 0540. SLZ 031859 733 2 A 1234067 1055 ---- 050 531600 730 A 12345-7 2200 ---- SOA JJ3152 323 160 7305 058 333448 323 1 A 360 SEC 095510 572 1 A 1655 IPATINGA (IPN) MG A 161 900 3J3861 320 A 261 -7 2800 ---- SOA 338053 332 12340-7 1445 ---- 550 366251 FOI FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0700 193 333084 320 2 O 280 749 0030+ ORA 333538 320 1 A 1955 00° 066267 FSA 3 SOA 031817 738 A 1234557 0030 ---- 1234567 1910 ---- 554 431764 730
A 546 431663 730 ITAITUBA (ITB) PA 0045+ 458 032401 730 2 A A 123456/ 0600 ---- SOA 333171 321 260 700 532647 738 2 + 0 010 1234661 0710 ---- 590 031642 738 0940 01171 333804 370 1 A 280 BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MC O 269 1234557 0400 ---- 590 333357 320 1535 579 074825 (92 1234567 0710 ---- SOA 031607 738 223456- 0340 0555 333451 320 1 o 260 0910 ORE 333415 320 2 A 120 ORU 431620 735 1 A 1105 JI-PARANA (JPR) RO A 1234567 04 00 ---- SOA 333367 320 261 A SSA 338069 332 261 ----5-- 0500 ---- A 420 12345-0720 ---- 396 333965 320 093 333342 320 2 A 220 - 2355 ---- SOA 066193 100 0935 120 0915 082 333415 320 1 A 460 696 333593 320 1 A 1027 269 333327 319 O A 222456- 3545 4720 082 066391 100 A SOA 333171 321 260 1234567 0640 ---- 1234567 0750 ---- SOA 333153 320 A 160 1234567 0700 ---- A 514 831715 738 2210 008 066385 100 1103 4992 333185 320 1 A 120 AIO 133020 320 A 280 1044 8S8 131596 733 1 1234--- 1630 ---- SOA 066185 100 354 031804 738 1234567 0710 ---- 1815 858 333005 324 3 A 280 031897 733 O 123456- 0715 0850 2210 CGB 066385 100 425 031924 730 1 A 1235 598 333453 3203 260 510 ---- 1238561 0725 ---- SOA 031804 738 2 630 ---350 066285 100 A 1234567 0750 ---- SS0 333153 320 160 2140 CPQ 895511 342 4 2220 CGB 065385 100 1130 810 031822 738 1 5 140 1240 410 333429 320 1 A SOA G31940 738 A 1----6- 1830 ---- 5 160 -7 0750 ---- SOA 333153 320 JOACABA (JCB) SC A 054 333179 321 260 60800 ---- 2210 ORO 031942 731 1 8220 010 333376 320 O A 220 SOA 831804 738 12345- 1 0715 ---- 082 338022 320 1 A 181 265 -2345-7 1830 ---- SSA 031940 738 A A 260 558 333179 321 1234567 0800 ---- A 1750 POS 534518 147 1234567 0930 ---- 554 031685 733 ORA 037460 731 1 220 2220 1265 ORA 333338 320 1 5 1320 692 031908 133 1 A JOAO PESSOA (JPA) PB 1231--- 1910 ---- SSA 631764 730 0 A 1238567 0920 ---- $80 321605 730 A 1234567 1302 ---- SOA J33153 320 268 1234567 0459 0220 333612 329 A 0400CGB 885533 (792 3 1 A 1320 010 031748 733 420 333417 320 1 A 120 1825 SOA 031638 730 1234567 1055 ---- A .912 ---- SSA 031764 731 A 265 12345-- 1135 ---- SOA 333191 370 1234567 1618 2120001925 733 1 A 8(0 431818 738 1400 3400. 088 885533 842 3 720 010 333372 320 1 A 1535 A 1234--- 1630 ---- SOA 066285 200 SSA JJ3157 320 1234551 2200 ---- 12385-7 1445 1830 066257 050 2 5 CARAJAS (CKS) PA A 808 066124 757 0210 . REC 330800 320 12345671510 1640 333453 320 O A 260 340 A 10340-0335 ---- 394 333890 323 2235 ORA 066112 100 2 A 031649 733 1 1034567 1525 1805 JOINVILLE (JOI) SC 1440 3EL 705603 072 5 OSA 066286 100y ----5-- 1630 ---- 264 333315 320 O 3 1 234567234561701 1836 1 0600 ---- 550 333111 322 A BSA 066118 767 CASCAVEL (CAC) PR 1234567 120 1745 1513 031633 730 O A 1 GOA 333043 320 CRU 566112 100 2 5 2205 12315-1510 ---- SOA 333453 320 A 260 036727 733 3 A 12345-7 2015 2270 A 420 1234567 1720 ---- SOA 333567 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 073 086503 042 3 5 2255 6- 2005 2220 016/27 733 O A 102 856 333075 320 1 A 2315 466013 100 22345-7 2345 1-315-- 1630 ---- SSA 2045 535720 733 6 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG A ISA 501833 738 1BELO 234567 1745 7234567 2200 ---- ISA 031604 138 A 0255 COR 095503 342 2 ---- 27345-- 14.5 -.-- 5 SOA 366257 050 A 090 001911 730 0240+ FOR 031425 130 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 800 705554 042 2 8 2.20 -- -- 0010 . 064 032012 735 2 A LISBOA (LIS) A 260 SOA 333179 321 12345-7 0303 ---- A 160 1BOA 2345-7 1830 ---- ISA 338006 324 VISTA (BVB) RR 1234567 1845 0545 17156 332 ORO 333161 319 1 A 120 1320 120 583 333177 319 1 A 2 325 A SOA 031606 738 -2--5-7 0030 ----
+
2 A
1845 1234567 1352 ---- 030 1720 333357 320 9 281 1915 440 BEL 078825 (82 4 8 610 333052 320 7 120 1234567 1600 ---- 1030 010 133 835 320 2 O 120 ARACAJU (AJU) SE 2030 12345-- 0505 ---- SSA 133317 319 O 269 1734567 0000 0120 031714 738 O 7-345-1638 2430 CNF 333442 320 2 7 120 0850 33564 320 O A 123-1567 0035 0110 420 GUANAMBI (GNM) BA A 2034567 1145 ---- SOA 131633 734 + 12300-7 0700 ---- 050 031715 738 820 123465 / 1220 1300 566 320 O A 333 3B1401 6796 7-3---- 0900 1125 2240 057 131911 730 1 A 638 031599 733 1 A 1220 050 281402 (MB ----5-- 1330 ---- 12345-7 1830 ARAGUAINA (AUX) TO ---- ISA 031601 738 A 123456- 0715 1425 031897 733 1 A 1545 LOZ 881403 (798 2 240 010 431812 738 1 A SOA 333565 320 3 420 1 2340-- 0720 ---- 12345-- 0750 ---- 7 160 55A 333153 320 A 1 5 34567 1830 ---- 553 031940 739 SOB 705601 072 1 8 315 GURUPI (GRP) TO 120 1445 Gil 333633 320 2 A 2 250 ORO 431566 733 1 A 1 2345-0120 ---- SOA 333565 320 BARREIRAS (BRA) BA ISA 333193 320 A160 12345-7 0750 ---- A 2234567 1900 ---- SSA 333197 320 1230 808 536400 0716 SOA A 12345-- 0720 ---- 333555 320 420 011 .133020 320 A 280 2345 015 333041 320 1 A 950 391457 697 1 8 1115 ILHEUS (lOS) BA 1455 608 333875 320 2 A 181 DOURADOS(DOU)MS 449 12385.. 1555 1740 331456 (82 0 B 1 23456A 0100 333316 319 123-56- 0920 ---- 535 0029 031605 738 A 550 333453 320 12345-12342-1555 1740 101456 (82 O 1520 1 234667 1400 111 1140 631956 730 2 ---- A 1220 131777 730 7259 CAI 8R5503 032 4 A 333453 320 1 A 1234567 1510 1815 760 1234567 1708 1748 333611 319
CAMPINAS (CPQ) SP
310 1 734567 0330 ---- OSA 333890 A 320 1 034067 1 234567 0400 ----
cn =
738
SOA 333565 320
420
360
Panrotos - Fevereiro / 2008 - 8 - 149
558 631763 730 V ---- O 150 3 '4567 0760 ---- SOA 333153 320 TERESINA (THE) P1 0235' COO 005533 942 2 (-10 1405 510 333419 320 2 1 O (204567 0250 ---- SOA 333366 320 8 SOA 031805 733 L3'557 0930 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 0700 FOR 333883 320 1 ORO 037408 738 1 A ---- O 1445 02 1 554 636700 733 0 2345-3527 1234587 4720 ---- SOA 333565 320 A 12345-7 1240 ---- SOA 031697 735 1125 002 514570 111 2 ( ISSO 333840 320 1 1220 1726 510 031092 730 1 A 7234667 1130 ---- SOA 338003 324 SANTA ROSA (SRA) RS O (23-1567 1245 SOA 031887 730 FOR 333641 320 1 1530 050 536700 733 1730 SOU 031862 733 1 3 SSA 33356/ 300 O 7234567 1720 ---- 034 510504 [41 O SALVADOR (SSA) BA 235 8 260 (7.156/ 1335 SOA 333173 321) 2259 BSB 333082 320 1 ARA 333507 321 3 6 10,3 1020 SANTAREM (STM) PA CONTIN LiAÇA SOA 031764 738 0 1234067 1910 ---- 0 255 4537 1362 ---- SOA 333193 320 1231861 0334 J3890 320 -1 0 00)6' ISSO 031864 733 O O 015 333417 320 7 A (22 03612 4 738 123456' 0710 15V MACEIO (MCZ) AL VI 031604 738O 12341,7 2200 ---- 3 590 631925 733 -3--6- 1610 ----19S8 -- 553 V'6S 320 5 .23,156- 577) ---- 1234567 0,330 0125 631606 733 100 A31402 733 1 2220 SOB 031992 738 605 333504 324 636726 733 1234,67 0,35 1035 SOA 031905 733 1610 - TUCURUI (TUR) PA 900 333891 320 2 O 1430 12145-- 1210 1500 066328 100 1 038 637166 738 1 2220 O --7 0700 ---- SSA 333565 320 1 340 :23356/ 13c,, 1305 003 333090 320 12345-0330 ---- 031924 733 636720 733 0 --05-- 1630 2150 O ISSO 333640 320 333192 320 134, :7,336/ 1/5, 1595 061 105603 072 4 8 o 420 SOA 333567 320 '-15-- 1720 -- 1430 3780 333891 320 2 O 1"456/ 2245 2345 333178 321 0 UBERABA (UBA) MD SOB 333071 320 1 100 2217 :233567 1676 2359 333892 320 1 MADRID (MAD) O (23')--- :120 ---- SS8 066185 100 SOA 031940 730 1,34567 1830 234567 1120 ---- 550 133567 320 08004 763 A -2-4-67 0315 USO- ARO 037486 738 1 A OSO 705604 072 2 8 2 320 - /050 1 ISSO 133430 300 '2,1567 1937 2355 333197 320 1 III O MANAUS (MAO) AM ----5-- 1630 ---- 550 066285 100 7053 BEL 333592 324 7 1 1 3 160 (7)4,67 223------530 333152 320 058 745601 072 2 IS 1 2050 531 031606 738 -2--5-7 3030 SS0 031764 730 101- ---- (61 -- -- 1605' AOC 333867 320 2 8 1 MC2 631632 738 1 B58 531801 133) UBERLANDIA (UDI) MG 1030 SOB 631959 738 2 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 23304 BEl 051990 7 3G 3O A 260 1234560600 ---- 050 3J31fl SOl 3/7 3 1034567 0330 ---- SOA 333890 320 123-15534C 02/0 (.33481 320 O 6 30,0 50.0 101153 £112 2 IS 1125 SANTO ANGELO (GEL) RS 342 FOR JJ8076 320 3 1 135 1234557 1205 1015 333454 319 O 0 560 (7326-) 1356 ---- 002 333173 320 A 260 12345-- 0520 -- 531 ,'b/OO 752 340 1234567 0330 1235 JJ3890 320 5 3 55:609 733 O 0 123450' (5/, 16.3 ARO 333230 320 1 220 O' .i "/4501 [4' 2 O 1940 -- 1,2: 1234562 0710 1500 831642 738 5 1 PORTO VELHO (PVH) RO 8 SSO 066105 300 1034--- 1630 ---- 1 420 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT :73456- 0720 ---- SOA 333566 320 (27 ----SOA 331565 020 3 420 ('3456 BOIS 705604 A/2 3 O 2010 240 1140 000 J33544 320 1 O 12315 3720 ---- 550 334565 320 1235 835 333546 020 1 0 360 A SSA 066286 300 ----5-- 1630 ---- 3 4/0 7 3700 ---- SOA J30565 320 ISSO '136303 152 3 '2V 8 510 066193 100 7 3555 2010 008 705604 072 O O 360 1140 OSR J33140 320 7 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2030 000 066991 100 / 8 1234567 1645 0140' JJ3892 320 5 340 URUGUAIANA (URGI RS '100 03) 'IS 738 1231567 1234---700 ---- O 1630 SOA 065108 100 :234,67 7/ AO 2338 031830 /OA 3 3 O 32545-0520 ---- 550 535704 733 000 031,30 730 2200 CAIS 066391 100 29 3 :'13567 770 SOA 333967 370 320 /00 934010 [41 3 1 1005 - 1333 COO A3133 730 -' ----5-- 0,3 /7 --- -_ SOA 066285 100 -, 360 --- 7705 838 333542 320 1 238 100 066391 140 2 8 VITORIA (VIX) ES SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ISA 631764 736 4(0 8 - Is! 3!: ---- (('DO SOA 031/64 730 26! 7 014567 0525 333360 320 O 8 : 808 630782 738 1 17-' - ----583 03/545 '50 2734567 330 0310' 033 031820 738 3 A O Cl- S31/i 35 261 ----5-- '3320 ---- S5O 338069 332 MARABA (MAB) PA RECIFE (REC) PE 2370 3:r, 533951 730 2 220 3030 AAA 333362 320 1 1 123156' 0720 55A 3J3565 328 340 173.2557 0330 CZ4S 31890 320 O O 12315-7 183' ---- 5'2 031601 738 ('34567 0015 ---- SOA 037804 738 (IS, 816 3J3810 320 1 1731-5! ((110 13025 531642 738 O 1/ (II 031951 730 1 AIA 031724 700 1 O 1710 1231,6' 1310 SOA 031764 738 936726 733 1 8 ('SUo) 0935 1135 160 34567 0750 ---- SOA 333153 320 2333 OSB 631801 730 1 SAO LUIS (SLZ) MA 031630 738 O 17,1507 1055 1205 0)5 333490 320 1 O 120 1305 (IA 1234167 333C 0020 333090 320 7 O MARINGA (MGF) PR 470 333566 320 1 A II .5,57 1220 1416 A 1234567 0920 -- -- OSA 031585 778 '231642 730 2 O 1233557 0710 VOS 1731,6' 7003 SOA 333179 301 066320 100 0 5 1240 1355 430 010 031090 738 1 A 1234557 2770 - - 550 J,,65 320 420 1435 SOA 333157 320 (2(2667 1258 1408 264 I3.(14 300 O 8 427 12315-- 1135 ---- SOA 333191 320 265 1232 600 730102 320 7 A 7 1510 ---- SSA J33453 320 2 60 340 33892 320 O 8 (23458! )535 1 /'5 333892 320 2 A 330 AIS 333080 320 1 A 220 12341621646 2730 1635 CIO 8R5511 812 3 1 2116 1234557 :/00 1010 503090 730 O 8 420 1234567 1770 ---- SOA 333567 320 A 268 1233560 1352 ---- SOA 333193 320 :2545-7 1830 ---- SOA J38006 320 160 2345-' '035 221, 266133 100 O 8 42/ -- - 0005- BOIS 333572 320 2 O 1520AIA 333086 320 1 220 2358 SOU 333401 319 1 1 120 /1)416! 2270 2310 333)82 320 O O 160 O 1731564 5220 ---- SOA 011624 730 SOA 333453 320 ' 1510 ---- 760 1833 ---- SSA 031940 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0100- FOR 00(670 733 1 3 CMI 333144 320 7 220 1825 SOU 031566 733 8 ISA 339121 321 267 12345606') ---- 550 333453 328 3 280 2105' CWR 031735 730 12349-- 1510 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 533 8014,3 6917 1 A 1030 7940 COSO 330502 320 1 O 220 050 333,61 320 420 .734567 ((OS) ---- MIAMI (MIA) FL 3 SOA 333111 321 7 0600 -- 260 9 12345-7 1600 --- SOA 531785 738 135 333203 320 250 7 1055 1710 338092 332 O 1' 085 881467 092 1 1030 2120 AIS 021890 730 1 0 535 133253 320 2 3 220 4615 O 125 - --6- 0720 SOA 333565 320 MINACU (MOH) GO 9 064 O 265 1234567 1701 ---- SOA 333315 328 SOA 333195 320 (25-156/ 0350 ---- 058 881053 092 1 O 1205 '45-- ---- '(17 JJ3565 320 5 17123 AIS 333255 320 1 220 '185 333371 320 261 0751 -15 8 170 0720 ---- SSA 333555 320 000 ST6400 COO 1 ( 1:35 123456- 0006 ---- 0 SOA 333361 320 06! 220 7210 AIA 333092 320 2 856 881423 £05 1 II MONTE DOURADO (MEU) PA 670 133329 320 1 O 220 A 0732 12349-7 3530 ---- 050 531601 738 8 - '1567 ----1325 1020 ---- SOA 031903 738 3710 ---- ISA 3,1612 '(O 333601 319 O A 260 1034567 0554 0805 2245 AIA 031787 730 1 A ORA 081473 692 1 ISSO 1,11- 1111 39.' 4 A 1000 3734567 0000 1035 057337 733 O A 1234567 1532 ---- OSA 338006 920 760 8 15)4,0- 1035 --- 553 066142 100 1234567 0920 ---- SOA 031655 730 0 MONTES CLAROS (MOC) MG ARA 333366 320 1 O 261 2359 ISSO ORO 881473 092 1 1250 AIA O31388 730 1 O 12345-7 1445 1/1' 306007 F50 1 17,45-- 1255 --- SOA 031613 730 A 17345-7 1300 ---- SSA 333197 320 161 531411 730 O A 25456/ 1320 1540 806 081475 £92 1 6 0020' AIS 333098 320 1 O 220 NATAL (NAT) RN 852339 733 O A (000 ----1910 /30550 1330 1505 1 760 (4567 1335 --- SOA 333173 320 SOA 031809 733 A 1234167 7100 ---- 33194 320 3 11456/ 1210 030C 231067 1352 ---- 558 333193 325 260 2008 ORA 333276 320 1 1 300 0000' AIA 531976 733 1 (/3456- 02/0 0340 071626 733 220 7/50 AIS 333257 320 1 O 449 :2345-- 7555 2210 337456 £912 2 U3450/ 1130 ---- 350 330003 320 150 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123'))-1440 3650 333603 379 A O 260 983456 582 2 O 12345-- 3596 2270 1425 FOR 333302 321 1 1 265 12345-1330 331457 092 A -149 A 1)1'-- 1510 ---- 1425 500 333453 320 260 420 7 1720 SOA 333557320 /2341-7 2041 ---- 558 066143 100 17346-- 1330 1470 00145/ £92 O 02 4 CNF 333225 313 1 /20 0S6 081455 £82 1 2005 REC 066141 100 1 O 7145 (7346-1 1305 1580 366257 650 O 1 /3,0 7 1510 ---- 3S0 333153 320 120 12536-1720 500 333567 320 o 1231551 /201C ---- SOA 333192 320 160 1824 220 CMI 333225 320 1 RSB 081456 EM) 1 2210 476 0030' REI 233064 320 1 1234567 1660 ---- SOA 033786 730 (234,-7 1830 --- 550 031940 0)0 PALMAS (PMW) TO 1930 635 033400 730 1 2310 ARO 001463 FOI? 1 A 1234567 0750 - - 552 33153 320 :60 059 1234567 1708 ---- SOA 333611 319 050 531940 738 1 (51 SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.A E- 1030 8 015 13020 320 /00 261 2023 IAS 333661 319 1 080 381465 0912 1 O 2370 1010. (Ior,or(, OSO - 5 .2 ho, 1577 ISSO 233810 320 2 A 360 6- 3730 ---- 053 066177 100 RIO BRANCO (RBR) AC 10,07/rIo , 020 Frannsco ('1. 27,5 e' 550 031764 73G A 1234517 1910 ---- /030 [OS 366007 100 1 4_O 1,1.1131 1120 O 030 333557 300 2301 BSR 031494 730 1 1 (231(_7 1032 ---- 500 53160! (30 '43 808 333078 320 3 O - --- 1240 2210 AIA 013392 707 PARINTINS (PIN) AM (/3456/ 1510 SOA 03(764 730 O SAO PAULO (Guarulhos) (GREI) SP 4 /234567 0710 ---- 550 051642 13, SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 23), 050 SU85/ /3, 3 O 519 CIO?', EM) A 1620 uAS43 103 1 F0 0 1 75-UrO 1325 23056/0092 '-000 033817 "O 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3234567 073)1 0736 333067 32C 1 PARIS (Charles de Gaulle)0036 (CDG) 1231682 ---- SSA 333164 320 422 ----5-2300 0/30 338069 332 O 1 ---3---220 1020- 338:60 332 0400 AJA 333203 300 1 A 260 333171 321 O 1 760 1234567 0600 0030 .2 1 1602 ,350 0550 373198 320 12 265 PASSO FUNDO (PFB) RS 031607 738 A O 1234567 0710 0936 ioo SANTA CRUZ DELA SIERRA (lVl) Bolivia :2,15 231560430 0630 631627 733 O 1 1 - 10)5 ---- 550 066 1 100 1234567 0730 1000 RA2335 138 O A 7000 636700 733 O O :034567 0520 0734 1.011 066178 100 1 1515 1234567 0800 1025 333179 321 A O 260 631604 730 O 2345670715 0930 1(0 PELCTAS (PET) RS 1234567 0930 1760 031885 733 O A :234567 o 75 7000 333153 320 O O 100 13345__ 0715 110 531804 738 (234567 1020 1760 031983 738 A - '1-1567 0920 1120 031605 730 A IS (2/1 -((A 574506 147 3 123.1551035 1305 066142 100 O O -4,3/ 1135 1345 333191 320 0 O 755 031777 730 3 8 1234,567 1142 1454 AMPO GRANDE (CGR) MS PETROLINA (PNZ) PE 1240 1450 031697 735 A 031881 730 O O 234567 1248 1524 12/4,-- 133S 1135 066184 100 O 03-161 135 O O / 3330 1545 066333 733 O O 1 -3456- 0000 0630 234567 1330 1600 333173 320 O 1 260 1/535-1 0045 ---- SSA 066143 100 O 333193 320 O O 260 1 --(057 1352 1600 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0234567 1345 1615 3(07 311 '38 O O 1000 0045 AEC 066310 733 1 O U2150/ 1600 1000 531705 738 O 1-34660500 037461 730 1 7 1355 1525 0530 066393 15(0 O o -('5--1630 1840 936720 733 O 8 PORTO (OPO) 3-3-5-- 0950 1345 51300 757 O CO 12345-- 1460 1/36 066303 100 O A 1?'1067 1/01 ---- SOA 333315 320 A 264 173455' 1815 P156 332 1 CI -'-4-6/ 0990 1345 51300 700 O CO 1234567 1525 1330 531649 733 2 A A 0005 CMF 333371 300 1 261 (IS (00 00 31/OCA DE 06805421 1234567 1530 /000 03(979 338 O O -2 1800 2235 330093 332 1 A 261 PORTO ALEGRE (POA) RS 6- 7650 1920 066189 100 O 1,315-- 7015 2040 366329 100 O 1 7(456/ 5030 ---- 550 13161/ 738 3331/5 320 O 1234567 3715 1 940 262 153/3-7 7830 2030 531601 738 O A 0 640 ARO 031663 730 3 7 3800 2015 338093 332 DO 26: DE: SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPtAM .23(567 1900 2110 JJ3197 320 O A 161 123456- 0350 ---- 550 333195320 1234567 1830 2055 J38006 320 O 3 (2335-72045 2340 93677/ 733 1 O Oo'. "oiro 556 1,0 ---- 0850 AIS 333413 320 1 1 1231557 /810 2/10 631940 738 O 0 6- 20)5 2553 (536/27 733 1 1 Ao' (.l0(r,) te,,ruquara 0,0 K, 7 0350 ---- SSA 333195 320 1 (2(05,' 1410 --- 555 531763 730 123455' 1310 11V 031089 733 0850 AIS 333413 319 3 ----5-- 2-56 0215- 0230- IAS 031562 730 2 063331 100 O 1234567 0520 1000 636200 733 7 1 ÍABATINGA (TBT) AM IO GRANDE (RIG) RS 12345-- 0600 ---- SS0 333171 321 MANAUS (MAO) AM 12346-0'I ---- SSA 031003 730 (1-4-6- 0200 ---- 55,)G37642 730 8 ARA 333333 320 lIS. 065530 042 1 -2--5-- 0821) ---- -- - 1655 'AR 5/4506 [41 2 1110 MIO 114044 73S / CWB 333441320 2 8 1150 113r SJL 005537 002 1 O RONDONOPOLIS (ROO) MT tEFE (1FF) AM 031804 738 1 O 1004567 0715 1200 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0 L-4-6- 0210 1 12345-7 91 0720 ---- 120 ---- IV, 031164 4)5 O 560 333565 320 / SOA 531612 730 -2--',-- 0023 0850 085030 342 A 750 1(235' 150 8O553O 092 2 O 808 238020 320 1 A 100 MAO C00044 735 5 3 1650 44'Q
1
7
9
(:',i,6)
7
1 1
--
1
1,
O
O
1,
1 1
3
1
O
0 - 150 - Panrotas - Fevereiro / 2008
CURITIBA (CWB) PR 1031
513' 093643 730 1_3I5SU- 1515 ---- 0100- 000 031714 138 3
- ORA 514504 LII 2 o 130 /04 066385 100 7 '1402 mZ ERECHIM (ERM) RS Orioo
_e;
3,05',
-
355.1 13315- 0030 15,1'
•1 O 13
12045-01234567
1255
---- 1312
ORA PIA
1- --5- 1355 ---- 2210 -33-15-1 1305 ----
ARAGUAINA (AUX) TO
314504 L81 914513 LII O 1
.IJ5609 072 4 o 105503 872 1 O
221,
ARIPUANA (AIR) MT 3--A-- 0745 ---- SIM 369003 LII
SIM 033542 130 '130 0315-11 738 040 031942 730 019 031642 138 003 013611 730 00/ 037460 730 20
CARAJAS (CKS) PA 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 17045-0300 ---- 319 031991 730 - - 1757 008 369006 LII 7 0 DE SANTA MARIA (RIA) RS 12345-1255 ---- 55/A 33-3505 LII 3 092, 05) 005404 086 28 165/, [08 333418 320 2 1 BARCELOS (BAZ) AM 17342-- 09(33 11.10 3o-opo 'o 335603 372 38 'o,' II '0,, ,, 11,0 5/o --3---' 0150 ---- 009 031990 130 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345- OACO 11.10 105600 872 3B --- 0800 4140 855540 042 1 1231!,- - 17 11', ---- 488 914504 L41 CARAUARI (CAF) AM 2313 P03 031860 733 3 BELEM (BEL) PA 4 BRASILIA (BSB) DF 0150 SIM 631990 730 1 334557 JI-PARANA 3300 (JPR) RO 0520 031991 730 O 1 -- -' 1005 '40 05/9151 042 30 17435010/ AIO 5/4500 14T 1034567 0633 0845 34' ----- - 20 303893 320 O 1 '010-1355 00.4 316544 L4T --- 300 3311336 730 2 CHAPECO (XAP) SC 13445-0900 1210 333603 072 1 8 1 /710 500 056385 100 5 1 1 34057 0153 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 010 631990 730 1145-- 0900 1210 105603 672 1 0 JOACABA (JCB) SC "AO 301305 738 1205-- 0700 ---- 813 _J4500 14T
0950 1340 MQ6451 [52 2 13 4'40 351, 331908 733 30 ---- 38.1 514554 LII 5- 0950 1340 4106453 [82 2 1 1753 P40 514518 181 4 COARI (CIZ) AM 1003 1330 074824 E.M2 1 --I--- 0150 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 0151 031990 735 5 120456- 0230 ---- 3310 014508 LII --3-5-- III: 1520 406141 [MB 3 0000 '440 849401 012 1 A 12315-1055 ---- ORA 811504 241 1005 P00 031836 730 1 1 04 1734561 145, 1/15 J33891 320 O ' -71-,-- 1122 ---- 5119 335090 320 5 1320 p00 910310 L41 2 430 414513 1-41 175456/ 1515 1730 031643 138 O 150() MOO 011032 /5/A 1 2330 PO4 531032 730 1 1700 2000 PELOTAS (PET) RS 505480 [92 1 1 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P .27-15--1 25, --- SAO 334504 LII FLORIANOPOLIS (FLN) SC BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MG 1 231 5-- 6304 ---- A 019 031991 136 I/O, POS 811535 LII 3 1203560706 ---- AIA 330500 L4T 1 334561 0010 ---- SIM JJ3092 320 1035 ALI 315402 (NA 3 5 1025 PO4 333416 320 1 2 I'J,O 333549 320 PORTO ALEGRE (POA) RS .3-15-18 1 ,, 914511 141 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1035 0)0 333370 320 2 3 261 1 3345-17 -' 334535 LII 1 , 445 203 '00 031489 730 1 123:567 0300 4 1734,51 0300 ---- 31/3 031991 730 1 SIM 031991 700 ---- 1.345 - 3/50 1315 9/4504 III 3 1010 BEL 031939 136 4 1 BEL 031800 7301 LONDRINA (LDB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 040 808 031596 /33 3 0 CUIABA (CGB) MT 1 /o4'5 - -81E ---- RIA 5T4511 LII 1 3345-1255 ---- 0/_A 334505 L4I 234561 0630 o '0 --- SOM 333893 320 730-:) 1 ---- SIM 531991 735 / 3350- PC: 501832 730 2 1050 P03 333418 320 3 um A -131 SLZ 333183 320 0 R OL 031900 130 PELOTAS (PET) RS RIO GRANDE (RIG) RS BS8333371 320 3 0 261 1835 808G31636 730 3 0 1325 0100 ---- AlI- 914500 LII ---- 12315--I/57 5503 518504 LII 1231567 1125 ---- SIM 333880 320 A 340 1234567----1040 0630 ---- SIM 333093 320 0 POS 8T4502 LIT 2 125 1655 /06 584506 LII 2 O 880 333749 332 205 512 333183 320 A I'US ---- 510314511 L4T 2130 040 338011 320 2 0 220 SALVADOR (SSA) BA 1645 BSO 333805 320 3 A "00 314514 141 3 /20 1234567 1355 ---- 3 SIM 031642 730 -2--3-- 0745 1440 369003 1-41 5 0 1?-,-----450 513544 LII PORTO ALEGRE (POA) RS 5/AO 031641 738 A 1233507 1355 ---- 513-1 631642 738 0 7750 /00 3136101 733 0 103406- 0700 0755 ----2300 ORO 631628 738 2 1 334500 1-41` O MAO 031975 730 O SANTO ANGELO (GEL) RS 1234,-7 1455 ---- L3456 0/OS 3155 ' 3-11) 514500 1-41[ O SIM 333841 320 2210 850 031761 730 2 A 13345-1255 1310 334505 LII O 23-15-- 81: 1510 334511 L41 0355' 358 333451 320 6 ' 250 A 1704567 1513 ---- SIM 031640 730 12345-- 25, 1335 814304 1.41 O 4 13310.7 1515 ---- 12345-- 181 5 1910 814511 LII O SOM 031613 738 0 503 031811 738 SAO LUIS (SLZ) MA 5511 031663 700 --05000336 031563 730 6 0 RECIFE (REC) PE 2335-- 125 - ----ORA 533504 L4 O 1 5S' 030 051880 730 5 A CURITIBA (CWB) PR 7545-- 18- - ---- 1 [.0 334511 LII -- -- 0030- PIA 0318603030 /03 4 BOA VISTA (BVB) RR 045,- FICA 134055 420 7 1214551 ---- 3 SIM 333892 320 RE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8140 333549 320 1 2045 1030 ---- 3043 330602 812 5 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 580 901534 1 1 7445-1255 ---- 0 50 J33542 320 3 A /33:' - 0825 AIS 333091 320 2 5 360 U-3456- 0700 511 334500 L- -- 1533 P30 502109 '40 ; 1231557 0150 ---- SIM 631990 736 BRASILIA (BSB) DF /00 J33115 323 2 1230 MAO 631755 7381 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123-,5- 3100 AIO NI400 21 0 1234557 3(30 ---- 0143 333892320 340 1055 ORO 0374/0 138 2 122' -- 250 -. 543 334505 1,4'T '3 15 900 333003 320 1 O P,A 431953 730 1 350 4 1234567 0300 ---- SIM 631991 130 503 33114 10 / ----7030 714,50 3100 ---- :2045-- 181n ---- P13 914511 LII 0143 031991 730 BEL 031800 730 0 2202 P00 031803 738 1 0000 61) 031800 730 7 1120 808 031863 733 3 / 0 1231567 0630 ---- 300 018 033893 320 RIO GRANDE (RIG) RS 0 -2--5-- 0745 ---- SIM 359083 LII 3540 427 0LZ 333103 320 2 3 12315-- 31/7 AIA 9/4500 LII - -- 2125 (05 065505 842 7 8 1,, SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 5181 335603 512 )7915__ 0900 ---- 8 PUA 314502 LII 1 1025 1232567 1355 ---- SIM 031612 738 1110 SEI 333871 320 3 3 453 Al---rI, 5,/13an, lo ;'- - ,Iquo - , 0,3 980 031641 738 A SALVADOR (SSA) BA 12,.55/ 1005 ---0181 11/1824 EM2 5 2750 GOL 331566 733 2 1-04:-- 0/o-------34 1314500 LII 1010 BEL 333484 300 / 3 130 EIRUNEPE (ERN) AM 600 704 636721 133 1 1-1-3-- 1315 ---- SIM 506441 EMR 8 BELEM (BEL) PA 1--1--- 0150 ---- SIM 431900 730 12345-- 1813 ---- RIO 514811 LII A 1840 BEL 333445 320 41 360 1231,.. IS), ---- ("4' 5/5403 /90 1020 MOO 049451 042 4 0 0133- 000 031805 738 2 12015-1 1323 ---- SIM 333890 320 010 430 0/5105 095 O 2030 2000 MOO 333515 320 10 210 SANTA ROSA (SRA) RS FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345-- /535 2035 0/6403 0630 /90 340 6- 1125 ---- 535]] 333090 320 ---- 1 o SI' 333893 320 1 2345--234551 010' ----AIA 914500 141 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2000 800 333941 020 IS 360 235 1655 500 855518 617 4 3 POA 90-1534 LI] 7 1231561 1355 ---- SIM 031642 739 13342--1535 1625 5/5403 090 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SANTO ANGELO (GEL) RS 2300 MAO 031975 738 1 0 FORTALEZA (FOR) CE 1 73455 7 3300 ---- SIP 031991 736 0 1 2345-0 2235 2U- 334501 LII O 1-- .l-5- 3015 ---- SIM 031643 138 17345-13/5 ---1140 Y6403 093 50. 031996 138 0 0 3-1533 III 17345-0 7235 71:, 550 031606 738 0370-' AFL 431938 730 1 1230 010 631914 730 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0810- 'ICZ 031632 738 6' 1013557 1355 ---- SOM 731642 738 5 MACAPA (MCP) AP 513 5/1500 —SI 123456- 0700 ---- -' 7 1515 SIM 031513 730 -- MAO 031611 730 5 12o13-- 535 ----00/'SE 5/5103 030 1013 1 0A 501243 030 1 ALC 531716 733 2235 082 331646 738 2 0025+ 133440 324 1 0 1 7345-- 1335 ---- 133 3/4511 L41 Em 0630- 901 331573 739 50 3155 ' 1515 --- 0181 631603 738 ''''''.4, "03 031201 730 1 1 MANAUS (MAO) AM BREVES (BVS) PA 1 5/LO 531663 735 10313, II--- ---- (3/' 575403 (153 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0010- P00 631647 738 7 3 413031991 130 ------------------'330 -BIL 031830 730 4 15 00 _41 123456- 0730 ---- 130 33 0134.13 "3-10 /LL 5MB FORTALEZA (FOR) CE 113', 700333790320 1 .20 MARABA (MAB) PA 1-2-5-- 1115 1-120 4351-11 400 1 ---- /35),' 0 50 413' 031991 730 413-----133 ''''II .41 7345 1035 1025 013003 1158 2 3 -- 3055 SOL 031691 130 E CAMPINA GRANDE (CPV) PB ----1102015-15 130 3 1734561 0630 1205 333893 320 2 REDENCAO (RDC) PA 51° 031990 730 173456/ '31,0 ---- 13040671456 2040 URUGUAIANA (URG) RS 333091 320 2 '-/01 001107 138 12345-- 1,35 1045 0/6403 1184 1 O 031613 /30 2 0 1.3156/ 1516 7030 30510 L41 O 1 12313-- 1:10 1755 151/ '10], 03170: 133 33 SANTAREM (STM) P4 ---4--- 1700 ---- 019 1-155400 [812 0-,' 1/ / 3 731--- 1,30 13 7 CAMPINAS (CPQ) SP 1-1 3z5- - 1535---LRP 016403 (NA 0020- RAL 631938 730 2 0 1254501 0010 ---- 41/' 333092 020 340 .,0 013 3J3092 320 8 em 12345-- 1330 ---- 019 335600 272 O 5//0 339549 320 240 064,- P00 330077 320 4 O - 31:2 C[ , .13.1835320 25 120 SANTA ROSA (SRA) RS FOZ DO IGUACU (IGU) PR :234,-O 0300 ---- 013 531991 736 1234551 0030 ---- 1 SIM 333092 320 o, SANTAREM (STM) PA BEL 031800 730 O MAO 333549 320 1220 856 631599 733 31 11 7 - 7 )2110 OSL- 3,0 - --- ISSC 615 333153 320 2 1 I,o-56- 0300 ---- SIM 031991 730 I/ropc-os :,nl,e-,, 135 U1234567 2300 ---- SIM 631991 730 SEI 031996 738 BELEM (BEL) P4 1400 OEL 631996 738 3 3 1400 010 031956 730 23 ',6705]- III 3 12313 '.201' 3 1234557 1125 ---- 515 333890 320 1234--1 0630 ---- 511-1 333893320 340 10 ----2-15730 3130 ,2l] 1 3 MOO 303749 332 A LTA FLORESTA (AFL) MT 053 333315 320 /5: 0135' 060 333551 320 2 3 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF)---- MG 0 745 519 369003 LII 2255 (3SF 333413 320 6/ 03' 1/10-- :055 ---- -10-, .41 '57 3 13100 IPS 859346 012 45 GOIÂNIA (GYN) GO 343 ----5-- 0630 ---- SIM 333893 320 ----713 . 00 .14 l, 20 .0 1 120 1234557 0032 SIM 333892 320 SSB 233315 320 ---- 254 2349-1755 --- 1345 P00 .139832 320 2
CURITIBA (CWB) PR 2 3456/
BRASILIA (BSB) DF 12345-05/0 1 068 3135(4 L4I 12345-- 1355 ---- 7095 P00 031860 733 2 1 CACADOR (CFC) SC
LTAMIRA (ATM) P4
11345 12045-- 0500 1345 6- 0050 3220 1234551 1005 1150
1 12305-- 1135 ---- 040 504504 LII 1 2045-1 335 P00 314514 LII 5 0 1 234567 0030
CAMPINAS (CPO) SP 1-,4
---- 1942
512 13,32141 100 3J31U- 320 1 /
CAMPO GRANDE (CGR) MS 175.12-- 1,55
---- 107
',144114 14/ P00 06630- 100 ORA
CUIABA (CGB) MT 12'I5-- 1755 ---- 3010
ARA 814504 L41 P00 056385 100 4 '5
12
013/333499 320 5/81 JJ3891 320 40/ 333067 320 0103- 031 333684 370
2255 2345-1 1455 ----
J39603 812 08 105523 672 08 9Q603 55/2 18 /74824 4412 00
50
220 340 161 280
AMPO GRANDE (CGR) MS
ACAJU (AJU) SE
0030 1 34 333092 320 ---- / MAC 333543 320 1300 808 333566 320 3 / 1230567 0150 ---- SIM 031990 130 530 031/05 /38 1425 036 031815 738 1.31567 0630 ---- 0/9 333893 320 0 1540 RIO 333567 320 4/ o - 34567 1125 ---- 018 J33030 320 3 MOO JJ3719 337 0045- 088 333512 320 7 0
61
---- 3.10 361 1022 OU-1034567 0150 ----
300 410 340 245 761
lIAS 1234567 0630 ---- 1835 0715 ---- 1140
40' 333097 320 950 337543 320 038 333593 320 011-1 031990 730 MAO 001705 730 085 031624 120 SIM JJ0893 320 SLZ 333183 323 USEI 333005 320 SIM J59003 LII 000 031525 730
340 3611 15/
407 43 60
200
1020 1204061 0150 ---- 1200 1234567 0300 ---- 1500 1334557 0630 ---- 1749 12310-1 1125 ---- 2132 6- 1125 ---- 2337
MOO 333343 320 B0B 333813 320 20 SIM 031990 730 MOO 631105 738 SRI 031650 733 23 015] 531901 130 SEI. 031396 738 0816 033904 138 31 SIM 3J3893 320 0LZ 333103 320 RSB 333579 320 35 SIM 333090 320 PAI333045 320 000 333591 320 2/ SIM 333890 320 MAO 333541 320 838 333591 320 20
mo
340 427 280
o
340 340
307 300 240 160
310 245 020 340 360 360
340 121 280 340 210 460 340 360 060
Panrotoo - Fevereiro /2008-8 - 151
o 17
010
o
-2-----0950 70*6013
7234567 5++10.o+ 1 1234567 lEI
2
MONTE ALEGRE (MTE) PA 436441 048 O 1-3-5-- 1115 1140 MONTE DOURADO (MEU) PA 1220 1000 1000
NATAL (NAT) RN
436460 £82 1 9 406480 EM? O
12345-7 1125 ---- 2215 123456- 6125 ---- -- -- 2235 1234760 1355 ----
1 SOM 3J3890 320 MAO 333545 320 7 7 7 SIM 333890 320 + M AO 333749 332 SEU 338095 332 2 • 7 SIM 031542 738
940 740 300 245 270
SOM 031642 738 9 MOO 031661 138 ORE 030658 733 7 3 2230 O SIM 333091 320 1234567 1456 ---- 0525° SOE 333367 320 5 6 O SIM 031643 730 1233567 1515 ---- REC 031563 116 08084 070 531654 733 5 8
1234557 1355 ----
300 261
MAO "I"'"' O 858 031915 733 2 5 2316 9 SIM333092 320 O SIM 630603 730 1231567 1515 ---- 8 M AO 333549 320 0300' SF7 031663 730 O 5 13111 515 313080 320 3 3 CONTINUAÇÃO ---------1 RONDONOPOLIS (ROO) MT SIM 031991 730 1234567 0300 ---- os SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 1 SIM 231647 738 A 123455' :355 ---- BEL 531597 730 -2--5-- 0745 ---- SIM 369003 008 310111 21.0 07 MAO 231975 738 FOR 631998 736 2 A 746 085517 47? E 0725 O 050 631875 730 2 2300 SIM 333893 320 1230567----1325 0630 ---- SALVADOR (SSA) BA 7 1234--7 1915 ---- SIM 031643 738 1425 FOR 333302 321 3 O 340 SOM 303892 320 23156' 0030 ---- 967 031663 736 SIM 333891 320 1234557 1155 ---- °LORIANOPOLIS (FLN) SC A 240 3170 333549 320 5 0745 616 631650 730 0600 0230- 987 303664 320 4 100026 370 O 35 *00 0915 181 sio 333096 320 2 8 isso 515 ---- 5 T 631643 738 SOM 631643 738 72245-0 151* ---- 037459 738 2 O 0231561 1820 2550 9 SOM 031991 730 1234561 0300 ---- 3 987 G31663 736 01:5- 900 631/16133 4 5 BEL 431697 730 3 O AS ORTO ALEGRE (POA) 1210 P 0747- 610 631650 138 57 340 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 333893 320 1 • 537159 730 1 1 1234567 0630 0535 2217 0/9456' 9211 ILI-IEUS (lOS) BA 40 333091 320 4 • 369003 L41 0 9 1234567 1455 0005- -2--5-- 4715 1005 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 340 1234567 0630 ---- SOM 3J3493 320 091643 738 -0 1234567 7515 2310 ORIXIMINA (ORX) PA 00014 370 O 33 0734560 0734 1107 269 1740 ASA JJ3611 319 5 7 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM L3054 153 1 '30 436451 £472 O -7-----0957 1010 1234560 5000 1370 IMPERATRIZ (IMP) MA 008 030990 730 53)05/ 035 2 7 0 1+)) ---- 6- 0900 1014 406453 £92 O 12345600235 1533 340 O SIM 3.13890 320 1 2345-7 1125 ---- 7300 095530 542 1 0805 LO1O2 320 O 38 1294567 1310 1/54 O 240 OURILANDIA DO NORTE (CIA) PA MAO 333545 320 05750 320 1 7 1234560 1970 0173' SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1 510 531991 '36 12345-0300 ---- 377 2240 658 J357? 420 2 8 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BEL 51545-1 730 3 9 015 031991 030 2345-0300 1075 ---- 0 340 SOM 333890 320 ----- 1125 ---- AOL S06402 COO 4 O 338801 753 O FIO 1140 1112 234561 0002 8 MAO 333547 320 360 PALMAS (PMW) TO L0050 063 O FIA :7345670002 1110 427 AO FELIX DO XINGU (SXX) PA BSB :33572 320 2 O 2240 7 01+ 531602 730 1234560 1375 ---- 032480 038 O O 204562 0825 1710 1 1 SIM 001991 lAS 2345-0300 900 031975 738 ---- ITAITUBA (ITB) PA 531457 035 1 O :234567 0030 1350 010 5I61OI COA 4 E 1100 808 331494 035 2 7 2 369003 140 O 5 0745 0835 -2--5--305 00772 020 1 30 :733562 1345 0950 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-----0810 08453106450 EM2 0 8 PARINTINS (PIN) AM L15301 333 O 37% 1234561 1350 730 3 406452 EM O 0 6- 0810 0845 704825 8312 : A -2--A-- 0150 ---- SI 531994 030 1234567 1500 1670 L0097 303 O FCY 703567 1350 1230 774825 042 O 8 1734557 iSSO 1537 7707 385530 082 0055 :35602 812 1 8 12345-- 1930 2045 330027 332 O F" 00 7:34567 1415 O 406401 EM2 O --3---O 4754 ___ ---4--- 1520 1550 57 03354 130 105602 875 : E 62305-- 1930 2046 "' 000951 332 O F49 0034567 0115 1800 840 805542 0-42 2 1 0925 770706 100 2 1 JI-PARANA (JPR) AO 1234562 1438 2005 PETROLINA (PNZ) PE 1 338803 763 O 30 1234567 1440 1830 L4T -2--5-- 0745 ---- SOM 369003 SAO LUIS (SLZ) MA 5 SOM 531643 738 1234567 1515 ---- L0100 763 O J 1234967 1440 1030 708 885528 442 7 A 2000 340 333893 320 1 A 1734561 0630 1020 I9EC 331976 738 8O 2350 908921 763 O CO 6230562 1630 2000 340 333891 320 1 O 0034550 1355 1850 JOAO PESSOA (JPA) P5 PORTO ALEGRE (POA) AS 338804 320 O O 6234967 1950 2340 031603 738 0 A 1234567 0515 1955 1 340 « SIM 333892 320 1234567 0030 ---- 519 630990 730 1234567 0160 ---- 00758 320 O 1 734570 ISSO 2314 7 MOO J33503 320 360 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 930 020705 138 5 029 400 BSB 333860 320 3 1 340 5043 333090 320 1234567 2430 ---- ORO 031948 238 2 8 1210 7 SIM 031991 730 1234567 0300 ---- 1 360 MOO 330543 320 1214567 0300 ---- SIM 031991 730 7 ÉBEL 031697 73G 267 858 333101 320 2 1705 BEL 631800 130 281 SANTO ANGELO (GEL) AS 1420 4EC 031818 738 3 0 SIM 531991 130 1234581 0300 ---- 83B 031859 733 3 8 1300 340 1238567 1455 ---- SIM J33891 320 2o',,,o,,''o:SlotO 300*1.1 0,0 RI BEL 031800 730 SOM 031642 738 1234557 1355 ---- 761 REC 333500 320 4 • 1115 808 431283 738 3 1 1110 MAO 031641 738 O 340 SIM 333093 324 1234567 0630 ---- > JUINA (JIA) MT ORO 037406 138 2 8 2320 ° 477 507 333183 320 3 BELEM (BEL) PA 1224567 1455 ---- SOM 331897 320 -2--5-- 0745 ---- SOM 369043 L4O 261 850 333123 ---- 320 3 1 1801 mia OEL 334505 LII 2745-700 7GB 369006 LOO 6 7 0605+ 0300 RBC 333867 320 5 5 SOM 431643 738 1234561 1515 ---- 140 7 100 733110 320 3 5M 031643 736 2315 1233567 1515 ---LONDRINA (LDB) PR REC 031663 135 0640+ EEC 031683 736 6 0 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG SOM 369003 LAT -2-- 5 -- 0745 ---- 0510+ OIS 031384 738 7 ---- 2315 704 885545 042 6 PORTO DE MOZ (PTO) PA SEU 33'505 140 2345-1330 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 120 POS 333432 320 3 o 436441 5MB 1 2175 1-3-5-- 1115 1330 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT SIM 430990 735 1234567 0150 ---- BRASILIA (BSB) DF 369003 L40 4 PORTO SEGURO (BPS) BA -2--5-- 0745 1325 -AO 531705 730 1 7 0825 3 GEL 3104540 LO) 1 233560600 ---- SOM 431990 730 1234560 0150 ---- MACAPA (MCP) AP O SIM 031990 03)1 1234567 0300 ---- '00 001036 73G 3 O 1 1220 3140 531105 738 380 5 SOM 333892 320 1234567 0030 ---- SEI 031956 730 2 O 5203 GOL 504540 LOl O 12045-- 1330 ---- 1385 ORO 331648 733 3 1 8 ORO 3100 333543 320 310 O 0231567 0630 ---- SIM 333893 323 7300 001660 233 1 2035 9 SIM 331991 730 1234567 0300 ---- 858 333444 320 3 5 350 ---- 1400 265 209 333302 321 4 O 6830 3 BEL 031697 734 CACADOR (CFC) SC 12306-- 0900 ---- SIM 335603 872 1231567 1355 ---- SIM 531642 138 058 331649 733 -' 1620 360 O BEL 333444 120 2 5 SOL NT4500 LOO 1 2345----- 1400 1330 2030 MOO 001641 138---- 1O = 3 SOM 037682 718 1234567 1356 ---- O 340 SIM 333890 320 704 914518 LOT 4 O 1805 12345-7 1725 ---- O 1231657 1515 ---- SIM 031643 138 a 1 MAO 037641 738 } 3100 333545 320O 240 0300- SSA 630817 138 5 O CAMPINAS (CPQ) SP 0130' ORE 030028 738 3 7 360 0930 0025. 858 333448 320 3 A 319 335602 072 ---- 12346---- 9 GEL 334500 LII 1 2349-0503 7 02345-7 0456 ---- SIM 333891 320 SIM 333890 320 ----6 1125 0520- RIO 300/51 320 3 3 219 120 345 P08 333832 320 3 8 04207 SOA 333451 320 5 7 R 7 360 y340 MAO 133541 320 3 7315-- 5390 ---- GOL 334505 L41 SINOP (OPS) MT 0025+ 858 313548 320 3 O 360 PORTO VELHO (PVH) RO 120 0985 7300 333042 320 2 O 369003 L41 3 5 -2--O-- 0745 1235 SIM 031642 738 1254567 1355 SIM 031991 730 1234557 0300 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS TABATINGA ÇBT) AM 3740 031975 738 070 BEL 036939 730 2 1 O GOL 514504 LII 1 2345-0330 ---- 1 858 031640 738 3 O 0215 519 631642 738 12-4-7:355 ---- 7 SOM 037542 738 0234557 0365 ---- P0A 069305 100 2 A 5035 SIM MQ6080 EM2 ---3 1700 10111 MOO 714844 735 2 1 3 M AO 031975 738 360 0025, SEI 333448 320 2 O CUIABA (CGB) MT 01107 8SB 031020 738 2 O TEFE (TFF) AM SOL 7714504 048 O /345-0330 MACEIO (MCZ) AL 730 --5--- 0060 ---- 509 031990 ---- RECIFE (REC) PE 7010 POS 056385 100 3 O 7340 503 333892 320 1234567 0030 '700 0R9451 042 2 1 0850 5 1230567 0300 ---- 319 631990 730 8 '740 333543 320 360 9 0237 031642 738 CURITIBA (CWB) PR 12-4-67358 ---- 1225 BE: 031097 035 2 O 020 1139 858 333575 320 2 O "30 771844 735 1 O 1600 O SOL N14500 141 5234560600 ---- 340 1234567 0630 1335 333893 320 3 5 1234560 0150 314 431990 730 1005 7300 031636 738 2 4 340 TERESINA (THE) P1 333891 320 3 5 1234567 1455 7225 8.3 MOO 031705 GOL 914504 LII 12345-- 1330 ---- 031643 738 3 O 8 340 1234567 1515 7240 1234567 0037 ---- 5 333892 320 ORO 031845'38' 738 2 9 1310 0010 7300 066385 100 1 1 8 7144 333503 320 360 REDENCAO (RDC) PA 5 5773 431991 736 1234567 0300 761 BS8 333840 320 2 O ERECHIM (ERM) AS 1220 O 12315-0300 ---- SIM 031991 735 O BEL 431800 730 340 O O SOM 333893 320 ---- OEL 0T4504 143 12315-. 1233557 0530 ---- AOL0330 ST6402 760 2 6 0950 1405 BSB 031924 733 4 O 710 1012 FOR JJ5841 320 3 O 7300 6T4518 041 2 O 344 7 SIM 331893 320 1234667 0630 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 9 070 SIM JJ3890 320 12345-7 ----1530 1125 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 265 FOR 333302 321 5 1234567 0630 ---- SIM 333893 320 8 270 MAO 3J3545 320 1 000 334500 040 123450260 0600 ---- 2345 080 333178 321 6 A 9 265 FOR 333302 321 120 7755 BSB 333882 320 2 1 -- - - :52* 5,03 333416 320 2 O 120 1 SIM 031543 738 0234560 1575 30) 2008 580 333278 320 5 0 5 000 5431 333890 320 61176 ---- 3 073',-- 13)11---- I1FL 330506 L 8 0 0125 . 358 431606 738 5 7 9 360 MAO 333581 320 RIO BRANCO (RBR) AC 748 7304 333418 320 1 1 675 MANAUS (MAO) AM 12,0 BSB 333882 320 2 1 2255 1234567 0300 ---- 5131 031991 736O IMPERATRIZ (IMP) MA 340 3J3892 320 O 7 7234567 0030 0140 5 SIM 031642 738 1234960 1355 ---- 1183 SE 031939 735 3 0 2315-0330 ---- GEL NT4504 LII 631990 734 O 7 0234567 0150 0340 O MAO 030905 738 O 340 SIM 333890 320 12345-7 1125 ---- 7380 635860 733 2 1 340 2310 333890 320 O 3 0734567 1175 1235 f. - - -- 3-075- lISO 004 733 2 0 240 MOO J33545 320 031642 738 O 7 234567 1355 1500 g JI-PARANA (JPR) RO 2280 360 858 J3387B 320 2 A TROMBETAS (TMT) PA 774825 0312 2 0234567 1500 1735 O SOL 514504 LII 02045----- 340 SOM 333890 320 13310 6- 0125 ---- 100102 012 O O 12315-- 0930 /I)0, 335602 872 2 02345-- 1930 2205 221-- 10)3 066380 100 4 O O 360 3650 J33541 320 02345-- 1930 3001 000602 372 O 0 006602 572 2 6 02345-- 1430 2205 560 2240 ASB J33878 320 2 O JOACABA (JCB) SC TUCURUI (TUR) PA MARABA (MAB) PA O SIM 03164? 738 0234567 1355 ---- 9 1 7345-1030 GOL 571554 LII .710643 072---- 7 12345-0900 1305 SOM 631991 730 9 234567 0300 MIO 631915 138 7332 904618 LII 3 179= 05603 072 - -. 12505-- 0900 1315 '"0"' 331800 730 1 136 031857 738 2 1 2315 PASSO FUNDO (PFB) AS VILHENA (BVH) RO SOM 335603 072 8 02345-- 0900 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 0 ------000 ---- 450 304500 LII 1 160 1455 BEL 333871 320 2 O 0 -0-5-- 5045 ---- 518 359003 L41 0 340 SIM 333802 320 734562 0030 ---- --01,7 0117 77)4518 001 1 1231567 1355 SIM 031642 138 0400 COO 8R5628 842 6 O 240 532 333549 320 1 0 0730 MAO 331975 738 PELOTAS (PET) RS VITORIA (VIX) ES A SIM 031991 736 1233567 0300 ---- 858 434801 730 7 2330 1 7345-0631 SOE 914000 101 3010 O 123455_ 0030 ---- SOM 333892 320 SEI 031996 738 1 O 1030 1025 7340 614502 L41 3 8 MARINGA (MGF) PR 711) 1 A 340 SIM 333893 325 735 5 333549 320 12335-7 0630 ---- OEL 3414518 040 2045-- 0337 ---- 1 -2--5-- 0745 ---- SIM 369003 L4T 720 427 0010 310 333094 320 2 9 1 SL2 333183 320 'CO 514506 047 2 O 1075 008 BOSSIO 572 O ---- 2035 -. SOM 031991730 8 1234667 0300 ---- 284 1900 'SB 333825 320 3 9 1 340 5043 333890 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1125 ---- 344 3 AOL 531955 230 5 SOM 3J3893 320 1734567 0634 ---- 745 O MAO 333749 332 0234960/40 334500 LII 1 O 1830 0050 010 031690 730 2 9 077 SLZ 330183 320 20 2355 080 333407 319 2 5 380 904500 141 1 O 123456- 0600 0755 S 1234567 0630 ---- SIM 333893 320 RSB 3J3371 320 4 5 760 2005 ce 334605 LAI O O 427 O 12385-- 6330 0445 SLZ 333183 320 SIM 335603 822 MATUPA (MBK) MT 12345-- 0900 ---- 914504 LOl O O 12345-- 6330 1445 834 333519 320 3 O 261 240 2100 1655 BEL 3J3421 320 2 4 0745 1135 359003 L41 2 0 0030
SANTAREM (STM) PA
-2--5--
8 - 152 - Panrotas - Fevereiro / 2008
---
-
5--
4ATAL (NAT) RN
1432O
14345--
500 015401 COA
----
515', -
-
- - 2305
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 0600
----
1103 ----
lE
1500 0950 ---- :500
1550
IDO
000 3 A
(SSA) BA
AS). '0(435 192
2210
3 li
-
0640
334000 14T 3 A
[73456- 0600 0640
514600 1 4 O A
175
12345-- 1215
705
17515 SAO LUIS (SLZ)
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
-- --
J34504 LII 1314504 L41 O
MA
----
122456-
EIM
RECIFE (REC) PE -7--O-- 0970 ----
05' - 37?' 370 3 A
I?)G
1015 115 ---- 1630
'00 001743 730 7 A A PO4 ',2109 730 1
[7 - 4--- 1400
'111 04504 LII
1050
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
- --
503 576-101 COA
'IDO
ASA 056124 751 5
TERESINA (THE) P1
120'5-5100---- : 20156' GOL .14500 LII 173466- 0600 ---- 2255 A POA 333292 320 -----'[45 um SAL 330505 LII 12345-- 1330 ---- 120 10315-POS JJ3414 1400 320 2 2055
--3---' ----1,13 0950 ---- AIO 510401 COA 095, 1950 420 058 333882 328 3 O
0
--3---' 0950 ----
11400 734667 500 516401 COO ---- 1234---'700 ---350 066185 100 1
o, SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ
1 450 ARACAJU (AJU) SE ----
080 016401 COO
0
'Aro,rO : Se, 'e -x Cl O13_
1,5
BELEM (BEL) PÁ O 080 516401 COA 360 008 333440 300 O A 10345-2305 1610 2030 12345-1400
01200 868 631714 238 3 A
BELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MG
BOA VISTA (BVB) AR
BRASILIA (BSB) DF
530 S16409 COA
----
MAO 333871 320 2
1710
13
Elá
8 018 516405 COA 2115-i biu ---- ' 0950 ---- 56401 COA 2 600 12345-- (400 G30938 730 4 A 1234667 0020- BEL1500 142C
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) SJL 895013 AIO 1 SP 330747 319 ---- 1333 MAC 662205 738 3 1?59 SOU 330334 320 1 A
CAMPINAS (CPO) SP
MANAUS (MAO) AM 8 500 516401 COA 121315-- :400 ---- 3pr00,rto SOA ST6IC5 COA A 460 2345----- 0691615 333591 320 4 1 7727 131030 136 4 A Aí - -- 2.330
A 1.100 ---- 500 S76401 COO 12045-(7:0 608 066205 100 3 2315
FLORIANOPOLIS (FLN) SC [7.15-- [.100 ---- SOA 5 7 6401
090 16111 006 001979 731 -'[20 ----
33L 865530 042
O,C
OIAO 333891 320 1 O O 530 805543 042
340
MAO 333891 320 2 5
516405 COA O A
12345-- 1510 :601
SOA 535405 CSF 7(02 33309: 320 4
A em
8
DF: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
885543 A42
17345__ IMPERATRIZ (IMP) MÁ
CGB 531037 730 1 O
A
480 120
CAMPO GRANDE (CGR) MS e
480
ORO 333008 320 3 A A SIM 031370 730
280
037 333747 309
CSB 631625 734 1 A
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS A
480
061 J13161 319 1 O
120
017 333741309
031370 734 8 O
O
480
003 330157 320 1 9 9 SJP 031370 230
180
037 333747 319
1310 51545-- 1500
2125 CAI 895505 642 2 1 1 5312+7 150' ----037 033370 738 A 038 231625 034
0.1 K.
ORA S31566 733 3 O
7250
(FLN) SC
175456- 0955 ----
O
480
ORA 338622 320 1 O O SIM 333741 319
480
430 333747 319
SOL 059010 L41 1 1915 7 0955 ---- 4-12
120
MOA 333414 320 2 O O SJP 333707 419
484
O
120
P06 333416 320 2 O 9
124
400 333291 320
N'LI 105576 432 1
1915 1234567 1500 ----
213 105562 012 1
9,5
120
SJP 031378 735 COO 030625 730
JDO 105624 04 7 A
181
O
ORO 333293 320
9
081 031646 738 3 9
FORTALEZA (FOR) CE
IPATINGA (IPN) MC
A 060 0'6400 COA 1710 124 I 5-- :100 ---- BARC ELOS (BAZ) AM --- 2240 ASA :J3570 320 P4U MACAE (MEA) RJ 085943 642 O A -O ---' 0990 1100 12045-MACAPÁ (MCP) AP 1900 --- BELEM (BEL) PÁ0995 734,67 E ---- 560 516401 COO 1250 A -1--A-- 0920 - -- SJL 065531 042 7 ISSO ---- 0026- BS8 333440 320 4 13 um 300 333891 320 2 O 171A 2125 MANAUS (MAO) AM A S.IL 885543 042 ------ 7 USSC -- -- 5,33567 09'S RIBEIRAO PRETO SOA 576401 COA 2303-- -[AO ---- 000 333391 370 3 9 ma 1/15 5,349_- 1500 ---- 000 3,3542 320 3 5 ----'705 BOA VISTA (BVB) RR 1916 MARABA (MAB) PA 9 2 1860 ---- -2--5-- 0920 ---- SJL 895531 642 060 506401 COA 12345-- 1400 ---- 240 MAO 333544 323 1 A 1935 0335 050 031001 730 3 A 2030
O
050 339491 370 1 A
S.03 333747 019
1231967 1600 ---- 1740
309 106509 042
1645
----
280
CAMPINAS (CPQ) SP
A 388 105824 042 ---- N'LO 105562 A42 7 A - -- 19-10
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1500
480
CURITIBA (CWB) PR
DIAMANTINA (DIA) MC --5-- 152- ---- JOS 305604
016401 COA 3 123 4 ,-- 1400 1915 1 234567 0965 10345-1325 ---- 7)0.9030130 BS8 1.4 'r, GURUPI (GRP) TO 1720 DerO,:O1310 : 54. la C,çhoe: rI03,0 Ar' 315403 COA O
O AJO' 333747 319 API 333629 328 1 A 1 510 033310 738
----
5,349-- 02, --- 551
ASA 35:670 738 3
200 360
0010' 856 631782 130 3 O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC
500 516431 COA
A
---- SJL 886531 042 1320 MAO 889545 642 1 CUIABÁ (CGB) MT SJL 885593 042 1530 MAO 805574 842 2
1940
A
---- . 5 2351
O404
---- 020 885520 042 4 A 1051
BUZIOS (BZC) RJ ' 1650 ----
518409 COO O A
1235
530' 333747 319 080 333579 320
0005+ 858 333542 320 3 O O SJP 033020 234 :234667 isso ---- 1 COO 631637 734
BRASILIA (BSB) DF
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
SANTAREM (STM) PA
GOIANIA (GYN) GO
45
060 1 A FLORIANOPOLIS 335624 042 O 1350 076133 ISA 7 A i05624 AIO 0 O ---225456- 1325 1350 1255 NORTE (OlÁ) PA
FORTALEZA (FOR) CE
11011
BOA VISTA (BVB) AR
PÁ ----
,,o Joac 0+1 1
CONFRESA (CFS) MT MARABA (MAB) PÁ 535410 COA O A 1--- 1 , 40 1310 016409 12545-1210 1355 CUIABA (CGB) MT 3 4561326
'AI 220
13
5,0 101625 735
DE:SAO JOAO DEL REI (JDR) MC
CAMPO GRANDE (CGR) MS
MC
GIL 031628 738 3 O
2350
MACAPÁ (MCP) AP
12345-- 1610 1024 --- A 0 SAI 316401 COA 1234--- 955 1.1 00 ASA -366105 100 3 A p Ulo OURILANDIA DO
Si , 601310 735
23456' 1SOC ----
005531 047
GIL 885543 A42 180 631643 738 7
090 516001 COA --- 12'45-- 1100 1 234:5' 8 7,15----- SOA0955 5T6405 COO 0501610 531099 733 3 -----'070 00200 BEL JJ3448 320 4 O
2010
C',A 53:633 740 0040' 85A 031001 703 3
1555 MOA 085524 842 5 A
TEFE (TFF) AM 576405 098 1 A 0955 ----5-- 0970 ---- FORTALEZA (FOR) CE -- -- 1340
265 36,
30P 6013/O lIS
1001
MAC 662005 730 2
TABATINGA (TBT) AM --3---7 0960 ---- AJL
CARAJAS (CKS) PA
BRASILIA (BSB) DF
--
2405 5,3456' 153<
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---? 0900 ---- GIL 065583 042
016405 COA 3 A 0955 1515
'<'0
3 GIL 333579 320 BOA 333148 320 2 -'
O 885631 042 O-- ---- 340 MIO 330893 320 3 A 1860 -- 160-3 13 SIL 095013 317 -- ---- 123456.' 15:10: 140 IO3C 3103091 320 1 1915
504 SI640I COO 12345-- 1400 ---- 12345-1610 1734 1 2305-7 360 0005- BOA JJ3542 320 4 A
12' 1 5-- 1400
(734S6 5-------530 333747 319
13
---- 800 031641 130 2 7032 1530
----
8 500 515403 COA 12946-1400 ---- 1 2345-1210 858 031605 135 3 1955
--1---1' 0950
A
BELEM (BEL) PÁ
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5- _ 065543 042 --3---? 0900 ----
0:20- 008 031714 730 4 0956
BELEM (BEL) PA
17315__
261
COO 431637 734
SAO LUIS (SLZ) MÁ -2--5-- 0920 ---- 030
ALTA FLORESTA (AFL) MT
1100
40-3
2340 MAO 531683 738 6
850 105004 672 4
2340 UBERLANDIA (UDI) MG '31567 4953 SBC S'0401 COA SANTAREM (STM) 32345-1400 ---- 35: SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 850 005004 612 3 2010 -2--5-- 0920 ---- 0-0. MO'1'C 059 -:,0 r''. 1434 VITORIA (VIX) ES 530 V, 0 L 0,,1,.a ,, 1,0 K OesportO --3---? 0950 ---- 540 075401 402 A 12345-1400 ---- 1000 703 BOA jj3519 300 7 1 2100
7
A
50_ 333511 326 2 ' A 5,7 001370 lOA
----30' 333747 319
513455' 150.'
A
0J1 495633 042
SALVADOR (SSA) BA SJL -7--5-- 0920 ----
500 516401 COA
7050
12346--
042
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SJL 095543 04? -<--5-- :370 ----
5
UBERABA (UBA) MC ----
:20456' 095 -
151,
820 031643 238 6
AS, 066151 757 3
- -- 2050
SRACAJU (AJU) SE
865543 042 1 5
PORTO VELHO (PVH) AO -' -----0920 --- - 030 885531
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto : São Jose co 9:, Pr,tO 3,3 <e
8R5531 842 A O
0206
GOL 1314500 L4T
306 105589 242 8 54. 009191 042 O 9
O IE,
900 031543 138 5 GIL 8955 4 3 040
----
8
2003 SI, 125581 042 2 8
O Si, 565530 642 '130 905549 842 2 O
13 220' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0950 ---- PAULO (Congonhas) (CGH) SP 550 500401 C37 1400 ---- ----5
0600
00 105624 A42 PLL 056279 FAC 1 O
1506 MAO 805549 A40 3
000 516430 CNO
- 7032
3058
MA Ç 695549 042 O O
7 3950 1715 E
575401 C5A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1400
41 GOL 514504 -- - - - 0030' '0A 091060 733 3
2045
MANAUS (MAO) AM -2--5-- 0920 1109
ASA ,43572 320 -i
:1705'
O 1650 -- --
0700 333643 730 A 1
53_ 965930 847
ASA 531714 738 3
220
HUMAITA (HIA) AM
ASB JJ3870 320 O O
740
75.13-- [750 7 SAO
1 O
UBERABA (UBA) MC
SJ 995543 042
--3---.' 0950 ---- 7030
500 306403 COA
----
SAO LUIS (SLZ) MA ......50 500 --- (-3-1-,--
1 .100 SANTA ROSA (SRA) RS 1215
SU,1 333941 319
1 IAAC -----'CM 10b589 A42 O -- -- 194A OCO 902142 139 1 A
"00 331643 138 4 A O
2033
IO BRANCO (RBR) AC
SANTA MARIA (RIA) RS
['303--
------ - A .IJ5 1-25 042
GIL 095513 042 ---- 1120 095520 642 3 1631
1355 GOL 514500 141 --- 1-343-- C600 530 516441 COA 12315-5100 --- PO4 636721 733 4 A 1500 LABREA (LBR) AM 030 031062 138 3 O 2045 6 [734,-1330 - 064 5T4634 L41 -2-----0970 ---- SALVADOR (SSA) BA POS 036701 733 7 O 2250 - - - 14.10 A ---- 500 516401 COA 171.15-- 1-100 OoAO
00, 066722 [42 1 1
FORTALEZA (FOR) CE UBERLANDIA (UDI) MC 50'1 0164101 COA 9 --- 12'46-- 400 1 SI. 795531 842 -'--A-- 0970 ---- 106025 7')------.101 842
GOL 04504 L4T 12045-- 1330 ---- 12349-5100 '00 '04506 LII 1 1655
123455-
1. 155-- 1500
13
FONTE BOA (FBO) AM
560 116 11 ,ii COO A -- ' 0950 5,2, ASA '356141 130 3 A 1515
A
ICP T05625 042
171)
095531 042 MAO 095545 642 2
1446
----
105509 042 O A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
MAO 074812 AMO 211
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
DOA .133410 320 2 A
RIO GRANDE (AIG) RS 345-SOL 04500 III 17335-- 0000 -- - :csS P130 04502 L44 2
5 SALVADOR
oso :33071
705625 AIO A O JJAAAI 312 O
o600 1730
SJL 885543 240
EIRUNEPE (ERN) AM ----1-- 3820 ---- SJL
RECIFE (REC) PE
131-,-- 0631: 14 111S__ 1300 P00 W1954 130 7 A 51303- 210 GOL .334505 141 12315-- 1330 ----
- -- - - ISSO 1130
SJL 805531 342 ---- MOO C74812 095 1 5 2010
8
540 56430 COO
2217
GOL 310500 47 N'DA 3 '41)2 570 0 A [ O GIL 1,: 3) 1
12345-- 1500 1510
1000
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
ASA 30(494 134 3 A
'ORTO ALEGRE (POA) RS )7515
1000
MAO 952205 738 0 8
COARI (CIZ) AM 0300 -2--5-- 0920 ----
SANTO ANGELO (GEL) RS
335625 542 O A
12345-- (504 15-10
'150 ,66141 100 4
--
ÇGNTIP!UAÇ40
1
MAO 000205 738 1 O O S3L 808543 042
- 1 -7 0950 ---- 1730
A
'ALMAS (PMW) TO 51345-12345-- 1400 ----560 306001 COA
123466-
531 005531 642
4420 ---- '15101 • 9 1. 1 2 552 12345-- 1430 1710
cói
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
BRASILIA (BSB) DF
OIINACU (MOH) GO
I,€(1w,-14
5
309 706625 042
8
51345S7 1500 ----
000 055212 Elo2 1 O
037 333747 319
O
680
304 333502 324
A
261
p 71 333897 320 2 1
34C
307 651370 234
1
058 S31637 230
1
0010* 8S8 030670 708 2 O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
305 105525 042 ---- SOL 066208 502 1 -
1534
329 105589 042 SOU 156889 L4T 1 -
494 121
O
489
AMO JJ3519 320 2 O A SIM 031310 734
289
GOIANIA (GYN) GO
(RAO)---- SP O
1749
SOU 105581 042 1 A 8 388 T05589 212
1234567 1500 ----
SOU 146681 242 1 8
2300
308 135625 842
O
583 333559 320 1 1
SJP 333741 319
AJO JJ3747 319
008 031637 738
0
858 431875 735 2 3
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 153
RONDONOPOLIS (ROO) MT
20157,7 750
----
SJK 631990 730
TORIA (VIX) ES
SIO 031944 730 1---- 5 0335 1 50 ---- 9 037 0313700540 734 1 234567 5317 5379,0 731, 1725 COO 885507 277 1 O 1110 071, 651724 7311 FORTALEZA (FOR) CE 7 1500 ---- 037 631370 736O 1234567 aSIC ---- /38 031950 730 O 1H, 058 065537 322 1 7 015 031550 738 5 SALVADOR (SSA) BA 234 2340 961 031638 738 2 O /7). SAO LUIS (SLZ) MA 1234-.57 0355 ---- 635 J3247310
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7525 680 233172 320 1 1234067 1237567 0640 1500 ---- 1 S3P 031370 730 GOF'.TIIUAÇAL, 708 831637 726 2350 838 031714 739 ILHEUS (]OS) BA
1
O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
---- 7)30
515 191950 70'. 0)0 521850 13!
GOIANIA (GYN) GO
SANTAREM (STM) PA :233567 00,-----'II' ,I,L '.1 319 1234567 0640 1234567 ISSO SJ)' 333707 319 8 1")) 33'','! 320 O 005 J33502 320 1248 SSA 11361: 319 2 2359 007 320 5 1 -'
Seroporto : 7-ter. 6, - 7.,!,,
7', /
,10
15,0 Im
ALTA FLORESTA (AFL) MT
---- 5317 031958 730 1234--- 0,7.....SI7 066375 100 0 488 000 031996 738 2000 620 760365 100 2 O 761 ISSO 040 031984 738 ALTAM IRA (ATM) PA 333692 340 (IMP) MA ILHEUS (lOS) BA O 7IMPERATRIZ 234567 0555 ---- 507 333890 320 340 SAO LUIS (SI2) MA 17 hP G31370 736 1140 BEL 774825 1062 1 0 3345672 34567 06)0 17317 031900 730 O I 0955 ---- SJP J33147 319 9 480---- 6 ---------06 032637 738 ARACAJU (AJU) SE 6)0 631996 738 680 333502 370 9 261 0310 858 630866 733 2 8 - - 234567 502 333573 320 9 427 1750 080 031776 736 .--- 2 21)0 RIO 0600 3,13892 320 3 340 JI-PARANA (JPR) RO 300 H74-h7 15:7 ---- 056 333566 320 3 O 420 OH 034310 730 JI-PARANA (JPR) RO --.537 ---- 8 537 031370 736 1055 ---- 1 3L2 333894 324 340 CIO 634637 735 '97'1 ' 1550 ---- SJK 066236 '50 705 8175528 842 2 1 1540 OEC 333567 320 2 O 420 3033' 858 031850 733 3 2210 COO 066385 130 2 O 2,4567 1436 ---- SLZ 333557 320 260 LONDRINA (LOB) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 006 333301 321 O 269 JOACABA (JCB) SC 1 714567 0955 ---- 537 _33747 319 234567 0555 0680 333237 303 O O 0049' 016 333512 320 2 9 251 SOU 333157 320 12340-0680 ---- 1234550825 0775 Si-: 066234 750 051395 556 O O 1/ : 4551 1 1M0 ---- 0/7 00)643 738 7 1800 768 JJ3331 320 2 1234567 1351 14,2 332745 319 O O 0)! ('9) 974522 L4T 2 7 OCO 0' 1,03 031711 738 3 O :2345-- 1500 ---- 511' 631370 736 1234567 1355 14S5 031335 130 O O JOAO PESSOA (JPA) PB ARAGUAINA (AUX) TO - - 2015 700 085506 842 1 5,9 16/, 303 323739 319 O O 123155: 043 ---- 7 5317 031950 730 I/O)'-- 0600 ---- 0,2 7.3573 324 -.71 427 --- 530 031370 736 9 J23713 319 307/ 0320 0)6 031848 738 2 :5:5090700601 872 2 0 2035 CGB 8175537 872 2 81151937 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12340-0805 ---- 5 1 3,2890 320 8 340 LAGES (LAJ) SC MACAPA (MCP) AP 0969 1100 734567 133747 319 O O 180 1/)) 705603 872 3 8 231567 095 - ----5,0 J33747 319 1 2345-- 4600 -- -- 480 TERESINA (THE) P1 5317 066234 F00 BALSAS (BSS) MA 7,17, 320 280 11)0 768 974522 L4T 3 1234552 JJ3579 ISCO ---- 1 003' 034370 730 1231',0600 ---- 017233573 320 0 427 ---- 5)5' 15, 333449 320 3 1 350 E COO 031637 730 LONDRINA (LDB) PR lO'S 97 576106 CNO 1 8 L24577 1137 0" 631370 73G 6 3005- 859 531864 733 2 O 2345-0603 52K 056234 FOI -- 8 CII 031537 738 BARREIRAS (BRA) BA VILHENA (BVH) RO 0945 CIO 885504 842---- 1 0215' BOI 031680 738 3 5 03345-4604 O 0)7 330577 320 427 12345-1000 ---- 537 031370 736 O 033456- 0640 ---- 003 034950 736 11)5 650 111457 [92 2 O 449 MACEIO (MCZ) AL 1900 708 885828 A42 1 O 675 031620 738 12346' 0955 ---- 530 333742 3 5 SELEM (BEL) PA VITORIA (VIX) ES 1240 798 531496 736 2 9 75,, 1,96 333511 320 19 O 1 12'4567 0425 ---- O SLZ 031670 738 1233567 095'-----537 33374/ 319 .180 MACAPA (MCP) AP :734567 1,00 ---- 537 431370 734 9 0805 FOR 631939 738 1 O 066 J33157 320 100 788 631625 738 123.1567 00,5 8955 333890 320 O O 340 1.74,57 0640 ---- 5317 031950 730 O 1820 22': CWB 333086 320 O l7.5- 064 031606 738 4 1734567 1200 1300 431642 738 O 610 030974 733 1234587 :500 ---- O 530 631370 735 1 ------1310 2010 154950 730 O O MANAUS (MAO) AM 0345 056 631978 738 3 O COR 631675 77, -23156- 1910 :015 /54953 731 O O ilROSI! 4955 ---- 0J0 3,3747 349 1 480 2230 080 03)65), 735 / / MAC ElO (MCZ) AL 1730567 7205 .030 0303802 32:' O 0 310 O 0177 333579 320 280 1240562 0610 ---- 0 5317 631950 735 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 805 3.13542 320 2 O 2705 360 010 631600 730 1231,7 0125 ---- 1 577 '23104 32' 1234567 1',') - '62 5:) 531370 736 5 405 SOA 634924 733 2 1 '031, 050 233585 37C : , 26' O 755 534637 236 Cl, SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2234567 0275 ---- ---- - '330 507 3,3181 300 / 362 850 034782 738 2 9 MANAUS (MAO) AM :'-. SIo ' ,,-,8,s 17.0 ,0935 080 333342 320 2 9 220 MARABA (MAS) PA 1:34567 6040 ---- 534 031950 730 1234567 4540 ---- SLZ 031859 733 O 1410 1234561 1500 ---- SI' 531370 736 6)8 531866 738 2 1040 BSO 031596 733 2 O 1,0 131637 730 MARINGA (MGF) PR ALTA FLORESTA (AFL) MT 77345-- 8600 ---. SLZ 333573 320 O427 .......0 o 755 7,31831 736 2 7 1550 ---- 058 333825 320 6 200 0 031 066736 050 72545-- 0607 ---- 5317 866231 050 MARINGA (MGF) PA 1530 010 333372 320 3 8 O 496 066385 100 020 0905 7,0 8175506 472 1 O 203367 0600 ---- 0955 ---- SLZ 333573 320 O 2 427 O SJP J23707 319 CGO 066194 100 3 O NATAL (NA1') RN 1431 650 333666 320 0 420 ORO ,33 157 320 2 O BELEM (BEL) PA CO 1 ,'34597 4640 ---- 5317 03135)) 730 8 1640 SOA 333403 320 3 O 260 2345-- 1500 ---- 037 631370 736 1244,s' 0540 ---- 531 531950 250 O 1 231567 1322 ---- 512 333183 328 O 427 1035 5)0 031660 738 COO 805517 872 7 O 0)6 631974 700 1835 850 333371 324 1 O 261 17117 664 631999 730 2 7 NATAL(NAT)RN 1310 858 '631928 738 2 7 1 -1567 1530 ---- 572 631971 730 O PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 IODO 537 031370 73G BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0355 638 431003 136 1 O C OB 031637 734 1 237557 1040 --- 7 9-56- 0740 ---- 536 030350 730 5317 631950 736 1254:-' 1325 ---- SLZ .1:3891 324 6 340 0115- 658 031716 733 3 690, 030 030392 730 1 :007 010 631952 730 1 551/ .03451 320 4 O 760 :1-14067 70 ---- 530 031320 730 1234567 0603 ---- 5317 031950 130 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 30A VISTA (BVB) RR 'GB 631625 7,5 121:0 7,75, 631004 738 1 12340.0!O ---- 5317 066271 6172 1234367 0420 ---- ,' 571 138 Y 8 0305' 0178 031977 7 91' ISSO 567) 05674 242 2 O 005 7,03939 730 O PORTO SEGURO (BPS) BA PALMAS (PMW) TO 1303 005 601969 738 3 O BRASILIA (BSB) DF t 34551 Chac --- 03K 031950 736 1 2,456/ 1500 ---- 5.77 034370 735 17/1,6- 0855 ---- O 340 SLZ,,3090 320 '05*7 /15 . 10 ---- 5317 031900 730 • ,I0 831692 730 O 7777 031637 730 9 347 803 338076 320 1015 016 031974 733 1 1345 -- -- .305 7')' 631648 733 2 BOI 031494 736 2 PIO 333544 370 7 0 1335 240 CABO FRIO (CFB) RJ PORTO VELHO (PVH) RO 7 0805 ---- SI / 733095 370 ' 380 PORTO ALEGRE (POA) RS 67 0840 ---- 021 631950 731 / BEL 330016 320 7 347 7----' 0955 1555 ---- --- 532 233747 319 021 066236 760 5 1030 003 039604 730 1 O c 1335 900 333500 320 2 9 364 :sO,' sou 3J3291 320 1 5 C0 066385 100 2 :1 .1551 CACADOR (CFC) SC 1530 ---- O 307 631971 730 123459- 0955 ---- S31' .333747 319 1 1330 1 • COO 065391 400 3 1 1234,-OSOC ---- 0710' 006 031762 73B 2 9 Si, 760234 750 O 1635 068 3J3293 320 2 9 1 RECIFE (REC) PE CWB '14522 707 1 7. 0952 IRASILIA (BSB) DF 1-3-6- 1500 -.-- 1 SJP 031370 730 0640 ---- 5317 531950 736 O 1231867 0220 0140 COR 031637 730 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 3,3101 220 O 8 262 03,0 5)0 21650 730 1 8 1231,67 0425 0545 2220 888 437640 731503 1 992 738 2 ---- 1 60)67) 738 1 O 5317 603400 734 1731567 0540 "10/O -'-45-77500 ---- 030 031370 736 50)859 733 1 0 0)6 601670 730 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 124.1567 0600 0920 '60 031637 735 7,7.1 03 3573 370 1 O 427 0)7 531796 733 2 1 1 0640 0730 O 5,1950 736 li 240562 1297,67 1372 1540 2 1751 637466 730 2 233183 320 O O 427 c 720 CAMPINAS (CPQ) SP 7RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12345-- 1521 1800 366375 100 O 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 03375-- O').)) 530 066234 F50 7794037 1530 1 805 1,345-7015 1110 631571 730 O 1 096227 CII! / 1 ' .1551 /5 71 -- 095, 088 885502 042 1 S2' 034370 730 1234507 2208 -.-- SLZ 3J3092 320 O 340 CI 7345-- 2025 2720 06622, 1O2 /1557 0540 ---- 5:6 031950 130 COO 431625 730 0410- 607 113147 324 1 1 360 a 1050 SALVADOR (SSA) BA 036 031690 730 1 9130' 085 031620 738 1 / a ACADOR (CFC) SC 0 CAMPO 0640 GRANDE (CGR) MS ---- 0,, 5,3195, 136 RECIFE (REC) PE a 334567 :2305 7510 ---- o SLZ 631350 733 7 1003 ---- 230567 1230 5317 066236 050 0 0555 ---- 515 031600 738 1 530 333747 413 700 574810 14T 6 O 1035 7835 036 060385 100 1 O 1530 6811 333502 320 1 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG :AMpINA GRANDE (CPV) PB 17111-11 4540 ---- SJP 631370 730 O CASCAVEL1018 (CAC) PR 1 031"O ---- '36 469221 082 ---- :234867 0-720 SLZ 031671 738 O O---- CGB 831637 736 0500 534 366234 F54 O I'IO 55, 70,604 042 1 B '06 631403 133 1 2350 BSO 631706 733 a 0515 C96 065244 750 1 O 71040 416 034798 733 3 O SAO LUIS (SLZ) MA 73155,' 1500 ---- 630 1531370 736 1.11)'
1
------7
O
1
O
O
O
1
O
1
CHAPECO (XAP) SC
F
71,9 537525 730 1 201567 0640 ---- 0.', 531950 738 O 1231503 0640 --- 0317 031950 736 O C0'H 6617 à! 1728 738 1 13075.0275 5)0 331970 733 O 1,16 031944 736 1 - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7505 608 531970 730 2 O -- 7 .117 70031908733 2 794567 03:- - ---- SJ)' JJ,741 319 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CUIABA (CGB) MT 1580 5111 081473 EM2 1 7545__ 7500 530 066734 F50 723155 0640 ---- 534 031350 735 RIO BRANCO (RBR) AC 113C- /00 000504 542 ----11,0 670 141306 735 1 :H)567 tOlO ---- ' 0351 ---- SIO 065216 050 030 031375 '30 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 040 0155305 100 2 2010 O 701 63163; 1 35 ---3--7 ".6-17-- 531703)950 730 1 1))). 850 1,8)052 750 2 2URITIBA (CWB) PR -- 1135 610 037420 730 1 057'0 0770 066231 750 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1/4587 0610 ---- 5317031950 730 103155/ 06,10 ---- 0317 031958 730 OS,' ---- 52' 333747 39 480 O 1200 6)6 031996 738 7 O 0930 5:5 031620 736 1 O 000 333157 320 103 7 15,0 1720 068236 FIO O O TERESINA (THE) P1 1640 C9B 333086 320 2 O 1734567 1500 ---- 530 631370 738 LORIANOPOLIS (FLN) SC 1234967 06.13 --- 03K 031994 735 768 431637 730 O 12515.. 0600 --.- 0317 056234 750 O 616 531974 733 2305 838 031975 733 2 6 205 COO 066290 550 1 O 1530 834 031658 733 2 O 7€
a a
:AMPINAS (CPO) SP -- 0860 12/1597 0225 ----
a Is
a
1030 12306-7 0540 ---- 1220 023.59- 0540 ---- 4400 -'-'--7 0600 ---- 1530 :204561 0600 ----
a.
8 - 154 - Panrotao Fevereiro/ 2008
1615
503 333181 320 9 158 333855 320 O 0SF 333441 320 2 O 502333181 320 O 088 338081 320 O 646 333830 320 3 O 572 031859 733 O 000 631599 133 2 O SLZ 031659 733 O 800 631761 730 1 410 031006 136 3 O 502 333973 320 858 330078 320 y 600 333497 324 3 0 077 333573 320 O O 808 333566 320 SSO J33453 320 O 5
262 262 120 762 220 120
427 200 120 177 420 260
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1230567 1700 1500
1234567 1530 ---- 57.1 313181 323 O 202 ---- 2330 220 07. 333169 320 2 -) 0910 « o 198.10. ------1910 2150 5 SLZ 031859 733 1234567 0540 ---- O - -234561920 2150 1 808 031863 733 o 1234567 2235 0140+ COO 031850 733 3 1' 1330 1234567
0225
031612 130 2 074 0)19,') 738 806 034782 738 1 1 034955 135 1 8 004953 735 1 * 333092 328 7 O
313
7 0225 ---- 1030 6- 0600 ---- 2205 17345__ 0600 ---- 1325 1234067 1055 ----
012 333181 320 ORO 001061 [42 2 8 O SLZ 313573 320 658 881451 £82 2 E SLZ 133573 320 600 001471 662 2 5 SLZ 133093 320 O FOR 333302 321 ORO 333276 320 3 9 1 OU 333103 320 654 '01075 EM2 4 E SLZ 431971 730 O 850 181455 E112 1 SI7 031971 700 A 050 081456 £942 1
427 512 313573 320 3 MARABA (MAB) PA 2345670600 ---- 1023 180 ---- 000 333881 320 3 1 O 427 1234567 0600 SLZ 333573 320 SAO LUIS (SLZ) MÁ 2006 1 260 U34567 1435 ---- 512 3J0531 320 1155 856 333870 320 2 O 361 12345-- 1322 ---- CONTIF1UAÇAO FOR 333301 321 5 266 O 340 SL2 333890 320 1234007 4855 ---- 1910 - 0135. ORO J33552 320 2 O 120 361 1455 BEL333871 320 1 7 3530 ---- 5.. ---- '.7 031971 230 572 031911 736 2345-7 1530 ---- OU 031971 730 O 1234967 1530 ---- 2205 2423 OSB 031899 733 1 O 056 031837 730 2330 856 G31801 730 1 A 2345-- 1530 ---- 9 740 12340-7 2000---- 5L/ 333892 320 2350 068 031631 739 2 O MARINGA (MGF) PR 7210 8 SOL 333539 320 GOIANIA (GYN) GO O 427 5L2 333573 320 1234567 0630 ---- 0700- 093 333804 320 2 8 30 RIO BRANCO (RBR) AC O 262 22 / .333101 320 :234561 022---- O 100 600 333887 320 1 3 734557 ---- SLZ 031011 236 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0011 333466 0125 420 2 O 5953 780 100 1435 COR 133157 320 3 O 1146 FOR 031939 730 4 / 262 1234567 0225 ---- OLI J33181 320 1 234567 0420 ---- SLL 031671 738 12305-1 1435 ---- 512 133537 320 200 5 0339/] 730 3734567 1530 ---- 2 260 0940 063 333004 320 FOR 031403 733 O 205 FOR .133301 321 2310 056 531352 138 1 O S. 1234567 0425 ---- SLZ 031671 138 1200 040 031658 733 2 O 120 2 355 ORO 133401 319 2 '00 031403 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 1234561 0540 ---- SLZ 031859 733 O SLZ 434971 730 1234587 1530 ---- 080 631624 130 2 7 4105 1234567 050 631121 730 0225 ---- 372 113101 320 O 856 331837 730 1 421 SLZ 333573 370 12345-0600 ---- -0837 1600 GIG 031920 13G 3 O CRU 17035] 370 2 O 3805- CW6 034735 730 460 1027 BSB 313593 320 2 1 407 O SLZ 333183 3201 1103561 1322 ---- 234567 0425 ---- SLZ 031671 730 MINACU (MQH) GO 427 5 OU 333183 320 1234567 1322 ---- 280 1149 838 333519 320 1 FOR 031824 733 1 o 0925 427 SI - 133573 320 12345-0600 ---- 280 815 BSB 333800 320 2 5 O SLZ 0319710548 136 SL7431859 733 3734561234567 1530 ---- ---- 858 016400 CrIA 2 1135 8 SLZ 631911 736 1----6- 1530 ---- 1910 658 031659 733 2 5 BOB 431761 730 2 O 1170 5 868 031059 733 MONTE DOURADO (MEU) PA 7 SLZ 031643 138 5 1234--7 1920 ---- 1234567 0500 ---- 012 031859 733 083 631942 730 3 5 2210 O Si! 031647 738 ---4--- 1200 ---- 400 031663 73G 656 031721 230 2 3 1315 -11.15_1 530 ---- SLZ 631971 736 1 067 81)648) EM7 1 O 3145- GIG0600 031650 730 3 7 1510 2 3056---- 512 333573 320 tis O 631009 733 -- - - 1355 ----5-- 1920-----67/ 031643 738 656 133825 320 2 O NATAL (NAT) RN 683 637460 735 ----2)0 REC 031663 130 1 SI? 333573 320 1 2 234567 0600 ---- O 202 30567 0225 ---- SLZ 333181 320 0745- 040 031650 238 3 1 BSO JJ3566 320 CARAJAS (CKS) PA 5 220 460 338081 370 317 1600 SOB 333103 320 3 1 OL? 333890 320 22-15-- 0055 ---- GURUPI (GRP) TO 61 1310 410 333080 370 4 O 1234567 0855 ---- SLZ 133890 320 1440 BEL 105803 872 2 8 54 333523 320 O 12345-0605 ---- SLZ 031859 133 1234567 0540 ---- 1655 BEL 333421 320 1 O 300 506400 CNA 3 1230 050 031998 730 3 1 1325 CHAPECO (XAP) SC O SLZ 333103 320 12345-7 1382 ---- 345 O 517 333893 320 1210567 1055 ---- SLZ 031671 738 1234567 0425 ---- ILHEUS (lOS) BA 658 133029 320 1 O 1900 1426 FOR .233302 301 1 O 260 FOR 031403 733 5771435 631671 138 .73055' 0425 ---- 3 234567 1942 133537 320 1 O 013 066375 100 12305-1505 ---- 1440 GR, 031908 730 3 FOR 031605 730 O 1231567 1530 OLZ 431071 730 2345 006 066141 100 2 ---- 5 SLZ 006375 100 1233 --- 152- ---- 038 534777 730 2 1220 2045 BS8 031867 738 1 A O 340 234067 1925 ----SLZ 333891 320 808 068114 757 1234961 1055 ---- SLZ 333893 320 O 1234567 1920 ---- SI? 031603 738 426 3030 . MCC 133664 320 2 9 2350 884 366172 100 1748 SOA 333611 319 3 0310+ REC 031663 730 75 1020 ---- SLZ 366375 100 234501 1530 ---- SLZ 031971 730 PALMAS (PMW) TO SLZ 333892 320 1234567 2205 ---- 000 066118 757 058 031803 7303J3549 9 SLZ 531971 730 4 1530 ---- O 0234567 730'MAO 320 3 235 066172 100 0055- COE 031732 730 2 2305 USE 331094 730 1 8 AIO GRANDE (RIG) RS COARI (CIZ) AM' 'u IMPERATRIZ (IMP) MÁ PARINTINS (PIN) AM 12345-- 02------SI? 333101 320 /10 3640 J73890 320 234567 -23-5-- OOo:-----OU 0540 031859 733 O 1 O 1 23 SLL 031042 736 1 567 1200 ---- 1350 904 J34502 L40 3 O 7500 7000603 C 7 4812 ERB O 8 8 7 31507 0200 333573 320 O Em 077 774825 062 3 1020 O 2345-0543 ---- SLZ 431859 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ITAITUBA (ITB) PA 635 1 10, 574506 147 3 PASSO FUNDO (PFB) RS 0-2 031071 '30 1 :234567 1 23456/ 0325 ---- 200 ---- SLZ 031642 738 51/ 832059 733 12345-- .715.73 - - -- SALVADOR (SSA) BA 700 031039 730 6 1310 535 513-8 074825 0420 EM2 2 0 027 703 510518 L4T 3 ---- O 1234502 SLZ 031671 736 + 1 1
1.
262 407 427 340
266 300 427
262
220
427 200 427
420 268 340 240 427 280 260
'2
2 1
1 2
----5--
9
1771
2 2
340
240 207
2
CUIABA (CGB) MT JI-PARANA (JPR) AO 2850 700 031605 736 1 O PELOTAS (PET) RS O 1 817 313573 320 617 532859 733 1230567 0540 ---- 1 73456' OU 066375 0500 100 1 731--1025 ---- O 7 346-3275 ---- OU 333181 320 ---- 31146 OSO 032636 730 058 360280 100 SOB 133565 320 2 O 1040 POS 334502 L4T 4 5 7 125 127 COA 066388 100 2 1 OU 333573 320 1204567 0600 ---- 2210 1230567 1050 1535 113803 320 2 o / 12335-- 3541 ----517 031059 733 463 8 575 ---- SL/ 366376 100 SLZ 066375 100 - 1850 608 333899 320 2 3 ----0-- 1525 ---- '02 830506 LAI 4 1725 427 1 SLZ 333183 3208 850 066285 100 BOI 066370 733 85 1234567 1322 ---- PETROLINA (PNZ) PE 280 13 333885 320 1 9 2025 0:0 056330 100 2 -- -- 1645 2210 COO 066385 100 2 O SLZ 066375 108 2545-1575 ---- 007683 738 2 O SLZ 066375 100 1234--- 4625 ---- 121456' 1920 2340 JOACABA (JCB) SC (1SR066441 100 838 066185 100 1 1234567 1920 00:5+ 133091 320 2 O 2010 51/ 031859 733 2345-0540 ---- 2345 REC 066310 733 2 O 9 SLZ 066375 400 ----5-- 1525 ---- SANTA MARIA (RIA) AS 730 97-1518 L40 5 1750 O 1234507 1923 ---- OU 031643 738 838 060286 100 1 7 2010 8 51.7 133181 320 1 2345-EEC 431978 738---- 2O 2 354 JOAO PESSOA (JPA) PB 0725 9 OU 631971 230 1234567 1530 ---- 736 914510 147 3 O 1 125 SLZ 333573 320 1004567 0600 PORTO ALEGRE (POA) RS 2210 808 031764 736 1 429 1434 SANTA ROSA (SRA) AS 006 333860 320 0925 3O 262 113181 320 2 1 1271567:320---- 1234567 3L2 031640 738 0225 O 340 320 O 012 113181 320 32345-'.204507 1920 ----0)7 333691 0225 1 SLZ 031671 138 ---- SOA 031817 138 1234561 0425 ---- 261 167 3.13500 320 2 O 130 574504 L41 1 O 3 205 0116 O FOR 031024 733 -----0500- G60 832563 730 4 2
1
1
427 420 040
9
414 031804 738 2 O 1200 JOINVILLE (JOl) SC SANTAREM (STM) PA CURITIBA (CWB) PR 031009 733 2 O 3 1234567 0540 1300 262 5L23055 333181 320 1 232567 24356- 0220 1100 113800 320 1 O SLZ 333181 320 173456' 07 -- ---- 427 -- - - O 12345-7 0600 ---- SLZ 133573 320 883 .115043 320 2 » 107 7)00 331642 738 1 0 3731507 1000 3335 127 0959 ORO 333333 320 2 ' 180 658 338020 320 2 9 1250 133892 320 1 O 3/31567 7705 7259 OU 031859 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234507 0540 --- - 427 9 25156- 0600 ---- 012 333573 320 3 858 031860 733 2 1134 » 7505 2220 SANTO ANGELO (GEL) RS 072 0663/5 100 608 333570 320 280 O -'.77 1 1234567 0600 ---- 5 L 333573 320 004 066141 100 SLO .33181 320 1 2245-0225 ---- 120 1635 ORO 313293 320 3 O 1248 808 333081 320 2 1 lEO SOC 466143 103 2 1 1 900 '174504 [47 5 0 1200 O 512 031971 730 123,567 1530 ---- 340 517 333890 1234567 0855 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT LONDRINA (LDB) PR 600 631637730 2 8 2205 210 O BEL 333421 320 :07 5LZ 333181322 1234,07 0025 --- 012 113573 3206 O 1 2345-3600 340 SI? 113891 320 ---- 1234607 1925 ---- 120 GIO 333883320y 320 2 1 1915 70 1115 480 333333 320 3 1 850 836400 COO 4 6 1230 181 3635' RiS 133862 320 3 5 o SLZ 031971 738 1234567 1530 ---- SLZ 031859 733 73456- 0540 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 008 831831 73G 1 - 2033 5 3513031863 133 O 512 031850 733 2 3467 5540 ---- 427 340 O 517 333892 320 1 SLZ 333573 320 123456/ 0600 ---- 123.4561 2205 ---- COO 031496 730 5 5 1240 A 855 031030 /35 1 240 O 420 MOO 333549 320 800 333560 320 5 477 512 333573 320 234567 0600 ---- COO 031)73 /30 3 5 1335 170 260 OIG 333091 320 1 3 1328 SOA 133454 319 3 O 0925 5 204 USE 333578 320 9 3 320 12345-7 3000 ---- 512 3135 7 O 51-7 0319/1 730 1330561 1530 --- 120 ERECHIM (ERM) RS ORO 333331 320 2 5 800 1 BOI 3330/8 320 1 SOE 031659 733 9 7 817 731099 733 SLZ 032971 730 12315-7 1 , 30 060 333746 319 3 O 1725 01301 ORO 031628 738 4 5 O lOA 014576 747 '4 II? BSB 031837 734 340 O OL? 333891 320 12305-7 1925 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0100- 488 031832 730 2 9 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 260 0420, 553 333451 320---- 3O O SLZ 031971 700 234567 1530 340 MACAPA (MCP) AP O 284561 1755 ---- 5L2 333697 320 + 606 031007 738 PORTO VELHO (PVH) AO 30: MCC 085516 372 2 7 577 333894 320 1550 723356" 71355 0)0 031352 735 2 2323 5 SLZ 031671 738 1330567 0425 ---- 36':' 400 BEL 333444 320 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FOR 031939 730 3 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 1234567 1200 012 831642 738 13 262 SL7 333101 320 234852 7200 ---- 027 230567----1120 0600 ---- OLO 333573 320 ---- O 513 133181 320 1 230060225 1 415 L 631928 738 1 O I/O GOL 333415 320 2 0915 360 606 333546 320 7 1235 340 000 113719 320 i O 0700 SLZ 333892 320 1231567 220- ---- SLZ 631671 138 1234567 0425 ---- O 760 SLZ 333537 320 234567 1435------- 062 SI? 313101 320 7 0225 0026. BEL 333108 320 1 9 FOR531624 733 46C 0145+ 418 333500 320 3 1 0700 658 133719 319 1 AL MACEIO (MCZ) 010 031914 130 2 1235 SLZ 066375 100 230--- 1525 ---- 9 1234587 8540 ---- SI? 432859 733 2' SLZ 031671 738 1/94567 0420 SLZ 333573 320 12345-7 0600 ---- 6 608 066185 100 1110 808 531203 738 2 9 FOR 031403 733 ld7 RSB 338020 320 CG8 066391 100 2 5 2230 O GIZ 333573 020 12340-7 0600 ---- 003 031849 738 2 1 140 P08 333418 320 3 1310 1655 O SLZ 066375 100 ----5-- 1525 ---- 600 333703 320 2 O 1202 1 427 SLZ 031653 /33 1234561 8540 -- 512 333573 320 123466- 0600 ---- O 006 066285 100 1 SLZ 133573 320 60600 ---- 8 1005 660 031924 703 3 O 280 SOB 333825 320 COO 066394 100 2 2230 1202 650 133703 319 2 O 7 120 SLZ 333573 320 1234567 018 333417 328 0600 3 -- 1825 O SI? 133183 320 1234567 1322 ---- RECIFE (REC) PE 3 854 333566 320 SLZ 831911 730 1234567 1530 ---- 050 133723 320 1 1 1 801 1234507 1 3425 ---- OU 03267! 738 SOA 333102 3203 5 555 800 032925 733 1 2123 OU 031971 730 12305-7 4530 ---- FOR 531697 730 1 0 025 1 O OU 333893 320 1234067 1055 -- SI? 031643 738 U3456/ 19/0 ---- 850 531209 738 1 9 1931 O 422 SLZ 333573 320 2234561 0500 ---- O FOR 333302 321 1 REC 031663 730 0 SLZ 031971 730 1234567 429 808 133860 320 2---- 9 1235 00 043 333178 1530 321 4 O 3810- 703 631647 738 5 1 1 ES8 031211 730 1 8 2041 300 J3893 020 1 0 12 1 ,567 1055 1345 51.7 031043 738 O 1234,61 19/0 FORTALEZA (FOR) CE O 3234507 1920 ---- SLZ 431643 738 T54954 730 1 0 1------1205 1150 0120* 050 431006 /38 3 O 521671 738 O 234567 4421,0535 R[C 031663 730 704852 135 1 9 -23-156 1205 1450 MANAUS (MAO) AM 340 73693 320 O 0 1234507 1055 300 0010510 531304 730 35 031643 738 1 O 1234567 1920 7205 5 SLZ 031671 738 4234567 0425 84354 735 O 1 1 ------1 205 1310 313891 320 1 O 1734557 1525 2225 ME SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FOR 031939 730 2 '1930 '81052 735 O 0 -23456- 1205 1110 333181 320 1 1134507 3725 0700 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 5L7 333890 370 1234567 0355 260 37 320 O O 735 12345671435 1545 512 531071 233 734567 0425 ---- 1 RIM SLZ333181 320 123456 0725 ---- BEl JJ8O/6 320 1 1135 '13)649 730 O O 1233067 1920 2030 05 031103 753 1 5 0900 ORO 301463 £492 2 1030 333890 320 2 O 1234567 0855 1235 340 13091 320 O 0 1234067 1925 2040 8
340 262
262
340 340
202
427
427 260 460
262 26] 262 284
427 261 427 262 427
261
9
O
262
Ponootos - Fevereiro / 2009 -8 - 155
=
O 263 123456- 1209 123456- 0750 ---- 064 333716 320 420 12345-- 1350 1300 SOB 333566 328 2 O 3745-1200 5 1234507 1400 1234567 8868 ---- COH 333216 320 220 5 264 1234567 1549 CNF 333314 320 6 872345b?
O
o z
C0N7{NUAÇAO
1232567 2005 ---- COM 333724 320 1735 0118- 050 333564 320 773457 2023 ---- CAI 333226 319
42' 453
CIOF 333310 319 01104 SOA 333664 320 77345.7 2113 ---- COO 333256 320
8
200 47'
01454 AIO 333282 320 6- 2110 ---- COO 333756 379
808 33578 320 2 O 8 812 333893 320
280 340
° SAO LUIS (SLZ) MA
1337 1234567 0600 ---- 1400
1525 1545 1776
OLI 133573 320 - A 8 858 333593 320 COR 333809 320 3 8 SLZ 333573 320
1080
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1540 420 MEL 333567 320 3 8 0620 234667 8918 ---- COSO 031385 738 7606 AIO 031044 730 1 8 oo
1234567
1; '5--0600 ----
3J3706 328 00 267 ERECHIM (ERM) AS 267 333108 320 00 O ---- C,.00 7507706 730 902604 733 08 1240 1 712 POA 514910 341 2 7 3J3710 319 08 261
1337
12346-7 1554 1802 031206 730 00 066002 100 00 70120 1620 1810 7 0640 0740 1704567 1704 1845 333722 320 08 261 723456- 0800 0900 O 882636 738 00 1000 261 1234567 1705 1860 6- 0500 0910 420 21920 o 831208 730 00 1234567 0825 4935 8 220 :2346-7 1870 2000 982608 733 o o 1080 1230667 0930 1430 O 269 031230 738 00 234562 1901 2114 1230567 1100 1200 420 2 8 12345-7 1934 2719 333712 320 00 26! 1230867 1017 1822 333724 328 00 8 220 1204567 2005 2144 261 1'34567 1010 1610 1 6 260 12315-7 2045 2224 333714 320 00 261 1234067 ISSO 1705 8 220 6- 2045 2224 333714 319 00 261 12315-1 1025 1935 882610 133 00 1000 1 O 260 123456- 2244 2370
333171 320 O O
120
333113 320 O 8
720
802130 733 O 8 066774 100 O A
1000
333101 320 O O
120
031280 738 O 8 1102132 733 O O
1000
333107 320 O O
120
031282 738 O A 031204 731 O O 842136 733 O O
1002
BUZIOS (BZC) RJ
12340-7 1858 2008
333109 320 8 O
120
1830 FOR 333302 321 2 8 260 17 1 0 ---- ---- 7244-,-' CASO P84746 870 O 768 / 1730 7231667 1200 ---- 512 033542 738 ROL 784766 014 1 8 1300 788 7940 MAO G31641 738 3 2030 12345-7 2150 23,- 334720 016 O 8 300 ---o-- :800 ---- SLZ 133183 320 1 427 1:345-7 1322 ---- :7345-7 2150 732C 768 P84728 336 O 8 2020 808 333579 320 1434067
6- 1058 2000 1237560 2117 2224
333109 319 O O 333105 319 0 6
120
1231067 2178 2000
53206 738 2 O
234567 1050 ----
0:45+ AIO 333282 320
ARACATUBA (ARO) SP
ARAGUAINA (AUX) TO
098 333467 320 2 8 y280 1955 200 082. ----COO 333716 7 1930 O 1234567 1435 ---- 017 333537 370 260 1313 2045 FOR 333347 321 1 8 265 0046 ---- 1234567 1530 ---- SLL 031971 735 1480 2050 858 533658 733 2 O ARAXA (AAX) MC :234567 1920 ---- SLZ 031643 730 O 00043 ---- 0300 553 031817 738 3 231567 1925 ----
O
SLZ 333891 320
161
120 ,9 ---- 032 031642 738 "53 C78844 735 O 71I0 :734067 274560015 TEFE (TFF) AM 12-4-0-
1200 ---- 1650
0L7 531642 738 MAO C74044 733 37
OLZ 333573 320
1220 770456' 0-- ----
860 313840 020 2 v SLZ 333893 320 1530 '28 113841 320 7 O 2340-7234587 530 ---- 012 031911 738
12316-.
0855
:530
----
220
uoi T05595 842 2 8
COO 333801 320 0 * 8 574622 p27
16
:23-10-- ioos ----
00+ P32106 730 PO4 14518 347
8 40
1030
3570 333602 319 + SSA 80 1 466 £042 1 8
260
- -- 151:
COO 031387 700 OEC 837790 734
0225
----
OLZ 313181 320
1110 123456-
0540
----
810 031724 738 2
O
SLZ 331859 733
8
858 531761 734 1130 3234567 0540 ----
7
120 185 280
12345-7 1710 1810
J34744 ATO O 0
234567 2155 2225 2746-7 2210 2250
031364 738 333774 324
08
2210 2254
333774 319
00 280
P84746 8TR 8 8
760 000
1100 O
201
:2035-- 1255 ----
856 333441 320 1 +
360
2295
COO 113702 320
1274367 2858 1008 123456- 0925 1030
038 831595 733
8 O
1026 1734567 4040 ---- (T. Neves) (CNF) MC 052050 733 O O
1000
031260 738 O 333213 320 0 O
224
333216 320 O O
720
1234567 0950 1050
031262 734 O 1102052 733 O 0
1000
12345-- 1000 1109
333272 319 O 8
220
261 420
COO 333254 320
0 O 010 333192 300 550 ,J1892 320 3 O
220
COO333214 319
O
220
CNP 333452 328
O
2345-- 1743 ---- 1940 1232567 1305 ---- 12316-7 1600 ---- 2340
COO 333720 320
SS3 333092 300 3 O O CAH 333602 319 880 3J3892 320 2 O
310 031604 738 2 O COM 031270 138
O
228
0125- 010 333634 320 1 O
260
12345-1 2806 ---- O 0 00
COO 333268 320 COO 333724 320
O
261
0050' 850 333854 320 1 O :734567 2151 ---- O COO 333600 319 0416+ 030 .139906 320 1 O
262
COO 031224 730
O 200 10
1330 7 1145 ---- 1223
O
1000
1
12346-7 2230 ---- 7350 12345.7 2343 ---- 2335
oso 031636 738
IA
COH 333716 320
O
261
COO 031204 730
1620
050 831935 130
1 3
200
18
COO 333706 320
O
261
648 000 333800322 12345-- 1350 ---- COO 333708 320
1 O
200 261
1 O
283
3645
868 333808 320
7 7620 ----
COO 066082 100
O
008 031850 733 1 O COO 333021 320
O
120
COO
333887 320 1 O COO 031234 738 COO 131631 738 1
180
o 000 333272 320 620 081963 1 92 1
300
GOIÂNIA (GYN) GO
1034567 0746 3616 800 333899 320 1 O 463 7200 COH 313772 319 O 200
12345-7 1155 ----
O
COO 331854 733 1 O
FRANCA (FAC) SP
13-O 031200 730
COR 213604 320
260 761
FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 831220 138
R02132 733 944524 L41
O
008 031487 730
123486- 1030 ----
045530 042
260 340 260 300
818 031830 730 3 O COM 031391 730 3
031906 ---- 730 066270 750 CO 1330
1.3712 313
268 440
0016' III 031825 733 1 8
031280 730
1110
723454- 1009 ----
000080 lOA 4 o
O
1234567 1943 ---- 1 7
1234567 0719 ----
COO 333252 320 O020 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 240 -- -- 1250 010 333420 320 3 O 0810 0940 831342 138 1234567 0735 ---- O COR 031200 730 7032807 1540 1710 031344 730 888 031928 738 1 CHAPECO (XAP) SC 123456- ----1330 0150 ---- 251 COO 133715 323
761
0010+ 858 031670 730 1 8 8 1734061 1935 ---- COO 031395 138
COO 031220 738 C6B 081509 042 COO 831232 730 150 885503 047
261
058 333856 320 1 O
1234567 1921 ----
PR
686 333844 322 2 O O
1500 1234567 1032 ----
1945
00 280
057 066196 104 1 9 O COO 333716 320
8S8 066318 733 1 6
1940
10
078 0825 :23456- 0131 0041 :2345-- 2140 0855
O
SLZ 531859 733
00
08
1 238567
010 031690 730 3 O
031362 738
333770 319
1030 ARA 113362 320 2 O 1234567 BELO HORIZONTE :234567 0475 ---- O 512 831671 738 234560600 2726 FOR 531824 733
220 260
1050 1704067 1005 ----
280
320 333651 319
0224. 808 333446 320 1 8 260 CUIABA (CGB) MT 8 6- 2045 ---- COO 333714 319 ---- 261 0135 0024' OSO 333446 320 1 8 360 :000 123456 1 2101 O ---- COO 113600 319 260 123450- 0760 ---- 340 0855 SOA 333090 320 4 O 1000
O
40
COO 333761 319
CAI 0938 858 330444 300 ---- 1 7 350 UBERLANDIA (001) MG 1234587 1234567 ----1230 1305 ---- CAII 0740 031397 730 1443 'LO :23456- 0276 ---- O SLZ 3j3101 320 262 2205 AIO 631830 730 4 12345-7 3050 2:00 7175 3RU 081450 £92 36 12345-7 1900 ---- 008 03:391 730 CORUMBA (CMG) MS :2345-- 1530 --- OZ 031571 738 2304 aIO 431997 738---- 1 O 2340-7 0042 COO 2010 855 005604 072 LO 234557 1704 ---- 009 333722 320 y 261 133o COA URUGUAIANA (URG) RS 2305 808 JJ3440 020 1 O 060 CRICIUMA (CCM) SC O 1734567 1921 ---- COO 031010 738 7 0225 ---- S2 333181 320 262 2345-1100 CSH 02457 450 031801 735---- 2 O 1255 700 974510 147 40 1432 FUI 12345-7 2045 ---- CAH 333714 0208 261
:234567
O
AIO 333030 322 1 3 3 COO 066860 100
COO 066400 100
o- :304 ----
333172 319
120
12345-- 0845 ----
1940
21
1626
066060 100 O O 334748 ATR O O
1346
AIA 3010:8 738
:2345-- 1721 1758
1236
VITORIA (VIX) ES
1000
CAMPO GRANDE (CGR) MS
BELEM (BEL) PA
123805- 0225 ---- SLZ 333181 320 :234567 ORO 338081 320 1017 075 333094 323 3 O
120
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
CASCAVEL (CAC) 251 P84748 ATR O 0 7234567 7205 0305 768 0740 ----
850 35604 872 28 2360 1 230567
1326 123456- 0750 ---- O
0653 ---- 0952
760 300
12315.7 1710 1830 12345-7 2140 2235
512 03757! 735
IR
CACADOR (CFC) SC 1 4'--
1213 12345-- 0740 ----
300
1234567 2205 0305
140
720
PO4742 748 A O
340
UBERABA (UBA) MC
72345--
y
058 333242 320
SOU 705507 042
O
J34742 848 8 8
O SLZ 33890 320 :305 BE 005603 272 IR :234567
7
00H 313964 319
12345-- 1243 1343
7237567 0540 ----
----
COO 131536 738 FORTALEZA (FOR) CE SOU 709412 L4T 10 0,7 19 ---- CIO 333262 322
12345-- 1243 1343
217
0005' 850 033864 733 10
TUCURUI (TUR) PA
+
050 066106 103 2
BAURU-AREALVA (BALI) SP 3043 34)9 0915 334740 ATO O 8 300 1234567 1200 1200 P84744 ATO O 0 173456- 0815 0915 760 67 1449 ----
TERESINA (THE) P1 12345+ 1500
COO 066480 lOA
BARREIRAS (EIRA) BA
7375-- 143 ---- 1740
022 10
CABO FRIO (CFB) RJ
320 ---- + '61 050 705681 377 3 7 --- - 2200
340 23-45-- 7 750 ---- CCII 333716 320 ---- 261 0310 749 1115 838 JJ:457 882 3 4 449
TABATINGA (TBT) AM
12-7-'-
:273
340
0330- REC JJ3867 320 2 9 1 1704561 7205 ---- 017 JJ3892 320 234567 0545- BEL. JJ3535 320 1 7
CGH 333946 319 SOU 009010 L4T
333464 319 O O
288
031350 130 O 3 333462 324 O 3
280
61 1133 1406
333467 479 O O
280
1234567 1405 ----
COO 031307 138 O AIO 031920 730 1 031357 730 O COO 333110 319 888 333605 320 1 COO 631206 738 066 031659 733 1
12340-- 7133 1300
1610 1234567 1520 1645 6- 1019 ---- 1860 12340-7 1504 ---- 1910
O O
O O
261 400
O
445 CRF 031615 723 3 O * 2010 008 366191 100 7 1000 1709 333212 320 O A 220 427 12345-- 0600 ---- SLZ 333573 320 1234567 1740 1913 031354 730 1234507 1921 ---- COO 031213 738 M4567 1040 3740 031264 738 O O 048 JJ3876 324 7 280 333468 37C O 11346-7 1030 2003 280 2210 1156 337264 730 6- 1104 1274 J33214 319 O A 220 1635 018 JJ3098 320 3 O 220 12345-7 2041 2146 1034567 1921 ---- 0800 831010 708 O 333000 319 O 7 783 12345-7 1345 1505 882056 733 O O 1080 1234567 0600 ---- 517 333573 320 O 427 1234561 2104 ---- 2300 638 031075 735 1 + COO 031374 738 12345-7 1432 1537 333220 320 O O 220 858 333081 320 O 180 12340-7 1847 2117 3:3470 319 O 6 2300 P70 831414 738 200 12345-7 1532 1637 333222 319 O 0 220 270 CW6 333086 320 4 O O 1234--- 2270 ---- COO JJ3774 320 280 1234587 1635 1645 031268 738 O 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O 427 123456- ----1820 8000 ---- 5 I 333573 320 0135COR 808532 11172 3734667 1605 1715 802050 733 O 8 1024 1 1 34h- - 2/00 ----000 068000 750 OSO 333825 320 O 280 ---5-- 2210 ---- COO 333774 320 6 700 303 4 5-- 1612 1127 333222 320 O 8 770 3040 PN 020061 540 1 0 1820 870 333086 320 3 O 220 0205- COR 869532 042 2 8 12345071620 7725 031270 738 O O 234667 1322 ---- 427 012 333183 320 3URUPI (GRP) TO 7 7750 1906 066184 100 O O CURITIBA (CWB) PR 2100 858 333519 320 1 281 17340-0790 ---- O COO 333716 320 201 1234567 1820 1941 333220 320 O0735 O 220 1234064620 902150 733 09 1060 1231561 1035 ---- 512 3J3537 320 7230 606 016400 056 O 8 123456? 7922 2025 007060 733 O O 0000 1234,6- 0653 0750 333001 320 00 120 2210 810 333092 320 2 3 12145-7 7825 2840 037212 738 O 8 LHEUS (lOS) BA 1734 5 17 0740 0830 001220 735 08 10300-7 1630 ---- O SLZ 031971 730 - 1955 2700 037276 100 O O :234561 0800 1050 333660 315 O 0 260 1234967 0835 0936 j3003 070 00 120 2245 BSB 031787 738 2 O 12345-7 2023 2130 133226 319 O O 220 123-1,6' 1032 ---- COO' 333204 320 O 220 234560936 1028 031222 738 00 1234567 1530 ---- 1 SLZ 031971 735 12345-7 2174 ?'3o JJ3228 324 O O 220 :305 010 333020 319 1 O 263 1234567 0985 1240 002152 133 1040 0050- 830 831375 733 2 1 234557 BOA VISTA (BVB) AR1373 ---- COH 333687 319 O 280 32345-- 1010 1106 333007 320 07 120 1234567 1925 ---- SLZ JJ380 020 340 + BPS 333456 319 '' 103456- 3030 1123 234560643 037220 730 :0,' 3J3002 320 O 261 0525' SOA M1367 320 3 261 ---- O 1788 SSA 333611 319 2 17345-7 1110 1200 682154 733 269 - 1338 006 J33544 020 2 O A' 1200 240 VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 6- 1000 1600 71:45 1240 066066 100 00 p 03J33102 320 / 4640 ---- 333327 320 07 120 O 261 1231 4 __ 0640 - - 7 03 7 333573020 1234567 1935 ---- 1234567 1220 1310 COO 031396 738 1335 850 333540 320 2 O 837226 730 07 060 2 -1 5 1 . 175 850 311457 o 123456- 1257 1350 1772567 1704 ---- 0050+ 010 031732 730 20 8 08 COO 333722 320 333009 370 061 120 1234567 1350 1400 0005' 088 333547 320 2 8 887150 733 08 6- 1956 ---- CAI 831276 730 960 1000 12345-7 1400 1500 1234560 3735 ---- 231220 730 08 0055" 257 031732 730 1 COO 031208 /38 O 0110* 008 031187 738 2 6 12345-7 1515 1672 12340-7 2023 ---- :33011 324 08 COO 333226 319 O 220 30 SAO PAULO (Congonhas) (CGII) SP 6- 1575 1672 233011 319 88 120 0128* 0SF 333318 319 28 769 BRASILIA (BSB) DE 12345-7 152o1625 002160 733 08 1000 h, MPERATRIZ (IMP) MA Oero 1234565740627 P. c. C3fl0'71 8.0 5, 2820 082620 733 O 7 1040 12345-- 1552 1682 333013 320 06 120 1/31667 0642 2828 123106? 1704 -- J."702 320 0 7 261 COO 333722 320 O 261 7 1552 1647 120 333013 319 08 1230567 0735 0925 83:230 738 '240 000 333572 320 1 O 427 1234567 1638 1760 807167 733 08 1020 123456- 0700 0930 J33716 320 O O 261 1704+67 1730 ---- COO 031208 738 ALTA FLORESTA (AFL) MT 7345-7 1740 1830 333016 320 00 120 123406- 0823 1003 J33718 320 O O 261 2310 8S8 831060 733 7 1624 ---- 00 056062 40 O 3234567 1750 1900 031232 730 ------ 7 0823 3003 333718 319 O O 261 1724567 1921 ---- COO 031210 138 ---2200 055 065191 100 2 O 12346-7 2030 2131 031234 738 00 12345-- 0805 1836 866080 180 O 8 050 037570 738 77346-7 2194 2229 333019 319 00 ARACAJU (AJO) SE 123,567 0925 1100 031202 730 O O 0640' 812 037859 733 30 1234067 0713 ---- O CAI 333262 320 270 123456- 1042 7130 )OURADOS(DOU)MS 802602 733 O O 1.02 12345-7 2040 ---- O COO 333714 320 261 518 333196 320 0 III 1234567 1005 1140 4340-3750 333770 320---- O O 261 COO 031237 130 860 333160 320 O
262
1
300 SSA 333566 320 2 O
8 - 156 - Parorotas - Fevereiro / 2008
420
12345-7 1155 1420
831204 738 O O
2256 COO 845503 842
1
07081- SLZ 333573 328
2 O
427
12345-) 1200 1200 1925 8 220 CO') 333244 319 1234067 2143 2238 1101 705599 042 1 8
333274 320 O O
PATOS DE MINAS (POJ) MG
MACEIO (MCZ) AL
17300-.' 1025 2 345-COO 333702 370 ---- 1 234567 0600 1344 ---- o 1725 1109 808 333576 320 1 Em
333272 320 O O
RIO BRANCO (RBR) AC '.234507 0918 ---- COO 031385 738 PELOTAS (PET) RS O 1234507 ---- COO 333722 370 01731304 031000 138 O COO 502100 733 72345-- 33 0040 ---- 1000 7240 OSB 333070 320 1 O 1400 SOA 031924 733 20 108 914502 L4T 2 O 1125 331234567 g 8 o O COlO 031213 738 1234567 1321 ---- 220 .334567 1032 ---- COO JJ325 1 320 O 120 2345-- 1335 ---- COO 333061 320 0315 808 031852 730 7 * 268 1555 010 333192 320 20 1725 P08 974506 147 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COR 333602 319 260 O 12345-- 1163 ---- 120 12345-7 1870 ---- COO 333351 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CONTINUAÃ&#x2021;AO 555 333197 320 lo 260 1555 0019 P080519 574514 147 1 2230 234567 J33252 320 O O 1734567 1971 ---- 261 O 262 1 2345-lISO J33180 370 0125*O 421 .517 333573 320 2 4700 . 7345-7 1925 ---- --6- 2046 ----
COR 031218 738
O
CO') 333718 319
PETROLINA (PNZ) PE
858 031714 738 0845 030 331606 738
IPATINGA (IPN) MG
COO 031272 73G
1234567 0970 7000
435
C NF 037896 733
031305 730 O O 333254 320 O O
1234567 1032 1130
---- COO 066080 100
12315-- 1471 ----
650 006184 100 7 O O
COO 033389 738 010 031876 733
300
1234507 1305 7405
531307 730 O O
12340-7 1423 1520
031380 738 O E
300
207 360
220 220
123-15-1 1500 3600 037391 730 O 8 O 031393 730 O O 234507 1010 3910 REC 037916 738 2 O 2300 031395 138 O 5 1234057 1935 2035 7 1670 ---- COO 066082 100 MANAUS (MAO) AM JI-PARANA (JPR) RO 2 84007 1943 2040 220 333258 320 O O RSR 356341 100 O 234560640 ---- 300 333702 320 261 502080 733 3 0 1620 ---- 11)4567 7022 2325 1000 COO 060082 100 EEC 356310 733 2 O 2345 240 1140 040 133544 320 1 O 3J3205 320 O O 220 12345-7 2113 7773 800 066191 100 O 7 0600 ---- 10H .133702 320 261 PORTO ALEGRE (POA) RS 22)' (1* 0 066385 100 2 o 22:4 1132,6 373 O O 6- 2713 2273 1140 058 333540 320 1 O 300 21240 734 O O 1/3-1563620 0745 JOACABA (JCB) SC 2335)7 0925 ---- COO 031702 730 002100 733 O O 1000 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 1734567 0045 0835 3 IM CO') JJ3001 320 2345-- 0653 ---- 1410 658 031866 738 120 12345-- 3759 0939 133059 319 O O VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT O 1032 CnO 974522 LII 2 261 1231507 1704 ---- COlI 333722 320 1000 602102 730 O 8 1234067 0910 1035 273 133900 310 3 8 60610 0700 i000 8 12340-- 1255 ---- --502106 73G 558 133542 320 7 O 360 2205 120 773456- 1015 1148 333053 320 O 8 002401 133 3 O 025'.123456- 0615 0715 *-0A 974518 147 3 750 120 COO 031708 738 jJ3053 319 O 8 1234067 1735 ---- 7 7015 1148 123756- 0625 0725 341500 730 O 5 120 3 12345-- 1417 ---- 652 333107 320 102104 733 O O BSB 031782 738 10 1000 1734507 1315 1245 2338 220 333902 319 O O 12345-8630 0730 3701 z LN 914525 LOT 2 0 1 220 102105 730 5 O 1000 COO 313758 320 12345-7 1255 1430 1234567 1943 -- -- 002405 733 O O 0050 123456- 0055 0755 120 240 333061 320 O O 0115' 010 333548 320 1 O 1234567 1330 1510 JOAO PESSOA (JPA) PB 333934 319 O O 220 123450- 3000 0808 531244 730 O 234567 3450 1600 O260 1234567 2151 ---- COR 333600 319 O 220 400 333252 320 234567 0719 ---- 123456- 0710 0810 031502 730 O 5 120 333055 320 O O 12345-7 1543 1713 O 340 SSO 333890 320 O 151 510 333080 320 220 12345-7 0730 0830 333906 319 O O 1000 502110 733 O 1 347 1234567 1635 1815 1335' BEL 338076 320 O O 329 3400 504 3J3860 320 2 O 333908 319 O O 220 723456- 3000 0900 031248 730 O 1 1231567 1050 1055 O 261 COlI 333716 320 123456- 0750 ---- 3331504 130 O O 234067 3013 0905 MARABA (MAB) PA 17345-7 1744 1915 031246 738 O O 429 1400 BSB 333860 320 2 O 220 333910 319 O O 3234560030 0930 COO 333702 320 7 267 1234007 0040 ---- 120 333067 320 O 8 12340-7 1015 1950 COR 066080 100 0000 12345-0845 ---- 1 2345-0930 002409 733 O O 8080840 333870 320 1 O36! 1155 031250 730 O O 1234567 2015 2200 038 066150 100 1 1405 7234500908 0940 031506 730 O O O COH JJ3252 320 720 1234567 0719 ---- 120 333345 320 4 O 7 2020 2200 0 1234567 0938 ---- COR 031385 738 333912 319 O O 220 234507 0900 1000 5 740 010 JJ3420 320 333009 320 O O 120 12345-- 2157 2334 010 431818 738 2 002411 733 O O 0080 1234567 0920 1005 BEL 333871 370 2 0 36! 1455 602314 730 O 1000 1234567 7700 2330 1234567 ----1'20 1704 ---- COR 333722 320 333914 319 O O 220 12345-0930 1037 O COO 333716 320 70! 173456- 0750 ---- y261 O 426 808 333864 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 1204567 0945 1040 031508 730 O O BOI 333870 320 1 8 307 1355 261 0116* REC 333500 320 2 O 1 260 220 CO') 333660 313 333916 319 O O 1234561 0845 ---- 123456- 1000 1100 1234561 1921 ---- 05H 031210 738 O COR 031395 738 1234567 1935 ---- O 300 333610 319 269 002415 733 O 8 0050 123456- 1005 1045 855 031801 730 10 -- -- 2330 0120* 014 531878 738 1 3 260 SOO 333454 319 2 O 1320 .3345-- 1015 1105 031510 730 O O MARILIA (Mil) SP 4 720 43311 3J3256 320 12345-7 2113 ---- COM 031264 738 773 1234567 1018 ---- JJ3918 339 O O 1234567 1038 1125 334732 030 08 000 1234560155+ GIO 333404 0805 320 1 5 26! 0915 COlO 031680 733 1 O 7345 831012 730 O O 1234567 1100 1155 784772 8TR 0 768 O 220 123156- 0805 0915 --6- 2113 ---- C0H 333256 319 260 333662 319 O O 1234567 1313 0513 223 72345-- 1100 1700 333920 319 O O 261 J34716 8111 08 300 0195' 010 333404 320 1 O 12345-- 1245 1350 9 COM 031322 730 0050 12345-7 1028 ---- 807439 733 O O 12340-7 1720 1215 0 P84116 710 o 768 COO 333620 319 260 72345-- 1245 1355 1234567 7151 ---- 1160 031412 730 1 4 2745 720 333922 319 O O 12345-1130 1225 261 333710 015 08 300 0225* 530 333612 319 1 O 72345-7 1731 1841 COO 333228 323 O 220 12340-7 2124 ---- 031510 730 O O 12345-7 1140 1235 768 P84718 ATO 08 0025' C3P 333150 328 1 0 260 :2345-7 1731 1811 333924 319 O O 220 1231567 1200 1300 JOINVILLE (JOl) SC O 760 12345-7 2151 ---- COM 333600 319 0000 002423 733 O O 1234567 1205 1300 132 MARINGA (MGF) PR 333035 320 0 0 323406- 0615 0710 71475* SSO 333401 320 1 260 333926 319 O O 720 12345-- 1230 1330 031370 734 O 0 O 234567 1040 1140 320 COO 33300/ 370 12345-7010 ---- 0050 302425 733 O O 1234567 1245 1335 7331380 736 O 0 PORTO VELHO (PVH) RO 17345-7 3512 1556 700 1436 COO 333157 320 10 12345-- 1250 1345 531518 730 O O 332 O 761 12345-7 1535 1635 333009 320 O 4 COO 333735 320 8 1234560823 ---- 320 7 1145 ---- COR 333021 370 220 333928 019 O O 1234561300 1400 1 102 150 058 333546 020 1 8 333039 319 0 --O- 1536 1635 1235 100 COO 333157 370 10 1430 333930 319 O O 220 12345-1 1330 1425 102 333033 319 O 0 COO 333718 319 O 251 12345-7 1907 2007 7 0823 ---- 4011 037226 730 1234567 1220 ---- 0000 102429 733 O O 12345-7 1355 1455 800 333046 320 1 O 350 1235 1440 160 031498 730 10 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 220 12340-- 1400 1500 333932 319 O O O COO 066502 100 1620 ---- 7 Colo 031395 138 3234567 1935 ---- ---7 1620 ---- CSH 056402 100 12340-7 1420 1520 031522 730 O O O 008 066191 100 0705' 010 033735 730 30 854 060101 100 333934 319 O O 73406- 7038 7504 220 2230 COO 066391 700 2 O 3011 051734 738 77315-1 2033 ---- 7346 REI 066143 100 2 O 602431 733 O O 0050 22345-7 1035 7530 COO 031395 738 O 1231507 1935 ---- 3005' 140 037735 730 0 1734562 1935 ---- CO) 031395 738 220 333936 319 O O 12375-71500 1600 0710' 010 031020 738 2 0740' 1170 031625 733 2 O MINACU (MCII) GO 2340-7 1514 1615 031526 731 O O 5 201 CAIO 333714 320 12345-7 2045 ---- 8 261 12315-JUIZ DE FORA (JDF) MG 0755 ---- COO 333716 320 0 602439 733 O 0050 12345-7 7530 1625 400 0145* OSR 333094 320 1 O -- -- 768 658 076400 COO 18 P64780 875 3 6 135 2945-- 0033 0753 220 333930 319 O O O 12305-7 1530 1638 261 O- 2040 --- COR 333714 339 PO4782 ATR O B 768 1-3-75- 3030 0950 033530 730 O O 12345-7 1550 1645 460 3145+ 058 333540 320 1 O MONTES CLAROS (MOC) MC P84786 0111 0 O 768 O 723*5-7 502 1922 333940 319 O 220 1234561600 1108 COO 066050 100 12310-0)43 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 031532 730 O O 1234567 1615 1715 LAGES (LAJ) SC COE 066256 F50 1) 135 300 334770 516 O 12375-7 2030 2200 333942 319 O O 220 2 345-7 1630 1730 O 720 12345-- 0503 ---- COM 3J3001 320 0011 306880 100 7)45-- 3015 ---- 768 P84710 835 O 8 12345-7 2030 7200 0050 72945-7 1045 3750 802439 133 O O 005 014022 14T 3 O 1130 058 066784 100 031374 730 O O 7)4567 2704 2210 031534 730 O O 1 2345-7 1655 1700 O 120 7545-- 7117 - - -- 1411 7 23310 020 552 066257 050 31 1715 RECIFE (REC) PE 333944 319 O O 220 12345-7 1700 1000 PIO 974525 14T 1 1703 MUCURI (MVS) BA O 220 COO 333252 320 1234557 3719 ---- 502441 733 O O 0050 12305-7 1718 1815 LONDRINA (LDB) PR 768 0 101 CO') P54782 OTO 7 --5-0,510 3145 010 333004 320 7 O 220 333940 319 O 8 234567 1730 1830 120 77345-7 0640 0743.333762 320 O 11 768 O 261 307 284754 078 1 O COO 333716 320 1140 123456- 0750 ---- 031536 730 O O 1234567 1800 3900 120 333762 319 O 3 54 07-13 --5- 50 429 050 333800 320 1 O 1235 220 12340-7 1800 1905 333948 319 O O NATAL (NAT) RN 11 120 77345-- 0653 ---- COO 133001 020 COO) 037305 738 1734567 0910 ---- 12345-7 1821 1921 831538 730 O O O 220 1234567 0719 CO') 333252 320 0945COO 856504 042 3 1 030 031818 730 1 O 1320 O 220 333950 319 O 72345-7 1030 1930 161 1310 074 333080 320 2 8 1 120 COR 333003 320 1232567 0835 ---- O COO 837202 730 7234507 3925 ---- 220 333952 319 O O 1234557 1900 2005 O CO') 031386 734 1233557 0910 120 1115 COO .33333 320 1 1 059 831810 738 1 O 1505 031040 730 O O 1234567 1970 2010 1500 010 031988 738 1 8 COR 531224 730 3 23456- 1030 ---- O COM 333720 320 261 234567 3005---- 1102445 733 O O 0050 12345-7 1915 2015 O 251 CO)) 3J3770 320 1234567 1008 ---- COO 7331896 730 1 1240 261 855 333370 320 302447 733 O O 0050 61915 2010 201 808 333370 320 1 O 1565 120 333762 315 O 1 --67 1449 1547 161 3151 333081 320 1740 224 333904 319 O 0 17345-7 1930 2030 COR 066882 100O 7 1520 O 120 COO 333011 328 12345-7 1515 ---- 220 COO 333254 320 1234567 1002 ---- 002449 703 O 0 0050 12345-0 1930 2030 856 060141 100 2 8 2345 120 0H11 333331 320 1 8 7800 208 010 333192 320 770 333956 319 O 0 12345-7 2080 2105 0 261 COM 333722 320 1234567 1704 --- 0 128 COO 333011 319 --6- 1510 ---- 340 SSA 333092 320 1705 0050 1182451 733 O O 12345-7 2005 2125 025 0030+ 558 333864 320 2 3 126 COO 333331328 1 8 1800 220 COH 333214 315 6- 1104 ---- 031544 730 O O 7345-7 7030 2130 COO 031210 738 0 32345-7 1921 0 120 CGO 333013 320 12345-- 1052 ---- 200 CNF 333452 320 220 1234560 2100 2155 333958 339 O 8 0115' 808 031716 733 2 O COO 855411 8112 1 1 975 340 1705 550 333092 320 220 333960 339 O O 12345-7 2200 2255 O 260 1234567 21------COO J33600 379 12c 333764 320 O 0 2315-- 5.17 1939 200 COM 333602 319 12345-- 1143 ---- RIO GRANDE (RIG) RS 265 0340. SOA 333194 320 1 O 340 550 333892 320 1705 MACAE (MEA) RJ O 1000 CIO 607100 133 12345-- 0645 ---- COO 031387 730 1234567 1305 ---- O 00)0 NAVEGANTES (Itaiai!Blumenou) (NVT) SC 107 502431 733 72045-OOF- ---- 706 0T4502 14T 1 O 1055 030 041830 730 1810 003 106881 141 1 031300 730 O O 1237550630 0710 4830 COO 333063 320 8 120 1734-- 1335 ---- COO 031389 738 12345-- 7421 ---- 220 COO 333932 319 4 333179 319 O O 100 1231567 0244 0854 12315-- 1400 PIO *14506 141 1 O 1655 AIO 037876 733 1850 00,1 1115885 L41 1 O 120 7635 333123 319 3 O 1234507 1235 1330 COO 031389 738 7 1421 ---- RIO VERDE (RVD) GO COM 031532 730 041382 730 O 12345-- 615 -- 7234567 1255 1355 010 031876 738 1850 1 280 COO 333402 320 12300-- 7133 ---- SOU 106887 L41 1 O 1835 333123 316 O O 170 3734507 1746 1053 COO 066082 130 7 1620 ---- O 0031 105599 042 1 O 220 COO J33952 319 1535 ---7 1900 031304 730 O O 723*5-2 1820 3920 7210 030 066141 100 SEU 106889 147 1 O 2125 12545--
0930
066066 050
--6- 0700 0906
0700
066068 050
0125* 050 031606 738
71
PALMAS (PMW) TO
MACAPA (MCP) AP 17145-0045 O 220 COO 333252 320 234567 0719 O 240 610 J33420 320 1408 1234567 0735
851 330444 320 COO 031200 730
2
O O
360
---- 7250 1734567 1005 ---- 7531 123456- 1209 ----
7234567 1704 ----
COR 066080
100
cl,
031322 130 O 0
O
558 066186 100 0 O O 0011 133720 320 800 333814 320 7 O O COO 133706 320
RONDONOPOLIS (ROO) MT
COO 333722 320
2307
OSR 233864 320
261
1234567 1810 ---- 2345
COH 031393 730
360
2340-7 1921 ----
261
2350
-.
010 031712 730
COR 031210
O
120
1 O
COR 333774 320
9
284
0116' COO 089532 042 1
738
SALVADOR (SSA) BA
850 537716 733
1445 850 031928 738 2 O 360 855 333814 320 1 O 1537 COlO 007080 733 1234567 2022 ---- O261 CGH 333716 320 123456- 0750 COO 531210 738 1234563 1921 ---- 0120 ' 010 602344 733 1033 300 BOI 333444 320 2 O 1400 858 031494 730 2305 COR 333220 320 37345-7 2124 ---- COR 3J3722 320 1234567 1704 8 201 ---- COO 333714 320 0224' 307 333374 320 12045-7 2045 360 838 333448 320 2 O y261 0025' 5035' 858 333812 324 11 368 COO 333600 319 7234567 2151 ---- O 0011 037210 738 1234567 1921 COO 333714 319 5 0445' 553 333894 320 261 6- 2045 ---- 0215BOI 031680 738 2 0035' 058 333812 320 10 360 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 261 COIl 333714 320 12345-7 2045 1 205 031310 730 00 173456PASSO 3630 FUNDO (PFB) RS 0725 890 333446 370 2 1 360 0345' 133270 320 O ' 12345-- 0057 0116 8 1000 CGO 502106 730 12345-1255 ---- O 007 COO 133714 .313 6- 2045 333210 379 O 6- 0007 0746 P06 1104518 141 17 1627 300 450 333440 320 2 O 3345'
COO 333762 319 108 055530 072
6- 0640 ---- 1030 --5-- 2210 ----
1000
1234007 0710 ----
COO 033260 738 COlE 033538 738
1000
220
1234567 0019 ----
COO 333262 320
220 260
1005 123056- 0750 ----
010 333796 320 COO 333716 320
340
1145
300 300
O 1 O 1 O
220 761
O
261 420
234507 0845 ----
056 333566 320 1 O O COO 333060 319
lOS 333630 319 1 O
269
COM 333210 320
O
220
COO 333314 320 1
O
264
1234567 0050 ---- 1723
260
Ponrotos - Fevereiro / 2006 - 8 - 157
fler-
J3311' 773 O 1 7 I50D 1530 520707 100 1 O 1234567 0800 1040 1234567 0940 1140 138035 320 019 CAMPO GRANDE (CGR) MS 720703 320 O O 1234567 0940 1140 .739601 320 O 5 0233567 0940 TERESINA (THE) 121 0900 037470 730 1 1234567 1000 1745 1 234567 1020 3105 031620 730 O O 123716/ 0840 ---- 0077 333702 3205 261 1234867 2215 0037,- .371033 000 0 9 1731+-- 142' 145/ 313508 320 O O 1220 808 333840 320 1 6 250 ,1 010/13 000 O 1234867 2215 0,3+- 5 :131567 3550 ---- GRJ 333806 320 1 323456- 0750 ---- 0077 133716 320 250 81234551',.,... 1015 ATLANTA (ATL) GA COO 313805 320 1 0 250 1220 858 333840 320 1 7 831942 730 O O O ----52145 2210 7 0705 1300 0L164 764 O C' 7 32745-- 0845 ---- CGH 366080 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 037460 732 O O 0L144 764 O CO -110,-7 2145 2210 ----- 6- 1015 1018 1350 SOB 066375 100 1 1 0'. 033 761 3 CO CONI NLIAÇAO 1734'-i 2745 0840- 7 0734367 0925 ---- 085 031202 730 CARACAS (CCS) 858 031658 733 O 1 1530 BARCELONA (BCN) 838932 738 O 5 1 230,67 1010 2255 1734561 4978 ---- 0574 531388 738 4 1234967 1704 ---- 006 313722 320 261 123456,' 70557512' 338080 300 1 CO 1-3-56655 0913- '6376 346 1 PIO 010 031690 138 1 424 508 333882 320 1 2258 _7_4__1 0655 0370- 076924 343 1 PIO CARAJAS (CKS) PA 234567 ----1230 1044 1300 031410 730 O 1 34567 1921 ---- CAI, 833210 738 1'?-----III', 0245' 1,6622 340 0 PIO 073.3--,' 2355 -_ O 234567 1055 1325 602338 733 O 1 1000 ORO 318050 320 0005+ 808 031864 733 1 1 --3456- 0305 1210- 376020 343 0 PIO 1100' 860 005603 072 1 220 6- 1104 ---- 0874 333214 319 7 214567 2161 ---- 0077 333600 319 260 100 50', 0074 75403 DE AER054I[ 1430 090 313452 320 1 5 260 CASCAVEL (CAC) PR 7 5S0 333366 320 261 BARREIRAS (BRA) BA 2 345--345-1143 1400 3J3602 319 O 260 O 2 1750 ---- 0,60 313337 320 0700* FOR 333083320 2 5 470 12305-- 06- - ----003 333884 320 O 0074 031204 738 280 12345-7 1155 ---- 5 090 855503 242 1 O 225 UBERABA (UBA) MG 1115 050 581497 682 2 1535 658 031612 738 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 720 O 63, ---- CGH 333242 320O 260 9 l2345- 505 --- ORO 313172 320 1734567 1313 ---- 405064 313662 319 260 17"lS-/ 1053 333161 319 0 809 1330 233 '45595 842 1 2740 SSO 1370 331455 692 1 O 1628 558 313455 319 1 280 12,45-- 0950 1723 066078 F54 4 CHAPECO(XAP) SC 6- 1400 ---- 9 488 066086 100 BEIJING (PEK) 9 12315-- 170' ----0551220 333722 320 700 lOS 066176 100 O 9 125456/ 1 1440 031900 733 1 1340 0056+ 09908 330 1 10 2050 608 135604 872 2 8 12345-7 1421 ---- 0 COH 031389 738 07345-7 2176 2350 066177 000 1 O BELEM (BEL) P4 1808 810 031602 730 UBERLANDIA (UDI) MG CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL 1234567 0025 ---- 00, 13866 320 O 061 12345-7 1500 ---- 000 031391 730 9 1234563603 0753 333242 320 O O 220 1704067 211, 50/+ 317600 763 O 705 1955510 113890 320 3 O 340 410 031600 730 1 2130 COSI 133904 319 60700 ---- 720 17110'6/ 7715 0537' ,O842 763 O 705 9 3234,6- 0675 ---- ORO 33884 320 280 :2345671935 2200 802336 733 O 1000 1040 500 J15583 042 2 1235 505 113404 320 2 5 360 CIUDAD DEL ESTE (AGT) 7 234567 2005 ---- 406 333724 320 261 J33246 319 O O 6- 1043 1148 200 9 ORO 318081 320 220 234567 0730 ---- 1 /31567 0800 3901 138031 706 O O 420 2359 635 333564 320 1 12345-7 1185 1300 031310 730 O 8 740 1250 016 313420 320 1 1 170707 100 O O 1734567 0000 (015 2349-7 2023 ---- 406 133226 319 720 1234567 1384 1054 313244 319 O O 220 71, ' 1034562 0930 ---- ORO 133718 332 336041 100 O O 1031557 1130 1,2'3 2353 0SF 1J3316 319 1 269 9 2345-- 1704 ---- 008 J13722 320 261 1715 900 333091 320 2 ' 34u 77/0717 400 O 5 1234567 1130 030 :244567 2151 0011- 333600 319 0 260 2010 BSE 335604 872 1 1234567 1035 ---- ORO 031640 738 COARI (CIZ) AM SANTA MARIA (RIA) RS :2345-7 2052 2202 133240 319 O 5 220 0580 031643 738 2 1730 -10-5-- 0930 ---- 150 313748 332 12348-7 2335 2230 031312 738 O 5 2315-- 0759 ---- (OH 333059 319 120 1234567 1550 ---- ORO 031840 738 400 074812 [MB 1 O 1500 175 048 9T4510 14T 1 2208 FOR 031830 736 O URUGUAIANA (URO) RS 4 035 ---- 005333057 320 0_O CORDOBA (COR) CD 031997 738 7 1234567 1800 2300 17345._ 4759 ---- 9 005 133089 319 120 7205 PO 334501 L4T 1 173667 1000 1620 770717 100 1 O 749 1234567 2100 0030+ 113538 370 O O 7708 934510 L4T 2 O 1285 1234557 2150 ---- 390 113180 220O 262 SANTA ROSA (SRA) RS CORUMBA (CMG) MS VITORIA (VIX) ES 5 0224' 610 313446 320 7 360 1 2346-0759 ---- 0077 333059 319 020 O 1,345-) 3220 --- 510 631624 730 1234567 0556 0735 031366 730 O 8 O 1234561 7355 ,P1318050 1 20 240 --- 1235 700 974504 L43 2 0 1330 COR 865508 042 1 O 123456- 0603 0778 220 333130 320 O O 3,40 08451 7$03 333893 320 2 O SANTAREM (STM) P4 123456- 0219 ---- 22/1 CRICIUMA (CCM) SC 085 333282 320 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 1234563640 ---- 1017 3 004 333702 320 263 010 333094 320 1 220 090 313105 320 1 2341-1030 ---- 1,3342 320 3 O 220 1031587 720 858 333544 329 240 0830 'OS 504574 047 1 3 1 432 7 0837 0957 333126 339 O0955 9 1234567 1100 l2'5 1430 500 333891 320 2 O 340 1234567 1032 ---- C8H 113254 320 9 220 CUIABA (CGB) MT 1234567 1140 0065 "648713 ,3338 370 OO O 5 222 8 7 0600 ---- 005 333702 320 1305 120 261 030 313090 370 1 1731560 0103 0000 231553 035 O O 12345-- 1650 1885 13502 320 O 9 220 8 1234867 1040 ---- CG6 031264 738 1 808 333540 520 360 5 123 .1567 0905 ---- 800 313584 320 07 1715 1830 223 139500 320 O 5 1448 1430 MAO 333891 320 2 O 340 095 031616 733 1 1 1050 680 313509 320 1 1234567 +0015 2130 637453 738 O O 12345-- 1145 1314 1234567 1704 ---- 0877 333722 320 9 133138 320 O 7 220 261 333804 320 1 O 1733557 0900 1110 270 1134567 2700 2310 318011 320 O O 558333400320 9 360 12345-- 1321 1445 133132 370 0 7 220 111453 0742 3 123456 0930 1330 1234567 2230 2350 631628 738 0 O 340 1234567 1360 1815 - 2359 BEL 333892 320 2 9 031368 734 0 7 081453 [62 3 123156 0930 1330 BOA VISTA (BVB) RR 9 734567 1921 ---- 0077 031210 738 7 1450 1615 133136 320 O 5 220 031624 730 1 9 1234567 1020 1220 9 1 1/30560625 638 031801 730 1734567 1639 1803 133134 319 O---- 5 060 333584 370 200 220 O 1234567 1320 ---- 0002 031846 733 200 956 313544 320 3 ' 0130+ BEL 031990 730 3 9 12345-7 1810 ---- CGH 031393 736 O 0335 1620 656 031935 730 1 o 234567 1,7 50 ---- 1234567 1543 ---- 9 2120 GR,1 333418 320 280 085 333258 320 220 0,10 031890 736 1 7 1 14567 1550 1650 313806 320 0 5 - - - - 0005 0S6 313542 320 2 ' 0,0 CIO 333540 320 240 12345-7 2055 2748 133128 320 O O 220 066391 100 O 1 735-7 1650 2010 340 3234567 1900 ---- 00, 031852 738 -- -- 0605+ 7730 333893 320 2 0 12348-7 2333 ---- O 220 COH 113256 320 7 1'4567 1900 ---- ORO 031852 708 0110' 800 531762 708 7 5 8 1234551 2151 ---- 005 333600 319 260 0004+ 110 133498 320 1 lO BSB 031754 730 1 O 2210 330 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 700+ SOA 330890 320 9 O ------2145 ---- BOGOTA (BOG) 052 031942 730 0135+- COR 855532 892 1 77 SANTO ANGELO (GEL) 0740 RS '94086 7811 O 3' 1 2---67 0033 10313----- (077 066058 100 1220 9 - - - ---211, ---- O 850 531460 730 --045-- 2033 :120 56286 767 O 37 12345-- 0799 ---- 009 313059 319 7 320 13'0 (577 066259 F5O 7 O 0115+ 058 805532 [82 1 1134567 1810 '040 508690 700 O O P0A 503533 347 1 + 3200 12348-- 0750 ---- 8 045 333716 320 050 037460 736 2103 .--- 17345- 7 18 1 5 ---- 419 141+ (CII J}9057 320 + 558 130487 EM2 3 120 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0205' 0077 009532 042 2 0 700 514530 L4T 2 2315 37345-- 0835 ---- 8 0077 066080 100 3410 ---- 7 OR5 031016 730 835 100 5 URITIBA (CWB) PR 1030 050 381401 EMB O 01 SAO FELIX DO066184 ARAGUAIA (SXO) MT 355 085257 750 O 1585 1 3125' 0900 C'55 333333 320 O 0 ----5-- 1000 ---- 002 031941 738 007 J33715 320 11540,-3753 ---- 251 1 23496' 7000 01,5 031470 738 00 550 060402 [MB 1 2 1 505 855 5764,0 050 3 1230 1231,61 1210 110 133157 320 O O BOSTON (BOS) MA SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 1758,67 540 5635 333331 320 O O 0 )14557 '100 3500- 08360 763 O '07 2 34561030 ---- 0+4 333918 3190 220 IDE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0734567 1720 1640 031547 733 0 O SAL 705621 542 1 5 1310 BRASILIA (BSB) DE 1,34551 3150 3845 333337 320 O O 12345-- 1100 ---- 1'"0I'1,,'10:"t0r' 8e53o Pa,lo 3,o',Ohos 15,0 0277 333920 319 6 220 133884 320 1 '011 l 23456-0625 0947 1734567 2157 7253 031566 733 O 5 SOL 335624 542 1 - -- 1310 0234567 0805 0945 333584 320 3 O 280 1234567 0225 2520 313335 320 O
O 031567 2151 ---- CGH 333600 319 -- -- 0820' 557 333090 320 3 O
260 940
120 280
260 250 280
7 7
240
120
120
7
7
10345-- 0810 1040 066786 100 1 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0345-- 0900 1045 066125 757 O O ALTAFLORESTA (AFL) MT 333730 3055 3 9 3237567 0815 091+ 500 12345670900 1410 113804 370 2 O 280 577,133803 3C 0900' 3234507 0222 1371 3/ 339 3 5 --- / 200 3344 300 1204567 1020 1200 031668 738 O 1312 00,3 085245 AI, 2 O 103458 7 1340 0140 531312 735 O 9 1/31567 1025 1300 831658 733 O O 0 1234--- 0000 ---- 6 +_ 1403 15,3 333738 339 050 ,13804 320 280 30'' 1231567 1320 1500 031846 730 O 4 17314- 1575 .035 1400 008 8R5946 572 3 9 511334 730 0 9 1738567 1455 1630 333579 320 O O 250 123058 7 3211 2200 313736 319 O 7 O0. 1233--- 1850 ---- ORO 066391 100 12345-1540 1020 066120 300 O 2200 006 066165 100 7 O DOS CAMPOS (SJK) SP 7SAO JOSE 1640 1825 066322 100 O O 7 1850 ---- 8 080 066391 100 2734567 1935 ---- 009 03.395 750 1234567 1725 2010 313588 320 O + 700 2 230 008 066191 100 1 2320 /100, 071951 730 1/31560 1750 1935 133818 320 0 ' 080 ALTAMIRA (ATM) P4 SAO LUIS (SLZ) MA 113456' 1902 2040 831852 700 O 1 1 734-_7 /------ 9 240 ORO 130050 320 6 2015 2155 338023 320 8 O 181 31+61 37743 ---- 089 J33732 320 + 261 1045- 5780 705603 872 4 8 1734567 2150 2319 310180 320 O O 762 3242 477 556 333182 320 1 AMSTERDAM (AMS) 734567 0719 -----'OH 133252 320 778 BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA 1 355 K1192 777 5 1030 '7$ 1 034867 0101950 333536 320 2 9 750 1120- 3R1263 735 0 Cl 1 234560635 0 173456- 0750 ---- 261 C0H 333716 320 -7-45-7 0750 1045 00267 744 O '55 ARACAJU (AJIJ) SE 027 1242 855 333182 320 1 800642 738 O 3 /04567 0625 1220 0231567 0010 ---- 9 582 310003 320 160 17345-- 0845 ---- O 088 066080 100 1234567 0900 1750 335000 320 O CO 13710 420 050 313566 320 1 7 1530 854 366375 000 2 0 001231 735 O CO 0234561 1000 1355 123 .1157 10M l425 031845 738 1 8 0234567 0925 ---- 0077 031202 730 1234567 1000 1600 037470 790 2 O 1231'67 1220 1635 313511 320 1 261 1510 555 031970 730 1 3 1231567 1020 1410 138010 320 O 09 1131,87 2200 3015' 313512 320 O 5 261 3734567 1032 ---- 005 .133254 320 220 03/057 738 O 1231567 1030 1440 1793487 2330 0370+ 371968 338 1 010 333192 320 268 6- 1150 £540 138002 520 1 00 ARAGUAINA (AUX) TO 2130 SSO 1J3892 320 4 340 1234567 1290 1640 838649 730 O O 12345-. 0805 098 333584 320 O 280 9 6- 1 104 ---- 008 1J3214 319 220 123456- 1353 1753 094551 763 O FIO 1310 058 305601 572 1 5 0SF 133452 320 260 1734567 1470 1813 338018 320 O CO 17315-- 0810 0105 066186 100 3 O 340 2130 558 333892 320 4 4 734567 1651 2052 081249 735 3 05 1/145-- 0300 ORO 066125 757 8 32345-- 3143 ---- + /67: COH 333507 339 1234567 1790 2180 037456 /08 O O 1405 850 066186 100 O O 2130 538 333892 320 3 9471 1234567 7845 2240 581245 735 O CO 0734557 1704 ---- 009 333722 320 Mi 1234567 1910 7900 336004 320 O CO ARAXA (AAX) MG 0005' 836 333572 320 '27 1334567 2140 3130' 808630 738 O + 7 1035 ---- 5 061 333238 320 220 :234567 1735 ---- + 1233561 7/15 0200- --- 2135 005 033208 738 118006 320 O 27 803 705597 842 2 O 0038+ 555 031860 733 2 :b,.7 --- 5 852 133238 320 /20 ACADOR (CFC) SC + 1203567 1935 ---- 0077 531395 738 1 2350 Sol 705592 842 2 8 17345-- 1145 ---- ORO 066178 100 + 030 031825 7331 1830 PF8 574518 147 3 #RIPUANA (AIR) MT 0150+ POR 031870 738 7 1 -7--5-- 1620 ---- ORU 831624 730 5 AMPINA GRANDE (CPV) PB 12335-7 2045 ---- 0074 333714 320 3 1750 COO 369006 L41 31510 5 1234561 0110 231798 733 1y 0215* SOB 333180 320 1 5 7
7
7
ASSUNCAO (ASU) 6- 2045 ---- 0057 313714 319 O 1 .0456-W5 1234567 0215' 555 ,33180 0803 320 1 O 1040 0 8 - 158 - Panrota - Fevereiro / 2008
AMPINAS (CPO) SP 38031 100 1 9 /07(0
113884 320 O
8
280
120
280 463 260
300
280
120 100 120
120 120
)ALLAS (DFW) TX 0214667
27.00
0605-
40952 763 O
FIO
)OURADOS (DOU) MS 17'35
1750 ---- GRj 313331 320 2259 CWO 855500 042
)UBAI (DXB) 231 - 60 CI?, 2305 IRUNEPE (ERN) AM 0',C ---- -. -. 1745
5
120
2 9
18262 777 0 FIO
052 582200 738
6
1000
7$00 805545 832 2 9
iRECI-IIM (ERM) RS 17305
0345 ---- 17:2
7
O
245
080 '6618 1 10 'P5 511,18 141
O
'ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 023406' 0550 ---- 3555
098 331504 321 REC 8R5510 577 0
261
5 O
'LORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0/05 0800 1704567 0010 0915
031922 733 O
0231557 3032 1083
313105 320 O O
6- 1150 1255 0231557 1220 1320 17335-2 7175 0235
116022 320 O O
113415 320 O
O O
1231567 2135 7235 1/04--7 2210 0325
333177 319 O O
O 801240 738 7$50 095504 842 2
'ORTALEZA (FOR) CE
0234587 0415 ----
1000 1234567 6800 1120
100
£000
O ORU 333866 320 REC 133890 320 1 O O SRU 031816 738 SOA 631642 738 2 5 031772 736 O O
161 340
1234567 0830 1310 1234557 0930 245
J38003 320 1 O
1330557
3050 1 ,110
031788 738 O 0
1701567
LII
113301 321 1 O
06301
181
'ONTE BOA (FBO) AM --3---' 0730 ---- 00,
123.1,5' 0175 ---- - - -- 0635
120 120
031908 733 O O 066172 100 O 831646 730 O O
1,15
333302 321 O O
160 265
265
12345-7 '7,0 . 745 066143 100 2 -2-45-- 2258 0535- 12505-71910---- 0835' 1105 056310 733 02755 2 345 540 066143 100 1 O 6- 7255 0535' 1234567 2040 ---- 080 031402 733
061015 717 0 30 AMO lO 767 03
c1,
PORTO ALEGRE (POA) RS
MAIO15 167 O 1'
6'IIAMI (MIA) FL
7234562 0433 060,
1,13967 320 00
1238567 0513 0510
1137663 730 O
1234567 0745
0140- 706 031825 733 1
092
333181 320 O O
267
333415 320 1 O 123 12345-- 0900 ---- ORO 333330 320 770 7 SRI 831674 730 ---- 0150 CWB 333441 370 O O 120 1 080 369006 147 2 '234067 1040 1200 031540 738 O 1 SAO 7071 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 61240 1430 066128 733 O O LABREA (LBR) AM CON 1 INUACAO 1/51567 1315 1445 037088 738 O O -2----- -0740 ---- GO 802200 738 IcuI - - -' 1825 1600 313291 320 O 0 120 741/ 1910 855549 642 2 1 1. .2,7.2 1 1 30 ---- SOL '3111L2 730 '34,6- 1500 1635 333793 370 O O 770 :730 NOT 031599 730 1 LAGES (LAJ) SC 7 1500 1730 333487 320 1 8 120 6IILAO (Malpensa) (MXP) 1234567 1550 1930 031848 738 O 7,345-1773 ---- GO. 101988733 733 O 8 729 1517 1600 1130 001862 066143 180 3 12345-7 1750 0100+ :234851 0625 0228' 47677 717 O 10 727,, O), 974525 L4T 1 133 456 7 1020 605 0 333507 321 O O 161 1234567 1820 850 831886 733 1 0:'34567 1310 1028+ 130060 611 O 7710 LIMA (LIM) 1034567 1720 ---- ORO 031807 733 8 2340 SOA 031604 738 1 1 +iINACU (MOH) GO .234567 0625 0975 10029 321 O 2205 CWB 031831 700 1 O 12345672040 3001- 031402 733 0 1 12305-- 000', ---- 0611 -11: 0500 925 O !4/. :23440' 17' 0 0143 204667 2135 2350 837456 738 2 831606 738 1 8 3234567 2050 0005- 313324 320 O 76, 0135 550 5"64D0 CIO 5 174)40,2 18710 7050 1S 7-1587 2140 7320 78141 319 O 01 037486 738 O 8 1733567 2150 3118- 402372 738 01003 023455,' 2005 2325 17604 763 O .01 /11551 2210 2345 133795 371 O O 120 lONTES CLAROS (MOC) MG 151561 277' 3415' 333366 320 2 9 261 1031--2210 2345 366124 100 O O LISBOA (LIS) 123.5-11,5 - - 360 366182 130 o 12515- 2.,',) 0319' 333322 320 0 O 268 7 2210 2348 066126 100 00 553 306757 750 2 o 303 1"1S 1-3-5-- 1815 0655+ 330610 O CO 7 0125 0710
JUINA (JIA) MT -2--5-- 1026 ----
E
1 1 3436-
i000 1880 '3456- 1038 1640 :2345671155 1155 234567 2245 0455+ :734567 2045 0085' /331567 7345 0555- 73456' 2344 0600'
O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
:2,456' 07271
os,
:1518--
/5157,1
0911
1234557
O0 o
066110 100
II)
032170 738
-- - - 13,0 1371), 11150
0,6
-3-5-- 1815 0655+ -7-4-67 1875 0655+
1 20
333189 322 O
00.
2005 00501 357 2006 0050+ ---o 3333 12/3' / 7331 12 1 5-
--3-5-7
031880 733 1 6 831996 738 O 8
1234567 15071 1600 33561 7355 0175+
333559 320 O
333557
320
08190 343 O CO 338600 343 O CO 08188 343 O CO 338612 332 O CO 04090 332 O CV 1p196 332 O CO /30612 332 O CO
-2-0-67 1815 0655+
O
120
O O
120
7234567 0810 1040
3J8092 332 O CO
330094 332 OCO 089843 332 O C' 262944 777 O 71' 000906 777 o Fi l Ji8090 332 O 0' 009045 332 OCO04990 777 O FIO
O
----5-- 2720 2355 366116 P ORTO SEGURO (BPS) BA
IIONTEVIDEO (MVD) 1234561 0107 1C40 1214,67 (975 1250 123 .0561III', .135
',231 733 O CO ,38048 328 O co 137488 130 1 o
O :045
os
80218 735 o
1033567 2000 0215+
1234067 0030
:325
037486 738 1
oUJNIQUE (MUC)
LONDRES (Heathrow) (LHR)
----
800 O O
ORO JJ8003 320 SOA 333884 379
0
76,
1 O
2)"
1234567 7700 1340 7/34561 0730 193:'
1031648 733
7231557 2230 0135!-
031620 138 1
031386 730 O
PORTO VELHO (PVH) RO
FRANCA (FRC) SP 1240561 271', 755' .0508 346 O FC' ----- - 00011500 1 850752 763 O 0' 7 234561 0805 ---- ORO 330084 320 - 25, 1 2 345-7 2213 2315 J31463 £82 15 50 AGOYA (NGO) --3---- 0025 1505 850752 763 O 0' ---- 0208 8S8 330546 320 1 - -6-, 7,345-7 2210 2^45 081463 [62 1 -15-- 2255 1705+ 3L447 748 2 ECO -2-----0125 1605658752 763 O 0' 2045-7 1850 2230 066391 100 1 FRANKFURT (FRA) 88246 744 O VIS" 1-3--A- 1)00 0715- IATAL (NAT) RN 1234567 0900 ---- 080 031852 738 1231,+! 1)71 LiS' 15507 144 71 III -2-45-7 1710 0715- 80206 744 O 616'-' ---- 0110' BSR 031020 738 1 17,1567 VASO ---- O 083 333804 321 261 608740 763 C 1 123456' 2125 1155' -'----7 2775 1725' 50234 744 4 FJU' 1234567 2150 ---- 463 33/300 323 740 ' 7310 REC 333880 320l 161 1234567 2225 1123' 338070 345 71 11 2745 1255+ 82234 744 O 8,1." __ 0)1,- OS-,J 320 1 460 1234557 0030 1425 333302 320 1 O 765 123,567 2215 1335+ 330004 332 O OLO GOIANIA (GYN) GO I,.--15671125 1445 333300 321 O O 265 PUNTA DEL ESTE (PDP) ---45-- 2300 1300+ 068752 763 O Co 7346-- 11010 09411 066186 100 O 0 '1456? 1130 1450 531902 708 O -- - -2030 021- '0201 733 0718 6- 2190 1130, 506752 763 O CO O 1234567 0010 0950 333466 320 O 8 780 ' 5-7567 1810 ---- 005 333510 320 120 RECIFE (REC) PE 123$86- 0930 :220 331453 662 2 8 200 O 070 333150 320 760 LONDRINA (LIDEI) PR 123456' 0724 04)5 333866 322 3 ' 140 123456- 0930 1220 181453 E82 2 8 426 0030- REC 3J3864 320 2 O 1234567 0900 1014 333333 420 1 5 1271 123056/ 0755 0610 001662 730 7 891658 733 O O 1713567 1025 1700 12345-7 1905 ---- ORO 066310 733 o 123456- 1000 6 URU 837470 736 1 234567 0415 ---- ORO 001816 70+ 031984 738 O O 1234567 1330 1500 2345 REC 066001 100 1 O 1240 CWR 831496 738 1 6 ---- 0825 050 031642 738 1234867 1455 1149 333519 320 7 O 280 O ----5-- 19------550 130088 332 260 704567 1940 000 333331 320 1 O 120 :734561 0738 1030 831660 730 12015-- 1540 1710 065120 100 O 9 '1-5 0030- ROC 333863 320 O o 12345-1 /350ORO 031566 733 1 / 34467 0850 1145 O 333504 3/3 261 1234567 1725 1855 333588 320 O 3 280 :2345-7 2200 0210- 133318 320 O ', 200 0700 :60 621832 730 1 O 0234567 1110 1410 031798 134 O 1 1234861 1750 ---- 080 113818 320 O 285 O :73456' 235 5 0305- 031972 730 O LOS ANGELES (LAX) CA 12345671238 1530 333502 328 O O 16 2132 IOSE 333591 320 1 O IEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 704567 2005 0775- 18604 763 1 -, /334061 3- - ----ORU 333172 320 O 250 O 1734567 1900 ---- 687 031857 735 :234867 0045 1645 338082 332 O 110 3471 1755 8)8 333892 320 1' MACAE (MEA) RJ 2300 805 331075 733 1 /334567 0845 0645 009839 332 4 0/3 /33+567 ISSO 1850 031666 730 O O 12345-0410 0811 133364 320 721 7, ' .7567 2110 7310 531946 730 O O 20-7567 7725 0605+ 60950 777 O 230 :2045-7 oso 2205 066143 100 2 905 610 TE6003 L4T 1 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1234561 2230 0630' 338080 032 O 840 7234567 0040 2140 631976 736 O O 1ACAPA (MCP) AP y ---5-- 3045 ---- 08. 33336! 3071 720 :234557 2230 0630+ 009841 332 O FCO 12008-7 0915 2715 066310 733 O 1 1 1234+61 0/35 555 3J8091 320 220 430 VIS 105571 042 1 6 1--Is-- 22,+ 0630+ 31041 744 O OCO ----5-- 0945 2250 J38088 332 O 1 200 2-74010 E 333420 324 1734567 2035 0780+ 01120 763 O sI GUANAMBI (GNM) BA 1234867 2100 0001+ 031726 138 O B L 333444 320 2 1400 360 1231567 2105 0004+ - 110500 320 O 5 251 66. 1.11616 138 IEW YORK (Newark) (EWR) NY O ::'34567 1750 ---- GRU 333018 320 200 554 007131 6MB 2 01 2200 0100+ 063101 757 O O 1-3---31)5 ) 1? C0O30 757 o 11 1201567 2205 0600' 0025+ 058 3J3448 320 2 360 053-1567 2325 0223' 133506 320 O O 261 GURUPI (GRP) TO 'ALMAS (PMW) TO '54567 1800 ---- ORO 031997 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1. 545-- 0005 ---- GOL 333584 020 ' 20: 0120+ BEL 531806 138 / 2048-- 07:3 7/60 066186 100 2 O 1234+6 0930 1030 111'!53 692 O 8 7 730 658 576400 CNA 2 300 o : 234567 1900 ---- ORO 631652 736 7234,-- 0000 -- - - 0811 066125 757 o 123156- 0930 0030 581453 092 O 4775' 008 031680 738 2 O 7250 808 066186 100 1 HOUSTON (IAH) TX / 0930 1030 331461 092 O 8 300 123-1,51 21-5 082 333180 370 O 262 1231567 7940 ---- ORO 031852 738 1 73456' 9 225 0520- C0092 764 O 2' 181461 EM2 08 ---7 0930 7030 4345. 886 333146 320 2 363 2305 858 031494 730 O o +
O
O
O
+
+
O
HUMAITA (HIA) AM ---0/,:.
400
0711 582700 138
1355
6IACEIO (MCZ) AL
ILHEUS (lOS) BA :1456
0,1 , - -- 1720
1234567 1305 ---- 1748 1231667 ISSO 1753 7731,57 7015 ----
031982 738 050 831771 738 1
552
GRU JJ3172 320 SOA JJ3611 319 7 031776 738 080 037453 738
+-s ' c'or 03)732 IMPERATRIZ (IMP) MA ----
'21,67 1750 ---- 7'40
1500 ----
1/71547
2,10 1234567 2040 ----
.33
ORO 031852 738 056 531060 733 580 531402 733
7
80 333150 324
1
262
511 33573 320 7 O
477
JI-PARANA (JPR) RO ,10 ,R5 33804 320 ----,1,'LGB JJ5526 542 2 02315-- 550 ---- 085 333006 320 250 ---- -----210
12,14-7
O O O
280 360 780
COR 055528 642 7
10!', 12045511035 1320 7251567 1750 ---- 7705 12,0561 1240 7259 1734567 2120 0120' 1234567 2356 0258-
1155 7234567 0730 ----
JOACABA (JCB) SC
607200 708 O O O O 831680 130 O O ORO 333810 320 O 850 333542 324 1 8 333750 320 O O 031704 738 O O 338050 320 O O 133718 332
1730 2)54 ---- 0110'
/341,5/
1000 245 780 350 245
1231 45--
+
+
3- - 55 ----GO, 666178 100 4 125 804518 143 2 17571 720456' 1903 ---- JOAO PESSOA (JPA) P6 2 310 GO., N'SOl 321 1,1,6 755' ---- 6IARINGA (MGF) PR 81)0 870 .733860 370 1 7734567 121' 7475 333157 320 O ' 12345-- 0900 ---- 082 066125 757 72345-- 15----- 355 133331 320 O 1405 856 066150 100 1 LOS 805521 842 2 O 2000 761 1231567 333500 320 1 O 2 31567 21,2 ---- 90 (+3)566 733 7 773 123456-2115011S' 2140 ---- 082 338495 332 3108' /35 031735 738 1 O 0155' 013 333404 320 1 O 261 1231,-1 2715 7795 314401 319 O 1 1 --7 2710 ---- 083 J30093 332 261 1AUES (MBZ) AM 07',- O 5)3154 320 1 0 261
200 361 220 280
361
+
108 120
O
/33-)--
4733 ----
CRU 007240 738
1
"40 C74852 [MB 1 808670 157 O CO 068500 763 O CO 80015 777 O 30 601015 777 O 30 00015 777 O 30
120 1300
50185? 772 1
1714567 0155 0255
V31662 733 130(0! 3/3 O O 031663 /75 0 O 066181 130 O O 037457 738 00 330051 320 O O 030421 130 O 031957 738 O O 333510 320 O O 110099 332 O O 11,093 332 0 0
066178 100 o
---4--7
+
---
12045-- 0745 ---- 7/35 17345-- 1 --- ----
260
72345-7 1605 ----
140
O
O
341
22"
240
120 220 261
O
/33181 320
262
704/345021-10 10 GOL 040488
6+5 203 404535
07-1'-----SOU 333101 320 808 334502 LI! 2 O 1125 77305__ 1376 ---- o ORO 030488 738 1725 P00 504608 LII 2 6 ORO 333507 321
360
RIO GRANDE (RIG) RS
+ 540 530658 733 ,+'l. 105599 04)' 35
7,315--
280
o
1234567 0735 0820 1234561 0840 0940 7234567 1430 1530 7234567 1720 1820 1755 1900 1234567 1000 1900 7234567 1810 1970 723456- 2111 2235 2041 2235
ELOTAS (PET) RS
738 141
O 1 O
RIO VERDE (RVD) GO 7
2345
L' ,0 '---
CIO 1234:-- 15/5 ----
350 001463 [712 /31 C5598 542 2 O 1150 531658 733 505
105599 002 1
ROMA (FCO)
ETROLINA (PNZ) PE 1734560 1040 2350 12345-7 1915 2345
O SOL 133018 320 li So; 333270 07 11' 1 +
7204567 0730 0830
ATOS DE MINAS (P03) MG
12345-- 0900 ----
300
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
ASSO FUNDO (PFB) RS
1725
---- 224/ 1231567 1903 231+
318068 332 1 40 318098 332 00' 318008332 1 00 57459 332 0 30 4F459 343 O 138098 5.011 O FCO 608730 753 0 CO
488 066125 757
O
1435 858 066184 100 2
O
JOHANNESBURG (JNB)
1/33561/50 - -
740
2230 POS 514514 047 1 O--1505
261
1:50 12345 4 7 1725 0L5 ST2?3 340 O .10Y V1EXICO (MEX) 1 ---- - -22,0 1220 + 07225 343 0 1234561 1020 1645 JOINVILLE (JOI) SC 12-40-7 1115 /345 .,/3043 320 O O 723450- 10/5 1:22 102 1-3---? 2258 0510* JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3---? 2255 0510+ 770, 1523 056306 '33 C O -2-15-- 2785 0535+
O
30
1345 1505
310473 792 O 8
001423 £82 O 333276 320 O A 300 331463 £92 O 6 300 087463 682 08 331865 EM2 08 300 081465 [62 0
1234567 1910 2008 121-15-7 92)0 2310 :7044-7 .1 21C 2)70 ----- 6- 221C 2310 6- 2210 2310
400
36455 773 O
---3--- 7315 1/70- 123--67 192S 1040' ----5-- 1945 1245' 1----A7 2025 1150- -2348-- 7025 1150- 1204567 929, 419- 0234007 2358 1520- 12,45-'
230
7735 C840+
1234557 1500 1550 1234587 1500 1650
RIO BRANCO (RBR) AC
3RU 331600 738
0700 '05609 042 1 0 CAL 335050 320 A MOO 705602 0/2 1 A
AROS (Charles de Gaulle) (CDG)
10345-- 1025 ---- SRI 333084 020 558 333870 320 2 O 085 338081 320 ' 010 333024 320 BEL 333071 320 2 O 068 031852 738 RSB 031801 130 1
09750 730 OCO 09700 730 OCO ''7090 730 0 C.
121'007 0555 0003 1/51567 '45 77-12 17)1'-4/ 124',11, 42 335 ----
6IARABA (MAB) PA 7,2456- 0625 ----
O 05111166391 100 1108 066385 100 1 O
161
360
ARINTINS (PIN) AM
IANAUS (MAO) AM 1223567 0030 , 1 220
O
0031,+ 058 113012 320 1 O
ANAMA CITY (PTY)
1B6826 346 O
__3155_
127 1 0 y'80 0 10
/ 334467 F OR 531670 11730 738 0 - 2 1 10 SLZ 531855 733 2 8
2000
250
03 186824 343 O 01' -2-4--71655 0650' -2-4--? 1904 0905* C8908 330 O FC' 17----? 1945 0940+186022 343 0 11' 1945 0940+ 786820 840 O 71. 338068 332 O CO 1231557 2030 7030' 1234567 2310 :330' 908714 763 O CO 1-3-55- 1655 0550'
380 333818 320 058 j23572 320
261 263
OIADRID (MAD) O
730 1
'0) -----0851 110020 370
1C7S 1010 031845 730 O 1234507 12.0 1505 J33511 320 0 O 1234567 1935 2345 333110 321 1 O 1238567 2740 0125+ 831806 738 1 O 17415672000 0140' 313164 320 O 0 734567 7490 0215 1 031965 730 O 1 741467
930 885549 642 1
031976 738 1 ' 066300 733 : O
ORTO (OPO) CO 1-3-5-- 1810 0850' 338810 343 1P150 343 co 1- 3- 5-- 1015 0850+ 18180 3431 CO -2-4-61 1015 0850+ O iS!080 COM 080718 02 08806000 -2-1-6- 7005 0905+ 330614 332 O CO -2-4-6- 2005 0905' 08197 332 O CO --4-5-1 2005 1050' 17190 332 1 CO 18196 332 1 CO -----6- 2330 1545' LIS/080 COM TROCO SE 0E808596
723-1567 20,5 1015+
008730 763 1 CO
RONDONOPOLIS (ROO) MT ORU 081453 £62 A 008 085517 572 o) 097460 730 0715- 7111 099 532 002 O 0
12315-- 0930 ---- ----
----9--
: 7 75
7145 ---- 007
SALVADOR (SSA) BA 1234567 0415 0630 7 0125 0940 1234567 0740 0955 7 0815 /325 1234567 0830 1065
531806 730 O O 118090 332 O O '197982 138 O 051197 100 00 338033 320 O O
1224567 0900 1130
602330 738 O O 501901 738 O O
1214567 1005 1720
261
160 0000
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 159
1234567 2070 ----
FE (TFF) AM -3---) 7570 ----
ORE 031402 733
2150+ '30 531070 030 1 + 133180 320 3 1234567 2157 0235+
26?
1302
540 PAULO (GuarulhoS) (CRU) SP 3 .-3---1 1530 ---- 101 865525 002
A
OPA 065524 042
0520- MOO 313751 320 2 6
101 86552* 502 7
1505 0 0730 ---- 1515
2 ' SAO PAULO 131___
cor
---- 1300
NLA200
120.657 1035 1255113174 320 0 031648 733 2 9 1234567 1100 1500 12345-- 1155 1410
066182 100 O 1
1234557 1250 1506
031978 738
1234567 1305 4526
1J3122 320 C 1
----6- 1400 4620
066188 100 E 1
1,55 12-4-6 103 .4
7330
502334 738 3
2300
57
1234567 2)30 0047. 103056534567 2230 0155'
1050
1000
----
2315
32345-- 4954 ----
07842 763 1 '(1
1216-
3
002288 738
1000
930 085524 542 4 3 0
1350
ALTA FLORESTA (AFL) MT 885546 :234--- 1320 3400
O, TEFE (TFF) AM *, II'.)) -17 Ir, I . 0+0-06,'
ARIPUANA (AIA) MT O',". -0--)-- 12,5 ---
3050
3(030
O
0011 962200 738
372 3811
135546 072 O -
3234--- 3320 1400
670 C74044 735 2 O
7
3ELEM (BEL) P4 --4--- [433 ____
0,0 169006 141 3 O
2230
169003 141
8R5545 042 3 BRASILIA (BSB) DF BOA VISTA (BVB) RR O A 3000 141 3 085 802200 730 'O C74040 735 -2-30-- 1755 ---- 405 369003 3030 ---- :915 (08 034637 135 7 O MAO 855524 842 1 0005' '020 333502 320 2 3 A 300 123*--- 1520 --- 070 135547 007 3 O 100 8R5540 042 ORO 431640 738 6- 1035 ---- 46, 72007 306 333890 370 1 3 0005- '434 333542 320 2 080 074844 733 O O
063 313684 320
261 261
O
005 366125 757 650 066375 100
CAMPO GRANDE (CGR) MS -2--5-- 1255 ---- 0)0 163003
1900 ----
'40 1204--- 1620 ----
(08 031625730 2 4 A 7°5 335547 072
300
:812
(00 333006 320 3 O
0*0
1 A
CURITIBA (CWB) PR -2--5-- 1265 -- -- 070
0005- 856 031864 733 1 O 031402 733 1 O
1.'34567 2040 0435-
0117 8R5544 847
1005'
BRASILIA (BSB) DF 4--- 1,10 ---- 3F9
MAO
1234567 2230 ----
8715530 042
ARA 333366 320
O
[00
169003 143
CARAUARI (CAF) AM - -II, 1035 COARI (CIZ) AM --4-- 1-110 :oOs
020
2215
708 1T4501 L4T 1
ILO17 744 --45-- 2755 134011 TORONTO (Pearson) (YTO) OT
3
SANTA ROSA (SRA) RS --- 12315-- 0745 234560 3795
065 133187 370O 2140 SOA 814504 041 2 A
267 0630-
1 'CO
2000 305055520 887 3
5CO31 763 O 1,
TROMBETAS (TMT) PA
SANTAREM (STM) PA U-1-7 2355 O GR 133865 320 1)34757 0775 ---- REI 33690 320 4 3 1400 083 231816 738 9 4015 ---- 123,557
161 340
----
2000 (68 865528 042 2 7
07.1 138050 320
/10
-
0750' '000 105603 872 2 A
1 35, ----
03. 138050 320
O
210
-- -- 1346+ 001 105603 072 6
008 333448 320
O
360
340 REI 333892 320 2 0 0904 7 584 031852 738
UBERLANDIA (UDI) MC 1125
173*56- 0030 3125 858 031801 734 SE 123056- 1330 ---- 031990 736 3 0 0138' 745 1 40C O 240 494 338060 320 1,37557 .7*5 ---- 32345-7 1830 1930 340 0605- MAO 133893 320 4 O
SANTIAGO DE CHILE (SCL)
0746 ---- 04750 370 1 0 255 IHS300 443 O FIM 145 323456) 0'40 0045
1145
234567 0800 1350 12345- 3234567 0905 1310 234567 0905 1310 1230567 0910 1310
10096 343 0 'CO 720107 100 2 1 0900 338802 763 O 1' L8755 763 O 11 338026 332 E 7)1 135958 337 O F4
300
331453 7342 1 8 380353 6142 1
222
*04
1310 12145-- 3,00 ----
(08 885505 042 3 1
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 169003 141 II -2--5-- 1265 1325 MANAUS (MAO) AM --4--- 1601 - -- - 07'. .769002 141 MARINGA (MGF) PR -2--*-- 3255 ---- 070 1234--- 0520 ----
O
0003 333806 320
780
COO 335522 6112 2 O
67,551 842 O
A
005535 842 O 3
O
O
0R9500 042 1 A
15- 1735 1925
C70844 /35 1 O 855,46 647 7 O
----5-- 1900 2020
805,41 01? A O
-3-- / 302, 2045
886525 04? O 1
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
O
309003 141
'17 805520 04?
O
05201' MAO 333751 320 1
-.
+
COO 695517 870 3 O O 070 805547 012
ER
SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM 805924 04? 1 O --3---? 1445 :515 TABATINGA (TBT) AM
--7
-
[00805545 242
O
10-10
161! 805544 042
1 0
005524 842 2 O
/ 1105 1555
12 4-5- 3/31
(74044 730 O O
'IO
16) -.5)1137 807 2 O
086 J33884 320
059153 847 1
MANAUS (MAO) AM i--4--- 3 1110 ISCO
363083 144
2015
0005
O
AM
70-1-6- 1010 2020
.00 065505 047 2 * O 300 085547 022
700 974510 L40 2 O
VILHENA (BVH) AO ----
GB 369006 141 2 O
2205 SIM 305002 612 6
314238 320 2 O
500 313384 320
O
OPA 369003 144
12,1 -- 3520 ----
5
(.06 081452 6112 1 8
URUGUAIANA (URG) RS
1 2345- 1234567 0176 0540 3234567
098 034984 038
049540 002 O A
0020- 0)00 7,11930 335 3 O
LONDRINA (LOB) PR 2.5 -2--)-- 1255 - - /2115
UBERABA (UBA) MC
ORO 033640 730 4 1234767 1035 ---- A 220 081 333238 320 2 375- 1455 3830 ---- MOO 351543 738 1 0 5111 105604 372 1 O 280 010 / ORO 1W51,3818 320 1234567 1750 ---- 2359 3234571234567 1905 ----
JUINA (JIA) MT -2--O-- 12+0 ---- 3700
TUCURUI (TUA) PA
SOA 231542 738 5 O 1335 I31-_0 4* A ORE 113748 337 3234567 0930 ---- 010 MAO 113891 920 1 O 1430
---- 075 86554/ 872
310--- 1570
3
0R9540 042
FONTE BOA (FBO) AM 865524 042 -3--- • 3445 1516 FORTALEZA (FOR) CE 17 063540 042 1--4--- 3410 ----
1
309003 043
360
8715540 042 O
0264-
JI-PARANA (JPR) AO -2--A-- 3005 ---- 075
360
333642 320 1 O
049461 042 O O
251
0700- FOR 333883 320 3
360
2300 340 531925 738 2 0
EGO 505606 042 - 2125 -5- 3135 :810 OPS 005547 612 1520 ---- EIRUNEPE (ERN) SANTA MARIA (RIA) AS COB 865505 042 1 2125 1 265 000 333322 320 :2315-7 2359 ---- 1 262 0)45 --- 598 333481 320 0915 30721 420 ITAITUBA (ITB) PA 0700FOR 334003 320 7 O SOA 904540 L41 1 3 1125 -- -6- 1245 1332 :69002 144 2 7 3350 1735 3--4--1 161 TOKYO (Narita) (NRT) 32345-7 16------068 333507 321 -- -0-- 3-100 1445 0805-
MÃO
360
O
- 0005' MAO 333642 370 1 A A 7 3925 ---- 0FF 086526 642
O
141
CUIABA (CGB) MT 031658 733 2 A SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 3234567 4025 1530 7 369003 144 1 7 5--757 II 3255 141 3 280 ORO 333818 320 51303 1234567 1750 ---- 1600 1745 8R5647 872 O + 12,3 - 3,20 157' 400 51301 230 o 058 313882 320 1 3 -2-4-67 1503 1745 2255 135541 072 7 + 7234--- 7520 1525 O 037260 730 1 -234-7 2145 0020- ORO 030852 038 1234567 1900 ---- SANTA ISABEL DO RO NEGRO (rPU) AM 240 1--4--- 2355 ---- 463 318050 320
1
-O 06901)) 07/ 02) 033940 03), 1'
MAO
220 858 313840 320 2 O
SAN FRANCISCO (SF0) CA :234567
Si,op 3.0 Oro
0,0*1,,.,
TERESINA (THE) P1
331506 738 O .13170 321 O 4 750 0625 264 .1.13366 320 1 1
1234567 2140 2369
883
008 8R5546 072 2 0
TEFE (TFF) AM
031084 738 O O ---- 431775 730 1 O 310 065043 100 0 8 12345-7 1750 2020 7 0030 ---- 37-1-6431886 733 O A 1234667 1820 2030 1170 211, .138068 332 O 9 ---4--- 1915 2130 12--'-6- IC35 ---- 5 .1.03178 321 O A 1234567 1935 2200
830,1525 542 O A
0,11. 00',.'', 800 -3.0 5,'.
0
583 333804 320
----000 531600 738 1710
065544 042 O 0
IR- SINOP (OPS) MT
TABATINGA (TBT) AM 060 --3---7 0730
260
23.1557 1550 1805 2730 1234567 1550 1850
234767
183.5 O 1000 530.. 1 602200 730 --3---? 3730 1900 MAO 8R5524 042 3 O
SINOP (OPS) MT
(Guarulhos) (CRU) SP 0900
246
TEFE (TFF) AM
SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM
O
1900 (GO 085528 842 3
360 780
MATUPA (MBK) MT 3--O--- 1350 3440 09302 L4T NOVO PROGRESSO (NPR) P4 .69002 14' 1--4--- 3350 1605 PARINTINS (PIN) AM
O O
.1
O
DE. TERESINA (THE) P1 00-- 7."
1'."rlI,5*
'''111* 7'),, 7,' 1*
123+567 0910 1310 O SI') 69002 143 -4--508920 763 O 300 ---- 1234567 1050 1450 VITORIA (VIX) ES ALTA FLORESTA (AFL) MT 2045 3303 305602 872 o A 3J8800 763 O 7., 234687 1605 2015 220 333364 320 O O 1233567 2410 2535 [96 056375 100 1 234--3415 ---- 16751 763 O 7.15 0234567 1605 2015 O 220 RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456- 0730 ---- ORA 338081 320 203 858 066385 100 037456 738 1 O 42345671750 2335 270 1040 010 333094 320 1 + 075 359083 111 3255 ---- -2--A- ARACAJU (AJU) SE 336006 320 O .7 034567 2030 4045+ 058 805537 072 2 7 200 4125 1234561 0045 1030 333362 320 O O [61 031403 733 1 2430 1230067 701)61 2030 0045 . 14772 320 O 1' 0511 865547 072 3230--- 1520 ---- ORO 031608 733 1234567 1106 ---- 388 031845 738 1425 037460 738 O O 1234567 2055 0705' , 1 013,!) 565511 0/7 3220 1445 1165 531616 733 1 TBE 333883 320 1234667 0725 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS ORO 537351 738 + 1234567 7430 ---- SANTAREM (STM) PA 006 313860 320 0 262 2345-- 0745 ---- 361, 133181 320 EIS 031693 730 1 O 3597202 140 3 O 1920 3--4--- 1350 3045 RE 3:3567 320 0540 720 93450414T 1 3 1 200 220 139502 320 1 12309-- 4650 1940 [III 313441 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 3234561 1555 A 161 ORO 133507 321 122-7,-) 1640 ---- O 12345-7 1000 ---- 660 531997 738 046 333583 329 O ----070 369003 141 -2--O-- 125 733 914501 140 2 0 2315 7120 645 834890 730 1 O -- 0045 . 480 333512 320 2030 (GB 031625 735 5 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 062 133513 320 120 1234567 1810 ---- O 300 166 031659 733 OPS 335547 572 323405) 1600 1 200--- 1520 - - 6 700 12315-- 0806 ---- GRI J13584 323 7210 040 333592 320 1 O 220 700 - -- 0120 048 031704 738 (GB 333805 320 O O 2325 006 016400 ISA 3 0 1730 031656 733 O O 1231557 2100 2230 ARAGUAINA (AUX) TO TROMBETAS (TMT) P4 261 330366 920 O O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1234667 2230 2359 1 ---1--075 369082 141 1001 333883 320 12345-0725 1350 ---- 240 O 1-4— P3I5 ---- SRI 338050 320 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5)6 105602 672 4 A 850 [OSoOl 872 2005 - -- 1315 3055* MAO 655530 542 2 6 530 ii 0301 320 O 260 323111-1035 ---- VILHENA (BVH) RO BARREIRAS (BRA) BA SAO JOSE DO RIO PRETO (S,JP) Se 449 3425 ASA 1.1345/ AMO 1 3 O 075 369003 140 3255 ---- 156 031863 733 77315-0650 -2--O-2, 113746 319 O O 12*40- 3620 1725 A GO. 066302 300 1305 ---- 0900 (50 805578 847 2 O 868 081457 182 1715 0SF 066257 1100 1 A 1 1005 070 805547 072 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1704 -- 1520 ----
5'
3
O 0110 533457 733 172406' 3800 ---- WASHINGTON (DulIes) (IAD) DC 230567 7370 070 031051 730 1 1 1.7600 050 O OCO 323150* 2240 0537+
SAO LUIS (S12) MA
3231557 7)40 053)' 361 000 113856 1234557 2125 ---- ZURICH (ZRH) 340 0820 REI 333890 320 320y 2 1 173150' 0935 0105+ 1 490 030846 738 1244062 5425 ---- 2 305 SSA 031642 738 3 7 1136 1 200 0463 333584 320 234567 0805 ----
O 3 O A
420
O 429 2 A
422
O
260
O
280
2 O O
261
2 0
O
020
4 8
O 1
BELEM (BEL) PA
CSB 865520 342 3 O 1920 0436
23060 06, O FCO
420 360 261
050 333448 320 1 O O TSR 021604 233
360
3231057 ISSO 06
O
BSB 133444 320 1 O o [81 313841 320
D—'. 600*00
558 -20' o' - Olor - 5' [,d,,.71*30 0,0
1575 531403 733
000 033939 710 1 O 0800 12*1067 01------3-)) 333803 320 1 1/35
TABATINGA (TBT) AM 10097 343 O FCO
O O
3731567 1500
0045 , 270 03100! 030 2 O
08 808 333182 320 1 O 427 4242 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC CO. SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM ORO 066125 157 32345-- 0900 ---- BOA0030 VISTA (BVB) RR ---- 1)), 033064 033 A 0 231566.) 850 466375 100 2 + -- -- 1500 O A) 005544 042 1605 ---- "*0,7117 * 7)', 0 FOR 031096 035 O 4 230567 1020 ----000 031660 738 0005- 7123 ),j354? 320 2 O me 0750 11:n '*,Io de GI,veeco 00 K, 035 431880 134 2 A 1510 808 631970 730 7 O O 101 865525 042 --3---.' 3630 ---- [66 433864 233 O 3234060 0030 ---- O 068 031640 738 1234667 1035 ---- - - - 0005' MAO 3,3542 320 ,Y FOR 021095 732 O MAO 031643 738 3 1 1855 O 32-0-A- 3740 ---- [01 1174844 735 0900 GIG 031692 033 2 O O 260 ORO 333172 320 7234567 1305 ---- MANAUS (MAO) AM 0005- MAO 3:3542 320 1 O O 486 033863 130 123455' 0650 ---- 340 SOA J33892 320 3 1 2138 O --3 --770 065,23 53? - --* - 0 ---- 1040 850 531546 730 1 O MANAUS (MAO) AM O 280 ARO 333818 320 1234567 1750 ---- 101 845525 042 7045 O 420 72)3',-- 0325 ---- lHE 333483 320 OR6644 842 3 1605 2020 327 0005+ 858 330572 320 2 ' 0 280 850 333826 320 TABATINGA (TBT) AM 8R5525 032 7 O --3---) 1630 2045 O 052 031852 738 234567 1900 ---- 220 000 333372 320 2 O 3535 1174844 730 0 12-4-61740 2020 865524 042 O + --3---7 1630 1555 0030' 658 434060 730 2 O
1
6 160 - Panrotas - Fevereiro! 20013
5 IRE 333882320 12345-7 2325 ---- RECIFE (REC) PE CURITIBA (CWB) PR O FOR 333323 320 lHE 43(303 730 1 233567 0035 ---- O 111F 031864 733 1234567 0830 ---- (III'- ORO 333333 320 3 O FOR 03(697 730 1 (025 FOR 031995 730 oo,0 1 lHE JJ3803 320 MACAPA (MCP) AP 1234567 0728 ---- 810 531620 138 2 1 0930 O 808 333860 320 1 O O 420 1235 (OlE J33883 320 (234567 1234567 0725 037063 733 1 5 --- 0650 ((20 O lHE 066375 100 12340-- 1415 ---- 8S8 333444 320 2 O 360 O 422 1004 1230507 0775 ---- lHE 333883 320 12345670+.. ,.o.. 838 066141 100 2 O 5 2210 lHE 333801 320 261 'ID 1/03567 1505 ---- 038 333887 320 1 1248 O 360 lHE 333641 320 0025' 858 333448 320 2 1234567 1555 ---- 7 lHE 531669 733 1234567 1600 ---- DE. TERESINA (THE) P1 O 858 333864 320 1 106 031659 133 2307 1234561 1600 ---- 608 53(637 730 O 5 2030 8 O lHE 031659 733 12345-7 1600 ---- 420 850 031001 730 1 CONTINUAÇÂO 1034567 03 - -----170 333002 320 858 531716 703 O O 2350 O 0215+ OEL 031680 730 3 O 200 FOR 333635 320 420 (61 J33883 320 - O 123456- 07/5 ---- O lHE 03(659 /30 1234567 1600 ---- (20 0925- 010 333091 320 2 1 MACEIO (MCZ) AL 6 200 656 333825 320 O 808 531669 /38 o lHE 031403 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234561 0435 ---- 015 338071 320 2 6 720 1745 0001+ 080 031720 738 2 O 083 031845 730 2 O O 1310 173455 1 2-13 - ----11 03(403 733 420 1 lHE 333603 320 67 0725 ---- lHE 333882 320 1234567 2375 ---- O O THE 531853 733 0034567 3650 ---- 0116 031824 733 O 280 656 333578 320 0255+ FOR 333159 320 1 8 1005 BSB 031924 733 2 O (215 310 03(914 730 2 O 220 830 ORO 339500 320 2 1 O TIOS 031659 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 413 :7:01507 1600 ---- 12345-7 0/------THE 333883 320 5 261 180 333840 320 1234562 1245 ---0725+ SOU 031605 138 4 O O 60725 ---- lHE 333803 320 608 333875 320 2 (00 1635 5 420 FOR 3,13857 320 O 420 :2345-7 2325 ---- lHE 333082 320 838 081401 EM2 1 O 420 1705 123456- 0725 ---- 756 333683 320 26: 058 333371 320 2 y 1835 O 202 FOR 333055 320 O O 200 12345-- 0723 ---- lHE 333883 320 1510 .233825 320 261 333841 320 1 Y 1234567 1555 1950 420 1139+ 808 333576 320 2 O 808 10(0(0 EM? 1 1325 5(0 333411 320 2 O 120 1825 156 531659 733 1234567 1600 ---- O ]FIE 131653 733 O 7 0600 ---- 1234567 1600 ---- 796 031655 733 MANAUS (MAO) AM 658G3!803 130 1 1955 608 001455 £02 O 8 2205 808 031925 733 1 5 -2120 lhE 031400 /33 O (234567 0100 -- O 320 TIL J33882 300 12345-7 2325 ---- O lHE 331669 733 O 420 12340-- 1600 ---- (FIE 333882 320 1234057 2325 ---- 000 431939 130 2 O 1930 7 260 FOR 333159 320 850 001456 EM2 1 8 6 761 2210 FOR 333367 320 lHE 03(053 133 O 0050 ---- 220 8610' 650 J33375 320 2 Y O 20 6- 1802 ---- lHE 031659 133 0915+ 000 333475 320 4 6 - 1410 000 031866 738 1 O O 423 ORO 001465 EM2 3 176 333882 320 420 6- 2325 --- - 186 333802 320 O 2310 (23-14-1 2375 ---- O 260 766 333840 320 103455/ 1555 ---- O /63 8 06 332323 320 265 108 333159 320 060 808 333542 320 1 O 2205 RIO BRANCO (RBR) AC 261 120 0915' 5611 3334(5 370 2 O 11(0 333349 320 2 1 0610 O 123456/ 1600 ---- lHE 131659 733 ---- O lHE 031403 733 123456/ 0437 808 031782 738 O 2330 ((45 FOR 031939 734 O 8 BOA VISTA (BVB) RR FORTALEZA (FOR) CE O 031864 733 O lHE 333801 320 1234067 0000 0140 1204567 1550 ---- 103055/ 00 -----III 031431 731 MARABA (MAB) PA 031403 733 O O 2200 858 333078 320 O O 1/1-150,0 0355 7035 1 420 '03 031939 730 TIOS 333803 320 1234567 0771 --- O 261 lHE 031659 733 ,33840 320 O O 1734667 1275 13-15 1234557 1600 ---- O '0110 031959 738 2 O 050 1215 838 333444 320 420 133887 320 O 8 7315 808 031852 128 1 O 1034501 2315 0030' O 360 771 333041 320 151 1455 ORL 333071 320 2 O 1714461 1555 ---- O 360 70(5 031659 733 0005, 050 333542 320 2 1 (25450,2 1600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 038 031800 730 1 O O /330 TOF 531669 733 8 1234561 1600 ---- 5 lHE 037804 733 (2(4561 1 734567 0650 ---- 166 031853 733 0030 ---- 0110' 808 531782 736 2 O 066 031850 733 7 5 FOR 031985 700 1 O - - -- 1330 0620 MARINGA (MGF) PR 0 5 -120 1006 531003 703 160 333863 320 123356/ 0/05 ---1234567 0035 ---- O 420 1 /54562 0725 ---- 756 333603 320 BRASILIA (BSB) DF (80 858 33308/ 320 2 O 0000 531824 130 O O 1423 0925 O 180 850 333887 320 O 66 531403 133 1734561 0435 -- - O 261 THE 333047 320 TIL 530863 733 123056- 0650 ---- 1234567 1555 ---- 700 COR 333157 320 2 O 1435 1011 531671 /30 3 O 0845 280 838 333583 320 1120 850 031760 730 1 O O 260 180 333801 320 12345-7 1555 ---- 531863 133 0' 1234567 0650 0900 (20 1234567 0650 ---- 0(35' 580 333057 320 2 9 lHE 431863 133 808 333583 320 280 420 1234567 0729 0937 333883 320 BSB 631721 130 1 1 1101 031659 743 (3(5 12305-7 1600---- (20 ORO 333401 319 2 1 2355 201 TIOS 313040 320 0yO 1234567 1745 ---- lHE 333883 324 808 531037 /30 123458- 0725 ---- 7011 03(659 /33 (7,4562 0600 420 FOR 133057 320 1 O 1540 808 333025 320 1 O 2350 C68 031630 738 2 1355 1 050 031031 730 066375 100 12345-- 1415 1000 O 420 lHE 333003 326 1511 333802 320 (204567 0725 ---- 12445-7 2325 ---- 4125+ 5011 031735 730 2 O 261 333841 320 O1y O 1230667 1555 1000 O 265 008 333887 320 FOR 333323 3201 MINACU (MOH) GO 031659 733 O 8 734561 1600 1000 (20 1640 068 333080 320 2 0 7910'- 0110 333169 320 2 O O 420 186 (33803 320 17015-(1725 5 42: (116 333802 320 12315-1 2015 - --- O O lHE 333840 320 420 ---- lHE 333882 320 12345-7 1240 ---- ,245b1 2321 ---- 808 010400 COR 1 8 ((35 267 3530- OCO 333055 320 1 1 O O 260 FOR 333857 320 FOR 333159 320 NATAL (NAT) RN (00 030 333829 320 2 8 1250' 060 333153 320 4 O -- 1900 CABO FRIO (CFB) RJ O T1IE 131863 733 8 1 6 234507 0550 -- lHE 333040 320 (23.1507 1245 ---- O 176 531064 733 1 00511 ---- FRANCA (FRC) SP 808G31998 730 2 1325 100 333537 320 O 8 1942 1 FOR 13199, 730 181 0131659 733 234,-7 16-0' ---- 020 O lHE 333803 320 123-1507 0225 O 1005 131559 733 1234567 1500 ---- 2345 ORO 081463 1172 4 8 300 133654 730 2 0030 261 8S8 333370 320 1 0 (555 858 430867 738 1 O 2045 CAMPINA GRANDE (CPV) PB GOIANIA (GYN) GO lHE 066375 100 02340-- 04(5 ----15-- 1 123056/ 2325 ---- lhE 333002 320 O 1,11 431403 733 1234551 0 ,1 35 -- - - 1233567 043'-----170 031433 733 2345 808 066141 030 3 0 2425+ 000 333535 320 O O 0000 031658 233 2 O 1200 55-, 0,01790 733 3 O THF 333841 320 250 13(0 1234507 1555 SALVADOR (SSA) BA O 261 lHE 333840 320 1734,61 1210 ---- 426 0630+ 806 333804 320 2 O CAMPINAS (CPO) SP O THE 031403 733 1 230507 0135 ---- O 420 '00 333057 320 0 1115 531659 233 12305-7 1600 1 006 531654 133 FOR 031605 738 1 O 123456' 0300 ---- 0050 280 ( 1 19 558 333579 320 2 O 0115+ 85B 031716 733 2 0 9 O lHE 031863 733 FOR 031905 735 0234567 0650 ---- 031659 133 1 O 1234367 1501 1910 O lHE 031655 733 120460/ 1600 ---- 808 030924 733 O 1240 515 031695 738 2 11150 0305' ORO 431972 738 3 O GURUPI (GRP) TO 1 1011 333833 320 (III 031863 733 1234567 0725 ---- 10345-7 0650 ---- 420 (2000-0175 ---- 001 333803 320 PALMAS (PMW) TO O 858 333860 320 808 031599 730 1 1220 -- - - 1230 1600 (000 016400 1110 2 O O lHE 031659 733 1 25456/ REC 333893 320 2 O 11 7635 011 531863 133 123-560650 ---- BSO 531490 730 1 2305 O lHE 333840 320 ILHEUS (lOS) BA 1234501 1245 ---- OSB 53:761 730 O 600 338005 320 1 O 170 531003 733 1745 1034557 ---- PETROLINA (PNZ) PE 515 0313360435 730 2 O 1400 O O lHE 068375 100 ----5-1415 ---- FOR 331605 738 (05 256325 100 420 1 (2045-14(5 1111 333003 320 12345-1 0725 ---- O 858 066371 733 SOA 031777 730 2 1 1700 000 366140 100 161 658 333875 320 1 0 1455 500 066330 100 3 O 11(0 031659 733 O 2325 123.17H1 1600 ---- 2345 REC 065316 133 3 O 1 320 THE 333883 320 -6- 0725 ---- 1H11 031659 733 7 12345-7 1600 ---00/ 531003 180 858 333077 320 1 O 1455 PORTO ALEGRE (POA) RS 818 031803 /30 0055' CIIF 331732 21y 730 2 1 O 155 531659 133 1234587 1600 ---- O (000' 301064 733 1 20-562030 2345 COlO 03(896 733 2 830 031899 733 1 IMPERATRIZ (IMP) MA O 2020 006 031995 730 TSR 031059 733 1734562 1600 ---- O 420 1116 333041 320 THE 333802 320 O (20-7567 (555 ---- 12445-/ 2325 ---- 5(0 030952 735 2 0 1000 890 031710 738 1 2350 1 055 333572 320 1 O 1 065 2740 100 133323 320 THR 031403 733 1734567 0435 -- 1 TIIE 333882 370 1234067 2325---- O 1 - - - - 02(1(1' '.6v - (3(6,1 320 2 O lHE 031659 733 1721507 :604 ---- 780 FOR 030824 733 0306+ FOR 333067 320 O O 851 031060 733 O O 10 0(0 031804 738 2 O 0200 CAMPO GRANDE (CGR) MS o SANTAREM (STM) PA lHE 031063/33 1234567 0650 -- JI-PARANA (JPR) RO O 360 051400 733 1231567 3135 ---- 1118 .733041 320 850 031859 733 1 ---- O 1234567 1555 1300 O Filt 066875 100 !,.I, ---- 501. 151624 730 3 O ((05 O 420 O 808 333448 020 THE 333883 320 /345-7 0725 -- 00/ 066105 100 11(0 331659 1--- -6- 1603 ---- 133 100 BEL 333892 320 2 O 1250 BSB 338020 320 1 O --2358 COO 066305 100 3 O 2210 000. (.1(942 130 1 O 2210 5 420 O lHE 333003 320 lHE 031609 733 103466- 0725 --- 1234367 OEOT ---- 1 1016 066375 100 ----,-7(5 ---- O lHE 531659 733 -2345-7 1600 ---- 5 780 O 858 JJ3578 320 808 031801 730 1 055 066205 IDO 2210 ORO 337+50 135 3 5 (20 1635 ORO 333293 323 2 0130' BEL 037990 735 3 O 2012 COO 066385 100 3 1 6 400 TSR 333882 320 1734567 2325 ---- O lHE 031659 733 1234567 1600 --- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT JOAO PESSOA (JPA) PB 6 261 (06 113367 320 658 030037 730 2 0 2205 1 195 333803 320 1 2345-0725 _-_O 420 ()545 0/00 ---- - HE 333003 320 60484 ORO 3)3004 320 4 O 200 420 O lHE 333882 377 12305-7 2325 --- 1232 85R 016400 5150 3 8 429 ,SO 333060 320 2 1 1400 O 420 TIE 333802 320 1.- (45-7 2325 ---- O 260 FOR 3J3535 320 261 (734561 ((5' ---- (06 333840 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0 265 FOR 333323 323 (20 2057+ 010 333413 320 2 8 858 333864 320 O 150 031863 713 1234067 0600 ---- O 280 400 0011 333804 370 2 O -- - - 0900 1/E 330802 120 O, 7. - ----- 0715'- REC 333500 320 2 O 818 331635 731 O 260 FRIO 3335:15 320 CHAPECO (XAP) SC 106 031659 733 (734507 1000 -- - (20 1335 COO 030373 734 2 O 0050+ 5(0 333413 319 2 O 1234567 84- - ----1161 031403 733 61.8 001867 238 O lHE 333863 320 12845-/ 0775 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 1440 ORO 031906 733 3 0170' 501; 031870 138 O 608 333570 320 755 131863 733 (7/4567 06,0 71(0 466376 100 1234--- 1415 ---- 454 333745 315 2 O 1725 JOINVILLE (JOI) SC 9 050 531596 733 608 066124 757 O 1+11 333882 320 (751,-! 2325 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP COO' 030648 733 2 O 0345 550 866172 100 4 2350 O 70 5 205 2.136 7 3 1600 O 1 70(1 031650 733 1233567 ---- lHE 333841 320 12145-7 7555 -- 1416 ---- ORE 066375 100 IS', '3' 2,6.0 300043 ,10 1 5 858 031867 738 0025' CNF 333450 320 2 O O 608 066-118 757 6 000 531950 730 2 0 111E 331659 733 124557 150101 2320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0611 066172 100 4 7360 0130' (,R-j 501620 730 4 O O lHE 000370 100 SAO LUIS (SLZ) MA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ((56 C6614 100 PORTO VELHO (PVH) RO 066375 100 O 0 02345-1115 0500 / - -t031103 733 1724,01 032- - ---O 060 061,120 100 111 .11 O lHE 031403 733 :73,400/ 0435 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '1(1 55(539 730 5 7 100 031939 730 3 O 1(70 LONDRINA (LDB) PR O TIOS 031063 733 1234567 0650 ---- CUIABA (CGB) MT 4/O O (706 333883 320 1234557 01775 8 DOE 031063 733 23(007650 ---- 1 110 850 431203 738 1 O O 360 1-00 031863 733 808 333546 320 1 O 1234567 0650 ---- 1710 086 031496 730 2 788 3J3003 3201 12340-7 0725 ---- O 261 lHE 333040 320 350 030636 730 1 420 1234567----1235 1245 -- O TSR 3J3883 320 1234567 4/05 ---- 006 JJ3703 320 O 1202 O 260 120 FOR 333537 320 O 1234567 0-------1/O 333883 320 1 200 030 333578 320 7011 333883 3209 6- 0725 ---- 400 0045' 0(5 333594 320 3 O 463 858 .33899 320 1 5 (00 1060 1800 ORO 333331 320 3 O 838 333703 319 1 1202 3 lHE 086375 100 1230--- 1415 5 5 lHE 531659 733 101 056375 100 1234--- 1415 ---- 12345-7 1600 ---- 8 DOE 333840 320 1234567 1245 ---- O 8S8 066185 100 1 858 366185 100 2 O 2010 65 8 031837 135 O FOR 333857 320 COB 066390 100 3 9 2230 0100' 068 531032 730 2 8 1155 066375 100 ----5-- 1415 ---- 808 333717 320 2 0 1903 791 066375 100 ---5-' (4(5 ]ME 333802 320O 1234567 0325 ---- 7800 0118 066205 100 2 O 6 lHE 333801 320 1234567 0555 ---- 7 BSB 056205 100 FOR 333367 320 O ]FIE 311003 731 858 333727 319 1 O 2 001 1234567 1600 ---- COO 006390 100 3 O 2230 e. 1115+ ORO 333333 320 5 O 608 031764 010 1 O 2210
cl, =
7
7
15-41'2+3
420 423
O
O
260 326
020 260 420 420
260 360
420 200 2T (00 220 261 470 200 261 200
O
7
420 260
420 429 340 261 (60
420 261 261 360 340
320
420 280 080
7
----o--
1
(033
420 261 420 261 260 420 260 261 261
Panrotas - Fevereiro / 2006 - B - 161
'45 000'
BRASILIA (BSB) DF ' 4:5 10! 335803 2
872
O
1110
SOL 330811 320 4 1
1
01, TERESINA (THE) 121 345»
0 '1 '*po' 10 3 Jbe,obo 6,0 6*
1 '1' 0850 21118 (1014 -.3; 0(311 114(8 CONTINJAÇ1
'110 131639 703
335603 072 4 9 ----144105601 ALTAMIRA (ATM) PÁ 135603 870 4 8 14,14-- 1)814 ----------- 105601 A?? 1320
511 L3444 320 3 1
106 323535 330
734567
0435
234567 0726
-
031403 733
0953
350
MANAUS (MAO) AM
101 414633 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
340
000
572
0815
580 131601 870
----1325 6- 0845 ---- 3045
MG
8
047
1,) 1 105584 042 1
-
0
-'80 105001 80?
350
830 066378 757 2 6
OS
1330 SOB 031408 738 IR? 335603 072 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 031659 733 2 1 155 SOL 333011 423 3 1 361 08-------386 135631 8/0 1. lHE 330802
MARABA (MAB) PA
3000
8
ORA 105601 472
1120
2.11,
672
658 333546 320 2 8
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (7(1-._ 0648 ---- US4 135594
145597 842 O P.
8
850 058614 133 2 1
RECIFE (REC) PE -' 0814 ----
3,5592 342 O 6 100502 842 O A
141445-- .330 2150
114156,',- 2010 830 531669 738 1 3 :034567 1600 2050 :2145-0345-7 2325
((/62'1
872
155595 842 1' 11
- 1 11 ,1l,o 254',-- ?130 0050
2(11--, O 2,1,', J,602 072 1 0 SELEM (BEL) PA 11560? 077 1 1,145-- 2525 22?, 200 0815 ----
400 356 J33578 320 1 2345-1 244567 1600 liii 531659 733
651 055184 100 3 1
(03?,
335601 872 O II 105631 872 / li
ARAXA (AAX) MG '- 1355 1215 -
872 0 1.50 S1N' 3:3090 420 1 1
TO
470
158 J,3883 3213
1! 5A
1-135
PORTO VELHO (PVH) RO 12"-- (IS--------60 336603
1 o 10500? 57? 6
01(00107 330602 072
8615- 015 J23253 320 2
----
PORTO ALEGRE (POA) RS
1537 336 031205 738 1 14,) ARAGUAINA (AUX) 0645; 980 330077 320 3 8 :234567 3600 ---- lHE 031659 733 12300. 0325 2315 MACAPA (MCP) AP 2042 095 03:731 730 1711,-- 0835 1415 1011 12315_---- '5603 872 0 .3882 370 :234567 7325 ---- 'III "135 -
m2 :,
CARAJAS (CKS) PA
FORTALEZA (FOR) CE '345-1 600 ----
8 PLU 106,98 042 2 8
PETROLINA (PNZ) PE
Co UBERABA (UBA) MG
5-- 3?)', ---- 2 305-'117 705603 072 ,4,-3Q&fl4O ' •' 2° 0111 036441 1318 3 0 320 01234067 .,.,.
USA T0,,90 AI?
0540 --- 1 S
163
BREVES (BVS) PA
2
PATOS DE MINAS (POJ) MG
7(30-0? 37?
0
8
805 181471 EM2 2 000 105894 142 002 106587 A4? 1
2 1810 ----
1,1(0 715,36 0'
MONTE ALEGRE (MTE) PA
(LIII (05504 012 1 0 1116 750 531603 730 2 0530* FOR 333323 320 320y 3 0000 ____ p' 700683 072 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 23156; 22 ---- 398 333882 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1143 514' *36443 6111) '3515-5515 --.- 588 105621 37? 0 FOR 333159 320 0345-4540 0830 325550 146 1 MONTE DOURADO (MEU) PA 1315 858 331414 730 2 0650' 962 333501 320 2 10345-- 0640 0830 005550 .04/ 1 -:-----08N , 7*1 105603 O" RIO DE JANEIRO (S, Dumont) (SDU) 6 8- 0035 84 135594 047 UBERABA (UBA) MG - .. '2'?) 3" *35451 090 2 3 ,0l 305583 842 1 L,03, 1)1,565 347 14345-06'" - 210 - 23-1', 1830265 331659 733 ((0325 ---- 3" 105603 872 - - - - 10145-- 140 3300 066078 0150 O 2 103), LO)? 10,530 31? -'050 656 135504 372 7 8 -SI') 80. "39481 092 1 1165 3370 105596 882 1 0845 ---- 005 105594 042 8 UBERLANDIA (UDI) MG DRIXIMINA (ORX) PA -/ 3010 -----39 105596 012 6 003 105582 382 2 1135 1 1 2345-1630 ---- rHF 3:3659 '''- 733 (5' 1 05603 812 2145 501 705583 312 3 0 0 805 lI 1 1230,-- 1140 ---- 080 065278 '50 ?OiO 857 '5504 372 3 3 12315-- 2110 2210 335605 072 0 1 113 -1 5" *36453 OH? 3 1440 eLO 105625 842 2 8 5-
VITORIA (VIX) ES 103056'
CO30
----
PARINTINS (PIN) AM lHE
031088 703
52,1, , 5,'?) 10-3',-- (3/8
FOR 031995 730
14'-
336602 072 O 8
12315-- 2110 2210 2 2136 0240
105605 872
0110 .,"5 171----'', 111 '055
335502 042 1 A 106592 842 1 O
'24, '05602 072 O 8 010 031654 733 2 0800 (58(5 PORTO DE MOZ (PTQ) PA TSR G31403733 034567 035 ---- BRASILIA (BSB) DF 1 700 100603 072 A . 3-5-- 3805 ---- FOR 031820 733 7305 0815 (2955 13?, SIM R'36411 308 / li 015 031724 730 2 1110 023'5-- 3815 395, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 3 034'-0815 734560650 ---- 101031863 733 14545--058 031761 ,05 730
101 3.5603 072 - - 1555 AOL 314414 300 3
17315-- 0015
----
083 105596 342
8
003 205504 042 2 8
SALVADOR )SSA) BA
-'-' 210
235501 872 3 6
060 185601 572
E
050 031924 733 2 8
SANTAREM (STM) PA
',5601 872 1 ----
CAMPINAS (CPQ) SP
----
2 181 , --- ^ 2115
106597 842 1
:9:0
380 135682 072 A 855 105602 07? 1 A
),170''1',,'01 872
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 2214' 858',3j99 733 4 8 :234567 0650 ---- 701 631863 733 SANTAREM (STM) PÁ 3294,-li-lo 5 ---- .100 06/278 0150 CARAJAS (CKS) PA G31596 733 11445-- 038 "8'5 0840 3 560 37? 3 0 1135 01311 155625 842 1 22345-- '4------280 705661 072 1445 CNF 031016 733 7 1 14,45- 0335 0810 4031323 57? O O SAO LUIS (SLZ) MA - - - 1415 758 105602 672 , 81 12345-- 0725 ---- lHE JJ3883 320 170 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 02345-3145 ---- LHA 3,5601 872 1 CUIABA (CGB) MT 958 J33805 320 280 , - -- 12045-- 731 0 0 r 3,55;;' 47? 124? 150 32318? 3211 , , 1635 030 333088 320 2 1 220 2045-----.- -----50 105601072 0520- '.0,8 .133751 320 2 1 1734067 0725 ---- 7 420 281333003 320 18011 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ,0l 081453 8012 2 FUCURUI (TUR) PA 2645 808 333087 320 1 80 1 14 306 ---- 105594 842 2291141.10 105690 042 8 ((555 335603 372 1 0 1820 CWB 333086 3201345 3 1 220 1330 CDI 681453 0312 2 E U'ISS (1(1 331301 736 1 O 06(6 1345 105603 877 1 / 1 123455- 0725 ---- lHE 333003 320 420 83',.SOIS -----,00 108603 372 E CURITIBA (CWB) PR 850 333025 020 O 080 1340 858 RO2545 733 2 O 1.305,, 0814 ---- 580 335501 872 1820 010 333080 320 2 0 220 ----088 105594 042 1' 28'- 6 1048 850 333887 120 2 1 200 123-1567 1555 ---- lHE 333041 320 O 203 1323 514 333043 339 2 O DIAMANTINA (DIA) MG 31, TUCURUI (TUR) PA 28! 2100 808 333519 320 1 16',' 1820 36507' '40 O '5') 1110 1111 4 ----5---- THE 331059 733 1034567 1600 ---- 5 'A" (5595 402 5 ,..,ru, 8,0 Kn '15 71, 105575 014 1 858 031669 738 3 .5 1,13745 320 1 1 2030 GRU I0',6 133 O 3 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP 23456' 7325 ---- 180 1 ;-',3/ (7) 0815 ---- 1182 2,15681 002 ALTAMIRA (ATM) PÁ (2640 ------8035590 502 - 05,5. 1011 - '''130 370 0 050 2,1387?, 321 ... 1535 ' 1-3-5-- 1345 ---- 11)0 105002 472 0 0537 3D? 230239 320 1 A -- -- 1430
010 031690 730 2 1
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA
FORTALEZA (FOR) CE 1440 008 ('83902 El'? : 0(5 ---- 1181, 145601 072 0 7 0 335802 872 2 5 - 1355 650 066318 733 2 Isl' 1410 105602 872 2
1111- --- 7 001-0553 TIE 032800 733 3 550 08:45"1010 1425
1 7345-'2315-;.:c
0835 1500 335603 872 :---- 1423 1234,-- 15nO 105533 A??
no TOKYO (Narita) (NRT) Japao SELEM (BEL) PÁ 12345-- 1.1; 5-' 1545 11,35 14 16,0 (1 5-1, 3615 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
ici
14,18(14)
336603 072 4 8
1 . 10,
105603 472 O 8
1 .1-0
FORTALEZA (FOR) CE
TORONTO (Peaon) (YIO) OT Canada
12,15-' 1540 8ero:c
. I-'?-';, 1 'T'';I4,l
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1,01*35503 87?
- ,0-C
.3
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ,84 105530 2,1,' 5 :,o's-- 0540 -- -
CARAJAS (CKS) PÁ 221'- 4 1 .
23
GOIANIA (GYN) GO
.127
1003 270
220
220
8
050 3,10,78 320 2 A
280
TERESINA (THE) P1 180
0814 ' - (314)
28? 05301 872
8
058 066375 100 2 3
TROMBETAS (TMT) PÁ
58? IU,oOI A/O 0814 ---- a 045-- '81 ---- LIA I3'601 872 O 335642 372 O 01,), 001 11,13? 872 8 8 Al 181150 8312 1 O I0'0 105602 A?? O TUCURUI (TUR) PÁ 3--------,8A 135551 842 BOA VISTA (BVB) RR 105601 A/? 8 1220 .51 601401 192 1 -' ---. 1.2 335602 872 152, 040 105502 372 4 8 0(05' "A', ,J4542 300 6
588 L440' (545
'0,
1020
2/8-14 -
A 200 335301 872 SOB 333887 320 3 1
30.' 35501 372
0815
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
ARAGUAINA (AUX) TO
RJ
II
SoL .331643 730 "
6
MANAUS (MAO) AM 11443
1,45 . 12(4-,-- .505
'
J35607 872 5 0 135602 020 5 0
2,05
1000 101,551 14,' -1 31-1--------1 1066275 'si 2658
.1115601 372 4
'1',-- 0815 0031, 105690 442
PLL 105561 802 7 3' 8
088 068778 F50 1420 PLS 135552 04? /
342 O 3
1055918 242 0 3
'545-- 0643 0700 '14115-- 0515 0833
"14 105552 .002 1
IPATINGA (IPN) MG 822.:'.. 0002 ---- 1,80 3330 12345-- 1140 ----
UBERLANDIA (UDI) MG - '05-- 0640 0785 3,35590
6- 0845 0905
(05601 072 O 8 145591 842 O
7 1810 1830
145596 042 O A
VITORIA (VIX) ES 0 5-- 0640 ---- '10
JOAO PESSOA (JPA) PB
145 105590 44? ' i 0)85406 1-1? / A
MARABA (MAB) PÁ 1714,3814---- 380 105601 472 E 1234587 7010 020- 30590 760 O '0 - 1140 .__ TSR 725603 872 414 038 066150 100 2 A (KO 5'6405 (NA 1 0 1070 PARINTINS (PIN) AM 12345-(644 00- TROMBETAS (TMT) PA '345-1,1520-15 ,35502 872 2343. 151 ' 2044 1(15602 872 D11. 1101,, :o (156 -1.0 h,RECIFE (REC) PE 680 S ;-' - 1,poI - lo - 'i,bp1as
JUIZ DE FORA )JDF) MG
---- 1 ILCO
280 T35594 842
10145-- 5015 -'- 37-14
588 105501 872
SALVADOR (SSA) BA ALTAM IRA (ATM) PA 588 2345-0814 ---- --------1,01 105632 872 12345-- 0805 1405 800 345 335603 372 1 8 '01)) 6(3 531643 738 4 10345-- 0805 1445 1115603 070 1 MANAUS (MAO) AM 1431560833 SANTAREM (STM) PA ARAGUAINA (AUX) TO 2345-- 3145 USA 1, '04,, 444 3(3 1305 335502 870 2 A 8S0 0345-- 0005 :550 335803 872 5 '.2' 3515 1910 105502 372 2 6 0345-- 0805 isso 105603 112 , 13 BELEM (BEL) PA
1 231-1545 ---- 12346-0005 1210 0 935 3,35503 072 2 8 .742 12343-- 0005 l'0 135600 872 2 8
UBERLAN DIA (UDI) MG 5001" ''fli &''404? )isr8v1ls 9.0 III
MACAPÁ (MCP) AP
'1,-- 1,15 ---- 136 105602 822 0 558 031928 738 2205 SEI 031043 738 MACEIO (MCZ) AL 1204',-.
SÃO LUIS (SLZ) MÁ
-
8)
71,0 066250 5317 / O
NATAL (NAT) RN .23.1',._ 081' ----830
8
ALTAMIRA (ATM) PÁ
105603 072
-. 1131924 733 5 -
418/
(IS1 115807 370 '114
---- 105601 872 0 1515 802244 738 2 • 1000 123456- 1 7 '5 ---'
335543 8 7 2
803 3J3239 320
120.151 A
O
220
06U 333531 320 2 A
263
J3l .13135' 502
8
300
.113 33351/ 320 2 1
061
ARAGUAINA (AUX) TO
1.; 3510/ A' 11 II 1555 833 333370 320 O .52 1015 0! 0393 8'' 1 1
PALMAS (PMW) TO '-15-- (90(2 1415 12315-- 2070 ---- IR' 14602 872 8 ;AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 22045-0835 ---- 068 105601 872 II ARAXA (AAX) MG 3 4 ?:» 000 338077 320 2 0 5602 0'? -' 20,0 656 066386 300 2 8 61140 1215 1,25' 92(2 140333? 61 BOA VISTA (BVB) RR PARINTINS (PIN) AM ' 20-10) /135 :2345-- :000--- 7111 235602 81? rROMBETAS (TMT) PA 0 (/1"-- 0815 ---- 288 105601872 1231,'- 2050 0150 00"- 0820 3,1352? 3711 0 8 12345-1545 2005 um 145600 872 3 8 2045 AOS 105602 872 9 12345-- 2053 2350
13 - 162 - Panrotas - Fevereiro / 2009
8
628 '05602 072 5 5
ARACAJU (AJU) SE
338501 372 1 185601 3/2 3
155595 440 1 101597 842 1 8 335592 042 1 8 105502 342 1 8
cl,
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 2
1 3345-027 1 .345.-
2 21
(3 LO! 105,40 341 ---- 0811 138,, PL. 10555/ 34 / O 100: '(IS.' 00!' 1(155 (9-- 1738 ----
LO! 096605 1"0 PLU 005565 842 7
310.,
2 z 2
1317-- 072, ---- 12310- 0 935 UBERLANDIA (UDI) MG - 179' ----
1.ONTINUAÇAC) 7030 123
ARIPUANA (AIA) MT /73455 1 2945-0900 1 W1: 981453 [812 1 13 -. ---- 1755
1 0/3'!
----
105584 04? O 7
1
1 9
LO! 105601 072
221
, 19-15
608 066150 188 4 9
09
7
60
JOINVILLE (JOl) SC
7' 12345-- 1255 --.- 16------USO 0 20 1731,6- 0033 ---- uOl 333239 320 .. 1040 - III! 09!! 333043 320 4 O 02 1/3456- 1751 ----
OSO 031928 730 JUINA (JIA) MT 1330 12305--- 5 -LO LO! 11 452 3 + ? !,94( /55 0 1 135----,D! 581453 [82 149 -- 0030' 063 3.13511 '/0 2 1 (88 369006 LII 2 O 1700 12345--
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
3015
JUIZ DE FORA (JDF) MG
/
220
118 Iii311,1 320
O
260
30! 105601 172
315
360 '198511 14T
A
P08 031489 730 2 O
2035
ONDRINA (LDB) PR
1150
,545 ----
3
ORO 7514511 LII
8
-'-9800' 1'05 531032 730 3 1
PELOTAS (PET) AS
RSB 831721 130 1 /
3D! 105590 042 6 \1151. 069 531921 731 O O 000 330052 EI'2
8 LII P03 '* 74514 LII 2 1
2230
PORTO ALEGRE (POA) RS
220 7035 ORL 33809+ 332 , 5 1645
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
141 34500
7910
! 1
9T4500 LII 1 O
12345-- 1645 1910
RECIFE (REC) PE
335580 3821
1030
P90 031832 730 2 O
.98-- 0645 --.-
O! .133799 770
SSO 433193 320 2
---- 1600 12345-- 0900 ----
O
.00','48(( li!
LORIANOPOLIS (FLN) SC
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 1
011+' 050 3J3500 320 3
090 333301 321 1713,-2310 '09 3J3892 320 o 0950 ----
LO!696645 0442
13.1456- 1155 - --U01 JJ!452 0142 3D! 333239 320
URITIBA (CWB) PR
300
083492 /2 O 3 ---- 335584 14? 0' 8 2330
00! 705601 972
1405
105982 842 O 334457 EM2 O 6
5 00!iS'5 105590 842 13456- i(00 1030 4 9805 1345 7 0 105561 842 1 5
PIO 105565 542 1
----
= O+oop,'t+ , 0+!,' 3,. ._41,++.1 05' Be,u 5,0 0+
335582 847 43
6- 0925 1005 .73456- 1755 1040
JOAO PESSOA (JPA) PB 08,2
558 J69006 L41 3
BELEM (BEL) PA 173456-
335580 042 O 8 105080 347 O O
,- 0925 1805
IPATINGA (IPN) MG
=
o, URUGUAIANA (URG) AS
---((6, jj,l b ll LI' 05500 342 1 0 323.05-- 0815 1930 9 (2315 1!,45 1 1 U0!696609 IR2 0833 00! 333239 320 020 23155- 0705 ---- 335502 842 1 O 6- 0925 1195 0135- PiA 333850 329 0 1 123 Pi 066750 882 1 1100 1255 ORO JJ3338 370 105502 842 1 0 6- 0925 1135 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1/34--- 1'20 ---- 30! '05590 542 i2340_ 0900 ----00! 705601 +12 00! 181452 £82 12345-- 1755 ---- / 15-(645--.- URO 513511 LI' PIO 066250 0192 4 1 00 938 531689 730 1 1 1215 RUO 101476 EM? 1 0 2042 2200 P90 031085 230 2 3D! 331452 092 B ,00 123176- 1 1 55 LONDRINA (LD8) PA 335584 842 1 70 ..500 2115 020 2310 090 438011 320 3 1 SALVADOR (SSA) BA 9 023456- 0833 - 3D! 333039 320 105504 842 1 0 ,' 90, 7115 URO 914511 LII 9 3 2345----- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 333157 320 0 8 01645 29356-
161
0130' 730 131005 738 3 COA.133330 320 2 20 RIO VERDE (RVD) GO 1800 1! (2(17-- .155 1(0! 181853 [82 ---- 105598 842 O F. 1255 1344 SANTA MARIA (RIA) AS COO 095505 442 / ?015 135590 942 3 8 0720 0830 L4T O 912315-8345-164, RONDONOPOLIS (ROO)1105 MT ' 8 05583 042 -s- :100 1710 514511 LII MACAE (MEA) RJ 2345-- 16 4 6 175 010 +81453 El.' 1137 - -. 1U5595 842 6 -0- 1110 1320 003 005580 142 7215 - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CO, 865530 007 1 1725 4.9599 842 1 12345-- 1655 1830 • - .SOL 066205 EM? 9 115, • 00 914511 547 6',---- SALVADOR (SSA) BA 705599 042 1 8 12345-- 1655 1830 1135 ('05 031251 735 MACAPA (MCP) AP 6816605 £112 0833 9 5 12345-- 1735 1845 / 220 001 333239 320 ,456 ---- 31315 301105601 122 3400 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 705581 842 0 O 12345-2 755 2035 2145 26(1 1 1198 (33174 320 1 4 1445 878 031928 738 2 1 (7345-1640 ---- URO 1513511141 105597 042 --7 2040 2240 001 [05601 AI? 12345-- 0980 ---- 900 031945 730 2 1 MACEIO (MCZ) AL - '110 3J5512 842 3 Li 12345-- 2050 2255 1210 808 031924 733 1 1 7 00! 313739 320 1,3451- 0833 105592 842 0 12945-- 2250 2255 LEI 8814578342 123456- (7,- ---- 4505 030 333511 320 7 3.45-2900 .... 733L BRASILIA (BSB) DF 1000 508 902334 738 7 1 3D! 005601 072 J5691 972 O O 12345-- 0900 3955 SANTAREM (STM) PA 36, VILHENA (BVH) AO RS8 031924 733 2 1405 10501 872 O 12345-- 0900 9955 E, (/5'-----00! 581452 [92 O !/3456 44,,' 220 - Dl 330239 320 12,456' 0043 --- 1/' 8. ,,' , (5! -1,0 CABO FRIO (CFB) RJ 0128' ORO 031606 738 3 1 265 568 333301 321 O," 6+ 5 -- - -905 .1: 10,,S0A 842 340 74,') 000 333897 320 5 O MANAUS (MAO) AM SL 125581 042 2 2200 0 00! 105601 912 0 LO! 105601 072 10305-- 0904 7335-- 0900 ---- CAMPINAS (CPQ) SP -. 930 901 002204 738 1 13/, ---- 1940 000 105602 072 6 0 6'6609 EM2 5 1 023 4 56- 5705 0815 0 7345-009595 842 123+5-0 7 20 0830
30! 10(801 272 : 74 ' - 0900 ---- 1720 IS!! 031599 1/1 1 12345--
023450 !!,+ ----
001 581452 EM?
(1
CAMPO GRANDE (CGR) MS
MAR INGA (MGF) PR
O 08! 181452 [142 1750 ---- 2210 090 037460 730 2
- 0909 ----
8
090 113101 319 7 1
,
MONTES CLAROS (MOC) MG 0;
6 12 14 5-- U0l 705580 542 -- 0018 1215
1 -------LO! .131450 092
CAMPOS (CAW) RJ
31 ----
123 .45-- 0735 ----
CARAJAS (CKS) PA
2150 13 105601 872 - .415
'75
173156 '539 ---
O
17345-- 0900 ---- 1247
PALMAS (PMW) TO 300 11453 [192 1 O '317 4 ,34561135 1 2345- 1.915-0900 ---- 7(453 8192 1 423456- 1:35 1330 -. 0752 CURITIBA (CWB) PR
PIO 705555 042 1
1248
1 80
801 1655 181053 0112 (155 805505 842 3 5 O 00: 181452 £92
05I
-
UDT J3!231 320
/
220
1144
065 333185 473
1 1
120
001 135601 072
5
335599 04? O 6 105599 002 O 8
.500 '--- 3511
O
202
.1,03/42 319 O 1
8 888 335529 742 COA 333004 320 1 0
360 280
008 335523 [92
360 463
O
360
LO! 333805 970 O 9 O 558 669507 170
280
1015 COO 333005 320 1 9
280
100, -- 7 1530 ----
CUIABA (CGB) MT 031311 730 O 1040 6 01'! 105582 642 2347-- 0918 1419 7 SOL 031517 736 2 333243 349 O O
031310 130 O O 333241 319 O 9
35523 £242 0 1
1500 462,'
CURITIBA (CWB) 306 O ---- 300 080 ((3275 319 1 O 2:25 770 333235 370 O O
PR
001 334152 [97
056 855523 [142
(58 045529 042
.--- 220 333709 020 O O 1635
173456- 1255 2000
331452 0912 1 5 081452 042 1 5
RECIFE (REC) PE
5 -- 7 1930 ---- 30! 105504 142 (2,356(0)! ---- 0 7415-RIO 181463 [472 0345 053/.
HUMAITA (HIA) AM 01"/ 049526 042
5- ('40 ----
300
GOIÂNIA (GYN) GO
ID! 085601 072 050 066375 100 O 1
_C I333238 320
O
40! 581452 [442 255 ---- 1233,6 'S' 503 090-107 733 3 5 720----J
O 333185 320
8
(10 TROMBETAS (TMT) P4
800 12345-- 0900 ---- 1820 850 305 331063 EM7 O 1 1 23455- 1135 1228 0 115 601 173456- 1155 ---- 181453 [112 O 023456- 1135 1220 0001' 480 005598 942 1 O 12345-- 1255 1430
105601 912
6
014 085529 002
5005 ---- 0735
0
COO 369002 _47 5 9
JI-PARANA (JPR) AO 869526 042 O O
6- 1034 9815 07145-- 3905 2000
015528 842 O 1
07335-- (915 2000
O
360
9 O
O + O
4 0
1 9
MARINGA (MGF) PA
P!L 895406 142 1 ---- 7. 101 333239 320 2035 ' 198 ORO 333157 320
858 891573 8342
9
Cii!! 0R5517 072 2 O
MATUPA (MBK) MT
020 (SIM 333086 320 3 ' 298 066378 757 1 + ---1 001 081452 [342 983456- 1155 .--- 381452 £02 ORO 131656 733 2 2730
031728 738 2 9
O
316 005450 042 3 O
- -. ('05
ITAITUBA (ITB) PA
TERESINA (THE) P1
--- 13+0 1 020 ((00 333239 326 1,03 123456- 0833 ---- 861 (14(5 333502 320 1 O
0
(150 301452 [92 1 8
335528 042 O :05 7.9 333419 370 2 8 0900 ---- 00! 805001 512 LABREA (LBR) AM .40! 105604 072 8 123(-- 0900 500 105602 872 7 8 ---2005 43011 091606 738 2 1 2235 000 099926 642 61334 ---- (040 1300 858 108644 133 4 O 1635 305 055450 842 2 TUCURUI (TUA) PA FORTALEZA (FOR) CE ,iD! 901452 0112 8 173456- (7,'- ---- Y 220 3D! 185601 077 8 LO! 333239 320 ORO 037406 130 2 1 12315 234,ô- 0833 ---- 2320 0300 ---- LONDRINA (LIDEI) PR 265 ORO 333301 321 2 1 633 000 705602 072 3 OU)) ,95523 [92 1925 9 8135,, ''0/ PORTO SEGURO (BPS) BA 1 3D! 105601 572 12346-- 4900 ---- LL8 895505 132 1 2015 80! 981452 [812 O 12345-1755 ---- UBERABA (UBA) MG 1459 858 066318 133 4 139 809502 872 .595 ---- RAR 031012 731 1 2235 '05595 842 O II 01110 1130 6 UDI 181452 0112 123456- 1758 ---- COO 865507 07? 2 011(5 23450- (7,'-----81!! 1 81452 0192 O 12315.. 2030 2000 335604 872 O 0001+ 090 031402 133 2 9 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 0130' 560 031628 734 3 985604 872 O O -.75-- 2030 2050 001 105504 642 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 ,105 ---- 3--O» 09------Os!0655/9 0 .12 1000 /100 105597 042 O O 2245 RAC ,,31012 731 1 1 O 30! 335604 872 9 361037 . 41 1 12345-- 0990 ---- 1245 98 335592 042 O 1 10$45-- 2050 2310 187 123 B58 133887 320 2 1 PORTO VELHO (PVH) AO MANAUS (MAO) AM 705592 047 O O 12305-- 005$ 2115 6 305 UDI 331452 EM? 173455- 'SS ---- . ((1(1335601 612 12345-- 0900 --- /1,!, 089526 642 7- 133 -. - 125 VITORIA (VIX) ES 4139' ORO 333557 320 2 9 360 059 333546 320 1 9 1235 38'8 81 8 005450 042 4 9 O 0/1 105590 842 02345 0170 FRANCA (FRC) SP 181 808 333875 370 2 8 1605 (2315-LII 98145? [112 17,1,5- li,---- -
A
COO 855505 642 2 O
GOIANIA (GYN) GO
371 305558 542
:23757- 17,5 2800
360 360
899501 012 O 9
- 1503 (870
270
[92
405529 442 O 0 335029 442 0 9 005523 £112 O
2345-- 1050 1620
220
463
COO 333090 320 1
CAMPO GRANDE (CGR) MS --- 088 335523 I',!L
220
1
CO,, 333890 320 1 1 004 893507 077
209C
0215- ORO .33100 320 3 /
---- 8 1.3 50 774! 415984 100 2 3
PORTO ALEGRE (POA) AS 1241,6- 003'
340
17/
0900 1;1 ((7-801 822 12345-- 0920
----
17,4,-- OSLO - - -
265
1650 029 03:905 740 2 /
PATOS DE MINAS (POJ) MG 1/2,
145
8
000 333892 320 3 1
540 PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP
PETROLINA (PNZ) PE
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
050 333301 321
940
- 6- 1755 ---- 1503 2130 6 000 T05601 872 32345-7 2020 2145 055 060106 100 7
12345-- 1655 112,
1755 ---- 4 OP 031566 733 2 1 2250 12345--
720
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
PARINTINS (PIN) AM
BSR 333887 320 1 1
8
30! 331052 EM2
/ O
(06 485546 077 2 1
. 3915 ---- - -- 1410 10! 333239 370
301 135601 072
042
505 095546 872 005 005529 042
BRASILIA (BSB) DF
6
123456- 1755 ----
5 220 ((1. .2239 320 (7)356- sI! 15300-0975 1 731,609.!? LO! 105601 073 : 7348-0900 ---- 71351 320 1 1 100 8019 051 1 317 173'--- 2+5-'-- 3L+ 10,602 872 O 2040 801 335601 812 10345-- 0040 ---- 10,45-- 1035 ---- 2345-2!?,
(400
98! 105542 042 SOU 705624 042 2 0
038 333182 320 1 /
1 173456- 0833 ---- 3D! 333239 320 !,34569555 0705 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1-145 065 333301 321 1 O /3456- 3845 005+ 30'! .13239 328 UDI 335601 072 12345-0900 ---- 113450915 6- 0/925 ---- 8 120 19161 319 1,81 y220 ----,320 838 333310 320 1 1 1555 ---- 1320 8 400 CI-IAPECO (XAP) SC 12405-- 1255 ---- 00! 331452 6812 61219 1323 (4 0710- SOL 333310 320 2 181452 692 12315-- 1/55 ---- 3 0(15 17345-7 1325 1435 7 071 581452 EM2 0 123450 1755 ---- LI) 0350 ORO 066172 180 3 (194567 1531 1639 0305- 065 531912 738 /
CUIABA (CGB) MT
(/4... 9815 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
2130
NATAL (NAT) RN
TOS607 072 2
190 70
310
'70 105652 002 1 8 8 00! 696605 692
00! 696609 EM?
1/00
/
SOU 066005 EM?
:315
0
4
ORO 333157 320 , + 6 301 +81453 EM2 O ----400 181452 [112 12348 1135 ---- 15 12(45COR 085517 072 3 O 2035 ORO 031902 730 2 1 2210 -234!--
LO! 105500 802
1310900 105620 142 2 8
00! 333239 320
397 101453 [92 73(56- 08-5 1 2 345,- 1130 ---- 1435 110 COR 031625 730 2 9
ALTA FLORESTA (AFL) MT (/V,( 765529 ----5 9915 -
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
0170+ ORO 031704 738 3 1 0015 ----
1440
880 815529 842
O
COO 369002 141 3 +
Panrotao - Fevereiro / 2008 B - 163
1234567 0/15 -- -- 018 031971 733 031895 7311 O 7 GURUPI (GRP) TO 333141 320 O O 1150 616 031850 733 1---- 220 O 0600 110 035786 730 1 -o: 1733567 0810 ---- 350 333518 320 1230 850 576400 COO 3 1248 050 333887 320 1 -: 12345-- 1640 1750 095407 042 O ILHEUS (lOS) BA 010 333343 300 12345-- 0825 ---- 9 123455BOA VISTA (BVB) RR 0600 010 531615 736 1310 GOA 333157 320 ---- 21 :33 O CN F 031638 738 VIR 333093 320 225 234557 1355 ---- 012347 6:- * / 1234567 0830 ---- 050 031657 733 3 O 3 1220 503 031777 736 2 3 580 333818 320 280 5 ORO 031944 738 DE: 1 VILHENA (BVH) RO AIX 333340 300 0300. B2333542 320 0 E 360 10345-- 0805 ---- 1300 POR 031900 730 2 O 0230667 1,10 ---- VII031617 733 1 C7OF 336015 320 1234567 1110 1010 333081 320 O CONTINLAÇÃO 1 COSE 031597 733 610 333320 319 2 O 1355 1234567 1355 ---- VII 333090 320 220 0110- 850 031782 738 3 7 AIO 333145 320 1 6- 0825 ---- 1045 050 333337 320 020 NOVO PROGRESSO (NPR) PA C76F 330015 320 5734567 1350 ---- 510 631691 736 BRASILIA (BSB) DF 0915 ---- 80/ 895529 012 1355 lIA 333320 319 2 O 1050 016 631952 733 1 1 274557 0555 ---- 616 333357 320 1 261 605 COO 359002 747 4 7 O 610 031091 736 /9456- 0530 ---- / 0234557 1510 ---- VIA 631617 733 0945 002 333604 320 1 0 780 PORTO VELHO (PVH) RO O 010 631996 730 F 031747 733 12325-7 0600 0950 031786 730 1 7 6- 1330 ---- 659 899526 042 350 031770 730 2 O 1750 2030 011 031989 738 2 1234567 4115 1015 031974 733 1 JPR 895450 042 1 1520 1131567 1940 ---- 100 631/35 730 O 7 220 1234561 1900 ---- 510 333361 320 1234567 0810 1008 333518 320 O O 201 111055: 055 431732 736 2 7 2320 450 333335 070 3 O 120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0830 ---- 058 031657 733 1234557 1940 2340 431735 736 2 0 12345-- 0915 ---- 8655 895529 542 5200 ORO 531660 738 1 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-2025 ---- VIS 333095 320 220 840 234560930 ---- VIS 331591 735 COO 183452 EM? 3 I23457 lffi ---- VIl 333093 323 7 34, 456 333085 320 1 161 1245 015 531900 735 : o 300 333810 320 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 1234567 1130 ---- VIR 531731 136 ERECHIM (ERM) RS 2240 830 333572 300 3 1 17335-- 1500 ---- 699 895523 EM2 1530 AIO 533690 730 7 7 VIS 631617 133 1 1 234567 1510 ---- 7345-0710 ----VIR 323007 300 O 020 1725 COO 895517 572 1 7 O 234567 1450 ---- RIO 031691 730 1712 O 704 814517 L47 3 COF 631597 733 7 15C0 ---- 3 959 889507 512 1815 616 031722 730 1 2113 650 031866 733 2 O 1725 COO 885537 472 1 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O :7sl567 1510 ---- 018 031517 733 1031562 5908 ---- O VIS 333363 320 1 1234567 0555 ---- 015333367 320 251 SANTAREM (STM) PA COE 031597 733 1 O 2454 E ORO 333150 320 SOU .133415 320 1 7 0915 120 1------0915 ---- 1 OVO 095529 442 O 714557 1900 ---- 515 333363 320 000 0703052 333573 320 3 1 1234567 0715 ---- VIR 031974 733 1845 COE 269002 147 6 1 2319 ORO 333183 320 1 1 262 IPATINGA (IPN) MG 450 031312 736 1 1035 7 1920 ---- O 220 VIS 333089 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 1234557 0830 ---- do 031657 733 1350 -----II1055/1 502 2315 415 333594 320 1 1 460 85H 135529 042 12445-- 0915 ---- 1770 1320 002 031908 733 1 509 10556? 942 1 1204067 1940 ---- O 513 531735 736 COE J33807 324 1 200 123056- 0930 ---- 010 031891 734 5 12045-16-15 ---- 006 885407 642 ----2345 310 631820 138 1 0 12345------14'3 1500 ---- 1 887 335523 182 350 AIO 031904 150 1 O 1235 3007 73, 005565 742 1 E 7125 COO 333805 320 2 1 280 CABO FRIO (CFB) RJ 12307-- 0110 ---- 210 23330/ 320 220 JOACABA (JCB) SC 9 7 IsCO ---- 689 0R9507 072 7 0600 ---- 0 913 631756 730 016 233033 320 9 120 0810 ---VII 133097 320 O -- -- 2125 COE 223005 320 2 3 280 0830 510 539604 736 1 O 1635 CPQ 333875 320 2 O 181 1754 703 514518 LVI 4 SINOP (OPS) MT 1234567 1355 ---- VII 333093 320 220 CACADOR (CFC) SC JOAO PESSOA (JPA) P8 1000 AIA 3J3117 320 1 O 120 1 734--0915 ---- 1 089 505529 942 / 2 305-0814 --- 410 323077 320 220 1032557 0630 O 5'1 333091 320 734567 1450 ---- 1300 030 631691 736 COO 805546 077 5 1 183, 00 674518 LIV 5 7 9 / 516 333065 324 156 631722 730 UBERLANDIA (UDI) MG CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1-120 AVO 333860 320 2 O 2120 050 631925 733 2 12215-0915 ---- 86/ 885529 842 5 1 30557 0840 ---- 910 531657 733 O 1230507 0715 ---- 1 :234567 1510 ---- 010 631974 733 615 031517 733 145 338 1 81452 EM? 2 0 1510 093 031198 133 2 1620 COE 031649 733 O 016 531818 738 0 O CAMPINAS (CPO) SP 234567 1900 ---- 680 631546 730 20 610 333363 320 2235 7 0111+ ORO .333500 320 2 O 1234960500 ---- '749-7 1900 ---- 510 333363 320 720 Vis 031615 735 1234567 1940 ---- O CM' 331097 733 1 E 2325 052 333177 319 1 7 :20 413 031735 736 07: VITORIA (VIX) ES 1231567 2250 ---- 4214567----i,26 0630 --- VIR 531550 733 0120' 013 631076 730 1 O 120 VIS 233091 320 5 O 31:eCs7s:O:: 5-1 1030 Cl'.- 631663 736 12340-- 2025 ---- AIA 333835 320 5 5 120 +55 333095 320 0/35,57 0715 ---- 450 031974 733 1 -- - - 00:0- P O I, 031547 738 O 7 0155+ COO 333404 320 1 O 3050 010 631695 738 1 5 ORTALEZA (FOR) CE JOINVILLE (JOI) SC 1231.5-7 0810 ---- 850 333958 320 1 201 ARACAJU (AJU) SE 1734562 0030 0415 233366 320 1 26: 105406- 0555 210 313367 02O 1466 BSO 333875 320 1 5 181 3734567 0630 ---- 030 333991 320 12C 1230957 0537 ---- 1170 CV)) .313013 120 1 O VIS JJ7C9I 320 120 7 :2345-- liso ---- 650 333082 320 220 1210 353 3J1155 520 161 260 CIO 333535 320 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1445 610 333803 320 3 7 320 1734967 0715 ---- 010 431970 733 / 5300 420 SOA 333565 320 2 1 1733567 ---- 319 011617 733 O 7 1110 ---- VIS 3330871510 320 O 220 AIO 435690 738 O 1234591 0830 ---- 1 olE 631657 733 O COE 031747 733 316 333378 319 0 020 1340 1426 REC 535638 738 2 O 600 631845 738 2 3 - --- 014C-. 010 331525 733 3 O 1835 CNF 333453 320 2 3 260 1234557 0830 ---- O 018 531557 733 234567 1130 ---- 850 031731 7345 123-56- 1130 ---- VII 031731 730 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 1450 ORO 031788 738 1 1 AIO 031044 736 1 1 1800 1400 655 031956 135 1 3 17345-1645 - 504 1305147 092 O O 113456- 0930 ---- 010 031891--736 234567 1904 ---- VIS 313363 320 8 270 12305-- 1345 ---- V1R333549 320 7 720 1920 71.0 066202 EM2 1 O 1510 lIA 031560 798 1 / 0040* 093 323012 320 5 3 251 CMF 333453 320 1 1 1055 260 0234567 1134 ---- ElO 631131 730 O 1234567 2140 ---- 1 310 333099 320 220 LONDRINA (LDB) PR 294567 1450 ---- 339 531691 730 1945 316 031730 135 3O 0145' 010 JJ282 320 1 1 260 2/4507 0630 ---- 610 333091 320 O O 016 031722 730 1234567 1510 ---- 513 631057 /33 1234567 2250 ---- O VII 031555 733 1115 COO 333333 324 2 1 2020 056 431899 733 3 Cor 631747 733 0315 616 535964 738 1 o 231552 1110 635 333087 320 12347-7 1510 ---- O 019 031637 733 2340 616 633604 730 O ARAGUAINA (AUX) TO :300 CwO 333331 320 2 1872 CNF 531759 733 : - 1924 ---- O VII 333089 320 220 12035-7 1940 ---- VIR 031739 736 6 12345-- 0810 ---- 1 010 3J3518 320 281 12345-- 1645 1930 805307 402 7 1 0125' 010 333534 320 1 O 260 0000 COSE 631832 730 3 0 1315 ESO JJ5601 572 1 O 7 1970 ---- 110 330009 320 720 12345-- 2025 ---- O VII 333095 320 220 :004 2200 315 333031 300 1 MACAE (MEA) RJ ARAXA (AAX) MG 0125- 616 33 3534 320 1 O 260 1703567 1949 2230 2025 631735 736 1 1 1 2345-0905 2E6853 347 O O 12345-1640 ---- 556 595407 042 1 'OZ DO IGUACU (IGU) PR 173-35-- 810 1910 0E6091 347 O 8 7150 P3 705592 842 3 8 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234967 0690 ---- VII 333091 320 120 1734557 0555 ---- 0:0 33:3367 020 1 261 MACAPA (MCP) AP BARREIRAS (BRA) BA 250 010 333153 320 1 060 0940 542 334804 520 1 7 020 . 1 23-8567 0630 ---- 010 2.13391 320 O 1 7345-0600 ---- 318 631786 730 .234557 lI/IS ---- OIV 031974 733 1 1234567 0030 ---- 515 631657 733 010 333820 320 O 1115 550 161457 EM2 2 1330 616 630850 733 2 1105 SRI 031624 730 5 611 333440 320 2 O 2545-- 0810 ---- O 013 333097 320 270 SELEM (BEL) PA l----6- 1510 ---- VII 031617 733 0 123-1507 0715 ----1,00 O ---- VII 335974 733 1250 616 333153 320 1 160 1204567 0030 ---- 1 330 333366 320 261 O COE 631649 733 - 1405 BS8 331921 738 3 AIO 333047 320 5- 0810 ---- 220 3956 FOR 333890 320 3 1 340 2210 ORO 031942 730 2 O 1234551 1555 ---- O AIO 333090 320 1250 336 333153 320 1 O 360 5234067 3630 ---- 858 323091 320 O 120 -2340-7 1510 ---- O 317 031617 733 O ARO 3J3818 320 1234067 0030 --- - 1 CIV 631657 733 240 AIS 233420 320 5 1 CNF 031649 733 0328' 810 333448 320 4 1400 ORO 031996 730 5 :734567 0715 ---- ----1250 010 031974 733 1 0213 ORO 537460 730 2 1231567 1650 ---- VII 631691 734 9 O 1294560930 ---- 610 031891 731 1330 058 G31928 738 2 1 CASCAVEL (CAC) PR 1000 O 411 031996 730 3' 010 031997 738 :234567 0000 ---- 1 VIS 633657 733 1355 ---- 0120. BEL 631806 738 2 7345-- ORO 0630 ---- 718 333093 320 220 / 013 333391 370 I/O 031640 730 8 1910 1234567 1510 ---- 018 031617 733 O Gil 333187 320 1 6 120 1100 COO 335509 442 7 1730 800 031643 738 3 1 -234567 1355 ---- 7 COE 53i597 733 O 410 333093 320 223 0730567 1130 ---- 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 610 031731 730 1917 016 333107 319 1 O 120 0215' 818 631600 730 3 O 2015-2205 500 0025 031830 735 4 1 ---- O vil 333343 320 220 0345-7 0450 ---- / VIS 031651 734 1234567 0900 ---- VIS 333363 320 1 1234567 1610 ---- 510 031617 733 1320 304 333161 319 2 / 120 O O AIS 031962 733 ARO 333550 320 1 CNF 831747 733 CHAPECO (XAP) SC 2350 COO 331631 738 2 O 0345' 850 3,13446 320 3 010 831997 738 7 1 2300 1230567 0830 ---- 613 633657 733 O 1254567 5503 ---- 9 VIR 333363 320 220 7 1-------011 333089 320 O 1234567 5980 ---- O 318 J33353 320 220 434 500 031908 133 2 0 06 : 13350/ 370 1 7 120 0 610 333590 320 080 333180 3201 262 375459- 0930 ---- VIR 031891 730 7 1920 ---- VII 233089 320 9 220 03451 015 333446 320 3 O 0224* 858 333446 320 2 O 360 610 031914 130 5 0Sf. 138050 320 240 3 6IAC ElO (MCZ) AL 7 1923 ---- 1 810 333089 320 270 040 755 511908 733 2 7105' 650 333557 320 2 3 320 1751161 AIO 333594 320 0830 ---- 1460 510 531657 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC RANCA (FRC) SP 0224* 050 333445 320 2 1 360 1310 600 031545 738 1 O 1234567 .... 050 231655 733 O 1 7045-7 1900 ---- :234567 2251 ----018 031655 2250 733 EIS 333363 320 O 1 220 1234567 1134 ---- 610 030731 730 1 AIO 331994 734 2345 ORO 001463 002 2 005 031994 730 1 1700 610 031644 738 2 1310- /00 331939 735 7 1 0805' FOR 535939 730 2 1 1030567 1355 -- -- O 518 333393 320 !OIANIA (GYN) GO CUIABA (CGB) MT 2345 500 323178 300 3 O 1 230567 O- -- ---- O BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG VII 133362 320 265 1234567 1510 ---- O VII 631617 733 1 734557 051 ----116 333367 320 761 - A'OOO ORO 333369 320 1 O 280 123456- 0600 0655 531615 733 O 1 COE 031649 733 0 0011 333503 320 O 280 1+34547 0000 513 031657 733 17305-7 0600 ---- 1 556 531706 730 :050 063 0125' ORO 031606 736 3 O 651 333859 320 2 O 1000 SRI 031658 733 1 1 0930 310 031692 104 1 5 12045-7 0600 ---- 732557 1900 ---- VI' 531756 735 O VIS 333363 325 O 323856- 0930 ---- -i VII 031891 730 I2345__ 0825 0920 333343 320 O 1 200 1040 858 631630 730 0 O 0100' ORO 3,1316' 320 1 O AIO 031996 738 333145 320 O 1 6- 0825 0920 220 /7/3577 0830 ---- 1734552 7751: ---- O O 216 031657 733 VII 631555 733 1500 ARO 631980 738 2 O 5230567 0630 ---- 910 431657 733 5 3220 ARO 331624 735 2 O 0415+ 010 031964 738 2 O 1234567 1138 ---- VIS 631731 733 1205 ORO 031648 733 1 234550930 ---- VII 331891 730 1640 016 331920 733 1 1 6- 1110 ---- oIANAUS (MAO) AM 818 333087 320 220 616 031900 730 O 1234567 1355 ---- 014 333093 323 O 220 400 016 333372 320 5 1 220 1031057 0030 ---- 400 :33366 324 O 1620 850 035935 735 2 1556 ORO 333508 320 2 O 201: 7 1110 ---- 850 333087 320 3 220 ro p J3190 320 O 1234567 1510 ---- 350 531617 733 1231561 1510 ---- 013 331617 739 1420 CIO 333378 319 1 1 220 1135 065 230075 320 4 5 CNF 031597 0565 733 O 1 CMF 331097 733 ---- 12345-- 1345 1440 333349 320 O 3 220 1234557 VIS 133367 320 O 2210 850 031754 733 2 O 2300 858 030075 /32 2 :234567 1505 031617 733 0 1220 CRU 230715 332 1 :233567 1940 ---- 1 URITIBA (CWB) PR VIX 031735 735 O OVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1234567 0830 ---- VIS 631657 733 2300 5 515 531732 736 1 1234557 0530 0925 333091 320 1 1 1 320 120 ---5-- 300 1430 550 031640 730 1 O TOE571 042 O 17745_7
2215 2316 12345-7 2255 2350 173.45--
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
8 - 164 - Panrotas - Fevereiro / 2008
220
220 263 220 220 263
220 280 027
220
262 427
220
120 161 429
220 265
228 26!
261 102
ii 120 240
360
220 260 360
220
262 360
220 460 360
220 260
261 300 307 261 245
O 7 11454' 7510 ------5 031617 233 VII 333343320 7700 07359/ 131 CNF 333314 320 1 * 0005* 080 031864 733 2 1 01! 333146 320 o 1234567 2260 ---- VIR 431056 733 CSF .233314 320 1 1 O 016 431994 734 1 VII 431891 136 1; -. -- 6675* FOR 431063 733 2 1 514 631996 738 1006 83U 031978 138 2 O 0I?3456V':. .:,, O JBERABA (UBA) MC PORTO SEGURO (BPS) BA O 610 031731 730 ---- 1234567 1130 --- O 1 2345-1645 830 885447 142 8 261 7234560030 ---- 335 333366 328 VITORIA (VIX) ES AIO 031830 135 1 O 1636 710 /05592 002 2 0 2110 0420 SOA 333451 320 1 1 260 O 815 3J3093 320 220 1234067 1356 ---- CONTINUAÇÃO 3 173456' 3670 ---- VII 333093 322 320 JBERLANDIA (UDI) MG 1820 510 3J3190 320 1 /65 8 161 010 3331960655 320 VIS 33386: 326 o 3 20466mffl 8 VI' 433093320 - 1 - 220 1710667 23*0 ---- 220 1734567 35?----510 333099 320 ---- 530 333464 339 2 1 760 1325 ARO 081453 602 2 1125 1 280 265 01301 AIO 3J3194 320 1 0 084 333818 320 815 031637 733 1234567 0830 ---- O 12345-7 1361 ---- VIU 333093 320 220 360 808 333547 320 1 1 2205 1345 URU 031648 733 2 ANTAREM (STM) PA 1940 SOU :33230 320 2 O 220 1231567 1510 ---- 810 031617 733 3 613 031736 136 1234067 3940 ---- O 261 1230567 0030 ---- 010 3J3366 320 VIS 8R540,7 042 3 1/345-- 1645 ---- CN' 031597 733 010 031732 736 340 1700 FOR 3J3890 320 0 O 5/4 686679 0812 7 0 1953 858 033782 730 2 1 2330 0130' 1SF 431628 138 2 0 O 261 1234557 0556 ---- 610 333367 020 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 220 1234567 1900 ---- 818 333363 320 o 227/0-7 7215 ----70031095 731 6 045 URU 333148 332 1 32335-740 0630 ---- VIO 131706 730 8256' 081/ 338050 320 1 /50 1131678 738 1 0132' 330 1430 '460 333891 320 2 5 USO oOIO'.I [7*2 4 5 1 220 7425 413 433089 320 7 1920 ---- O 600 031657 733 1234561 0830 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 240 0315' 015 3J3543 320 1 1 081/ 531644 738 015333518 320 8 281 1204567 0810 -- 1 770 031 JJ3095 320 12345-- 2025 ---- 1355 900 031643 730 2 6 6 333546 324 1 O 360 - 1233 5 4(1 0115' 010 333548 373 1 y 1 418 031691 734 1234567 1450 -- -- 5 173-451/ 7510 /76 031735 730 01. VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 376 431655 733 173 4 56' 2250 ---- 516 031997 738y /110' 070 031870 738 2 AIO 031994 733 0130' SEI 531990 730 2 O 3e"oo,'Io / 4104 1* 1,,oq, 707* 1.0 Voo, 035 031655 733 373 4 567 2253 -- -- 00-/2'0R 031939 730 3 O 226 019 333363 324 1734561 1900 ---- 818 031994 730 MARABA (MAB) PA O 240 URU 338060 320 1120* F05 031439 734 O O 1 170 340 1233047 0630 ----/16 3J3091 320 0605- '160 333893 320 2 O ALTA FLORESTA (AFL) MT RECIFE (REC) PE O 1240 220 010 333420 320 7 1920 ---- 410 333009 320 ---- O 1230--. 030 101456 11-2 y261 VIS 7403 3J3366 320 1234067 0230 11115 O 240 OFL 333871 320 2 1 AIA 333548 320 361 SOA 066185 103 3 o 2200 340 3445 SUA 3J3890 320 3 O 7 340 ----0605' 08670 333093 320 23406' 71110 ----/11.03161/ 133 28 030 U3197 733 O 1234667 0715 --- BARREIRAS (BRA) BA 1 220 .01 437597 333 4/O 333095 370 7/346-- 2025 ---- 1130 UIU 031660 138 1 2346-1440 1740 331456 4812 1 8 341 O 740 030 433548 370 :08 031801 7313 2 6 O 220 VIU 333343 320 12345-- 0825 30345-- 1043 1743 081456 592 1 5 060590C 333893 320 2 840 MARINGA (MGF) PR 0SF .133314 320 2 0 264 1408 BELEM (BEL) PA 3A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 478 433618 320 3 281 O I23o57 0010 ---- 013 333145 320 220 8- 0820 ---- VDC 881456 002 6 1 2340-1440 * 1 858 333881 320 180 VI' 031706 733 ---- 103*5-2602 ---- 264 1408 080 333314 320 2 O 2206 ISA 681830 735 3 0 7435 USA 5/6100 COO 4 5 O CIO 333157 320 2 3 300 VII 031057 733 1230 1231567 0830 rrrJkMA*
' 1970 -- - 2355 72345-- 2325 ---- 2355 7,2-4567 2310 ---- 0605'
1 VI' .Jj3009 320 030 333193 320 1 O O VII 333095 328 GIU 333197 320 1 3 3 035 333365 320 080 333867 320 1 O
220 361 220 161 220 161
12345-- 0825 ---- 1223 6- 0025 ---- 1223 123456- 0930 ----
5 220 37315.. 0826 ---- 418 333303 320 1410 URU 531798 133 1 3 BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7435 100 O 081/ 333157320 3 1 91016:0 031731 73G 1234507 1130 ---- 066207 1 58 7 O 1 2345-7 1830 O 410 033706 735 77345-7 0000 ---- 1 220 VII 333363 320 12345-7 1900 ---- 010 431830 130 2 O 1810 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MC 856 631636 734 O 120 220 2355 URU 333401 319 1 1 813 333093 320 ----5-- 1355 COR 431313 730 3 6 3335 O :2345.1610 ---- VCC 066257 FIO 260 331739 734 3 6 2252 URU 338388 332 2 1 1731567 1940 0106' o 070 333618 320 281 12345-7 0810 ---- - --- 2020 1-00 305564 042 0 220 1234567 13- - ----010 333093 320 MINACU (MOH) GO O ISO 333678 320 240 BOA VISTA (BVB) RR 280 URU 3J3818 320 URO VIS 331706 130 7 72315-- 0600 ---- 080 333746 319 2 1 1725 440 12346-1448 ---- V'OC 331456 092 O 326 858 333464 320 3 o - 2307 8S8 3764O4 088 2 1135 OAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0005* 8S0 333102 320 4 O 360 O 010 031617 133 1234567 3510 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 1 23*567 1900 ---- 015 031736 730 0 1SF 3317-77 133 BRASILIA (BSB) DF O I2'-15-- 7635 ---- 611 886407 842 2320 070 031451 734 1 O 075 033712 130 2 1 2345 300 881456 6812 O 123*6-1340 ---- 700 700550 647 1 ----7103 8 220 VIS 333353 320 1234567 3900 ---- AO LUIS (SLZ) MA 550 031925 733 1 O 1402 261 ---- 0000' URU 333500 320 1 O NATAL (NAT) RN 1 261 615 11 1,366 320 441 1 234567 8030 12315-1340 3911 331456 482 2 O O 220 614 333089 320 7 1920 ---- 1 120 340 943 333091 320 1234567 0630 ---- '86 333090 320 2 O 37445.. 1440 3916 081456 682 2 5 0930 O 240 016 338050 320 151 014 333080 320 2 1 O 261 1370 VIR 333361 320 3234067 8065 ---- CAMPINAS (CPO) SP 26! 0223+ URU 333506 320 2 O 3 VII 331651 733 ORO 333584 320 200 034667 0830 ---- 440 0 001 331456 692 8 1 2306-1440 ---- O 020 32344-- 2025 ---- 818 333095 320 427 1454 URU 031902 738 1 1 1212 868 333182 320 2 809 333885 320 3 1 287 2125 0224+ UIU 333374 320 2 O 220 1 6 910 031631 1373 120 VII 333091 320 123456- 0930 ---- 1234567 0630 ---- 0 220 VIS 343365 370 103-4567 23:0 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 1500 035 531988 738 1 6 260 1355 410 333536 320 2 0 163 0135' 003 ./43866 320 : o 440 080 331456 192 8 1 2310-1400 1 220 0 618 333393 320 033 030867 733 ---- 1234561 0830 ---- 234567 1356 ---- 460 2227 650 333591 320 4 O 1 O 280 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP URU 333818 320 URU 431668 738 426 33331 856 333864 320 4 6 1 261 VIS 313367 320 865 431970 730 7 0 1734560005 ---- 1510 CHAPECO (XAP) SC 6 VIS 3,13093 324 270 O 220 1350 ORO 101453 692 1 ----5-1355 ---- 019 333093 320 ---- 1234161 1355 ---- O VOO 066256 FiO 1 2345-3015 1 1 960 261 URU 338008 332 7 0555 ----VIS 333367 328 USO 333810 320 O 280 O SOA 066101 100 426 000 101461 6812 1 5 427 0030' RUO 333894 320 3 O 1030 0000* 800 333572 320 4 O URU 066172 100 3 O 2350 6 0 281 O 918 031617 133 035 333338 320 12345.7 1510 ---- 12045-- 0810 ---- VIS 001637 731 1234561 1514 ---- CUIABA (CGB) MT O 01SF 031591 733 808 581471 492 1 8 1325 CNF 431597 7333 600 081456 61-12 5 1234--3060 ---- 0 220 17316-- 0825 ---- 016 333341 320 0115* USO 433716 733 3 1 0000* 885 031860 733 3 O 502 066185 100 2 0 2070 7 220 683 881413 6812 2 610 333363 320 1656 220 17345-1 1900 ---- 1234961 1900 ---- 030 333363 320 ----5-1400 .... 680 081066 682 O 220 0210' API: 333318 320 1 y 016 333093 320 262 268 123-4567 3365 ---- 0236' 400 333183 320 2 518 066285 300 2 3 20 1 0 330 1 020 -- 2008 883 333276 320 2 0 O 1234567 2100 ---- /36 333098 320 876 333089 320 220 ' 1921 ---- CURITIBA (CWB) PR O 765 32315-7 3900 ---- 331 333363 320 220 O 075 333194 328 2 1 460 4340 033 333090 320 30C 300456 492 1-335-1340 ---- ORO 681463 692 1 8 7310 262 '2210- OSB 333180 328 2 O PALMAS (PMW) TO 350 036220 233 2 O 1 220 2030 VII 333363 320 5- 1900 ---- 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 220 373*5.. 3025 ---- VIU 333343 320 1 VOO 066717 050 72346-2 1610 ---- 48* 881056 1M0 1 O 2310 1 251 CIO JJ3370 320 333129 320 O O 220 1234560600 0732 COR 066109 300 3 2700 RIO BRANCO (RBR) AC 360 858 333814 320 2 5 431367 730 8 O 1537 1234567 0945 1115 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O W. 173090 320 220 201557 35, ---- O 200 818 333345 320 220 6- 0825 ---- 333127 319 O 7 1037 1206 74/ ' 8 VOO 083456 082 10345-1440 320 O 261 U R U 333818 O 0SF333370 320 220 II! 333087 320 ---- 7 1II0 ---- 2170 080 U31925 733 2 1 36' 2740 668 333818 320 3 ' 560 3 858 JJ3814 320 2 6 220 1631 AIO 333378 319 910 431617 733 1/0456/ 1533 ---- O 1701961 1514 ..-- 220 038 031637 133 0SF 333205 339 2 1 1609 FORTALEZA (FOR) CE O 220 CNF 431197 733 333131 320 ---- O 123460- 1122 1264 449 12945-1440 VOC 331456 1942 0 508 437452 138 7 2215 O 2300 BSU 433490 130 2 1 610 031131 730 /230667 1130 ---- 340 SOA 335092 320 2 6 7940 415 371605 130 703056' 2252 ---- 1610 510 631390 730 1 O PASSO FUNDO (PFB) RS FRANCA (FRC) SP .0 331004 730 O 220 010 JJ3093 320 214567 1365 ---- 3 722 VII 330091 329 12015-- GOlO ---- VOC 181056 1942 12340-- 1*40 ---- 740 021 33/0*9 730 5 * 220 1713 333267 320 1 O 1750 1627 000 514518 141 2 1 RIO 081463 61-62 4 8 2305 220 723*5-- 1525 1700 333133 320 O 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PELOTAS (PET) RS GOIANIA (GYN) GO 431360 135 8 8 1/34567 1636 1030 GI '06 7711 O * 2315-1 00-02 0707 7 /7715 2 73 0111/' -- VII 3,6009' 028 1 900 066256 FIO 1234--1315 ---- 220 330137 320 00 7345-7 1075 3049 1214051 3630 0771 333097 300 O * 070 '14'C4 /41 3 7 I/O- 8 550 866181 100 020 333135 319 30 1237567 1843 2011 033074 733 0 1 12344611 0/15 0800 058 366107 100 2 O 1940 220 PORTO ALEGRE (POA) RS 333097 328 O 1 12316-- 0010 0910 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP UOC 366256 FSO O 1935 ---- ----5-6 220 267 JJO047 3200735 O 1 /13*55' 05511 ---- 66 333367 308 6- 0010 0910 261 333367 320 O O 1 73*567 0680 O 559 066245 300 CPI, 333115 320 2 1 120 031891 130 O 1 104' 123456- 0930 1030 220 333343 320 1 O 3/345-- 3075 1115 3940 888 066387 100 2 O 1 220 333087 320 O O 1234161 1310 1210 103-5-- 0W.....6:6 031786 735 031657 733 O O 3234567 0030 0950 449 8 VOC 331466 £82 12305-1440 ---- 031731 730 O O 510 033952 730 1 8 1234361 1130 1230 COO 6 323156- 0930 ---- 410 031093 130 466 8S8 333590 320 3 O 2732 220 333093 320 O O 8 120 1234561 1355 1456 630 333091 320 12345-- 0630 ---- 1 200 010 031996 738 3 O 031691736 O O 1234567 1460 1600 120 CIO 333441 520 2 8 150 ILHEUS (lOS) BA 8 228 010 333149 320 17346-- 3345 ---- O 739 001631 733 1 1234667 3610 ---- VII 033914 133 1234562 0715 ---- O VOC 066256 FSU 61315 220 COIF 333345 320 1 O 3635 ---- 1730 01SF U3747 733 1 8 410 U31804 738 1 1 1700 0S1 066171 160 1 O 1001 220 333093 320 3 1280657 3365 3650 220 333089 320 O O 220 7 3920 2026 333097 320 1 1 12341-- 0810 1210 649 000 331456 £82 5 72345-- 3448 ---- 8 018 031617 233 1204567 1510 ---- 031731 734 O 1 O 1234567 1940 2050 UlO 531651 733 734667 0830 ---- ASA 333611 319 1 O 269 1740 CIO 031509 733 1 1930 220 331095 370 O O 12340-- 2025 2125 GOL 031944 738 1 O 210 220 333363 320 O 12045813900 2035 IMPERATRIZ (IMP) MA 270 333099 320 2 9 1234067 2140 2200 9 818 031891 730 123456- 0930 ---- O 228 VIR 333089 320 ---- 1 3920 ---- 8 000 331456 1842 72046-1440 437656 133 O 1734567 7250 2350 9 030 031996 739 7-10 010 330050 320 1 O 2235 IS8 333172 320 3 O 2240 550 7337480 735 2 1 3445 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O VIR 031735 736 1234561 1940 ---- IPATINGA (IPN) MC O 019 3317310005 734 12345-1 1130 ---- VII 15330 1*1 0 77315__ ---- 2345 430 031651 738 1 O O 000 066267 050 12045-0 16/0 ---- 616 531892 234 : 175 5700 0688 4 L4' 1O 7233 220 333360 320 O O 1234567 2010 0040' CMF 066267 F50 2 9 1956 O 720 018333092 320 1234567 1355 ---- RIO GRANDE (RIG) RS TERESINA (THE) P1 170 010 333337 320 - O 1955 JI-PARANA (JPR) RO O 720---- 12715.083------VIR 333097 320 1 763 VIA 333366 300 : 734567 0030 123-561450 ---- VII 031691 738 040 066266 FIO 1 3 034------ 000 1315 814506 107 2 O 1655 420 '00 333883 320 2 0 0700 030 031964 735 1 O 3930 0 ISA 066186 100 O 010 031657 733 1230661 0830 ---- 1 SALVADOR (SSA) BA VII U31691 134 734561 3450 ---- 2210 CU8 066385 100 3 6 600 6 1656 133 3 O - 1530 O 3231567 0030 0155 3J3366 320 O O - 261 OIU 031960 730 O 000 066256 F50 ----5-- 1315 1 830 6 1091 735 123456- 0930 ---- - ---550 006205 100 9 23056- 0600 ---- 016 031615 734 065 031837 730 O O 2206 5 O 610 631900 734 0SF 033638 138 1 8 0030 VII 031637 733 3734567 8518 ---- 2279 COR 666381 300 3 O 1530 058 031608 730 2 O 2>0 8 120 VIU 333091 320 8 1234667 0030 ---- CN F 031649 733 MACAPA (MCP) 4NP 1 136 333093 320 1738567 1356 ---- 161 615 333196 320 3 * 680 031486 730 7 O 2320 449 VOC 331406 £112 0 123O5_' 1440 0---- 280 CRU 313018 320 9 VII 531974 733 O 270 3234567----1055 0715 ---- 018 JJ3363 300 1234567 1900 ---- - ---- 0025+ USO 333448 320 4 O 360 2258 808 333802 320 3 8 0(6(133640 738 1 O 1230 120 2345 ORO 333295 321 1 O
o
lo Paoirots - F8050eIrQ / 2008 - B - 165
cn
PETROLINA (PNZ) PE 3 12345- 1 7345-1315 1440 ---- AOC 066256 [50 8 6 o 050 066163 100 2345 060 066310 133 3 3
PORTO ALEGRE (POA) RS
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SALVADOR (SSA) BA 1 -345----- ADC 681456 EMA A 0123456 5oo* 8 1440 8 234561315 7150 SOA 6381201420 733 3 E 056256 [50 O DE: VITORIA DA CONQUISTA :2345-1440 (VDC) BA ---- VOE JJ1456 0M2 449 12345-- 1440 1535 JI456 £142 O A A 7217 OSA 443071 320 3 6 12345-- 4440 1536 083456 £342 O 5 180 CONTINUAÇÃO A :734--- 1610 ---- YOC 066257 650 SANTAREM (STM) PA A [NO 066109 100 12345-1440 ---- A0E 331456 0742 A MANAUS (MAO) AM 2325 AIO 066361 733 3 A 550 333692 320 5 y 2359 12345-- 1440 ---- 449 600 JJ1456 £342 B A ----5-- 1610 ---- VOE 066257 1154 056 JJ3542 320 3 Y SAO LUIS (SLZ) MA 2205 360 A [SE 066109 100 12345-1440 ---- ODE JJ1456 £742 A MARABA (MAB) PA 2325 010 066371 733 0 A 2130 050 3J3892 320 3 A A 7 1610 ---- VOE 066257 [50 12345-- 1440 ---- VOE 781456 [342 [SE 066109 100 2337 8513 031801 730 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2325 310 066383 ---- 133 3 A 6 -CLAROS 1336 VOE 066256 1160 A MONTES (MOC) MG A SSA 066177 100 PORTO VELHO (PVH) AO 2345-1 1650 1715 066257 [50 lOS 066007 lOA 2 2030 A 12345-1015 ---- VOE 066256 [50 NATAL (NAT) RN 1734--1315 ---- VOE 066756 [50 5 6 SOA 066183 100 E 12- - ---1315 ---- 980 066256 [54 6 SSA 066185 100 7730 040 066391 100 3 A ASA 066185 100 2100 ASA 066081 100 2 RECIFE (REC) PE 2345 656 066141 100 3 12345-7 1610 ---- VOE 066257 [50 3 2345-- 1440 ---- VOE 1:1456 EMA 6 449 ----5-- 1335 ---- 300 066255 [50 2200 060 066051 100 2 5 1755 354 3113892 320 1 A 340 A SOA 066285 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2345 650 066141 100 3 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 17345-1315 ---- VOE 066756 050 A 12345-- 1440 ---- ODE :31456 £67 A 449 7213 443 32345-1440 :31456 0342 3 R 735 SSA 066183 100 1 0 0030* 85B JJ3864 320 4 A 426 12345-- 1440 2710 381056 EM2 3 3117 066756 [50 A 6- 1015 ---- PALMAS (PMW) TO RIO BRANCO (RBR) AC 920 350 066189 100 1 A 2345-- 440 ---- ODE 345456 EMA 2346-- 1 140 ---- ODE 341456 EM? 12345-- 1440 ---- 6 449 VOE 3l456 0342 13 2305 ASA 735494 730 3 7221' 058 .133875 320 3 360 940 SOA 333175 370 1 5
B - 166- Panrotas - Fevereiro / 2008
TERESINA (THE) P1
6 ---- ODE 591496 092 002 554 531705 730 1 6 12315-7 1610 ---- 000 066257 050 2045 480 066105 701' 7 6
ODE 341456 0342 449 12335-- 1440 ---- 8 2255 808 333882 320 3 6 420
VITORIA (VIX) ES 12345-- 1440 ---- ODE 501466 0342 8 0050* 850 331975 713 4 6 449 00
WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC USA
449 340
011. loVrio 600 -7,0 hr. 0*1Ie VII - 42.0 0* Oeroi:orio
449 340
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1231567 2143 0930, 1234667 2143 0930,
JJ7605 763 O 03073 763 O V[
SAO PAULO (GuaruÍhos) (GRU) SP 234567 7137 0975' 734567 7147 0925-
DO: ZURICH
J37603 763 O 048 54065 763 O ECO
(ZRH) Sulca
D'O. Aors,'o 656 -4,0 AVOOTOVIO LVVi(h, Elaters
449 260
12,0 ErrE
DO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 2240 0635V
16096 343 O OCA
CAI
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS 6M AIA MINAS
Completo
6602 B-no Hcrizorrto lpatirrqs 6603 Ipalrirgu BilO Hirrzonte 6604 Be o Horizonte - Uberláricis 6605 Uberlândia - Belo Horizonte 6606 Belo Horizonte - Ipatinga 6607 Ipatinga - Belo Horizonte 6608 Belo Horizonte - Uberlãndis 6609 Uberlãndia- Belo Horizonte
AB ABAETE 1401 Sir.çliir Biiri Jesus da Lapa - Guanaohi - Salvador 1402 SaHador Bom Jesus da Lapa 1403 Bo-r Jesus os Lapa 0; ,<rriirrrli S,iliiiiín
AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1220 13;iros Airesltri,ir IrírliS Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Aires (Ezeiza) 1228 Buenos Aires(Bzeiza) - Porto Alegre 1229 Porto Alegre - Buenos Aires(Bzeiza) 1240 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guaruthos( 1241 São Paulo (Gijarulhos) Buenos AireslEzeiza) 1244 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo (Guir rir iflos) 1245 San Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 1248 Buenos Aíres(Ezeza) - São Pau lo (Guaru 1505) 1249 São Paulo(Guaru)hosl Buenos Aires(Ezeiza) 1250 Buenos Arres(Ezeiza) Rui cv Janeiro(Galeão) 1251 Rio de Janerro)Galeão; Buenos Aures(Ezeiza) 1254 Buenos Airea(Ezeiza) Rio cii Janeiro(Galeão) 1255 Aro de Janeiro)Galnão, Buenos Aires(Ezeiza) 1256 Buenos Aires(Ezeiza) R i; ou Jarreiro(Galeào) 1257 Rio de Janeiro(Galeãoi Buenos Aires(Ezeiza) 1258 Buenos Aires(aeroparqrivl Cordoba - Rio de Janeiro(Galeão) 1259 Rio de Janeiro(Galeão) Cornoba - Buenos Aires aeroparque) 1262 Buenos Alres(Ezeuza) San Paulo )Guaru lhos) 1263 San PaulolGuarulhos Buenos Alres)Ezeiza) 1270 Buenos Aires)Ezeizai Florianópolis 1271 Florianóposs - Buenos Aires IE Lei/el
AZ ALITALIA 676 Mirio San Paulo(Guarulhos) 677 São Paulo)Guarulhos) - Milão
AA AMERICAN 904 Rio de Janeiro(Galeão) - Miarei 905 Miamr - Rio de Janeiro(Galeão) 906 São Psulo(Guarulhos) - Miarni 907 Mmmi - San Paulo(Guarulhos) 950 Rio de Janeiro(Galeão) - San Paulo(Guarulhos) - New York(Kennedy) 951 New York(Kenned y ) - São Paulo)Guarulsos) - Rio de Janeiro(Galeão) 962 São Paulo(Guarulhos) Dallas 963 Dallas - São Paulo(Guarulhos) 995 Miiirrii São Pauto(Guarulhos) 998 San Paulo (Gsarulhos) Miares 2919 Miarei - Rio de Janeiro(Galeao) 2943 Miam - São PavLo)Guarslhos) 2944 Suo P5uloiOuarullros - Miarei 2980 Rir rIr Os ruir iribilerio - Miarei
AV AVIANCA 085 Bo(l 00 000 PiiiOÍlOii, rir luís Prc lo JareirrilGu eao( 086 Rio cv Janeiro(Galeão) San Pai, o lóuarulhos( - Bogotá
BA SRITISH 234 São Pau!o(Guarulhos)- Londres 235 Londres - São Paulo (Guarulhos) 245 Aio de Janeiro(Galeão) Sao Paulo (Guarulhos) - Londres 246 Buenos Aires(Ezeiza) - São Pauto(Guarulhos) - Londres 247 Londres - São Paulo)Guarulhou) Rio de Janeiro (Galeão) 247 Londres São Parilo(Griarul(os) direi ris Airvs)Ezeiza(
VIR CABO VERDE
014 México - São Psulo)Guarulhos) 015 São PairluiGuaruihos) - Meuico
660 Praia - Fari;rlez,i 661 Fortaleza Praia 562 Ilha do Sal - Fortaleza 663 Fortaleza - Ilha do Sal 664 Praia - Fortaleza 665 Fortaleza-Praia 666 Ilha do Sal - Fortaleza 667 Forralezs - lI'S do Sal
511— AEROSUR
CO CONTINENTAL
AM AEROMEXICO
300 Santa Cruz de Lã Serra - São Pau lo (Cii ri rulri OS) 301 Sao Paulo(Gi rriiil(ics( Santa Cruz de La Sierra AC AIA CANADA 090 Toronto - San Pau lo (O uarulli os 091 São Peulo(GuarulbOS) Torcido
CA AIR CHINA 907 Beirrg Madr o São Puii O )G ia riilrí íiS) 908 Ssii Pai. rr)G;i rullrr,) - Beipnq
030 Pc de Janeiro)Gsleãol São PíirilolGirilruihorr) - Nem Srirk(Nu.vrirkl 031 New YorklNewarkl Sao Paulo(Guarulhos) - Rio cc Janeiro(Galeão) 092 Rio de Janeiro(Galeao) - São Paulo(Guarulhos) - Houstrrrr 093 Houston São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro (Galeão)
CM COPA Mirilriri
UX AIA EUROPA 045 MSi:rirl Riír rui Jareiro(ôsleeo) 046 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid 083 Madrid Salvador 084 Salvador - Madrid
AF AIA FRANCE 442 Paris - Rio rio Jririeiro(Galeaol 443 Ro de irrnerc(Galeão) - Paris 444 Parta - Rio de Jar;eiro(Galeão) 447 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 454 Paris - São PaulolGuaruLhos 455 São Paulo(Guaruihos) - Paris 456 Paris São PaulolGuarulhosu 459 São Paulo(Guarulhos) - Paris
140 Manaus - Panamã City 141 Panamá City - Manaus 700 São Paulo(Guarulhos) Panama City 701 Panama City - São Pau lo O uaru Ihos 758 São Paulo (Guarulhos) Panama City 759 Panamá City - São Paulo (Guarulhos) 872 Rio de Janeiro(Galeão) Panamá City 873 Panama City - Rio de Janerro(Galeão)
J6 CRUISER 9000 Cuiaba Juara - Juina Aripuanã 9001 Aripuanã - Juina - Cuiabá 9002 Cuiaba - Lucas do Rio Verde Sinop - Matupá Novo Progresso- Itaituba - Santarem
9003 Sririla'errr Ilaituci Nun Progresso - Matupa - Sciop Lucas do Rio Verde - Cuiabír 9004 Cuiabá - Juiira Juína Aripuanã 9005 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 9006 Cuiabu - Jorna - Aripuandi 9007 Jívria Ai1rriava (O usina
DL DELTA 060 Rio is Jaee io(Oaleão) AlIa iir;r 061 Atlanta - Rio de Janeiro(Galeão) 090 Rio de Janeiro(Galeão) Atlanta 104 São Paulo (Gua rui hoa) - AtlaiRa 105 Atlanta - São PaulolGuarulhos) 120 São Paulo(Guarulhoa) - Nev York)Kennedy) 121 New York(Kennody( San Paulo(Guarulhos) 144 São PaulolGuarulhos) - Atlanta 145 Atlanta - São Paulo (Guarulhos) 164 São PaulolGuarulhos( - Atlanta 168 Rio deJanroirolôuteaol Atlanta 159 Atlanta - Rio de Jan e- rn iSa leão
EK EMIRATES 261 Duosi São Faulo(Guarulros( 262 Sac. PruloiGuaruldos) - Dubai
G3 GOL 1200 São Paulo(Co'gOuhaa( Brasilia 1201 Brasilia - Sao Pau lo) ongonhasi 1202 São Psulo)Congonhss( Brasilia 1203 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1204 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1205 Brasilia- São Paulo(Congonhas) 1206 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1207 Brasília - São Paulo(Congonhas) 1208 San Paulo)Congon)rrrsl Brasília 1209 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 1210 São Paulo)Coi)çtonhasl Brasilia 1211 Basilia - São Paulo(Congonhas) 1220 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1221 Curitiba - San Paulo(Congonhas) 1222 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1223 Curitiba - Suo Paulo (Congonhas) 1224 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1225 Curitiba - São Pauto) Congonhas( 1226 São Psulo(Congonhasi Curitiba 1227 Curitiba - São Paulo (Congonha si 1228 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1229 Curitiba - São Pau lo (Congorih is 1232 Suo Paslo(Coircorrhrrs) Curitiba 1233 Curitiba - São Pau lo)Congonhas) 1234 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1235 Curitiba - São Pau lo(Congonhas) 1240 São PaulolConrgorrhasl - Porto Alegre 1241 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1243 Porto Alegre - São Pau lo(Corrgonhas( 1244 São Pauto(Congonhas) - Porto Alegre 1245 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1246 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1248 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1249 Porto Alegre - São Paul o(Congorrhas) 1250 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1251 Porto Alegre São Paulo(Congonhas)
1260 Sri (rui ôirn:irrrr las) hino Hii-i;outr 1261 Belo HorIzonte - Suo Paulo(Congonhas) 1262 São Paulo(Coegonhas) - Belo Horizonte 1253 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 1264 São Pauto(Congonhas) - Belo Horizonte 1265 Belo Horizonte - Sao Paulo(Congonhas) 1268 São Pauto(Congonhas) - Belo Horizonte 1269 Belo Horizonte - Suo Pauto(Congontrasl 1270 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte 1271 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 1272 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 1273 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 1276 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 1280 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1281 Florianópolis São Paulo(Congonhas) 1282 São Paulo)Congovhas) Fiorianopolis 1283 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1284 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1285 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1286 São Paulo (Congonhas) Fiorianópolis 1287 Fiorianopolrs - São Paulo(Congonhas) 1300 São Pau l olC on g ov)ras l Navegantes (ltajui;Blurnesau( 1301 Navegantes (ItajaiBlumenau) São Paulo(Congonhas) 1302 Suo Paulo(Congonhas) Navegantes (ltuladBlumeriau) 1303 Navegantes )ltajaiiBlumerrau) São Paulo (CongonIras) 1304 São Paulo)Corrgonhas) Navegantes (llsJaiBlumererr) 1305 Navegantes (ltajai/Blumenau) São Paulo (Congonhas) 1310 São Paulo(Congonhas) Uhrrrlándia 1311 Uherlãndia - Suo Paulo(Congonhas) 1312 São Paulo(Congonhas) Uhenlãndiu 1313 Uberlándie - Suo Paulo(Congonhas) 1318 São Paulo (Congonhas) Ribeirão Preto 1319 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 1322 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 1323 Ribeirão Preto - São Paurlo(Corrgon lias) 1332 São Paulo(Congoi;has) - São José do Aio Preto 1333 São Jose do Rio Prelo - São Paulo(Congonhas) 1334 Suo Paulo(Congonhas) - São Jose do Rio Preto 1335 São José do Aro Preto - São Paulo (Congonhas) 1342 São Paulo(Congonhas) Caxias do Sul 1343 Caxias do Sul - São Paulo(Congonhas) 1344 São Pairlo)Coegonhas) Caxias rio Sul 1345 Caxias do Sul - São Paulo(Congonhas) 1350 São Paulo(Congonhas) Ooiãnia 1351 Goránia - São Pau io)Congon has) 1352 São Paulo)Congonhas) Gorãnia 1353 Goiânia - Suo Paulo (Congonhas) 1354 São Paulo(Congonhas) Goiânia 1355 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 1362 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 1363 Campo Grande - São Paulo )Congon has) 1364 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 1365 Campo Grande - São PaulolCongoehasl 1366 São Paulo(Congonr)iusl - Vitoria 1367 Vitória - São Pauio(Cougorrhas( 1368 São Paulo(Congonhas) - Vitória 1369 Vitoria - São Paulo(Congonhas)
1370 Si Jose dc Rio Preto - Cuiabu 1373 Ciiirrba Saiu do Rio Preto 1374 Suo Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 1375 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) 1378 São Paulo(Congonhas) Joinville 1379 Joinville - São Paulo(Congonhas) 1380 San Paulo(Congonhas) Joinville 1381 Joinvilie -São Paulo lCongonhaul 1384 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 1385 São Paulo (Congonhas) - Rio de Jarreiro)Galeão) 1386 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congon mas) 1387 São Pauto)Congorrlraa) - Rio de Janeiro(Galeão) 1388 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 1389 Suo Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1390 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congon has) 1391 Suo Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1392 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1393 São Paulo (Congonhas) - Ano (te JaneirojGaleão) 1395 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1400 Rio deJaneiro(Galeão( - São Puulo(Congonhas) 1402 São Paulo(Guarullnosi Fortaleza - Teresina 1403 Teresina - Fortaleza - São Paul o)Guurslhos) 1410 Suo Paulo(Congonhas) Salvador 1411 Salvador - São Paulo(Congonhas) 1412 Ribeirão Preto - Porro Seguro 1413 Porto Seguro - Ribeirão Preto 1414 Presidente Prudente - Cuiabá 1415 Cuiabá - Presidente Prudente 1420 Rio ice Janeiro(Galeão) - São Prrulo(GsarulhOs) 1421 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 1488 Florianópolis - Porto Alegre 1489 Porto Alegre - Florianópolis 1490 Florianópolis - Porto Alegre 1491 Porto Alegre - Florranopos 1492 Curitiba - Porto Alegre 1493 Porto Alegre - Curitiba 1494 Goiânia - Brasiria - Palmas 1495 Prnirrnas - Brasilia - Goiânia 1496 Curitiba - Londrina 1497 Londrina - Curitiba 1498 Curitiba - Maringá 1499 Maninga - Curitiba 1500 San Puirio (Coligou tias) - Aio de Janeiro)S Dumont) 1501 Rio de Janeiro(S Damont) São Paulo(Congonhas) 1502 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janerro(S Dumont) 1503 Rio de Janerro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1504 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarneiro(S. Dumont) 1505 Rio de Junenro(S Durrionl) Suo Paulo(Congonhas) 1506 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Ourrnoinl( 1507 Aro de Jirnerro)S Durriont) São Paulo(Congonhas) 1508 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jaueiro(S. Dumont) 1509 Rio deJaneiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1510 São Paulo(Congonhas) - Aio de Janeiro(S Dumont) 1511 Ano de Janeiro)S Diimont) Suo Paulo(Congonhas) 1512 São Paulo(Congonhas) - Aro de Janeiro(S. Dumont) 1513 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Pauto)Congonhasl 1514 São Paulo(Corrgonhas) - Rio oe Jarteiro(S Dumont) 1515 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1517 Rio de Jaeeiro(S. Dsreont) São Paulo )Congonhas) 1518 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont( 1519 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1522 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1523 Rio de Jarieiro)S Dsmont) São Paulo(Congonhas) 1526 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont)
Perinctss -Fevereiro / 201013 - 8 167
e Itinerários de Vôos 1527 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1530 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1531 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1532 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Duniont) 1534 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1535 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1536 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 1537 Rio de Janeiro(S. Durriont) São Paulo(Congonhas) 1538 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 1539 Rio de Janeiro(S Dumont)São Paulo(Congonhas) 1540 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 1541 Rio de Janeiro(S, Dumont) São Paulo(Congonhas) 1543 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1544 São Paulo(Congonhas) Rio de Janeiro(S. Dumont) 1560 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1561 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1562 Cuiabá - São Paulo(Guarulhos) 1563 São Paulo(Guarulhos). Cuiabá 1566 São Paulo(Guarulhos) Curitiba 1567 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 1596 Brasília - Belo Horizonte 1597 Belo Horizonte• Brasília 1598 Campinas - Brasília 1599 Brasília - Campinas 1600 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1601 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1602 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1604 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador- Fortaleza 1605 Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1606 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador• São Paulo(Guarulhos) 1612 Brasília - Salvador 1613 Salvador - Brasília 1614 Belo Horizonte -Vitóna 1615 Vitória - Belo Horizonte 1616 Selo Horizonte - Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte 1620 Rio deJaneiro(Gateão) Curitiba 1621 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1624 São Paulo(Guarulhos) Campo Grande - Cuiabá 1625 Cuiabá - Campo Grande São Paulo)Guarulhos) 1626 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 1627 Natal Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1628 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte - Porto Seguro 1629 Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo (Guarulhoa) 1630 Foz do Iguaçu - Curitiba 1631 Curitiba - Foz do Iguaçu 1632 Brasília - Aracaju - Maceió Brasília 1633 Fortaleza - Recite -Salvador - Belo Horizonte 1636 Brasilia - Cuiabá 1637 Cuiabá - Brasilia 1638 Belo Horizonte - Salvador Recife - Fortaleza 1640 São Paulo(Guarulhos) Manaus 1641 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 1642 Salvador - Recite - Fortaleza - São Luis - Belém Santarém - Manaus 1643 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 1646 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 1647 Porto Alegre - FlorianópolisSão Paulo(Guarulhos) 1648 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte Porto Seguro Salvador 1649 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo(Guarulhos) 1650 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1651 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão)
B - 168 - Panrotas - Fevereiro / 2008
1652 Belo Horizonte - Brasília 1653 Brasilia - Belo Horizonte 1654 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1655 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1556 São Paulo(Guarulhos) Vitória 1657 Vitória São Paulo)Guarulhos( 1658 São Paulo(Guarulhos) Goiãnia- Brasilia - Teresina 1659 Teresina - Brasília- Goiãnia São Paulo(Guarulhos) 1660 São Paulo(Guarulhos) Rio deJaneiro(Galeáo( - Recife 1661 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Guarulhos) 1662 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos)- Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1663 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 1666 São Paulo(Guarulhos) Recife 1667 Recife - São Paulo (Guarulhos) 1668 São Paulo(Guarulhos) Brasilia 1669 Brasília - São Paulo(Guarulhos) 1670 Brasilia - Fortaleza São Luís 1671 São Luís - Fortaleza - Brasília 1672 Brasilia- Natal 1673 Natal - Brasilia 1680 Brasilia - Belém - Macapá 1681 Macapá - Belém - Brasilia 1689 Brasília - Belo Horizonte 1690 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1692 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1693 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1694 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1695 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1697 Manaus - Belém Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1698 Belo Horizonte - Brasilia 1703 Ilhéus- Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1704 São Paulo)Guarulhos) Manaus 1705 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 1712 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 1713 Recife- Rio de Janeiro(Galeão) 1714 Brasília - Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasília 1716 Brasilia - Recife - Natal 1717 Natal - Recife - Brasítia 1721 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1722 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1724 Maringá - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1728 São Paulo(Guarulhos) Recite 1729 Recite - São Paulo (Gurulhos) 1731 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1732 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte - Ilhéus 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1738 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas - Curitiba - Maringá 1745 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1746 Rio de Janeiro)Galeão) Belo Horizonte 1747 Belo Horizonte - Rio de Janeiro (Galeão) 1748 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1758 Campinas - Belo Horizonte 1759 Belo Horizonte - Campinas 1760 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1761 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1764 Salvador - Brasília - Cuiabá 1765 Cuiabá - Brasília - Salvador 1772 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza
1773 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 1776 São Paulo(Guarulhos) Ilhéus - Salvador 1777 Salvador - Ilhéus - São Paulo (Guarulhos( 1782 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus - Boa Vista 1783 Boa Vista - Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1785 Salvador - Rio de Janeiro (Galeão) 1786 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia 1787 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1788 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 1789 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 1798 São Paulo(Guarulhos) Recife - Campina Grande 1799 Campina Grande- Recite São Paulo(Guarulhos) 1800 Belém Marabá - Brasilia 1801 Brasília - Marabá - Belém 1802 Belo Horizonte - Brasília 1803 Brasília - Belo Horizonte 1804 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1805 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 1806 Belém - Macapá 1807 Macapá - Belém 1810 Brasilia - Recife 1811 Recite - Brasilia 1812 Rio deJsneiro(Gateão) Curitiba - Florianópolis 1813 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1816 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1817 Salvador- São Paulo )Guarulhos) 1818 Rio de Janeiro(Galeão) Recife - João Pessoa 1819 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Porto Velho 1821 Porto Velho - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1822 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1823 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1824 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1825 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - Juazeiro do Norte 1827 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) 1829 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 1830 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recife - Fortaleza - Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 1837 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 1842 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1844 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju - Maceió - São Paulo(Guarulhos) 1845 São Paulo)Guaruíhos) Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 1846 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) - Brasília 1847 Brasília - São Paulo)Guarulhos( - Curitiba 1848 São Paulo)Guarulhos( Fortaleza 1849 Fortaleza- São Paulo(Guarulhos( 1850 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1852 São Paulo(Guarulhos) Brasília - Rio Branco 1853 Rio Branco - Brasília - São Paulo(Guarulhos) 1857 Brasília Belo Horizonte 1859 São Luis - Imperatriz Brasília - Porto Alegre 1860 Porto Alegre - Brasília Imperatriz - São Luis 1862 São Paulo)Guarulhos) Porto Alegre 1863 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Curitiba 1864 Curitiba - Brasília - Teresina Fortaleza 1866 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Manaus
1867 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1874 Goiânia - Brasilia - Recife 1875 Recife - Brasilia - Goiânia 1876 Rio de Janeiro(Galeão) Recite 1877 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1878 Rio deJaneiro(Galeão) João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) 1880 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1881 Belo Horizonte - Rio de Janeiro (Galeão) 1884 São PaulolGuarulhosl Salvador 1885 Salvador - São Paulo)Guarulhos( 1886 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1887 Salvador- São Paulo)Guarulhos( 1888 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1890 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1891 Vitória - Rio de Janeiro (Ga leão) 1892 Rio deJaneiro)Gateão( Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro (Galeão) 1894 Belo Horizonte - Vitória 1895 Vitória - Belo Horizonte 1896 Campinas - Belo Horizonte Salvador 1897 Salvador - Belo Horizonte Campinas 1898 Campinas - Brasilia Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasilia Campinas 1900 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1901 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1902 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1903 Natal - São Paulo(Guarulhos( 1908 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis - Chapecó 1909 Chapecó - Florianópolis São Paulo(Guarulhos) 1910 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizonte 1911 Belo Horizonte - Curitiba Porto Alegre 1912 Belo Horizonte- Rio de Janeiro (Galeão) 1913 Rio deJaneiro(Galeão) Belo Horizonte 1914 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis 1915 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 1920 Rio deJaneiro)Galeão( Goiânia 1921 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1922 São Paulo(Guarulhos( Florianópolis 1923 Florianópolis - São Paulo)Guarulhos) 1924 Florianópolis - Brasilia Salvador - Maceió 1925 Maceió - Salvador - Brasilia Florianópolis 1928 Brasilia - Belém - Macapá 1929 Macapá - Belém - Brasília 1930 Rio deJaneiro(Gaíeão) Belo Horizonte 1931 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1934 Cuiabá - Brasilia 1935 Brasília - Cuiabá 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus Belém - Fortaleza 1939 Fortaleza - Belém - Manaus Porto Velho - Rio Branco Cruzeiro do Sul 1940 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 1941 São Paiilo)Giiarulhos( Salvador 1942 São Paulo)Guarulhos( Campo Grande 1943 Campo Grande - São Paulo )Guarulhos) 1944 São Paulo)Guarulhos) Porto Alegre 1945 Porto Alegre - São Pauto)Guarulhos( 1946 São Paulo(Guarulhos) Goiânia 1947 Goiânia - São Paulo (Guarulhos) 1948 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizonte 1949 Belo Horizonte - Curitiba Porto Alegre
1950 São José doa Campos - Rio de Janeiro(Galeão) 1951 Rio de Janeiro(Galeão) - São José dos Campos 1952 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1953 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1954 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1955 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1956 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1957 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1959 Brasilia - Manaus - Boa Vista 1962 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1963 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1964 Rio deJaneiro)Galeâo) Aracaju - Maceió - Rio de Janeiro (Galeão) 1965 São Paulo)Guarulhos) Maceio - Aracaju - São Paulo)Guarulhos) 1970 Brasília - São Luís 1971 São Luis - Brasilia 1972 São Paulo(Guarulhos) - Natal 1973 Natal - São Paulo)Guarulhos) 1974 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) -Brasília 1975 Boa Vista - Manaus - Brasilia 1975 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) -Vitória 1976 São Paulo(Guarulhos( Recife - Pelrolina 1977 Petrolina - Recife - São Paulo (Guarulhos) 1978 São Paulo)Guaruthos) Salvador 1979 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 1982 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1983 Salvador - São Paulo(Guaruthos) 1984 São Paulo(Guaruíhos) Goiânia 1985 Goiânia - São Paulo(Guarulhos( 1986 São Paulo(Guarulhos) Porto Seguro 1987 Porto Seguro - São Pauío)Guaruíhoa) 1968 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Natal 1989 Natal - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 1990 Belém - Santarém - Manaus 1991 Manaus - Santarém - Belém 1992 Brasilia - Porto Alegre 1993 Porto Alegre - Brasília 1994 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1995 Fortaleza - Rio de Janeiro (Galeão) 1996 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 1997 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 1998 Brasilia - Fortaleza - Natal Recife 1999 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia 7452 Belo Horizonte - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires (Ezeiza) 7453 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte 7456 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos( - Buenos Aires)Ezeiza) - Santiago de Chile Lima 7457 Lima - Santiago de Chile Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Càuarulhos( - Rio de Janeiro(Galeão) 7458 Florianópolis - Porto Alegre Buenos Aires)Ezeiza( Santiago de Chile 7459 Santiago de Chile - Buenos Aires(Ezeiza) - Porto Alegre Florianópolis 7460 São Pauto)Guarulhos) Campo Grande - Santa Cruz de La Sierra 7461 Santa Cruz de La Sierra Campo Grande - São Paulo (Giiarulhos( 7466 Brasilia - Porto Alegre Rosario 7467 Rosario - Porto Alegre Brasilia 7468 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre - Cordoba 7469 Cordoba - Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 7470 São Paulo(Guariilhos) Curitiba - Assunção - Buenos Aires)Ezeiza)
e Itinerários de Vôos 7471 Buenos Aires(Ezeiza) Assunção Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 7480 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 7481 Santiago de Chile - São Pau lo(Guarulhos) 7486 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre - Montevideo 7487 Montevideo - Porto Alegre São Paulo(Guarulhos) 7488 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre - Montevideo 7489 Montevideo - Porto Alegre São Paulo(Guarulhos) 7490 São Paulo(Guaruthos) Panamá City 7491 Panamá City - São Paulo (Guanilhos) Vôos 7490 - 7491 operados com aeronave Copa 9604 Rio de Janeiro(Galeão) - Cabo Frio - Buenos Aires(Ezeiza) 9605 Buenos Aires)Ezeiza) - Cabo Frio - Rio de Janeiro(Galeão)
IB
IBERIA
6024 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid - Barcelona 6025 Barcelona Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 5820 São Paulo(Guarulhos) - Madrid - Barcelona 6821 Barcelona- Madrid São Paulo(Guarulhos) 6822 São Paulo)Guarulhos) - Madrid - Barcelona 6823 Barcelona • Madrid - São Paulo(Guarulhos) 6824 São Paulo(Guarulhos) - Madrid - Barcelona 6825 Barcelona- Madrid - São Paulo(Guarulhos) 6826 São Paulo)Guarulhos) - Madrid Barcelona 6827 Barcelona Madrid - São Paulo(Guarulhos)
LH LUFTHANSA 504 Munique - São Paulo(Guarulhos) 505 São Paulo)Guaruthos) Munique 506 Frankfurt - São Pau lo(G uarulhos) 507 São Paulo(Guarulhos) Frankfurt 5300 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 5301 Santiago de Chile - São Pau ici(Guarulhos)
MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Móz Monte Alegre . Santarém 6441 Santarém- Monte Alegre Porto de Móz - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6450 Belém - Monte Dourado Oriaimina - Santarém - Itailuba 6451 ttaituba - Santarém - Oriximinã - Monte Dourado - Belém 6452 Belém Altamira - Oriximiná Santarém Itaituba 6453 Itaituba - Santarém - Orixirrriná - Altarnira - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 5455 Monte Dourado - Belém 6480 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6481 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9003 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 9004 Belém - Paramaribo 9005 Paramaribo - Belém
MX MEXICANA JL JAL 047 São Paulo(Guarulhos) - New Vork(Kennedy) - Tokyo Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York(Kennedy) - São Paulo(Guarulhos)
KL KLM 791 Amsterdam São Paulo (Guaru lhos) 792 São Paulo(Guarulhos) Amsterdam
LA LAN 750 Santiago de Chile São Paulo (Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 751 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Santiago de Chile 754 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 755 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 758 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Santiago de Chile 772 Santiago de Chile - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile 774 Santiago de Chile - Rio de Janeiro (Galeão) 775 Rio de Janeiro(Galeão) Santiago de Chile 776 Santiago de Chile Florianópolis 777 Florianópolis - Santiago de Chile 5950 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 5951 Santiago de Chile - São Paiilo(Guarulhos) Vôos 5950 - 5951 operados com aeronave Tem
4M LAN ARGENTINA 4550 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 4551 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza)
LP LAN PERU 604 São Paulo(Guarulhos) - Lima Los Angeles 605 Los Angeles - Lima - São Paulo)Guarulhos)
1014 México -São Paulo)Guarulhos) 1015 São Paulo(Guarulhos) - México Vôos 1014-1015 operados com aeronave Aeromexico
NT NHT 4500 Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegrq 4504 Porto Alegre- Santo Angelo Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas- Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - Rio Grande Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba - Caçador Curitiba 4520 Porto Alegre - Erechirn - Passo Fundo - Porto Alegre 4522 Curitiba - Caçador - Joaçaba Lages - Florianópolis 4524 Florianópolis - Criciuma 4525 Criciurna- Florianópolis Lages - Joaçaba 4527 Joaçaba - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre
06 OCEANAIR 6050 São Paulo(Congonhas)- Belo Horizonte 6051 Belo Horizonte - São Pau lo(Congonhaa) 6060 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva 6061 Bauru - Arealva . São Pau lo(Congonhas) 6066 São Paulo(Congonhas) Ipatinga 6067 Ipalinga - São Paulo (Congonhas) 6068 São Paulo(Congonhas) Ipalinga 6078 São Paulo)Corrgonhas) Uberaba 6079 Uberaba - São Paulo(Congonhas) 6080 São Paulo(Congonhas) Brasilia 6081 Brasília - São Paulo )Congonhas) 6082 São Paulo(Congonhas) Brasília
6086 São Paulo(Congonhas) - Ilhéus 6087 Ilhéus - São Paulo(Congonhas) 6108 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte 6109 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 6110 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 6111 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) 6116 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6118 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 6119 Brasilia - Goiãnia - São Paulo)Guarulhos) 6120 São Paulo)Guarulhos) Goiânia - Brasilia 6121 Brasília - Goiânia - São Paulo)Guarulhos) 6122 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu 6123 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6124 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 6124 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6125 Porto Alegre - São Paulo (Guarulhos) 6125 São Paulo)Guarulhos) - Brasília 6126 São Paulo(Guarulhos( - Porto Alegre 6127 Porto Alegre - São Paulo)Guatulhos) 6128 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6129 Porto Alegre - São Paulo (Guanjlhos) 6140 Natal Recite - Brasilia 6141 Brasilia - Recite - Natal 6142 Fortaleza - Juazeiro do Norte Recife - Salvador - São Pau lo(Guarulhos( 6143 São Paulo(GuarulhOs) Salvador - Recife - Juazeiro do Norte - Fortaleza 6150 Belo Horizonte - Brasília - João Pessoa 6151 João Pessoa - Brasilia - Belo Horizonte 6153 Brasilia - Belo Horizonte 6154 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 6155 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 6160 Bauru - Arealva - Araçatuba 6161 Araçatuba - Bauru - Arealva 6172 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Chapecó 6173 Chapecó - Florianópolis - São Paulo)Guarulhos) 6174 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 6175 Florianópolia - São Paulo(Congonhas) 6176 Ilhéus - Salvador 6177 Salvador - Ilhéus 6178 São Paulo(Guarulhos) - Passo Fundo 6179 Passo Fundo - São Paulo (Guarulhoa) 6180 Rio deJaneiro(Galeão) - São Paulo (Guarulhos) 6181 São Paulo(Guarulhoa) - Rio de Janeiro(Galeão) 6182 São Paulo)Guarulhos) Salvador 6183 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 5184 Alta Floresta - Cuiabá - Brasilia - Salvador - Pelrolina 6185 Petrolina - Salvador - Brasilia Cuiabá - Alta Floresta 6186 São Paulo)Guarulhos( Goiânia - Brasília - Palmas Araguaina 5187 Araguaina - Palmas - Brasilia Goiânia - São Paulo)Guanilhos) 6188 São Paulo)Guarulhos) Salvador 6189 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 6190 Cuiabá - Brasília 6191 Brasília - Cuiabá - Alta Floresta 6192 São Paulo)Guarulhos) Salvador 6193 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 6194 Cuiabá - Brasília 6196 Belo Horizonte - Fortaleza 6197 Fortaleza - Belo Horizonte 6200 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macae 6201 Macae - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6205 Rio de Janeiro(S. Dumont) Campos - Macae - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6208 Rio de Janeiro(S. Dumont) Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumonl) 6210 Rio de Janeiro)S. Durriont) Juiz de Fora
6211 Juiz de Fora - Rio de 4717 Manha - São Paulo(Congonhas) Janeiro(S. Durnorit) 6212 Rio de Janeíro(S. Dumont) 4715 São Paulo (Congonhas) Juiz de Fora Manha 6213 Juiz de Fora - Rio de 4719 Manha - São Janeiro)S. Dumont) Paulo (Congonhas) 6220 Rio de Janeiro(S. Dumont) 4728 São Paulo (Congonhas) São José dos Campos Araçatuba 6221 São José dos Campos - Rio 4729 Araçatuba - São de Janeiro(S. Dumont) Paulo(Congonhas) 6222 Rio de Janeiro)S. Dumont) 4732 Marília - Presidente Prudente São José doa Campos 4733 Presidente Prudente - Manha 6223 São José dos Campos - Rio 4736 Marília - Presidente Prudente de Janeiro(S. Dumont) 4737 Presidente Prudente - Manha 6234 São José dos Campos 4738 Manha - Presidente Prudente Curitiba 4739 Presidente Prudente - Manha 6235 Curitiba - São José dos 4740 São Paulo(Congonhas) Campos Bauru - Arealva 6236 São José dos Campos 4741 Bauru - Arealva - São Curitiba Paulo(Congonhas) 6244 Curitiba - Cascavel 4742 São Paulo(Congonhas) 6245 Cascavel - Curitiba Bauru - Arealva 6246 Curitiba - Cascavel 4743 Bauru - Arealva - São 6247 Cascavel - Curitiba Paulo(Congonhas) 6250 Belo Horizonte - Juiz de Fora 4746 São Paulo(Congonhas) 6251 Juiz de Fora - Belo Horizonte Bauru - Arealva 6252 Belo Horizonte - Juiz de Fora 4747 Bauru - Arealva - São 6253 Juiz de Fora - Belo Horizonte Paulo(Congonhas) 6256 Belo Horizonte - Montes 4748 São Paulo(Congonhas) Claros - Vitória da Conquista Bauru - Arealva Salvador 4749 Bauru - Arealva - São 6257 Salvador - Vitória da Conquista Paulo(Congonhas) - Montes Claros - Belo 4760 Bauru - Arealva - Araçatuba Horizonte 4761 Araçatuba - Bauru - Arealva 6266 lpatiilga - Belo Horizonte 4762 Bauru - Arealva - Araçatuba 6267 Belo Horizonte - Ipatinga 4753 Araçatuba - Bauru - Arealva 6268 Ipatinga - Belo Horizonte 4766 Bauru - Arealva - Araçatuba 6270 São Paulo(Congonhas) 4767 Araçatuba - Bauru - Arealva Chapecó 4768 Bauru - Arealva - Araçatuba 6271 Chapecó - São 4769 Araçatuba - Bauru - Arealva Paulo(Congonhas) 4778 São Paulo(Congonhas) 6278 Uberaba - Belo Horizonte Presidente Prudente 6279 Belo Horizonte - Uberaba 4779 Presidente Prudente - São 6285 Petrolina - Salvador - Brasília Paulo(Congonhas) Cuiabá 4780 São Paulo (Congonhas) - Juiz 6290 Curitiba - Florianópolis de Fora 6291 Florianópolis - Curitiba 4781 Juiz de Fora - São 6310 São Paulo(Guarulhoa) - Recife Paulo(Congonhas) - Petrolina 4782 São Paulo(Congonhas) - Juiz 6311 Petrolina - Recife - São de Fora Paulo (Guarulhos) 4783 Juiz de Fora - São 6318 Brasília - Fortaleza Paulo (Congonhas) 6319 Fortaleza - Brasília 6322 São Paulo(Guarulhos) - Brasília 4785 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 6323 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 4788 São Paulo(Congonhas) - Juiz 6328 Rio de Janeiro(Galeão) de Fora Salvador - Recife - Maceió 4789 Juiz de Fora - São 6329 Maceió - Recite - Salvador Paulo(Congonhas) Rio de Janeiro(Galeão) 6330 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador '(8 PASSAREDO 6331 Salvador - Rio de 1450 Ribeirão Preto - Brasilia Janeiro(Galeão) 1451 Brasília - Ribeirão Prelo 6332 Brasilia - Salvador 1452 Cuiabá - Goiânia - Uberhãndia 6333 Salvador - Rio de Ribeirão Preto - São Janeiro(Galeão) Paulo(Guarulhos( 6366 Brasília - Salvador - Fortaleza 1453 São Pauío)GuaruhhOs) 6367 Fortaleza - Salvador - Brasilia Ribeirão Preto - Uberlândia 6371 Brasília - Rio de Goiânia - Cuiabá Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1454 Ribeirão Preto - Brasilia 6375 Brasília - Teresina - São Luís 1455 Brasilia - Ribeirão Preto Brasília 1456 Vitória da Conquista - Salvador 6378 Brasília - Recife - Barreiras - Brasília - Ribeirão 6379 Recife - Brasilia Preto 6380 Porto Alegre - Rio de 1457 Ribeirão Preto - Brasília Janeiro(Galeão) - Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da 6381 Brasília - Rio de Conquista Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1460 Franca - Ribeirão Preto - São 6382 Porto Alegre - Rio de Pau ho(Guarulhos) Janeiro(Galeão) - Brasilia 1461 São Paulo)Guarulhos) 6383 Brasília - Rio de Ribeirão Preto Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1463 São Paulo)Guaruhhos) 6384 Ji-Parana - Cuiabá - Campo Ribeirão Preto - Franca Grande - Curitiba - Porto Alegre 1464 Ribeirão Preto - São 6385 Porto Alegre - Curitiba Paulo (Guam hhos) Campo Grande - Cuiabá 1465 São Paulo (Guaruhhos) Ji-Parana Ribeirão Preto 6386 Rio de Janeiro(Galeão) 1466 Ribeirão Preto - São Brasília Paulo (Guaru lhos) 6390 Porto Velho - Cuiabá - São 1468 Ribeirão Preto - Rio de Paulo (Guarulhos) Janeiro(S. Dumont) 6391 São Paulo(Guarulhos) 1469 Rio de Janeiro(S. Dumont( Cuiabá - Porto Velho Ribeirão Preto 6392 Porto Velho - Cuiabá 1470 Ribeirão Preto - Brasília 6396 São Paulo)Guarulhos) 1471 Brasília- Ribeirão Preto Juazeiro do Norte 1472 Ribeirão Preto - São 6397 Juazeiro do Norte - São Pauho)Guaruhhos) Paulo (Guarulhos) 1473 São Pauho(Guarulhos( 8500 São Paulo)Guarulhos) - México Ribeirão Preto 8501 México - São Paulo(Guarulhos) 1474 Ribeirão Preto - Brasilia 9184 São Paulo)Guarulhos) - Recife 1475 Brasília- Ribeirão Preto 9185 Recife - São Paulo(Guarulhos) 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janieiro)S. Durnont) P8 PANTANAL 1477 Rio de Janeiro)S Dumont) 4704 Juiz de Fora - Mucuri Ribeirão Preto 4705 Mucuri - Juiz de Fora 4708 Bauru - Arealva - Marília PU PLUNA 4709 Manha - Bauru - Arealva 220 Punta Dei Este - São 4712 São Paulo(Congonhas) Paulo(Guarulhos) Marília 221 São Paulo)Guarulhoa) - Punta 4713 Manha - São Dei Este Paulo(Congonhas) 224 Montevideo - Punta Dei Este 4716 São Paulo(Congonhas) São Pauho(Guaruhhos) Manha
Panrotas - Fevereiro 12008 - B - 169
CO3 =
Empresas e Itinerários de Vôos 225 São Paulo(Guarulhos) Montevideo 230 Montevideo - São Paulo(Guarulhos) 231 São Paulo(Guarulhos) Montevideo 236 Montevideo - Rio de JaneiroíGaleão) 237 Rio de Janeiro(Galeão) Montevideo
PA PUMA AIR 4902 Belém - Altamira 4903 Altamira - Belém 4904 Belém - Monte Dourado 4905 Monte Dourado - Belém 4914 Belém - Monte Dourado
C7 RICO 4804 Manaus - Manicoré - Barba Manaus 4612 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4824 Manaus - Parintins- Itaituba Santarém - Altamira- Belém 4825 Belém - Altanuira - Santarém Ilaituba - Parintins - Manaus 4844 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 4846 Manaus - Porto Velho• Rio Branco 4847 Rio Branco - Porto Velho Manaus 4852 Manaus- Maues 4853 Maues - Manaus
ST SETE 6400 Goiânia - Brasília - Minaçu Gurupi -São Félix do Araguaia 6401 São Félis do Araguaia Gurupi - Minaçu - Brasília Goiânia 5402 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 6403 Santana do Araguaia Conceição do Araguaia Redenção - Marabá - Belém 6404 Belém Marabá - Carajás Ourilândia do Norte - São Félix do Xingu 6405 São Félix do Xingu Ourilãndia do Norte - Carajãs - Marabá - Belém 6406 Marabá - Imperatriz - Balsas 6407 Balsas - Imperatriz - Marabá 6408 Marabá - Ourilãndia do Norte - São Félis do Xingu 6409 São Félix do Xingu Ourilãndia do Norte - Marabá 6410 São Félis do Araguaia Confresa 6411 Confresa - São Félix do Araguaia
SA SOUTH AFRICAN 222 Johannesburg - São Paulo(Guarulhos) 223 São Paulo(Guarulhos) Johannesburg 224 Johannesburg - São Paulo(Guarulhos) 225 São PaulojGuarulhos) Johannesburg
PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo
LX SW1SS 096 Zurich - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile 097 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) - Zurich
DT TAAG 741 Luanda - Riode Janeiro(Galeão) 742 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda 743 Luanda - Rio de Janeiro(Galeão) 744 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda
TA TACA 028 Lima - São Paulo(Guarulhos) 029 São Paulo(Guarulhos) - Lima 140 Lima - São Paulo(Guarulhos) 141 São Paulo(Guarulhos) - Lima
TS TAF 4952 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife
8 - 170 - Panrotas - Fevereiro / 2008
4953 Recife - Fortaleza - São Luis Belém - Manaus 4954 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife 4955 Recife - Fortaleza - São Luís Belém - Manaus 4956 Belém - Macapá 4957 Macapá - Belém 7500 Belém - Cayenne 7501 Cayenne - Belém 7502 Belém - Cayenne 7503 Cayenne - Belém 9320 Manaus - Aruba - Curação Manaus
JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Brasilia 1451 Brasilia - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiânia Uberlândia - Ribeirão Prelo São Paulo(Guarulhos) 1453 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Prelo - Uberlândia Goiãnía - Cuiabá 1454 Ribeirão Prelo - Brasilia 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1456 Vitória da Conquista Salvador - Barreiras - Brasilia - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - BrasíliaBarreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Franca- Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1461 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1463 São Paulo(E3uarulhos) Ribeirão Preto - Franca 1464 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1465 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S Dumont) 1469 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasília 1471 Brasilia - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1473 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasília 1475 Brasilia - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1477 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto Vôos 1450 a 1477 operados corri aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3001 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3003 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3007 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3009 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3010 Curitiba - São Pauto(Congonhas) 3011 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3013 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3015 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3018 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3019 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3020 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3021 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3032 Joinville- São Paulo(Congonhas) 3033 São Paulo(Congonhas) Joinville 3034 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3035 São Paulo(Congonhas) Joinville 3038 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3039 São Paulo(Congonhas) Joinville 3042 Joinville - São Paulo(Guarulhos)
3043 São Paulo(Guarulhos) Joinville 3045 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3046 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3047 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3048 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3049 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3053 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3055 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3057 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3059 São Paulo(Congonhas). Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3061 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasília - Porto Alegre 3074 Florianópolis - Brasilia 3075 Brasília - Florianópolis 3080 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife Natal 3081 Natal - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3082 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 3083 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 3086 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3087 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3088 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3089 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3090 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3091 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3092 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3093 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 3094 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3095 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3096 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3097 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3098 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3099 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3100 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3101 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3105 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3106 Navegantes (ltajaíl8lumenau) - São Paulo(Congonhas) 3107 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3109 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3111 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3112 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3113 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 3114 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3118 Navegantes (ltajaí/Blurnenau) - São Pauto(Congonhas) 3119 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajai/Blumeriau) 3120 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo(Congonhas) 3121 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajaí/Blurneru) 3122 Navegantes (ltajaifBlumenau) - São Paulo(Congonhas) 3123 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajaí/Blumermu)
3126 São Paulo(Congonhas) Vitória 3127 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3128 São Paulo(Congonhas) Vitória 3129 Vitória - São Paulo (Congonhas) 3130 São Paulo(Congonhas) Vitória 3131 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3132 São Paulo(Congonhas) Vitória 3133 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3134 São Paulo(Congonhas) Vitória 3135 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3136 São Paulo(Congonhas) Vitória 3137 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3138 São Paulo(Congonhas) Vitória 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3144 Belo Horizonte - Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte 3149 Vitória - Belo Horizonte 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador Recite 3153 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3156 Maringá - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3157 São Paulo)Guarulhou) Curitiba - Maringá 3158 Rio de Janeiro(Galeão) Recife - Fortaleza 3159 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 3160 Caxias do Sul - São Paulo(Guarulhos) 3161 São Paulo(Guarulhos) Caxias do Sul 3164 São Paulo)Guan,lhos) Maceió 3165 Maceió - São Paulo(Guarulhos) 3168 Foz do Iguaçu - São Paulo)Guarulhos) 3169 São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3170 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3171 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3172 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3173 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3174 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3175 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 3176 Florianópolis - São Paulo)Guarulhos) 3177 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 3178 São Pauto(Guarijlhos) Salvador - Maceió 3179 Maceió - Salvador - São Paulo )Guarulhos), 3180 São Paulo)Guarulhos) Brasilia - São Luis 3181 São Lula - Brasília - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3182 Brasília - São Lula 3183 São Luis - Brasília 3184 Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) 3185 São Paulo(t3uarulhos) Florianópolis 3186 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) 3187 Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3190 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3191 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3192 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador_ Maceió 3193 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3194 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 3195 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3196 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 3197 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3201 Belo Horizonte - São Paulo (Congonhas) 3202 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas)
3205 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3210 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3212 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3213 Beta Horizonte - São Paulo (Congonhas) 3214 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3216 São Paulo)Congonbas) Belo Horizonte 3217 Belo Horizonte - São Paulo (Congonhas) 3219 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3220 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3222 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3223 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3224 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3225 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3226 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3227 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3228 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte 3238 São Paulo)Guarulhos) Uberlândia 3239 Uberlândia - São Paulo)Guarulhos) 3240 São Paulo(Congonhas) Uberlãndia 3241 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3242 São Paulo(Congonhas) Uberlãndia 3243 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3244 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3245 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3246 São Paulo (Congonhas) Uberlândia 3247 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3252 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)Galeão) 3253 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3254 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3255 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3256 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3257 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3258 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3259 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3270 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3272 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3273 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3274 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3276 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 3277 Ribeirão Preto - São Pau lo(Guarulhos) 3282 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju 3283 Aracaju - Rio de Janeiro)Galeão) 3290 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3291 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 3292 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3293 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 3294 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3295 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 3296 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3301 São Paulo(Guaruthos) - Natal - Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 3302 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza - Natal - São Paulo(Guarulhos) 3314 Belo Horizonte - Salvador Recife
e Itinerários de Vôos 3315 Recife - Salvador- Belo Horizonte 3316 Belo Horizonte - Salvador Ilhéus 3317 Ilhéus - Salvador - Belo Horizonte 3318 São Paulo(Guarulfros) - Natal 3319 Natal - São Paulo(Guarulhos) 3320 Rio de Janeiro(Galeão) - Ilhéus 3321 Ilhéus - Rio de Janeiro(Galeão) 3322 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 3323 Fortaleza - São Pau lo)Guaru 1h05) 3324 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 3325 Fortaleza- São Paulo(Guarulhos) 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3331 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3333 São Paulo(Guaruihos) Curitiba - Londrina 3334 Curitiba - São Paulo (Guaru lhos) 3335 São Paulo(Guarulhos) Curitiba 3336 Curitiba - São Pau lo(Guarulhos( 3337 São Paulo(Guarulhos) Curitiba 3338 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte 3342 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte 3343 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo(Guarulhos) 3345 Belo Horizonte - São Paulo(Guarulhos) 3347 Belo Horizonte - São Paulo)Guarulhos) 3348 Belo Horizonte - Recife 3349 Recife - Belo Horizonte 3362 São Paulo(Guarulhos) - Vitoria 3363 Vitória - São Paulo(GuaruIhos) 3364 São Paulo(Guarulhos) - Vitória 3365 Vitória - São Paulo(Guarulhos) 3366 São Paulo (Guarulhos) - Vitória - Salvador - Fortaleza 3367 Fortaleza - Salvador - Vitória São Paulo)Guarulhos) 3370 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte - Brasília - Natal 3371 Natal - Brasília - Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3372 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3374 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte - Recife 3375 Recife - Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3376 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3378 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte 3379 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3400 Maringá - São Paulo(Guarulhos) 3401 São Paulo (Guarulhos) Maringá 3403 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) 3404 Rio de Janeiro(Galeão) - João Pessoa 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3411 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3412 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3413 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3414 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo(Guarulhos) 3415 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 3416 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) 3417 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis - Porto Alegre 3418 Porto Alegre • Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) - Belerri 3419 Belém • Rio de Janeiro(Galeão) - Florianópolis - Porto Alegre 3420 Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 3421 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) 3430 Porto Alegre - Curitiba 3431 Curitiba - Porto Alegre 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3444 Brasilia - Belém - Macapá 3445 Macapá - Beleni - Brasília
3446 Brasília - Belém - Macapá 3447 Macapá - Belém - Brasilia 3446 Brasília - Belém - Macapá 3449 Macapa - Belém - Brasília 3450 Belo Horizonte - Porto Seguro - Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - Belo Horizonte 3452 Campinas - Belo Horizonte Salvador 3453 Salvador - Belo Horizonte Campinas 3454 Salvador - Porto Seguro 3455 Porto Seguro - Salvador 3459 Goiânia - São Paulo(Guarulhos) 3460 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3461 Goiânia - São Pau lo(Congonhas) 3462 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo (Congonhas) 3466 São Paulo(Guarulhos) Goiánia 3467 Goiânia - São Pau o(Guarulhos) 3468 São Paulo (Congonhas) Goiânia 3469 Goiãnia - São Paulo(Congonhas) 3470 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3471 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3497 São Paulo(Guaru)hos) Campinas - Porto Alegre 3498 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte 3499 Belo Horizonte - Campinas São Paulo(Guarulhos) 3500 São Paulo(Guarulhos) - Recite .João Pessoa 3501 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3502 São Paulo(Guarulhos) - Recife 3503 João Pessoa - Recife - São Paulo(Guarulhos) 3504 São Paulo(Guarulhos) - Recife 3505 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3506 São Pau lo(Guarulhos) - Recife 3507 Recife - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3510 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 3511 São Paulo(Guarulhos) Maceio - Aracaju - São Paulo(Guarulhos) 3512 São Paulo(Guarulhos) - Aracaju 3513 Aracaju - São Paulo(Guarulhos) 3516 Vitória - Brasilia 3519 Brasilia - Vitória 3534 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 3535 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3536 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza São Luis 3537 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3538 São Paulo(Guarulhos) - Belém 3539 Belém São Paulo)Guarulhos) 3540 Brasilia - Manaus - Boa Vista 3541 Boa Vista - Manaus - Brasília 3542 Brasilia - Manaus - Boa Vista 3543 Boa Vista - Manaus - Brasilia 3544 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus - Boa Vista 3545 Boa Vista - Manaus- Brasília Rio de Janeiro(Galeão) 3546 Brasília - Porto velho 3547 Porto Velho - Brasilia 3548 Rio de Janeiro(Galeão) Manaus 3549 Manaus - Rio de Janeiro(Galeão) 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) 3557 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulrros) 3559 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3564 Brasília - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador - Brasilia 3566 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife 3567 Recife - Aracaju - Salvador Brasilia 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luis 3573 São Luís - Imperatriz - Brasilia 3576 Brasilia - Maceió 3577 Maceió - Brasília 3578 Goiânia - Brasília - São Paulo )Guarulhos) 3579 São Paulo(Guarulhos) Brasilia - Goiânia 3580 Goiânia • Brasilia 3563 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 3584 São Paulo(Guarulhos) - Brasília 3585 Brasilia - Goiânia 3568 São Paulo(GuaruIhos) Goiânia - Brasília 3589 Brasília - São Paulo(Guarulhos)
3590 Campo Grande - Goiânia Brasília 3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3592 Campo Grande - Brasilia 3593 Brasilia - Campo Grande 3594 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Porto Velho 3595 Porto Velho - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3596 Brasilia - Cuiabá 3597 Cuiabá - Brasília 3598 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasília - Rio de Janeiro (Galeão) 3600 São Paulo(Congonhas) Salvador 3601 Salvador - São Paulo (Congonhas) 3602 São Paulo (Congonhas) Salvador 3603 Salvador - São Paulo(Congonhas) 3610 Ilhéus - Salvador 3611 Salvador - Ilhéus 3612 Salvador - João Pessoa 3613 João Pessoa - Salvador 3650 Campo Grande - Londrina 3651 Londrina - Campo Grande 3660 São Paulo(Congonhas) - Ilhéus 3661 Ilhéus - São Paulo (Congonhas) 3662 São Paulo(Congonhas) - Porto Seguro 3663 Porto Seguro - São Paulo(Congonhas) 3701 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3702 São Paulo (Congonhas) Brasilia 3703 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3706 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3708 São Paulo(Congonhas) Brasília 3709 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3710 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3711 Brasilia - São PauloíCongonhas( 3712 São Paulo(Congonhas) Brasília 3714 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3715 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3716 São Paulo (Congonhas) Brasilia 3717 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3718 São Paulo(Congonhas) Brasília 3719 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 3720 São Paulo(Congonhas) Brasília 3721 Brasília - São Paulo (Congonhas) 3722 São Paulo(Congonhas) Brasília 3723 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3724 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3725 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3727 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3736 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Preto 3737 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3738 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Preto 3739 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3740 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Preto 3743 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3744 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3745 São José do Rio Prelo - São Paulo(Congonhas) 3746 São Paulo)Guarulhos) - São José do Rio Preto 3747 São Jose do Rio Preto - São Paulo(Guarulhos) 3748 São Paulo(Guarulhos( Manaus 3749 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 3750 São Paulo(Guarulhos) Manaus 3751 Manaus - São Paulo )Guarulhos) 3760 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3761 São Paulo(Congonhas) Londrina 3762 São Paulo(Congonhas) Londrina
3763 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3764 São Paulo(Congonhas) Londrina 3767 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3770 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3771 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3772 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 3773 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3774 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3800 São Paulo(Congonhas) Cuiabá 3801 Cuiabá - São Paulo(Congonhas) 3804 São Paulo)Guarulhos( Campo Grande - Cuiabá Brasília 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo)Guarulhos) 3806 São Paulo(Guarulhos) - Cuiabá 3807 Cuiabá - São Paulo)Guerulhos) 3808 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande 3809 Campo Grande - São Paulo )Guarulhos) 3812 Brasília - Palmas 3813 Palmas - Brasilia - Goiânia 3814 Brasilia - Palmas 3815 Palmas - Brasilia 3818 São Paulo(Guarulhos( - Brasilia 3820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3821 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3822 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3823 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3824 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3825 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3826 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3827 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3828 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3829 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3630 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3831 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 3832 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3833 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3834 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3835 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 3838 Belo Horizonte - Brasilia 3839 Brasília - Belo Horizonte 3840 Belo Horizonte - Brasília Teresina - Fortaleza 3841 Fortaleza - Teresina - Brasília Belo Horizonte 3844 Belo Horizonte - Brasília 3845 Brasília - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasília Fortaleza 3855 Fortaleza - Brasilia - Belo Horizonte 3656 Brasilia - Fortaleza 3857 Fortaleza - Brasilia 3860 Brasilia - Recife - João Pessoa 3861 João Pessoa - Recife - Brasília 3864 Brasilia - Recife - Natal 3865 Natal - Recife - Brasília 3866 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Recife 3867 Recife - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3870 Brasilia - Marabá - Belém 3871 Belém - Marabá - Brasilia 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3876 Porto Alegre - Campinas Brasilia 3877 Brasilia - Campinas - Porto Alegre 3878 Brasilia - Rio Branco 3879 Rio Branco - Brasília 3880 Curitiba - Brasília 3881 Brasilia - Curitiba 3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 São Paulo(Guarulhos) Campinas - Brasília 3885 Brasília - Campinas - São Paulo(Guaruihos)
3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia 3887 Brasilia - Curitiba - Foz do Iguaçu 3888 Curitiba - Brasília 3889 Brasilia - Curitiba 3890 Salvador - Recife - Fortaleza São Luís - Belém - Santarém Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Recife Salvador 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luís - Belém - Santarém Manaus 3893 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasília - Cuiabá 3900 São Paulo(Congonhas) - Rio de JaneiroíS. Dumont) 3902 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3903 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3904 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont( 3905 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3906 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3907 Rio de Janeiro)S. Dumont( São Paulo(Congonhas) 3908 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3909 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3910 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3911 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3912 São Paulo(Congonhas) - Aro de Janeiro(S. Dumont) 3913 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3914 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3915 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3916 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3917 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3918 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3919 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3920 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 3921 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3922 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durriont) 3923 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3924 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3925 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3926 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumoot) 3927 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3928 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3929 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3930 São Paulo (Congonhas) - Rio deJaneiro)S. Dumont) 3931 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3932 São Paulo (Congonhas) - Rio de Jaoeiro(S. Dumont) 3933 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3934 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumorit( 3935 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3936 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3937 Rio de Jarieiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3938 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3939 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3940 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3941 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3942 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3943 Rio de Janeiro(S. Durriont) São Paulo(Congonhas) 3944 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3945 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3946 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumonf) 3947 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas)
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 171
C13
e Itinerários de Vôos 3948 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3949 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3950 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumorit) 3951 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3952 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 3953 Rio de Janeiro)S. Dumont), São Paulo(Congonhas) 3954 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3955 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3956 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumorit) 3957 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3955 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 3959 Rio de Janeiro)S. Dumoni) São Paulo (Congonhas) 3960 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3961 Rio de Janeiro)S. Dumont)-São Paulo(Congonhas) 4500 Santo Angelo - Santa MariaPorto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio GrandePelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santo Angelo Santa Rosa 4505 Santa Rosa Santo Ãngelo. Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas 4507 Pelotas- Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana Santa Maria Porto Alegre Vôos 4500 a 4511 operados com aeronave NHT 4708 Bauru - Arealva - Manha 4709 Marília - Bauru Arealva 4712 São Paulo(Congonhas). Manha 4713 Manha - São Paulo(Congonhas) 4716 São Paulo(Congonhas) Manha 4717 Manha - São Paubo(Congonhas) 4718 São Paulo(Congonhas)Manha 4719 Manha - São Paulo(Congonhas) 4728 São Paulo(Congonhas)Araçatuba 4729 Araçatuba- São Paulo(Congonhas) 4732 Manha - Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente- Manha 4736 Manha - Presidente Prudente 4737 Presidente Prudente- Manha 4738 Manha - Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha 4740 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva 4741 Bauru - Anealva - São Paulo(Congonhas) 4742 São Paulo(Congonhas)-Bauru - Arealva 4743 Bauru - Arealva - São Paulo(Congonhas) 4746 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva 4747 Bauru - Arealva - São Paulo(Congonhas) 4748 São Paulo(Congonhas) Bauru . Arealva 4749 Bauru - Arealva - São Paulo(Congonhas) 4760 Bauru - Arealva - Araçatuba 4761 Anaçatuba - Bauru - Arealva 4762 Bauru - Arealva - Araçatuba 4763 Anaçatuba - Bauru - Arealva 4766 Bauru - Areahva - Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - Arealva 4768 Bauru - Arealva - Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - Arealva 4778 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 4779 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) Vôos 4708 a 4779 operados corri aeronave Pantanal 5502 Dourados . Cascavel Cusitiba - Campinas 5503 Campinas - Curitiba Cascavel - Dourados 5504 Londninã- Cuiabá 5505 Cuiabá Londrina 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis - Cuiaba 5517 Cuiabá - Rondonópolis
8 - 172 - Patirotas -
Fevereiro 1 20013
5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recite 5522 Cuiabá Vilhena 5523 Vilhena Cuiabá 5526 Cuiabá - Ji-Parana 5527 Ji-Parana - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji-Parana 5529 Ji-Parana - Vilhena - Cuiabá 5538 Campo Grande - Corumba 5539 Corumba - Campo Grande 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5546 Cuiabá - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5547 Alta Floresta - Cuiaba Vôos 5502 a 5547 operados com aeronave Tnip 5550 Montes Claros - Belo Horizonte 5552 Montes Claros - Belo Horizonte 5555 Belo Horizonte - Montes Claros 5561 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5565 Governador Valadares - Belo Horizonte 5567 Ipatinga - Belo Horizonte 5568 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5580 Uberlãndia - Ribeirão PretoRio de Janreiro)S. Durnont) 5581 Rio de Janeiro)S. Dunnont) Ribeirão Preto - Uberlândia 5582 Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeino(S. Dumont) 5583 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia 5584 Uberlãndia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Durilont) 5589 Belo Horizonte - São João De] Rei - Rio de Janeiro)S Dumont) 5590 Belo Horizonte - Araxã Uberaba- Uberlãndia - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5598 Belo Horizonte - Patos de Minas - Uberlândia 5599 Uberhãndia - Patos de Minas - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Uberaba 5601 Uberaba - Uberhãndia Brasilia - Araguaina 5602 Araguaina - Carajás - Tucurui - Belém - Altamira - Santarém - Trombetas - Parintins Manaus 5603 Manaus - Panintins Trombetas - Santarém Altamira - Belém - Tucurui Carajás - Anaguaína 5604 Anaguaina - Brasilia Uberlândia - Uberaba 5605 Uberaba- Belo Horizonte 5608 Manaus - Panintins 5609 Panintins - Manaus 5624 Rio de Janeiro)S. Dumont) São João Dei Rei - Belo Horizonte 5625 Belo Horizonte - São João Dei Rei - Rio de Janeiro)S. Dumont) Vôos 5550 a 5625 operados com aeronave Total 7600 São Paulo(Guarulhoa) Chicago 7601 Chicago - São Pauho(Guarulhos) 7602 São Paulo)Guarulhos) Washington 7603 Washington - São Paulo)Guaruhhos) 7604 Rio de Janeiro(Galeão) Washington 7605 Washington - Rio de Janeiro(Galeão) Vôos 7600 a 7605 operados com aeronave United 8000 Belo Horizonte - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires)Ezeiza) 8003 Buenos Aires)Ezeiza) - São Pauho)Guaruihos) - Salvador - Fortaleza 8004 São Paulo(Guaruhhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8005 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 8006 Fortaleza - Salvador - São Paulo)Guarulhos)l - Buenos Aires)Ezeiza) 8007 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo )Guaruhhos) 8010 São Pauio)Guarulhos) Buenos Airet(Ezeiza) 8011 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guaruhhos) - Belo Horizonte 8016 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) - Buenos Aires)Ezeiza)
8017 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte 8018 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho(Guaruhhos) - Buenos Aires)Ezeiza) 8019 Buenos Aires)Ezeiza) - São Pauho(Guarubhos) 8020 Brasília - Porto Alegre Buenos Aires(Ezeiza) 8021 Buenos Aires)Ezeiza) - Porto Alegre - Brasília 8022 Brasília - São Paslo(Guarulhos) Flonianopohis - Buenos Aires(Ezeiza) 8023 Buenos Aines(Ezeiza) Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) - Brasilia 8026 São Pauho(Guaruhhos) Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 8030 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo(Guarulhos) 8031 São Paulo)Guarulhos) Ciudad Dei Este - Assunção 8032 Assunção - Ciudad Dei Este São Pauho(Guarubhoa) 8033 São Pauho(Guarulhios) Assunção 8034 Assunção - São Pauho(Guanulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8035 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paubo(Guarubhos) - Assunção 8036 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 8037 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aines(Ezeiza) 6040 Ciudad Dei Este - São Paulo (Guanulhos) 8041 São Pauho)Guaruhhos) Ciudad Dei Este 8046 São Pauho)Guarsbhos) Montevideo 8047 Montevideo - São Paulo (Guanuhhoa) 8050 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho)Guaruhhos) - Manaus Caracas 8051 Caracas - Manaus - São Pauho(Gusrubhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8054 Rio de Janeiro(Galeão) Paris 8055 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 8060 São Pauho(Guanuhhoa) - Milão 8061 Milão - São Paulo)Guaruhhos) 8064 São Pauho)Guaruhhoa) Madrid 8065 Madrid - São Paulo(Guaruhhos) 8068 São Pauho(Guaruhhos) Salvador - Paris 8069 Paris - Salvador - São Pauho(GuaruhhOS) 8070 São Pauho)Guanuhhos) Frankfurt 8071 Frankfurt - São Pauho(Guarulhos) 8076 Fortaleza - Belém - Manaus Mmmi 8077 Miami - Manaus - Belém Fortaleza 8080 São Pauho(Guarulhos) - New York(Kennedy) 8081 Nem Yonk(Kennedy) - São Pauho(Guanuhhos) - Rio de Janeiro (Galeão) 8082 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho)Guanuhhos) - New Yonk(kennedy) 8083 New Vork)Kennedy) - São Pauho)Guanuhhios) 8084 São Pauho(Guaruhhos) Londres 8085 Londres - São Pauho)Guanulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8088 São Paubo)Guaruhhos) Recife - Paris 8089 Paris - Recife - São Paulo (Guaruhhos) 8090 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho(Guanuhhoa) - Miami 8091 Miami - São Paulo (Guanulhos) 8092 São Pauho)Guarulhos) Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Paulo)Guaruhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8094 São Paulo)Guaruhttos) Miami 8095 Miami - São Paul)Guaruhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8096 São Pauho(Guarulhos) - Paria 8097 Paris - São Paulo)Guanuhhoa) 8098 São Paubo(Guarulhos) - Paris 8099 Paria - São Pauho(Guaruhhos) 8601 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão)
8602 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8603 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8604 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 8606 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8607 Lisboa - Rio de Janeiro (Galeão) 8608 São Pauho(Guanuhhos) Lisboa 8609 Lisboa - São Paubo(Guaruhhos) 6610 São Pauho)Guaruhhos) Lisboa - Porto 8612 São Pauho(Guanhhos) Lisboa 6613 Lisboa - São Paulo (Guarulhos( 8614 São Paulo(Guaruhhos) - Porto 8615 Porto - Lisboa - São Paulo (Guarulhos) 6620 Brasilia - Lisboa 6621 Lisboa - Brasilia 8636 Rio de Janeiro(Galeão) Ponto 8637 Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 8639 Porto - São Pauho)Guanuhhos) Vôos 8601 a 8639 operados com aeronave Tap 8800 São Pau ho(Guarulhos) Santiago de Chile 8801 Santiago de Chile - São Paulo (Guanulhos) 8802 São Pauho(Guarubhos) Santiago de Chile 8803 Santiago de Chile - São Pauho(Guanubhos( 8804 Santiago de Chile - São Pauho(Guanulhos) 8806 São Pauho(Guarultros( Santiago de Chile Vôos 8800 a 8806 operados com aeronave Lan 9105 Goiânia - São Paulo(Guanulhos( 9500 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte 9501 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 9502 São Pauho(Guanjlhos) - Belo Horizonte - Vitória 9503 Curitiba - São Pauho(Guarulhos( 9536 Florianópolis - Buenos Aires(Ezeiza) 9537 Buenos Aines(Ezeiza) Florianópolis 9538 Salvador - Buenos Aires)Ezeiza) 9539 Buenos Aires(Ezeiza( Salvador
PZ TAM MERCOSUL 0704 Buenos Aines(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 0705 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 0706 Santiago de Chile Assunção - Ciudad Dei Este São Pauho(Guanulhos) 0707 São Pauho(Gusrubhos) Ciudad Dei Este - Assunção Santiago de Chile 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Pauho(Guanulhos( 0711 São Paulo(Guarulhos( Assunção 0712 Assunção - São Paubo(Guanulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 0713 Rio de Janeiro(Galeão) - São Psuho(Guanulhos) - Assunção 0716 Corctoba - Ciudad Dei Este São Pau ho)Guarulhos) 0717 São Pau lo(Guarulhos) Ciudad Dei Este - Condoba
TP TAP 138 Belo Horizonle - Lisboa Porto 139 Porto - Lisboa - Belo Horizonte 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 151 Porto - Lisboa - Recife 154 Recife - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 163 Porto - Lisboa - Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 172 Brasília - Lisboa - Porto 173 Porto - Lisboa - Brasília 175 Portb - Lisboa - Rio de - Janeiro(Galeão) 176 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 177 Porto - Lisboa - Riode Janeiro(Galeão) 178 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto
179 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 182 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 185 Porto - Lisboa - São Paulo)Guarulhos) 187 Porto - Lisboa - São Paulo (Guanulhos) 188 São Paubo)Guarulhos) Lisboa - Porto 190 São Paulo)Guarulhou) Lisboa - Ponto 191 Porto - Lisboa - São Paulo (Guarulhos) 192 São Paubo)Guarulhot) - Porto 193 Porto - Lisboa - São Paulo (Guarulhos) 194 São Paubo)Guarulhos) Lisboa - Porto 195 Lisboa - Porto - São Paulo (Guarulhos) 196 São Paulo(Guarulnios) Lisboa - Porto 197 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 198 Rio de Janeiro(Galeão) Porto
TE
TEAM
6880 Macsã - Rio de Janeino(S. Dumont) 6881 Rio de Janeino(S. Dumont) Macaé 6882 Macaé - Vitória 6883 Vitória - Macaé 6884 Macaé - Rio de Janeiro(S Dumont) 6885 Rio de Janeiro(S. Dumont) Macaé 6886 Macaé - Rio de Janeino(S Dumont) 6887 Rio de Janeiro)S Dumont) Macaé 6888 Macaé - Rio de Janeino(S DumOnt)
6889 Rio de Janeino(S. Dumont) Macaé 6890 Macaé - Vitória 6891 Vitória - Macaé 9010 Rio de Janeiro(S. Durnont) Buzios 9011 Buzios - Rio de Janeiro(S. Dumont) 9012 Rio de Janeiro(S. Dumont) Buzios 9013 Buzios - Rio de Janeiro(S. Dumont) TO TOTAL 5550 Montes Claros - Belo Horizonte 5551 Bebo Horizonte - Montes Claros 5552 Montes Claros - Belo Horizonte 5553 Bebo Horizonte - Montes Claros 5554 Montes Claros - Belo Horizonte 5555 Belo Horizonte - Montes Claros 5556 Montes Claros - Belo Horizonte 5557 Belo Horizonte - Montes Claros 5560 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5561 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Bebo Horizonte 5562 Belo Horizonte - Governador Valadares - lpahnga - Belo Horizonte 5563 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Bebo Horizonte 5564 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5565 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5566 Belo Horizonte - bpatinga 5567 hpatinga - Belo Horizonte 5568 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5569 Governador Valadares bpatinga - Bebo Horizonte 5570 Governador Valadares Vitória 5571 Vitória - Governador Valadares 5576 Belo Horizonte - Diamantina 5577 Diamantina - Bebo Horizonte 5580 Belo Horizonte - Ubenhándia Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5581 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberbândia Belo Horizonte
Empresas e Itinerários de Vôos 5582 BeloHorizonte - Uberlândia 5522 Cuiabá - Vilhena Ribeirão Preto - Rio de 5523 Vilhena - Cuiabá Janeiro(S. Dumont) 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa 5583 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo de Olivença Ribeirão Preto - Uberlândia Tabatinge Belo Horizonte 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 5528 Cuiabá - Ji-Parana 5584 Belo Horizonte - Uberlândia Ribeirão Preto - Rio de 5527 Ji-Parana - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vilhena Ji-Parana Janeiro(S. Dijrnont) 5585 Cabo Frio - Belo Horizonte 5529 Ji-Parana - Vilhena - Cuiabá 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio 5586 Belo Horizonte - Cabo Frio Negro - São Gabriel da 5587 Rio de Janeiro)S. Dumont) Cachoeira Cabo Frio 5531 São Gabriel da Cachoeira 5588 Cabo Frio - Rio de Jeneiro(S. Manaus Dumont) 5532 Campo Grande - Cuiabá 5589 Belo Horizonte - São João Dei Hei- Rio de Janeiro)S. Dumont) 5533 Cuiabá - Rondonópolis Campo Grande 5590 Belo Horizonte - Araxá 5536 Londrina - Rondonôpotis Uberaba - Uberlãndia - Belo Cuiabá Horizonte 5537 Cuiabá - Rondonópolis 5592 Belo Horizonte - UberlândiaLondrina Uberaba - Araxá - Belo 5538 Campo Grande - Corumba Horizonte 5539 Corumba - Campo Grande 5594 Belo Horizonte Araxá 5540 Eirunepe - Tefé - Coari Uberaba- Uberlândia Manaus 5595 Uberlândia - Uberaba - Araxá 5542 Manaus - Barcelos - São Belo Horizonte Gabriel da Cachoeira 5596 Belo Horizonte - Araxá 5543 São Gabriel da Cachoeira Uberaba Uberlãndia Barcelos Manaus 5597 Uberlãndia - Uberaba - Araxa 5544 Eirunepe - Tabatinga - Tefé Belo Horizonte Manaus 5598 Belo Horizonte - Patos de 5545 Manaus - Tefé - Eirunepe Minas - Uberlãndia - Rio Verde 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - Goiânia 5546 Cuiabá - Alta Floresta 5599 Goiánia -Rio Verde 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Uberlândia - Patos de Minas 5547 Alta Floresta - Cuiabá Belo Horizonte 5548 Porto Velho - Lábrea - Humaitá 5600 Belo Horizonte - Uberaba - Manaus 5601 Uberaba - Uberlândia - Brasília 5549 Manaus - Humaitá - Lábrea • Araguaína Porto Velho 5602 Araguaína - Carajás - Tucurui 5551 Manaus - Coari - Tet éBelém - Altamira - Santarém Eirunepe Trombetas - Parintina - Manaus 9451 Manaus - Coari - Tefé 5603 Manaus - Parintins Carauari - Eirunepe Trombetas - Santarém 9507 Ji-Parana Vilhena - Cuiabá Altamira- Belém - Tucurui 9526 Cuiabá - Vilhena - Ji-Parana Carajás - Araguaína 9532 Campo Grande 5604 Araguaina - Brasilia Rondonópolis - Cuiabá Uberlándia - Uberaba 9540 Eirunepe - Tefé Coar 5605 Uberaba - Belo Horizonte Manaus 5606 Manaus - Parinlins 5607 Pariritins - Manaus 5608 Manaus - Parintins liA UNITED 5609 Parintins- Manaus 842 São Paulo(Guarulhos) 5624 Rio de Janeiro(S. Durnont) Chicago - San Francisco São João Dei Rei - Belo 843 San Francisco - Chicago - São Horizonte Paulo(Guarulhos) 5625 Belo Horizonte - São João Dei Rei - Rio de Janeíro(S. Dumont) 860 São Paulo(Guarulhos) Washington - Boston 861 Boston - Washington São 8R TRIP Paulo(Guarulhos) 873 Washington - Rio de 5406 Campinas - Belo Horizonte Janeiro(Galeão) Vitória 874 Rio de Janeiro(Galeão) 5407 Vitória - Belo Horizonte Washington Campinas 9838 New York)Kennedy) São 5410 Londrina - Curitiba Paulo)Guarulhos) 5411 Curitiba - Londrina 9839 São Peulo)Guarulhos) - New 5450 Ji-Parana Porto Velho York)Kennedy) Lãbrea - Humaitá - Manaus 9840 New York)kennedy) - São 5451 Manaus - Humaitá - Lábrea Paulo(Guarulhos) Porto Velho - Ji-Parana 9841 São Paulo)Guarulhos) - New 5452 Campinas - Curitiba York(Kennedy) 5453 Curitiba - Campinas 9842 Miami - São Paulo)Guarulhos) 5502 Campo Grande - Dourados 9843 São Paulo(Guarulhos) - Miami Cascavel - Curitiba - Campinas 9844 Mmmi - São Paulo(Guarulhos) 5503 Campinas - Curitiba Cascavel 9845 São Paulo)Guarulhos) - Miami - Dourados - Campo Grande Vôos 9838 a 9845 operados 5504 Curitiba - Londrina - Cuiabá com aeronave Tem 5504 Campinas - Curitiba - Londrina 5505 Cuiabá Londrina - Curitiba 5505 Londrina - Curitiba - Campinas RG VARIG 5506 Campinas - Curitiba- Maringá 2050 São Paulo(Congonhas) - Belo 5507 Maringá - Curitiba - Campinas Horizonte 5508 Cascavel - Curitiba 2052 São Paulo(Congonhas) - Belo 5509 Curitiba - Cascavel Horizonte 5510 Campo Grande - Maringá 2053 Belo Horizonte - São Londrina - Campinas Paulo(Congonhas) 5511 Campinas - Londrina - Maringá 2055 Belo Horizonte - São - Campo Grande Paulo(Congonhas) 5514 Natal - Fernando de Noronha 2056 São Paulo(Congonhas) - Belo 5515 Fernando de Noronha - Natal Horizonte 5516 Maringá - Rondonópolis 2058 São Paulo(Congonhas) - Belo Cuiabá Horizonte 5517 Cuiabá - Rondonópotis 2059 Belo Horizonte - São Maringá Paulo(Congonhas) 5518 Recife - Fernando de Noronha 2060 São Paulo(Congonhas) - Belo 5519 Fernando de Noronha - Recife Horizonte 5520 Campo Grande - Maringá 2061 Belo Horizonte - São Londrina Paulo(Congonhas) 5521 Londrina - Maringã - Campo 2063 Belo Horizonte - São Grande Paulo(Congonhas)
2080 São Paulo (Congon lhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 2051 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 2082 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Belo Horizonte 2083 Belo Horizonte - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 2084 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte 2085 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 2100 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 2101 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2102 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2103 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2104 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2106 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2107 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2109 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2110 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2113 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 2114 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 2130 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2131 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2132 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2133 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2136 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2137 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2150 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2151 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2152 São Paulo (Congonhas) Curitiba 2153 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2154 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2155 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2158 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2159 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2160 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2161 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2162 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2163 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2200 São Paulo)Guarulhos) Manaus 2201 Manaus - São Paulo )Guarulhos) 2204 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus 2205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 2330 São Paulo)Guarulhos) Salvador 2331 Salvador - São Paulo)Guarulhoa) 2334 São Paulo)Guarulhos) Salvador 2335 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 2336 São Paulo(Congonhas) Salvador 2337 Salvador - São Paulo (Congonhas) 2338 São Paulo(Congonhas) Salvador 2339 Salvador - São Paulo(Congonhas) 2342 Rio de Janeiro(Galeão) Recife - Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 2344 Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 2345 Recife - Rio de Janeiro(Galeão)
2372 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 2373 Fortaleza - São Pau Io)Guarulhos) 2401 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2402 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 2404 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2405 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2408 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2409 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2411 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2412 Rio de Janeiro)S. Dumont) São PauIo(Congonhaa) 2414 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2415 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2418 Rio de Janeiro(S. Dumonl) São Paulo(Congonhas) 2419 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 2421 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2422 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2424 Rio de Janeiro)S Durnont) São Paulo(Congonhas) 2425 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jsneiro(S. Dumont) 2428 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2429 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2431 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumoxt) 2432 Rio de Janeiro)S. Dumont) São PaulolCongonhas) 2434 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2435 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2438 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2439 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2441 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2442 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2444 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2445 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2447 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2448 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2449 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2450 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 2451 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2452 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 2600 São Paulo(Congonhas) Brasília 2601 Brasília - São Paulo(Congonhas) 2602 São Paulo(Congonhas) Brasília 2603 Brasília - São Paulo(Congonhas) 2604 São Paulo(Congonhas) Brasília 2605 Brasília - São Paulo(Congonhas) 2606 São Paulo(Congonhas) Brasília 2607 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2608 São Paulo(Congonhas) Brasília 2609 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 2610 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2611 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 8612 Florianópolis - Buenos Aires(Ezeizs) 8613 Buenos Aires(Ezeiza) Florianópolis 8614 Recife - Brasília - Porto Alegre Buenos Aires)Ezeiza)
8615 Buenos Aires)Ezeiza) - Porto Alegre - Brasilia - Recife 8616 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 8617 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 8630 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8631 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 8640 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza) 8641 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 8642 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8643 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 8648 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8649 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 8670 São Paulo(Guarulhos) - México 8671 México - São Paulo(Guarulhos) 8698 São Paulo)Guarulhos) - Bogotá 8699 Bogotá - São Paulo(Guarulhos) 8714 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Madrid 8715 Madrid - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8730 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guaiulhos) - Paris - Roma 8731 Roma - Paris - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8740 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo(Guanilhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8752 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Londres 8753 Londres - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8920 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo)Guanlhos) 8942 São Paulo(Guarulhos) Caracas 8943 Caracas - São Paulo)Guarulhos)
WJ WEBJET 6700 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 6701 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6710 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia 6712 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Porto Alegre 6713 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6720 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6722 Belo Horizonte - Ilhéus - Porto Seguro - Brasilia 6723 Brasilia - Porto Seguro - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 6726 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte - Salvador - Maceió Recife 6727 Recife - Maceió - Salvador Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 6730 Brasilia - Recife 6731 Recife - Brasilia 6732 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Porto Alegre 6733 Porto Alegre - Rio de Janeiro)Galeão) 6734 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte - Natal - Fortaleza 6735 Fortaleza - Natal - Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 6736 Brasília - Fortaleza 6737 Fortaleza - Brasilia
Penrotas - Fevereiro / 2008 - B - 173
---
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS E
roda
EIRUNEPE ERECHI I 4
SAN IAM
F
CIcIa4e
ERNANDO DE NORONHA LORIANOPOLIS cONTE BOA FORTALEZA ORT DE FRANCE FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANKFURT
!Ofr7tcI eZO4s '1a tePlcia
EEN FLN FAQ FOR FDF IGU FRC FIRA
P
BrasIl BrasIl
AM AS
BrasIl BrasIl Brasil Brasil MarEnica Brasil Brasd Alesrarrha
PE SC AM CE PR SP
G CIDADE
COD. PAÍS
UF
A AFLBras,I ATM BrasV Holarrda AMS BrasF AGR BrasIl AJU Brasil ARU AUX BrasF SOA Bras, Bras Il AAX AIR BrasL ASU Paraguay Estados Unidos ATL Nove Zelãndra SAL
ALTA FLORESTA ALTAMIRA AMSTERDAM ANGRA DOS REIS ARACAJU ARAÇATUBA ARAOUAINA ARARAOUARA ARAXA ARIPUANÃ ASSUNÇÃO ATLANTA AUÇALANE)
MT RÃ RJ SE SP TO SP
c CFB BrasIl CABO FRIO CFC BrasIl CAÇADOR BrasIl CALDAS NOVAS CLV CEM BrasIl CAMPINA GRANDE CPQ Brasi CAMPINAS BrasIl CDIII CAMPO GRANDE CAW Bras CAMPOS CPT AtsCa do Sol CAPE TOWN Venezaela CARAÇAS CCS 5505 CARAJAS CKS CAF BrasIl CARAUARI BrasIl CAU CARUARU BrasIl CASCAVEL CAC CAXIAS DO SUL CXJ Br—[ Guiana Francesa CAY CAVENRE Brasil CHAPADA DIAMANTINA )LO5ç0IO) LEC BrsI tIRA CHAPECO ORD Estados Unidos CHICAGO (O HARE) AGT Paragaay CIUDAD DEL ESTE CIZ BrasI COARI BrasI CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CDJ CFS Brasrl CONFRESA DInamarca COPENHAGEN CPH COR ArgentIna CORDOBA CMG BrasIl CORUMBA 011 BrasI COTRIGUAÇU BrasI CRIÇIUMA CCM BrasIl CRUZEIRO DO SUL CZS CQBBrasIl CUIABA CURITIBA 005 BramI
GEO Goyana GYN Brasil OVA Brasil Brasa GJM GNM BrasrI (ElE Eqoador 1311V Brasa
H HORIZONTINA HOUSTON HUMAIT.A
HRZ IA', HIA
Brasil E lados Unidos Brasil
ILHA DO SAL tLHEUS IMPERATRIZ IPATINGA ITAITUBA
SID lOS IMP IPN TB
Cabo Verde Brasil BrasIl Brasil Brasil
GO MD AO BA TO
AS TV AM
MV DA
B BSS BraSIl BALSAS BrasIl 6ARBACENA BAR Espanha BCN BARCELONA BrasIl BAZ BARCELOS ARA BrasIl BARREIRAS BAT BrasIl BARRETOS Bras3 BAU BAURU JTC Bras) BAURU-AREALVA 12.15CirIna BEIJING PElO CEina BEIJING (Capital) Brasl BEL BELEM Bras,l PLU BELO HORIZONTE (Parrspalha) BELO HORIZONTE BrasIl CNF Tascredo Neves) BrasIl BVB BOA VISTA BRC BrasIl BOCADO ACRE BOISColõrrrbia BOGOTA BrasIl LAZ BOM JESUS DA LAPA BrasIl BYO BONITO ABA Brasrl BORBA Estados Unidos BOSTON BOS BrasIl BRASÍLIA BISE BVS Bras,l BREVES dSP Argentina BUENOS AIRES (Aeroparqoe) ArgerrErra BUENOS AIRES (MInPotasnl-Ezerzo)EZE BrasIl BZC BUZIOS
GEORGETOWN GOIÂNIA GOVERNADOR VALADARES GUAJARAMIRIM GUANAMBI GUAYAOUIL GURUPI
MA MD AM BA SP SP SP
PA MD MD AR AM BA MS AM MA DF PA
RJ
J JI-PARANA JOAÇABA JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JURUENA
JPR JCB JPA JNB JOI JUA JDO JIA JC° JYN
QUITO BA MA MG PA
AO Brasil Brasil SC Bras Il AR AU, ca do Sol Brasil SC MT BrasIl BrasIl CE MT Brasil BrasIl MB MT Orr$Il
L LA PAZ LABAEÃ LAGES LENÇOIS LIMA LISBOA LONDRES Il-Ioatsrow) LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LOCAS DO RIO VERDE
Botioio LAS LER BrasIl LAJ BrasIl BrasIl LEC Poro LIM LIS Portagal LI-IR Inglaterra Brasil LDB Estados lJn1IO5 LAS LADArqola BrasIl LVII
AM SC BA
PR CÁ MT
M RJ SC GO PB SE MS RJ
P5 AM PE PR AS BA SC IL AM PA MT
MACAÉ MAÇARA MACEIO MADRID MANAUS MANICORÉ MARABA MARILIA MARINGA MATIJFA MALES MENDOZA MEXICO MIAMI MILÃO )Malpensa) MINAÇU MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDEO MOS URI SORO MUC
MEÃ Brasil RJ BrasIl A? MCP Bras Il AlMCZ MAD EAVamIra MAO BrasI AM AM MNS BrasIl FA MAS BrasIl BrasIl SE MII MGF PR Brasil MAR BrasIl MT AM MBZ BrasIl MDZ Arqenrlrra MécIco MEX MIA Estados Undos EL MXP ltdlia MOH Brasil GO PÁ MTE Brasil FÃ Brasil MEU MOC Brasil MG MVD Urogoay tIVE RN BrasIl BA MVII Brasil
N MV MT SC AC MT PA
NAGOYA NATAL NAVEGANTES llralal)Blarrresaal NEW YORK ltdewarkl NEW VOAR lecn000Vl NIQUELÃNDIA NOVO ARIPUANA NOVO PROGRESSO
SIGO NT NVT EWR JFIÇ NOL NVP NPR
Japão Brasil Brasil Estados Unidos Estados Unidos Branrl Arasml B, as
AN SC NT NT GO AM FÁ
D OALLAS DETROIT(Metro Wayne DIAMANTINA DIVINOPOLIS DOURADOS DUBAI
CouSIVI
DEIr DTW DIA DIO DOU DXB
Estados Unidos Estados Unidos Brasil BrasIl Brasil Errorados aaabes
8 - 174 - Panrotas Fevereiro / 2008
TX MI MD MD MV
ÕBIDOS OIAPOOUE OIIIXIMINA OURILÂNDIA DURINHOS
o 0131 OVA ORlO DIA OUS
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
PA AP PA PA SP
AMA ATO PBM PRY PIN CDG PHB PFB PTO P03 PAV PET FNZ P00 PTP PDZ PMG OPO POA PTO RPS PVH RA? PPB PSZ PDP
PALMAS PANAIJA CITY PARAMARIBO PARATI PARINTINS PARIS (Charles de GarSIe) PARNAIBA PASSO FUNDO PATO BRANCO PATOS DE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS PETROLINA POÇOS DE CALDAS POINTE A PITAS PONTA GROSSA PONTA FORA PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MOZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRAIA PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO SUAREZ PUNTA OEL ESTE
o UlO
R REC. RECIFE AUC REDENÇÃO RAO RIRFIRÃO PRETO RBR RIO BRANCO GIG RIO DE JANEIRO (Daleâo( RIO DE JANE IRO(Sarrtos Oorrront) SOU RIG RIO GRANDE RVD RIO VERDE ECO ROMA (Pilmnrrclsv) ROO RONOONÓPOLIS AOS ROSÁRIO
S SALVADOR SAN FRANCISCO SANTA CRUZ DE LA SIERRA SANTA ISABEL DO RIO NEGRO SANTA MARIA SANTA ROSA SANTANA DO ARAGUAIA SANTANA DO LIVRAMENTO SANTAREM SANTIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SÃO CARLOS SÃO FELIX DO ARAGUAIA SÃO FELIX DO XINGU SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOÃO DEL REI SÃO JOSE DO RIO PRETO SÃO JOSE DOS CAMPOS 50 LUIS SAO MATEUS SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO )Gaatalhos) SÃO PAULO DE OLIVENÇA SINOP SOROCABA SYDNEY
SSA SF0 VAI TEU RIA ARA CMP LVB STM SCL GEL SCS SXO XXX SJL JDR SJP SJK SLZ SMT CDH DRU SF0 OPS XOD SYD
T TASATINDA TEFE TERESINA TOKYO )NarIla) TORONTO TROMBETAS TUCURUI
TRT TFF TIHE NRT YTO TMT TUA
irei BrasIl Parrarna Sarinamne RJ BrasIl AM Bresd França PI Brasil Brasil AS PR Brasil MB Brasml BA Brasrl Bras Il AS PE Brasil MD Brasil Goadalope PR BraSIl MB BrasIl Porruqal AS BrasIl PA BrasIl Bras Il BA Bras Il RO Cabo Verde Brasrl SP BOlIVIa Uruguai
Sqsador
Brrsml ES PA BraSrI SE Brasil AC Brasrl Bras Il RJ RJ BrasIl RX Brasml BrasIl DO Itãtra MT Brasil Argentino
Brasil Estados Unlslos BolIvIa BrasIl BrasI BrasIl BrasIl BrasIl Brasil Chile Brasil Brasil BrasA Brasml Brasrl Brasrl BrasIl BrasIl BrasIl BrasIl BrasIl BrasIl BrasI BrasIl BrOsI
AM AS AS PÁ AS PA AS SE MT PÁ AM MD SE SE MA ES SE SP AM MT SP
Amistralra
BrIs BrasIl Brasil Japãn Carrega BrasIl BrasIl
U
AM AM AI 01 ES E/O
USA LIDI UNA URG
BrasIl AaSl b'asII 5051
VARGINHA VIDEIRA VILA RICA VILHENA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA
v VÃO VIA VLP BVH VIS VEIO
BrasIl Brasi BrasIl BrasI BrasIl SrasIl
WASHINGTON 10011051
w IAD
Estados Unidos
ZURICH
z DALI
Solça
UBERABA UBEALANDIA UNA Ilha Se Camnandatobal URUGUAIANA
BA CA
MD MD BA AS
MD SC MT AO ES SÃ
DC
- DECODIFICACAO DE CIDADES E AEROPORTOS Toasa Cfcades e aeroporto, da Pronta eferc1
COD. CIDADE
PAÍS A
dAT AEP AFL AGR AGT AJA AJO AKL AMS AGIA ARU ASU ATL ATM AOS
ARAXA BrasI BUENOS AIRES Aercrrarqoe Argentina ALTA FLOREStA Brasd ANOSA DOS REIS Bras,I CIUDAO DEL ESTE Paragaay ARIPUANÁ BrasA ARACAJU ÇOS Brastl AUCKLAND NOAA Zelàndia AMSTERDAM Holanda ARARAOUARA Brasil ARAÇATUBA BrasIl ASSUNÇÃO ParagoaR ATLANTA Estados Unidos ALTAMIRA Brastl ARAGUAINA Bras Il
ECO ROMA lF : .)h,I FL)F F0111 DE Ft1ANIJE latI 'ita FEN FERNANDO DE NORONHA Bras FLN FLORIANOPOLIS Brasa FOR FORTALEZA Bras, i PRA FRANKFURT Alemartha FRC FRANCA Brastl
BARBACENA Bras 1 MD BARRETOS BrasI SP BAURU BrasilSP BARCELOS BrasA AM BARCELONA Espaolra BOCA DO ACRE BrasA AM PA BELEM Brasil BEIJINO ChIna BOGOTA Colõrntoa BOSTON Estados Unidos MA PORTO SEGURO BrasA BA BARREIRAS BrasA BA BRASILIA BrasA DF BALSAS BrasA MA BOA A VIST ABrasA RR VIL HENA BrasA RD BREVES BrasA PA BONITO BrasA M 5 BUZIOS Brasil RJ
CAC CAF CAU CAW CAY COM CCS COO CDJ ORA CFC CFS COR CGH CGR CIZ CIOS CLV CMG CMP CNF COR CPH CPO CPT CPV CWB CXJ CZS
CASCAVEL Bras, PR CARAUARI BrasA AM CARUARU Brasil PE CAMPOS BrasA RJ CAYENNE GuIana Prarroesa CRICIUMA BrasA SC CARACAS Verrezotrla PARIS (Charles do Gaulle) Franca PA CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA BrasA CARO FRIO BrasA RJ CAÇADOR Brasrl SC Brasi CONFRESA Ml CUIABA Brasrl MT Brasa SP SÃO PAULO (Congorrlras) CAMPO GRANDE BrasA MS Brasil COARI AM CARAJAS BrasA PA CALDAS NOVAS BrasA GO Brasil CDRUMBA MS SANTANA DO ARAGUAIA BrasilPA BELO HORIZONTE)Tancredo Neves) Brasil MD Argenttnn CORDORA CGPENHAGEN Dinamarca CAMPINAS Brastl SP CAPE TOWN Afrtca do Sal CAMPINA GRANDE Brasil pa CURITIBA BrasIl PR BrasIl CAMASDO SUL RS CRUZEIRO DO SJL Brasil
DFW DIA 010 DOU DTW DXB
OALLAS Estados Undos DIAMANTINA BrasA DIViNDPOLIS Brasil DOURADOSBrasil DETROIT (Melro Wayrle Cntorty) Estados Unidos DUBAI Errrlrados Arabes
C
D TX MC MG MS MI
E
FBD
FONTE BOA
SANTO ANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO aledo) GUAJARAMIRIM GUANAMBI GURUPI SÃO PAULO Gaaralhosl GOVERNADOR VALADARES GUAYAOUIL GOIÀNIA
AS AM NT
JCB JDF JDO JDR JFK JIA JNB JOI JPA JPR JRN JTC JUA
JOAÇABA JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORTE SÃO JOÃO DEL REI NEW YORK )Knnrrody) JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JI-PARANA JURUENA BAURU-AREALVA JUARA
MT IL PA MT AR
P
Brasil RS Gayana Brastl RJ Brasrl RO Brasd BA Brasil00 BrasIlSP Brasil MG Equador Brasil GO
Brastl Brastl Bras,I BrasA Estados Unidos BrasA Atrrca do Sal BrasIl BrasIl BrasIl BrasIl Brasil Brasil
SC MD CE MC NY MT
OBI
OBIDOS
B r as,l Brasil BrasIl Brasil Brasil Brasil BolIvIa Brasil Goadalope BasII IOr-trrr L3-2-1
PE AS OU .10 SP lI
-
PR
-
P0 50
-
-
R
SANTIAGO DE CHILE Chile SAO CARLOS B'asil SP RIO DE JANEIRO (Santos Dennost) Basil RJ SAN FRANCISCO Estados Unidos CA ILHA DO SAL Cabo Verde SAO JOSE DOS CAMPOS BrasilSP SAO GABRIEL DA CACHOEIRA Brasil AM SÃO JOSE DO RIO PRETO Brasil SP SÃO LUIS Md Brasil SAO MATEUS Brasil ES SOROCABA BrasIl SP SÃO PAULO DE OLIVENÇA AM Bravrl SANTA ROSA Brasil 1-15 SALVADOR BrasilBA SANTAREM PA Brasil SAO FELIX DO ARAGUAIA B'asIl MT SÃO FELIX DO XINGU RasA PA SYDNEV Aostralta
BrAsIl
TBT TFF THE TMT TPU TUA
TABATINGA TEFE TERESINA TROMBETAS SANTA ISABEL DO AIO NEGRO TLJCURUI
UBA UDI JIO UNA URO
UBERABA UBERLÂNDIA QUITO UNA (Iria de LitlA rrItttillA URUGUAIANA
VAG VDC VIA VIS VLP VAI
VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA VIDEIRA VITORIA VILA RICA SANTA CRUZ Oh LA SIERRA
lIA?
CHAPECO
Brasil
PA AM XC
VTD
TORONTO
Carrada
PA
ZRH
ZURICH
SC CA BA AM P5 BA BA
RS MT
PA AM MT AM A? Al-
Cr Vordo liras 1 BrasIl Brastl Brastl Brasil Brasrl Brastl Brasil Argentina Brasil
SP AM AO PA PE AS A
GO
RJ PA PR PL SP AM MC CO PA RN BA
Brasil Japão Brasil Japão Brastl Brasil Brasil
T Brasil BrasIl Brasil Brasil Brasil Brastl
AM AM P1 PA AM PA
Brasil Brasil
MC MG
Brasil Brasil
BA RS
13,-1 Brasil Brasil Brasil Brasil Bolivia
MG BA SC ES MT
U
v
RN GO
X
O AM
OS
Brasil
SCL SCS SDO SF0 SID SJK SJL SJP SLZ SMT SOD SPO ERA SSA STM SXO AoS 550
SC PB RO MT SP MT
N NATAL NAGOYA NIOUELÀNDIA TOKYO (N~ NOVO PROGRESSO NOVO ARIPUANÃ NAVEGANTES (ltarai'Blvnreeaol
P1 AM
s Arrgela Brasil Estados Unidos Brasil Brastl BrasIl Brasil Brasil Inglaterra Peru Portugal Bolivta Brasil
I3asIl EsI,anlra Brasil Brasil Brasil BrasA Brasil Argentina Brasil Brasil México Brasil Estados Unidos Brasil Brasil BrasIl Brasil Brastl Urugaay Brasil Bras A talta
NAT FIGO NOL NRT NPR NI NVT
RS
PRAIA RIBEIRÃO PRETO BORBA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDDNOPOOS ROSARIO RIO VERTE
M MAB MARABA MAO MADRID MAO MANAUS MEIOMATUPA MBZ MAUES MCP MACAPÁ MACEIO MCZ MOA MENDOZA MEA MACAE MEU MONTE DOURADO MEX MESICO MGF MARINGA MIA MIAMI MIIMARILIA MNX MAN CORE MDC MONTES CLAROS MQH MINACU MTE MONTE ALEGRE MVC MONTEVIDEO MVF MOSSORO MVS MUCUR( MSP MILÃO )Malpensal
Brasil Srrtnaroe Jruguat COros Brasil Brasil Brasil Brasil BrasIl Brasil Brasil
SAI RAG RBB ABA RDC REG RIA RIO R00 AOS RVD
L LAD LUANDA LAJ LAGES LAX LOS ANGELES EdO BOM JESUS DA LAPA LBR LABREA LDB LONDRINA LEC LENÇOS LEC CHAPADA DIAMANTINA (Lenços) LHR LONDRES (Heallrrow) LIM LIMA LISBOA LIS 1-1`13APAZ SANTANA DO LIVRAMENTO LVB LVR LUCAS DO RIO VERUL
F Bras,]
l,I P1ttIryA Brasil Estados Ijeidos Brasil Brastl Bras B'autl
PAV PAULO AFONSO PBM PARAMARIBO POP PUNTA DEL ESTE PEK SEIJINO ICaptali PET PELOTAS PFB PASSO FUNDO PCZ PONTA GROSSA UF PHB PARNAIBA P15 PARINTINS PILO SELO HORIZONTE IParnpalha) MD PMG PONTA POPA H PMW PALMAS HIA HUMAITÁ BrasIl MT AM PNZ PETROLINtA HRZ HORIZONTINA BrasI RJ RS PORTO ALEGRE POA POJ PATOS DE MINAS MT 1 P00 PO DE CALDAS SE IAD WASHINGTON (Doiles) Estados OflrdOs DC PPB PRESIDENTE PRUDENTE IAH HOUSTON Estados Unr005 TS P55 PARATY OU FOZ DO IGUAÇU PR Brasil PSZ PUERTO SUANEZ SP IMP IMPERATRIZ Brasil MA PTG PATO BRANCO SP OS ILHÉUS Brasil BA PTP POINTE A PITRE IPN IPATINGA BrasA MD PTQ PORTO DE MOZ GA ITE ITAITUBA Brasil PA pry PANAMÃ CITY PA PVH POSTO VELHO TO j
BAR BAT BAU BAZ BCN BCR BE 11 BJS BOG SOE BPS BRA 556 555 BVB BVH BVS BYO ETC
Brasil ERECHIM Brasil RUNEPE El NEW YORK INOarBrAl Estados Unidos rEmO BUENOS AIRES Pstarrnt-EnVzal Argentina
SP
010 TII1IL/,\LiA 01-O COlOU OPS S1NOP ORD CHICAGO (O HARE) 055 ORIXIMINÁ OTT COTRIGUAÇU OUS DURINHOS 05K OIAPOOUE
G GEL OEO CIO GJM GNM GRP CRU GVR OrE 055
B
ERM ERN EWR EZE
PE SC CE
cn
OT
Z Brasil
Sarça
Pnrots - Fevereiro / 2008 - 8 - 175
-
CIDADES E AEROPORTOS Lista C aer e ci4ad °Port,5
•
17
1'Or COO CIDADE
AEROPORTO
UF
Ilhas Tuamotli
MÁ Anita AAL
ait,g
AAQ Acapa dAR Aarhus
Pederaçao Russa Tirstrap Apr . Aarhus
Ghaydah SAi ABA Abakan ABO Abadan ABE AIlentown/Berrilehem/ Eunt oe Municipal Abilene ABI API- Abiteee ABJ Abidjan ABA Katiri Dar ABL Ambier ABM Eanraga ARO Albuqaenqae ABA Aberdeen ABS Aba Srmbel ABT AI-Baba ABV Abaja ABX Albary ABF Albony Dougherty Coanty Ao? - Albany ABZ Aberdeerr AGÁ Acapulco
ACV Eaneka/Arcata ACY Aniantic City ADA Adufa nrr ADB tzmr
Municipal Apt • Waco Eureka Apt Atlantic City IntI
ALO Waterloo ALPAleppo ALS Alairrosa ALW Walia Walia AIX Aleoandria AIX A ptak AMA Arnarrlto AMD Ahrsedabad AMH Arba Minrch AMI Mataram AMM Amman
Co.i'ii ApI
N1
TX WA Mireicipal API . Alarrrogordo NM IA CO WA dii tetl Apt - Amanho TX
BAQ Rarraeqiiilla JSA BAS p alatae Espanha USA8AV Saciou BAS Barrraal Noruega BA Y Saia More Algeria ABA Rairnaceda Austrália Bhuna005war 13131 Africa do Sul RBK Kasarre BEM Batrambarrg USA BBN Baso USA BBO Berbera Bóia BBD Barbada USA SEU Bucharest USA Egito ISCA Barauoa USA ECO Bacolod USA BCI Barcaldiee ledia ECL Barra Celerado Etiópia BCN Barcelona Indonenra
Ap,eehaIefl
Dinamarca China Federação Russa ira
USA Reino Unido MOnco llhas Carrarias Suiça Reino Cinco USA
Qaisamah AOl AOJ Aqaba AOP Arvquipa A11C A aIX VII
USA USA USA Turquia
SRI Anca ARE dzasha Armidale ARI ARN Estocolmo
USA
TX
USA Costa do Marfim Etiópia USA Aastraiia USA USA Egito Arábia Saudita Nrgéria Aastrapa
NS Eh
Mie TX CA NJ
Manicipai AL letI AptAnchorage dii Marca Apt-Angers
LISA USA França Chrle França Turquia Madagascar
5<
CR PA 5< FL Ml
Belgrua liças Leeward USA Noruega taça Japão Gnecia Argeintiira USA Matasla USA Itália USA Moçambique USA Colômbia Sarnou
d 1 II DL
B:sdaL
h em
SOL Harturd
Or BbS Brindisi SOU Sarda usa BEB BeeOecuta BED Bopfond BEF Blaefields BEG Belgrade BEH Beeton Harbor Perca BEl enaa SEN Bengharr SEO Newcastle entre BER SES Bresl BET Bether
Bradle lei 1 Harttord CT
Belrnont t Apt - Neacaste Mueicipal ApI . Bethe.
SEU Bedourie BEW Beira BEY Roinirte
Arabra Saadita Jordana Paro
BFI
USA a Russa ChrlO Tarinhera Austrália
BI-OPulo Rape SF0 Bahia Pinas BFS SelbasI BFV Bali Roer EGA Buvaramanga BGC BnaganÇa BGF Sarrgai BOI Barbados BOA Ag Creek SOM Bmngtramtoe BGO Bergen BOA Basgon BOA Milan
5<
NA
DL Barcelona API
8 s a
Dearnie Apt - Arrmvrerp ANU Antigua ANV Airvrk ANA Ainderres Arruorna AOl AOJ Aomori AOI< Karpathos p AOL eso de los Libras ADO Alloona AOR Ator Selar AOS Amook AOT Austa APF Naplss APL Nainpala APN Alpena 5<0 Apartado Faleude Api Apia APW AWa
Pie
5< OL N SD
ANB Arrnrstor' ANC Arruhorago AN E Aerjers ANF Antutagasta ANO Air9oaleme ANI An ANA Ankara ANM Antaluha ANA Aenaêrpia
Baneasa Apt Bucharest
BP Banrbo BCX Beloroclr
Joroãnra iflttertasia
AMO Arobnrr Am rUam
Dinamarca
Aaibomg ApI
dAT Altay
ACE Lanzarute ACH Alrenirheie AGI Alderney ACK Nat k 1
PAIS
ALA AIcrry ALC Ahcaete ALE Alpree ALF Alia ALG Algrers ALH Albany AU Atesaeder Bay ALM Atarnogordo
Seattle
SFL Raaonstrnld
Turquia Etiopia Yemen Turquia Federação Russa
3,22
8 - 176 - Panrotas - Fevereiro / 2008
CT
Ml
Nicarágua Iugoslávia USA El 1 rdire a
N
A AI em rAIa F nança <
USA A - la 1. oçer rqlle USA USA
USA WAUSA Ai • nbab e
mil Apt Belfasl
Arlanda Suécia• ApI - Stocklrolrni Papua Nova Guine ARP Aragip USA NA ART Watertvwe ADD Addis Abeba Romerria ARW Arad AGE Aden Eritrva ASA Assab ADF Adiyarrran Tnrr1uinieeislao AS8 Ashgabat AOH Aldan • ftaharrsas ASD Sogros To— Ciail-Marka ADJ Amman OrrO ai USA CO Joiddnia ASE Aspen Apt - Amrrsan Seco - Mitan Ilhas Ascensão Georgetown dii USA ASI SOA Adak lsland BHB Sai Ilaroor Japão Austmãhe ASJ Anrami O Shirrra SA ADL Adelaide Belfast City Apt SIlO Bellast Eritrea ASM As,rrara USA l<odiak ApI dii 500 Aodialr BHE Blerrhsinr Etiopia ASO Anosa rã AbU Andabil PHD Srus Laguna NT Aristralia Colômbia ASP Alice Springs ADZ San AnerÕs lsland BHH Bisha T., q,,,. Maaritdeia ASR Kayseni P50 Aroon ei Atrauns SRI Bahia Blasca Paraguai Silvio Petirvssi ASU Assunção Aemoparque AEP Buenos Aires 6I-4J Bhaj Egito Argentina Newbary BA ASW As~ BHI< Bakhara Federação Russa ATC Anhur s To ~Bahamas SER AdleniSochi BHM Birininqhaer Grécia ATH ArOmas Alhinai Noruega AES Aalascnd 131-10 Rlrapai USA dii ATE Atqasuk Ali USA AET Aflakaker 13110 Srokne Hill Hanfslield ATL Attanta mmi Apt-Alenandria LA USA Aleeaednia SEX BNR Blraratpar USA 13.5 mli ApI - AlIando Islãnaia Akareynm 5EV BHS Batharsl Papua Nova Usina Mainocos ATN Na• iri-itarrai ASA Agadir 8HU Blraumiaçar Papua Neva Gsrnê ATP Antape ASA Mueiuh Augsbarg BHV Bahawaipoi India Alemanha ATO Amnitsan ApI - Munivh BHX Birmingham 1011 ApnMauritânia Alemanha ATA Atar AGE Wangerooge Bnmnsnghanrn Ali USA França AU Ateraarluak AGF Ag.. RI-IA Beiniai WI USA ATW Applelun AngOltroim AG Helsingborg BIS Banha SO USA ATY Watertowni Api Helsiegborg Sue— BIC Brg Cneulr Egito ATZ AssilrI Japão AGJ Agaei BID Bisck lslaed Atulha Papua Nova Guine AUA Anuira AS Wamugola Bikini Atei P11 Colômbia dii USA AUC Anauca AGN Anngoon PIE Biak Espamnlna ME USA AGP Maiaga AUG Augusta Bmttirngs BIL mAia Eminados diabos lott Apm - Aba Dhabi AUH Abu Dhabi ASA Agra SIM Bimini ali Bash Fiem- USA AOS Augusta SUE Alakanak BO Bilbao USA 05 Augusta hirtas Manshahl SUL Aur lslnnid PIO Biarninz Paraguai AGT Ciudad dei Este IntI Guarani Papua Nova Guiné AUP Aguce PA Biratnagar Meoiuo SOU Aguas Cnliaeras Ilhas Marquesas SUO At—tia BIS Brsnnanck Anabia Saadita AHB Abha Franga SUA Acnillau BIU R. Polinesia Ai-tE Alie RergSrrOmn SUS Austin 81W BiIldaou ai Francesa XX USA t t BJA Bejaia OS USA AHN Atlrens Austrália DL k M BJB Bojnord ltdlio ARO Alghero p N O nsé 50V Aamv SJF Balsfjond Hoirdaras AHS Atruas USA 515W Wausnu 851 g omidp Marrocos AHU AI Hoceima Va data SUA Srneityamrin BJL Bana USA AIA Ailiauua NE CuDa Ali diego do Anula BJM Bnijumbi.ra Ilhan Marshall AIC Aimok AlJf( Mongolia Sruaikheen B R Babar Dar llhas Marshall SIM Ailak lhama USA NC SAL Ssheuille BJS g eçieg USA Wamnnwnighn dii AIN França AVN Aaignnn gJ5 Pequim llhas Cook AIO Aitataki Scranren Vil l lhas 2.AVP WilkasBamne Mitas Apl-Bodranr 85V Bodrcm Ana istan g AbU 5pm - Wilkes Burro PAI USA BJO LenamGnanajaato - NJ USA Atiantiu City AIA llhas Salomuo AVU AuoAaa 8 J Sodajoz Pnança AJA A acuem Vanuaru SAIO Srniwa RKC Baukiand Anabia Saudita AJF Jmimnb Imã Anta Kiniabaia AWZ Ah waz REI Turquia AJI A llhas Leewanil SKK Bangkok AXA Anguilla lmmdia AJL Azawl Grécia 5CM Sakutalan AZO Aiesanndnoopolis CO inoron AJN An oaunr Animem SKO Bainialmo idE Alag Xuecia AJA A 1 d Colo.-81<0 RiacInali AXM Amrniénia China AlÇA Snkar BAS Besgkuiu Baliornias aXP Spnmng Poinl 5< USA AIAS Atka 8KW Becklcy Japão AXT SEla Papua Nona Guine AdiO Anguganan kings SEX Rnou Ar? Ayacucbro 5< USAI AS Akiak BKZ BukOba Austrália Peru NT Japa AVO Aynrs Rock AKJ Asahikawa RLA Barcelona Ali USA Turquia AdiE SChick AmO Aetalya Auckland letI ApINoca Zamávdia AKL Auckland BLE Bcntange Papua Nova Guiné AZS Anrazon Bay A1<N King Sal—dii Irà BLF Bluefreld USAAZD VazA USA AlfA AnaktaaUll Paudii BLG Belaga Usbequistáo AZN Andizhao llhas Salnnnao AAS Aaki Bnllinghanr BLI Ml USA Azo Katamazoo China dJiU Aksa BLJ Bateu Slgeua - AZA Admar urna U Phd Akulinik BLK Blackpsol Emenadus Ala— BAH Bahrain Cazaqumsao t 50< Aktyuoinrsk 311— Azerbaijãu BAIA Baku 131-0 Solenrra Turquia SAL Batnnan Czaqaistão ALA Aleraty Adnan Mandares ApI - lzmnir
Papa Nona Guie Federação Russa B d Ast llâIha lã USA Indonésia leda USA Ntalia r oca .
PA NE Boeing Fietd Seattle
Colômbia Ilhas Salornao Chirra Federação Russa Pornécia Chie rAia Bnlswaria Carebodta Malasia Soreaha ;lhas Leeward Romena Cuba Frhorrras Austraira Custa Rica Espanha
NA ME ME
BA Al- NS NA
Ali RI • MI
NO WA
MN
dii
DL lW/ SO
CW WA
ReinoUrridO aran a com Portugal Affic. Central Barbados BoLes USA Noruega USA Itália USA Reino Unido Nona Zelanrdia H., dures Arabia Saudita Argentina lndia Usbeqalsfao USA urdia Aosrrbha Nepal Austrália urdia Paqoistao Reino Unido China Fiança USA USA Marsniac Amdenresia USA Bahamas Espanha França Nnpal CIA sues ia Austrália Algeria Ira Nonuega USA Gannbia Burundi Etiapia China Chin. Turquia Ménico Espanha USA Malásia Tailândia Malasia Mali Asninália Indoniesia USA USA Tanzânia Venezuela Saecia USA Maldsio USA Algenia Re rio Unido Dinamarca Italia
Cidades e Aeroportos BLR Bongalore BLT Blackwatar BLZ Blarrtyre BMA Estocolmo 6MB Burnba
CL Brorrrnra Apt Stockholm
BMD Belo BME Broome WA BMG Bloomington. Monroe County Airport IN BMI Bloornington-Normal IL BMK Borkam BMO Bhamo BMP Brampton Islarrd CL BMU Bima BMV Ban Me Thuot BMW Bordj Badji Mokhtar BMY Belep IslanO TN ONA Nauhoille BNB Boende BNC Bevi BNO Bandar Abbas BNE Besbane CL BNJ Cologrre,Borrn Cologrie/Bonn Maio Rail Station BNK Bailina N BNN Dronnoysund BNP Barrou BNS Bermas BNX Barija LuSa BNY Bellona BOA Boroa BOB Bora Bota BOC Bocas Dei Toro BOD Bordeaua BOIS Bogotá BOM Bournumsuth BOI Boise BOJ Bourgas BOM Mumbai BON Bonaire
Bordeaux Apt El Dorado ID
BOO Bodo BOS Boslorr
Logan Iritl ApI Boston MA BOU Bourges BOV Boang BOX Borroloola NT 00V Bobo Diozlasso BPD Bapi BPN Balispapan Jetterson County BPT Beaunoont Apt - Baaumont TX BPX Barrgda BPY Besalampy BOB Basselion WA BOM Lonclon Biggin Hill Apt - London Glynco Jelport BOI! Brunswick Brunswick GA BQL Boulia QL BON Aguadilla BOS Blagovescherisk WA BOW Balgo HilIs BRC Bariloche RN SRC San Carlos da Bariloche RN MN OROBrainerd BRE Bremen Bati BR NS BRI< Boarbe IA BRL Burhngton BRM Barquisirneto BRN Berna TX ORO Brownsuille BRO Brno Turany Apt - Btno ORA Barra BRS Bristol NT BRT Bathurst Island National Apt BRIJ Bruxelas Brusselu BRV Brernertraven BRW Barrow Barrow Wiley Posti Rol! Auguro Mamooâ AR OSA Bossaso BSC Bahia Soluno OSO Baoshan BSIÇ Bisbra Euroairport - Basel BSL Basel BSU Basankusu BTH Batam BTI Barter lsland BTJ Banda Acah BTK Oratok BTM Butte BTR Baton Rougn BTS Bralislaua BTT Settlns BTU Bintulu BTV Bsrlingtoe BUA Buka BUC Burketown BUO Bsdapeule BUE Buenos Aires BUF BuIlalo BUH Bucharasl BUL Bulvlo BUN Buenaventura BUO Bsrao BUO Bulawayo BUR Burbank BUS Bunia BUZ Bashehr OVA Paris
Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bósnia Ilhas Salomão República do Congo Society Is Panamá França Colômbia Reino Unido USA Bulgaria IoGa Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua Nova Guine Austrália Burkina Paso Papua Nona Guiné Indonésia USA China Madagascar Austrália Reino Unido USA Austrais Porto Rico Federação Russa Austrália Argentina Argentina USA Alemanha Itália AnsI ralia USA Venezuela Suiça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália Bélgica Alemanha
MT LA
USA
0< Vi CL BA NY
CA
Beanvais-TilIe ApI - Paris
BVC Saa Vota BVE Briue-La-Gaillarde OVO Serlevag 8Vl Birdsville BWA Bhairawu BWD Brownwood Washington Intil BWI Baltimore Apt - Baltimore BWK BOI BWN Bandar San Bagawan BWO BIewarrina BWT Burnie BXN Bodrum BXA Bem BXU Butuan BXX Borama
Suécia República do Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myanmar Austrália Indonésia Vietnã Algéria Nova Caledónia USA Republica do Congo República do Congo Irá Austrália
USA Somália Colômbia China Algéria Suiça República de Congo ledonesiu USA Indonésia Federação Russa USA
0<
Ryan ApI Baton Antiga M.R.Stelanik Apt - Bratislava
India Austrália Mas-
CL TX MD
NS iS
Eslooaquia USA Malásia USA Papua Nova Guine Austrália Hungria Argentina USA Roménia Papua Nova Guine Colômbia Somãlia Zirnbabwe USA Republica do Congo Irá França Cabo Verde França Noruega Austrália Nepal USA USA Croácia Brunei Derussalam Austrália Aastraiia Turquia Irá Filipinas Somália
BXZ Bunsil OVA Bousdary OVO Oibaa BVC Yucaiba BYM Bayamo BYN Buyanktiongor BYU Bayreuth BYW Blubaly lsland BZE Belize City BZG Bydgoszcz BZH Bumi Hiliu 621Balkesir BZL Barisal BZN Bozemun BZO Bolzano BZR Beziers BZV Brazzaville BZZ Brize Norton CAB Cabinda CAE Colambia
Vã!
Goldson IstI ApI Belize City Balikesir - ApI
MT
Melropolitun Apt - Columbin CAG Cagliari CAI Cairo CAJ Canaimu CAK AkroniCunton Akron!Canton Ohio Regional CAL Campbeltown CAN Guangzhou CAP Caio Hailien CAQ Cuacusia CAS Casablanca CAY Caiena CAY Cayennu Rocttambeau CAZ Cobar CBB Cuchabamba CBE Curnberland CBG Cambridge CBL Ciudad Bolinar CBO Colabato COO Calabar CBR Cuebarra CCF Carcauuonne CCJ Kozhikode CCI! Cocos lslands CCP Concepciôn CCS Caracas CCU Calcutá CCV Craig Cose CDB Cold Bay CDC Cadar City CDD Cauqairu CDH Camden CDG Paris COR Chadron CDV Cordoua CEB Cebu CEC Crescent City CED Ceduna CO Chiang Rui CEK Chnlyabinsk CEM Central CEN Ciudad Obragon CEO Cannes CER Cherbourg CEZ Correz CFA Coaee Poirrl CFE Clerrniont-Ferrand CFG Cianlaegos CFN Donegal
WA
USA Itália Egito Venezuela
OH
AR
USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Guiana Fr Guiana Austrália Bolivia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria Austrália França India Cocos (Keeling) lslasds Chile Venezuela India Vanuatu USA USA Honduras USA
NE
França USA
NS MD
AC
0< UT
Mudhala Smith ApI - Cordova
Belize Polônia Zimbubwa Turquia Bangladesh USA Itália França Congo Reino Unido Angola
SC
Simón Bolívar
Charles da Gaulle ApI - Paris
Papua Nova Guiné USA Omã Bolívia Cuba Mongólia Alemanha USA
0< CA SA 0<
CO 0<
CFR Caan NS CFS Coffs Harbour CFU Kerkyra CGA Craig 0< MC CGI Capa Girardeau Soekarno-Hatta CGK Jakarta ApI - Jukerta KAApt - Colngne/ CGN Colonia Bonn CGO Zhengzhou CGP Chittagong COO Charrgchun CCX Chicago Meigs Fierd IL Chicago CGY Cagayan da Oro Louall Field Apt CHA Chaitanooga TN Chattanooga CHC Christchurch CHG Chuoyang CHI Chicago IL VA CHO Charlotleuoille 0< CHP Circie Ilot Spriegs CHO Chasia CHS Charleslon SC CHT Chatharn Island 0< CHU Chsathbaluk CHS Changuinola CHY Choiseul Bay C.arspere ApI - Roma CIA Roma CA CIC Chico IA CIO Cedar Rapids CIF Chileng CIJ Cbbija 0< CII! Chalkyitsib CIO Concepcián CIP Chipatu Cli Shimkeqt CIU Saat Saiote MarieCeippewa County Apt Ml CIW Canosan lsland Clx Ctriclayo CJA Cajarnarca CJS Coimbatore CJC Calama CJJ Chaneg J. City CJL Chilral CJM Churnphon CJS Ciudad Jaarez CJT Comitan CJU Cheja CJU Cheju 1011 ApI Cheia WV CIO! Clarksbarg 0< CKD Crooked Creek CKG Chongqing NT CIO Crober luland CKL Chkalovskp 0< CIO! Chickee CKY Conakry CA CLO Carlsbad CLE Cleueland Hopkrns IntI Apt - Cleveland OH CLJ Cluj TX CLL Cnllegn Station WA CLM Port Angeles CIO Cal,
USA Filipinas USA Austrália Tailândia Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda França Austrália Grécia USA USA Indonésia Alemanha China PRol Bangladesh China PRol USA Filipinas USA Nona Zelândia China USA USA USA Grécia USA Nova Zelindia USA Panamá Ilhas Salomão Itália USA USA Chiou Boliuia USA Paraguai Zãmbiu Cazaquistão USA Grenadine Is Perú Peru Ind ia Chile Coréia Paquistão Tailândia México MÓaiCO Coréia Corria USA USA Chiou Austrália Federação Russa USA Guine USA USA Roménia USA USA Colômbia
CLPClarks Pois! CLQ Colima CLT Charlotta CLV Cxlvi CMA Cunnamutla CMB Colombo
0< NC
CL Barrdanaaayike Apt - Colombo CMD Cootamundra NS CME Ciudad Dei Carmen CMF Chambery CMH Colambus Port Colambus eh ApI OH IL CMI Champaign CMJ Chi Mui CMI! Club Makokola CMN Casablanca Mohamect V ApI - Casablanca CMU Kundiawa CMW Camaguey CMX Hancock Ml CNB Coneumble NO CNO Constartta CNJ Cloncurry CL NM CNM Carlsbad CNP Neerleril lnaat CNO Corriantes CR CNS Cairns CL CNX Chiartg Mui CNY Moab UT ER COC Concordia WY COO Cody COJ Coonubarabran NO COK Cochin COO Cotonoa COO Choibalsarr COR Córdoba IntI Córdoba CD COS Colceedo Sprsngs Peterson Field CO COU Columbia MO CPB Capurguna CPC San Murlin de los Andes NE CPD Coober Pedy SA CPE Campeche CPH Copenhagen Kastrup ApI - Coperthagen CPI Capa Orford CPO Copiapo CPR Gaspar WY CPT Capa TOwn CRD Comodoro Rivadavia CO CRI Cranked lslasd CAL Brunsels South ApI - Brusuels CRP Corpus Christi Ind ApI - Corpus Christi TX CRU Carriacou lsland CRV Crotone 5W CRW Charleston CSG Colurrrbus Metropolitas Apt-Columbas ISA GOl Casino NS CSK Cap Sbirning CSL San Luis ObiupO CA CST Castaway CXX Changsha CSZ Coronel Suarez BA CiA Catana CA CTC Cafamarcu CTD ChOre CTG Carluganu CTL Charlenille CL CTM Chetamal CTN Cooktown CL CTS Sapporo Chéose ApI Sapporo CTU Clrengdu CUC Cucula CUE Caenca Maniscal La Mar CUF Cuneo NO CUG Cadul CUJ Culion CUK Capo Caulker CUL Culiacan CUM Camana CUN Cancún Cancún CUP Carapano CL CUO Coxo CUR Curaçáo CUU Chihuahua CUW Cabe Cova CUZ Cerco CVC Cleve CVG Cincinnati
01< SA
Northern Kentucky Ind ApI - Cinctrrziaô OH CVJ Cuarnavaca CVL Capa Vogal CVM Ciudad Victoria Municipal CVN Clovis Apt-Cloois NM 00 CVO Corvailis WA CVQ Curnarvon CVU Corvo lsland Central Wisconsin CWA Waasau ApI - Wausau WI CWC Chnrnontsy CWL Cardiff WA CWS Center lsland NS CWT Cowra CXB Caos Bazar CXH Vancouver Cosi Harbour SPB BC CYB Cayman Brac 01< CVF Chalornak CVI Chiayi CYO Copo largo dei Sur CYR Colonos Municipal CVS Chepenne API - Cheyenne WY CYU Cuyo CZE Coro CZF Capa Romãzot 0< CZH Corozal CZL Constanline CZM Cozumal 01< CZN Chisana CZU Corozal CZX Changofrou FL DAB Daytona Beach DAC Dhaka OAD Da Nang DAI< Dakhla Oasis Loue Field - Deltas/ CAL DaIlas Foni WarBO TX DAM Damascus VA DAN Danville DAR Dar Es Salaam DALI Daru DAV David
USA México USA França Austrália Sri Lanha Austrália México França USA USA Taiwan R.O.C. Malawi Marrocos Papua Nova Guiné Cuba USA Austrália Roménia Austrália USA Groenlândia Argentina Austrália Tbilãndiu USA Argentina USA Austrália India Banhe Mongólia Argentina USA USA Colômbia Argentina Austrália México
-
Dinamarca Papua Nona Guiné Chile USA-
Africa do SaI Argentina Bahamas Bélgica USA Granada Itália USA USA Austrália Senegal USA Fiji China Argentina Itália Argentina Panamá Colômbia Austrália México Austrália Japão China Colômbia Equador Itália Austrália Filipinas Baliza México Venezuela México Venezuela Austrália Antilhas Holandesas México USA Perú Austrália USA México Papua Nona Guiné México USA USA Austrália Açores USA Ucránia Reino Unido USA Austrália Bangladesh Canadá Ilhas Cayman USA Taiwan R.O.C. Cuba Urxguay USA Filipinas Venezuela USA Baliza Algénia México USA Colômbia China USA Bangladesh Vietnã Egito USA Sitia USA Tanzãniu Papua Nona Guiné Panamá
Panrotôs - Fevereiro / 2009 - B - 177
-
-
Cidades e Aeroportos DAT Dapton DBA Dalbandin OBM Dobra Marcos DBO Dubbo DBO Dubuque DBT Dobra Tabor DBV Dubroonik DCA Washington DCF Dominica
ind Apt . Dapton OH NS IA Aonald Reagan Nac ApI Washington DC Catre Field Do-nica
DCM Castres KS DOC Dodge City OL D01 Daydrearn lsland DDM Dodolma DEA Dera Ghazi Khan IL DEC Decetur DEL Délhi DEM Dembrdulio mli ApI - 000aor CO DEN Denoer DER Derrm Ml Detroit City Apt DEi Detroit DEZ Deirezzor mIl ApI- 001180 DFW Dailas TX Port Womlh DOA Dangriga NS DOE Madgee DOO Durango DOT Durnaguete DI-IA Ohahran, Dhahman Inti AL DHN Dolhan DIB Oibmagarh OlE Antsrranana DIG Oiqing OIJ Dijon NO DIK Dickinson DIL Dili DIN Dien Bien Phu AR 010 Dionrede Island DIA Doe Dawa DIS Loubomo DIU Diu DIV Diparbakir DJB Jarrrbi DJE Ojerba DJJ Jayapuro dx DJN Deita Junction OL DKIDoer Island DKR Dakar DLÃ Ooaala DLC Daltan DLD GeilO DLO Dillingharn AR DLH DululhiSaperrom IntI ApI Odete MN DLI Dalat DLM DaIaeren AR DLO Domam DLU Dali City DLV OiIlons Bay DLZ Dalanzadgad DM0 Doomadgee DL Mission Domodedovo DME Moscow API - Moscow DMM Oammem DMU Ditmrapum DND Duedee DNH Dsnhuang DNK Dnepropetrovnk DNM Oenhamn WA DNQ Deniliqain NS DNR Dinard DNV Donoille Verrnilion Coanty Aimport 11 DNZ Denrzli DOO Dongola DOIA Doha 00K Donetsb DOL Deauvrlle Meluifle Hall DOM Dominica API Dominica DPL Drpolog TS DPO Devonporl DPS Denpasar Bali DRB Derby WA AR ORO Deering DRO Durango Lã Piela ApI Durango CO DRS Dresden DRT Dei Rio TX ORW Darwin NT OSO Lã Desilude DSE Dessie 051 Destro FL DSK Dera lsnrail Khan OSM Des Moines IA DTO Daladawai DTM Oortmsnd WA DTR Oecalsr Island OTT Delrod MI uns Detroit Wayne Counly ApI MI DUB Dublin DUO Danedin DUJ Dabois OUR Oambae DUS Dvsseldorl
1011 Apt - Durban Rhein Rhur ApI Dasseldorl
DUT Dutch Harbor DVL Oeoils Lake OVO Davan DWB Soalala DOO Dubar OVO Oayong OVA Anadyr D 11 Dushanbe y Dzaoudo DZA EM Eegln ErRE Ernee EAM Nejrae EOP Mslhouse Euroairporl-Basel/ Mulhouse EAR Kearney EAS San SabCsliáfl EAT Wenatchee EAU Eaa Clave EBA Elba lsland EBB Enlebbe/Kampala EBD El Obeid EBJ Eobjerg Esb1erg ApI EBO Ebon EBU Si Elienne ECN Ercan EDA Edna Bay EDO Eldnbba BOI Edrnburgh EOL Eldorel EDO EdremitjKorlez EDR Edward River
PA
AR NO
AR
NE WA WI
dx
OL
8 - 178 - Panrotas - Fevereiro 12008
USA Paquistão Etiópia Austrália USA Etiópia Croácra USA Dominica França USA Austrália Papua Nova Guiné Paquistão USA India Eliópra USA Papaa Nova Guine USA Sina USA Belize Austrália México Filipinas Saudr Arabia USA Ind ia Madagascar China França USA Indonésia Vietnã USA Etiopra Congo India Turquia Indoneniu Tueisia mndoeesia USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA Vietnà Turquia USA China Vanuatu Mongolia Australia Federação Russa Arábia Saudita India Reino Unido China Ucránru Austrais Australia França USA Turquia Sudão Qalar Ucránia França Dominica Filipinas Austrália Indonésia Austrália USA USA Alemanha USA Austrália Guadalupe Eliopiu USA Paqaislás USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nona Zelândia USA Africa do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emirados Árabes China Federação Russa Tajiquistão Mapotte USA Vanuetu Arãbia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Uganda Sudão Dinamarca Ilhas Marshall França Chipre USA Sudão Reino Unido Quênia Turquia Au str Vira
EEN KeeneBrattleboro DiIlanl Hopkrns NH dx EE1( Eek Ellingtoo Field EFO Houston iS Houston EFL Kefallrrmia EGC Bergerac Cnunty ApI EGE Vali VaiI/Eagle CO EGL Neghellr EGM Sege EGN Geneina EGO Bnlgorod EGS Egrlsstadir dx EGX Egegik dx EHM Cape Newenham Eindhoverr - Apit Eindhoueo EIN EIS BenI IslanO EJA Bamrancabermeja EJH Wedjh NV EKO Bilro NT ELC Elcho Inland AR ELO El Durado ELE EI Real ELF El Fanher ELI-I North Eleuttrera AR ELI Elim NT ELM Elmira/Cornrng liral API - El Pauo TX ELP El Paso ELO Gassim ELS East London ELU El Oued dx ELV ElIrn Cova NV ELY Ely, Velland Fteld EusI Midlends EMA Notlingham Apt - Nottingham QL EMD Emeruld EME Emden EMI Emirau EMK Emmorralr AR EMS Embessa dx ENA Kenar ENF Enontekio ENS Ensclredo, Twente ENV Yan'an EOH Medellin Enrique Oluya Herrerra API - Mednllrn EOI Eday EPL Epinal WA EPR Esperance CB EQS Esquiei ERC Ernincan ERF Erfurt PA ERI Ene ERS Windhoek Eros Apt-Windhoek ERZ Erzururn ESB Ankara Esnnboga ApI-Ankara Ml ESC Escanaba NA ESD Eastsound ESL EliSta ESR El Salvador ESU Essaourre ETN Elal ETZ Metz!Nancy Metz/Nancy EUA Eva OR EUG Eugene EUN Laayoune EUX SI Eustalrus EVE Harstad-Narvik EVG Sueg EVI-I Verevan EVV Evansuille EWB New Bedtold EWN Nem Bem EWR Nem 101k EXI Excursion Inlet EXT Eneler EYL Yelimane EYP El Vopal ETW Key WesI EZE Buenos Aires EZS Elazig FAX Faroe Inlands Fairbarrlrs FAI FAJ Fajardo FAO Faro PAR Fargo FAT Fresno FAV Fakarana PAI Fayelleuille FOM Lubumbashr FBU Oslo, Pornebu FCA Kalispell FCO Roma
Newark mIl Apt -New yonk
Inlernational ApI . Key West EzeizaBuenos Aires
IN MA NC NJ dx
USA Etiópia Ilhas Salomão Sudão Federação Russa loiãndia USA USA Holanda Ilhas Virgens (GB) Colõmbia Arábia Saudita USA Austrália USA Panama Sudão Bahamas USA USA USA Arábia Saudita Africa do Sul Algália USA USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nona Gainé USA Papua Nona Guiné USA Finlõndia Netherlands China Coiómbra Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Namibia Turquia Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Armênia USA USA USA
MT
FOE Force FOF ForI de França FDH Friedrivhnhaten FEZ Fez Fagali 1 ApI - Apia FOI Ap.. PHU Fort Huachuca For[ Huachuca! Sierra Vista AZ FIE Fair Isle FIH Kinshasa N'Djili Apt-Krnshasa FIN Firrschhaten FIZ Filvroy Cruosing WA FJR Al-Fujairah FKB Kurlsruhe/ Badee Badev Karlsrahe/Baden Baden FEL Franklrn Chens Lamberton ApI - Fraeklin PA FIOS Pukushima FLA Florencia PLG Plagslatl AZ FLL Port Lauderdale Port Lauderdale) HollywOod Inli API FL FLO Florence PC FLA Florença Amnerigo Vespucci Florence FLS Flinders, lsland TS FLW Flores lsland FMA Formosa P0 FMN Farmington NM FMO Munsler FMV FOrI Myers FL FNA Freelown Lungi Irternalional API - Freetown FNC Funchal FNI Nimes FNJ Pyungyang
FVL Flora Vufley FWA For: Wayne FVU Port Vukon FW Fayetleuille GAJ Vamagala GAL Galena GAM Gambnll GAN Gari GAO Guantánamo
Fort Wayee Baer Field
USA Reino Unido República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Enredos Arabes
Itália Austrália Açores Argentina USA Alemanha USA Serra Leoa Ilha da Madeira França Coréia Rnp.Popular
50 AR
WA IN
dx Los Canos API Guanlánamo
GAQ Gao GAR Gararna GAU Guuahali lOS 080 Greal Bnnd GBE Gaborone GBG Gulesburg, Galenburg Munic. Airport lL GBJ Mune Galante NT GBL Guulburn lslaod Wt' GCC Gillette OCI Guernsey ES GCK Gurden City 0CM Grund Cayman Is la n O GCN Grand Cunyon Nalional Parb Apt-Grund Canynn AZ ODE Onde GOL Guadalajara GDN Gdansk GD0 Gondar GOT Grund Turh GDV Glnodive GDX Magadan GErA Noumna
MT Magenta Apt-Noumna lnõ ApI - Spokann WA
GOU Guroua 00V Gove OPA Palras GPI Guapi GPN Gurden Point GPO General Pico GPT GulfpurtBiloai GPZ Grand Rapids GRB Green Bay GRI Grund lsmand GRJ Georgo GRL Galena ORO Gerona GRO Groningen GRR Grand Aaprds GRW Graciosa lsland
Ilalia Noruega ~finque Alemanha Marrocos Samoa
MN
dx
USA USA
USA Rnpóbhca do Congo Norway USA
NS WA
AR
GON Nem London/ Grolon GOA Gore GOT Golhenburg
USA Porto Rico Portugal USA USA Ilhas Tuamotu
IA
AR
USA Japão Colámbra USA
USA
MI
FIA Fulana lsland FTU Port Oaupfnin FUE Fuerteventura FUG Fuyang FUJ Fukue FUlO Fubsoka FUN Funai ali Atol FUT Futuna
Alemanha
USA USA Reino Unido Meti Colómbia
Argentina Turquia
NC
FNT PunI FOC FuZhOu FOD Port Dodge FOE Topeka Porbes AFB P00 Foggiu FON Fortuna FPQ Freeport Frankfurt InO ApI PRA Frankfurt PAR Forbes FRD Fniduy Harbsr FRE Fera Island FRM Fuirmonl. Fairmoel Municipal FRO Pioro FAS Flores FRU Bishkek FRW Frnncistown FSC Figani FSD Sinun Falis FSM Port Smith FSP SI Piorno
GEG Syokane GEO Gevrgelown GER Nueua Gerona GES General Santos GET Geraldton GEV Gulhuare GEW Gewoyu 0FF Griiiilh GFK Grand Forirs GFN Gruhon 000 Longview GGT George Towfl GGW Glasgow GHA Ghardaiu GHB Governoro Harbour GHE Garachine GHT Ghul GIB Gibrallur Gil Gilgil GIS Gisborne GIZ Gizun GJA Guanaja OJL Jijel GJR Gmogur GJT Grená Junction OKA Goroka GLA Glasgow 1011 ApI - Glaugow OLE Golfilo GLH Greeauille GLI Glen tinas OLS Galveslon. Scholen Field GLT Gladnlnne GLV Golovin GMB Gambnla GME Gomei GMI Gasmata GMR Gambier lslund GNB Grenoble GND Grenada GNI Green lsland GNR General Roca GNU Goodnews Bay GNV Gainenoille GOA Gé000a GOB Goba GOE Gonalia GOi-1 Nuuk GOl Goa GOJ Nrzhniy Nougorod GOM Goma
BA
NO Ai, Terminal-FresnoCA
Fiumicino ApI - Roma
USA Grecra França
FL
IntI ApI - FairbanksPJ(
Municipal API Fayetleville
USA USA
WA NS NO NS TX MT
CO
MS N5 TS QL dx
RN AR
FL
CT Landongnr ApI - Golhnnbsrg NT NT LP MS MN WI NE
Ml
USA China USA USA KS Ilólia Costa Rica Bahamas Alemanha Au slnã mia USA Ilhas Salomáu USA Noruega Guatemala Ouirgistás Bolswana França USA USA SumI Pierre e Miqunlon Vanualu Madagascar Ilhas Canárias China Japão Japão Tu valo Ilhas WaIlis e Fatuna Austrália USA USA USA Japão USA USA Muldives Cuba Mali Pepun Nova Guiné Indiu USA Botswana USA Guadalupe Austrália USA Reino Unido USA Ilhas Cuyman USA Etropia México Polónia Etiõpiu Ilhas Turku e Cacos USA Federação Russa Nova Caledónia USA Guyana Cuba Filipinas Austrália Suécia Papua Nova Guiné Aaslrõliu USA Austrália USA Bahamas USA Algénia Bahamas Panamá Libia Gibraltar Puqaintáo Nova Zelândia Anãbia Saudita Honduras Algéria Islândia USA Papua Nova Guiné Reino Unido Costa Rica USA Austrália USA Austrália USA Elrópiu Belurun Papua Nova Guiné França Grenada Taiwan R.O.C. Argentina USA USA lIãIia Etiopia Papua Nova Guiné O ia e n lá n a ia media Federação Russa República do Congo USA Etivpra Suécia Camarões Austrália Grecia Colãmbia Austrália Argentina USA USA USA USA África do Sul Papua Nova Guiné Espanha Nnlhnrlands USA Açores
Cidades e Aeroportos GRX Granada GRY Grirnsey GRZ Graz GSO Greensboro -ligh PoreI GSP Gruenuilie GST Gvstauus GTA Galokae GTE Groote Eylandt GTF Great Falis GTO GvrontaIo GTE Columbus
Espanha Islândia Austria NC Graunvile Sparterrburg - ApI SC Guslasus API PJ< lati ApI - Greal Falis Gordos Tsangle Regional ApI Coiurnbus
GUA Guatemala City GUB Guerrero Negro GUC Gannrsorr DUO Goundant GUH Gunnedah DUM Guanr Antonio E Won Pai mli - Guam GUP Gaflup GUR AIoIau GUW Atyrau GOA Genebra GVi Green River GWD Gwadar GWL Gwalror GWT Wevterland GW( Galway Gt<F Seiyan GXO Cnyhaique GYA Guayararnerin GYE Guayaqwl DVIGisenyr GILArilble GVM Guayrnas GVV Chicago OZA Gana GZM Gozo GZO Gizo GZT Ganianlep HM -lassA HAC l-iachjo Jrrna HAD Halrnvted HAE Hasasupai HAG Th. -laQue HAH Morvei HAJ Hanover HAll Haikvu HAM Hamburgo
NT
USA Indonesua
MS
USA Guatemala Monco USA Mal, Au sI ralia
CO NS EM
WA iL
AZ Moroni mli Prince Saio Fsfrlsbuttl ApI Hamnburg
PAN Haeoi 01HP? Long loiavd HAO Hanimaadhoo HAR Harrisbarg PA HAS Pau HAU Haugesund Jose Mar t, HAV Havana Hobart TS WA HCO HaIA Creek 14< HCR Holy Cross HOB Hordelberg HDD Hyderabad HDF Herrrrgsdorl HDN Stearnboat Springs CO Hayden Pampa Valley HOS Hoedsprvut HGY Hw Vai HEH Hehv HEI Heide/Baesum HEL Helsinki HER HerakIuOv HET HohhoI HES Santo Domingo Herrora ApI Santo Domingo HFA Harla CT HFD Hartlord HFE Helei HFN Homnaijordur HFS Hagtors HFT Harnrneriesl HGA Hargeusa OL HGD Hughenden HGH Haogzsou rrd HGL Hei HGN Mãegula Hong Soe MD HGR Hagerstvwn HGU Mount Hagen HHH Hilton Head Island PC Halmn Apt-Frankfurt HHN Franklu,t ME HIB HubbingChuShOlrrr HID Homn lsiand OL AZ Hil Lake Havasa City ISP API - Hiroshima H1,1nr Hirovhia HIL Struliavo PIE Chirr1u HIR Honuara OL HISHaymnan lsland West API - Huroshinra HIW Hiroshima HJR Kba1uraho 14< HKB Healy Lake HKD HakOdale ApI - 1-9 Kong HKG Hong Korry HIlIl Hoirutrka HKN HOskuns HIll Phuket PC HKY HrckOry HLD Hailar HLF Hultslred MT HLN Helena HLP Jakarla Halim Perdana Kusama HLZ Harrrullon HMA Malnro City Hovemcraft HME Hassu Mas saoud HMO Herrnosullo HMV Hemavan HNA Moruoka HND .Toguuo Haneda API - Tokyo 4K HNH HoOah n 1511 API - Honolulu -II HNL Honolulu -II HNM 1-lana HNS Hainos 1K Lea Coanly HOB H0500 NM Apl-Hobbs HOD Hoileudsh HOF Holul HDG Holguin HOl Pan IslantI NT HOK Hookor Creek 14< HOM Homner HON Huroe 50 H00 P01 1105 Horta 1511
USA USA Ilhas Salomão Au SI rãlra
MT
Sarros Bolívar
Dary Regional API - Chicago
USA
Guam USA Paoua Nova Guiné Cana quis mão Suiça Papua Nova Guine Paquistão ladra Alemanha Republica na Irlanda Yemen Chile Bolivia Ecuador Rwanda Auslrá lua MAsico USA Goza Stcp Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japão Suncia USA II olhe ria nO Canroros Alemanha China Alemanha Vrelnã Aus Ira lia Maldives USA Arábia Saadila Noruega Cuba Australia Aust relia USA Germaey Paquistão Alemanha USA Alrica do Sul TaIlândia Myanmar Alemanha Finlándia Grécia China Republica Dominicana Israel USA China Islândia Sueca Noruega Somaria Austrãlia China Alemanha Tailândia USA Papua Nova Guine USA Alemanha USA Av vira lia USA Japão Etiãpia Comé,a llhas Salomao Auslrãlia Japão Ind ia USA Japão Hong Konq Nova Zelândia Papua Nova Guiné Tailàndia USA China Suecia USA Indonesia Nova Zelândia Ssjecia Algeria México Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yemen Arabia Saudita Cuba Ilhas Tuamotu Aaslmuhia USA USA Alemanha Açores
HOT P01 Sprmngs HOU Houslon
Hobbp API Houston
AR
USA
IX
USA Noruega Tonga USA Vietnã USA China Zimbabwe Egito Uc mãe a USA USA Japáu USA USA China
HOV Orsla-VorOa HPA Haapai HPB Hoopor Bay 14< HPH Haiphnng HPN Wostchesler Courrty NT HRB Harbin HRE Harare HRG Humghuda HRK Kharkoo HRL Harlingeo Til HRO Harrrsorm AR HSG Saga HSI l-iastiogs NE 111< HSL Huslua HSN Zhoushan HSV Huntsuulle Madison Courrly ApI - Hunlsuillu AL 1-ISZ Hsincbu HTA Chila HTIHamilton lsland QL HTN Holair HTR Halerurna HTS Hunlrngton WV HUH Huahine HUIHue HIJN Hualien HUO Hauri 41< HUS Hughes HUU Huanuco HUV Hudiksoall PUS Huatulco HUY Humbemoide HVA Analalava HVB Heruey Bay OL HVD 115000 HVG Honningsvag HVN New Hauee CT MT HVR Havre HWN Hwange Nalional Park HYA Hpuneis MA HYD HydeiaSad HYF Haptielas HYL Holhis IX HYN Huamigyao KS HYS Papo HZG Hanzhon HZK Habauib IAD Washington DulIes mIl Aol - Washington DC IAH HOuston Guomge BasE lnteroont. TIl ApI - i-lOuslvrm 1111 lAN Kiana IAS laS IBE Ibague RI lboku IBZibiza mCI Cicia Mid-Coetinenl ICT Wichita API - Wichlla 115 IDA Idaho Fails ID IDN Indageo 1014 ledore 1EV Kiev Zhulyaop API - Kiev FJ Isaljordur mofatras 2 louna-Frankovsk 1FF Bollheud City AZ IDA Inagua 14< IGG lgiugig 1DM Kingman AZ IGO Chigorodo Ml IGR Iguazu IHU Ihim 115 NiSsami lslamrd 1 J lzhessk IKO Nikolski III 1111 lrkulSk Munucipal API ILE Killnen Kullneo Til Manitoba ILF hllord 14< ILI Iliamna NC ILM Wilmingtoe ILO Ilvilo ILP mie Dos PinS ILY Inlap IMF lmphal Ine loland IMI Ml IMT mIne Mounlain INC Yinchuae IN Nt) lrmdiaoapOliS SC NO Lago Argnrrlinu INH Inhambane ME INL Inlemnalional Falis INN Innsbruck INT Winslon Saiem Smilh Reynolds NC INU Nauru Islond lnueroess INV loanoina IDA loliea 10K IOM mole 01 Mas lOp Iowa IPA Ipola IPC Easter Island IPH lpoh IPI Ipiales Imperial Cnunty ApI IPL CA Imperial PA IPT Willranmsoort IaM Qiemo IDO lqumque Iqoilos IOT Kirakrra IRA 11< IRC Cirule OL 140 Lockherl Riuer LR IRJ L. Riome Kirksoulle MO IRK ISAMvunl Isa 01. ISB Islamabad ISC moles 01 ScilIy SI MaO's ApI sparla 155 ISG isiriqabi ND ISN Willisloe NV ISP Long lsiand Macumba, Istanbul 15T ITH Ilhaca ITK ltokema Itami ApI - Osaka IT aka HI ITO "Os Pulo Muco lsiand IUE IVA Ambanja IVC lnuercamgill IVIL ;vaio Inveiell NS IVA NT 10W lnunrway Ml IWD lroswood IWJ Iwamrir
USA Taiwan E O C. Federação Russa Asslru li a China Japão USA Socuely lv ViolO a Taiwan F1,0 C. Líbia USA Peru 5v cc a Méouço Reino Unido Madagascar Au sI rãlia Moegôlia Noruega USA USA Zimbabwe USA Ind ia Pala ua Nova Guino USA China USA China Islândia USA USA USA Roménia Colômbia Papua Nova Guiné Espasha Fuji USA USA Papua Nova GuinA ledia Uc rã nua lslãndua Imã Ucrânia USA Bahamas USA USA Colãmbia Argentina Papua Nova Guiné Papua Nova Guine Au ia USA Federação Russa 5v
USA Canada USA USA Filipu nas Nova Caledónia Reino Unido media Ilhas Marshall USA China USA Ar tu mia Moçambique USA Aunlria USA 905
Reuno Urmudv Grdcra Papua Nova Guine Reuno Unido Papua Nova Guiné Vanuutu Chile Malasia Colômbia USA USA China chie Peru Ilhas Salomãv USA Auslralra Argentina USA Aos Irã Se Paquislâs Reuno Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guine Japão USA Nem Madagascar Nona Zelândia Finlândia Austrália Auslra lia USA Japão
ISA Aqarlala IXB Bagdogma 1 X Chandigamh uSE Mangalome IXJ Jammu ISK Keshod ISL Leh 1PM Maourau ISA Ranchu lOS Sulchar dIU AurangabaS IXZ PomI Blair IVK Inyokemn IZM lzmrm IZD mamO IZT lslepec J A C Jaokson JAG Jacobabad JAI Jaipur JAL Jalapa JAN Jackoon
CA
1/5V
JAO Jacqainot Ba JAT Jabol JAV Ilulrosal JAX Jacksonsille
Jackvoo Thompson Field MS
mIl ApI Jaoksonvulie FL JER Jonesbomo AR JCA Cannev Crouselle HIP JCH Oasugiannguil JCK Julua Creek DL Ceuta Heluport JCU Ceda JDH Jodhpur JEO Jnddah JEE Jememme JEG Aasuaal JEJ Jeh JER Jursey JFK New P014 J F Keneedy mcli NV API - Nnw Vomk JPR Paamiul JGA Jamnagum JGC Grand Canyon Grand Canpon HP AZ JGN Jiapuguan JGO Oeqerlarsuaq JGR Groennedal JHB Jchnm BahIa JHE Helvingborg Holsungborg Heliport JHG Jinqhonq P1 JHM Kapaloa JHO Shule Hambour OL JHS Srsumiul NY JHW Jamestowe JIB Díbouli JIJ Jijigu lkarua lsIand JIK JIL Jilun JIM Jimma JIW Jiwani JJN Jinjiang JJU Oaqorloq JKG Jommkvpurmg JKH Chios JKR Janahpsr JKT Jakarla MO JLN Jophin Marimm Counmy CA JMC Sausalda JMK Mmknnos JMM Malmo Harboum HeliporI - Malmo JMO Jomnom NO JMS Jusreslown JNB JoImamrnesbumg Jolrannesburg mIl JNN Nanorlalik JNS Narsaç JNU Juouau 41< JNX Nanos IS JDE Joemmsuu JOG Yogyalrarla JON Johnslon Island JOS Jov JOA Oaarsul JDE Jaque JRH Jomhal JRG Kulimanlaro JRS Jerusalém JSH Sitia Skiallrvs JSI JSR Jessome PA JST Jolimmslvismm JSU Manslsoq JSV Syros island JTA Tlmiru JTV Aslypuhaia lslaird JUB Juba PJ JUJ Jujcy JUL Juliaca JUV Upemnauik JUZ JuZhOu JVA Armkauaedra JYV Jyoaskyla lIa? Kasama KAB Kariba KAC Kameshli KAD Kaduna lã< KAE Kuke KAG Kangnong KAJ Kamaani KAL Kallag 14< 115h Kummo 11/10 Kuusamo KAT Koulaua 11/1W Kawlhiasvg lIrA Kalbamru WA 41< <BC Burch Creek AoL Kabul IBM Kabwumrr Boruspel ApI - Kiev KBP 11mev KBR Kota Bharu 11EV Krabi KCA Kuqa 41< KCC Cotlnnan Coun Fishemies Apt KCG Chugeik AlI Chugnuk KCP Kuching KCL Chigeik Lagoon ApI Chugnuk 41< 11CM Kahrarnanmoras Lake ApI - COmgnikN< KCO Chugnik KCZ Kochi 1100 Khuzdar 1101 Kendaru 1DM Kaadedhdhoo IDO KadhdhOa KDR Kandrran KDU Skardu 110V Kandauu Kellauik API KEF Reykjavik Reykjavik
lndua Indua Ivtíru Inilua mOia Indiu IndA Indua Imrdia india India llhas Aedaman USA Turquia Japão Meoico USA Paquistão India Meaico USA Papaa Nova Guiné Ilhas Marshall Gmoarrlànmhia USA USA Fiança Gmoeniármdua Auslmalua Espanha India Arábia Saudita Haiti Gmoenlândia Ilhas Marshall Reino Unido USA Groeniãndua mndua USA China Groenlãmmoua Groenlándia Malãsia Saecua China USA Auslrala GroemmlãmiOia USA Etiópia Grecua Chora Elispia Paçurnlão China Groenlândia Suécua Grécia Nepal Indonésia USA USA Grecua Suécia Nepal USA Altiva do Sul Gmoenlãedia Gmoenlãndia USA Grécia Fuvlãnvluaua Indonésia Nigéria Gmoenlãnduu Panama Iriffi. Tarmzãimra Grecia Grécia Bangladesh USA Groenlãndia Grecia Grécia Grécia Sudão Argentina Peru Groenlándia China Madagascar Finlândia Zámbia Zmmbabwe Si'.. Nigéria USA Coréia Finlánoua USA Nugemia Finlândia Nova Zelândia Myanemam Ausiralua USA Aleganuslão Papsa Nona Guine Ucrania Malásia Tailândia Chiou USA USA Malásia USA Turquia USA Japao Puquuvlão Indonésia Malduves Maldivas Papua Nova Guiné Paquunlâa Fiji Islândia
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 179
— —
-
Cidades e Aeroportos 1<EH Kenmore KEJ Kemerono 1<81< EkwOk KEL Karl KEM Kenhi/Tornio KEP Nepalganj KER Kerman KET Kevgtong KEW Keewaywin KET Kanabea KFG Kalkurung KFP Falso Pano KGA Kasanga
flaçoriore Ar H~WA
KGB Konge KGC Kingocote KGO Kalrnlrrrad KGE Kagau KGF ~agenda KGI Kalgoorlie KGJ Karoriga 1<01< Koliganek KGL Kigali KGP Kogalym KOS 1Gw 1(05 Grayling KHD Khorramabad KHE Khersorr KHG l<ashi KHH Kaohsiung KHIKarachi KHM Khamti KHN Nanchang KHS Khasab KHU Krernerrchug KHV Khabaroosk KIB bano? Bay 1<10 Kristianotad KIF 1<ingtisher Lake <1H Kish lsland Niigata KIJ KIM Kirnberley Nornran Marrley KIN Kihgston ]na Apt fôngoton 1<10 Kira KIR Kerry County
/11<
OT NT
SA
WA *
dx
dx 0V
Jamaica Papua Nova Guiné República da Irlanda Quénia Grécia República da Moldánia Zâmbia
KIS Kisumu KIT Kithira Chisinas XIV 1<1W Krtwe XIX Osaka
KanSCi mil API Osaka KJA Krasnoyarsk KJP Kerarna 100< Koyuk 10<8 Kitor Bay KXC <boa Kaen 1<1<0 Kokoda fOlE Kerikeri 1<10-1 Korrgiganak 1(1<1 Akiaclrak KKJ Kita Kyuahu KXN Kirkenen KXR 1<aakura AtolI KKU Ekak K}O( Kikaiga Shinra KLG Kaiskag KLL Levebock 1<10 KahbO KLR Kalnrar KLU Klagenfurt 1<1V Karbovy Vary 1<1W KlawOck KIX Kabamata KLZ Kleinzee KMA Kerema KMC Kirtg Khalid Military City KME Kamenrbe KMF Kamina KMG Kunnring KM Miyazaki KMJ 1<umarnoto KMO Manokotak KMO Komatsu KMV Katenryo KMV Moser Bay KNH Kin moe KNK Kakhonak KNQ Kone KNS Kirrg lsland KNW New Sluyahok KNX Kuunurra n KNZ Kenieka KOA Kona KOC Koumac KOE Kupang 1<0< Krrkwall KOJ KagOnhima KOK Kokkola/Pietarsaari KOP Nakhon Phanom KOR KokorO 1<0V KOtlik KOU Koubamoutou 1<0V Olga Bay KPB Point Bakar KPC Por? Ctarence 10<10 Kipeuk 0<0 Pohang KPR Port Witliams KPS Kerne psye l0<V Perryvill KQA Akuran 1<08 Karurnba KRF fçran1/ors 10<1 Kikori KRK Krakow 1<01 Korla KRN Kiruna KRP Karup KRR Krasnodar KRS Kristiarrsarrd KAT Khartoum KRY Kuramay KSA KoSrae KSC Kosice KSD Karlstud <SE Kasese KSH Karmanshah KSJ Kasos leland KSM SI Marys KSN Koatanay KSO Kastoria KSU Kristiansund KSW Kiryal Shmorra KSY Kars KSZ Kotlas
USA Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nepal Irá Myanrnar Canadá Papua Nova Guiné Austrália USA República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Federação Russa Ilhas Salomão Cazaquistão Austrália Malawi USA Rwancla Federação Russa Grécia USA Irã Ucrânia China Taiwan R.0.C. Paquistão Myanmar China Omã Ucrânia Federação Russa USA Suécia Canadá Irã Japão África do Sul
AX dx
AK
dx
dx dx dx
1/1<
1/1< 10< 10< TS 1/4< WA HI
10< 10< 10< 10< dx 10< NS 10< 10< QL
dx
B - 180 - PanrotaS - Fevereiro / 2008
Japão Federação Russa Japúo USA USA Tailândia Papua Nova Guiné Nova Zelândia USA USA Japão Noruega Ilhas Tuamotu USA Japão USA USA Fibipinao Suécia Austria República Tcheca USA Çrécia Africa do Sul Papua Nova Guiné Arábia Saudita Rwanda Papua Nova Guiné China Japão Japão USA Japão Myanmar USA Taiwan R.O.C. USA Nova Caledônia Austrália USA Austrália Mali USA Nova Caledônia Indonésia Reino Unido Japão Finlándia Tailândia Papua Noua Guiné USA Gabão USA USA USA USA Corrija USA Austrãlia USA USA Austrãlia Suécia Papua Nova Guiné Polônia Chine Suécia Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Carolina Eslováquia Suécia Uganda Ira Grécia USA Cazuqaislão Grécia Noruega Israel Turquia Federação Russa
IÇA Karratha KTB Thorne Bay IÇO Kitadaito KIG Ketapang KTM Kathmandu KTN Kelchikan KIP Kingston KTR Katherine KTS TelIer Mission KTT Kittila 1<1W Katowice KUA Kuantav KUD Kudat KUF Sarnara KUH Kashiro 1<1.11< Kasrgluk KUL Kuala Lumpur
WA 10<
Inb ApI Ketchikandb< Tinson ApI Kingston NT 1/4<
Inti Apt - Kuala Lumpur
dx
KUM Vakushima KUN Kaunas KUO Kaopio KUQ Kari KUS Kulusuk lsland KUT Kalaisi KLN Kunsuv KUY Kamuni 1<1/A Kaoala 1<1/E Sknnde 10< K1/C King Cooe 1<1/O Gyandzha 0/G Kavieng dx KVL Kioolina 1(1/dA Kwalalein KWE Guiyang dx KWF Watertall KWG Krinoy Rog KM Kuwait KWJ Kwunglu dx KVA< Kwigillrngok KWL Guilin 01 KWM Kowanyama 1/4< KWN Quirhagak KaVO Kawito 1/4< KWP WesI Point 1/4< KWT Kwathluk 1/1< l0<A Kauaan I0<F Koro Island 00< Komsomolsk Na Amure 0-A Konya KYD Orchid lsland KYF Kyaukpyu KYS Kayes dx <tU Koyukuk 1<55 Valurnel 1/4< 1<28 Zachar Bay KZF Kainliba 1(21 Kozani KZN Kazan IO Kzyl-Orda KZS Kantelnrizo LAB LabluS LAC Pulau LayangLapang LAD Luanda Quatro de Fevereiro LAE Lae IN LAP Lafayette LAI Lannion LAM Los Alamos Ml LAN Lansing LAP LaPaz LAQ Be-da 1/tV LAR Laramie McCarran InIl LAS Las Vegas NV ApI - Las Vagas LAU Lama 01< L.AW Lawton LAS Los Angeles Ind Apt Lou Angeles CA LBA Leeds Bradford LBB Labbock Municipal Apt Lubbock IX LBC Lubeck PA LBE Latrobe LEF Norlh Platte NE lIS LBL Liberal LES Labasa LEU Labuan LBV Librauille 18W Long Buwan LES Lubang LCA larnaca ICE Lã Ceiba LCG La Corsõa LA 1CH Lake Charles Citp Apt - 1001/0v LCY London LDC lmndeman lsland 01 IDE Lourdesilarbes Lourdes/Tarbes 10H Lord Ho~ luland NS 101 Lindi LOU Lahad Oatu LDY Lnndonderry WA ISA Learmonth 188 Libano NH LEO 5? Petnrsburg Pulk000 Ap? Si Pelersburg LEH Le Hanra LEI Amaria LEJ Leipzig LEI labe Eoella NT LEN León LEQ Lanids End LER Leinster WA 1EV Letrcru 1EV Bureta LXX Ieoing?on BIue Graus 10Api - LeuingtOn LFT La?ayatta Regional LA api - Ia?aye?ie LFW lume LOA New VoA Lã Guardia Apt - Newvortr NY LGB Long Beach Long Baactn - Apt CA 1Gb Luke Gregory WA 10H Leigh Creeb SA 101 Deadmans Cay 10K Langkawi LGL Long Lellang LGN Linga Longa ISP Legaspi 1GW Londres Gatwick ApI - Lorrdorr LHE lahore LHG Lightnivg Ridge NS LHR Londres Heathrvw Apt - London LFIW Lanzhou Luozhou - Api LIF Lifou LIG Limoges
Austrália USA Japão Indonésia Nepal USA Jamaica Austrália USA Finlândia Polônia Malásia Malásia Federação Russa Japão USA Malásia Japão Lituânia Finlândia Papua Nova Guiné O ro e n lã n d ia Georgia Coréia Papua Nona Guiné Grécia Suécia USA Azerbuijão Papua Nova Guiné USA Ilhas Marshall China USA Ucránia Kuwait Coréia USA China Austrália USA Papua Nona Guiné USA USA USA Piji Federação Rasou Turquia Taiwan R.O.C. Myannrar mal. USA Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guiné Grécia Federação Russa Cazaquistâo Grécia Papua Nova Guiné Malásia Angola Papua Nona Guiné USA França USA USA México LiGa USA USA Quénia USA USA Reino Unido USA Alemanha USA USA USA Fiji Malásia Gabão Indonésia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Austrália França Austrália Tanzânia Malásia Reino Unido Austrália USA Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Aos?ré lia Colômbia Fili Federação
USA USA Togo USA USA Austrália Austrália Bahamas Malásia Malasia Papua Nona Guiné Filipinas Reino Unido Paquistão Austrália Reino Unido China Ilhas Loyal?y França
Lihue Municipal Kuvai bsland Api - Kauui Island HI 10< Long Island LIJ Likiep Istand LIK Lesquin Apt - Lilbe Lille LII Jorge Chavez LIM Lima 1maio ApI - Milan Mitan LIN Libéria LIA Lisboa LIS Lisboa AR LiitIe Rock IIT 11W Loikaw LJG Liliung City LJU Ljubljanu 11(8 Lakebu WA LKE Seatlle Lede Usion SF8 1KG Lokiohoggio LKL Laksebn LKN Laknes LKO Lucknvw LLA Lulea ILl Lalibeta LLU Altumtsup Pua LLW Lilongwe 10< LMA Lake Minchumina Arnage dpiLME Le Mano Le Mano 1Mb L.M. LMM Los Mochas LMN Iimbang LMP Lampedusa OR LMT Klamath Faliu LNB Lamen Bay LNE Lonororn ING Lese NE INK Lincoln WA INO Leonora PA LNS Lancaster LNV Lihir tsland HI LNY Lanai Ci?y LNZ Linz 100 longana LOF Loen LON Londres LOS Lagos 10V Monciona LPA Las Palmas El Alto LPB Lã Linkoping LPI 1PL Liverpool 1PM Lamup LPP Lappeenranla LPQ Luang Prabang LIH
LPS Lopez loland LPT Lampang LPU Long Apung IPY Is Puy LRD Laredo LRE Longreach LRH Lã Rochelle 1RL Niamlougou 1RM Ia Romana
WA
TX OL
100 Lar IRS [-aros LRT brian? NM IRU Lãs Crucas ISA Losuis 1SC Lã Serena WI ISE La Crosse LSH Iaskio LXI Shetland lolunds Sambargh Api Shetland lalands ISP Las Fiedras LSQ Los Angeles LSS Terre-de-Haa? TS LST Launceston NS LSY Lismore LTD Ghadames ITt Altai 111< Iatakia Luton Api - London LTN Lnndon ITO Ivreto LT0 Lo Touqunt Lã Mole ITT 5? Tropez Api - Si Tropez LUA LaGa LUC Laucala lsland LUO Iuderiiz LUG Lugavo MS LUL Laurel LUM luei LUN Lusaka LUP Kalaupapa HI SI LUO San Luis 1/4< LUR Capa Lisbsrnn LUX Luxemburgo 1/4< IVO lime Village Iiningstone LVI LVO Lanerton WA I1rV LWB Lawisburg LWK Shetland Islandu LerwickJTingwall Api - Shetland lslavdO LWN Gyoumri LWO Loon ID IWS Lewiston MV LWT Lnwistown LWY Lawas IXA Lhasa LXG Luung Namtha UdA Luaor LSS Iemnns LYA Luoyang LYC Lycksele LYG Liasyungang LYH Lynchburg 1/A linyi IYI LYP Faisalabad LIA Iongyeurkyen LYS Lyon SabIas Api - 1/0v 1YU Ely MN LZC Lazaro Cardenas 12H Liuzhou 120 Luzhou 1ZR Uzard Island 01 MdJi Channai MAO Madrid Baratas dpi - Madrid MAF Midtand Odessa Regional Api Midlond Odesna IX MAG Madang MAH Manorca MAJ Majuro MAI< Mulakal MAM Mutumoros Inti Api - Mancbestnr MAN Manchesier MAO Mãe Sst MAR Maracaibo MAS Manas Istand
USA USA Ilhas Marshall França Perú Itália Costa Rica Portugal USA Myanmar China Eulooénia Fiji USA Quênia Noruega Noruega Ind ia Suécia Etiópia Groenlândia Malawi USA França Papua Nona Guiné México Malásia Itália USA Vanuaiu Vanuaiu Papua Nona Guiné USA Austrália USA Papua Nona Guiné USA Austria Vanaatu Ilhas Marshall Reino Unido Nigéria México Ilhas Canarras Bolinra Suécia Reino Unido Vanaatu Finiãndia República do Laos USA TaiGndia Indonésia França USA Austrália França Togo República Dominicana Irã Grecia França USA Papua Nona Guiné Chile USA Myanmar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Libia MongÓlia Sina Reino Unido México França França Nepal Fiji Namibia Suiça USA China Zâmbia USA Argentina USA Luxemburgo USA Zâmbia Austrália USA Reino Unido Armênia Ucrânia USA USA Malôsia China PRol República do Laos Egito Grácia China Suécia China USA China Paquistão Noruega França USA México China China Austrália ledia Espanha USA Papua Nova Guiné Espanha Ilhas Marshall Sudão México Reino Unido Tailândia Venezuela Papua Nova Guiné
Cidades e Aeroportos MAT Matada MAU Maph ISIafld MAY Maogrove Cay MAZ Mayagoeo MBA Morobasa MBD Mroba1hO MBE Moobetsu MBH Maryborough MBI Mbeya MBJ Monjego Bay MBL Maoslee MBS Saqinaw MBUMbumnbanaklra MBW Moorabbin MCE Mnrced MCC McGrath MCI Kansas City MCJ Maicuo MCI< McCook MCM Mente Curlo MCN Macun
CL Ml Ml Municipal Apt - Merced
VI
CA dl< Kansas City Ina ApI MO NE
Lewis E Wilson ApI - Macon Orlando Inti API
GA EL
MCO Orlando MCT Musvat MCU Montlucon NT MCV MçArlhur River IA MCW Mason City MCV Sunshine Coast CL MDC Manado MDE Medellin Jose Maria Cordouu IntI - Medellín MDC Mudanjrang MDI? Mbandaka MDL Mandaiay MOO Mar dei Plala MOS MidOle Caicos Middle Caicos MDT Ilurrisburg MOU Mendi MDW Chicago MDV Midway Islan MDZ Mendoza MEB Melbourne MED Mudinah MEE Mure MEH Mnhanin MEl Merldian MEL Melbourne MEM Memnphis MES Medan MEX MÉuivo City MFE McAIIen MFG MazaBarabad MFJ Moela MFM Maoau MFN Miiford Sound MPO Manquna MFR Medlorc MEU Mtuwe MFZ Meselia MOA Managua MOB Mount CambIar MGO Magdalena MGH Margate MGL Dusseldorf MCM Montgomery
Harrrsburg IntI APt PA Midway API- Chicago
IL
MD Esseildon ApI - Melbourne VI
ME Melbourne - ~1 VI Ind ApI - Memphis TN Sendo Juerez
TE
OR
SA Moenchengladbach - Dussnldorf Montgomery Dannelly Fiald AL
MGN Magangue MOO Mogadsha MGS Mangala Islund MGT Mihngimbi MGW Morganrown MGZ Myeilr MEIO Mashad MHG Munnheinn MHH Marsln Harbour MHK Manriattan MHP MiosE Inç ApI - Minsb MEIO Muriehumn MHT Manchester MHX Manihilri tsiand Ind Apt - Miarei MIA Miami MIO Manda MIJ Miii lsIand MIL Milão MIM 1 Merimbuta M R Monastir M Mísinra ISland M Maidugumr MJA Manja MJD Mohenjodaro MJE Mujkin MJF Mosjnen MJK Monkey Mie MJL Mourlu MJM Mbu1i-Mayi MJN Majungu MJR Miramar MJT Mylileoe MJV Mumcia MJZ Mirnyj MAC Kansas City MKE Milwuukee
BA
NT Vi/V
AS NH EL
NS
WA
BA
MO Miiwuukee General Wl Mitchell Field Ml HI TN
MKG Muskegnn MKK HooIehva MAL Jachson MKM Mukah MKN Malekolon MKP Maheroo MAO Meruuke MAR Meekathar,a MAS Mekune Selem MKU Makobou MKY Mavkay MLA Malta MLB Melbourne MLE Male MLG Malang Eurouirport - MLH Basel Basel/Mulhouse MLI Moline MLL Marohahl MLM Morelia MLO Milos MLO Malaluua MLS Miles City MLU Monroe MLW Monroviu MLX Malutya MLV Manley Hot Sprinqs
WA OL FL
IL AI?
MT LÁ 51?
Republica do Congo Socely Is Bahamas Ooèroa Porto Rico Afnc do Sol Japão Australia Tanzânia Jamaica USA USA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Colômbia USA Mônaco USA USA Orrlã França Auutráha USA Ausrraha lndonesia Colômbia China Republica do Congo Myanmar Argentina Ilhas Turku e Caicos USA Papua Nova Guine USA Midway Is Argentina Austrália Arábia Saudita Ilhas Loyalty Noruega USA Australra USA Indonésia Mdaico USA Paquistão Fiji Macau New Zealand Papua Nova Guine USA Zâmbia Papua Naus Guine Nicarágua Austrália SaibraMSL África do Sul Alemanha USA Colômbia Somália Ilhas Cook Austrália USA Myanmar Imã Alemanha Bahamas USA Selaras Finlãndia USA Ilhas Cooti USA México Ilhas Marshall Itália Austrália Tunisia Papua Nova Guiné Nigéria Madagascar Faquinléo Ilhas Marshall Noruega Austrália Gabão República do Congo Madagascar Argentina Grécia Espanha Federaçáo Ruana USA USA USA USA USA Malásia Papua Nona Guiné Ilhas Tuumoru Indonésia Austrália Etiópia Gabão Austrália Multa USA Maldiues IndOnesiu Suiça USA USA México Grécia Papua Nova Guiné USA USA Libéria Turquia USA
MMA MaIr,o MMB Meoambelsu MMD Mioaoi Dado MME Teess,de MMG Mouol Magoei MMJ Malsomolo MMK Mor,oansk MMO Mato MMP Monpos MMU Morsstown MMX MaIro MMY Myako Jooa MINEI Moanda MNF Mana Island MNG Maningrida MNI Morrtserrat MNJ Mananjary MNL Manda MNR Mango MNS Mansa MNT Minto MNU Maslmyine MNY Mano MOA Moa MOS Mobile
WA
NJ Sturup Apt Malroo
NT Ninop Aquino IntI ApI Manila AX
Municipal Apr - Mobile AL MDC Modesto CA MOG Mong Hsat MOI Mítiaro lsland MOL Molde MON Mounl Cook Mount Cook API MOO Morondaua MOT Minol intl ApI Minot NO MDLI Mountain Viliuge AI? MOW Moscou MOZ Moorea MPA Mpacha MPB Miaml SPB EL MPH Caticlan MPK Mokpo MPL Montpellier MPM Maputo MPN Mount Pleusant MEU Mapua MPW Mariapol MDL Mildura VI - MQM Mardin MON Mo 1 Rena MOT Marquette Ml MOE Makale MOZ Margamel Rivnr WA MIRA Misurata MRD Merida MRE Mama Lodgas MRS Marselha MRU MaurIlIus MRV Mineralnye Vody MAX Bander Mahshuhr MRY Monterey Paninsula ApI Monterey CA MRZ Morae NS MSA Muskmat Cem OT MSE Manston MSH ManitaS MSJ Misawa AL Manda Shoals MSN Madison WI MSO Missoula MT Ind épt - Minneapoiisj MSP Minnaapohs St Paul MN Inil Api - Minnb 2 MSO Minsk MSR Moa NY MSS Massena MST Maastricht Maasirrchtj Aaohen DE Apt MEU Maseru New Orinaas lati LA MSY Nona Orloans MTF Missa Teteri MTH Marathon FL MTJ Montrose CO MTL Maitland NS AI? MTM MetIakutla II. MTO Mattosn MTR Manteria MTS Manzini MTT Minatitlan MTV Mota Lusa MTY Montarray MUA Munda MUB Muun MUC Munique Franz Josøph Straaus HI MUE Kamuela MUH Mnrsa Matruh MUK Mauke luland MUN Mataria MLJR Marudi MUX Multan MVB Françuailla MVD Montevideo Carrasco MVR Maroua MVT Mutuiva MV',' Marthus Vineyard MA MWA Marion IL MWE Marowe MWF Maewo Grunt Cosnty MWH Moses Lake ApI - Monas Lahe WA MWI Maramuni MWU Massas MW? Mwanza MXH Moro MXI? Mindik MXL Mearoali MXM Morombe MXP Milão Malpenua ApI MXS Maoia Sanait Is MXT Maintirano MXV Moron MXW Mandalgobi MXX Mora MXZ Meiaian NS MYA Moruyu MYC Maracay MYO Mulindi MYE Mryabe Jima MYG Mayaguana MYJ Marsvyamu MYR Myrtle Beach AFB MYT Myitkyrna AI? MYU Mekoryuk MYW Mtwaru MYX Menyamya MXV MuI MZG Makung MZI Mopii MZL Manizalen
Suécia Japão Japão Reino Unido Austrália Japão Federaçâo Russa Cabo Verde Colômbia USA Suécia Japão República do Congo Fiji Austrália Monlserrat Madagascar Filiprnas Zâmbia Zâmbia USA Myanmur Ilhas Salomão Cuba USA USA Myanrrrar Ilhas COOk Noruega Nona Zelândia Madagascar USA USA Federação Russa Society Is Namibiu USA Filipinas Coréra França Moçambique Falkland lslands Papua Naus Guiné Ucrânra Austrália Turquia Noruega USA Etiópia Austrália Líbia Venezuela Quénia França Federação Russa Imã USA Austrália Canadá Reino Unido Omã Japão USA USA USA USA Belaruo Turquia USA Holanda Lesotho USA Etiópia USA USA Austrália USA USA Colômbia Swaziland México Vanuatu México Ilhas Salomão Botswana
MZO Manzanilio MZT Mazodan MZV Mulo NAA Narrabru NAG Ngpor NAH Nalha NAJ Nak?ochevao NAK Nabhon Ratchasma NAL NaichA NAN Nadi RIdA Nápoles Capodichino ApI - Naples NAS Nassau Ind ApI • Nassau r4AV Nevsehim NAW Narathiwat NBC Nabereany e Chelny NEO Nairobi Jorna Quãniatta IntI ApI - Nairobi NCA NortE Caicos NCE Nice NCL Newcastla NCY Annecy NDG Oiqihar NOI Narnudi NDJ Ndjameoa NDK Nanrdriii lsland NDM Mendi NOR Nadar NO'? Sanday NOZ NordholzSpieka NEC Ne000heu NEF Neftekarnsk NEG Negrri NER Neryungri NEV Neols NFG Natteyugansk NFO Nivafo'ou NGA Voung NGB Ningbo NGE Ngaoarrdere NGI Ngau Islend Komaki ApI NGO Nagoya NOS Nagasaki NGX Manang NHA Nha-Trang NHV Nuku Hiva NIB Nikolai NIM NiameF NIX Nioro NJC Nizhnenarronsk NKC Nouakchott NKG Nanjing NKI Naukiti NKN Nankiha NKY Nkayi NLA Ndola NLD Nueoo Laredo NLG Nelson Lagoon NLK Norfolk Island NLP NelsprUil NLS NicholsOa NLV Nikolaev NME Nightnrute NMG San Miguel NNB Santa Ano lsland NNG Nannirrg NNL titondalton NNM Naryan-Mor NNT Nan NNX Nunukan NOS Nooara Beach NOC Knock NOJ Nojabmssk NOS Nossr-Be NOU Noumea
NS
Cuba México Malásia Austrália Ind,a IfldoflOSa Azerbnijão TaIãnda Federação Russa Fiji lláha Bahamas Turquia Tailândia Federação Russa
BA
NS
AI?
51<
AI? WA el?
AI?
Tontouta Alo: - Noumea NOZ Novokuznetak NPE Napier-Hantingn NPL New Plymozth NE NQN Nauquen NOT Nottingham NaU Nuqui NO'? Nawquay 415 NRA Narrandera NRK Norrkoping NRL North Roaaldsay NRT Toqulo Narita Apt - Tokyo NSB Simnini NortE EFE NSI Yaounde Nulmalen AOS- Yaounde NSK Norilsk Alemanha NSN Nelson USA 415 NSO Scone Egito NST Nakhon Si Ilhas Caok Thammarut Venezuela NTB NotOdden Malásia Atlantique NTE Nunteu Paquistão API - Nassas Gabão NTG Nanlong Uruguai Wulliamtown NTL Newcestle Camarões Api NewcaoBe NS Ilhas Tuarnotu NTN Normanton OL USA NTO Santo Antão USA NTT Nisutopulapu Sudão NTY San City Vanuatu NUS Numbulwar NT Nuremberg - ApI USANUE Naremberg AI? Papua Nona GuinéNUI Nurqsut AI? NUL Nulato Papua Nova Guiné AI? TanzâniaNUP Nunaprtchuk NUS Nnmsap Papua Nona Guine NUX Nos'? Urengoy Papua Nova Guiné NVA Nervu México NV1< Narnik Madagascar NWA Mohelr lInha NWI Norwich Samoa NY NVC New York Madagascar NYM Nadym Mongólia NS NYN Nyngun Mongólia NYO Estocolmo Skansta Suécia Api - Siockhoim China Austrália NYU Nyaung-U Venezuela OA?3 Orange NS Quénia OAJ Jacksonvilla NC Japão DAI? Oaklanct lati ApI - Oakland CA Bahamas OAX Oaoaca Japão 050 Obihiro USA AI? SC OBU Kobuk Myannnar OCJ Ooho Rios USA DCV Ocana TanzâniaODE Odense Papua Nova Guiné ODS Odessu WA Malásia 00W Oak Harbor Taiwan R.O.C. 00'? Ouctomnay Mali DER Ornskoldunik Colômbia
Quénia Ilhas Turlms e Caicos França Reino Unido França China Papua Nova Guiné Chade Ilhas Marshall Etiopia Marrocos Remo Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Russa SI KiBs/Neors Federação Russa Tonga Austrália China Camarões Fiji Japão Japão Nepal Vletnã llhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Mauritãrlia China USA Papua Nona Guiné Congo Zâmbia México USA África do Sul Austrália Ucrânia USA Panamá Ilhas Salomão China USA Federação Russa Tailândia Indonesia Costa Rica Republica da Irlanda Federação Russa Madagascar Nova CaledÔnia Federação Russa Nova Zelândia Nona Zelándiu Argentina Reino Unido Colômbia Raios Unido Austrália Suécia Reino Unido Japão Bahamas Camarões Federação Russa Nova Zelândia Austrãlra Tailândia Noruega França China Austrália Austrália Cabo Verde Tonga África do Sul Austrália Alemanha USA USA USA Vunuaiu Federação Russa Colômbia Noruega Cormmoros Reino Unido USA Federação Russa Austrália Suecru Myanmar Austrália USA USA MéniCO Japão USA Jamaica Colômbia Dinamarca Ucránia USA República do Laos Suécia
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 181
-. -.
-
Cidades e Aeroportos RN NE
OES San Antonio Oeste OFKNortolk OPU OIu OGG Kahului OGN Yorraguni Jima OGS Ogdensburg OGZ Vtadikavkaz OHD Ohfld Macedonla Former
III NY
OHO Okhotsk OIM Oshimu OIR Oksshoi OtT Oita Naha Apt - Okinawa OKA Okinawa 0KG Oklahoma City Will Rogers Apt Oklahonsa City 0K Okadarna ApI OKD Sapporo Sapporo OBE Olono Erabu OKt Oki lsland OKJ Okuyarna OL OKR Yorke Island 0151.1 Moksli Lodge OLE Olbia Ml OLE Woti Point OLJ Olpoi OLP Olprnpic Dam 5A OMA Ornaha Epptep Airhetd NE Onsalra 0MBOrnboue OMO Oranjernund dx OME Nome OMH Urrnieh OMO Mostar OMR Oradea OMS OrnSk OND Ondangwa 0N13 Mornington Island OU ONJ Oniate Nonhiro Oh ONP Newporl IntI Apt Onturio CA ONT Octano ONX Cotôn dáS 00K Toksook Bay OOL GoId Coasl DL NS 0010 Coorna OPB Open Bay Pedras Rubras OPO Porto OPU Balimo ORE Orebro OHore Inti ORO Chicago tU ApI - Chicago ORF NOrtOlk Inti ApI Norfolk VÃ Zorg en Hoop ORG Paramaribo ApI - Paramaribo Md ORH Worcestel 0h15 Cork ORU Orlando ORN Oran ORT Northwep ORV Noorvik ORW Ormara ORY Paris OSA Osaka OSO Oslensarrd OSE Omora OSH OshkoSh OSK Oskarshamn OSL Oslo OSA Ostrava OSS OsP OSW Orsk OSY Narrrsos 070 Contadora OTH North Berrd OTM Ottanrwa 0W Bucharest
Es Sanha ApI - Oras
EL dx dáS
Orly Apt - Paris
WI Oslo API
Otoponi API Bucharest
Oh IA
OTA Coto 47 OTS Anacorles WA 001 Onlong Java OTZ Kotzebue AIS OUA Ouagadougou OUD Oujde OUL OuIu OVB N050sibirsk OVO ASIurias BA OVA Olavarria OWB Owensboro 15V OSB Bissau OXF Onlord CA OXR OonardNentura CA OVA Popa OVE Oyem OVO Moyo OVO Tires Arropos BA OVS Vosemite Narional Park CA OZH Zapomozhye OU Ouorzazate Paililia API Panama PAC Panamá City City FAD Paderbonn PhF Pakube KY PAH Paducah PAJ Para China, PAP Porto Príncipe PARParis PÁS Perca PAT Patina FAX Port De Pain PAZ Poza Rica PBC Puebla PBO Porbandal PBE Puerto Berrio PBH Paro PAI WesI Paim Beach Ind ApI-Paim BeachFL PBJ Faaina PBM Paramaribo john A Pesgei API - Param-b. PBO Paraburduo WA PBP Punta Islita EBA PouSo Barrios PBIj Entoo P6? Plerlenberg bay AIS PCA Portage Creek PCH Palacios ECU Pucullpu PCT Princeton Prinoclon Municipal NJ dx POB Pedro Bap EDO Padang P01 Pindia POL Ponta Delgada PDP Punta dei Ente Cap. Camelo POS Piedras Negras PDT Pendieton OR PDX Pornand OR PEC Pelican AIS B - 182 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Argentina USA Samoa Americana USA Japão USA Federação Russa República da Iugoslávia Federação Ronha Japão Japão Japão Japão USA Japão Japão Japão Japão Au stra lia Namibia Itãlia USA Vanaalu Austrália USA Gabão Nanribia USA Ir aos— Roménia Federação Russa Namibia Austrália Japão LISA USA Panamá USA Austrália Austrália Papua Nova Guiné Portugal Papua Nona Gainé Suécia USA USA Suriname USA Republica da Irlanda USA Alg ária USA USA Paquistão França Japão Suécia Papua Nona Guiné USA Suécia Noruega República Tcheca Ouirgistáo Federação Russa Noruega Panamá USA USA Romênia Costa Rica USA Ilhas Salomão USA Burkina Faso Marrocos Finlándia Federação Russa Espanha Argentina USA Guine-Bissau Reino Unido USA Argentina Gabão Uganda Argentina USA Ucrãnia Marrocos Panamá Alemanha Uganda USA Paquistão Haiti França Grecia India Haiti Meoico Mcnico India Colômbia Butão USA Vanoatc Suriname Austrália Costa Rica Guatemala Myan mar Alrica do Sul USA Honduras Peru USA USA Indonésia Papua Nova Guiné Açores Uruguai México USA USA USA
PEIO Pardubice PEE Perm PEG Perúgia PEI Pereira Capital Apt - Beijing PEK Pequim PEM Puerto Maldonado PEN Penung WA PER Perth PES Petrozavodsk Perrozacodsk Airport PEU Puerro Lempira PEW Peshawur AIS PFA Pai Werren Bap County PFN Panamá City ApI - Panamá City EL PPO Paphos PGF Perpignan POISPangkal Pinang NC PGV Greenuille POS Perigueun PHC Port Harcoari WA PHE Port Hedlend VÃ PHF Nnwport News PHL Philadelphia Ind ApI PA Philadelphia AIS PHO Poinr Hope PHS Fhirsanclok PIAS Fhalaborwu Sky Harbor Inli PHS Phoenix API - Phoenio AZ IL PIA Peoria Hagiesburg-Laurel Laurel Repmral Apt - LaurAIM 5 PIO Nassau Paradise Island IntI API - SI Eeterubargj PIE St Pelersburg FL Clearwater PIE Pinglung ID Pocarello PIH Preslwick P115 Gtasgow ApI - Glasgow PIPP1101 Poinr AIS Pilol Point ApI PIA Pierre SD Biard ApI Poiriers PIS Poitiers Ind ApI - Prllsburgh PA PIT Pittsburgh Piara PIU PIX Pico AIS FIZ Point Lap EJA Palala PJG Panjgor PJM Puerto Jimenez PISA Fúapaskiak dx PKB Puiknrsburg/ ManeIra WV PKC PetmopunlovokKamchals NS PISE Parbes EEC Pangkor POS Pungkalanburn PKR Pokhara PKU Pekanbaru PIO' Palangkaraya PAZ Pukse PIE
ELE Plattsburgh PILO Plapa Samara PLH PlymOoIh PLJ Placencia PLM Palembang PLN Peliston PLO Port Lincoln PLP La Palma PLQ Paranga PUS Providenciales
Municipal Apt - Platlsburgh NY
MI SÃ
PLV Pvltaca PLW Pala PLZ Port Elizabelrr PMC PuOrIO Montt PMF Pariria PMI Palma de Mullorca PML Port MolIer PMN Pumuni PMO Pulermo PMR Palmenston NortE PMV Porlumar PMY Punnto Madryn PMZ Palmar PNA Pamplona PNC Poncu City PHD Punta Gorda PNF Petersons Point PNH Phnom Penh PNI Pohnpei PNK Ponrianak PNU Panlellnnia PNP Popondella PNO Puona PNR Pointe Noire PNS Pensacola Municipal API - Pensacola ECO Port Gentil POU Pemba POM Port Moresby POP Poerto Pinta POR Poni POS Port 01 Spain POT Port Antonio POLI Poughkeepsie POZ Poonan EEC Pago Pago PPN Popepan PPP Proserpine PPS Puerto Princesa EPT Papeete PF'V Por: Pnutection PF'W Papa Westrap POC Phuquoc Pmnsque Isle Pai POM Palenque ECO Port Mucquarie POS Pilot Statios PRA Paraná PRC Prescott PRO Praga PAR Phrae PAI Praslin Island PRN Pristina PRS Parasi PSC Pesco PSE Ponce PSG Petersburg PSI Pasni
dx
GB OK AIS
EL
NY
OU AIS ME N dx ER AZ
Galileo Galilei ApI - Pisa
WA dáS
República Tcheca Federação Russa Ilôlia Colômbia China Perú Malásia Austrália Russiu Honduras Paquistão USA USA Chipre França Indonésia USA França Nigeria Austrália USA USA USA Tailándie Atrica do Sul USA USA
USA Bahamas USA Taiwen R,0 C. USA Reino Unido USA USA França USA Peru Açores USA Suécia Paquistão Costa Rica USA USA Federação Russa Austrália Malasia Indonésia Nepal Indonésia Indonésia Republica do Laos USA Gosta Rica Reino Unido Belize indonésia USA Austrália Panamá Uiluãnia Ilhas Turks e Caicos Ucrânia Indonésia Alrica do Sul Chile Italia Espanha USA Papua Nove Guine Itália Nona Zelândia Venezuela Argentina Costa Rica Espanha USA Belize USA Cambodja Ilhas Garoline Indonésia Itália Papue Nova Guiçã India Congo USA Gabão Moçambique Papua Nona Guine República Dominicana Finiãndiu Trinidadílobago Jamaica USA Polónia Samoa Americana Colômbia Austrália Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vietnã USA México Austrália USA Argentina USA República Tcheca Tailândia Seychelles Iugoslávia Ilhas Salomão Itália USA Porto Rico USA Paquistão
PSM Portsmouth PSO Pasto PSP Paler Springs PSR Pescara P55 Posadas PSU Putussibau ES? Puento Suarez PTA Port Alswonth PTF Malololailai PTG Pielersburg PTH Port Heiden PTJ Porlland PTP Poinle-a-Pitre PTU Platinum P17 Panamá City PUS Pueblo PUP Pau PUG Port Augusta PUJ Punta Cana
NH Municipal ApI - PuIm Spnings CA Ml dx dx VI Tocumen Intemnational
AIS CO SÃ
PUQ Punta Arenas PUS Pusun PUU Punrto dois Pilé Poum WA PUW Pullman PUY Pula FUZ Puento Cabezau PVA Providencia MA PVC PrOuincetown RI EVO Pronidence Eu Dong EVG Shanghai Apt - Shanghai PVIS PrenezaiUelkas EVA Puerto ValIoSa UT PVU Provo ME PWM Portland EWO Panlndur PXM Puerto Escondidc P50 Porto Santo PXU Pleihu FIE Penrhpn Island EYH Puerto Apacucho PYJ Polparnpj EZB Pietermoritzburg PZE Penzance P?H Zhob EZO Puerto Ordaz PZU Port Sudão BC OBC Bella Goola ODU Dusseldori Ousseldorf Main Stalion OFZ Saarbrucken Saarbrucken HBF Rail Stution Nantes Rail Slalion QJZ Nanles Cologne Main OKL Cologne Station OLE Ueeton Leeton Bus Station NS GQP Uondon Paddington Rei[ Stelion - Uoedun ORO Quenelaro QSG Sonderborg Sondnrborg Rail Stulion Uppsala C Rail Q'ml( Uppuala Slation RAB Rabaul RAE Arar RAH Ralha RAI Piaia RAJ Rajkol RAK Mamrakech RAM Rarningining NT Municipal RAP Rapid City API - Rapid City SO RAR Rarolonga RAS RasEI RÃ? Ruwala 1501 ABA Rabat AGE Ratanankid dx RBH Brooks Lodge RBJ Rebun RBP Rabaraba RBV Remata dx R8Y Rubp AGE Richardn Bay WA AGE Roche Harbor RGH Rinhacha RCL Rndclille RGM Richmond OL AGO Reconquista SE RCU Rio Cuameo CD RIDO Redding CA RDG Reading PA RDM Redrnond Oh AOS Rincôn de los NE Saucen ROU RalnighiDurham NC RDV Red Devil AIS FOZ Rodez REG Reggin Calabria REIS Reykjavik REL Trelew GB REN Orenburg REP Siem Reap CH RES Resiutencie RET Ront RELI REX Reynosa RIFO Rocktord Greater Rocklord IL ApI - Rocklord RFE Aa,alea Inland RGA Rio Grande TF AGI Aangiroa Inland AGI Rio Gallegno SG RGN Vangon RHI Rhinelander WI RHO Rhodes RIR Riberalta RIG Richerond VA AOS Garrillo RIS Rishini RIW Rivemton WY Ripa AIX RIV Ripun Mukalla RJH Rajukahi RJK Rijeku RJN Rafoanjan RKD Rockland ME RKS Rock Spningx wy RKT Ras AI ISharmah RKV Reykjavik Repkjaaik ApI RUG Rostock-Laage AMA Roma OU AMI Rirnini RMP Rampanl AIS ANIS Ronneby RNE Roanne
USA Colômbia USA Itália Argentina Indonésia Bolivia USA Fiji Africa do Sal USA Austrália Guadalupe USA Panamá USA França Austrália República Dominicana Chile Coréia Colômbia Nove Caledônia USA Croácia Nicaragua Colômbia USA USA China Grécia México USA USA Cazaquistão México Ilha do Madeira Vietcã Ilhas Cook Venezuela Federação Russa Africa do Sul Reino Unido Faquistáo Venezuela Sudão Canadá Alemanha Alemanha França Alemanha Austrália Reino Unido México Dinamarca Suécia Papua Nova Guiné Arábia Saudita Arábia Saudita Gabo Verde India Marrocos Austrália USA Ilhas Cook Irá Paquistão Marrocos Cambod1u USA Japão Papua Nova Guiné Ilhas Salomão USA África do Sul USA Colômbia Vanuatu Austrália Argentina Argentina USA USA USA Argentina USA USA França Ilátia Islándia Argentina Federação Russa Gambudja Argentina Noruega Espanha México USA Socierp Is Argentina Ilhas Tuamolu Argentina Myanmar USA GrÓcia Bolívia USA Gosta Rica Japão USA Ualuia Yemen Bangladesh Croácia Irã USA USA Emiradus Árabes Islándia Alemanha Austrália Itália USA Suécia França
Cidades e Aeroportos RNJ Yoronjirra RNL Rennell RNN Sorrrholor ANO Serro RINS Rennes SOA Soarioke SOB Mon—a
NV
Japão Ilhas Salomuo Dinamarca USA
VA
Era is ç a USA
SI Jacgues ApI Reunes
Roberts IntI ApI ~revia
ROC Soctiester ROI Rei Et SOA Rockhampton SOM Roma ROP Sota ROR <olor AOS Rosario Rosario ROT Rotorina 50V Acabo 50W Rosweli RPM Ngakiurr RPN SoOu Pina DAR Raipor RIfO Rodrigues InlanS RRS Soros ASA Santa Rosa RSO Rock Soarrd RS S Russian Mission R S J Rena no R T Rochester Municipal API Rochester RSU Yosc RSW Fout Myers SW Florida Regional Aol For: Myers ATA Ifotansa fsland RTB Reatas Rottnndarn Ais? RTM Rcterda RUA U Anua R H Riyadh RUN SI Derns se la Reuruian SUSRarotu SUS Maraa lsland SUT Ratiand RVA Faratangana AVe V Rooraik R N Rovaniemi RWI Rocluy Moant RXS Rosas ASA Rahcn Ver Ahan AZE Rzesaow RZR Rarrrsar SAB Saba
1<5 DL
SF NM NT
LP DA WA MN
USA Coréia
FL
USA Fiji Hondaras Holanda Uganda Arãbia Saudita
VT
NC
CA SAC Sacramento NM SAF Santa Fe SAH Sanaa bAR Saadarkrokar SAL Sal Salvador Salanno San Diego mli CA SAN San Diego SAP San Pedro Sala SAO San Andros SAT San Antonio mli API - San Antonio TS SAV Seoannah mli Apt . Savaisnah DA SAS Samba SISA Santa Barbara Municipal API Santa Barbara CA SBH SI Barthelerny SBI< Sr Brieac IN SBN Soath Bend SBP San Luis Obispo San Luis OSispo CA Coanty API CO SBS Stearsboat Sprrngs SBU Springbok SBW Siba 565 SaLsbary-Ocean MD City SBZ S,b,a SCC Pruohoe Bayl Deaoyoroe PA SCE State Cotiege DA SCJ SOutO Cone Comrrodoro Muro SCL Santiago Merino Benitoz fac SCM Scarrrnron Bay SCSI Saurbrscken Eesheim ApI Saarbracken SCO Aktau SCO Sairriago de Compostela SCT Socorra SCU Santiago SCV Suceana SCW Syktyukar SCY San Cnstobal SCZ Santa Cruz lslaed SDE Santiago Dei Esteio SE LOuuisvitié Standiforc SDF LoUisviIlr, Ou Field SOG Sanarrdaj SolSaidor SDJ Sendai SDK Sandakan SOL Ssndsaall SDNSandane AR SOP Sano Point SDO Sento Domingo Las Mrerrcas API SDR Sanlander SDT SarOu Shanit 50V Tel Ano
Sde Doa - Tem Aoioi Safo SOS Sidney SDZ Shetland Islarrds 101 API - Seatttei SEA Seattle Tacoma SEB Snbha Kitnpo Alt ApI SEL Seoul Seoul SEN Soathend SEU Seronera dEZ Mabe lslarrd SFA Sfan Sanlord Apt SFB Orlando Orlando SF0 San Fernando de Apare Esperance API SFG Si Marbn SI Marbrr. SFJ Kangerlassaaq SFL San Filipe SFN Santa Fe SF0 San Francisco InIl API San Francisco 5 F0 banharIa SFS SuSic Bay
Libe ria USA Tailândia Auntralia Itália N Mariana Is Palaa Argentina Nova Zelândia Federação Russa USA Au sI ralia Israel Ind ia Mauritius Noruega Argentina Bahamas USA USA
Reunron Tabaai Is llhas Salornao USA Madagascar Noruega Finlàedia USA Filipinas Paquistão Polônia Antilhas Holandesas USA USA Yernen tsldndia El Salvador Papua Nova Guine USA Honduras Bahamas USA USA Panama USA Gaadaliiye França USA USA USA Atrrca dc S. Malãsia USA Rombnia USA USA USA Chile USA Alemanha C azaq o is lã o Espanha Yemen Colsa Roménia Federação Rosna ECu udo r Ilhas Salonrão Argentina USA Ira Paooa Nova Gu-rry Japuo Mal asia Suécia Noruega USA Repi<l,liva Dominicana Espanha Paquistão
MT
USA Reino Unido
WA
USA Libra Coreia Reino Unido Tanzãnia Seychelles Tunis a
FL
USA Venezuela
SE CA
Gaacalupo Groenlindia Cabo Verde Argentina USA Turquia Filipinas
SFT Skeltettea SFU batia SGC Surqut SGD Sorrdnrborg Soederborg - Apt SGF Springtietd MO SGN Ho Chi Minh City SGO St George DL UT SOU St George 505 Skagmay AR SHA Shanghai HOrngqino Apt Shaeglrai SHB Nakashibetsa dA SHD Staurnton SHE Shenyang SHG Shungnak 514H Shishmarel AR SHJ Sharjah SHM Nanki Sbirahama SHO Solicho SHP Oinsuangdao 555 Shenidan DA SHS Shashi Vi SHT Shepparine SHV Shrnneporl Regional Apt LA Strreaepvrt SHW Sharurarn 5115 Shagelak AR SI-IS Shinyoirga SIA Si Ao S Sinop SOl Sal SIG San Juan 155 Grande API San Jaan Sigloltordur SlJ Cirrgapura Chungi Apt SIN Singapore SIP Simteroyot SIR Sion SIT Sitka AR Sirrgleton NS dlx SJB San Joaquirr SJC San Jose lntt Apt San Jose CA SJD San Jose Cabo SJI San José SJJ Sarajeou SJM San Jaan de Ia Magaana Juan Sarrtamania SJO San Jose Apt - San José SJT San Angelo Mathis Field TX Luis Munoz Mann SJU San Juan IntI Apt - San Joun SJW Shiliazfluang SJV Seinajoki SJZ San Jorge Inland SKB St Kitts SItO Samarkand SKE Skien SItO Salónica SAG Thessaloniki AR 55< Shaktoolik SAN Stolrmarknes $50 Sokoto 51fF Skopje SfLa Vojens SAZ Sulukur SA SLA Salta UT SLC Salt LaCe City OS SLE Saiem SLH Sola 115 SLK Saranac Lake S LL Salalah SLM Salamanca AS SLN Salina SLP San Luis Potosi AR SILO Sleetmote Vigie ApI SLU SI Lacia SLW Sattilln SL5 SalI Cay SLY Salehard SMA Santa Maria SMF Sacramento SMI Sonos SMJ Sim SMK SI Michaei SML SIetIa Maris SMM Sernporna SMO Sampit SMR Santa Marra SMS Ste Mune SMS Santa Maria SNA Santa Ana SNB Snake Bay SNE San Nmcoiaa SNN Shannon
Sacramento loS API CA DA
CA John Wayne Ind Apt CA NT
SNO Sabon Nakhon SNP SI Paul lsland SNV Santa Elena SNW Trraedwe SOC Solo City SOF Solia SOG Sogndal SOlSualh Molte lsland SOJSorkjvsen SOM San Tome SON Espirrta Santo S00 Svderhamn SOP Southern Pines 500 Sorong SOU Soallrarnpbon SOb Strunsay SPB SI Thomas SF6 Vrrgin SPC Santa Cruz de Ia Palma SF0 Saidpur Springfield SPI SER Sapporo SPN Sampan SF5 San Pedro Sheppard AFB SPS WmçhmIa Falis SPU Sylit SFW Spencei SOG Smnlang SOH Son-La S00 Storaman 50W SOve SRE Sucre SRO Sernarang SAI Samaninda SRP Stord S50 SarasataOlradenton MV Sbony Siver SAX SerI 555 Sary SRZ Santa Cruz de Ia Sierra Virgin Is SSB SI Cmix SPB SSG Malabo
0<
DL
NC
IL
TX IA
FL 0<
Suécia Papua Nova Guine Federação Russa Dinamarca USA Vielnã Australia USA USA China Japão USA China USA USA Emmrados Arados Japão Coréia China USA China Austrália USA Arabia Saudita USA Tu n z ão ia China Turquia Cabo Verde Porto Rico Islândia Singapore Ucrânia Saiça USA Australia 605 aia USA Me nico Filipinas Bósnia República Dominicana Costa Rica USA Porto Rico China Finlâsdia Açores SI KitIsNeuis Usbeçuistão Noruega SI es ia Grecia USA Noruega Nigéria Macedonia Dilrammnnva Faguistao Argentina USA USA Vavuatc USA Orna Espanha USA Mexico USA St Lucia México Ilhas Tarks e CaiS os Federação Russa Açores USA Gmecia Papua Nova Guine USA Barranras Malásia Indonõsia Colômbia Madagascar USA USA Austrãlia Cubo Verde República da irlanda Tailândia USA Venezuela Myanmar Balg unia N Ora e go Aus Ira lia Noruega Venezuela Vanaatu Suecia USA lo dos e o ia Reino Unido Reino Unido USA Ilhas Canarias Baogladesh USA Japão N Mariana Is Belize USA Croaciu USA Indonésia Vietnã Sue cia Dinamarca Bolivia In do n es ia In do n e s ia Noruega USA USA Libia Irã 6 eI ia ia USA Gamnea Equatorial
SSH Shamm El Sneiblr SSI Brarrswick SSJ Sandnessjoen SSM Sault Ste Marie SSR Sara SSX Samsan STB Santa Barbara ZuSa Municipal ApI STC SI Cioud SI Cload STD Santo Domingo STG SI George tsland Santiago STI
DA Ml
MN 0<
Lanrrberb Int ApI MO StansIed API L0000n
STL 5t Loums STN London
Sf0 Esbocalrnin STP SI Paul STS Stuttgart Ecliherdirrgeru ApI STS Santa Sena STT Si Thomas Is Cynil E Ring Apt STW Snacropol SiS St Creia lsland Honry E Rehlsen ApI SUB Svrabaya SUE Stnrgenn Bay SUF Lamezia Teme SUH Sai SUJ Saiu More SUL Sui SUN San Valley Fnedenan Memorial ApI SUS Sammer Beauer SUV Sana SUX Sioan Cily SVA Saaoxnga SVB Sambava SVC Silvei City SVD SI Vieceel SVG Stananger SVJ Saolvanr SVL Sauonlinna SVO Moscou
MN CA Virgin Virgin Wt
ID OT IA AR
NM
Sheremetyevo ApI - Moscow
SVO Sevilha SVS Stevens Viliage AR SVU Saausaaa SVO Elraleriohorg SVZ San Antonio SWA Slsavlçu AR SWD Seward NT SWF Newbangh SWG Sutwag SWH Swan Hill VI SWJ SoalIr WesI Bay SWF Swakopmund Swakopemund - ApI SWO Samba— SWS Suar SWT Sbrzhewor Entzheim ApI 5X6 Slrasbourg SXF Berlin Schonoteld API - Berlue SXH SeEalea SXL Sugo SXM
SI
Maarren AR
SSF Sheldon Pomnt SXR Sninagar SSW Saaren SXZ Svrt SYB Seal Bay Sf0 Sidney
AR Aingstord Smrth API
SYM Sirnran SYO Srmenai SYP Santiago SYO San José
Tobias Bolanos ApI - San Jose NT
SYR Synacase 55W Sesuven Sharit 550 Sanya Sri' Stornoway SYZ Shmnaz SZA Sopa SZB Kuala Lumpur SZD Seefhiebd SZF Samsun
NS
Saltun Abdal Azia Shah ApI
USA Venezuela USA República Dominicana USA Reino Unido SuAcia USA Alemanha USA USA Federação Russa USA Indonersia USA Itália Ornã Roménia Paquistão USA Canadá Fiji USA USA Madagascar USA Saint Vincent e Grenadines Noruega Noruega Frntãndia Federação Russa Espanha USA Fi1i Federação Russa Venezuela Clima USA USA Passo Nova Guiné Austrália Vanuutu Namibia Indonesia Papua Nova Guine Federação Russa França Alemanha Papua Nova Guine República da Irlanda Antilhas Holandesas USA Inda Papua Nova Guine Turquia USA Aastralia China Japão Panamá Costa Rica USA Paquistão China Reino Unido Irã Angola Maiasia Reino Unido
Carsamba ApI - Samoan
SZG Salzburg SZK Skukuza SZT San Cristobai de Ias Casas SZX Sheeahes SZZ Szczevin TAB Tobago nAC Tacloban TAE Tangu TAIS Tagbilaran TAH Tanna TAl Taiz TAJ Tadiu TAK Talranratsa TAL Tanaea TAM Tampico TAO Oingdao TAP Tayachala TAS Tashkent TAT PoyradiTalry TAV Teu TBG Tabubil TBI The Sight TBJ Tabarka TBN FonlLeonandWcod TBO Tabora TBF Tumbes TBS Tibilisi TEU NukoAlxta TEZ Tabniz TCA Tesnunl Creek TCB Treanure Cay TCG Tacheng TCH Tchibanga TCI Tennrile SCO Tuuirraço TCP Taba TCO Tacea TCT Takotna TCS Tabus SOB Tetabedi TDD Trinidad SOL Tandil TED Tbsiuted TEE Tbessa TEH Telhe TEO Terapo TEP Teptep
Egito USA Noruega USA Vanuatu Turquia Venezuela
Turquia Austria Africa do Sul
0<
MO
NT
0<
BA 0<
México China Polónia Trinidad-tobago Filipinas Coréia Philippines Vanaalu Yeman Papua Nova Guiné Japão USA México China Meoicx Usbaqaislão Eslováquia Samoa Americana Papua Nova Guine Bahamas Tunisia USA Tanzãnia Perú Georgia Tonga Irã Austrália Bahamas China Gabão Ilhas Canárias Colômbia Egito Fera USA Irá Papua Nona Garné Bolivia Argentina Dinamarca Algéria USA Papou Nova Guiné Papaa Nona Guiné
PanrGtas - Fevereiro / 2009 - B - 183
—, —,
-
Cidades e Aeroportos TER Terceira Malurrda Apt - Tete TETTrite TEU Te Anau CO TEZ Teliurde TEZ Tezpur TFITuti TF Tetefornirr Norte ApI - Tenente TFNTenente lES Tenente San Reina Sofia ApI TGG Kuala Terenggana TGH Tanque TGJ Tiga TOM Tirgu Mures VI TGN Traralgorr TGU Tegucigalpa TGZ Taxlla Galiarraz Tempelhot THF Berhn ApI - Berlin THG Thairgool QL THL Tachrlek THN Trollhaltan THO Thorslrofn THR Tehran THS Sukholhai THU Prluttik Tirana TIA TE Tippi TIF Tail TIH Tikehaa Atoli TIJ Tijuana TIM Tembagapara Tripoli TIP TIO Tirrian TIA Tirupali QL TIS Tlrursday lsland TIU Timara rival TIV TIZ Tani TJA Tanija TJIt Toyooha Ti Tolral TJM Tyurrnerr TJO Tanjung Pandan TJS Tanjang Setor TKB Tekadu TKE Tenakaa 1KG Bandar lampang TKJ Tok TKK Truk TKN Tokunoshima 1K? Tabapoto TKQ Kigorna TKS Tokustrima TKU Turku TKX Takaroa T Teller LATatear TLE EL TLH Tallahassee TU Tutalina TLL Tallinn UM Tlerncen TLN Toulon TLS Toulouse Blagnac API TLT Talaksah Ben Gurion IntI ApI TLV lei Aviv TMG Tomanggorrg TMM Tamatave TMP Tempera TMR Tamanrassel VMS São Tomé lsland TMU Tambor NS 1MW Tannwonttr TNA Jrnan TNC Tin City TIME Tanegashrma TNG Tangier TNK Tananak TNN Tairran TNO Tamarindo TINIR Antananarivo TNX Stung Treng TOB Tobrak TOO Tioman TOE Tozear TOF Tomslr TOG Togiak TOH Torres TOL Tolero Eaprens ApI - Toledo OH TOM Tombouclou TOP Topeka KS TOS Tromno TOU Touho TOV Tortola Wasl EnS SPB TOY Toyama TPA Tampa lnIl API - Tampa FL TPE Trepei Chiang (ai Strek InIl ApI TPP Tarapoto TPQ Tepic TPS Trapani TQR San Domino lsland (lremrli Inlands) TRA Tararnalirna TRB Turbo T C Torreon R Trondheim TRO TRE Time TRF Oslo Torp API Oslo TRG Tauranga TN TAl Tri-Cities AegionelTrr-Clties TRK Tarakan lAN Turim TRO Taren NS TRS miaste TRU Trulrilo TRV Thiravananthapararn TRW Tarawa TRZ Tiruchirapally TSA Taipei Sang Shan ApI Taipei TSE Aslana 1SF Vernice Treviso ApI - Venice TSJ Tsaslrin,a TSM laos NM TSN Tianjin TSO Isles aI ScilIy Tranco ApI TSR Timisoara TST Trarlg TSV Towosvilla OU TTE Ternate TTJ Tontos T1N Plniadelphia Trenton-Mercar ApI Philadelplria NJ TTQ Tortaqunro TTS Tsaralanana TU Tailang TTU Tetuan TUB Tabaai B - 184 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Açores Moçambique Nova Zelândia USA India Papua Nova Gurnã Papua Nova Guiné Ilhas Conãnras lisas Canárias Malásia Vanuata Ilhas Loyalty Roménia Austrália Honduras México Alemanha Austrália Myanmar Suécia Inlãndia Irã Tailândia Groeniãndia Albania Etiópia Arábia Saudita Ilhas Tuamolu México Indon es ia Ulbia N Mariana ln India Austrália Nova Zelãndia Iugoslávia Papua Nona Guiné Bolivia Japão Turquia Federação Russa indonésia Indonésia Papua Nova Guiné USA Indonésia USA Ilhas Carolina Japão Ilhas Tuamotu Tanzãnia Japão Finlândia Ilhas Tuamola USA Madagascar USA USA Estonra Algária França França USA Israel Malásia Madagascar Finlândia Algéria Ilhas Sao Tomé Costa Rica Austrália China USA Japão Marrocos USA Taiwan R0C Costa Rica Madagascar Cambodja Libra Malásia Tunisia Federação Russa USA Vanuatu USA Mali USA Noruega Nova Caledónia Ilhas Virgens (GB) Japão USA Taiwan R.DC Perú México Itália Ilalia Japão Colômbia México Noruega Reino Unido Noruega Nona Zelândia USA Indonésia Itália Austrália Itália Pnra Ind ia Kiribet, Ind ia Taimen R O.C. Cazaqaintáo Itália Japão USA China Reino Unido Romênia Tailândia Austrália Iv do n es ia Japão USA Costa Rica Madagascar Taiwan R.O.C. Marrocos Tubual Is
TU TUC TuCarrran TUD Tambucounda SI Symphonien ApI TUF Touro TIJG Taguegarav TUI Turait TIJJ Tunr TIJK Tarbut OH InIl API Tulsa TUL Tatua Cartago TUN Tunis TUO Taupo MS TU? Tupelo Intt ApI - Tucson AZ TUS Tacsov TIJU Tabuk TUV Tucupita IVA Morafevobe MI TVC Trouarsa City MN TV? Thief Riuer FalIs CA TVL SoUth Unke Tahoa TVU Taueuni TVY Dawe tWA Twin HilIs OL TWB Toowoonrba ID TWF Twin Falis TWU Tawau TXG Taichanig AR 01K Teuarkana Tegel ApI - Berlin TXU Bnrlin TXN Tunni TV? Torvby TYN Taiyuan TYO Toquio TYR Tylar TX TN TYS Knovville Belize Municipal API TZA Belize TZL Tuzia TZN Soulh Angras TZX Trabzon UAK Namsarnaaq SJ UAQ San Juan UBI Buin UBJ Ube UBP Ubon Ruichathani MS UBS Colambus NY UCA Utica UCT Ukhla UDJ Uzhgorod UDR Udaipur UEL Oaalimane UEO Kume Jima UET OueIta UFA Ufa LIGA Bulgan UGB Pilol Point Ugashik Bay ApI rl&( UGC Urgnnch IJHE Uharske Hradiste UIB Caibdo UIH Quinhon Uli Utila UIK Unt-Llimsk IL UIN Ouincy UIO auto Mariucal Sucre UIP Ouimper UlQ( Ust-Kamenogorsk UKU Nuku ULB Iilei ULD Uluedi ULE SaIe ULG Ulgil ULN Ulaanbaalar ULO Uiaangom ULP Ouitpin OU ULU Gala ULY Ulyanovsk ULZ Uliastai UMD Uumrnannaq UME Umea SA UMA Woomnara UF<G Kiunga UNI Union Island UNK Unelakleet UNN Ranong UNA Undnrkhaan UNT UnsI UPG Ujang Pandang UPN Uruapan LIRA Uralsk URC Uramqi URJ Uraj URO Roaen URT Sural Thani URY Garayal TF IJSH Ushuaia USK Usinnh USL Unelesu Uoop WA USM <oh Samnui USN Ulsan USO Usak USU Basuanga UTH Udon Thani UTN Uprngtnv UTO Utopia Crnnk UTF Utapao UTT Unrtala UUD Ulan-Ude UUN Baruun-Urt JUS Yuzhno-Sakhalinsb UVE Ou os UVF SI Lucia Hewanomra ApI - SI Lucia UVLKtrarga UVO Uxol UYL Nyala IJVN Vulin VU Vausa VAI Vanimo VAX Chevak VAN Vax VAO Suavanao VAR Varna VÁS Sivav VAT Vatorrrandry VAV Vauau VAW Vardoe VBS Bresciu VBV VannabaIauu VBY Visby VCD Victoniu Roer NT Downs VCE Veneza Marco Polo API - Venaza VCT Victoria mx VOA ceda VOE Valverde VDM Viednru AN VOS Vadso VOZ Valdez VEE Veneno AI< VEJ Vnjle VEL Varnal UT
Argentina Senegal França Filipinas Arábia Saudita Eliõpra Paquintão USA Tunisia Nova Zelândia USA USA Arãbia Saudita Venezuela Madagascar USA USA USA Fiji Myanmnlan USA Austrália USA Malásia Taiwan R.00 USA Alemanha China Suécia China Japão USA USA Belize Bósnia Bahamas Turquia Oroeniãndia Argentina Papua Nova Guine Japão Tailândia USA USA Federação Russa Ucrânia India Moçambique Japão Paquistão Federação Russa Mongólia USA Usbaquistão República Tcheca Colômbia Vietnã Honduras Federação Russa USA Ecuador França Cazaquistão Papua Nova Guiné Von aol a África do Sul Papua Nova Guiné Mongólia Mongólia Mongólia Austrália Uganda Federação Russa Mongólia Groenlândia Suécia Austrália Papua Nova Guiné Grenadina Is USA Tailândia Mongólia Reino Unido Indovesia México Cuzaqaistão China Federação Russa França Tailãndia Arábia Saudita Argentina Federação Russa Austrália Tarlãedia Coréia Turquia Filipinas Tailândia Alnica do Sul USA Tailândia Alrica do Sul Federação Russa Mongólia Federação Russa Ilhas Uoqally Si Lacia Egito Papua Nova Guine Sudão China FinVindia Papua Nova Guine USA Turquia Ilhas Salomão Bulgária Turquia Madagascar Tonga Noruega Itália Fi1i Suécia Austrália Itália USA Israel Ilhas Canárias Argentina Noruega USA USA Dinamarca USA
VER Vnracruz VEZ Vostmnannaeyjar VFA Victoria Faliu VOO Viga VHM Vilhelnriva Vienne VIE VII Viflh City Vigio Guiou VIJ VIL Dukhla VIS Visalia VIT Victoria VKG Aachgra Vn Ok Ovo VKO Moscow ApI - Moscow VLC Valencia Regional VLO Valdosta ApI - Valdosta VLG Vilia Geseil VLIPort Vila vi Valladolid VLN Valencia VUS Vaiesdir VLV Valera VME VilIa Mercedes VMI Vailemni VMU Baimnuru VNO Vilvius VNS Varunasi VNX Vilanculov VOO Volgograd VOH Vohnmrrur VOZ Vvrovezh VPN Vopnatlordur VPS Valparuiso VOS Vieques VAA Varadero VRK Varkaun VAU Vila Real VRN Verona VRY Vaeroy VSA Vilahemmosa VSG Uugansk VST Vasteras VIE Vieriliane
WDH Wivdhonk
Federação Russa Espanha ISA BA
SL
Fort Walton Beach ApI
FL
Juvn Goalberto Gomez ApI
VTU Las Tunas VTZ Vishakhapaleamn VUP Valledupar WB Mahanoro WC Villauicencio Wt Santa Cruz Vira Viru mli ApI de Ia Siemra WO Vladivostok VXC Lichinga VXE São Vicanla VXO Vuajo WMi Wales WAS Wadi Ad Dawasir WAG Wongavui WAI Antsohihy WAM Amnbatondrazaka WAO Antsalova WAS Washington WAT Walerterd WAW Varsóvia WBB Slebbins WBO Beaver WBIJ Bouldar WOG Enid
CA
Woodning Municipal ApI Hosea Kalako MI ApI
México IsIãnda Zrmbabwe Espanha Suécia Austria Vietnã Ilhas Virgens (GB) Marrocos USA Espanha Vietnã
USA Argentina Vun saIu Espanha Venezuela Vanaatu Venezuela Argentina Paraguai Papua Nova Guiná Lituânia ind ia Moçambique Federação Russa Madagascar Federação Russa lslãedia USA Porto Rico Cuba Finlãndia Portugal Itália Noruega México Ucrániu Suécia República do Laos Cuba Incia Colômbia Madagascar Colômbia
AS
DC
AS AS CO OK
WED Wndaa WEF Weilang WEH Werhai WEI Weipa OU WFI Fianarantsoa WGA Wagga Wagga NS NS WGE Waigell VI WGT Wangaratta WHF Wadi Haita WHK Whakalane WIC Wick WIU Nairobi Wilson ApI - Nailobi WIN Wivton OU WJA Woja WJU Won-lu WKA Wanalia WKJ Wakkanai W1O< Aieknagib AS WKR WaIlrnrs Cay WUG Wellington WLH Waluha WUK Selawrk AS WUS WaIlis IsIand WMA Mandnilsama WME MOunI Keith WA WMH Moantain liame AR WMK Meyers Chuck AS WMN Marountsetra AS WMO White Mouvtaiv WMP Marnpiknny WMR Mananura WNA Napakiak dx WNN Wuvvumerin Laki OT WNP Nega WNR Wrndorah OU WNS Nawabshah WNZ Wenzhou lóS WOL Wullongxvg WPB Port Berga WRE Whangarei WRG Wravgetl AK WAL Wonland WY WRO Wrsclaw WAY Westmay WSN Sovlh Naknak AS WST Wenterly RI WSU Wasu wA WSX Westsnund WSZ Weotport WTA Tambohumavo WTE Wotje Isianu WTK Nuetuk AS WTL Tunlutuliak AS WTS Tsiroanomandidy WUD Wudinna SA WUG Waa WUH Wahan WUM Wasum WUN WiIuna WA WUS Wuyishan WUU Wau WUZ WuzhOu WVB WaInIs Bay
Bohuia Federação Russa Moçambique Cabo Verde Suécia USA Arábia Saudita Nova Zeiãndia Madagascar Madagascar Madagascar USA República da Irlanda Polônia USA USA USA USA Namibia Papua Nova Guiné China China Austrália Madagascar Austrália Austrália Austrália Sudão Nova Zelândia Reine Unido Quénia Austrália Ilhas Marshall Coréia Nova Zelándiã Japão USA Bahamas Nova Zelãndie Vanvatu USA Madagascar Austrália USA USA Madagascar USA Madag as cai Madagascar USA Canadá FiIioinas Austrália Paquistão China As sI na lia Madagascar Nova Zelândia USA USA Polónia Reino Unido USA USA Pousa Nova Guiné USA Nica Zelândia Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Au Grã lia Papua Nov. Guiné China Papua Nova Guiné Austrália China Sudão Chiea Namibia
Cidades e Aeroportos WVK Manakara WVN Wilhelmshaouri WWK Wewak WWP Whate Pass WWT Newtok Ad) NS WWV West Wyalong WXN Wanxian bWA Whyalla SA WA WN Wyndham MT WVS West Ynllowstorie XBE Bearskiir LaCe OT XBJ Bírjarid XBN Binrgsnr XCH Chnstrnas lslarid Flemingsberg Rail XEW Stockholm Station - Stockholm XFN Xiangfan XFW Finkenwerder XGR Kangiclsualaljua q OU XIC XIV
Xicharig Xi An
XJE Vojenh XKH Sieng Khouarrg XKS Kaoabonika XLB Las Brochet XMH Manita XMN Xiarnen XNA Fayelteville
OT MN Northwest A,kanoao Reg AØ - FayaseuiieAR
Si Pierre Das Corpo Rail Siri Soulh Indian Lake XSI XTG Thargor,rindah XTLTadoule Lake SUZ Xuzhori XVS Valnnciennes Valenciennes Rail Stalion XVX Vejle Vejle Reg Station XVA Vandina Pari-Dias Rail XYO Lyon Station Lpon VAX Arrahim Lake VAU Arctic Bay VAC Cat Lahe VAIS FOrO Franças VAX Vakulat YAM Sault Sle Maria YAO Yaounde VAP Vap YAT Attawapiskat VAX Anglirrg LaCe VAY SI Anthony VAX Tohno
MN BC
XSH Touro
VGA Bariff
VUB Pelly Bay
Townsite ApI - Pelly Bay
Suécia China Alemanha Canadá China
Xianyang ApI - Xi An Vojens Rail Slatioo
XNN Xining XPK Pukatawagan XOP Quepos SOU Ouahcurn XRV Jerez de Ia Frontera XSC South Caroos
Madagascar Alemanha Papua Nova Guiné USA USA Austrália China Austrália Austrália USA Canadá Irà Papua Nona Guiné Ilhas Christmas
MN QL MN
China Dinamarca República do Laos Canada Canadá Ilhas Tuamutu China USA China Canadá Costa Rica Canadá Espanha Ilhas Turks e Caicos França Canadá Austrália Canadá China França Dinamarca Ilhas Salomão
OT OT NF BC AL
França Canadá Canadá Canadá Canadá USA Canadá Camarões Ilhas Camoline Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
NU OU SA OU NF NU
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
BC NU OT OT OT
VBC Saie Comean VUE Uranium City VBG Bagotodle YBI Black Tickie VBK Baker Lake VUL Carnpbnll Riven Municipal ApI Campbell River BC VBP Vibinr MN VGA Brandon MN YBT Brochel MN VBV Sereno Rioer OU VBX Blenc Sabino Brilish Colurnbia YCA Courlenay NU YCB Carnbndge Bay YCD Nanaimo Cassidy ApI BC Nanaimo BC YCG Cussegar NT VCK Colville Lake VCO Knglaktuk NU Cappernnine MN YCR Croso Lahe NU VCS Chesterfreld mIeI NU VCV Clyde Rioer VT VDA Oawson City NF VDF Deer Lake NF YDI Davis mml MN YDN Dauphin NF YDP Nain VOO Dawson Creek BC BC VOS Desolation Sound AL YEA Edmonton YEC Yechori Edrnontont lnb ApI AL '150 Edmonton NU VEK Aryrat Ontanio VEL Elliot Lake OT VER Port Seunrn NT VtV numA VEr' Mios Ouebec OT VFA Port Albapy NU YFB lqaluh NU YFC Fredeiuclon OT VFF-i Foi Hope NT VFJ Snare Lake VFO Flin Flori NT VFS Port Soripson NF VFX Fax Harbour BC VOS Gillies Bay NT VOH Foi Good Hope VGJ Vonago Norman Rogers VGK Kingston API - Kingston OT OU YGL Lã Grande BC VGN Greenway Sound MN VOO Gordo Narrows OU VGP Gaspe OT VOO Geraldlon VGA Iles de Ia Madnlnune OU NU YGT lgloolik OU VGV Havre SI Prerre VGW Kuajjaarapik OU MN VOX Gillam NU VOZ Oman Flord NF VIlA Port Hope Sumpson Saskalchnwan VHB Hudoon Bay OT VHD Dryden OT YHF Hearst NF YHG Charlotlntown VHH Campbell Rioer BC Harbor SPB NT Holman loland YHI
Canadá China Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Coreia Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Japão Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
VHK Gjoa Haoen NU MM Hamilton OT MO Hopndaie NF VHP Psplar Hill OT VHR Chnunry OU NT YHV Hay Riuer VHZ Halulan Inti ApI - Halilaa NS VIF Pakuashipi OU Vichang YIH '11K loujioik OU VIN Yunung Psnd Inlet NU VIO lsland LaCei VIV Garden Hill MN VIW Yuwu NF VJT Stnphenville VKA Kamnloops BC VKF Kurchaner OT VKG Kangirsuk OU YKL Schettnrville OU Yakima Ar Terminal WA VKM Yakima SO VEN Vankton VXO Waskaganish OU YKS Vakulsk YKT Klemlu BC VKU Chusasubi OU YLC Kiirrmnirstí NU LaCe Harbnur VLE Wha Ti Lac NT Ia Martre YLH Lansdownn Hoase OT AL VLL Lloydmunslar MIN VLR Leal Rapids YLW Kelowna BC NF VMH Marrj's Harbsur AL VMM Port Mcmurray NF VMN Makkooic OT VMO Moosonen VMP Port McNeil BC VMO Montreal OU VMT Chubougamau OU Mirabel Inti VMS Montreal API Montreal OU VNA Natashquan OU VNB Yanbu VNC Wemind1i OU Galinean VNO Ottawa Apt - Ottawa OU MN VNE Noruega Hosse OH VNG YOungstown VNJ Vanji VNL Pnunts North SA Landing VNO NOrth Spirit Lake OT OU YNS Nnmiscau YNT Vantai YT YOC Oid Crow OT VOO Ogoki MN VON Ontnrd Itonse AL YOJ Hugh Levei VOL Vota AL YOP Rainbow Lake McDonald Caiier VOW Ottawa mIl ApI Ottawa OT SA VPA Prince Alba,) BC VPB Por[ Alberni NT VPC Paumatuk AL VPE Peacn Rivnr VPH lnakjuak OU OU VPJ Aapaluk 01 VPL Pichie Laire OT VPM Pikangikam VPN Port Menier OU OT VPO Peawanack VPA Prince Rspert Digby lsland ApI Princn Rapei BC YPT Pender Harbor BC BC VPW Powell Ruoer YPS Pavurnutuq OU AL YPY Foi Chupnwpan IntI ApI - Quebec OU YQB Quebec OU YQC Ounqlaq MN YOD TIre Pas OT YOG W)ndsor NS VOl Varmoath OT VOE Kenora AL VOL Lethbrudge Moncton - Apt NB YOM Monclon OT VON Nakina BC VOO Cornos SA VOA Regina OT YQT Thundnr Bay AL VOU Grande Prairie NF VOX Gander NS YQY Sidney BC VOZ Osesnel NT YRA Rae Lakes NU VAU Resoluto BC VRD Deus Ruver NF VAP Cartwright NF VAG Rigolet OU VRJ Aobnrval OT VRL And Lake BC VRR Stuart loland MN VAS And Sucker Lake NU VRT Rankin Inlel OT Sadbury - Api VSB Sudbury SA '1SF Stony Rapids NT VSG Lotselke Snowdrill Ontarin '(5H Srniith Falis NB VSJ SI John NU '(SE Sanikilaaq NU VSL St Leonaid NT VSM Foi Smulh BC YSN Salmon Arm NF YSO Postoille VSP Maralhon Onlario NU YSR Nanisinuk MN VST SIe Therasn Pount NT VSV Sacho Harboar O) VIA Pembroke NU 'n'TE Cape Doroet OU VTP Alma BC VTG SalIlvas Bay MN VTH Thornpsori OT VTL Big Troat Lake QT VTO Toronto OU VTO Tasiujuaq 0) VTS Trmmuns City Centre VTZ Toronto OT Apt - Toronto NT VUB Tukloyaktuk OU VUO Umiujaç NU VUF Pelly Bay Dorval 1511 VUL Montreal Apt - Montreal OU AZ IntI Apt - Varna VUM Varna NU VUT Repulsa Bay
Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá China Canadá China Canadá Canadá China Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA USA Canadá Federação Rasou Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Arábia Saudita Canada Canadá Canadá USA China Canadá Canadá Canadá China Canadá Canadá Canadá Canadá Nigéria Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Casada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA Canadá
VUX Hall Beach NU Canada YUV Rosyn Canadá OU WA Moroni Comoros VVB Bonavenlume OU Canada VVC Lã Ronge SA Canadá 'Aio Vasa Papua Nova Guiné VilM Bmoughton lsland NU Canadá Canada WO Vai DOr OU Canada YVP Ksuguaq OU VVO Normas Walis NT Canada mIl ApI - Vancosner BC Canadá 'IVA Vancouver WZ Deer Laire OT Canadá VW8 hangiqsujuaq Canadá OU VWO Winnipeg IntI ApI - Pá)nnipeg MN Canada YWH Victoria Inner Harboum Apt - Victoria Canadá BC NT Canadá VWJ Deline NP Canadá YWK Wabssh Canada YWL Willuains LaCe BC Canada YWP Webegure OT Canada YWO Chute des Passes QU '('uVA Whute River Ontario Canada VXC Cranbrook BC Canadá VXO Edmonloru Municipal AL API - Edrnonton Canada Canadá WE Saskatoos SA Canadá YXH Medicine Hal AL Canadá VXJ Foi SI John BC DT Casada VXL Sioaa Lookoat NU Casada YXN WhaleCose NU Casada YXP Pangniriong 'AiS Pdnce George BC Canada Canadá VXT Terrace BC VXU Losdon Municipal ApI - London OT Canada Canadá VXX Abbotslord BC VT Casadá '(XV Whilehorsn OT Canada YVB North Bay AL Canada 'r'YC Calgary BC Canadá V'YD Smuthera Canadá VI'E Port Nelson BC VVF Pnnlicton BCCanadá PIE 'AiO Ckarloltetown NU Canadá WH Taloyoak Inli ApI Victoria BC Canadá YVJ Victoria Canada MN YYL Lynn LaCe Canadá 'r'l'O Churchill MN NF Canada VVR Goose Bay NF Canadá '('ai' SI Johsn Canada 'rYU Kapuskasing OT Canadá '1W MonI Joli OU Leste, 5 Pearssn YVZ Toronto Canada IntI ApI 10maIo OT NT Canadá YZF Vellowlrnite Canadá 'r'ZG Sailuil OU BC Canadá YZP Sandopit OT Canadá VZA Sumia Canadá YZS Coral Harbour NU Canadá VZT Port Hardy BC OU Canada YZV Sept-lies MN Canadá ZAC Vork Landing Cmoácia ZAD Zadar Croácia ZAG Zagmeb Irá ZAH Zahedan Chile ZAL Valdisia Filipinas ZAM Zamboanga Main Raiiway ZAO Niuremberg Alemanha SIalion - Naramberg China ZAT Zhaotong De Keynarlei Bus ZAV Anlwerp Slation - Anlwnmp Bélgica Espanha ZAZ Zaragoza NB Canadá ZBF Bathsral ZBJ Fredericia Fredenicia Rail Dinamarca Slation Dinamarca Odense Raul Slatuos ZUO Odense Irá ZBA Chah-Bahar Dinamarca Kolding Rail Station ZBT Eoldung México ZCL Zacatecas Chula ZCO Temacs ZDH Basel Basei/Molh005e Suiça 558 Raul Stalion Suiça Berne Rari Stalion ZDJ Berse República Tcheca Bmso Bus Staluon ZDN Bmno BC Canadá ZEL GemIa BelIa Canada OU ZEM EasI Mais SA Canadá ZFD Fond do Lan Canadá NT ZFN Tolila FarO Nnrmae Lanzlrou West ROl-ZGC Laszhsa China Lanzhou Zhongchaan Zhongchuan Copenhagen ZGH Copenhagen Dinamarca Raul Station MN Canadá ZGI Gsds River Canadá OU ZGS Gethoemani Vassalo ZGU Gaua Dinamarca Vibomg Raul Slation ZGX Viborg China ZHA Zhanjuang Dinamarca Aarhus Bus Ser-oice ZID Aarhus Senegal ZiguunchOr Z1G México Intapa/Zihaatanejo ZIH Dinamarca Odense Bus Staluon ZIM Odense Dinamarca Aarhss Roil Station ZJH Aarhus MN Casada ZJN Swan Rioer Zámbia ZKB Kasaba Bay OT Canadá ZXE Kaschechewan OU Canada ZXG Keyaska Dinamarca Skise Rei[ StaiiOs ZKN Skioe Mánuco ZLO Manzanullo Canadá OU ZLT Lã Tabalinme Nanaimo ZNA Nanaimo Canadá Harbour ApI BC Austrália WA ZNE Newrnan Tanzánia ZNZ Zanzubar Chile ZOS Osorno Canada OT ZPB Sachigo LaCe Nova Zelásdia ZON Oueenslown IL USA ZRF Rocktord Suiça Kioles API ZAH Zuiich OT Canadá ZRJ Aosed LaCe Bahamas ZSA San Salvador Reanion ZSE SI Piermn de Ia Rennion OT Canada ZSJ Sandy LaCe Canadá ZTB Tela-a-La Baleine OU Itália Tarin Bus Stalios ZTC Turin Grécia ZTH Zakinlhos MN Canadá ZTM Shamattawa China ZUH Zhukau NF Canadá ZUM Churchill Falis Madagascar ZVA Miandrivazo República do ZVK Sasasnakhel Laos Canada SÃ ZWL Wollastnn LaCe Bangladesh ZVL Sylhet Malawu ZZU Mzuzu
Panrotas - Fevereiro / 2008 - B - 165
o
GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A AACO Organização das Companhias Aéreas Arabes AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABETAR - Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional ABGEV - Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas ABGTUR - Associação Brasileira dos Guias de Turismo ABI-4RBS - Associação Brasileira de Hotéis. Restaurantes, Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABOTTC - Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRAPAVAA - Associação Brasileira de Parentes de Amigos das Vitimas de Acidentes Aéreos. ABRASEL - Associação Brasileira de Bares e Restaurantes ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABRATURA - Associação Brasileira de Turismo Rural ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABREMAR - Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem, Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Arabe de Aviação Civil AHT Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento, cabine, quarto ou serviço vendido a um passageiro, accountable document - Documento contábil documento que. quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountable manual documents - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente, accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços. ACI - Conselho Internacional de Aeroportos ACI-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos, América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadores de Veículos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de vôo - tempo total de vão, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas especificas. add/coll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado à tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões.
B - 136 - Panrotas - Fevereiro / 2008
adjoining rooms ' Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não têm portas de comunicação. administrating carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais. Aduane - Alfândega Advertised tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um número de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedéncia, ou garantido por um período anterior à sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias Aeronauta - E o profissional habilitado pela ANAC, que exerce atividade a bordo de aeronave civil nacional, mediante contrato de trabalho. Considera-se aeronauta, também, quem exerce atividade a bordo de aeronave estrangeira, em virtude de contrato de trabalho regido pelas leis brasileiras. Aeroviãrio - E o trabalhador que, não sendo Aeronauta, exerce função remunerada nos serviços terrestres de empresa de transporte aéreo. E também considerado aeroviário o titular de licença e respectivo certificado válido de habilitação técnica expedidas pela ANAC, para prestação de serviços em terra, que exerça função efetivamente remunerada em aeroclubes, escolas de aviação civil, bem como o titular ou não de licença e certificado, que preste serviço de natureza permanente na conservação, manutenção e despacho de aeronaves. Aeródromo - Toda área destinada a pouso, decolagem e movimentação de aeronaves. Pode ser Civil (destinado. em principio, ao uso de aeronaves civis), Comunitário (público destinado a servir pequenas cidades e para ser utilizado por aeronaves leves, vedada a operação da aviação regular). Privado (civil, só poderá ser utilizado com permissão de seu proprietário, sendo vedada a sua exploração comercial), Público (civil, destinado ao tráfego de aeronaves em geral), Restrito (público, construido em áreas de propriedade pública, de uso reservado do órgão que o construiu e que tem sob sua administração, cuja exploração comercial é vedada, só podendo ser utilizado com autorização da respectiva entidade pública) e Transitório (civil, para uso provisório e destinado a atender aos projetos de desenvolvimento, construção de estradas. usinas, barragens, proteção á lavoura, pesquisa mineral ou exploração de jazida e situações de emergência ou calamidade pública). AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de, Aviação Civil Africana AFI - (Região lATA) - Áfr ica e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações com as agências de viagens. agency list - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e lATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da [ATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação o Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veículo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica, Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA / lATA air mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. ai! piracy - Pirataria aérea —apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rage - fenômeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou Outros passageiros. ai! taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air traffic corttroller - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcíonar os pousos e decolagens
das aeronaves. Air Trave! Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airline codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. airline designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. Airline plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas ás agências de viagens, que devem estampálas nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ARC - Airlines Reporting Corporation - empresa autônoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos às companhias aéreas e também o desembolso de comissões às agências de viagens No Brasil, o BSP tem as mesmas funções. airport access fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadores de veículos pela permissão de operar suas vens e ônibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos, airport tax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. airport trans fer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto, e dei para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano Aisle Seat - em um avião, assento no corredor. A.JOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritas no pacote. Ali-in - gíria. significa tudo incluído. como em um pacote allotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc. disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A,M - Latim - ante meridian - manhã. entre zero hora e o meio-dia Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático; o representante de um pais junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo
Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. ANAC - Sigla da Agência Nacional de Avição Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os pas-
sageiros podem registrar queixas que, posteriormente. serão investigadas. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano.
AP - abreviatura de American Plan, APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fare - veja tarifa agregada (add-on tare) Area Remota - Ares destinada ao estacionamento de aeronaves. não interligada a pontes de embarque e desembarque de passageiros. Geralmente, o trajeto dos passageiros entre a área remota e a área restrita de embarque e desembarque é feito de ônibus Ares Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional, para controlar o
Glossário processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Settlement Plan (BSP), mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arremetida - Procedimento de uma aeronave que perdeu uma aproximação para pouso ou tocou o solo e prosseguiu para uma nova decolagem. Arrivats - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas ASIPAC - Ásia e Pacifico Região ATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacifico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas. Industriários. Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporto Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque Atlantic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canada. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - auguat - agosto Australasia - região que compreende a Austrália. Nova Zelándia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas. automated reservatiort system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. AVA - A Associação das Vítimas de Atrasos Aéreos e uma entidade que atende problemas envolvendo passageiros e empresas aéreas, como atrasos de vôos, desvio ou perda de bagagem. etc. Tem departamento jurídico availability - Disponibilidade - relação de assentos. quartos. cabines, etc. que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo. a Back 01 The House - Áreas não expostas ao público. de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte. Backhaut - movimento de uma aeronave, ou outro veiculo. do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela altãndega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem. geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Baltroom - Salão de eventos, como testas. congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construídos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo. permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fare - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedu!e - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebês, Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica Bett Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família,
Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biorhyfhms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes, Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BITO - Brazilian lncoming Travei Organization BLND - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro cego - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. BTA - British Tourist Authorify blacked out - Bfacked out - não disponíveis. Veja também datas ou períodos de embargo. Btack-Off - Bloqueio que indica reserva antecipada. blackout dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionaix. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio, boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. E utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veja reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea, locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema, booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Area coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou préreservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo. com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas. BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos. prestação de contas doa agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consotidsdor. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget fare - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk corttract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk fare - Tarifa de bloqueio - tarifa disponivel apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro ao vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade, bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único, business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a Outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veicules a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - Indias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee.
By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de -agent bypaaa". c C - abreviatura de Cetsius, graduação de temperatura. ClI - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil )DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca, Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. canceliation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. Capacidade Aeronáutica - E o número máximo de operações aéreas, em período de 60 minutos, estabelecido com base na análise da infraestrutura aeroportuária. Capacidade Aeroportuária - E o número máximo de operações de aeronaves, estabelecido para um determinado aeródromo, para periodos especificados, suportado pela infra-estrutura aeroportuária. Capacidade ATC - E a habilidade do sistema de Controle de Tráfego Aéreo )ATC(. ou de qualquer um de seus subsistemas, de proporcionar serviço ás aeronaves, sendo expressa como número máximo de aeronaves que podem entrar em um setor do espaço aéreo em um período especificado. O número máximo de aeronaves que podem permanecer simultaneamente em um setor é um dos fatores determinantes para a Capacidade ATC. Capacidade de Pista - E o número máximo de movimentos que se pode alcançar com a combinação de aeronaves decolando e pousando em um determinado aerõdromo, em condições definidas, para períodos de tempo especificados. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa específica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vãos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAR - Caribe (região lATA) car class - Classe de veículo - porte, estilo. e tarifa de locação de veiculo. car for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veículo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou Outro veículo de um pais a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio, carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo. prestação de contas doa Agentes de Carga. emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronómica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado. CENIPA - O Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos é um órgão diretamente subordinado ao Comando da Aeronáutica, sendo responsável pelas atividades de investigação e prevenção de acidentes aeronáuticos. centralized billing - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única
Panrotas - Fevereiro / 2009 - 3 - 167
cl,
Glossário fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. centralized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. CGNA - O Centro de Gerenciamento da Navegação Aérea, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), tem por missão a harmonização do gerenciamento do fluxo de tráfego aéreo, do espaço aéreo e das demais atividades relacionadas com a navegação aérea. Chamber 01 Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota- troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou Outro tipo de transporte para um grupo. CHO - Código que designa passageiro criança. Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsável. 1-fá uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou Outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in exprese - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-ln - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. chi!d - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao Contrário do infante que seria o bebê de colo. Christian nome - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra à França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CINDACTA - O Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), é a unidade que executa as atividades de controle do tráfego aéreo comercial e militar, vigilância do espaço aéreo e comando das ações de defesa aérea no Brasil. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circie trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Clrcie trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circle trip", que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos. City P8t - Par de Cidades -Veja Segmento. City ticket office - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto. civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa à aviação, administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numera-
6 - 186 - Panrotas - Fevereiro / 2008
do e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking -quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Ctosed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também designada como 'turística" Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comitê dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga à outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Coilision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veículo alugado. COMAER - E o Comando da Aeronáutica, subordinado ao Ministério de Estado da Defesa. COMAR - E o Comando Aéreo Regional, subordinado ao Comando da Aeronáutica Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios. commerciai airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio códígo.Mais de um código é utilizado para um único võo, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e Outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionable - Comisslonável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. com puterized roservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vôos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vôo composto por um ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os outros. CONAC - O Conselho de Aviação Civil é um colegiado que assessora o Presidente da República na formulação da política de ordenação da aviação civil. E presidido pelo Ministro de Estado da Defesa. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conclergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - jato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditional fere - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponível, no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Confederation o! Independent States (ClS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes. coo fidential tariff - Tarifário confidencial - tarifas
de operadores que serão recalculadas para cima, para a venda no varejo. configuration - Configuração - Veja Aírcratt configuration. coo firmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. coo firmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunction tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. connecting flight - Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave. connection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFERI). Ato de transferir passageiros. bagagem, carga ou correspondência de um vôo a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões ínterline são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público. normalmente com desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Veja Unit load device. continental breaktast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis. Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. CONTRATUH - Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/ rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rate - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito o câmbio de uma moeda por outra. corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa à qual presta serviços; agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes 1 tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de viajante freqüente" cometendo infração às leis das companhias aéreas. crew - Tripulação -todos os funcionários de um navio, avião ou outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro pais. Este artifício é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central. curbside check lo - Check In na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substâncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária formulário que deve ser preenchido pelo passageiro com a lista de produtos sujeitos ou não à taxação.
Glossário customs duty - Direitos alfandegários - veja duty" Cut-otf date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.
D daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEAF - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro surdo - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro DECEA - órgão do Comando da Aeronáutica responsável pelo controle do espaço aéreo brasileiro, bem como pela operação, atualização, revitalização e manutenção da infra-estrutura de meios necessários ã comunicação e navegação, imprescindíveis ã aviação nacional e internacional. Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. E comum também a utilização do termo "ponte" Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida. Departure tox - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais. Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela lATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc. para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. 1-lá variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia; em Outros às 14 horas difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct bitlíng - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct flight - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vão. Diferente do non-stop, o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disctosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade. discOunt fere - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantida-
de limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão, DM0 - Organização de Marketirig de Destinos Turísticos. Dom. - Doméstico. domestic airline - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio país, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA, domestic fare - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seja, dentro do próprio pais. domestic flight leg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicite - Domicilio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distãncia. Também chamado "sleeperette". DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BSP). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados duploduplo". Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - ônibus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita á cidade e outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade, Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veiculo alugado é deixado em outro local que não o de soa locação. Duplicate leg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vão de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para outro país,
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turística, classe Y. ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/Ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possivel o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração, Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed flying time - tempo real de vão, sem acrescentar o tempo dispendido em tasear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMAER - O Estado-Maior da Aeronáutica do Brasil é subordinado ao Comando da Aeronáutica. EMBRATUR - Sigla do instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a "through"). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra. English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas.
English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração; taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um país em viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte, visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de saida incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala - São pontos intermediários de um determinado vão que compreende ao menos três pontos distintos de pouso e decolagem na operação, utilizando a mesma aeronave e número de vôo. Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted tour - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. Etapa de vôo - E a operação de uma aeronave compreendida entre uma decolagem e um pouso. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR Europa (região lATA) Euraitpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja "chunnel Ex - partindo de, excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excursion fere - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais. executive club- Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada, como férias.
F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - veja "deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, egião ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - Fuil American Plan. Veja American Plan, fare - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc.
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 13 - 189
-
-
Glossário tare basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe económica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. fere break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. fere code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica. fare construction unit or point - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Federação Brasileira de Convenhion & Visitors Bureaux FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Flórida e Caribe. FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal Aviafion Administration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based prlcing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e "alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FENACTUR - Federação Nacional de Turismo FET - Excursão internacional guiada. Veja escorfed tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa. Manifesto de Interrupção de Vôo. FIM Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) à porta da aeronave. first class - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "lusury class. FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude flat rale - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vôo. fiight - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vôo. fiight attendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários trabalhando em um avião. Flight deck - eis aviação comercial, a cabine da aeronave. Flight Interchange - vôo operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (galley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a outro, às vezes com escalas. Fly-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. FOHB - Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico, fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja "concentrated hub". Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free sole - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1. B - 190 - Panrotas - Fevereiro / 2008
direito de sobrevoar Outro pais. 2. direito de pousar em outro pais. 3. direito de transportar passageiros e carga para Outro pais. 4. direito de transportar passageiros e carga de Outro país. S. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio país como escala ao exercer outros direitos. 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada: embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequency - Freqüencia - número de vôos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent f!yer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequent flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais, e sua participação é opcional. frequent lodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - triday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido. fuei surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada à tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. Fuli Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. Fully appolnted agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos e outros serviços turísticos. Funnel flight - (também chamado "complesing, starburst ou W-Y tlighfs"). Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuseiage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB. FYI - abreviatura de "para sus informação".
G Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). Galley - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageirosgato - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway city - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vôos internacionais , cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um país. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou "gateway" GDS - Sistema Global de Distribuição. Geminl - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição )GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rato - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT tares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas. de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. gratuity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento peio serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo
norte -ame rica no para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA. Greenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich, Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado Greenwich Time". ground arrangements - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/Ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou Outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rale - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido. Guar. - Garantia ou garantido, guaranteed reservation - Reserva garantida reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc. e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora, etc.
H Handling - Serviço para o atendimento de rampa da empresa aérea. Pode ser da própria empresa ou terceírizado hand luggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passageiros. tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também "riose cOunt". Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Club - Similar a fitness center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico. hehport - Heliporto - local de pouso para helicópteros, hidden City ploy - Hidden city ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C. com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B. compra um bilhete do ponto A para o C. mas desce no B. Estratégia considerada antlética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - penado do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. Ixijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou
aeronave. HIP - Higher intermediate poirit. Historic or historical siot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. HoId - reservar. Hold time - na indústria hoteleira. o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 16:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. Hora-pico - Intervalo de 60 minutos, em um determinado penado de tempo (dia, mês, ano) onde o número de ocorrências de determinado evento (embarque, desembarque de passageiros, movimento de aeronaves) atinge o limite superior, acima do qual os padrões de eficiéncia, conforto e segurança não são mais mantidos. hospitality industry - Indústria hoteleira - termo aplicado à indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que
Glossário fica à disposição doa passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pra-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hofelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. Hotran - (Horário de Transporte) - E o registro de vão comercial regular (doméstico e internacional), de transporte de passageiros e/ou carga, onde as empresas de transporte aéreo regular estão autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. Hotreg - (Horário de Transporte Regional) - E o registro de vôo comercial regular regional de transporte de passageiros e/ou carga, onde as empresas de transporte regional são autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas, HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais. servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em Dalías, a United em Chicago, a Deita em Atlanta. a Continental em Newark, a Varig em São Paulo, Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar. obtendo assim lucros. Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos. e oferecem vôos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte Hub and spoke tour - conceito do hub and spoke' aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro. no Hemisfério Norte,
lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVBs. IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas lATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de "cartão lATA" tATED - Cadastro lATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo IBH - Instituto Brasileiro de Hospedagem ICC - Câmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. lOTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data lOS - Serviços de Distribuição ]ATA (Divisão lATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria lER - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão lATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens li-IA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional, In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-free". que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação. in transit - Em trânsito - em viagem. lnbound - chegando ;võo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de via-
gens para outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour tare - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. tndependent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. índice de Pontualidade - E medido em função do cumprimento dos horários de vôo, estabelecidos em Hotran/Hotreg. Seu valor será igual ao quociente da divisão do número de vôos realizados pontualmente e o número total de vãos previstos em Hotran/Hotreg. Indice de Regularidade - E medido pelo quociente da divisão entre o número de võos considerados realizados e o número de vãos previstos em cada Hotran/ Hotreg. no período determinado. Indirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos. infani - Infante - bebê de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária, compete implantar, administrar, operar e explorar industrial e comercialmente a intraestrutura aeroportuária e de apoio à navegação aérea, atem de primar pela manutenção da ordem e da segurança nos aeroportos. E responsável ainda pela operação dos sistemas de informações aos usuários disponíveis nos aeroportos, ln-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo, como revistas, compras duty-free, etc, ln-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes. traslados de bagagem, endossos etc. Interline connection - conexão entre vôos de cias diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e maritima. International carrier - companhia aérea ou Outra transportadora que transporta passageiros entre paises. international Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacifico. internationai flight ieg - Vão Internacional - Vão entre duas cidades de países diferentes, Inti. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (lATA 8SF) ISO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vão ou uma série de vôos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um delesem um ou mais trechos que, juntos descrevem a rota completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - january - janeiro Jet lag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - veja jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sua direção rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - Jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal à aeronave,
Joint fare - tarifa de vão que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice ot change - formulário submetido a [ATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA/ lATA Joint operation flight - vôo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos: com apenas um indicador de vão para cada trecho. jul - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vão, jun - june - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com Operações ou escritórios no pais
K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m s 2m Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilômetros por hora.
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil. Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um late check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - América Latina (Região lATA) LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador, Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. leg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Litt - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino específico e por certo período. Linha - Sucessão de duas ou mais escalas compreendidas entre os pontos de origem e destino, em que se exercerá o direito de explorar serviços aéreos na forma estabelecida pela autoridade competente. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local fere - tarifa de um vão direto tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e contínua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. iow season - Baixa Estação - periodo do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. ioya!ty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e Outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.
M MAAS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Malha aérea - Conjunto de vôos e rotas feito pelas aeronaves de uma determinada empresa. (MEET and ASSISTI - Casos especiais - Passageiros que requerem atenção especial individual durante as operações de embarque e desembarque que normalmente não é dispensada a Outros passageiros.
Panrotas - Fevereiro / 2006 - B - 191
--
-
-
Glossário São os seguintes: Senhoras grávidas, idosos, convalescentes etc. manifest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de voucher. MCT - tempo mínimo de conexão. MEDA - (Passageiros que necessitam de assistência especial) - Caso médico. Poderá ser exigida autorização e/ou acompanhamento médico. Não é aplicável a passageiros que somente necessitem de assistência especial no aeroporto e durante as operações de embarque e desembarque. Aplica-se aos seguintes passageiros: acidentados, engessados. pessoas que necessitam de oxigênio durante o vôo, recém-nascidos em incubadora etc. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção específicas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridians - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MID - Oriente Médio (Região ATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial. com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas: qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - moriday - segunda-feira Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Milriagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou Outros fornecedores de produtos turísticos.
N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (SUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mi/e - Milha náutica - unidade de medida de distãncía usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1.1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amouni - Valor liquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net Iate, net rate - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões : preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da industria No go - gíria, vôo ou Outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro. No fruis - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico.
B - 192 - Panrotas - Fevereiro / 2008
non-commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja "non-scheduled Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head counl. Not endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de Outra companhia com aquele tipo de bilhete. not tranaferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de Outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção. o oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vôo que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, otfline carrier - países ou cidades em que a transportadora 1 companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros. Offline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Otfline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários fora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminuí e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "off airport location. One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Online connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comitê de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito à negociação. Open aegment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente, Operação - ato de um veiculo de transporte viajar de uni ponto a outro. operational leg - Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia
aérea e número de vôo. Quaisquer outros códigos e! ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operator - Operador - fornecedor de serviços turísticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem originating fUgIU - Vôo de Origem - vôo indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão. OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de no-shows permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversale - veja overbooking. Oversell - veja overbookíng. 0W - viagem apenas de ida.
P Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veículo, e hotel. Passenger facility charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e Outros serviços especiais, por exemplo, assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos, administrado pela lATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos. Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumento que identifica um indivíduo como cidadão de um país, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Asia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak fare - tanta mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino. Penalty fere - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes. sem custos adicionais. Personat effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veículo. Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo corri o nome da companhia aérea. quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos. específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica, no caso desta vir a se tornar inadimplenle e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome.
Glossário PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário. point of embarkation, point of origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. poinf of turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de ônibus, etc. part of entry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um país. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada à participação do passageiro, em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão. Preferred supplier agreement -, acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor. Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulario usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. preregisfration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções. onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich. na Inglaterra, designada como longitude O graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) promotional fare - Tarifa promocional - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte. Prop ' hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (lATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacifico Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto. Public charler - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.
Q Qd. - Quadruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS. Qualifying cede - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções. nível de facilidades, etc. em um bilhete ou outro documento de viagens. Quality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.
R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer.
Rate hike - aumento de tarifas ou Outros custos. Recali commission statement. - documento do ARC gerado peta companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autônomo que fornece serviços à chegada de passageiros, por exemplo, excursões, Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel, Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo. que incluem traslados, cãmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva. record locator, record locator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund / exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional lei - jato. com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio, como a econômica (V) ou a primeira classe (F). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em Outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REQ - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado. reservation - Reserva - (equivalente ao termo "booking). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vão, Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e Outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vãos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de idae volta. Em se tratando de tarifas. esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos. operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vão. RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta
8 Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. SAC - A Secretaria de Aviação Civil é composta por três departamentos (de Política de Aviação Civil, de Infra-Estrutura Aeroportuária Civil e de Infra-Estrutura de Navegação Aérea). Seu titular exerce a secretariaexecutiva do CONAC e sua função é assessorar o Ministro de Estado da Defesa, Presidente do CONAC.
na formulação de diretrizes da política nacional de aviação civil, na coordenação e supervisão dos órgãos do setor, bem como elaborar estudos e projeções. Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem Originalmente, uma viagem de caça. Sail 'n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sal - saturday - sábado sateilite ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não impressora em uma dessas sucursais. satellite ticket printer network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete sela emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia ãerea que opera em horários regulares. Seqüenciamento de Vôos - Quando o controle de tráfego aéreo impõe um intervalo mínimo entre as decolagens, maior que o normal. seaplane - Hidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água. seaf rotation- Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares. Seatmate- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second . tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. SEETUR - Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo de São Paulo segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo, selling fare - Tarifa de venda Tarifa econômica sem restrições. Senhor, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e Outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade, sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta; taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, aervice fee. Service compris - Literalmente "serviço incluso", isto é, não é necessário dar gorjeta. Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Flight - vão designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/ permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SIIRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação às outras temporadas. Shutile. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simplified commissions - Fornecedor de estruturas
Penrotas - Fevereiro / 2008 - B - 193
cn
-
-
Glossário de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC . Comitê de Padrões de Informação de Horarios SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacklng . A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette . Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. SIot - horário programado de chegada ou partida, disponível ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrônimo de Social, Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft ciass - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solsticios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - "Save our souls(Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (]ATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special fare - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido ã emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. ([ATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSV1 - )BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STO) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito à disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico STCR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiros transportados em maca. stewardess - Aeromoça - Nome dado às comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. siopover- parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final. stowaway - Clandestino . passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. ' STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de IT)pacote) em um sistema de reservas, student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; às vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun sunday - domingo supersonic fransport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Supplemental liabiiity coverage - cobertura de seguro Contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde
B - 194 - Panrotas - Fevereiro / 2008
não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas. System One - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.
T T-2 - Nome em código ou apelido de um alta, de propriedade de cinco companhias aéreas norteamericanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também, Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready to falire 0ff - Pronto para decolar - Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar á torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Tarifa de Embarque - Valor devido pela utilização das instalações e serviços de despacho e embarque de estação de passageiros. Incide sobre o passageiro do transporte aéreo regular (regional, doméstico e internacional). Tarifa Cheia - Representa o valor máximo da tarifa cobrada pela empresa aérea, por período, vôo, localidade e horário. Taritf - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Áreas geográficas lATA. TD . Designador de bilhetes. technical ianding - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibus. Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminating fiight - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase "train a grand vitesse". Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema especifico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fere - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - võo com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. thu thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point mileage. - distância real entre duas cidades de um itinerário. Ticketless travei - Veja electroriic ticketing. Time share,time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, ria qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano. Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo. marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo snles e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível. Tkt,tktd - Bilhetado. Toli caii - Ligação telefónica que não seja local. Ligação telefônica de longa distância. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões tem geralmente um guia ou acompanhante. por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.; membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo.
Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documenta - Bilhetes. vouchers, itinerários, instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer ; Indústria baseada em viagens. tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer ; Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada econômica ou "coach" ; Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de Visto para um curto período de permanência em um pais. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. tpi - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para Outra, TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Areas - Áreas geográficas ATA - Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training fere - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento. Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente. trans ter - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Fiight - vôo, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do destino final. Transit point - parada intermediária em uma viagem, apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station / Airport - escala programada de um vôo. Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em trânsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do país que emitiu o visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. travei agent - Agente de viagens -- Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency. travei consuitant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens ; pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas. passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto. Trunk carrier - importante companhia ãerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN. mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros. TST - Registro Transicionaí de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.
U UATP - Plano Universal de Viagens Áereas. UBRAFE - União Bras. doa Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento
Glossário ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. (JMNR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Menores desacompanhados. UN - Nações Unidas. unaccompanied minar - Menor desacompanhado - criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos unil Ioad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas, sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa. unlimited mileage - Milhagem ilimitada - Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestricted fare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - "Deck"superior do Boeing 747. LISTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v
vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas.
Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva. vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. Viagem de fretamento - Transporte de pessoas, grupos ou carga em uma aeronave arrendada para este fim, contra o pagamento de uma quantia estipulada, em contrato celebrado entre a empresa e o arrendatário. VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um país com propósitos específicos e por um certo período. visa expediter - Despachante pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - visto de turista. Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados e aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um p001 de operadoras. Vôo regular - E a ligação aérea entre duas ou mais localidades, caracterizadas por um número, através do qual é executado serviço regular de transporte aéreo. de acordo com o horário, linha, equipamento e freqúãncia previstos no 1-totran. Vôo Sem Escalas ("non stop") - Vôo sem nenhuma parada . nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou Outro documento, pago ou gratuito. que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass. - passe aéreo dentro dos Estados Unidos. w
wait 11sf, waiflist. . wi - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro. indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up calI - chamada para acordar. Watked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, às custas do hotel por não haver quartos disponíveis.
Walk-up -Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. WCHR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - A para Rampa. O passageiro pode subir e descer escadas e caminhar de e para o seu assento. mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, da ponte de embarque,etc.). WCHS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeiras de rodas - 5 para degraus ("Steps"). O passageiro não pode subir ou descer escadas mas pode caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, ponte de embarque, etc.). Necessita de equipamento adequado para proceder ao embarque ou desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa. wed - wednesday - quarta-feira Wetcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS(. wtiolesaler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. wholesaler rale - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Worldspan - Um dos sistemas de reserva compu-ta-dorizados ou sistemas globais de distribuiçao. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo WVHC - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - C para assento de Cabine. O passageiro que não consegue locomover-se. Necessita de cadeira de rodas para se movimentar até a aeronave e. de e para seu assento, e de equipamento adequado para proceder ao embarque e desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa.
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fare - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 e 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
Penrotas - Fevereiro / 2008 - 6 - 195
-
FUSOS HORÁRIOS
(L) co,,7' P'et0
f1150650bre 4e
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença com a UT, Universal Time, utilizada em as-
Uma circunferência tem 360°. A Terra, que é
tronomia e baseada na rotação da Terra, alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira
feito em 31 de dezembro de 1998, às 23 horas 59 minutos e 59 segundos, quando
mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota150 , o que equivale a um Fuso Horário. Te-
tabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,5o. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no
HORA GMT
lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada
Greenwich Meridian Time é a hora vigen-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora
te no meridiano zero que passa pelo Ob-
para cada fuso em direção oeste.
0 - 196 - Panrotas - Fevereiro / 2008
HORA LOCAL
fossem 24 gomos de uma laranja, que esÉ a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, "Z" = ZULU.
FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e
Brasilia
Horário standard, não considera o horário de verão 1
1
-5 horas
-4 horas
-3 horas
-2 horas
-1 hora
o
-2 horas
: +1 hora
AP
-4
(PA
AM
MA j
4. 4.
4. 4. 4. 4. 4. 4. 4.
1
4.
ri
4. 4.
AC
TO
4
BA
MT DF
GO
MG MS sp
Ri
PR S RS/j \ vi PBnrcJtas - Fevereiro / 2008 - B - 197
FUSOS HORÁRIOS
t— 1 >1 Al,
às
/ •
'
1.
+Mi
1
CO
•I
( 1
•
•
CO
o
E
COO z-
T + im
L.
E
io
em m ca o+
• 2
.
•
C2
E <
•
-
°
E
o
a o
• •
õS
i
r
- •N
2
E
— +
0 0.
-
1—
a.
A
---
rk
o
o,(-Í
-
,
• 1
\\
--a2
•
•
-
E---
O
\\ 7
----------
------I 1cô--
LL
o
B - 198 - PanrotEs - Fevereiro/ 2008
t :
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) E GREENWICH (GMT) Horário
Horário Horário de Verão
Horário
PAIS
AÇORES
BSB Slartdard Verão GMT
GMT
-2
-1
O
.630
*430
AFRICA DO SUL
+4
ALBANIA
+3
*2 *1
ALGERIA
.3+1
AFEGANISTÃO
*2
PAIS
Periodo de
Horário Horário Horario
Horário de Verão
BSB Standard Verão
Periodo de
GMT
GMT
Aplicação
Aplicação 30MAR08-26OIITCR
30MAR08-2600TC0
COSIA RICA
-4
-6
CF1OACIA
.3
• 1
.2
30MA008-260UT08
CUBA
-3
-5
-4
09M8008-260UT08
DINAMARCA
-.3
*1
*2
30MAR08-26OUTO8
DJIBOUTI
.5
*3 -4 .3
2556R08-28AG008
*2
30MAR08-260UT08
ALEMANHA
.3
*1
.2
30MAR08-2601/T0l'
DOMINICA
ANDORRA
+3
.1
*2
30M4R08-2600TC8
EDITO
•2 .4
ANGOLA
+3
-*1
EL SALVADOR
-4
-6
ANGUILLA
-2
.4
1-MIRADOS ÁRABES UNIDOS
.6
*4
ANTIGUA E BARBUDA
•2
-4
ESLOVAOUIA - REP.
-
*1
ANTILHAS HOLANDESAS
-2
-4
EQUADOR (EX.ILHAS GALAPAGOS)
-3
-5
ARABIA SAUDITA
+5
-3
ERITREA
-S
.3
ARGENTINA
O *6
-3
2
30DEZ07-16MARDI
ESPANHA
-4
.5
30MAR08-26OUT0
1- r.I,..entn SaIe.. *s. MeI,II,.. Co...-.
-3
* 1
.2
+10.30 1
+11
28OUT07-30MSRCO
+sk4
-7
-9
-6
-13
-10
e11
-10
-9
Dos Ana...,. e o+t..s
*1030
.9.30
E -4
-6
-5
Io/,dades e..
ARMÉNIA
ARUBA-2 AUSTRÁLIA
1104
Lord Ho-.1330
No. SoRO Wales e Austral:.. Capital Terr,tory Nomeio Terr.tory Oueenslar.d (Incluindo Wh.ts*nday Is.)
.12 1
1
1 o. 510*1,.. 250007 STABROO
09MAR08-02N0V08
F.,so Central (Ch,oagolDaIIau/H.*ston) F+,o Leste IM,arnFN*w Y*rk/WashingtonI
10
*12-30 - .930
30MAR08 2000008
ESTADOS UNIDOS
-4
Tas.nan,a
*13
-IS
.10.35 .11
Viciaria
+13
-10
• 11
Westero Austrália
50.11, A,stral,a e Brooen H1I
.2
-
1
F.,++ Montanhas (SaIt Lake Cov Den.e, 010U0f-1o.ABI4T1I
Phoo.00
-5
Fase Pacifico (Los Angeles/San Fra-sco)
-
1
-7
-8
.10
+8
+9
A, zona
-5
-7
AUSTRIA
*3
• 1
*2
3OMARO8-2600TSA
b,.*41
-8
-10
AZERBAIJAO
*0
.4
1-4403
-3
-5
.5 -4
30MAR08-2601,JT08
BAHAMAS
0OMAR08-02NOV28
ESTÕNIA
-3 o4
*2
+6
.3
ILostei
.3
30MAR08-2600T00
+2
+3
30MAR08-260UT08
.3
cl
.2
30MAR08-2600T08
*3
.1 O
GOZA
+2 .4
*2
*3
01ABR08-040UT08
(IEORGIA
.6
+4
.5
30MAR08-26DUT08
GHANA
*2
GIBRALTAR
.3 + 4
+1
*2
30MAR08-2600T08
+2
-3
30MAR08-28OUT08
-2
-4
1
-3 -1
-2
29MAR08-25OUT08
+1
PWIf,k
-2
-4
-3
GUADALUPE
-2
-4
BAHRAIN
+5
-*3
BANGLADESH
.8
.0
Flui
.14
.12
BARBADOS
-4
1 ILIPINAS
*10
*8
BELARUS
-2 *4
.2
+3
30MAR08-2EOUTO8
FINLÂNDIA
*4
BELGICA
+3
.1
.2
30MAR08-2EOIJIOA
FRANÇA
BELIZE
-4
-6
ITARAO
SENIN
+3
+1
CAMBIA
BERMUDA
-2
-4
BOLIVIA
-2
-4
BOSNIA E HERZEGOVINA
*3
*1
BOTSWANA
.4
*2
+2
09MAR08-02NOV08 30MAR08-2EOUTiII 14QUT07-17°EVL8
BRASIL AL SE BA
-1
GROENLÂNDIA
-3 -4
I:oqqort*orn.ot. Nerlerit e 1*891
EIS MT
-2 -t
AC - TBT
-3
-A
GO. MIO, ES, RJ SP. PR , SC. AS. DF
O
-3
*12
+10
O *10
-2
GUATEMALA
-4
-6
+8
GUYANA FRANCESA
-t
-3
BULGARIA
*4
.2
GUINE
BURSINA FASO
GUINE BISSAU
O
BURUNDI
*2 +4
*2 *2
.2
GUINE EQUATORIAL
*3
+1
BUTAO
-4
RR. Deste
P5
AM. AO
GRECIA
DRENADA
AO Leste PA. MA, TO. P1, CO. RN PB PE
FN BRUNE]
-4
-3
GUAM
-2
.3
JOMAROU .1*001011
O
*8
+6
C.IIYANA
-2
VERDE* 1
-1
HAITI
-3
-5
CAMAROES
. 3
-1
+0/ANDA
*1
CAMBODJA
.9
-7
HONDURAS
*3 -4 +10
*8
-2 -4
-4
CABO
09MAR08-02NOV08
CANADA Fssr. Atlântico F000 Central Fuso Leste Fuso P**,t,*. Ilha Newloondlaod
-3
HONG KONG E+ceçáeo: A ~""HUNGRIA
-6
-3 -5
do Saskatche-.vao *
-5
-4
algumas cidades Canada +40
-6
-8
-7
-01:30
-3.30
-230
50,: O
W
Moantain Time
-5
-
Saskatchewae
-d
-6
Território Yubcn
-0
8
Leste de Quebec Central Arcas *1 Northwest Ter,ilories
-2
-4
.6
*4
Central InnI.:040 Aklyab,nsk. Kzye-Orda
+7
-*5
Leste
.8
CHILE
1
-4
+10
'13
La,naca
o4
.2
.3
Bica..
3
-3
.2
3
COMOROS
o5
-S ç3
CONGO
.3
+1
l-Iual-Za,re. Kasa,, Sou. Slraba
*4
*2
Kinshasa Mbandaka
.3
COREIA DO NORTE COREIA DO SUL
30MAR013-200UTO8
*2
30MAR08-260UT08
+1
30MAR08-260UT08
+1045.12.45 *13.45
305ET07-06ABRO8
+7:30
.5.30
.2
O
*2
O
-3
-5
*9
+7
+8:30
-6.30
-8
-10
LHAS FALKLAND
-1
-4
-3
S2SETO7-2OABROB
LHAS FARAO
+2
O
.1
30MAR08-2600T08
-6
-t
30MAR08-26OUT09
-4
05MAR08-02NDVO5
LHAS GALAPAGOS
-4
ILHAS GAMBIER
-7
ILHAS JOHONSTON
-8
-9 1
-10
ILHAS MADEIRA
+2
O
ILHAS MARIANA
.12
*10
-7.30
-9.30
.14
.12
ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL
9
-II
ILHAS NORFOLK
-13.30
.11.30
ILHAS SALOMAO
*13
+11
ILHAS SDCIETY
-8
-10
*1
ILHAS TUAMOTU
-8
IS
*11
+9
ILHAS TUBUAI
-8
-10
+11
.9
ILHAS TORSO E CAICOS
-3
-5
*2
O
ILHAS
-2
-4
CONGDIRe5 Dom.)
COSTADO MARFIM
-2
-4 -2 ILHAS LEEWARD 140UT07-09MAR08 *13 +11 ILHAS LOTALTY 30MAROB-2600T08
CHIPRE
-
.0-IAS CDOK
.0-IAS COCOS (REELING)
CHINA
+4
1_RAS CAYMAM !LHAS CHRISTIMAS
CHADE
COLOMBIA
HAS ASCENSION
LHAS CANARIAS ...HAS CHATHAM
CAZAQUISTÃO Oeste loçIulodo Akta.. AIy.a,. U,alsk
11
-
-6
.3+1
LHAS ANDAMAN
+0
.Or4' + j * • o.*O
-6 -7
-5
E DOPIA
-3
-
ILHAS MIDWAY
VIRGENS
OS)
Panrotas - Fevereiro / 2008 - B - 199
de Horário PAIS
ILHAS VIRGENS (BRITÁNICAS) ILHAS WAKE ILHAS WALLIS E FUTUNA ILHAS WINOWARD ÍNDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRA IRAQUE IRLANDA ISLÂNDIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDÁNIA KIRIBATI Ilhas G.ibeo Ilhas Line Ilhas Phoen.o KUWAIT KYRGVZTÃO LAOS LATVIA LES OTH O LIBANO LIBÉRIA LÍBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACE DON IA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAURÍCIO MAURITÂNIA MAYOTTE MÉXICO México City Baixa California do Norte Baixa California do Sul. Chihaahua, Nayarit, Sinaloa Sonora MICHONESIA Ex. Ponape, Kosrae Ponape e Kosrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLDAVA MONACO MONGÓLIA MO NTE N E O AO MONTSE ARAT NAMÍBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA N1UE NORUEGA NOVA CALEDÕNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUA NOVA GUINÉ PAQUISTÃO
8 - 200 - Panrotas - Fevereiro 12008
Horário Horário Horário BSB Standard Verão GUI GMT -2 -.14 *14 -2 +7:30
-4 *12 ot2 -4 -*530
*10 -.11 *9 *5:30 *6 *2 .2 .4 03 -3 +11 *4
*8 +9 .7 .330 -.4 O O *2
+14 .16
*12 *14 .13 .3 *5 .7 *2 .2 *2 O *2 *1 *2 .1 *8 *1 *3 *2 .8
+15 +5
*7 .9 *4 .4 +4 o2 04 o3 +4 .3 *10 *3 *5 *4 *10 .7 *2 *3 *2 -2 +6 .2
.5 .1
OIABR08-0IOUT08 30MAR08-260UT08
.3 -.2
28MAR08-000UTO8 30MAR08-250UTO8
.3
27MAR08-31OUTO8
.3
30MAA08-26OUT08
.3
30MAR08-260UT08
* 2 *3 *2
30MAR08-26OUT08 30MAR08-26OUT1J8 30MAR08-260UT08
.2
30MAR08-26OUTO8
-s
-.9 .2
+5
O *1
-4 .4 -6
O .4 +4 O *3 -6 -6 -8
.5 -5
.7 .7
*5
Horário de Ve Período de Aplicação
*12 .10 -.-lt .13 *830 .630 +4 -.2 *4 -.2 .3 - +1 *10 .8 *1 *3 -2 -4 *1 *4 -.14 -.12 +7:45 .545 -4 -6 *1 *3 *1 .13 h1 *1 *3 -+13 .11 *t5 .12 +6 *4 *11 *9 -3 -5 .12 *10 *7 *5
*2
-5 -5 -7
30MAAOB-26OUTOB
06ABA08-26OUT08
-6
*3 *2
30MAR08-26OiJT08 30MAR08-26OUT08
*2
30MAR08-260UT08
*2
02SET07-06ABR08
*2
30MAR08-26OUT08
.13
30SET07-06ABRO8
PAIS
Horário Horário 1 Horário Horário de Verão Período de BSB Standard Verão Aplicação GMT GMT
-1 PARAGUAI -3 PERU -8 POLINÉSIA FRANCESA .3 POLONIA -2 PORTO RICO .2 PORTUGAL .5 CATAR .5 QUÉNIA .2 REINO UNIDO .3 REP. CENTRAL AFRICANA 2 REP. DOMINICANA *3 REP. TCHECA *6 REUNIÃO *4 ROMENIA RUSSIA *4 Zona 1. KaI.n.ngrado Zona 2, Moscou, SI. Petersburg. Astrakhan *5 -+6 Zona 3, Sarnara. Izha+sh *7 Zona 4, Peo.. N.zhoovartonsi. Zona 5, Nonosibiask. Ornsl. *8 +0 Zona 6, KyZ5I. Ninilsk .10 Zona 7, UIar.-Ude. Bralsk -.11 Zona 8, Cinta. Yakatsk Zona 9. Khabaronsk, VIadronsiok, .12 YuzIrno SakhaI,osi. +13 ZonalO,Magadar. .14 Zonall. Peirnpaolovsk *4 RWANDA -9 SAMOA -9 SAMOA AMERICANA -+3 SAN MARiNO .2 SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE n2 SENEGAL *3 SERVIA *6 SEYCHELLES .2 SERRA LEONE .10 SINGAPURA *4 SÍRIA SLOVENIA *3 -.5 SOMÁLIA SRI LANKA .8 -2 ST. KITTS E NEVIS -1 ST. PIERAE E MIQUELON ST VICENTE E AS GRENADINES -2 .2 ST HELENA -2 ST LÚCIA .5 SUDÃO +3 SUÉCIA SUIÇA .3 SURINAME -1 *4 SWAZILANDIA TAHITI -8 TAILANDIA .9 TAIWAN *10 TAJIKISTÃO +7 TANZANIA *5 .11 TIMOR LESTE TOGO *2 +15 TONGA TRINDAD & TOBAGO -2 TUNÍSIA .3 .7 TURKMENISTAO .4 TURQUIA *14 TUVALU UCRANIA .4 UGANDA .5 UAIJOUAV O .7 UZBEKISTÃO VANUATU *13 VATICANO .3 VENEZUELA -2 VIETNAN09 YEMEN -+5 *4 ZAMBIA
-4 -5 -lO .i -4 O *3 .3 O +1 -4 .1 *4 *2
-3
121OUT07-09MAR08
-.2
30MARO8-26OiJTO8
.1
30MARO8-260UT08
*1
30MAR08-260UT08
.2
3OMARO8-260IJT08
.3
3OMAAO8-260UT08 30MAA08-2601JT08
+2 +3 *4 .5 *6 +7 .8 .9
.3 *4 .5 +6 .7 .8 *9 +10
.10 .11 *12 *2 -11 -II
*11 .12 .13
+1
.2
30MAR08-260UT08
*1 .4 O *8 .2 .1 -+3 *6 -4 -3 -4 O -4 .3 .1 *1 3 .2 -10 .7 .8 .5 *3 *9 O *13 -4 *1
n2
30MAR08-260UT08
.3 *2
28MAR08-30SETO8 30MARO8-26OUT08
-2
09MAR08-02NOVO8
.2 .2
30MAR08-26OUT08 30MAR08-26OUT04
.2
30MAR08-260UT08
+3
30MAR08-260UT08
+3
30MAR08-260UT08
-2
O70LiT07-09MAR08
+2
30MAR08-260UT08
*5
.2 *12 .2 .3 -3 o5
+11 .1 -4 +7 +3 *2
1
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES AEROLINEA $ ARGENTINAS 735 BOEING 737-500 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 o2-8ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS
AER0MExIc0.
--
767 BOEING 767-200 CLASSE PREMLER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
/
I.•••U••III•I•I•I•I•.'UI_'U'•I•I•I.I• !•I.l.l.lI ii .Emano _ Fu1•1_1.1_1_1_11 uIuI•IuIuiui•IuIuIuI•IuIuII umangemena i.1r 1_1.1_1__1_1.1.1_1_11.1.1. 1 II.r.hIl____
777 BOEING 777-200 CLASSE PREMIER -F 1 LEIPAS 1 a 7-49 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FLEIRAS 8 a 34-228 ASSENTOS
XAeroSur d
l
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 0 201
Configurações das Aeronaves
ÃAeroSur d I
757 BOEING 757-200 CLASSE CLASSE
EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a E - 22 ASSENTOS ECONÓMICA - FILEIRAS 7 a 30- 144 ASSENTOS
Ii
--1
-..........
munem uno aliou
1111 Ihk
......... _________
_
oirni •1.1.
•1.1.
AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5 - 24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 39 -187ASSENTOS
r' k" m^op
g • .I.I.IUII.l.I.I.IUI.U.t.I.IUI.I.I.I.I.u.iUI.I.I.I.I.I.I.IUIUIU1 .i.i.i.i.i&.i.i.i.I.I.I.I.6I.I.I.l.I., . .. .. •I•l••I•I•I•I•I•I•I•I••• . . .. .. .. . 1[!I4J4...i .litV.iWiWí... • .T..W . • u.I.I.U.I.I.i.lui.i.IuI.I.I.I.I.I•I.l•i.i. •• .L.,J' •i•I -
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12339- 187 ASSENTOS
-
-flE'RERRREERERRRRRERHRRRRRRRRRn a
ERRRRRRRERRRRRR
+332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 -24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7a44- 275 ASSENTOS
0 202 - Panrotas - Fevereiro / 2008
AirEuropa
1
Configurações das Aeronaves =
AírEuropa
•
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 40- 245 ASSENTOS
JõJI•••••]•••
••. i'JU m .uno ..
'
!•• .i-.•..-• i• 1 ________— •
•
MENEEI
•
.i.•p mu a am o •.ur
— —
•l AØUEIUDU 1 j
E
oo
RIO
RIEM [MINE Ffl 1
773 BOEING 777-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 3 a 12-67 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 18a48- 235 ASSENTOS
Ef
I1;rEE
iiLL
ccal
/
2 1 E% , -- -AE—) -03-
E L,J
744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 57,60 a 69- 396 ASSENTOS
343 AIRBUS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 17 a 48- 236 ASSENTOS
Pnrots - Fevereiro / 2008 - 8 203
Configurações das Aeronaves
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 19a42- 179 ASSENTOS
RE Ei
777 BOEING 777-2000R CLASSE MAGNÍFICA- FILEIRAS 1 11-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 44-249 ASSENTOS
o..
••••
•
II.I.I.0•IUI.IU.UI II1II?i1I ii.i.i.•
•Iuel..I.I.I. Hii•i•i•.. .. . 111U1_-.. .. .. . ... . a....
• ••
AmericanAirlines
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45- 184 ASSENTOS
o F ~00
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a E - 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 42 - 182 ASSENTOS
i .I.IuIuI. •iui.i.i-i.i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-.i.i-i-i-i-i-i- IuI.I.I.I. uI•UPlIIIIIIIIIIIII!! •.iD••I•••I•••••••Si••••I1 1 I•UUD•I•U•I• •I• u u11•1••• emano . n- -- Iu •L1 J_L••• . .
Ir
-I-il-I-
8 204 - Panrotas - Fevereiro / 2006
Configurações das Aeronaves
Avianca
4 757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 34- 158 ASSENTOS
/ 767 BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4-18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7 a 31 - 157 ASSENTOS
,m 1_l1T_I_hi_I_1_I_t ..I.I.I.I.IUII.Ir.I.I l.i.i.i.I..I.I.I.I.I.I. iiii.ï.iu ái•i•i•lUIUII• ••UI•IIUIUI•I•I•iUU•••U 1 e
. I.I..i.I ..I.I.Ii•I•IuI•I•IutuI.IuIuIU.iuI I.I.l..iIII. t
BRJTISHAIRWAYS 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5- 14 ASSENTOS CLUS WORLD - FILEIRAS 12 a 20:60 a 64-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 - 30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53- 177 ASSENTOS
Á/ CASO VERDE AIRLINES
1
PIU U
// 757 BOEING 757-200 CLASSE ECONÔMICA- 210 ASSENTOS
Par.rotas - Fevereiro / 2008 - B 205
=
Configurações das Aeronaves
Continental Airlines
767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST- FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 37-149 ASSENTOS
• • . .
-.
-I-I-I-i.i-I.I.I. -
+uilE.IUuiII.IIIIuI..I.IuluIIuIIuuI r - . - •UIIUIUI.I•IUIUIUIUI•IUIUIUI 1 • • 1• • • •_•II.LII.IjDIII.Il.I.IJIII • •uIII.I.II!II1IIII.IIIII
Copa Airhnes
-
i.i
I
73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 25-112 ASSENTOS
anomeI•I•I•I•I•I•IU a a a •• •• • •I•ii•I ______•I•.•i•I•I•I•I•I•I•I•I•I•i•I•a Em
ffl
I.I-I.I.I.I•I.I.I•I-I-I.I•I. ao m n e munem
E90 EMBRAER 190 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 10 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 32-84 ASSENTOS
1 L f inJE1E3E1E1E1E1E1 E1E1E1E1E1E1HEIE1E1E1E1E1 E i) 1 0 206 - P8nratas - Fevereiro / 2008
Configurações das Aeronaves cl,
DELTA
/., 763 BOEING 767-300 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 6 - 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 42- 178 ASSENTOS
_
_I_1_1_I_1.l0ID1_1_1__I__1 I.i•I•I1L.JJII I
\1
ER
.1.1
1 764 BOEING 767-400 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 7-41 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 15a 46- 200 ASSENTOS
'-
/
LIIJlIIII[1]
UIIIIP EI 1 1 1 1 1
áli
I 11111 III
HIIHIII liii I]H
ï ii
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24 - 144 ASSENTOS
-
733 BOEING 737-300
--
-
./
CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24 -141 ASSENTOS
TITJ!
eUIUIUIUII [•
P
1
1
1
L
1
1
^lem .... ..... .......• ................. Panrotas - Fevereiro / 2005 - 0 207
Configurações das Aeronaves
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 31 - 184 ASSENTOS
Eune I.I.I.I..I.I.I.I.IUI.UI.I•I•I••IUI•I•I•I• umaI.I.IU•I.IUII•I•IUl•IUIUIUI•I•IUIUII•II•IIU çNem iuiiji[.L1uIu1•1j•I•I•itUIUItttLiti
.i.i.i.
•1•U• • • • i ffi.MI•I•= amime .MIUI••I •i• 1U• •
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 37-218 ASSENTOS
o i n
ff
Wm•• w
.. •
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9-52 ASSENTOS 50- 300 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
10
Ik
JÁr*à' L 744 BOEING 747-400 ET-1
1
5 208 - PnroLas - Fevereiro / 2006
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 31. 15 a 21 -77 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67 -237 ASSENTOS
Configurações das Aeronaves =
KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 aS - 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS loa 44-292 ASSENTOS
LAN
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 40- 191 ASSENTOS
.._....
.
•I•II•I•I•I•I•II•I
1
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
.amem
-.i..t.i-i.
geme1 1 •IIUI!UIIUI!
.i.i.i.i.
•i.i.i.iui.ui.i.I• •i.i.iui.i.•uI.IuI.I 11
I..i.
-I-I-I-II.I.l.Iu
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
Panrotas - Fevereiro / 2006 - 0 209
Configurações das Aeronaves
@ Lufthansa
744 BOEING 747-400 PRIME IRA CLASSE - FILEIRAS 81 a84-16ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA-FILEIRAS 1 a27-80ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 32 a 56-234 ASSENTOS
1
EÜ
1 346 AIRBUS A340-600 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 14- 60 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 26 a 58- 238 ASSENTOS
aueuaui. a. a. e. ai a.a.a.e. e•uueueu
a. au au eu cem ________ 'I e. a. a. •
UiUjE!MU m!_m
j
Linhos Aéreos
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
E1E3E313PRFI-FEIEL
L4T LET 410 UVP E20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
=Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei
Ei nu Ei Ei Ei
1
2
a
4
$
<EiEiEiEiEi 9 210 - Panrijta - Fevereiro / 2008
6
a
1-
Configurações das Aeronaves =
-
EM2 EMBRAER EMB120 BRASÍLIA
-
CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
-v a e _ u lule ele -a
e
minialema
F50 FOKKER FK50 CLASSE ECONÓMICA -48 ASSENTOS
•i•ii•i•i•i•i•i•i•i•i.' ••fliflifliflIifliiiUiDi •.i.i.i.i.i.i.i.i•i.i.
100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA - 100 ASSENTOS
'.•.i.i..i.......u.i.'.'..i..i. :••i.i.i•••••i•u•••i•i•i••i•i• :.••i.u•••i.•i.uu•.•••
...........
.
i••••••••..
...••••• .
........
763 BOEING 767-300ER CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 35-173 ASSENTOS
Panrots - Fevereiro / 2008 - 8 211
Configurações das Aeronaves
PANTANAL:. LINHAS AÊREAS ATR AEROSPA1 1ALEJALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
uIuõ, ..
_I
I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
EM2 EMBRAER EMB12O BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
1500000 RR ,
1^
2
1
1
1
1
II
_a^, RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÕMICA- 30 ASSENTOS
-00001313R ^R
_
B 212 Panrotas Fevereiro / 2008
El 1:3
LAV
Configurações das Aeronaves cn
SOUTHAFRJCAN AI RWAYS
1
340 AIRBUS 4340-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 - 24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 75- 226 ASSENTOS
1 343 AIREUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 16-38ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 45 a 76- 215 ASSENTOS
swiss 343 AIRBUS 4340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
—
;. . _...
ikUI — 1
T, mç
v
8
74D BOEING 747-300 COMEI PRIMEIRA CLASSE -FILEIRAS 1 a4 - 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 9, 11 a 21 -54 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 37 a 59- 200 ASSENTOS
RLIE1 _______ I9-k URRD9 R Panrotas - Fevereiro / 2008 - 0 213
Configurações das Aeronaves
TACA 11,51,1
319 AIRBUS A319 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4 a 21- 108 ASSENTOS
i•i•i•i• UII?i •IiL IjljIje meu ui.i.i.i.u.i•i•iui•i. •iuiui•iu
IIiUL•iUL•IUIiiiii1emanem — I — I— U U U U ui•i• iuiuuu u UIUIU Uli• • • U UiiIU iUMU U •i•• i!i!i!
iL
E
320 AIRBUS A320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 26 - 138 ASSENTOS
REM
• .i.i•I• • •i•iuiui•iuu••ii mu.•••••u Num ••.irn.u.. •IUJuJ!I!L •IUJU[iEiiUEi
••••..••uu•u••••u ..• •" •umaeme• • •••• • . . . . . .i.iu ...
321 AIRBUS A321 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4 a 34- 182 ASSENTOS
w 73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 109 ASSENTOS
8 214 - P0nrotas - Fevereiro / 2006
Configurações das Aeronaves
-1 TAPF
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 117 ASSENTOS
!-i-i.i.ii•i.i.ii -
ii•i • IIlJi_PU -L•JU ru m . !IiITT.TUT.T.T.TU ••i•i.iii•i•i•i • .T.T.TITU -
i.i.i - -- • i• mim . TNM
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5a 10-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS
_-_:
-
41 Ç9
E
1ËEË
T
P E!!R4i i
320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 29- 144 ASSENTOS
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 174 ASSENTOS
j
Penrotas - Fevereiro / 2008 - 8 215
Configurações das Aeronaves
TRM
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA- 144 ASSENTOS
+
321 AIRBUS A321 CLASSE ECONÔMICA- 220 ASSENTOS
100 FOKKERF100 CLASSE ECONÔMICA -108 ASSENTOS
:.i..ii.ii.ii.iI.iI.iI.iI.I.I.iI.I.II•IIuIIuII•IulII•11U11U11•11 :.ii.i..ii.iI.II.II.II•I.II.IIUII.IIUIIaII•I.IIlIII•I•IIuII•II !UII.II.II.II.II.IIuII.IIuII.II•II•IIUIIuIIuII•II•II•IIuII•IIII1uj •. .iii.iui.i.i.iui MINE t.I.I.IuI.I.IuII •i•i.i ..i.i•i.i.i.i.i.I.I.I.I.IUI•I•I•IlIUI_.•I•IUI II
332 AIRBUS A330-200
-
CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 10 42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
Di
9 -E: 8 216 - P8nrotas Fevereiro 2008 /
JÊ
1-
-;
Configurações das Aeronaves
TRM Mil DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43 -234 ASSENTOS
345 AIRBUS A340-500 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a7 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a45- 225 ASSENTOS
T
UE
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5a 10-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS -16 a 40- 183 ASSENTOS
IILU
-. :
6 77 IS 16 20 21 22
E!
6
23 24
EE
22 28 26 30 3' 32 33 34 35 36 31
1
TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 aO - 36 ASSENTOS CLASSE ECONOMICA - FILEIRAS 11 042- 232 ASSENTOS
14
^É
à
C.
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 0 217
Configurações das Aeronaves
p
TAP PORTUGAL 313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 31 - 170 ASSENTOS
m m e em em e
10 REM
• •.
. • 911r4 MFÁ
1M 6,1 LO
Fff'''''''..'''.'.'.'" • ... •
j1.u•,.I.Fl!.ImIuIuI•I•I•IuI•I•Iuuu•
no -. . • jçiu .iuIUI.I.Çl .Mi.i.I.i.i. •• •-i.ii--............u• ) II I:I:t:IIh :Iii.ii.i.ii_- U U •• .T.T.tI
:!332 AIRBUS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 6-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 44 -206 ASSENTOS
u ii; .i.i LJJ i
RREH CH E E E E
olmEIIIIIIII
TEI1L L4T
LET-410 E-20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
EJLI1 EE 67
WITAL A42 AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -47 ASSENTOS
•I1.I1.1 RI RIIRÍI.uIuiIui•iIuiI RIslI.. .IIuII.juII.II.IIi
B 218 - Parlrotas - Fevereiro / 2003
1
Configurações das Aeronaves
fl
WITAL A72
AEROSPATIALE/ALENIAATR72-212 CLASSE ECONÕMICA- 66 ASSENTOS
UM
TRIP
L 1 . h . . A é , . . .
ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR72-21 2 CLASSE ECONÔMICA -68 ASSENTOS
A42 AEROSPATIALEJALENIAATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
i
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
[à E E E E F1 F1 F1 1
2
3
4
5
6
7
8
H9
Ul Panrotes - Fevereiro / 2008 - 8 219
Configurações das Aeronaves
(tU UNITED AIRLINES /
763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2 - 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5310- 32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35 151 ASSENTOS
PuI.U.U. • .b.b.h. • •Ii• H
_ ____
IuI.IuIuI.I••uIuIuIuI.Iu!uIuIuI•uIUuI1. rà1UI.1•.I..i•1.U1.t.I..•1.1.1.1-
•i
• .I.I.I. i • 1
iI.in_ AIfl 1T___.TT_'_'1_1'1m'_1 Fi
•iU •
Fim
U
wi tn -
.i.i.i.i.•
f
4 Ei.
Kil
10
VARIG 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA -136 ASSENTOS
• webjet 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 136 ASSENTOS
MaR
emanam I.I.I.I.I.IuI.I.I.I.I.I.I.I.IiI.I. II
1e mane m U.U.U.U.•••Ul•U•U•I•U•U•U•••Il•U•
i•iii.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l.i.i.i.l.i.i.i.i.
B 220 - Panrotas Fevereiro / 2008
zz^^,
1
SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE sb no GUIA PANR01 ScrVÇO c:e 1jUS e/2r os aer0í0°5
SÃO PAULO
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.
HOTEL
HORÁRIO
HOTEL Eldorado Boulevard Jaraguá Hotel Braston Augusta CaDoro Linson Brastol Augusta Moncloa Pari Americano La Guardia Flat Imperial Res. Blue Tree Towers bis Paulista
Renaissance Das 05:30 até 22:30 a cada 1 Hora Alameda Apart Hotel Das 05:32 até 22:32 a cada 1 Hora Gran Meliá Mofarre) Das 05:33 até 22:33 a cada 1 Hora Intercontinental Das 05:35 até 22:35 a cada 1 Hora Maksoud Plaza Das 05:36 até 22:36 a cada 1 Hora Paulista Wall Street Das 05:36 até 22:36 a cada 1 Hora DelIa Volpe Das 05:37 até 22:37acada 1 Hora San Gabriel Das 05:38 até 22:36 a cada 1 Hora Shopp. Frei caneca Das 05:39 até 22:39 a cada 1 Hora Edif. Flat DalIas Das 05:40 até 22:40 a cada 1 Hora Pergamon Das 05:41 até 22:41 a cada 1 Hora Das 05:42 até 22:42 a cada 1 Hora DESEMBARQUE: T ERMINAL 1 ASA A
HORARIO Das 05:43 até 22:43 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:45 até 22:45 a cada 1 Hora Das 05:50 até 23:10 a cada 1 Hora Das 05:51 até 23:11 a cada 1 Hora Das 05:52 até 23:12 acada 1 Hora Das 05:53 até 23:l3acada 1 Hora Das O5:55 até 23:l5acada 1 Hora Das 05:56 até 23:l6acada 1 Hora Das 05:57 até 23:17 acada 1 Hora
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA/AUGUSTA
PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA /AUGUSTA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULI-IOS (Via República)
06:10 - 07:10-08:20-09:30-10:40 - 12:00 - 13:00-14:00-15:10-16:10-
05:50-06:50-07:40-08:40 -09:50 - 11:00- 12:20- 1330 -14 30- 15:30- 16:40-
17:20-1830-19:30-20:40-22:00-23:10
17:40-18:50-20:00-21:10-22:10-23:10 Venda direta com o motorista, a dinheiro
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm. Últimos horários: 00:05 / 01:30103:00 e 04:30 Via Terminal Tietè/República
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm. Últimos horários: 00:00 101:30103:00 e 04:30 Venda direta com o motorista, a dinheiro
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA Das 05:40 às 23:10 a cada 30 mm. Últimos horários: 00:05 / 01:30103:00 e 04:30 Via Terminal Tietê
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 05:40 às 23:40 a cada 30 mm.
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ 00:05-01 30- 0300 - 04:30-0545-06:40-07:50-08:40 - 09:30 - 10:4011:30-12:20-13:20-14:20-15:10-16:00-16:50-17:50-18:50-19:4020:30-21:35-22:15-23:10
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS 00:30 - 02:00 - 03:30-05:00-05:45-07:00 - 07:40 - 08:35- 09:35 - 10:2511:15-12:25-13:25-14:1S-15:15-16:15-17:05-17:55- 18:35-19:3520:35-21:35 - 22:25-23:15. (Venda direto como motorista, a dinheiro)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULI-IOS PARA: ITAIM BIBI/FARIA LIMA Das 06:10 as 23:10a cada 80 mm.
DE: ITAIM BIBI/FARIA LIMA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS Das 06:00 as 23:20 a cada 80 mm. (Venda direto como motorista, a dinheiro)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) 05:45-06:40-07:50-0B:40-09:30-10:40-11:30-12:20-13:20- 14:20-15:10 16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15 Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313 Novo Hotel (Tieté)- Ibis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS 06:20-07:00-07:55-09:05-09:55-10:45-11:55-12:45-1335-14:35- 15:3516:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40 Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313 Novo Hotel (Tietê) - Ibis (8. Funda) - Hotel Holliday Irin (Pc. Anhembm)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555 SAC: (11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br
Telefones dos Terminais:
GUARULHOS: (11) 6445-3811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11)6221-0244 REPÚBLICA: (11)3331-6196 Tarifa: AS 27,00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 1,05
Panrotas - Fevereiro / 2006 - 3 - 221
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIPPORT BUS SER VICE SÃO PAULO
VIA ASSIS RIBEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)
VIA AIRTON SENNA Tatuapé - Cumbica de 2 2 a 6
Cumbica - Tatuapé de 2 a 6
Cumbica -Tatuapé de 2 a 6
Cunibica -Tatuapé sãb/dom/feriados
Tatuapé-Cumbica sáb/dom/feriados
06:15
18:10
00:10
10:35
17:05
00:10
11:10
17:45
00:10
11:10
17:40
0010
11:10
18:25
08:15
20:40
05:05
11:05
17:30
05:00
11:40
18:05
05:30
11:45
18:10
05:20
11:50
18:55
11:00
22:10
05:25
11:25
17:55
05:20
12:00
18:35
06:05
12:15
18:40
05:50
12:30
19:30
12:20
23:15
05:45
11:45
18:15
05:40
12:20
18:55
06:40
13:00
19:10
06:20
13:10
20:00
06:05
12:10
18:35
06:00
12:45
19:10
07:10
13:40
19:40
06:50
13:50
20:40
06:25
12:40
18:55
06:20
13:15
19:25
07:40
14:10
20:10
07:20
14:25
21:20
06:50
13:10
19:15
06:45
13:35
19:40
08:10
14:45
20:50
07:50
14:55
21:40
13:35
19:35
07:10
13:55 20:00
08:40
15:20
21:25
08:20
15:35
22:05
14:05
19:55
07:30 14:25 20:20
09:10
16:00
22:05
08:50
16:10
22:45
14:50 20:40
09:50
16:20
22:30
09:20
16:50
23:15
10:30
17:10
23:10
09:50
17:15
10:20
17:55
16:10
Cumbica - Tatuapé sáb/dom/feriados
07:10 06:15
16:10
08:10
2040
11:00
23:15
07:30 07:50
14:35
20:20
07:55
08:10
15:05
20:50
08:25
15:15
21:20
08:50
15:45 21:30 16:10
08:40 Tatuapé - Cumbica de 2 a60 04:55 07:00 08:05
12:15
22:00
09:10
16:00
22:15
09:10
09:35
16:25
22:50
09:35
16:35 23:10
23:15
10:10
17:05
10:40
17:25
10:05
17:20
15:35
21:00
16:45
2200
09:45 Tatuapé - Cumbica sádom/fer1ados 04:55
12:15
06:55
17:30
08:00
2200
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
09:30
SAC:
(11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555
Central de Atendimento ao cliente
Tarifa:
RIO DE JANEIRO
R$ 3,40
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
GALEÃO
ALVORADA VIA S. DUMONT Diário das 0530 ate 22:30 de 30 em 30 minutos.
Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.
DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO
Galeão/Alvorada
Tarifas: ou volta - R$ 6,50
ou volta - R$ 6.50
Galeão/S. Dumont
S. DumontlAlvorada ou volta - R$ 6,50
VIA LINHA AMARELA Diário das 05:30 até 22:00
Diário das 05:30 até 22:40 Tanta: R$ 6.50
MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 22:30 de 20 em 20 minutos.
Tarifa: R$ 3,50 Informações:
0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 3836-1700 (demais localidades)
OBS.: Útimo ônibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont às 23:00h
3 - 222 - Panrotas - Fevereiro / 2008
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE
BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) / AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 2 a 6 2 Sábados Dom/Fer 04:30 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:50 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12.10 12:45 13:45 14:10 14:40 15:00 1530 16:00 16:30 17:00 17:25 17:50 18:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:40 22:10 22:40
04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:00 22:30
04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10.00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00
14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:45 21:30 22:10
AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 22 a 62 Sábados Dom/Fer 00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:3(1 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:45 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:59
00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:30 23:00 23:30
00:15 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha Tarifa: RS 15,50 • Localização do Terminal: Av. Álvares Cabral. 387- entre A. da Bahia e A. Espirito Santo B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer 2 a 6 2 Sábado Dom/Fer 2 a 61 Sábado 04:15 04:45 05:45 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:15 08:45 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:45
16:15 16:30 16:45 17:15 17:30 18:15 19.00 19:30 20:00 20:15 21:00 22:00 22:45 23:15
04:15 04:45 05:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45
04:15 04:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:15 17:00 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45 23:30
00:45 01:00 05:15 06:15 07:00 07:15 07:45 08:15 08:45 09:15 10.15 11:00 11:30 12:15 12:30 1300 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 16:15 16:45 17:15
17:30 17:40 17:50 18:15 18:30 19:00 19:30 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 23:15
00:45 01:00 05:15 06:15 07:00 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 11:45 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:15 21:15 22:15 23:15
01:00 05:15 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 11:45 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 18:45 19:30 20:15 21:15 22:15 23:15
Tarifa: R$ 6,75 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado Panrotas - Fevereiro / 2006 - B - 223
cl,
INSTRUÇõES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br .
uIããID
955
• — — C, At,
p4 & 544. *#',. ,&,!1
t444. *p,,d, dl p14. (14'l
0414.4 n1TI a, UMa USEISU
LIS
Ida Valor da tarifa de da em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.
::
14
b4p44*4d' .I914•4t14414 4p.l44'4
.
Ida/Volta Valor da tarifa de ida/volta Origem em Reais. Código lATA das cidades ou aeroportos de origem Destino Código lATA das cidades ou aeroportos de destino
_
Cial Código lATA da Cia Aérea
Classe 1 Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,
Nesta seção constam fadas as tarifas publicadas pelas
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
uma nova consulta
G3
-
GOL
J6
-
CRUISER
JJ
-
TAM
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas.
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor), rolar a página até o inicio.
Como consultar no site Panrotas 1) Selecionar "Tarifas Nacionais" na seção VÔOS do
7) Para ordenar o resultado, c,licar em Ida, IdaVolta. Cia ou Classe
menu lateral,
MQ - -
PANTANAL
PA
-
PUMA AIA
RG
-
VARIG SETE
Decodificação das Cias. Aéreas 10
aeroportos de ORIGEM e DESTINO. 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o Sistema
META
P8
sr - 2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou
Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rolas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
São utilizados os mesmos códigos que se utilizara
TE
para os vôos,
WJ 1
-
TOTAL
-
TE,AM
-
WEB.JET
mostrar as tarifas solicitadas,
4) Utilizar a paginação
Páginas:
2 34
para virar as páginas das tarifas encontradas,
6 - 224 . Panroas - Fevereiro / 2008
8R
-
AIA MINAS
-
TIRIP
AB 0 -
ABAETÉ
YB
-
PASSAREDO
'Código Provisório
TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações referentes às tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas Varig, Pantanal, e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de larifa ponto a ponto". Amplian-
do o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de 'Y" para 'C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG
• ;(.I ViIiM'I CGH—GRU RIO-SAO
IÏt.) V..I'IsIsI CGB-CGR-SAO-RIO-BHZNIX/BPS CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-PVH CGB-CGR-SAO-RIO/OYN-BSB-RBR-CZS CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-AJU-MCZ CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZIJPA/FEN CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BE L-MCP CGB-CGR-SAO-RIO/OYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-TH EJSLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ BVB-MAO-BSB-RIO/SAO-FOR - Stopover em RIO/SAO não permitido BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/ FEN/PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THEJSLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ PVH-BSB-RIO-FOR/NAT - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-TH E/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-R EC-JPA/FEN/PNZ IGU/LDB/MGF-CWB-CPQ-RIO-BHZNIXIBPS IGU/LDB/MGF-CWB-CPO-RIO/GYN-BSB-PVH IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/OYN-BSBRBR-CZS IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/OYN-BSBSSA-AJU-MCZ IGU/LDB1MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZJJPA/FEN IGUILDB/MGF -CWB-CFQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-TH E/SLZ IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP IGUILDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB LDB-MGF-SAO POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZJVIX!BPS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBPVH B-226 - Panrocas - Fevereiro / 2008
POAFLNCWB-CPO-SAO-RIO/GYN-BSB RBR-CZS POAFLNCWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSB SSA-AJU-MCZ POAFLNCWB-CPQ-SAO-RIO/OYN-BSB SSA-REC-PNZIJPNFEN POAFLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-TH E/SLZ POAFLNCWB-CFQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BE L-MCP POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB XAPFLNJOI-CWB-CPO-SAO-RIO-BHZNlX/ BPS XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO/GYNBSB-PVH XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-RBR-CZS XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-AJU-MCZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-PNZ/JPA/FEN XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB SÃO-BHZ-VIX NVT-JOI-CWB-SAO-RIO-BHZNIXIBPS NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-PVH NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-RBRczs NVT-JOI-CWB -SAO-RIOIGYN-BSB-SSAAJU-MCZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/OYN-BSB-SSAREC-PNZJJPNFEN NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-THEISLZ NVT-JOI-CWB -SAO-RlO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MCP NVT-JOI—CWB SAO-RIO/GYN-BSB-SSA REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB/CXJ-CWB-R IO-BHZNIXJBPS PFBICXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-PVN PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZJJPA'FEN PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-B EL-MCP PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB-POA-SAO BPSNIXIBHZ-RIO/SAO-BSB-PVH BPSNIXIBHZ-RIO/SAO-BSB-RBR-CZS BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-AJU-MCZ BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-PNZI JPA/FEN BPSNIXIBHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-THEISLZ BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NAT FOR-BEL-MCP BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MAO-BVB BPS/AJU/BHZJVIX/BSB-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido
PNZ-REC-JPA/FEN PNZ-REC-NAT-FOR-THEISLZ PNZ-REC-NAT-FOR-SEL-MCP PNZREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA-REC- JPA'FEN MCZAJU-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BELMAO BVB MCZ-AJU-SSA-BSB-PVH MCZ-AJU-SSA-BSB-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA -BSB-RBR-CZS SLZTHE/NAT- FOR -BEL-BSB-PVH SLZTLHE/NAT-FOR-BEL-BSB-MAO-BVB SLZ,THE/NAT-FOR-BEL-BS8-RBR-CZS SLZ-BSB-REC/SSA NAT/J PAÍFEN/PNZ-R EC-SSA-BSB-PVH NAT/J PA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-MAO-BVB NAT/J PNFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-RBR-CZS NAT-FOR-SÃO-CWB NVT/JOI-SAO/FLN-POA - Stopover em SAO não permitido FOR-SSPJREC-NAT - Stopover em SSAIREC não permitido FOR/GYN-BSB-BEL-SÃO - Stopover em BSB não permitido THE-BSB-BEL - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-BSB!SÃO/R IO-AJU/MCZ - Stopover em FOR/BSB/SÀO/RIO não permitido THE-BSB-REC-NAT/SSA - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FORISSA não permitido NAT-FOR-RIO - Stopover em FOR não permitido MCZ-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido GYN-BSB-SAO-SSA/AJU/NAT/REC/FOR/ MCZIPOA/CXJ/JOIINVT/FLN/IGU/CWB/MGF - Stopover em SAO não permitido LDB-MGF-SAO PVH-BSB-RIO-FOR/NAT BSB-RIO/SAO-MCZ - Stopover em SAO não permitido BEL-RIO-NAT - Stopover em RIO não permitido
• ;(. f1[sIII.1 BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THEISLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA'FENI PNZ BVB-MCP-B EL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THEISLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JpAI FENIPNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JpAJFEN/pNz
POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MAO-BVB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSsBEL-MCP M GF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CpQ MGF/PFB1'CXJ/NVTIJOI-SAO-CGR-CGB MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-PVH MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBRBR-CZS MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB MGF/PFB/CXJ/NVT/JQI-SAO-c3YN-BSB-BELMCP
PVH-MCP-BEL-BSB- FOR-TH EJSLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPAIFEN/PNz PVH-RIO-POA/CWBBHZ/IGLINIX/SSAJAJU/ MCZJREC - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPAJFEN/pNz RBR-BSB-R lO-FOR PVH-BSB-SAO'RIO-REC/SSA IGU/LDB-CWB-SÃO-CPQ IGU/LDBCWB-SAO-CGR-CGB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-PVH IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAOBVB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-13S13-BEL-MCP POA!XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CPQ POAIXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CGR-CG 8 POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBPVH POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBRBR-CZS
8 PSNIX/BHZ-RIO-SAO-CPQ BPSNIX/BHZ-R IO-SAO-CGR-CGB BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-PVH BPSNIX!BHZ- R IO-SAO-G YN-BSB-R BR-CZS BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BEL-Mcp JPA/FEN/FNZJNAT-REC-SSA-BSB-PVH JPAJFEN/PNZJNAT-REC-SSA -BSB-RBR-CZS JPAJFEN/PNZINAT-REC-SSA -BSB-BELMAO-BVB JPA/FEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-BEL-MCP MCZ/AJU-SSA-BSB-PVH MCZJAJU-SSA -BSB-RBR-CZS MCZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB MCZIAJU-SSA -BSB-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-THE/SLZ FEN-REC-NAT-FOR-BEI-MCP FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB
cK
I.1
PNZ-REC-NAT-FOR-THE/SLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB JPA-REC-NAT-FOR-THEISLZ JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-113V113 THE-FOR-BSB-RBRJJPA - Stopover em FOR/BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido VIX-BHZ-BSB-GYN
ROTA1O1O IGU/LDB/MG F-SAO/CWB-JOI/NvT/FLNIpOA - Stopover em SAO não permitido IGU-CWB-ILDB - Stopover em CWB não permitido BHZ-RIO/SAO-VIX - Stopover em RIO/SAO não permitido FLN-CWB-POA - Stopover em CWB não permitido PFB-POA BI-JZ-SAO-BPS - Stopover em SAO não permitido IGU-SAO-CWB-POA - Stopover em SAO não permitido
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - PANTANAL 1
ROTA 768
ARU MVS
UBA
-
1
Mil
JDF
PPB
CGH
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8-227
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
II L1
H
LEI
ft L•jL Ell
-1 Emi
=Í
EE
E^J1
LEI
••
Id.Iy..[I}i
P2, r ! r i 1
!ros
IY[II
LEI Ex^
i
I{siYZII
E
Li LIII
Y.i4ZI
B 228 Penrots - Fevereiro! 2006
-i
cn cx
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM iii
• .Iy_Ip1
1 ('Y[icI 1 L
I{sIY!!'I
i
1! P
Lii
•('Iy_r!;I
irir
-J
•i.ivir,p
LIIJ
FIE
N pi 1
Id.IYIi
-
•IsIyrI!rII:,pLI1iLIIE:
LEI LJ
IHIE ..irri.i
Ii r LIii
ItsY[1
j:
I(.)f.E:I
E1
I;(.1y_.1
L1
1I E
jj
I1
LEI
Id.)Y'Ni
Ri
]
LIIIEEilLIII
LII
LI]
Parrotas - Fevereiro / 2000 - 229
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM F-
F
F
IdsiYEl
IR] li
H
II')Y[11
fl ___
uI.)LIEI
IIsY[I IliLKLll Ids)Y.IIII
Er
E01 [
E
CEI It.IYI;P1
___ 1_ cI LI ItsIyWlrí.I
0 - 230 - PnioLs Fevereiro / 2009
I
r
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Gil
-I ui
l{sIYWI'Ii
Ei
Ei
___ IrIP_Liii ir"
•
Ei
r
_4' iii
Ei
1
11 1 tsiYzii
EK
1!
1 r
1
H
Ei Ei
1 •l.IYWZl
C1E Fl-NI
•tszfr1 1111
dfl!
I(.:
Ei Ei
YWZK1
L_1
Ei Ei
___ Lt.IY1[II
Ei Ei Ei
Pnrota - Fevereiro 2009 - B - 231
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
!
LITI1.
1 EJ
I,Iy_,zI
P2 E ii Li
III
• 'f4'I
I.(.f'ZIi :: T1 E1 LIJ 1
E
Í
•
_dflH LIII
umi
—,.
LIlIlI
p c
N Li
F -,-
M
: E
E
iii 1
LI E-_ -
• t.)Y..l.i'I
EE !
E I..IY.1,1:I
E
LIfl
IIJ LEI
II
E
___ Lt')Y.i41
ElE
1. r" B - ?32 - Parrritas Fevereiro / 2008
F'R
LIII
L I Li931
ma
cl, DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Li LJ
IYZTi LJ -
1
-
fl
I{'YZ;I E
1
R I
1 d'TI YLuI
Li 9
E
I.IY*111.E
iIÍRR II'TIYVI
1
LIII Liii [1111
-
1 Panrotev - Fevereiro! 2006 - B - 233
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM LEi L9
LJL1
-
E1
]
-
I.(sIY4.0
1L
___ cL
L1
i I'IYI
E1
Id.)YWI
T 1
I(sI '4J'1
E1
•IE1L
•
rT
LJ EJ
liá:
1 B - 234 Panrotas - Fevereiro / 2008
FI.IYciI ----
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM L
ele
•tiy..IIIrI
íii
1Í
°
ICsIY.PI:I
U sIY.41.1
___
ecxn
-
IfliL E1
CEEI ri E
r IiisIYc41
i
Ezi
1
•.(e)I' l E1
12-AL: Inul
E
= 2, • _______
ds rIJ
LEI
LiI
1
E1 H •t.) ycII
_______ ________
E1 E
IY1I
•
IWiY_NI
1 II
1E
T1
E
EM
tl Panrotas - Fevereiro / 2008 - B - 235
-
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
II1 T
L
1.
T!r psa I.
HiLl
Li1
li F EE1
LlLLEiELJ
L
LL
___
-
ummil
[TerN ml
IfIEff
liffiZ: EJ
8 - 236 - Panrotas - Fevereiro / 2008
LF1
Fj
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM •
yg
•zv..I:I
1 Li
___________
R
ui F-1
•Bi
EJ
It.)Y.1
uI Eã
H Ei
1
F1
[Iii Ei
Ei
________
Ei
H EI
Lu1 1
LEI
-
E1
Ei Ei EI E- Ei
Iz{.iYI
I(e)YNIÍfl
• i Ei
Ei
Ei Ei Ei [SEI
ir
".'h1fli:
Ei []
!ÍIIÍ Ei ___ ________ - ___
•Is)y'M.i Ei Ei
I'TI1;I
Ei Ei
LEI [1
Ei iii El LIJ EiEi - __ 1
L
Panrotas - Fevereiro / 2008 - B - 237
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM EI
I(sIP1
-
Id.iY..1*I
cri]
EEI
-
E1
EJEREJLI1
I1s1HI
Fal •
ii
fJ
E
ri
159 M-
z
1
1
E
•
Liii ii.. LLi.
H. •
M , FF1
Liii
LrhuIH
H
H úE 01 9 .
iiiiLtl 1
E1 •
-
LEI--E^3_= 11 1 9
1E
LEI-
J
E EI Lii
LE
EI
EI jLiIi1
EI
Id.IXi1.1
Liii' [Lii E'
Ei] EI
I
EL B - 236 - Panrota - FeverrG `2006
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
Iyx,1
ii Li LJ
•
It.)Y[I1
à
I'E1L1 EJ L1 f:
EL]
El El El
1 E4 [IilI
El E]
L]
El
1
LI
LII
•HEl El l
á
El
,.
••
RE
1
LIII
El El EI El El El •
El El
J E1
_______
l.
El III .
x.
-ElEII
Ei
E El EI El LII
•..
rn
E
El E3 EE^
I{eI'X!II El
L II. LlIHEl
El
Ei
Ia.)fx4'l IElEiElEl
±
ElLJIEl E El El El EI EI El El El ElI EI:.ir El
I:.IYI
E
El Ei El El
El El Ei El 1 CRI El El El El El El El •IYX[I11
El EI EI El L
•El•»l
[EI EI] El II'
El
Ii)YXP4.1
Ei El ii
E El E1
Panrotas
Fevereiro / 2008 - B - 239
-
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Iz'I'XZi
ICE AzE
P
.
Ti •z.)fX!l 1L] I'IYX9cI
''
.
I.IYX!I
dTfl
°
___
E
•t971U.1 Ti Ti i r
Ti
I;.IYX!I'1
E EE
R L
ITiTiTiL
1 I'YX[1
I{.)YXc1I ip
L1 I
•{,YXf:I
I :i1IETi.
lt')Xi
1
H
•rxi
Ti
1 Ti
Ti 8 240 Penrotas - Feve ro / 2008
Ti Ti
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM It'YX11
I(.YX1IiIH
H i
I{.iYrI.I E
FI R1I
I{sIYX!I
:-E E-
•
E
E E
•
1
__
'« :
;
T 1
Lw
___
•
- 1
1
I.IYXUIEJfl
')YX!I
-
FI
lei'L
____________________________ Izt'ME!I í--1 P1 H
El
•i.i'xi
Lii
-
=
l F" LiLEI
Lii
1
!FL1I E±1
•s)r
LEI
•z.Iyxi
•77
•
IYXH.1
1 'XU
1 ; r Í !
1 (ii !
11 1 T1 Panrotas - Fevereiro / 2008 - B - 241
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA
1CATEGORIA Nacional R$19,62 Inter: DeziJan/Fev - RS 67,00 Belém Vai de Cães) Bela Honzonle )T Neves) Brasilia Cuntiba (Afonso Penal Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza (Pinto Martins) Maceió (Zumbi dos Palmares) Manaus (Eduardo Gumes) Natal Porto Alegre Recite (Guararapes) Rio de Janeiro )Galeãol Salvador São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) São Paulo (Guaalhos)
29 CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: Dez/Jan/Fev - RS 56,00 Aracalú (Santa Maria) Bela Honzonle (Panipulha) Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas IViracaposl Campa Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon( Foz do lguaçú (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva( Ilhéus lmperatnz João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinville Juazeiro do Norte Juiz de Fora Londrina Macapa Maraba
Maiinga Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Carajás) Petrolina Porto Seguro Porto Velha Ribeirão Preto Rio Branco (Pres. Médio) Rio de Janeiro )Santos Dumcmt( Santarém São José do Ria Preto São Jose dos Campas Tabatinga Teresina Uberaba Ubeéãndia Vitória (Goiabeiras(
30
CATEGORIA
Nacional R$ 11,58 Inter: DezlJan/Fev - RS 45,00 Atlamira Araçatuba Araraquara Bagit (Cmte. Gustavo Kraemer) Barretes Bauru Belém (Júlio César( Cuba Frio Campos (Bartolomeu Lisandro) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres( Chapecó Cnciuma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacachen) Divinópolis Femandade Noronha Franca 00v. Valadares Ipatinga (Usiminas) Ji-Paraná Jundiaí Lagas Lençóis (Chapada Diamantina) Macaé Manha Monte Dourado Parintins Pamaíba Paula Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguâ( Santa Mana São Carlos São Paulo (Marte) Soexaba Tetá Urugualasa )Rubem Buda) Valença
LII
4 CATEGORIA Nacional R$ 8,01 Inter: Dez/Jan/Fev - R$ 22,00
Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarava kaguaina Arapongas Arapoti Araná Assis Avaré Baitri Barreiras Belo Horizonte (Caitos Pratas) Blumenau Bom Jesus da Lapa Bolucatu Breves Campinas (Amarais) Campa Grande (Sta Mana) Campa Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carauan Carazinho Castilho (Urubupungá( Cianorte Coari Conceição do Araguaia Concórdia Comélio Procópio Dracerra Feira de Santana Francisco Beltrão Guaira Guanambi Guarapan Guarapuava Guaratuba Gurupi lrecê Ilailuba ltanhaérn Itapemna Jacarezinho Jequié
Joaçaba Lins Loanda Luziãriia Mal. Cândido Rondon Medianeira Mossorá Osóna Ounnhos Palmas(PR) Paranaguá Paranavai Passo Fundo (Lauro Kurtz( Pala Branco Penãpolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Posta Ra Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angela São Félio do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do lguuçu São Miguel da Oeste Saquarema Sarandi Telérnaco Barba Teótilo Otani (JK) Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowsky( Veranópolis Videira Vilhena Vitõris da Conquista Votuporanga
Classificação dos aeroportos de acordo com a Portana ANAC n 1 99/SIE. de 26 de fevereiro de 2007, em vigorem 01 de abril de 2007 Tanfas aeroportuãrias domésticas em vigor em 06 de abri de 2005 de acordo com a Portaria n 9a5.DGAC de 0210912005, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pata Lei 7920 de 12/12/89. Tarifas aeroportuárias internacionais de acorno com o AR. 6 da Portaria n' 502/GC-5 de 22/09.'2000 e Portaria rO 1 433/DGAC de 25/09/00 do Departamento de Aviação Civil ISENÇÕES-3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOT1F 1AC-160-1003- PORTAR1A13O5,'DGAC DEIS 12/2005 3.1.1 - Os membros do pessoal diplomático. as tuncionanaa consuiares e respectivas familias. quando portadores de identidade diplomática dos seguintes pulses: ÁFRICA DO SUL — ANGOLA -- ARÁBIA SAUDITA— ARGELIA - ARGENTINA— ARMENIA - AUSTRALIA - BARBADOS— BOLIVIA— CATAR — CHILE - CHINA— COREIA— COSTA RICA— CUBA - EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS GABÃO —GANA - GUATEMALA— GUIANA— GUiNE-BISSAU - íNDIA— IRAQUE - HONDURAS - HONG KONG JAMAICA— JORDÃNIA - KUAITE - LiBANO - LIBIA- . MARROCOS - MALTA— MEXICO —MONGOLIA - NICARÁGUA - NOVA ZELÂNDIA —PALESTINA — PANAMÁ - PAQUISTÃO PARAGUAI - REPÚBLICA DE BELARUS - REPÚBLICA DECAMEPON - REPÚBLICA DOMINICANA— REPUBLICA iSLÃMICA DO I RÃ -. REPÚBLICA DE MALI - REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÊNIA - SENEGAL - SiRIA— SRI LANKA— SURINAME - TANZÀNIA - TRINIDAD E TOBAGO - TUNíSIA-- TURQUIA—UNIÃO DE MYANMAR - URUGUAI - ZAIRE ZÁMBIA - ZIMBABWE 3.1 1,2 — Estão isentos dessa tanta os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3.1 1,3 —0 funcionario de empresa de transporte aereo internacional dos Estados, quando comprovadamente eis viagens de serviço, a seguir indicados CANADA. ESTADOS UNIDOS DA AMERICAe URUGUAI 3.1.2 - Não está isento da Tarifa de Embarque, o passageiro de aeronave pública civil e militar eatrangeira, quando embarcado na Terminal de Embarque Aeroportuário, ressalvadas as isenções constantes do item 3. 1.1 desta IAC. PORTARIA N 6o2/GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13- Balão isentos do pagamento da tarifa de embarque: - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves publicas brasileiras da Administração Federal Direta; II - Os passageiros reembarcados, em caso de retorna por motivada ordem técnica, meteorológica ou, acidente: III - Os passageiros em tránsito: IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade: V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no osercicio de suas funções: V - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTÃO DE PASSE LIVRE. VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de pvises estrangeiros destinados ao terrilorio nacional usem trânsito, quando eis atendimento à reciprocidade de tratamento; VIII - Os passageiros quando convidadas do Governo Brasileiro: IX - Os representantes diplornaticos estrangeiros e respectivas familias. quando portadores de identidade diplomática e em atendimento á reciprocidade de tratamento; e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras 8 . 242 . Panrotas - Fevereiro / 2008
-
L a § Mr mff q :1
1
i 118k-1 P~7p1 ~
LEIS E oa
Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Transporte de Animais - Procedimentos
GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em vôos nacionais a. Sua bagagem será considerada extraviada caso seja entregue no seu ponto de destino. Neste caso, não procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lá você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIB). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de aluda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil da ANAC, localizado na Seção de Aviação Civil (SAC), nos principais aeroportos brasileiros, Se quiser reclamar a ANAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISR( na própria SAC ou, então, no Portal Oficial da Aviação Civil em htfp://www.anac.gov.br. b. Confirmado o extravio de sua bagagem, ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias. Após esse tempo, você terá que ser indenizado pela companhia. c. Você tem ainda a opção, antes do embarque, de declarar os valores atribuídos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas, atenção! Ficam fora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d. No caso de dano à bagagem, siga o mesmo roteiro do item "a'. Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados, que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em US$ 20,00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos. ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vôo, dentro de um prazo máximo de quatro horas, a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vão )dela mesma ou no de outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades, preferindo viajar em outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preferir o reembolso, também será possível. Neste caso, veja o tem Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea: Quando o transportador cancelar o vôo. ou este sofrer atraso, ou, ainda, houver preterição por excesso de passageiros, a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em outro vão, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 4 (quatro) horas do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea. Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso. Veja os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem. Por parte do passageiro: Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso.
B - 244 - Panrotas - Fevereiro / 2008
~ATENDIMENTO Você poderá, se precisar, buscar auxílio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil da ANAC, na Seção de Aviação Civil (SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar a ANAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (tSR). Vale lembrar que a reclamação pode ser feita também por documentoencaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio ANAC (Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaopassageirosfé anac.gov.br . A reclamação será encaminhada ao presidente da companhia aérea envolvida, através de documento oficial. OVERBOOKING a. Se você foi preterido em algum vão, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vôo, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a. partir da hora do vôo do qual você foi preterido. b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em outro vão da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vôo (após as quatro horas), a companhia, para minimizar seu desconforto. tem ainda que lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto e acomodações, se for o caso. c. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso você aceite viajar em outro vôo que não o originalmente reservado. Mas, para isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vôos para a situação (horários, escalas, conexões ele). Desta forma, você poderá optar por benefícios que vão desde a acomodação em classe superior )upgrade) a um crédito que poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto. atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares (no mínimo 30 minutos para os vãos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos beneficies do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito à utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas, decorrentes do overbooking, correrão por conta da empresa aérea. Por isso, tique ligado! Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento. Importante! Aceitando as compensações, as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data, valor e lugar do pagamento. ok? Mas lembre-se: Tudo isso é opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vôo ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vôo original. Neste caso, terão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados, gestantes, maiores de 65 anos, portadores de deficiência, membros da mesma família que estiverem juntos, passageiros em tránsíto (conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça, faça uma reclamação oficial a ANAC. para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil )sac), que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (tSR). Se preferir. reclame por carta endereçada ao ANAC )ANAC - Subdepartamento de Planejamento / PL-6 - Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - cep: 20030-040) ou ainda pelo emailreciamacaopassageiros@anac.gov.br . será aberto um processo administrativo que poderá resultar em sanção à companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER). Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência.
IMPORTANTE: Sua reclamação só será válida caso você tenha confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos meia hora de antecedência para vôos nacionais e uma hora para vôos internacionais. REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internei), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade, você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base na moeda estrangeira, ao câmbio do dia. Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acertada com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convênios celebrados entre as companhias aéreas. Obs: O prazo máximo para pagamento do reembolso é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação do mesmo. BAGAGEM DE MÃO A Agência Nacional de Aviação Civil, pela Portaria 676/GC-5, de 13 de novembro de 2000, regula que a soma das dimensões do comprimento + largura + altura não pode exceder liS centímetros e o peso cinco qulos. As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos. Veja o que os passageiros podem levar como bagagem de mão: Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: - Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que possa ser colocado embaixo do assento do passageiro com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não excedendo a 115 cm (45 p01.). - Um sobretudo, manta ou cobertor, - Um guarda-chuva ou bengala. - Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binóculo, - Material de leitura para viagem em quantidade razoável. - Alimentação infantil para consumo durante a viagem. Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: - Uma cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave). - Passageiros incapacitados que dependem dos seguintes artigos - Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável (faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão). Essas regras valem apenas para vôos em aeronaves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assentos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão. GUIA DE BAGAGEM Itens Proibidos Categoria 1 Qualquer arma de fogo: arma de caça: réplica ou imitação de arma, incluindo isqueiro com formato de arma de logo; arma tipo painlball" ou similar: arma de mergulho: peça de armas (excluindo lunetas); pistola ou espingarda de ar comprimido; pistola esportiva de partida; pistola de sinalização; dispositivo capaz de gerar corrente elétrica (diapositivo de choque); pistola industrial; bestas; e soqueira de metal. Categoria 2 Objetos pontiagudos ou cortantes sabre, tesoura, punhal, espada, faca, objeto multifuncional, com lâmina pontiaguda, dobrável ou retrátil, metálica ou não, com comprimento de lâmina superior a 6 cm, sem considerar o cabo ou outra área de empunhadura; lâmina alongada, com ponta arredondada, sem aresta cortante, metálica ou não, com comprimento superior a 10 cm; navalha e lâmina de barbear, excluindo aparelho
Guia do Passageiro em cartucho; equipamento para prática de artes marciais: patins de lâmina: ferramentas tais como: furadeira, cortador retrátil, serra: arpão e lança: flecha, dardo, gancho de ferro, machado, rastelo, espora: pegador e furador de gelo: estilete, chave de tenda: cutelos e canivete: haste de esqui: agulhas hipodérmicas (exceto se houver receita médica): agulha de tricô: e agulha de tecer. Categoria 3 Instrumentos de ponta arredondada alavanca ou barra metálica similar; ferramentas tais como: martelos, alicates, chave de boca: material esportivo que possa contribuir para urna ameaça, tais como remo, "skafe, vara de pescar, bastão, cacetete e tacos de bilhar, sinuca, beisebol, pólo. golfe."hockey" etc: soquete; cassetetes: e equipamento para prática de artes marciais. Categoria 4 Substâncias explosivas ou inflamáveis, cápsula explosiva; cartucho gerador de fumaça; detonador e fuzíveis: espoleta: explosivo e réplica ou imitação de explosivo: sinalizador luminoso e pólvora; material pirotécnico e fogos de artificio: aerossol de qualquer substância, exceto os de uso médico e de asseio pessoal; bebida acima de 70% do padrão de graduação alcoólica, por volume; material de ignição ou combustão espontânea: fósforo, exceto em unidades acondicionadas em invólucro para uso cotidiano: sólido inflamável, tais como fósforos e artigos de fácil ignição, em qualquer quantidade: líquidos inflamáveis (ex: gasolina, óleo diesel, fluido de isqueiro, metanol): substância, que em contato com água, emita gases inflamáveis; munições e projéteis; gás comprimido de qualquer espécie, tais como: butano, propano, extintores e cilindros de oxigénio em quaisquer quantidades e recipientes; minas, explosivos plásticos, pólvora, dinamite, materiais militares explosivos e granadas: e aerossol, exceto o de uso médico e pessoal. Categoria 5
rio o preenchimento do impresso de sugestões e reclamações (ISR) nas Seções de Aviação Civil (SAC) dos aeroportos. Para maiores esclarecimentos de duvidas, sugestões e informações preencha o formulário on-line. SAC - SEÇÕES DE AVIAÇÃO CIVIL Subordinadas as Gerencias Regionais de Aviação Civil estão as dezenas de Seções de Aviação Civil (SAC) - entre fixas e volantes -, localizadas em 87 aeroportos do Pais. Estas Seções têm como atribuições principais o atendimento ao público e a fiscalização dos aeroportos onde estão situadas Estas são algumas das Seções de Aviação Civil (SAC(, nos seguintes aeroportos: ACRE Aeroporto Internacional de Rio Branco - Fone: (68) 3211-1039 . sacrb@anac.gov.br ALAGOAS Aeroporto Internacional de Maceió - Zumbi dos Palmares - Fones: (82) 3214-4022 - 3332-6017 sacmo@anac.gov.br
wÁ Aeroporto Internacional de Macapá - Fone! Fax: (96) 3222-2881 - sacmq@anac.gov.br AMAZONAS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Fone: (92) 3652-1500 - saceg@anscgov.br Aeroporto Internacional de Tabatinga - Fone: (97) 3412-2933 - sactI@anac.gov.br BAHIA Aeroporto Jorge Amado - Fones: (73) 3231-7479 3288-0960 - sacil@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Fone: (73) 3286-0960 - sacps(@anae.gov.br Aeroporto Internacional de Salvador - Dep. Luis Eduardo Magalhães - Fone: (71) 3377-2496 sacsv@anac.gov.br CEARÁ
Substâncias químicas e tóxicas material oxidante, tal como pó de cal, descorante químico e peróxido; cloro para piscinas e banheiras (Jacuzzi); material corrosivo, tal como mercúrio, ácido, alcalóide, bateria com liquido corrosivo, alvejante, em qualquer quantidade (exclusive instrumentos de medição térmica - termómetro): material infeccioso ou biologicamente perigoso (ex: sangue infectado, bactéria ou vírus); material radioativo (isótopos medicinais e comerciais): sprays parslisantes (pimenta e lacrimogéneo): substâncias venenosas (tóxicas) e infecciosas, tais como arsênio, cianidas, inseticidas e desfolhantes em quaisquer quantidades: e extintor de incêndio. Categoria 6 Outros dispositivos de alarme (excluindo dispositivo de relógio de pulso e deequipamentos eletrônicos permitidos a bordo): e material cujo campo magnético seja suficiente para interferir nos equipamentos das aeronaves e que não estejam relacionados entre os dispositivos eletrônicos permitidos, tais como telefone celular, "laptop. "palmtop", jogos eletrônicos, "pager", que são de uso controlado a bordo de aeronaves. ITENS TOLERADOS a) atomizadores ("sprays") contendo creme de barbear, perfumes ou outro produto de higiene pessoal, sem que exceda a quantidade de quatro frascos por pessoa e que o conteúdo, em cada frasco.seja inferior a 500 ml ou 500 g: b) aparelhos de barbear com lâminas um conjunto de lâminas em cartucho: c) tesouras arredondadas com comprimento inferior a 6cm: d) canetas tinteiro e lapiseiras pontiagudas, com comprimento inferior a 15 cm, e) lixa de unha metálica, com comprimento inferior a 6 cm, desde que não tenha aresta cortante ou ponta perfurante: e f) isqueiro com gás ou com fluido, com comprimento interior a 6 cm. na quantidade máxima de um por pessoa. COMO RECLAMAR JUNTO A ANAC A ANAC recebe por mês dezenas de reclamações vindas de usuários do transporte aéreo. Cabe a ANAC apurar os fatos e tomar as medidas necessárias, que vão desde advertências a punições, gerando multas. A sua reclamação poderá originar na abertura de um processo administrativo, para tanto, será necessá-
Aeroporto Internacional Pinto Marfins - Fones: (85) 3477-5009 / 3392-1657 - sacfz@anac.gov.br DISTRITO FEDERAL Aeroporto Internacional de Brasília - Fone/ Fax: (61) 3364-9156/9934 - sacbr@anac.gov.br ESPÍRITO SANTO Aeroporto de Goiabeiras - Fones: (27) 3327-1209 sacvt@anac gov.br GOIÁS Aeroporto de Goiânia - Santa Genoveva Fone: (62) 3207-3420- Fax: (62) 3207-3603 sacgoanac.gov.br MARANHÃO Aeroporto de Imperatriz - Fone! Fax: (98) 3524 0740 - saciz@anac.gov.br Aeroporto Internacional Marechal Cunha Machado Fone! Fax: (98) 3217-6236 - (98) 3245-5566 sacsl@anac.gov.br MATO GROSSO Aeroporto de Alta Floresta - Fone! Fax: (66) 35215078- sacat@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Cuiabá - Fone! Fax; (65) 3682-8937 - (65) 3614-2533 - saccy@anac.gov.br MATO GROSSO DO SUL Aeroporto Internacional de Campo Grande - Fones: (67) 3368-6043 - 3363-2636 - saccg@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Corumbá - Fone/ Fax; (67) 3231-1456 - saccr@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Ponta Porá - Fone! Fax: (67) 3433-1277 - sacpp@anac.gov.br MINAS GERAIS Aeroporto de Uberaba - Fones: (34) 3336-2446 3319-9439 - sacur@anac.gov.br Aeroporto Internacional Tancredo Neves ' Fone: (31) 3689-2510 - saccf@anac.gov.br Aeroporto da Pampulha - Fones: (31) 3490-2040 3441-2762 - sacbh@anac.gov.br Aeroporto de Uberlândia - Fone: (34) 3233-5420 aacul@.gov.r Aeroporto Carlos Pratas - Fone: (31) 3462-7390 sacpr@anac.gov.br Aeroporto de Montes Claros - Fones: (38) 32152281/1695 - sacmk@anac.gov.br Aeroporto de Juiz de Fora - Fone: (32) 3233-1495 sacjf@anac.gov.br
Aeroporto Municipal de Poços de Caldas - Fone: (35) 3712-1400 - sacpc@anac.gov.br
Wn
PAIRÁ Aeroporto Internacional de Belém - Fone/ Fax: (91) 3257-0614 - sacbeáianac.gov.br Aeroporto Júlio César - Fone: (91) 3210-7429 -Fax: (91) 3210-7433 sacjc@anac.govbr Aeroporto de Marabá - Fone! Fax: (91) 3324-1243 sacma anac.gov.br Aeroporto de Itaifuba - Fone/ Fax: (93) 3518-3475 sacih@anac.gov.br Aeroporto de Santarém - Fone! Fax: (93) 35221283 - sacsn@anac.gov.br PARAA Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Fone: (83) 3232-3353 - sacjp@anac.gov.br PARANÁ Aeroporto de Londrina - Fones: (43) 3325-8159 saclo@anac.gov.br Aeroporto Internacional Afonso Pena - Fones: (41) 3381-1186!1264 - sacct@anacgov.br Aeroporto de Bacacheri - Fone: (41) 3257-5404 sacbi@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Foz do lguaçu!CataraIas - Fone: (45) 3529-8119 - aacfi@anac.gov.br PERNAMBUCO Aeroporto Internacional de Pelrolins - Fone: (87) 3863-3272 - sacpl@anac.gov.br Aeroporto Internacional dos Guararapes - Fortes: (81) 3464-4294 - 2101-6031 - aacrf@anac.gov.br PIAUÍ Aeroporto Senador Petrónio Portela - Fone: (86) 3225-2031 - sacte@anac.gov.br RIO DE JANEIRO Aeroporto de Macaé - Fone: (22) 2762-0105 saeme@anac.gov.br Aeropoto Internacional Galeão - Fones: (21) 33983050/3048 - sacgl@anac.gov.br Aeroporto Santos Dumont Fone: (21) 2101-6516 saerj@anae.gov.br Aeroporto Bartolomeu Lisandro - Fone: (22) 27330672 - saccp@snac.gov.br Aeroporto de Jacarepaguá - Fone: (21) 2104-8995 sacjr@anac.gov.br RIO GRANDE DO NORTE Aeroporto Internacional Augusto Severo - Fones: (84) 3644-1206 - 3643-2402 - sacnt@anac.gov.br RIO GRANDE DO SUL Aeroporto de Santa Maria - Fone: (55) 3220-3630 Fax: (55) 3226-2814 - sacsm@snac.gov.br Aeroporto Internacional Salgado Filho - Fones: (51) 3358-2224 - 3371-4461 - Fax: (51) 3371-1461 sacpa@anae.gov.br Aeroporto Internacional Ruben Berta - Fone: (55) 3413-4229 Fax: (55) 3412-4229 - sacug@anac.gov.br RONDÔNIA Aeroporto Internacional de Porto Velho - Fone: (69) 3225-1682 - sacpv@anac.gov.br RORAIMA Aeroporto Internacional de Boa Vista - Fone: (95) 3623-9403 - aacbv@anac.gov.br SANTACATARPIA Aeroporto Internacional Hercilio Luz - Fones: (48) 3331-407914077 - Fax: (48) 3235-4510 - xacfl@anac.gov.br SÃO PAULO Aeroporto Internacional de Viracopos - PABX: (19) 3225-6170 - Fax: (19) 3225-6089 - sackp@anac.gov.br Aeroporto Estadual de São José do Rio Preto PABX: (17) 3222-5248 - Fax: (17) 3222-5248 sacsrig.com.br Aeroporto Internacional de Guarulhos - PABX: (11) 6445-2421 - Fax: (11) 6445-2585 - aacgr@gmail.com Aeroporto Internacional de Congonhas - PABX: (11) 5033-5339 - Fax: (11) 5044-0666 - aacxp@pop.com.br Aeroporto Leite Lopes - Ribeirão Preto - PABX: (16) 3626-0505 - Fax: (16) 3626-0505 - sacrp@anac.gov.br Aeroporto Campo de Marte - PABX: (11) 6221-0792 - Fax: (11) 6221-0792 - sacmt@ig.com br SERGIPE Aeroporto Santa Maria - Fones: (79) 3212-8585 3243-1471- sacaranac.gov.br TOCANTINS Aeroporto de Palmas - Fones: (63) 3572-1377 Fax: (63) 3219-3759- sacpj@anac.gov.br
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 245
LJ =
C.3
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardifli.com.br
VISTOS CONSULARES - Documentação uJ Õ o o cn
AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEUS DESPACHANTES E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES.
Observações importantes:
Lt
As informações aqui prestadas referem-x ie a permanências e exigências/isenções de vistos a turismo ou negócios. Para alguns países, excepcionalmente, devido a frequência das solicitações de visto. relac ionamos outras documentações, como estudo, por exemplo. g - Vistos de trabalho, se permitidos. demaridam uma documentação diferenciada e pedimos que consultem diretamente seus despachantes e/ou consulados. A informação "brasileiro não precisa de visto" refere-se, portanto, sempre a turismo e negócios. Se a isenção for apenas para o visto a turismo, constará a informação ce da documentação exigida a negócios, se disponível. Todos os países exigem a apresentação d. e passaporte com validade mínima normalmente de 6 meses, mesmo quando não exigem visto de entrada. Esta informação não o é citada em todos os países para não ser repetitiva. mas deve ser considerada em cada viagem. Importante: estar de posse de um visto ou não precisar do mesmo não dá direito ã entrada automática em um país. A decisão final é da autoridade de imigração, que também
O
W
vai determinar o tempo que você poderá termanecer naquele território. Normalmente os países exigem a Vacina c ontra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endêmicas ou que tenham transitado por áreas contaminadas 6 dias antes de entrarem em seu território. Como o Brasil é considerado endêmico estão assinaladas as exigências, de acordo com Normativa da Organização Mundial da Saúde. E de praxe solicitar o visto em outras repaIrtições consulares. Consulte seu despachante quando não houver representação consular no Brasil.
Cn
4 w
.4 CAÍ
4
ec
AFEGANISTAO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
z
o
ÁFRICA DO SUL
Brasileiro não precisa de visto para uma on permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. Visto Estudos: Passaporte válido pelo minimo de 30 (1) dias contados a partir da saída do W território Sul Africano e que contenha no mínimo 2 páginas em branco para uso O oficial. O Formulário BI-1738 preenchido e assinado. Carta oficial da escola confirmando a o. ,ç participação no curso pelo período determinado. Para menores de 21 anos, providenciar: a) Informações da pessoa que será t responsável pelo estudante durante sua estadia na África do Sul e uma carta de confirmação emitida pelo referido responsável. b) Autorização dos pais ou o responsável legal. Em relação ao estado civil ou relação LU LLO estável, a seguinte documentação deverá ser fornecida: 4 a) Certidão de casamento ou documento que prove relação estável. b) formulário "Affidavit" a disposição no Consulado, c) Documentação que prove coabitação « o e qual a proporção que as despesas financeiras são repartidas, d) Prova de divórcio ou óbito do parceiro anterior, e) o No caso de um relacionamento i-. efetivado por dois parceiros de ÕCfl nacionalidades diferentes em pais u, distinto, haverá a necessidade de reconhecimento oficial emitido pelas autoridades do pais em questão, f) atestado de óbito no caso de ser o o 4 solicitante viúvo, g) certificado de divórcio ou separação legal caso o -i w solicitante seja separado de seu Orc cônjuge. Caso um dependente seja levado como acompanhante os seguintes documentos O serão solicitados: a) Certidão de O Nascimento ou Prova de adoção, caso o menor seja adotado. b) Prova de O custódia no caso do menor estar sob a guarda de um terceiro. c) Consentimento do guardião no caso de menor não w acompanhado. (01—
B - 246 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Atestado médico e prova de cobertura médica no território Sul Africano. Comprovação da situação econômica (extratos bancários, Imposto de Renda. etc). Pagamento de taxa de repatriação equivalente a R$ 1386,00, que será devolvida no final da estadia no território Sul Africano. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Observações: Vistos de estudos em níveis elevados e instituições de treinamento não serão válidos por um período acima do mínimo concluído (ex: caso o estudante estiver cursando uma pós-graduação o visto deverá ser renovado a cada 1 ano) Vistos para estudantes até nível universitário não serão emitidos por um prazo superior a 3 anos Vistos emitidos para estudantes de outras instituições reconhecidas formalmente pelo Governo Sul Africano não serão válidos além do período especificado para a duração do curso, salientando que a duração não deverá ser acima de 2 anos. O portador do visto de estudo poderá trabalhar por no máximo 20 horas semanais. A documentação solicitada para o processo de visto deverá ser autenticada e caso tenha de ser traduzida deverá ser efetuada por tradutor juramentado inscrito no Consulado. Prazo para a emissão de visto: 20 dias úteis.
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
ALEMANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses, bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E obrigatório SEGURO DE VIAGEM
INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo o território "Schengen".
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
ANEGADA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
ANGOLA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 2 vias preenchidos e assinados e Termo de Responsabilidade 02 tolos 3x4 recentes. Para casos Particulares/visita familiar, apresentar carta Convite do cidadão angolano residente com assinatura reconhecida e Notário e comprovante do status de residência do mesmo. Cópia autenticada do RG e CPF. Copia da passagem aérea Garantia de meios de subsistência: extrato bancário com valor disponível de AS 7.000.00 no mínimo. Para menores de 18 anos (dezoito) anos de idade : cópia autenticada da Certidão de Nascimento e autorização do Juizado de Menores, ou dos pais, neste último caso com firma reconhecida. ambos devidamente consularizados. Orientações complementares para solicitar visto de Angola: Todos os requerentes deverão apresentar comprovação de US 200 disponíveis por dia de permanéncia em Angola, através de recibo de compra de U$ e ou extrato de cartão de crédito internacional com limite em US. Se a carta convite mencionar a responsabilidade integral pela estadia do passageiro em Angola, não haverá a necessidade da comprovação dos US disponíveis. Para permanência curta, será emitido um visto de 07 dias de permanência permitindo prorrogação por mais 7 dias, e após a concessão do visto o passageiro terá 72 horas para embarcar, caso ultrapasse o visto será invalidado. Para permanência superior, a embaixada terá que aguardar uma autorização que virá da imigração de Angola para emitir o visto, não tendo prazo para resposta, após a concessão
o visto terá a validade de 90 dias para emissão, permanência especifica ou máxima de 30 dias. Tempo médio de liberação dentro da embaixada de 08a 10 dias úteis. A Embaixada recebe pedido de visto de 2' a 5. A negócios: além dos documentos acima, apresentar carta da empresa no Brasil. em papel timbrado e carta convite da empresa angolana. Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. Visto Trânsito: Passaporte com validade mínima de 6 meses e visto de entrada do país destino, se aplicável. Formulário em 2 vias preenchidos e assinados e Termo de Responsabilidade 02 fofos 3s4 recentes Cópia autenticada do AG Copia da passagem aérea Carta dirigida ao Consulado solicitando o visto de trânsito Garantia de meios de subsistência, valor mínimo de USD 2.500.00 Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
ANGUILLA Brasileiro não precisa de visto até 14 dias, a turismo.
ANTÍGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadaloupe; Lã Desirade; Marie Galante; Isles Des Saintes; St.Barthelémy, St.Martin (lado francês): Martinica. Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das paga. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Vouctier do hotel ou "Atlestation d'Accueil" (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de 30.000 Euros com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
Vistos Consulares Maiores informações acesse htlp://www.ambafrance.org.br/saopaulo/ portugues/sector consular! vistos_dom_tom .htm
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas: Bonaire. Curaçao, Sabe, St Estatius, St.Marteen (lado holandês) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.
ARÁBIA SAUDITA Visto Negócios Passaporte com validade minima de 3 meses e com, no mínimo, 2 páginas seguidas completas em branco. Formulário preenchido e assinado. Atenção: preencher corretamente cidade e endereço a ser visitado. 02 fotos 3x4 recentes, com fundo branco. Cópia da passagem aérea. Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Carta de apresentação da empresa no Brasil. informando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Carta convite original da empresa na Arábia. Autorização de concessão de visto. emitida pelo Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita - solicitada pela empresa na Arábia é enviada diretamente à embaixada em Brasilia. Obs.: Não são concedidos vistos para Turismo, apenas para visita a familiares ou peregrinação.
ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 Formulário preenchido e assinado Carta convite da empresa a ser visitada. Carta da empresa no Brasil. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte válido ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores.
ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 2 tolos 3x4 coloridas e recentes. A negócios: carta da empresa
ARUBA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
AUSTRÁLIA As solicitações de vistos completas (passaporte, formulário preenchido e assinado, cópias autenticadas dos documentos e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa relativa ao tipo de visto pretendido) podem ser entregues pessoalmente na Embaixada da Austrália em Brasília das 9:00 às 10:30 de segunda à sexta-feira ou depositadas na caixa de coleta de solicitações de visto da Embaixada, das 9:00h às 16:30h de segunda a sextafeira. Solicitações tambem podem ser
enviados à Embaixada através de despachantes credenciados, Correios ou por transportadora. Nesses ultimos casos, deve-se incluir envelope auto endereçado de Sedex ou SedexiO, O valor correspondente ao pagamento do Sedex ou SedexiO deverá ser enviado através de cheque nominal a Embaixada da Austrália. Não são aceitaos ChequeCorreios, Vale Postal ou Sedex a cobrar. Caso seja encaminhado por despachante, enviar também formulario 956 de autorização, preenchido e assiando.
Visto Turismo (também aplicável a estudos por um período de até 12 semanas): Passaporte corri validade mínima de 6 meses e passaporte anterior, se tiver Formulários 48R preenchido e assinado. 01 foto 5x7 ou 3x4 .com o fundo branco, recente máximo 06 meses Print da reserva ou cópia da passagem. Menores de 18 anos: Autorização dos pais com firma reconhecida, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália. Menor de idade viajando desacompanhado ou sem um dos responsáveis legais/pais deverá apresentar o formulário 1229 'Autorização da Concessão de um Visto ao Menor'. Os pais deverão assinar os campos 5 e 7 e é necessário o reconhecimento das firmas. Necessário também anexar cópias autenticadas da certidão de nascimento do menor e das carteiras de identidade dos responsáveis legais/pais. Carta-Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada e pelo retorno ao Brasil. Comprovantes de renda: a) declaração do imposto de renda completo; b)3 últimos holleriths ou pró-labores ou DECOREs ou RPA5 (recibo de pagamento de autónomo); c) carta do empregador informando tempo de serviço e período de férias; Se empresário: apresentar contrato social de sua empresa com a última alteração contratual, cópia do cartão CNPJ. Se alguém estiver custeando à viagem: carta de custeio com firma reconhecida, além da documentação de comprovação de renda da pessoa que está custeando, conforme acima. Se for estudante, apresentar comprovante da escola no Brasil. E se for estudar na Austrália, por menos de 12 semanas, apresentar também a carta de aceitação da escola. Observações Importantes: 1. Solicltante com 70 anos ou mais de idade deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico, que será enviado para a Embaixada da Austrália pelo próprio médico. Deverá também apresentar seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem quando solicitar o visto. 3. Não é necessário apresentar Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela na solicitação do visto, apenas no desembarque na Austrália. 4. Os documentos apresentados devem ser autenticados em cartório e não serão devolvidos. Havendo necessidade a Embaixada poderá solicitar a apresentação dos documentos originais. 5. O Consulado poderá solicitar um
Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Polícia Federal aos requerentes, se julgar necessário. 6. Independentemente da idade. Exame Médico e Raio-X poderão ser solicitados nos seguintes casos: Permanência acima de 3 meses, estudos por período superior a 4 semanas ou histórico médico relevante. 7. Independentemente do período de estadia, será solicitado Raio-X nos seguintes casos: contato com áreas laboratoriais farmacêuticas, áreas de tratamento de saúde ou centros de cuidados infantis (incluindo pré-escola, creches etc.). Visto Negócios ou Congressos: (Permanência de até 3 meses) Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulários 456 preenchido e assinado 01 foto 3x4 03 últimos holeriths autenticados Carta da empresa no Brasil, informando o motivo e período da viagem e se responsabilizando pela mesma. Carta convite da empresa Australiana Print da reserva ou cópia da passagem Folheto do Congresso ou Conferência, quando for participar de eventos Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Visto Estudo: (Curso prazo superior a 12 semanas) Passaporte validade mínima de 06 meses Formulários 157A preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Provas de disponibilidade financeira para custear a viagem, curso, acomodação e alimentação. Provas de fundos podem ser por meio de extrato bancário atualizado, recibo de compra de moeda estrangeira etc, e demonstrar um valor disponível, suficiente para cobrir suas despesas com a viagem, acomodação e bem estar na Austrália: Imposto de renda completo. 3 últimos contra-cheques, pró-labore ou Recibo de Pagamento Autónomo do responsável financeiro da viagem; Carta custeio: declaração pessoal do responsável pelos custos onde o mesmo confirma dar as condições financeiras para a realização da viagem e do curso do solicitante, com firma reconhecida, Para menores de 18 anos é necessário a apresentação da carta de acomodação emitida pela instituição educacional na qual o aluno se matriculou (welfare letter) e a autorização de viagem dos pais com firma reconhecida; Comprovação de escolaridade (currículo escolar): Vínculo empregaticio do solicitante se houver (cópia da carteira de trabalho ou contrato social); Indicativos de incentivo de retorno ao Brasil (situação familiar. empregatícia) e estudantil (se estudante, apresentar confirmação de matricula e/Ou pagamento da última mensalidade); Carta de aceitação da instituição educacional (oferta de vaga): Comprovante do pagamento da matrícula (COE - Confirmation ot Enrolment) Exame Médico e Raio—X do tórax com médico credenciado. Veja a lista de médicos credenciados em www.immi.gov.au/contacts/overseas/b/ brazil/panel-doctors.htm Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela (para entrar no pais).
Observações Importantes: O interessado deverá apresentar disponibilidade financeira no valor mínimo de AUS1 2.000 (Doze mil dólares Australianos) para cobrir despesas de moradia, transporte e alimentação para o primeiro ano. Para cursos com duração menor que um ano, o solicitante deverá apresentar comprovantes suficientes para o período em que pretende permanecer na Austrália. O valor de AU$1 000 (Hum mil dólares Australianos) por mês é considerado o mínimo necessário para despesas de solicitantes sem dependentes. O solicitante deverá acrescentar em suas despesas de estadia 35% a mais do valor estipulado para a esposa(o) como dependente, 20% para o primeiro filho e 15% para o segundo e assim sucessivamente. Para dependentes em idade escolar, o interessado deverá apresentar a disponibilidade de AUS8.000 por ano para cada dependente. Curso com duração acima de um ano- o solicitante deverá apresentar uma declaração de acesso a recursos financeiros para o período total do curso. Solicitantes que possuem bolsas deverão apresentar o contrato da bolsa de estudo. Em caso da bolsa de estudo não cobrir todos os custos, o solicitante deverá apresentar disponibilidade de recursos próprios. Todos os estudantes precisam pagar um seguro de saúde de estrangeiros para si próprios e para seus familiares que estiverem incluídos na sua solicitação de visto de estudante. Este seguro é conhecido como Overseas Student Health Cover (Cobertura de Saúde de Estudantes Estrangeiros - OSHC) e é pago à companhia de seguro "Medibank Private". Normalmente é pago através da instituição educacional, como parte do processo de matricula. Por favor certifique-se de que o OSHC foi pago quando confirmar sua matrícula. Duração do Visto: o visto permitirá a permanência na Austrália durante o período de duração de seu curso com a concessão de mais 1 mês para que o aluno possa cuidar de assuntos particulares ou providenciar matricula para prolongar os estudos ou ainda viajar a lazer pela Austrália. Estudantes que desejarem trabalhar têm que fazer uma solicitação de autorização de trabalho em um escritório do DIMIA na Austrália, depois de iniciado o curso. Se autorizado, poderá trabalhar um máximo de 20 horas por semana. Outro visto de estudante pode ser solicitado na Austrália antes que vença o visto atual. Visto de Trânsito Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulários 876 preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Print da reserva ou cópia da passagem aérea. Carta explicativa sobre o objetivo da viagem. Para maiores informações e formularios, acesse www.immi.gov.au
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao Panrotas - Fevereiro / 2008 - B - 247
--
LL1 = C.3
Vistos Consulares país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta de responsabilidade emitido pelo anfitrião). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Áustria. E recomendável possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen".
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil.
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BAHREIN Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. Para fins de negócios, pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de 3 a 7 dias ou de 2 semanas, chegando da Arábia Saudita, por via terrestre. Para fins turísticos, o hotel ou convidante deve providenciar o visto. Algumas nacionalidades podem solicitar um visto eletrônico.
BANGLADESH Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BELARUS, REPÚBLICA (BIELO-RÚSSIA) Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 colorida e recente. Voucher de Belarus A negócios: carta convite da empresa local e carta da empresa no Brasil.
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Bélgica. É obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
BELIZE Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). B 248 . Panrotas - Fevereiro / 2008
01 foto 3x4 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BENIN Passaporte com validade mínima de 06 meses. 3 formulários preenchidos (em francês) e assinados. 3 fotos 3x4. Passagem ida e volta, ou printer da reserva. A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BERMUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias.
BOLÍVIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de Identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BONAIRE VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
BORA BORA VEJA POLINÉSIA FRANCESA
BOSNIA - HERZEGO VINA Brasileiro precisa de Visto, mas não há representação consular no Brasil. nem é possível obter o visto no desembarque.
BOTSUANA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trânsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BULGÁRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
BURKINA FASSO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no país. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CABO VERDE Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes. Cópia dos 03 últimos holleriths.
Comprovante de residência Cópia do R.G. e C.P.F. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios: carta Convite da empresa caboverdiana.
CAMARÕES Passaporte com validade mínima 06 meses 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fofos 3x4. Carta da empresa Copia da passagem E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
CAMBOJA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto eletrônico (e-visa) através de www.mtaic.gov.kh É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CANADÁ Questões de vistos e imigração são centralizados apenas no Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Há duas maneiras de apresentar uma solicitação de visto: Pessoalmente em São Paulo: o requerente deve comparecer a uma entrevista, a ser agendada pelo telefone (11)5509-4343, e entregar todos os documentos requeridos, além da taxa consular já paga. Horarios disponiveis para entrevista: das 09:30h às 11:00h, de segunda ã quinta-feira. Usando os serviços de um despachante ou agente de viagens credenciado, que poderá dar entrada no pedido de visto no Consulado e retirar qualquer pedido de documentação adicional ou o passaporte quando o pedido for finalizado, não havendo a necessidade de entrevista pessoal, a menos que o Consulado julgue necessário. O Consulado aconselha que os pedidos sejam assim encaminhados, mas ressalta que a decisão de utilizar os serviços de um desses profissionais é de livre e pessoal escolha, sendo os credenciados relacionados em seu site. O Governo Canadense não se responsabiliza pela competência ou confiabilidade dos mesmos e também não é a entidade que os regulamenta ou controla em matéria de cobrança por serviços e nem estabelece os preços. Maiores informações: http:// wwwcanadainternational.gc.calbrazill visit/indes.aspx?lang=pt Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaportes anteriores. se possuir. Formulário Residente Temporário preenchido e assinado. Apenas um formulário deverá ser preenchido por família. Filhos com 22 anos ou mais deverão preencher um formulário a parte. Questionário adicional preenchido e assinado. 2 tolos 3x5 recentes do requerente principal e de cada acompanhante. Cópia do RG Cópia da Declaração do Imposto de Renda completo e do recibo de entrega (protocolo). Cópia de estrato bancário. Cópia dos 3 últimos recebimentos salariais (hotleriths. pró-labores. IRPAs,
comprovantes de aposentadoria, etc.) Cópia do contrato social da empresa com a última alteração contratual e do cartão CNPJ, se empresário. Se estudante, apresentar comprovante de escolaridade e cópia de toda documentação de quem está pagando a viagem Se menor de 18 anos, apresentar autorização de viagem dos pais com firma reconhecida. Caso vá visitar parentes ou amigos residentes no Canadá, apresentar carta convite acompanhada de um documento que comprove a situação do anfitrião: prova de sua cidadania canadense (por exemplo: certidão de nascimento no Canadá ou cartão de cidadania canadense) ou uma cópia do cartão de residente permanente ou visto de residente temporário. Caso vá estudar por menos de 6 meses, apresentar carta de aceitação emitida pela escola no Canadá. Para estudar por mais de seis meses, é necessário obter visto de estudos. Documentos adicionais poderão ser solicitados. Apresente somente cópias não autenticadas. Os documentos originais não são necessários e não serão devolvidos. Visto Negócios: além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma. Visto de Trabalho: além dos documentos acima, o passageiro deverá anexar contrato de trabalho com a empresa canadense e deverá fazer exame médico, com médico credenciado. Visto Trânsito: para permanência máxima de 48 horas, além dos documentos para visto turismo, print da reserva. Não há taxa consular. Visto Estudos acima de 6 meses: além dos documentos para visto turismo, preencher Formulário de Permissão de Estudo, anexar Carta original de aceitação da escola canadense. O passageiro deverá se submeter a exame medico. IMPORTANTE: Informamos que os médicos credenciados no Brasil deixarão de utilizar o projeto piloto para exames médicos dos requerentes de permissão de estudos Assim, requerentes de permissão de estudos que necessitam realizar exames médicos para a permanência no Canadá, devem enviar a solicitação completa (formulários preench idos, pagamento e documentação necessária) antes de realizar os exames médicos. Os requerentes devem indicar um endereço de e-mail válido no formulário para que o Setor de Vistos envie o número do processo. Aqueles que não possuem um e-mail pessoal ativo o Setor de Vistos informará o número do processo por carta ou telefone. Se você estiver requerendo pessoalmente, deverá pagar a taxa de processamento do visto e apresentá-la no momento da entrevista. Para saber o valor da taxa. deverá ligar para (Oxxll) 5509-4343 e seguir as instruções do sistema automatizado de informações, disponivel 24 horas por dia, 7 dias por semana. O pagamento podei'á ser efetuado em Dólar Canadense, utilizando-se dinheiro em espécie ou cheque administrativo nominal a: "Receiver General for Canada. Para pagamentos em Reais, serão aceitos somente cheques administrativos ou depósito bancário em dinheiro em nome
do Consulado Gera! do Canadá em São Paulo, Banco Itau no. 341, agência n° 7055, conta corrente n°37.701-O. Não são aceitas transferências entre contas. DOC, TED ou outros. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Somente são aceitos formulários nos idiomas oficiais: inglês e francês. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a validade do passaporte. O de uma entrada tem validade de até 6 meses. Visto de urna entrada e de múltiplas entradas Um visto de uma entrada permite que você entre no Canadá urna única vez. Exceção: Se você viajar aos EUA, você pode usar este visto repetidas vezes para entrar no Canadá: até a data de vencimento de seu Status de visitante, que lhe será fornecida por um oficial de imigração ao chegar no Canadá e se você não visitou outro pais. Um visto de múltiplas entradas permite que você entre no Canadá diversas vezes durante a validade do visto. Se você viajar a um pais além dos EUA e pretende entrar novamente no Canadá, você precisará de um visto de múltiplas entradas. Não são aceitos pedidos de vistos enviados pelo Correio.
CATAR Visto a turismo, para uma permanência de até 14 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o hotel solicite às autoridades de imigração, com antecedência minima de 24 horas. Visto a negócios, para uma permanência de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira junto às autoridades de imigração, com pelo menos 48 hs de antecedência. O passageiro deve portar em mãos cópia da autorização concedida. O visto também pode ser obtido através do site www.e,gov.qa . Para solicitar o visto on-line o passageiro deve ter em mãos seu passaporte e cartão de crédito.
CAYMAN, ILHAS Brasileiro não precisa de Visto para uma permanência de até 90 dias.
CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto na chegada, para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios. desde que o mesmo seja solicitado com antecedência mínima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão. O passageiro deve portar no desembarque: carta convite oficial. 1 foto 5x7 (não há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel Mesmo de posse do visto, o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de registro". sob pena de sofrer sanções na partida. se não o fizer. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CHILE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores. [AGE PASCOA : Pode viajar com carteira de identidade.E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CHINA, REPÚBLICA POPULAR Passaporte corri validade mínima de 6 meses Formulário preenchido e assinado. 1 foto 3x4 recente. Print da reserva ou cópia da passagem. Cópia do ANE, caso o passageiro seja estrangeiro. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela A Negócios: Carta convite da China e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Se o visto for de múltiplas entradas, deverá Constar na carta convite da empresa da China. Visto de múltiplas entradas só é concedido a passageiro que já tiver tido visto anteriormente e o tiver utilizado. jil9fT_: Acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibet.
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
CINGA PURA Brasileiro pode obter um "Passe de visita social" no desembarque. E necessário apresentar: passaporte com validade mínima de 6 meses, passagem aérea de retorno e comprovação de possuir recursos suficientes para a estadia. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
COLÔMBIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. A negócios. para participar de reuniões, congressos e conferências, não precisa de visto por até 3 entradas no pais, mas é necessário apresentar carta convite. Acima de 3 entradas ou outras situações, consultar diretamente o Consulado. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
COMORES, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O visto pode ser concedido no desembarque.
CONGO (BRAZZAVILLE) Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional contra Febre Amarela
CONGO, REPUBLICA DEMOCRATICA (KINSHASA EX-ZAIRE) Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 02 fotos 3x4 recentes. Cópia do R.G. Passagem aérea. Carta Convite da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
COOK, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias a turismo. A negócios, o visto pode ser obtido no desembarque.
CORÉIA DO NORTE (REP.POP. DEMOCRÁTICA DA CORÉIA) Brasileiro precisa de visto mas não há representação Consular no Brasil.
CORÉIA DO SUL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
COSTA DO MARFIM Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 fotos 3x4. 04 formulários preenchidos em francês e assinados. Cópia do RG. Cópia da passagem aérea. Comprovante de residência Carta convite Voucher do hotel ou endereço exato do local de estadia E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
CUBA Visto Turismo (cartão/tarjeta de turismo): Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. Voucher do hotel. Copia da passagem aérea Tempo de permanência: 30 dias, prorrogáveis por mais 30 dias Visto Negócios: Documentos exigidos para visto Turismo. Carta da empresa + carta convite de cuba. Tempo de permanência: 7 dias. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Visto Estudos: depois de efetuada matricula na escola ( universidade, instituto...), deve ser tramitado o visto em Cuba pelo organismo referente. Tão logo seja autorizado o visto, devem informar ao Consulado e o requerente deve apresentar: Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado Carta da escola. Tempo de permanência: 7 dias. Visto para familiares de cidadãos cubanos: Se expede a familiares estrangeiros diretos de cidadãos cubanos (pais. filhos, irmãos, ou cônjuges) que desejem hospedar-se em casa de seus familiares. Nos casos dos cidadãos cubanos com licença de Residência em Exterior (PRÉ) ou Passaporte Habilitado, que desejem viajar a Cuba com familiares estrangeiros, deverão solicitar o visto familiar para seus acompanhantes e não o Cartão de Turismo. Apresentar o passaporte vigente e documento que comprove o vinculo familiar.
CURA ÇAO VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
DESIRADE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
Vistos Consulares DINAMARCA tez Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não 2 membros da Comunidade Européia I.1.1 devem apresentar bilhete de regresso ao 5 país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Scherigen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Dinamarca. E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen.
DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 21 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EGITO Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida. A negócios, acrescentar carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
EL
SALVADOR
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS Visto Turismo: O passageiro deve entrar em , contato com um hotel nos Emirados Arabes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada, o número e o horário do vôo, além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte, que deve ter validade mínima de três meses. O mesmo hotel envia (por fax ou e-mail) um formulário a ser preenchido e devolvido pelo passageiro da mesma forma. O hotel providência a autorização junto às autoridades e envia uma cópia do visto ao passageiro (também por fax ou e-mail). O passageiro deverá ficar com uma cópia do formulário e deste visto para apresentar ás autoridades ao desembarcar no aeroporto, quando retirará seu visto original. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Árabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios: a empresa com a qual o visitante fará contatos se encarregará de todos os tramites da emissão do visto. OBS: - O passageiro não poderá ter nenhum carimbo de entrada em Israel - A EMtRATES AIRLINES está processando vistos de entrada em Dubai para passageiros viajando exclusivamente com a EMIRATES. A solicitação deverá ser feita com pelo menos 15 dias de antecedência da chegada do passageiro a Dubai Maiores informações, contatar a Cia. Os passageiros em trânsito em Dubai Panrotas - Fevereiro / 2009 - 8 - 249
Vistos Consulares por até 96 horas e com hotel confirmado, podem solicitar o visto de trânsito na chegada ao aeroporto de Dubai, com custo de USD 75,00 por passageiro.
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte deve ter validade mínima de 3 meses. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
ERITRÉIA O visto, para uma permanência de até 1 mês, pode ser concedido no desembarque, sendo que o convidante deve requerê-lo com, no mínimo, 48 hs de antecedência. Será necessária 1 foto 5x7. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
ESCÓCIA VEJA REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário possuir seguro de saúde internacional, bem como recursos financeiros suficientes para todo o período de estadia (recomenda-se pelo menos o equivalente a USD50/pessoa/ dia).
ESLOVÉNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta convite original preenchida e enviada pelo convidante, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Espanha (estimado em EURS7,001 pessoa/dia. sendo o valor mínimo de EUR51 3,54/pessoa para estadias de 1 a 9 dias). E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Maiores informações acesse www.consuladoesoanaso.org.br
ESTADOS UNIDOS IMPORTANTE: A Embaixada dos Estados Unidos informa que a partir de 12 de Janeiro de 2008, só aceitará p edidos de vistos feitos por meio da Internet. O site para solicitar o visto é httpi/evisaforms.stafe,g No dia da entrevista será obrigátorio apresentar cópia impressa do formulário preenchido e assinado com código de barras. Pedidos de visto em formulário de papel preenchido à mão ou datilografado não serão mais aceitos. O visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto, mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. Cidadãos de países que fazem parte do B - 250 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Programa de Isenção de Visto (Visa Waiver Program-VWP) não precisam de visto de entrada, para uma permanência de até 90 dias. exclusivamente a turismo ou negócios. Requisitos para a isenção do visto: não ter tido um visto negado anteriormente (com o passaporte brasileiro, por exemplo) e possuir passaporte válido que apresente: código de barras para leitura ótica exigido para passaportes emitidos antes de 26/10/2005. Código de barras e fotografia digital ou "chip" - para passaportes emitidos entre 26110/2005 e 25/10/2006 ou código de barras e "chip" (informações biométricas) - para passaportes emitidos após 26/10/2006. As repartições consulares no Brasil da Alemanha, Espanha, França, Itália, Portugal e Suíça, para citar os mais comuns, estão concedendo o novo passaporte com chip, com prazos que variam de 4 a 8 semanas. Maiores detalhes acesse a página da Embaixada Americana, seção Vistos, Perguntas Frequentes n"l g , ou consulte a Embaixada/Consulado do país em questão. * Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos : Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei, Canadá, Cingapura, Dinamarca, Eslovênia, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido. San Marino, Suécia e Suíça. Requisitos para a isenção de visto : possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios, até 90 dias. O solicitante deverá agendar uma entrevista em um dos Consulados Americanos, através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil, custará RSO.31 por minuto, mais taxas), de segunda a sexta-feira. das 8:00 às 20:00 horas, ou do site www.visto-eua.com.br ou através ainda de um despachante credenciado. A taxa cobrada é de R$38,00 e permite o agendamento de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. E recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência (mínimo de 3 meses para 1' visto), pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. No dia e horário agendados, o solicitante deverá comparecer pessoalmente ao consulado, munido de passaporte e todos os demais documentos pertinentes a seu tipo de visto (vide relação sugerida abaixo), para realizar a identificação biométrica (impressões digitais) e entrevista com o Cônsul. Somente no Consulado em São Paulo, não é necessária entrevista para renovação de vistos B1/132 (negócios), desde que os mesmos ainda estejam válidos ou vencidos há menos de um ano e que tenham sido expedidos por 5 ou 10 anos. Para renová-los, basta o requerente comparecer pessoalmente ao consulado para identificação, munido dos formularios, documentos pessoais e taxas recolhidas, diariamente das 13 às 15hs (BPP- Business Program Plus). O passaporte com o visto renovado deve ser retirado após aproximadamente uma semana.
Crianças menores de 14 anos não precisam comparecer à entrevista devendo ser representadas por um dos país ou representante legal. Menores entre 14 e 17 anos devem comparecer à entrevista, acompanhados de um dos pais ou representante legal. Somente no Consulado em SP, menores de 14 anos, brasileiros, residentes no distrito consular de SP (estados: SP, MD. MS, RS. PR e SC), que o pai e a mãe tenham vistos 82 ou B1/B2 de 5 ou 10 anos ainda válidos, estão isentos de entrevista e a solicitação de visto poderá ser feita por agência ou despachante credenciado, não sendo necessária a ida de um dos pais ao consulado (MPP- Minors Program Plus). Veja a relação dos credenciados no site da Embaixada Americana - seção Vistos - Perguntas Frequentes n° 6. As pessoas acima de 80 anos que estejam renovando visto de mesma categoria, de validade máxima (5 ou 10 anos), ainda válido ou vencido há menos de um ano, não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o Visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc.. Caso seja 1 visto ou o visto anterior tenha expirado há mais de um ano, o solicitante acima de 80 anos precisará comparecer pessoalmente ao Consulado para identificação, sem agendamento prévio de horário, munido dos formularios, documentos pessoais e taxa recolhida, diariamente das 13 às l5hs. E cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, por Visto solicitado, convertidos em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado. Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. Há uma 2a taxa a ser paga após a concessão do visto, cujo valor varia conforme o tipo e deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais), no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. Os passaportes são devolvidos em média aproximadamente uma semana após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega - Sedes, cobrado à parte. (em SP, exclusivamente através do Sedes). Solicitações de emergência: enviar um fax ou e-mail ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu Pais de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária.
Documentos exigidos para cada tipo de visto. Obs: a documentação deve ser toda original, pois não ficará retida no Consulado e poderá ser solicitada no momento da entrevista, a critério do Cônsul entrevistador. A relação é apenas sugestiva, não excluindo outros documentos que possam comprovar seu vínculo com o Brasil e sua situação financeira.
Visto Turismo (B2): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver). Caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. Formulários DS156 e DS157 preenchidos 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil (documentação do próprio solicitante ei ou de quem estará pagando a viagem) tais como: a) declaração de imposto de renda completo com recibo de entrega, b) extratos bancários, c) comprovante de residência, d)Comprovanf es de salários : carteira profissional e últimos holleriths (se empregado) ou contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado), e) se tiver filhos, certidão de nascimentoos mesmos e comprovantes escolares, mesmo que não estejam solicitando visto. Comprovante de pagamento da taxa de solicitação. Visto Negócios (Bi): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil, em papel timbrado, declarando o vinculo empregaficio e o motivo da viagem, além de responsabilizar-se pela mesma. Visto Trabalho (1-1-1) : toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e português (uma via de cada). Vistos Estudos (JI ou Fi): toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158, formulários 1-20 ou DS-2019 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matricula da escola americana e do pagamento da taxa SEVIS. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas.
Visto Trânsito (Cl) : toda documentação para visto turismo + cópia da passagem. Taxas consulares convertidas em reais por valor de câmbio determinado
pelo Consulado, 1 11 taxa (de solicitação) paga antecipadamente e
22 taxa, após a concessão do visto, no próprio consulado. Formulários de Solicitação de Visto DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-1 57 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores de16 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.vistoeua.com.br e
Vistos Consulares www.embaixadaarnericana.org.br Endereços dos Consulados Brasília : SES - Av. das Naçóes. Quadra 801. Lote 03. 70403-900 Brasília. DE. Te]: (61) 3312-7000, Fax: (61) 3225-9136. Recife: Rua Gonçalves Mata, 163, Boa Vista. CEP 50070-060 - Recife. PE. Tel: (81) 3421-2441. Fax: (81) 3231-1906. Rio de Janeiro: Av. Presidente Wilson, 147. Castelo.CEP 20030-020 - Rio de Janeiro, RJ. Tal: (21) 3823-2000 Fax' (21) 3823-2003. São Paulo Rua Henri Dunant. 500 Chácara Santo Antônio. São Paulo- SP. 04709-110. Fone: Tel: (11) 5186-7000. Fax: (11) 5186-7199
ESTÔNIA Brasileiro não precisa do visto pura urna perrnanõocia de ato 90 dias
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto. riras nau tia Representação Consular no Brasil. O próprio hotel ou o convidante providenciam o visto que será entregue no desembarque. São necessárias 2 tolos 5x7 E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
FALKLAND, ILHAS Brasileiro não precisa do visto para uma permanência de até 30 dias
FIJI Brasileiro Iran pn onisa rlc' visto obtendo no desembarque uma permissão de visitante para uma permanência de até 120 dias. É necessario Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
FILIPINAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência do até 59 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
FINLÂNDIA Brasileiro nao precisa do visto para uma permanência de ate 90 dias. Turistas provenientes de paises nao membros da Comunidade Europeia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem Ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia )voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, corri uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território 'Schengeri
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Europeia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete pare país não membro da "Zona Schengen'. comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na França e apresentar comprovante de estadia. voucher do hotel, voucher da excursão ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar. Esse atestado " attestation d' accueil' se trata de um documento oficial que precisa ser retirado na prefeitura
tMairie") pelo hospedador. O hospedador poderá enviar esse documento para o passageiro via correio. (O passageiro deve viajar com esse documento em mãos para apresentar na chegada a França, ao passar pela Policia de Imigração francesa, em caso de controle). Em caso de visita profissional, apresentar carta do empregador esclarecendo os motivos da visita e se responsabilizando pelas despesas de viagem, se for o caso. Para todas as estadias, ê necessário que o passageiro tenha como comprovar os meios E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Furos e que cubra todo território Schengeni'.
FY.R.0M. = FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA'S - ANTIGA MACEDÔNIA Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil.
GABÃO
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias, Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da Viagem Ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispôem de recursos financeiros para se manterem na Grécia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência medica, assistência hospitalar e repatriação, coro uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen".
GUADALUPE
GÂMBIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Pais O visto pode ser concedido no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no País. O visto pode ser obtido no desembarque, pagando-se uma taxa que depende do tipo de visto, permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de AssLintos Internos OOS primeiros 3 dias da estadia.
GANA Passaporte com validade mínima de 06 meses, 04 formulãriOS preenchidos em inglês e assinados. 04 lotos 3s4 iguais. Copia da passagem ou print da reserva A negócios: Carta da empresa no Brasil e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela para obter o visto.
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto oara uma curta porrnar'iérlCia.
GRANADA Passaporte com validade minirna de 06 meses, Formulãrio preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente. print da reserva E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. =
HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS
HONDURAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HONG KONG Brasileiro nao precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
HUNGRIA GUAM - ILHA MARIANA Visto americano
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUIANA Brasileiro, a turismo, não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 2 tolos 3x4. Carta da empresa. Cópia da passagem.
GUIANA FRANCESA Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das paga. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado.)caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen(. 02 tolos 3.5 a 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Copia dos 03 últimos hollerrths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 cures de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUINÉ-BISSAU Passaporte com validade minima de 6 meses 1 foto 3x4 Formulanio preenchido e assinado E necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações oro www.geocities corrr;consuladogb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, rias nao ha Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUINÉ, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional
tez
HAITI
VEJA ANTILHAS FRANCESAS
Passaporte coro validade mínima de 06 meses. 3 formulários preenchidos e assinados. 3 fotos 3x4 coloridas e recentes. Cópia da passagem ou print da reserva. Comprovante da reserva do hotel Carta do passageiro informando roteiro turistico com firma reconhecida. Carta da empresa. Carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
de Vacina contra Febre Amarela.
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ÍNDIA Visto Turismo Passaporte com validade rnrrninra de 6 meses, formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios : além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma, além de carta convite vinda da empresa Indiana e Formulário complementar para visto de negócios. Visto Estudos: além dos documentos de turismo, anexar carta do Colégio na India (pode ser fax ). Maiores informações acesse w.indiaconsuIate.org.br
INDONÉSIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das paginas 1.2,3. Formulário em 2 vias preenchido e assinado. 02 tolos 3x4 recentes e coloridas. Cópia da passagem aérea ida e volta. Carta da agência de turismo informando o roteiro Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil, solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Indonésia. Visto estudos: acrescentar documentos da escola da Indonésia, e se for menor autorização dos pais com firrnia reconhecida.
INGLATERRA VEJA REINO UNIDO
IRÃ Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido em 2 vias. 02 lotos 3x4 recentes. Pnint da reserva voucher do hotel. O hotel deve enviar uma autorização diretamente para a Embaixada confirmando a reserva. Autorização de visto expedido pelo Ministério das Relações Exteriores do Irã direto com a Embaixada em Brasília (a pessoa que está no Irá é quem providencia) Panrotas - Fevereiro / 2000 - 13 - 251
Vistos Consulares A turismo, não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios: carta da empresa solicitando o visto e explicando o motivo da viagem + carta convite. A carta convite é solicitada pelo empregador no rã junto ao Ministério das Relações Exteriores daquele país. A embaixada do Irã recebe esta autorização alguns dias após a entrada no processo. O requerente também pode solicitar uma cópia desta carta junto a seu empregador no Irá e anexá-la ao processo. agilizando-o. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela,
IRAQUE Brasileiro precisa de visto, mas a representação consular no Brasil não está autorizada a concedè-lo. O visto pode ser obtido na Embaixada do Iraque na Jordãnia. Contatar diretamente a Embaixada para maiores informações. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
IRLANDA DO NORTE VEJA REINO UNIDO
IRLANDA, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Scherigen".
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Itália - Valores mínimos exigidos para permanência em território italiano, estabelecidos por lei (decreto n°286/98). por pessoa: Para permanência de 1 a 5 dias: EUR 269.60. De 6 a 10 dias: EUR44,93/dia. De 11 a 20 dias: EUR51,64 (cota fixa) + EUR36,67/dia. Mais que 20 dias: EUR206.58 (cota fixa( EUR27,89/dia. A título de exemplo, para uma viagem de 20 dias, o passageiro deve portar pelo menos EUR785,04. Se forem 2 ou mais pessoas, os valores para cada um passam a: de 1 a 5 dias: EUR212,81. De 6 a 10 dias: EUR26,33f 13 - 252 - Panrotas - Fevereiro / 2008
dia. De 11 a 20 dias: EUR25,82( cota fixa) + EUR22.21/dia. Mais que 20 dias: EUR118,79 + EUR17,04/dia. Como exemplo, um casal viajando por 20 dias deve portar no mínimo EUR940,04. Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no País e ser sumariamente deportado. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen. Existe um acordo bilateral de assistência médica que permite o acesso ao sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritorio do INSS no Brasil e solicitar previamente uma declaração de que é beneficiário indicando o período de permanência na Itália.
JAMAICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
JAPÃO O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência. conforme a jurisdição abaixo. para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não seja possível, serão admitidos somente membros da família (pai, mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco. Em caso de negócios, serão admitidos funcionários responsáveis com identificação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho) Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo, visita a parentes. etc...) Passaporte corri validade mínima de 06 meses. Passaportes anteriores Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 (fundo branco). RG ou RNE original e cópia. Passagem original (ida e volta) e cópia. Comprovante de rendimento (original e cópia simples da documentação que segue abaixo): Imposto de Renda Pessoa Física na integra mais o recibo de entrega Holerites dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a finalidade da viagem: NEGOCIOS: Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem. relacionando nomes, telefones e endereços das empresas a serem visitadas, e mencionando o responsável pelo custeio das despesas. TURISMO: Cronograma de Viagem (roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de pacote turístico) VISITA A PARENTES: Apresentar os seguintes documentos do parente residente no Japão: carta de Garantia no modelo do Consulado. Comprovante de rendimento, Atestado de Residência (JUMINHYO) se for japonês ou Atestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO KISAIJIKOSHOMEISHO) e copia do
passaporte com todos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS/ CONCURSOS OU TORNEIRO ESPORTIVOS (AMADORES): Carta Convite. panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua. VISTO DE MÚLTIPLAS ENTRADAS Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação. Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E. caso necessário, outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular : varia conforme o tipo de visto. Outros tipos de visto: Visto específico de longa permanência para filho de japonês (NISSO) Visto especifico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto especifico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto específico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto específico de longa permanência para cônjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularios, prazos, etc., acesse www.br.emb-japan.go.jp ou os sites dos consulados
JORDÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4.recente e colorida Formulário preenchido e assinado. Carta do passageiro informando datas e locais que visitará. Comprovante de residência A negócios: carta da empresa mencionando nome e endereço da empresa a ser visitada, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
JOST VAN DYKE, ILHA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
KIRIBATI, ILHA Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente) Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
KUWAIT Passaporte com validade mínima de 06 meses, 02 formulários preenchidos e assinados, 02 fotos 3x4. Carta convite da empresa no Kuwait. Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem. Autorização vinda do Kuwait.
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane, para uma permanência de até 15 dias. São necessários: passaporte com validade mínima de 6 meses, 1 loto 3x4, passagem de volta, voucher do hotel e um contato no país. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
LESOTO Passaporte com validade minima de 06 meses.
Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5s7 (recente). Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
LETÔNIA (LAMA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário apresentar Seguro de Saúde Internacional,
LÍBANO Passaporte com validade mínima de 06 meses e cópia das págs 1.2 e 3 Formulado preenchido e assinado. 01 foto 3x4. Cópia do R.G. Comprovante de residência Comprovante de renda. Comprovante de endereço no Líbano ou reserva do hotel. Carta da empresa + carta convite (negócios) E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs.: o requerente não pode ter visto, válido ou não, ou já ter entrado em Israel.
LIBÉRIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque, desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo será concedido. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
LÍBIA Autorização do governo da Líbia. Para solicitar a autorização: cópia da passagem, carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro ficará e quais lugares visitará e cópia do passaporte. Se a negócios, anexar carta convite. Recebida a autorização encaminhar: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 fofos 3x4 recentes. Tradução juramentada para o árabe das págs 1, 2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas págs do mesmo). Se houver procuradores envolvidos na retirada do visto, deverá ser preenchido um formulário complementar. A negócios : anexar carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela, Obs.: O passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, passagem de regresso ao país de inicio da viagem ou passagem para pais não membro da "Zona Schengen", além de comprovante
Vistos Consulares de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen'.
MACAU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
MACEDÔNIA VEJA FYROM
MADAGASCAR Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, a turismo. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela, A negócios Passaporte com validade mínima de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fofos 3x4. Cópia da passagem ou print da reserva. Carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa na Malásia. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MARTINICA VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MAURÍCIUS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MAURITÂNiA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MA YOTTE Visto Turismo Passaporte com validade minima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3.5 x 4,5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou "Attestation dAccueil" (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de • 30.000 com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
MÉXICO IMPORTANTE: NOVAS REGRAS DE ATENDIMENTO PARA A SOLICITAÇÃO DE VISTOS PARA O MÉXICO EM SÃO PAULO
MALAWI Passaporte corri validade mínima de 06 meses. 02 fotos 5 x 7 02 formulários preenchidos e assinados. Bilhete aéreo original e roteiro da viagem. A negócios: anexar carta convite da empresa em Malaui e carta da empresa no Brasil responsabilizando-se pela viagem. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
MALDiVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALI Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre
MALTA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MARIE GALANTE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
MARSHALL, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Passaporte deve ter validade mínima de 1 ano.
A partir de 10/02/2008. o Consulado Mexicano em São Paulo atenderá, no máximo. 150 processos de solicitação de visto por dia, com distribuição de senhas na fila, por ordem de chegada. Está em estudo um sistema de agendamento de entrevistas. O atendimento às 6s feiras será reservado somente a requerentes dos outros estados da jurisdição (Acre, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina). Não haverá atendimento a residentes do estado de São Paulo. De 2/ a 5 feira. atendimento normal a todos os estados. Os titulares de permissões migratórias oficiais, notificadas oficialmente pelo Instituto Nacional de Migração do México e recebidas oficialmente no Consulado Geral, serão atendidos em qualquer data até novo aviso, apresentados os documentos solicitados. O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência conforme jurisdição, para entrevista, das 8:30 às 12:00 horas (confirmar horarios de cada consulado), munido dos documentos abaixo (apresentar original e cópia de todos os documentos - as cópias ficarão retidas no consulado): Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) Passaporte com validade mínima de 6 nu 1, 2 e das meses e cópia das páginas páginas onde constem Vistos válidos. se possuir. Formulário preenchido 01 foto 3x4 recente Ultimo imposto de Renda com recibo de entrega Comprovante de renda dos 3 últimos meses - Holerif es ou Declaração Comprobatória de Percepção de Rendimentos (DECORE) para autônomos Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses
3 últimos extratos de cartão de crédito Comprovante de residência Estrangeiros: além dos documentos acima, apresentar RNE No caso de famílias e/ou casais: apresentar comprovação de vinculo familiar e cópia de toda a documentação para cada integrante. Menores de idade: apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem e uma declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos) Passaporte com validade mínima de 6 nu 1, 2 e das meses e cópia das páginas páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 tolos 3x4 recentes Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamente o motivo da viagem, temporalidade e empresas a serem visitadas no México. Carta convite da empresa estabelecida no México. Cópia do CNPJ e contrato social da empresa brasileira. 3 últimos extratos de cartão de crédito. Comprovante de residência. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE. Visitantes Técnicos (instalar máquinas ou iniciar processos; reparar máquinas; dar ou receber treinamento; instalar processos operacionais e pacotes de software ou prestar assistência técnica): A empresa que solicita os serviços do técnico no México deve solicitar o visto diretamente no Instituto Nacional de Migración no México. Após recebida a autorização do INAMI, o interessado deverá comparecer ao Consulado, apresentando: Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fotos 3x4 recentes Visto de Trânsito: não é exigido para conexões em até 24 horas. Os nacionais dos seguintes países não precisam de visto para entrar no México como turistas: Alemanha, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Bulgária. Canadá, República Checa, Chile, Chipre, Coréia do Sul, Costa Rica. Dinamarca, Eslováquia, Esíovénia, Espanha, Estados Unidos da América, Estônia. Finlândia, França, Grã Bretanha, Grécia. Hungria. Irlanda, tslãndia, Israel, Itália, Japão, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Polônia, Portugal, Romãnia, São Marinho, Singapura, Suécia, Suíça, Uruguai e Venezuela. Os residentes legais permanentes nos Estados Unidos de América, Canadá e Japão, não precisam de visto para ingressar no México. Deverão porém apresentar o documento que acredite sua residência num desses países e passaporte vigente. Passageiros em cruzeiro que visitam portos mexicanos, não precisam de visto para desembarque no pais. Maiores informações acesse www.mexico.org.br
M1CRONÉSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
MOÇAMBIQUE Passaporte com validade minima de 06 meses e cópia das páginas. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 2 fofos 3x4. Carta convite ou reserva do Hotel A negócios : carta convite da empresa. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da França).
MONGÓLIA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 tolos 3x4. Print da reserva.
MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 tetos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o país de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto à Polícia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos, formulários e taxas dobradas.
MONTSERRAT Brasileiio não precisa de visto para uma permanõn.,a de até 90 dias.
MOOREA VIDE POLINÉSIA FRANCESA
MYANMAR (EX-BIRMÂNIA) Passaporte com validade minima de 06 meses. Preencher em 2 vias e em inglês os seguintes formulários: "application for tourist visa" (solicitação de visto de turismo) e "report of arrival" (aviso de chegada). Assinar u termo compulsório "undertaking for currency exchange" (Comprometimento para troca de moeda), no valor de US$ 200,00 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas). 04 fotos 3x4. Peni'otas . Fevereiro / 2008 . B . 253
Ice --, 2
LU
5 C.3
Vistos Consulares Cópia da passagem aérea e do itinerário. Carta da agência de viagem (Apenas para os turistas que visitarão o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myamar). A negócios carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário e carta convite da empresa de Myanmar. E necessário certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NA URO Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7 Formulário preenchido e assinado (formulãrio británico). Cópia da passagem aérea ou pnnt da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NEPAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. A turismo, pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Todos os visitantes devem obter um cartão de turismo (tarjeta) na entrada taxa US$5 E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIGER Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque. São necessárias 2 fofos 5x7. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIGÉRIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Copia do passaporte 02 tolos 3x4 recentes. Formulário preenchido e assinado. Carta convite da empresa na Nïgéna. Carta da empresa mencionando a empresa a ser visitada. Passagem aérea original. Para estrangeiros: cópia do RNE. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIUE (DEPENDÊNCIA NOVA ZELÂNDIA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NORFOLK, ILHA Visto australiano.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do 0 - 254 - Panrotas - Fevereiro / 2008
hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
NOVA CALEDÔNIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso se ta menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fofos 3,5 x 4.5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos hoíleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NOVA ZELÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Não é necessário solicitar um visto de estudante para cursos por um período inferior a três meses. E possível solicitar uma permissão de estudante caso o mesmo já se encontre na Nova Zelândia na condição de visitante ou a trabalho e queira estudar por tempo integral. Nessa situação, contate o escritório de imigração mais próximo, ou verifique no site aofiw.io1rnjgrêiiofl,gQiítfjz para maiores detalhes. Visto de Estudos (acima de 3 meses): Passaporte com validade de no mínimo 3 meses após a data de saída da Nova Zelândia. 1 foto 5x7 recente. Formulário de estudos preenchido e assinado. (www.immigration.govt.nz/ forms) Formulário "Financial Undertaking" Comprovação Financeira -assinado pela pessoa que estiver financiando o curso e pelo gerente do banco. Oferta de lugar na escola / universidade. Recibo da escola comprovando o pagamento integral do curso. Garantia de acomodação. Apresentar o endereço onde o aluno vai ficar hospedado. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva.
OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 30 dias. O visto é dispensado caso o passageiro tenha ido primeiro aos Emirados Árabes Unidos, com visto para este último. Basta completar o "Joinf Facility form" no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAÍSES BAIXOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não
membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da 'Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel, carta convite ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território 'Schengen'.
PALAU, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PANAMÁ Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. É necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAPEETE VEJA POLINÉSIA FRANCESA
PAPUA NOVA GUINÉ O visto pode ser obtido no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
PAQUISTÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 fofos 3x4. Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa no Paquistão. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PERU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou RG. desde que em bom estado e tenha sido emitido há menos de 10 anos. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
POLINÉSIA FRANCESA A Polinésia Francesa compreende 5 arquipélagos, totalizando cerca de 130 ilhas. As principais de cada arquipélago são: Society Islands: Moorea, Tahiti, Bora Bora, Huahine, Maupite, Raiatea, Papeete; Tuamotu Islands : Anaa, Hao. Manihi, Rangirao: Marquesas Islands: Hiva O, Nuku Hiva , Ua Huka, Ua Pou: Australes Islands: Rurutu, Tubuai; Gambier Islands: Mururoa, Rikites. Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias a turismo. E necessário apresentar Seguro Internacional de Saúde (cobertura mínima de 30 Mil Euros), Voucher do Hotel e comprovação de Recursos Financeiros. E exigido o Certificado Internacional de
Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endêmicas ou que tenham transitado por áreas infectadas pela doença 6 dias antes do desembarque.
POLÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
PORTO RICO Visto americano.
PORTUGAL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que possuem vinculo laboral ou atividade profissional no Brasil (devidamente reconhecido em Cartório e autenticado no Consulado de Portugal na área de residência) e que dispõem de recursos financeiros para se manterem em Portugal. Valores mínimos exigidos para permanência em território português, estabelecidos pela legislação vigente: EUR75 Euros por cada entrada no pais, e mais EUR40/por pessoa/dia de permanência, em dinheiro, "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionais. A comprovação desses valores poderá ser dispensada. caso seja apresentada uma carta convite ou termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro residente legal que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado.
QUÊNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 fofos 3x4 recente. Formulário preenchido e assinado Print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
QUIRGISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
REINO UNIDO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Visto obrigatório para estudantes A partir de 01/09/2007, brasileiros que pretendem estudar no Reino Unido por mais de 6 meses ou aqueles que pretendem estudar por menos de seis meses, mas desejam trabalhar em meio expediente terão que solicitar obrigatoriamente um visto de estudante. Brasileiros que pretendem viajar para o
Vistos Consulares Reino Unido corno potenciais estudantes (prospective students) para finalizar os entendimentos com suas instituições de ensino antes de efetivamente estarem aceitos e começarem a estudar, também deverão solicitar um visto Permanece a isenção de visto para viagens a estudos por menos de seis meses sem a intenção de trabalhar Neste último caso, os estudantes serão enquadrados na categoria "student visitor" (estudante visitante) Além de não ter permissão para trabalhar, os que forem admitidos nesta categoria não poderão estender ou mudar a categoria desse visto urna vez no Reino Unido. Essa mudança é parte da preparação para a introdução gradativa do novo sistema de pontos do controle da imigração Britânica até 2008. que pretende encorajar a observância das leis de imigração britânica ao penalizar aqueles que não respeitarem as regras do sistema como, por exemplo, aqueles que trabalham ilegalmente ou permanecem no Reino Unido por tempo superior ao permitido pelo seu visto. Mudanças no processo de solicitação de visto: A partir de agora. todos os solicitantes a um visto de estudante deverão comparecer a um dos Centros de Processamento de Vistos, localizados no Rio de Janeiro. São Paulo e Brasilia (vide endereços abaixo), em data previamente agendada, para sua identificação digital obrigatõria (impressões e foto digitais). A formalização prévia do processo de visto e o agendamento da identificação deverão ser feitos através do site www.visainfoservices.com gratuitamente. ou pelo telefone (21) 3724-0981 com o pagamento de uma taxa de US12 para cada chamada e que poderá ser feito com cartões de credito ou debito das bandeiras Visa ou MasterCard. A responsabilidade na emissão de Vistos para o Reino Unido continuará com o Consulado-Geral Britânico no Rio de Janeiro. Todos OS Vistos já emitidos continuarão válidos ate a data de expiração As mesmas regras se aplicam a estrangeiros residentes no Brasil, de nacionalidades que não façam parte de acordos de isenção de vistos, e que necessitem solicitar vistos de quaisquer categorias para o Reino Unido. Maiores informações, acesso a pagina da Embaixada: www.reinounidoorg.Dr
REPÚBLICA CENTROAFRICANA Brasileiro precisa de visto. mas não ha representação consular tio Brasil E necessario Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela,
REPÚBLICA DOMINICANA Brasileiro obtém o visto no desembarque (tarjeta).
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto, tanto a negócios quanto a turismo, para uma permanência de ate 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia. pode ser exigida comprovação de disponibilidade financeira de custeio da estadia, através de fundos bancários ou cartão de credito internacional. Estimase, no minimo. CZK 1.160 por dia de
permanência, até 30 dias (total: CZK 34.800). Além desse prazo, mais CZK 4.640 por mês No caso de permanência por 90 dias a negócios, a quantia estimada é de CZK 116.000. Todos os passageiros devem manter bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou próximo destino, seguro internacional de saúde valido e documentos confirmando acomodação por todo o período de permanência na República Tcheca,
REUNION, ILHA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a Validade do visto. Cópia das pags. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seta menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3.5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aerea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ROMÊNIA Brasileiro não necessita de visto para uma permanência de até 90 dias,
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
RÚSSIA (FEDERAÇÃO RUSSA) Visto Turismo: Passaporte corri validade mínima de 06 meses, 01 foto 3x4 colorida e recente. Formulário preenchido e assinado. Voucher da parte terrestre, carimbado e assinado pela agência turística que o emite, indicando os dados relativos ao turista, prazo de permanência na Rússia (entrada e saida). nome da agência turística receptora russa, serviços pagos. Voucher da operadora local, em russo. ou autorização do Ministério das Relações Exteriores da Rússia. Para solicitar um visto de duas entradas, o valor é dobrado, inclusive o voucher deve apresentar as duas estadias. Passageiros de cruzeiros marítimos não precisam do visto desde que desembarquem nos portos junto com o grupo do navio. Se o passageiro preferir um passeio individual fora do grupo turístico do navio tem de obrigatoriamente providenciar todos os documentos necessários pare o visto de turismo, sendo que os vouchers são substituídos pelo VOUCHER DO NAVIO e AUTORIZAÇÃO DO MINISTERIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA RUSSIA. Para vistos de negócios, trabalho e humanitário, o convite da organização/ empresa1outra instituição da Rússia pessoa. formalizado através do Ministério das Relações Exteriores ou Ministério do Interior da Rússia, mediante apresentação do original do convite.
Em caso do visto de múltiplas entradas que dá direito de permanência na Rússia para o prazo superior de 90 dias, será necessário apresentar o atestado negativo de exame HIV para todos os solicitantes, inclusive crianças Visto de trânsito que autoriza a permanência na Rússia no período de até 10 dias, apresentam-se a passagem aérea com datas de entrada e sarda marcadas, visto de entrada no pais de destino. Para os cidadãos da Comunidade Européia será necessário apresentar e seguro médico válido na Rússia,
SABA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
SALOMÃO, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de trânsito para 7 dias). É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
SANTA LUCIA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para um permanência de até 28 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SAMOA OCIDENTAL Brasileiro pode obter Uma permissão de entrada no desembarque para uma permanência de até 60 dias, apresentando passaporte com validade mínima de 6 meses e passagem aérea da volta. E necessário Certificado Internacional de Vacine contra Febre Amarela
SAN MARINO Brasileiro não precisa ria visto para uma permanência de até 90 dias, Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Europeia. pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem OLi comprovante de passagem para próximo destino e Seguro de Viagem Internacional cora cobertura de 30 000
SAN PIERRE E MIQUELON, ILHA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 lotos 3,5 s 4,5 recentes C PF Copia do Imposto de Renda completo, Cópia dos 03 ultimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Altestatiori d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional 130.000 euros de cobertura minimal. A Negócios acrescentar carta da empresa e carta convite
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil É necessário Certificado Internacional de Vacina contra FeLino Amarela
03 Formulários originais preenchidos e assinados 03 fotos 3x4 recentes e coloridas Cópia do RG Cópia do comprovante de residência Passagem original. E necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela. Carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço e telefone, e se responsabilizando pela viagem,
SERRA LEOA Passaporte cora validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3s4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou prinl da reserva. E necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela.
SÉRVIA Passaporte corri validade mínima de 6 ineses, Formulário em 02 vias preenchido e assinado, 02 fetos 3x4 recente Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem. e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro. apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito Visto para o país de destino Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto à Policia Local. através do hotel ou convidanle. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo ou na saída, Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto. uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos. foriniularios e taxas dobradas.
SEYCHELLES, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SIRIA Passaporte corri validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 02 fotos 3s4 recentes e coloridas. A turismo: carta do passageiro solicitando o visto e informando se vai visitar parentes ou informando O roteiro. A negócios: apresentar carta da empresa, Se jornalistas, devem solicitar autorização junto a imigração da Sina (mesmo que a viagem seja a turismo). E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
SOMA LIA Brasileiro precisa de visto, mas não há
SENEGAL Passaporte com validade mínima de 06 meses,
Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Pars'otas - F-evei'tiro / 2009 - B - 255
Wn 1-
2 L1.I
= = =
Vistos Consulares SRI LANKA
SUÉCIA
Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 2 lotos 3x4 recentes Cópia da passagem ou phnt da reserva. Turismo; Carta de confirmação da viagem emitida pela agência de viagens ou cópia das folhas com todos os trechos da passagem aérea ou cópia da reserva. Negócios - Carta-convite da empresa no Sri Lanka em seu nome, submeter à embaixada, a qual irá obter a aprovação do Governo do Sri Lanka (tempo aproximado: 1 mês). Visit VISA: Submetido ao governo, porém mais rápido que o de negócios e serve para os casos que não se encaixem em negócios ou turismo. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações acesse www.consulanka.org.br/visto.htm
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento. concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengerr".
ST.BARTHÉLEMY VEJA ANTILHAS FRANCESAS
ST EUSTATIUS VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
STJOHN/ST CROIXIST THOMAS - ILHAS VIRGENS AMERICANAS VISTO AMERICANO
ST KITTS AND NEVIS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ST.MARTIN (LADO FRANCÊS) VEJA ANTILHAS FRANCESAS
ST.MARTEEN (LADO HOLANDÊS ) VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
ST VINCENT & THE GRENADINES Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUAZILÂNDiA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou pnnt da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUDÃO Passaporte validade mínima de 06 meses Formulário em 02 vias preenchido e assinado 02 fotos 3x4 Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa no Sudão Autorização enviada direto á embaixada pelas autoridades do Sudão deve ser providenciada pela empresa convidante E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
B - 256 . Panrocas - Fevereiro 1 2000
SUIÇA Brasileiro a turismo não precisa de visto até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem e comprovante de recursos financeiros suficientes para custear a estadia )US$100/dia).
TAHITI VIDE POLINÉSIA FRANCESA
TAILÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela..
TAIWAN, REP. CHiNA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado. 2 lotos 3x4 Cópia da última declaração de imposto de renda. Cópia dos 03 últimos holleriths (se empregado). Cópia do Contrato social e 03 últimos pró-labores. (se empresário). Print da reserva ou cópia da passagem. Carta convite de Taiwan e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (se negócios). Cópia do RNE. caso o passageiro seis estrangeiro. Roteiro da viagem
TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
TANZÂNIA Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Não exige Vacina contra Febre Amarela, mas por ser área endêmica recomendase a Vacinação antes da viagem (pelo menos 10 dias de antecedência).
TIMOR LESTE Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TOGO Passaporte com validade minima de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados
(em francês), 03 fotos 3x4 recentes. Carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TONGA Passaporte validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 fofo 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
TOR TOLA VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
TRINIDAD E TOBAGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
TURCOMENISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. Visto, para permanência de afã 10 dias, pode ser obtido no desembarque, desde que o convidante no Turcomenistão envie carta Convite previamente aprovada pelo Ministério das Relações Exteriores.
TURKS &
CAICOS, ILHAS
Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 30 dias.
TURQUIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
TUVALU Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva.
UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 02 fotos 3x4 recentes. Copia Passagem (ida e Volta). Seguro saúde internacional Voucher da parte terrestre da viagem A negócios : Carta convite, em papel timbrado e assinada e carta da empresa no Brasil.
UGANDA Brasileiro pode obter visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de identidade, desde que em
bom estado e menos de dez anos da sua data de emissão.
UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
VANUATU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias, a turismo. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses + copia págs 1.2 e 3 02 fotos 3x4 coloridas e recentes. Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG ou RNE. Comprovante de residência. Carta de apresentação da empresa, especificando cargo, motivo da viagem. tempo de permanência, nome e telefone da pessoa ou empresa que visitará. Cópia autenticada do Contrato Social ou cartão do CNPJ. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela + copia
VIETNÃ Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 lotos 5x7 (recente e colorida). A negócios, acrescentar Carta da empresa no Brasil, explicando os motivos da viagem e Carta convite da empresa no Vietnã. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela.
VIRGEM GORDA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
VIRGENS AMERICANAS, ILHAS Visto americano
VIRGENS BRITÂNICAS, ILHAS Principais Ilhas Virgens lado britânico: Anegada, Guana, Jost van Dyke. Tortola. Tobago, Virgem Gorda. Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.
YEMEN, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
ZÂMBIA Apenas Visto de Tránsíto, para permanência de até 7 dias, pode ser concedido pelo Consulado Britânico no Rio de Janeiro. Documentos exigidos: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 fotos 3s4 Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva,
ZIMBÁBUE Brasileiro obtém visto no desembarque. Ë necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
1
bé qual éa combinação perfeita?
Segurança das informações com a satisfação e a confiança dos leitores. O Portal PANROTAS está constantemente buscando soluções para atingir esta combinação. Por isso melhoramos nosso sistema para evitar fraudes. Cadastre-se,
esteéo PONTO. Você só precisa preencher o cadastro uma única vez.
PANRCffAS W W W. PA ROTAS. C 0 M. B R O trade se atualiza pelo Portai ~ROTAS
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos SIGA OS SEGUINTES PASSOS PARA RETIRAR SEU PASSAPORTE COMUM PADRÃO ICAO
2.0 - Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou
torgada por ambos os genitores a pessoa maior, lavrada
na última eleição (dos dois turnos, se houve). Na
em repartição notarial no País ou repartição consular
falta dos comprovantes, declaração da Justiça
brasileira no exterior ou, ainda, lavrada em repartição notarial estrangeira, acompanhada de tradução por tra-
Eleitoral de que está quite com as obrigações 1) Verifique a documentação necessária. Atenção: Não há renovação nem prorrogação de passaporte, se o seu está com prazo de validade expirado ou prestes a expirar e você deseja obter um novo documento de viagem, serão exigidos TODOS os documentos originais relacionados e você deverá solicitar a emissão no próximo passo. 2) Solicite a emissão do passaporte. Se tiver dúvidas sobre o preenchimento dos seus dados, ligue para 0800-9782336. Atenção: somente após a inclusão de seus dados será emitida a Guia de Recolhimento da União - GRU. 3) Pague a GRU, respeitando sua data de vencimento. 4) Compareça ao posto do DPF munido da documentação original exigida (vide item 1). GRU paga e protocolo da solicitação. Não é necessário mais levar fotografia, que será coletada no momento do atendimento. Em algumas unidades do DPF é necessário o agendamento prévio. Verifique em www.dpf.gov.br se você deve agendar
serviço militar obrigatório, para os requerentes do
dutor juramentado e devidamente consularizada. Em qualquer dessas hipóteses, deve o procurador acompanhar o menor no ato da expedição e entrega do passa-
sexo masculino a partir de 01 de janeiro do ano em que completam 19 anos até 31 de dezembro do ano
porte 1.4 - Não serão aceitas procurações nem autorizações
em que completam 45 anos: 4.0 - Certificado de Naturalização, para os
lavradas há mais de um ano. 1.5 - Os genitores, o responsável legal ou o procurador
Naturalizados: 5.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS,
deverão apresentar documento de identidade em original.
por meio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União). que deverá ser preenchida pela internet,
1.6 . No ato da entrega do passaporte o menor deverá estar acompanhado de um dos genitores. do responsável legal ou procurador, 2.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado, a
eleitorais, ou justificativa eleitoral; 3.0 - Documento que comprove quitação com o
sendo necessário o CPF do requerente ou responsável, código da receita e da unidade arrecadadora conforme tabela das receitas existente na própria guia: Obs: antes de efetivar o pagamento, verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente. distinta daquela que constar na GRU:
Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local
6.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver )válido ou não). A não apresentação deste.
do domicilio dos pais ou responsável. 3.0 - Se o menor for viajar para o exterior
por qualquer motivo implica em pagamento da taxa em dobro;
desacompanhado de um ou de ambos os pais. estes deverão preencher e assinar autorização de viagem,
6.1 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de
com firma reconhecida em cartório, conforme o modelo a seguir. 4.0 - A falta da autorização de um ou de ambos os pais
Não e possível requerer passaporte em unidade
o atendimento no posto escolhido. 5) Consulte o andamento do seu pedido de passaporte (www.dpf.gov.br ). 6) O passaporte será entregue pessoalmente a seu titular, mediante apresentação de documento de identidade e assinatura de recibo. Busque seu passaporte no horário e local indicados.
imigração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o
OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PADRÃO ICAO O interessado na obtenção do Passaporte Comum deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Polícia Federal e apresentar em original os seguintes documentos (Decreto 1983/96. com redação dada pelo Deçreto 5978/06): (conforme legislação, outros documentos poderão ser exigidos havendo fundadas razões) 1.0 Documento de Identidade, para maiores de 12 anos, Observação: Podem ser aceitos como documento de identidade: alcédula de identidade expedida por Secretaria de Segurança Pública: b)carteira funcional expedida por órgão público. reconhecida por lei federal como documento de identidade válido em todo território nacional: c) carteira de identidade expedida por comando militar, ex-ministério militar, pelo Corpo de Bombeiros ou Policia Militar: d) passaporte brasileiro anterior: e) carteira nacional de habilitação expedida pelo DETRAN Imodelo atual): f) carteira de identidade expedida por órgão fiscalizador do exercício de profissão regulamentada por lei: g) carteira de trabalho e previdência social-CTPS. 1.1 - Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidão de Casamento com a devida averbação, se for o caso, para as pessoas que tiverem o nome alterado em razão de casamento, separação ou divórcio; 1.2 - Carteira de Identidade Civil )RG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 12 anos: 1.3 - O documento de identidade apresentado poderá ser recusado se o tempo de expedição e/ou o mau estado de conservação impossibilitarem a identificação do requerente: B - 258 - Panrotas - Fevereiro / 2008
qual tem de ser especifica e corri validade máxima de seis meses.
passaporte. válido ou não, para cancelamento. Com este gesto, o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte. pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando à recuperação do documento: Observações: 1 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização: 2 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados. 3 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora. 4 - Para fins de identificação biométrica, o servidor do DPF procederá à coleta de impressões digitais roladas dos dez dedos do requerente de passaporte. de sua fotografia facial e assinatura, por meio de equipamentos eletrônicos próprios.
PASSAPORTE PARA MENORES DE 18 ANOS 1.0 - No caso de menor de 18 anos será exigida autorização expressa de ambos os pais, ou do responsavel legal, em formulário próprio (veja o modelo a seguir). ou do Juiz competente. O menor obrigatoriamente deverá estar presente no momento do requerimento do passaporte e na sua entrega. 1.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar o formulário próprio com a firma do genitor ausente reconhecida em cartório, por autenticidade, ou procuração pública especifica autorizando a emissão de passaporte. outorgada por um genitor ao Outro. 1.2 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de óbito original.
ou do representante legal, será suprida pelo Juiz competente. 5.0 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora.
EMBARQUE DE CRIANÇAS COM O NOVO PASSAPORTE BRASILEIRO O novo passaporte brasileiro, emitido pelo Departamento de Policia Federal, não possuí o campo filiação na página biográfica, sendo este campo essencial para a identificação do parentesco de menores desacompanhados em vôos internacionais Os passageiros devem ser informados a comparecer ao aeroporto munidos além do passaporte, da cédula de identidade ou certidão de nascimento para evitar transtornos.
FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PARA MENOR (nome completo do pau ______ -, portador da Carteira de Identidade n° expedida pela ...................)órgão)i...................(UF) e do CPF n residente á e (nome completo da mãe).__________ portadora da Carteira de Identidade n' -, expedida pela—(órgão)/ .. ,(UF) e do CPF n°___________ residente à AUTORIZO / AUTORIZAMOS a expedição de passaporte em nome do nosso filho(a) menor nascido em Local e Data: Assinatura do Pai
1.3 - Na ausência de ambos os genitores deverá ser apresentada procuração pública especifica, autorizando a expedição de passaporte para o menor, ou-
Assinatura da Mãe
Documentação de Viagem AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM podador(es) - Eu (nós) e e da(s) Cédula(s) de Identidade n° respectivamente. expedida(s) pela(s) e / . residentes à AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) _________. passaporte n° ______ filho(a) a viajar para o exterior sob a responsabilidade de Carteira de Identidade n° expedida pela /
maioria dos casos, porém não há necessidade de so-
de tutor (inciso 1, ad. 84 da Lei n° 8069/90(.
licitar autorização judicial.
9.
Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18
ças ou adolescentes viajarem ao exterior quando esti-
anos) não precisa de autorização judicial para viajar
verem acompanhados de um dos genitores, autorizado
desacompanhado Também não precisam de autorização judicial para
pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (Inciso 10. Não é necessária a autorização judicial para
anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou
crianças ou adolescentes viajarem ao exterior
parentes, como pai ou mãe, avós, bisavôs, irmãos, tios ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando parentesco. Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e
Assinatura(s)
LEI DO SERVIÇO MILITAR
II, art. 84 da Lei n° 8069.90).
viajar dentro do território nacional os menores de 12
documentação original com foto, para comprovar o Local e Data:
Não é necessária a autorização judicial para crian- --,
o acompanhante, este deverá apresentar uma autorização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo
desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e pela mãe, por escrito, corri firma reconhecida (letra "o". item "42", Cap. XI, do Prov. CO n° 50/80). 11 As autorizações escritas mencionadas nos itens "06". "09" e "10" acima poderão ter validade por até 2 (dois) anos) § 21 do art. 83 da Lei n° 8069/90) A aceitação de menores desacompanhados está condi-
guardião ou tutor, corri firma reconhecida.
cionada a regras e restrições das empresas aéreas
Lei n°4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 50
Em caso de viagens ao exterior, não é necessária
envolvidas no transporte e à legislação de cada pais.
As obrigações para com o serviço Militar em tempo de
autorização judicial quando a criança ou adolescente,
cabendo ao podo de embarque estar ciente das exigên-
paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o
menor de 18 anos, estiver acompanhado de pai e mãe
cias legais dos países de embarque e desembarque do
cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de de-
ou guardião ou tutor. Quando viajar em companhia de
menor, a fim de poder agir em conformidade com as
zembro. do ano em que completará 45 anos.
apenas um dos genitores, o outro deverá autorizar por
mesmas. Não deverão ser aceitos menores
Decreto Lei ri 0 57.654 de 20 de janeiro de 1966.
escrito, com firma reconhecida
desacompanhados quando existirem paradas voluntári-
- Regulamento do serviço Militar - Artigo 41
Somente em quatro casos os pais devem procurar uma
as e / ou pernoites. Transporte interline somente será
- A apresentação obrigatória para o alistamento será
vara da infância e da juventude com a finalidade de obter
permitido para conexões imediatas, nos segmentos
dentro dos primeiros seis meses do ano em que o
autorização judicial para que seus filhos possam viajar:
que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão
brasileiro completar 18 anos.
1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar
partir do mesmo aeroporto.
para fora da comarca onde reside, desacompanhada
Exceto quando existir pessoa designada pelos res-
dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de
ponsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de
pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo
transferência e dele tomar conta, até que seja entregue
tutor).
ao transportador. O transporte somente deverá ser ga-
De acordo com o decreto n°4.541 de 11.03.1980. não
2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto
rantido depois de terem sido atendidas todas essas
será exigido visto de saída aos brasileiros que possu-
a autorizar a viagem. Neste caso. o juiz procura saber
exigências.
am passaportes válidos.
qual a razão de cada um deles, dando ou não a
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO
permissão para a criança viajar.
PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru)
dar a autorização, por razões como viagem, doença ou paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior. 4 - Quando a criança ou adolescente nascido em
Os brasileiros poderão viajar para estes países apre-
território nacional viajar para o exterior em companhia
sentando somente carteira de identidade civil em
de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior.
bom estado de conservação (inclusive os menores
Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância
de idade).
e da juventude mais próxima da sua residência.
bolivianos e peruanos que viajam para os seus
ORIENTAÇÕES
respectivos países poderão viajar com carteira de
São os estrangeiros que desembarcam no Brasil. amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.
Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão
identidade para estrangeiro e mais a carteira de
1.
identidade de seu país de origem.
e 29 dias de idade.
OBSERVAÇÃO: Conforme resolução MERCOSUL/GMC ri' 75196, Os documentos aceitos para viagens à países do MEIRCOSUL são:
2.
- Cédula de Identidade expedida pelos respectivos Estados da Federação: - Cédula de Identidade para Estrangeiro expedida pela Polícia Federal: - Passaporte
nacional (Artigo 83 "Caput" da lei n°8069/90).
É criança quem tem de O (zero) a 11 anos. 11 meses È adolescente quem tem de 12a 17 anos, 11 meses
e 29 dias de idade. Não é necessária a autorização judicial para 3. adolescentes viajarem a qualquer parte do território
comparecer à Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo
TRÂNSITO E concedido ao estrangeiro que. para atingir o pais de
Não é necessária a autorização judicial para 4. crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma
destino, lenha de desembarcar em território brasileiro.
região metropolitana (Letra "a". § 1°, Art. 83 da Lei n°
E válido por 10 dias improrrogáveis. e uma só entrada.
8069/90). 5. Não é necessária a autorização judicial para crian-
TEMPORÁRIOS
ças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos parentes a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18
Lei n'6.815/80 - Artigo 13 (tem 1
-
Item II
-
6. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional.
Item III
- -
Estudante, até 01 ano: Cientista, técnico, professor ou
anos ou tenham sido emancipados: pais, avós, bisa-
quando estiverem acompanhadas de qualquer pessoa De acordo como artigo 49 da Lm n°6.915/80 'não será
maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita,
Item V
-
exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair
assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma
do território brasileiro'.
reconhecida (n°2. letra "b, § 1° , Art. 83 da Lei n°8069/
Item VI
-
Artista ou desportista, até 90 dias
profissional contratado, até 02 anos: Correspondentes de jornal, revista. rádio, televisão, ou agência
90( 7.
Viagem de negócios. até 05 anos, com estadas de 90 dias por ano.
Item IV
CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE É PRECISO PARA VIAJAR
Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos;
vós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser comprovado por documento.
VISTO DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES
TURISTAS
OBSERVAÇÕES:
Os argentinos, uruguaios, paraguaios. chilenos,
Atenção: Retorçamos que documentos como Certidão de Nascimento, Identidades Funcionais (OAB, CREA, CRM, etc.). Carteira Nacional de Habilitação )CNH), entre Outros que não sejam os referidos na resolução acima, não são válidos para embarque.
INFORMAÇÕES ÚTEIS
3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de
estrangeira, até 04 anos;
Não é necessária a autorização judicial para crian-
ças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor.
Item VII
Missionários e membros de congregação religiosa, até 04 anos
O prazo de permanência vem fixado no passaporte.
Principalmente no período que antecede as férias ou
)Arts. 33 e 36 da Lei n° 8069/90).
os feriados prolongados, muitos pais procuram os
8.
cartórios das varas da infância e da juventude a fim
ças ou adolescentes viajarem ao exterior quando esti-
termino do prazo, sob pena de multa.
de obter autorização para os filhos que irão viajar. Na
verem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou
Os estrangeiros classificados nos itens II e III não
Não é necessária a autorização judicial para crian-
O pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do
Panrotas - Fevereiro / 2008 - 8 - 259
2
Documentação de Viagem precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o devido
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS
3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE
registro. São documentos legais de identidade aqueles previstos
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL
em legislação federal, apenas aceitos no original e dentro da validade.
12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas
(transcrição da IAC 107 - 1002 do Departamento de Aviação Civil)
3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA
aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os
a) Passaporte Nacional;
seguintes documentos de viagem;
b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria
a) Passaporte Diplomático - PADIP
Esta IAC estabelece diretrizes para a apresentação e
de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal.
b) Passaporte Oficial - PASOF
aceitação dos documentos legais de identidade de pas-
c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e
c) Passaporte Comum - PACOM
sageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a
órgãos subordinados ao Presidente da República, inclu-
d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB
cidadania e integridade do usuário e cumprir a regula-
indo os Comandos da Marinha, do Exército. da Aero-
Documentos de viagem para brasileiros
mentação do controle de migração, no modal
náutica. do Ministério da Defesa;
aeroviário.
d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com foto-
12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas
grafia);
aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de
e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos
viagem aos estrangeiros:
(modelos com fotografia); e
a) Laissez-passer (LP)
f) Carteira de Trabalho.
b) Passaporte Diplomático
3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES
c) Passaporte Oficial
a) Passaporte Estrangeiro;
d) Passaporte para estrangeiro
b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE: e
Propriedade dos documentos de viagem
2- IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2. 1.1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o portador, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor. conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 21.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passagem aérea.
c) Identidades Diplomáticas e Consulares.
Documentos de viagem para estrangeiros
12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro,
4- PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE
cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular,
4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de via-
indevido.
podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso
gem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos
12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por
cho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de
incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa
autoridade estrangeira ou por particular. estrangeiro ou
identidade listados nesta IAC, desde que sejam origi-
de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal
brasileiro, o fato deverá ser comunicado à SERE/DPP.
nais e estejam dentro do prazo de validade.
estabelecido pela autoridade judicial da infância e ado-
12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na
2.1.4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá
lescência ou seu preposto, Cumprindo OS artigos 83. 84
norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por
apresentar o Passaporte ou Outro documento legal de
e 85 da Lei n°8.069, de 13 de julho de 1990— Estatuto
intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro,
viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração,
da Criança e do Adolescente.
sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente
do Departamento de Policia Federal (DPF(.
4.1.1 No caso de criança, em viagem no território naci-
atendido, deverá cancelar o documento, e informar a
2.1.4.1 O Passageiro, cidadão de um dos países parti-
onal, o documento é a Autorização Judicial, e, para as
SERE/DPP e as autoridades locais deste tato.
cipantes do Mercosul. deverá apresentar Passaporte
viagens internacionais, é o Passaporte.
ou outro documento legal de identidade expedido pelo
4.1.2 No caso de Adolescente, em viagem no território
respectivo Pais, em viagem na Região do Mercosul,
nacional, o documento é a Certidão de Nascimento
12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de
conforme estabelecido e sob controle do Serviço de
(original ou cópia autenticada) ou qualquer documento
documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada.
2.1.3 O passageiro deverá apresentar, no seu despa-
Expedição de documentos de viagem
Migração, do DPF.
(original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as
2.2 RESPONSABILIDADE
viagens internacionais, é o Passaporte.
12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da
2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser
4.1.3 No caso de outros procedimentos, que não sejam
Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos
vendidos de forma remota pelo telefone. Internet ou
para a identificação da criança e do adolescente, as
enviados diretamente à Chancelaria consular, por fac-
agência de viagem, as empresas aéreas serão respon-
empresas aéreas deverão seguir as instruções comple-
símile.
sáveis pela identificação dos passageiros, mediante a
mentares expedidas pelo respectivo Juizado da Infân-
12.1.8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada
apresentação de um dos documentos legais de identi-
cia e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se
para a concessão de documentos de viagem a
dade previstos nesta IAC.
realiza o embarque.
brasileiros residentes no exterior, observando-se o
2.2.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados
disposto na NSCJ 12.2.27 para os não residentes.
abertos ao tráfego público, onde operam os vôos de
12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o
horários de transporte (HOTRAN), o responsável pela
5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA
administração do aeroporto deverá estabelecer a
5.1 Quando determinado pelo Departamento de Avia-
compatibilização do cartão de embarque com o docu-
poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade
ção Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do
mento legal de identidade, no posto de controle de
Consular.
alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou
acesso à sala de embarque.
12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte
conjunto de aeroportos, deverão ser observados os
anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos
seguintes procedimentos, além dos normalmente de-
pelos quais o documento não está sendo apresentado.
empresas regulares de transporte aéreo, regidos por
2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover pessoal treinado em quantidade suficiente, para atender o fluxo de passageiro com regularidade, segurança e eficiência, nos canais de controle de acesso à sala de embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE
interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua. válido ou não, o qual
terminados no item 21.1 desta [AC:
12,1,11 A Autoridade Consular poderá determinar
a) a empresa aérea e a administração aeroportuária
diligências adicionais para a localização do passaporte
deverão informar ao passageiro que, por medida de
anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não
segurança, seu documento legal de identidade deverá
apresentação.
ser mantido disponível, para apresentá-lo sempre que
12.1.12 A expedição de PACOM ou a Substituição de
2.3.1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de
solicitado; e
documento extraviado em favor de cidadão brasileiro
identidade, o passageiro deverá apresentar, no momento do seu despacho para o vôo, o boletim de ocor-
b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra identifi-
preso dependerá de consulta à SERE/DPP.
cação do passageiro, no momento do embarque na
12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade
rência policial do fato.
aeronave.
condicional ou procurados pela justiça local, a
2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições,
5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem po-
expedição ou substituição de passaporte ou concessão
deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa
derão, por medida de segurança e no momento da aqui-
de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB). a
aérea, em coordenação com os postos de controle de
sição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo,
Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as
acesso às salas de embarque.
número, órgão expedidora validade do documento legal
autoridades locais competentes, para verificar se o
2.3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no
de identidade do passageiro, independente do grau de
interessado está impedido de deixar o pais. Essa
2.11, a empresa aérea deverá negar a emissão do
ameaça.
informação deverá constar da consulta que será feita ã
cartão de embarque.
SERE/DPP. visando a concessão do PACOM ou ARB.
2.3.2 O trato referente ao documento legal de identida-
12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documen-
de de passageiro para vôos internacionais. quando rou-
6- DISPOSIÇÕES FINAIS
bado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regu-
6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão sub-
titular do documento de viagem deverá ser escrito por
lamentares do Serviço de Migração do DPF.
metidos à apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil.
extenso e conforme conste na prova documental de
B - 260 - Panrotas - Fevereiro / 2006
tos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do
Documentação de Viagem identidade apresentada. A concessão de passaporte a
12.1.280 pedido de documento de viagem para meno-
"c", 2
brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos
res de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser
n° 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o
parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda
ice --
no exterior dependerá de prévio registro de nascimento
assinado por ambos os genitores, por aquele que deti-
titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo,
ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira
ver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o
em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasi-
caso.
optar pela nacionalidade brasileira". (V Capítulo 5, 2 t.1.1 Seção 1)
leira.
12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as
12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de
assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser
viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado
suprida por autorização judicial ou da autoridade local
12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra
de acordo com o da certidão de nascimento do
competente, ou, ainda, em situação de emergência.
nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira
interessado, observando-se o disposto nas NSCJ
pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento
junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão
12.1.18 e 12.1.24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira pode-
à SEREJDPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade
estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente
rá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar
Consular poderá emitir o documento de viagem com
documento de viagem brasileiro, independentemente
limitação de validade territorial e/ou temporal.
do lugar de residência do interessado ou da jurisdição
12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o
consular.
silvícola e o pródigo somente poderão viajar
12.1.17 O prazo de validade dos documentos de
desacompanhados ou em companhia de terceiros,
viagem é contado a partir da data de sua expedição.
quando devidamente autorizados: a) pelos pais;
Alterações em estatuto pessoal
b) pelo responsável ou responsáveis;
12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal
c) pela autoridade judiciária; ou
de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil),
d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que
deverá, de preferência, ser feito mediante expedição
dará ciência do fato à SERE/DPP/DAC.
de novo documento de viagem, sendo, porém,
12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma
admitida a anotação em documento válido de que seja
anterior, que não viaja, deverá autorizar
12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a =
n° 3194, devendo viajar ao Brasil com o passaporte
poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n° 3, de
titular o interessado.
expressamente o outro, por intermédio de documento
07 de junho de 1994. deverá ser aposta apenas a
121.19 As alterações em documento de viagem de
com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do
seguinte anotação:
nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido
Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO
"Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso,
no Brasil, celebrado ou registrado em Missão
NSCJ 12.1.32)
alínea c" da Constituição Federal de 1988".
Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão
12.1.330 documento referido na norma anterior deverá
feitas mediante apresentação da respectiva certidão.
ser anexado ao passaporte do menor.
havido no Brasil. bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as
Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO
alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença
Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de Outro
12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio
(V. NSCJ 5.1.1, alínea "c" e NSCJ 5.1.2)
país por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda. instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ
de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal.
5.1.3 e 5.31, alínea "b")
(V. Capitulo 4. Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei
nascido no exterior na vigência do artigo 145. inciso 1
estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de
alínea c" da Emenda Constitucional de 17110/1969; ou
brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações
publicação do Decreto de perda, ao uso de documento
do artigo 12, inciso 1. alínea "c". 1 1 parte da Constituição
de viagem brasileiro e. também, à concessão de novo
Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular,
documento com validade regulamentar.
de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatonamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do País. 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes própnos ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de
12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro,
12.1,42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual
deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de
12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá
acordo com a data de nascimento:
ser feita a seguinte anotação:
"Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1,
"O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A
alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do
validade do presente documento de viagem cessará na
artigo 12, inciso 1, alínea "c". 1 parte da Constituição
data da eventual publicação do decreto de perda de
Federal de 1988), registrado às folhas .....do Livro
nacionalidade. Este documento não poderá ser
de.......................................................................
substituído no exterior sem consulta prévia à SEREI
da Embaixada/Consulado em ......
DJ/DPP."
12.1.35 Se o menor nasceu entre 1711011969 e 04/10/ 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou
Controle de estoque de documentos de viagem
Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de
12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará
idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte
cadernetas de passaportes e de outros documentos de
anotação:
viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a
"Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12. inciso 1,
expedir.
..._
alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n°
12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais
3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titu-
documentos padronizados de viagem deverão ser
lar deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar
guardados em cofre. sob a responsabilidade do Chefe -
pela nacionalidade brasileira".
do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediata- -
12.1.36 Se o menor nasceu entre 0511011988 e 07106194,
mente comunicado à SERE/DPP.
poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira
12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento
até a data em que completar 12 anos, devendo constar
de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de
de seu passaporte a seguinte anotação:
Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da
"Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1.
documentação exigida, conforme o caso e de duas
alínea "c", 1 1 parte da Constituição Federal de 1988,
fotografias do interessado, em preto e branco ou colo-
registrado às folhas .....do Livro .... de da Em-
com menos de seis meses, e identificar plenamente o -
idade, incluído em documento de viagem estrangeiro,
ba i xada/Consu lado em .............
titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm -
deverá ser concedido documento de viagem brasileiro.
12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ
ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em
Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de
12.1.36. não tiver sido registrado até os doze anos,
tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46)
visto concedido ao titular do documento de viagem
deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação:
12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o For-
estrangeiro.
"Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea
mulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido
menores (V. NSCJ 12.1.14): - O a 2 anos - 2 anos - 2 a 4 anos - 4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua
ridas, sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas,
Panrotas - Fevereiro / 2008 - B - 261
Documentação de Viagem bem como o nome, cargo e lotação do diplomata.
em duas vias e solicitadas três fotografias aos interes-
nificados ou adulterados, o passaporte cancelado de-
sados.
verá ser restituído a seu titular, quando da expedição
12.2.6 A SEREIDPP, tendo em conta as peculiaridades
12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Auto-
de documento de viagem que o substitua, para que o
do país onde estiverem servindo, poderá autorizar a
ridade Consular encaminhará, mensalmente, à SEREI
interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo
concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a
DPP. formulário Capa de Lote de Documento de Via-
de sua permanência no exterior.
funcionários administrativos do Ministério das Rela-
gem, preenchido em uma vis. Nele constarão, discrimi-
12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará
ções Exteriores,
nados por tipo de documento de viagem, os registros
uma das anotações abaixo, conforme o caso:
12.2.7 Dependerá de autorização da SEREIDPP, a con-
de todos os documentos expedidos ou inutilizados no
"Passaporte concedido em substituição ao passaporte
cessão e prorrogação de passaporte diplomático a de-
período.
n° ..........expedido por ..................em ..........e
pendentes dos funcionários mencionados na NSCJ
12.1.49 O controle de concessão e estoque de docu-
perempto em ..........devolvido ao titular para fins de
acima.
mento de viagem poderá ser feito por meio de registro
comprovação de tempo de permanência no exterior."
12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição
em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou,
"Passaporte concedido em substituição ao passaporte
e prorrogação de passaportes diplomáticos para:
alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a
n° ..........expedido por ..................em ...........
a) Presidente da República, Vice-Presidente da Repú-
utilização de uma segunda via dos formulários Capa de
destruido devido a danificação."
blica. Presidentes da Câmara de Deputados e do Sena-
Lote de Documento de Viagem. devidamente numera-
12.1.64 A Autoridade Consular também anotará:
do Federal, demais membros do Congresso Nacional,
da e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro
a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem,
Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal,
de tolhas soltas.
o cancelamento, extravio ou dano de passaporte
Ministros dos Tribunais Superiores da União. Ministros
12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de
anterior do requerente: e
de Estado. Governadores dos Estados, Distrito Federal
Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um
b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem
e Territórios:
período mínimo de 10 anos.
- sempre que disponíveis - o número, autoridade
b) funcionários da carreira diplomática, em atividade:
12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entre-
expedidora, data de expedição e de vencimento do
c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por
gues por correspondência postal, a seus titulares, que
passaporte anterior do interessado e a indicação de sua
prazo que não exceda a seis meses o término do exer-
arcarão com as despesas incorndas.
restituição, adição. apensamento ao novo documento
cicio das funções no exterior:
de viagem ou destruição, conforme o caso.
d) cônjuge brasileiro. filhos e filhas solteiros e menores
Adição e apensamento de cadernetas de passaporte
12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes
de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a". "b" e "c"
adulterados e os passaportes extraviados restituídos à
acima, sempre que os respectivos documentos sejam
12 1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste
Repartição Consular, após cancelados, deverão ser
por estas solicitados.
na união de passaporte esgotado, que contenha vistos
destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo
12.2.9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de
válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO
de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na
série e o prazo das emissões e prorrogações concedi-
NSCJ 121.52)
Chancelaria do Posto:
das com base na norma acima.
12.1.53 O apensamento consiste na união de um
"Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em
documento de viagem perempto, que contenha vistos
aos .....dias do mês de ..............de
válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ
na presença de ...............(Autoridade
Passaporte diplomático para estrangeiros
12.1. 53)
Consular), foram destruídas as seguintes cadernetas
12.2.10 O passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros.
12.1.54 No campo de observações do Formulário
de passaportes.................
Documento de Viagem e na tolha 6 da nova caderneta
12.1.66 As comunicações de extravio de documentos
será reproduzida anotação correspondente, que será
de viagem brasileiros, deverão ser feitas
datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/ Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta peremptalesgotada n° ...........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do
mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, tocais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos do expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados concernentes à unidade expedidora e
12.2,11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira". 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SERE/DPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2,10 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do
passaporte será sempre o do documento anterior.
ao documento extraviado, o interessado deverá forne-
cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão ofi-
12.1.56 No apensamento. a caderneta nova será unida
cer, pelo menos, alguma indicação que torne possível.
cial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhan-
à capa do documento anterior e o número do passapor-
pela Policia Federal, a identificação da unidade expedidora.
do o/a diplomata.
te será sempre o do documento novo.
Anotações
Gratuidade/ prazo de validade
12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no
12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em pas-
prazo de noventa dias serão cancelados.
saporte diplomático são gratuitas.
12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obriPassaporte Oficial - PASOF
gatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.58 O controle das anotações poderá ser feito em
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM
telegráfica á SERE/DPP. Os passaportes oficiais pode-
Livro de Registro ou por meio de Livro de tolhas soltas. a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Via-
12.2.15 À luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta
Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SEREJDPP.
rão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809/72, poderão receber passaportes oficiais.
gem referidos na norma anterior deverão ser encami-
12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as nor-
12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação
nhadas, mensalmente, á SEREJDPP. na forma regula-
mas especificas aplicáveis, terá validade máxima de
de passaporte oficial de funcionário do Governo, a
mentar, que as transmitirá, quando for o caso. à DPMAF.
quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional.
gãos a que estejam subordinados tais funcionários, na
12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas
qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional
Cancelamento de documentos de viagem
em atividade ou aposentados poderão ser concedidos
da missão.
12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os
ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como
12.2.17 A critério da SEREIDPP, poderá ainda ser con-
documentos de viagem inutilizados, peremptos (quan-
os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamen-
cedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de
do não apensados à caderneta nova) e perdidos, rouba-
te registrados como tal na SERE/DP.
diplomata em função no exterior, quando os mesmos
dos ou furtados, ainda que posteriormente recupera-
12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima depen-
viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SEREI
dos, incluídos entre estes os extraviados no correio.
dentes na forma da Lei 5.809172.
DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular
12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte
12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte di-
em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do
diagonal dos cantos externos superior e inferior das
plomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros depen-
prazo de viagem dos interessados.
capas e das páginas do documento de viagem, e pela
dentes de diplomata que estiver servindo ou for servir
12.2.18 A critério da SEREJDPP e a título excepcional,
inscrição da palavra "cancelado" em cada página da
no exterior dependerá da autorização expressa da
poderá ser autorizada a concessão de passaporte ofici-
SEREIDPP exigirá requisição formal e direta dos ór-
caderneta.
SEREJDPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no
al a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, As-
12.1.62 À exceção dos passaportes extraviados, da-
documento a relação de dependência do interessado/a,
sistente de Chancelaria ou Outro funcionário admiriis-
B - 262 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Documentação de Viagem trativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SEREIDPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF aoAuxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570195, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções. nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto, O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano. mediante autorização da SEREIDPP. enquanto a regularização de sua situação imigratória no país sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12.2.24 O PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar; ou c) PAC0M anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.27, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte. com validade adequada à data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "0 titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército".
12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponivel, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "0 portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral, O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto. até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal. Substituição de PACOM extraviado 12,2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência. quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSC,J 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda. prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 12,2,32 Autorização de Retomo ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Alem do previsto na NSCJ 12.2.33. a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados. em substituição aos passaportes de que sejam
titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração sequencial anual. Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SER E/DIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SEREIDIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12.2.4 1 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá às mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 121.48 e 12,1.49). 12.2.42 O laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do País.
Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SEREJDPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1, alíneas "a", "b". "c". "d" e do Anexo ao Decreto n° 1.983/96) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SEREIDPP. 12.2.44 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.46 O passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade minima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer país onde se encontre, durante o prazo de validade 'deste passaporte". -
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE - PADRÃO ICAO SÃO PAULO Superintendência da Policia Federal Rua Hugo D'Antola. 95 - Lapa de Baixo Cep. 05038-090 Pabx: (11)3538-5000 Fax.: (11) 3538-6187 E-mail' nutel.srsp@dpf.gov.br (Agendamento Eletrônico Obrigátorio)
DPFIAINJSP - Delegacia Aeroporto Internacional (Guarulhos) Rod. Hélio Smidl. s/n Terminal 1 -Asa A Tel.: (11)6445-2780 2 a 6 das 08:00h às 1 8:00hs Atendimento também nos seguintes Shoppings: ABC Alpha Shopping
2
Eldorado Ibirapuera Shopping Guarulhos Tatuapé OBS: Agendamento Eletrônico Obrigatório Nestes Shoppings. Em caso de dúvidas para emissão de passaportes. ligue para a Central de Atendimento da DPF pelo fone 0800-9782336
Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpfgov.br
Panrotas - Fevereiro 1 2008 - 0 - 263
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA VIAJANTE CHEGANDO AO BRASIL - 0 QUE VOCÊ PRECISA SABER O que o viajante NÃO pode trazer do exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que trazidos pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, trailers e demais veicules automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo. motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO trazer do exterior pelo viajante O viajante não pode trazer para o Brasil: - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados a venda exclusivamente no exterior - Cigarros de marca que não seja comercializada no país de origem - Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo. que com estas se possam contundir, exceto se for para integrar coleção de usuário autorizado, nas condições lixadas pelo Comando do Exército Brasileiro - Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licença expedida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) - Produtos assinalados com marcas talsiticadas, alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indicação de procedência - Mercadorias cuja produção tenha violado direito autoral ("pirateadas") - Produtos contendo organismos geneticamente modificados - Os agrotóxicos, seus componentes e afins Mercadoria atentatoria à moral, aos bons costumes, à saúde ou à ordem pública - Substâncias entorpecentes ou drogas Atenção: Esses bens, se trazidos pelo viajante, serão apreendidos pela Aduana. O viajante pode ainda, conforme o caso, ser preso pelas autoridades brasileiras e processado civil e penalmente. Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) O viajante pode adquirir, com isenção de tributos. nas lojas trancas )duty free shops) dos portos e aeroportos. a pós o desembarg ue no Brasil e antes de sua apresentação à fiscalização aduaneira, mercadorias até o valor total de US 500.00. Esse valor não é debitado da o )õ.desençâ p de bagagem a que o viajante tem direito. Alem do limite global de US 500.00. as mercadorias adquiridas nas lojas francas estão sujeitas aos seguintes limites quantitativos: - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida - 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira 25 unidades de charutos ou cigarrilhas - 250g de fumo preparado para cachimbo - 10 unidades de artigos de toucador - 3 unidades de relógios, máquinas, aparelhos. equipamentos. brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos Menores de 18 anos. mesmo acompanhados, não podem adquirir bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria. Bens adquiridos nas lojas trancas do Brasil, no momento da partida do viajante para o exterior, nas lotas duty free no exterior e os adquiridos em lojas, catálogos e exposiçoes duty free dentro de ônibus, aeronaves ou embarcações de viagem têm o mesmo tratamento de outros bens a q oii)QT_n o exterior, passando a integrar a bagagem do viajante. Em resumo, essas mercadorias não agLoveitam do beneficio da isenção concedido às compras nas lojas trancas do B - 264 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Brasil, efetuados rio momento da chegada do viajante. Bagagem Acompanhada - Procedimentos na chegada ao Brasil Todo viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a sua via de transporte. deve preencher a Declaração de Bagagem Acom panhada (DBA), que é fornecida pelas empresas de transporte, agências de viagens ou obtido nas repartições aduaneiras. O viajante que estiver chegando ao Brasil portando valores em montante superior a RS10.000.00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, além de prestar essa informação na DBA, é obrigado a apresentara D.eclaieçãg 8IejLôric..eJo.rSedôYeioíesJeOfí.i, por meio da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de entrada no Pais, para fins de conferência. Os bens que saíram do Brasil acompanhados de Declaração de Saída Temporária de Bens (DST). não necessitam ser declarados à fiscalização aduaneira. Entretanto, se solicitado, deverá ser apresentada a DST correspondente, a fim de assegurar a entrada desses bens no País, sem pagamento de tributos e sem qualquer outra formalidade. O viajante que traz Outros bens, incluídos no conceito de bagagem, cujo valor global exceda a cota d.e isenção — deve pagar o imposto de importação (II), calculado à base de 50% do que exceder a cota de isenção (valor total dos bens - cota de isenção), por meio de documento próprio (Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf), na rede bancária brasileira. Se não for possível o pagamento do imposto no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação são retidos pela Aduana, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, contendo informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens é efetuada posteriormente mediante a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento do imposto. O viajante deve dirigir-se à fiscalização aduaneira, no setor de "BENS A DECLARAR". quando estiver trazendo: - Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção ou integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção munido do comprovante de pagamento do imposto devido: - Bens excluídos do conceito de bagagem, para serem encaminhados ao setor competente, para posterior despacho aduaneiro de importação no regime de importação comum: - Valores, em espécie ou em cheques de viagem. em moeda nacional ou estrangeira, em montante supenor a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, munido da e-DPV: - Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições. Estes são retidos e somente liberados após a autorização do órgão competente: - Bens. cuja entrada regular rio Brasil o viajante deseje comprovar: - Bens os quais o viajante deseje submeter ao regime especial de admissão )eniporaria, cuja discriminação seja exigida na DBA; - Bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção a que esse tem direito. Nos demais casos, o viajante deve dirigir-se ao setor "NADA A DECLARAR" Atenção: Como parte do seu trabalho. as autoridades aduaneiras podem questionar os viajantes a qualquer momento, assim como inspecionar as suas bagagens, declaradas ou não. Em caso de dúvida. o viajante deve declarar seus bens ou solicitar informações junto à fiscalização aduaneira. Declarar seus bens não significa. necessariamente, que a sua bagagem será examinada. A escolha indevida pelo setor "NADA A DECLARAR" equivale a efetuar declaração falsa e acarreta multa de
50' do valor dos bens que exceder a cota de isençao. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. A ocultação de bens, qualquer que seja o processo utilizado, pode acarretar o seu perdimento em favor da Fazenda Nacional Brasileira, além de outras penalidades previstas na legislação brasileira. Podem ser severas as penalidades aplicáveis pela não declaração de bens de importação proibida, com restrições a sua entrada ou, ainda, daqueles sujeitos a pagamento de tributos. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos, que variam desde multas calculadas sobre o valor dos bens até a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento, além de constituir crime. Após o desembaraço aduaneiro, não é admitida a apresentação de bens, com intuito de obter documento que comprove a sua entrada no pais como bagagem Alguns medicamentos estão sujeitos a controle especial pela Agência Nacional de Vi g ilância Sanitária (Anvisa) e, nessa condição. ad poderão entrar no Pais após a manifestação favorável da autoridade sanitária. Tenha sempre em mãos a receita médica. que indique o nome e domicílio do paciente, posologia ou modo de uso do medicamento e a periodicidade do tratamento. Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na Chegada ao Brasil As limitações, indicadas para a bagagem acompanhada, relativas aos bens que não podem ser trazidos como bagagem e bens de importação proibida, aplicam-se também ã bagagem desacompanhada. A bagagem desacompanhada deve provir do pais ou dos países de procedência do viajante. A bagagem desacompanhada deve chegar ao Brasil dentro do período de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. Fora desse prazo, os bens não são considerados como bagagem. sujeitando-se ao regime de im portação comum para bagagens. A data do desembarque do viajante no Brasil é comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem. de declaração da empresa transportadora, ou do passaporte. O despacho aduaneiro de bagagem desacompanhada somente pode ser processado após a_chegada do viajante e deve ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga dos bens, sob pena de ser considerada abandonada. O viajante pode providenciar o despacho pessoalmente ou por meio de despachante aduaneiro por ele nomeado. O viajante deve providenciar o despacho aduaneiro da sua bagagem por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSl) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior )Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para bti)Izej oSiacomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. O pagamento do imposto de importação, se for o caso, é feito no momento do registro da DSI. Os bens que compõem a bagagem devem ser relacionados na DSI. Para facilitar a conferência aduaneira, recomenda-se que os bens sejam distribuidos em caixas numeradas, agrupando-se, quando possível, os bens afins, que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n°1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n° 2 e assim por diante. A liberação dos bens é efetuada após a conferência aduaneira da bagagem. Veículos (automóveis ,_motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações de recreio e desportivas e demais veiculossi miIares_d_ ....parti,çular, utilizados
Alfândega =
ptaJins...
turtsipoj - Procedimentos na Chegada
ao Brasil Residentes no Brasil Se o veículo saiu temporariamente do País, por via terrestre, conduzido pelo viajante: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou caracteristicas, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4543/02);
corri motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO levar para o exterior O viajante não pode levar do Brasil: - Peles e couros de anfíbios e répteis, em bruto - Animais silvestres, lepidõpteros e outros insetos e seus produtos, sem guia de trânsito, fornecida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto do
Se o veículo saiu do País temporariamente, por qualquer Outro meio: o viajante deve providenciar o despacho aduaneiro de reimportação do veículo, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um ç$paçflj4_au4,ne i.r Q nomeado pelo viajante;
produzidos no Brasil até o fim do período monárquico, as oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial e as produzidas
Se o veículo não saiu temporariamente do País: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem. exceto para alguns viajantes em situações especiais.
ou parciais, constituídos de obras brasileiras ou sobre o Brasil, editadas nos séculos XVI a XIX; - Coleções de periódicos com mais de dez anos de publicação, bem assim quaisquer originais e cópias
Brasileiro ou estrangeiro residente no exterior em viagem temporária ao Brasil Veículo utilizado exclusivamente em tráfego fronteiriço: é considerado automaticamente em regime especial de admissão temporária, desde que cumpridas as formalidades necessárias para o controle aduaneiro junto à unidade aduaneira que lurisdicione o local de entrada do veículo no País: Veículo de uso particular, exclusivo de turista residente em pais integrante do Mercosul: pode circular livremente no Pais, sem a necessidade de quaisquer formalidades aduaneiras, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto ri 4.543/02): Veículo de viajante residente nos demais países, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: submeter o veículo aoregime - especial de admissão temporária, pelo prazo concedido para sua permanência no Brasil, por meio do formulário Declaração Simplificada de Importação (DSI) (anexos ]Ia IV da Instrução Normativa SRF n°611/06). Imigrante: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viaiantes em situações õap.eciais.
Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (lbama)Sem autorização do Ministério da Cultura: - Quaisquer obras de arte e ofícios tradicionais.
no estrangeiro, nesses mesmos períodos, e que representem personalidades brasileiras relacionadas com a História do Brasil ou paisagens e costumes do País: - Bibliotecas e acervos documentais, completos
antigas de partituras musicais. Bagagem Acompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os residentes no Brasil. em viagem temporária ao exterior, que portarem, como ba g ag em, bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retornarem ao Brasil, principalmente os de elevado valor - tais como notebooks e câmeras fotográficas—, devem declará-los junto à Alfândega do local de saída do Pais. utilizando a Declaração de Saída Teiporária de Bens Í,$I1, q ue deverá ser apresentada em duas vias, para assegurar o retorno desses bens sem pagamento de tributos, ainda que eles sejam podados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída.Urna vez declarada a sua saída, o viajante. nã.pr iaâÇJaLâJ sõa_b.eri.s à Aduana ao retornar ao Pais, mas ele precisa manter a DST em mãos, pois ela pode ser solicitada pela fiscalização. A DST tem validade permanente, ou seja. a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens.O viajante que estiver saindo do Brasil portando valores em montante superior a RS10.000.00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Vajores (e-DPV).por meio da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de saída do País. para fins de conferência.
Bagagem Extraviada
Atenção: Atendidas determinadas condições, o viajante pode levar para o exterior Outros bens, excluídos do conceito _e...bagagem.
Quando houver extravio de bagagem, o viajante deve solicitar o registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque. e procurara fiscalização aduaneira para visar esse registro, a fim de assegurar
Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na saída do Brasil
o direito de usufruir posteriormente a sua çp)çfãjaoflQãQ VIAJANTE SAINDO DO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER Embora a bagagem de viajante que se destine ao exterior, acompanhada ou desacompanhada, seja isenta de tributos, alguns procedimentos devem ser observados. O que o viajante NÃO pode levar para o exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que levados pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motorretas, bicicletas
Os bens integrantes de bagagem desacompanhada devem ser submetidos a despacho aduaneiro de e,W ortacao , por meio da Declaração Simplificada de Exportação (DSE), formulada em microcomputador conectado ao Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex(, podendo, nesse caso. ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siacornoa se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros. por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários
antes da sua saída para o exterior. Atendidas determinadas condições, o viajante pode levar para o extenor outros bens, excluídos do conceito de bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações de recreio e desportivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados para fins de turismo) - Procedimentos na saída
2 5 =
Residentes no Brasil: Se o viajante sair por via terrestre, conduzindo o veículo: nenhum procedimento junto à Aduana. desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543/02). Outras situações: efetuar o despacho aduaneiro do veículo, sob regime de exportação temporária, por meio de Declaração Simplificada de Exportação (DSE) formulada em microcomputador conectado ao Siscomex, podendo, nesse caso. ser dispensado o procedimento de habilitação par,a .Iillsar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior, Residentes no exterior: Veículos registrados em país integrante do Mercosul e conduzidos pelo proprietário ou por pessoa por ele autorizada, residentes no pais de matricula: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que selam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543/02):Se o viajante residir em pais não integrante do Mercosul, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: utilizar o formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE), estabelecido no ad. 31 da Instrução Normativa SRF n° 61110_6 e reexportar o veículo admitido temporariamente no Brasil: Bens excluídos do conceito de bagagem, levados para o exterior pelo viajante Além dos bens enquadrados no çonceitoct bêg.ag.ern, o viajante pode levar consigo para o exterior. mediante a apresentação da nota fiscal de compra respectiva, outros bens adquiridos no Brasil até o limite de US$ 2.000.00, desde que eles não estejam sujeitos a controles específicos de Outros órgãos da Administração Pública (como, por exemplo, a Vigilância Sanitária ou o Ministério da Agricultura) e não se subordinem ao regime de cota ou contingenciamento de exportação.Os bens que não se enquadrarem no conceito de bagagem, cujo valor total exceda o limite de U$ 2.000.00 ou para os quais não seja apresentado o documento fiscal correspondente, só poderão sair do País se efetuado o seu des p acho aduaneiro de ex.p.QJia.çãg , por meio: - do formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE) de que trata o art. 31 da Instrução Normativa SRF n° 611/06, se o valor total dos bens for igual ou inferior a US$ 1,000.00: - da DSE, registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for igual ou inferior a USS 20,000.00, podendo, nesse caso. ser dispensado o procedimento de habilitação p ara utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um óõsp ciaotõ.aótiane ir.o nomeado pelo viajante ou, ainda, se a exportação for realizada por intermédio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) ou de empresa de transporte expresso internacional (Courier): ou Panrotas - Fevereiro / 2009 - 8 - 265
Alfândega - da Declaração de Exportação (DE), registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for superior a US$ 20,000.00, após o interessado ser habilitado para cm x, podendo a declaração ser registrada utilizar o,5i,%^ pelo próprio viajante ou por um des pachante aduaneiro por ele nomeado. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior.
Conceito de Bagagem Para fins de tributação aduaneira, entende-se como bagagem o conjunto de bens, novos ou usados, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje, não acobertado por conhecimento de transporte, ou ainda aquele que, em função de sua viagem, chegue ao Pais ou dele saia, por meio de uma empresa transportadora, como remessa paj, encomenda expressa, encomenda aérea ou oualauer outro meio de transporte, amparado por conhecimento de carga ou documento equivalente. Os bens integrantes da bagagem devem ser, necessanamente, destinados a uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem, inclusive aqueles para presentear, ou destinados a sua atividade profissional, e não podem permitir a presunção de importação ou exportação para fins comerciais ou industriais, devido a sua quantidade, natureza ou variedade. Alguns bens, embora não incluídos no conceito acima, recebem o mesmo tratamento tributário dispensado à bagagem quando pertencentes a viajantes em situações es peciais. Assim, por exemplo, atendidas determinadas condições, seria considerada como bagagem a mobilia da residência de um viajante que esteja se transferindo definitivamente para o Brasil.
São considerados como bagagem, por exemplo: roupas e Outros artigos de vestuário; - artigos de higiene, beleza ou maquiagem; - calçados; livros, folhetos e periódicos; - ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio; e - obras produzidas pelo viajante.
Não estão incluídos no conceito de bagagem, independentemente do motivo da viagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure imoortaçào ou exoortacão com fim comercial ou industrial; - automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres; - aeronaves; - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações; - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados à venda exclusivamente no exterior; - bebidas alcoólicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos; e - bens adquiridos pelo viajante em loja franca. por ocasião de sua chegada ao País. Os bens trazidos do exterior importados ou exportados pelo viajante e que estejam incluídos no conceito de bagagem classificam-se em bagagem acomoanhada e bagagem desacompanhada. De acordo com os limites e condições estabelecidos na legislação brasileira, os bens integrantes de bagagem trazida do exterior podem ser submetidos aos regimes de isenção de tributos. tributação es pecial ou imoortação comum, conforme o caso. Os bens trazidos do exterior pelo viajante e que não estiverem incluídos no conceito aduaneiro de bagagem poderão ainda ser desembaraçados para entrar no País, mas de acordo com normas especificas. Por 8 - 266 . Panrotas - Fevereiro / 2008
exemplo: - Veículos de turistas pelo regime aduaneiro especial de admissão temporária; - Mercadorias com destinação comercial, pelo regime comum de importação.
Atenção: O tratamento tributário da bagagem acompanhada é diferente daquele dispensado à bagagem desacompanhada. Alguns bens, tais como, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, plantas, sementes, animais e seus produtos, entre outros, somente depois de liberados pelas agências federais responsáveis, poderão ser desembaraçados e admitidos no Pais. Outros bens, tais como drogas perigosas e os entorpecentes, simplesmente, não podem ser importados. A inobservãncia desses cuidados pode acarretara retenção da mercadoria até sua regularização ou, até mesmo, a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento. Por essa razão, caso haja alguma dúvida sobre restrições à entrada de determinados bens. recomenda-se consultar a repartição consular brasileira mais próxima e obter maiores informações. O viajante não pode declarar, como própria. bagagem de terceiro, nem conduzir objetos que não lhe pertençam, exceto quando forem objetos de uso pessoal de residente no Brasil, falecido no exterior. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais.
Bagagem Acompanhada Bagagem acompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceitoagagern, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje e não amparado por conhecimento de carga ou documento eg uivalente, inclusive os bens identificados por ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque. São isentos de tributos os seguintes bens integrantes de bagagem acompanhada de viajante procedente do exterior; - Roupas e Outros objetos de uso ou consumo pessoal; - Livros, folhetos e periódicos; e - Outros bens, observado o limite de valor global (cota de isenção) de: - USS 500.00. quando o viajante ingressar no País por via aérea ou marítima; ou - US$ 300.00. quando o viajante ingressar no País por via terrestre, fluvial ou lacustre. Esses limites e condições aplicam-se inclusive aos bens trazidos por viajante não residente no Brasil, mesmo aqueles trazidos para presente. Todo viajante que ingressa no Brasil, inclusive os tripulantes, qualquer que seja a via de transporte, é obrigado a apresentar à fiscalização aduaneira a Declaração de Ba gag em Acom panhada (DBA). Os bens trazidos do exterior como bagagem acompanhada e que excederem a cota de isenção" deverão ser declarados na DBA. A esses bens aplica-se o Elegime-de Tributa Esp ecial para Ba,gaona. que sujeita o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% sobre o valor excedente à"cota de isenção". A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, constando o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira.
Atenção: A isenção aplicável aos bens integrantes da "cota de isenção" só é concedida uma vez a cada trinta dias, mesmo que o limite de valor global tenha sido utilizado parcialmente. Os viajantes que retornem ao Pais por via terrestre, portando bens dos quais necessite comprovar a regular entrada no Pais ou que estejam sujeitos ao
pagamento de tributos, devem apresentá-los à fiscalização aduaneira dos postos de fronteira. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a duas vezes o valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais.
Bagagem desacompanhada Bagagem desacompanhada é O Conjunto de bens incluídos no conceito de bag agem, que chega do exterior ou a ele se destina, am parado por conhecimento de oasoa ou documento equivalente, que o viajante recebe ou envia, em razão da sua viagem, çm p_ remessa p ostal, encomenda expressa, encomenda aérea ou q ualq uer outro meio de transporia. São isentos os seguintes bens integrantes de bagagem desacompanhada: - Roupas e objetos de uso pessoal, desde que usados; - Livros e periódicos. Os viaiantes em situações especiais podem ainda ter direito a outras isenções, conforme o caso. Aos demais bens enviados ao Pais como bagagem desacompanhada, aplica-se o Regime. de Tributação Es p ecial para Ba g a g ens. sujeitando o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à alíquota de 50% sobre o valor total dos bens, sem direito à Cota de isenção. A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, na qual conste o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. São submetidos ao Regime de Importação Comum para Baga gens os bens integrantes de bagagem desacompanhadas que: - cheguem ao País fora do prazo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores à chegada do viajante: ou - não forem provenientes dos países de estada ou procedência do viajante. Sobre os bens que integrem bagagem desacompanhada, que forem submetidos ao regime comum de importação e que estiverem sujeitos a tributação incide, ainda, uma multa de 20% sobre o valor do imposto de importação devido.
Atenção: A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos,
é punido com a imposição de multa equivalente a 200% do valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas polo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento.
Alfândega As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Viajantes em Situações Especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no Brasil que permaneceu no exterior por mais de um ano Além da isenção de caráter geral para bagagem acom panhada, que é concedida a qualquer viajante, o brasileiro ou o estrangeiro residente no País, que tiver permanecido no exterior por período superior a um ano, tem direito também á isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e Outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvvia.patovmantenoextenor). A permanência no exterior devera ser comprovada por meio de documentação idônea, tal como: passaporte, prova de freqüência à universidade. contrato de trabalho ou de aluguel, entre outros Migrantes O estrangeiro que ingressar no País para nele residir, de forma permanente, além da isenção sobjQ8 bagagniaEompanhada, concedida a qualquer viajante, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e Outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viaiante no exterior). Os bens integrantes de bagagem de estrangeiro que migrar para o Brasil com visto temporário poderão permanecer no Pais sob o regime de admissão temporária, pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente. por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrãnica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante nomeado pelo viajante. Cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior Além da isenção de caráter geral para bagagem acom panhada, os cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior, ao ingressarem no Pais, inde pendentemente do prazo de s u a ,permanéncia no exterior, se atendidas asçondições abaixo, têm direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício (deve ser comprovada a atividade d_esl ffpv-QINàida pelo viajante no exterior). Essa isenção independe do tempo de permanência do viajante no exterior, desde que: A especialização técnica do interessado esteja enquadrada em Leôojção bai x ada pelo Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, antes de sua chegada ao País: O regresso ao País decorra de Convite do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia; e O interessado se comprometa, perante o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, a exercer sua profissão no Brasil durante o prazo mínimo de cinco anos, a partir da data do desembaraço dos bens. Integrantes de missões diplomáticas e repartições consulares de caráter permanente no Brasil
Além da isenção de caráter gmal.p.ajvagagem acom p anhada, os integrantes das representações diplomáticas e Consulares de caráter permanente na,sã têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inçiva±La automóveis. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores, A Isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição
sem a prévia liberação da Secretaria da Receitat Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Funcionários brasileiros da carreira diplomática C.3 e servidores públicos em exercício de função no exterior Além das isenções descritas acima, concedidas a qualquer viajante que se encontre nas mesmas condições. é também concedida isenção de tributos sobre a entrada no Pais de automóveis de propriedade dos funcionários brasileiros da carreira diplomática e
Atenção: O funcionario consular honorário não tem direito à isenção concedida aos integrantes das representações diplomáticas e consulares. E proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita
Atenção: E proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados com
Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Integrantes de representações de organismos internacionais, de caráter permanente, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro ara _bagagem Além da isenção de caráter .gEraip acom p anhada, os integrantes das representações de organismos internacionais, de caráter permanente no Pais, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. Consideram-se integrantes das representações de organismos internacionais: - os funcionários, peritos, técnicos e consultores, que, no exercício de suas funções, gozem do tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático: e II - outros funcionários de organismos internacionais aos quais seja dado, por disposições expressas de atos firmados pelo Brasil, o tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático. Essa isenção estende-se ainda a técnico e perito que venha ao Brasil desempenhar missões de caráter transitório ou eventual, quando expressamente prevista na convenção, tratado, acordo ou convênio de que o Pais seja signatário. A Isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulaies, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituida pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre
2
5
dos servidores públicos que exerçam função no exterior, g uando eles retornarem ao Brasil. desde que at.andidaaas condições previstas nos artigos 187 8 188 do Decreto n°4 5432Q2.
isenção. Menores O menor de 18 anos, esteja ele acompanhado ou não, tem direito á cota de isenção. como qualquer outro viajante. Entretanto, ele não pode portar como bagagem bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. Menor de 16 anos, acompanhado. tem a sua declaração de ba g a g em acom p anhada (DBA) prestada pelo pai, mãe ou responsável. Se ele estiver desacompanhado, é dispensada a declaração, permanecendo, entretanto, sujeito aos procedimentos de verificação aduaneira. Tripulantes A bagagem dos tripulantes em geral é somente isenta do pagamento de tributos relativamente a roupas. objetos de uso pessoal, livros e periódicos. O conjunto dos bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atenda aos requisitos para a isenção, sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado á alíquota de 50% Os tripulantes, assim como qualquer outro viajante que ingressa no Brasil. qualquer que seja a via de transporte. são obrigados a apresentar á fiscalização aduaneira a d e claraçã o de bagagem acom p anhada LDDj. Os tripulantes dos navios de longo curso que procederem de terceiros países e desembarcarem definitivamente no Brasil têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da (flção de caráter g eral p ara bagagem acom p anhada. Entretanto, esse direito spmegj, pode - ser exercido uma _vez a cada ano.
produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que
Militares
não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição
Os militares brasileiros que desembarcam dE veículo militar no Pais, ao término de missão no exterior
Atenção: E proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção
têm direito à isenção nos mesmos limites e condiçõer da isen ç ãode caráter g eral para bagagen acom panhada. Entretanto, essa isenção só poderá se usufruída uma vez a cada doze meses.
Panrotas . Fevereiro / 2008 - 0 - 267
DICAS DE VIAGEM vaelas
&1eS ,ara o Reconfirmação de vôos E aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como cãmeras fotográficas, lentes, filmadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos; b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos; e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave Em vôos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente à aeronave de menor capacidade. Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia. aérea. B - 2613 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.
lnlomêcionô] Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá. EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacífico Sul: - entre o Brasil e a Asia via o Oceano Pacifico; - entre o Brasil e a Africa do Sul: - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebé, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros. caso haja espaço. Importante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou pereciveis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque. condição válida para todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe. 30Kg ria classe intermediária, 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.
Excesso de bagagem Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1% por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional. Em vãos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso; e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho. a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centímetros Pode-se carregar ainda, segundo o Anac: sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de coloObs.: O Anac determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo. deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como Objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos. artigos venenosos, combustível liquido, explosivos, gases comprimidos, líquido pirofõrico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidantes, polimerizáveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea. uma vez que os controles estão cada vez mais rígidosObs.: O TSA (Transportation Security Administration) determinou que os passageiros com destino aos Estados Unidos estarão proibidos de transportarem consigo ou em sua bagagem de mão, porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vôos com destino aos EUA).
NOVAS MEDIDAS DE SEGURANÇA NOS AEROPORTOS DA UNIÃO EUROPEIA Devido aos últimos acontecimentos ocorridos em 10 de Agosto de 2006, e no intuito de proteger todos os passageiros contra o novo tipo de ameaça com explosivos líquidos, a União Européia adotou medidas de segurança que restringem a quantidade de líquidos permitidos a passar nos pontos de inspeção. Estas novas medidas de segurança entram em vigor a partir das 00H00 do dia 06 de Novembro de 2006, em todos os Aeroportos da União Européia e nos aeroportos da Noruega, Islândia e SuíçaEstas medidas de segurança aplicam-se: A todos os passageiros; Nos pontos de inspeção de todos os aeroportos da UE; e Para todos os destinos. Os passageiros não estão autorizados a transportar líquidos na sua bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente (100 g 13 Oz), acondicionados num saco plástico fechado, transparente e que possa ser aberto e fechado de novo, de capacidade não superior a 1 litro (por passageiro). Como referência o saco não pode exceder as dimensões de 19 em X 20 em. Os artigos devem caber comodamente dentro do saco, para que este possa ser facilmente fechado e
Dicas de Viagem permita a visualização e identificação do seu conteúdo. Entende-se por líquidos: Agua e outras bebidas, sopas e xaropes; Gel, incluindo gel para cabelos: Pastas, incluindo creme dental: Outros artigos de consistência semelhante: Loções, incluindo perfumes e cremes para a barba: e Aerossóis e outros recipientes sob pressão.
EXCEÇÕES Liquides, necessários para toda a viagem, que visem satisfazer fins médicos, com prescrição médica e prova da autenticidade do liquido objeto de isenção e que visem satisfazer uma necessidade dietética especial, mediante atestado medico Comida para bebé, necessários para consumo durante os vôos e estadia. Quando solicitado, o passageiro terá de fornecer ou fazer prova da autenticidade do líquido objeto de isenção, através de prova gustatõria ou epidérmica. Estas restrições não se aplicam aos líquidos adquiridos e embalados, em sacos invioláveis, nas lojas localizadas para além do ponto de controle do cartão de embarque ou a bordo de uma aeronave de uma Companhia Aérea da União Européia. Contudo, os sacos invioláveis nunca deverão ser abertos antes dos pontos de inspeção de segurança e deverão, sempre que possível, manter-se fechados e invioláveis até ao destino final. Estas medidas não se aplicam à bagagem apresentada nos balcões de checkin a fim de ser despachada como carga.
OUTRAS MEDIDAS Os sobretudos e casacos dos passageiros serão controlados separadamente da bagagem de mão e os computadores portáteis e Outros aparelhos elétricos de grande dimensão devem ser previamente removidos da bagagem de mao antes da inspeção e inspecionados em separado
RECOMENDAÇÕES Evitar o transporte de líquidos na bagagem de mão, Nos pontos de inspeção e antes do aparelho de raio-X, apresentar todos os líquidos que transporta aos elementos de segurança no local: Exigir que qualquer liquido adquirido para além do ponto de controle do cartão de embarque, ou a bordo de uma aeronave, do uma Companhia Aérea Européia, seja colocado. preferencialmente, separado de outros itens que adquira no mesmo momento, num saco inviolável, juntamente com a prova de compra: e Não abrir o saco inviolável até ao destino final da viagem, especialmente quando efetuar vôos de conexão, sob pena dos líquidos serem confiscados num outro ponto de inspeção.
LIMITAÇÃO DE TRANSPORTE DE SUBSTÂNCIAS LIQUIDAS EM VOOS INTERNACIONAIS Ao. 1° A partir de 1" de Abril de 2007, todos os passageiros de vôos internacionais, inclusive os passageiros atocados exclusivamente em suas etapas domõsticas, ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado aos vôos internacionais, estarão sujeitos às seguintes restrições no que tange ao transporte de substãncias liquidas, incluindo gel. pasta, creme, aerosol e similares, por passageiros em suas respectivas bagagens de mão: ai Tortos os líquidos devem ser conduzidos em frascos com capacidade até 1 OOmL, devendo ser colocados em uma embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro não excedendo as dimensões de 20 x 20 cm. Líquidos conduzidos em frascos acima de 1 OOmL b) não podem ser transportados, mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio. Os frascos devem ser acondicionados c) adequadamente (com folga) dentro da embalagem plástica transparente completamente vedada A embalagem plástica deve ser apresentada para dl inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro. Parágrafo único - Excetua-se dos limites referidos os artigos medicamentosos com a devida prescrição médica. a alimentação de bebés e líquidos de dietas especiais, na quantidade necessária a serem utilizados no período total do vôo, incluindo eventuais escalas, devendo ser apresentados no momento da inspeção.
Ao. 2° Os líquidos adquiridos em "free shops" ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite estipulado acima, desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra á mostra, da data do inicio do vôo, para passageiros que embarcam ou em conexão. Parágrafo único - Esta medida não garante a aceitação da embalagem selada por outros Estados no caso de conexão em seus aeroportos, devendo a empresa aérea informar ao passageiro que se encontre nesta situação sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto, por autoridades estrangeiras. Art. 3° Visando a facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas contendo os frascos corri líquidos devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do passageiro, bem como dos paletós. jaquetas e laptops". para a Inspeção nos equipamentos de Raios-X. Art. 4° Nos aeroportos brasileiros, a implantação deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias, nos canais de inspeção de passageiros embarcando em vôos internacionais. Ao. 5" As empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação aos passageiros das orientações constantes desta resolução no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho do mesmo. Ao. 6° As presentes medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros embarcando em vôos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a vôos internacionais.
Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos.
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing )arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.
Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers. confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.
Carteira de motorista E aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro E o caso dos EUA. Mas se seu passageiro que obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem passando por vários países. esta pode ser uma boa recomendação. Para [irá-ia é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas fetos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empresa responsável pela emissão do documento no Brasil. A carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente no Touring. a taxa cobrada é de AS 140.00. Em São Paulo, oTouring fica naAv. 'flradentes. 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre. 71. 8" andar,
Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).
necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de cãmbio, onde as taxas costumam ser menores.
--*
2
Ll
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo às 141h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia-
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se,
Celular no Exterior O Roaming internacional õ um serviço que permite que se fale ao celular no exterior, através de parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais. Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora.
CLARO - Para clientes pós-pagos e GSM - Em mais de 150 países para voz e mensagens de texto - Em 100 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para *468 ou no exterior 0055 11 9199-5555 (gratuito) - Fica disponível para novas viagens - Caso o aparelho não seja compatível com o destino, um outro será emprestado gratuitamente - Maiores informações: wWi..S).afoçom..br
O' - Para clientes pós-pagos - Em mais de 100 países para voz e mensagens de texto - Em 20 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para *144, no exterior 00 55 21 2729-1301 (gratuito) - Caso o aparelho não funcione no destino devese alugar outro aparelho - Maiores informações: www.oUoja.com.br
TIM - Para clientes pós-pagos e GSM - Em mais de 190 países para voz e mensagens de testo - Em 90 países para dados - Para pré-pago em 15 países - Ativação: ligar do celular no Brasil para *144 ou no exterior 00 55 11 6847-6144 (custo de uma ligação internacional) - O aparelho deve ser compatível com a frequência utilizada no destino - Fica disponível para novas viagens - Maiores informações: www.tim.com.br
VIVO - Para clientes pós-pagos CDMA e GSM - Em mais de 190 países para voz e mensagens de texto - Ativação: ligar do celular no Brasil para 8486 e no exterior 00 55 11 3959-8262 (gratuito) - Caso o aparelho não seja compatível com o destino, um outro será emprestado gratuitamente - E preciso reativar o serviço a cada viagem - Maiores informações: www.vivo.com.br
Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo - Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no xite da Embratel: www.embrafel.com.br .
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.
Dinheiro
TV paga (pay TV)
Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar e
As taxas do canal de televisão pago )pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço.
Panrotas - Fevereiro / 2000 - 8 - 269
=
Dicas de Viagem Cofre E sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
Tabelas de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil
EUA
39 40 41 42 43 44
Femininos 5.5 6 7 7,5 8,5 9 Masculinos 7.5 8.5 9.5 10 11 12
18 19 20 21 22 23
Infantis 2.5 4,5 5.5 6 7 7.5
34 35 36 37 38 39
Europa 36 37 38 39 40 41 41 42 43 44 45 46
20 21 22 23 24 25
NUMERAÇÃO DE ROUPAS Brasil
EUA
Europa
2 4 6 8 10 12 14 16
36 37 38 39 40 41 42
Masculinas 14 14.5 15 15.5 16 16,5 17
2 4 6 8 10 12
Infantis 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
34 36 38 40 42 44 46 48
36 37 38 39 40 41 42
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço doa roteiros. Em média, gasta-se USS 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de US$ 30 ou de sete noites, US$ 70
Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior. E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuárla, recolhida pela lntraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do
6 - 270 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate. E bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tala preta.
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.
Jet-Iag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.
Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina à recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no país. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil. Informe-se a partir da página 13-047.
Cuidados com insetos
Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50
mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a USS 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Flórida e de Nova York, está em torno de US$ 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vãos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil. custam no máximo R$ 19,62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária
Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue. a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo, Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "síndrome da classe econômica". No entanto, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda", nome científico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo; - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito: - alongar as Costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltãlas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. evitar o excesso de álcool, antes e durante o vão.
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.
Gravidez Até a 361 semana de gravidez sem complicações, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe nem à criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38 semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições específicas para a mãe. No entanto, o bebê só pode viajar depois de completar uma semana de vida.
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo.
Sarampo O sarampo é uma doença altamente transmissível que acomete qualquer idade e pode ter sérias complicações, principalmente em crianças menores de um ano e adultos. Vários países do mundo ainda não conseguiram controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos países das Américas, que praticamente não têm casos da doença há quase cinco anos. Desde o inicio de 2006, houve relato da ocorrência de casos de sarampo em países das Américas (Venezuela, México, Canadá, Estados Unidos), todos relacionados a pessoas que haviam viajado a outros continentes. Na Europa, ocorreram casos na Espanha. Grécia, Ucrânia, Suécia, Dinamarca e na Alemanha, onde mais de 1000 casos foram confirmados no presente ano.A vacina contra o sarampo é a medida de prevenção mais eficaz. No calendário nacional de vacinação de rotina a primeira dose deve ser administrada a toda criança de um ano de idade e uma segunda dose àquelas de cinco a seis anos de idade. Recomenda-se que os adultos nascidos depois de 1960, sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina triplice vira] (SCR). Esta vacina não é recomendada a gestantes e a pessoas com problemas de imunodepressão. A vacina tríplice viral (SCR) que protege contra o sarampo, protege também contra a rubéola e a caxumba.Para sua completa proteção e de seus familiares, o viajante deve receber a vacina tríplice viral 15 dias antes de viajar ao exterior. No retorno recente de viagem ao exterior, o viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas avermelhadas pelo corpo, acompanhadas de tosse ou coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso, estes podem ser sintomas do sarampo. Recomenda-se que procure imediatamente um serviço de saúde e evite circular em locais públicos. Todo caso suspeito de sarampo deve ser notificado imediatamente à Secretaria Municipal de Saúde ou à Central de VigilânciaiCVEJCCD/SESSP no telefone 0800- 555466 ou ao Ministério da Saúde - CIEVS: 0800 644 6645.
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos SÃO PAULO
Procedjm para o transpot aereo de anj,,ais
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento. o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente j unto à empresa transportadora. aerea, maritirna ou rodovia ria.
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado devem contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animas.
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular. os seguintes documentos 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 3 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina: b) Tipo de vacina utilizada: c) Partida da vacina.
Aeroporto de Guarulhos - Setor Min'iislerio ria Agricultura - Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (ti) 6445-2800 Fax: (11) 6445-3606. Atendimento: 2' a 6' das 08.00 ás 12:00 hs e das 4 00 as 17:00 lis
PROCEDIMENTOS Procedimento de transito para embarque e desembarque de caes e gatos: Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura. Embarque: Trânsito doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da esiqéricia ria GTA: para esse trânsito. os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento às medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rabica. 1. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinario. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura, gratuitamente. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedér,cia da data de emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional
RIO DE JANEIRO
Desembarque: Trânsito Doméstico O trànsito de cães e galos fica dispensado da exigência da GTA para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados ' de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento às medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Portar comprovante de vacinação anti-rábica obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano). assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitãrio Internacional. emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do país de origem. 2 Portar comprovante de vacinação anti-rábica )obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano)
Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 2 and. desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
OBSERVAÇÕES: 1. OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS
OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indcados para a obtenção do Certificado Zoossanitário Internacional ou Nacional.
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tel : (41) 3361-4000/4085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Perna (Ministério de Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299
SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA AREA ALFANDEGADA PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2, NA FALTA DE QUALQUER UM DOS 000UMEN. TOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO À ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AEREA TRANSPORTADORA. IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante auto'iztição no consulado. iEs ArgentinO
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NOJAPAO Conforrnie notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentaçào para a entrada de determinados animais no pais. Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: • o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorolõgico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições sejam cumpridas, caso contrário o animal poderá ficar retido por até 180 dias Novas condições e período de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo: • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-rábica, O periodo entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas. será necessário um exame sorológico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0.51U/ml • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o periodo requisitado) • o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospirose antes do erribarqine.
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido às rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino e/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabine). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a outros países. inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por reais de 4 horas, estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários.
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares cio Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima, Panrotas - Fevereiro / 2008 - 13 ' 271
2 LU
= = =
ÍNDICE DE ANUNCIANTES Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Anunciantes
Páginas
ABL ...............................................A-027
Despachante Celestino .........Manchete
Intercontinental ..........................4 Capa
Air Europa ....................................A-003
Gol .............................................1
Capa
Panrotas ....................................2 Capa
Alfa Cursos...................................A-028
Grupo ALC ............................Manchete
Panrotas ....................................3 Capa
Amadeus ........................................Selo
Hotéis Bittar ..................................A-041
TAAG - Linhas Aéreas de Angola . A-021
Avis Renta Car ............................ A-01 3
Hotel Casa Cor .............................A-039
Tom Brasil ....................................A-006
ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS
Alfa Cursos
Intercontinental
Amadeus
Air Europa
LOCADORAS
GOL
Despachante Celestino Avis Reni a Car
TAAG .
.Grupo
HOTÉIS
ALC
DIVERSOS
Hotel Casa Cor
ABL
Tom Brasil
Hotéis Bittar
ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes
Páginas
Air Europa ....................................A-003
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Hotéis Bittar ..................................A-025 Panrotas ....................................3Ç Capa
Amadeus ........................................Selo
Hotel Casa Cor .............................A-023
TAAG............................................A-017 Avis Rent a Car . ........................... A-01 i
Intercontinental ..........................4 Capa
GOL ..........................................1 Capa
Panrotas ....................................2 Capa
0 . 272 - Panrotas - Fevereiro / 2008
Tom Brasil ....................................A-006
1
sua busca?
Todas as informações de que você precisa, consolidadas em um único local. Horários de Vôos PAN ROTAS,
este é o PONTO.
PANROTAS W W W. PÁ ROTAS .COM. 8 R
ARGENTINA: HOLIDAY INN CÕRDOBA HOLIDAY INN ROSARIO HOLIDAY INN SANTA FE HOLIDAY INN EXPRESS PUERTO MADERO (BUENOS AIRES)
CARREGADO
ARUBA: HOLIDAY INN SUNSPREE RESORT ARUBA
BRASIL: HOLIDAY INN FORTALEZA HOLIDAY INN PARQUE ANHEMBI SAO PAULC HOLIDAY INN PORTO ALEGRE 4h
gh 41h è
HOLIDAY INN RECIFE
Ai
HOLIDAY INN SALVADOR BAHIA -
a
HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA - AIRPOR1-
-
a .
HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA - BATEL 4.
HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA SANTA FELICIDADE HOLIDAY INN EXPRESS NATAL HOLIDAY INN EXPRESS SUMARÉ AVE. - SAO PAI
CHILE: HOLIDAY INN SANTIAGO AIRPORT HOLIDAY INN EXPRESS ANTOFAGASTA HOLIDAY INN EXPRESS CONCEPCIÓN HOLIDAY INN EXPRESS [QUIQUE HOLIDAY INN EXPRESS FLERTO MONTT HOLIDAY INN EXPRESS SANTIAGO HOLIDAY INN EXPRESS TEMUCO
VÉU
COLÔMBIA: HOLIDAY INN EXPRESS MEDELLIN
COSTA RICA: HOLIDAY INN AUROLA SAN JOSÉ
EQUADOR: HOLIDAY INN EXPRESS QUITO
O desgaste da viagem. A gente repõe.
EL SALVADOR: HOLIDAY INN SAN SALVADOR
Os hotéis Holiday lnn são o lugar ideal para você recarregar suas r_
CLUB
energias quando está viajando na América Latina. Você sabe que encontrará hospedagem a um preço que não compromete a qualidade e o bom serviço.
MEnjoy.,
GUATEMALA: HOLIDAY INN GUATEMALA
JAMAICA: HOLIDAY INN SUNSPREE RESORT MONTEGO E
Acesse o nosso grupo de marcas IC, CP, HI, YZ através do identificador 6C, visite www.ihg.com/portugues, ligue para 0800-11-8778 (em São Paulo 3016-2966) ou via e-mail reservasbrasil@ihg.com .
NICARÁGUA: HOLIDAY INN SELECT MANAGUA
PANAMÁ: HOLIDAY INN PANAMA CANAL
It
4 OtLA
J-
SELE
HOTELS
t2008 Intercontinental Hoteis Group Todos os direitos reservados. A maioria dos hotéis é operada independentemente e/ou propriedade de terceiros.
URUGUAI: HOLIDAY INN MONTEVIDEO
PRÓXIMAS ABERTURAS