_
Nacionais e internacionais
a a w
Quer mais opções de vôos? Tem.
o
Quer novos horários? Tem. Quer mais espaço entre as poltronas? T-e-m. Nova malha aérea doméstica VARIG.
x. M*J!AMS
-
.
É
-
.
FQRTALZA
FRi4,'HUO NORUNP1
.:
•,:; .
.
.''-
RAÊLTA.
i/ -
/
LO IiORON1
/ l . .
sc, pu.o
VAREGIU É
MAIS QUE VOAR
WWW:VAFG0M,kR WWW.MILUS.(OM.BR
Em vôos domésticos, ninguém oferece tanto espaço entre as poltronas quanto os novos avesVAR7377e737-800. Ligue 4003-7000* ou acesse Nw.vg0m.bn1a
._.
. • • -'•--•---, :• Àz
sua busca?
Todas as informações de que você precisa, consolidadas em um único local. Horários de Vôos ~ROTAS,
este é o PONTO.
PANRCWAS WWW.PANROTAS.COM.BR
n Á a
.
UPd descubr2 snucívis
é Ç*;À&
tu
nsulte nossas tarifas através de seu agente de viagens ou visite uma de nossas lojas de passagens: SALVADOR
DE JANEIRO
'ida Rio Branco, 123, sala 2011 - Centro
Fax (71) 3345-6464 Telefone: (li) 3347-8899 Rua Rio Grande do Sul, 332 Tona Ilha da Madeira, r andar. salas 2021204 - Pituba
6rlo de funcionamento: Segunda a Sexta - 0900h às 1800h
Horário de funcionamento: Segunda a Sexta - 0900h às 1 8:00h
one: (21) 2507-8833
Fax: (21) 2507-8050
4WAirEuropa www.aireuropa.com
) ABSOC IATE
Editorial REPORTAGENS
----•:------
UM
—:--
::=—•
-=
—•
--- --
200
Fórum PANROTAS O2 12fl
^Fa e 1
==---,—".
Mais de 1.3 mil proPssionais participaram dos dois dias da sexta edi •<o do F—rum PAN ROTAS O Tend •ncias do Turismo, realizado em 18 e 19 de mar-o, no Centro Fecomercio de Eventos, em So Paulo. O pceblico aprovou o novo formato, que garantiu mais tempo para debates e perguntas da platia. Representantes do poder pblico e da iniciativa privada estiveram reunidos para debater temas atuais e estratgias para o futuro do turismo no Brasil
cresce e ocorre em dois dias !2 02 3â.wS..wJ. P., NO
Fórum PANROTAS
,,,7.12o. 0*20
EEE
SEÇOES A - 004 Indice A - 006 O que mudou A - 008 Apareça A - 009 Registro
A-028 Agenda A - 030 Universitário A - 031 Agente: missão bem possível A - 032 Interior e Centro-Oeste
v-
Gol da Suíça e Austria Em junho, çustria e Su' •a ser ' o palco para mais uma realiza-,o da European Football Championships 2008 O a Euro Copa. Basi12ia, Berna, Genebra e Zurique sero o as cidades su'•as a receberem torcedores de todo o continente europeu e do mundo para os jogos. 4 a capital da çustria, Viena, foi escolhida para sediar a 1ial do campeonato. Conhe •a as caracter'sticas destes destinos que iro atrair a aten• ' o dos turistas para fora dos estj:dios
A - 033 Alagoas e Bahia A - 034 Ceará e Espírito Santo A - 035 Maranhão/Piauí/Sergipe e Mato Grosso
A - 036 Minas Gerais e Paraíba A - 037 Paraná e Pernambuco A - 038 Região Norte e Rio Grande do Norte
A - 039 Rio Grande do Sul e Santa Catarina
A - 004 - Guia Panrotas - Abril / 2008
W-2
Fasano Rio
Charme, requinte, sostica • o e modernidade do forma ao hotel Fasano Rio de Janeiro, localizado na avenida Vieira Souto, em Ipanema. O empreendimento abriu suas portas em agosto do ano passado. A unidade carioca do Grupo Fasano tem 92 apartamentos, todos com varanda, sendo as maiores sutes com 130 m2
Técnico
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Guiiermo condomi Aborta DEPARTAMENTO DE MARKETING Diretora de Marketing: Heloisa Praso (hvloisarú-panralas.com Sri
ENDEREÇOS E TELEFONES
Gerente de Marketieg: Mariaena Alcona REDAÇÃO
B - 002
Empresas Aéreas
B - 016
Redes de hotéis - endereços
8 - 024
Organismos de Turismo
B 031
Embaixadas e Consulados
B - 042
Operadoras associadas á Braztoa
B • 044
Representações Turísticas
B - 049
Postos de Vacinação
Editor técnico: Artur Salvador Neto (artarsn@panrotas.conr.br )
B - 052
Empresas de Táxi Aéreo
Assistente: Leonardo A Maccagnano
B 053
Aeroportos Brasileiros - lntraero
DEPARTAMENTO COMERCIAL
8 - 056
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
Gerente de Vendas: Luis Carlos burgos )lborgesWpanrotao.com.hr )
8 - 058
Agências de Viagens - Assinantes
Editor-Chefe: Artur Luiz Andrade )adar©panrotas.com .brl Editoras-Executivas: Maria Izabel Reigada (izabeidépanrolas com.br( e Faliria Gatoeira talimapanrolas.com .brl Coordenadora-Editorial: Marjori Scfrroeder (maqori@panrotas.com br) Repórteres: Claudio Schapochnik e Felipe Niemeyer Fotógrafos: Eroersair de Sooza e Marluce Balbinu DEPARTAMENTO TÉCNICO
Executivo de Negócios Sênior: Antonio Jorge Filho (iargeAlpanrotas.com.br ) Executivos e Representantes de Negócios São Paulo: Andrea Magalhães landrea v-panrotas com,hr). Carrrila Mesquita (carnrlaéiipanrotas.combr),
VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional
Marcos Arrosta (nrarcos*panrotas.com.br) e Ricardo Sidaras rsidaras@panrotas.corni.brl Rio de Janeiro: Darleoe Meus ldarleneWpanrolau.com ,brl
B - 083
lntroduçào
B - 084
Modelo/lnstr.ções de Uso
Tais Balbsstero itarsrrpurrrntas.csro,brl
B - 085
Categorias Tarifárias
ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO
8 - 085
Estadosfrerritõrios do Brasil e códigos
Chute do Assinaturas: Valderoz Wollrrer (assirraturas©panrstas.cxm.br )
6 - 085
Companhias e códigos - Codificação
6 - 085
Companhias e códigos - Decodificação
E - 085
Equipamentos e abreviaturas
B - 087
Telefones de reservas e sites das empresas aéreas
E - 088
Pronta Referência - Horários
Assistente: Friocilio Anime lpvacillaWpanrotas.cem.bn ( e
Cheio de Distribuição: João Lapso ARTE E GRÁFICA Coordenação: Alice lsshrki de Revende Gerente de Produção: Newton dos Santos Diagramaçãu: Graplrin Comunicação Tratamento de imagem: Wagner Felip Pré-Impressto: Eduardo Araujo de Oliveira Projeto Gráfico: Cau Tsulo
Informacões Gerais
MATRIZ - SÃO PAULO: Avenida .Jabaquara. 1761 - Cep: 04045-901
B - 181
Empresas e itinerários de Vôos
B - 188
Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação
B - 190
Cidades e Aeroportos - Exterior
B - 200
Glossário
B - 210
Fusos Horários - Introdução
E - 211
Mapa Fusos
REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM (PA): Travei o Representações LIda - Travessa Piedade, 482— Ceia: 66053-210
B - 213
Diferença de Horário - Fusos
Te[ (91 40061700 - Fax (91) 4006-1717 - E-mail: travelin@travelin.corn.br
B - 216
Configuração das Aeronaves
B - 237
Serviços de ônibus - Airport Bus Service
Tel. ( li) 6764-4800( ronco Chave) - Fao:(1 1)2276-1602 ESCRITÓRIO - RIO DE JANEIRO: Rua General Garzvn 22— sala 411 - Jardim Botânico - Cep 22470-010 Tls 711 3114-0579v3114-0794—Fao:(21) 31140244
BELO HORIZONTE (MG): Almir Martins - Rua Dr. Juvenal rios Santos. 464- Ap. 202 Cep: 30380-530— Tel.:)31) 3296-9662 - E-mail: alnrirmar@gmaiLcum BRASÍLIA (DF(: VIL-Agência de serviços Ltda - HIGS 703- Bloco G - Casa 03 Cep: 70331-707 Cel:61) 9984-9900 - E-mail wioianelinraWig.cum.br CURITIBA (PR): Clernentino B. Dezordi - R. Baeno Aires. 681 -1W andar - Gep: 80250-070
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS Instruções de Uso do Tarifário 8 - 240
Cvi 14110103-9915 - E-mail. clernenline@onda.coni.br FORTALEZA (CE): F. K.-Ropr. Nac. e Inter. Ltda. - As. Domingos Olirnpio, 1250 D - Centro Cep: 6004-080 - Teletao(85) 3231-3113 - Tel.:(85) 3088-8060
B - 241
Introdução
B - 242
Diagramas de Rotas Tarifárias
Cep: 85851-040 - Telelas:(45) 572-4434 - E-mail: caosinotar'Wtezeet.cam.br
B - 258
Tarifas Aeroportuárias
NATAL IRN(: TM Repr. e Turismo Ltda. - 9v. Prudente de Moraio,1213 - 1' andar -Sl.03e04
FOZ DO IGUAÇÚ (PR): Felipe S. Goirzalez - R. Santos Dumool, 336- Ed. Pampslha II, sala 3
Cep: 59020-090 - Tel 184) 3211-0037 - Fao:(84) 3211-7671 - E-mail- tmgsa@digi.csm.br PORTO ALEGRE (RS(: Fernando M. Pereira - R. Oswaldo Pereira de Freiras, 195- 81. 8- ap 314
DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS 8-259 Introdução B - 260
Guia do Passageiro
B - 262
Vistos Consulares - Documentação
Cep: 91530-080 - Tei:(51( 3779-3258 - cel.(51( 8138-2716 - E-mail: iarrol92@jahoo.corri.br PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Lida. Registro Público 116-75 - Registro no INPI: 003776 Inscrição Estadual: 109.336.892.116 CNPJ. 46,375.531001-150 - ISSN loteroational Standard Serial Namber: 0102-3225
B - 274
Documentação de Viagem - Procedimentos
B - 280
Informações sobre Alfândega
O Guia PANROTAS é vendido somente por assinatura. Para assinar ligue: (11)6764-4816 ou
B - 284
Dicas de Viagem
acosse o site sswss parsrotas.com.br . Assinatura anual de RS 294.00.0 Guia PANROTAS tem
B - 287
Transporte de Animais - Procedimentos
6 - 288
índice de Anunciantes
Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01.00
periodicidade mensal e produzido e processado na PANROTAS Editora Lida Impressão e acabamento final são executados pela Lis Gráfica (Rua Felicio Antônio. 370— Bonsucesso Guarulhos - SP). As informações contidas neste Guia são obtidas em tostes oficiais, não se responsabilizando a PANROTAS por conseqüências resultantes de posviveis erros se omisnóeu
Guia Panrotas - Abril 12008 - A - 005
Apresentamos aqui algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo para que você saiba como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido nas publicações.
Alterações na Air France
Horário de verão
Desde o último dia 30, a operação da Air France no Brasil sofreu algumas alterações. A rota entre Rio de Janeiro e Paris, que estava com dois vôos diários, agora terá uma freqüência diária e uma três vezes por semana. Assim, a capital fluminense terá dez vôos semanais para a França e não mais 14, como anteriormente. Na rota São PauloParis a alteração foi no equipamento. Em uma das operações diárias o equipamento utilizado passa a ser o Boeing 777-200 e não mais o Boeing 777-300. Na segunda operação diária o equipamento utilizado nos sete vôos da semana será o Airbus 330.
Nesta edição, todos os vôos da Europa já estão atualizados de acordo com o horário de verão do continente, que começou no último dia 30. Na América do Norte, o horário de verão começou no inicio de março e os vôos já estavam com os horários atualizados.
Schengen
A lberia reduziu sua operação no Brasil. Na rota Rio-Madri, de sete freqüências semanais, agora ficam seis. Na operação entre São Paulo e Madri, as freqüências serão reduzidas de 14 para 13 semanais.
Equipamentos
Mais nove países passam a fazem parte do Acordo de Schengen e, conseqüentemente, ter as mesmas exigências aos turistas estrangeiros já obrigatórias para visitar países como Espanha, França e Portugal. São eles: Estônia, Letônia, Lituânia, República Tcheca, Polônia, Eslováquia, Hungria, Eslovênia e Malta.
:.. Pnï:
Redução
f2ü
A KLM alterou seu equipamento na rota entre São Paulo e Amsterdã. Dos sete vôos semanais da companhia, três serão operados com Boeing 777-200 e quatro com 777300. Antes. todos os vôos utilizavam a aeronaves Boeing 777-200.
SAATCUI &SAATCIU
Li \I
1 /7
\, DESFRUTE A ITÁLIA.
\ '
SOMENTE ALITALIA OFERECE 9 VÔOS
DIRETOS POR SEMANA DE SÃO PAULO
M
PARA ROMA E MILÃO.
r. l:I 1IL
3
'iimi
II 'Ii
'
•qi
'
/
1 1
:
/
H-' :.'
rrLkf)i•%i3).. \ - OPERATIVO A PARTIR DE 30 DE MARÇO DE 2008.
-
!
7
marjori@panrotas.com.br Após três anos como gerente geral do Mantra Resort Spa Casino. Ana Maria Trovato deixa a liderança do hotel de Punta dei Este, no Uruguai. Ana Maria está volta ao Brasil e quer retornar à hotelaria brasileira. Seu e-mail é anytrovato@terra.com.br. A rede Pontes Hotéis & Resorts tem uma nova gerente comercial para o Estado de São Paulo. Maíra Beasucci foi escolhida pelo diretor de Marketing e Vendas, Sérgio Paraíso. Os contatos da gerente são (11) 3257-0962 e maira© ponteshoteis.com.br.
Gustavo França, ex-executivo de Contas do Club Med, assumiu a gerência geral da Casa do Agente, empresa do Grupo MMTGapnet em São Paulo. Seus contatos são (11) 3124-6433 ramal 2080 e e-mail gustavo.franca@casadoagente.com.br. O diretor do Trem do Corcovado, Sávio Neves, é o novo presidente do Conselho Empresarial de Turismo Pró-Rio da Associação Comercial do Aio de Janeiro (ACAJ). Ele substituirá o empresário
eventos © sabrinaresort.com.br. O site do resort é www.sabrinaresort.com.br. Luiz Eduardo Tissiani, que era responsável pela área comercial da rede portuguesa Dorisol na América Latina, não trabalha mais na empresa. Para contatar Luiz Eduardo, os contatos são: (11) 9279-5911 e tissiani@ig.com.br. Após quatro anos na gerência da operadora PNX Travei, Antonio Marçal retorna ao mercado como diretor de Operações do portal Max Reservas. O endereço
Ronald Martin, que esteve por oito anos à frente do Grand Hyatt de Santiago, no Chile, está de volta ao Brasil, como diretor-adjunto de Vendas para América do Sul do Grand Hyatt São Paulo. Seu email é ronaid.martin@hyatt.com .
do portal na internet é www. maxreservas. (.
(
ii
A Carlson Wagonlit Travei (CWT) efetivou André Carvalhal como CEO Brasil da empresa. O executivo estava como presidente interino da CWT desde o segundo semestre do ano passado. Marcelo de Carvalho, exInterline, é o novo gerente da operadora MMTGapnet na filial Brasília. Seu e-mail é marcelo.carvaiho © mmtgapnet.com.br. Depois de trabalhar durante seis anos na TV Bandeirantes, o jornalista Vinícius Zorzanello é o mais novo integrante da agência de viagens Terra Turismo, em Gramado (AS). O e-mail do profissional é vinicius ©agenciaterraturismo. com . br. Claudia Barros Barbosa, que trabalha desde 2003 na Accor Hospitality, é a nova gerente de Comunicação da rede Ibis para a América Latina. Os contatos com ela podem ser feitos pelo telefone (11) 3741 -61 65 e pelo e-mail cbarbosa@accorhotels.com.br. A '008 . Guia Panrotas - Abril / 2008
com.br.
desligou da empresa, devido a mudança das operações para Bue-
1 L'
Alfredo Lopes, presidente da ABIH-RJ
Após quatro anos como diretor de Produtos da Tourico Holidays Inc. para a América Latina, Alexandre Moura se
nos Aires. Os contatos de Moura são: (41) 8404-6140 e alexmoura71@hotmail.com .
''
A executiva Mar
Anne Grantham, que por quatro anos atuou no Centro de Turismo Alemão no Brasil, as* kr -- sumiu o Escritório Brasileiro de Turismo (EBT) em Berlim, na Alemanha.
O Hotel Transamérica São Paulo alterou seu quadro de executivos. A gerência de Vendas é ocupada por Arlene Débora Ferreira. Já Regiane Guilherme é a nova gerente de Grupos. Beatriz Labelia e Rosely Noguchi são gerentes de Contas. O telefone do hotel paulistano é (11) 5693-4050.
Anna Christina de Andrade, ex-Luxor e Othon, é a nova gerente de Vendas da Rede Windsor. Os contatos da gerente são: (21) 2195-5500 e aandrade@windsorhoteis.com.br .
A nova coordenadora dos trabalhos de comercialização do Sabrina Resort, de
Outro nome novo na rede é ArielYaari,
Cesário Lange (SP). para o mercado corporativo é Nilva Mereilles. Seus
Para entrarem contato com Mailet o e o e-mail é expansao@hoteislaviero.com.br
contatos são: (15) 3246-8200 e e-mail
O novo gerente geral do Slaviero Braz Hotel, unidade da Rede Slaviero em Curitiba, é Marcello Madureira Mailet. que assume a diretoria de Expansão.
ACONTECEU Durante os dias 10 e 2. a Forma Turismo realiza mais uma edição de seu workshop anual. Desta vez estiveram reunidos, em São Paulo, cerca de 100 agentes de viagens exclusivos da Forma Turismo. Disney. Bariloche e Club Med são as apostas da empresa, que é especializada em viagens para estudantes e em dez anos de história já transportou 130 mil passageiros. Um dos sócios da Forma, Renato Costa, explicou que só no ano
Abeiv se reúne no Guarujá
tJ O casal Socorro e Nio Machado, do Rio Grande do Norte, que completaram 50 anos de casados, abaixo, o diretor financeiro da Abav Nacional. Salvador Saladino. ganha bolo de aniversário reunião
passado. foram 30 mil estudantes.
a
A rede hoteleira brasileira Blue Tree Hoteis anuncia que sua marca deixará de ser utilizada no Blue Tree Brasília. O contrato entre a administradora hoteleira e a Fundação dos Economiários Federais (Funcef), uma das proprietárias do empreendimento, já dizia respeito apenas à utilização da marca. Do resort de Angra dos Reis, também de propriedade da Funcef, a rede Blue Tree sai neste mês (abril), quando termina a validade do contrato entre as duas empresas.
O secretário de 7i,r ' s,no Valter Saleta, com o presidonir' da Abav Nacional. Carlos Albei to Amorim Ferreira, e o diretor do Delphin Hotei, Ricardo Roman Jr.
ti
.i
íor
O Brasil sobe dez posições no ranking de Competitividade para Viagem e Turismo 2008 (ICVT), realizado pelo Fórum Econômico Mundial. Do 590 lugar ocupado no relatório do ano passado, o Pais aparece na 490 posição neste ano. Entre os três primeiros colocados Suíça, Áustria e Alemanha - não houve mudanças. O "milagre" brasileiro encontra explicação na mudança na metodologia da análise do ICVT, com o desmembramentodo quesito "recursos naturais e culturais" em dois itens separados e a ampliação do quesito "regulamentação ambiental" para "sustentabilidade ambiental".
a
É anunciado em Punta dei Este, no Uruguai, o mais novo investimento do Conrad Resort & Cassino em relação a assentos em aviões. O resort investiu USS 4 milhões em fretamentos aéreos, com equipamentos da Gol, entre Brasil (São Paulo e Rio de Janeiro) e Punta dei Este. Segundo a gerente de Transporte Aéreo do Conrad, Stelia Camps, essa é uma estratégia do Conrad para facilitar as vendas junto as operadoras, agências e clientes finais. Em um ano, o resort investe cerca de US$10 milhões em compras de assentos em vôos entre o destino uruguaio e cidades da Argentina, Brasil e Paraguai.
O acordo assinado entre a Tam e a Abav deveria ter sido um dos temas centrais das discussões da reunião da diretoria da Abav Nacional, com acompanhamento do conselho fiscal da entidade. realizada em 1° de março. Outra companhia aérea, no entanto, ganhou a atenção dos diretores e conselheiros participantes. A Gol, que dois dias antes havia criado tarifa com passagens 71/o mais baratas em seu site - ou seja, sem comissionamento - foi incluída na pauta. Segundo o presidente da Abav. Carlos Alberto Amorim Ferreira, o Kaká, a entidade foi comunicada sobre a nova prática da Gol um dia antes de sua implementação. "O Tarcísio (Gargioni, vice-presidente de Marketing e Serviços da Gol) esteve no Rio de Janeiro na quarta-feira (dia 27/2) e me disse que a mudança se tratava de uma decisão do Conselho da Gol", explicou. Segundo Kaká, havia um comprometimento por parte da Gol de que essa mudança ocorreria somente depois da implementação do novo sistema tecnológico da Gol, que possibilitaria a adoção de um modelo de remuneração semelhante ao que existe com a Tam, depois da assinatura do acordo entre a aérea e a associação. Realizado no Delphin Hotel, no Guarujá, o evento da Abav Nacional teve a presença do secretário de Turismo da cidade, Valter Batista. O secretário participou de jantar na véspera do encontro, quando foi homenageado por Carlos Alberto Amorim Ferreira, que convidou os ex-presidentes da entidade, Goiaci Guimarães e Tasso Gadzanis, a entregarem o livro comemorativo dos 50 anos da associação ao secretário e ao prefeito do Guarujá. Guia Panrotas - Abril 12008 - A - 009
MPI criec.
ACONTECEU 1
Acompanhado do gerente de Produto Internacional,
1 Luís Soto, o presidente do Conselho da Holding CVC,
1
Guilherme Paulus (foto), visita Córdoba, na Argentina, onde é recebido pelo governador Juan Schiaretti, o presidente da
BRAZIL CHAPTF'
Agencia Córdoba de Turismo, Gus(r
Santos, e pelo presidente do Jaguary Mink,
1!:
Sergio Roggio. Durante o encontro, foi assinada
-
uma carta de intenção visando motivar ambas as partes a unir esforços
1
em prol da promoção de Córdoba como destino turístico
1
no Brasil; o desenvolvimento de campanhas cooperadas
1
: ' THc, 'j,' w
/-' ,j,4.',,, ë o I,derdo Capitulo Brasileiro da MPI
com esse m; e o aumento na demanda de turistas Em 7 de março, em São Paulo, aconteceu o primeiro seminário do
brasileiros para o destino.
Capítulo Brasileiro da MPI (Meeting Professionais International). Neste A ministra do Turismo
primeiro evento, que contou com cerca de 400 participantes. um dos
I Marta Suplicy. anuncia investimentos da ordem de
objetivos foi apresentar a associação, que tem 23 mil membros em
iQUITE J"
todo o mundo, ao mercado brasileiro. "Respeitamos todas as enti-
R$ 2,6 milhões para os mu-
dades do setor de eventos que hoje atuam no Brasil, mas queremos
nicípios paulistas do Grande
reforçar este segmento com a inserção de uma associação mundial,
ABC Paulista. O anúncio'
que tem reunido em seu quadro os mais importantes pro ssionais
foi feito durante a posse do
btu
do setor", a rmou o líder do Capítulo Brasileiro da MPI, Ricardo Ferreira (Alatur).
novo presidente do Consórcio Intermunicipal do Grande
.
Na MPI os associados não são as empresas e sim os pro ssionais,
ABC, João Avamileno, que é
que levam os nomes de suas corporações. No Brasil, há 11 pro s-
prefeito de Santo André. Foram assinados contratos de
sionais associados. "Queremos encerrar o ano com aproximadamente
repasse no valor de R$ 2,2 milhões para obras de infra-
100 membros", a rmou Ferreira. Para mostrar sua força e apresentar
estrutura turística com as prefeituras de Santo André,
seu conteúdo de debate aos executivos do Brasil, a MPI deve realizar
São Caetano do Sul, Ribeirão Pires, Rio Grande da Serra
mais três ou quatro eventos ainda este ano. "Vamos segmentar nossos
e Diadema. A ministra anunciou também a liberação
encontros, focando indústrias como a farmacêutica e a de tecnologia,
de AS 120 mil, dos R$ 400 mil já reservados pelo MTur
entre outras", explicou.
em 2007, para a elaboração do Plano Estratégico de
Durante o seminário da MPI, uma pesquisa apresentada revelou o
Desenvolvimento Turístico para o Grande ABC.
per 1 dos contratantes de eventos no Brasil. Nas 52 empresas entrevistadas, sendo todas elas parte da lista das 500 maiores empresas
E realizado, em São Paulo, o 21° Congresso Inter-
2
nacional de Gastronomia, Hospitalidade e Turismo (Cihat) e a
com atuação no Brasil da Revista Exame, os principais tipos de eventos organizados são festas fechadas, seminários e congressos,
Feira Internacional de Serviços de Turismo.
estandes em feiras, treinamentos e workshops, convenções próprias
O evento, que teve como sede o Palácio das Convenções
e recepções e coquetéis. As viagens de incentivo representam 8%
e Feiras do Anhembi, aconteceu durante três dias. Neste
do total de eventos realizados pelas empresas entrevistadas. "No en-
ano, o encontro reuniu representantes de 55 países,
tanto, a cadeia produtiva do turismo está presente em quase 99% dos
que debateram em seminários e plenárias o tema
eventos", a rimou a responsável pelo estudo. Adélia Franceschini. Já
"Empreendedorismo e Desenvolvimento Sustentável".
quando perguntado qual é o principal evento da empresa durante o ano,
O evento contou ainda com quatro Câmaras Técnicas:
2% citaram projetos de viagens de incentivo. A pesquisa aponta ainda
Viagens e Destinos, Hospitalidade. Gastronomia e
o grau de satisfação destas empresas em relação aos fornecedores e
Empreendedorismo. Os resultados dos debates serão
agências de eventos. Segundo Adélia, a maior reclamação dos entrevis-
incluídos na "Carta do 21° Cihat",
tados aponta que há desconhecimento técnico por partes das agências de viagens corporativas em relação à organização de eventos.
A - 0 10 - Guia Panrotas - Abril / 2008
A MELHOR IDADE TEM O QUE A SUA AGÊNCIA NÃO TERÁ EM ALGUNS DIAS: TEMPO LIVRE. O período de baixa ocupação chegou. Mas você pode mudar essa realidade fazendo boas vendas o ano inteiro. O Ministério do Turismo está lançando uma campanha nacional para incentivar a melhor idade a viajar nesse período, trazendo para o mercado de turismo uma parcela importante da população. Serão pacotes promocionais para vários destinos no Brasil com taxas de financiamento especiais. Com isso, o Brasil ganha com a geração de emprego e renda. Participe.
CONHEÇA ESSE NOVO JEITO DE FAZER NEGÓCIOS EM TURISMO. ACESSE WWW.QUEREMOSVIAJAR.COM.BR E CADASTRE-SE.
Ministério do Turismo
UM PAIS DE TO DOS GOVERNO FEDERAL
Viaja Mais
a MELHOR IDADE
ACONTECEU T
..istande é palco d,..:.:
MIM
Os representantes das Abavs e
_J do conselho fiscal da entidade r.
na ITE
-
fazem reunião, em São Paulo, com
4
o vice-presidente de Marketing e Serviços da Gol. Tarcísio Gargioni. Como resultado do encontro, estabeleceu-se entre as partes uma fase
s.,
intermediária entre a situação atual de comissionamento e a implantação do acordo oficial
1h
Abav/Gol. Passou a vigorar, desde o último dia 11, um adicional de 3% de comissão além dos 7% já pagos sobre a venda de passagens domésticas. A nova regra vale até 31 de maio, quando a Gol pretende iniciar o acordo definitivo com a Abav, em moldes semelhantes ao que já vigora, desde o início deste ano, com a Tam. O Salvador Bus, frota de ônibus double deck pano-
.1 râmicos que inaugurou o conceito de regular sight-
jfhra,'.r Clg ("rler no Brasil e da Senator Turismo. pernambucana Soraia Falcão (do restaurante Guaia,num Gigante. de Reorei o diretor geral do Lufthansa City Center. Rainer Scha ter e o cresrde"ra da E.".' ''a'., R 'ca,do Diniz
seeing na capital baiana, fecha nova parceria com as operadoras Biss Turismo e Itaparica Operadora. Agora.
Bailarinos fantasiados tamb,' foram atração no estai,.:,
-
,2" .
as duas empresas baianas passam a fazer o city tour de grupos turísticos nos veículos da Salvador Bus, que
A ITB Berlim, maior feira de
circulam em cinco rotas turísticas integradas. Site: www.
turismo do mundo, realizada
salvado rbus. com . br.
entre 5 e 9 de março. chegou a sua 428 edição com mais
A Promenade inaugura oficialmente o Barra First.
1
.. .
de 11 mil expositores de -.\
seu oitavo apart-hotel na cidade do Rio de Ja-
186 países. No cooperado
neiro. Com isso a rede, que conta com carteira de 15
da Embratur, houve grande
empreendimentos localizados entre Belo Horizonte
presença de operadoras, além de hotéis e organismos de turismo dos
e Rio, passa a ser a maior operadora da Barra da
Estados que tradicionalmente são destinos de férias dos europeus.
Tijuca, com mais de 600 quartos. Segundo o diretor-
No final de semana, quando a feira abriu para o público (mais de 67
presidente da Promenade. Arnaldo Afonso, os
mil visitantes), foi conduzida uma pesquisa que detectou que 70% das
planos do grupo incluem a inauguração de mais duas
pessoas pretendem utilizar serviços de agência de viagens em suas
unidades no Rio de Janeiro e outra em Belo Horizonte
próximas férias. O estande da Embratur seguiu o modelo utilizado nas
nos próximos dois a três anos.
demais feiras internacionais, salientando em grandes painéis a alegria e as cores do Brasil.
1
A ministra do Turismo, Marta
O estande brasileiro foi palco ainda da reunião dos proprietários de
Suplicy, faz visita à Bahia para
agências de viagens Lufthansa City Center em todo o mundo. Foi o
se encontrar com a Secretária de Estado norte-americana, Con-
— ,
terceiro ano consecutivo do encontro dos mais de 100 agentes, se'-
doleezza Rice (foto), em jantar
gundo o diretor geral dos Lufthansa City Centers no mundo, Reiner Schafer. Sobre o Brasil, Schafer disse que se trata de um mercado em
oferecido pelo governador da
expansão que tem ligações culturais e de negócios com a Alemanha. Na
Bahia, Jaques Wagner, para di-
abertura do encontro, convidou os presentes não apenas a aproveitar
versas autoridades e empresários.
da hospitalidade e gastronomia no estande. mas a visitarem o Brasil.
A ministra apresentou a Condoleezza as ações do
"Enquanto o crescimento previsto para o turismo na maior parte do
Ministério do Turismo para desenvolver o turismo
mundo é de 30/6 a 4%. na América Latina chega a 30%", explicou o
étnico-afiro. Marta acompanha Condoleezza e o governador Jacques Wagner em visitas à igreja Nossa
diretor do Luthansa City Center no Brasil, Carlos Dezen, para justificar a
Senhora do Rosário dos Pretos, no Pelourinho, e
por meio da secretaria de Turismo e da Empetur, foi o responsável por
aos Museus da Companhia de Eletricidade da Bahia
oferecer o "gostinho brasileiro" aos presentes. A Alemanha é o sexto
(Coelba) e Afro da Bahia. na Praça da Sé.
realização do encontro no estande brasileiro. O Estado de Pernambuco.
país emissor de turistas para o Brasil. Em 2006. 277.182 visitantes alemães visitaram o País.
A - 012 - Guia Panrotas - Abril 2008
Golfe gan ha Q'
convênio de R$ mil com Embrc_... h. ". I3ureaj sileiro,,'..
ACONTECE, U O empresário Eike Batista conclui a compra do Hotel Glória - um dos mais tradicionais do Rio, administrado pela família Tapajós desde a década de 1920 -, por AS 80 milhões. O hotel vai passar por ampla reforma e permanecerá fechado por tempo indeterminado. De acordo com o empresário, parte do imóvel servirá como sede das empresas do grupo e a outra parte será o hotel. Por meio da parceria entre a Secretaria de Estado de Turismo de Minas Gerais, a Braztoa, o Sebrae-MG e o Instituto Estrada Real (IER). firmada em novembro do ano, é apresentado. em São Paulo, o programa "Minas de Ouro". Segundo a secretária de Desenvolvimento do Turismo da Setur-MG, Jussara Maria da Rocha, a prática já havia ocorrido algumas vezes, mas em ações curtas, que não permitiram que os produtos se transformassem em oferta permanente.
..'r4'.i 'A'ro&' . A". ".' 4 "e'da (C8G), . ' Albori Gauss (B PelO, Viailon (lapto)e Michae Nagy baTO)
O turismo de golfe foi tema de um evento realizado de 10 a 14 de março. no WTC Hotel, em São Paulo. A abertura do encontro, que foi nomeado como Apresentação Oficial do Plano Estratégico do Bureau Brasileiro de Golfe, contou com a presença do presidente da Confederação Brasileira de Golfe (CBG). Álvaro Almeida, o coordenador do Bureau Brasileiro deTurismo de Golfe (BBTG), Albert Gauss, o diretor de Turismo de Lazer e Incentivo da Embratur, José Luiz Cunha, e o diretor de Turismo do BBTG, Michael Nagy, além do britânico PeterWalton, presidente Associação Internacional dos Operadores de Turismo de Golfe (lagto), uma das maiores autoridades mundiais no assunto. Walton aproveitou para anunciar que o Brasil passa a abrigar, a partir de agora, um dos oito capítulos mundiais da lagto, que será coordenado pelo BBTG e servirá para dar suporte aos os membros da entidade no Brasil. O presidente da Iagto ainda ofereceu à Embratur a possibilidade de o Pais sediar, em março do ano que vem, o lagto Destination Convention, feira voltada para a promoção de destinos de golfe. "O Brasil é um destino de golfe natural", disse Walton. "O golfe é um segmento que queremos trabalhar ativamente. O Brasil tem uma variedade grande de opções, como turismo cultural e turismo de negócios, e todas essas opções podem ser alinhadas com o golfe", disse o diretor de Turismo de Lazer e Incentivo da Embratur. José Luiz Cunha. Além da chegada da Iagto, a Confederação Brasileira de Golfe, por meio do Bureau Brasileiro de Turismo de Golfe, firmou com a Embratur o maior convênio já feito até hoje na história do esporte no País para a promoção internacional do Brasil como destino turístico de golfe. Durante todo o ano, várias ações serão desenvolvidas tendo como alvo mais de dez países. Estão previstos recursos na ordem
1 Representantes do setor de turismo de Shandong, considerada uma das três grandes províncias de comércio internacional na China (com US$77 bilhões em 2005, R$ 46 bilhões em exportações), assinam em Salvador (BA) um protocolo de intenções turísticas com a Secretaria de Turismo da Bahia (Setur) e Bahiatursa. A assinatura é fruto dos contatos feitos pelo governador do Estado. Jaques Wagner. durante viagem à China em novembro do ano passado. Com a saída definitiva da BIue Tree, o complexo /14 hoteleiro formado pelo Brasília Alvorada Park e Brasília Alvorada Towers, vizinho ao Palácio da Alvorada em Barsília (DF), agora chama Brasília Alvorada Hotel. Lançada em 20 de março. a nova marca reflete um novo perfil do empreendimento que se transformará em resort urbano nos finais de semana e ganhará novo espaço cultural, nova roupagem e três novos estabelecimentos gastronômicos.
de R$ 800 mil. Guia Panrotas - Abril/2008- A -013
ACONTECEU 4 1U O Playcenter, em São Paulo, reabre com novas _J atrações. Os visitantes do parque podem conferir o resultado das reformas realizadas desde 18 de fevereiro. As obras incluíram troca de pisos e lixeiras, paisagismo, comunicação visual, sinalização e placas e reforma da praça de alimentação.
62
Nastur 1.euile
O agentes de viagenç5 flinas (SE;
Os escritórios oficiais de turismo da Alemanha,
1 França e Suíça, em parceria com a Rail Europe e seus GSAs, realizam o lançamento. em São Paulo, da brochura Roteiro de Trem e Carro - França, Alemanha e Suíça. Na ocasião, os representantes dos países zeram um treinamento dos roteiros de trem e carro. As empresas Rail Europe, Sixt e Travei Ace apresentaram seus produtos e serviços em um workshop. O Ministério do Turismo. em conjunto com a Braztoa.
1 promove o 1 0 Encontro Nacional de Segmentação
do Turismo, em São Paulo. O objetivo foi proporcionar oportunidades para que órgãos o ciais de turismo, entidades e pro ssionais ligados ao setor possam debater a importância da segmentação como estratégia no desenvolvimento de negócios. Na ocasião, foi lançada a publicação Segmentação do Turismo - Orientações Básicas, um conjunto de nove livretos relacionados a cada um dos segmentos trabalhados pelo Ministério do Turismo. A Alitalia realiza um jantar em comemoração ao
1 lançamento do vôo entre São Paulo e Roma. O Brasil passa de sete vôos semanais para nove freqüências, sendo seis partindo de São Paulo (CRU) diretamente para Roma e três com destino para Milão, no aeroporto de Malpensa. ] É encerrado o 29° Encontro Comercial Braztoa, em ] São Paulo. Sob liderança do presidente da Braztoa, Eduardo Barbosa. o encontro contou com a realização do Fórum Braztoa. O tema debatido foi: "Operadores, agentes de viagens e o futuro". O Estado do Maranhão realizou uma festa de São João para receber os agentes de viagens das caravanas, que partiram de cidades do interior de São Paulo e de Estados como Minas Gerais e Rio de Janeiro.
L A - 014 - Guia Panrotas - Abril / 2008
j.l
Pi,n,c, t'k.
-
-il
-
-
Estou muito feliz, pois todos os objetivos foram alcançados nas três bases por nós estabelecidas: conteúdo, negócios e relacionamento", disse o diretor geral da Nascimento Turismo, Plinio Nascimento, sobre o 6° Encontro de Agentes de Viagens Nascimento Turismo - Nastur 2008.0 evento foi realizado entre os dias 14 e 16 noThe Royal PaIm Plaza Hotel Resort. em Campinas. "Recebemos 480 pessoas. contra 430 do ano anterior, sendo 250 agentes de viagens dos Estados de São Paulo. do Paraná, do Rio de Janeiro e do Rio Grande do Sul, nossa equipe e os expositores", destacou o executivo, lembrando que esta edição teve mais patrocinadores e onde a tecnologia foi uma das estrelas. Como tradicionalmente ocorre, no encontro, houve ainda a entrega dos prêmios Top Ten e de duas novas categorias - Destaque em Crescimento e Destaque em Negócios. Em relação aos patrocinadores, cinco novas empresas participaram do Nastur 2008: Avis (internacional). Majestic, Iberostar, OceanAir e Emirates. Na área tecnológica. Nascimento enfatizou a apresentação da reserva on-line de aéreo, carro e hotel - ou a combinação dos três juntos no Brasil ou Exterior - no site da empresa. "Fizemos a demonstração aos agentes, e eles aprovaram as facilidades", completou. A Nascimento aposentou as tabelas em papel, pois os agentes receberam um pen drive com todas essas informações. Um dos grandes destaques apontados pelo diretor e pelo gerente de Produtos e Operações, Oswaldo Freitas, foi a parceria com a norte-americana Majestic International Group, dos Estados Unidos e operadora o cial Disney. "A Nascimento assinou em dezembro um contrato de exclusividade com a Malestic para o Brasil. Dessa forma, temos as mesmas vantagens e condições que as outras operadoras Disney têm no Pais. Temos acesso às reservas de todos os produtos Disney com segurança e agilidade, destacou Freitas. A linha de fretamentos também foi divulgada. "Temos quatro opções para o Caribe. sempre voando Tam: St. Maarten, Aruba, Punta Cana (República Dominicana) e Cuba", disse Plínio. As saídas semanais estão previstas para o mês de julho.
NOSSO PACOTE INCLUI: - Passagem aérea voando SAA sem taxas de embarque
-
• Taxas hoteleiras; • Café da manhã
—
- Acomodação em hotéis categoria 3 e 4 estrelas 3 noites em Cape Town. 2 noites em Suricity, 1 noite em Pilanesberg e 1 noite em Johannesburg; - Recepção e assistência no aeroporto de Johannesburg com assistência para o terminal doméstico ( na chegada do Brasil ); - 7 cafés da manhã, 2 almoços, 1 jantar; - 2 safaris; - Traslados privados aeroporto / hotel / aeroporto em inglês;
'
r -
CAPE TOWN - FLY & DRIVE
uvI
-, 1
—
.
Forma de pagamento: t't
'
NOSSO PACOTE INCLUI: * Passagem aérea voando SAA classe W sem taxas de embarque; * 4 noites de hospedagem no hotel Capetonian 4*; * Taxas hoteleiras; * Café da manhã; * Locação de um automóvel cat econômico, incluindo km livre, avroi-- tu taxa aovernarnental. 'A taxa -i p rn- ( V/ TIV
"los
sp
5.Hpedagém•'
ri
SOUTHAFPJCAN AlrtwAvS
u;qlb
TAKS TOUR Op*adon. de (unmo
1 -- -
Di:*'i* (
Reservas: © 11 6821 8800 / www.takstour.com.br Preços válidos até 10 de junho de 2008 - Sujeitos a alteração e disponibilidade. (Feriados consulte-nos).
E E I
i
z
). ;:1.
,01
Comem
TENDÊNCIAS
SEBRAE
2008
DO TÚRISMO--^^ CK
WVFRM
'3..
O tmesidente da PANROTAS. Jose GIJWermo AcoPa
Fórum PANROTAS cresce e ocorre em dois dias Os 1.356 profissionais que participaram dos dois dias da sexta edição do evento aprovaram o novo formato, que garantiu mais tempo para debates e perguntas da platéia. No próximo ano, encontro ocorre em 17 e 18 de março ntre os painelistas. debatedores e perguntadores do Fórum PANROTAS - Tendências do Turismo, realizado E em 18 e 19 de março, no Centro Fecomercio de Eventos. em São Paulo, estavam os lideres do turismo nacional. Na platéia, também. Representantes do poder público e da iniciativa privada estiveram reunidos durante dois dias na capital paulista durante o evento que a ministra do Turismo, Marta Suplicy, classificou como 'o mais importante do turismo". A ministra ressaltou o fato de que todos os players da indústria faziam questão de estar presentes no encontro, inclusive ela, embora a abertura do evento tenha ocorrido na data de aniversário da ministra, mesmo dia em que ela embarcou para a China. Além de Marta Suplicy, o ministro do Esporte. Orlando Silva, foi outro dos representantes do poder público, ao lado de três parlamentares federais - a senadora Lúcia Vênia e os deputados Otávio Leite e Lídice da Mata. Aberto por Marta Suplicy, o evento foi encerrado, no dia seguinte, com a entrevista que o lornalista William Waack realizou com o presidente da Gol. Constantino de Oliveira Jr. Estimulado pelo jornalista William Waack. Júnio r reve'ou até seu time de f'.ehol - Atlétco Minr,ro.
como ele próprio. Pouco a vontade com as perguntas pessoais, no entanto, a entrevista fluiu melhor quando o assunto mudou para a Gol, empresa que fundou há sete anos. Questionado sobre o futuro, Constantino não se intimidou. "A concorrência nos faz acordar mais cedo", afirmou, lembrando que da mesma forma que foram inovadores no passado, a busca por diferenciais seria um caminho natural. No primeiro dia foram debatidos ou apresentados temas como a Copa do Mundo de Futebol de 2014, que será no Brasil, a segurança pública e o turismo, a importância e estratégia das marcas globais, o fluxo de visitantes para os Estados Unidos, a indústria mundial de cruzeiros e as perspectivas no Brasil, e as mudanças nos canais de distribuição, especialmente envolvendo GDSs, consolidadores aéreos e hoteleiros e empresas aéreas e redes de hotéis. O Fórum PANROTAS 2008 teve o patrocínio da Gol/Varig. Accor, Banco ltaú, CVC, Sabre, Tap Portugal, Movida, Noah Gastronomia. Redecard, Rextur, Trave Ace, Vivo Empresas e Serrano Resort. O evento contou com apoio do Ministério do Turismo, CNC, Sebrae. infraero, Bahiatursa. Secretaria de Tu-isrric de Mnns Gerais e SPCVR
POLÍTICA
REI VINDICAÇÕES
"Eu não sei se posso dizer isso, mas acho que sim. Este é o encontro mais importante do turismo e todos querem estar aqui, e eu também", disse a ministra do Turismo, Marta Suplicy, na abertura do Fórum PANROTAS 2008. Em sua apresentação, Marta destacou os bons resultados da economia brasileira - especialmente a migração de 20 milhões de brasileiros das classes D e E para a O - e do turismo nacional. "Em cinco anos demos grandes passos nas políticas públicas do setor, investimentos em promoção de destinos, no fomento ao consumidor e na capacitaçâo de mão-de-obra. além dos projetos de infra-estrutura", disse,
Os representantes públicos ouviram cobranças da iniciativa privada no debate em que foram apresentadas as ações das Comissões de Turismo da Câmara e do Senado aos participantes do fórum, no segundo dia do evento. A Medida Provisória 415, que proíbe a venda de bebidas alcoólicas em estabelecimentos localizados em rodovias, foi uma das mais criticadas. O empresariado também pediu urgência na aprovação da Lei Geral do Turismo. 'Sem essa lei não somos nada. Nós vivemos na clandestinidade", disse o presidente do Conselho de Administração da CVC, Guilherme Paulus. "Normalmente é o poder público quem quer regular e fiscalizar, e agora vemos essa contradição, que é a iniciativa privada pedir a regulação. É preciso atentar para isso. Nós só podemos fiscalizar o que é regulamentado", ressaltou o secretário de Turismo da Bahia, Domingos Leonelli, também debatedor, representando o execu-
referindo-se ao período de criação do ministério. Marta Suplicy defendeu a superação de algumas metas estabelecidas pelo Plano Nacional do Turismo para 2010, como as 217 milhões de viagens domésticas que devem ser realizadas em 2010. "Tenho certeza de que será superada", declarou, enfatizando que o País deve aproveitar a Copa do Mundo de 2014 para dar "um salto" no número de visitantes estrangeiros que chegam ao Brasil. O ministro do Esporte, Orlando Silva, mostrou conhecimento sobre a importância da captação da Copa de 2014 para o turismo brasileiro. O prazo vai até março do próximo ano, mas o ministro garantiu que até dezembro serão conhecidas as dez ou 12 cidades que receberão os jogos da Copa. "Na Alemanha, a realização da Copa de 2006 fez a indústria do turismo crescer 19.3%. No Brasil, o evento criará uma plataforma importante para o crescimento do turismo", disse. Silva apresentou resultados da Copa da Alemanha e estimativas com a realização do evento na África do Sul, em 2010.
tivo em nível estadual. A presidente da Comissão de Desenvolvimento Regional e Turismo do Senado, Lúcia Vânia, e os deputados Otávio Leite, representando o presidente da Comissão de Turismo da Câmara, Albano Franco, e a ex-presidente da comissão, Lídice da Mata, falaram pelo Legislativo. "O turismo é de tal ordem importante, estratégico, fundamental que tenho defendido a tese de que está acima das diferenças partidárias, é um segmento suprapartidário", disse. O debate, mediado pelo jornalista William Waack, teve como representantes do empresariado além de Paulus os presidentes do São Paulo CVB, Orlando de Souza, também diretor da Accor Hospitality, e o presidente da Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares
debate que tratou das açÕes das Comissões deTutismo na CarnaraenoSenado O presidente da PANROTAS,. Guillermo AICOrta. entre •
....
t.
os minlstms do Turismo,
Marta Suplicy e do Esporte,
'.'
4kP
1
4
ACCOp 7c (FNHRBS), Norton Lenhart. Vou parafrasear o presidente Lula a rmando que nunca antes se desempregou tanta gente em uma só canetada", disse Lenhart, referindo-se à possível transformação da MP 415 em lei. Temos estudos que mostram que 50 mil empresas podem fechar, resultando em 400 mil desempregados", a rmou.
L
AVIAÇÃO Praticamente todos os problemas relacionados ao transporte aéreo de passageiros foram discutidos no painel 0 Setor Aéreo e o Impacto no Turismo Nacional". O público acompanhou debates desde a comissão dos agentes sobre as taxas embarque da lnfraero e os problemas de infra-estrutura roportuária até o conceito de aviação regional, as demoras s conexões e a liberação nas tarifas na América do Sul. diversidade dos temas tratados também se revelou na preença dos nove painelistas e debatedores: o superintendente de Planejamento e Gestão da lnfraero, Eduardo Baliarin; o gestor de viagens da Siemens. Eduardo Murad Júnior: a presidente da ABGev, Viviânne Martins; o vice-presidente comercial da Tam. Wagner Ferreira o presidente do Snea e presidente li Trip Linhas Aéreas. Jose Mano Caprioli o '1 "ice-presidente de Marketing e Serviços da Gol, Tarcísio Gargioni; o presidente da Braztoa, José Eduardo Barbosa; o presidente da Aviesp, William Périco; e o presidente da CTI-NE. Virgínio Loureiro. A grande ausência foi a Anac. A assessoria da presidente Solange Vieira, limitou-se a dizer que ela não está participando de eventos. "Essa nova administração, com o presidente Sérgio Gaudenzi à frente, tem uma visão de futuro", enfatizou Ballarin, da lnfraero, que falou ainda sobre os gargalos do setor e alguns dos projetos. Em relação ao aeroporto de Viracopos, em Campinas, ele demonstrou preocupação. "Estimamos em R$ 100 milhões o valor das desapropriações - que é um processo complicado - e se as áreas não estiverem desapropriadas até agosto de 2009, o cronograma será atrasado", disse ele sobre a construção da segunda pista, prevista para setembro de 2010.
r
d
•l4IIIL
DISTRIBUIÇÃO Para levantar as problemáticas e soluções em relação aos sistemas de distribuição na indústria do turismo foram convidados 11 pro ssionais para participar do debate, moderado pelo editorchefe da PANROTAS, Artur Luiz Andrade. Annie Morrissey, da Atlantica, Klaus Kühnast, daTam, Luiz Ambar, do Sabre, Goiaci Guimarães, da Rextur, Tarcísio Gargioni, da Gol, e Washington Preti, da Trend, apresentaram suas necessidades especi cas. Carlos Alberto Amorim Ferreira, da Abav Nacional, Juarez Cintra, da Ancoradouro, Rui Alves, da Gapnet, e Renato Pascowitch, da OceanAir, questionaram os palestrantes. Para todos fornecedores, os canais de distribuição, incluindo agências de viagens e GDSs, exercem funções essenciais nos nPnócin, rinrrr- '-ije trha ,°rin ':" rT'tr1mente e que atendam
F A7T 1,
L
as particularidades ou exigências de cada negocio. "Na Tam este tema é muito claro, trabalhamos igualmente com todos os canais de vendas, sem privilegiar nem prejudicar nenhum deles', apontou • Kühnast. O custo do GOS continua sendo a maior reclamação por partes dos fornecedores da indústria do turismo. Fato este compro- vado durante o debate. Annie Morrissey, da Atlantica, con rma que para a hotelaria o custo do GDS também é alto. No entanto, segundo ela, atualmente vender direto também não é a estratégia mais barata para a hotelaria. 'Hoje, 35% das nossas vendas diretas e indiretas são automatizadas. O alvo il é aumentar este número de processos automatizados, tanto para consumidor como para agentes", a rmou Annie. Para o vice-presidente internacional do Sabre, Luiz Ambar, o preço é relativo. "Se levarmos em consideração que o Sabre tem a capacidade de fazer 19 mil transações por segundo, com completa con abilidade e segurança, percebemos que o valor cobrado para uma emissão no GOS não é tão alto assim. Além disso, para que uma companhia alcance este nível de tecnologia em seu oroprio nortal hó a necessidade de altos investimentos, a rrnou Ambar.
jTNSr
r :tlt
VAni ; Crc
4
TECNOLOGIA O vice-presidente para os mercados de locação de veículos e hotéis do Sabre Travei Network, Stephen Fitzgerald, apresentou um panorama geral de como se comporta a Geração "Y", classificação dada para as pessoas que nasceram após 1978. "Para esta geração, o mundo on-line não é tecnologia. Para eles, internet, sociedades virtuais, entre outros, fazem parte do dia-a-dia. É como a eletricidade para a geração anterior. Não achamos que ligar uma luz é tecnologia", explicou Fitzgerald. A partir de um breve perfil sobre a nova geração, o executivo exemplificou como deve ser um agente que trabalhe com esse mercado. 'Tem que incluir nas informações de viagens preferências e necessidades pessoais. Um agente y" pode buscar antes de oferecer um pacotes quais são as preferências do viajante nor meio de suas páginas em sites como Orkut ou Facebook, por exemplo", pontuou o palestrante. A apresentação foi seguida pela palestra do diretor mundial de Marketing da Accor Hospitality, Paulo Salvador, que falou da Geração X. Enquanto a primeira trata das pessoas nascidas entre 1978 e 2000, a segunda engloba os consumidores que têm hoje entre 25 e 50 anos. "Podemos falar muito sobre a Geração Y, para quem tecnologia faz parte do meio ambiente, como falou o Stephen, mas pelos próximos 20 anos são os consumidores da Geração X que vão determinar nossos investimentos em marketing". disse. Salvador falou sobre o consumidor da Geração X. de "comportamento bipolar", segundo ele. "Ele pode viajar em uma companhia 10w cost até Barcelona e, chegando lá, gastar 500 euros em um jantar para experimentar a cozinha molecular', exemplificou. O diretor de Vendas da Google e responsável pelo mercado de turismo, Andréas Huettner, apresentou dados para comprovar o aumento da conectividade do brasileiro com o mundo da internet. O Brasil fechou 2007 com 39 milhões de usuários de internet. Neste ano, este número deve subir para 48 milhões. "O Brasil já é o quarto caís em número de computadores no mundo, vindo atrás apenas dos Estados Unidos, Japão e China. Se a internet fosse um Estado brasileiro seria maior que Minas Gerais, que tem cerca de 30 milhões de habitantes", comparou Huettner. Porém, o dado que mais alegrou o diretor da Google está relacionado com o tempo que o brasileiro ca na internet. Segundo ele, o Brasil é campeão mundial em tempo de uso da internet. "O brasileiro ca em média 21h44 por mês na rede", disse. Para Huettnet, este cenário mostra que as empresas que não estiveram com forte presença na rede estão sujeitas ao desaparecimento. "No turismo, 80% dos consumidores buscam na internet informações de viagens antes de efetivar a compra", afirmou.
PALESTRAS O ex-capitão do Bope, Batalhão de Operações Especiais do Rio de Janeiro, Rodrigo Pimentel, co-autor do Ime Tropa de Elite e do livro Elite da Tropa, foi um dos palestrantes do evento. 'Sempre fui contrário as operações em favela. Não acredito que o enfrentamento às favelas seja a solução para a violência no Rio de Janeiro, porque se assim fosse esse problema já estaria resolvido. Essa política está cienti camente provada como equivocada", disse, citando como mais e cazes ações como as desenvolvidas pelo prefeito Rudolph Giuliane, de Nova York, que trabalham a reintegração social, por meio de atividades culturais e esportivas. Para ele, a integração de todas as esferas do poder, oferecendo alternativas para a juventude, é essencial para que se tenham resultados efetivos. Em sua palestra. o presidente da Royal Caribbean International, Adam Goldstein, fez uma análise do mercado brasileiro e, apesar de satisfeito com os resultados, detectou gargalos importantes a serem desfeitos, particularmente em Santos, especialmente em momentos de pico. A compreensão do executivo, entretanto. é de que não há soluções fáceis nem simples para
Com o tema A Visão Disney para o Mercado de Entretenimento e o Novo Comportamento do Consumidor de Viagens, o vicepresidente sênior de Vendas e Marketing para a Indústria do Turismo da Walt Disney Parks & Resorts, Ed Fouché, levou para o evento informações sobre os mais recentes projetos e ações que têm merecido atenção do grupo. Na opinião do executivo, o conceito de marketing e comercialização local é obsoleto para marcas que queiram se posicionar de forma global. Segundo Fouché, uma marca bem sucedida deve, antes de tudo, conhecer bem seu consumidor. "A empresa deve criar um vínculo emocional com o cliente, que é o que vai diferenciar o seu produto. E desenvolver uma compreensão dos seus clientes
uma rápida equação dessa questão. Goldstein também usou seu tempo para destacar as vantagens da comercialização dos cruzeiros marítimos pelos agentes de viagens, produto que ele aponta como de "venda fácil e alta remuneração", referindo-se aí às políticas de comissionamento. Outro dos palestrantes do encontro foi o presidente da Tap, Fernando Pinto, que falou sobre o trabalho de reestruturação da companhia. "Quando entramos na companhia em 2000, o cenário era de uma empresa com 122 milhões de euros de perdas, grande dependência política, greves, excesso de pessoal e baixa utilização das aeronaves. Hoje, transformamos Lisboa em um importante hub na Europa, melhoramos o serviço e a comunicação interna e externa da companhia e queremos fechar este ano com faturamento positivo de 60 milhões de euros", resumiu Pinto. Apesar da reestruturação da companhia, o presidente da Tap a rmou que novos desa os devem ser enfrentados pela empresa. O primeiro deles é referente à companhia Portugália, que foi adquirida pela Tap em 2006."0 grande problema neste momento é a falta de pilotos para a operação das 16 aeronaves da empresa". pontuou.
para posicionar os seus produtos", avalia, "Quando uma marca global funciona bem, ela pode romper a base dos seus produtos e criar um estilo de vida, que é o que a Armani está fazendo. A grife de roupas está abrindo um hotel em Dubai. Ela está trabalhando a marca como um estilo de vida para seus usuários", acrescenta. 'Hoje o mundo é plano e por esse motivo as empresas precisam mudar e criar uma conexão emocional com alcance global", disse. Fouché visitou o Brasil acompanhado de Craig Parsons, vice-presidente de Vendas e Marketing para a Indústria do Turismo, Nelson Martin, diretor internacional de Vendas, Patrick Yvars, gerente de Vendas Brasil, e Sérgio Quiroga, gerente de Vendas para Argentina.
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA
TI)fl
ANGOLA AIRLINES 49SSD
- ANO0L4 414giJNES
AGORA COM
sa
r--
3 Vôns !-Po-r
Luanda-Rio-Luanda, aos domingos, terças e quintas. aM f-LiJi IL ! .3
B747-300 COMBI - RIO - LUANDA
PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA DOMINGO/QUINTA 742 741 N° DE VÔO 74D EQUIPAMENTO 74D p 18:00 RIO DE JANEIRO 15:30 CÁ YC 03:30 LUANDA 12:00 P SEGUNDA/SEXTA CHEGADAS/ PARTIDAS DOMINGO/QUINTA
TERÇA
TERÇA
744 74D p 18:00 03:30
743 74D 15:30 CÁ 12:00
TERÇA
TERÇA
CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS
me
PARA: VÔO PARTIDA CH. FREQUÊNCIA 05:10 LISBOA -- 0T650 23:00 1.2.3.4.5.6.7. 06:15 DTS2D 22:15 3.PARIS 14:05 09:45 1.3.5.1. JOHANNESBURG DT 577 09:45 DT 524 07:00 86.AZZAVILLE 3.6. 13:20 WSAKA. DT587 07:30 S. 11:30 DTSB7 07:30 HARARE S. 15:00 DT 542 14:00 KINSHASA 3.6. 08:00 DT540 07:00 KINSHASA 1.4. 21:00 DT 522 20:00 POINT NOIRE 2. 08:00 DT 524 07:00 3.6. POINT NOIRE POINI NQWDI52605Q006QQ_ S. 21:00 0T528 20:00 POINTNOIRE S. Di 500 _07:30_08:2Q_ SOIQtl 4. 08:20 DT 512 07:30 SÃO TOMÉ 1. Di 573 11:00 14:30 WINDHOEK 2. 11:45 0T571 07:30 WINDHOEK 4.7. 17:55 WNDHp(_g5173 14:30 1.5.7. 13:1J 0T500 07:30 SAL 4. 044 SHSJTI4TF. . 1004 SEEARE 11 sRmsH AIRWAYS DONGG) VÔO (TE--O S5IO.A:
HORAS WCAIS
EUROPA PARIS
AMÉRICA DO SUL -. RIO DE JANEIRO
ÁFRICA BRAZZAVILLE ___/
_/ \
KINSHASA
'\
N.
WSARA -
S. TOH WINDHOEK JOHANNESBURG HARARE -PONTA NEGRA -
-
EEIIC:JE
.40 EI 4 01,4
VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Catumbela), Cabinda, Huambo, Lubango, Menongue, Lobito, Ongiva, Malange, Nambe e Soyo. CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS NORNCC:E
.QL C?NT. t'
ESTAO
Ç:1 -..........15
:om br
-'-4 - -
-
T- 3 : F1
-••'
.--
'
.0
A .-
dr r
'
:-'
: •
•r
Gol da Su Íç a e
A diretora de Relações Austna -Suiça, Carmen Breuss-Schmid. destaca atraçoes de Salzburgo: dos esportes aos festivais de música clássica
1
Carmen Sreuss-Schm,d. JorgP.Krelis do Marketing da Euro 2008. Daniel Eglol. diretor do Basel Tour,srn. e Jrg Schmid, diretor do Turismo Suiça com os mascotes da Euro 2008
Dayse Regina Ferreira Relógios, queijos, canivetes, montanhas cobertas de neve, vaquinhas glamourosas junto a casas de enxaimel. Bancos de fama internacional, grandes e bem sucedidas empresas. Esse é o imaginário comum quando se pensa na Suíça, país de Guilherme Teli? Mas a Suíça é muito mais. É arte, modernidade,vida universitária. E futebol. Tanto futebol que vai, junto com a Áustria, sediar o European Football Championships 2008 - a Euro Copa - em junho. Basiléia, Berna, Genebra e Zurique serão as cidades suíças a receberem torcedores de todo o continente europeu e do mundo para os jogos que começam em 7 de junho na Suíça (Basiléia e Genebra) e um dia depois, 8, na Áustria (Viena e Klagenfurt), terminando trinta e uma partidas e 21 dias depois, em 29 de junho, em Viena. É na capital da Áustria que se vai conhecer a seleção vencedora do principal campeonato de futebol do Velho Continente, O jogo deve ser acompanhado por cerca de oito bilhões de espectadores e 800 mil visitantes do Exterior são esperados. Feito que só é superado pela Copa do Mundo. A - 022 - Guia Panrotas - Abril/2008
,__.s
,.';O• •.
•*
: ÀVÉMÂ
• ; ..t
Ï1; :
.i
——
:
Áustria em 2008 3
km
............
AUSTRIA as
320 km
185km
kM
km
227 km 128 km
157 km
SWITZERLAND
2 Oitanc. G.n.vo-.VI.nno 1.032 kn. Distâncias entre as cidades sulças o aust ria cas que sediarão os jogos
SUÍÇA Na Suíça, beleza natural é complemento. O país usa inteligência nas pesquisas cientí cas para o desenvolvimento. Nenhum outro país dá tanta importância para a tecnologia e estudos básicos para novos resultados.O Swiss Federal Institute of Technology, um dos primeiros no mundo, já originou mais de 20 laureados com o prémio Nobel. Tudo isso em meio às montanhas, lagos, vales verdes, cascatas e estações de esqui. O turista ainda aproveita do cruzeiro em um histórico barco a vapor no Vierwaldstãttersee a uma jornada ao Jungfraujoch, a 3.450 metros de altitude; do panorama de tirar o fôlego de Tiltlis e Matterhorn, em Gornergrat, ao cenário imbatível do lago em Oberengadin. Nas cidades, há concertos, teatros, exposições, eventos multiculturais. A culinária abrange o mundo, a hotelaria é requintada, as estradas, ruas e praças são limpas, o povo é con ável. O comércio mostra o que há de melhor, mais luxuoso, mais caro e mais bem feito. Tudo pronto para celebrar a festa que está programada para o meio do ano, em pleno verão.
______ BASEL
ri
A cidade no Rheinknie - joelho do Reno, nome das curvas geográ cas do rio Reno - ca na esquina de três países: Suíça, Alemanha e França. O rio, que corre desde o Lago Constance sempre para o oeste,
faz um desvio repentino para o norte. O que torna comum encontrar, por exemplo, um garçom do restaurante italiano, que fala alemão, trabalha na Suíça e mora logo ali, na França. Os dois mil anos de história estão preservados no coração da cidade, nas igrejas e portões do tempo em que a Basiléia era uma importante encruzilhada no transporte de mercadorias e grande centro religioso. Nas proximidades, a Augusta Raurica, com suas bem preservadas ruínas romanas, atesta o poder da região em tempos passados. A Basiléia de hoje faz da indústria farmacêutica - com marcas como Novartis e Roche -, conhecida há mais de um século, a sua base econômica. Os centros de eventos movimentam visitantes o ano todo em feiras, convenções e congressos. A feira mais antiga, FalI Fair (Feira de Outono), é realizada desde 1471. A cidade foi tamGuia Panrotas . Abril 1 2008 - A - 023
"IA .4
das/fé/a,nas curvas do Reno dará ,n(c,o aos jogos em 7 d junho )
A r
bém centro do pensamento humanístico, residência de Erasmus de Rotterdam, que está sepultado na Minster, catedral construída no promontório que dá para a maior curva do Reno. Também na cidade está a mais antiga universidade da Suíça (1460), além de 30 museus, a primeira sala de concertos do país, um teatro de fama internacional e várias salas de espetáculos. O Festival de Jazz atrai os melhores músicos da atualidade e seus fâs no mundo para clubes e bares lotados de gente jovem, a maioria universitários. A arte alternativa tem base na chamada Basiléia Menor, no lado direito do Reno, onde está concentrada a população multirracial e a parte mais moderna. Na Grande Basiléia ca o centro antigo, irradiando da Markt Platz, em frente ao colorido prédio da prefeitura, endereço de uma feira diária de alimentos e de diversi cado comércio, com restaurantes, bares, serviços e hotéis. Na bem preservada cidade antiga, o comércio abriga butiques elegantes onde grifes da alta moda enfeitam vitrines. Confeitarias centenárias convivem com lojas de eletrônicos e joalherias, em torno do magní co prédio dos Correios. Tudo perfeito para caminhadas a pé ou viagens de bonde, o meio de transporte mais comum. Um detalhe: todo hóspede de hotel recebe no momento do check-in um passe ilimitado para o uso dos transportes coletivos da cidade, válido para o período da hospedagem. Perfeito para sair explorando Base]. Modéstia é uma virtude, mas na Basiléia é difícil não ter orgulho da arte. Os prédios modernos, assinados por arquitetos famosos, são sede de exposições que atraem peregrinos do bom gosto do planeta. Como prova, o Museu Tinguely, com obras do artista suíço, no prédio projetado por Mano Botta; a Fondation Beyeler, que comemora dez anos no espaço criado por Renzo Piano para abrigar 16 mil pinturas, esculturas, trabalhos em papel de Paul Cézanne, Pierre Bonnard, Pablo Picasso, Joan Miró, Vincent Van Gogh da coleção de Ernst e Hildy Beyeler, proprietários de uma galeria de arte que já completou 60 anos. Mesmo quem não é fã de museus vai tropeçar em obras de arte pelas praças da cidade, como a que destaca a fonte Tinguely, junto ao Teatro de Bâle. Há 170 fontes espalhadas pelas ruas e cruzamentos, como a Fischmarktbrunnen, do nal da época gótica, e a Gemsbergbrunnen, das mais interessantes.
BERNA Berna é a capital suíça que teve a parte antiga - Old Town - tombada como Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco e uma das mais bonitas memórias A - 024 - Guia Panrotas - Abril 12008
dos tempos medievais na Europa. Fundada no século 12, renovada no século 17, mantém-se viva como no passado. O rio Aare circunda a cidade como uma ferradura e às suas margens o Parlamento Federal Suíço domina o espaço. Dos seus terraços, a visão descortina o triunvirato dos Alpes: Eiger, Mõnch e Jungfrau. Foi em Berna que Albert Einstein desenvolveu sua teoria da relatividade. A capital já foi sede de campeonatos de futebol em 1954, quando a Alemanha teve sua primeira vitória na Copa do Mundo da Fifa. Para os que apreciam arte, foi inaugurado recentemente o centro Paul Klee, com mais de quatro mil trabalhos do artista que cresceu em Berna, cidade ponto de partida para excursões de um dia para as montanhas Thun, Interlaken, Gstaad e a região de Jungfrau.
GENEBRA Sede das Nações Unidas e da Cruz Vermelha, Genebra é charmosa, intelectual, cosmopolita. Considerada a 'menor das metrópoles" do mundo, desempenha importante papel na busca pela paz, tornando-se sede de encontros de políticos de todas as partes do globo. Por mais de 400 anos foi cidade independente e república. A tradição humanitária a fez acolher pessoas de diferentes credos e religiões, como refúgio de políticos perseguidos: Calvino, Jean Jacques Rousseau,Voltaire, Henry Dunant. Meca dos consumistas, é centro da indústria relojoeira e tem nas butiques de moda e nas joalherias o destaque que atrai ricos e famosos. Cidade cultural, é também centro nanceiro e mantém tradição de excelente hotelaria. A UEFA, que organiza a Euro Copa 2008 ca em Nyon, nas proximidades de Genebra.
ZURIQUE Dinâmica, vibrante, Zurique molda a economia e a cultura da Suíça.Da velha cidade e seus monumentos históricos, da Cidade da Ciência, do comércio movi4']. mentado, do jazz, da música clássica, das ravers e festivais, Zurique agrada a todos. A Ópera, prédio concebido por Semper, é das mais renomadas da Europa. Como Londres e Nova York, é um dos grandes centros de arte contemporânea. Seus 50 museus mostram acervos para todas as idades e tendências. Turicum, como era chamada pelos romanos, tem também um zoológico importante, um lago com margens para caminhadas e passeios, que abrem visão para os Alpes, e locais para banho durante o verão em pleno centro. Zurique mantém há anos alto Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) e qualidade de vida, em relação ao resto do mundo.
J
iÍmq
ÁUSTRIA O tradicional Baile de Gala da Ópera, em Viena, que abre o Carnaval na Áustria - Carnival Season - com casais vestindo black tie, longos e vaporosos vestidos brancos para rodopiar no salão ao som das valsas vienenses, teve um início inusitado: o Viena State Opera Ballet quebrou tabus seculares, apresentando uma alegoria sobre o futebol, com a primeira bailarina tendo na cabeça uma bola e o chão coberto com uma imitação de um campo. Tudo para promover a Euro Copa 2008. Embora o tenor José Carrera tenha cantado suas músicas clássicas, o destaque da noite foi o ex-jogador Beckenbauer, o Kaiser". É que Viena, Klagenfurt, Salzburgo e Innsbruck vão receber os jogos e os fás do futebol. Eventos em Viena,Tirol, Salzburgo e Caríntia vão tornar a estada esportiva uma lembrança inesquecível. A Áustria tem muitas coisas redondas e deliciosas, além da bola de futebol: o crocante pão Kaisersemmel; o nobre Serviettenknbdel (bolos cozidos e fatiados); o doce chocolate famoso Mozartkugel recheado de trutas; o saboroso Krapfen, que o americano chama de donut", e o fofo Maillenknidel, bolinho com damasco e migalhas de pão. Wuchtel não é apenas o apelido da bola de futebol. É também um bolinho servido com molho de baunilha. Há, ainda, delícias que descem redondas, como os vinhos da Baixa Áustria, Estíria e Burgenland. Um Zweigelt novo, um temperado Schilcher certamente agradarão aos que se dizem conhecedores das boas castas. O melhor é deixar a televisão de lado e ir conhecer as belezas, os sabores e as atrações ao vivo. Em Voralberg estão as principais obras da arquitetura moderna; em Linz, capital da Alta Áustria, estará o centro da cultura internacional em 2009 (descubra tudo no www.linz09.at ). Informações sobre os jogos na Áustria no www.austria.info/ euro2008. Os trens da ÕBB, rede ferroviária austríaca, terão ofertas especiais durante a Copa. Veja no www.oebb.at . Quem se liga em arte moderna e arquitetura contemporânea deve visitar Voralberg, onde impera o bom gosto. Inclusive na gastronomia da co-
zinha regional e nos muitos eventos do calendário anual.Veja no www.vorarlberg.travel. Seguindo a trilha das águias. Eagle Route, o turista pode fazer caminhadas com acompanhamento de guia e ter meia pensão em toda rota. A bagagem sempre chega antes dos andarilhos, nos hotéis planejados pelo Tirolean Hiking HoteIs (tel. +43/664/221 50 22).Veja www.wanderhotels.at e www. adlerweg .tirol .at .
INNSBRUCK Innsbruck já está acostumada a ser chamada de Cidade Olímpica. Todos os anos a cidade, no coração dos Alpes, organiza duas Olimpíadas de Inverno e sedia outros eventos esportivos importantes como o Ice Hockey Word Championships, Winter Universiade, Ski World Cup (em Kützbüel e Sõlden), saltos em esqui em Bergisel e recebe em suas montanhas do Tirol etapas das corridas clássicas de bicicleta como o Giro d'italia, Tour de Suisse e Germany Tour. Para o espectador da Euro 2008 ou o visitante convencional, oTirol representa a oportunidade de caminhadas em trilhas nas montanhas, mountainbiking, escaladas, descidas em canoas, esqui, corridas em tobogã. Além de hotéis e spa, há eventos culturais, culinária elaborada, e cassinos (www.innsbruck.info).
SALZBURGO Fortalezas, castelos, igrejas, torres fazem da cidade barroca uma das mais bonitas da Áustria. A Unesco classi cou a cidade como Patrimônio da Humanidade. O grande destaque é o Festival de Salzburgo, um dos mais conhecidos da música clássica. Na cidade de Mozart, natureza, movimento, cultura e comércio, cafés tradicionais, bares modernos convivem na espera do turista. A arquitetura do século 21 e os tesouros centenários modelam a paisagem. Vai ser nos limites da cidade, no recém renovado •
!
.izburgo, cidade natal Mozart. naAustria
•
S. . -.
.
4 .-•*
,fr
estádio de futebol Red Bulis, com 30 mil lugares, que acontecerão os jogos. Os atletas e amadores podem percorrer 4,5 mil quilômetros de pistas para bicicletas e trilhas rias montanhas e utilizar os 1,7 mil quilômetros de descidas nas regiões de esportes de inverno. Na Salzburgerland, o verão convida para caminhadas no Hohe Tauern National Park (o maior parque na região dos Alpes) e descobertas entre Salzkammergut no norte até o parque nacional, no sul. Mais informações no site www. euro2008.salzburgerland. com .
1
car!a( de St. Stephens, coração da capital austríaca
-
Viena vai revelar o time campeão no dia 29 de "mCo
______ KLAGENFURT
Cidade dos eventos na Áustria, Klagenfurt tem sempre alguma coisa em evidencia nas margens do lago Wõrthersee. Dois eventos esportivos atraem atenções: o Beach Volleyball Grand SIam e o Carinthian Irori Man Austria, além da semi-maratona Carinthia Runs. Toda a cidade é um tness center a céu aberto. Campos de treinamento e campeonatos internacionais de futebol acontecem entre lagos e montanhas. A cidade renascentista tem zona de pedestres e comércio, centralizando na parte antiga os simpáticos cafés e restaurantes (www.info.klagenfurt.at ). .
VIENA
Live Art, Love Life é o siogan que acompanha o
nal da Euro Copa 2008, nos jogos que irão consagrar o time campeão. Depois de seis jogos decididos na capital, o clímax será no dia 29 de junho, no estádio Ernst Happel (Viennese Prater stadium). Junto ao local renovado funciona o maior parque de diversões com a famosa roda gigante do Prater. Lá a legendária cervejaria Schweizerhaus receberá torcedores e campeões para rodadas da verdadeira Budweiser, e no Copa Cagrana, para os melhores coquetéis da cidade.Viena recebe anualmente o festival de música que ocupa vários palcos simultaneamente e são tantos os jardins e parques que é possível praticar esportes o tempo todo. No Museum's Quarter, as tavernas de vinhos são o ponto de encontro para o relax. As compras acontecem na Mariahillerstrasse e a noite ferve na FIex e U4, as discotecas do momento. No mercado popular Nasch, um local multicultural, é possível provar um temperado cachorro-quente nas barraquinhas que funcionam até às quatro horas da manhã. Os roteiros oferecem diferentes visões da cidade: A vida de Mozart em Viena; Viena nos passos do Terceiro Homem, visitando as locações originais do me; Criptas, escavações e adegas medievais: Viena 1900—ArtNouveau e Establishment, com obras de Mackíntosh. Wright, móveis e design de Backhausen,Lobmeyer e Thonet; Monumentos, história e heróis da ocopação turca em 1683; A antiga Viena entre o Palácio Hofburg, a Catedral St.Stephen's e a Antiga Universidade; A Casa Imperial dos Habsburgos e a herança espanhola; 1900 e a Viena de Sigmund Freud (www. euro2008.wien.info). A - 026 - Guia Panrotas - Abril /2008
1
'4
*
T
a
Quem quer sossego quer Avis ti para você passear 1ou
são muito bons,
Informações e reservas: de São Paulo: (11) 2155-2847, de outras localidades: 0800 725 2847. www.avis.com.br
marjori@panrotas.com br
MOfarrej) e Rio de Janeiro (16/4 - Rio
southafrica.co.za
Othon Palace Informações: (11) 5186-7300/7074
Smart Maarten/ St. Martin Data: 20 a 22 de maio
ABRIL
Dia do Agente de Viagens
Local: St. Maarten, Caribe
Data: 22 de abril
Informações: (11) 3214-7500 ou vera © stmaarten.tur.br
TIA Travei Com
Imex Frankfurt
Data: 8 a 10 de abril
Data: 22 a 24 de abril
Loca): Chicago, Estados Unidos
Local: Frankfurt, Alemanha
Informações: vsinger@tia.org
Informações: www.imex-frankfurt.com
Workshop Starwood Noteis
São Paulo Meu Destino
Data: 8 de abril
Data: 25 a 27 de abril
Local: Oggi Gallery Eventos,
Local: Anhembi, São Paulo
São Paulo
Informações: www.spturis.com
Informações: (11) 3372-9403
ERS 2008 - Espaço Business Shovu Data: 28 e 29 de maio Local: Centro Fecomercio e Eventos, São Paulo Informações: www.feiraebs.com.br Eurocotal Data: 29 de maio a 1° de junho Local: Malaga, Espanha Informações: www.eurocotal.es
Aviestur
Workshop Starwood Hoteis
Data: 25 e 26 de abril
14° BNT Mercosul
Data: 9 de abril
Local: Hotel Monte Real, Águas de
Data: 30 e 31 de maio Local: Beto Carrero World, Penha (SC) Informações: www.bntmercosul.com.br
Local: Four Points by Sheraton,
Lindóia (SP)
Curitiba
Informações: www.aviesp.org.br
Informações: (11) 3372-9403 Expo Rent a Car BNTM
Data: 29 de abril
3° Encontro Nacional de Agentes no
Data: 10 a 13 de abril
Local: Centro de Eventos São Luiz,
Local: Centro de Convenções de
São Paulo
Salvador, Salvador
Informações: www.mobility.com.br
Costão do Santinho Data: 30 de maio a 1° de junho Local: Costão do Santinho, Florianópolis Informações: Só para convidados
Informações: (81) 3316-2858
MAIO
14° Salão Profissional de Turismo
Feira Hotel Tec
Dia do Comissário de Bordo Data: 31 de maio
Data: 5 a 7 maio
Pow Wow
Local: Centro de Convenções Frei
Data: 31 de maio a 4 de junho Local: Las Vegas, Estados Unidos Informações: www.powwowonline.com
Aijav-PR Data: 11 e 12 de abril Local: Estação Embratel Convention Center, Curitiba Informações: (41) 3223-3411
Caneca, São Paulo Informações: www.abih.com.br
Asta International Destination Expo Data: 12a 16 de abril Local: Lyon, França
Expotur-ES Data: 8 a 10 maio
Informações: www.astanet.com/
Local: Centro de Convenções de
conference/ide/index.asp
Vitória, Vitória Informações: www.expotur-es.com.br
330
lianguis Turístico
Data: 13 a 16 de abril
60 Workshow MCM
Loca!: Centro Internacional Acapulco,
Data: 8 de maio
México
Local: Estação Embratel Convention
Informações:
Center, Curitiba
www.tianguisturistico.com.mx
Informações: (41) 2104-6400
Visit USA Data: 15 e 16 de abril Local: São Paulo (15/4 - Gran Meliá A - 028 - Guia Panrotas - Abril / 2008
Indalia Data: 10 13 de maio Local: Durban. África do Sul Informações: www.indaba-
JUNHO 4° Salão Nacional de Negócios de Turismo Data: 5 de junho Local: Firjan, Rio de Janeiro Informações: (21) 2208-2631
MITM Euromed, Meetings and Incentive Data: 10 lide junho Local: Koelnmesse, Alemanha Informações: mitm.events@gsamark.com
Li o
Sineues para esta:
Quinze novos navios chegarão na próxima temporada. Prepare-se já e treine seu pessoal para atender essa verdadeira "invasão"!
p.
Turismo da Unibero (SP) tem nova coordenação A diretora da Navigare Viagens e Turismo, Teima Medeiros Brito (foto), é a nova coordenadora do curso de Turismo da Unibero (Centro Universitário Ibero-Americano), em São Paulo. Formada na própria universidade, há 12 anos, Teima, que já integrava o quadro docente da instituição, assumiu a nova função em fevereiro e está acompanhando mais de perto a rápida expansão da rede, que agora integra o grupo Anhanguera, atualmente com 33 instituições de ensino distribuídas por São Paulo (capital e interior), Goiás (Anápolis), Mato Grosso do Sul (Rio Grande) e Rio Grande do Sul (Pelotas). Em São Paulo, no entanto, a expansão da marca deve sustentar-se por meio da marca Unibero, escolhida pelas características de pioneirismo e tradição. Segundo a coordenadora, a universidade, aberta em 1976, teve o primeiro curso de Turismo homologado pelo MEC. Trabalhamos muito o lado prático da atividade, inserindo, periodicamente, atividades complementares como palestras com profissionais dos diversos segmentos do setor, visitas e viagens técnicas", conclui a nova coordenadora.
Inventariação turística O Ministério do Turismo. em parceria com o Curso de Turismo da Universidade Federal do Paraná (UFPR), está implementando um projeto de capacitação para a realização do inventário da oferta turística brasileira. O projeto tem como objetivo a difusão da metodologia adotada pelo MTur. especialmente às instituições de ensino superior e aos órgãos oficiais de turismo, com o intuito de estimular a participação destes como multiplicadores dessa metodologia em seus Estados. Para isso serão promovidas ações de capacitação em todas os Estados brasileiros, com foco na metodologia de inventariação e na utilização prática do Sistema de Inventariacão da Oferta Turística (lnvtur).
A ABL tem cursos voltados para atender esse grande volume de turistas: Animação em Cruzeiros Maritimos Como trabalhar em Navios Escultura e Pintura Facial Recreação Infantil CURSOS DE ATUALIZAÇÃO:
Os novos rumos do Mercado doTurismo. ,
Turismo Corporativo Sistema de Reservas (SABRE) ' Emissão Nacional / E-ticket * Recepção em Hotéis 4 Recepcionista de Eventos (Módulo Feiras) Técnicas para Falar em Público *Transportes Rodoviários ) 'Vendas em Turismo Atendimento Eficaz , 1(1 *Telemarketing / \-], . Cursos acima com duração de 1 0 e certificados de conclusão.
A ABL é um Centro de Treinamento credenciado
pelo Ministério do Turismo e pela Secretaria de Estado da Educação. Veja a seguir os nossos cursos profissional izantes com maior duração: Guia de Turismo LãÀ (Nacional e América Latina) Guia de Turismo (Nacional, América Latina e Guia Regional São Paulo) Guia de Ecoturismo Técnico em Turismo 'Técnico em Ecoturismo Agente de Viagens Hotelaria de A a Z Escolha um dos cursos e se torne um profissional atuante em todo o Brasil e exterior como muitos ex-alunos da ABL, que se destacam no mercado de trabalho pela qualidade dos serviços que prestam às empresas. O Turismo oferece inúmeras oportunidades de sucesso, mas para isso é preciso estar bem preparado!
sinformações: (111) 3207.7066 zum ____
AB L
Av. da Liberdade, 834 (Metrô 5. Joaquim) - São Paulo - SP atendimentoab1ea5SOCiadOS.COm.br www.ableassociadoS.cOm.br
1°andar
Guia Panrotas - Abril / 2008 - A- 029
Mady Celmi AIli Drsos e Seminários ! y / ij lfabr'as i F . curn br
A gestão do
efinir tarefas em uma organização seja ela de qualquer
Diante deste ambiente, as pessoas passam a ter cada vez mais impor-
ramo de negócios não é uma tarefa fácil. No caso de uma
tância, pois são elas que fazem a diferença. Máquinas e equipamentos
D agência de viagens, onde as tarefas são tantas e muitas
são facilmente acessiveis a todas as organizações, porém as pesso-
vezes tão sutilmente diferenciadas umas das outras, é ainda mais
as, o capital humano e mais ainda o capital intelectual destas pessoas
complicado.
são os recursos indispensáveis e mais difíceis de obter e de reter.
Por outro lado, o que se define como sendo uma organização? Os
O capital humano, enquanto elemento fundamental detentor da aprendi-
teóricos não coincidem a respeito desta definição, e muitos de vocês
zagem organizacional. é o verdadeiro diferencial competitivo de qual-
poderiam dizer: 'organização? Mas a minha agência é tudo menos
quer empresa. O conhecimento, as habilidades e atitudes, ou seja. as
organizada. A gente faz um monte de coisas e todas precisam ser
competências construídas no seio de qualquer organização, deman-
executadas ao mesmo tempo." Discordando da afirmação. explico
dam cada vez mais uma gestão e uma administração específica. Os
que uma organização seja ela de qual tipo for (pública, privada, ou
recursos humanos são fundamentais para o sucesso de uma organiza-
filantrópica) significa pessoas trabalhando juntas em prol de um obje-
ção. A interação entre as pessoas e a empresa deve ser construída
tivo comum e, com certeza, a agência enquadra-se nesta definição.
com base na reciprocidade, deve ser um verdadeiro intercâmbio equi-
Atualmente, todas as organizações estão vivendo grandes trans-
librado entre as contribuições dos que trabalham e as retribuições da
formações. Esta afirmação é profundamente verdadeira para todos.
empresa. A base de todo este sistema é sem dúvida a aprendizagem,
Os agentes de viagens, como nunca, estão sentindo estas trans-
que é um processo permanente na vida dos seres humanos e que
formações. Além disso, todas as organizações vêm enfrentando
termina somente com a morte. Neste sentido, a empresa ou a organiza-
um cenário de incertezas e sentem na pele a máxima do mercado
ção, embora não sendo um espaço formal de aprendizagem. precisa
atual: "organização que não cresce e evolui. morrel"
incentivar, passando a criar uma verdadeira cultura do conhecimento.
Faça uma consulta e comprove! Teis,:(11) 3826-1023 e (11) 3666-1404 Fax: (11)3663-5622 - Celular: (11)9294-0250 E-mail: mady@madycelmLcom.br
4-030 - Guia Panrotas - Abril / 2008
/ /p / •4
i.,I.
lICOMOSO
1
rnação
Linac
5 rita! P SIc/o, empresa e Orh.., 'qif1, ei-cai.,
este e0
IvF?o1:4s
w&1Jw.
p4 lA
F okyjp
9
r4^r%,Á
100 'essoal i iomento
Class-
To ti r em
no da venda.
Aqui vem a família
i oda. Os roteiros e mapas são des Ao inaugurar a vendados na área nova sede daClass iivre em meio a Tour em Campinas, muito verde, enTica Moraes e quanto as crianças ,. Constantino Ka- divertem-se com ' . racostas, diretores joguinhos que deida empresa. visam xamos especiallevar para a cidade mente para elas', paulista o conceito uxplica Tica, referindo-se à nova de atendimento de '" luxo no turismo. Em loja. O terreno de tempos em que receoer o L.ieiue na 600 m riu bairro Nova Campinas (rua agência já não é mais condição Alexander Fleming, 207. te!. (19) 3705obrigatória para a efetivação da venda, 5555). abriga 260 m 2 de construção e os diretores acreditam no relacionamento uma decoração cuidadosa. Campinas
'
.'
''ii '"
Workshop Trend
A cantora baiana Margareth Menezes presença confirmada no 10° Workshop da Trenc Operadora que, pela primeira vez, deixa Sãc Paulo e se desloca para uma cidade do interior do Estado: Campinas. O evento acontecerá em 21 de setembro, no The Royal PaIm Plaza. ,4 previsão é atrair cinco mil agentes de viagens da capital e interior - na edição passada foram três mil. "Nos locais com mais de 20 agentes interessados em participar do worksho disponibilizaremos transporte", afirmou o sócio diretor da Trend. Washington Preti Jr. O eventc contará com cerca de 200 expositores, entre nacionais e internacionais. "Redes hoteleiras da Espanha. Portugal e Argentina já no contataram para participar", conta Preti. ATrenci utilizará toda a área de exposições do The Royal PaIm Plaza, além de outros espaços para as atividades sociais, em um total de mais de dez mil metros quadrados.
Turismo religioso
Disney
Integração
A Agetur, o Sebrae-GO, a Basílica deTrindade e a Prefeitura Municipal de Goiânia querem transformar em produto turístico a Romaria do Pai Divino, festa que recebe 1.2 milhão de fiéis na primeira semana de junho. Para isso, serão formatados até o final do mês um Plano Municipal de Turismo e o Planejamento Estratégico do Turismo Religioso de Trindade - que terá como molde os elaborados em São Luís e São José dos Pinhais (PR). "Um grupo de trabalho já está atuando também com a missão de explorar outras potencialidades turísticas da região, além do turismo religioso. como o turismo de aventura e o ecoturismo. São várias possibilidades que não são aproveitadas por falta de planejamento", afirma o gestor de projetos culturais do Sebrae-GO, Décio Coutinho.
Claudemir Oliveira, gerente de Treinamento Internacional de Vendas da Disney Destinations, realizou, no final do mês passado no Tryp Brasil, em Brasília (DF), um seminário de treinamentos para agentes de viagens. Oliveira abordou os produtos Walt Disney World Resort, como hotéis e o pacote Magia a Sua Maneira, dando técnicas de venda. Segundo o gerente. os agentes que quiserem ter mais ferramentas para vender Disney podem se registrar no site (em português) www.disneyagentesdeviagens.com.br . Com o registro, eles podem solicitar material promocional. receber informações e participar de futuros treinamentos no Brasil e em Orlando (EUA).
Os municípios goianos de Pirenópolis, Cidade de Goiás, Alto Paraíso, Cavalcante, Caldas Novas e Rio Quente decidiram unir os projetos de turismo individuais desenvolvidos por meio da metodologia da Gestão Estratégica Orientada para Resultados (Geor), criada pelo Sebrae-GO. A elaboração de um único Planejamento Estratégico foi decidida durante o 1 0 Seminário de Integração dos Projetos Geor de Turismo, realizado no início de março em Caldas Novas. 'Já víamos muitas ações em comum entre eles. Só precisávamos amarrar isso para fortalecer o destino Goiás e mostrar outra imagem do Estado para o mercado nacional e internacional", explica a organizadora do projeto, Andréa Carneiro,
4-032 ' Guia Panrotas - Abril / 20013
Tel. (82) 3336-2522 - E-rna: oyamcz uc.corn.br
Consultores
Mercado nacional
Consultores do Ministério do Turismo e do Instituto de Assessoria para o Desenvolvimento Humano (IADH) visitaram Maceió e Maragogi, em Alagoas. A visita faz parte do plano do Plano Nacional do Turismo 20072010, que prevê consolidar 65 destinos turísticos indutores, e visa levantar informações sobre os serviços e formular o Diagnóstico Rápido Participativo. O diagnóstico, segundo o técnico do MTur, Bruno Wendling, terá como focos principais verificar como se estruturam e o desempenho da instância de governança regional, identificar suas necessidades de capacitação e qualificação para desempenhar as competências, assim como o acompanhamento e gestão do Programa de Regionalização do Turismo. Os resultados serão apresentados às entidades da região.
Após ser contemplada com R$ 640 mil para aplicar em ações promocionais no Exterior, até junho de 2008, Alagoas vai receber ainda R$ 270 mil para divulgação no mercado nacional. Os recursos são provenientes da verba descentralizada da Embratur, segundo informa o secretário estadual de Turismo, Virginio Loureiro (foto). Por sua vez, a secretária adjunta de Turismo, Danielle Novis, explica que os recursos proporcionarão a continuidade das ações promocionais, iniciadas em dezembro de 2006, que fortalecem o mercado , . - regional, tendo como foco o turismo rodoviário, envolvendo os Estados da Bahia, Sergipe, Pernambuco e Rio Grande do Norte. Danielle ressalta que serão priorizados eventos importantes, como as prévias / de carnaval e a Semana Santa, períodos em que - . Alagoas recebe muitos turistas de Estados nordestinos. A secretária adjunta esclarece ainda que ações promocionais serão realizadas também - em mercados emissores importantes, como São Paulo (capital e interior), Distrito Federal, Belo Horizonte e Porto Alegre.
Charteres
Convento do Carmo
Durante a ITB Berlim, que ocorreu em março na Alemanha, o secretário de Turismo da Bahia, Domingos Leonelli, e a presidente da Bahiatursa, Emilia Salvador Silva, estiveram reunidos com o representante da companhia aérea alemã Air Condor, Rolland Junker, para negociar a manutenção dos três vôos charteres operados diretamente entre Alemanha e Bahia. "Nós perderíamos um vôo no final de maio. Estamos negociando para mantê-lo. Caso a gente não consiga de imediato, vamos negociar para retomálo ainda este ano", disse Leonelli. Já com a Tam, segundo Emília, a conversa evoluiu para a conquista de mais um vôo direto, ligando Frankfurt a Salvador.
Desde o mês passado, o Convento do Carmo Hotel, localizado no Pelourinho, Centro Histórico de Salvador, chama-se oficialmente Pestana Convento do Carmo Hotel. O anúncio foi feito pelo gerente geral da Bahia e gerente geral de Vendas América do Sul, Paulo Dias, e pelo vice-presidente mundial do Grupo Pestana, Luigi Vate. Segundo eles, trata-se de uma estratégia para unificar a bandeira na América do Sul e ampliar as vendas cruzadas entre as unidades - nove no Brasil e uma na Argentina (Buenos Aires). De acordo com ValIe, / o hotel também ganhará o Museu do Convento do - Carmo, implantado em Hot1 - , parceria com a Província - Carmelitana de Santo Elias. proprietária do convento. Serão mais de duas mil . . obras sacras em exposição,
o
- -. 1
__
.......,
após restauração. "As obras vão durar de dois a três anos e deveremos investir cerca de RS 3 milhões", disse o vice-presidente.
Guia Panotas - Abril / 2008 - A - 033
cl 85) 3257-5184 - E-mail: jmptnlo@:secrel.ccmbr
Viaja Mais
Homenagem
O Ministério do Turismo, em parceria com a ABIH-CE, fez o lançamento. em Fortaleza, do programa Viaja Mais Me- Ihor Idade".du-
Presidente e ex-presidentes da Abav-CE homenagearam Iramar Verissimo Pinto, que deixa de atuar no turismo, com o fechamento do Colonial Praia Hotel, do qual era diretor. Pinto também exercia a presidência do Sindicato de Hotéis (Sindhotéis). Ele foi presidente da Abav-CE, da ABIH-CE e do Skal Internacional de Fortaleza. Os ex-presidentes da AbavCE Austregésilo Rodrigues, Valmir Torres, Raul Arrais, Edmilson Rodrigues, Rubens Studart e Iramar Veríssimo e o atual presidente da entidade. Colombo Cialdini ressaltaram as qualidades do homenageado
-
e
-
-
rante~
à d^lí
manhã, no Manna i l ark H otc,. _z om a Jes'ça ac traas turístico local. Regina Cavalcante, chefe de gabinete do secretário de Políticas do Turismo. Airton Pereira, e Daniela Bitencourt, superintendente do Instituto Marca Brasil, fizeram a apresentação do programa. O presidente da ABIH-CE, Eliseu Barros, garantiu apoio no programa de 61 hotéis de Fortaleza. A presidente da Associação Brasileira da Melhor Idade (ABCMI - Ce). Enilda Leite Lopes, participou do evento, apoiando também o lançamento do programa.
que, em dezembro
.
deste ano. sera
agraciado com o Troféu Abav-CE do, Turismo 2008, poi decisão do Co^)-
selhoDeliberan' da entidade.
Expotur-ES No próximo mês, entre os dias 8 e 10. a Abav-ES promove, no Centro de Convenções Vitória, na capital capixaba. a Expotur Espírito Santo 2008. Com apoio da secretaria de turismo do Estado, além de entidades do trade, a edição espera receber oito mil profissionais e 150 expositores, gerando R$ 9 milhões em negócios - R$ 2 milhões a mais que em 2007. Durante a feira, são realizados o 30 Encontro de Prefeitos e Secretários Municipais de Turismo do Estado, a 3° Rodada Internacional de Negócios em Turismo, 050 Fórum de Turismo, a 4° Feira de Negócios e Roteiros Turísticos e o 10 Salão Gastronômico, além do 3° Salão da Aventura, do Eco e do Agroturismo, um dos destaques do evento. Mais informações no site www.expotur-es.com.br .
Vistoria A Secretaria de Turismo do Espirito Santo e o Ministério do Turismo firmaram uma parceria para vistoriar os serviços turísticos prestados no Estado, por meio da assinatura do Termo de Parceria para Vistoria Federal Preventiva e Integrada. O acordo foi firmado pelo secretário de Turismo. Marcus Vicente, e pelo coordenador geral dos Serviços Turísticos do MTur, Ricardo Martini Moesch. As ações, incluindo orientação, classificação, cadastramento, controle e fiscalização dos prestadores de serviços, estão previstas no Programa de Normatização da Atividade Turística, parte da Política Nacional do Turismo. 4-034 . Guia Panrotas - Abril / 2006
-
Workshop Intercontinental Os diretores da Intercontinental Operadora e Consolidadora, Edson e Ivana Ruy, abriram, no início do mês passado. o 8° Workshop Intercontinental e o 6° lnterfest, realizados no Centro de Convenções da Pousada Eco da Floresta, em Domingos Martins, região das montanhas do Espírito Santo. Participaram da solenidade o secretário de Turismo do Estado. Marcus Vicente, o presidente do Montanhas Capixabas Convention & Visitors Bureau, Marco GrilIo, e o presidente da Abav-ES. Deni Conceição. O evento terminou dia 9 e recebeu cerca de 300 profissionais do Espírito Santo, São Paulo, Rio de Janeiro, Bahia e Pernambuco, além dos estrangeiros vindos do Chile, Portugal e Nova York (EUA)
Aeroporto O governador de Sergipe. Marcelo Déda, e o presidente da Infraero, Sérgio Gaudenzi, se reuniram, no último mês, para discutir a ampliação da pista de pouso, aumento da área do pátio e construção de um novo terminal de passageiros no Aeroporto Santa Maria, em Aracajú (SE). Segundo o governador, a parceria com a Infraero é decisiva na busca por recursos do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) do Governo Federal. "Essa definição mais objetiva da lnfraero em relação à perspectiva da reforma do Aeroporto de Santa Maria é fundamental para que o Estado resolva um dos principais gargalos operacionais do nosso plano turístico e integre essa nova estação de passageiros dentro de um conjunto de aeroportos recentemente ampliados e estrategicamente importantes para o fluxo de turistas no País", declarou Déda.
Divulgação Uma parceria entre a Secretaria de Turismo do Maranhão (Setur) e a empresa Kinomaxx, representante no País do Cine Box, do Cine Max e Roys, iniciou em março a exibição de um vídeo de promoção dos atrativos turísticos maranhenses antes das sessões do Cine Box, no São Luís Shopping, na capital. "Isto é algo muito interessante", ressaltou o secretário do Estado, João Martins, salientando que no primeiro video promovem-se os atrativos do Estado nas principais salas de cinema do País, principalmente nas regiões de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Pará.
Plano de gestão Uma ação conjunta entre o Sebrae-PI e o governo do Piauí, por meio da Piemtur, implementou no início de março, no município de Luiz Correia (338 quilômetro Teresina) o Piano de Gestão da Orla de Atalaia, que será responsável pela administração da orla. Dentre as ações previstas está o planejamento dos recursos, o monitoramento do cumprimento das leis de conservação e a execução de normas de higiene e limpeza. "A orla é a vitrine do turismo do Piauí e esse trabalho irá qualificar mão-de-obra, além de organizar a gestão e o atendimento dos empreendimentos", afirmou o gerente de Atendimento Coletivo, Comércio e Serviços do Sebrae-PI, Gilson Vasconcelos. O comitê gestor será formado por representantes do Sebrae-PI, Piemtur, Ibama, Vigilância Sanitária, da ONG ambientalista Care Brasil e da Associação dos Barraqueiros da Orla de Atalaia (Abromalc).
Mato Grosso José Humberto Falcão
ICMS Turismo Cuiabá-Bolívia A liberação gradual das tarifas nos vôos que saem do Brasil para a américa do sul, aprovada pela Anac, deverá viabilizar a operação de vôos entre Cuiabá e Santa Cruz de Lã Sierra, na Bolívia, pela Aerosur, a partir de maio. A companhia aérea boliviana disponibilizará conexões para Madri (Espanha) e Miami (EUA). "A medida beneficiará todos e será um grande incremento para o setor do turismo em todo o Brasil", declarou o ex-secretário de Turismo, Pedro Nadaf. "Até setembro esse desconto pode chegar até 80%". acrescentou
Sedtur No último mês, no dia 10. Pedro Nadaf deixou a Secretaria de Desenvolvimento de Turismo (Sedtur). Em carta, o secretário afirmou que deixa a Sedtur para seguir à frente da Secretaria de Indústria, Comércio, Minas e Energia (Sicme). "Neste momento, encerro mais uma etapa de trabalho e de realização. Ao deixar a pasta do Turismo divido as conquistas com todos, sendo que a partir de agora enfrento novos desafios em outras áreas com o propósito de auxiliar e contribuir com o desenvolvimento econômico do Estado de Mato Grosso", afirmou Nadaf. Quem substitui Nadaf é Yuri Bastos Jorge.
O Projeto de Lei ICMS Turismo, apresentado no mês passado pelo deputado estadual Alexandre Cesar (PT), prevê que o Mato Grosso repasse 0,5% das receitas arrecadadas com o ICMS aos municípios que constituem centros de atração turística reconhecidos pela Secretaria de Desenvolvimento do Turismo de Mato Grosso (Sedtur). 'Trata-se de mais uma alternativa e avanço na busca de um modelo de gestão de turismo compartilhado entre o Estado e seus municípios", argumentou o deputado, acrescentando ainda que os reflexos seriam a melhoria dos serviços, conservação do patrimônio histórico, atrações, infra-estrutura, bem como na capacitação de mão-de-obra local para atendimento aos turistas. A definição dos critérios para a utilização dos recursos e o cálculo dos índices percentuais relativos a cada município caberiam à Sedtur.
Guia Panrotas - Abril / 2006 - A . 035
Te
rarcerua
332-713-E-maiit;çc:ruaic'
Posse no CUB Foi realizada a solenidade de posse da nova diretoria do Belo Horizonte Convention Bureau, que tem na presidência o empresário Roberto Sé de Noronha Filho. A festa contou com a presença de mais de 400 convidados. Na oportunidade. assumiram também os dirigentes eleitos dos conselhos Curador e Fiscal, comandados, respectivamente, por Paulo César Boechat Lemos e Sebastião Antônio dos Reis e Silva. Em seu discurso, o novo presidente do CVB disse que, Juntamente com seus companheiros de diretoria, vai trabalhar muito para trazer muitos eventos para Belo Horizonte.
Empresários Aproveitando a nova ligação aérea da Tap entre Lisboa e Belo Horizonte, um grupo de empresários portugueses da área de hotelaria e cassino da cidade portuguesa de Estoril esteve na capital mineira. O encontro foi comandado pelo gerente geral da Tap em Minas, Carlos Dias, e entre os visitantes estavam Pedro Ribeiro. do grupo Dom Pedro de Hotéis, e Nazir Kurjis, do Grupo Vip de Hotéis.
Por meio de uma parceria firmada em novembro entre o Governo do Estado de Minas Gerais, por meio da Secretaria de Estado de Turismo, a Braztoa. o Sebrae-MG e o Instituto Estrada Real (lER), foi lançado, em São Paulo. o programa "Minas de Ouro". Segundo a secretária de Desenvolvimento do Turismo da Setur-MG, Jussara Maria da Rocha, a prática já havia ocorrido algumas vezes, mas em ações curtas, que não permitiram que os produtos se transformassem em oferta permanente. "Queremos disponibilizar o destino Minas Gerais traduzido em diversos produtos de qualidade de forma permanente nas prateleiras das operadoras", declarou Jussara. O investimento previsto é de R$ 750 mil. As operadoras associadas a Braztoa que integram o programa Minas de Ouro são: Ambiental, Designer Tours. Flot. Intercontinental, Intravel, Landscape. Luxtravel, Marsans. Monark, Nascimento, Pomptur, Soft Travei, Sanchat, Visão, Via Conexão e Visual.
Caminhos do Frio ., . Bugueiros t".....
Tei ,83 3223-i .u8 ou
i-i/i - - nui
rh, .boi com br
Os bugueiros que atuam no litoral de João Pessoa receberam da Secretaria Estadual de Turismo e da PBTur (Empresa Paraibana de Turismo) o selo de identificação e de regularização, que representa uma garantia dos serviços prestados aos turistas.
Prédios históricos A Curadoria do Patrimônio Público da capital paraibana, por intermédio do curador Ádrio Nobre Leite, impetrou em caráter de urgência uma ação civil pública com pedido de antecipação de tutela. O objetivo é obrigar a Paraíba a tomar medidas de preservação dos imóveis históricos, que se encontram em estado de risco de desabamento. São cerca de 87 imóveis localizados no Centro Histórico de João Pessoa.
Escola de gastronomia A prefeitura de João Pessoa deu inicio és obras de restauração do imóvel onde funcionará a Escola de Gastronomia da Cidade de João Pessoa. Uma iniciativa que conta com a parceria da Agência Espanhola de Cooperação Internacional e Desenvolvimento, do Ministério do Turismo, além da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes e da Oficina Escola. 0-036- 3wa Panrotas - Abril / 2008
O projeto Caminhos do Frio, na região do brejo paraibano. volta a acontecer neste ano, levando turistas nacionais e estrangeiros para vivenciar o curto frio dos municípios de Alagôa Grande, Alagôa Nova, Areia, Bananeiras, Serraria, entre outros. A região do brejo está localizada a poucos quilômetros da capital João Pessoa. O evento será de junho a agosto e a Secretaria de Desenvolvimento e Turismo Estadual, o Sebrae e as prefeituras dos municípios brejeiros são os responsáveis pela programação.
Plano diretor A cidade de João Pessoa vai ter um novo Plano Diretor, em função do seu crescimento e da forma desordenada como este vem acontecendo. A iniciativa é da prefeitura de João Pessoa que está promovendo audiências públicas com organizações não governamentais, com a sociedade e com a classe política. A finalidade é discutir amplamente o documento e obter sugestões, que serão encaminhadas ao Poder Legislativo municipal.
1vs4era uo ocm r O Rio é de Vocês Curitiba foi a segunda cidade, neste ano, a receber o evento O Rio é de Vocês. O Trem do Corcovado. a Secretaria de Turismo de Búzios, o Rio CVB, a Riotur e os principais hotéis fluminenses participaram do encontro. Petrápolis aproveitou as comemorações dos 200 anos da vinda da Corte Portuguesa ao Brasil para promover suas atrações como Cidade Imperial.
49 Workshop Paraná Foi realizado no hotel Pestana, em Curitiba, o 40 Workshop Paraná. Na ocasião, um grupo de operadoras com escritórios na capital paranaense divulgaram aos agentes de viagens os roteiros e programas da temporada deste ano. Na lista de participantes do evento, idealizado por Roberto Bacovis, da Aottero, estavam: MG Travei, Personal Brazil, New Line, Vital Card, Mercury, Magic Way, Holiday/Mic, Orinter. Maktour, Serra Verde Express, Aerocondor, Valetur, Hamburguesa, entre outros. Vivien Bacovis, da Valetur de Curitiba, divulgou a nova piscina de ondas que será inaugurada para as férias de julho no Rio Quente Resorts (GO). A Hamburguesa promoveu a o roteiro Viagem Surpresa - São João 2008 e a Holiday Viagens e Turismo, de Cesar Peicho, apresentou suas opções de hotéis e locações de veículos na Europa e Estados Unidos.
15 anos A New Line Operadora, que mantém cinco filiais no País (Paraná, Ceará, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Amazonas), completa 15 anos com o lançamento de um selo, que, durante o ano, será usado em todos os materiais que levarem a marca da empresa, incluindo toda a folheteria. O objetivo da imagem do novo selo é agregar sutileza, elegância e informação à marca New Line, por isso seus traços seguem os da logomarca original. Aproveitando os eventos de comemoração do aniversário da empresa, o presidente da New Line, Paulo Finger, e o diretor nacional da operadora, Dacir Addad, anunciaram a data da 40 Semana Profissional do Turismo, que está agendada para o período de 6 a 11 de agosto, em Curitiba. O evento será realizado em conjunto com o Grupo Orinter.
Reformas
cVc
O secretário de Turismo de Pernambuco, Sílvio Costa Filho, e a prefeita de Olinda (PE), Luciana Santos, assinaram, em 12 de março, dia em que o município comemorou 473 anos de fundação, uma ordem de serviço para reformar o Alto da Sé, tradicional cartão-postal da cidade. As obras serão realizadas com recursos do Prodetur 2, orçados em R$ 3,7 milhões - sendo o governo do Estado responsável por AS 3,3 milhões. O espaço, que se estende desde a Igreja da Sé até a Ladeira da Misericórdia, irá ganhar um elevador panorâmico, um mirante (no prédio que hoje abriga a caixa d'água) e o Mercado do Artesanato, que ordenará o comércio e dará acesso à vista para o Horto D'EI Rey. Segundo o secretário, a previsão é de
A secretaria de Turismo de Pernambuco e a CVC são parceiras na promoção dos destinos pernambucanos e irão realizar, a um custo de R$ 150 mil, famtours com duração de três dias para dez grupos com 20 agentes de viagens do interior paulista e de Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Minas Gerais. "Queremos induzir quem vende os pacotes a mostrar aos clientes todo o potencial de Pernambuco", explica o secretário de Turismo, Sílvio Costa Filho. O presidente da CVC, Valter Patriani, ressalta os resultados onde foram realizadas ações semelhantes. "Em Pernambuco mesmo nós fizemos isto, direcionado para Porto de Galinhas. Tivemos um incremento de 20% nas vendas. Temos grande interesse comercial em Pernambuco e vamos apostar muito neste trabalho", finaliza Patriani. O secretário pretende estender o projeto, se bem sucedido, a outras
que as mudanças sejam entregues em 12 meses.
Frankfurt-Recife A partir do dia 5 do mês que vem, a Thomas Cook inicia a operação do charter FrankfurtRecife. A empresa alemã, conforme anunciado na ITB Berlim, que ocorreu em março na Alemanha. irá utilizar um Boeing 767 da Condor com 250 lugares, 30% deles destinados à venda direta. Segundo o diretor da Nickemann Thomas Cook, Roland Junker, a previsão é de que o vôo seja semanal até outubro, com a possibilidade de ampliação de horários após esse período. A diretora de Relações Internacionais da Condor, Ilona Germes, calcula que, na primeira etapa da operação, seis mil alemães devem visitar Pernambuco.
operadoras.
Guia Panrotas . Abril / 2000 .
. 037
Estruturação O Sebrae no Amapá. a Secretaria de Estado do Turismo (Setur). a ABIH-AP. a Abav-AP, o Sindicato dos Guias de Turismo e empresários do setor realizaram, no inicio do mês passado. a ia Reunião de Estruturação Gestão Orientada para Resultados (Geor) do projeto Turismo do Meio do Mundo. Durante o encontro, foram apresentados os resultados obtidos em 2007 - quando o foco dos trabalhos era, principalmente, meios de hospedagem e agências de viagens - e o planejamento das ações para este ano, incluindo o público alvo e resultados a serem alcançados. É reconhecida a importância da participação dos empreendedores em missões e feiras. No entanto, este ano, será avaliada a atuação do empresário nas ações do projeto Turismo do Meio do Mundo", afirmou a diretora técnica do Sebrae-AP, Célia Brazão.
Jantar amazônico O Governo do Amazonas, por meio da Empresa Estadual de Turismo (Amazonastur), participou do Seatrade Cruise Shipping Convention, encontro dos proprietários de companhias de cruzeiros, operadores e fornecedores. realizado em março em Miami, na Flórida (EUA). A Amazonastur ofereceu aos visitantes um jantar temático com show folclórico de Boi Bumba e apresentação das belezas naturais do Amazonas e infra-estrutura portuária, para incrementar o mercado de cruzeiros e o fluxo de turistas estrangeiros no Estado.
Tel 8.
321
E-ri,ii
A Belemtur, empresa de Turismo de Belém, lançou projeto de desenvolvimento de uma rede de hospedagem domiciliar que tem como modelo o Cama & Café que opera no Rio de Janeiro e em Olinda (PE). Intitulado "Você na Minha Casa", o projeto busca assegurar uma alternativa de hospedagem para o público do Fórum Social Mundial, que deve levar a Belém, em janeiro de 2009, cerca de 120 mil pessoas. As ações incluem a reformulação do link da Belemtur no site da prefeitura de Belém e cadastramento próprio para os moradores que queiram receber participantes do Fórum em suas residências.
Li'
Cronograma de workshops A série de workshops do produto turístico potiguar, que já teve edições recentemente em Recife, João Pessoa e Fortaleza, prossegue neste primeiro semestre por São Paulo, Brasília, Belo Horizonte e Goiânia. O evento é uma promoção conjunta da ABIH-RN e da Secretaria de Turismo do Rio Grande do Norte. Os workshops serão intensificados no segundo semestre, com visitas a Campinas (SP). Ribeirão Preto (SP), São José do Rio Preto (SP). Uberlândia (MG), Rio de Janeiro. Curitiba. Londrina (PR), Florianópolis e Porto Alegre.
Turistas portugueses O vôo charter aos domingos na rota Lisboa-Natal-Lisboa, operado por cinco empresas - Abreu, Iberojet, Mundo Vip. Entremares e Travelpian - em aeronave da White, vem registrando excelente ocupação. A afirmação é de George Costa, diretor da Luck Nataltur, que atende as operadoras Abreu e lberojet. Um indício da boa fase é o fato de, ao contrário de outras épocas, o charter não ser mais vendido no mercado de Natal. George Costa lembra ainda que os pacotes de uma semana para o Rio Grande do Norte. nesta época do ano, custam em torno de 800 euros. Em alguns períodos, lembra, chegam a variar de 700 a 1,2 mil ouros.
-03B Guia Panrotas Abril / 2008
Hospedagem domiciliar
Mercado da Disney Não basta simplesmente programar uma excursão à Disney. O mercado potiguar, atualmente, exige mais das agências de viagens, que são obrigadas a partir para diferenciais como brindes no ato da compra do pacote, festas exclusivas em Orlando e mimos extras como cobertura de sites e de programas de TV voltados para a juventude. Isso sem falar na logística, que envolve até mesmo o fretamento de aeronaves, para que a viagem não passe por São Paulo. A agência Aerotur, por exemplo, fretou pelo quinto ano consecutivo dois vôos charteres para levar seus cerca de 500 clientes a Orlando em julho.
Fundo de Desenvolvimento O texto do projeto que cria o Fundo Estadual de Desenvolvimento do Turismo, assinado pela governadora do Rio Grande do Sul. Yeda Crusius, já foi encaminhado à Assembléia Legislativa pelo, então, secretário de Turismo. Esporte e Lazer do Rio Grande do Sul, Luís Augusto Lara. Pela proposta, o fundo terá seu orçamento constituído basicamente de receitas vindas dos parques estaduais pertencentes à secretaria, de arrecadação de porcentagem sobre os eventos oficiais apoiados pelo Executivo, dos aeroportos estaduais, de pedágios e de renúncia fiscal de empresas da cadeia turística. Cerca de 60% do montante será utilizado em ações promocionais do Estado e 40% em infraestrutura turística. "O trade turístico aguardava a consolidação do fundo há 22 anos", declarou o secretário. Esta é uma grande inovação do governo Yeda, um marco para o setor e para as entidades que vivem do turismo. O fundo garantirá a auto-sustentação do turismo, que passará a ter uma fonte de receita, desvinculada do caixa único". completou Lara.
Aprecie Porto Alegre Com o objetivo de captar mais eventos para a capital gaúcha, o Porto Alegre Convention & Visitors Bureau lançou o projeto Aprecie Porto Alegre. O programa pretende sensibilizar e enaltecer as vantagens de realizar eventos na cidade, com o apoio oferecido pelo CVB, além da estrutura e serviços de seus mantenedores. As
..'5-4ci90 - E n'ai!: neit. Vcarra comr
Francisquinha Em São Francisco do Sul, uma das ci- dades mais antigas do Brasil, quem não quiser conhecer o centro históri co a pé tem a opção do "Trenzinho da Alegria", conhecido também como "Francisquinha". É um veículo aberto que. entre 9h e 18h, faz um itinerário
passando pelo Museu Nacional do Mar. Mercado Público. Casario do Centro Histórico, Museu Histórico e área portuária. Um guia de turismo acompanha o passeio, contando a história da cidade e dá referências sobre os atrativos.
Hoteleiros O Encontro Catarinense de Hoteleiros acontecerá entre os dias 25 e 27 deste mês. no Centreventos Cau Hansen, em Joinville. Em paralelo será realizado o 6 0 Seminário de Turismo e Hotelaria, com diversas oficinas para estudantes e profissionais do setor. E a 20 1 Expotel, realizada também paralelamente ao Encontro, mostrará produtos e serviços para hotelaria, restaurantes e similares. Mais informações no
Secretaria de turismo O secretário de Turismo, Esporte e Lazer do Rio Grande do Sul, Luís Augusto Lara, deixou a pasta e retomou sua cadeira na Assembléia Legislativa, no início de março. A mudança foi definida junto à governadora do Estado, Yeda Crusius. "Lara continuará seu trabalho pelo desenvolvimento do Estado e do turismo na Assembléia Legislativa", afirmou a governadora. Segundo Lara, seu papel será de reforço ao chefe da Casa Civil, Cézar Busatto, e ao deputado estadual líder do governo, Márcio Biolchi, no diálogo entre Executivo e Legislativo. A secretaria foi assumida interinamente pelo secretário-adjunto, José Heitor G u larte.
Oktoberfest A maior festa alemã das Américas, a Oktoberfest de Blumenau, chega neste ano à sua 25 a edição. O evento acontece de 9 a 26 de outubro, na Vila Germânica, em Blumenau. Na data da testa um novo conjunto comercial já estará em funcionamento dentro do parque. A nova construção, que terá os mesmos moldes arquitetônicos do restante do espaço, contará com torre com relógio, pequenas vias, iluminação e equipamentos, que darão a idéia de um vilarejo do interior da Alemanha. Desde 1984 passaram pelos pavilhões da Vila Germânica mais de 15 milhões de pessoas, de todos os cantos do mundo. A Oktoberfest de Blumenau não é apenas a festa da cerveja, mas também da gastronomia típica, das tradições e da diversão.
site www.abihsc.com.br .
Guia Parwotaa ' Abni / 2006 A . 039
e
H
T 11 fi/ - / w ui
T
O /
1 Vista para a badalada praia do Ipanema, a pai ti, da varanda
Hotel Fabano Rio de Janeiro Gruno 'eva para o Rio de Janeiro sua incomparável arte de receber
Felipe Niemeyer m 30 de julho 2007 o Grupo Fasano e a JHSF, que comandam o elegante Hotel Fasano São Paulo, E inauguraram um novo empreendimento, desta vez no Rio de Janeiro, quebrando um jejum da cidade, que não ganhava um hotel de luxo há anos. O Fasano Rio, projetado pelo renomado arquiteto Philippe Starck, não poderia ter localização melhor: em frente ao mar, na avenida Vieira Souto, em Ipanema, próximo ao Arpoador, um dos endereços mais valorizados da capital carioca. O Fasano Rio tem 92 apartamentos, todos com varanda, sendo as maiores suítes com 130 m 2 , todas com terraços individuais, equipadas com TV tela plana, DVD, mesa de trabalho, internet wi- , entre outros equipamentos. Nos 92 apartamentos (que dão para a praia ou para o pátio), os lençóis são de algodão egípcio e os travesseiros de penas de ganso. Nos banheiros de mármore das suítes, os chuveiros permitem a visão do mar. Stark e Fasano priorizaram, no lugar das paredes, cortinas brancas para separar os ambientes. O mesmo conceito foi utilizado na área dos restaurantes e da recepção. O Fasano Rio é um dos primeiros hotéis da cidade
A - 040 Guia Par,rotas - Abri l / 2008
a ter as unidades vendidas. As suítes do hotel já foram totalmente vendidas a terceiros, mas apenas para investimento. Madeira (autorizada pelo Ibama), vidro e mármore foram os principais materiais escolhidos por Philippe Starck, em total sintonia com a cidade e com a visão do restaurateur e hôtelier Rogério Fasano (foto), para dar vida ao Fasano Rio. Desde a fachada do prédio de oito andares, acompanhando a arquitetura da orla da praia, até a escolha dos móveis, selecionados no melhor espirito do design brasileiro dos anos 1950 e 1960 (com peças de Sérgio Rodrigues, Studio Branco&Preto e criações exclusivas de Philippe Starck), tudo foi pensado para integrar-se ao espírito carioca de so sticada descontração. Oconceito de atendimento.
A Rede Bltar de Hotéis comemora 30 anos dando 10% de comissão para agências.
(j
Uma das mais tradicionais redes hoteleiras de Brasília, com 5 unidades na Capital Federal, oferece comissão de 10% às agências, durante todo o ano de 2008. Além disso, os hóspedes também terão abatimentos especiais nas diárias e serviços, tornando o Bittar ainda mais atrativo puro o seu pacote. Faça bons negócios o ano todo Inclua os hotéis da Rede Bitiar no próximo roteiro
o
GroUBiW PheníciaBittar Planalto Bittar fi o T E L MonümentalBittar
wÈw - S
11
O
T
E
L
serviços e elegância segue o padrão estabelecido pela rede. "Mas adaptado ao estilo de vida mais casual dos cariocas". garante o diretor de Operações do hotel, Eduardo Bressane O hotel, inclusive, abriu suas portas já fazendo parte do seleto guia da The Leading Hotéis of The World 2007, que representa mais de 420 hotéis e resorts de luxo ao redor do mundo, atendendo aos zoclroos mais 5xlr.entes CIO exce[E'ncsa
_
em todas as áreas. Ulvi LUXu O hotel de sete andares conta com piscina, bar e acaaeniia no terraço. espaços para eventos mais intimistas (além do business center, há uma sala de reuniões para dez pessoas e um salão de 50 m 2 ) um restaurante (o Fasano AI Mare. que será o primeiro do grupo especializado em frutos do mar) e um bar, o Londra, no estilo do Baretto. do Fasano São Paulo, mas com decoração mais arrojada. As diárias médias variam de R$ 800 a AS 5 mil, Além da vista de tirar o fôlego - para a praia de Ipanema. Morro Dois Irmãos, Arpoador e até o Cristo Redentor—, o hotel conta também com sauna e equipe de massagens e estética. Na cobertura, a incrível vista panorâmica da piscina de fundo in nito com um banco submerso proporciona visão total da praia e já constitui, por si só, uma atração. Ali, os hóspedes podem desfrutar o serviço de bar, com refeições leves o dia inteiro. No mesmo andar, uma academia de ginástica totalmente equipada, tendo inclusive sauna e personal trainers. Em frente ao hotel, o serviço de praia exclusivo do Fasano proporciona todo o conforto, com cadeiras, guarda-sóis e serviço de bar. O Fasano Rio de Janeiro também vai contar com uma novidade na praia, ainda sem data para inauguração. O hotel ganhou concessão para administrar o quiosque na praia, em frente ao hotel. O quiosque será reformado, nos moldes das novas estruturas que já funcionam em Copacabana, e servirá como apoio para a equipe de praia do hotel, além de oferecer serviços e opções gastronômicas diferenciadas para hóspedes e passantes. Rogério Fasano levou também para a unidade carioca a célebre tradição gastronômica da família, que se faz presente no Fasano AI Mare. Comandado por Rogério Fasano e Salvatore Loi (o premiado chef do Grupo Fasano) e executado pelo chef Luca Gozzani (vindo diretamente da Enoteca Pinchiorri, em Florença, um trêsestrelas no Guide Michehn), o restaurante ca à esquerda do lobby e se dedica a explorar os mais diversos aspectos da culinária mediterrânea, focada essencialmente nos peixes e frutos do mar. No salão com 70 lugares e no terraço, servemse diariamente café-da-manhã, almoço e jantar. No mesmo andar, o lounge bar Londra é uma opção para a noite da cidade. Em ambiente intimista, ele abre todos os dias para resgatar o rock clássico e ainda oferecer pocket shows com programação variada.
J .
042 . Guia Panrotas - Abril . 2008
-.
Piscina na cor-e'rsra
ao s, ac , oa piscos. na acartara ao sd'!i,;.o de sete :r"c,sres
SER VCC
"
Endereço: Av. Vieira Souto. 80 - Ipanema (RJ): Tel: (21) 3202-4000; Reservas: riofasano.com.br ; " Site: www.fasano.com.br.
ENDEREÇOS TELEFONE A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfr'aero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
GUIA
EMPRESAS AÉREAS - Endereços
só no
Endereços de
Tel.: (92) 3652-1259 Fax: (92)3652-1116 E-mail: tcalgaro@abaacargo.com »RIO DE JANEIRO
t040 o
ABAETÉ www.abaete.com.br »BOM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481-4856 * Aeroporto: Tets.: (77) 3481-225214301
Aeroporto Internacional do Galeão Terminal Logístico de Cargas da txfraero Prédio da Administração - 2° and Cep: 21941-520 Tel.: (21) 3398-7400 Fax: (21)3398-7412 E-mail: slancredo@absacargo.com
» PORTO ALEGRE .Aeroporto Salgado Filho Avenida dos Estados 747 Terminal Antigo - 2° and. - sala 149 Í!
»OUANAMI •Av. Gov . Nilo Coelho, s/n° Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax: (77)3451-6038 .Aeroporh: Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 8191-3702 »LURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra 1) - Lote 32 - lhnga Cep: 42700-000 TeIs.: (71) 3378-198813022 Fax: (71) 3378-1507
" SALVADOR Aeroporto lntern. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Box da Aerotáxi Abaeté Cep: 41520-970 Tela.: (71) 3377-3955/3957 3204-104211052 (Boa) Fax: (71)3204-1152 (Boa) aerolaxi@abaetecom.br Iinhasaereas@abaetecom.br ABSA »BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancrecio Neves Terminal de Carga Aérea - Sala 22 Cep: 39900-500 - Confins - MG Tel : (31) 3689-2770 Fax: (31) 3689-2771 E-mail: regia 8/ tristarhandling.com.br »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Rodovia Santos Dumonl, Km 66 Sistema Viário Principal s/n° Cep 13051-970 Tel.: 0300-788-2272 Tel.: (19) 2138-4400 Fax: (19) 2138-4410 E-mail vendas@ abaacargo.com "CURITIBA •Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, s/n° - sala 75 Bairro Aguas Belas - São José dos Pinhas - PR Cep: 83010-620 Teletaa : (41) 3381-1846 E-mail: rodolfo@fristartrand)ir.g.coi-n.br *Travessa da Lapa, 96 Sala 171 Centro Cep 80010-190 Curitiba - PR Tel : (41)3222-00r8 Fax: (41( 3222-0439 E-mail: michel@buingercargo.com.br »GUARULI-$OS Aeroporto Internacional de Guarulhos Edificio Terminal de Cargas 6° and, - Sala 21 Cep: 07141-970 Tel.: (11) 6445-5970 Fax: (11)6445-5966 E-mail: mamaral@absacargo.com " MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes Avenida Santos Dumonl, n" 1350Sala 40 e 41 - Edil ido TECA 3 Cep: 69049-600 0 - 002 - Panrotas -
A bril
/ 2008
AEROMÉXICO www.aeromexico.com »SÃO PAULO *Av Paulista. 777 -13' and. Conj. 131 - Paraíso Cep: 01311-914 Tel.: (11)3253-3888 Fax: (11)3253-3888 - ramal 121 *Aeroporto de Guarulhos Tela.: (11) 6445-2928/2661 Fax. (11) 6445-2290 *Cargas - Aeromeapress: Tela.: (11)6445-6706/6721 E-mail: promocaobr@aeromeaico.com CONSO Lt DA D O R ES
Fax. (41)3233-1550 E-mail, flasiana santo @gapnatcom.br » FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho 267, 7° and, si 7011702 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2240 E-mail' cecilia@orinler.com br •R. Jerônimo Coalho. 293- sala 802 Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 "JOINVILLE A. 9 da Março, 485, xl 502 Cap. 89201-400 Tel,: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911
NOW
Tel.: (51) 9358-2645 Fax: (51) 3358-2646 E-mail: poa@bringercargo.com.br •Av. Cruzeiro, 300- Bairro Distr.)nduatrial Cep: 94930-615 - Cachoeirinha - RS Tel.: (51) 3470-7800 Fax (51) 3470-7838 E-mail: paula@bringercargo.com.br »VITÓRIA Avenida Adalberto Simão Nadar, 1745- sala 205 Bairro Goiabeiras - Cap: 29075-035 Telefax: (27) 3327-3137 E-mail: niarcio.vix8/tristarhandting.com.br AER UNGUS www.aertingus.ie »SÃO PAULO R. Nestor Pestana. 125- 7° and. cnn). 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax ' (11)3259-3824 E-mail gsa@gsatours.com.br AEROCONDOR
www.aerocondot.cOm.pe »SÃO PAULO Rua General Jardim, 60- 10" and. aU 101 - Cep: 01223-902 Tel.: (11)3257-8611 E-mail: mrodnguez8/towarlravelbrasil.corn.br1 aerocondor8/towertravelbraail,com,br AEROUNEAS ARGENTINAS www.aerotineas.com TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE As Sen. Salgado Filho, 267 Cep 90010221 Tela.: (51(3221-3300 3226-965818314 (Vendas) Fax: (51)3226-9854 E-mail: poacbar©aeroluneas argentinas.com ,br »RIO DE JANEIRO Reservas/Tantas: Tel.: (21)2103-4203/4204 Tel.: (21) 2103-4200 )PABX) Fax. (21) 2509-0402 - 2252-7279 Av, Rio Branco. 134- T' and sala 701 - Cap 20040-002 Tel.: (21) 2103-4211 Fax: (21)2252-6790 E-mail: riocbar@ aero1ineasargensnas.corn.br / prornocao.rio@aerolineasargenlinas corn.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro' Tel.: (21) 3398-3520 Fax' (21) 3398-354713833 »SÁO PAULO Alameda Santos, 2441 -14' and. Cep: 01419-002
Tel.: (11)2175-4200 (PABX) Promoção de Vendas' Te),: (11)2175-4230 Loja Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (11) 6445-3806 Fax: (1 t)6445-3956
»BAURÚ A. Rataele Mercadante, 321 s/12113- Cep:17045-000 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: rubelbau8/ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE .Av. João Pinheiro, 39-9° and.. Cep 30130-180 Tel.: (31)3029-1755 Fax: (31) 3029-1761 E-mail. chris8/asdtotal.com.br .8. Cristóvão Colombo, 485-7° and. Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5012 Fax:)31) 3287-0736 E-mail: joaopaulo bhz@Rytour.com.br • A. Lavras, 20-8" and. Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 E-mail: joseantonio@ plenumtuiiamo.coni.br • A. Felipe dos Santos. 521 - 11' and. Cep' 30180-160 Tel.: (31)3115-1000 Fax: (31(3115-1001 E-mail: ludiana.emissao@rextur-mg.conr.br »BLUMENAU AI. Rio Branco 238 Tel.: (47) 3221 -0100 Fax: (47)3221-0102 E-mail: blurnenau@onnter.com.br »CAMPINAS • 8. Lirriucio Comes. 55 Cep: 13024-490 Tel.: (19)2137-3200 Fax' (19)2137-3207 E-mail: robson 8/ancoradouro com,br •Av. José de S. Campos, 1815 li. 03104 - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19(3299-2799 E-mail: percio.cpq@flytour.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 560 C) 51 - Centro - Cep' 95020-310 Tal: (54) 3217-1123 Fax, (54) 3214-4918 E-mail: marviocxj@ xkyteam.tur.br »CURITIBA •Pça. General Osório, 379-9° and, Centro - Cep 80020-010 Tel.: (41(3232-9012 Fax' (41) 3232-9163 E-mail: celso@aerocondor.corn.br .Al. Dr. Carlos de Carvalho, 373 8° and - Centro - Cep 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax (41)3310-1630 E-mail: dirceu8/orinter.com.br •R. Voluntários da Pátria, 463 Centro - Cep: 80020-000 Tal: (41)3014-3104 Fax: (41) 3324-1740 E-mail' comercial 8/okbrasiltur.con,.br •Pçx Osório. 379-8" and. - sala 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41(3223-2200
^-MJ 1 m il "LONDRINA •R. Higianópolis, 210- si 604 Cep 86020-040 Tel.- (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: rodolto©orinter.corn.br .R. Pará, 1500-4° and. - sala 402 Tal,: (43) 3325-5567 Fax (43) 3336-6206 E-mail: hilza@okbrasiltur.corn.br »MARINGÁ R. Santos Dumont, 2314- ci. 1001 zona 01 - Centro - Cep: 87013-050 Tel.: (44)3227-4014 Fax: (44) 3226-2498 E-mail: rose.mgf@okbrasittur.cont.br »NATAL A. Apodi, 583- Tirol Tel.: (84) 3220-2980 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: comercial8/aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO • A. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 - Centro Tel.: (51)3582-5665 Fax: (51) 3582-5171 E-mail: juliano@selitour.com.br • R. Gemes Portinho. 17 - sala 2102 Cep. 93510-360 Tel.: (51)8115-0720 Fax: (51) 3595-2700 E-mail: lucky.qhv@fIytour.com.br "PELOTAS R. Gal, Nato, 1051 - s/305 - Centro Tel.: (53) 3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail: daniel@salhour.com.br *PORTO ALEGRE •Pça. da Alfandega, 12-7" and. Cap: 900 10-1 50 Tel.: (51) 3287-3920 Fax' (51)3287-3921 E-mail: alista xkyteam.fur.br •A. dos Andradas, 1234- Conj. 2102 Cap. 90020-008 Tel : (51)3287-8500 Fax: (51 ) 3287-8510 E-mail: ferrando.poa@flysarvice.com br •R. dos Andradas. 1234-20' and. Cep: 90020-008 Tel.: (51) 2131-9900 Fax: (51)3014-9933 E-mail: paulo@suaviagem.com • A. 014v/o Rocha. 134-4° and. Cep: 90020-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: paulo.martins@gapnet.com.br » RECIFE
.
*Av Conselheiro Aguiar. 1555. si 27129 - Boa viagem Cep: 51111-011 Tel. :)81(2101-9710 Fax: (81)2101-9731 E-mail: rrranoel.rec@hytour.com.br *Av Conselheiro Aguiar. 1472, SI 117-Boa viagem Tel.: (81) 3463-1443 Fax' (81)3325-0741 E-mail. Iuisantonio@gstravel.corn.br • A. Emesto de Paula Santos, 1172 sala 705- Cap: 51021-330 Tal: (81(3465-8180
Fax: 1811 3327-4590 E-mail' wilson8/gapnetcom.br »RIBEIRÃO PRETO A. Carqueira César. 481 - cj 1007, 10° and. - Cap: 14010-130 Tal :(16)3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: anthonyraotaancoradouro.corn.br »RIO DE JANEIRO .8. Uruguaiana. 94-14° and Centro - Cap: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21)3661-6888 E-mail: alitravel@elitravel.com.br • R São José. 90, 5°and Ççp ry -
Tal: (21)2517-4110 Fax' (21) 2517-4170 E-mail: flavia.vendas@ila.tur.br • R São José, 90 ' 41 and. Centro - Cep: 20020-010 Tel.: (21)4502-0200 Fax: (21)4502-0201 E-mail: marcus.rio@tlytour.com.br • As. AbrIa, Barroso, 63 - sala 205 Cep: 20031-003 Tal.: (21) 3231-0450 Fax: (21)2240-4791 E-mail: leonardo@high)ight.fur.br •Av, das Américas, 700-Bloco 06GR. 201 - Cep. 22640-100 Tel.: (21)3154-8350 Fax: (21)2132-7743 E-mail: magda 8/ highlight.tur.br *Av. Pres. Wilson, 165- GA. 702 Cap' 20030-020 Tel.: (21) 2533-2911 Fax: (21(2533-0439 E-mail: canaa@canaaturcom.br •R. Nilo Façanha, 50- cito. 1218 Cep: 20020-906 Tal: (21)3043-2777 Fax: (21)3043-2755 E-mail: flavio.corraa@advance.tur.br •R. Salada Setembro, 71 - 18° and. Tel.: (21) 3221-5600 Fax: (21(3221-5501 E-mail: tabiodaluz@gapona com,br »SALVADOR •Av. Tancredo Neves, 969- 100 and. - Ed. Malropolitan Canter Cep: 41820-020 Tel.: (71)3483-8686 Fax: (71)3483-8619 E-mail: duda8/konsk,com,br •Av. Tancredo Naves, 1222 - Salas 7091710 - Ed. Catabas Towers Cap: 41820-021 Tel.: (71) 3113-0300 Fax: (71) 3113-2353 E-mail: branrfi.sxa 8/delfa-air,com.br *Av. Tancrado Nevas, 3343- bloco A - sala 1101 -11'and. Cap: 41820-020 Tal.: (71) 3341-0650 Fax: (71)3271-3321 E-mail: paulobispo@gapnat.com.br » SANTA MARIA R. Marechal Flonano Peixoto, 1000 s/43 - Centro Tel.: (55) 3026-4811 E-mail: tiago@selltour.com.br » SANTOS Av. Marechal Flonano Peixoto. 65cl 44 - Gonzaga Te.: (13)3285-1300 E-mail: ssz @rextur,corn.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilherrnino, 429 1'and-Cap: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 2134-1399 E-mail: euganiaslk @ancoradouro.com.br »SÃ0 PAULO • A da Consolação.222- Centro Cap: 01302-901 Tal: (11) 4503- 1900 Fax. (11) 4503-2322 E-mail: viviana@flytour.com.br
Aéreas • Av São Luis, 50. 15 1 a 35° - Centro Cep 01046-926 Tel: (11)3154-1080 Fax: (11) 3154-2108 E-mail: renata@ rextur com.br .14 Major Sertóno.1 10-VI Buarque Cep 01222-000 Tel.: (11) 3154-5411 Fax: (11) 3154-5491 E-mail marceto@leiser.com.br .Av. lpirança. 104. 1°and - Republica Cep: 01046-010 Tel.: (11) 2147-2777 - 2142-2711 Fax: (11)3256-8615 E-mail:carin@advancetur.br •R Major Sertorio. 128- 2/and - VI. Buarque - Cep 01222-000 TeI.:(11)3138-1300 Fax: (11)3138-1378 E-mail: luciano @gapnet.com.br sf1 Sete de Abril. 127. Cl 91 - 2/and, Centro - Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11)3255-7458 E-mail: luciana@tyller.com.br .R. da Consolação, 247 - 3° and. Cep: 01301-903 Tal.: (11) 3568-4300 Fax: (11)3568-4301 E-mail: cpv@onnter.com.br .Pça. da Liberdade. 61 - 1° and. Cep: 01503-010 Tel.: (11)3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: iveteroaa@rubioperadora.corn.br sAl. Jaú, 1742-8° and -81 Jd. Paulista- Cep: 01420-002 Tel.: (11) 3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: marcalo. comercial @ its.tur b° .UBERLÂNDIA - MG Av. Flonano Peixoto, 615- sala 704 71 and. - Cep: 38400-102 Tal.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail' plenum.udi@plenumturismo.com.br .VITORIA •R. CoutinhoMascarenha. 19 Centro - Cep: 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail: edson@intertoiir.com.br .Av. N.S. da Penha, 565, Lis 32133134135 - Praia do Canto Cap: 29055-131 Tal: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail. waldyr.vix@its.tur.br AEROSUR www.aerosur.com SÃO PAULO As São Luiz.258- li. 12e13 Centro - Cep: 01046-001 Tal.. (11)321 4-0484 Fax: (11)3257-0699 E-mail: vandassao8/aerosur.corx lasobnnho 8/aerosur.Com AIR CANADA www.aircanada.com.br »SÃO PAULO .Av. Paulista 949. 13° and. Ed. Sumitomo Paulista CepOl3ll-917 - Carqueira Casar Tal (11) 3254-6600 Fax (11) 3254-663716638/6639 Reservas - 3254 8630 .Aeroporto Guarulhos Tels 1111 6445-246213214 Fax (11)6461 6784 *Cargas Tal: (11) 6445-5778 Fax: (11)6445-6257 »RIO DE JANEIRO .Av. Almirante Barroso, 63 19°artd.-s/1917 Cep 20031-003 - Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 *Vendas Tal (21)2517-1198/2220-5899 .Custorriar Relations Tal (21) 2215-8656
AGENTES GERAIS "BELO HORIZONTE Av Prudente de Morais. 135 C(. 211- Cidade Jardim Cep: 30380-000 Tal. (31)3344-8355 Fax: (31) 3344-1382 E-mail: aircanadabhz@tarra.corn.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Rataalli Mercadanta, 321 - 1° and-Sala 13Vila Mariana Cup: 17017-130 Tal.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras. 20 - 8° and. São Pedro Cap: 30330-010 Tel.: (31)3284-6125 Fax: (31) 3078-8128/6118 E-mail: plenum 8/ planumtunsmo.com.bn .Av. Cristóvão Colombo 485, 7°And. Funcionários Cap' 30140-140 Tal: (31) 4501 -5010 Fax (31) 3287-073613227-5086 E-mail: ftytour bhz@tiytour.corn.br *Av. Contorno. 8064 - 3° and. Funcionários - Cap. 30110-926 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 E-mail: tourstar@touratar.com.br » BLUMENAU AI Rio Branco. 238 - 4° and. - Salas 45 E 46 Cap. 89010-300 TeIs.: (47)3221-0100/0101 Fax: (47)3221-0102 E-mail: robetto@orintarbnu.com.br orintar@orinterbnu.com.br laturamanto8/orintarbnti corri br » BRASILIA .SCN 00 02 Bloco B - Torre B Sala 1019- Shopping Libarty Mali Asa Nona 099:70712-904 Tal,: (61) 3328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Fax: (61)3328-9211 E-mail: aircanadabsb@hotrnail.com "CAMPINAS •Av. José da Souza Campos 1815 Salas 4071409- Cambui Cap: 13034-912 Tel.: (19) 3343-4600 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: was@ltytour.corn.br • Rua Liraucio Gomas, 55 - Térreo Cep: 13024-490 Tel.: (19)2137-3300 Fax: (19)2137-3280/3281 E-mail. ancoi@ancoradouro.com.br robson 8/ancoradouro com br • Rua Conceição. 233 - 8° and. Salas 8141815 Cap: 13010-916 Tal.: (19) 3232-6711 Fax: (19) 3237-3232 E-mail: alceu©vcptur.coni.br
•Al, Dr. Carlos da Carvalho. 373-8° and. - Cap: 80410-180 Tel.: (41)3310.1600 Fax: (41)3310-1630 Setor Inter Tel.: (41) 3310-1620 E-mail: dircau8/oninter.corn,br / moura@onnter.com.br » FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho, 267 7° and - Cap 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail cacilia@orinter.com.br "FORTALEZA Av, Santos Durnont, 1789-5/106 Cep: 60150-160 Tel.: (85)3304-3900/3910 E-mail: for8/flytour.com.br »JOINVILLE Rua 9 da Março. 485 - 5° and. - Sala 501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail onter8/onntarjoi.conl.br "LONDRINA *Av. Higianópolis. 210- 6 1 and. Sala 604 Cep. 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: rainaldo8/orintenidb.com.br •R. Pará, 1500-4° and. -Si 402Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardini@dilk.cOm.br / hilza8/okbrasil.com.br na MACEIÓ R. Barão da Penedo, 61 - Centro Cap: 57020-340 Tel.: (82) 3218 2000 Fax: (82) 3221 4546 E-mail: aarotunismo@aeroturismo.com.br "NATAL R. Apodi. 583 Cap: 59020-130 Tal: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aarotur8/aarotur cors.br na NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep: 93310-002 Te],: (51)3582-5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: guxtavo@salltour.com.br
»CUIABÁ Av. São Sebastião. 2852- Bosque Cap: 78045-000 Tal.: (65)3314-2700 Fax: (63)3314-2721 E-mail: confianca @conliancatunsmo corn.br
"PORTO ALEGRE *Rua dos Andradas. 1234 21°and.-Cj.2102 Cep 90020- 008 Tal.: (51)3287-8500 Fax. (51) 3287-8510 E-mail: daisi.poa@fiytour.corll.br / Iernandolopes,poa@tlytOur.cOnl.br sRua dos Andradas. 1234-20° and. - Si. 2010- Centro Cep 90020-008 Tel.: (51)3220-9900 Fax: (51)3220-9933 0800 882 2002 E-mail: suaviagem@ suaviagem.com •Pça. da Allàndega. 12-7° and. Cep' 90010-150 Tel.. (51)3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E.mail:jaffarson@skyteamtur.br Chanlas@skytaam tur br
»CURITIBA .Praça Zacarias. 36-9° and. SI 904 Cep 80020-080 Tel.: (41) 33228777 Fax: (41) 3324 3777 E-mail iamcwb@iarnrep com hr •R. Voluntários da Pátria, 463Centro - Cep. 80020-000 Talelax: (41)3232-115t E-mail. mrxelo©okhrazil.lur.br .Rua Marechal Deodoro. 630 19°and.- Ci. 1906 Cep. 80010-010 - Centro Tal: (41) 2141-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail: alexandra.cwb@ttytOur.COm.br
na RECIFE * Av. Conselheiro Apoiar. 1555 S.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem - Cap: 51111 - 01 Tel,: (81) 2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 E-mail: rac@iflylour.com.br .Av Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117-1°and. Cap: 51111-010 Tal (81(2129-3456 Fax: (81)3465-9380 E-mail luisantonio@gstravel.com.br anita 8/gstraval.com.br •Av.Agamenon Magalhães. 2656Sala 1001 - Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 2119-8666
Fax: (81) 2119-8677 E-mail: honal8/hotlink.com.br .RIBEIRÃO PRETO Rua Cerquaira Casar, 481 10° and. - Sala 1007 Cap 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edgarrao@aricoradouro.corn.br naRIO DE JANEIRO .Av. Almirante Barroso, 63 12/and -S/1917 Cap: 20031-003 Tel.: (21)2220-5343 Fax: (21) 2220-0855 E-mail: aircanadano@aircanada.com.br • Rua São José. 70-4° and. - Centro - Cap: 20021-020 Tel.: (21) 4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 E-mail: rio@fiytour.com.br na SALVADOR *Av. Adhamarde Barros, 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel.: (71) 3176-0766 Fax: (71)3245-0634 E-mail: turismar@tarra.com.br *Av. Taricredo Neves, 805 Si. 601 Cep: 41820-021 Tel.: (71)3341-4510 Fax: (71)3341-4710 E-mail: oft©ofo.com.br
SANTOS As. Marechal Floxano Peixoto. 65 4° and. - Ci. 44 - Cap: 11060-301 Tel.: (13)3285-1300 Fax: (13) 3285-1301 E-mail: ssz@rextur.com.br
na
naSÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilharrnino, 429 1° and. - Sala 14 Cep 12210-131 Tal.: (12) 2134-1399 Fax. (12) 2134-1380 E-mail: sjk@ancomdouro.com.br .Rua José Bonifácio. 64 Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12) 4009-3900 Fax: (12) 3913-4616 Email: ixhimura.sjk@llytour.com.br »SÃO PAULO * Praça da Liberdade. 61 - 1° and. Cep: 01503 -010 Tel.: (11) 3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aareo.caju8/terra.com.br/ mizua8/ njbioperadora.com.br • Rua da Consolação. 222 - and. Intermediário Cep 01302-901 Tal: (11(4503-1900 Fax: (11)4503-1913 E-mail: manhetiog@tlytour.com.br domingos@flytour.com.br sAv. São Luiz, 50- 15° a 35° and. Cj. 351-A Cap: 01046-926 Tal: (11) 3154-1100 Fax: (it) 3154-1101 E-mail: rextur8/raxtur.com.br / marcalo.reservas@rextur.com.br qu.nho8/raxtur.com .b •Av. Ipiranga. 104- t°and. Cep: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax (11) 3256-86152255-5006 E-mail: advance@advance.tur.br *Av. República do Líbano. 1276 Cep: 04502-001 Tel.: (11)3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail yonder8/yonder.com.br .Rua Major Sertónio. 110 Cap: 01222-000 Tel.: (11) 3154-5400 Fax: ( 11) 3154-5495 E-mail: marcelinho@leiser.com.br comercial 8/ leisar.cm.br »UBERLÃNDIA Av. Flonano Peixoto, 615- ci. 704 Centro - Cep: 38400-102 Tal,: (34) 3215-5886 Fax: (34)3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumturismo.cofl1.br
na VITÓRIA Av, Nossa Senhora da Penha. 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporate Cantar Praia do Canto Cep: 29056-905 Tel.: (27) 3315 - 7446 Fax: (27)3345-7606 Pabx: (27) 3325 - 0052 E-mail: choicatour8/choicelur.com.br AIA CHINA www.airchlna.com.cn naSÃO PAULO Alameda Santos. 745-4° and. - cj. 42 Tels: (11)3186-8688 (reservas! emissão) (11) 3186-8650 )daplo. comarcial/marlreting) (11) 3186-8860 (depto. financeiro) (11) 3186-8870 (administrativo) Fax: (11)3262-4723 E-mail. airchina@airchina.conx.br AIA EUROPA www.aireuropa.com "RIO DE JANEIRO * Av. Rio Branco, 123- sala 2011 Centro - Cep: 20040-005 Telefax: (21) 2507-8050 • Aeroporto Internacional do Galeão Terminal 1 - Setor Vermelho sala 2114-C Tal.: (21)3398-3237 Fax: (21) 3398-3238 • Bagagem: Tal.: (21) 3398-3748 E-mail: bagaieuropa@sata.com.br *SALVADOR •R. Rio Grande do Sul. 332 Edil. Torre Ilha da Madeira - s/ 204 Bairro Pituba 09941830-140 Tel.: (71)3347-8899 Fax: (71) 3345-6464 E-mail: ncardo@aireuropa.com.br .Loja Aeroporto Internacional de Salvador 1 1 piso - saguão do chack-in Tel.: (71) 3204-1681 Fax: (71)3252-6954 *Bagagens. Tel.: (71) 3204-1610 E-mail: Il.ssa@swissport.com.br AIA FRANCE-KLM www,airtrance.blz/br (exclusivo para agências de viagens) www.brasllagentntet.klm.cOm (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIR FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: malLhelpdesk.brasll@ airfranceir (Air Prance) CENTRAL DE RESERVAS AIA FRANCE: (atend. a passageiras) 0800-8889955 (demais localidades) 14003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) / 4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br e www.klm.com.br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programada Milhagem) De 2@ a 69 feira, das 09:00 às 21:00 »SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM As. Chedid Jafat 222 - Bloco B 2° and - Vila Olimpia Cap 04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM As, Paulista. 1048 - 17° and. - cj. 172 - Bela Vista - Cep: 01310-100 Tal. Comercial: (tt) 3178-3300 Fax: (11)3253-4228 Panrntãs -
Abril / 2008 - 13 - 003
Aéreas »RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Pres, Antonio Carlos, 589° and. Cep. 20020-010 PABX: (21) 3212-1800 "AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIR FRANCE Tel.: (11) 6445-2211 Fax: (11(6445-3797 Cargas: (11)6445-5835 • KLM Tal: (11)6445-2887 Fax: (11)6445-2623 .AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIR FRANCE Tal.. (21(3398-3311 Cargas. (21) 3398-7193/7264 AIR NAMIBIA www.airnamibia.com.na »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - cj. 111 Centro TeI.:)11)3123-1800 Fax: (11(3231-5983 E-mail: reservas @sapbrasil.com.br CONSOLI DA DORES »BAURU R. Rafaele Mercadante, 321 si, 13 Tal: (14) 3234 -3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau@ancoradourocom.br "BELO HORIZONTE •Av. Bernardo Monteiro. 1539 Tel (31) 3238-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vendas@picchioni.com.br •R. Lavras, 208° and. Tel: (31)3284-6126 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum @pienumtunsrno.coni.br .Av. Getulio Vargas, 874 15° and. Tel: (31) 3261-2299 Fax: (31)3261-2299 E-mail: viramundo@viramundonetcom.br »BLUMENAU R. Rio Branco. 238 Tel: (47)3221-0100 Fax: (47)3221-0100 E-mail: onnter@orintertrnu.com.br » BRASILIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L 81.2 SI. 119 Tal: (61) 3223-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: brasilia @gapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr, Lirãucio Gomes, 55 Tel: (19) 2137-3200 Fax: (19)2137-3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros. 560 lei: (54) 3217-1123 Fax: (54) 3217-1123 E-mail: marciacxj@skyleam.tur.br »CURITIBA • R. Voluntários da Pátria, 400 1° and.-Tel:(41)3014-3104 Fax: (41)3226-2498 E-mail: comerciaFBokbrasii.com.br • Pça. General Osorlo. 379 8° and. Tel: (41) 3223-2200 Fax: (41) 3223-2200 E-mail: curitiba@gapnet.com.br sAl. Carlos do Carvalho, 373 Tei: (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Selorintec Tel.: (41) 3310-1620 E-mail: orinter@orintercwb.com.br *FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho. 267 xl 202 Tel: (48) 3216-0100 Fax: (48)3216-0100 E-mail: onnteronnterfln.corn.br • R. Jer8nimo Coalho, 2938° and. Tal: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: letlersontlnskyIeam.tur.br B - 004 - Panrotas - Abril / 200B
»JOINVILLE •R. Blumenau, 178 s(,708 Tel' (47) 3416-0002 Fax: (47(3422-3317 E-mail: joiriville@gapnet.com.br sA. 9 de Março. 485 Tal: (47) 3433-2611 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: orintarlãorrnteqoi.com.br »LONDRINA Av. Higienõpolis, 210 si 1602 Tol: (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail. ouintertáorinterldb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco. 828 xl 1707 Tel: (51) 3582 -5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: selltourselltour.com.br "PELOTAS R. General Neto. 1051 xl 305 Tal: (53)3225- 2213 Fax: (53)3226-2213 E-mail: selltour©seiltour.com.br » PORTO ALEGRE •Av. Otavio Rocha, 134 si 51 Tel: (61) 3211 - 4200 Fax: (51(3225-1581 E-mail: porloalagre©gapnet.com.br •R. 7 de Setembro, 7309° and. Tal: (51(3212-5588 Fax: (51) 3220 - 9933 E-mail: selltour@selltour.com.br •Pça. da Alfandega, 127° and. Tal: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287 - 3821 E-mail: xky@skyteam.tur.br »RECIFE A. Ernesto de Paula Santos, 1172 Tal: (81)3465- 8180 Fax: (81) 3327 - 4590 E-mail: recife @gapnetcom.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira Cesar, 481 10° and Tel (16)3610-4441 Fax: (16(3610-5731 E-mail: rao© ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R Uruguaiana, 94 14° and. Tel, (21)3861 -6868 Fax: (21(3861 -6868 E-mail: elitravei@elitravel.com.br •R. da Alfandega, 91 6° and. Tal: (21)2509 - 3680 Fax: (21(2807-9600 E-mail: comercial/6 gbv.com.br »SALVADOR Av. Trancredo Neves. 3343 til. A si 1101 Tal: (71)3341 -0860 Fax: (71)3271 -3321 E-mail: salvador@gapnel.com.br »SANTA MARIA R Marechal Flonano Peixoto, 1000 si. 43 Tal: (55) 3217 - 5660 Fax: 08005100000 E-mail: xeiltour@sellfour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 249 1°and.ci 14 Tal: (13(3922 -1299 Fax: (13)3922-4616 E-mail: sjk íêaxcoradouro.com.br »SÃO PAULO •Av. Ipiranga, 104 l"and, Tel:(11)2142-2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail: advance@acsiance.tur.br •R. Major Sertõno, 128 3° and. Tel: (11(3138-1300 Fax: (11(3258- 1500 E-mail: odair@gapnel.com br • AI. Jaú, 17428° and. cj. 61 Tel:(1i)3534 -7575 Fax: (11(3534-7599 E-mail: jacksox.comercia86 ils.com ,br •R. Major Sertório. 110 Tel:(11)3154-5451 Fax: (11) 3154 - 5495 E-mail grupo2@ieiser.com.br •Av. São Luis, 50 15" and. Tal: (11)3154- 1053 Fax: (11(3154-1121 E-mail: edson.emissao@rextur.com.br • R. 7 de Abril, 127 9° and, Tel:(11)3259-5400
Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tylier@lyller.com.br »UBERLÂNDIA Av, Flonano Peixoto, 615cj. 704 Tal: (34) 3215 - 5888 Fax: (34) 3215- 5777 Email: plenum.udi/6planumturismo.com.br ALASKA AIRUNES www.aIaskaair.com »SÃO PAULO Av. (piranga, 318- Bloco A 5° and. - Cep: 01046-010 Tel.: (11(3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: alaskaairlines © alaakaairlines.com.br ALJTALIA wwW.alllalla.com.br www,aIitaIIa,com »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil •Av. São Luis, 50- 29° and, Cep: 01046-926 CaII Conter: (11(2171-7610 (público em geral) -(11(2171-7676 (agências de viagens) Tarifas: E-mail: tarifas/6 alitalia.com.br *Programa de Millragem MilieMiglia Tel.: (11(2171-7652 E-mail: millemiglia@aiitaiia.com.br Atendimento ao Cliente: (11) 3191-8706 Fax: (11(3266-7847 E-mail: sac@aiitalia.com.br .Aeroporto de Guarulhos Terminal 1 - Asa A Tel.: (11)6445-2005 Fax: (11)6445-2324 • Bagagem: Tal : (11) 644 5-3791 Fax: (11)6445-3182 *Cargas: Tel.: (11)6445-5305 Fax: (11)6445-5304 ANERICAN AIRUNES wse.aa,com / www.aa.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 -(11) 4502-4000 "CAMPINAS Hotel Vitória As. José de Souza Campos, 425 Cambui - Cep: 13025-320 »PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 514 Cep: 90030-140 »RIO DE JANEIRO • Centro Av. Pres, Wilson, 165 - 5° and Cep: 20030-020 - Centro • Barra Av, das Américas, 6700- Bloco Loja 109 - América Mali Cep: 22793-080 Barra da Tijuca • Copacabana Hotel Copacabana Palace Av. Atlantica, 1702 - Loja 8 Cep: 22021-001 • Ipanema R. Visconde de Piralá. 414sobreloja 226 Edil. Quartier (panama Cep: 22410-002 Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. 20 de Janeiro, s/n° - Ilha do Governador Tal: (21) 3398-3259 (bagagem) (21) 3328-4600 (loja) »SÃO PAULO • Sede: Rua Dr. Fernandes Coelho, 64 7°/8'19° and. - cj. 71 072 / 81 082 / 92 - Cep: 05423-040 Reservas: Tal,: (11)4502-4000 • Hotel Renaissanca: Alameda Santos. 2233- NivelEi Cep: 01419-002 *Hotel Hilton São Paulo/Morumbi: Av. Nações Unidas. 12901 Lobby - Cep: 04578-000 • Staybridge/Kinoples R. Bandeira Paulista, 555 - Lobby
*Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx, Postal: 03029 - Cep: 07141-970 Guarulhos - SP Tais: (11)6445-3806/3588 AGENTES GERAIS »BELÉM Av. Gov , José Melcher, 815- Sbl. 9 Cep: 66055-260 Tais.: (91) 3241-7320/6435 Fax: (91)3222-7401 »BELO HORIZONTE Av Bernardo Monteiro, 153501539 Funcionários - Cep: 30180-281 TeIs: (31) 3238-720017390 Fax: (31) 3222-9588 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4° and, Cap' 89010-300 Tel.: (47(3221-0100 Fax: (47(3221-0121 .BRASÍLIA SCS - 0.04-Edil. Mineiro - Bloco A s/4011402 - Cep: 70300-944 Tal.: (61)3321-3322 Fax. (61) 3226-4435 "CAMPINAS A. Conceição. 233 - 151 and, s/ 150411505 - Cap: 13010-050 Tal: (19(3235-3938 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 310- Edil Mont Blanc - sobreloja Cep: 79002-140 Tel.: (67(2106-8200 Fax: (67)3325-8214 .CUIABÁ Rua Marechal Floriano Peixoto, 560 Bosque - Cap: 78005-310 Tel: (65) 3314-2732 Telefas: (65)3322-1353 »CURITIBA Alameda Dr. Carlos da Carvalho, 373- 8° and - Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600/1610 Fax: (41(3310-1630 E-mail: onnter©orrnter,com,br Gerência/Reservas/Tarifas e Contabilidade: Pabx: (41)3310-1600 Reservas: (41)3310-1610 "FLORIANÓPOLIS R. Alvaro Carvalho, 267 70 and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48(3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 » FORTALEZA Rua Silva Paulete, 927A Tel.: (85) 3224-5176 Fax: (85) 3224-5176 »GOVERNADOR VALADARES R. Barbara Eliodora. 399- a/Boi Centro - Cep: 35010-040 Tal.: (33) 3271 -0009 »JOINVILLE A. 9 de Março, 485 - 5° and. Cj.485 - s/502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA Av. Higienôpolis. 210- s/604 6° and - Cep: 86020-040 Tel.: (43)3294-7600 Fax: (43) 3294-7698/99 »NATAL Av. Prudente de Moraes, 1213 1° and - Loja 3- Cep: 59020-900 Tel.: (84)3211-0037 Fax: (84)3211-7671 "NITERÓI A. Cal. Moreira César, 26 - saia 1207- Icarai - Cep: 24230-060 Tal,, (21)2722-4882 Fax: (21)2722-4886 »PORTO ALEGRE iR. dos Andradax, 1234 conj. 21 Cep. 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 *Av. 7 de Setembro, 730-9° and, Cap: 90010-190 Telefax: (51) 3220-9900
• A. Otávio Rocha, 134-4° and. Cep: 90020-150 Tal.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 •Pça. da Alfándega, 12-7° and, Cep. 90010-150 Telefax: (51) 3287-3920 » RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472- Lj. 24 BoaViagem - Cap: 51111-010 Tal, (81(3326-2640 Fax: (81) 3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO A. Bemardino de Campos, 1001 - 5° and. - 5/508 - Cep' 14015-130 Tel: (16) 3931-4666 » RIO DE JANEIRO iR. da Assembléia, 10- s/3630 Cep: 20119-900 Tel.: (21) 2531-1344 Fax: (21)2531-1281 •Av. Pres. Wilson, 165- s/18 Cep: 20030-020 Tal.: (21) 2533-2911 Fax: (21) 2533-0439 • Av, Rio Branco, 116 - 20° and. Cep 20040-001 Tal: (21)3804-3535 Fax: (21) 3804-3546 »SALVADOR Avenida Tancredo Neves, 2421 loja 10 - Edil, Centro Empresarial Redenção - Pituba - Cap: 41820-021 Tal.: (71(3340-0303 Fax: (71)3340-0141 »SANTOS Praça Mauã, 42 Sala 22 Cep' 11010-000 Tel.: (13) 321 3-51 61 Fax: (13)3213-5165 » SÃO JOSE DOS CAMPOS A. DrJoão Guilhermino, 429s/14/18- 1° and, Prédio SantJamex Cep: 12210-131 Tais.: (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 »SÃO PAULO • A. Major Serlóno, 1061110 7° and, - Cap: 01222-000 Tel.: (11(3154-5440 Fax: (11)3154-5494 *Av. São Luis, 50 Cj. 351A - Cep: 01085-900 Tel.: (11)3214-1000 Fax: (11) 3154- 1001 • A. Major Serfõrio,1 28-3° and, Cep: 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Fax: (11) 3258-1500 E-mail: vandas@ gapnet.com.br •Praça D. José Gaspar, 134 cj.33-3° and. Cap: 01047-912 » UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto, 615- S/ 1009 Cep: 30400-104 Tel.: (34) 3224-544915734 Fax: (34) 3224-5884 » VITÓRIA Av. N. Sra. da Penha, 1495 s/ 1007/1009 - Edif, Corporate Cenfer Praia do Canto - Cap: 29056-905 Tel.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 ANA -AU. NIPPON AJRWAYS wwwily-ana.com.br »SÃO PAULO A. da Consolação, 368 - 3° and. Centro - Cep: 01302-000 Tel.: (11)2141-2121 Fax: (11)3129-8877 E-mail: anabrasil@fiy-ana.com.br C OH S O LI DA DOR ES »ARACAJU Av. Augusto Manard, 283 Cep: 49015-380 Tel.: (79) 3211-8634 E-mail: flytouraju@flyfour.com.br
Empresas Aéreas "BELÉM sEI, dos Tamoios, 1357 A - Uurunas Cep: 66025-540 - Belém Tal: (91)4005-5100 E-mail: armenita.bel@flytourcom.br »BELO HORIZONTE •R. Felipe dos Santos, 521 W 604/605 Cep; 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax: (31) 3291-4469 • R. Lavras. 20 - 8° and - Savassi Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum @plenumtunsmo.com.br *Av- Cristovão Colombo, 485 7°and Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5010 Fax: (31) 3222-4056 E-mail: bhzflytour.cOm.br » BLUMENAU sAl. Rio Branco, 238 4°and Sls 45/40 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221-0101 E-mail: onrrter@orinterbnu.com.br •R. Blumenau. 178 Cep. 89204-250 Tel.: (47)4741-6002 Fax: (47) 4742-3317 BRASÍLIA •SRTVS 0.701 - ci. L - Bloco II - s117/118 - Cep: 70340-906 Tal.: (61) 3323-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: brasiliagapnet.com.br •SHIS 0101 - Conj.02 - Casa 18Lago Sul - Cep:71605-020 Tel.: (61) 3365-3400 Fax: (61)3365-2612 E-mail: anabrbsb@tena.com.br • SCN Blobo A - sI 417- Asa Norte Cep: 70715-000 Tel.: (61) 3384-7006 Fax: (61) 3364-7025 E-mail: consvoatur.com.br ,*CAMPINAS Av. José de Souza Campos, 1815sl.407 Cep: 13024-912 Carnbui Tel.: (19) 3794-4610 Fax' (19) 3295-2799 E-mail: was@ffytourcom.br »CAMPO GRANDE *Av. 15 de Novembro. 310Sobreloja - Cep: 79002-140 Tel.: (67) 3325-8242 Fax: (67(3325-8214 E-mail: wcentral-cgr@terrs.com.br • R. Alagoas. 605- sl.03 - Térreo Cep 79020-120 Tel.: (67)3326-1676 E-mail: llycgr@flytour.com.br » CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep' 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: contiancaconfiancaturismo.con1.br »CURITIBA .Pr. General Osorio, 379- ci. 801 Cep' 80020-010 Tal.: (41) 3223-2200 Fax: (41)3231-5500 E-mail: curitiba@gapnetcorx.br • A. Marechal Deodoro, 630 19°and cl.1906 Cep: 80010-010 Centro Tel.: (41)3223-2721 Fax: (41) 3322-0206 E-mail. cwb@flytour.com.br .FLORIANÓPOLIS •R. Tenente Silveira, 293 51.901 Cep: 88010-300 Telefax: (48) 3224-2224 E-mail: tortoia@tortola.com.br • R. Alvaro de Carvalho, 267 - 7°and Cep:88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48(3224-2246 E-mail: orinter@orinterfln.com.br
sEI. Jerônimo Coelho, 280 Cep: 89204-250 Tel.: (48(3901-1030 Fax: (48) 3901-1031 » FORTALEZA •R. Barão de Studart. 1165 SI 702 Aldeola Cep: 60120-001 Tel.: (65) 3224-3770 Fax: (85) 3261-7277 E-mail: reservasbehappytur.com.br •Av. Santos Dumont, 2727s1.907 Cep' 60150-161 Tel.: (85) 3264-3663 Fax: (85) 3264-6977 E-mail: tabajara@tlytour.com.br *GOIÂNIA • Rua 06, 370 - si. 1404 Cep: 74115-070 Tal.: (62) 3531-7101 *Av. Universitário, 342- Setor Sul Cep: 74080-420 Tel.: (62) 3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: consvoetur.com.br »JOINVILLE • R. 9 de Março, 485 - 5° and Cep: 89201-400 Tel.:: (47) 3433-2511 Fax: (47)3433-3911 E-mail: orinter@orínterioi.com.br • A. 9 de Março, 737- Loja C Centro - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3423-0185 E-mail: joi@flytour.com.br "LONDRINA •R.Para, 1531 -xl. 704 Cep: 86020-400 Telefax: (43) 3325-9950 E-mail: rsfael@saxturcom.br •R. Belo Horizonte, 1321 - Centro Cep: 86020-060 Telefax: (43)3315-9900 E-mail' alunar@aluxat.com.br •R. Santa Catarina, 50 Lota T-7 Cep: 86010-470 Tel.: (43) 3321-7900 E-mail: flytourldb©sercomtel.corn.br »MANAUS A. Alexandre Amorim, 571 Aparecida - Cep: 69010-300 Tel.: (92)3215-7060 E-mail: flytourhorizon.com.br »MOGI DAS CRUZES R. Braz Cubas, 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11(4798-2100 E-mail: flymoghBtlytour.Corn.br »NATAL A. Apodi. 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax: (84(3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670- Centro Cep: 93410-002 Tel.. (51) 3581-5330 E-mail: llyqhv@ftytour.com.br »PORTO ALEGRE • A. dos Andradax. 1234- 21° and Ci. 2102 - Cap:90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (511 3287-8510 E-mail: poa@flytour.com.br • R. 7 de Setembro, 730 - 0)901 Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: selhour8-selltour.com.br •Praça da Alfândega, 12 - 7° and Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@leuroplus.com.br •Av. Otavio Rocha, 134 Cep. 90020-151 Tal.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: poiloalegre@gapnet.com.br "RECIFE •Av. Agamenon Magalhães. 2656 Espinheiro Cep: 52020-090 Tel.: (81) 3242-8666
Fax: (81) 3242-8677 E-mail: bluvic@bluviccom.br *Av. Conselheiro Aguiar, 1555- al.27 Galena Shop. show - Boa Viagem Cep: 51111-011 Tel.: (81)3405-2969 Fax: (81)3465-1636 E-mail: rec ©flytour.com.br • R. Ernesto de Paula Santos, 1172si. 705- Cep: 51021-330 Tel.: (81) 3302-3230 Fax: (81)3327-4590 E-mail: recile@gapnei.com.br »RIO DE JANEIRO R. Sete de Setembro, 71 - 18° and. Cep: 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 Fax: (21)3221-5501 E-mail: gapone@gapone.com.br *Av. Almirante Barroso, 63 2° and. Gr. 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail: highlight@highlighttur.br •R. Uruguaiana. 94 / 14°and Cap: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21) 3861-6888 E-mail: elitravel @elitravel.corn br .8. do Passeio, 62- 5°and Centro Cep: 20021-290 Tal.: (21)3981-0200 Fax' (21)3981-0201 E-mail: rio@flytour.com.br »SALVADOR •Av. Tancredo Nevas, 805 - Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341 -5100 Fax: (71) 3341-4710 E-mail: ofb@e-net.coni.br *Av. Otavio Mangabeira. 2401 LI. 15 Cep: 41830-050 Tel.: (71)3346-0330 E-mail: marcia.ssa4flytour.com.br *Av. Tancredo Neves, 334 Cep: 41820-020 Tel.: (71)3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 E-mail: xalvador@gapnet.com.br »SANTOS •R. Tolentino Filgueiras, 119 cjs. 86187 - Cep: 11060-471 Tel.: (13)3284-6847 Fax: (13) 3284-6847 E-mail: mar@goldlec.com.br *Av. Marechal Floriano Peixoto, 654° and - cl. 44 - Cap. 11060-301 Tel.: (13)3286-1300 Fax: (13) 3286-1301 E-mail: xszi8rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep:1 2243-340 Tel.: (12)3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ixhimura.sjk8-fytour.com.br is SÃO PAULO •Pçs. da Liberdade, 130 1° and.cj.12 - Cep: 01503-010 Tel.: (11)3116-7100 Fax: (11)3105-1568 E-mail. hwttbj@ hallelujah.com.br *Av. da Liberdade, 21 - 8° and. - cj. 805 - Liberdade Cep: 01503-000 Tel.: (11)3389-0000 Fax: (11)3389-0001 E-mail: xakura8-sakuratur.com.br •R. José Getulio, 579-8° and. Cj.83 Cap: 01509-001 Tel.: (11)3346-5288 Fax: (11)3341-6668 E-mail: info©princesstravel.com.br •R. da Consolação. 222 lntei'mediario - Cep: 01302-901 Tel.: (11)3365-2369 Fax: (11)3385-2411 E-mail: sao@tlytour.com.br *Av. São Luis. 50-35° and, Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3154-1012 Fax: (11)3259-4245 E-mail: rexturãlrextur.com.br •R dos Estudantes, 15- 6°and sl.63 - Cep: 01505-010 Tel.: (11) 3277-7825
Fax: (11)3277-7830 E-mail: transpac @terra.com.br •R. Major Sertõno, 110 Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5420 Fax: (11)3154-5492 E-mail: leisar@leiser.com.br sAv. lipiranga, 104- 1°and Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3156-2704 Fax: (11)3156-2754 E-mail: advance@advance.tur.br • A. Sete de Abril, 127 - 9°and Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tyllar@tyller.com.br •R. Major Sertóno. 128-3° and. Cep: 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Site: www.gapnat.com.br •Rua da Gloria. 108-1° and Cep: 01510-000 Tel.: (11)3106-7165 E-mail: seeworld@seewodd.com.br » UBERLÂNDIA .Av. Floriano Peixoto, 615- 7°aod si. 704- Cep: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34)3215-5777 E-mail: planum.udi plenumtunsmo.com.br •Av. Cipriano Dei Fãvero, 9592°piso - Centro - Cep: 38400-106 Tel.: (34)3223-8000 E-mail: udi@flytour.com.br "VITORIA •R. Afonso Claudio, 175 Li. 4 Cap: 29055-570 Tel.: (27)3225-9611 E-mail: flyvis@flytour.conl.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.avianca.com.br Toil Free: 0800-8918668 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 52 - 34° and. - Cep: 20031-000 •Raservas/Loja Tel.: (21) 2240-4413 Fax: (21) 2220-7697 E-mail: txrifas.rio© avianca.com.br •Aeroporlo IntI Rio Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax: (21)3398-3760 .SÃO PAULO *Av. Washington Luis, 7059-2° and. Cep: 04627-006 • Reservas/Loja Tel.:)11)2176-1111 Fax: (11) 2176-1118 E-mail.: loja.sao@avianca.com.br *Gerência Tal.: (11) 2176-1111 Fax: (11)2176-1118 * Aeroporto IntI Guxrulhos Tel.: (11)6445-3576 Fax: (11) 6445-3781 E-mail: gru@avianca.com.br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Rodrigues Alvas. n°40 quadra 7 - 11° and. Cep: 17015-901 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3233-1455 »BELÉM Av, Alcindo Cacela, 104 Tal.: (91)3241-7333 Fax: (91) 3212-4333 E-mail. agencia valeverdaturisrno.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20-8° and. Tal,: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenumiai plenumturismo.com.br
•Rua Rio Grande do Norte, 1022 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: ssd@asdtotal.com.br is BRASÍLIA SF-l/Sul - Quadra 01 BI. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tel.: (61) 3224-0460 E-mail: allen@bxbair.com.br »CAMPINAS sRua Luzitana, 794 - 4° and Cap: 13015-121 Tel.: (19) 3731-7305 Fax: (19)3731-7303 E-mail: luiz@orecap.com.br •Aua Regente Faitó. 1251 - Cj 401 Cap: 13013-056 Tal.: (19) 3731-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancoractouro@ancoradouro.com.br • Rua Barão da Jaguará, 707 - Sls 83-84 Cap: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19) 3237-6160 E-mail: jtella@rntj.com.br is CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro, 31 Sobreloja Tel.: (67) 3325-8282 Fax: (67)3325-8214 E-mail: wextcantml@tarra.com.br »GOIÃNIA Rua João Abreu. 20 n°111 Tal.: (62) 3237-1200 Fax. (62) 3237-1230 E-mail: gerencia.gyn@voetur.com.br » PORTO ALEGRE Praça da Alfandega, 12 - 7° and. Cep. 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3228-8192 E-mail: peteríéeuroplus.com.br *RECIFE Av, Conselheiro Aguiar, 1472 S/101 Tel.: (81) 3465-9353 Fax: (81)3465-9380 E-mail: gstravahB gstravel.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar. 481 10°and -Cj1006 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: ancoraturS rbp,sol.com.br »SALVADOR As. Tancredo Neves, 805 Sala 501 Tel.: (71)3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofti@otb.com.br »SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilharmino, 429 151 and. - Cep: 12210-131 Tal.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 BRITISH AIRWAYS www,ba.com www.ba-sbc.com (agentes de viagens) CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) »RIO DE JANEIRO .Aeroporto internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim: Av. Vinte de Janeiro, s/n° - Cap: 21931-970 Setor Vermelho- 2° and. Tais.: (21) 3398-3888/3990 Fax: (21) 3398-4685 • Cargas: Aeroporto Valho Galeão s/16 - Cap: 21941 -000 Reservas a Tarifas da Cargas: Tais,: (21) 3398-701317478 Supervisor de Cargas: Tal.: (21) 3398-7108 Fax: (21)3398-7288 Panrotas - Abri) /2008- B - 005
Aéreas »SÃ0 PAULO *Comercial Suporte de Vendas: Fax: (11)3145-5072 Alameda Santos. 745 - 7° and. c. 71 - Cep: 01419-001 E-mail: suporte.brasil@ba.com • Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schniidt. s/n° Cep: 07141-970 Tel.: (11) 6445-2021 Fax: (11) 6445-2007 • Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Teca - 6° and - si 621 Cep: 07141-910 Tel.: (11) 6445-5901 Fax: (11) 6445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA R. Marechal IDeodoro. 869 - 9° and conj. 902 - Cep: 80060-010 Tal.: (41) 3232-7107 Fax: (41) 3322-9660 » VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha. 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel : (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRI715H MIDLAND www.f lybmi com »RlO DE JANEIRO As. Das Américas, 3959 - Lj. 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: vendas@discoveilheworld.com.br BRUSSELS AIRUNES www.brusselsairllnes.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - cj. 111 Centro Tel.:)11(3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU A. Aataele Mercadante. 321 si. 13 Tal: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7761 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av Bernardo Monteiro, 1539 Te!: (31) 3238-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vendas@piccliioni.comn.br • R. Lavras, 208° and. Tal: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-mail: plenum@plenumturismo.com.br •Av. Getúlio Vargas. 874 15° and. Te!: (31) 3261-2299 Fax: (31) 3261-2299 E-mail: viramundo@viramundanet.corri.br »BLUMENAU A. Rio Branco, 238 Tel: (47(3221-0100 Fax: (47)3221-0100 E-mail: orinleral orinlerbnu.com.br »BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si, 119 Te!' (61)3223-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasilia@gapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Lirãucio Somes. 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137-3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com br »CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros, 560 Tal: (54) 3217-1123 Fax: (64)3217-1123 E-mail: marciacxl@skyteam,Iur br 8 - 006 - Panrotas - Abril / 2008
"CURITIBA •R. Voluntários da FaIna, 400 11 and Tal: (41) 3014-3104 Fax: (41) 3226-2498 E-mail: comercial @okbrasil.coni.br • Pça. General Osório, 3798° and. Tal: (41) 3223-2200 Fax. (41(3223-2200 E-mail: curitiba ©gapnet.com.br *Ai. Carlos de Carvalho, 373 Tal: (41) 3310-1600 Fax: (41)3310-1630 Setor Inter: Tel.: (41(3310-1620 E-mail: onntaronintercwb.com.br *FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48(3216-0100 E-mail: onnter@orinterfln.com.br •R. Jerónimo Coelho, 2938° and. Tal: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: jeffersontln@skyteam.tur.br »JOINVILLE •R Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47(3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail. oinville@gapnat.com.br • R. 9 de Março, 485 Tel: (47)3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: onnter@osnlerjoi.com.br "LONDRINA Av. Higienõpolis. 210 SI 1602 Tal: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7000 E-mail onnter@onnterldbcom.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco. 828 si 1707 Tal: (51)3582-5665 Fax: (51) 3582-5171 E-mail: selitour@selitour.com.br »PELOTAS R. General Neto. 1051 si 305 Tal: (53)3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail: selltour@ selltour.com.br »PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha. 134 si 51 Tal: (51)3211-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br • A. 7 da Setembro. 7309° and. Tal' (St) 3212-5588 Fax: (51)3220-9933 E-mail: salitour@selltourcom.br • Pça. da Allandega, 12 7° and Tal: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail: sky@skytaam.tur.br » RECIFE R. Emeslo de Paula Santos. 1172 Te!: (81) 3485-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: recila@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira Casar. 481 10° and. Tel: (16) 3610-4441 Fax: (16(3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br » RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiaria. 9414° and. Tal: (21) 3861-6868 Fax: 21(3861-6868 E-mail: elitraveliselitravel.com ,br • A. da Allandega. 91 6° and. Te!: (21)2500-3680 Fax: (21) 2507-9600 E-mail: comercial isgbx.conln.br »SALVADOR As. Trancredo Neves, 3343 bI. A si 1101 Te!: (71)3341 -0650 Fax: (71)3271-3221 E-mail: salvador@gapnet.com.br »SANTA MARIA A. Marechal Flonano Peixoto, 1000 s1.43 Te! (55) 3217 - 5660 Fax. 05005100000 E-mail: selltour@selltour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilharmino, 249 1° and. cj 14
Tal: (13)3922 . 1299 Fax' (13)3922-4616 E-mail: slk@aricoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 104 1° and. Tel: (11)2142-2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail: advance@advance.tur.br •R. Major Sertório, 128 3° and. Tal: (11) 3138 - 1300 Fax: (11) 3258- 1500 E-mail: odair@gapilet.com.br •Al.Jaú. 1742 8° and cj.61 Tel: (11)3534-7575 Fax: (11) 3534- 7599 E-mail: jackson.conierciai@ils.com.br iR. Major Sartôrio. 110 Tel:(11)3154 -5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupo2@leiser.com.br •Av. São Luis, 5015° and. Tal' (11)3154-1053 Fax: (11) 3154-1121 E-mail: edson.emissao@raxtur.com.br •R. 7 de Abril. 1279° and. Tel: (11) 3259 - 5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tyller@tyller.com.br »UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto, 615 cj. 704 Tel:(34(3215-5888 Fax: (34) 3215- 5777 Ernail: plenum.udi@plenumtunsmocom.br CABO VERDE www.tacv.cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 »FORTALEZA As. Dom Luis, 880- salas 09 e 10Aldeola- Cep: 60160-230 Tal.: (85) 3266-1755 Fax (85)3266-1756 E-mail. tacv@tacvtoilaleza.com.br »RIO DE JANEIRO A. Figueiredo Magalhães, 286 5. 201 - Copacabana Cep. 22031 -010 Tel.: (21) 2547-2087 Fax: (21) 2235-0923 E-mail: tacv.mindelmAuol.com.br >>SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - cj. 111 Centro Tal: (11(3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br CATHAY PACIFIC www.cathaypacific.com »SÃO PAULO As. Ipiranga, 318- Bloco A 5° and. Cep. 0 1046-0 10 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 SITA. SAOSDCX E-mail calhaypacitic@ cathaypacitic.tur.br CHINA AIRLINES
Pé
www.china-airlines.com DE JANEIRO
A. Conde de Lages, 44 - 4° and. Glosa -Cep. 20241-080 Telelax: (21)2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO As Ipiranga, 104-8° and.- conj. 83 Cep: 01046-010 - Tel: (11) 3259-4066 - Fax: (11) 3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail. receptur@uol.com.br www.receplur.com br CUCK MICANA »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348- 11° and. cj. 111 Tel.: (11) 3123- 1800 Fax: (11)3231-5983 reservas 0 sapbrasil.com.br www.ciickms.com
São Paulo: Tel.: (11)2122-7800
• Rua Felipe dos Santos 521 -salas 604 e 605 - Lourdes Cep: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax.: (31) 3291-4469
Demais Localidades: 0800-7027500
» BLUMENAU
»SÀO PAULO
Alameda Rio Branco. 238 - 4° and. Salas 45 e 46- Cep: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47)3221 -0121 *BRASÍLIA
cON1ETALAJRUE8 www.contlnental.com CENTRAL DE RESERVAS:
• Reservas. Tel.: (11) 2122-7500 Fax: (11(2122-7551 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazil@coair.com Atendimento a clientes: customercarebrazil@coair.com R. da Consolação, 247- 13° and. Cep: 01301-903 Vendas: Tal.: (11) 2122-7575 Fax: (11)2122-7565 Markating. Fax: (11)2122-7568 E-mail: markebngbrasii@coair.com Contabilidade: Fax: (11) 2122-7556 R. da Consolação. 247 13° and. Cep: 01301-903 Fax: (11) 2122-7540 *Av. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cep: 0 1451 -001 Fax: (11) 3812-7302 *Aeroporto de Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11) 6445-4287 Fax: (11)6445-4268 Carga. Tel.: (11)6445-5052 Fax: (11)6445-5060 "RIO DE JANEIRO Central da Reservas: TolI Free: 0800-7027500 Grupos: groupsbraxil@coair.com Onepass. onepassbrazil@coair.com .Av. Rio Branco, 138- sala 1302 Centro - Cep: 20040-002 Vendas: Tel.: (21)2531-1850 Fax: (21) 2531-2034 *Av. Rio Branco, 138- sala 1302Centro- Cep. 20040-002 Fax: (21)2224-2929 *Av. Atlântica, 1702- Li. 2Copacabana - Cep: 22021-000 Fax: (21) 2255-2555 Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tal: (21) 3398-3023 Fax: (21(3398-4105 Carga: Te!.: (21)3368-7261 Fax: (21)3398-7271 CONSOLIOADORES » BAURÚ •R. Ralaala Mercadante, 3-21 SI. 12113 Cep: 17017-130 Tel.: (14)3234-3939 Fax (14)3227-7781 •Alberto Segalla 1-75 Si 240 Jd. Infante Don Henrique Cep: 17012-634 Tel: (14(2108-3900 Fax' (14)2109-3939 »BELO HORIZONTE *Av. do Contorno 6064-3° andar Funcionados - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31)2103-1401 • As Cristovão Colombo 485 - 7° andar - Centro - Cep: 30160-011 Tel.: (31) 4501-5010 Fax: (31)4501-5063 *Av do Contorna 6064- 3° andar Sasaxsi - Cep' 30110-926 Tel.: (31)2103-1400 Fax.: (31)2103-1401 *Av. Álvares Cabra! 397-loja 02Lourdes Cep' 30170-000 Tal.: (31) 2103-8913 Fax: (31)2103-8919 •Rua Fernandes Tourirlho 147 - sala 1203- Savassi - Cep: 30112-000 Tel.: (31) 3303-2777 Fax.: (31) 3303-2755
•SCN Quadra 5 conjunto A Número 41W Ed. Brasilia Shopping Cep: 70710-500 Tal: (61) 3327-5509 Fax: (61) 3327-5509 •SRTVS Centro Empresarial Brasilia Quadra 701 Conjunto L 61 2 Sala 121 - Cep: 70340-906 Tel: (61)3701-2400 Fax: (61)3226-6233 »CAMPINAS •As. Jose de Souza Campos, 1815 4°and. - C. 407/409 - Cambui Cep: 13625-320 Tel.:(19) 3343-4600 Fax.:(19( 3251-2624 • A. Barão da Jaguarã, 707 - 8° and,Salas 83184 - Centro Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19) 3232-0541 •R. Dr. Liráucio Gomas, 55- Cambui Cap: 13024-490 Tel.: (19(2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 »CUIABÁ As. São Sebastião, 2852 Bosque - Cep: 78045-000 Tel.: (65) 3314-2727 Fax: (65) 3314-2721 »CURITIBA • Rua Marechal Daodono, 630 - 19° and - ci. 1906 Cep: 89201-400 Tal: (41) 2141-2721 Fax.: (41) 3322-0248 • Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 Cep: 80020-010 Tel.: 14113223-2200 Fax.: (41) 3233-1550 •Pça. Gen. Osônio, 400- 1° and. Sala 102 Cep: 80020-917 Tel.: (41) 3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 .Aua Carlos de Carvalho, 373 W. and - Cep: 80410-180 Te!. (41(3310-1600 Fax. (41)3310-1630 *Rua Presidente Faria, 321 - Centro Cep' 80020-290 Tel.: (41(3219-5400 Fax: (41)3219-54118 "FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho, 2677° and. SI. 701/702 Cep' 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 • Rua Jeronimo Coelho, 293 8° and. cj. 802 Cep: 80010-030 Tal. (48) 3224-5656 »FORTALEZA Av. Santos Dumoni 1789- Salas 911 à914 Aldeola - Cep: 60150-160 Tel.: (85) 3133-2200 Fax: (85)3133-2204 »GOIÀNIA • Rua 6, 370 - Salas 1404-5 Tel.: (62) 3215-1200 Fax: (62) 3215-2806 • Rua João de Abreu, 111 - Setor Oeste - Cep. 74120-110 Tal' (62) 4013-4810 Fax.: (62(4013-4822 »JOINVILLE R. Nove de Março, 485-5° and. Sala 5011502 Cop: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911
Aéreas »LONDRINA •R. Pará, 1500- Corrj 402 Cep. 86020-040 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 •Av. Higienopolis. 210- sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43)3376-7000 Fax: (43) 3324-9078 ia NATAL
Rua Apodi. 583- Tirol Cep: 59020-130 Tel. (84) 3220-2999 Fax. (84)3211-2520 »NOVO HAMBURGO • Rua Gomas Porlinho. 17 - cj 1203 Cep: 93510-360 Tel.: (51)3595-4000 Fax: (51) 3595-2700 .9. Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707- Cep: 93310-002 Tel.: (51) 3036-3736 Fax.: (51)3582-5172 »PORTO ALEGRE .9. dos Andradas, 1234200 and. Cep: 90020-008 Tel.: (51) 2131-9900 Fax (51) 3014-9933 • R. dos Andradas, 1234- 21° and. sala 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 •Praça da Alfandega, 12- 7°and. Cep: 90010-020 Tel.: (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 .Av. Otavio Rocha. 134- 4.and. Cep: 90020-150 TeL:(51)3211-4200 Fax: (51(3225-1881 "RECIFE .Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 -Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.: (81) 2129-3450 Fax: (81) 3445-9380 *Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep 51111-020 Tel.: (81)3086-3500 Fax: (81) 3086-3501 "RIBEIRÃO PRETO .R. Cerqueira Casar. 481 - 10° and. Sala 1007- Centro - Cep 14010-130 Tel.: (16(3610-4441 Fax (16) 3610-5731 •R. Bernardino de Campos. 1001 cj. 406 Cep: 14015-130 Tel. (16) 2111-3900 Fax. (16)2111-3906 *Rua Visconde Inhauma, 580 sala 303 Cep. 14010-100 Tal.. (16) 3625-8176 »SALVADOR • Rua Tancredo Neves, 3343- 61. A Sala 1101 - Centro - Cep. 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71(3271-3321 .Av. Tancredo Neves, 2421 - Sala 302- Centro - Cep- 41820-021 Tel.: (71) 2101-3905 Fax: (71)2101-3910 .Centro Empresarial Iguatemi, 81. 6 -SI 221 - Centro - Cep: 41826-900 Tel. (71)3432-5565 Fax: (71(3432-5567 *Av. Tancredo Neves, 3343- Loja 1302 A - Pituba - Cep: 41820-021 Tel. (71)2201-6400 Fax: (71)2201-6428 • Av. Antonio Carlos Magalhães. 4362 - Lj 7 e 8 - Terminal Rodoviário Tel (71(3270-7441 Fax. (71(3270-7422 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS .Rua José Bonifácio. 64 - Vila Ema Cep: 12243-340 Tal. (12)4009-3900 Fax. (12) 4009-3939 • Rua João Guilharmino, 429 1°arid.-sll4 Cep. 12210-131 Tel. (12) 2134-1399 Fax. (12(2134 1375
»VITÓRIA R. Eugênio Neto, 93 Praia do Canto Cep. 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27) 3225-1114 COPA www.copaair.com Toli Free: 0600-7712672/COPA (11) 3549-2672/COPA ia MANAUS
As. Eduardo Ribeiro, 684- Loja 06Centro - Cep: 69010-001 »RIO DE JANEIRO Av. Atlântica. 1130- 15° and. Copacabana Tel.: (21)2541-2626 .SÃO PAULO As. Paulista, 1337-4° and. Cerqueira Casar- Cep. 01311-200 Tel.: (11) 3549-2672 CRUISER wwwvoecruiser.com.br 0300-7892112 ia CURITIBA
Aeroporto de Bacacheri - hangar 12 Cep: 82515-180 Telefax (41)2106-2150 CUBANA DE AVIACION www.cubana.cu »5ÃO PAULO R. da Consolação, 222 - 7 1 and. 009. 701 Cep: 01302-000 -Centro Teis.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax: (11)3255-8660 E-mail vendas: pedro.ursulacubanabra5il.cOrrLbr REPRESENTANTE »BRASÍLIA SCLN 113-BI. C - s/206 Tel.: (61) 3347-4047 Fax: (61) 3349-6949 E-mail: eontur@ecotumews.com.br ia CAMPINAS Av. Cal, Silva TelIes, 75 "A Cambui - Cep: 13024-000 Tel.: (19)3295-2500 Fax: (19) 3294-6503 E-mail: ecoturcampinasi ecotumews.com.br / cubana (5 CZECH AIRLINES www.czechairlines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348- ci. 111 Centro Tel.:(11( 3123-1800 Fax: (11(3231-5983 E-mail: reservas© sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU R. Rafaale Mercadante, 321 si. 13 Tel: (14) 3234 -3939 Fax: (14(3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br "SELO HORIZONTE .Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tel(31(3238-7118 Fax: ('31)3273- 6242 E-mail: vendas@ picchioni.com.br R. Lavras. 20 8° and. Tel: (31(3284-6125 Fax. (31) 3284- 6128 E-mail: plenum@plenumluiisnlo.com.br •Av, Getúlio Vargas, 874 15° and. Tal: (31) 3261 -2299 Fax: (31) 3261- 2299 E-mail: viramundo@viramundOnEit.cofli.br "BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tal: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221- 0100 E-mail: onnterorinterbnu.com.br ia BRASiLIA
SRTV/S Quadra 701, Corij. L BI. 2 si. 119 Tel: (61)3223-0070
Fax; (61(3226- 6233 E-mail: brasiliaiâgapnet.corn br "CAMPINAS Rua Dr. Liráucto Gomes, 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br *CAMAS DO SUL R. Borgas de Medeiros, 560 Tal: (54)3217-1123 Fax: (54)3217 - 1123 E-mail: rrrarciacxj@ skyteam.tur.br »CURITIBA e R. Voluntários da Pãtna, 400 1° and. Tal: (41)3014-3104 Fax: (41)3226-2498 E-mail: comercial okbrasil.com.br .Pça. General Osório. 3798° and. Tal: (41)3223-2200 Fax: (41) 3223-2200 E-mail: cuiftiba@gapnet.com.br *AI. Carlos de Carvalho. 373 Tel (41(2106 . 1600 Fax: (41) 2106- 1630 E-mail: orinter@orintercwb.com.br ia FLORIANÓPOLIS .R. Alvaro da Carvalho, 267 si. 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3216- 0 10 E-mail: orinter@odntertin.com br • R. Jerónimo Coelho, 2938° and. Tel: (48)3224-5656 Fax: (48) 3224 - 5656 E-mail: (effersontln skytaam.Iur.br
"JOINVILLE •R. Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47)3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: loinville gapnetcom.br .R. 9 de Março. 485 Tal: (47) 3433 - 2511 Fax: (47) 3433 - 2511 E-mail. onntar@orinterjoi.com.br ia LONDRINA
Av. Higrenôpolis, 210 si 1602 Tal. (43) 3376 - 7000 Fax. (43) 3376- 7000 E-mail: oririteronntertdb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco. 828 xl 1707 Tal: (51) 3582 -5665 Fax: (51(3582- 6171 E-mail: selltou4selltour.com.br »PELOTAS R. General Neto, 1051 51 305 Tal (53(3225- 2213 Fax: (53(3225.2213 E-mail: selitour@selltour.corn.br ia PORTO ALEGRE *Av. Otavio Rocha. 134 si 51 Tel; (51(3211 -4200 Fax: (51)3225-1851 E-mail. portoalegre@gapnet.com.br .9 7 da Setembro. 730 9° and. Tal: (51)3212-5588 Fax: (51(3220- 9933 E-mail; selltour@selltour.com.br • Pça. da Alfandega. 127° and. Tal: (51) 3287 -3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail; skyskyfaam.tur.br ia RECIFE
A. Emesfode Paula Santos, 1172 Tal: (81)3466-8180 Fax: (81)3327- 4590 E-mail: recife@gapnat.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César. 481 10° and. Tal: (16) 3610- 4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao©ancoradouro.00m.br »RIO DE JANEIRO .9. Uruguaiana. 94 14° and. Tel;)21)3861 -6868 Fax: (21(3861 -6868 E-mail: alitravelelitravel.com.br •R. da Alfandega, 91 6° and Tal; (21) 2509 - 3680 Fax: (21)2507-9600 E-mail; comercial(ãgbv.corn.br ia SALVADOR
Av.Traj-aedn Naves, 3343 Id. A di 101 Tel:(71(3341 -0650
Fax; (71) 3271 - 3321 E-mail: saivador@gapnet.com.br »SANTA MARIA R. Mal. Floriano Peixoto, 1000 si. 43 Tal: (55) 3217 - 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail; salltourselltour.coni.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av, João Guilharmino, 249 1° and. ci. 14 Tal. (13) 3922- 1299 Fax: (13) 3922 - 4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÁO PAULO .Av. Ipiranga, 104 1° and. Tal: (11)2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail: advarica©advance.tur.br •R. Major Serlório, 128 3° and. Tal: (11) 3138 - 1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: odair@gapnet.com.br sAl. Jaú, 17428° and. ci. 61 Tal; (11) 3534 - 7575 Fax: (11) 3534 - 7599 E-mail: jackson.comarcial@its.com.br eR. Major Sertono, 110 Tal: (11) 3154-5451 Fax: (11) 3154 - 5495 E-mail: grupo2@rteiser.com.br .Av. São Luis, 5015° and. Tal; (11)3154- 1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: edson.emissao@rextur.oam.br • 9.7 de Abril. 1279° and Tal: (11)3259-5400 Fax: (li) 3255 7548 E-mail; tyllar@tyller.com.br
ia
BRASÍLIA
Galeria do Hotel Nacional SHS (3d. 1 -61. A - lj. 21 a 49-Asa Sul - Cep: 70322-900 Telefax: (61) 3201-9290 ia
CAMPINAS
R. Liráuca Gornes, 55- Cambuí Cap: 13024-490 Tal.: (19) 2137-3204 Fax: (19) 2137-3207 ia CURITIBA R. Presidente Faria, 282- 4° and. ci. 402 - Centro - Cep; 80020-290 Tel.: (41)3232-3001 Fax; (41) 3233-5559 ia PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234 18° and. -1601 -Centro Cep: 90020-008 Telefax: (51) 3224-4682 ia SALVADOR Av. Tancredo Neves, 1222- Edif. Catabas Towar -sls. 709/710 Caminho das Árvores Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3273-0300 Fax: (71)3273-0301 DRAGONAIR www.dragonalr.com »SÃO PAULO Av, Ipiranga, 318- Bloco A - 5° and. Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5888 Fax; (11)3258-3575 E-mail: dmgonair@dragoflair.com.br EL AL ISRAEL AIRUNES
.UBERLÂNDIA Av. Flonano Peixoto, 615 cj. 704 Tal; (34) 3215-5888 Fax: (34(3215 - 5777 Email: pIanum.udiplenumtunsmo.COm.br DELTA AIRLIMES www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) »RIO DE JANEIRO • Vendas./Promoção/lDiretOrla: (não atendem passageiros) R do Ouvidor, 161 - 15° and. Cep: 20040-030 Tel.: (21) 3723-7552 Fax: (21)3723-7570 • Loja/Emissão (atendimento a passageiros) A. do Ouvidor. 161 - 2°. Lj 203Centro *Carga: Tel.: (21) 3398-7123 Fax: (21) 3398-7124 Aeroporto do Galeão (atendimento a passageiros) Tel.: (21) 3398-4564 Fax: (21) 3398-3644 .SÃO PAULO Vendas/PromOÇão/Lpa/Emissão/ Marketing: R. Marquês da ]tu, 61 - 12° and. Cep: 01223-001 Tel.: (11(2172-7700 Fax: (11) 2172-7701 • Contabilidade: Tal.; 11)2172-7740 Fax: (11(2172-7703 * Aeroporto de Guarulhos (Atendimento a Passageiros): Tel.: (11)6445-3836/3440 Fax; (11)6445-2543 Carga; Te).: (11) 6445-6090 Fax; (11)6446-6091 ESCRITÓRIOS REGIONAIS ia
BELO HORIZONTE
As. Cnstovão Colombo, 519 a/i 002 - Funciona/los Cep. 30140-140 Tel.: (31)3284-7558 Fax: (31) 3287-3796
www.eial.co.il »RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -s/1706 Centro - Cap: 20040-007 TeIs.: (21) 2220-609816948 Fax: (21)2220-3230 E-mail: vendasriorPalal.com.br EMIRATES www.emirates.com/br »SÃO PAULO Rua James Joule, 92 - 7° and. B. Brooklin Novo - Cap: 04576-080 Tel.: (11(5503-5000 E-mail: saorrekemirates.c0m,' vendas.sao@emirates.com ETHIOPIAN AIR LINES www.elhiopiana.rlines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - cj 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11(3231-5983 E-mail. reservas éssapbrasii.com.br CONSOLIDADORES »BAURU R. Aataaie Marcadante. 321 si. 13 Tal: (14(3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: baualancoradauro.com.br ia BELO
HORIZONTE
*Av. Bernardo Monteiro, 1639 Tal: (31)3238-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vendas@piccfrioni.corn.br • A. Lavras, 20 5° and. Tal. (31) 3284-bi25 Fax: (31(3284-6128 E-mail: planurn@planumturismo.cOm.br eAv. Getúlio Vargas. 874 15° and. Tal: (31) 3261-2299 Fax: (31) 3261-2299 E-mail: viraniundo@virariiundOnat.com.br "BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tal: (47)3221-0190 Fax: (47) 3221-0100 E-mail; orinter@orinterbnu.com.br Panrotaa - Abril / 2008 - B - 007
Aéreas » BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701. Conj. L 81.2 SI. 119 Tel: (61) 3223-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: brasiliagapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomes, 55 Tal: (19) 2137-3200 Fax: (19)2137-3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 560 Tel: (54) 3217-1123 Fax: (54) 3217-1123 E-mail: marciacxl@skyleam.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pátria. 400 1° and. - Tel: (41)3014-3104 Fax: (41) 3226-2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br • Pça, General Osório, 3798° and. Tal: (41) 3223-2200 Fax: (41(3223-2200 E-mail: curitiba@gapnetcom.br .AI. Carlos de Carvalho, 373 Tel: (41)3310-1600 Fax: (41)3310-1630 Setor Inter: Tel.: (41) 3310-1620 E-mail: orinter@orintercwb.com.br »FLORIANóPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tal: (48(3216-0100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail: orinterorieterfln.com.br •IR. Jerónimo Coelho. 2938° and. Tei: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: leffersonfln@xkyteam.tur br »JOINVILLE iR Blumenau, 178 si. 708 Tel: (47) 3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: joinvillm8gapnet.corri.br • A. 9 de Março. 485 Tel: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: onnter@orinteqoi.com.br »LONDRINA Av. Higienópolis, 210 xl 1602 Tel: (43) 3376- 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail: orinter@orinterldb.com.br »NOVO HAMBURGO IR Joaquim Nabuco, 828 xl 1707 Te[: (51) 3582 -5665 Fax. (81)3582-5171 E-mail: selltour@selltour corri br »PELOTAS
R. General Neto, 1051 xl 305 Tel: (53) 3225 - 2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: seiltour@selitour.com.br »PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha. 134 si 51 Te[: (51) 3211 -4200 Fax: (51)3225- 1881 E-mail: porloalegre@gapnet.com.br •R. 7 de Setembro. 730 9° and. Tel: (51)3212-5588 Fax: (51) 3220- 9933 E-mail: 5eIltour selltour.çom.br •Pça. da Allaridaga. 127° and. Tel: (51)3287-3920 Fax: (51)3287 - 3821 E-mail: sky@xkyleani.tur.br »RECIFE R. Ernesto de Paula Santos, 1172 Tal: (81)3465- 8180 Fax: (81)3327-4590 E-mail: recifeGgapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César. 481 10° and. Tal: (16) 3610- 4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouto.com.br » RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana. 9414° and. Tal: (21) 3861 - 6868 Fax. (21)3861 -8868 E-mail: eliIravelelitravel. com . br 8 - 008 . Panrotas - Abril / 2008
• R. da Allandaga. 91 6° and. Tal: (21) 2509 - 3680 Fax: (21) 2507 - 9600 E-mail: comerciai@gbv.com.br »SALVADOR Av. Trancredo Neves, 3343 bI. A xl 1101 Tal: (71)3341 -0880 Fax: (71(3271-3321 E-mail: salvador gapnet.corn.br "SANTA MARIA A. Marechal Flonano Peixoto, 1000 si. 43 Tal: 15513217-5660 Fax 0800 510 0000 E-mail: selllaur@selltour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhernuixo, 249 1° and. cj. 14 Tel: (13)3922-1299 Fax: (13)3922-4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 104 1° and. Tal: (11)2142-2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail: advance@advance.tur.br •R. Major Sertário. 128 3° and. Tal: (11(3138- 1300 Fax: (11)3258- 1500 E-mail: odair@gapnel.com.br sAl. Jau, 17428° and. ci, 61 Tel:(11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail jackson.comercial/3 ils.com.br • A Major Serlóno, 110 Tal: (11(3154-5451 Fax: (11) 3154 - 5495 E-mail: grupo2 leiaer.com.br *Av. São Luis, 5015° and. Tel: (11)3154- 1053 Fax: (tl)3154- 1121 E-mail: edson.amissao@rextur.com.br sA. 7 d Abril, 127 9° and. Tel:(11(3259-5400 Fax' (11) 3255 7548 E-mail: tyllar(értyller.com br UBERLÂNDIA Av. Flonano Peixoto. 615 cj. 704 Tel: (34) 3215- 5888 Fax: (34(3215 - 5777 Email: pleniim.udi@plenumlunsmo.com.br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com »SÀO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas. 17.891 - 1° and. Cep: 04795-100 Tel.: (11) 5514-7364 Fax (11)5514-7077 .Toll Fraa para o Brasil. 0800-7033339 Operações: • Lapa. R. Marina Ciufuli Zanlelice, 291 - Cep: 05040-000 Tel.: (11)3879-9500 Fax: (11)3879-9519 •Guarulhox (Aeroporto de Cumbica): A. João Jamil Zarit. s/n° Editicio Teça, 5° and. s/524 - Cep: 07141-000 Tel.: (1116445-5522 Fax' (11)6445-6124 »CAMPINAS Aeroporto Internacional da Viracopos As. Viracopos, 770 Cap: 13051-970 Tel.: (19)3765-2000 Fax 1191 3765-2112 »RIO DE JANEIRO • R. Nair. 135 - Olaria Cep: 21021-600 Tal.: (21(2598-8800 Fax: (21) 2564-0552 Aeroporto Internacional do Galeão Teca - Lj 56- Cap. 21931-000 TaL (21) 3398-7393 Fax: (21)2462-l524 »PORTO ALEGRE Av. Severo Dullis, 1165 Cep: 90200310
Tel.: (51) 3325-2820 Fax: (51(3343-8895 FINNAIR www.finnalr.com »RIO DE JANEIRO As. das Américas, 3959- Ij. 206 Cap: 22631-003 Tel.: (21)3410-1062 Fax: (21)2487-4618 E-mail: vendas ei discovertbewortd.com.br FLEX UNHAS AÉREAS www.voeflex.com ,br ~0 DE JANEIRO Av. Silvio de Noronha, 365 - Bloco C Castelo - Cep: 20021-010 Tais.: (21) 2217-664416642 GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1152121 »SÃO PAULO • R. Gomas de Carvalho, 1629- VI. Olimpia Tel.: (11) 3169-6000 •CRC (Central de Relacionamento com o Cliente): 0800-7040465 •SAS (Central de Atendimento ao Surdo e Deficiente Auditivo): 0800-7040466 E-mail: laleconosco eigolnaweb.com.br HAHN AIR www,hahnair.com »SÃO PAULO IR, General Jardim, 60- 10° and. Cep: 01223-902 Tel.: (11(3257-8611 E-mail. hahnair@towertravelbrasii.com.br mrodrigaez@Iower1ravelbrasil.com.br IBERIA www.iberia.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3218-7130 »RIO DE JANEIRO *Av. Presidente Antonio Carlos, 51 9° and. - Cep: 20020-010 Loja: Tels:(21)2282-1336/ 221 0-21 37 Reservas: Tal.: ( 11) 3218-7130 Vendas e Informações: Tel.: (21)2282-1336 Fax: (21) 2240-9842 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: TeIs.: (21) 3398-316813164 Fax: (21) 3398-3425 Setor de Cargas. Tel.: (21) 3393-6640 Fax: (21)3393-7066 »SÃO PAULO •R. Araújo, 216- 31 and. Cap: 01220-020 Loja: Tel.: (11) 3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas: Tel.: (11(3218-7130 Fax: (11)3255-1363 Vendas e Informações: Tel.: (11)3257-6711 Fax: (11)3255-6615 Aeroporto Internacional da Guarulhos: Intonações: Tais.: (11) 6445-206012726 Fax: (11) 6445-2774 JAPAN ~LIMES www.jalcom,br www.br.ÍaI.com (a partir de abr/08) »SÃO PAULO *Av. Paulista, 542-2° a 3° and, Cep: 01310-000 *Reservas e Grupo: Tel.: (11)3175-2270 Fax: (11)3175-2278 •Tarila e Emissão: Tel.: (11) 3175-2233 Fax: (11)3175-2237 *Cargas: Tel.: (11)3175-2257 Fax: (11) 3175-2259 Aeroporto: Tel.: (11)6445-2040
AGENTES GERAIS »BRASÍLIA CLS 114- Bloco B- loja 29 Cep: 70377-520 Tel.: (61) 3346-9296 Fax: (61)3346-4130 »BRUSOUE R. Pastor Sandraxky, 99 - Térreo Centro - Cep: 88350-040 Tel.: (47) 3361-4948 Fax: (47) 3355-0032 »CURITIBA A. Mal. Deodoro, 235-7° and. s/ 702/3 - Cep: 80020-907 Tel.: (41(3222-5888 Fax: (41) 3225-5556 JET AIRWAYS wwwjetalrways.com *SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125 - 7° and. conj. 71 - Cap: 01303-907 Tel.:(11(3257-1177 Fax: (11)3259-3624 E-mail: gsa@gsatours.com.br KENYA AIRWAYS www,kenya-airways,com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348- ci. 111 Centro Tal.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: raseivas@sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU R. RataeleMerçadante, 321 si. 13 Tal: (14) 3234-3939 Fax: (14(3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31) 3238-7118 Fax: (31)3273-6242 E-mail: vendas@picchioni.corn.br •R. Lavras. 20 8° and. Tel: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-mail: plenum @plenumtunsmo.com.br *Av- GatiJlio Vargas, 874 15 1 and. Tal: (31) 3261-2299 Fax: (31)3261-2299 E-mail: virarnundo@viramundonat.com.br »BLUMENAU A. Rio Branco, 238 Tal: (47) 3221-0100 Fax: (47(3221-0100 E-mail: orintar@orinterbnu.com.br »BRASÍLIA SRW/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si. 119 Tal: (61(3223-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasilia@gapnat.corn.br »CAMPINAS Rua tDr. Liráucci Gomas, 55 Tet: (19) 2137- 3200 Fax: ( 19) 2137-3200 E-mail: ancoradouro@ancoractouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borgas da Medeiros, 560 Tel: (54) 3217-1123 Fax: (5-4(3217-1123 E-mail: marciacxj@skylaam.lur.br »CURITIBA • R. Voluntários da Pátria. 400 1° and. Tal: (41) 3014-3104 Fax: (41)3226-2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br •Pça. General Osório, 379 8° and. Tal: (41) 3223-2200 Fax: (41) 3223-2200 E-mail: curitiba@gapnet.corn.br *Ai. Carlos de Carvalho, 373 Tal: (41)3310-1800 Fax: (41)3310-1630 Setor Inter. Tel.: (41) 3310-1620 E-mail: orinter@orintarcwb.com.br
» FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail: orintereiorintertln.com.br • R. Jerõnimo Coelho, 293 8° and. Tal: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: jeflersontln @xkytaam.turbr »JOINVILLE •A. Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47) 3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 E-mail: joirixille@gapnet.com.br • R. 9 de Março. 485 Tel: (47) 3433-2511 Fax: (47)3433-2511 E-mail: orinter@orintezjoi.com.br »LONDRINA Av. Higienópolis, 21Os] 1602 Tel: (43) 3376-7000 Fax: (43)3376-7000 E-mail: onnter@orinlenldb,com.br » NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco. 828 si 1707 Tal: (51) 3582-5665 Fax: (51) 3582-5171 E-mail: xelltour@xalltour.com.br "PELOTAS A. General Neto, 1051 si 305 Tal: (53) 3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail: seIltour@salltour.com.br "PORTO ALEGRE sAn. Otávio Rocha. 134 xl 51 Tel: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: portoalegra@gapnet.com.br • A. 7 de Setembro. 730 9° and. Tal: (51)3212-5588 Fax: (51)3220-9933 E-mail: selftour@selitour.com.br •Pça. da Alfandega, 127° and. Tal: (51)3287-3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail: sky lexkyteam.tur.br »RECIFE A. Emexto da Paula Santos, 1172 Tal: (81(3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: recife @gapnet.coni.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 109 and. Tal: (16) 3610-4441 Fax: (16(3610-5731 E-mail. rao@ancoradouro.com.br » RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana. 94 14° and. Tal: (21)3861-6868 Fax: (21)3861-8888 E-mail: alitraval@alitravel.com.br • R. da Alfandega, 91 6° and. Tal: (21) 2509-3680 Fax: (21) 2507-9600 E-mail: comercial@gbv.com.br » SALVADOR Av. Trancredo Neves, 3343 bI. A xl 1101 Tal: (71(3341 -0650 Fax: (71(3271 -3321 E-mail: salvador@gapnetcom.br » SANTA MARIA R. Marechal Floriano Peixoto, 1000 si. 43 Tel: (55)3217-5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: salltour@xelltour.com,br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 249 1° and. cj. 14 Tel: (13)3922 -1299 Fax: (13(3922-4616 E-mail: ajk@ancoradouro.com.br »SÀO PAULO sAv. Ipiranga, 104 1° and. Tel:)11)2142-2700 Fax: (11(3256-8615 E-mail: adVanca@advaiice.Iur.br •IR. Major Sartóno, 1283° and. TeI:(11)3138-1300 Fax: (11) 3258 - 1500 E-mail: odair@gapnet.com.br
Empresas Aéreas • AI. Jau, 1742 8° and. cj. 61 Tal: (11(3534 - 7575 Fax: (11) 3534 -7599 E-mail: jackson.comercial@its.com.br R. Malar Sertório. 110 Tel: (11) 3154 -5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupo2@leiser.com.br • As. São Luis. 50 15° aod Tel: (11)3154-1053 Fax: (11)3154-1121 e-mail: adson.ernissao rextur.com.br •R. 7 de Abril, 1279° and. Te]: (11)3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: lyller@tyller.com.br
REPRESENTANTES »SÃO PAULO A. da Graça, 194 - Cep: 01125-000 Tel.: (11)3223-6044 Fax: (11)3223-2748 • R. dos Estudantes, 15-6° and. 5/63- Cep: 01515-060 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 sEI. José Getulio. 579- conj. 53 Cep: 01509-001 Tel.: (11)3388-5258 Fax: (11)3388-5266 LAN www.lan.com 0800-7610060 (cali center atend, a agências 0800-7610056 (cali conter atend. a passageiros) 0800-7610057 (fax cali center passageiros)
»UBERLÂNDIA As. Floriano Peixoto, 615cj. 704 Tel: (34) 3215- 5888 Fax: (34) 3215-5777 Ernail: pienum.udiC plenumturismo.com.br KLM - AIR FRANCE www.alrfrancebiz/br (exclusivo para agências de viagens) www.brasiiagentnetklm.cOm (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIR FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11)3049-0938 E-Mali: mail.heipdesk.brasil@ alrfrance.fr (Air France) CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades) / 4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) 14003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.alrtrance.com.br e www.kim.com.br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 21 a 61 leira, das 09:00 às 21:00 SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Chedid Jafet 222 - Bloco B 2° and. - Vila Olimpia - Cep 04551-065 PABX. (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM Av. Paulista, 1048- 17° and. - ci. 172- Bela Vista - Cep. 01310-100 Tel. Comercial: (11)3178-3300 Fax. (11)3253-4228 »RiO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Pres. Antonio Carlos. 589° and. Cep: 20020-010 PABX: (21) 3212-1800 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIR FRANCE Tel.: (11) 6445-2211 Fax: (11)6445-3797 Cargas: (11)6445-5635 e KLM Tel: (11)5445-2887 Fax: (11(6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIA FRANCE Tel.: (21) 3398-3311 Cargas: (21) 3398-719317264 KOREAN AIRLINES www,koreanaircom »SÃO PAULO • Escritório Administrativo. Av. São Luis. 165- 7° and. corij 7A1 - Cep: 01046-001 Tel.: (11) 3151-3922 Fax: (11) 3259-7509 *Agente Geral de Cargas: Tela.: (11)6445-6269/6270
»SÃO PAULO •R. da Consolação, 247 12° and. - Cep: 01301 -000 .Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11)6445-3757 Check-ln: Tel.: (11)6445-2524 RIO DE JANEIRO • A. da Assembléia, 92- 13° and. Cep 20011-090 Tel.: (21) 2240-9388 Fax: (21) 2240-3739 • Aeroporto do Galeão: Check-ln: Tel.: (21)3398-3797 Loja: (21)3395-3601 AGENTES GERAIS "SALVADOR A. Miguel Caimon. 555 Ed. Citibank - 6° and. Cep: 40015-010 Tais.: (71) 3241-140113242-5144 Fax: (71)3243-9882 E-mail: eduardoperez@ bahianet.com.br LOT POLISH AIRLINES www.lot.com H
SÃO PAULO
Rua da Consolação, 348- c. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reserias@sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU R. Rafaele Mercadante, 321 si. 13 Tal: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancomdouro.com.br »BELO HORIZONTE •Av, Bernardo Monteiro, 1539 Tel: (31)3238-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vendas@picchioni.com.br • A. Lavras, 20 8° and. Tel: (31)3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenumlaplenurnturismo.com.br •Av. Getúlio Vargas, 874 16° and. Tal: (31)3251-2299 Fax: (31) 3261-2299 E-mail viramundoviramundonet.com.br » BLUMENAU A. Rio Branco. 238 Te]: (47(3221-0100 Fax: (47)3221-0100 E-mail: onntar@orinterbnu.corn.br » BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L 51.2 si 119 Te[: (61)3223-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: brasilia@gapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Lirducio Gonies, 55 Tel: (19)2137-3200 Fax (19)2137-3200 E-mail: ancoradouro ancoradoaro.com.br
»CAXIAS DO SUL A. Borges de Medeiros, 560 Tel: (54(3217-1123 Fax: (54) 3217-1123 E-mail: marciacxj@akyteam.tur.br »CURITIBA •R, Voluntários da Pátria, 400 1° and. Tel: (41(3014-3104 Fax: (41) 3226-2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br •Pça. General Osório, 3798° and. Te[: (41)3223-2200 Fax: (41) 3223-2200 E-mail: cuntiba@gapnet.corri.br *AI. Carlos de Carvalho, 373 Tal: (41)3310-1690 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter Tal.: (41(3310-1620 E-mail: onnteronntercwb.corn.br »FLORIANÓPOLIS •A. Alvaro de Carvalho. 267 si. 202 Tel: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail: orinterorinterfIn.com.br • R. Jerónimo Coelho, 2938° and. Tel: (48) 3224-5656 Fax (48) 3224-5656 E-mail: ettersonlln@skyteam.tur.br »JOINVILLE sEI. Blumenau. 178 si. 708 Tal (47) 3416-0002 Fax: (47)3422-3317 E-mail: joinvilIe@gapnet.com.br •R. 9 de Março. 485 Tal: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: orinteriãonnterjoi.com.br »LONDRINA Av. Higienópolis, 210 si 1602 Tal: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7000 E-mail: orinterorinterldb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828 si 1707 Tal: (51)3582-5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: selltour@xelltour.com.br "PELOTAS R General Neto, 1051 si 305 Tel: (53)3226-2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: selitour@selitour.com.br »PORTO ALEGRE *Av- Otávio Rocha, 134 Si 51 Tel: (51) 3211-4290 Fax: (51)3225-1881 E-mail: portoalegreita gapnet.com.br • R. 7 de Setembro, 7309° and. Tel: (51)3212-5588 Fax: (61(3220-9933 E-mail: selltour@selitour.com.br • Pça. da Altandega, 12 7° and. Tal: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287-3821 E-mail: sky@skyleam.tur.br "RECIFE A. Emesto de Paula Santos, 1172 Tal: (81)3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: recife gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 10° and. Tel: (16) 3610-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@iancomdouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiaria. 94 10 and. Tal: (21) 3861-6868 Fax: (21(3661-6888 E-mail: elitraval ©elitravel.com.br •R. da Alfandega. 91 6° and. Tel: (21) 2509-3680 Fax: (21) 2507-9600 E-mail: comercialgbv.com.br » SALVADOR Av. Trancredo Neves, 3343 bI. A si 1101 Tal: (71) 3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 E-mail: salvador@gaprieLcom.br
"SANTA MARIA A. Mal. Floriano Peixoto, 1000 si. 43 Tel: (55) 3217- 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: selltour@selltour.corn.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 249 1° and. ci. 14 Tel: (13) 3922-1299 Fax: (13) 3922-4616 E-mail: sjk@ancotadouro.com.br eSÃO PAULO *Av, Ipiranga. 104 1 1 and. Tal: (11)2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail: advance@advance.tur.br • R. Major Sartáno, 128 3° and. Tal: (11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: odair@gapnet.corn.br .AI. Jaú, 17428° and. cj. 61 Tel: (11)3534-7575 Fax: (11(3534-7599 E-mail: jsckson.comercial@ ds.com.br •R. Major Sertóno, 110 Tel: (11(3154-5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: grupo2© leiser.com.br *Av. São Luis. 50 15° and. Tal: (11)3154-1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: edson.nmissao0 rextur.com.br •R. 7 de Abril, 1279° and. Tal: (11)3259-5400 Fax: (11)3255-7548 E-mail: tyller@tyller.com.br » UBERLÀNDIA Av. Ftonano Peixoto, 615 cj. 704 Tal: (34) 3215-5588 Fax: (34) 3216-6777 Email: planum.udil8plenumturisrrio com.br LUFTHANSA www,iufthansa.com Reservas: Rio (21) 4002-5800 / São Paulo (11)3048-5800 »SÃO PAULO .Escritôrio de Vendas: R. Gomas de Carvalho. 1356 12° and. - Vila Olimpia Cap: 04547-005 E-mail: vendas.sao@dlh.de • Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11) 3048-5849 E-mail: alendimento.sao@dlh.de •Milex & More Tel.: 0800-8915985 Fax: (11)3048-5849 E-mail: milea.brasil@dlh.de Tantas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: tarifas.sao@dlh.de *Grupos Tel.: (11) 3049-2792 Fax: (11(3846-3197 E-mail: gi-upos.brasil@dlfi.da *Bagagem Tal.: (11)3049-2730 Fax: (11)3048-5849 E-mail: crm.brasildlh.de • Aeroporto Intemacional de São Paulo Loja - Terminal 2 - Asa O Tais.: (11)8445-3906/2499 Serviço de chagada de vôos (24 H) atendimento eletrônico: Tel.: (11) 6445-2220 E-mail:gmsth@dlh.da • Chack-In Tel.: (11) 6445-3906 Fax: (11)6446-3397 • Cargo: Tel.: (11)6412-5866 Fax: (11)6412-3540 META LINHAS AÉREAS www.voemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 »BOA VISTA Praça Santos Dumont. 100 - Setor de Hangares Aeroporto - Csp 69304-000
Tel.: (95) 2121-7780 Fax: (95) 3224-7300 E-mail: voemeta@voemeta.com.br FILIAIS NACIONAIS »ALTAM IRA Aeroporto Avenida Tancredo Naves, sJn° Cap: 68370-000 Telefax: (93) 3515-0992 E-mail: altamira.loja@voamata com .BELÉM Aeroporto Internacional da Belém Avenida Julio César, 5)0° Vai-da-Cans - Cep: 66115-970 Tal. Loja: (91)3210-6297 Fax: (91) 3210-6298 E-mail: admrnistrativobal@voemeta.com »BOA VISTA Aarop. Inter. de Boa Vista - Terminal de Passageiros Telefax (95) 3224-7490 E-mail: boavista.aaroportoiàvoemeta.com »BREVES Rua Paes de Carvalho, 2062 Centro - Cep: 68890-000 Tal.: (91)3783-3605 Fax: (91)3783-3605 E-mail: breves.loja@voameta.com »ITAITUBA • Lola Travessa Vitor Campos 87 Comércio Tel.: (93) 3518-0028 Fax: (93)3518-0028 E-mail: itaituba.lojavoemeta.corri e MONTE ALEGRE •Aua dos Gurupatubas n°140 Centro - Cep: 68220-000 Tal.: (93)3533-1137 Fax: (93)3533-1495 E-mail: maiagre.loja @voemeta.com e MONTE DOURADO Rua U. 33- Statt Cap: 68240-000 Tel.: (93) 3735-2418 Fax: (93) 3735-3042 E-mail: mdourado.lojavoernata.com »ORIXIMINÁ Rua Marechal Castelo Branco, 2583 Telefax: (93)3544-1840 E-mail: onximina.loja@voemeta.com "SANTARÉM Av. Marechal Rondon, 1839 Sta. Clara Telefax: (93) 3523-4808 E-mail: santarem.aeroporto@voarneta.com MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348- ci. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: resarvas@sapbrasil.com.br CO NSO LIDADOR ES »BAURÚ A. Rafael Mercadante, 321 s/13 - Cap: 17017-130 Tel.: (14)234-3939 Fax: (14) 227-7781 E-mail: bau@aricoradouro.com.br » BELO HORIZONTE A. Lavras. 20-8° and. Cap: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-mail: plenum@planumtunsmo.conl.br »BLUMENAU AI. Rio Branco. 238-4° and Cep: 89010-300 Telefax: (47)3221-0100 E-mail: orinterorinIerbnu.com.br Psnrotas - Abril / 2009 - 9 - 009
Aéreas »CAMPINAS • R. Or. Liraucio Gomes. 55 - Cambui Cep: 13015-052 Telefax: (19)2137-3200 E-mail: ancd @ancoradouro.com.br •Av. Jose de Sousa Campos. 1815 sblj. - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: cpq@llytour.corn.br » CURITIBA *Alameda Or. Carlos de Carvalho, 373 - 8° and. TeI..(41)3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter (41) 3310-1620 E-mail: onnler@onnfercwb.corn.br • R. Mal. Deodoro, 630- cõn) 1906 Cep: 80010-010 Tel.: (41) 2141-2721 E-mail: otavio@flytour.corn.br *FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 s. 7011702 - Cep 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinler@onnlerfln.corn.br • R. Jerónimo Coelho,293 - 8° and. s,802 - Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 E-mail: rnerccplus@merccpus.oxn.tx "JOINVILLE R. 09 de Março, 485 s,501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax. )47) 3443-3911 E-mail: onnler@onnterjoi.com.br ia LONDRINA Av. Higienópolis, 210-6° and. n. 604 - Cep 86020-080 Telefax (43) 3376-7000 E-mail: Onnter@orinleddb.com.br »PORTO ALEGRE •Pça. de Altãndega,12 - 7° and. Cep 900 10- 150 Tel: (51) 37-3920 Fax: (51)3287-3921 E-mail: skyteam@europlus.com.br •R. dos Andradas, 1234 conl 2102- Cep. 90020-008 Tel (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: poaflytour.com br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 - 10° and. s.1007- Cep- 14010-130 Tel (16) 3610-4441 Fax (16) 3610-5731 E-mail: raoancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO .R. Uruguaiana, 94-14° and. Centro - Cep: 20050-005 Tel.: (21) 3861-6868 Fax. (21) 3861-6888 E-mail: elitravel@elrlravel.com.br • IR. do Passeio. 62 - 5° and. Cep 20021-290 Tel.: (21) 4602-0200 Fax: (21)4802-0201 E-mail: rioflylour com.br A. São Jose. 90 - 5° and. Cep: 20010-020 Tel.: (21) 2517-4100 Fax: (21 ) 251 7-41 70 E-mail: ilSrioils lur.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermina 429 s.1814-Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail. sjk@ancoradouro.com .bí NHT UNHAS AÉREAS LTDA www.voenhl.com.br 0300-1434343 Sede: ia PORTO
ALEGRE Rua Dona Teodora. 503 sala 02 Cep: 90240-300 iaCRICIÚMA Aeroporto Diomicio Freitas (Forquilinha) As. Vante Rovans. 1065-6. SIa Lidera - Cep. 88850-000 8 - 010 - Panrotas - Abril /2008
ia CURITIBA
Aeroporto Internacional Afonso Pena As. Rocha Pombo sln° - São José dos Pinhais - PR - Cep: 83010-900 Tel.: (55) 3381-1602 » ERECHIM Av. Delmar Luis Argoni, 83-8 Aeroporto - Cep: 99700-000 Tel.: (54) 3522-98521 voip: 7581 E-mail: errn@voenfrt.com.br »FLORIANÓPOLIS Aeroporto lotem. Hercilio Luz Av. Diomicio Freflax, 3393 Cep. 88047-900
Tel.: (18) 3625•5775 E-mail: aeroporto.aru@oceanair.com.br »BELO HORIZONTE Aeroporto Inter. Tancredo Neves Rodovia MG 10, s/n° -Confins Cep: 35500-900 Tel.: (31) 3689-268712685 Fax: (31)3689-2685 E-mail: aeroporto.cnf@oceanair.corn.br .BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitscfiek Terminal de Aviação Geral Cep: 71608-900- Brasilia DF Tel: (61) 3364-93561935819359 Fax: (61) 3364-9357 E-mail: aeroporto.bsb@oceanair.corn.br
»JOAÇABA Aeroporto Municipal Sta. Terezinha BR 282km 392-São Brás Cep: 89600-000 »LAGES Aeroporto Federal de Lages BR 282, km 4-Vila Mansa Cep: 88502-970 » PASSO FUNDO BR 285, km 287 Tel.: (54)3327-2115/3314-8840 voip: 7580 E-mail: p6/8voenht.com.br "PELOTAS Aeroporto Internacional de FobIas Av. Zeterino Conta s/n° - Bairro Três Vendas Cep: 96070-480 Te]: (55)3273-1340 "PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho As. Severo Dullius, 90010 Bairro São João Cep. 90200-310 Tel. 151)3388-2636 »RIO GRANDE Aeroporto de Rio Grande Rua Alameda Uruguai. 140 Bairro Humaita Cep: 96203-040 Tel.: (53) 3235-1426 »SANTA MARIA Base Aérea de Santa Maria Rodovia RST 287 Km240 Cep. 97105-910 Te[: (55) 3226-6729 »SANTA ROSA Aeroporto de Santa Rosa Campo de Aviação RS307 Cep: 98900-000 Tel. (55) 3512-5877 »SANTANA DO LIVRAMENTO Rua Uruguai. 1452 Cep: 97573-540 Tel: (55) 3243-3750 ia SANTO
ANGELO
Rua Duque de Caxias. 1018 Bairro Centro Cep: 98803-610 Tel: (55)3813-5436 *URUGUAIANA Aeroporto Internacional Rubem Berta Rua Sotembrino de Carvalho s/n° Cep. 97500-970 Tel: (55)3414-0254,3313-2727 OCEANAIR www.oceanalr.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4040 (principais capitais) 0300-7898160 (demais cidades) reservas@oceanair.com.br resorvas.corltroIe@oceanair.co4nbr "ARACAJU Aeroporto Santa Maria As Senador Júlio César Leite. s/n Box OceanAir Cep 49037-580 Tel: 179) 3212-8548 E-mail. aeroporto.aju@oceanajr.com.br »ARAÇATUBA Aeroporto Estadual Ddrio Gaxnta Via Hol. Ferraz, s/n° - Zona Rural Cep. 16052-600 - Cx. Postal 050
"CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos And. Santos Dumonl, Km 66 Cep: 13055-900 Telefax: (19) 3725-642216415 E-mail: aeroporto,vcp@ciceanair.com .líbir »CAMPOS Aeroporto Bartolorneu Llaandro Saguão Principal BA 101 - Km 05- Cep 28093-000 Campos dos Goytacazes - RJ Telefax: (22)2733-5148 E-mail: aeroporto.caw@oceanair.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - BR 277- KM 601 Cep: 85804-810 Tal: (45) 3228-2661 Fax: (45)3228-2712 E-mail: aeroporto.cac@oceanair.com.br »CHAPECÕ Aeroporto Serafim Enosx Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 Cep: 89800-000 Telefax, (49) 3323-0444 E-mail: aeroporto.xapiooceanair.corn br »CAMPO GRANDE Aeroporto Internacional de Campo Grande An. Duque de Caxias, 4355 Cep: 79190-401 Telefax: (67) 3368-6172 E-mail: aeroporfo.cgr@oceanair.com.br ia CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon As. Dos. João Ponce de Arreda, x/n° Cep: 78110-370 Telefax. (65) 3614-2550 E-mail: aeropoilo.cgboceanair.com.br »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Av. Rocha Pomba. s/n° - São Jose dos Pinhais - PR Cep. 83010-620 Te]: (41)3381-1353/1354 Telefax: (41) 3381-1355 E-mail; aeroporlo.cwb@oceanair.corn.br e FLORIANÕPOLIS Aeroporto Inter Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas, 3393 Cananos Telefax: (48) 3234-7290 E-mail: aeroporto.fln/6oceanair.com.br "FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Mxrtinx As Senador Carlos Jemiosatri, 3000 Cep: 60741-900 Telefax: (85) 3392-15251527 E-mail: aeroporto.forgtoceanair.com.br h+
FOZ
IGUAÇU
Aeroporto Foz do Iguaçu - Cataratas 8R469, kn, 16,5 Cep: 85863-900
Telefax: (45)3521-4200/4264 Loja Aeroporto: (45)3521-4257 Controle: (45)3521-4266 E-mail: xupervisao.igu@oceanair.corn.br eIPATINGA Aeroporto Santana do Paraixo. Saguão Principal - BA 458fIm 43, x/n°. Distrito Industrial de Santana do Paraiso - MD. Cep. 35167-000 Tel. (31) 3825-3781 Telefax: (31) 3825-3782 E-mail aeroporlo.ipn@oceanair.corn.br »JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto Av. Brasil. 8930 Cep: 78960-000 Telefax: (69) 3424-9849 E-mail: aeroporto.jpr@ocesnair.com.br "JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Orlando Bezerra de Menezes As Virgilio lavara N° 4000 - Bairro Aeroporto Cep: 63020-470 Telefax: (88)3672-1080/2303 E-mail: aeroporto.jdo@oceanair.corn.br »MACAÉ Aeroporto Macaé Saguão Principal Estrada Hildebrando Alves Barbosa s/n°- Cep: 27955-410 Tel: (22) 2793-3302 Fax: (22) 2793-3301 E-mail: aeroporto.mea/6 oceanair.corn.br ~CEIO Aeroporto Zumbi dos Palmares BR104-Krn91 -s/n° Bairro tabuleiro do Pinto - Cidade Rio Largo Cep: 57110-100 Telefax: (82) 3214-4121/4120 E-mail: aeropono.rncz@oceanair.com.br » MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro As do Aeroporto s/n° - Bairro Jaraguã Cep 39400-480 Telefax: (38) 3215-7862 / 3221-3977 E-mail. aeropor1o.moc@oceanair.com.br e PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Koilz BR 285. km 287. Zona Rural Cep 99050-970 Check in: Saguão Principal Tel: (54(3045-1013 E-mail aeroporto.pfb@oceanair.com.br ePETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 235- KM 11 - Zona Rural Cep. 56313-900 - Caixa postal 403 Tel' (87) 3863-0808 Fax: (87)3863-0988 E-mail: aeroporto.priz@oosanair.com.br e PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal As. Severo Dullius, 90010 Bairro São João Cep. 90200-310 Tel: (51)3358-2393 Telefax: (51) 3358-2392 E-mail: xeroporto.poa ©oceaeair.corn.br ePORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, a/n° Cidade Alta - Cep 45810-000 Tal: (73)3268-2166 E-mail: aeroporto.bps@oceanaircom.br
ia RECIFE
Aeroporto Internacional de Recife/Guarar'apea Loja BVRI Ocean.Air Praça Salgado Filho. x/n° Imbinbeira Cep. 52171-010 Tal: (81) 3464-4647 Fax: (81) 3464-4841 E-mail' aeroporto.rec@ocesnair.com.br cRIO DE JANEIRO *Táxi Aéreo Telefax: (21)2240-0478 2531-0204 / 2215-0038 E-mail taxiaereo.rj/6oceanair.cor'n.br • Aeroporto Santos Dumonl Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho, 5/ri0 Cep: 20021-340 Tel: (21)3814-7329 Fax: (21) 3814-7542 E-mail: aeroporto.sdu@ocesnair.com.br *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobirn Galeão Estr. doa Marajás. Ed. da UAC - x!n Cep. 21941-570 Check in: Terminal 1 - Setor Azul çheck in 43 a 46 Loja' Terminal 1 - Setor Azul Tel: (21) 3398-4648 E-mail aeroporto.gig@oceanair.corn.br *SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Cou6nho, x/n° - BOX 14115116 - São Cristovão t°and.-Boxl3it4 Cep: 41500-570 Tel: (71)3204-1502 Fax: (71) 3204-1509 E-mail: aeroporto.ssa@oceanair.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Professor Urbano Ernesto Stumpf. Av. Bng Faria Lima s/o'Martrrn Cerere Cep' 12227-090 Tel: (12) 3946-306913070 Fax: (12(3948-3088 E-mail: aeroporto.xjk@oceanair.com.br »SÃO LUÍS Aeroporto Inter. Mal. Cunha Machado As. dos Libaneses, 5/5/' Tirirical Cep: 65056-480 Telefax: (98) 3217-6175/6176 Loja de Passagens: (98) 3217-6175/6176 E-mail; aeropoito.slz @oceanair.com.br »SÁO PAULO • Programa Amigo Endereço para corresriporidência As. Washington Luis. 7059 - 2° and. Jd. Aeroporto - São Paulo - SP Cep: 04627-006 • Cargas As. Pedro Bueno, 1057 Jd. Aeroporto Cep: 04342-010 Tel: (11)3202-5656 E-mail: sac.cargax@oceanarr.corn.br •SAC - Serviço de atendimento ao Cliente E-mail: sac@oceanair.com.br • Fretamentos Tal: (11)2176-1039 Fax: (11)2176-1118 E-mail: trelamento@ oceanair,com.br *Grupos E-mail: grupon@oceanair.corn.br Tel.: )11(4004-4040(digitar opção 4) •Táxi Aéreo Tal: (11)5034-3200 / 5033-3642 3643 Fax: (11)5034-2309 E-mail: taxiaereo@oceanair.com.br
Aéreas .Aeroporto Internacional São Paulo/Guarulhos Governador André Franco Montoro Rod, Hélio Smdt. s/n - Ed Interligação Cep. 07143-970 • Balcão OceanairíAvianca Terminal 1 - Asa A - Check-iri 34/35/36 • Loja Tel: (11) 5445-375913576 Fax: (11) 6445-3781 E-mail aeroporlo.gru oceanair.com.br *Aeroporto Internacional de Congonhas Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineu Gomas. s/n -Cep: 04612-000 • Check-in Telefax (11) 5090-9236 •Loja Tel: (11) 5090-9027 E-mail: aeroporto.cghlaoceanair.com.br *Jatos Executivos (Vendas) Tel.: (11)5033-3656 Fax: (11) 5033-3655 E-mail: bombardier@oceanair.corn.br »TERESINA Aeroporto Senador Petrônio Portela Av. Centenário, siri' Cep: 64006-970 Telefax: (86) 3214-1121/1500 E-mail aeroporto.theiéoceanair.corfl.br »UBERABA Aeroporto Mano Franco Av. Nenê Sabino. 2076 Cep. 38055-500 Telefax: (34) 3319-948419485 E-mail aeropoilo.uba 8oceanair.com.br supervisao.ubala oceanair.com.br »VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otacilro de Figueiredo Av Paraná, s/n - Bairro Patagónia Cep. 45000-000 Telefax (77) 3422-52983423-0702 E-mail: aeroporto.vdc©oceanair.Com .br PANTANAL www.voepantanal.com.br Reservas e intornlaçôeS Tal.: (11)35253945 (São Paulo) TolI Free 06006025888 (demais localidades) E-mail: pantanal @pantanal-airlines.com.br » ARAÇATUBA .Loja: F!.Tiradentes 423- Centro Cep. 16010-240 Tel.: (18) 3623-3635 E-mail: lojacaaru lapaiitanal-aiilinies corn,br * Aeroporto: Rodovia Olegãrio Ferraz, s/n Cep: 16052-800 Tel.: (18) 3623-4859 )cheCk-in( (18) 3623-2689 (loja) E-mail: aeroporlo.aru la pantanal-ainiines.com.br »BAURU •Aeroporto Estadual de Bauru Arealva Rod. SP 321 - Km 356-Acesso BAti 312- km 7 Tel.: (14)3239-5200/3277-7014 Fax: (14(3277-3150 E-mail: aerciporto.bau la pantanal-airlines.com.br *loja : AI Dr. Octavio P. Bnixola. s/n Cep: 17043-101 Telefax: (14)3223-5200 E-mail: lojaca.bau la pantanal-airliries.coín.br »JUIZ DE FORA *Loja Av.RiO Branco. 2721 - Ed.Golderr Center Cap 36010-012 Telefax: (32) 3216-3300 E-mail. lojacajdf @pantanal-airlines.corni.br
*Aeroporto. Av.Guardalajara, s/n Cap: 36033-560 Tel.. (32)3233-1360/1362 Fax: (32(3233-1361 E-mail: aeroporto.jdf© pantanal-airiines.com.br » MARILIA • Aeroporto/Loja Av. Brigadeiro Eduardo Comes. s/n Cep: 17514-000 Tel.:(14(3454-1200 FAx (14) 3454-8898 E-mail: aeroporto. mii la pantanal-airlines. com.br E-mail lota: lojakamii@pantanal-airlines.corxl.br
.CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Av. 00v. João Ponce de Arruda id. Aeroporto - Cep: 78110-100 Várzea Grande - MT Cep -78110-100 Telefax: (65) 3686-0877 Central de Reservas Tel.: (16(3514-7111 e FRANCA Aeroporto de Franca Rod. Rio Negro e Solimões Km 336 - id. Aeroporto Cep: 14400-000 Telefax: (16) 3701-7753 Central de Reservas: Tal.: (16) 3706-9711
»MUCURI Aeroporto: Br 101 - Km 9454Fazenda Mucurizinho Cep: 45930-000 Telefax: (73) 3292-2205 E-mail. aeroporto.mvs@ pantanal-airhnex.com.br » PRESIDENTE PRUDENTE
» GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Rua Capitão Frazão a/n. O Area 515 - Setor Cep: 74672-410 Tel.: (62) 3207-7400 Central de Reservas Tel.: (62)3412-9711
.Laia Rua Tenente Nicolau Maffei, 1120Vl.Sta.Helena- Cep 19015-020 Telefax: (18) 3221-5733 E -ntail lojaca,ppbla pantanal-airlines.coni.br • Aeroporto: Rod.Aasis Chateaubnant, Km 459 Cep. 19055-010 Tel.: (18)3331-6612!3221-0868 (Loja) Fax: (18) 3221-8943 E-mail: aeroporlo.ppbla pantanal-airlinea.com.br .SÃO PAULO
»GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos And. Hélio Smidt - s/n Cep: 07143-970 Tel.: (16) 7811-0160 Central de Reservas: Tel.: (11) 3514-9711
• Administração: Av.Naçoas Unidas 10989. 8and cj.81 Cep. 04576-000 Tel.: (11(3526-3900 Fax: (11) 3526-3933 • Cargas Ft,Stafan Zweig 58 Cep: 04355-060 TeIs.: (11)5031-0716/4164 •CA P - Atend.ãs Agencias de Viagem Av.Nações tinidas 10989, 8and Cl 81 Cep: 04578-000 Tal.: (11(3526-3904 Fax: (11)3526-3908 .Aeroporto de Congonhas: Av.Washinglon Luis, x/n Cep: 04662-000 Tel.: (11)5044-9070 (check-in) / (ii) 5044-8957 (loja) E-mail. aeroporto.cgh@ pantanal-airlines.com.br »UBERABA Aeroporto: Av.Nenã Sabino. 2706 Cep. 38050-501 Tel.: (34(3319-9495 Fax: (34)3319-9494 E-mail: aaroporto.ubala pantanal-airlines.cOm br PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tei.:(16)3514-llll SEDE PASSAREDO Av. Thomaz Alberto Wattely S/N Lote 16 - Hangar 14 Cep 14.078-550 - Bairro Jardim Aeroporto - Ribeirão Preto / SP Tal.: (16) 3514-7100 »BARREIRAS Aeroporto de Barreiras A. Serra da Bandeira. s/n, Vaie da Boa Esperança Cap. 47800-000 Tal.: (77) 9198-3747 e BRASiLIA Aeroporto Internacional de Brasf ia Area do Lago Sul Terminal de Aviação Geral 1 Box 42 Cep: 71068-900 Telefax: (61)3354-9134 Central de Reservas: Tel.: (61)3246-9777
.RIBEIRÃO PRETO *Aeroporto Leite Lopes Aeroporto: As. Thomas Alberto Wataily, s/n - Cep: 14075-390 Telefax: (16) 3969-3004 * Av. Nove de Julho 1033Higiertõpolis -Cep: 14015-070 Telefax: (16(3904-9717 »SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, a/nO , Bairro São Cristóvão - Cep: 41505-030 Intormações Tel.: (16) 3514-7100 »sÂO JOSÉ DO RIO PRETO *Aeroporto de São José do Rio Prelo Av dos Estudantes. 3505 Cep: 15035-010 Tel.: (17)3332-3306 .Central de Reservas Tel.: (16) 3514-7111 .UBERLÂNDIA Aeroporto de Uberlândia Praça José Alvas dos Santos, s/n Cep: 38406-387 Telefax.: (34) 3233-5467 Central de Reservas: Tel: (34)3221-9711 .VITORIA DA CONQUISTA Aeroporto de Vitória da Conquista Av. Parana s/n. Bairro Patagónia Cep. 45065-010 Tel.: (77) 3421-8137 PLUNA www.flypiuna.com .SÃO PAULO •R. da Consolação. 368- 4 and. Bloco B - Cep: 01302-000 Tel.: (11)3231-2622 Fax. (11)3258-2954 TolI Free Tal.: 0800-7723003 E-mail- infola BRpluna.aareo gonzalo.mazzaterro@br.pluna.aero *Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11) 6445-2130 Fax: (11(6445-3034 Cargas: Tal.: (11)3151-3940 cRIO DE JANEIRO •R. México, 45-s. 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21) 2240-2686 •Aeroporto internacional Tal. (21) 3398-3721 *Cargas: Tel.: (21) 2220-3589 POLAR AUR CARGO www.polaralrcargo.com CSÃO PAULO Av. Paulista, 1009- 10 and conj. 1006-Cap:01311-100
Tel.: (11) 3284-3900 Fax: (11) 3289- 1095 E-mail:poiarvandax@uolcom.br eVIRACOPOS Aeroporto Intem da Campinas: Mezanino s/ 1 e 2 Tela.. (19)3725-5600/5601/5602 Fax (19) 3725-5603 "MANAUS Aeroporto Intem, Eduardo Comes, sala Seta Tel.: (92) 3652-1186 Fax: (92(3652-1268 PUMA AIR www.pumaair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (91) 3039-3939 .BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares-Hangar Puma Air Vai de Cana - Cep: 56115-970 * CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (91) 3039-393913940139411 3942/3943 Fax: (91) 3039-3945 E-mail: reservas@purtiaair.com.br *COMERCIAL Tais.: (91) 3039-3946/394713948 com .br E-mail: comercial@pumaair. •LOJA PUMA AIR Tel.: (91)3210-6292 Cfieclr-out: Tel.: (91) 3210-6248 *OPERACIONAL Tela.: (91) 3039-390013965-3954 Fax: (91)3039-3966 E-mail: openacoas lapuniaair.com.br e estatis06a@pumaair.corn.br .CARGAS Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares- Hangar Puma Air Vai de Cana - Cep: 66115-970 Telefax: (91) 3039-392913930 REPRESENTANTES » ALTAMIRA As. 7 de Setembro, 2029 Centro- Cep 68371-405 Telefax: (93(3515-3649/2441 8114-0186(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 9 172-1 889)Aeprasantante Paulo). E-mail: purnaatrn@hotmaii.com » ITAITUBA Av. Getulio Vargas. 15 Centro - Cap: 68180-000 Tais.: (93)3518-0855/0853 Fax: (93) 3518-2780 .Aeroporto Tel.: (93) 8113-3732 E-mail: pumaain .ilblahotrnail.com e MONTE DOURADO Rua F. loja 02 - Centro Comercial de Monte Dourado Cep: 68240-000 Telefax: (93(3735-3314 E-mail: m.britol ©hotmail,cor11 claudiane.pumair@hoti11aiI.cOm • Aeroporto. TeIs.: (98) 3603-1178,1216 QANTAS WWw.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3145-8181 (Grande São Pauto) ToIl Free: 0800-772-6827 (demais localidades) Fax: (11)3145-8184 *SÃO PAULO • Reservas- Alameda Santos, 700 9 and. - cj. 91 - Cep: 01418-100 • Reservas/Tarifas: E-mail: brazilsales@qantas.com.au • Promotores E-mail: crisitnagerardi@qantas.com.au Tel.: (11) 3145-8192 ancadossantosalqafltas corn.au Tel.: (11) 3145-8187 *Comercial: Tal.: (11) 3145-8190 E-mail: diogenestoloni@qantas.cOm.au
.Financeiro: Tel.: (11)3145-8195 E-mail: ademirgaspar@qantas.com.au QATAR AIRWAYS www.qataraIrwayc.com • AI. Lorena, 600 - 11 and. - sala 11 04 - Cep: 01424-001 Tel.: (11)3525-7346 Fax: (11)3525-7348 E-mail. igililaspie la BRqatarairways.comi croschel@BRqatarairways.com •Representante Comercial (atendimento pi todos os estados, exceto São Paulo e interior) A General Jardim, 60-10' and. Centro - Cep: 01223-902 Tel.: (11(3257-8611 E-mail: mrodnguez latowertravelbraviL com.br RICO LINHAS AÉREAS www.vocrlco.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 »ALTAMIRA • Av. Djaima Dutra, 1896 Centro Telefax: (93) 3515-444317407 *Aeroporto: Tais.: (93(3515-3425/4779 .BELÉM *Aeroporto: Aeroporto Internacional de Vai De Cans Telefax: (91)3210-5456 / 64571 6458 "BORBA Av. Getúlio Vargas s/n' - Centro. Telefax: (92)3512 1112/1015 "COARI Rua 2 de Dezembro n' 94A - Centro Telefax: (97)3561-2119/3068 » ITAITUBA • Travessa Victor Campos. 138 Centro Telefax: (93) 3518-1718 / 1708 *Aeroporto Tel.: (93) 3518-1703 "MANAUS •Loja. Rua 24 da Maio, 60-B Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: 1921 4009-8300 / 8302 Loja Aeroporto Terminal 1 Aeroporto mi. Eduardo Gomas TPS 1 Telefax: (92) 3652-1652116551 1654 .Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto Int Eduardo Gomas TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92)3652-1164 / 1391 / 1336 • Setor de Cargas Aeroporto Int. Eduardo Gomas TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-136311336 e MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galeria Curica Box 10- Centro Telefax: (97) 3385-1153 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto N.469 Centro Telefax: (92)3542-2108/2109 » PARINTINS ,Av. Amazonas. 2046 - Centro Telefax: (92) 3533-329213400 * Aeroporto Telefax. (92)3533-3401 e PORTO VELHO Aeroporto: Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax- (69) 3225-087911299 cRIO BRANCO Aeroporto: Aeroporto Internacional de Rio Branco Telefax: (68) 3211-1081/1082 e SANTARÉM • Rua Floriano Peixoto, 556-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 • Aeroporto Tel.: (93) 3523-8100 Panrotâs - Abril / 2006 - 0 - 011
Empresas Aéreas »TABATINGA *Av, Amizade N.2271 - Centro Telefax: (97) 3412-2244/2367 *Aeroporto Te.: (97) 3412-2211 »TEFÉ • Estrada do Aeroporto. 763 - Centro Telefax: (97) 3343-3636 13201 *Aeroporto Tel.: (97) 3343 3068 SENIC AIRUNES www.scenic.com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana. 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 E-mail: gaa@gsstours.ccxn br SETE
www.voesete.com.br »GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Gerroveva Hangar li - Setor Santa Genoveva Cep 74672-450 Tel.: 62 3096-7007 E-mail' reservaa9/voeseferxrm.br Bos Aeroporto Tal,: (62) 3095-6791 E-mail: goianei@voasete.com.br AGENTES GERAIS »BALSAS As Catulo, 170- saia 05- Equatorial Shopping Cantar - Centro Cap: 65800-000 Tal : (99)3541-5233/3542-0869 E-mail balsas@voesatecora.br ii BELÉM •Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans, aio0 Loja Sete Linhas Aéreas Cep: 66115-900 Tais.: (91)3210-6460/6450 E-mail: belem@voesete.com.br •Cargas: As. Júlio César - cj. Vai de Caris Galeão, A Tel.: (91)3257-0241 E-mail cargasbelem@voesete.com.br » BRASÍLIA Aeroporto internacional de Brasília Juscelino Kubscheck - Terminal t Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3365-1546 E-mail' brasitra@voesete cem br »CARAJÁS
• Loja - Tel.: (94) 3322-2486 / 3324-2693 Cel. (94) 9901-2021 E-mail: seternab@leo!ar.com,br/ setebox@leolar.corn.br
»SÃO PAULO R. Gomes de Carvalho, 1356- 12 and. - Vi. Olimpia - Cep: 04547-008 Tel.: (11)3049-2720 Fax: (11) 3048-5864 E-mail: reservas.sao@swais.com Site: www.swiss.com *Aeroporto de Guarulhos: Loja - Terminal 2, Asa D Cep: 07141-970 Teis.: (11)6445-2572)2535 Fax: (11)6445-3188 *Cargas (Guanilhos) Ed. de Apoio ao Teca Tela.: (11)6445-5010/5003
» MINAÇU Estrada Buriti, km 3 - Zona Rural Cep: 76450.000 Tal; (62)3379-1172 Cel.: (62) 8442-2102 E-mail minacu@voesete.com.br »OURILA. NDIA DO NORTE Aeroporlo de Ourii4ndia do Norte Cep: 68390-000 Tel.: (94)3434-1163/2466/2366 Cel.: (94) 9152-2121 E-mail: ourilandia@voesete.com.br »REDENÇÃO
»RIODEJANEIRO
•As. Brasil. 2459- Centro *Av68550-000 TeIs.: (94) 3424-3804/8111-5794 E-mail: redencao@voesete.com.br 1+ SANTANA DO ARAGUAIA
Central de Reservas Rio de Janeiro: 0800-7074750 Fax: (11) 3048-5864 E-mail: reservas.sao@swais.com T*AG - ANGOLA ATRUNES
Bráulio Machado. 175-B - Centro Cep: 68560-000 Tel.: (94) 3431-3311 Cal.: (94)9667-4545 E-mail: santanadoaraguaia@voesete.cam.br Av.
www.taag.com.br (21) 2206-3072 (Central de Reservas) »RIO DE JANEIRO
As Aeroporto. s/n° - Vila Santo Antônio - Cep: 78370-000 Tel.: Aeroporto' (86(3522-1562 E-mail: saofdixdoaraguaia@voesete.com.br »SÃO PÉUX DO XINGU Av. Xingu, s/n° - Aeroporto Municipal Cep: 68380-000 Tel.: (94(3435-1900 E-mail: saofelixdoxingu@voesete.com.br SINGAPOREAIRUNES www.singaporealr.com »RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 52- 34° and. Centro-Cep'20031-000 Tel.: (21> 2544-1872)2832-6194 Fax' (21) 2544-1871 E-mail: reservas@singaporeaircombr »SÃO PAULO As. Washington Luiz, 7059 - 2° and. Cep. 04627-006 Talefas: (11) 2176- 1015 8~
8 - 012 - Panrotas - Abril / 2008
falefacll@voetaf.com.br Reservas: 0300.3132000 »FORTALEZA Pça. Brig. Eduardo Gomas, Vila União - Hangar TAF Cep: 60420-290 Tel.: (85) 3277-8000 Depto Comercial: Tel.: (85) 3277-8000 E-mail: taf@soetaf.com.br
-
TAM www.tam.com br / wwwtamairlinea,com CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11)4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Express: Free: 0800-562211 TAM VIAGENS: Toli Free: 0800-555200 Fale com o presidente: 0800-123200 Cartão fidelidade: 0800-123826
www.slm.fIrm.sr »BELÉM
Loja: Aeroporto Internacional de Belém As, Júlio César, s/n° - s/01 A Av. Cep: 66115-970 R. Cel, Manoel Bandeira, 1879-TeIs.: (91)3210-6436/6439/6435 Centro - Cep' 65900010 Fax: (91)3210-6433 Tal,: (99) 3523-430218804-22361 E-mail: Sunnam@arnazon.com.br 3072-2889 )Aerop.)www.slm.firm.sr E-mail: imperatrrz/6voesete.com.br •Chack-in/Cargan: Aeroporto »MARABÁ Internacional de Belém As, Júlio César, sln° *Aeroporto de Marabá Tais.: (91)3210-6264/6383 Rod. Transamaz/rn'rca KM.2,5 Cidade Nova - Cep: 68501-660 Fax: (91)3210-6282 Tel.: (94) 3324-195711208 E-mail:surinam@arnazon.com.br
•Loja Rua Assis de Vasconcelos, 265 Comércio - Cep; 66010-010 Tal.: (91)3212-2186 Fax: (91)3222-0521 •TAM CARGO As. Júlio César, s/n° Aeroporto - Cep; 66115-970 Tal.: (91)3210-6406,09 Fax: (91) 3210-6408
Centro - Cep: 13010-001 Tel.: (19) 3233-9399 Fax: (19) 3232-7251 •TAM CARGO Av. Viracopos, s/n° - Cep 1305-970 Tel.: (19) 3225-579515772 Fax: (19) 3725-5794 •Loja do Aeroporto Av. Viracopos. aix0 Viracopos - Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3725-5792 Fax: (19)3225-6645 »CAMPO GRANDE
101a TAM VIAGENS Av Dom Aquino, 2619 Centro - Cep. 79010-210 Tel.: (67)3383-0206 Fax: (67)3383-6164 sTAM CARGO »BELO HORIZONTE Av. Duque de Caxias, 4.355 • Loa TAM VIAGENS Serradintro - Cep: 79101-000 R. Manha de Dirceu, 162 Fax: (67(3363-4511 Bairro de Lourdes - Cep: 30170-090 Tel.: (67) 3363-4511 Tel.: (31)3349-5500 • Lota do Aeroporto Fax: (31(3349-5513 Av. Duque de Caxias. 4.355 • Rodovia BA 356, Lota 0P82 Serrsdinho - Cep. 79101-000 BH SHOPPING Belverede Tei.. (67) 3368-6159 Cep: 30320-900 Fax. (67) 3368-6160 Tel.: (31)3386-3999 »CAXIAS DO SUL •TAM CARGO
Loja de Vendas/Reservas: Av. Professor Magalhães Penido, •Loja TAM VIAGENS As. Pras, Vargas. 542- li. A 500-Aeroporto- Cep. 31270-700 Rua Dai Canais, 2186- Loja 3024 Centro- Cop 20071-000 Tel.: (31(3492-3400 Centro - Cep: 95080-150 Teis: (21) 2206-3050 (Geral) - • Loja do Aeroporto Tel.: (54)3223-6500 2206-3070 (Vendas) 13522-2141 Praça Bagatelli, s/n° - sala Fax: (54)3221-5454 Fax: (21)2206-3071 Pa mpulha- Cep: 31270-750 •TAM CARGO (21(2516-2148 (fax administração) Tal (31) 3490-2277 As. Salgado Filho, 4910 E-mail: tasgraservas@uoi.com.br »BENTO GONÇALVES São Leopoldo - Cep: 95098-420 •Carga: Estrada do Galeão, Tal.: (54(3213-2214 Lota TAM VIAGENS s/29- Cep: 21941-000 Fax: (54(3213-5713 R. Dante Larentes, 312- sala 103 Tel.: (21(3398-7440 • Loja do Aeroporto Cidade Alta - Cep: 95700-000 Fax: (21) 3398-7388 As. Salgado Filho. 4.910 Tal.: (54)3453-7072 E-mail: taagcarga@uoi.com.br São Leopoldo - Cep: 95098-420 »BLUMENAU Aeroporto: As. Vinte de Janeiro, s/n° Tal,: (54)3213-1256 - Ilha do Governador *Loja TAM VIAGENS Fax: (54) 3213-5002 Cep 21942-900 Ai. Rio Branco, 980 »CORUMBÁ Teis.:)21)3398-311313995 Centro -Cep.89010-300 Fax: (21) 3398-3112 Tal.: (47)3322-6288 TAM CARGO E-mail: taagaeroporto@uoi.coni.br Fax: (47) 3322-5455 R. Joaquim Murtinho, 1.211 STAM CARGO Centro - Cep: 79332-050 TACA R. das Missões, 630 Tel.: (67)3231-7299 Ponta Aguda - Cep. 89051 -000 w,taca.com »CRICIúMA Tel.: (47) 3322-6983/0482 CENTRAL DE RESERVAS: Loja TAM VIAGENS Fax: (47) 3322-2995 0800-7618222 As. Centenário, 3.020 Saias 04 e 0 » BOA VISTA » SÃO PAULO Centro - Cap: 88802-000 • Loja TAM VIAGENS Tel.: (48)3431-0800 Ai. Santos, 2315- 100 and. As. Capitão Ene Garcaz, 100Fax: (48) 3431-0405 Cep: 01419-002 Aeroporto TAM CARGO Vendas: Cep 69310-000 Av. Centenário,, 3.020 saias 04 aOS Tel.: (111) 3893-8221 Tel.: (95) 3623-0049 Centro - Cep 88802-000 Fax: (11) 306 F3-6477 Fax' (95)3227-5808 Tel.: (48) 3431-0812 •TAM CARGO TAF Fax: >48) 3431-0811 Av. Capitão Ene Garcez, 100 »CUIABÁ wwwvOetatcom,br Aeroporto
»SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA
WWW.fiy55a.com Aeroporto de Carajás Escritório Central para o Brasil Estrada Raymundo Mascarenhas, »SAO PAULO s/n° - Cep 78516-000 Tel.: (94)3327-1292•Alameda ltiJ. 852- 1° and. E-mail: cks@cksweb.com.br Cap: 01421-001 Central de Atendimento: »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Tel.: (11) 3065-5115 Av. JK, s/n° - Centro Fax' (11) 3065-5116 Cep' 68540-000 SITA: SAOTOSA Tel : (94)3421-4794 E-mail: saabrszil@fiysaa.com Cai (94) 8124-079419165-5392 Aeroporto Internacional de E-mail: conceicaodoaragua'm Guarulhos - Terminal 2 - Asa D voesete,com br Tel.: (11)6445-4151 »CONFRESA Fax' (11)6445-4152 As Airton Sena, 25-A Cargas' Tel.: (11) 6445-5614 Centro - Cep: 78652-000 Fax: (11)6445-5615 Tel.:(66)3564-1360/9628-3832 SUflINAM AIRWAVS E-mail: confresa@voesete.com.br »GURUPI Aeroporto Municipal de Gurupi - Cep' 77400-030 Tal: (63(3351-2627 / 8126-0113 E-mail' gurupi9/voesete.corn br »IMPERATRIZ
• Loja TAM VIAGENS Av. Senador Júlio César Leite, s/n Aeroporto - Cep: 49010-470 Tel.: (79)3212-8564 •TAM CARGO As. Senador Júlio César Leite, siri Aeroporto - Cep: 49010-470 Tel.: (79)3212-866718568 Fax: (79)3243-4604 »BELÉM
SWISS WWW.swiss.com
ARACAJU •
R. Campo do Brito, 314 saias 1 a3 São José - Cep: 49180-120 Tel.: (79) 3214-085415493
Cep: 69310-000 Tel.: (95) 3623-0653 Fax: (95)3623-0168 » BRASILIA Loja SHS Quadra 1 Lojas 19/20 - 50151 - Hotel Nacional Asa Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (61)3322-6400 •TAM CARGO Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cep: 70160-900 Tel.: (61)3325-1351 Fax: (61)3325-1350 •TAMCARGO Aeroporto Internacional de Brasília - Terminal da Cargas Lago Sul - Cep. 71608-900 Tel.: (61)3364-9797 Fax: (61)3364-9323 • Loja do Aeroporto internacional de Brasilia Lago Sul - Cep: 70608-900 Tel.: (61)3365-1000 (61)3365-1068 » CALDAS NOVAS •
•Loia TAM VIAGENS As. lsaac Póvoas, 586 Saia 02)504 e 505 Centro Ed. Wail Street Cep. 78005-560 Telefax: (65)3628-0055 •TAM CARGO As. Governador João Ponca da Arruda, s/n° Jd. Aeroporto - Cep 78110-971 Tel.: (65)3682-0055 Fax: (65(3682-1125 • Loja do Aeroporto As. Governador João Ponca de Arruda, s/o0 Jd. Aeroporto - Cep: 78000-100 Tel.: (65) 3614-2569 "CURITIBA
•Loja TAM VIAGENS R. Err'nelino de Leão. 511 Centro - Cep. 80410-230 Tel.: (41)3219-1250/1240 •TAM CARGO R. Rocha Pombo, siri' - Aguas A, Belas - S. José dos Pinhais Cep: 83010-600 Laia TAM VIAGENS do Aeroporto Telefax: (41)3283-5666 R. Pedro Branco de Souza, 241 • Loja do Aeroporto Centro - Cap: R. Rocha Pombo, /0 - Águas Tetas: (64)3455-3818 Belas - São José das Pinhais »CAMPINAS Cep: 83010-620 • Loja TAM VIAGENS Tel.: (41)3381-1620 As. Dr, Mames Sales, 983 Fax: (41)3381-1621
Empresas Aéreas .FLORIANÓPOLIS *Loja TAM VIAGENS Av. Hercilio Luz. 760 Centro - Cep: 88020-000 Tel.: (48)3223-3391 •TAM CARGO As. Diomicio Freitas. 3348 Cananos Aeroporto - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 *Loja do Aeroporto Av. Diomicio Freitas. 5/11° Aeroporto - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3331-4072 »FORTALEZA *Loja TAM VIAGENS Av. Desembargador Moreira, 1940 Aldeota - Cep: 60170-001 Tel.: (85) 3486-5200 Fax: (85) 3486-5234 •TAM CARGO As. Senador Carlos Jareissati, 3000 Sernnha - Cep: 60182-420 Tel.: (85) 3477-192011459 Fax: (85) 3477-1920 .Loja do Aeroporto Av. Senador Carlos Jereissati, 3.000 Sarnnha - Cep: 60741-900 Tel.: (85(3477-1881 Fax: (85) 3477-1191 »FOZ DO IGUAÇU *Loja TAM VIAGENS Rua Rio Branco, 640 Centro - Cep' 85851-310 Tel.: (45) 3523-8500 Fax: (45) 3523-8600 *Loja do Aeroporto As. das Cataratas. KM 16,5 Aeroporto - Cep: 85863-900 Tal.: (45(3521-4242 ..GOIÂNIA • Loja TAM VIAGENS Rua 4,424 QUADRA F-2 LT.33 Setor Oeste Cep 74110-140 Tel.: (62(3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 eTAM CARGO As. Santos Dumont, 6.45-00. 125LT 44 Santa Genovana - Cep 74672-410 Tel.: (62) 3207-1966 • Loja do Aeroporto Praça Capitão Frazão. siri' Santa Genoveva - Cap 74672-410 Tel.: (62(3265-1698 Fax: (62) 3265-1999 »GUARULHOS sTAM CARGO Rua Jan'sI João Zaril, S/N° Aeroporto - Cap. 07193-260 Tel.: (11)6445-6070 • Loja do Aeroporto Rod. Hélio Snridt, um" Aeroporto - Cep. 07141-970 Fax: (11)6445-3635 »ILHÉUS • Loja TAM VIAGENS Rua Eustáquio Bastos. 31 Centro - Cap: 45653-030 Tel.: (73) 3234-525315264 Fax: (73) 3234-5263 •TAM CARGO Rua Benjamin Constarit, 199 PONTAL - Cap: 45654-100 Tal.: (73) 3234-525415255 Fax: (73) 3234-5263 * Aeroporto da Comandatuba - UNA Tel.: (73) 3686-1564 Fax: (73) 3236-6150 •Lo(a do Aeroporto R. Brigadeiro Eduardo Gomes, /0 Pontal - Cep: 45650-000 Tel.: (73) 3234-5269 »IMPERATRIZ *Loja do Aeroporto Aeroporto Guilherme Cortez - BR 010Km 1350- Cap 65900-000 Tel.: (99) 3524-4091 • Loja TAM VIAGENS Rua Paraiba, 466 Centro - Cap. 65900-000 Tel.: (99(3526-3148 sTAM CARGO Rua Paraiba. 466 Centro - Cap: 65900-000 Tal.: (99) 3525-3776
0,11-PARANÁ Loja TAM VIAGENS Av, Marechal Rondon. 310 Centro - Cep 78960-000 Tel.: (69(3422-1373 Fax: (69) 3422-3080
Aeroporto - Cep: 68500-000 Tal.: (11(3224-1110 •TAM CARGO As. Transamazônica. s/n0 Aeroporto - Cap: 68500-000 Fax: (94) 3324-390014097
»JOÃO PESSOA
»MAR)LIA
• Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Cep: 58308-330 Tel.: (83) 3232-2002 •Loja TAM VIAGENS As. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar- Cep: 58032-100 Tel.: (83)3247-2400 Fax: (53)3247-5153 •TAM CARGO As. Senador Rui Carneiro. 512 Miramar - Cap: 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 »JOINVILLE
Loja TAM VIAGENS Rua Bandeirantes, 94 - Centro Tal.: (14) 3413-9282 .MARINGÁ
Loja TAM VIAGENS Rua XV da Novembro, 1668 Bairro América - Cep 89201-602 Tel.: (47) 3433-2023 •TAM CARGO Rua XV da Novembro. 1668 Bairro América - Cap 89201-602 Tel.: (47) 3433-2023 • Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont. s/n° CubatãO - Cap: 89226-470 "LONDRINA .Loja do Aeroporto R. Tenente Mauricio da Medeiros. 300 Aeroporto- Cap: 86039-100 Tel.: (43) 3027-9092 • Loja TAM VIAGENS Avenida Higienópolis. 32 Lojas 20 a 21 - Cap' 86020-080 Tal.: (43) 3321-2111 Fax: (43) 3321-2976 •TAM CARGO R. Tenente Mauricio de Medeiros. 300 Aeroporto - Cap: 86039-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43) 3334-1595 .MACAPÁ . Loja TAM VIAGENS As. Corada Carvalho, 1812 Sta. Rita - Cep: 68901-335 Tal.: (96) 3223-8100 Fax: (96) 3223-8563 •TAM CARGO As. Corada Carvalho, 1812 Santa Rua - Cap: 68901-335 Tel.: (96)3223-2633 *Loja do Aeroporto R. Hildamar Maia. s/e° Santa Rita - Cap: 86037-110 Tel.: (96) 3223-2677 »MACEIÓ •TAM CARGOJTAM VIAGENS Rua Epanliriondas Gracindo, 92 Paluçara - Cep: 57030-100 Tel.: (82)3327-6400 Fax: (82) 3337-5313 iLoja do Aeroporto Rodovia BR 104, Km 20.sín° Tabuleiro do Pinto - Cep: 57100-000 Tel.: (82) 3214-4114 » MANAUS *Loja TAM VIAGENS Rua João Valéno. 123 Vieralves - Cap 69053-140 Tel.: (92) 3232-8833 Fax: (92) 3232-6070 •TAM CARGO Avenida Max Teixera, 3485- LT. 13 Cidade Nova - Cep: 69093-770 Tel.: (92)3233-1828 Fax: (92) 3233-1828 .Loja do Aeroporto As. Santos Dumont, 1350 Bairro Tucumã - Calo 69049-600 Tel.: (92)3652-1300 Fax: (92) 3652-1149 »MARABÁ *Loja TAM VIAGENS Rua São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Tel.: (94) 3324-3644/3645 *Loja do Aeroporto Av. Transamazônica, s/n°
Lota TAM VIAGENS As. XV de Novembro. 297 - Térreo Centro - Cap: 87013-230 Tel.: (44) 3226-4748 Fax: (44)3227-3799 »NATAL .Loja TAM VIAGENS As, Afonso Pena 844 Tirol - Cep. 59020-100 Tal.: (84) 3201-2020 •TAM CARGO Aeroporto Int. Augusto Severo Terminal de Cargas - Boa 6 TeI.: (84) 3643-2300 Fax: (64)3643-2244 • Lota do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Pamamirim - Cap: 59150-000 Tel.: (84) 3643-1572 » NAVEGANTES •TAM CARGO R. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cep: 88375-000 Tel.: (47) 3342-1617 Tal.: (47) 3342-3702 e Loja do Aeroporto Estrada Geral do Aeroporto, s/n Cap: 88385-000 Tel.: (47) 3342-2040 "NITERÓI Loja TAM VIAGENS/ TAM CARGO Rua Conceição, 188- Loja 601-6 Cap: 24030-083 Tal.: (21) 2722-4396/3952 Fax: (21)2722-4280 » OSASCO •L0jSTAM VIAGENS Shopping Flamingo Alpha Mali - loja 28 - Alphaville - Barueri Tel.: (11)4193-5577 •TAM CARGO As. Dr. Carlos de Moraes Barros, 578- Vila Campesina Tel.: (11)3682-8045 »PALMAS • Loja do Aeroporto/ TAM CARGO Av, Joaquim Teotõnio Segurado. s/n° - Expansão Sul Cep' 77270-000 Tel.: (63)3219-3778 »PORTO ALEGRE *Loja TAM VIAGENS R. 24 de Outubro, 525 Moinho de Vento - Cap: 90610-002 Tel.: (51) 3323-3200 Fax: (51)3323-3200 •TAM CARGO As. Cairu. 1.410 B. São João - Cep: 90230-030 Tel.: (51)3358-3000 Fax: (51)3358-3058 • Loja Novo Hamburgo As. Seta da Setembro. 660 B. Liberdade - Cep: 93332-470 Tel.: (51) 3582-3605 Fax (51)3582-3514 *Loja do Aeroporto As. Severo Dullius, 9010 Anchiata - Cap. 90200-310 Tel.: (51)3358-2053 Fax: (51)3368-4479 »PORTO SEGURO e Loja TAM VIAGENS Av. 22 da Abril n°245 - Loja 04 Shopping Palazzo Itália Cep 45810-000 Tal : (73) 3268-3399 Fax: (73) 3288-3399 •TAM CARGO Estrada do Aeroporto s/n Cidade Alta - Cep: 45820-000 Tel.: (73) 3268-1688
• Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto, sln° Cidade Alta - Cap: 45820-000 Tel.: (73) 3288-3645 » PORTO VELHO • Loja do Aeroporto As, Lauro Sodrá, sln° Bairro dos Tanques Cep 78900-000 Telefax: (69) 3217-7613 Tel.: (69) 3217-7514 •TAM CARGO Avenida Dos Imigrantes. 3001 Costa e Silva - Cep: 78904-050 Tel.: (69)3221-9797/3221-9955 Fax: (69) 3229-7061 )>RECIFE •Lota TAM VIAGENS As. Cons. Aguiar, 1360 Térreo, LJ 1 e 2 - Gal. Centro-Sul / Boa Viagem Cep. 51110-020 Tel.: (81) 3327-8313 Fax: (81) 3467-2365 sTAM CARGO R. dos Hangares, s/n" . Aeroporto Internacional dos Guararapas Imbiribeira - Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3462-466014531 • Loja do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho. sln° Imbiribaira- Cap. 51210-010 Tel.: (81) 3464-4257 »RIBEIRÃO PRETO •L0jaTAM VIAGENS Av. Independência, 2380 cl. 01 a 07 Alto da Boa Vista - Cap: 14025-390 Tel.: (16)3913-3939 Fax: (16)3913-3939 •TAM CARGO R. Guar, si n° Vila Elisa - Cep: 14075-510 Tel.: (16) 3628-2220 Fax: (16(3626-2220 • Loja do Aeroporto As. Thomaz Alberto Whately, 5/o" Jardim Aeroporto - Cap: 14075-510 Tal.: (16)3628-2500 »RIO BRANCO Loja Aeroporto/ TAM CARGO BR 364, km 18- Distrito Industrial Cap: 69914-220 Tel.: (68)3211-1047 Fax: (68)3211-1027 »RIO DE JANEIRO e ComerciaVAdministrativo Av. Rio Branco. 181 - sala 3102 Centro - Cep: 20040-007 Tal. (21)3212-9300 Fax: (21) 3212-9340 .LOJA TAM VIAGENS CENTRO Av. Rio Branco, 181 - SL 3603Centro - Cep: 20040-007 Tel.: (21) 3212-9400 Fax: (21) 3212-9410 e LOJA TAM VIAGENS - SHOPPING TIJUCA As. Maracanã, 987- Shopping Tijuca - 1° piso - Cap: 20511-000 Tel.: (21) 2176-6100 Fax: (21) 2176-6100 eTAM CARGO As. Silvio de Noronha, si n° Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Duniont - Cep: 20021 -010 Tal.: (21) 2524-7979 Fax: (21)2220-3384 .TAM CARGO Av. 20 da Janeiro sin Bairro Ilha do G Aeroporto Galeão - Cap: 21942-900 Tel.: (21) 3398-7154 *Loja do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho, s/n° Aeroporto Santos Dumont Cep: 20021-340 Tel.: 21)2220-5463 • Loja do Aeroporto Galeão As, 20 de Janeiro s/n - 2° and. Ilha cio Governador Cep: 21942-900 Tel.: (21(3398-2383 » SALVADOR e Loja TAM VIAGENS: Av,Tancredo Naves, 3343- saias 602 a 605A e Loja 01 - Ed. Campre - Torra A- Térreo / Pituba Cep: 41820-021
Tel.: (71)3273-6700 •TAM CARGO Praça Gago Coutinho. s/n° Aeroporto - Cep: 41500-570 Tel.: (71)3365-2324 e Loja do Aeroporto Praça Gago Coutinfro. sJn0 São Cristovão - Cap: 41500-570 Tel.: (71)3204-1267 .SANTARÉM • Loja TAM VIAGENS Av. Mendonça Furtado, 913 - Térreo Centro - Cap: 68005-100 Tal.: (93) 3523-9451/9453 Fax: (93) 3523-9452 eTAM CARGO Travessa Turiano Meira, 33-IA Centro - Cep: 68005-130 Tal.: (93)3522-2112 e Loja do Aeroporto Tel.: (93) 3523-9744 »SANTOS .Loja TAM VIAGENS R. Ana Costa. 220 - VI. Matias Cep 11060-000 Tel.: (13) 3223 2252 eTAM CARGO A. Braz Cubas. 5A Centro' Cep: 11013-161 Tel.: (13) 3224-1752 Tal,: (13(3224-1559 »SÃO BERNARDO DO CAMPO e Loja TAM VIAGENS R. Rio Branco. 427- sala 7003 Cep 09710-090 Tal.: (11) 4330-6800 Fax: (11)4125-1972 eTAM CARGO A. João Azevedo Marques, 211 Jd. Três Manas - Cep: 09750-030 Tel.: (11)4337-2860 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO e Loja TAM VIAGENS Rua Jorge Tibiriça n°2.474 Boa Vista - Cep 15025-080 Tel.: (17) 3233-2055 Fax: (17) 3233-2055 eTAM CARGO Av dos Estudantes S/N Aeroporto Antigo . Cap 15035-010 Tel.: (17) 3222-4441 *Loja do Aeroporto Int. Eribelto Reino As. Aeroporto. n° - Terminal Novo Jardim Aeroporto - Cap: 15035-010 Tel.: (17)3232-2892 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja TAM VIAGENS R. Santa Clara. 99-VI. Adyanna Cep: 12243-630 Tel.: (12) 3923-3891 Fax: (12)3941-7742 eTAM CARGO Av. Deputado Benedito Matarazzo. 12071 -Vila Tatetuba Cep' 12220-610 Tel.: (12) 3912-6005 Fax: (12)3912-6100 "SÃO LUIS • Loja TAM VIAGENS As. Cel Cotares Moreira, 2300.46 Renascença - Cap: 65075-441 Fax: (98(3227-0816 • Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado As. Libanês, um" Aeroporto - Cep' 65056-480 Tel.: (98) 3217-6245 »SÃO PAULO •Loja - IBIRAPUERA Av, Ibirapuera, 3103- Piso Ibirapuara Loja Shopping Ibirapuera Tal.: (11) 5042-3566/2050 *Loja - SHOPPING PLAZA SUL Pça Leonor Kaupa, 100 Lojas 819/10 Shopping Plaza Sul Tel.: (11)5073-9001 Fax: (11)5073-9494 eLola - SHOPPING PAULISTA R. Treze de Maio, 1.947 - arco 413Cep: 01327-001 Tel.: (11)3253-6400 Panrotas - Abri) / 2008- B - 013
Aéreas *Loja - SHOPPING CENTER NORTE Trav. Casalbuono.120 - Prox. Pca Central - Shopping Cenler Norte Te!: (11)6221-3555 Fax: ( 11) 6221-0566 •TAM CARGO R. Tamoios. 751 (esquina c/ rua Gal. Pantaleão Teles) - Jd. Aeroporto - Cep: 04630-001 Tel.: (11)5091-3200 w-ew.tamexpress.coni.br •TAM VIAGENS Rua Bela Cintra. 1149- 15'e 16° and. - Consolação Cep: 01415-001 Tel.: (11) 3068-7900 Fax: (11) 3062-5028 • Loja Aeroporto de Congonhas Av. Washignton Luis s/n° Aeroporto »SOROCABA *Loja TAM VIAGENS Av. Barão de Tatu!. 497 Cep 18030-000 Tel.: (15) 3211-7979 •TAM CARGO Av. Santos Durnont. s/n° - Aeroporto Cep: 18065-290 Tel.: (15)3223-2700 eTERESINA •Loja TAM VIAGENS Rua Felix Pacheco, 2008-Salas 101 a 104- Centra - Cep: 64001-180 Tei: (86)3221-1912 Tel.: (86) 3221-1913 •TAM CARGO Av. Centenário, s/n° Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86) 3214-1116 Fax: (86) 3221-9722 *Loja do Aeroporto Av. Centenário, s/n° Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86) 3214-2266 cUBERLÂNDIA *Loja do Aeroporto Praça José Alves dos Santos, s/n° Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212-5231 *Loja TAM VIAGENS As. Cesário AMm, 274 Centro - Cep: 38400-096 Te!: (34) 3235- 1000 Fax: (34) 3236-2735 •TAM CARGO Praça José Alves dos Santos. siri' Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212-3950 Fax: (34) 3212-2185 *VITÓRIA • Loja TAM VIAGENS Rua Eugênio Neto, 111 Praia Do Canto - Cep' 29055-270 Fax: (27) 3325-1222 •TAM CARGO Au. Fernando Ferran. 3.800 Aeroporto - Cep. 29075-052 Te!.: (27) 3327-6491 Fax: (27) 3327-6493 • Loja do Aeroporto As. Fernando Ferrar!, 3.800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6949 Fax: (27) 3314-1044 TAP'PORTUGAL
Tel.: (61)3223-7138 Fax: (61) 3226-5659 eCURITIBA R. XV de Novembro, 297 si 605 Cep: 80020-922 Tel.: (41)3222-9441 Fax: (41) 3224-1230 e FORTALEZA .Av. Dom Luis. 500-s/ 910 Aldeola - Cep: 60160-230 Tel.: (85) 3458-1540 Fax: (85)3458-1585 *Aeroporto Pinto Martins Av, Senador Carlos Jereissati, 3000 Cep: 60741-900 Te!: (85) 3477-1746 e NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo. 5/si Térreo - sala 15 - Parnamunrn Cep: 59150-000 Te! (84)3644-1186 *PORTO ALEGRE A. dos Arreliadas, 1237 8° and. - conj. 81 Cep: 90020-009 Te!.: (51) 3226-1211 Fax: (S1)3226-34.44 »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar. 1472 !j 9 Boa Viagem Cep: 51111 -010 Te!.: (81) 3405-9079 Fax: (81)3465-7046 *Aeroporto dos Guararapes Te!.: (81) 3341-0654 e RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 311-8 Cep: 20040-009 Te! '(21) 2131-7770 Fax: (21) 2131-7779 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim As. Aio de Janeiro, s,/n° - Terminal 2 Setor Azul - 2 0 and. - a/ 2044 Cep: 21941-390 Te!.: (21) 3398-2051/2551 *Bagagem: (21)3398-2047 •SAC: (21) 2131-776112 Fax: (21) 2131-7769 e SALVADOR *Av. Tancredo Neves, 1632 5/ 1206107 - Salvador Trade Center Torre Norte- Cep: 40010-020 Tel.: (71) 3113-2600 Fax: (71)3113-2603 *Aeroporto Internacional de Salvador Cl,eck-in Aeroporto Tel.: (71)3204-1233 CSÃO PAULO *Av. São Luis, 187- Li. 47 Cep 01047-010 Te!.: 0300-2107070 (agentes de viagens) e 0300-2106060 )passageiros) •Pça. José Gaspar. 134 conj. 163Cep: 01076-900 Te!: (11) 2132-1800 Fax: (11(2132-1809 *Aeroporto Inti. de Guarulhos Av. João Jamil Zanf, s/n° Cx. Postal 3091 Termina! D -Asa A Te!.: (11) 6445-2400 Bagagem: (11)6445-44312
www.tapvlctorta.com www,flytapcom www.AgentesTAPBrasll.com.br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO 0300-2107070 (Agentes de Viagens) 0300-2106060 (Passageiros) Victoria - Programa de Mithagem: 0800-8917045 Central de Bagagens: 0300-7882002 "BELO HORIZONTE A. Timbiras. 1200- a,'31 1 Cep: 30140-060 TeI.:(31)3213-1611 Fax: (31) 3224-7972
*Aeroporto de Jacarepaguá As. Ayrton Senna, 2541 Rua D2 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep: 22775-002 Te!.: (21) 2117-8300 *Aeroporto Santos Duniont: Telefax: (21(3814-7468 7815-2000 (check-in( Te!etax: (21)3814-7510 Balcão! Cargas: Tel.: (21) 3814-7409
*BRASÍLIA SHS Galeria do Hotel Nacional conj. A - 1). 64 - Cep: 70322-900
CMACAÉ Estrada l!debrando Alvas Barbosa, a/si - Parque do Aeroporto
B - 014 - Panrotax ' Abri) / 2008
TEM wWW.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (21) 3814-7510 Fax: (21) 2432-7191 cRIO DE JANEIRO
eITAITUBA
TeIs.: (22) 2762-9951 (21(7815-1391 Fax: (22) 2762-9507 eVITÕRIA Aeroporto de Vitória Pça. 14 Bis, S/n° Aeroporto de Vitória Teletax' (27) 3235-6449130B21-6449 ,
TOTAL www.totaI.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 / 40041464 Fax: (31) 3055-9775 eALTAMIRA Aeroporto de Altamira Av. Tancredo Neves, s/n° Pça. Brig. Eduardo Gomas Cep' 68370-000 Tel.: (93) 351 5-2992 eARAGUAÍNA
Aeroporto de Araguaina As. Dionisio Farias, s/n° Bairro de Fátima - Cep: 77813-450 Tel.: (63) 3413-2101 Fax: (63) 3413-2067 CARAXÁ Aeroporto Rorneo Zema As. Amazonas, s/n° Bairro Santa Mônica Cep: 38180-084 Telefax: (34) 3661-8221 eBELÉM Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César, x/n° - Bairro Vai-de-Cães Cep 66115-970 Tela.. (91)3210-6269/6243 Fax: (91) 3210-6289 e BELO HORIZONTE •R. doa Hangares, 03- Pátio Norte Aerop. Da Parnpu!ha Cep: 31710-410 *Administração: Tel.: (31)3055-9700 • Gerência Comercial: Tela: (31) 3055-9725/9723 Fax: (31)3065-9775 *Aeroporto Belo Horizonte (Carlos, Drurnond de Andrade( 05O O500'0.
',r'tr
no;,00
Aeroporto -Cep: 31270700 Te!.: (31) 3490-2036/2003 Fax: (31) 3491-7045 e BRASiLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubitachek - 3° andar Lago Sul - Cep: 71608-900 Total Linhas Aéreas - Posição 48 Tel.: (61) 3364-9037 Fax' (61)3364-9963 eBúzuoS Aeroporto Humberto Modiano As. Sento Ribeiro Dantas, x/n° Cep: 28950-000 Tel.: (22)2629-1338 Fax' (22) 2629-1890 »CARAJÁS *Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Maxcarenhas. siri' Parauapebax Cep: 68516-000 Telefax: (94) 3328-1922 "DIAMANTINA Aeroporto Juscelino Kubitsdrek 88 367 km 593 'Cep 39103-000 Telefax. (38(9116-7100 GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Capitão Frazãp. 900- Setor Santa Genoveva - Cep: 74872-90) Telefax: (62) 3265-1656 e GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel AI!ino Machado As. Industrial, sin o - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Telefax: (33) 3273-0526 e IPATINGA Aeroporto da Uximinas BR 458 - KM 43-Distrito Industrial Santana do Paraixo - MG Cep: 35167-000 Tel.: (31) 3825-3770 Fax: (31) 3825-3769
Aeroporto de Itaituba Rod. Transarnazônica Km 05 Bairro Mesquita Cep: 68180-000 Telefax: (93) 3518-1025 e MACAÉ Estrada Hi!debrando Alves Barbosa. a/si - Cep: 27955-910 Teletax: (22) 2772-2997 e MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes - Terminal 2 Av. Santos Durnont, 1350 S. Tarumã - Cep: 69041-000 Tela.: (92) 3652-1283 Fax: (92(3862-1269 eMONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Mano Ribeiro Aerop de Montes Claros. s/n° Jaraguá Cep: 39310-970 Telefax: (38) 3222-6939 ePARINTtNS Aeroporto de Parintina Julio Selem Estrada Odovaioo Novo. s/n° D1ard Vieira - Cep: 69151-300 Tel.: (92) 3533-4179 Fax: (92)3533-4227 "PATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira dos Santos BR3S4/l<m234 Telefax: (34) 3825-8700 e PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Amazonas, sim0 Cep: 68275-000 Tel.: (93(3546-7691 Fax: (93) 3549-7225 *RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Durnonf Pçx, Senador Salgado Filho. sin° Cep' 20021-340 Telefax: (21) 3814-7561 cRIO VERDE Km 060, n°426 Cep: 75903-000 Telefax: (62) 3612-3638 inc,nn,-, _ Aeroporto Leite Lapas As. Tomas Alberto Wathely, s/n° - B. Jd Aeroporto Cep: 14075-390 Te!.: (16)3969-8071 Fax: (16) 3969-4880 eSANTARÉM Aeroporto de Santarém - Maestro Wilson Fonseca Pça Eduardo Gomes, s/n° Cep 68035-000 Telefax: (93) 3523-3899 »SÃO JOÃO DEL REI Aeroporto Pref. Otávio de Almeida Neves Rodovia MG 383. sim0 Tel.: (32(3693-6319 Fax. (32)3373-2179 e TUCURUI Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto, km 07 Cep' 66.460-000 Te!efax: (04)3787-2004 »UBERABA Aeroporto de Uberaba Av.Nené Sabino, 2706 Bairro Santa Maria Cep' 38055-500 Tel.: (34)3319-9470 Fax: (34) 3223-54493224-9248 »UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. José Alves dos Santos, s/n° Cep: 38407-387 Tel.: (34) 3233-5449 »VITÓRIA Aeroporto de Vitrina Eurico de Aguiar SaIles As. Fernando Ferrar. a/si' Bairro Goiabeiras Cep: 29075-052 Telefax: (27(3083-6407
rRIp www.voetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 e CAMPINAS •Sede: Av. Brasil, 1394- Guanabara Cep: 13073-001 Tel.: (19(2139-3100 Fax: (19) 2139-3101 E-mail: lrip©voetrip com.br *Aeroporto de Viracopos. Rodovia Santos Damont. Km 66 Cep: 13051-970 Telefax: (19) 3725-5620 Te!.. (19(3725-5621 E-mail: cpqtk@voetrip.corn.br • Hangar Amarais: Rua Sy!via da Silva Braga, 415 Cep: 13082-080 Te!. )19) 3716-8200 Fax: (19( 3716-8207 eFERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - a/si - Cep: 53990-000 Tel.:(81(3619-1148 Fax: (81) 3619-1487 E-mail:tentb@voetnposrn.br e FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins: As. Senador Carlos Jeressali, 3000 - Br Sernnha - Cep: 60741-900 Tel.: (85)3477-1747 Fax: (85)3477-1733 E-mail: fortx@voetrip.com.br "MANAUS Aeroporto !nt Eduardo Gomas TPS2: Av. Santos Dumont 1916- Tarijmãs Cep: 69041-000 Tel.: (92(3852-1263 Fax' (92) 3652-1243 E-mail: rnaots@voesip.corn.br eNATAL Aeroporto Augusto Severo - a/ ri' Parnamirim - Cep: 59150-003 Tel.: (84)3643-1450 Fax: (84) 3643-1150 E-mail: natts@voetrip.com.br / naldo@voetrip.com.br AGENTES GERAIS "ALTA FLORESTA • Loja de Passagens: Av. Ludovico da Rixa Neto. 3502 Centro - Cep: 78580-000 Telefax: (66(3521-3222 E-mail: affib@voelap.com.br *Aeroporto de Alta Floresta: Av. Jaime Verissimo de Campos. s/ n° - Cep: 78580-000 Telefax: (66) 3521-3360 "BARCELOS • Loja de Passagens: Av Mariva, s/ n° - Cep' 69700-000 Telefax: (97) 3321-1297 E-mail: baztb@voetrip.com.br *Aeroporto de Barcelos Estrada do Aeroporto, si n° Cep: 69700-000 Telefax: (97)3321-1484 e BRASiLIA •Loja de Passagens SCLS 309- BL. A - Lj. 25- Asa Sul Cep: 70362-510 Telefax: (61) 3244-5848 E-mail. bxbts@voetnp.osm.br • Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Brasilia. aix0 - Cep' 71608-900 Tel.: (61) 3364-9492 Fax: (61(3365-2016 E-mail: babth@vostrip.com.br "CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: As. Duque de Caxias. 4355 Vila Cerradinho Cep: 79103-011 Telefax: (67)3368-6137 Tel.: (67(3388-6136 E-mail: cgrtb@voetrip.com.br »CARAUARI Aeroporto: Av. Anastácio Cavalcante, si si Cep' 69500-000 Telefax: (97) 3491-1115 E-mail: caftb@voetmip.com.br
Aéreas » CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603- Cep: 85803-720 Tel.: (45)3228-1771 Telefax: (45) 3228-5720 E-mail cactb@voetrip.com.br »COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro. 94 - Centro Cep: 69460-000 Tel.: (97)3561-2119/2316 Fax: (97) 3561-3068 E-mail, ciztb@voetnp.com.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: Av. Gov . Ponce de Arruda si n Jd. Aeroporto - Cep: 78110-000 TaIs.: (65) 3682-2555 / 3614-2568 Fax: (65) 3682-2549 E-mail. cgbtb@voetrip.com.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena. As. Rocha Pombo, s/ n - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Telefax: (41)3381-1710 Telefax: (41) 3381-1569 E-mail cwbts@voetrip.com.br »DOURADOS • Loja de Passagens: Av. Marcelino Pires, 3128- Centro Cep: 79801-004 Tel.: (67) 3902-1310 Fax: (67) 3902-1313 E-mail: doutb@voelnp.com.br .Aeroporto de Dourados: Aod MS 162 Km 12 Cep. 79800-003 Telefax. (67) 3902-1312 » EIRUNEPÉ Loja de Passagens: Av. Getúlio Vargas -392-Centro Cep: 69880-000 Tel.: (97) 3481-1025 Fax (97) 3481-1465 E-mail: emtb@voetnp.com.br »FONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães, 159- Centro Cep: 69670-000 Telefax: (97)3423-1313 E-mail: fbotb@voetrip.com.br »HUMAITÁ Loja de Passagens: 5 de setembro. 384 -Centro Cep. 69800-000 Tel.: (97) 3373-1328 Fax: (97) 3373-1643 E-mail. hiatbvoefrip com.br »JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Estrada do Nazaré. 8930 - Aeroporto Cep: 78960-000 Tel.: (69) 3424-0098 Fax: (69) 3424-0095 E-mail. jprtk@rvoetsp.com br » LÁBREA Loja de Passagens: As. Coronel Luís Gomas - sJn Centro - Cep. 69830-000 Telefax. (97) 3331-1830 E-mail: lbrtb@voetilp.com.br »LONDRINA Aeroporto de Londrina Rua Tenente João Maurício de Medeiros. 300 Cep 86039-100 Tel.: (43) 3336-6736 Fax: (43) 3027-9028 E-mail: ldbtb@voelrip.com.br
.MARINGÁ Aeroporto Silvio Name Junior Anti. AR 317, Km 107Cep: 87065-005 Tel : (44)3266-7121 Telefax: (44) 3266-7120 E-mail: mgftb@voetnp.com.br ia PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: Av. Jorge Teixeira - -siri' Cep:78904-320 Telefax: (69) 3225-7534 E-mail: pvhtb@voetrip.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Asas Chateubnand. Km 459 Cep: 19055-010 Telefax: (18)3222-1434 E-mail: ppbfb@voetnp.com.br »RECIFE Aeroporto Guararapes' Av. Mascarenha do Moraes - Praça Min. Salgado Filho s/ n' - Cep: 51210-010 Telefax: (81) 3464-4610 Fax: (81) 3464-4760 E-mail: rects@voetiip.com.br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Rod. BR 163, Km 110 Telefax: (68)3421-4510 E-mail: rootb@voetrip.com.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schexneider - n'41 Cep: 69740-000 Telefax (97)3441-1039 E-mail: tputb@voetdp.corn.br »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens: Av. Castelo Branco, 109 Cep: 69750-000 Tel.: (97) 3471-1351 Fax: (97)3471-1590 E-mail: sjltbstvOetrip.com.br »SÃO PAULO A. Vergueiro. 1855- ci. 28 Cep: 04101-000 Telefax' (11) 5083-9794 E-mail: saomario@voefap.com.br / saofs@voelrip.com.br »SÃO PAULO DE OLIVENÇA Aeroporto de SP. Olivença: Getúlio Vargas - sin° - Centro Cep: 69600-000 Telefax. (97)3431-1668 E-mail: spotb@voetrip.com.br »SINOP • Loja de Passagens: Av. Embaúbas, 1300- Centro Cep: 78550-000 Tel.: (66) 3511-3701 E-mail: opstb@voetrip.corri.br .Aeroporto de Sinop: Estrada Glória, si n Cep 78550-000 Telefax, (66) 3531-1991 /1915 »TABATINGA Lota de Passagens' Av, Amizade, n" 2271 - Centro Cep: 69640-000 Tel.: (97) 3412-2244 Fax: (97) 3412-2367 E-mail: fbttb@voetrip.corn.br iaTE FÉ Aeroporto de Tefé, Estrada do Aeroporto. 673 - Centro Cep: 69470-000 Tel.: (97) 3343-3636 Fax: (97) 3343-3201 E-mail: tfftb@voetrip.com.br
» VI LH E NA Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. eng. Eduardo Gomes, s/n Bairro Aeroporto - Cep. 78995-000 Tel.: (69) 3321-5498 Telefax: (69) 3322-7169 E-mail: bvtitb@voetnp com.br UKRAINE INTERNA11ONAL AIRLINES www.flyula.com "RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959 - Li. 206 Cep: 22631 -003 Tel.:(21(3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: vendas@discovertfieworld.com.br IJNITED AIRLINES wwwunitedairlines.combr CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (11) 3145-4200 Demais localidades: 0800-162323 eSÃO PAULO *Av. Paulista, 777- 819 and. Cep: 01311-914 Reservas: Tel.: (11)3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11(3145-4284 • PromoçàoNendaa: Tel.: (11(3145-4225 Fax: (11)3251-5958 •Contabilidade Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11)3289-5743 • Aeroporto GuarulhOx Bagagem: Tei: (11) 6445-3059 Fax: (11)6445-3555 Cargas: Tel.: (11)6445-6181 / 6445-6182 1 Fax. (1 )6445-5960 »RIO DE JANEIRO . p romoção e Vendas: Pça. Floriano, 55-sala 1109Centro Tel.: (21(2217-1950 Fax: (21) 2210-2763 *Aeroporto Internacional Bagagem: Tal.: (21) 3398-2489/2450 Fax: (21) 3398-2353 Cargas: Tel.: (21)3398-7290/7176 Fax: (21) 3398-7153 US AIRWAYS www.usairways.com »RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelf, 1941505 Cep: 20021-120 Tel.: (21)2517-4800 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: usairways@ southmarlmeting.com.br VARIG www.varig.com.br CENTRAL DE VENDAS E RESERVAS: (11) 4003-7000 Central Smlles: SMILES AZUL E PRATA: (11)4003-7001 SMtLES OURO E DIAMANTE: (11) 4003-7007 CAS - CENTRAL DE ATENDIMENTO AO SURDO 0800-1271076 » BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Confins (CNF( Rodovia MG-10 s/n Cep: 33500-900 Tel: (31)3689-2390 / 2351
» BRASILIA •Aeroporto Internacional Brasilia Presidente Juscelino Kubitschek Mezanino - Gerência Vang Bairro Lago Sul Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364- 9121 *Câmara dos Deputados - Anexo 4 Pça Três Poderes Tel.: (61)3216-9930 ia CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av, Rocha Pombo, s/n° São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tel.: (41) 3381-1644 » FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha Vila do DPV, x/n - Sala 01 Cep: 53990-000 Tel.: (81) 3619-1952 » FLORIANÓPOLIS Aeroporto Internacional Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas. 3393 - Bairro Carianos Cep: 88000-400 Tal.: (48) 3331- 4154 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av. Senador Carlos Jereissait. 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85)3392-1078 » MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes Av. Santos Dumont, s/n - B. Tarumã Cep: 69041-000 Tel.: (92) 3852-1598 » PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho Av. Severo Dullius, 90010 Cep: 90201-970 Tel.: (51) 3358- 2595/2598 » RIO DE JANEIRO *Aeroporto Santos Durnont Praça Senador Salgado Filho - s/n Centro- Cep: 20021-340 Tel.: (21) 3814-7318 •Aeroporto Internacional do Aio de Janeiro - Galeão/António Carlos Jobim Av. 20 Janeiro - sln° - Terminal II Ilha do Governador Cep: 21941-970 Tel.: (11) 4003-7000 » RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Gilberto Freyre Praça Salgado Filho. s/n Cep: 51210-010 Tel.: (11)4003-7000 » SALVADOR Aeroporto Deputado Luís Eduardo Magalhães Praça Gago Couitnho. s/n Cep. 41520-970 Telefax: (71) 3204-105011371 » SÃO PAULO • Aeroporto de Congonhas Pça Lineu Gomes, S/n" Cep: 04626-900 Tel.: (11(5091-2572 * Aeroporto Internacional de Guarulhos - SP Rodovia Helio Smidt, s/rf Terminal II - Asa C Cep: 07141-970 - Guarulhos Tel.: (11) 6445-3117 wEBJEr www.webjet.com.br CENTRAL DE VENDAS 0300 21 01234 E-mail: faIecomtwebjet.com.br
» BELO HORIZONTE Rod. MG 10- km 33 Cep: 33500-900 Tel.. (31)3689-2629 Fax: (31)3689-2631/30 » BRASiLIA Aeroporto internacional de Brasília Terminal de Passageiros - Área Especial Lago Sul 12KM Cep: 71608-900 Tel.: (61)3364-9352/3364-9946 Fax: (61)3364-9946 » CAMPINAS Aeroporto Internacional de Vira Copos Rodovia Santos Durnont, KM 66 Cep: 13055-900 » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, sin° - São José dos Pinhais Terminal de passageiros Cep: 83010-900 Tel.: (41(3381-1368 Fax: (41(3381-1369 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins Av. Senador Carlos Jereiff aI n. 3000 Bairro Serrinha Cep' 70741-900 Terminal de Passageiros Telefax: (85) 3392 1818 » ILHÉUS Aeroporto Jorge Amado Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, s/n Bairro Pontal Cep: 45654-070 Terminal de Passageiros » MACEIÓ Aeroporto Internacional de Maceió Zumbi dos Palmares Rodovia BR 104 KM 91 Bairro: Tabuleiro Cep' 57110-100 » NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo 544 Bairro: Aeroporto Cep 59148-970 Terminal de Passageiros » PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho As. Severo Dullius, 90010 Termina: 02 de passageiros e serviços Cep 90200-310 Tel: (51) 3358-2629 / 3358- 2628 ia PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, sJn Bairro. Cidade Alta Cep: 45810-000 Terminal de Passageiros Tal: (73) 3268-1412 Fax: (73) 3288-4931 ia
RIO DE JANEIRO
Aeroporto Internacional do Galeão Av. Vinte de Janeiro. x/n° Terminal 1, Setor Azul Tel.: (21) 3398- 4330 Fax: (21)3398- 4512 SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Rua Gago Coutmnho. S/N - São Cristovão Terminal de passageiros Cop: 41510- 045 Telefax: (71) 3204-1773 13493 1850
ia
Panrotss - Abri)! 2008 - 0 - 015
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL ACCOR HOTELS axs.accorhotels.cornrb Central de Reservas. (11)2122-8000 - 0800-7037000 Av. Maria Coelho Aguiar. 215 Bloco F 5-andar Centro Empresarial Cep 05808-000
» B.4RUERI-SP Formule 1 Tamboré As Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues. 55 Cep 06460-040 Tel 1114208-9700 » CURITIBA - PR Formule 1 Curitiba R Mariano Torres 927 - Centro Tel: 41(3218-3838 » RIO DE JANEIRO - RJ Formulei Rio de Janeiro Centro R Silva Jardirrr, 32 - Torre II Tal 21)3511-8500 » SÃOPAULO - SP .Formule 1 São Paulo Paraíso Rua Vergueiro. 1571 Paraiso - Cep 04101-000 Tal (11(5085-5699 Fax, (11)5085-5694 • Formule 1 São Paulo Paulista Rua da Consolação. 2303 Cep: 01 301-100 Te[ (11)3123-7755 Fax (li) 3123-7756 • Formulei São Paulo Jardins Av. Nove de Julho. 3697 Cep:01407-030 Tel (11)3886-4600 Fax 11 113886-4501 • Formulei São Paulo São João Av. São João. 1140- Centro - pron. Largo do Arouche Te). (11)6878-6400
» ARACAJÚ-SE bis Aracaju Av. Advlia Franco, 2719 Graqew - Cep '19027-010 Tei 17912105-2000 Fax (79) 2106-2001 » ARAÇATUBA - SP bis Araçatuba Av Brasilia, 2500- jd Nova lcrrtuc Cep 16010-41)) Tel :11812103-5300 Fax: (18)2103-5301 » BARUERI - SP Ibis Tamborã Av Marcos Penteado do Ulhoa Rodrigues. 55 Cep: 06460-040 » BELO HORIZONTE - MG bis Belo Horizonte Av. João Pinheiro 602 Lourdes Crrp 30130-180 Tel - (31)3224-9484 Fax. (31)3224-5770 » BETIM - MG bis Betim Rod Femão Dias Km-124,3 Jardim Piemonte Cep 32850-000 Te( .))1 ) 3539-5700 Fax: (31)3539-5701 » BLUMENAIJ - SC bis Blumenau R. Paul Hering, 67 Centro - Cep' 89010-050 Tal.: (47) 3221-4700 Fax: (47) 3221-4701 » CAMPINAS - SP Ibis Campinas Ao. Aqudabari. 440 Centro - Cep: 13026-510 B - 016 - Panrotas - Abril / 2008
141 (19)3731-2300 Fio 110137:11-2310 » CAMPO GRANDE-MS Ibis Campo Grande Av. Mato Grosso, 5513- Jd. Copacabana Cep. 79031-000 Te) - (67)2106-1999 Fax :(67)2106-1988 » CAXIASDOSUL - RS Ibis Caxias do Sul R João Nichelle, 2355 Sanxitto II - Cep: 95012-631 'Fel - (54)3209-5555 Fax: (54)3209-5550 » CRICIÚMA - sc Ibis Criciúma Av GabranZanirlle. 1090- Próspera Cep: 88815-060 Te). 14812102-9000 Fax. (48)2102-9001 » CURITIBA - PR •lbis Curitiba Centro Cívico R Mateus Leme, 358 Centro Civico - Cop 805010-190 Tal.: (41) 3324-0469 Fax: (41) 3323-3404 • Ibis Curitiba Batel R Comendador Araújo, 730 Batel - Cep 80420000 Tal.: (41) 2102-2000 Fax: (41)21 02-200 » FLORIANÓPOLIS - SC Ibis Florianópolis Av Rio Branco, 37 Centro - Cep 88015-200 Te) (48)3216-0000 Fax: (45-3216-0001 » FORTALEZA - CE [bis Fortaleza R Dr Atualpa Bartrosa de Lima 660 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tal.: (85)3219-212' Fax. (85(321 9-0000 » GOIÂNIA - GO Ibis Goiânia R 21.rr 154-SetorOesle Cep. 74120-120 Tel.: (62(2765-6050 Fax: (62) 2765-6051 ,. GUARULHOS - SP Ibis Guatulhos H. General Osorio, 162 Centro - Cep: 07012-030 Tel.: (11115463-5400 Pau: (11)6463-6422 » INDAIATUBA - SP Ibm Indaiatuba Viracopos Rod Eng. Erménio de O. Penteado, Km 60.8 - Helnetia Cep: 13330-000 Te 1. : (19) 3801-2400 Fax :119 13801-2424 » ITAJAI-SC [bis Navegantes Itajai R. Vereador Abrahão João Francisco. 587- Centro ltajaí Cep: 88302-101 Tal (47(3249-6800 Fax (47) 3249-6801 » JOÃO PESSOA - PB Ibis João Pessoa Av Cabo Branco, 4350 Cep 68045-906 Tel.: (83(2108-9200 Fax: (83)21 08-920 » JOINVILLE - SC Ibis Joinville R. ii de Março. 806 Centro - Cep- 89021-400 Te) (47)3489-9000 Fax 47)3489-9001 » MACAÉ - RJ Ibis Macaé R Dolores Carvalho Vasconcelos, 136 Glória . Cep 27937-600 Tol: (22) 2105-6000 Fax: (22(2105-6001
» MACEIÓ - AL bis Maceió Pajuçara Av. Dr Avtõnio Gouveia, 277 Praia de Pajuçara Cep57030-t70 Te).: (82(3327-6699 Fax: (82(3327-6711 » MANAUS - AM bis Manaus Av. Maridu. 4-B Distrito Industrial - Cep: 69075-140 Te).: (92) 2123-6234 Fax- (92(2123-6235 » MARINGÁ - PR bis Maringá Av. XV de Novembro. 129 Centro- Cep: 87013-230 Tel.: (44)3027-9200 Fax, 1443027-9201 » PAULiNIA - SP Ibis Paulinia R 31 de Março, 290 Santa Cecilia - Cep: 13140-000 Tel., (19)3833-7155 Fax- (19).M33-7175 » PIRACICABA - SP bis Piracicaba R. Armando Dedini. 125 Vila Areião . Cop' 13414-018 Tel, (19)3421-6400 Fax' (19) 3421-3033 » PORTO ALEGRE - RS Ibis Porto Alegre Aeroporto Av. das Indústrias. 1342 Navegantes- Cep 90200-290 Tel.. 51(3018-1800 Fax: (51(3018-1801 » RIBEIRÃO PRETO - SP bis Ribeirão Preto An. Braz Olaia Acosta. 691 Jardim Califórnia- Cep: 14026-040 Te).. 116) 3913-9139 Fax: (16) 3913-9138 » RIO DE JANEIRO - RJ • ]bis Rio de Janeiro Santos Dumont Ao Marechal Câmara (ao lado do Aeroporto Santos Dunlont) Tel.:(2t)351t-8200 • Ibis Rio de Janeiro Centro R. Silva Jardim, 32- Centro - Torre » SALVADOR - BA Ibis Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi. 215 Rio Vermelho- Cep 41940-360 Tel.: (71(3330-8360 Fax: 71)3330-8301 » SANTO ANDRÉ - SP Ibis Santo André As. Industrial, 885 Jardim - Cep. 09080-510 Te). (11(4979-7800 Fax' (11(4979-7801 » SÃO CARLOS - SP bis São Carlos Av. Passeio dos [pés, 140 Parque Faber- Cep: 13561-260 Tal. (16(3372-6365 Fax: (16) 3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - s Ibis São José do Rio Preto Av. Arthur Nonato, 4193 Nova Redentora - Cep: 15090-040 Te) ' (17)3216-9400 Fax: ( -17)3216-9406 » SO JOSÉ DOS CAMPOS • Ibis São José dos Campos - Outra As. Cidade Jardim. 101 Jardim Satélite - Cep: 12231-000 Tal (12(3933-1644 Fax. (12) 3933-4915 • Ibis São José dos Campos Colinas Av. Dr. Jorge Zarur, 81 - TorreI Jd Apolo - Cep: 12243-081 Te).. (12(3904-2460 Fax (12)3904-2401
Endereços
» SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Ibis Curitiba Aeroporto Rodoour 83-376, 1833 Vila Rocco - Cep 83075-0(6: Tel.: (41(3282-8214 Fax. (41)3282-8232 » SÃOPAULO - SP • bis São Paulo Congonhas A. Baronesa (te Bela Vista. 801 Vila Congonhas - Cep: 04612-002 Tel.: (11)8097-3737 Fax: (11)5097-3738 Reservas: (11(5097-3700 • tas São Paulo Expo R. Eduardo Gana. 163 Barra Funda- Cep: 01133-040 Tel.: (11)3393-7300 Fax: (11(3393-7374 • bis São Paulo interlagos Av. Interlagos. 2525 Interlagos - Cep' 04661-200 Tel.: (11(5633-4800 Fax: 1111 5633-4801 • bis São Paulo Paulista Ao Paulista, 2355 Bela Viola - Cep 013111-300 Tel.. 1 11 1 3523-3000 Fax: (ii) 3523-3030 » SOROCABA-SP Ibis Sorocaba A. Maria Ap. Pesvutti Mir.rgo. 290 Pq. Campolim - Cep 18048-140 Tel:)15)3231-5888 Fax: (15)3231-0818 » TAUBATÉ - SP Ibis Taubaté Av. lrrrlepvrirkrricia. 18- lridvperrdõrrcia Cep. 12030-000 Tel.: (12) 3634-6044 Fax:) 12)3634-6045 » TERESINA - P1 bis Teresina R. Primeiro de Maio. 450 Centro - Cep 64001-430 Tel.: (86(2106-2000 Fax. (86(2106-2001 » VITÓRIA - ES bis Vitória R. João da Cruz. 385 Praia do Canto - Cep: 29055-620 Te) - i27( 3345-8600 Fax (27(3345-8998
» BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC • Mercure Apartments Camboriú Av, Atlântica. 2010- Centro Tal: 47) 3263-5800 Fax' )47( 3262-5801 » BELO HORIZONTE - MG • Mercure Apartmenls Belo Horizonte Casablanca Rua Guajalaras, 885 Centro - Cop 31180-100 Tel.: (31)3217-8700 Fax: (31) 3217-8705 E-mail: reservasmercurecasablancrv8 accorhotelu.corn.br • Mercure Aparlments BH Lourdes As. do Contorno. 7315 Sto. Antônio - Cep: 30110-110 Tal (31(3298-4100 Fax (31(3298-4105 E-mail mercurvbh ix:accorhotds corrr br • Mercure Aparlments Belo Horizonte Lif e Center Rua Cicero Parreira. 10 Serra - Cep: 30220-040 Tal: (31(3280-3700 Fax: (31(3260-3735 E-mail: resemasmercurelitacenter'u accorhotels.corn.br • Mercure Apartments Belo Horizonte My Place Rua Professor Moraes. 674
Savvssi -Cep: 30150-370 Tal: (31(3281-2191 E-mail' reoaruasmercumemvplaceO accOrhlrte)S coar ur » BLUMENAU - SC Mercure Apartmonts Blumenau Rua Curt Herng. 80 Centro - Cep 89010-030 TeL l47)3326-7744 Fax 47(3326-6634 E-mail reservasrnercuroblumenau© accortrote)s com Lv » BRASÍLIA - DF • Mercure Apartments Brasília SHN Quadra 5 - BlocoG Cep 70710-300 Te).. (61(3424-2000 Fax: (61)3424-2001 E-mail: mercurebsb5- accortlotelo com.br • Mercure Apartments Brasilia Lidem SHN Quadra S. Bloco 1 Asa Norte- Cep 70710-300 Tel. : (61(3426-4000 Fax. (61)3425-2401 E-mail reservasmercurelidarLv accortrolels.corrr.br » CAMPINAS - SP Mercure Hotel Campinas Ao. Aquidaban. 400 Centro- Cep: 13026-510 Tal (19(3733-7700 Fax (19)3733-7707 E-mail: mercurecarnpinax@accorhotels.com.br » CAXIASDOSUL - RS Mercure Apartmenls Caxias do Sul Rua Ost8do Forte, 1934 Centro - Cep. 95470-020 Tel (54(2108-5000 Fax: (54)2101-5001 E-mail: reservasmercurecaeiasdosu)@ accorhote)s corri ir » CURITIBA - PR • Mercure Apartments Curitiba Batei A Alteres Angelo Sampaio. 1177 Bate) - Cep' 80250-120 Tel. (41(3342-9350 Fax. 1411 3342-3071 E-mail' rnercurecuntrbabatel 0- arhote)s.com.br • Mercure Apartments Curitiba Golden Rua Desembargador MoIta. 2044 Batei- Cep' 80420-190 Tal.: (41(3322-7666 Fax: (41(3322-4972 E-mail: resxrvasmercurecuntibagolden0accorhotxls.com.br • Mercure Apartments Curitiba Sele De Setembro Ana Sete de Srrlerrilrro. 5368 Batel - Cep 80240-000 Tal.: (41(2111-2000 Fax: (41) 3342-0668 E-mail: resersasmercuresetede setembro @)accorhole)o,com.hr • Mercure Apartments Curitiba Vai D'isere Rua Padre Anchiela. 2320 Chxmpagrrat - Cep: 80730-000 To) (41)3336-9919 Fax - (41)3339-4020 E-mail: reservasmercurevaldisere 5h accorhole(s.com.br • Mercure Curitiba R. Eelilravo Perneta, 747 Centro - Ce0- 80420-080 Tal,. (41)3234-1 212 Fax: (41) 3323-7900 E-mail: resernasmercureStonda.com.br mercurecuritiba étaccorhoiels.com.br
Redes de hotéis FLORIANÓPOLIS - SC • Mercure Apartments Florianópolis Itacorubi Rod. Admar Gonzaga, 600 Itacorubi Cep. 88034-000 Tel (48)3231-1700 Fax: )48)3231-1717 E-mail. reservasmercureitacorubi@ accorhole)s.corfl.br • Mercure Apariments Florianópolis Lindacap Rua Felipe Schmidt. 1.102Centro - Cep: 88010-002 Tel.: (48) 3225-4500/3645 E-mail reservasmercureIindacap accorhotels.com.br » FORTALEZA - CE • Mercure ApartmentS Fortaleza Golden Av, Beira Mar. 4260 Mucuripe (Praia) Cep. 60165-121 Tel.:)85)3466-14/3 Fax: (85)3466-1323 E-mail' reservasmercuretortalezago)den ai accodiotels.com ,br • Mercure Apartments Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabucm. 166 Meireles Cep: 60125-120 Tel.: (85)3486-3000 Fax. (85)3486-3003 E-mail: reservasrnercurerrieireles@ accorfiolels.com.br » GRAMADO-RS Mercure Hotel Gramado Avenida das Hortênsias, 3000 Centro - Cep' 95670-000 Telefax: (54)3295-9292/9202 E-mail: mercuregramado@accorflotels.com.br » GUARATINGUETÁ Mercure Apartments Guaratingueta Av. Dr. Carlos Rebelio Júnior, 341 Vila Paraiba - Cep: 12515-300 Tel.: (12) 3123-5000 Fax: (12)3123-5064 E-mail: reservasmercureguaralingueta@ accorhotels com br » GUARULHOS - SP Mercure Apartmenta Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Maua. 450 Centro -Cep 07012-040 Tel.: (11)6475-9988 Fax: (11)6475-9985 E-mail, reservasmercureaeroporloai accortiotels.com br » JARAGUÁDOSUL - SC Mercure Apartments Jaraguã do Sul Rua Epitácio Pessoa, 239 Centro - Cep. 89251-100 Tel.: (47)3372-5800 E-mail, reservasmercurejaraguadosul ai accortiotels.corli.br » JOINVILLE - SC • Mercure Apartments Joinville Platz Rua Frederico Stoll, 47 Centro - Cep: 89201-340 Tel:)47)3481-3322 Fax. (47)3481-24-40 E-mail: reservasmercureplatz© accorhotels.com.br • Mercure Hotel Prinz Joinville R. Otto Boehm, 525 Centro - Cep: 89201-700 Tal,: (47) 3481-9111 Fax: (47) 3481-9120 E-mail. pnnz@prinz com.br » JUNDIA1 - SP Mercure Apartments Jundia) Av. NovedeJulho. 1.869 Centro- Cep' 13208-010 Tel.: (11(4583-5200 Fax: (11) 4583-5201 E-mail: reservasmercurejundiarai accoitiotels com.br
» MANAUS - AM Mercure Apartments Manaus Rua Recite, 1000 Adrianópoli - Cep: 69057-000 Tal.: (92) 2101-1100 Fax: (92) 2 101 -1111 E-mail: reservasmercuremanausai accort'iotels.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Mercure Apartments Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep. 08780-240 Te).: (11)4728-3000 Fax: (11)4728-3006 E-mail: reservasmercuremogidascruzes@ accortiotels.com.br » NITERÓI - RJ e Mercure Apartments Niterói Orizzonte Rua Projetada - Gleba 2 São Domingos - Gragoatá Te): (21)2707-5700 Fax: (21)2707-5854 » NOVALIMA - MG • Mercure Apartments EH Vila Da Serra Alameda da Serra, 405 Vila da Serra Cep 34000-000 Tel: 31) 3289-8100 Fax: (31)3289-8107 E-mail: reservasmercureviladaserra@ accort'iotels.com.br » PORTOALEGRE - RS • Mercure Apartments P. Alegre Beverly Hills Rua Ramiro Barcelos, 1373 lndepend4-riaa - Cep: 90035-006 Tel.: (51(4009-7300 Fax: (51)4009-7301 E-mail: reservasmercurebeverlyhitS@ accort,otels.conibr • Mercure Apartments Porto Alegre Manhattan Rua Migue) Tostes, 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tal.: (51) 3024-3030 Fax: (51)3024-3032 E-mail: reservasmercuremanhaltan ai accortiotels.com.br » RECIFE - PE • Mercure ApartmentS Recife Metrópolis Rua Estado de Israel, 203 Ilha do Leite - Cep: 50070-420 Tel.: (81(3413-1900 Fax. (81) 3421-6357 E-mail: reservasrnercuremetropolis@ accortiotels.coiri.br •Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes. 1706 Boa Viagem - Cep. 51020-010 Tel.: (81)4009-1185 Fax: (81) 3466-1185 » RIO DE JANEIRO - RJ • Mercure Apartments RJ Arpoador Rua Francisco Otaviano, 61 Copacabana - Cep: 22080-040 Tal.. (21)3222-9600 Fax: (21)3222-9605 E-mail: reseruasmercurearpoadorai accortiotels com.br • Mercure Apartments RJ Botafogo Rua Sorocaba, 305 Botafogo - Cep: 22271 -110 Tal.. (21)2266-9200 Fax: (21) 2266-9240 E-mail: reservasmerojrebotafogo@ accortiotels.com.br • Mercure Apartments RJ Ipanema Av. Rainha Elizabeth, 440 Ipanema - Cep: 22080-031 Tel.: )21)3222-9100 Fax: (21) 3222-9387 E-mail: reseivasmercureipanema@ accrxhote)s.com.br • Mercure Apartments RJ Leblon Rua João Lira, 95 Leblon - Cep: 22430-210
Telefax: (21(2511-2442 E-mail: reservasmercureleblonel accorhotels.coni.br » SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71) 3330-8200 Fax: (71)3330-8201 E-mail: mercureaalvador@accorhotels.com.br » SANTOANDRÉ - SP Mercure Hotel Santo André Av. Industrial, 885 Jardim - Cep: 09080-510 Tel.: (11)4979-7900 Fax: (11) 4979-7914 E-mail: mercuresantoandre@accorhotels.com.br » S. BERNARDO DO CAMPO SP Mercure Apartments S. Bernardo TwinTowers Rua Santa Filomena, 999 Centro - Cep: 99710-060 Tal.: (11)4126-5000 Fax: (11) 4126-5100 E-mail: reservasmercuretwintowers@ accorhotels.com.br » SÃO CAETANO DO SUL - SP Mercure Apartments São Caetano Rua Alegre, 440 Santa Paula - Gep: 09550-250 Tel.: (11)4228-9000 Fax: (11) 4228-9011 E-mail: reaervasmercuresaocaetano@ accortiotels.com.br » SÃOJOSÉ - SC • Mercure Apartments Florianópolis São José Rua São Benedito, 50- Serran - Centro Te): (48) 3954-1000 Fax: (48)3954-1001 » SÃOJOSÉDOSCAMPOS - SP • Mercure Apartments S.J. Campos SpaceValley Rua Dr. Nelson D'Avila. 1875 Centro - Cep: 12245-030 Tel.: (12) 3941-1646 Fax: (12) 3941-6426 E-mail: reservasrnercurespacevalley@ accorhotels.com.br • Mercure S. José dos Campos Av. Dr. Jorge Zarur, 81 - Torre II Jd. Apollo - Cep: 12243-081 Tal,: (12) 3904-2300 Fax: (12) 3904-2301 E-mail. mercuresjc@accorfiotels.com.br » SÃO LUÍS-MA Mercure Apartments São Luis Mont Blanc Av. Monções. 01 Renascença II - Cep: 65075-780 Tel.: (98) 21 09-4700 Fax: (98) 2109-4766 E-mail: reservasmercuremontblancai accorhotels.com.br » SÃOPAULO - SP • Grand Hotel Mercure São Paulo Ibirapuera R. Joinville. 515 VI. Mariana - Cep. 04008-011 Tal.: (11) 5088-4000 Fax: (11) 5088-4001 E-mail. marcure@accorl'iolels com.br • Mercure Apartments São Paulo Central Towers Rua Maestro Cardim, 407 Paraíso - Cep 01323-000 Tel.: )11)3457-1000 Fax: (11) 3457-1086 E-mail: reservasmercurecentraltowers@ accortiotels,com.br • Mercure Apartments S. Paulo Executiva One Rua SantaJustina, 210 Vila Olímpia - Cep: 04545-041 Tel.: (11)3089-6222 Fax: (11) 3089-6243 E-mail: reaervasmercureexecutiveoneai accorhotels,com.br
• Mercure Apartments São Paulo Moema Av. Lavandisca, 365 Moerna - Cep: 04515-010 Tel.: (11)5053-2899 Fax: (11) 5053-2900 E-mail: reservasmercuremoema@ accortrotele.corn.br • Mercure Apartments São Paulo Nações Unidas Rua Prof_ Martoelito de Omelas, 104 Chácara Sto. Antônio - Cep: 01421-001 Tel.: )11(5188-3855 Fax: )11( 5188-3866 E-mail: reservasmercurenacoesunidas@ accortiotels.corn.br • Mercure Apartments São Paulo Nortel Av. Luiz Durnont Villares, 400 Santana - Cep. 02033-010 Teletax: (11)6972-8111 E-mail: reservasmercurenortel ai accorl-iotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Pamplona R. Pamp)ona, 1315- Jd. Paulista Cep. 01405-002 Tel.: (11) 3884-2626 Fax: (11)3884-9226 E-mail: reservasmercurapamplona@ accoitiotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Royal Brooklin Rua Sansão Alves; doa Santos. 373 Brooklin - Cep: 04571-090 Tel.: (11)5501-6911 Fax: (11) 550 1-6910 E-mail: reseivasmercureroyalbrooklin ai accert'iotals.corn.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Germain Rua Pa. João Manoel, 202 Jardins - Cep: 01411-001 Tel.: (11(3069-1600 Fax: (11) 3069-1590 E-mail: reaervaanlercuresaintgermain di accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro, 1661 Paraiso-Cep'04101-000 Tal.: (11(5081-8400 Fax. (11)5539-5150 E-mail. reservasmercuresainflawrence@ accortiotels com.br • Mercure Apartments São Paulo StelIa Vega Rua Salto, 70 Jd. Paulistano - Cep: 04001-130 Tel.: (11)3055-2500/2502 Fax: (11) 3055-2501 E-mail: reservasmercurestellavega@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Excelience Rua Capote Valente, 500 Jardim América - Cep: 05409-000 Tel.: (11)3069-4000 Fax: (111) 3069-4047 E-mail: resaivasmercureexcellence@ accortiotels.corn.br • Mercure Apartments São Paulo Priv#ege Av. Macuco, 579 Moema - Cep. 04523-001 Tel.: (11(5054-7800 Fax: (11) 5054-7794 E-mail: resemasmercurepnvilege@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo The Must Av. Funchall, 111 Vila Olímpia - Cep: 04551-060 Te).: (11)3046-3800 Fax. (11(3046-3900 E-mail: resarvasmercurethemustdi accortiotels.corri.br
• Mercure Apartments São Paulo The Town Rua Prof. Carlos de Carvalho, 168 Itaim Bibi - Cep: 04531-080 Tel.: (11)3704-0800 Fax: (11)3168-1485 E-mail: raaervasmercurettietown@ accortrotels.oam.br • Mercure Apartments São Paulo The World Rua Gomes de Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Tal.: (11)3049-6700 Fax: (11) 3049-6937 E-mail: reservaamercuretttewodd@ accortiotels.con,.br • Mercure Apartments São Paulo Times Square Av. doa Jamaris, 100 Moema - Cep: 04078-000 Tel.: (11)5053-2500 Fax: (11)5053-2564 E-mail: reservasniercurehmeasquaredi accortiotels.corn.br • Mercure Hotel São Pauto Jardins Atamnedaltú, 1151 Cerqueira César - Cep: 01421-001 Tel.: (11)3089-7555 Fax: (11(3089-7550 E-mail. mercure1ardinsidiaccorhotels.com.br •Mercure Hotel São Paulo Paulista R. São Carlos do Pinhal, 87 Bela Vista -Cep: 01333-001 Tal.: (11)3372-6800 Fax: (11)3372-6801 E-mail: mercurapaulistaiâaccortrotels.com.br » VILA VELHA - ES Mercure Apartments Vila Velha Pasárgada Av. Antonio Gil Veloso, 1856 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tel.: (27) 3399-6500 Fax: (27) 3399-6730 E-mail: reservasmercurepasargadadi accortiotels.com.br » VITORIA - ES Mercure Apartments Vitória Rua A/eixo Nato, 1385 Praia do Canto - Cep: 29057-200 Tel.: (27) 3183-6000 Fax: (27) 3183-6088 E-mail: resarvaxmercurevitona@ accorhotela.com.br NOVOTEL » CAMPO GRANDE - MS Novotel Campo Grande Av. Mato Grosso, 5555 Jd. Copacabana - Cep: 79031-906 Tal.: (67) 3326-1177 Fax: (67) 3326-6633 E-mail: novotalcgr@accortiotals.com.br » MANAUS-AM Novotel Manaus Av. Mandi, 4 Dist. Industrial - Cap: 69075-140 Tal.: (92) 2123-12 11 Fax: (92) 2123-1294 E-mail: novolelmao© accoiliotels.com.br » NATAL- RN Novotel Ladeira do Sol R. F3bciOF'cuiuS,9t5 Petrópolis - Cap: 59014-030 Tel.: (84) 4006-6600 Fax: (84) 4006-6610 E-mail: novotal@matrix.com.br » PORTOALEGRE - RS Novolel Porto Alegre Av. Soledade, 575 Três Figueiras - Cap: 90470-340 Te).: (51) 3327-9292 Fax' (51) 3327-9293 E-mail: novotalpoa@accorttotels,com.br Panrotaa - Abril / 2008 - 13 - 017
Redes de hotéis » RONDONÓPOLIS - MT Novotel Rondonõpolis R. Floriano Peixoto, 711 Centro - Cep: 78700-040 Tel (66)3411-1000 Fax: (66) 3411-1057 E-mail: novoleI.rondorropolis©aortroIais.coni.br » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel São Bento do Sul R Paulo MulIer, 250 P9 23 Setembro - Cep 89290-000 Tel.: (47)3634-1112 Fax:(47)3634-1011 E-mail: novotelshssicreativenet.corn lx Pb SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Novotel São José dos Campos As. Dr. Nelson D'Ãvila.2200 Jd. V. Paraiso - Cep: 12245-031 Tel .(12)3928-1011 Fax. (12) 3921-1860 E-mail: novolel.sc©accorhoteIs com br » SÃOPAULO -SP • Novotel Center Norte As, Zaki Narchi. 500 V. Guilherme - Cep 02029-000 Tel.: (11) 6224-4000 Fax: (111 6224-4100 E-mail: novotelcnaccorhotels.combr • Novotel São Paulo Ibirapuera A. Sena Madureira. 13552 Vi. Clemenlino - Cep: 04021-051 Tel.: (11) 5574-9099 Fax: (11)5572-3499 E-mail novolelibirapuera 'a xccorbotels cornbr • Novotel Jaraguri São Paulo Conventions R. Martins Fontes. 71 - Beta Vista Cep: 01050-000 TeI..(1t)3120-8000 Fax. (11) 3120-8026 E-mail novoteljaragua aiaccorholels com.br •Novotel São Pauto Morumbi (em reforma) A Mm. Nelson Hungria, 450 VI Tramontano - Gep: 05690-050 Tel.: (11) 3758-6211 Fax: (11)3758-5262 E-mail: novotelmorumbiO accorhotels.com.br » VITORIA - ES Novotel Vitória Av, Saturnino de Bato. 1327 Praia do Canto - Cep: 291355-180 Tel.. (27) 3334-5300 Fax' (27) 3334-5333 E-mail: novotelvitona rAaccortiotols com br 50 rITEL » FLORIANÕPOLIS - SC Sol itel Florianópolis Av Beira Mar Norle - Centro Cep: 88015-701 Tel.: (48)3202-6100 Fax: (48) 3202-6101 » GUARUJÁ - SP Sol itel Jequitimar Guarujá As, Marjory da Silva Prado - Praia de Pernambuco Tel '(13)2104-2000 » MATA DE SÃO JOÃO - BA •Sofitel Costa do Sauipe Rod. BA 99 km 76 Linha Verde, s'n Cep. 48280-000 Tel.: (71)2104-7600 Fax: (71)2104-8065 E-mail. reservassauipe @accorhotels com.br • Sofitel Suites Costa do Sauipe Roci, BA 99. km 76 Linha Verde, sín" Gep: 48280-000 Tel.: (71) 2104-8000 Fax: (71)2104-8065 E-mail: sohlelcOsladosauipek7acoorhotels com br 13 - 018 - Panrotas - Abril / 2009
,. RIO DE JANEIRO - RJ Sol itel Rio de Janeiro Av.Allárrtica 4240 Copacabana - Cop: 22070-002 Tel: (21(2525-1232 Fax: (21)2525-1200 E-mail, solitelrioihiaccorhOtels.com.br » SALVADOR - BA Sofitel Salvador Rua da Passárgada, s'n Itapus - Cep: 41620-430 Tel (71)2106-8500 Fax' (71)2106-8536 E-mail: reservas.sud @accorhotels.com.br » SÁOPAULO - SP Sofitel São Paulo Rija Sena Murlureira. 1355 lbirapuerx - Cep 04021-051 Tel,: (11 )5574-1100 Fax: (11)5575-4544 E-mail resj'rs.&S sofilelup " accorhote)s cam.br
ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL www.abanhcahotels com lx Reservas. 0800-555855 São Paulo: (11) 3365-4775 reservas iaiatlanlicahotels.com.br Alameda Rio Negro, 585- Cl 132 Edil. Padauiri. Alphaville Empresarial Barueri - SP Tel., (11)3531-4800 Fax: )1t)353t-4850 » ARACAJU-SE Quality Hotel Aracaju As. Delmiro Gouveia, 100 Coroado Meio - Cep' 49035-810 Tel. (79)2107-4350 Fax. 7912107-4351 » ARAÇATUBA - SP Quality Resort Araçatuba Rod. Eliezer Montexegro Magalhães, Km 58.8 - Fazenda Paquetá Cep: 113070115 Te[ '118)2103-9000 Fax 18)2103-9001 » BARUERt - SP Clarion Alphaville A) Rio Negro 1030. torre 2- Alphaville Cep: 06454-000 Tel.: (11)2137-4150 Fax, (11)2137-411t » Comfort Suites Alphaville AI Rio Negro 1030. torrei - Alphaville Cep' 08454-) Tel..(tt)2137-4100 Fax: (11) 2137-4111 » Ouality Suites Alphavilte Ai, Mamore. 333- Alpiraville Cep' 06454-040 Tel.. (11)2137-4300 Fax. (ti) 2137-4301 » BAURU-SP Ouality Suites Garden Rua Dr. Alípio dos Santos, 10-14 Jardim Panorama Cep. 17011-136 Tei: (14)3235-7712 Fax: (14) 3235-T714 » BELO HORIZONTE - MG Ouality Afonso Pena Au Afonso Pena. 3761 - Sanassi Cep: 30130-008 Tel.:)31)2tlt-890l3 Fax: (31)2111-8901 » BRASILIA -DF •Comlort lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1. s/ 0' Termo salada adm -Tagualiriga Cep: 72011-000 Tel.: (51) 2191-1700 Fax: (61(2191-1701 •Comfort Suites Brasilia SHN Quadra 04 Bloco O - Asa Norte Cep: 70710-934 Tei (61)3424-6000 Fax )6113424-6001
.Comtort Hotel & Suites Taguatinga SHT Lote Projeção D. um' Taguatinga Cep: 72011-000 Tel.: (61)2191-2700 Fax: (61)2191-2701 • Metropotitan SHN quadra 02-Bloco H - Asa Norte Cep: 70702-905 Tel:)61)3961-3500 Fax: 16113327-3936 • Ouality Resort Lakeaide SHTN trecho Ol Lote 2 - Asa Norte - Projeto Orla 3 Cep: 70800-200 Tel.: (61(3035-1100 Fax: (61)3035-2144 » CAMPINAS - SP •Comfort Suites Campinas Rua Embiruçu. 300 )SP340Km 116,5) Campinas-SP Cep. 13098-320 Tel.: (19(2137-9000 Fax' (19) 2137-9001 •Sleep Inn Galleria Rua Dr. Carlos Gnmaldi. 1653 Jardim Conceição Cep: 13091-000 Tel'(t9)2137-2200 Fax: (19)3207-4077 » CURITIBA - PR • Four Points Sheraton Curitiba Av, Sete clx Setembro, 4211 - Batei Cep' 80250-210 Tei (41)3340-4000 Fax. (41)3340-4001 • Quality Hotel Curitiba Av, Dom Pedro li. 740 - Batei Cep 80420-020 Tel (41)2t03-4000 Fax (41)2103-4001 • Radisson Hotel Curitiba Av. Sete de Setembro. 5.190 Batei - Cep: 80240-000 Te) 41(3351-2222 Fax (41)3351-2221 » FORTALEZA - CE •Comtort Hotel Fortaleza Rua Frei Mansuelo, 160 Meireles - Cep: 60175^070 Tei,: (85) 4006-4800 Fax: 85)4006-4801 •Quality Hotel Fortaleza As. Beira Mar, 2340 Meireles - Cep: 60165-121 Tel.: (85(3466-7100 Fax: (85)3466-7166 » FRANCA - SP Comfort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coelho. 1505- Pq. do Castelo Cep: 14403-200 Tel. (16)2103-5100 Fax: (16)_2103-5112 » GOIN IA - GO • Comtort Suites Flamboyant As. Jarse! Cecihio. 3549 Setor Jardim de Goiás Cep 74810-070 Tel.: (62) 3574-9000 Fax: (62) 3241-1270 • Comfort Hotel Caldas Novas Rua Ccl, Ilídio Lopes de Morais, 270 Jardim Brasil - Calda Novas' GO Clx" 75690-000 Tei: (64) 3454-7000 Fax.: (64)3454-7001 » GUARULHOS - SP Comfort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos de Azevedo 90 Cenlro- Cep 07012-020 Tei.: (11(2197-7700 Fax: (11)2197-7701 » ITUPEVA - SP Ouality Resort & Convention Center Ilupeva Rodovia dos Bandeirantes. krni 72 Rio Abaixo-Cep: 13295-000 Tel.:)11)2136-5300 Te),, (11)2136-5301
» JOINVILLE - SC Sleep fnn Joinville Rua Serrador Felipe Scijm:d1 460 Centro- Cep: 89201 -44)) Tel.: (47) 2105-3700 Fax.: (47)2105-3701 » LONDRINA - PR ComI ort Suites Londrina Rua Edwy TaquesAnadjo. 250 Fazenda Pxihano- Cep (1(1047-500 Tel.: (43(2103-9100 Fax: 143) 2103-9101 » MACAÉ-RJ Comfort Suites Macaé Avenida Atiantica, 3036 Praia dos Cavaleiros - Macab Cep: 27920-390 Tel.: ( 22) 2105-1300 Fax: (22) 2105-1301 » MANAUS - AM •Comfort Hotel Manaus As. Mandil, 263- Cep: 69075-140 Tel.: (92) 2123-6999 Fax' (92)2133-8990 • Sleep Inn Manaus Te) :(92)3321-5800 Fax: (92) 3321-8800 » NATAL - RN Quatity Suites Natal Au Engenheiro Roberto Freire, 3090 Ponta Negra - Cep: 59094-000 Te! (114) 4008-4888 Fax' (84) 4008-4889 » PORTO ALEGRE - RS sComfort lnn Porto Alegre Rua Loureiro da Silva. 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep: 90050-240 Tel '(51)2117-9000 Fax: (51) 2117-9001 • Quality Porto Alegre Rua ConrendadorCarriiriha.42 Cep' 90430-030 Tei.: (51) 3323-9300 Fax: (51)3323-3301 » RECIFE - PE • Beach Ctass Suites Au Boa Viagem, 1906-Boa Viagem Cep: 51011-000 Tel.: (81) 2121-2626 Fax: 81) 2121-2600 • Beach Ctass Resort Muro Alto Lote E- Gleba Merepe C Praia do Cupe - Muro Alto - polaca -PE Cep: 55590-000 Tei,: (81) 3081-9300 Fax- (81) 3081-9301 » RIBEIRÃO PRETO - SP • Sleep Inn Ribeirão Preto Au, Presidente kennedy. 1400 Cep' 14098-350 Ribeirãnea Tei.: (16)3019-8300 Fax: (16) 3019-8330 •Comfort Hotel Ribeirão Preto Av, Prns Castelo Branco. 2300 Nova Ribeiránia Cep 14096-560 Tei.: (16)3019-8200 Fax: (16)3019-8201 » RIO DE JANEIRO- RJ Comlort Suites Copacabana Tel.: (21) 2548-7212 Fax: (21)2355-1828 » SÃOCAALOS - SP Quality Hotel Anacã Au. São Carlos 2690 Cep 13560-001 Tel 06) 3373-4000 Fax' 16)3373-4003 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Saint Paul Plaza Hotel As Jose Munia 6 200 Nova Redentora Cep 15000-500 Tei,: ( 17) 3216-9000 Fax: (17)3216-9002 •Saint Peter Hotel Rua Ondina, 360- Redentora Cep 15015-200 Tei., 17)4009-4050 Fax: (17) 4009-4050
» SÃO PAULO-SP •Clarion Jardim Europa Rua Jerõnimo da Veiga, 248 Jardim Europa Cep. 04536-001 Tel: (11)2197-7550 Fax:(11) 3702-9001 •Comfort Hotel Oowntown Rua Araújo, 141 - República Cep' 01 220-020 Tel (11) 2137-4600 Fax: (11) 2137-460 •Comfort Moema Au Ibirapuera, 2144 Cep: 04515-001 TiO, (11)2197-7200 Fax: (ii) 2197-720 •Comfort Nova Paulista Pua Vergueiro. 2740 Vila Mariana - Cep: 04102-001 Tel..(tl(2197-7600 Fax' (1112197-7601 • Comfort Suites Oscar Freire Rua Oscar Freire, 1948 Pinheiros - Cep: 05409-011 Tei (11)2137-4700 Fax: (11)2137-4701 •Ouality Faria Lime Rua Diogo Moreira. 247 Pinheiros - Cep: 06423-010 Tel.. (11)2197-7050 Fax (11)2197-7051 •Ouality Suiles Congonhas Rua Henrique Fausto Lancelottr. 6333 Cep: 04626-595 Tel.: (11) 2137-4000 Fax: 1115093-2366 • ParIr Suites ITC Rua Fidéricio Ramos, 420 Vila Olimpia - Cep: 04 551 -010 Tei.: (11) 2197-7650 Fax: (11) 2197-788 •Ouality Jardins AI. Campinas, 540 Jardim Pauliola - Cep: 01404-000 Tel.: (11) 2197-7 100 Fax: (11) 2197-7101 •Quality Moema Au, Rouxinol. 57- Moema Cnp: 04516-000 Tel.: (11) 2197-7100 Fax: (1112197-7101 • Ouality Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Cerqueira Cenar - Cep: 0 141 E-001 Te). 11(2137-4555 Fax' (11) 2137-4560 • Ouality Suites Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra, 521 CerqueiraCésar - Cep: 01415-000 Tel.: 11112244-9000 Fax: 11)2244-9024 •Ouality Suites Long Stay Vila Otimpia Rua Alvorada, 1009- Vila Ohmpia Cep: 04550-004 Tel.: (11)2161-2688 Fax: (11)3645-9494 • Radisson Faria Lima Ao Cidade Jardim, 625- llaim Bibi Cep:01453-030 leI.: (11)2133-5960 Fax 111) 2133-6969 •Quality Berrini Te! 111)5505-8800 Fax (11(55098802 » UBERLÂNDIA - MG Comtort Uberlãndia Av Governador Rondon Pacheco, 5455 Com3 Bandeirantes - Cep: 38400-766 Te!, 134)2101-8400 Fax, 2101-8401 » VARGINHA - MG Sleep lnn Varginha Au, Princesa do Sul. 33333 Jardim Resende - Cep: 37062-150 Tel.: (35) 3219-3333 Fax: (35(3219-3333
Redes de hotéis » VILA VELHA-ES Quality Suiles Vila Velha Av. Antonio Gil Veloso. 856 Praia da Costa - Cep: 29101 -0 10 Te[ (27(3041-9850 Fax (27)3349-3947 » VITÓRIA - ES • Comfort Hotel Vitória Praia Av Dante Micheline, 1057 Jardim da Pecha - Cep: 29065-051 Tel.: (27) 3041-9500 Fax. (27) 3041-9599 • Radisson Vitória Av. Satumino de Brito. 217 Cep: 29055-180 TeL (27)2125-8000 Fax (27)2125-8001
BEST WESTERN 'o.bestwestern com Toil Free. 0800-7615001 » ARACAJU-SE Best Western Hotel da Costa As Santos Durnont, 1807 Cep. 49035-730 Te).' (79(2106-1400 Fax 79) 3255-2009 » BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC Best Western Royal Atlantic Av, Central. 321 Tel 47) 3367-0002 Fax: (47)3367-0002 » BAURU - SP Best Western Arco Hotel As Nações Unidas, 2920 Cep: 17012-202 Telefax (14)4009-1111 Pé - PR Best Western Granvilie Park Hotel Rua Desembargador Clotano Portugal. 35 Cep 80410-220 Tel. (41)3019-4449 Fax: (41) 3222-2364 » FOZDOIGUAÇU - PR Best Western Falis Galti Hotel Av. Costa e Silva. 1602 Cep: 85866-000 Tel.: (45) 3520-1002 Fax (45) 3520-1010 » GUARULI-IOS-SP BestWestern Panamby Rodovia Presidente Dutra Km 223.8 Cep'cl7034-9t3 Tel.: (11)6014-7300 Fax: (11)6408-7553 » JOÃOPESSOA - PB Best Western Caiçara Hotel Av. Olinda. 235- Tambaú Cep' 58039-120 Tel.. (83)2106-1000 Fax: 183) 2106-1020 » MACAÉ-RJ Best Western Dubai Macaé Rua Prol. Irene Meireles, 253 Cep 22020-100 Te]: (22)2105-8888 Fax: (22) 2105-5850 » MANAUS-AM BesI Western Lord Manaus Hotel Rua Marcilio Dias. 217 Cep. 69005-270 Tel.. (92) 3622-2844 Fax: (92)3622-2576 » NATAL - RN Best Western VaIr Hotel Av. Pres. C Filho. s/x - Praia dos Artistas Cep: 59010-000 Tel.: (84)3202-4224 E-mail: reservas@yakptaza.com.br * OSASCO-SP Best Western Osasco Hotel Av, Dionisia Alces Barreto, 500 Jardim Bela Vista - Cep: 06086-040 Tel.:)11)2109-4000 Fax: (11(2109-4007 » PORTO DE GALINHAS - PE Best Westem Solar Porto de Galinhas Rod. P609. km 07 s/n- Ipoluca Cep: 55591-000 Tel.: (81) 3552-0000 Fax: (51)3552-0002
» RECIFE - PE Best Western Manibu Av Conselheiro Aguiar. 919 Cep:S1011-03l Tel.:(81)3084-281t Fax: (81) 3084-2810 » RESENDE - RJ Best Western Resende Hotel Av. Dr. Jefferson Geraldo Bruno. 1580 Cep: 27536-000 Telefax: (24)3358- 1510 » RIO DE JANEIRO - RJ • BesI Western Sol Ipanema As. Vieira Souto. 320 Cep: 22420-000 Tel.: (21)2525-2020 Fax: (21)2247-8484 • Best Western Rio Copa As Pnncesa Isabel, 370 Copacabana . Cxp 22011-010 Tel.: (21)2546-9500 Fax: (21(2275-5545 » SÃO LUIS - MA Best Western Praia Mar Hotel As. Suo Marcos, Quadra 04 Ponta D'Areia - Cep. 65073-310 Te): (98) 3235-5252 Fax: (98)3235-2363 » SÃOPAULO - SP • Best Westerfl Regent Park Suite Hotel Rua Oscar Freire, 533 Jardins - Cep: 01426-001 Tel.: (11)3065-5555 Fax: (11)3064-7507 • Best Western Metro Tietê Av Cruzeiro do Sul, 1709 Tel.: (11)4506-9590 Fax: (1114506-9595 » VITÓRIA - ES • BesI Western Pier Vitória Hotel As. Dante Micheline. 321 33 da Penha, Praia de Camburi Tel.: (27(3434-0900 Fax: (27)3434-0033
BLUE TREE HOTELS w'w biuetree corri ir TolI Free, 0800-150500 São Paulo: (11)3641 -7444 » BRUSOUE—SC BIue Tree Premium Brusque Rodovia Antõnto Heit. km 29 Brusque - SC - Cep: 68353-100 Tel:)47(3251-3700!Faa:147132513709 E-mail, reservas 8ibluetrex com.br » CAXIASDOSUL - RS Blue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegnxo - Cep' 95020-172 Tel.:)54)3224-9000 Fax: (54)3224-9001 E-mail: reservaa@bluetree.coni.br » CURITIBA - PR Blue Tree SI. Michel Curitiba Rua Lamenha Lins, 71 Centro - Cep: 80250-020 Tel.: (41) 3017-1090 Fax: (41)3017-1091 E-mail: reservas.slmichel 6) bluetree.conl.br » FLORIANÓPOLIS - SC BIue Treta TowerS Florianópolis Rua Bocaiúva, 2304 Centro - Cep' 88015-530 Tel :(48(3251-5555 Fax: (48)3251-5570 E-mail: reservas@bluetree.com.br » FORTALEZA - CE BIue Tree Premium Fortaleza R. Dr. Atualpa Barbosa de Lima. 500 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel.,)65) 4008-4008 Fax: (85(4008-4011 E-mail: reserxaa@ bluxtree.cOilt.br » GOIÁNA - GO BlueTreeTowers Goiânia Rua: 22. 122-OdE9-LI 53155 Setor Oeste - Cep: 74120-120 Tel.:(62(3235-5600
E-mail: reservas Sllbluetree com br »JABOATÃO DOS GUARARAPESPE Blue Tree Towers Recife Av. Bernardo Vieira de Meio, 550 Piedade - Cep: 54490-000 Tel.: (81)2123-4567 Fax: (81) 2123-4555 E-mail, reservas 5-bluetree.combr » JOINVILLE - SC Blue Tree Towers Joinville As. Juscelino Kubrtschek. 300 Centro - Cep: 80201-100 Tel.: (47)3461-8000 Fax: (47)3461-8001 E-mail: reservaa@lbluetree.com.br » LINS - SP BIue Tree Park Lins Rod. Marechal Rondon. Km 443.3 Cep' 16400-970 Tel.. (14)3533-6300 Fax (14)3533-6304 E-mail: reservas ©bluetree.coiri.br » LONDRINA - PA BIue Tree Premium Londrina Av. Juscelino Kubitschek. 1356 Centro - Cep: 86020-000 Tel.: (43) 2104-4200 Fax. )43( 2104-4220 E-mail: reservasVibluelreecom br » MACAÉ-RJ Blue Tree Towers Macaé R lraipd.25t PraiadoPecado - Cep: 27920-220- Telefax.: 122) 2796-5000 E-mail:reservas@bluetree.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP BlueTree Parir Paradise Rod. Eng Cãndido do Rego Chaves. 4.500 -SP39- KM 50 Jundiapeba - Cep: 08750-970 Tel.: (11)4795-4100 Fax. (11)4795-4174 Email: reservas i4bluelree com.br » NATAL - RN • 131 u Tree Pirâmide Natal As. Senacor Dinarte Mariz. 1717Via Costeira - Cep: 59090-002 Tel. : (84)4009-9400 Fax: (84)4909-8403 E-mail reservas 3' bluetree.coni br » PORTO ALEGRE - RS • 131 u Tree Towers Porto Alegre As. Coronel Lucas de Oliveira, 995 Bela Vista' Cep: 90440-011 Tel.: (51)3019-8000 Fax: (51) 3330-5233 E-mail: reservas 5-bluetree.com.br • Blue Tree Milleniurn Porto Alegre As. Borges de Medeiros. 3120 Praia de Belas - Cep: 90110-150 Tef: (51)3026-2200 Fax. (51)3026-6704 E-mail: reservas â/ btuetree.corn.br » SALVADOR - BA BIue Tree Premiuni Salvador Rua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cep: 41940-370 Tel.: (71)2103-2233 Fax: (71) 2103-2200 E-mail: reservas@bluxtree.com.br » SANTO ANDRÉ - SP • BIue TreeTowers Santo André As. Portugal. 1464- Centro Cep: 09041-320 Tel.: (11) 2199-7000 Fax: 11)2199-7007 » SÃOPAULO -SP •BlueTreeTowers Faria Lima As, Brigadeiro Faria Lima, 3969 Vila Olirnpia - Cep. 04538-133 Tel.: (11) 3696-7544 Fax: (11) 3896-7545 E-mail. reservuahh bluetroo.com.br •BlueTreeTowersAnáIia Franco Rua Eleonora Cintra, 960 Jardim Analia Franco Cep: 03337-000 Tel.: (11) 6672-7000 Fax: (11)6672-7001 E-mail: reservas rbblaetree,com.br
• Bluo Tree Towers Berrini Rua Quintana, 1012 Brooklix Novo - Cep: 04569-011 Te).: (11) 5508-5000 Fax: (ti) 5508-5001 E-mail: reservas@bluetree.com.br • Blue Tree Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1.323- Chácara Santo Antõnio - Cep: 04719-002 TeI.:)11)5683-4600 Fax: (11) 5683-4601 E-mail' rexervas5-bluotrse,com.br • Blue Tree Towers Morumbi As. Roque Petroni Jr.. 1000 Brooklin - Cep: 04707-000 Tel.: (11)5187-1200 Fax: ( ti) 5187-1221 E-mail: reservas 6-btuetree.com ,br • Blue Tree Towers Nações Unidas Rua Femandes Moreira. 1371 Chácara Santo Antônio Cep: 04716-003 Te) '(11)5189-6555 Fax: (11)5189-6556 E-mail: reservas@bluetree.com.br • BIue Tree TowerS Paulista Rua Peixoto Gomide. 707 Cerqueira César CEP: 01409-001 Tel,:)11)3t47-7000 Fax: (11) 3147-7001 E-mui: reSer;ariO bluet'ee,corn,br
BOURBON HOTÉIS E RESORTS www.bourbon conior Reservas-0800-7018181 » AT1BAIA-SP • Bourbon Atibaia - Spa Resort & Convention Cenler Rod. Femão Dias. xix Km 37.5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tal: (11)4414-4700 Fax' (11) 4414-4720 E-mail reservas .atibaiaóibourbon,combr * BARUERI - SP Bourbon Alphaville Business Hotel Av. Cauaxi. 223- AIphavilIe Cep: 06454-020 Tel.: (1114197-01 23 E-mail' reservax.alphaville@ bouiSon.com ,br » CASCAVEL - PR Bourbon Cascavel Express Hotel R. Paraná, 2899- Centro Ceie: 8581M10 Tel.: (45) 3220-4400 Fax: (45) 3220-4410 E-mail: reservas.cascavel /b bourbon.com ,br » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Cândido Lopes, 102 Centro - Cep' 80020-060 Tel.. (41)322 1-4600 Fax: (41)3221-4601 E-mail: reservas,curitibaihbourboftcom.br • Bourbon Batei - Express Hotel Av. Visconde de Guarapuava. 4889 Batel - Cep 80240-010 Tel.: (41) 3342-7990 Fax: (41) 3342-7970 E-mail: reservas.batel@bourbon.com.br ito FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas - Resori & Convention Center Rod das Cataratas. km 2.5 Cep' 85853-000 Tel.: (45) 3529-0123 Fax. (45)3529-0000 E-mail: reservas cataratas(// bourbon.com.hr • Bourbon Iguassu Golt - Ciub & Resort As ilas Cataratas. 6845 Gep: 85853-000 Tel.: (45)3529-9999 Fax: (45)3529-8888 E-mail: reservas.golt@hcurtrorr.com br
» JOINVILLE - SC Bourbon Joinville - Business Hotel Rua Visconde de Tasrray. 275 - Centro Cep. 89201-420 Tal :(47)2105-9000 Fax: (47)2105-9905 E-mail' reservas jornville@bourton.combr » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Business Hotel Rua Miguel Blasi, 40- Centro Cep: 86010-050 Te): (43) 3315-4000 Fax (43) 3315-4001 E-mail' reservasjoxdrina@bourBon.Com br » SÃOPAULO -SP • Bourbon São Paulo - Express Hotel As, Vieira de Carvalho, 99-Centro Cep: 01210-010 Txl.: (11)3337-2000 Fax: (11) 3337-1414 E-mail: reservss.saopauIo@borirbon.corr1.br • Bourbon Convention Ibirapuera Av, Ibirapuera. 2927- Moema Cep' 04029-200 Tal.: (11)2161-2200 Fax: (11(2161-2201
BRISTOL HOTELS wvsv.bris101hotels corri.br Central de Reservas Vitória: 0800-2839988 E-mail: reservas,esàiredebristol com.br » BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Place Apart Hotel As. Cristiano Machado, 1587 Cidade Nova - Cep: 31170-800 Tel.: (31) 3423-4883 • Bristol Gotden Plaza Rua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes - Cep:30160-041 Tal,: (31(3273-0330 • Bristol Pampulha Lieu Apari Hotel Rua Desembargador Paula Mota, 187 Pampulha - Cep: 31310-340 Tel.: 31(3490-3500 • Bristol Melropolitan Apart Hotel Av, Getúlio Vargas, 286 Savassi - Cep: 30112-020 leI,: r31) 3281-1049 • Bristol Saint Paul A. São Paulo, 1636- Lourdes Csp: 301 70-1 32 Te), (31)3291'5559 » GOIÂNIA - GO • Bristol Evidence As Edmundo Pinheiro doAbreu, 31 Setor Pedro Ludovico - Cep: 74823-030 Tel.: 62) 3246-7337 » GUARAPARt - ES Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lima, 595 Centro - Cep: 29200-260 Tel.: (27)3361-8000 » IPATINGA - MG Bristol Steel Valley As. João Valentini Pascoal, 186- Centro Cep: 35160-002 Te). (31)3829-7390 » LAGOA SANTA - MG Bristol Confins Airport Hotel As, Acndbm:co Nilo Figuerredo. 2049 Centro - Cep. 33400-000 Tel: (31)3688-1000 » TIMÓTEO - MG Bristol Green VaiIey Apart Hotel AI, 31 de Outubro, 351 - Centro Cnp' 35180-014 TxI: (31)3849-2150 E-mail: greensalley©redsbhstol.cOm.br » VARGEMALTA - ES Bristol Monte Verde Hotel e Golt Rod. Espirito Santo. 164-I<m60 Tel.: (27) 3248-2111 E-ma:): hotel/à hotelmorrteverde.com.br Panrotas - Abri; / 2008 - 3 - 019
Redes de hotéis » VILA VELHA - ES Bnstol Ocean Flat Av. Antonio Gil Velloso, 1950 Praia da Costa- Cep: 29101-011 Tel.: (27) 3399-3999 » VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Victória Av Dante Michelirie, 1777 Mata da Praia - Cep: 29090-070 Tel.: (27)3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Chapot Presvot, 51 Praia do Canto - Cep: 29055-410 Tel.: (27) 3317-0160 • Bristol Quartíer Latin Av. Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cep: 29055-643 Tel.: (27)3315-9090 • Bristol Century Piam As. Dante Micheline, 435 Praia de Carnbun - Cep: 29065-051 Tel.: (27)3335-6500 • Briatol Praia do Canto Av. Satumino de Brito, 1075 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tel.: (27)3334-9494 • Bristol Diamond Sultes As, Dante Micheline, 4355 Jd. Camburi - Cep: 29090-070 Te.: (27) 3395-3400
BRISTOL HOTÉIS & RESORTS www bristolhoteis.corn.br CalI Center: 0800-411816 Fax: (41) 3218-4244 Horário: 2'a 6 das 08:00 às 22.00 Sa, DoeFeriados das 09:00 às2l:0O Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR E-mail: bristol@bristolhoters.com.br » CAMPO GRANDE - MS Bristol Multy Exceler Plaza Hotel Av. Afonso Pena, 444 Amambai - Cep79005-001 Tal.: (67)3312-2800 Fax: (67)3321-5666 E-mail: exceler@bnstolhoreis.com.br » CAMPOS NOVOS-SC Bristol Multy Bebber Rua: Marechal Deodoro, 495-centro Cep. 89620-060 Tel: (49)3551-0600 Fax: (49(3551-0604 E-mail: bebber@bristolholeis.com.br » CHAPECÕ - SC Bristol Multy Lang Palace Hotel As. Nereu Ramos, 1057E Centro - Cep: 89801-021 Telefax: (49)3323-6868 E-mail: reseivaslang@bristolhoteis.com.br » CURITIBA - PR • Brislol Sthay Metropolitan Fiel Rua Emiliano Perneta, 261 Centro - Cep: 80010-050 Telefax. (41)3259-4800 E-mail: metropolitan@bristolhoteis.com.br • Bnstol Flexy Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1295 Centro - Cep: 80420-210 Tel.: (41)3219-1000 Fax: (4 1) 3233-4536 E-mail: saintemilion @bnstolhoteis.com.br • Bristol Flexy Upper Residence Rua XV de Novembro, 2060 Alto da XV - Cep: 80050-000 Tel.: (41)3218-8500 E-mail. upper@bnslolholeis.com.br •Bnstol Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Cep. 80420-210 Tel.: (41(3219-1800 Fax: (41) 3219-1829 E-mail: monrs,ansaackr@bratrlrotes.condar • Brislol Flexy Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros, 1158 Centro Cívico - Cep:80530-280 Tel.: (41)3250-1500 E-mail: centrocivico@bnstolhoteis,com.br
13 - 020 - Panrotas - Abril / 2009
• Bristol Dobly Brasil 500 Desembargador MoIta, 1499 Batel - Cep:80250-060 Tel.: (41) 3021 -1 5D0 Fax: (41) 3021-1520 E-mail: brasu1500bnstoll-ioteis.corn.br » FLORIANÓPOLIS - SC • Bristol Multy Castelmar Hotel Rua Felipe Schmidt, 1260 Cep: 68010-002 Tal.: (48) 3225-3228 Fax: (48)3225-0360 Tof FreeO800-488100 E-mail: castelmarrese mas castelmar.com.br • Briatol Dobly Oceania Park Hotel R dos Mariscos, 560- B. Ingleses do Rio Vermelho - Cep: 88058-090 Tel.: (48) 3261-3400 Fax: (48)3261-3400 E-mail: resemas.oceania@bristolhoteis.com.br » FORTALEZA - CE Briatol Multy Jangada Fortaleza Hotel Av. da Abolição, 3035- B. Meirelles Cep: 60165-081 Tel.: (85)3466-4400 Fax (85) 3466-4401 E-mail: resemas.jangada@bnstolhoteis.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR Bristol Multy Carimã Rod. Das Cataratas, Km 10 Cep: 85853-006 Tal. (45)3521-3000 Fax: (45)3529-7007 E-mail: reservas@hotelcarima.com.br » GUARULHOS - SP Briatol Dobly International Hotel R José de Andrade, 63- Centro Cep: 07024-001 Tel.: (11)6463-9000 Fax: (11)6463-9020 E-mail: reservas.gru 0 bristolhoteis.com.br » LONDRINA - PR Bristol Multy Londrina Resídence Rua Goias, 877- Cep: 86010-410 Tal.: (43)3321-6161 E-mail. resei-vas.londnna @bristolholeis.com .tir » MARINGÁ - PR Bnstot Dobly Metrópole Hotel As. XV de Novembro, 462 Cep: 87130-230 Tel.: (44)3221-8100 Fax (44) 3221-8113 E-mail:metropole@bnstolhoteis.com.br » PETRÓPOLIS - RJ Bristol Poesy Atelier Molinaro R. Hemogénio Silva, 606 Cep. 2571 5-060 Tel.: (24)2242-2436 Fax: (24)2244-2044 E-mail: molinaro@bnslolhofeis,corn.br » PONTAGROSSA - PR Bnstol Multy Vila Velha Hotel R. BalduinoTarques, 123-Centro Cep: 64040-000 Telefax: (42)3220-9500 E-mail: vilavelha@bristolhoteis.com.br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Multy Dom Ricardo Av. Rocha Pombo, 2400 Centro - Cep. 83010-620 Tel.: (41)3299-2400 Fax: (41) 3385-9240 E-mail. reservas@domncardoholel.com.br
CLUB MED Reservas 08007073752 .dubmned.iibr » ILHA DE ITAPARICA - BA Club Mcd Itaparica Rod. Bom Despacho, Nazaré Km 13 Ilha de Itapanca - Cep: 44470-000 Tel.: (71) 3681-6800 wawdubmed.comn.br » MANGARATIBA - RJ Club Mcd Rio das Pedras Rod. Rio-Santos, BR 101 - KM 441,5 Cep. 23860-
Tal.: (21)2688-9191 w.dubmed.com.br » PORTO SEGURO - BA Club Mcd Trancoso Fazenda Itaipe, s/n° - Estrada Municipal - Km 18 Trancoso - Cep: 45810-000 Tel.: (73)3575-8400 dubmed.com .b
CVC HOTÉIS » GRAMADO-RS • Serrano Resort Convenções & Spa Av. das Horténsias, 1480 PABX: (54)3295-8000 Reservas: (54)3295-8020 • Hotel Toscana Gramado As. das f-lortências. 2600 PABX: (54(3295-9797 Reservas: (54)3295-8035 • Hotel Alpenhaus Gramado As. Borgas de Medeiros. 4206 Tal. (54(3295-9000 Reservas: (54)3295-8022
HOTÉIS DEVILLE scvedevlle.com.br Reservas - 0800.703.1866 reservas.clr@deville.com.br » CASCAVEL - PR Hotel Deville Express Cascavel BR 277, Km 588 Gep: 85803-650 Tel.: (45) 3227-3030 Fax: (45)3227-2190 E-mail: mkt@dedlle.com.br » CUIABÁ - MT Hotel Deville Cuiabá As. lsaac Póvoas, 1000 Cep: 78045-200 Tel.: (65)3319-3000 Fax: (65) 331 9-3201 » CURITIBA - PR • Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Araújo, 99 Cep: 80420-000 Telefax: (41) 3883-4777 • Hotel Deville Express Curitiba Rua Amintas de Barros, 73 Cep: 80060-200 Telefax: (41)3322-8558 » FLORIANÓPOLIS - SC Hotel Devilie Express Florianópolis R. Felipe Schmidt, 1320 Cep' 89010-062 Tia (48)3225-6902 Fax: (48)3225-3308 » GUAÍRA - PR Hotel Deville Expresa Guaíra Rua Pamguar, 1205 Cep: 85980-000 Telefax: (44)3642-1617 » GUARULHOS-SP São Paulo Airport Marriott Hotel As. Monteiro Lobato, s/n° Cep: 07190-000 Tal.: (11) 6468-6999 Fax: (11) 6464.0594 » MARINGÁ - PR Hotel Devilie Maringá Av.HervaL26 Cep:87013-110 Tela: (44)3221-6700 » PORTO ALEGRE - RS Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto As. dos Estados. 1909 Cep: 90200-001 Tal.: (51) 3373-5000 Fax: (51)3373-5010
ESTANPLAZA HOTEIS www.estanplaza.com.br PAULO - SP Pé • Gran Estanconfor Itaim Rua João Cachoeira, 292 - Ilaim Tel.: (11(3704-6000 Fax: (li) 3704-6009 E-mail: granestanconfor@esfanconfor.corn.br • Gran Eslanplaza São Paulo Rua Arizona, 1517- Brooklin Tel.: (11)2162-3500
Fax: (11) 2162-3509 E-mail: granplaza@estanplaza.coni.br e Estanconfor Moema Avenida Mirona, 320- Moerna Tal.: (11) 2161-2000 Fax: (11) 2161-2005 E-mail: estanconfor@eslanconfort.com.br e Eatanplaza Nações Unidas Rua Guararapes, 1.689- Brooklin Novo Tal.. (11) 3055-0000 Fax: (11) 3055-lX)9 E-mail: riacoesunidas@estanplaaconi.br • Eatanplaza Berrini Av. Eng. Luis Carlos Berrini. 853Brooklin Novo Tel.: (11)5509-8900 Fax: (11)5509-8909 E-mail: bernni@eslanplaza.com.br •Estanplaza Ibirapuera Av. Jandira, 501 - Moema Tal.: (11) 5095-2800 Fax: (11)5095-2809 E-mail: ibirapuera@estanplaza.com.br •Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281 - Vila Olimpia Tel.: (11(3897-7500 Fax: (11) 3897-7509 E-mail:funchal@estanplaza.com.br • Estanplaza Intemational Rua Femandes Moreira, 1.293 Chácara Santo Antônio Tel.: (11)5185-4600 Fax: (11) 5185-4609 E-mail: intemahonal@esfanpIaza.com.br •Estanplaza Paulista Alameda Jaú, 497- Cerqueira César Tel.: (11)3016-0006 Fax.: (11) 3016-0009 E - mau: paulisfa@estanplaza.com.br •Up Scale Eatanconfor Rua: D logo Jacomne. 518-VI. Nova Conceição Tal: (11) 3842-1400 Fax: (11)3842-1400 E-mail. upscale@estanconfor.com.br
HILTON HOTÉIS wew.hilton.comn » BELÉM - PA Hilton Belém As. Presidente Vargas, 882 Centro - Cep: 66017-000 Tal.: (91) 4006-7000 » SÂOPAULO - SP Hilton São Pauto Morumbi As. das Nações Unidas, 12.901 Brooklie Novo - SP Cep: 04578-000 Tel.: (11)6845-0000
HOTELARIA BRASIL www.hotelanabrasil.com.br Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo Rua Haddock Lobo, 347- 14° andar conj. 142- Cerqueira Casar Cep: 01414-001 Tel.: (11) 3123-9600 Fax: (11) 3255-4001 » CAMPINAS - SP • Matiz Viracopos Rua Antonio Luchian. 900 Distrito Industrial - Cep. 13054-700 Tel.:(19)3725-l6ClO Fax. (19)3725-1608 • Sol Inc Barão Geraldo As. Albino José Barbosa de Oliveira, 1700- Barão Geraldo -Cep: 13084-561 Tal.. (19(3749-8500 Fax: (19)3749-8605 » GUARULHOS - SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro deTolado, 1000 Jd. São Geraldo - Cep. 07140-000 Telefax: (11(6404-9100 E-mail: matizguarolhos@hotelenabrasil.com.br
» JAGUARIÚNA-SP Matiz Jaguarlõna RuaArmando ManoTozzi, 121 Núcleo Santa Úrsula - Cep: 13820-000 Tel.: (19) 3847-9800 Fax. (19) 3847-9810 E-mail: matizjagusriuna@hotelariabrasil.com .or » OSASCO-SP • Matiz The Premium Osasco Rua Alice Manholer Piteri, 131 Cep: 06018 -160 Tel.: (11) 3651-9533 Fax: (11) 3651-9634 E-mail: matizthepremium©hofelariatxasil.com.br » SÃOPAULO - SP • Blend Flat Rua MonteAprazivel. 109 Cap: 04513-030 Tel: (11) 3044-6592 E-mail: reservas@blendllal.com.br • Matiz Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardins - Cep: 01414-001 Tal,: (11(3083-5511 Fax: (11(3083-5549 E-mail: matizmanhattan ©hotalanabrasil.com.br • Hotel Maga Pólo Modas Rua Barão de Ladáno, 670- Brás Cep: 03010-000 TolI Frae. 0800-7700212 Tel.: (11) 6886-5000 Fax: (11)6886-5002 E-mail: hoIelmegapolo@hotelariabrasil.com.br » UBERLÂNDIA - MG Matiz Uberlãndia Ilhabela R. Goiás, 50- Centro - Cep: 38400-064 Tal.: (34)3233-4000 Fax: (34(3236-1427 E-mail: malizubeúandiaiahotelanabrasil.com br
INTERCITV HOTÉIS INTELIGENTES asw.iritercilyhoteus.com.br Reservas- 0300-2107700 reservas@ infercityt'uoleis.corii.br SEDE:
Porto Alegre Rede lnterCity de Hotéis Rua Prof. Sarmento Barata, 360 Tal: (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 E-mail. reservas@intercityhoteis.com.br Escritório de Vendas em SP: Tel.: (11)3577-7167 » CAXIASDOSUL - RS Interc'ity Preniium Caxias do Sul As. Therezinha Pauletli Sansilto, 333Desvio Rizzo Cep:96110-195 Tel.:(54)3026-1000 Fax: (54) 3026-1010 » CUIABÁ - MT InterC'rty Premnium Cuiabá Rua Presidente Artfiur Bernardas, 64B. Goiabeiras - Cap: 78043-365 Tal.: (65)3025-9900 Fax: (65) 3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC lnterCity Premium Florianópolis As. Paulo Fontes, 1210- Centro Cep: 88010-230 Tel.: (48) 3027-2200 Fax: (48(3027-2222 » GRAMADO-RS • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavária, 543- B. Bavária Cep: 95670-000 Tel.: (54)3286-1362 Fax: (54)3286-1362 » GRAVATAI-AS lnterC'rty Prentium Gravatai As. Ely Corres, 2503- Pq. dos Anjos Cep. 94180-130 Tel.: (51)3484-8900 Fax: (51)3484-8903
Redes de hotéis » JUNDIAÍ - SP Hotel lntercity Express Jundiai R. Sakai Nassan. sJn - B. Cidade Santos Dumont Cep 13214-411 TeI..(11(4581-4488 Fax: (11) 4581-3055 » NATAL - AH • lnterCity Premium Natal Av. Gov. Silvio Pedroza. 228- B. Areia Preta Cep. 59014-100 Tel: (84) 3202-0256 Fax: (84) 3202-0256 » PORTO ALEGRE - AS • InterCity Express Porto Alegre Rua Prol. Sarmento Barata, 360 Cep: 90240-640 Tel: (51) 3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 •lnterCity Premium Porto Alegre Az. Borgas de Medeiros. 2105 Cep:90110-150 Tel.: (51)3022-9100 Fax: (51) 3022-9101 • Piazza Navona Flat Av. Independérida. 813 B. Independência Cep 90035-076 Tel.: (51)3018-9500 Fax: (51) 3311-4055 » SÃOPAULO - SP • lntercity Premium ibirapuera Av. lbirapuera. 2577 Moerna - Cep. 04029-200 Tel.: (11) 3577-7100 Fax: (11)5021-1725 • lntercliy Premium Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha, 136-6 Brooklin Novo - Cep: 04571-110 Tel.: (11) 2137-4500 Fax: (11)2137-4501 • The Universe Flat Rua Parnplona. 83-8. Bela Vista Cep01405-030 Tel.: (li) 3178-2700 Fax: (11) 3718-2828
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP w.rhg.com Central de Reservas individuais Ai. Santos, 1593- São Paulo -SP TOLL FREE: 03-77E581 0800-T734737 E-mail: reservasbrasil@ihg.com Central de Grupos & Eventos AI. Santos, 1398- São Paulo - SP Tal.: (11)3285-4541 E-mail: saohs@ichotelagroup.colTi » BELÉM - PA Crowne Ptaza Belém Au. Nazaré, 375 Cep: 66035-170 Tel.: (91) 3202-2000 TOLL FREE: 0800-11-5778 » CURITIBA - PR • Crowne Plaza Curitiba R. Presidente Carlos Cavalcanti, 600 Cep: 80510-040 Tel.: (41)3259-5500 TOLL FREE. 0500 -11-8778 •Hotlday Inn Express Santa Felicidade Au. Manoel Ribas, 5480 Cep 82020-000 Tel.: (41) 3075-5000 TOLLFREE: 0800 -11-8778 • Holiday lnn Express Batei R Benjamim Lins, 513 Cep. 80420-100 Tel.: (41) 3028-5000 TOLL FREE: 0800-11-8778 • Hotiday inn Express São José dos Pinhais A. Barão do Cerro Azul, 261 Cep: 83005-430 Tel.: (41) 3074-5000 TOLL FREE 0800-11-8778
» FORTALEZA - CE 1-loliday lnn Fortaleza A. Historiador Raimundo Girão, 500 Cep 60165-050 Tel.: (85) 3455-5000 TOLL FREB: 0800 -11-8778 » PORTO ALEGRE - AS Holiday Inn Porto Alegre Av. Carlos Somes, 565 Cep: 90480-cOO Tel.: (51(3378-2727 TOLL FREE. 0800-11-8778 » RECIFE - PE Holiday inn Recite Av. Eng. Domingos Ferreira. 3067 Cep: 51021-040 Tel.: (81(3456-7050 TOLL FREE: 0800-11-8778 » RIO DE JANEIRO - RJ interContinental Rio de Janeiro Av. Pref. Mendes de Moraes, 22 Cep: 22610-095 Tel: (21) 3323 - 2200 TOLL FREE' 0800-770-0858 » SALVADOR - BA 1-loliday inn Salvador A. Dr. Augusto Lopes Pontes, 1207 Cep: 41760-035 Tel.: (71) 4009-4488 TOLL FREE: 0800-11-8778 » SÃOPAULO - SP •Crowne Plaza São Paulo A. Frei Caneca, 1360 Cep. 01307-002 Tei.:(11)4501-8000 TOLL FREE: 0800 -11-8778 • InterContinental São Paulo Alameda Santos, 1123 Cep: 01419-001 Tel.: (11)3179-2600 0800 -770 -0858 • Holiday inn Parque Anhenibi A. Prof' Milton Rodrigues, 100 Cep: 02009-040 Tel: (11) 2107-8844 TOLL FREE' 0800 -11-8778 •Holiday lnn Express Sumaré R. Dr. Homem de Meio, 1206 Cep: 05007-002 Tel.: (11)3674-7777 TOLL FREE: 0800-775-7777 •Staybridge A. Bandeira Paulista, 55 Cep: 01307-002 Tal (11)3706-6600 TOLL FASE: 0800 -11-8778
HOTÉIS MABU waw.hoteamabu,com.br Reservas 0800 41 7040 São Paulo ( 11) 4002-6040 Rio de Janeiro (21)4002-6040 Curitiba (41) 4002-6040 E-mail: reaervaa@hoteismabu.com.br » CAXIAS DO SUL - AS Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi, 153- Pio X CEP 95080-190 Tel:(54) 3289-2000 E-mail: reservas@lioteismabu.com.br » CURITIBA - PR •Mabu Royal & Premium Hotel Pça Santos Andrade. 830-Centro CEP: 80020-190 Tel.: (41) 3219-6000 E-mail: reservas@hoteisrnabu.com.br •Mabu Parque Resort Av Manoel Valdomiro de Macedo, 2609CIC-CEP'81170-150 Tel.: (41) 3341-1400 E-mail: reaervas© hoteismabu.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR Mabu Thermas & Resort Rod. das Cataratas. 3175 CEP: 65863-000 Tel.: (45)3521-2000 E-mail: reservas@ hoteismabu.com.br » MARINGÁ - PR Mabu Golden Ingá Premiuni Hotel Rua Não Alvas Martins. 2398- Centro CEP: 87013-060 Tel.: (44)3226-4511 E-mail: reservas ©hotnismabu com.br
HOTÉIS OTHON waw.o©on.cora br Reservas - 0800-7250505 centrat.raservas@othon.com.br » AMPARO-SP •Sant'Anna Othon Resori & Spa Bairro Córrego Vermelho - Amparo Tel.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: certtral.reaervas@othon.com.br • Canto da Floresta Othon Resort Bairro Furquilha - Amparo Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: centrai.reservas@othon.com.br » BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Othon Palace Av. Afonso Pena. 1050 Centro - Cep: 30130003 Tel.: (31)2126-0000 - 0800-7250505 Reservas: (31(2126-0060 Fax: (31)2126-0061 Email: belohonzonle@othon.com.br/ reservas.belohonzonte@othon.com.br central.reservas©othon.com.br » BLUMENAU - SC Plaza Blumenau 1-lotei A. 7 de setembro, 818- Centro Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » Búzios -Ri *Coloriria Park Othon Classic Entrada de João Femandes. lote 15 Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail central.reseivas@othon.com.br • Coloriria Beach Othon Travei Estrada de João Fernandes, si r Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: central.reservas@ottron.com.br » CAMAÇARI - BA Bahia Plaza Resort Estrada do Coco - km 8 Praia Busca Vida - Camaçari Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: centml.reservas@otbon.com.br » FLORIANÓPOLIS- SC Baia Norte Olhon Classic Av. Beira Mar Norte, n'220, Centro Tel.: 0800-7250505 Fax: )21)2106-1581 E-mail: central.reservss@othon.com.br » FORTALEZA - CE •Othon Palace Fortaleza Av Beira Mar, 3470 (p' 60165 121 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br • Iracema Othon Travei Av. Almirante Barroso. 734 Praia de Iracema - Cep: 60060-440 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » FRANCA - SP Nena Suite Olhon Ciassic Rua General Osório, 1034 Centro - Cep: 14400-520 Tal: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservaa©othon.com.br » ITAPEMA -SC Plaza itapema Resort e Spa BR 101, Km 144 -Itapema Tal '0800-7250505 Fax: )21)2106-1581 E-mail: central. reservas©othon.com.br » JOÃO PESSOA - PB Atlântico Praia Othon Travei Av. Almirante Tamandaré, 440- Praia de Tantau Tel.: 0500-7250505 Fax' (21(2106-1581 E-mail central.reservan@othon.cem.br
» MACAÉ-RJ Macaé Othon Suites Az, Elias Agostinho. 250- Praia de lmbetta Cep: 27913-350 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail. centrat.reaervas@otfion.com.br » PARATY - RJ •Othon Pousada ViIla Dei Sol Rua da Floresta. 301 Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail' central.reservas@othon.com.br » PETRÓPOLIS - RJ • Othon Pousada Riverside A. Herrnogeneoda Silva, 522 Retiro- Cep: 25715-060 TaL: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas©othon.com.br » PORTO ALEGRE - RS • Plaza São Rafael - Hotel e Centro de Eventos Au. Alberto Bins, 514- Centro TaL: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail:certtral.reservan@othoncem.br • Plaza Porto Alegre Hotel A. Senhor dos Passos, 154 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.rasarvas©othon.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Plaza Othon Ciassic Au. Pres. Kennedy. 2445- Pq. Ind. Lagoinha Cep: 14095-220 Tal' 0800-7250505 Fax: (11) 2100-1581 E-mail: central.reaarvas@othon.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ *Aeroporto Othon Travei Av. Beira Mar, 280- Centro Cep: 22021-060 Tetax: (21)2544-1231 / 0800 -725 -0505 E-mail: aeroporto ©othon.com.br central.reseivas@othon.com.br .Califórnia Othon Classic Av. Atlântica, 2616- Copacabana Cep: 22041-001 Tetas: (21) 2132-1900 10500-725-0505 E-mail: califomia ©othon.coni.br reservas.califomia@othon.com.br central.reservas@othon.coni.br • Leme Othon Palsce Au. Atlântica, 656 Leme -Cep:22O10-000 Telefax: (21) 2122-5900 - 0800-7250505 E-mail: leme©othon.com.br/ reservas. leme©othon.com br central. reservas ©othon.com.br • Lancaster Othon Travei Av. Atlântica. 1470 Copacabana - Cep: 22021-000 Telef xx: (21)2169-8300 - 0800-7250505 E-mail: lancaster@othori.com.bn reservaa.lancaster@othon.com.br / centrsl.reseivas©othon.cOm.br •Olinda Othon Classic Au. Aflânhica, 2230 Copacabana - Cep: 2204 1-001 Telelax' (21)2159-9000 - 0800-7250505 E-mail: olinda@othon.com.br / reseruas.olinda©othon.com.br/ central raservas@othon.com.br • Rio Othon Palace Au. Atlântica. 3264 Copacabana - Cep: 22070-001 Tel.: (21)2106-1500-0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: rio@othon.com.br / central, reseruas©othon.combr •Savoy Othon Travei Au. Nossa Senhora de Copacabana. 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tal,: (21) 2125-0200 - 0800-7250505 Fax: (21) 2125-0201 E-mail: savoyi©othon,corn.br/ reservas.savoyiaiothon.com.br / central.raservas@othon.com.br
» SANTO AMARO DA IMPERATRIZ-SC Plaza Caldas da imperatriz Resort e Spa Entrada Geral, s/n 0 - Km 4 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581!(11)3104-4865 E-mail: central. reservax©othon,com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Intervale Othon Travei Rua Lupémcio Antonio Santos, 31 Vila Sanches - Cep: 12245-037 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.raservas@othon.com.br » SÃOPAULO - SP • Le Premiar Othon Flai Rua Guarará, 511 Jardins - Cep: 01425-000 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: cenlral.reservas@othon.com.br • London Othon Fiat Alameda Jaú, 135 Jardins - Cap: 01420-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)21 06-1 581 E-mail' carrtral.raservas@othort.com.br • São Paulo Othon CiassiC A. Libero Badaró, 190 Centro - Cep: 01008-000 Tal: (11(2173-5000 - 0800-7250505 Fax: (11)2173-5051 -(21)2106-1581 E-mail: centraI.reservas@othorr.com.br •The Time Othon Flat A. Hans Oersled, 115- PróaimoàAv. Luiz Carlos Berrini Brooklin Novo - Cep: 04575-010 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail. central.reservas@othon.com.bm
LUXOR HOTÉIS Central de Reservas: Tel.: 0800-2822070 -(21) 3222-9700 Fax: (21)2267-7693 E-mail: centraldereservax@lusorhoters.com.br/ centraldegrupos@luxorhoteis.com.br Dep. Comercial: Tal.: )21)3222-9719f9722/9714e (11)3171-0023 wren.luxorhoteis.onni.br » OURO PRETO - MG Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Preto Rua Dr. Alfredo Baeta. 16 Telatax: (31)3551-2244 E-mail: centraldereservas©luxorhoteiS,com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Regente Hotel Au. Atlãntica, 3.716- Copacabana Tel.: (21)2525-2070 Fax: (21)2267-7693 E-mail: centraldereservas @luxorhoteis,com.bm • Luxor Continental 1-lotei Rua Gustavo Samparo, 320-Leme Tel.: (21) 2646-1070 Fax: (21)2541-1946 E-mail: centraldereseruas© luxortioteis.com.br • Luxor Copacabana Hotel Au. Atlântica, 2.554- Copacabana Tal '(21)2545-1070 Fax: (21)2255-1858 E-mail: centmallereseruas©luxort'loteis. com. br • Luxor Aeroporto 1-lotei 3 piso Aeroporto lnt'l do Galeão - Ilha do Governador Tel.: (21)2488-8998 Fax: (21)3398-3083 E-mail: cantraldereservas@luxortroteis,com.bm
» TERESINA -
P1
Luxor Piaui Hotel
Praça Marechal Deodoro, 310 Tal.: (86) 3131 -3000 Fax' (86)3221-5171 E-mail:
centralderesemvas ©luxorholein.com.br
Panrotas - Abril
/ 2008 - 9 - 021
Redes de hotéis Pr)llS7i 'IAS » BÚZIOS - RJ • Luxor Auberge de La Langouste Alto do Hun/aita. 3 - Praia da Armação Centro Tel.. (21)3222-97000800-2822070 E-mail: centraIdereservas@luxorboteiscom.br • Luxor Bybios Rua Alto do Humaitã, 14 Praia da Armação - Centro Tel.: (21) 3222-97000800-2822070 E-mail: centraldereservas/à luxorlioteis com.br •Luxor Corais e Conchas Rua dos Corais, 15- Geriba Tel.: (21) 3222-9700 0800-2822070 E-mail: centraldereservas@luxorhoteis,cem.br • Luxor João Fernandes Rua João Fernandes. 100 Praia João Fernandes Tel.: (21) 3222-9700,'0800-2822070 E-mail: centraldereservas@luxoriioteis.com.br • Luxar Lestada Rua Jose Carlos Laport, 50 Praia João Fernandes Te[.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail centraldereservan Sluxorhoteis.corn,br • Luxor Pousada dos Reis Rua A. 30 - Portal da Ferradura Tel.: (21)3222-9700 0800-2822070 E-mail: centraldereservas@lusorfroteis.com.br .Luxor Vila Boa Vida 1 Rua O. Lote 12 Praia da Ferradura Tel.: (21) 3222-9700! 0800-2822070 E-mail: centraldereservas@luxo6roteis.com.br • Luxor Barracuda Ponta da Sapata, 242- Maguinhoe Tel.: (21)3222-970010800-2822070 E-mail: centraldereservasOI luxor/ioteis.corn.br
MARRIOTr aww marriott.com.br TolI Free: 0800-7031866 » GUARULI-IOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel As. Monteiro Lobato S/n' Tel (1t)6468-6999 (Ramais 340.155 158) Fax. (11)6464-0594 E-mail: reservas.gru10deville.com.br » MATADESÃOJOÃO - BA • Costa do Sauipe Marriott Resort & Spa Rod BA 099 km 76 sri' - Sauipe Linha Verde - Cep. 48280-000 Tal: (71)2104-7000 Fax: (71)2104-7001 • Renaissance Costa do Sauipe Resort Rod. BA 099 km 76 55 Saupe Linha Verde - Cep' 48280-000 Tel: (71) 2104-7300 Fax. (71)2104-7301 » RIO DE JANEIRO - RJ JW Marriott Hotel Rio de Janeiro As Atlântica 20-10, Copacabana Tel.: (21)2045-6500 Fax (21)2545-6555 » SÂOPAULO - SP • Marriott Executive Apartments São Paulo Rua Prol Filadello Azevedo, 717 . Vila Nova Conceição CEP. 04508-011 Tel.: (11)3058-3000 Fax: (11) 3058-300 Reservas' 0800-7031512 / 11(3069-2807 • Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233-Jardins Tel.: (11) 3069-2233 Fax: (11) 3064-3344 Reservas. 0800-7031512 E-mail. reseivas.brasil@mamott.com 8 - 022 - Panrot9$ - Abril / 2008
PESTANA HOTELS E RESORTS '.w.pestsna.cen1 Central de Reservas: 0800-266332 reservas o pestananotels com.br » ANGRADOSREtS - RJ Pestana Angra Beach Bangatows Estrada Benedito Adelino, 3700 Retiro Cep: 23906-000 Tal.: (24)3364-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Hotel Rua Comendador Araujo. 499 Bater - Cep' 80420-000 Tel.: 4113017-9900 » MATA DE SÃO JOÃO - BA Pestana Sauípe Beach Pousadas Complexo Costa do Sauipe - Rod 6099 Km 76 Tel:l71l2104-8200 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort As Senador Dinarte de Manz. 5525, Via Costeira TeIs.: 84)3220-8900 » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlàntica Hotel As Atidritica, 2964 Copacabana - Cep 22070-000 Tel. : 121 i2548-6332 » SALVADOR - BA • Pestana Bahia Hoteis & Resorts Rua Fonte do Boi. 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tal.: (71) 2103-8000 .Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo. n 01 - Pelourinho Cep' 40301-330 Tel 'i71l3327-8400 » SÃO LU)S -MA Pestana São Luis As. Avicênia. se - Praia do Calhau ep.65071-370 Te] (98(2106-2519 » SÃOPAULO -SP Pestana São Paulo Hotel Rua Tutora, 77 Jardim Paulista. Cep 04007-COO 'iv (112187-5000
PLAZA INN HOTÉIS n.aw.plazainn com br » ARAXÁ - MG Plaza lnn Flat Araxá Rua Calirni/rio Guimardes, 180 Centro Comercial - Cep' 38180-000 Tel.: (34)3669-1323 Fax: (34) 3662-1651 Toil Free:08002835111 E-mail: arana /Splazainn.com.br » CAMPOS DO JORDÃO - SP Condomínio Week lnn Campos do Jordão Estrada Municipal do Ilapeva. 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura - Cep: 12460-000 Tal.. (12) 3663-2000,'5232 Central de Reservas. Telefax: (11) 3663 0560 TolI Pree. 0800 7720949 E-mail ana©plazainn.combr » GOIÂNIA - GO • Augustus Ptaza lnn Av. Araguaia, 702 - B Centro Cep' 74030-100 Tel.: (62)3216-6666 • Plaza lnn Executiva As 0.302 Setor Oeste - Cep. 74150-040 Tel.: (62)4005-3158 Fax: (62)3214-3422 Central de Reservas: Tel.: 1621 400536363605 - 0806-7076299 Fax: (62(4005-3625 E-mail, executive10plazainn com.br •Plaza tnn Paineiras Rua 20, 930 Setor Central - Cep: 74020-170 Tel.. 1621 4005-3600
Fax: (62) 3212-7911 Central de Reservas Tel.: (62(4005' 363613605 - 0800-7016280 - Fax: (62) 4005-3625 • Piaza tnn Economic San Conrado Rua3, 652 SatorCenlral - Cep' 74023-010 Tal.: (62)4005-3404 Fax. (62)3224-5154 Central de Reservas. Tel.: (62)4005-3636/3605 0800-7072016 - Fax (62)4005-3625 E-mail. sanconrudo /5 plazairiri com br » RIBEIRÃO PRETO - SP Piaza lnn Master Rua Alvares Cabral. 1120 Higienôpolis -Cep- 14010-060 Tal '(16(2102-6000 Fax: (16) 2102-6010 Toli Free. 0800 701 183,1 E-mail. master@plazaine.com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Ptaza lnn Hotel Nacional Rua Prol Carlos Ibanhez. 35 Pq Com MansourDxurl Cep: 15013-230 Tel.: (17(2136-7400 Fax: (17)2136-7420 TolI Free: 0800-7015096 E-mail: nacional 10 plazainn.com.br • Ptaza lnn Economic Rodovia Washington Luiz, Km445 Caixa Postal 291 - Cep: 15130-000 Telefax: (17) 3253-1314 ToIl Free. 0800-7271323 E-mail economicoplazainrr.com.br » SÃO PAULO - SP Plaza Inc Anierican Loti Rua Turiassã. 1663 Perdizes - Cep: 05005-001 Tel.: (11)2125-1800 Fax '(11(2125-t 981 Tolt Free: 0800 15 4700 br E-mail: xmencan@plazainn.com
POSADAS ~posadas com br Central de Reservas: São Paulo -(11)3049-6666 Demais localidades -0800557275 reservas10caesarpark.com.br » BELO HORIZONTE - MG Hotel Caesar Business Belo Horizonte - Belvedere As. Luiz Paulo Franco, 421 Cep: 30320-570 Tel.: (31) 2123-9898 Fax, » GUARULHOS-SP • Hotel Caesar Business São Paulo International Airport Rodovia 1/alio Srnidt, setor 1 - s.ri' Cep: 07141-970 Te] (11) 2124-5800 Fax' 111)2124-5801 Reservas. (11)3049-6666 » Hotel Caesar Park São Paulo tnternationat Airport Rodovia Helio Smidt. selor 1 Cep:07141-970 Tel.: (ti) 2124-5800 Fax: (11) 2124-5801 Reservas: (11)3049-6666 » NOVA LIMA - MG Hotel Caesar Business Lagoa dos Ingleses Av. Princesa Diana, 440 Alphavi(le Lagoa dos Ingleses Cep: 34000-000 Tel.: (3112126-3456 Fax. (31)3589-7901 Reservas. (11)3049-6666 E-mail: reservas.cbnl@caesarpark.corn.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Hotel Caesar Park Ipanema As Vieira Souto. -160 Cep. 22420-000 Tel.: (21) 2525-2525/2106-4700 Fax: 12112525-2509 Reservas: (11)3049-6666
• Hotel Caesar Business Botafogo Rua da Passagem. 39 Cep 22290-030 Tel.:(2t)213t-1212 Fax, (21) 2131-1230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Hotel Caesar Business São José dos Campos As Dep Benedito Matxrazzo, 9009 Cep. 12216-550 Tel.: (12(3947-0006 Fax: (12)3947-0067 Reservas: (11) 3049-6666 » SÃOPAULO -SP *Hotel Caesar Business Paulista As. Paulista, 2181 -Cep.0i311 300 Tal :111)2184-1600 Fax' iii) 2184-1633 • Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Ohmpia - Cep: 04551-000 Tal.: 111) 3848-676712126-49W Fax' (11)3848-6766 Reservas: 11113049-6666 • Hotel Caosar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olimpíadas. 205 Vila Olímpia - Cep: 04551-000 Tal.:111) 3049-6622 Fax (11)30456699 Reservas' (ti ) 3(149-6666
REDE PROMENADE vvw.pronreriade.com.br TolI Freie Reservas: reservas 6 promenade cem.br » BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 703 Savassi Cap:30130-t71 Tel.: (31)2125-3540 » RIODEJANEIRO-RJ RuaTeôfiloOtorti 15-4' andar Candelanx Cep: 22090-080 Tel.: (21) 2106-2306 A PART-HOTEIS » BELO HORIZONTE - MG • BH Platinum As. Olegario Maciel. 1748- Lourdes. Tal.: (3112125 3800 • Champagnat Residence Service Rua Sarna Rita Durão, 1000- Savassi Cep:30t40-111 Tel.: (31(3261- 5755 Fax: (31(3261-1454 •Guignard Residence Service Rua Tome cia Souza. 1075- Savassi Cep' 30140-131 Tal. 13113227-3599 Fax: (31(3225-2198 • lanelli Residence Service Rua Paraíba, 1287- Savassi Tal. 13112125 -3700 Fax' (31(2125-3720 •Pancetti ResidenceService Bus Pemambsco 1045- Savassi Ce5- 30130-151 Tal. 31)2125-3600 Fax: (31)2125-3648 • Pronsenade Lourdes Rua Bemado Guimarães. 2032Louroes Tel.: (31(3290-0933 Fax, 31)3337-8956 • Volpi Residence Service Rua Levindo Lopes, 231 - Savassi Cep: 30140-170 Tel.: (31(3281-1036 Fax (31)3287-3753 » RIO DE JANEIRO - RJ .Barra First As das Américas. 7897 Tel.: (21)2438-8800 • Casa dei Mar Residence Service As Somambatiba. 5740- Barra da Ti1uca - Cep. 22639-012 Tel.: (21(2158-6999 Fax: (21)2158-6999
• Leblon Inn Residence Service Rua Das Ferreira. 15- Leblon Cap' 22431-050 Tel: (21(2178-9900 Fax: (21)2178-9900 • Palladium Residence Service As General Artigas, 206- Leblon Tel.: (21)2171-7400 • Paradiso Ali Suítes Avenida das Américas, 487-Barrada Ti1 ucs Tal. :(21)3152-7838 • Princesa Copacabana Residence Service Rua Xavier da Silveira. 58Copacabana - Cep: 22061-010 Tal: (21(3813.1272 Fax: (21(3813-1272 • The Claridge Residence Service Rua Rainha Guilhermina, 156- Labton Cep: 2244 1-1 20 Tel.: (21(2103-2692 Fax: (21)2103-2694 • Visconti Residence Service Rua Prudente da Morais. 1050 lpanema - Cep: 22420-042 Te].: (21)2111-8600 Fax (21(2111-8643
HOTÉIS SLAVIERO w.hoteIsiaviaro.com.br Reservas- 0800 7043311 reservas 10 hotelslaviero.com.br » ARAPONGAS-PR Slaviero Executive Arapongas R. Marabu. 1229- Centro Cap: 86701-400 Tal.: (43)3276-8800 » CURITIBA - PR • Slaviero Executive Curitiba Rua Visconde da Guarapuava. 4069 Batei - Cep: 80250-220 Tal,: (41) 3017-1040 Fax: (41(3232-8338 •Slaviero Executive Pinhais As. Camilo de LaIlis. 689 Centro Pinhais . Cnp:83323-000 Telelax. (41) 3033- 1000 •Slaviero Fuli Jazz R. Silveira Peixoto, 1297 Batei - Cep: 80240-120 Tel.: (41(3312-7000 • Slaviero Rocketelter Rua Rockxfeller, 11 Rebouças - Cep:80230-000 Tal: (41(3023-2330 Fax: (41(3028-2331 • Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep:80020-020 Telefax.: (41(3322-2829 • Slaviero Palace Hotel Rua San. Alencar Guimarães, 50 Centro - Cep:80010-070 Tel.: 41)3017-1000 Fax: (41)3017-1010 • Slaviero Slim Rua Conselheiro Araújo, 435 Cep' 80060-230 Tal '(41)3017-1050 Fax: (41) 3017-1051 • Slaviero Viltaggio Rua Tibagi. 950- Cep: 80060-110 Tel.. (41) 3074-9100 Fax: )41)3074-9131 • Slaviero Suítes Aspen Rua Dr. Pedrosa, 208 - Centro Cep: 80420-120 Tal (41(3323-3968 Fax 141)3323-5721 » JOINVILLE - SC Slaviero Suítes Joinville As. Dr. Albano Schulz, 815- Centro Tal.. (47) 2101-8500 Fax (47)2101-8500 » PONTAGROSSA- PR Slaviero Executive Ponta Grossa Rua Jacob Holzrriann, 219- Olarias Cep: 64035-5206 Telefax: (42)3220-5200 » SÃOPAULO -SP Slaviero Executive Jardins AI. Campinas, 1435- Jardins
Redes de hotéis Cep 01404-002 Tal (111i3886-8500 Fax. (11) 3886-6521
SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS aws.solrrelia cm Reservas - 0800-7033399 » ANGRA DOS REIS - RJ • Meliá Angra Marina e Convention Resort Rod Ruo-Santos, GR 101 - Km 488 Tal.. 0800-7033399 » BRASÍLIA - DE • Meliá Brasil 21 SHS QD 06, Lote 01 - CJA - Bloco O Asa Sul - Brasilia Cep: 70316-000 Tel. 61)3218-4700 E-mail: melia.brasilia4solmelia com •Tryp Brasil 21 SHS QD 6, Lote 01 - CJA - Bloco F Asa Sul - Brasilia - DF Cep: 70316-000 Tel.: (61)3218-4700 E-mail- tryp parlr@solmelia.com » CAMPINAS - SP Tryp Campinas Rua Severo Penteado. 140- Cambui Cep 13025-050 Tel (19) 3753-8000 E-mal lryp.campinassolmeliacorni » GUARULHOS-SP Tryp Guarulhos Rua Rafael Balzani, 32- Centro Cep: 07020-091 Tel 11)13475-7500 E-mail tryp gasrilhos(ís solrurel,a.com » SÀOPAULO - SP • Gran Meliá Mofarrej Alameda Santos. 1437- Jardins Cep 01419-905 Tel.: (11)3146-5900 E-mail. gran.melia.rnofarrej@solmelia.com . • Meliá Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107- Itaim Cep: 04535-010 Tel: (11)3702-9600 E-mail: melia.jardim.europa@solmelia core •Tryp Paulista Rua Haddock Lobo. 294- Jardins Cep: 01414-000 Tel (11)3123-6200 E-mail: tr1rp,paiilisla(SsOlmelia.com .TrypTatuapé Rua Serrada Juréia, 351 -Tatuape Cep: 03323-020 Tel.: (11)6942-4900 E-mail: tryp.tatuape@solrnelia.com • Tryp Itaim Asa Manoel Guedes, 320- Itaim Cep: 04536-070 Tel (11) 3066-2699 E-mail tryp.itaumt5solmnelua.com •Tryp Berrini Rua Quintana. 934- Brooklin Novo Gep: 04569-011 Tel: )11)5502-3800 E-mail: lryp.berrini@solmelua.COm • Tryp Jesuino Amida Rua Jesuino Arruda. 806- Itaim Cep: 04532-082 Tel.: (11)3704-4400 E-mail: tryp.jeauino.arrudtu 4- solmelia com •Tryp Nações Unidas Rua Femandes Moreira 1264Chácara Sto. Antônio
Cep: 04716-003 Tel.: (11)5180-9700 E-mail: lryp.nacoesun:das 0solmnelia.corn • Tryp Higienópolis Rua Maranhão. 371 - Hgieruôpolis Cap: 01240-001 Tel (11)3665-8200 E-mail Iryp sugienopolis@solmetia.com • Tryp Iguatemi Rua Igualerni, 150- Ilaim Cnp 01451-010 Tel.: (11)3704-5100 E-mail tryp guatemi0/solrrrel:a.com
HOTÉIS TRANSAMÉRICA wvw.transamerica.com ,br Reservas - 0800-0126060 flotel e transamarici com br » SAO PAULO - SE Hotel Transaménica São Paulo Asonica Nações 1_1; rias, 18.591 Cep 04799-901 Tal.: (11)5693-4511 Fax: (11) 5693-4060 Central de Reservas (tI) 5693-4050, ToIl freie: 0800-0126060 E-mail: hotel @ltransamerica.cOm.bf www.transameriCa combr » RIO DE JANEIRO - RJ Transarnérica FIat Barra As. Gastão Sengas. 395 Barrada Touca - Cep: 22631-280 Tel..(21)2t23-7000 Fax: (21) 2123-7010 ToIl Free:)ll) 5547-11136 E-mail reservas 9 transamerical(ats.com.br » UNA - BA Hotel Transamérica Ilha de Comandaluba Ilha de Comandatuba s'n Cep: 45690-000 Tel (73)3686-1122 Tolltree 0800-0125060 E-mail. hotet6 transamerica.com.br rvraw.transamerica com br
TRANSAMERICA FLATS wwus.transamencallats.com.br Reservas 1011 tree 08000124400 » CURITIBA - PR Transamerica FIat Curitiba Avenida Batel. 1732- Batei 134 (41)3017-1700 Fax. (41) 30 17- 1705 » RIODEJANEIRO - RJ Transamerica Flat Barra As. Gastão Senges, 395 Barrada Tjuca Tel. (21) 21237000/2123-7060 Fax: (21)2123 7010 » SÃO PAULO - SP •Transamerica Flat2lstCentury Alameda Lorena. 473-Jardim Paulista Tal' (11) 3886-8400 Fax (11(3886-8406 • Transamerica FIaS Congonhas Rua Vieira de Moraes 1960 Aeroporto Tel: 11) 5094-3377 Fax. (11) 5049-0785 •Transanierica FIat Faria Lima Rua PadrosoAlsarenga. 1256 Itaim Bibi Tel. (11)3089-7500 Fax: (11)3089-7-175 •Transamerica FIat Higienópolis Rua Alagoas. 974 - Higienõpolis Tal: (1113826-0666
Fax:(11) 3666-2707 • Transamerica FIat International Plaza Alameda Santos, 981 - Jardim Paulista Tal. (11)3146-5966 Fax: (11(3148-5961 • Transamerica FIat Lã Residence Rua Campos Bicudo. 153 - Itaim Bibi Tel. (11(3167-5133 Fax: (11)3079-6416 •Transamerica Flat Nações Unidas Rua Americo Brasiliense, 2163 Chacara Sio Antonio Tel. (11(5187-2955 Fax (11(5187-2959 •Transamerica FIat Opera Alameda Lorena, 1748- Jardim Paulista Te[: (11) 3062-2666 Fax. (11)30132-2662 •Transamerica FIat Paradise Garden Rua Sampaio Viana, 425- Paraiso Te]: (11(3888-6499 Fax. (11(3888-8440 • Transamerica Flat Perdizes Rua Monte Alegre. 835- Perdizes Telefax: (11)3866-1250 • Transamerica FlatThe Advance Rua Bela Cintra. 1356 - Jardim Paulista Tal, 111) 3066-5000 Fax: i, ti) 3066-5015 • Transamerica Flat The Special Rua Tuim. 18-Moema Tal: (11) 5053-5500 Pau: (11)5053-5535 • Transamerica FIat Victoria Rua Pedroso Alvarenga. 1088 lave Bibi Tel: (11) 3167-2822 Fax: (ii) 3167-5337 » SOROCABA-SP Transamerica FlatThe First As. Professora Izoraida Marques Feres. 193- Campo)im Tel. (15) 3224-7500 Fax (15)3224-7505
TRAVEL INN Central de Reservas Pua Di Gabriel dos Santos, 131 Higuenõpolis Cep:01231-011 Tel.: (11(3822-6287 Fax: (11) 3826-7390 Outras localidades: 08007733300 wavelravalinn.00m.br » CARDOSO-SP Travei lnn Foz do Marinheiro Rod. Vicinal José de Abreu, Km, 12.5 Cep: 15770-000 Tel.: (17) 3466-6129 E-mail: centrxldereaersxntraselinn.com.br » JOÃOPESSOA - PB Travei Inn Portal do Sol As. João Mauricio. 1861 - Praia do Bessa - Cep 58037-010 Tel.: (83) 2107-5101 Fax: (83) 2107-5107 » JUIZ DE FORA - MG Travei lnn Victory Business Hotel As, Independência, 1850 São Mateus Juiz de Fora-MO Cep: 36016-321 Tal.. (32) 3249-1850 Fax. (32(3231-6474 E-mail: centrstdarosersaS O travelirmn.corn,br » JUNDIAÍ Travei Inn Saint Charles Rua Vital Brasil, 60- Anttangabaú Cep: 13208-130
Tel.: (11)4521-9177 Fax: 1 111 4521-917-7 E-mail: ceurtraldereservasã Irare(inn.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ *Trave[ Inn Lunazul Rua 04 - Lota 54 - João Farnandes Búzios- RJ - Cep. 28950-000 Tal.: (22(2623-073912623-6479 E-mail cantra(dareservasOlrasatmnfl,com.br • Travei mb Lã Plage Rua 01 - Quadra B - Lotes 39/40 João Fernandes - Búzios- RJ Cep 28950-000 Tal: (22(2623-7564 E-mail: centraideresarvasõ'travelinn coirt br •Travel mb Lã Foret Rua 11 - QuadraG - LoteOE João Pernandas - Búzios- RJ Cap: 28950-000 Tel: (22) 2623-6662 E-mail: cantra(dereservas@traselinn.com.br *Travei Inn Ou Lac Rua Ailton da Silva. 20- Morada rias Garças - Macaé - RJ Cep: 27920-430 Tal.. (22)2773-3001 E-mail: centraldareservau @travelnn.com.br *Travei Inn Rio Roiss Hotel Rua Aires Saldanha, 48 Copacabana- RJ - Cap. 22060-030 Tel.: (21)2522-1142 Fax (21(2521-7719 E-mail. E-mail: centralderesarvasO travelinn.com.br » SÃO PAULO - SE • 01 Inteligent FIat Av llnijau. 304 - Moema Tal: (11)5054-4422 *Travei lnn Conde Luciano Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131 Higianõpolis Cep'01231-011 Tel.: (11)3826-7300 Fax' (11)3826-7300 E-mail: centratdaraaeivas@travelinn.cOm.br • Travei lnn Lixe & Lodge Rua Borgas Lagoa, 1209 VI. Clemenlino Cep: 04038-033 Tel.: (11)5080-8600 Fax: (11) 5080-8601 E-mail: cantralderesarvasO Iraaalinn.com.br •Travel Inn Montecatlini Rua Nazira Carona, 09- Morumbi Cep: 05713-570 Tel.: (11)3749-8420 Fax, (11)3749-8420 E-mail: centraldaraservasl8travelinn.com.br •Travei Inn Prince Tower Rua Mamorá, 305 - Bom Retiro Cep. 011 28-020 Tel.: (11) 3335-2222 Fax: 11)3335-2224 E-mail: cenlraldareueivas Otravelinn.com.br *Travei lnn Ritz Rua Araguari, 711 -Moema Cop: 04514-041 Tal.: (11(5094-9995 Fax: (11) 5536-9995 E-mail: ceuttralderesarvas8 travelinn com.br • Travei lnn Park Avenue AI. Jaú, 358 Jardins - Cep: 01420-000 Tel.. (11) 3284-8622
Fax: (11)3284-8805 E-mail centraldereservasci travalinn.com.br » VITÓRIA - ES Travei mb Placa Mar As, Estudante José Júlio de Souza. 2660 Praia da Itaparica Vila Valha- ES Cep: 29102-010 Tel.: (27) 3320-7800 Fax.: (27) 3320-7800 E-mail: centralderesarvasl8 lrasalinn,com.br
WINDSOR HOTÉIS Central da Reservas Tal (11)3259-5323 Fax. (ti) 3231-0170 E-mail: cesp@windsorhojeis.com.lor wraw.Wxidsorhoteis.com » RIO DE JANEIRO - RJ • Windsor Asturias Rua Senador Dantas. 14- Cinelãndia Tal: (21) 2195-1500 E-real: raservas.astsnas@windsortiotais.com.br •Windsor Barra Hotel & Congressos As Sernambetiba. 2630- Barrada Tiluca- Cep: 22620-172 Tal.: (21) 2195-5000 Fax: (21)2195-5050 E-mail: revaewijra8iw'l'u3eonm.b( •Windsor Excelsior Hotel As Atlàntcu, 1800-Copacabana Cep. 22021 -001 Tal., (21) 2195-8800 Fax: 121(2257-1856 E.maiL resereas.eacelsiorl9arndsortroteis.com.br • Windsor Florida Hotel Rua Ferreira Viana, 69 - Flamengo Cep: 22210-040 Tal.. (21) 2195-6890 Fax: (21)2285-5777 E.mnil rasarvas.11oridais' windsorl'roteis.corru.br • Windsor Guanabara Hotel As. Presidente Vargas, 392 - Centro Cap: 22071 -000 Tel.: (21) 2195-6000 Fax: (21) 2516-1582 E-mail renarvos.çJariabara65W166soml-mteiS.com lx • Windsor Miramar Hotel As. Aoãmntica, 3666- Copacabana Cep: 22070-001 Tal.: (21 (2195-6200 Fax: (21)2521-32B4 E-mail: teservas.mramar@lwindsorhotais.cofl1.br • Windsor Plaza Hotel As. Princesa Isabel. 263 - Copacabana Cap: 22011-0 10 Tal.: (21) 2195-5500 Fax: (21)2643-8071 E-mail. raservas.pla.zaiBwndsortrOleiS.com.br • Windsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira. 6 Copacabana - Cep: 22050-010 Tal.: (21)2195-6600 Fax' (21(2549-9373 E-mail: reservas.windsor@windsortroteis.com.br •Windsor Martinique Hotel Rua Sã Ferreira, 30- Copacabana Cap: 22071 -100 Tal.: (21) 2195-5200 Fax: (21(2195-5222 E- nru ii: reseoias.mat5nque@wmndxorhoteis.cxx1t.br
Panrotas -Abril / 2008 - 0 - 023
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços 56 no
» ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente:lvele Fagundes . Professora Olga Batster, 277Federal, Estat.1ui Capão da Imbuia Curitiba - Ceio 82810-160 e Internacion al Te/ (s) , : (41( 3022-2717 (41) 9604-2000(presidenle) Telefax (41)3365-2000 E-Mail: presidente@abgturIur.br DE ÂMBITO FEDERAL guiasdeturismo@tur.br www.abatur tur Ei 4ABAV NACIONAL ABGTUR - SUB-SEÇAO Curitiba e Associação Brasileira de Agências Região Metropolitana de Viagens Presidente: Ivan de Freitas Souto Presidente Carlos Alberto Amorirn Curitiba Cep82810-t60 Ferreira Tal(s) : (41) 9909-9588 Vice-Presidente: Juarez Cintra E-Mail' curitiba@abgtur.lur.br Pereira Filho »ABIH NACIONAL Vice-Presidente: Pedro Manoel da Associação Brasileira da Indústria Costa de Hotéis Diretor Secretario: Paulo Rogerio Presidente: Alvaro Bezerra de Mello Tadros SCN.OdOl - sala l7l2et7t3-17° Diretor Financeiro e de Patrimônio: and, - Bloco F Salvador Constantino Saladino Brasilia - Cep 70711-005 Diretor de Assuntos Internacionais: Tel(s),: (61) 3326-1177 Leonel Rossi Junior Fas.:(6t)3327-7290 Diretor do lccabav: Antônio João E-Mail: abihnacional5Dabih. com . br Monteiro de Azevedo presiden c,a/5/ abih com br Diretor de Turismo Receptivo: www.abih.com.br .Aristoclicles Vieira Stadler » ABLA Diretor de Relações com o Mercado: Associação Brasileira das Carmen Correa Marun Locadoras de Automóveis Diretor de Projetos Especiais: Jose Rua Esle!a, 515 Bloca A-5° andar Carlos Carvalho Vieira Vila Mariana Diretor de Eventos: Edson Rodrigues São Paulo - Cep 04011-904 Ruy Tel)s),: (11) 5087-4100 Diretor de Tecnologia da Informação: Fax,: (11)5082-1392 Edson Rodrigues Ruy E-Mail: abla@abla.com.br www.abla com,hr Av. São Luis. 165 - 1 0 andar - Conj. »ABOrTC 1 B - Centro São Paulo - Cep 01 046-001 Associação Brasileira das Tal(s).: (11) 3231-3077 Operadoras de Trans Turísticos Fax, )t 1)3259-8327 Culturais E-Mail abxvdcabav.com.br Rua Cosme Velho 513- Cosme www abas comEr Velho »ABBTUR NACIONAL Rio de Janeiro- Cep22241-090 Tal(s),: (21) 2558-1329 - R. 202 Associação Brasileira de Bacharéis Fax.: (21) 2558-1329 - R. 200 em Turismo E-Mail: secretaria@abottc.com br R. Conceição Pinto Ferreira, 275www.abottc com br Caiçara e ABRACCEF Belo Horizonte - Cep 30750-420 Associação Brasileira de Centros Fel(s) :(31) 3286-1331 de Convenções e Feiras Fax: (31) 3286-5556 Presidente:Marqareth Sobrinho E-Mail: mg@abblur.corn.br Pizzatto www.abbtur.org.br Rua Benjamin Constanl. 67-6° HABEOC andar- cl 604 - Centro Associação Brasileira de Empresas Curitiba Cep 80060-020 de Exactos Teus) 141 i 3013-1334 /3039-9236 Presidente- Simone Saccoman E-Mail: abra ccet i5lab raccef org.br Marques www.abraccnl.org.br Rua Teixeira da Silva. 660- lØ and eABRAJET - coo). 101 - Paraiso Associação Brasileira de São Paulo - Cep 04002-033 Jornalistas de Turismo Tal(s),: (11)3887-3743 Rua da Gloria, 366 Grupo 601 (ti) 3887-4397 Rio de Janeiro - Cep 20241-180 Fax.: (11) 3884-4894 Tai(s). (21) 2242-3969 E-Mail: xbeoc@abooc.org.br (21) 2221-7467 secretari a/5t abeoc org.br E-Mail: www aheoc orq.br magnavila:íi"iornaldeturismo Com.hr 'vww abra1et coei br .ABETAR » ABRASEL Associação Brasileira das Associação Brasileira de Bares e Empresas de Transporte Aéreo Restaurantes Regional Rua Bambui, 20- C1 102- Bairro Presidente: Apostole Lazaro Serra Chryssafidis Belo Horizonte - Cep 30210 490 As. Alfredo Ignacio Nogueira Penido, Fel(s) : (31( 3264-3108 335- 1007 (31) 3264-3101 São José dos Campos - Cep E-Mail: 12246-000 presidenciabr@abrasel,com,br Fel(s).: (12) 3942-1671 secretariabr@abrasel.com ,br (12) 8112-7777 www abrasel,com,br E-Mail' ahetari'ijtuoLcom bi »ABRATURR ahetar/iiahetar comEr Associação Brasileira de Turismo www,abetar comEr Rural Sede Brasilia Rua Cardeal Arco Vede, 1183 - 0 SRTVS - Od 701 - Bloco 01 - Ed. and. xl 13 Palacio do Radio 01 - S 21 1 - 22 and São Paulo - Cep 12947-330 Brasilia - Cep Tal (s),, 111 3402-8045 »ABGEV E-Mail: ahraturr5ditelelonica corri.br Associação Brasileira de Gestores viwa.turisrnorurat.org br "ABRE MAR de Viagens Corporativas R Américo Brasiliense. 1479 0. 73 Associação Brasileira de Representantes de Empresas São Paulo - Cep04715-002 Tel(s( - (11) 5181-3237 Marítimas E-Mail: abgev(ãiabgev org.br Presidente Eduardo Varrrpre do ww'w.abgev org,br Nascimento
GUIA ~ROTAS
3 - 024 - Panrotas - Abril! 2009
A-' LI' '."'eiia de CuruSlho 1 1 5 ^ 1 anil Sao Paulo Cep 01210-017 Tel(s(.. (11)3337-5000 Fax.: (11) 3331-7442 E-Mail' abremar5Eabremarcom br »ANAC Agência Nacional de Aviação Civil Rua Santa Luzia 651 - Castelo Rio de Janeiro - Cep 20030-740 Tal(s).: (21) 3814-6777 (Comunicação) www anac goa br Diretora - Presidente: Solange Parva Vieira Aeroporto Inter. de Brasilia- Setor de Concessionárias. LI 05 Brasilia - Cep 71608-900 Tal(s),: (61) 3905-262612886 (Jornalismo) Telefax (61(3005-2627 (Assessoria de Comunicação) E-Mail: paulo.noonha5iianac.gov ,br lornalismo@anacgov.br kalça.guilheirmino@anac.gov.br a,anac,gov,br » BITO Brazllian lncoming Travei Organization Presidente: Roberto Dullra Rua Santa Clara, 70- sala 1303 Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tal(s): (21) 2256-6897 Fax.: (21) 2545-5750 E-Mail bito7'Ebito.com.br www Oito comEr » BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Presidente J056 Eduardo Barbosa Av, Ipiranga, 324 Bloco C - 10 andar São Pauto - Cep 01046-010 Tal(s),: (11)3259-9500 Fax.: (11)3255-1226 E-Mail: braztoa.74brazIoa com br www.brazloa,com,br »BSP -Brasil R. Carneiro da Cunha. 167-9° and. S. 96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tel(s).. 111:12187-4282 Fax.: (ti) 2187-4280 E-Mail saoatende&ziala.org www iala.org.br .Conselho de Turismo. Confederação Nacional do Comércio Presidente: Oswaldo Trigueiros Jiiiiior Au. General Justo. 307 - 71 and Rio de Janeiro - Cep 2002130 Tal(s),, (21)3804-9357 (21(3874-9257 Fax.: (21)2524-7111 (21(2533-0885 E-Mail conselhodeturisrno oicric corr, br www.cnc.com ,br »CONTRATUH Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade Ed Centro Empresarial Brasilia SFITVS quadra 701 - c1 D - Lote 5 61,6- s:227 a 234 Brasília - Cep 70340-907 Tai(s): (61) 4501-8200 Fax, (61) 4501-8220 E-Mail coritratihJiicontratuh org hr www contratiih orq br e EMBRATUR!DF Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Quadra 2- Bloco O Brasilia- Cep 70712 907 ASSESSORIA DE COMUNICAÇAO Assessora. Cisela Mendonça Tal(s) - lEIl 3429-7834 E-Mail' 7. sela mendonçaernbratur.gov.br DIRETORIA DE ESTUDOS E PESQUISAS flrn/or Jose Francisco de Sailes Lopes Tal(s)., 16113429-7856 (61)3429-7795 E-Mail: jose francisco@embratur.gov Ei DIRETORIA DE MARKETING E RELAÇÕES INSTITUCIONAIS Diretor Gemido Bn,'iteri
Tol(s), (61/ 34297742 E Mail qerald .D bentas ,'embratur qoe.br DIRETORIA DE TURISMO DE LAZER E INCENTIVOS Diretor Jose Luiz Cunha Tel(s) El) 3429-7773 E-Mail joxeluiz.cunhaíidembraturgovbi DIRETORIA DE TURISMO DE NEGÕCIOS E EVENTOS Diretor' Marcelo Pedroso Fel(s) 61/ 3429-7707 E-Mail marcelo pedroso/9emhralur.qov.br GABINETE Chefia de Gabinete: Austertitz Erae Tal(s).: (61)3429-7711 E-Mail: auster erse@embratur.gov ,br PRESIDENCIA Presidente: Jearsrre Pires Tai(s). (61) 3429-770517704 E-Mail jeanire.piresé9ernbratur.gov 0r » FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente. Mauro de Oliveira SchwarMmann Rua Dr. Brãulio Gomes, 25 - Cj. 907 90 andar São Paulo - Cep 01047-020 Tel(s) '(11)3214-2535 Fax,: (11)3214-2535 E-Mail: favecc@tavecc.org tsr wswfavecc.org.br »FBC&VB Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux Presidente: João Luiz dos Santos Morena SCN, Qd 01 - Bloco F- Loja 141 Edif. America Office Tower Brasilia - Cep 70711-905 Tel(s(.: (61) 3202-5579 Fax.: (61) 3326-5577 E-Mail' evenlos(ii)fhcvh nrg o lbcvbi//ubcvb . org br www,tbcab.org ,br » Federação Brasileira de Albergues da Juventude Rua Gal. Dionisio, 63- Botafogo Rio rIa Janeiro - Cep 22271 -050 Tal(s) . (21) 2286-0303 E-Mail. irsfo@hostel.org.br riolrostel@ríohostel,corn.br www hostel.org.br » FENACTUR Federação Nacional de Turismo Preside,rta,Micliei Tuma Ness Largo cIo Arouche. 290 - 60 andar Santa Eligénia São Paulo - Cep 01219-010 Tal(s).: (11) 3327-2094 (11)3224-0759 Fax - (11)3331-4590 E-Mail tenactxrviiuol com.br www,teractijr com br » FOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Presidente- Rafael Giiaspani Diretor Executivo: .Andre Pousada Alameda Lorena, 800- 6- 304- Jd. Paulista São Paulo - Cep 01424-001 Tel(s(.. (11) 3527-9484 Fax: (/1)3527-6485 E Mal andre(u)lohtu, com ,br rgxaspariuíCatlanticahotels,coni,Er waxi.Iohb.com ,br e Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo Secretário Executivo: Marcos Pompeu de Sousa Brasil SCN - Quadra Ci 'Bloco F - LI 141 Ed. Ameriru Oflice l'ower Brasilia - Cep 70711-905 Tel)s( /611 8187-6723 (85) 9981-7888 E-Mail pompau.marcosi7iigmail.com www.Iorurnhrasilturislico com br »FUNDAÇAO CTI:NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente: Virgirrio Loureiro Secretario Executivo: Roberto José Marques Pereira As. Professor Morais Rego, 634Edif. Sede da Sudene - 29 and. Sul -
5090 - Cidade Universilaa RecJe - Cato 50670-900 Telelav (81) 3453-0047 E-Mail: ctine@ctinordestedobrasil,com,br vilma@cliilordeslebrasil,com,br robertop5Celogica com br www.ctine.com cr » lATA International Air Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha 167 - Ci, 96 - Saúde São Paulo- Cep 04144-000 Tal(s). (11) 2187-4200 )Geral( (ti) 2187-4282 (Alend. ao cliente) (ii) 2187-IATA(Alend.) Fax.: (11)2187-4280 (Geral( E-Mail saoatersdeili(iata,org www ialaorg br »IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente: Era/do Alces da Cruz Av Nilo Peçanha, 12-Grupo 1005Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Tel(s( ' (21) 2533-7632 Fax.: (21) 2533-7345 E-Mail: operacionalibh@abih.com.br presidencia@abih.osm,br www.abih.com ,0r .*JURCAIB Junta de Rrepresenlações das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presidente: Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente - Valei Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Jochrnanri Diretor Tesoureiro: Durva/ Ericeira Diretor para Assuntos de Facilitação: Hugo Graser Diretor para Assuntos dos Usuários. Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea: Moacir Santos As, Marechal Câmara, 160- 171 andar -6-1737-Edil, Le Bourget Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s) (21) 2524-2818 Fax.: 21) 2220-1194 E-Mail. lurcaib@lerra,com.br eMinistério do Turismo Ministra: Marta Sup/icy Secretárias: Alessandna/Margareth Chefia de Gabinete' Mário Moisés Secretario Executivo: Luis Eduardo Barreto Secretário de Política de Turismo: Airton Nogueira Pereira Jurrior Secretário de Programas de Turismo: José Ewaldo Gonçalo Esplanada dos Ministérios Bloco U 3° andar Brasilia - Cep 70065-900 Tel(s(. (61) 3321-8077 (61) 3321 -7005,; 7014 (Gabinete do Ministro) 1611 3321 7079, 7029 (Ass de Comunicação( (61) 3321 . 7024 7039 (Chefiada Gabinete) (61) 3321-7101 /7103 (Secretaria Executiva) (61) 3321-7702 17756 (Airton Nogueira) Fax,'16113321-8003 E-Mail' gabinete-mturiíJturismo.goe Ei mmm turismo.gox br Coordenação do Gabinete do Ministro Tel)s) 161) 3321 7013 Fax 61)3321-8013 Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo SHCS CR, ad 505 - Bloco C - e° 62 - 10 and. Biasilia - Cep 70350-500 Tai(s): (61) 3445-3456(Segmentação) (61) 3445-3457(Segmentação) (61) 3445-3455(Segmentação) (61) 3445-3461 )Regionalização) (EI) 3445-3396)Rvgionalização( (61) 3445-3437)Regionalização(
de turismo Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil SHCS CR. 130. 505-Bloco C, n 2 62- 1 9 and. Brasília - Cep 70350-500 Tel)s).: (61) 3445-3470 »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias Presidente Conselho Executivo: José Mareio Mansão MollO Presidente Conselho Consultivo; José Mário Capnolli dos Santos Presidente Conselho Fiscal; Nivaldo França Presidente Conselho Fiscal; Claudio Luis Pinto de Barros Presidente Conselho Fiscal; Marco Antônio Provetti Av. Marechal Câmara. 160 - 17 andar - Conj. 1737- Edil. Le Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s).: (21) 2524-2818 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail: adm@snea.com.br www.snea.com br »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos, 1357- loa and. São Paulo - Ceia 01419-001 Te] (s),: (11) 3147-8009 E-Mail: faIeconosco@tmcbrasii.com.br www.tmcbrasil.com.br »UBRAFE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Frei Caneca. 91 - 11 9 and. São Paulo - Cep 01307-001 Tal (s): (11)3120-7099 E-Mail. Lbrafe@ubrafe.org.br www.ubrate org.br
»SEMPTUR/AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo de Maceió Secretária: Claudia Pessoa R. Sã e Albuquerque, 310- Jaraguá Maceió - Cep 57022-180 Tal(s).: (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail: elaudiapessoa@maceio,al.gov.br sandraiamenha@maceio.ai.gov.br www.macaiotur com.br » SETUR/AL Secretaria de Turismo do Estado de Alagoas Secretário de Turismo; Virgiriio Luoreiro Secretária Adjunta; Danielle Novis Suja. de Markating: Paulo Kugelmas Sup. de Investimentos: Marcos Vital Sup. do Centro de Convenções; Francisco Pinto R. Boa Vista, 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tai(s).: (82) 3315-57001570315705,'5721 Fax.: (82) 3315-1599 E-Mail info@turismoalagoas.al.gov.br virginioioureiro@yahoo.com www.turismoalagoas.al.gov.br » SINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente em exercício:Carlos AbrháO G de Moura Av, Tomás Eapindola. 326 - S/ 207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tei(s(.: (82)3326-6745 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail sindetur.al@ve loxmail. co m br www.sindetur.ai.org.br
DE ÂMBITO ESTADUAL
» ABA V/AP Associação Brasileira de Agências de Vlagenc Presidente' Rosangela Chagas Lima Av. Feliciano Coelho - Museu Sacaca, 1549- B. do Trem Macapá - Cep 68901-285 Tal(s).: (96) 3222-5251 (96) 3223-2328 E-Mail: abav-ap@boi com,br » ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Fehciano Coelho, 1509 - B. Traio Macapá - Cep 68901-285 Telefax' (96)3212-5363 (Museu Sacaca) E-Mail: abbturamapa@ig.com.br » SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Deusani Oliveira de Sousa Rua Binga Uchôa, 29- Centro Macapá - Cep 68906-090 Ta1(s)., (96) 3212-5326/5327/5335 Fax.: (96) 3212-5337 E-Mail: setur@setur.ap gov.br deusenilselur.ap.9Ov.br www.satur.ap.govbr
ACRE »ABAV/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente,José Raimundo da Silva Morais Travessa Taumaturgo de Azevedo, 30 Rio Branco - Cela 69900-230 Telefax: (68) 3224-7879 E-Mail: abav-ac@boi.conl.br "Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicléia Paiva Portela R. Cei João Donato, S/na Rio Branco - Cep 6906380 Tai(s).. (68) 3223-1878 E-Mail: artesanato.turismo@ac.gov.br »SETUL Secretaria de Estado de Esporte, Turismo e Lazer Secretário; Cassiano Figueira Marques de Oliveira Rua Silvestre Coelho. 280 - Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tal(s).: (68)3223-1390/1672 (68) 3223-1 390)informaçõeS Turísticas) Fax.: (68) 3223-2699 E-Mail: turismo@ac.gov.br vai ma,veloso@ac.gov . br www.ac.gov.br
ALAGOAS »ABAV/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente;Carlos Palmeira Villanova Av. Thonraz Spindoia, 326 - S/ 207 - Farol Maceió - Cep 5701 -000 Tai(s).: (82) 3326-1967 Fax.: (82)3221-5490 E-Mail: abav-al@velOxi'flail.com.br » Maceió Convention & VisitOrS Bureau R. Frota. Edilhe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4 - Stella Maria Maceió - Cep 57036-750 Tal(s).: (82) 2121-6600 Fax.: (82) 3325-6621 E-Mail: diretona@rriaceioconvenliofl.cOm.br www.maceiocoovention.com.br
AMAPÁ
AMAZONAS »ABAV/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.'Jorga Haddade .4braháo R. 04-Casa 05- Conj. Celetramazon Manaus - Ceio 69057-350 Tai(s).: (92) 3236-0088 Fax.: (92) 3236-4117 E-Mail: abavam@abavam.com.br www.abavam.com.br »ABBTUR/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo R. 04 - Casa 05 - Coni. Celetramazon - B. Adrianópohs Manaus - Cep 69057-320 E-Mail: jfsobrinho@hotmail.com fsobrinho@vivax.com.br »Amazonas Convention & Visitors Bureau Rua 4, casa 5- Conjunto Celetramazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Tai(s).: (92) 3236-7398
(92) 3648-3776 E-MaiL acvb@amazonasconvention.com.br orsian@amazonaxconvention.com.br »AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Oreni Campõlo Braga da Silva Diretor Executivo Diretor de Marketing; João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Diretor de infra-Estrutura Turistica: Jordan Fonseca Gouveia Diretor Administrativo: Francisco Lopes de Lima Rua Saldanha Marinho. 321 Centro Manaus - Cep 69010-040 Tai(s).. (92) 2123-3800 (92) 2123-3803(presidência) (92) 3233-1063(presidência) Teletax: (92) 2123-3801 E-Mail: amazonaslur_gpiyahoo.com.br w'ww.amazonastur.am.gov.br »MANAUSTUR Fundação Municipal de Turismo Presidente: Maria Arminda Mendonça Av. 07 da Setembro, 384 - Centro Manaus - Cep 69005-140 Telefax: (92) 3215-347013474 E-Mail: gabpresidencia.manauStur@Pmm.am .gov.br arminda mandonca@pmm.am . gov.b
BAHIA e ABA V/SA Associação Brasileira de Agências de Viagens da Bahia Prexidente:Pedro Costa R. Lucaia, 65 - Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Teus).: (71) 3334-0659 Telelax: (71) 3334-0455 E-Mail: cadaslro@abavbahia.com.br secretaria@abavbahia.com.br info@abavbahia.com.br www.abavbshia.com.br »AB1H/BA Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - Bahia Rua Cai Almerindo Rehen, 82- Ed. Bahia Executiva Center - C. 204 Caminho das Arvores Telefax. (71) 3341-8483 E-Mail: contato@abihbahia.org.br www.abihbahia.org.br »BAI-IIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente; Emilia Maria Salvador Silva Diretor de Relações Nacionais; Paulo Roberto G. Rego Diretora de Relações Internacionais Rosana Decai França Diretor Administrativo e Financeiro: Luis Otávio da Silva Borgas Chefe Depto. de Planei. a Marketing: Ovídio Boto Souza Filho Diretor de Serviços Turísticos; Lessivan Marcos de Oliveira Pacheco Av. Simon Bolivar, s/n - Centro de Convenções da Bahia - lv Piso id. Armação Salvador - Ceia 41750-230 Tel(s).: (71) 3117-300013031 Fax. (71)3371-6109 E-Mail: bahialurxa@bahiatur5a.ba.gOv.br emilia@bahiatursa.ba.gOv br www. bahiatursa.ba.gov.br » EMTURSAJBA Empresa de Turismo S/A Presidente: Misael Tavares Diretor de Turismo: Marcia Lima Diretor de Festas Populares: Jorge Paulo Roberto Nascimento de Carvalho Av. Vasco da Gama, 206- Dique do Tororá Salvador - Ceia 40240-090 Tel(s).: (71) 3176-4200 Fax.: (71) 3381-8245 E-Mail: prasidancia@emturxa.ba.gOV.br amtursa@satvadordabahia.ba.gOV br www.salvadordabahia,ba.gov.br
»llhéus & Costa do Cacau Convention & Visitara Bureau Av Coronel Misael Tavares, 1441j. 06-Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilhéus - Cap 45653-650 Tai(s).: (73) 3231-9977 E-Mail: ilheusconven8on@ve1oxmail.com.br »Porto Seguro Convention & Visitara Bureau Rua Dr. Antonio Ricaldi. sín Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3268-4264 (73) 3268-1579 (73(3266-1812 E-Mail: convention@psconvenlion.ODm.br patricia.martins@psconventiOn.cOm .br www.psconverrtion.com.br eSalvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia, s/n - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tal(s).: (71) 3311-4444 Fax.: (71)3311-4426 E-Mail: convbureau@salvadorconvenlion. com.br www.salvadorconvention.com.br »Secretaria de Turismo do Estado da Bahia Secretário: Domingos Leonelli ti/eito Tal(s).: (71)3116-4115/ 4093 E-Mail: dlaoneili@uol.com.br dleonelli@setur.ba.gov.br Av. Tancredo Neves, 776 - Bloco A - Edificio Desenbahia - Caminho das Arvores Salvador - Cap 41820-904 Tal(a).: (71) 3116-4131/4132 »SETUR/ILHÉUS Secretaria de Turismo Secretário da Turismo: Hermano Fahning Ferreira Magno Rua Antônio Lavignede Lemos, 19 - Centro Ilhéus - Cap 45650-000 Tai(s).: (73) 3234-5083 (provisório) E-Mail. setu ri lhauslêihotmail com w,ilheusdabahia,com.br »SETUR/PORTO SEGURO Secretaria de Turismo de Porto Seguro Secretário: Anderson Guilherme Quaresma Ao. Assis Chataaubriand. 68 Centro Porto Seguro - Cap 45810-000 Telefax: (73) 3288-370814299 E-Mail: anderson@portosegurotur.com.br secrataria@portosegurotur.com.br »SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidante.'José Baracho Schmaíb Av. Estados Unidos, 186- Edil. Estados Unidos - S/ 702 - 7° and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71) 3243-3466 E-Mail: presidencia@sindaturbahia.com.br secrelaria@sindeturbahia.cOm.br www.sindeturbahia.com.br
CEARÁ »ABAV/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidante;Colombo Cialdi'ni R. República do Libano, 980Aldeola Fortaleza - Cep 60160-140 Tal(s).: (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-ce@abav-ce.com.br » ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo /w. Dom Luis, 300- S/ 619Shopping Avenida Office Fortaleza - Cep 60180-230 Tel(s).: )85) 9117-3399 E-Mail: roaxnabarbosalima@hotreail.com abbtur@abbtur'ca.corfl.br
» Fortaleza Convention & Visitors Bureau Ao. Eng. Santana Jr., 2500 - loja 39 - Park Sida Shopping Fortaleza - Cep 60175-650 Telefax: (85) 3258-5888 E-Mail: fortconv@foilalezaconvarilion com br www.tortalezacorivention.com.br »SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza Secretário: Henrique Sérgio Abreu R. Leonardo Mota, 2700 - Aldeola Fortaleza - Calo 60170-041 Tai(s).: (85(3105-1535/1513 (Gab secretário) Fax.: (85)3105-1575 E-Mail: turismosetfor@yahoO.csDm.br hsergio@casablanca.lur.br www.fortaleza.ca.gov.br » SETUR/CE Secretaria de Turismo do Estado do Ceará Secretário; Bismarck Costa Lima Pinheiro Meia Secretário Adjunto; Ostemi Feitosa Ferro Neto Av. Gal Afonso Albuquerque Lima. s/n0 - Carnbaba Fortaleza - Cap 60830-070 Tal(s).: (85) 3101-4688)recepção) (85) 3101-4640(gabinete) (85) 3101-4639(gabinete) (85) 3101-4642(gabinete) (85) 31011-4643(gabinete) (85)311011-4,546(gabinete) (85) 3101-4644(gabinete( Fax. (85(3101-4847 E-Mail: gabinate©setur.ce.gov.br bismarckmsia@setur.ce.gov.br pompeu.msrcos@gmail.com www.cearabrasil tur.br »SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidenta;Franci'sco Austregesilo Rodrigues Lima Av. Pe. Antonio Tomas, 2420- Si 4011402 - Aldeola Fortaleza - Cela 60140-160 Telefax: (85) 3264-8074
DISTRITO FEDERAL' »ABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente;João Eduardo Zisman SDS - Edil. Eldorado - 40 andar - 5I 407 a 410 Brasília - Cep 70392-901 Telefax: (61) 3223-1247 E-Mail: abav-dflBabav-df.com.br www.abav^df.com.br »ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul (SCS) Quadra 02 n° 104 - Bloco C - 50 andar - Sala 509 - Edf, Goiás - B. Plano Piloto Brasilia - Cap 70317-900 Tai(s).; (61) 3322-2627 E-Mail: df@abbtur.com.br www.abbtur.org.br/dt e Brasilia e Região Convention & Visitors Buresu SCN - Qd 01 - Bloco C - Edificio Brasilia Trade Cantar - Si 2004 Brasília - Cap 70711-902 Telefax. (61) 3328-6878 E-Mail: info@brasiliaconvention.com.br www.brasiliaconventioi1.com.br »Secretaria de Desenv. Econômico e Turismo do Distrito Federal Secretário; Paulo Octávio Alvas Pereira Centro Administrativo do GDF QNG - Área Especial 01 - LI 22Taguatinga Norte Brasília - Cap 72118-900 Tal(s).: (61) 3355-8000 (61)3355-8300 Fax.: (61) 3355-8309 E-Mail: paulo.octaviolGivice.df.goV.br xde@sde.df.gov.br waiw.sda,com.br
Panrotas - Abril / 2006 - 6 - 025
de turismo Convenções - 20 and »SINDETUR!DF Goiãnia - Cep 74015-900 Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Raimundo Fontenele Meio Tel(s).: (62) 3201-8100/8117/8139 Fax.: (62) 3201-8103 SCS - Quadra 02 - Bloco C - Edil. E-Mail: Anhanguera - Si 510 presidencia@agetur.go.gov.br Brasilia Cep 70302908 www.agetur.go.gov.br Tel)s).: (61) 3226-8086 e Goiânia Convention & Visitors (61) 3323-3524 Bureau Fax.: (61) 332 1-92 18 R. 30 esquina com A. 4, sln - Térreo E-Mail: sindeturdf@brturbo.corn.br Goiânia - Cep 74015-180 sindeturdf@uol.com br Tai(s).: (62) 3217 1135 ESPÍRITO SANTO Fax.: 1621 3217-1136 E-Mail: » ABA V/ES gcvb@goianiaconvention.com.br Associação Brasileira de Agências denise@goianiaconvention.com.br de Viagens www.goianiaconvention.com br Presidante:Dani Almeida da »Secretaria de Turismo de Goiânia Conceição Secretario. Euler Morais R. Dr. Eurico de Aguiar. 130-Edil. A 15 - Esquina c/ 32 - Setor Marista Bise Chip Business - sobre lojaGoiânia - Cep 74063-150 Praia do Canto Tai(s).: (62) 3524-136611090 Vitória - Cep 29055-280 (62) 3524-1365 Tai(s).: (27) 3325-8531 (62) 3524-1370 Telefax: (27) 3325-6531 Teletur (62) 3524-1463 E-Mail: abaves(lúabaves.com.br Fax.. (62) 3524-1376 denialmeida(j)ornalopioneiro com.br E-Mail »ABBTUR/ES impransaturismo@yahoo.com.br Associação Brasileira de Bacharéls »SINDETUR/GO em Turismo Sindicato das Empresas de Turismo Presidente- Gustavo Starling Pres,dente:Milad Boutros Sebba Rua Hariorr Bastos, 05- Maruipa Av. GoiAs, 315- Centro - Ed. Vitoria - Cep 29043-115 itamaraty, saia 1003 Tal (s).: (27) 8151-4195/9311-6732 Tal(s).: (62) 3213-1244 E-Mail: abbtur-es@hotmail.osm Fax.: (62) 3224-8455 abbtures@gmail.com E-Mail: condtur@tatra.core.br www.abbtur.org.br/es e Espírito Santo Convention & MARANHÃO Visitors Bureau » ABAV/MA R José Farias. 134 - Saia 303Associação Brasileira de Agências Santa Luisa de Viagens Espirito Santo - Cep 29045-430 Presidente:Ana Carolina Dias Tai(s).: (27) 3345-6477 Medeiros de Souza Fax.: (27) 3225-0632 Ao. Colares Moreira, 10 - Cd 23 - Ed (27) 3345-8477 Multiampresarial - Sis 308 e 309 - 39 E-Mail: diretoria@conventionbureau-es.com.br and. - São Luis- Cep 65075-441 Tai(s).: (98) 3235-6398 diretoria@esconvention.com.br 98) 3235-8237 www.esconvention com.br E-Mail: abavma@wavemar.com.br iaSETUR/ES abav_ma@hotmaii.com Secretaria de Estado do Turismo abavma@hotmail.com Secretário Marcos A. Vicente » ABBTUR/MA Rua Amalia da Cunha Ornelas, 89 Associação Brasileira de Bacharéis Bento Parreira em Turismo Vitoria - Cep 29050-620 Av, dos Holandeses. 400 8 - Ponta Tai(s).: (27) 3380-2221 / 2219 do Farol (27) 3345-6265 São Luis - Cap 65075-650 E-Mail: gabinata@setur.es.gov.br Tai(s).: (98) 3088-0073 www.es.gov ,br E-Mail: »SINDETUR/ES marancanto@marancanfo.com.br Sindicato das Empresas de Turismo www.abbtur.org.br/ma Presidente: Bandaly Buteri Filho eSão Luis Convention & Visitors Av, Leitão da Silva, 765 - S/ 304 Bureau Edif. Verona Cantar - Santa Lúcia Pça Benedito Leite, 264 - saia 04 Vitória - Cap 29052-112 centro - São Luis - Cep 65010-080 Tai(s).: (27) 3324-9437 Tal(s).: (98) 3221-0771 E-Mail: sindetur.vix@terra.com.br (98) 3232-7712 »SUPETUR E-Mail: Superintendência de Turismo slz@saoiuisconvention.com.br Superintendente: Valéria Mariano presidencia@saoluisconverjfion. Dir. Presidente: Si/viu Ramos coni.br Dir. de Turismo: Anderson Fiorali » SEDETUR/MA Rua Fortunalo Ramos. 30 - 0 and, - Secretaria de Estado do Turismo do Edif, Simacanter Maranhão Vitória - Cap 29056020 Secretário do Turismo: João Martins Tel(s).: (27) 331 5-5540(ramal 106) Neto E-Mail: R. Portugal, 165- Centro prasidanciacdv@vitoria.as.gov.br São Luis- Cep 65010-480 vcmcamposA/vitoria.as.gov.br Tai(s).: (98) 3231-439514339 (98) 3231-0822 GOIÁS (98(3231-4045 »ABAV/GO E-Mail: turismo@ma.gov.br Associação Brasileira de Agências Jmarlins@turismo.ma.gov.br de Viagens do Estado de Goiás www.turismo.ma.gov.br Presidente: Donizetti Artur Tavares das 14:00 as 18:00 As. Goiás, 174- S/ 406- Ecu. São » SETUR/MA Judas Tadeu - Centro Secretaria Municipal de Turismo de Goiânia - Cep 74010-010 São Luis Telefax: (62) 3212-7151 Secretária: Maria do Socorro Araújo E-Mail: A. da Palma. 53- Centro abavgoias@abavgoias.com.br São Luis- Cep 45010-440 » ABBTUR/GO Tai(s).: (98) 3212-620916208 Associação Brasileira de Bacharéis (98) 3212-6211 em Turismo (98) 3212-6215 Rua Rui Barbosa - Qd $7 - LI 04 - Jd. (98) 3212-6217 Vila Boa E-Mail: Goiãnia - Cep 74360-450 prafailuralurismoiAyahoo.com.br Tai(s).. (62)8417-9540 » SINDETUR/MA Fax.: (62) 3201-1103 Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: Presidente'Terezrnha de Jesus edgarcandidomartins@yahoo.osm.br Lupas Santos »AGETUR R. 10- OF. 12- Conj. Cohaserma Agência Goiana de Turismo São Luis - Cap 65072-240 Presidente: Sebastião Augusto Telef as: (98) 3256-0839 Barbosa Nato E-Mail: A 30 - esquina com R. 4 - Centro de sindeturmaranhao@terra.com,br
8 - 026- Panrotas - Abril / 2008
MATO GROSSO »ABAV/MT Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Roberto Ornellas de Almeida R. Barão de Melgaço, 3330 Cuiabá - Cap 78005-300 Tel(s).: (65)3623-6487 E-Mail: abav.mt@terra.com.br »ABBTUR/MT Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Beira Rio. 3001 - Jd Europa Cuiabá - Cap 78065-780 Tai(s).: (65(3316-4053 E-Mail: reianapa@iterra.com.br www.abblurmt.tut.br »Pantanal Convention & Visitors Bureau Av. lsaac Póvoas. 1331 6 9 and. - 5! 54- Edif. Milão Cuiabá - Cep 78005-020 Tal (s).: (65) 3622-2110 Fax.: (65) 3622-0325 E-Mail convantion@terra.com.br » SEDTUR/MT Secretaria de Estado de Desenvolvimento do Turismo Secretária: Pedro Nadat Centro Politico Administrativo Térreo Cuiabá - Cep 78050-970 Tai(s).: (65) 3613-934019313 Telefax (65) 3613-9336 E-Mail. p.nadaf@terra.com.br www.sedtur.mt.gov.br »SINDETUR/MT Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Oiran Feri-eira Gutierrez Rua Barão da Meigaço, 3330 - Ed. Haddad -1° and. S,' 104 Cuiabá - Cep 78005-500 Tal(s).: (65) 3623-6487 E-Mail: abav.mt@terra.com.br e SMTDET/MT Secretaria Municipal de Trabalho Desenv. Econômico e Turismo Secretário: Moisés Dias da Silva Pça Alancaslro, 168 - Palácio Aiencastro - 75 and. Cuiabá - Cap 78005-906 Tai(s).: (65) 3051-906019066 (65) 3051-9061 E-Mail: gabsmldet@cuiaba.mt.gov.br gabinata@smtdet.com.br w.smtdet.com.br / www.cuiaba.mf.gov.br
MATO GROSSO DO SUL »ABAV/MS Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Ney Gonçalves Rua da Paz, 1478- sala 10- Bairro Santa Fé Campo Grande - Cep 79021-220 Telefax: (67) 3326-6464 E-Mail: abavms@uol.com.br abavms@abavms.com.br presidencia@abavms.com.br »ABBTUR/MS Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Wantuyr Tartari Rua Coronel Cacildo Arantes - B. Cachoeira II Campo Grande - Cep 79040-450 Tai(s).: (67) 9208-2478 (67) 9214-5689 Fax.: (67) 3314-3597 E-Mail: abbtur.ms@hotmail.com »Bonito Convention & Visitors Bureau Rua Antônio Alie, 127 - Jd. Andréa Bonito - Cep 79290-000 Tai(s).: (67) 3255-2207 (67( 4063-9307 (11(4063-4908 E-Mail: secrataria@bcvb.com.br w.bcvb.com.br eCampo Grande Pantanal Convention & Visitors Bureau Rua Brasil. 205 - Centro Campo Grande - Cap 79010-230 Tai(s).: (67) 3384-5200 Fax.: (67) 3382-8681 E-Mail: cgpconvantion@tarra.com.br www.campograndecvb.com.br
» Fundação de Turismo de Mato Grosso do Sul Presidente: Nilde Clara de Souza Benites Brun Informações Turísticas: 0800-6476050 A. Desembargador Leão Neto do Carmo. s inç - Jd. Veraneio - Clube dos Servidores - Parque dos Poderes Campo Grande - Cep 79031-902 Tai(s).: (67(3318-6061 (67) 3316-6060 Fax.: (67) 3316-6097 E-Mail. fturismo@nat.ms.gov.br www.turismo.mx.gov.br »SATUR Secretaria Municipal de Turismo Secretario: Rodolfo Vez de Carvalho Diretoria de Turismo: Carla Alvas CorrAa Reis R. Bahia. 470 Campo Grande - Cep 79002-530 Tai(s).: (67) 3314-358013587 Fax.: (67) 3314-3597 E-Mail. salur@pnlcg.ms.gov.br turrural,satur@pmcg.ms.gov.br www.satur.pmcg.rns gox br »SEPROTUR Secretaria de Estado de Desenv. Agrário, Prod., Ind., Com, e Turismo Secretário: Tereza Cristina Corraa da Costa Dias Av. Desemb, Jose Nunes da Cunha Parque dos Poderes - Bloco 12 Campo Grande - Cep 79031-310 Tai(s).: (67) 3318-5000 (PAU) (67) 3318-5004 (Gabinete) Fax.: (67) 3318-5050 E-Mail: seprotur_gabineta@net.ms.gox.br www.seprotur.rns.gov.br »SINDETUR/MS Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Rosa Maria Nogueira do Amaral R. 13 de Maio, 3192-Centro Campo Grande - Cap 79002-356 Tai(s).: (67(3321-1419 / 9312-2434 Fax.: (67) 3324-9634 E-Mail, asteco@terra.corn.br
MINAS GERAIS »ABAV/MG Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: José Mauricio de Miranda Gomes R. Aimorés, 1297 - 70 and. Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tai(s).: (31) 3213-3433 (31) 3213-7166 Fax.: (31)3213-4565 E-Mail: abavmg@abavmg.com.br www.abavmg.com.br »ABBTUR/MG Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Ao. Nossa Senhora do Carmo, 1890 - S/ 1203- São Pedro Belo Horizonte - Cep 30320-000 Tel(s).: (31(3280-1331 Telefax. (31) 3286-5556 E-Mail: abbtur@uai.com.br www.abbtur.org.br/mg »Arasá Convention & Visilors Bureau Pça Coronel Adolfo. 10- Centro Araxá - Cep 38183-085 Tai(s).: (34) 3664-5800 Fax.: (34(3691-7047 E-Mail. acvb@araxacvb.tur.br » Belo Horizonte Conventlon & Visitors Bureau Av. Brasil. 1666 - 159 andar Belo Horizonte - Cep 30140-003 Tai(s).: (31) 3261-2547 Fax.: (31) 3261-3721 E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br www.bhcvb.com.br eBELOTUR Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte 8/A Presidente:Fernando Lana e Souza A. Aimorés, 981 - 69 andarFuncionários Belo Horizonte - Cap 30140-071 Tai(s).: (31) 3277-9777/4600/9703/9705 (31) 3277-9797 Fax.: (31) 3277-9740 )31( 3277-9730
(31) 3277-9741 E-Mail: pre@belotur.corri.bibelotur@pbh.gov.br www.pbh.gov.br »Cia Mineira de Promoções Prominas Presidente:Dr. Arlindo Porto Neto A. Curitiba, 1254- Centro Belo Horizonte - Cep 30170-121 Tei(s): (31) 3217-7679 Fax.: (31) 3273-3759 E-Mail: presidencia@minascentro.com.br »Juiz de Fora e Região Convention & Visitors Bureau A Braz Bernardino, 12- Saia - 202 Juiz de Fora - Cep 36010-320 Tai(s).: (3213217-8766 Fax.: (32) 3218-4397 E-Mail: ifcvb@juizdeforaconvention.com.br www.juizdaforacorivention.com.br e SETUR/MG Secretaria de Estado do Turismo de Minas Gerais Secretaria: Errca Drumorid Secretário Adjunto: Robson Napier Pça da Liberdade, s/n° - Prédio Verde , 2° and. - Funcionáãos Belo Horizonte- Cep 30140-110 Tal(s).: (31) 3270-852318524 Fax.: (31(3270-8522 E-Mail: gxbinatesatur@turismo.mg.gov.bt erica.drumond@turisrrio.mg.gov.br www.dascubraminas.com.br »SINDETUR/MG Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: José Eugênio de Aguiar Av. Afonso Pena. 262- Conj. 1903 Belo Horizonte- Cep 30130-923 Tai(s): (31) 3271-7198 Fax.: (31) 3271-9849 E-Mail. sindetur.bh@tarra.com.br www.sindeturmgcom.br » Uberiãndia Convention & Visitors Bureau A. Goiás, 11 - 5/ 21 - Cal. Fènix Uberiándia - Cap 38400-064 Tel(s(: (34) 3217-8080 (34) 3219-5705 Fax.: (31(3236-6404 E-Mail: uberlandiacvb@uberiandiacvb.com.br geranoaucvb@netsite.com.br www.ubariandiacxb.com brwww.uberiandia.gastour.com.br PARÁ »ABAV/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidenta:Ruy Martini Santos A. O da Almeida, 490 - 5/ 501- Edif. Rolary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tai(s).: (91) 3241-2771 Fax.: (91(3242-8968 E-Mail: abavpa@abavpa.com.br pre5idente@abavpa.com.br »ABBTUR/PA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trav. Piedade, 482 Balem - Cep 66053-210 Tai(s).: (91) 4006-1710 Fax.: (91) 4006-1717 E-Mail: pa@abbtur.org.br www.abblut.org.br e Belém Convenlion & Visitors Bureau Av. Pres. Vargas. 158- Ed. Antônio Martins Jr. - saia 603 - centro Belém - Cep 66010-000 Tai(s).: (91) 3212-9905 (91) 3225-5271 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail: belemcvb@balemcvb.com.br »BELEMTUR Coordenadoria Municipal de Turismo Coordenador. Wady Salim Khayat Av. Gov . José Malcher- Passagem Bolonha. 36 - Centro Belém - Cap 66035-100 Tei(s(.: (91) 3283-4850 Fax.: (91(3283-4665 E-Mail: wadykhayat@belem.pa.gov.br belemtur@belem.pa.gov.br www.belem.pa.gov.br/beiemtur
de turismo " PARATUR Companhia Paraense de Turismo Chefe de Gabinete Thi,liri Rodrigues Diretor de Economia e Fomento. Conceição Silva da Silva Tal(s).; (91) 3224-9836 (91) 3212-0669 (Geral) E-Mail: diref@paratur.pa.gov.bt Gerência Geral de Marke)ing: Jaqueline R Alvas Tal(s): (91) 3223-1932 E-Mail, turismo@prodepa gov.br Tel(s).: (91) 3223-2130 E-Mail: oresudenciaTparalur.pa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Do. Presidente: Ann Clelia de Barros Pontos Pça Maestro Waldemar Henrique. s, n° - Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tel(s). (91) 321 2-91 35 (91) 3242-7264 Fax.: (91) 3223-6198 E-Mail: paratur@prodepa.gov.br presidencia)a)paratur.pa.gOv.br www paratur.pa.gov.br / www paraturismo.com.br Companhia Paraense do Turismo Comunicação Virtual Gerente de Comunicação Virtual: Claudia Ara gari Tei(s(.: (91) 3223-8193 (Ramal 215 207) E-Mail: imprensa.paraturiíiiveloxmail corri.br »SINDETtJR;PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidertte:Joacyr Ribeiro Rocha Av. Conselheiro Furtado. 653 Altos - B. Batista Campos Belém - Cep 66025-160 Tel(s).. (91) 32250155 (91) 3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail adeturP i amazon.00 m br sir'idetur(amazon com.br PARAÍBA »ABAV,'PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presi'dente:Luiz Félix Lucena Av.Epitácio Pessoa, 1250- Sala 310- Edil. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Te] (st.: (83) 3225-3835 Fax.: 1831 3244-3646 E-Ma,[: contatoWabavpb.com br abavpblfabavpb.com.br »ABBTUR."PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdirrando Liicena Av. Golfo de Danzirig, 189- B Intermares - Cabedelo Cabedelo - Cep 58310-000 Tel(s).: (83)8834-1266 (83)3248-1586 E-Mail: ferdinandolucena(/i)hotmail.m ferdinandolucena@yahoo.com.bt »João Pessoa Conventiorx & Visitora Bureau As. N. Sra dos Navegantes, 222S 09 Shopping Domimar Tambaú - Bairro Tambaú João Pessoa - Cep 58039-110 Telefax: )83) 3247-4088 E-Mail: secretariaQu joaOpessoaCOnVentiOn. com , br eventos@joaopessOaCOnventiOn. corn.br www.joaopessoaconvention.com br » Paraiba Convention & Visitors Bureau Av Floriano Peixoto. 53-sala 7 Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tells).: (83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail: parahybacvb@uO l. com br www.parahybaconventiOfl.COm.br » PBTUR Empresa Paraibana de Turismo SIA Presidertte:Ctéa Cordeiro As. Almirante Tamandare, 100Tarnbau João Pessoa . Cep 58039-903 Tel)s).: (83) 3214-8296
(83) 3214-8278 Fax.: (83) 3214-8296 E-Mail: kleaWterra.com.br w-ww.pbtur.pb.gcv br aSecretaria de Estado do Turismo e Desenv. EconõmicoiPB Secretario. Roberto Braga Secretario Executivo: Arnaldo Jurtior Av. João da Mata, s,n°- Bloco 21v and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58015-020 Tel)s(.: (83(3218-4400 (83) 3218-4401 (83) 32184351 Fax,. (83) 3218-4402 E-Mail' gab i nete . setde,.isetde.pb.ÇJov br www portal.paraiba pb.gov.br »SETUR' João Pessoa Secretaria Executiva de Turismo Secretario:Elzario Pereira Jurtior Pc. Solon de Lucena. 216- Centro João Pessoa - Cep 58013-130 Tai(s): (83) 3218-9850/51 E-Mail, elzariojr@joaopessoa.pb.gov.br flucena@joaopessoe.pb.gov.br ai-ww joaopessoa.pb.gov.br »SINDETUR PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Serafim Ribeiro Coutinho As. ProP Alvaro de Carvalho. 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail internacionaltunsmo@interflaciOnal tur.com.br serafimííssocietaviaçjens.com.br
PARANÁ ,xABAVIPR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente:Antonio Azevedo Trav. Nestor de Castro, 247and.-S: 16 Curitiba Cep 80020-120 Tel(s).: (41)3223-3411 Fax: (41) 3324-9242 E-Mail. abav-préVabav-pr.com.br aiv,w ahav-pr.com.br »ABBTUR,iPR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente. Eduardo Zardo Vice-Presidente: Andre Poletti R. Marechal Deodoro, 503 - Sala 2003 - 209 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br abbturpr@hotmail.com www.abbtur.org.hr ,ipr 08:00-12.00 14:00-18.00 » Curitiba Convention & Visitors Bureau Ai Juba da Costa, 64- 3v and. Cutitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail: direloriaéPcuritibaCvb corri br curitibacvbébcuritibacvb.00m.br www.curitibacvb.com.br » Iguaçu Convention & Visitors Bureau Presidente Enio Eidt Av. Juscelino Kubitscheck. 469and. - S: 202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax: (45) 3523-0233 E-Mail: icvb(i'iiiguassu.com.br icvb.diretoria/Oiguasau.00m,br www.igsassu.com br »lnstituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Secretário Municipal: Luiz Carlos de Carsahto Rua da Gloria. 362 - 2 9 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tal(s).: (41) 3250-7721:7722 (41) 3250-7730 l411 3352-8000 (Disque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail: lurismoserv@iturismO.cUritiba,pr. govbr luizdecarvalholzc@tUrixmo.CUritiba. pr.gov.br w.viaje.cuntiba.Pr.gov.br
»Londrina Convention & Visitara Bureau Rua Minas Gerais. 297-2° andar Sf23 Londrina - Cep 86010-905 Tel)5(.: (43)3344-1700 Fax, )43) 3344-1700 E-Mail: infohil:cvb.com.br www,lcvb,com.br »Maringá Convention & VisitOrs Bureau Ai'. Sao Paulo 172 ' sala 1302 Centro - Ed. Aspen Park Trade Center Maringa - Cep 87013-040 Telefax: (44) 3031-5959 E-Mail. contato@maringscvb,com.br www maringacvb.coni br »Pararia Turismo Secretaria do Turismo Secretária: Celso Caron Presidente Parana Turismo: Herculano Francisco G Lisboa Rua Deputado Mano de Barros, 1290,39 andar - Edif. Caelarro Munhoz da Rocha - Centro Civico Curitiba - Cep 80530-913 Tel)s).: (41) 3313-3500350633133524 Fax.: (41) 3254-6109 (41( 3353-0882 E-Mail. ceisocaronsxtufii i pr gov.br herculanolisboaé D hotmai l com www.pr.gov.br »Ponta Grossa Convention & Visitors Burenu R. Cel. Dulcidio. 975- centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tai(s).: (42) 3220-7250 Fax.: )42) 3220-7240 E-Mail. info@lpontagrossacvb.com.br adrians-/i:'acipg.ora.br www.ponlagrossacvb.com.br "Secretaria Municipal de Turismo de Foz do tguaçú Secretario: Felipe Santiago Goiizalez Praça Getulio Vargas, 69- Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tel(s).: (45) 3521-1458 Teletur: 0800-451516 Fax,. (45) 3521-1451 E-Mail turismoéiifozdoiguacu,pr.gov.br www iguassu.tur.br »SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente. Lilian Kolm Mota Vice-presidente' Terezin)ra Rosersil Oldakoski A. Antenor Gonçalves Franco, 371 R. Taboão Curitiba - Cep 82130-480 Tel(s(. (41( 3354-2025 E-Mail: s,ndegturpr/d'bol.com br »StNDETUR,iFOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Plinio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450- Vila Esmeralda Foz do Iguacu - Cep 85852-120 TeLefax: 145 3027-3197 E-Mail: sindetur.foz@fnn.net »SINDETUR;PR Presidente. AmIdo Eitel Sc)tulG Travessa Nestor de Castro, 247 11 and, - conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Te))s(.. )41) 3077-3434 Fax.: (41) 3077-3833 E-Mail: sindeturpr7f'.sindeturpr com. br ew siideturpi.com.br
PERNAMBUCO »ABAV!PE Associação Brasileira do Agências de Viagens Presioeitte: Jorge Sales Pça Mm. Salgado Filho, s125térreo Recite - Cep 51210-970 Tel(s(.: (81) 3322-4185 Fax.: (81) 3322-4192 E-Mail: abav/i'l/abas-pe.Corii.br »ABBTUR PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes A. Gal. Aguiar. 58- Parnamiriiii
Recite - Cep 52060-300 Tel(s).. (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-Mail. alexandrelopeslfdmandic.corn.br »EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente' Jose Ricardo Diniz Centro de Convenções de Pernambuco - Complexo Viario Vice Governador Barreto Guimarães. sjn° Olinda- Cep 53111-970 Tel(s(.: )81) 3427-8000-81158215 Fax.: (81) 3427-8216 E-Mail carmem@empetur.com .Ibiwww empetar com.hr »Recife Convention & Visitors Bureau Av. Domingos Ferreira. 4023- E' 301 - Boa Viagem Recite- Cep 51021-904 Tel)s(.: )81( 3467-9984 Fax, (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvbGirecifecvb. com . br tatianabi'iecitecVb.cOm.hr aww.rebfecvb.com.br »Secretaria Municipal de Turismo do Recite Secretario: SereneI Oliveira Neto Cais do Apoio, 925 '7 1 and. Recife - Cep 50030903 Tel(s(. (81) 3232-8125 Fax,: (81) 3232-8565 E-Mail. cbraga@recife.oe.gov br xon@recife.pe.gov.br turiamoi'çdrecife.pe.gos.br e SETUR/PE Secretariado Turismo do Estado de Pernambuco Secretario. Silvio Costa Centro de Convenções de Pernambuco -Av. Profi" Andrade Bezerra, s.n5 Recife - Cep 53111-970 Tel(s).: (81(3427-8115/8215 Fax.: 1811 3427-8125 www, recife. pe. gov. br »SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maioli Av. Conselheiro Aguiar, 4880 - 19 ano Si 37- Edif. Praia Sul Shopping Center - Boa Viagem Recife- Cep 51021-020 Tai(s).: (81)3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail. sindetui@sindeturPe.com br wwe.sindeturpe.com.br
PIAUÍ »ABAVPl Associação Brasileira de Agências de Viagens do Piaui Presidente, Luiz Mamede de Castro Rua Arlindo Nogueira. 333 Norte Centro - Sala 609 610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax' (86) 3221-3984 E-Mail, abav.pili:amplanet.cort1,br »ABBTUR,/Pt Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente' Angelica Learth R. Arlindo Nogueira, 1523 - Vila Operaria Teiesinx- Cep 64002-390 TelisL: (86(3216-1548/8819-3836 (86) 3222-7619 E-Mail: avblearth@terra.com.br »PIEMTUR Piaui Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocinio Paes Landim A Acre, sri'' Centro de Convenções Goa, Dirceu Mandes Arcoverde - B. Cabral Teresina - Ceo 64001-650 Tel(s).. (66)3221-7100 (86) 3222-6254 Fax.: (86) 3222-4377 E-Mail: piemturgov@gmail.com.br plandim :'/iihotmail. com www.piernlur.pi.gov.br »SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Económico e de Turismo Secretario: Pedro Ferreira de Lima R. Tersandro Paz, 2129-Centro Teresina - Cep 64001-380
Tal(s).: (86) 3221-4096 (86) 3215-7470 Fax,: (86) 3221-0877 E-Mail: semdec)íiiteresina.pi.gov.br pedroferreira@teresina.pi.gov.br »SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv, Econômico, Tecnológico e Turismo Secretário:Ulysses Gonçalves de Moraos Nunes Avenida Pedro Freitas. 5. a9 Centro Administrativo - Bloco 1- 1° andar Teresina - Cep 64018-900 Tel(s),, (86) 3218-1944 (86) 3218-1919 Fax.: 86)3218-1833 » SINDBTUR P1 Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Roberto Oliveira J 119 Carvalho R. Arlindo Nogueira. 333 - Norte S. 610 - Edf. Luiz Fortes - Centro Teresina- Cep 64000-290 Telefax (86) 3221-3984 E-Mail: sindetsrpiauiéi'hotmail,com
RIO DE JANEIRO .vABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro Presidente: Luiz A. Strauss de Campos R. Senador Dantas. 76 - sobreloja Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tel(s),: (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrio@abavrio.com.br www.abavrio.com.br » ABBTUR,'RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A dos Inválidos. 37- Si 302i303 Centro
Rio de Janeiro - Cep 20231-043 Tel(s) ' (21)2221-4680 E-Mail. abbturrf@abhturrj.com.br
»ABEOC,'RJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Rio de Janeiro Presidente: Beatriz Lemgruber As. N Sra de Copacabana. 690sala 1202 Rio de Janeiro - Cep 22040-050 Tal(s).: (21) 2548-5131 Fax: (21(2845-7863 E-Mail presidenciadbabeOcr).com ww'w,abeoc orq br »Associação dos Hotéis de Búzios Estrada da Usina Velha, 19-)). F Armação dos Büzios - Cep 28950-000 Telefax: (22) 2623-2126 E-Mail: ahb@mar.com.br www buziosdirect.com »tlha Grande Convention & Visitors Bureau Presidente: Eduardo Galante Flua Amàncio F. de Souza, 110Abraão - Ilha Grande Angra dos Reis - Cep 23960-000 Telefax: (24) 3361-5410 E-Mail, infolíbilhagrandecvb.coir1 Si wisw,ilhagrandecsb,com.br » Nova Friburgo Convention & Visilors Bureau As, Alberto Braune. 111 . Sobrado - Centro Nova Friburgo - Cep 28613-001 Tel(s).. (22) 2533-0059
Fax.: (22) 2522-8452 E-Mail: nfcvb@gigahnk.com.br contato@novafriburgocvb.cOm.br www.novafriburgocvb.com br »Paraty Convention & Visitors Bureau Rua Dom Pedro 1, s:n9 - Cj. Parque Imperial . Sala 04 Paraty - Cep 23970-000 Tel(s).: (24) 3371-2669 E-Mail: paratycvb@hotmail.com infoparatycsb.cOrrt.bt www.paratycvb.com.br
Panrotas - Abri) / 2000 - 0 - 027
de turismo 'a Petrópolis Convention & Visilors Bureau Estrada União Indústria. 10510- Si lo (Shopping Pina Cabral) Petrõpolis - Cep 25730-735 Tel(s).: (24) 2222-6255 Fax.: (24) 2222-6852 E-Mail: pcvbc3)pcvb.corn.br infolu r @ pcv b com br www.pcvb.com br 'a Rio Convention & Visitors Buresu R Visconde de Piraiá, 547 Si 610a617 Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Tai(s).: (21) 2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail. rcvb@rcvb.com.br www.noconventionbureau.com.br » RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Luis Felipe Bonilha Secretário de Turismo: Rubem Medina Praça Pio X. 119- 10° and - Centro Rio de Janeiro - Cep Tel(s).: (21) 2588-9160 (21) 2217-7504 (21) 2588-9150 (21) 2588-9149 (21) 2888-9037 Fax.. (21) 2217-7529 E-Mail: riotur.notur@perj.rj.gov.br riotur@rio.rj.gov.br bonilha@rio,rj.gov.br www riodejaneiro-turisrno.cmrn.br Alô RIO - Teteatenclimento Bilingue Tei(s). 0800-285 0555(atendimento exclusivamente no Brasil) (21) 2542-8080 21 a 6° das 09:001 8:00h Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel, 183Copacabana Rio de Janeiro - Cep 23011-010 Tal(s).: (21) 2541-7522 (21) 2542-8004 (21) 2542-8080 2ê a 69 das 09:00/18 00h Copacabana - Posto Seis As Rainha Elizabeth, 36 - SI. Esquina cl Av. N. S. de Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22081-030 Tel)s(.: (21) 2513-0077 21 a 6° 09:00,'17:00 Desembarque internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, s/n° Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tei(s).: (21) 3398-4077 20 a 6° das 0600123:004 Desembarque Internacional Terminal 2 Tel(s): (21)3390-2245 Diariamente das 06:00123:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tel(s).. (21) 33983034 21 a 6° das 07:00123:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tal(s).: (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00123:00h Rodoviária Novo Rio Av ,Francisco Bicalho. 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tal(s).: (21) 32131000 Ramal 397 (21) 2263-4857 Diariamente das 07:00123:055 Sala Turista Rio de Janeiro - Cep 20011-000 Tel)s).. (21) 2217-7552 2° a 6° das 09:0011 8:00h 'a SETE,' RJ Secretaria de Estado de Turismo, Esporte e Lazer do Rio de Janeiro Secretario. Eduardo Paes Sub-secretário executivo: Márcia Lins Chefe de Gabinete: Bernardo Fellows R. México. 125-8° and. Centro Rio de Janeiro . Cep 20040-000 Tel(s). (21) 2299.30701307613100 Fax.: (21) 2299-3052 E-Mail. gabinete@turismoesporte.rj.gov.br 'a SINDEGTUR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente:Lu,z Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Secretária: Márcia Rabello
B - 028 Panrotas - Abril / 2009
Tal(s).: (69) 9981'0808(cel.) Tal(s).: (84) 3232-2510 Chefe de Gabinete: Solimar Telefax: (69( 3224-3682 (84) 3232-2521 Charopem E-Mail: moreira.mendes@uolcom.br Fax.: (84) 3232-2502 Tel(s).. (51) 3288-5412 DETUR - Diretoria de Desenv. do E-Mail: setur@rn.goe.br RORAIMA ffernandes@rn.gov.br Turismo: www.setur.rn.gov.br 'a ABA V/RR Maria Hansen »SINDETUR/RN Tal(s).: (51) 3288-5407 Associação Brasileira de Agências Sindicato das Empresas de Turismo (51) 3288-5402 de Viagens E-Mail: detur@turismo.rs.gov.br Presidente: fé/o Machado Presidente Shir/ey Brito 'a SINDETUR/RS A. João Pessoa, 265-6° and. - saia Av, Sebastião Diniz, 234 E - Centro Sindicato das Empresas de Turismo 6011602/603 - Edil. Mandes Carlos Boa Vista - Cep 69301-040 Centro no Estado do RIO Grande do Sul Tal(s).: (95) 3224-6865 Natal - Cep 59025-500 Fax.: (95) 3224-9614 Presidente: Telefax: (84) 3222-3125 E-Mail: peixotoricardo@Tig.com.br Carlos Alberto Krause Fax. (84) 3221-5363 »DETUR Rua Vigário José Inácio. 368 E-Mail: sindeturrri6°praticarn. com .br conjuntos 8011802 Departamento Estadual de Turismo Porto Alegre - Cep 90020-110 DETUR RIO GRANDE DO SUL Telefax: (51(3224-9228 Rua Cel. Pinto. 267- Centro »ABAV!RS E-Mail: sindeturl5isindetur-rs.com .fsr Boa Vista - Cep 69301150 Associação Brasileira de Agências w'ww.sindetur-rs.com.br Tal(s).: (95(2121-2561 »SMTUR de Viagens do Rio Grande do Sul (95) 3623-2365 Secretaria Municipal de Turismo Presidente: Carmem Corrêa Marun (95) 2121-2562 Porto Alegre Pça XV de Novembro. 21 - 6e and. E-Mail: gabinefe@turisnio.rr.gov.br Conj. 602 www.sepian.rr.gov.br Secretário: Luiz Femando Moraes / Porto Alegre - Cep 90020-080 www.turismo.n-.gov.br Trav. do Carmo. 84 Telefax: (51) 3226-0300 »FETEC Porto Alegre - Cep 90050-210 Tal(s).: (51) 3212-3464 E-Mail: abavt5labav-rs.com.br Fundação de Educação, Turismo, »ABBTUR/RS (51(3212-2432/0721 Esporte e Cultura de Boa Vista Associação Brasileira de Bacharéis E-Mail: Presidente: Osmar Marques da Silva em Turismo portoalegre@turismo.pretpoa.com.br Junior www.portoalagra.rs.gov .bríturismo As. Protasio Alves, 1607 - Loja D Superintendente da Turismo: Paulo Porto Alegre - Cep 90410-001 Ronison Amoi-im de Souza RONDÔNIA Tal(s).: (51)3330-2001 As. Villa Aoy, 292- Centro - lx and. »ABAV1RO Fax.. (51) 3330-9900 Prédio LatA Salomão Presidente: Ricardo Raposo Associação Brasileira de Agências E-Mail: abbtur@terra.com.br Boa Vista - Cep 69301-001 Trav. Ranutfo Feo. 36- Sala 313www.abbtur.org.br de Viagens Telefax: (95) 3621-3952/3958 Várzea »Caxias do Sul Convention & Presidente: Alessandro Macedo E-Mail: prasrr@hotrxail.com Teresópohs - Cep 25953-650 omsj@uoi.com.br Visitora Bureau R. Tenreiro Aranha, 2114- Edil. Telefax (21) 2643-3246 Freitas - 39 and. - sala 301 - Centro Rua Garibaldi, 546 - Centro E-Mail. SANTA CATARINA Porto Velho - Cep 78916-300 Caxias do Sul - Cep 95000-190 leresopolisconvention@gmail.com Tai(s): 113224-1901 » ABAV,'SC Tel)s).. (54) 3027-6436 'a TUA ISR lO Telefax: (69) 3224-6723 Fax.: (54) 3221-2666 Associação Brasileira de Agências Companhia de Turismo do Estado E-Mail: abav-ro@enter-nel.com.br E-Mail: de Viagens do Rio de Janeiro caxiaseventos@caxiaseventos.org.br »ABBTUR/RO Presidente: Eduardo Loch Dir. Presidente: Eduardo Paes www.caxiaseventos.org.br Associação Brasileira de Bacharéis A. Presidente Coutinho, 311 - Sis Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Fé lix "Gramado, Canela e Região das em Turismo 602 e 603- Centro Dir. Operações: Antonio Carlos Hortências Convention & Visitors R. Almirante Barroso, 1483 - Nsa. Florianópolis - Cep 88015-230 Dir. de Administração e Finanças: Bureau Sra. das Graças Teletas. (48) 3224-6058 Amo/do Goulard Porto Valho - Cap 70915-020 (48) 3322-1725 R do Colégio. 10 - Pça das Rosas Dir. de Mar/reting: A/do Soares Tal(s).: (69) 3214-0003 Centro E-Mail: abavsc@abavsc.com.br Dira. de Planejamento e Projeto. E-Mail: abblurro@hotnsail.com www.abavsc.com.br Gramado - Cep 95670-000 Valéria Maria de Souza Lima "Secretaria de Turismo de »ABBTUR!SC Tal(s).: (54) 3286-4848 A da Ajuda, 5-6° and. - Centro Rondônia Fax.: (54) 3286-9600 Associação Brasileira de Bacharéis Rio de Janeiro - Cep 20040-000 E-Mail: Secretário de Turismo: Manoel Serra em Turismo Tai(s).: (21)2215-0011 As. 7 de setembro. 237 - Prédio do hortensias@convenlionbureau.com.br R. 916, n°83 - Ed Premiar - S,' 02 (21) 2299-433714344 Relógio - Centro www.conventionbureau.com.br Balneário Caniboriú - Cep 88330-570 Fax.: (21) 2299-4343 Porto Velho- Colo 'aPelotas Convention & Visitors Tal(s).: (47) 3366-5335 E-Mail: adupaes@uol.com.br Tai(s).: (69) 3216-5924 Buresu Fax.: (47) 3261-1286 turisrio@turisrio.ri.gos.br (69) 3216-5927 E-Mail: abbtursc@brturbo.com.br Rua Félix da Cunha, 765 - Centro mew turisrio rj.gov.br Fax.: (89)3216-5927 www.abbtur.org.br/sc Pelotas Cep 96010-000 Comunicação Social E-Mail:sefuro1@ibest.com.br »Aguas do Alto Uruguai Telefax: (53) 3284-0687 Tel(s).. (21) 2544-8389 (Direto) gaf@setur.ro.gov.br Convention & Vlailors Bureau E-Mail: (21) 2215-0011 Ramais 1161117 www,satur.ro gov.br pelotas@pelotasconvention.com.br Largo Rio Branco, s/x - Quiosque Fax.: (21) 2299-4343 contato@pelotasconvention.com.br »SEMDES Sala 03 - Concórdia - Cep 89700-000 E-Mail asscom//iilurisrio rj.gov.br Secretaria Municipal de www.peiotasconvention.com.br Telefax: (49) 3444-5546 Desenvolvimento Sócio Econômico 'a Porto Alegre Convention & E-Mail: RIO GRANDE DO NORTE Dir. Turismo: Ana Claudia Araujo da Visitors Bureau aguasdoaltouruguai@datacenter. »ABAV/RN Silva psi.br Pça XV de Novembro, 21 Cj. 902Associação Brasileira de Agências www.aguasdoaitouruguai.com.br Rua José do Patrocínio, 852 - Centro 90 and. - Centro de Viagens Porto Velho Cep 78900120 »Blumenau Convention & Visitors Porto Alegre - Cep 90020-080 Presidente: Ana Carolina Costa Tei(s).. (69) 3901-3186 Bureau Telefax: (51(3226-6558 R. João Pessoa. 265-6° and. - Sis/ (69) 3901 -3180(gabinata secretário) E-Mail: A. XV da Novembro, 420 60116021603 - Edif Mandes Carlos Telefax: (69(3901-3182 poacvb@poaconvention com.br Blumenau - Cep 89010-000 Centro E-Mail: wew poaconvention,coi-n.br Tel(s).: (47) 3322-6933 Natal - Cep 59025-500 anaclaudia.silva1@uol.com.br 'a SETU R/ AS Telefax: (47)3326-1516 Telefax: (84) 3222-3125 wew.portovalho.ro.gov.br E-Mail. bureau@blumenau.com.br Secretaria do Turismo, Esporte e Fax.: (84) 3221-5363 » SETUR/RO srev.blumenau.com.br Lazer E-Mail: abaxrn@praticarn.core.br Superintendência Estadual de 'a Convention & Visitors Bureau da Tal(s).: (51(3288-5414 » Natal Convention & Visitors Turismo Serra Catarinense (51) 3288-5406 Bureau Superintendente: Alexandre Casar A. José Vieira de Meio, 41 - Centro E-Mail: dg6°turismo.rs gov.br As. Sen. Salgado Filho. 1791 - Edil. Agostinho Pereira São Joaquim Diretor Administrativo. Ruy Freitas Elali - 1 9 and. - Si 101 - Lagoa Nova Gerente Adm. e Financeiro: Valéria Tal(s) : (49) 3233-3504 Tai(s).: (51(3288-5417 Natal - Cep 59056-000 Nemeth E-Mail: Secretário de Estado do Turismo, Tel(s).: (84) 3234-3072 cvbserracatarinense@yahoo.com,br Coordenadora Regional do Esporte e Lazer: (84) 3234-4448 'aCosta Esmeralda Convenlion & Ministério do Turismo: Roberto Heitor Goulart EMail. Claudio Santiago Visilors Bureau Tal(s): (51(3286-5404 atendirnento@natalconventionbureau .Assessorias: Rua Nana Travisan, 35-sala 5(51(3288-5412 com.br Arca Turismo: /vo Feitosa Filho Centro Comercial Baleia Branca E-Mail. gabinete@turismo.rs.gov.br »SECTUR Área Gestão: Jaime Dalborie Júnior Centro - Porto Belo - Cep 80210-000 Diretor-ORMP: Henrique Afonso P. Secretaria Especial de Comércio, As. 07 de setembro. 237 - Prédio do Tal(s).: (47) 3369-6904 Va/ór,o Indústria e Turismo relógio Centro E-Mail' ceconvention@terra.com.br Tel(x(.: (51) 3288-5433 Secretário: Femando Bezerril Porto Velho - Cep 78900-005 www.conventioncostaesmaralda.com . (51) 3288-5436 R. Eneas Reis. 760 - Petrõpolis Tal(s).. (69) 3216-5927 br E-Mail' drmp@turismo.rs gov.br Natal ' Cep 59020-020 (69) 3216-5924 »Federação de Convention & Av.Borges de Medeiros. 1501 - 109 Tel(s).: (84) 3232-9061 (69(3216-1044 Visitors Bureaux do Estado de andar - Ala Sul . Bairro . Cidade Telefax (84) 3232-9060 Fax. (69) 3216-5927 Baixa Santa Catarina E-Mail. E-Mail: setur o@ i best.com br Porto Alegre - Cep 90119-900 Rua XV de Novembro. 4315 - sala fernando.bezxrrilí,lnatal.rn gov.br seturol@holmail.com Tal(s).: (51) 202-1° and. - Centro Comercial da »SETUR/RN ~.selur.ro.gov.br ro.gov.br 3288-5400154041540715405 Expoxilie Secretaria do Estado do Turismo do »StNDETUR/RO Fax.: (51) 3288-5413 Joinville - Cep 89216-201 Rio Grande do Norte Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br Tal(s).: (47) 30273406 Secretário: Fernando Fernandes de Presidente: secretario@turismo.rs.gov.br Fax.: (47) 3027-3602 Oliveira ass.imprensa@turismo.rs.gov.br Rubens Moreira Mandes Filho E-Mail: fcvb-sc@fcvb-sc.org.br A. Mossoró, 359 - Petrópolis Av. Paulo Leal, 474-Centro informacoesrs@tuxsmo.gox.br eiaine6°fcvb-sc.org.br Natal Cep 59020-090 www.turismo.rs.gov.br Porto Velho - Cep 78916-010 www.fcvb-sc.org.br R. Santa Clara, 75- 13 9 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tel)s(.: (21) 3200-1801 Telefax: (21) 3208-1827 E-Mail: sindegtur@sindegtur.org.br wa'asindegfur.org.br » SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. George limes Rua da Quitanda. 52 - 75 andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tel(s).: (21) 2232-1611 (21) 2232-2687 Fax.: (21)2232-0298 E-Mail: sindetur@sindetur-rj.com.br www.sindetur-r1.com.br »SINTUR/RJ Sindicato dos Trab. e Frota de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina 8. Gonçalves R. Sete de Setembro, 98 - cobertura 1 e 2 -Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tal(s).. (21) 2509-0892 Fax.: (21) 2507-0687 E-Mail: aintur@sintur.org.br presidencia@sintur.org.br secrelaria@sintur.org.br www.sintur.org.br »Teresópolls Convenhlon & Visitors Bureau
de turismo » Fionianópolis e Região Convention & Vlsitors Bureau R. Jerónimo Coelho, 383- Sala 804 Florianópolis - Cep 88010-030 Tel(s).: (48) 3222-4904 Fax.: (48) 3224-1721 E-Mail. fcvb@florianopoliscvb.com.br everitos@florianopoluscvb.com.br diretoria@tlorianopolrscvb.com.br www.florianopoliscvb.com.br »Jaraguá Convention & VisitOrS Bureau Av. Rernoldo Ran, 60- sala 607centro Jaraguá do Sul - Cep 89251-600 Tel(s).: (47) 3273-1002 (47) 3376-1041 E-Mal: executivo@iaraguaconvefltion. com.br administrativo@laraguaconvention. com.br atendimerltol5ijaraguaconvention. corn.br www.jaraguaconvention.cOm.br »Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau Av. José Vieira, 315- S/ 19-1 and. - Centreventos Cau Hansen Joinville- Cep 89204-110 Tel(s).: (47) 3433-3483 Fax.: (47) 3422-8055 E-Mail: jocvb@jocvb.com.br wwe.1oinvilleocnvention com br » Rota da Amizade Convention & Visitors Bureau Rua Tiradentes, 170 - Centro Joaçaba - Cep 89600-000 Tal(s): (49) 3521-2533 E-Mail: amizade@rotadaamizade.corn.br www.rotadaamizade.com.br HSANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Valdir Rubens WalendowSky (interino) Diretora Admin. e Financeira: Lucia Maciel Gerente Admin : Marcos José Outra Direto, Marketing: Valdir Rubens Walendowsky Diretor Planejamento: Flávio Luiz Agustini Rua Felipe Schrriidl. 249 - 9 Q andar - Centro Comercial ARS Florianopolis - Cep 88010-902 Tai(s),: (48) 3212-630016303/6304 (48) 3212-6311/6319 (Imprensa) Fax,: (48)3212-6315 E-Mail: presi@santur.sc.gov.br diafin@santur.sc.gov.br gerad@santur.sc.gov br dimark@sanlursc.gov.br Diplansantur.sc.gov.br www.sol.sc.gov.br/santur »Secretaria de Estado da Cultura, Turismo e Esporte Secretário de Turismo, Cultura e Esporte: Gilmar Knaesel Rua Eduardo Gonçalves O Asila, 303 - B. Itacorubi Florianópolis - Cep 88034-496 Tel(s).: (48(3212-1901 (48(3212-1902 (48)3212-1900 (48(3212-1917 Fax.: (48) 3212-1942 E-Mail: secretariO@sol.sc.gOv.br www.sc.gov.br "Secretária de Turismo e Comércio do Balneário Camboriú Secretário: Osmar de Souza Nunes Filho Rua 2950, 771 Balneário Camboriú - Cep 86330-348 Tel(s) : (47) 3367-8122 E-Mail: marketing@sacturbC.cOnl.br www.bctur.com.br » SETUR/SC Secretaria de Turismo, Cultura e Espolies de Florianópolis Secretário: Mário Cavallazzi Rua Tenente Silveira, 60 - Centro Prédio da Sacre iria da Fazenda Térreoí5 5 anda' Florianópolis '1 o 88010-300 Tel(s).: (48) 3952-7000 Fax.: (48) 3952-7021 E-Mail' cavallazzi@pmf.sc.gov.br ww.pmf.sc.gov.br/turisrno
»SINDETUR/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário Edmundo Lobo Filho R. Presidente Coulinho, 311 - Si 602 - 6 2 and. - Edil. Saint James Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 3222-9539 E-Mail: sindetursc@hotmail.com mario@adinco.com.br
SÃO PAULO »ABAV/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Edmar Buli Av.Dr. Vieira de Carvalho. 115 - 8 andar - República São Paulo - Cep 01210-010 Tai(s).: (11) 3223-0555 Fax.: (11) 3331-2612 E-Mail: abavsp@abavsp.com.br secretaria@abavsp.com br www.abavsp.com.br » ABBTUR!SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Silveira Marfins, 115 - S/ 63 - 6 and. - Centro São Paulo - Cep 01019-000 Telefax: (11(3105-1851 E-Mail: abbtursp@abbtursp.com.br www.abblursp.com.br 2e a 6- dãs 13:00117:00h »ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Mauricio Bernardino R. Frei Caneca, 1407- 79 and. con(ts 701/702 São Paulo - Cep 01307-909 Telefax. (11) 3285-419314679 E-Mail: abihsp@abihsp.com.br www.abihsp.com.br »ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo Rua Prol. Antonio Pena, 31 Paulicéia São Paulo - Cep 02043-030 Tel)s).: (11)6980-8599 Fax.: (11) 6959-5059 www.abralet com.br »ABRESI Associação Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e Turismo Largo do Arouche. 290 - 95 andar Vila Buarque São Paulo - Cep 01219-010 Tel(s).. (11) 3327-2079 (11)3327-2200 (11) 3327-2085 Fax.: (11) 3224-0228 E-Mail: abresi@abresi.com br w'w.abresi.com br »APRECESP Associação das Prefeituras de Cidades Estância do Estado de São Paulo Rua Bento Freitas, 178- sala 53 República Tel(s).: (11) 3336-0595 Fax.: (11)3361-8618 www.aprecesp.com.br »Assoc. de Ribeirão Preto e Região Convention & Visitors Buresu Av. Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3965-6191 E-Mail. secretaria@ribeiraopretOCOnvefltlon. org br presrdente@nbeiraopretoconvention .com.br wraw ribairaopretoconventron.org.br »Atibaia e Região Convention & Visitors Bureau Pça Claudino Abes. 134- Centro Atibaia . Cep 12940-800 Tal (s).: (11)4402-2159/ 4418-2640 E-Mail: arcvb@terra.com.br contato@atibaiaeregiao.com.br www.atibaiaeregiao.com.br » AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Pauto Av, Anchieta, 412- Centro Campinas- Cep 13015-101 Tal(s).: (19) 3234-2212 Fax: (19) 3234-0159
E-Mail aviesp@aviesp.org.br www.aviesp.org.br » AVIRRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente: Rosivaldo Aziz llliproriti Rua José Borges da Costa. 155 Alto da Boa Vista Ribeirão Preto - Cep 14025-600 Teletax: (16) 3911-7606 E-Mail: avirrp@avirrp.com.br avirrp@convex.com.br www.avirrp.com br » Bauru e Região Convention & Visitors Bureau Av. Nações Unidas. 1950 - sala 05 Cidade Universitária Bauru - Cep 17012-202 Telefax: (14) 3234-7646 E-Mail: micheleobeid@terra cmm.br bauruconvention@hotmail.com contato@bauruconvention.com.br www.bauruconvention.com ,br »Campinas e Região Convention & Visitors Bureau R Tiradentes. 289- Conj. 12- VI. ltapura Campinas - Cep 13623-190 Tal(s).: (19) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: atendimento@campinas-regiao.00rn .br rui@campinas-regiao.com.br sww.campinas-regiao.com.br »Campos do Jordão e Região Convention & Visitors Bureau As. Frei Orestes Girardi, s/n 9 Estação Parada Grande Hotel - B. Capívari Campos do Jordão Cep 12460-000 Tel(s).: (12) 3664-4422 Fax.: (12) 3664-6338 E-Mail. info@conventioribureau org br www.conventionbureau.org.br »Casa Costado Sauípe Av. Brasil. 1540- Jd. América São Paulo - Cep 01430001 Tal(s).: (11)6011-4500 Fax.:)11)601t-4517 www.costadosauipx.com.br 09 h às 18h eCasa de Santa Catarina As. Nove de Julho, 3755 São Paulo - Cep 01407-000 Tal(s).: (11)4508-4535 E-Mail: casvsp@santur.sc.gov.br casadesantacatarirsa@fcvb-sc.org.bt » Deatur do Porto de Santos Av. Cândido Grasreé, xis Armazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tai(s),: (13(3223-0691 (13) 3224-2726 »Oelegacia de Polícia de Atendimento ao Turista Av. São Luis, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tal(s).: (11)3120-3964 (11) 3120-6782 (Plantão) »Deiegacia de Polícia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas Av. Washington Luiz, s/nv São Paulo - Cep 04695-900 Txl)s).: )11) 5090-9032 »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de São Pauto/Guarulhos Rodovia Hélio Smidt, /5 São Paulo - Cep 07141-970 Tai(s),: (11) 6811-2886 » Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Csmpinas Rod. Santos Dumont, Km 66 Tal(s).. (19) 3725-5190 www.dpf.gov.br » Delegacia de Polícia Federal de Campinas R Bernardo José Sampaio, 300 VI Itapura Campinas - Cep 13020-450 Tai(s).: (19) 3739-2200 »DPPAPTD Divisão Policial de Portos,Aeroportoa, Proteção ao Turista e Dignatários R. São Bento. 380 - 5 9 andar São Paulo - Cxp 01010-001 Tal(s).: (11) 3107-5642 (11(3107-8332 Fax.: (11)3107-8721
»Federação dos Convention & ViSitorS Bureaux do Estado de S. Paulo Av. Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Calo 14096-380 Telefax: (16) 3917-3800 E-Mail: secretaria@fcvb-sp.org br marcio.santiagoi5ifcvb-sp.org.br www.fcvbsp.org.br »Guarujá Convention & Visitors Bureau Rua Santo Amaro, 134 - Cl. 302Centro Guaru1á - Cep 11410-904 Tel)s).: (13) 3383-8182 E-Mail: guarujacvb@gcvb.com.br www.visiteguaruja.com » Guarulhos Convention & VisitorS Bureau R. 15 de Novembro, 85 - 12Q and. Sf123- Centro Guarulhos - Cep 07011-030 Tai(s).: (11(6468-1118 Telefax: (11)6488-2343 E-Mail: grucvb@grucvb.com.br gcvb@uol.com.br www.grucvb.com.br » Piracicaba Convention & Visitors Bureau Av. Beira Rio, 1001 - Bairro Beira Rio Piracicaba - Cep 13400-820 Tel(s).: (19) 3417-2300 E-Mail: nelxon@torresturismo.com.br »S. José dos Campos Convention & Visitors Bureau Av. Alfredo Ignácio Nogueira Penido, 335- S/ 1008 São José dos Campos - Cep 12246000 Tal(s) : (12) 3923-5043 E-Mail. sicrcvb@sjcrcvb.com.br aic@sjcrcvb.com.br www.s1crcvb.com.br »S.J. Rio Preto e Região Convention & Visitors Bureau Rua Silva Jardim, 3109- Si. 12Centro São José do Rio Preto Cep 15010-060 Tal (s).: (17) 3214-9441 (17)3222-2670 Fax :(17)3214-9430 E-Mail. rnto@sjrprcvb.cOm.br www.sjrprcvb.com.br »Santos e Região Convention & Visitors Bureau Pça da República, 87 - Ci. 114 Santos - Cxp 11013-010 Tal(s).: (13) 3232-5080 E-Mail atendimento@lsrcvb.com.br www.santoseregiaoconvention.com . br www srcvb.comn br eSão Paulo Convention & Visitors Bureau AI Ribeirão Preto, 130- Conj. 121 12 0 and -Bela Vista São Paulo - Cep 01331-000 Tel)s).: (11) 3736-0600 Fax.: (11) 3285-1520 E-Mail: atendimento@spcvIb.coni.br www.visitesaopaulo.com »Secretaria de Esporte, Lazer e Turismo do Estado de São Paulo Secretário: Claury Santos Alvas da Silva Praça Antônio Prado, 09 - 45 and Centro São Paulo - Cep 01010-904 Tal(s).: (11) 3241-5822 (ramal 1183) Fax.: (11)3106-0773 E-Mail: gyassuda@sp.gov br mbignardiisp.gov.br www saopaulo.sp.gov.br »SEETUR Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia R. Barão de Itapetininga, 151-1° and. - conjuntos 13/14/15 São Paulo - Cap 01042-909 Tal(s).: (11) 3255-2811 Fax.: (11) 3258-8691 E-Mail: saetur@seetur.com.br www.seetur.com.br » SiNDEGTUR/SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia K. Martinelli Largo do Aroucha, 290 - 6 52 and. São Paulo - Cep 01219-904 Te] (s).: (11)3327-2104 (11)3327-2069 E-Mail: sindguia@ig.corv.bi www.sindegtur-ap.tur.br
»S1NDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento Av. 0r. Vieira de Carvalho, 115 11 9 and. São Paulo - Cep 01210-010 Tel(s).: (11)3224-8544 Fax.: (11)3331-6115 E-Mail. sindetursp@sindetursp.com.br »Sorocaba e Região Convention & Visitors Bureau Av. Afonso Vergueiro, 2553 - sala 01 -2 5 and. Sorocaba - Cep 18035-900 Tel)s(.: (15) 3417-1980 E-Mail contato@sorocababuraau.com.br w'aw.sorocababuraau.com.br »SPTURIS São Paulo Turismo S/A Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzanrs Diretora de Turismo. Luciane Farias Leite Diretor de Vendas e Marketing: Milton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdena cci Gerente de Comunicação: Fabiola Bem/eito Av. Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - Cap 02012-021 Tal (s).: (11)6226-0400 Fax.: (11) 6226-0500 E-Mail: prasidencia@spturis.com irnprensa@spturis.com ouvidoria@spturis.com www.spturis.com / www.cidadedesaopaulo.comwww.anhembi.com .brwww.autodromointerlagos.com
SERGIPE » ABAV/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: José Alberto Balbino Almeida R. Frei Paulo, 94- São José Aracaju - Cep 49015-260 Telefax: (79) 3214-2564 E-Mail- abavse r g ip e@ ig. co m br »ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R Castro Alvas, 152-6. Ponto Novo Aracalu - Cep 40047-090 Tel(s): (79) 3212-2444 E-Mail asa1149@uol.com.br »Aracaju Convention & Visilors Bureau Av. Pres, Tancredo Neves, s/n O.l.A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Telefax: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 E-Mail: ajucvb@aracajuconventioi1.cOm.br www.araca1uconvenlion.00m.br e EMSETtJR Empresa Sergipana de Turismo S/A Diretor de Eve ntos: Jorge Fernandes Menezes Tal(s).: (79) 3179-1957 Fax.: (79)3179-2069 Diretor Financeiro i-fermane Machado Freitas
Tel(s).: (79) 3179-1935 Diretor de Operações: Luis Fernando Pedreira Cardoso Tel(5(.: (79) 3179-1945 (79) 9978-6735 Fax.: (79) 3179-1948 Diretor Presidente. Ariosvaldo Menezes leite Tel)s).: (79) 3179-1949 (79) 9977-4334 Fax.: (79) 3179-1936 Travessa Baltazar Goes. 86 - Edil. Estado de Sergipe- lix ao 139 and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 E-Mail: emsetur@emsetur.com.br www.emsetur.com.br
Panrtjtes - Abril / 2008 - 0 - 029
de turismo Atendimento: 10:001 6:00h » FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, ARGENTINA Turismo e Esportes Presidente: Lucimara Dantas Passos » Cãmara de Comércio Argentino Brasileira de São Paulo Av. Rio Branco. 40 - Centro São Paulo Aracaju - Cep 49015-190 Tel(s).: (79) 3179-3679 Presidente: Alberto Joaquin Aduela (79) 3179-3685 Diretor do Departamento de Turismo Telefax: (79) 3179-3694 e Cultura. Ruben Ali E-Mail: Gerente Geral: Claudia Vennesi Iucumara.passosá)iaracaju.se.gov.br Rua do Rocio, 423- Cj. 801 - Vila furicaju.cultura@aracaju.se.gov.br Olimpia funcaju.turismo@taraca)u.se.gov.br São Paulo - Cep 04552-000 w'ww.aracaju.se.gov.br Tal(s).: (11) 3842-6667 » SETUR/SE Fax.: (11)3842-6487 Secretaria de Turismo E-Mail: camarbra@camarbra.com.br Secretário de Turismo: João Augusto www.camarbra.com.br Gama da Silva » Representação Turistica Trav. Baltazar Góes. 86 - Edif. Argentina para o Brasil Estado de Sergipe - 35 and. - Centro São Pauto Aracaju - Cep 49009-900 Diretora de Promoção Turistica: Tel(s).: (79) 3179-1937/1974 Marcela Cuesta Fax.: (79) 3179-1932 As. Paulista, 2313-Sobreloja E-Mail: turismo@setur.se.gov.br São Paulo - Cep 01311-300 vania@setur.se.gov.br Te[ (s).: (11) 3082-8071 www.turismosergipe.net www.setur.se.gov.br Fax.: (11)3082-8393 »SINDETUH/SE E-Mail: mcuesta@argentina.lravel 1 cuesta.marcela@gn1ail.com Sindicato das Empresas de Turismo w'ww.argentina travei Presidente: Sergio Lima Oliveira *Secretaria de Turismo da R. Frei Paulo, 94- B. São José Argentina Aracaju - Cep 49015-260 Tal(s).: (79) 3213-8334 São Paulo Fax.: (79) 3214-2564 Consul Gerei: Roberto O. Palmando E-Mail: sindeturxe@infonet.rem.br Av. Paulista, 2313- Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 TOCANTINS Telefax: (11)3082-8113 » ABA VPTO (11) 3897-9536 Associação Brasileira de Agências Fax.: (11)3082-8071 de Viagens (11(3082-8019 Presidente:Cristi'ano Rodrigues E-Mail: cpabl@mrecic.gov.ar 104 Sul - As. JK. 128- S/01 -B Palmas - Cep 77020-012 ARUBA Tel(s).: (63) 3312-2928 »Aruba Tourism Authority-Brasil E-Mail: presidencia@abav-to.corn.br São Paulo »ABBTURITO Representante: Associação Brasileira de Bacharéis Ana Maria Ostrower em Turismo A. Nebraska, 251 -Cj. 82- Brooklrn Quadra 603 Siul - AI. 06 - LI. 33 São Paulo - Cep 04560-010 Casa 02 Tel(s(: (11(5049-3212 Palmas - Ceio 77192-210 Fax.: (11)5049-3212 Tel(s).: (63) 3216-3299 E-Mail. atabrasil@uol.com.br (63)3216-1330 www.aruba.com (63)3214-1128 E-Mail: to(,Dabbtur.com.br CARIBE anloriiomalan@hotrnarl,com "Comissão de Turismo da Ilha de »ADTU RITO St. Maarten Agência de Desenvolvimento São Pauto Turístico do Tocantins Representante pare o Mercosui: Presidente: lgor Avelino Ricardo A. Roman Ass. de Imprensa: Olga Maria Bezerra Cavalcante As. lprrarrga. 318- Bloco A .55 and. Esplanada das Secretarias Praça São Paulo - Cep 01046-010 dos Girassóis MNE - Centro Tel(s(.: (11)3214-5588 Palmas- Cep 77001-002 Fax.: (11) 3256-3575 Tel)s).: (63)3216-2385 E-Mail: stmaartenlísstmaarten.lur.br (63) 3218-2357 ESPANHA E-Mail. gabinete.adtur@gmail.cmm igoravelino@uol.com.br »Centro Oficial de Turismo www.turusmo.tO.gov.br Espanhol »SMUD São Paulo Secretaria Municipal de Desenv. Diretora: Maria Tereza Orliz Marin Econômico R. Zequrnha de Abreu. 78 Secretario: Milton Meris de Sentaria Pacaembú Diretoria de Turismo: Ana Rubia São Paulo - Cep 01250-050 504 Sul - As. LO 11-LI 12 Tel)s).: (11) 3675-2000 Palmas - Cep 77021670 Fax.: (11) 3875-2000 (ramal 4) Tal(s).: (63)3218-5365 E-Mail: saopxuloitourspain es DE ÂMBITO INTERNACIONAL www.spain.info 2° a 5 1 das 09.0017.00 - 6 1 das ALEMANHA 05:00,14:00
»orr Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra. Adriana Martins R. Verbo Divino, 1488-3v and. São Paulo - Cep 04719-904 Tel(s(.: (11(5187-5169 (11) 5181-2310 Fax.: (11) 51812788 E-Mail: dzt.brasil@ahkbrasil.com www.sisitealemanha.corr,
6 - 030 - Panrotas - Abril / 2008
ESTADOS UNIDOS »Anaheim / Orange Counlry Rio de Janeiro Representante: Newton Vieira As. Franklirr Roosevelt, 194- Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s): (21) 2517-4844 Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail: rnfo@southmarketing.com.br w-w'w.southmarketing.com.br
"Escritório Comercial dos Estados Unidos/Vlsit USA São Paulo Diretor Geral: Darrny Devito Setor de Turismo / Visit USA: Jussara t-laddad R. Henri Dunarlt, 500 - Chácara Santo Antonio São Paulo - Cep 04709-110 Tal(s).: (11) 5186-7300 (11(5186-7000 Fax.: (11) 5186-7399 E-Mail: sao,paulo.office.box@mail doc gov eGreater Miami Convention & VisitOrs Bureau São Paulo Executivos de Contas: Marcos Vinicius de Freitas e Jaqueline Lee Rua Cel. Xavier de Toledo. 316- Cj. lOA- 1and. São Paulo- Cep Tel(s).: (11)3258-1269 Fax.: (11( 3258-5858 E-Mail: miami.doubleem@cwaynet.com.br doubleem.sao@cwaynet.com.br »Ortando Convention & ViSitors Bureau São Paulo Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1700-1 Q and. S/108 São Paulo - Cep 04571-000 Tel(s(.: (11) 5505-0765 Toli Free: 0800-7706752 Fax.: (11)5506-1903 E-Mail: orlandocvb@imagegroup.com.br w.orlandoinfo.com:brasil »San Francisco Rio de Janeiro Representante: Newton Vieira As Franklin Roosevelt. 194- Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tei)s(.: (21)2517-4844 Fax., (21) 2517-4808 E-Mail: info@southrnarketung.osm.br www,xouthmariielisg. com . br »Tampa Bay & Company São Paulo Representante: D. LesSe Benveniste R. Augusta. 2516- 11 9 and. - Ci. 114 São Paulo - Cep Tel(s).: (11)3898-0033 Fax.: (11) 3086-4192 E-Mail: tampabayl5lcbsturismo.com.br »TIA Travei lndustry Association ot Amerlca São Paulo Diretor América Latina: Luiz de Moura Junior Avenida Roque Petroni Jurrior. 999122 andar São Paulo - Cep 04707-910 Tel)s): (11)5185-8715 Fax.: (11)5185-8777 E-Mail: lmoura@tia.org www.tia.org »Visit Florida São Paulo Representantes: Marina Barros Rua Coronel Xavier de Toledo, 316Cj. lOA- 10 and. São Paulo - Cep 01048-000 Tel(s) :(11)3288-1269 Fax: (11(3258-5856 E-Mail: doubleem.saowtcwxynet. com . br http:/:media.visittlorida.org
GRÃ-BRETANHA »VISITBRITAIN Departamento Nacional de Turismo Britânica São Paulo Rua Ferreira de Araújo, 741 - 1 Q and. - Pinheiros São Paulo - Cep 05428-002 Tel(s).: (11(3245-7650 Fax.: (11) 3245-7651 E-Mail: danny.guimaraex@visitbritain.org mitsi.gouliasl5ivisitbritain.org www.visitbritain.com.br
HONG KONG » Hong Kong Tourism 8oard São Paulo Representante: Marina Barros Rua Cel. Xavier de Toledo, 316- Ci. lOA - 19and. São Paulo Te] (s).: (11)3159-0765 Fax.: (11) 3159-0778 E-Mail: doubleer11.sao@cwaynet.com.br doubleei'rrt @cwaynel.com.br »Hong Kong Trade Development Council São Paulo Diretora: Marina Barros R Cel. Xavier de Toledo, 316- Conj. lOA - ixand São Paulo - Cep 01048-000 Te] (s).: (11)3159-0765 Fax.: (11) 3159-0778 E-Mail: sao paulo.consultant@tdc.org hk
ISRAEL » Escritório do Mm, do Turismo de Israel no Brasil São Pauto Diretora de Markelirrg: Cleo lckowicz As. Brigadeiro Faria Lima. 1713- 14 and. São Paulo - Cep 01452-001 Tel)s(.: (11(3034-6423 Fax.: (11(3034-6247 E-Mail: ixfobr@goisrael.org.il
ITÁLIA »EN1T Agência Nacional Italiana de Turismo São Pauto Diretora para a América Latina: Fernanda Morici LongObardo Avenida Paulista, 2073 - Conj. Nacional Horas li - 20 andar conjunto 2401 São Paulo -CepOl3ll-940 Tal(s) : (11)3179-0146 )lt( 3179-0651 Fax.: (11)3179-0131 E-Mail: enit@italcam,com.br ww-w.enil.it
JAPÃO
»Centro Cultural e Informativo do Japão Rio de Janeiro Av Pres. Wilson, 231 - salas 1503,04 Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Tal(s).: (21(2240-2363 Fax.: (21)2220-7744 E-Mail: midiasc5ijapao-rio.org.br )Acess.Cultural) inlo.cultural@iapao-rio.org.br FRANÇA )lnf Geral » Departamento Oficial de Turismo biblioteca@japao-ruo.org.br Francês - Maison de La France (Biblioteca) São Pauto bolsa@japao-rio.org.br (Bolsas de Estudo) Diretor para Amãrica Latina Emmanuei Marcinkowski everitos@jxpao-rio.org.br )Acess. deEventos) Av. Paulista, 509- 100 and. - Cj. 1008 São Paulo - Cep 0 1311 -000 administracao@japao-rio.org.br (Filmoteca) Tel(s).: ii) 3372-5500 www.rio.br.emb-jxpari.go.1p Fax.: (11) 3251-2590 E-Mail: into.br@lranceguide.com 29 a 6409:00 - 12:00114:30 - 17:00
MÉXICO "Conselho de Promoção Turistica do México São Paulo AI. Ministro Rocha Azevedo. 882Conj. 31 35 Andar São Paulo - Cep 01410-002 Tel(s): (11(3082-3981 ( 11) 3088-2129 Fax.: ( 11) 3083-5005 E-Mail: brasil@visitmesico.com www.visiternesico.com
PERU .Escritório Comercial/Turismo Consulado Geral do Peru em São Paulo São Paulo Assessora Comercial e de Turismo: Milagres Ochoa de Koepke AI. Campinas, 646 40 and. - Jardins São Paulo - Cep 01404-001 Tel)s).: (11(3287-5555 Fax.: (11) 3142-9595 E-Mail: rnilagros@consuladoperusp.com.br .consuladoperusp.com.br
PORTUGAL »10EP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegação Rio de Janeiro Rio de Janeiro Gerente de Promoção: António Felner da Costa Avenida Marechal Cãmara, 160conjunto 1809- Edif, Orly Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Telefax: (21) 2544-1343 E-Mail: icep-rioãtiuol.com.br www.visitportuqal.pt Turismo de Portugal AICEP Portugal Global São Paulo Coordenador de Turismo: Paulo Machado Consulado Geral de Portugal A. Canada. 324 São Paulo- Cep01436-000 Tal (s).: 1111 3084-1841 Fax.: (11) 3061-0595 E-Mail: paulo.machado@porlugalglobal.pt w.visitponugsl.osm
REPÚBLICA DOMINICANA »Escritório de Turismo da República Dominicana São Paulo Diretora de Promoção Turistica: Andréa Oliveira Majela de Souza Av. São Luis, 50- Cj. 91E São Paulo - Cep 01046-000 Tel(s).: )11) 2185-2401.2403 Fax.: )11) 2189-2402 E-Mail. info@iepublicadominucana.tur.br
SUIÇA » Switzerland Tourism'Centro Oficial de Turismo Suíço São Paulo Representante: Gisele Sarbach Av. Paulista, 1754-4 v and. São Paulo- CepOl3lO-920 Tel)s).: (11(3372-8200 Fax.: (11(3253-5716 E-Mail: vertrelung@sao.rep.admin.ch www.myswitzerland.com
TAIPEI »Escrilório Econômico e Cultural de Taipei Brasília SHIS - 0109 - Conj. 16- Casa 23 Brasilia- Cep 71 625-160 Tal(s).: )61) 3364-0224 (61)3364-0225 Fax.: (61(3384-0234 E-Mail: eect@uol.com.br w-ww.taipeinobrasil.hpg.ig.rem.br São Paulo Av. Paulista, 1294- 212 and. - Cj. 21 A - Bela Vista São Paulo- Cep 01310-100 Tel)s).: )11) 3285-6988 Fax.: (11(3287-5684 E-Mail: eectaipeisp@terra.com.br
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PAN ROTAS.
www.panrotas.com.br So
EMBAIXADAS E CONSULADOS -
no
GUIA ?ANROÍAS
» BLUMENAU - SC 15 de Novembro. 759 Sri Herixg- 10' and. 1206-Cep:89010-001 'LeI (47(3321-7005 Fax: (47)3037-51DO E-mail: hk.bnu@lerra.com.br (li/l)iJrgell consal45terra.com.br » CUIABÁ - MT As. Franca. 199- Santa Rosa Cep 78040-170 TeIs.: )1351 3626-13092073 - 9602-1950 Fax: (05) 3626-1787 E-mail: consulkramrr@terra.com.br >é - PR IR
10610S OS -t,&\s. ae -ocO O ÁFRICA DO SUL » BRASILIA - DF SES - Av das Nações Cd. 801 lote 06- Cep' 70406-900 Te)., (61) 3312-9500 Fax. (61)3322-8491 E-mail: brasilia.generaitaforeign.gov.za ssm africadosul org.b-
» SÃO PAULO - SP As. Pauli.,tiI 1 70 i 2 .riid CepOl3liJ-920 Tal.: (11) 3205-0449 Fax, E-mail' sacorlssp a tera com hr sasnca':s teira, coei1 ,
ALEMANHA
» BRASILIA -DF As. das Naçoes Cd 807, lote 25 -Cep' 70415-900 Caixa Postal 030 Cep: 70339-970 Tal.: (61)3442-7000 Fax: (61)3443-7508 E-mail: irrfo.brasilia@alemanha.org.br/ rfo5rlhras.diplo.de wew.brasrlra.diplo.de Atend. Consular: 2' a 6' das 10:00 as 12133
» PORTOALEGRE -RS A Aro' AriscO Dcc 112-11 Ccp 90320-/Y0
Teis.: (51) 3224-92559592 Fax: (51)3226-4909 E-mail ff045 porlo-ategre.diplo.de Horário' 2' a 6' 08:30111:30 » RECIFE - PE IR Antonio Lumackdo Monte, 128 16' and. - Boa Viagem Cep: 51020-350 Te).: (81)3463-5350 Fax' (81)3465-4084 E-mail nlo.recifeãalemanha,org.br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Pros. Carlos de Campos. 417 Cep: 29231-080 Te).: (21(2554-0004 Fax: (21)2553-0184 E-mail' gknoalemao@lerra.com.br » SÃOPAULO - SP Au. Brig. Faria Lima. 2092 -12 and. Jd. Paulistano Ceia: 01451-905 Tais: i 11)3097-6644 Fax' (11)3815-7538 E-mail: inforiosao . paulo diplo de - -
..OARIOS
» SELEM - PÁ A. Tiradentes. 67 -rc 2/01 Bair ro do Redurc - Cep' 66053-330 Teis 191) 3212-8366 5634 Fax' (91) 3212-8366 E-mail: mlrsleften01erra.com br » BELO HORIZONTE - MC R.Timbiras, 1200 Trade Conter - Funcionários Cep: 30140-050 Tel.: (31)3213-1568 E-mail: alemantta.hk.btl66g.COm.br
A. Enr/iano Perneta. 1/97 COil) 232 Cep: 80010-050 Tets: (41(3222-6920 Fax: (41) 3222-0322 E-mail hansgschorer45aol.com » FORTALEZA - CE R Or José Lourenço, 2244 Cep' 60115-282 Te).: (85)3246-2833 Fax: (85(3246-7099 E-mail' Dghorrkonsulbrd 4' secrel com.br » JOINVILLE - SC A. Alexandre Dbhler, 78 Cep. 89201-260 Tela.: (47) 3433-8679 Fax' 147)3422-3552 E-mail' konsulõ/dohler.Com .br www consul-rta-jornville com br » MANAUS - AM Condor'nic Geral do Mitleniam Center - Business Toaer - S/1 101 As, DIalma Batista. 1661 Chapada - Cep: 69050-010 Tel.: (92(3659-3300 E-mail' mklenke6' hotmail.corn » RIBEIRÃO PRETO -SP R. Campos SalIex, 658 Cep: 14015-110 Tal.: (16)3635-2725 Fax' (16)3635-2378 E-mail: iebal3lerra com.br » ROLÂNDIA - PR As dos Expedicronarios. 342-a/E1 Edil, Cenlra) Comercial do Rol/mOia Cep: 86600-970 Tet.. (43)3256-1931 Fax' 43) 3256-3374 E-mail: consulaloinao londrina net » SALVADOR - BA A. Jogo de Carneiro. 49-Saúde Cep: 40045-040 TeIs.: (71(3242-2670 Fax: (71)3241-5093 E-mail: hksatvador@yahoo.de » SANTOS - SP A. Frei Gaspar. 22-10" and. s/iO4-Cep: 11010-909 Tel.: (13)3219-5092 Fax.: (13) 3213-8244 E-mail: consutadoalemao-sls 0/ slocklerltda.corrr br » VITÕRIA - ES As Nossa Senhora dos Navegantes. 755- &'906- Enseada do Suá Cep: 29050-335 Te) '(27) 2121-6889 Fax: (27) 2121-6890 E-mail potra 0' hk.vitoria.nom.br
ANGOLA » BRASÍLIA -DF 5H15 - 0) 06 - coo) 05 - casa 01 Cep: 71620-055 Tela.: (61) 3248-448912999 Fax: (61)3248-1567 Horário: 2'aS"0800/12:3013.30,16:30 e 100113,30 www.consuladodeangoIa.org
liii 357.1-2969 Teletua-15) 3574-2877 E-mail: ctdighumrecic.gov.ar » RECIFE - PE As Eng. Domingos Ferreira, 2238 Ectt Akka-2'and. Boa Viagem - Cep: 51020-030 Tel.: (81)3327-1451 Fax: (81) 3327-1450 E-arar) creci 45veloxmail.com.br » SALVADOR - BA R Ribeiro dos Santos, 17 O Pelourinho Cop 40330-020 Tal,, (71)3241-4863 Telelax: (71) 3241 -4862 E-mail. csbab@mrocic.gov.ar » URUGUAIANA - RS R. Tirudontos. 2358-Casa Vila Dolores - Centro - Cep: 97510-500 Tel.: (55)3412-4605 Fax: (55)3,112 l%15 E-mail: curug rrl briel com br
Te!
» RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 311 -2' and. Centro- Cxp 20040-000 Te): (21) 2220-9104/9372/9439 Fax. 21)2220-4011/8063
ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS
ARÁBIA SAUDITA » BRASÍLIA - DF SHIS OL-10 - cont. 9- c/20 Cep 70471 -900 TeIs.: (61) 3248-3525135234954 Pau: (61(3248-1142 Seção Consular. Fax: (61) 364-6184 Horario: 2 a 5'09:00/15:00 609:00/13 00 E-mail: embuau0i/21 terra.con- br
ARGÉLIA » BRASÍLIA -DF SHIS-019-conl 13-c/01 Lago Sul - Ceio 70472-900 Te) (51)3248-4039 Fax: (81(3248-4691 Horário' 2'a 6'08:3018:00 sal) 0600112.70 E-mail: suio/irl2/'7r tcrru.com.br
ARGENTINA » BRASÍLIA -DF SHIS CL 02- COil). 01 - casa 19 Lago Sul - Cep. 70-1-12-906 Te) (6113364-7600 Fax: (61) 3364-7666 E-mail: emba1ador0/ embarg.org.br .brasiI.embajada-argenhna. sito gov.ar T01'1S/J7307i0 n'/ii » PORTO ALEGRE - RS R. Cel. Bordini. 1033 Moinho de Venta Cep 90440-001 Teletax: (51) 3321-1360 E-mail: caleg/9 terra corrr br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 228- sblj. 201 Edil. Argentina - Cep: 22250-040 Tols.: (21) 2553-1568/69-16/59.1546 Fax: ( 2 1) 2552-4 tgt E-mail crio1 @'mrecic.gov.ar » SÃOPAULO -SP Au. Paulista. 2313- sobreloja Cerqueira Cesar Cep: 01311-300 Te): (11)3897-9522 Fax' (11) 3082-8019 E-mail: cpabl@mrecic.gov.ar /'Ci i JSliLT' 305 » BELO HORIZONTE - MC E. Ceará. 1566-6' and. B. Funcionarias - Cep: 30150-311 TeIs (31) 3047-5490/91/92'93 Fax: ) 31) 3281-1688 E-mail: corrsulado@ consutadoarqenlrnobh org br » CURITIBA - PR R. Benjamin Csvslant. 67-15" and Edil. London - Cep: 80060-020 Telelax: (41)3222-9589/0799 E-mail: ccuri@mrecic.gov ar » FLORIANOPOLIS - SC As, Rio Branco. 387-5' and. Espaço Mercosul - Cep: 88015-201 Tcls (48) 3024-3035 Fax 14813024-3036 E-mail: cttor@brturbo.com » FOZ DOIGUAÇU - PR Trav. Vice-Cônsul E 6- Biarrct,i 26 Cep: 85851-270
ARMÊNIA » SÃO PAULO-SP As. São Laiz. 192- 13'and. coa(. 1301 Cep: 01046-000 Tel.: 11)3255-7707 Fax:(il) 3159-415 1 E-mail: consulado rl'urrr-,enia.coar.br
ARUBA VER PAÍSES BAIXOS
AUSTRÁLIA » BRASÍLIA -DF SES -Ccl. 801 - coei 1<-lote 07 Setor do Embaixadas Sul - Asa Sul Cep: 70200-010 Te).. (61(3226-3111 Fax: )61(3226-11l2 Horano: 2' a 5' 08:3017:00 6" 08:30/1630 Visto (Pessoalmente): 2'a6'09:00110:30 E-mail: embar.ixlr@dlat.gov.au ssrsv.brazil.emrrbassy.gov.au
» RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson. 231 -203 and. Cep 20030-021 Tal.. (21) 3824-4024 Fax: (21)2262-4247 Horário: 2'a 6'09:0018:00 » SÃO PAULO-SP AI. Santos. 700- 9" and. - Cl. 92Cerqueira Casar - Cep: 01418-100 Tal.: (11(2112-6200 Fax: (11) 3171-2889 Horário de Atendimento: 2' aS' 09.00/17:30 6" 09:00:16.45 ssw.cdasp.srg.bri rssw aei.govau
ÁUSTRIA » BRASÍLIA -DF SES -As das Nações, lote 400.811 Cep: 70426-900 TeIs.: (61)3443-3111/3421/3373 Fax' (61)3443-5233 Horário' 2'a 6' 09:00113.00 E-mail' .Trasriaob1/'bmaa.gs.at
Endereços » SÃOPAULO - SP A. Dr. Cardoso do Me/o. 1340 and - conj 71- Vil,, Cliirrpi,, Ceio: 04548-004 Tal.: (11) 3842-751)3 Fax. (11(3842-2774 Horários: 09 00,111 312 Publicc,) 08:0016:00 (Interno) 6' leira 08-00/13:00 E-mail: oegksp@larra.com rir Departamento Comercial Tal,: (11(3044-9944 Fax: (11) 3842-5330 E-mail: saopauloa8austriantrade org www auslria.org.br :",71I.0340C'/7/S -'.31'ICDAP.,3S » BELO HORIZONTE - MG R. José A. Cancado Bahia. 199 Cidade Industrial - Contagem - MG Cap. 322l0-130 Tel.: (31)3333-5363 Fax: (31)3333-5363 Horário: 2/a 6'09:0011:00 E-mail. austuaáiplanelarium.com br » CURITIBA - PR A Candido Hartmann. 570 28' amrd. - Coa). 282 Ed Cliampagnal - Businexs Cep: 80730-440 Tel.: (41(3336-1106 Fan:l4 1 13336-3532 Hora rio: 2' ri 6'09 00 13:00 E-mail, consulauslSterrx.com.br » FORTALEZA - CE A Kasel 391 -Parque Manibura Cep. 60621-620 Telefax: (85) 3239-0714 Horário .2'04'a5' 14:00.17:00 E-mail' auslnaconaul@laol.com MANAUS-AM IR. 5, casa 4-Quadra E Conj. Jardim Primavera II Parque 10- Cep: 69054-260 Tel.: (92) 3642-1939 Fax: (92) 3642-1582 Horário 2"a6'0900112:00 » PORTO ALEGRE - RS As. dos Estados, 1283 Bairro Anchmeta - Cep: 90200-001 Tel.: (51)3371-2686 Fax: l511337t-2145 Horário: 2'a 6' 10:00112:00 E-mail: comeliakr0/ holrrmail.com » SALVADOR - BÁ Av. lernanjã. R. U. Lote 16 JD. Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41 71 5-320 Tel.: (71(3371-4611 Fax: (71) 3371-7061 Horário: 2' aO' 09:00111.00 E-mail: consaustria/9yahoo.com.br » TREZE T'LIAS - SC A. Leoberlo Laal.60 - Cep: 89650-000 Telelax (49)3537-0101 Fax: 49) 3522-0122 Horano: 2" a 6'08:0012.00 E-mail' anna@lintner.ind.br » VITÓRIA - ES A. Abrail Amaral Carneiro, 41 sf803- Ed. Palácioda Enseada Cep: 29050-535 Toldas: (27)3325-1092 Horario: 3.4e5" 12:001630 E-mail' w'o'it .éloirenlinK.r:orrl 45
BANGLADESH » AIO DE JANEIRO - RJ A, Ai1a0ir.0 0/111-1 -Cocacabaru Ccp. 2207042.11 TeI.:(21) 2102-0020 Fax:(21 (2521-8180 Horário: 2'a 6' 00:00/13:00 E-mail. rio-de-janeiro-9ké8bmaa.gv aI
ARO » SÀOPAULO - SP A Priri:' i:., lr/cio/l. 1743 - Mooma Cvp 046171-00.3 Tel.:)ti)5533-2838
PartroL
- Abril / 2008 - B - 031
Av. São Luis 50 Ed. Itália, 20 an6/ Cj 242ABC - CEP 01046-000 Fone 3217-95551 Fax 3258-1935 - E-mail ceIestinocelestinodesp.com.br - Site www.celextinodesp.com.br Campinas(SP): (19)3255-5200, Florianópolis(SC): (48)3322-3344, Curitiba(PR): (41)3076-0535, Londrina(PR): (43)9991-7776(3325-7776, Ribeirão Preto(SP): (1613421-5320. S.J.Campos(SP): (12)3939-4831
Embaixadas e Consulados BELARUS (REPÚBLICA)
» RIO DE JANEIRO - RJ R,Laurc tluile'' 6- su.s 6!! Botatogo - Cep 22280-160 Tel.: (21)2541-2215 Fax. (21) 2244-7208
E-mail. cor1suladuddaeldru 1 teird u'rccbr BÉLGICA
» BRASILIA - DF SES - Av. das Nações. Lote 32 /30.806 - Cep: 70422-900 Te): (61)3443-11331056/1 354 Fax (61)3244-2691 -3443-1219 Horário 2°a5°08:30,13:00- 1400/ 17 tlb-6°08.00/13:00 Jurisdição. GO e DF E-mail. brasilra@drplobel.org www.belgica.org.br s.dipkxmaxe.beJsaopauIo 7
» RECIFE - PE A Rosa Ameliada Paz. 388 Piedade - Jaboatão Cep: 54410-350 Tela. (81)3062-0005/0760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail: lbampslerg com te » SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do COco, Km 11 Vila de Abrantes - Carnaçari Cep: 42700-000 Telefax '(71) 3623-2454 E-mail: druaritAterra com br BENIN
» SÃO PAULO-SP R. Ilar/er de llaie1'rivrga, 37 Bloco 3-cl206 Telelan 11113214-3439 E-suar). consulaooaertirlle uo:.corxr,br Horáno de atend:r'fleflto 2'a5' 10.00/ 16:00 BOLÍVIA
4EflAlS
» SAOPAULO - SP Av Paulista. 2073- Ed. Horsa 1 13'and,-Con1 13031310 Cep 013 11-306 Tel' (11)3171-1599 Fax: ) 11) 3288-6869 Junsdrção' SP. PR . SC. AS, MS e RO Horano: 2° a 6° 09.00)1300 (Público) E-maik saopaulo4diplobel org Representantes Comerciais: Av Paulista, 2073- Cep' 01311-300 • Região Vale, sala 1914- 15-andar TeIs.: (11)3266-6233/3230-3534 Fax: (11) 321_C-,374 E-mail: awexsp.ops@lerra.com.br - Região Flamenga. salas 1018 a 1020-10-andar Tal.. (11) 3141-1197 Fax ')11(3141-0993 E-mail saopaulo@ltitagency.com www fitagency.conr » RIO DE JANEIRO - RJ A. Laura Murler, 116 - 39' and. Si 3904- Edrlrero da Torre Rio Sul Botafogo - Cep 22290-160 Te). )21)2543-855&8878 Fax: (21) 2543-8398 Jurisdição. RJ, ES, BA. SE. AL, PE. P8. RN, CE, P1, MA. M/3 PA, AR, TO, AM. AP eAC Horário: 2°a6'09:00/13:02- 14:00/1700 E-ma:l riodoiarreiro@diplobel.org
» BELO HORIZONTE - MC Carancl,ir. 11625'
As
(Is) :3' /1-0,3
Tal.: (311 3219-1433 1122 Fax: (31) 3273-2927 E-mail willysupeene6/ belgobekaerr com Li » CURrnBA - PR R. Lourenço Pinto, 500 Cep 80010-160 Tel.: (41) 3310-6800 Fax: (41) 3310-6868 E-mail consulbelcunlitiar4 casrlloadvogados.com.br » FORTALEZA - CE A EdsardoGarcia 909-Aldeola Cep' 60150-000 TeL (85)3091-5185 Fax: (8513261-5215 E-mail. natiurdirsecrel com br » MANAUS - AM Bosque Res. Murra, -Quadra O. Casa 13-Parque 10-Cep:69050-410 Tel.: (92)3236-1452 Fax. (92)3615-1790 E-mail. hdOl rôsol.com ti, » PORTO ALEGRE - AS Rira Juca Batrsta, 8006.812 Gep 91780-070 Te) '(51)3264-7123/9982-2395 E-mail: h_olaerts@yahoo.com 13 . 032 . Panrotas - Abril / 2008
» BRASILIA -DF SHlS-Q 19-conj 13-casa 19 Lago Si[ - Cep: 70470-900 Tel -(61)3366-3432 Fax: (61)3366-3136 E-mail: embolivia-brasrlra Ser bolivia' brasil.org.br -loráno: 2° a6° 08:30-18:90 Seção Consular: 2°a6°09:Oi) 1300 wsw.embolrvia-brasil.org hr !O'NLULADOS » BRASILÊIA - AC A. Hilário Meireles, 236- Centro Telelsx: (68i3546 5760 » CAMPO GRANDE- MS A Jaburu, 6t) B. Otávio Tõcora Cc-p' 75012-0/30 Telefax: (67) 3356-2347 » CORUMBÁ - MS A Cabral, 1607 Cep: 79331-030 Telelax: (6713231-5605 » CUIABA - MT A Paramaribo 174 - Cid. 08 lote 06- Jd. das Américas Cep 78060-020 Telefax- (65)3627-7057 Horarro:08:30'12:30- 1430118.30 » GUAJARAMIRIM - RO As Leopoldo de Matos, 451 Centro - Cep. 78957-006 Tel.: (69)3541-8622 Fax: 69)3541-8620 Horano 08:00/1200-14.00,17:00 » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa. 664- sala 101 Cep 22250-020 Tel.: (21) 2552-5490 Fax. (21)2551-1796 Telelax. (21)2551-2395 ((oraria. 08,00/1400-14:30/16:30 » SÁOPAULO -SP As, Paulisla, 1439-5-and Cep' 01 311-200 Te) 11.3289-04-13 BULGÁRIA
» BRASÍLIA -DF SEN - A' 'ias i,,. cs /3i.adra 801 Lote 8- Csp 7r1432-91)0 Tela.: 1611 3223-6193/3223-9849 Fax: (61)3323-3285 Horano' 2" a 6'09:3012.30 (Seção Consular) E-mail: bulgaria 6/ lirikespress corri la CABO VERDE
» BRASILIA -DF SHIS-0114-con' 03casa08 Cep: 71640-035
TeIs: (61) 3248-0543 - 3364-552615406 Fax. (61)3364-4059 E-mail: embcvbrasil@ embcv.org ,br Homrio' 2°a 5'09 00/lfj 30 6'0900!t-t'03
» SÃOPAULO - SP Al(ons:. Boverr-. 1067 0-and - coni 9799 Perdizes- Cep 05019-010 Tel (11)3871-0017 Fax, 11(3875-5489 E-mail. consuladcavsp@'uol,corn.br » RIO DE JANEIRO - RJ A. Castro Atues 79- B. Msier TeI'3',r3277-r0l//2 E rrr:r Av Pmf
CAMARÕES
» BRASILIA -DF SHIS 0109- conj. 7-casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-070 TeIs : (61) 3248-2400/5403 Fax, (61) 3248-0443 E-mail: embcameroiJn@ embaxmeroun org til Site' wau, orr'rl)r:'sr'reroriv, 0i7 1/1 Horário '2',i6'i/3'./0 1!r00 CANADÁ
» BRASILIA -DF SES A'. ,1i',l,i',i.» 0rxudra3, lote 16 Cop. 7041/3-900 Tel,: (61) 3424-54(8) Fax: (61)3424-5490 Horário 2° a 5° 083/31300 14:901730-0/08:30/1400 E-mail: bmla6/dlart-maecr.gc ca uw canada.crrg.br O :':: 'a » RIO DE JANEIRO- Ri Av. AtIàrrt r'li 11:(O 3 ir id Atlãntrr:a B-.isrrress Cr'rrtvr Copacabana - Cep, 22321 -000 Te) - (21)2543-3004 Fax: (21)2275-2195 Horário: 2'a 5'08:30,13 00- 14:00/ 17,30-6'0830114,00 E-mail: rio tainlernalional.9C.ca » SAOPAULO -SP Av Nações Unidas, 12601 16' and. - Centro Empresarial Nações Unidas - Brooklie Cep 04578-000 Tel: (11)5509-4321 Fax: (11)5509-4260 E-mail, consslar6/canada.org.br sue. .saopaulo.gc.ca Requerimento de visto: Tel.:(11(5509-4343 Fax (11(5509-4262 E-mail: mrmtacarrada.org.br 1
CHILE
» BRASILIA - DE 585 - Au. das Nações, lote 11 O 1)03- Csp' 70407-900 Teis, (61(2103-5151 Seção Consular: Tel.: (61)2103-5108 Fax: (61) 3322-2966 Horano: 2'a5'090011300-15:00., 18.00-609:1» 1500 E-mail' embchule 6/enrbcrrile.org.br 23r3SUL4,'JQS GERAIS » PORTO ALEGRE - RS A. Padre Chagas 79 - Coe-) 802 Bairro More-Eco de Vento Cep: 90570-020 Tel.: (51) 3346-3970 Fax: (51)3346-4265 E-mail: Congechrlepoa@ cogegecliile.com br
» RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 7" arld. Cep 22210-030 Tel.: 21)2552-5349 Fax: (21) 2553-6371 E-mail acnilemj@veloxrrraul com br » SÃO PAULO-SP As. Paulista, 1009- 10-and Cep01311-100 TeIs,, (11)3284-2044/3148-3266-6772 Fax. (11)3284-2067 E-mail: cgspaub©altglobal.net asferriâattglobal.net w.corigec/xilesaopaulo.org.br Escritório para Assuntos Econômicos: As Paulista, 1009- 16° and. -si 1604' Ceio ' 0131 1-919 Te) (tt)325t-t578/3963-1926/328819613289-2983 Fax, E-mail' prochile ©durand.corrl.br aw-.'.prochile conr,br OCi IISULADOS HONCi3AI4IOS » ARACAJU - SE R Jouenlina Alves, 176- Bairro Salgado Filho - Cep: 49020-000 Tel :79) 3222-0731 Fax 791 :1222-9476 Horarro: 080012.00 » BELÉM - PA Rodovia Augusto Moetenecru, 4400 Bairro Nona Marambana Cep' 66635-902 Tal' (91(3248-1022/4005-5207 Fax (91)4005-5214 E-urrar] conhochile bebo eStacoa,COm,br » BELO HORIZONTE - MC A Juacema, 54-E. da Graça Cep. 31140-030 Te]. i31r3286-7249- 92391464 E-mail: paulopemridosõ lrotma,l.com » CAMPINAS - SP A. Irmã Serafrna, 871 - Centro Cep' 13015-201 Tel.: 119-3233-3077 Fax: 11913231-0772 E-mail consxlclrile-cpsràuo] com.br » CAMPO GRANDE - MS A. Marrene, 811 - Grocondo Orar Cep: 79022-030 Tel.: (67)3359-9052 Fax: (67)3351-7696 Horário. 04.06(11:00 - 14:30/17.00 E-mail conhoc(nrlecg)0 Ierra,com.br / rbeeavidescg 6/ terra com.br » CURITIBA - PR Ao. Dr, Murrci, 650-e 14 Cep: 80020-040 Tel (41)3225-1369 Fax (4t)3223-b980 Romaria: 06.00/1 3:00 E-mail: lcbranco@llerra.com br » FLORIANÓPOLIS - SC Ao, Rio t3rarico, 387 . 4' and, Edil Rio Branco- Espaço Morcossil Cep.88015 201 Te), (48)3224-2394 Fax: (48) 321 6-8981 E-mail: conhochilefpolrs 6/yahoo corrr br Horãrro' 09:00-12:00 - 13 00117 00 » FORTALEZA - CE AsDom Luiz. 176- 11' and. s/ 1108-Eu Merrelles Cep:60160-230 Tel,:)85(3458-t901 Horário: 08.01J.'12:00- 14:00117:30 E-mail clrxberc'unhaiásecrel,conr br » MANAUS-AM A Marques de Caravelas. a Parque das Laranjeiras Cep: 69056/010 Tel :(92) 3236-6888 Horaruo 0800,20:00 E-mail rauliSechenrque cl » NATAL - RN Au, Hem-es; da Fonseca. 957 Bairro Tiro) - Cep: 59015-001 Tela.: (84)3211-4243/3221-5321 Fax 841 3211-1829 Horano. 09.001 2.00 E-mail: senegorddddigrvap com.br
» PORTO VELHO - RO A Jose de Alencar, 198 apto 52 Bairro Olaria - Cep 78900-000 relelax /6913224-5405 E-mail. ntalurlado6/sislemameridional comn.br » RECIFE - PE As Barbosa Lima 85- Bairro do Recite Cep 50030-330 Tel.: (81) 3224-2834 Fax: (81) 3224-211 E-mail: conhochile lede-paula engenharia com.br » SALVADOR - BA Pça Nossa Senhora da Luz Ed Esplanada Av Manoel Dias da Silva - SI. 201 C: 41830-390 Telefax' (71)3345-4141 E-mail: diretoria 6/lebranr.corii br Horário. 14:01318:00 » SAO FRANCISCO DO SUL - SC A OsinitiriO Bocaiúva 67 - Centro Cep: 89240-000 Tel.: (47)3444-2867 Fax. (47)344.1-2540 E-'narl jr.inror n lrri:,r,''s'-. CHINA (REP. POPULAR)
» BRASÍLIA -DF SES -Av, das Nações 00.813 lote 51 Cep: 70443-900 TeIs '(61(2195.8200 Fax: (61)3346-3299 Horário' 2" a 6° 09:00112.00 (Seção Consular) CCi'-iSU LADOS » RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniu Barreto. 715- Botafogo Cep: 22251-000 Tela,: (21) 2551-457&15671 Fax. (21)2551-57315 Horariu. 09:00 12:70 » SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071 Cep. 01427-001 Tela.: (11) 3082-9877 , 3891-1282 Fax. )lt" 3061-2531 Horários 09.00 12 00 CHIPRE
» SÃO PAULO - SP Au, Paulista. 1471 - 15" andar q. 1508-Cep.01311-200 Tel,, /11)3263-9412 Fax: )1113283-5565 Horária. 09,00/17:00 E-mail lesar aq ..v,ni 'Sinal CINGAPURA Para obter informações consultar o site: w'ww,mfa,gov.sg COLÕMBIA
» BRASILIA -DF SES -Av, das Nações -Cd. 803- Lote 10 - Cep: 70444-900 Tel.:(61) 3225-8902/8997/2547/32256995 - Fax 3224-4732 Cx.PoxIal: 70443- Cep:70444-900 - Ag Mil, eAerea TeIs ')61)3225-3254r3223-9701,' 3323-8298 E-mail: errrbjcol@embcol.org.brwann,embcol.org.br Exiente:2'a6°09:0Yi34O- 14.33/18/30
» MANAUS-AM A 24 de Mano 220-Eu R.Negro CSI. t 008- Centro ' Cep 69010-080 Te). (92) 3234.6777 Fax (92) 3622-6678 E-mail, cgcolmao@nellxm.corn.br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » SÃO PAULO-SP R.Tenente Negr3o,140-9And.-CÍ.92Itaim Bibi - Cep.04530-030 Tel.:( 1) 3078-0322 Fax: (11) 3078-0298 E-mail: crisaopaulo@telnet.com.br » TABATINGA-AM R.Gen Sxmpaio,623 Cep 69640-000 TeI397) 3412-2104 Fax: 97) 3412-2230 CONSULADOS HONORÁRIOS » BRASÍLIA-DF Te!: (61) 3328-4210 » CURITIBA-PR As. 7 de Setembro,5402-1 6And.-Bate! Cep: 80240-000 Te!, (41)3243-8854 Fax: (41) 3342-6185 » FORTALEZA-CE R,Joaqu:m Emidio Caulro, 160 CFunc Cep: 60822-030 Tel.: (85) 3486-6041 » PORTO ALEGRE-RS R Conde da Figueira. 126 Chácara Pedras - Cep. 91330-500 Te!: (51)3334-6002 Fax: (51)3381-4798 » RECIFE-PE R Jose Abersal Chaves. 78-S! 110 Boa Viagem Tel.: (81)3467-5627
»
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA- AM
R.Crispiano da Si!va,237- Fortaleza Cep: 69750-000 Tel.: (92)3471-1245/1208 » SÃO PAULO-SP R. FuncIial,203-9' And. Cep: 04551-060 Te!:(11)3829-3111 Escritório Comercia! A!,Sanlos, 1800 -10arrd.Cj.1 OB Oep: 01418-200 Te! (11)3171-0165 Fax 285-2614 E-maA proospspé5greco.com.br
CONGO (REP. DEMOCRAT1CA)
Te! '(92) 3622-7032 Fax: (92) 3322-5487.3651-6944 » SALVADOR - BÁ As. Jorge Amado. 980- c. A B. Boca do R:o Cep: 41720-040 Te!.: (71) 3483-0922
COSTA DO MARFIM » BRASÍLIA -DF SEN -As. das Nações, role 9 Cep: 70473-900 Te!s.: (61)3321-4856/7320 Fax: (61)3321-1306 E-mail: coledivorre@cotedisoire.org.br Horário: 3-a6"08:30/15:00 NONoRIRIOS » SÃO PAULO - SP AI. Santos. 2223- 12/and. -cj. 122 Cep. 01419-002 Tel.: (11) 3064-13443 RIO DE JANEIRO - RJ R. República do Peru. 334 Cep 22021-040 Tel.: (21)2236-6351 » VITÓRIA - ES A. Deuzi!ina Vasconce!os, 04 Cep. 29 11 0-360 Tel.: (27) 3339-8081
COSTA RICA Ei:S4!X.ApA » BRASÍLIA -DF SRTV/N 701 - cxx). C - AIaA si 310- Edrf. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep: 70719-003 TeIs.: (61)3328-2219 Fax: (61) 3328-2219 E-mail: embcoslaricabrO so!ar.com.br Horário: 2/a 6'09:30 112:00 13:30/17:00 www.nacios.co cr w'ew.vrsitecostarica.com www.ticotoursm.cc.m C0'iOLL .
» BRASÍLIA -DF SHIS -OL 06- c. 04-casa 15-Lago Sul - Cep: 71620-045 Tel.: (61) 3365-4822 Fax: (61) 3365-4823 Horario: 2'a 6'09 00 15 00 E-mail. a'rrbaredecc" ig ccrn 5-
CORÉIA DO SUL (REPUBLICA) E liSA! X O Li :, » BRASÍLIA -DF SEN -As das Nações, lote 14 Asa Norte - Cep: 70436-900 Tal : (61) 3321-2500 Fax: (61)3321-2508 Horário: 09:00112:30 - 14:30118:00 E-mail: ebcoreia @IinkexpresS.com.br CONSULADO GERAL » SÃOPAULO -SP As. Paulista. 37 -9" and Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Te!,: (11)3141-1278 Fax: (11) 3141-1279 Horários: 09:00112:00 - 14:00117:00 E-mail: consu!adocoreia@yahoo.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » CURITIBA - PA As, Cabral. 677- Mercès Cep' 80410-210 Tel.: (41)3018-6282/6214 E-mail: consu!coreia@Ierra.com.br » MANAUS-AM R. Rio Madeira, 128- Vieira Alves B. Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-030
! ONORAA!OS
» CURITIBA - PR A. Marechal Deoõero. 51 -si 20913 Cep: 80020-905 Tela.. 4113322-6030 Fax: (41(3233-6231 E-mail: sergio!evy5-qwnet.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC As. Rio Branco. 387- 4" andar Espaço Mercoxul - Centro Gep: 88015-200 Telefax: (48)3223-2437 E-mail: conscostaricat xc rálzipmai!.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ A. Francisco Otasiano. 20- Li. 1Copacabana - Cep: 22080-040 Te!., (21) 2522-8899 Fax: (21)2522-8833 E-mail: congericarioêioi.com.br » SANTOS-SP Tel.: (11)229-4344
CROÁCIA E',113A!X/iDA » BRASÍLIA - DF SH!S-0109-conÍ. 11 - casa 03 Lago Sul - Cep. 71625-110 Tel.: (61) 3248-0610 Fax: (61) 3248-1708 embaixada.croacia )Sterra,com,br
CUBA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHISQ!5-conj. 18- casa ol Lago Sul - Cep: 71615-180 Te!s.: (61(3248-4710/4215/4130/4517 Fax. (61)3248-6778/3364-1511
E-mni]s' Assuntos Gerais: embacuba 5-aol.com.br site: www.embaisadacuba.org.br Assuntos Consulares: consulcubabsb@uol.com.br lntormaçõea: infoembacubasi uo!,com,br Horário: 2a6"08:30/13:D0- 14:00117:00 Horário Consular: 2'a 6'- 10:00113:00 CONSULADO GERAL » SÃO PAULO-SP A. Cardoso de Almeida, 2115 Sumaré Cep: 01251-001 Tal,, 11113873-2800 Fax: (11) 3864-5052 E-mail: consuladocub34á uol.com ,br oficonsu!ar@uo!,com,br Horário: 2/a 5' 09:30/1230
DINAMARCA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações, lote 26 0<1.807- Ceo: 70200-900 Te!,. (61)3878-4500 Fax (61)3878-4509 Hor5rio, 2/a 5" 09:00/17:00 W09:001 E-mai!:bsbamb©um.dk www ambbrasi!ia.unl.dk
Te!,: (71(3243-8825 Fax (71)3243-3125 E-mail: rona!d :n'bahiashrp.com br
EGITO sAL.,:. » BRASÍLIA - DF SEN - Av, das Nações, lote 12 Cep: 70435-900 Telu, (61)3323-8890 Fax. (61)3223-1039 E-mail: ennbeg'8oSopendf.corn.br CC'!/.Ill ,".,)L 'Ll'RAL » RIO DE JANEIRO - RJ R. Munrz Barreto. 741 - Botafogo Cep: 22251-090 Tel.: (21(2554-63 1815664 Fax: (21)2552-8997
EL SALVADOR El:!3A!X.'.. ri
» BRASÍLIA -DF SHISOI 10-con).01 -casa 15 Cep: 71630-015-Lago Sul Tel.: (61)3364-4141 Fax: (61)3364-2459 Horano: 2/a6' 09:06113:00 ei 4:00,! 17:0*) E-mail: elsalsadorsi embelsalsador brte.corn.br .000 LIERAL
CONSULADO G Er. O' SÃO PAIJLO - SP R. Oscar Freira, 379- 3" and. conj. 31 -Cep. 01426-001 Tel.: (11)3061-3625 Fax: (ti) 3068-9867 Horrinos: 2'a 5" 09:00.17:00 009:00114:00 E-mail: saogkl@um.dk CONSULADOS HONOAAR!OS »ARAUCÂRIA - PR R. Prol. Francisco Ribeiro, 683 E. Bangui Cep. 83301-340 - Araucária Te!.: (41(3641-1112 Fax, (41)3641-1023 Jurisdição. PA, SC E-mail: saio@novozymes.com » BELÉM - PA Rod.AugustoMonlenegro.Km ti !coaracr - Cep: 66820-000 Te!.. (91)4006-7700 Fax: (91)4006-7734 E-mail, Es brsidlh-group.com » ELDORADO DO SUL - RS BR290-km 108 Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Te!.:(51(3481-3399 Fax: (St(348t-4050 E-mail: danish ©cranwood.cornr,br » MANAUS - AM Av Timbiras. 306- Cidade Nova II Cep: 69090-010 Tel.: (92) 3223-8197 Fax: (92) 3649-3050 E-mail' bsb@argo.com.br » RECIFE - PE Edit. Empresarial Centerl! A. Antônio Lumack do Monte, 96 cl. 303- Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel.: (81)3466-6466 Fax: (81)3325-2022 Jurisdição. PÉ E-mail, lalencarsi'elogica.com br » RIODEJANEIRO - RJ As. N. Sra. de Copacabana, 749-sala 904-Copacabana Cep: 22050-000 Te!.: (21) 2255-7600 Telefax: (21)2255-7766 E-mail: rrodejaneirodk@terra.com.br » SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 130- Edil. EEUU 9' and. - Comercio Cep' 40010-020
» SALVADOR - BA As, Tancredo Neves, 1632 Torre Norte - s/ 1310 - Bairro Piluba Cep: 41820-021 Te!.: (71) 3342-8450 Fax: (71)3342-8455 E-mail: consalbahia Ce-nel.com.br COi'ISlJL/
DuO
h!CfiORAR:OS
» RIO DE JANEIRO - RJ Av, Alurulfo de Puma. 20-1 -6" and Leblon - Cep: 22440-033 Tel.: (21) 3204-1000 Fax- (21) 3204-1919 » SÃOPAULO -SP AI. Santos. 880-2' and, Cerqueira Casar Cep: 01418-1 DO Telefax' (11)3284-2600 E-mail' consulado-a-h'D'ig.corn.br consoladoelsalsadoriêig.00rn.br
EMIRADOS ÁRABES » BRASÍLIA -DF SHIS -01.5- chacara 54 Lago Sul' Cep: 71600-580 Tel.: (61(3248-0717 Fax: (61(3248-7543 E-mail: uaeriae org.br eA'M'.uae org.br
EQUADOR LI, E » BRASÍLIA -DF SHIS-Ql. 10-conj. 8-casaOl Lago Sul - Cep' 71630-085 Teis : (61)3248-5560/5660 Fax: (61(3248-1290 Horário: 09:00/15:00 E-mail: embeqsoIar.com br a-a.embequador.org.br CONSULADO GERAL HONORÁRIO » CAMPINAS - SP Av. Orosrmbo Maia. 1625- Vila Itapura Cep: 13024-035 TeIs.: (19(3255-7171/5851 Fax: (19) 3253-7633 E-mail: vallejoperezuol.c0m.br sallejoperez@grnail.com » CURITIBA - PR R Emi!iano Perneta. 680 18'and. -conj. 1804
Cep: 80420-080 Telefax: (41)3225-2003 Te!.: (41) 3223-0997 E-mail: consulequadorõ'gmail.com » MANAUS-AM R. 6-casa 16- conj. Belo Horizonte Pque 10-Cep: 69055-000 Tel (92) 3236-3698 Fax: (92)3236-6108 E-mail: cemanaus@globo.com » PORTO ALEGRE - RS R Euclides Moura, 116 Paternon - Cep 90680-070 Telefax: (51(3315-592113013-4140 E-mail: quintana.ez@terra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av das Américas, 500-Bloco 21 5/305- Downlown - Barra da Tujuca Cep: 22640-1090 Tel.: (21) 2491-4113 Fax: (21(249t-4113 E-mail: conecrio@uninet.com.br » SALVADOR - BÁ As, Tencredo Neves. 274- BlocoA Centro Empresarial Iguaterni salas 302i'303 - Cep: 41826-900 Telefax: (71)3431 -0086 E-mail' coirseqba@uol.com.br » SANTOS-SE A. Obus de Vi!aqua. n'8 E. Bocrueirão Cep: 11045-350 Te!.: (13) 3219-7522/1354 Fax: (13) 3264-6411 E-mail' caernalga cêyahoo.com.br » SÃOPAIJLO - SP A. Diogo Moreira. 132- 13' and. conj. 1308- Cep: 05423-010 - Pinheiros Tel.: (11)3032-9909 Fax. (11) 3031-7004 E-mail: cecuado07matrix,corn.br
ESCÓCIA VER REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) » BRASÍLIA -DF SES -As. das Nações. aD 805 LT 2113 - Cep: 70200-902 Te!,, 161(3443-1263 Fax: (61)3443-1 267 E-mail: eslovaca@brasrl.rnfa.sk Horanio, 2a5'08:00,'16:00 608:00,1400
ESLOVÊNIA REP. » BELO HORIZONTE - MG A. Ouro Preto. 611- Lj.04 Cep: 30170-040 Telefax: (31(3335-6131 9106-6575 (urgência) Horário: 2" a6' das 10:0018:90 (Seção Consular) E-mail: anatruana'ê'uai,com br ana.lruanasi'grnail com
ESPANHA !-1,-1IIA1XADA » BRASÍLIA -DF SES -Av, das Nações, 0<1.811 ole 44 - Cep: 70429-900 Telu.: (61)3244-2t21/2145/202312776 Fax: (61(3242-1781 Horáno: 09:00/13:00 E-mail embespbr@correo.mae.es CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ A Lauro Muller, 116 si 601/2 - Torre Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.: (21(2543-3200 Fax: (21)2543-3096 Horário: 09:00/14:30 E-mail: egespriojan@correo.mae.es wew,maec,es/oansulados/rio/eS/hOme Jurisdição: AJ/?vlG/ES PanrDtas - Abril / 2006 - 8 - 033
GRUPO ALC ASSESSORIA EM DOCUMENTAÇÃO
Grupo
Aj
Vistos Consulares: São Paulo - Rio de Janeiro - Brasília - Recife. Agendamento de entrevistas no consulado americano E-mail: grupoalc©grupoalc.com.br Serviços de Detran e documentação para estrangeiros. Site: www.grupoalc.com.br Matriz: (11) 3229-454513329-923713329-923813329-9280 - Filial: (13) 3222-6138 - Plantão: (11) 9999-5083
Embaixadas e Consulados » SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos. 98 1"and. - Cep04004-040 Tel.: (11) 3059-1800 Fax: (li) 3889-8412 Seção Consular: Tel.: (11)3059-1824/1826 Horáno 08:3011330 » PORTO ALEGRE - RS A. Eng Ildetonso Simões Lopes. 85 Gep: 91 330-180 TeIs,: (51)3338-1300/1887/46S7 Fax: (S1)3338-1444 Horário: 09:00/13:00 » SALVADOR - BA A. Marechal Floriano, 21 -Canela Cep:40110-010 Teis,: (71) 3338-905511937 Fax: (71) 3336-0266 Horário: 09:00/13:00 E-mail: consesp.sbahia81correo.mae.es CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA R. Jerônimo Pimentel, 61 Cep: 66055-007 Telefax: (91) 3242-0637 » BELO HORIZONTE - MG Au. RajaGabaglia, 1001-A-s/910 Luxemburgo - Cep: 30380-090 Telefax: (31) 3275-4480 » CUIABÁ - MT Av. Filmnto MulIer, 62 Jardim Aeroporto - Cep. 78110-000 Varzea Grande Tel.: (65) 3682-3840 Fax: (65)3682-3734 » CURITIBA - PR A. Visconde do Cerro Fno, 221 Novo MundoCep: 81050-080 Tal.: (41) 3246-1 408 Telefax: (41)3246-1714 » FLORIANÕPOLIS - SC Av. Rio Branco. 354- 5/806 Cep. 88015-200 Telefax: (47) 3222-0881 » FORTALEZA - CE Au. Santos Dumont, 3131 Plantada Transição - Cep: 60150-161 Telefax: (85) 3264-0055 » GOIÂNIA -GO A. 89. n'487 - Sector Sul Cep: 74093-140 Te)., (62)3281-5566 Fax: (82)3241-0996 » JOINVILLE - SC Av. Juscelino Kubistchek, 419 conj. 908 - Cep: 89201 - 100 Tel.: (47) 3422-2346 Fax. (47)3422-2309 » MACEIÔ - AL A. JornalistaAuguslo Vaz Filho. 1012Farol - Cep: 57057-150 Te),: (82)3241-2516 o MANAUS - AM AI. Cosme Ferreira. 1225- Aleixo Cep: 69098-000 TeIs.: (92)3644-3166/6394 Fax: (92)3644-6358 >é
Av. Amintas Barros. 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tal (84) 3206-56 10 » RECIFE - PE A. Sermhaém, 105- Boa Viagem Cep: 51020-280 Tel.: (81)3465-7474 Fax: (81) 3326-1006 » SANTOS-SP A. do Comércio, 54- Cep: 11010-140 Teis.: (13)3219-6000/6220 Fax' (13)32t9-7656 » SÃO LUIS -MA Pça Duque de Cairias. 3 Cep: 65035-200 Tais.. (98)3223-2646 - 3226-0958 » TERESINA - P1 R. São Pedro. 3304 - Cobertura Ed. Palazo - San Pietro - ilhotas Cep. 64001-560
B - 034 - Panrotas - Abril / 2008
Tel.: (86) 3223-5646 Fax: (86) 3222-5233 » VITÓRIA - ES Au. Saturnino de Emito. 2001 - Ed. César Alcure - Praia do Canto Cep'29055-180 Tel.: (27)3347-2141 Fax: (27(3222-5233 VICE-CONSULADOS » BAGÉ - RS Av. Pres. Vargas, 751 Cep: 96412-060 Tel.: (53) 3242-1776 Fax: (53)3242-4361 » CAMPINAS - SP A. Duque da Caxias, 517-8 Cep: 13015-310 Telefax: (19) 3236-4301 » ILHÉUS - BA Av. Proclamação, 1038 Jd. Savõia - Cep: 45660-000 Tel.: (73) 3231-1668 Telefax: (73) 3231-2454 » RIO GRANDE - RS A. Gomes Freira, 692 Cep: 96200-470 Tel.: (53)3232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO- RS R lvonaArguirnbau Pereira, 65 Cap:97574-110 Tel.: (55) 3242-5376 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários da São Paulo, 3066 9' and.-s/910-Cap:15015-200 Tel.: (17) 3233-6911 Fax: (17) 3233-6032 » URUGUAIANA - RS R. Vanáncio Aires, 1357 Cx. Postal 470- Cep: 97500-970 Tel.: (55)3412-4352
ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: (21)4004-4950 www.vrslo-euacont.br EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações Unidas, (3d. 801 - lote 3- Cep: 70403-900 Tel.: (61) 3312-7000 Fax: (61)3225-9136 Sita: esw.ambaixads-amancana.org.br CONSULADOS GERAIS » RIODEJANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 Castelo - Cap: 20030-020 Tala.: (21) 3823-2000 Fax: (21) 3823-2003 » SÃOPAULO - SP A. Henn Dunant. 500- Chacara Santo Antonio - Cap. 04709-110 Tal.: (11)5186-7000 Fax: (11) 518&7199 Endereço para correspondência: R. Hanri Dunant. 700-Chácara Santo Antonio - Cap: 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax: )ll)St 66-7199 CONSULADO » RECIFE - PE R. Gonçalves Maia. 163 Boa Vista - Cep: 50070-060 Tal.: (81)3416-3050 Fax: (81) 3231-1906 E-mail: racconsuIar@stala.gov ESCRITORIOS VIRTUAIS' AGENCIAS CONSULARES » BELO HORIZONTE - MC Depto. Comércio Exterior R. Timbiras, 1200-7' and. Cap: 30140-060 Tel.:(31)3213-1571 E-mail: belo.horizonte.office.box@ rnail.doc.gov
» MANAUS-AM A. Franco da Sá, 310- Edil. Atrium s/ 306-São Francisco Cep: 69079-210 Telefax: (92)3611-3333 Horário. 09:00-1200 » PORTO ALEGRE-RS Av. Caros Gomes, 1411706 Cep. 90480-003 Tal.: (51) 3328-6080 Fax: (51)3328-7633 » SALVADOR - BA Av.Tancrado Naves, 1632-si 1401 Salvador Trade Cantar - Torra Sul Caminho das Arvoras Cap: 41820-020 Tais,: (71)3113-2090/2091 Telefax: (71) 3113-2092 E-mail: amcon99eltarra,com.br
FIUPINAS EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SEN -Au. das Nações, lotei Gep: 70431-900 Tel.: (61(3224-8694 Fax: (61) 3226-7611 E-mail: pg@persocom.com.br Horário: 2a 6'09:00/17:00 CONSULADOS GERAIS HONORA RIOS » CURITIBA - PA Au. Marechal Deodoro, 620-2' and. Ed. CCI - Cap: 80010-912 Tal.: (41) 3222-4888 Fax: (41) 3215-5533 » ITAJAÍ - SC R. José Pereira Libei'ato. 1120 B.São José - Cap: 88300-000 Tel.: (47)3348-2333 Fax: (47) 3344-1970 E-mail: marcocachal@bol.com.br » MANAUS-AM A. Jonathas Pedrosa. 1219 Centro - Cap: 69020-110 Tais.: (92) 3233-277812320 Telefax: (92) 3232-1886 » RIO DE JANEIRO - RJ A. Redentor, 143- Ipanema Cep: 22421-030 Tel.: (21)2521-8570 Fax: (21)2287-1134 E-mail: consuladofilipiriauq rã romulornane.rrred.br » SÃOPAULO - SP Pça. da República, 32- l'and. sbll. - Centro - Cap. 01045-000 Tel.: (11(3259-4966 Fax: (11)3255-4659 E-mail: filipinascgsp@holmail.com
FINLÂNDIA E 1.1 BAIXA DA » BRASÍLIA -DF SES - Au. das Nações (3d. 807- Lote 27 Cap: 70417-900 Tel.: (61)3443-7151 Fax: (61) 3443-3315 www.finlandia.org.br E-mail: sanomat.bra@forrnin.ti Horário, 2'a 5'04.15/1700 608:15/14:15 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ R. LauroMuliar, 116-s/2206 Botafogo - Cep' 22290-160 TeIs.: (21)2843-7223-2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail, riodajanairo@finlandia.org.br Horário: 2a 5'08:15117:00 6'08:1-r/14:15 » SÃOPAULO -SP R. Machado Bittencourt, 190 conj. 607- Ed. New Wodd Cep: 04044-000 Te) .: (11) 5087-9542 Fax: (11)5087-9520 E-mail: saopaulo@firilandia.org.br
Horário: 2' a 5'08:15/17:00 &'08:1514:15 CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MC Au. Afonso Pana. 3111 conj. 10071010 Bairro Funcionários Cap: 30130-008 Tel.: (3 )2101-0707 Fax: (31) 1 2101-0708 E-mail: sanomat,bra6/ forrnin,fiI sdney.procopio@oulotec.com » CURITIBA - PR A. XV de Novembro. 270 conj. 205-2' and. -Centro Cep 80020-920 Tal.: (41(3223-5933 Fax: (41) 3223-5418 E-mail: jmnetoconsuft@tarra.com.br » FORTALEZA - CE A. Almirante Maximiario da Fonseca, 1395 B. Luciano Cavalcante Cep'60811-020 Te).: (85) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail ednilton@c7s.com.br » MANAUS - AM R. Marcilio Dias, 135 - 1 0 and. Cap' 69005-270 TeIs,: (92) 3622-66861627616648 Fax: (92)3622-6656 E-mail: jackohan@hotmait.com » RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Libia de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep' 51030-410 Telefax: (81)3462-4254 Fax: (81) 3341-8924 E-mail: sjlobo@zaz.com.br » VITORIA - ES Pça Costa Pereira. 52 9'and-s/906/912 Ed. Michalini - Cep: 29010-060 Tais.: (27(3223-1411/1089 Fax: (27) 3223-1165 Horário: 09:3011200 14:30/17:30 E-mail: zamich@uol.com.br
AN EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES -Au, das Nações, lota 4 (3d. 801 - Cep. 70404-900 Tel.: (61)3222-3999 Fax: (61) 3222-3917 Horário: 2a 6'08:30/11:30 E-mail: trancerãambaIrance.org.br uu.ambatrance-br.org.br CONSULADOS GERAIS » RECIFE - PE Au. Conselheiro Aguiar, 2333 G'and. - Ed João Roma Cep: 51020-020 Boa Viagem -Tal.: (81)3117-3290 Fax. (81)3117-3280 Horário: 08:00/12:00 » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Pres. Antonio Caias, 58 8'and, - Cap. 20020-010 Tel.. (21)3974-6699 Fax: )21)3974-6861/6864 » SÃOPALJLO -SP Au, Paulista, 1842- 14'and. Torre Norte Cep01310-923 Tal.. ( 11) 3371-5400 Fax: (11) 3371-5401 Atendimento Público Horário: 08:30/12:90
GO 51.15-rISADA » BRASÍLIA -DF SH1S-Ol. 08- conj. 03-casa 01 Lago Sal - Cep: 71620-235 Tela: (61)3248-3533/3536 Fax (61)3248-2241
Horário: 2a 6' 09:30/12:00-13001 1600 E-mail: talma.azevadorãig.com.br/ inbgabon@terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » SALVADOR - BA Rua Alegria do Castro Nevas. 54 - Sto. Agostinho Cep: 40255-240 Tel.: )71( 3244-6579 E-mail. consuIadodogabaoba@ig.com.br
GMBIA CONSULADO HONORARIO » SÃOPAULO -SP Representante: Guilherme Agncola Au. Arruda Botelho, 466- apto. 04 TO.: (11) 9981-6950-Guilherme E-mail: guilharme@agncola.cc
GANA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - QL 10- cj. 08- casa 02 Cap: 71630-085 Tel.: (61) 3248-6047/6049 Fax: (61) 3248-7913 E-mail: ghaembra@zaz.com.br
GRÉCIA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações, (3.805 lota 22- Cep 70480-900 Teis.: (61) 3443-6573/726316421 Fax: (61) 3443-6902 www.emb-gracia.org.br E-mail: infoirãemnb-gracia,org.br Horário: 2'a 60 das 09:0011600 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Cep: 22210-030 Tal,: (21) 2552-674916849/2143 Fax: (21)2552-6799 E-mail: gconsrj@gbl.com.br » SÃO PAULO - Se Av, Paulista, 2073 Conj. Nacional Horsa II - 23'and - conj. 2303 Cep01311-940 Tal,: (11)3251-0675/3283-1231/30821422 Fax: (11)3289-0178 E-mail: corisulgrecia@sli.com.br CONSULADOS HONORARIOS » CURITIBA - PR A. Padre Anchiela, 2285 coe). 203- Ed. Deita Cardar Bigorrilho - Cap: 80730-000 Tel.: (41)3026-4625 Fax, (41)3336-7102 E-mail: afezo@uol.com.br » MANAUS-AM A. Marcilio Dias, 300-4' and, Centro - Ed. Maria Tadros Cap: 69005-270 Tais.: (92)3833-2525 / 3633-3933 Fax: (92) 3233-5798 E-mail: consgreciarã hotmail,com » RECIFE - PE A. do Hospicio, 202-5/801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tel.: (81)3231-1407/3222-8686 Fax: (81) 3231-1343 E-mail: grconsul.recifa@yahoo.com.br » SANTOS-Se A. João Pessoa. 69-16' and. Cep. 11013-001 Tal.: (13)3219-7393 Telefax: (13)3219-4751
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PAN ROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » VFTÕRIA- ES R. da Grecia. 320-6. Vermelho Cep: 29057-660 Tel.: (27) 3334-1210 Fax: (27) 3227-85977735 E-mail consuladodagrecia (6 poseidon.cornbr
GUATEMALA » BRASÍLIA - DF SI-lIS - 0107 - CJ 13 casa 09- Lago Sul Tel.: (61) 3248-4175/0573 Fax: (61)3248-6678 Horário 09:00'l 3:00 - 13:30116:30 E-mail. embaguala.brasil@grnaii.com/ embaguato-brasil @minex.gOb.gt uL000c i-IO1IORARIOS » CURITIBA - PR R Barão do Rio Branco. 63 con. 9 1 2 - Cep: 80010-900 Tel (41) 3233-7272 Fax: (41) 3224-4337 E-mail: nitc@onda.com.br » PORTO ALEGRE - RS IR Padre Chagas, 415 conj. 201 - Cep: 90570-080 Tel.: (51) 3022-8388 Fax: (51)3225-8897 E-mail poloseguros@ brturbo.com br » RECIFE- PE IR. José Aderval Chaves. 78- EdiL Empresarial WECON IV - sala 109Boa Viagem - Cep: 51111-030 Telefax' (81(3467-5627 E-mail. consuladoguatenialerecife8 yahoo com.br RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D' Avila. 99- 1 and Ipanema - Cep: 22421 -010 Telelax (21)2294-1849 E-mail, consulado guatemala0/ guatemala.org.br » SÃO PAULO - SP R. Ilapeva, 378- 4" and., corri 44 Cep01332-000 Telefax: (11) 3285-0586 Horário: 09:30/12:00 E-mail: consul quate@terra.com.br » VITÓRIA - ES R. Jose Alexandre Buaiz. 190 si 1412- Ed. MâslerTower Enseada do Sua - Gep' 29050-420 Telelax. (27) 3314-3939-3349-1313 Fax: (27) 3289-8410 E-mail- lusaro81uol com,br
GUIANA Ei,'EOOXADA » BRASiLIA -DF -SHIS-QI05-con1 19 casa 24 -Cep:7l615-l90 Tais.: (61)3248-0874/0875 Fax: (61(3248-0886 E-mail: ernbguyansrã) enibgsyaria.org.br
GUINE BISSAU l'IONOIRARIO » CAMPINAS - SP A Eniho BiSas. 765 . 4 and. - Si. 43Camhw -Cep. 13025-141 Telefax (19)3243-5996 i 3119-7405,, 3342-8558 Cel.: 19)8134-3844 E-mail coirs ijladoqbv° sol corri br Site: waw.geocities corri consuladogb
GUINÉ (REPÚBLICA) )L1SAIXAD/\ » BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 02 - C) 07 - casa 09 Lago Sul - Cep: 71610-075 Tel.: 61)3365-1301 Fax: (61) 3365-4921 E-mail:ambaguibraaii@lerra.com.br
HA » BRASÍLIA -DF SHIS - OL 10-corri 06-casa 16Lago Sul - Cep 71630-085 TeIs.. (61) 3246-6860.1337 Fax: (61)3248-7472 Horário: 2a 5/09:00-16:00 609:00/14:30 em0haifid.lerra.corn.br .1
:/ARIOS
» RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio 17A- 14Cep 20040-020 TeIs.. (21)2216-2808.2805 Fax. (21(2518-3226 » RECIFE - PE Rua Jose Aderval Chaves. 78-5/and. cl. 904/908 - Ed. Vdecon Emp. Center IV Boa Viagem - Cep: 51111-030 Telefax: (81)3327-2744 » SÃOPAULO - SP R. Ornar Simão Racy. 60- Morumbi Cep. 05657-060 Tel.: (11) 3758-0753
HOLANDA
Teis.. (61)34-43-082210836/0854 Fax: (61)3443-3434 E-mail: huembbrz@derra.com.br www.hurigria.org.br CONSULADO i:(:[/AL SÃOPAULO - SP IR André Ampére. 153- conj. 42 Brookuin Novo- Cep 04562-080 Tais: (11)5506.5011/5088 Fax: (11) 5506-4321 E-mail: huconsao@hungria.org br www.hungna.org.br *
CONSULADOS GERAIS E NOS O RAR lOS » CURITIBA - PR Rua Bispo Dom José, 2051 - apto. 304Cep: 80440-080 Tal - (41(3244-4290 Fax: (41)3343-6502 E-mail: consgerhung@sulbbs.com Horário: 133017:00 » FORTALEZA - CE Rua Guilherme Rocha. 172- t"and Cexlro- Ed. Escalsior - Cep: 60030-140 Tel.: (85(3305-0505 Telefax. (85(9921-3489 E-mail: acamaca0/secrel.com.br
VER PAÍSES BAIXOS
HONDURAS E'.iISJIIXA lIA » BRASÍLIA - DF SHIS - Ol 19-conj.07 -casa 34 Lago Sul -Cep 71655-070 Tais.: (61)3366-4082 Fax: (61)3366-4618 E-mail: eínbhonduras ©ig con,.br CONSULADOS GERAIS
ES rr:nflu,
» RIO DE JANEIRO - Ri Au. Nua. 5/a, de Copacabana. 1183 si 1104- Posto 06- Cep: 22070-010 Tais.: (21(3813-5253 - 2267-4593 » SÃO PAULO - SP A da Consolação. 3741 -COeI. 32 3" and. - Cerqueira Cesar Cep: 01416-001 Telefax: (11) 3088-2993 E-mail: consuladohonduras.sp© Ierra.com.br CONSULADOS HON0RAIRIO » CURITIBA - PR IR Angelo Sampaio. 1500 Ceio: 80420-160 TeIs (41) 3223-1734/7470 » FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas. Km 16,5 Cep. 85863-000 Tel.: (45(3529-7711 Fax. (45) 3529-7732 E-mail: colonial/9 hotelcolonialspa com.br » PORTO ALEGRE - AS IR João Manuel. 157 - 17" and. Cep 90010-030 TeIs.: (51)3220-3750/3503/3500 » RECIFE - PE Lote 1 a 5 Quadra L, Loteamer'ito IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n'060 - Cep: 55002-970 Telefax: (81)3722-244.4/249819126/9103 » TUBARÃO - SC IR XV de Novembro. 79 Ed O. Antonio - apto. 203 Cep: 88701-210 Tel.: (48) 3622-2027 Fax. (48) 3626-0588 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@)Iro.mafnx com br Lardiaabáub71.com br
HUNGRIA » BRASÍLIA -DF SES -Au. das Nações. Cid. 805 lote 19- Cep: 70413-900
OS SU LADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MC IR Tenente Anastarro de Moura, 676Santa Efigénia Cap: 30240-390 Tel.: (31)3481-2990 Fax: (31)34.81-7375 E-mail:agnes@bouquetgami.com.br » PORTO ALEGRE - RS Au. Mostardeiro, 157- conj. 402 Cep: 90430-001 Telefax: (51(3222-1906 E-mail. rutlkayelterma.com br » RIO DE JANEIRO - RJ A. Senador Vergueiro. 154 apto. 304- Flamengo Cep 22230-001 Tel.: 12112551-4359 Fax: (21)2552-7196 E-mail: emhaÍdu/3uol.ccm.br » SALVADOR - BA A. Prof. Clamentino Fraga, 33 s/301 Jd. Apipema Cep: 40157-030 Tel.: (71) 3261-8559 Fax: (71) 3261-8560 E-mail: gozasrmenvr©uol.corri.br
ÍNDIA Li",ILO!XIL/, » BRASÍLIA - DF SHIS 01. 08- CoflI. 08 - Casa 01 Lago Sul .Cep71620-285 Tal.: (61)3248-4006 Fax: (61)3248-7849/5486 Horário: 2"a 5'08:301117:00 E-mail' commercial(Rindiariervbassy.org.br .' indamb© indiariembassy org.br
» SÃO PAULO - SP As, Paulista 925- 7 and Cep 01311-100 Tais.: 111(3171-0340/0341 Fax: (11) 3171-0342 Horário' 09:3O/12.30)darentrada em documento) 16:00/17:00 (retirada de vistos) vw.mndiacomrsulate.org.br E-mail: com 5/indiaconsiilate org.br CC'.7 » BELO HORIZONTE - MC A. Paraiba, 523- FuociormarioS Cep: 30130-140 Telefax. (31) 3264-5444 www.mndiaconsulatamg.org
INDONÉSIA Ni.1BA'XAD/1 » BRASÍLIA -DF SES -Av, das Nações - OcO 605 lote 20 Cep 70479-900 Trás.: (61) 3443-88000788 Fax: (61) 3443-6732 E-mail: kbribrasiliaial pars000m.com.br Horário: 2"a6" 09.00/12:3014:00/1700 waxv.indonesia-brasil.org.br .
ISLÂNDIA » RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamenq .c. 136- Bloco IR s 1015 Cep'222t13-903 Tel,: (21)2285-1795 Fax: (21)2205-0581 Horário. 10:00/12:00-14:00116.00 E-mail' islandia.rl,4 towers66,com br
ISRAEL
CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MC R. Sapucai. 383-4" and, Floresta - Cap' 30150-904 Tel.' (31)3279-4473 Fax: (31) 3279-4476 E-mail: canisio©cvrd.com ,br » RECIFE - PE R. Lemos Torres. 95-Casa Forte Cep 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail: indoconsulb13hotmail com » RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D'Avilia, 99- l"and. Ipanema - Cep. 23131-010 Telefax' 12112259-8755 E-mail: indonesia@stern.com.br » SÃOPAULO -SP IR Boa Vista, 133-8-andar conj 36-Centro- Cep: 01401 -001 Telef ex: (ti) 3105-2309 E-mail: paulocamiz@taiset-el.com.br
INGLATERRA VER REINO UNIDO
IRÃ i/1.1FIAIXAOA » BRASÍLIA - DF -SES - Av, das Nações. lote 31 0.809 - Cep: 70421-900 Tel.: (61) 3242-57331512415874 Fax: (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail: webiran@webiran.org.br wriw.webiran.org.br Horário, 2"a5"08:15.-13:00 a 15:00/1730 -6" 08:15,1 1300v 16:00' 17:30
IRAQUE » BRASÍLIA -DF SES -Au. das Nações, Od. 815 lote 64 - Cep: 70430-900 TeIs.: (61)3346-282216612/7561 Fax: (61)3346-70347442 Horario: 2" v6" 09-000500 E-mail: errihaixadairaqlmesr tvrra,com br
IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO
IRLANDA REP. 61.1147/LADA » BRASI LIA - DF SHIS - OL 12 -conj. 5-casa 9 Lago Sul - Cep: 71630-255 Tel.: (61) 3248-8800 Fax. (61)3248-8816 E-mail: irishambassybraxilia@eircom.nel Horário: 2'a 509.0017:00 e&'09:00'13:00
ii,
'.UQ'-HIIIURARIO
» SÃO PAULO-SP Au, das Nações Unidas. 13301 Cep: 04578-003 Tel.: (ti) 5506-8258 Fax: (11(6838-3308 E-mail: hdsp©yahoo.com Horario. 2"a6" 14:0011 7:00
-
CONGLiL/
» BRASÍLIA -DF SES - Au. das Nações. loto 38 Cid. 809- Cep: 70424-900 TeIs,: (61)2105-0500 Fax: (61)2105-0555 Horário: 5/as" 08:30/17:00 6'08 W'14:30 E-mail. info81braxilia.mfa.gou.il sito: http:/Ibra.zilia.mla.gov.il Jurisdição: todo o Brasil Hi::' AH CONSULAR SES -As, das Nações. 1-1 38 809- Cep: 70424-900 Tel.: (61) 2105-051412105-0527 Fax: (61) 2105-0562 E-mail: consulardept3/b"asilix.mfa.gou.iI
ITÁLIA l:r,,. '1//ri', » BRASÍLIA - DF SES -An, das Nações lota 30- Cep: 70420-900 Tel.: (61) 3442-9900 Fax: (61)3443-1231 E-mail: ambasciata.brasilia©exteriit ww'w ambbrasilia.esleri.it Jurisdição: DF C01'.S1J1 400SGEP.AIS » CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro. 630 21" and. - Centro Comercial Itália Cep: 80010-010 Tel.: (41)3883-1750/51/52 Fax: (41)3883-1773 E-mail' segreteria.curitiba@esferi it ,conscuritiba esten.il Jurisdição PR a SC » PORTOALEGRE - RS R José de Alencar. 313 Cep' 90881-481 Tel.: (51) 3230-8200 Fax. (51)3230-8222 E-mail:urp.portoalegre@extan.it www.consporloalagre esleri,it Jurisdição' AS * RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Antonio Carlos, 40 7" and - Castelo- Cop: 20020-010 Tel.: (21) 3534-1315 Fax: (21) 2262-6348 E-mail: segreIeria.nodeIanairo@asteri.it 'a-axs.conseodejanairo.esten.it Jurisdição: RJ, ES e BA » SAOPAULO - SP Av, Paulista. 1963 Cep: 01 311-300 Tal.: (11)3549-5699 Fax: (11)3253-7763/6801 E-mail: urp.sanpaoloelesteri.mt www conssanpaolo.extan.it Horário: 2', 4', 5'e 6`08:30112:30 3' 13:00/1 6:30 Jurisdição SP, MT. MS IRO e AC
» BELO HORIZONTE - MC R. dm:s li ic/:r(l:dm:rit" e, '/01 Cep:30140-120 Tais.. (31(3281-4224/4211 Fax: (31) 3281-4408 E-mail: sagrataria.belohorizonte6àesteri,it a.consbelohonzOnt e,est anil Jurisdição: MG, GO 70. Panrotas - Abri) / 2009 - 8 - 035
--
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados RECIFE - PE Av. Domingos Ferreira, 2222 20 and. - Edil. Robetl Gran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel.: (81) 3466-4200 Fax: (81)3466-4320 E-mail:consolato.recife@esteri.it www.consrecileeslori.iI Jurisdição: AL, AM, AP, CE. EN, MA, PA, PB, PE, P1. RN. RR e SE. VICE-CONSULADOS HONORÁRIOS » SALVADOR-BA Av. Sete de Setembro, 1238 Centro - Cep: 40080-001 TeIs.: (71)3329-3512/3329-S338 Telelas: (71) 3329-3591 E-mail: conauladodaitalia@ br.inler.rtet CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PÁ Rua Gaspar Viana, 253-Centro Cep: 66010-060 Telefax: (91)3241 -6489 E-mail: fundrmeloliberal.com.br » CAMPINAS - SP Rua Barão de Paranapanema. 435 Bairro Bosque - Cep: 13026-010 Telefax. (19(3251-0060 E-mail:vicecossolato@mpc.com.br Horário: 3 e 8/08:30/11:30 - 13:30/ 16:30 » CAMPO GRANDE - MS Rua XV de Novembro. 253- Centro Cep: 79002-140 Tel.: (67) 3324-2846 Fax: (67) 3325-6135 Horário : 2" a 6'09:00, 12.00 - 14.00/ 18:90 » CAXIASDOSUL - RS Rua Alfredo Belizario Peteffi, 2426 Cep: 95041 -030 Telefax: (54)3221-4103 Tel.: (54) 3223-5180 E-mail: italviceconsul caiS brturbo.com ,br » FLORIANÓPOLIS - SC Rua Crispim Mira, 351 Cep: 88020-540 Telefax: (48) 3223-3077 E-mail: viceconsulado©gmail.com » FORTALEZA - CE Rua Miguel Dibe, 80- Pq. Washington Soares -Cep'60811-t30 Telefax: (85)3273-2606 Tel.: (85)3278-6352 E-mail' misiciroberto@holmail.com » GOIÂNIA - GO Rua 4-A, 110- sala 205- Centro Cx Postal: 276- Cep' 74001-970 Tel.: (62) 3223-5820 E-mail: arag9iw4cultura.com.br Pé - SP R Conrado Augusto Olfa. 500Chácara Urbana Cep: 13209-070 Telefax: (11)4521-9222 Horário: 2' e 4'08:3013:00 E-mail: viceconsuladoitaliajusdiai 81 ftolmail.com » MANAUS - AM Av. Rio Mar. 474 - B. Nossa Senhora das Graças Cep 69053-180 Telefax: (92) 3584-4520 E-mail: rhntiSig.com.br » PARANAGUÁ-PR Rua XV de Novembro. 34 Centro Histórico - Cep: 83203-010 Tel.: (41) 3423-1785 Fax: (41) 3668-5050 - 3422-6363 » RIBEIRÃO PRETO - SP Rua Itacolomi, 484 Cep' 14025-250 Tel '(16)3623-9998 Fax: (16)3623-6766 E-mail: vcilalia@nelsite.com.br Horário: 2',4'. 8/e6' 09:30/12,001400'l 6:30 » RIO GRANDE - RS RuaZalony, 160-Cj. 1004 Cep.96200-070 B - 036 - Parirotua - AbrIl / 20013
Telefax: (53)323158922004 E-mail: snlonacci6rvetorislnet com br » SANTO ANDRÉ - SP R. Coronel Fernando Prestes, 350- ci. 201-202 - Cep: 09020-110 Telefax: (11)4433-8338 E-mail v.consolato@iigamonli.adv.br Horãrio: 509:00111:30-14:00116:30 » SANTOS-SP Pça Correia de Meio, 9-Centro Cep: 11013-220 Tela: (13)3223-736W543 Fax: 13(3221-4863 E-mal: ateltieri ©ssz unimar-agency.com.br » SOROCABA-SP Rua Frederico Guilherme Grohmann. 148- Vila São João - Cep: 18040-200 Telefax: (15) 3221-9429 Horãrio:2'a6' 09:00/12:00- 14:00 18.00 E-mail' stelano@associb.org.br » VITÓRIA - ES Rua Padre António Ribeiro Pinto, 195sala 510- Cep: 29052-290 Tal.: (27(3324-5631 Fax: (27) 3324-5732 E-mail. viceconsitrt'yahoo.com br CA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO El.54AIXADA » BRASÍLIA -DF SES. Au das Nações, Quadra 811 lote 39 Cep: 70425-900 Te) (61)34-42-4200 Fax (61(3242-0738/3443-9685 www.br.ernb-japan.go.jp Jurisdição: DF, GO, TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tal.: (61)3442-4200 Fax. (61)3242-2499 E-mail: consulariapaotayawl.com.br - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tal,: (61)3442-4200 Fax: (61) 3443-9051 Bolsas. E-mail: lapaol hoyawl.com.br Imprensa: E-mail: cuttsraljapaoiSyawl.com.br
E-mail: info,culiural@tapao-rio mg.bi/ cOnSucg(@ nethall.com.br ax.iio.bt .emb-;apan.go p Jurisdição: RJ, ES, MOr » SÃO PAULO-SP Av. Paulista, 854 30 and Bela Vista Cep 01310-913 TeL, 11)3254-0100 Fax: (11(3254-OtlO E-mail: consuladogera(dolapao© nethall.com.br w'.sp.br.ernb-lapan.go.lp Jurisdição: MT, MS. SP e Triângulo Mineiro ESClRI'CR(O C.5.ULAF » PORTO ALEGRE - RS As. João Obiiro. 467 Petropolis - Cep 90470.150 Tal,. (51(3334-1299 Fax: (51) 3334-1742 Jurisdição: RS. SC E-mail: cjpoa O terra.com br JORDÂNIA
» BRASÍLIA -DF Sl-tlS-0109-conj. 18-casa 14 Cep:71625-180 Tel.: (61)3248-5407/5414 Fax: (61)3248-1698 Horário' 20 a 8/09:00/15:00 E-mail: ordania@apis.com.br CONSULADO » SÃO PAULO - SP As, Paulista, 326-1 8/and copa. 1581159 - Cep: 01310-000 Tela,, (11)3285-5521/5100 Fax: (11) 3284-3078 Horário 2' a6'09:30/12:30 KUWAIT E: '13AIXOL' » BRASÍLIA -DF SH)S - O) 05- Chácara. 30 Lago Sul - Cep. 71600-550 Tel.: (61)3213-2333 Fax' 16113248-0969 Horário: 2"a6"08:30/tS,00 E-mail: kuwait@ooendf.com.br LETÔNIA (LATVIA)
CONSULADOS GERAIS » BELÉM - PA As. Magalhães Barata, 651 - Ed. Belém Olf ice Ceder - 70 and - Cep: 66063-240 Tel.: (91) 3249-3344 Fax: (91)3249-3655 Jurisdição: PA, MA.AP, P1 E-mail conjabidiSveloumail com br » CURITIBA - PR R Mal. Deodoro, 630- 180 and. Edifício Centro Comercial Itália Cep: 80010-912- Caixa Postal 2028 Tel.: (41) 3322-4919 Fax' (41) 3222-0499 Jurisdição, PR E-mail: cglcwb@terra.com.br Pé
R. Fortaleza, 416- B. Adrianópolis Cep: 69057-080 Tela.: (92) 3232-2000)8582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição: AM, RO, RR, AC E-mail: cglm81horizon.com.br » RECIFE - PE R. Padre Carapuceiro. 733 140 and. - Eu Ernpresanal Cenler 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tel '(81)3465-9115 Fax (81(3465-9140 Jurisdição: CE, RN, SE. PE, AL. BA, PB E-mail' cgjpnrecãlvelosmail.com.br » RIODEJANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 lO" and - Cep. 22210-901 Tel,: (21)3461-9595 Fax: (21)3235-2231
C01.:/)l/l, .'.L '/' HOICRÂOIO » SÃOPAULO - SP R. Jacques Fé/a 586- apto. 12 VI. Nova Conceição Cep. 04509-002 Tais.: (11)5182-6925-3642-0687 Fax: 1113842-3159 Horário comercial E-mail: jvrinbergs/.' superig.com.br LÍBANO 01,/E » BRASÍLIA - DF SES 805- Av. das Nações Lote 17- Cep: 70411-900 Tela.: (61) 3443-8570!5552i3808 Fax: (61)3443-8874 Horário' 2' a 6009,00(15:90 E-mail: embaisadaeliibano.cirg br www.libano.org.br CONSULADOS » RIO DE JANEIRO- RJ R. Dona Mariana, 39- Botafogo Cep: 22280-020 'Fel,: (21)2539-2125 Fax: (21)2539-1905 E-mail: consuladçã @libano.otg.br » SÃO PAULO-SP Au. Paulista, 688- 160 and. Cep 01310-190 TeIs : (11) 3262-0604,0534 Fax: (11)289-6081 E-mail:consuladosp@libano.org.br
/,IE)A'-IONORARIOS
LÍBIA 'o AJA » BRASÍLIA -DF SHIS -0115 ' Chacara 26 Lago Sul 'Cep: 71600750 'íeIs '(61) 3248-67106716,6728 Fax: (61)3248-0598 Horário: 2" a6'09:00 15:00 E-mail: emblibialXterra com.br LUXEMBURGO
» SÃOPAULO -SP Av. Paulista, 1159- cj. 801- Bela Vista Cep:01311-200 Telefax: (11(3285-5242 Email: corisi.laclo.lux r-'toira.com,br MALÁSiA
» BRASÍLIA -DF SHIS -01 05-Chácara 62 Cep: 70477-900 Tela: (61)3248-500&6215 Fax (61)3245-5307 Horário: 2'a 5008:30/17:15 6'08:30/13:15 E-mail. mwbrasiliaiSlerra.com.br
» BELO HORIZONTE - MG 6 Prol, José Vieira de Mendonça, 3011 8/and -5-17 Usiminas - Cep: 31310-260 TeIs,: (31)3499-85768430 Fax: (31)3499-6836 E-mail: jbicalho@ usimnias.com ,br » FLORIANÓPOLIS - SC Au. doAntão, 315- Centro Cep: 88025-150 Telelas.: (48) 3324-0903 E-mail: hassam.n '0 globo.corrr » RIODEJANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 85- Cep: 20040-004 7a1.. (21)3849-440814-100 Fax: (21)3849-4600 E-mail' jlgvldeags com br » SÃOPAULO -SP R. Formosa, 51 - 7' and. Cep 01049-000 TeL.)1t)3256-2146 Fax: (11)3159-0958.3256-4963 E-mail' cemap8picture.com.br » VITORIA - ES R. Comendador Roberto Ugolini, lotei! 3-civil 01 -Serra Cep' 29168-022 Tal.: (27) 3341-1444 Fax: (27)3341-1489 E-mail: fvazpolydonlus.com.br MÉXICO
ESORiT DF, IO COMERCIAL » SÃO PAULO-SP - -AI. Santos, 771 - cj. 72- Cerqueira Casar - Cep: 01419-001 Tela.. 11)3285-2966 Fax (11(3289-1595 Horari,, 083012:45' 14901 645 E-mail saopauloE//matradc' gov.rriy MALAWI
» SAOPAULO -SP R Américo Brasiliense, 1943 Chácara Santo Antonio Cep: 04715-003 TeL:(11)5181 -5433 Fax (tt) 5181 .1)031 maxebs's maoebconi br MAU 0000L LJ./) E Iii',L » SÃOPAULO -SP R. Bartolumeu de Gusmão. 332 Vila Mariana - Cep: 04111-020 Tela,, 11)5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11) 5906-0633 E-mail: dapex©globo.csm MALTA
» RIO DE JANEIRO - RJ Av. Graçs Aranha,11670 and, - sala 778 Cep: 20030-001 Te). (21)2533-7274 Fax: 121 / 25337250 E-mail consutadogeralmalta©globo.com » SAOPAULO -SP R. Xavier de Almeida, 227 Cep: 04211-001.) Telelan (11(5914-4420 E-mail csnoulmallssplrEig com br Horãno: r3:30,'t7:00 MARROCOS
» BRASÍLIA -DF SEN -As. das Nações. lote 02- Ou. 801 Cep: 70432-900 TeIs.: (61)3321-4487 / 3226-2288 Fax: (61)3321-0745 Horário' 2a 09 00/16:00 E-mail' sifamabr'/é onix,com.br w.maecgov.rna tsaw.maroc.ma
EMBAIXADA
rfl,
» BRASÍLIA -DF SES - As. das Nações. 0805 Loto 18-Cop70412-900 Trás (61) 3204-5200/525415255 Fax. (61)3204-5201/5202 Horário: 2'a 6'09:0012:00 (recepção de documentos) Entregado documentos: 2"a5": 16:00/17:00 614,00/15.00 E-mail: consutmesbsbiSuol.com.br Jurisdição' DF. GO. TO. PA, AP, RR e AM r'swr.mex'ico.org.br i.l,lEE(l/,Al)05 ((El-tAIS » RIO DEJANEIRO - RJ - Praia de Botafogo, 242 - 5)301 30 and. - Botafogo - Cep 22250-040 Tela: (21)3262-3200 Fax: (21)3262-3210 Horario: 08:3012:30 Site, axaw.consuladodomesicorf.com Jurisdição: RJ. ES , MG. BA, SE. AL, PE. PB, RN, CE, P1 eMA. » SÃO PAULO - SP R. Holanda. 274 - Jardim Europa Cep 01446-030 TeIs (11)3081-4144/4921 Fax' (11) 3082-4319 Horário. 09.0012 00 E-mail: consulmes-sp@gobnlessp.org.br Jurisdição: SP. PR . SC. RS, MS. MT. ROeAC. CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA Au Conselheiro Furtado, 585 casa A Bairro Batista Campos Cep 66025-160 Tal: /91)3223-8967 Fax: l91l324t-7407 Horário: 11:0(1119:00 E-mail: chemlont.adv@uol.com.br Pé
R São Paulo, 1941 Jacarecanga - Cep' 60030-101 Telefax: (85)3236-3800 Horário: 08:00/12:00 E-mail' cmesico@planos.com.br » MANAUS - AM R. Fortaleza, 585- Adrianopoliu Cep 69057-080 Tal (92) 3663-5050 Fax' (92)3663-6077 Horário: 08:0017:00 E-mail: chmexiçoiSnovidada,com,br
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados ,. RECIFE - PE Rua Aquidaba. 20- apto. 1401 B Boa Viagem - Cep: 51030-280 Tel.: (81)3083-1760 Fax: (81) 3343-1430 Horário: 3" o 5' 09:00/11 00-1 3:30 15:30 E-mail: iaradubeux5/yahoo.coni.br/ cansuimearecdo@yahoo.com.br » SÃO LUIS -MA R. dos Afogados. 107 Centro - Cep: 65010-020 Tal.: (98) 3232-6732 Telefax. (98) 3232-6232 Horário 080012-00 - 1400/18:30 E-mail: goad © elo.com.br MOÇAMBIQUE REP. !.15AlXA0A » BRASÍLIA -DF SHIS - DL 132- conj. 07- casa 09 Ldgo Sul Cep: 71830-275 TeIs,: (61) 3248-422215319 Fax: (61)3248-3917 Horário: 2" a 508:00116:30 5/08:00112:30 Seção Consular: 6'08:00/112:30 E-mail: ernbamoc-1bsbi5/uOI.COm.br
MÔNACO » SÃO PAULO-SP As. Paulista. 2073 - Horsa 1 C1. 319-Ceo. 01311-940 Telelex: (11) 3541-1744 Horário: 2"u6 1000/1600 E-mail. cons,jImonaCOS soi.com.br
MONGOUA A.::: 11(-) NO » SÃO PAULO - SI' R. Sete de Abril, 404-2" and. conj. 21/22- Centro Cep: 01044-000 Tel.: (11) 3259-1210 Fax: (11)3258-8859 E-mail: consuladodarnongolia 5/ sanchattour com br Horário: 2'a 6'09.00112:30 - 13:30' 18:00
MVA1W1 1.ii:/AlXAAA » BRASÍLIA -DF SHIS-017-cosj 14 casa 05-Ceio. 71615-340 Tal.: (61)3248-3747 Fax: (61(3364-2747 E-mail: mebrsl5/brnet.com.br Horário. 2"a6"09 00,1 12:00 - 13:001 17:00
NAMIBIA » BRASILIA -DF SHIS-0109-cor'j 08-casa 11-Lago Sul - Cep 71675-080 Tel.:(61)3248-6274/7621 Fax: (61(3248-7136 Horário: 2" a6'08:30115:00 E-ma mb-" ombassyofnamibia.0r9.br .err:bassyo(namihia.orq Si
NICARÁGUA » BRASÍLIA -DF SHIS QL 16- cj. 04- casa 15- Lago Sul -Cep.71640-245 TeIs (61(3248-1115/7902 Fax: (61(3248-1120 Horário: 2"a6" 13.00/18:00 E-mail: embanibra@terra.com.br (embaixada) Consumi liS terra conr br ícorrsuLado(
NIGÉRIA 1:1LÂIXAD., » BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 05 Cep' 70800-400
Tela.: (61)3208-1700 Fax: (61)3322-1823/ 3226-5192 Horário: 2a 08:30-12:30 - 13:301 16:33 Site: www.nigenanembassy-brazil.org
NORUEGA » BRASÍLIA -DF -SES -Av. das Nações.Od. 807 lote 28- Cep: 70418-900 Tela.: (61) 3443-8720i8722i8791 Fax. (61(3443-2942 E-mail: emb.brasmlia © mfa.no sv.rioruega.org.br Horario: 2a 08-30:12:3013:30/16:30 -60830 14:00 CONSLLI:D0 GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro MIler 116, Sala 2206. Torre Rio Sul - Botafogo Cep. 22290-160 Tel.: (21) 2541-7732 Fax: (21(2275-0138 Horário: 2'a 6'09:00,1 12:15 12:45118:00 E-mail: cg.r)odelaneiro@mla.rro
Tel.: (71)3243-8825- ramal 203 Fax: (71)3243-3125 Horário: 2'a 6'08:30112 00- 14 00' 16:00 E-mail' norskconsulateb bahiaship.coni.brí ronaid@bahiaship.com.br » SANTOS-SP Pça. Barão do Aio Branco. 14. 4' andar - Cep: 11010-040 Tel.: (13) 3201-1120 Fax: 13)3219-7948 Horário' 2"a6'"08:30/12:00- 14:00/ 18:00 E-mail: glen©griegbr.com.br/ psl @griegbr.com br » SAOPAULO - SP R. General Almerio de Moura. 780 Cep: 05690-080 Tal.: (11)3759-2379 Fax' (11)3729-0718 Horário: 2'a 6' 08:00113:00 - 13:30,' 17:00 At. público: 09:00113:00 E-mail: jensolesen@ consuladogeraldanoruega.com.hr: silviachagas 5/consuladogeralda norsega.com.br
NOVA ZELÂNDIA
CONSULADOS » BELÉM - PA Rod. Augusto Montenegro, Km 11 Cep 66820-000 Tel.: (91(4006-7718 Fax: (91)4006-7734 Horário. 2'a 6' 08:00.12:00 14.0/7/1EOO E-mail: fls.br@Sh.group.com » CURITIBA - PR Rua Professor Francisco Ribeiro.683 Cep: 83707-660-Araucária-PR TeI.:(41(3641-1112 )direto(/3641-lltl Fax: (41) 3641-1023 Horário'2-'a6"08:30.'12:0O- 13.00" 1700 E-mail: sb@novozymes.com/ vitor_barbosa@uol.com.br saio 5/ novozyr'nes.corrr » FORTALEZA - CE Rua Leonardo Mota, 501 Cep' 60170-040 Tel.: (85(3242-0888 Fax: (85(3242-9222 Horário: 2a 5'08:00112:00 - 14:00/ 18:00 E-mail: marcos 5/emitrade com.br/ consulado 0/ emilrade.COm.br » MANAUS - AM As. Timbiras, 306- Cidade Nova 02 Cep 69094-000 Telefax: (92)3223-8197 Horário: 2'a 6'07:30/12:00 - 14:001 16.03 E-mau). bsb ©argo.com.br » NATAL - RN Rua Açu, 707- Tirei Cep: 59020-110 Tal.. (84( 3211-6800 Fax' (84(3221-4544 Horário: 2a 6'08:00,1 12:00 - 14:001 1700 E-mail. gntinocovnatxlnet com .br » PORTO ALEGRE - RS BR 290, KM 108a 112, s/ n' Disf rito Industrial Cep. 92990-000 - Eldorado do Sul Tel. (51(3481-3399 Fax: (51(3881 -4050 Horááo:2"a6"09:00"12:00- 14:131/17:06 E-mail: norways/'cranwood.com br » RIOGRANDE - RS Largo Silveira Martins. 23- Sala 84 Ed Câmara de Comércio Cep: 96200-590 Tel.. (53) 3231-7787 Horário: 2" a 6'08:00 / 12:00 - 13:30/ 18-00 E-mail: tony@cranwood.com.br » SALVADOR - BA As. Estados Unidos. 18,9" andar - Ed. EEUU - Comércio - Cep: 40010-020
» BRASÍLIA -DF SHIS -01.09 - conj. 16-casal Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel.: (61) 3248-9900 Fax: (61) 3248-9916 E-mail. zelandia©nwi.com.br Site: ew.novazelandia.org.br Horário: 2" aS" 08:00/17:00 5'08:00.113:30 GERAL » SÃO PAULO - SP AI. Camnpxr:ms, 579-15' and. Cep 014(11-000 Tel.:)lt)3148-0616 Fax: (11)3148-2521 E-mail consuladonziEr:zre rjovt.mrz Horário. 2'a6'0900,112:00
PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO
PAiSES BAIXOS » BRASÍLIA - DF SES. As. das Nações 00.801- lote 5-Cep:70405-900 Tal.: (61) 3961-3200 Fax: (61) 3961-3234 E-mail. bra©minbuza.nI www.rxta.rrVbras/ Atendimento: Público: 2'a 6` 08 00112:30 - 13:30117:00 Consular no guicl'ié: 2' a 6" 99:00112:00 Consular Telefônico: 2" a 6" 09:00/11:00 ACl/SULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolalogo. 242- 10" and. Cep: 22250-040 TeIs.: (21)2157-5400 Fax: (21) 2157-5454 E-mail rio@lminbuza.nl Atendimento Público: 2'a 6'08:00117 00 Consular: 2'a 6" 10:0013:00 Jurisdmçâo: RJ, ES. MG (exceto distrito de Chapudoes do Paracatú) » SÃO PAULO-SI' As. Bng. Faria Lima, 1779 3"and -Cep:0t452-914 Caixa Postal 11302 Cep. 05422-970 Tel,: (11)3811-3300 Fax, (11(3814-0802 E-mail: saci © minbuza.nl Atendimento: Público: 2'a 5'08:00/17:00
608:0012:30-13:00115:00 Consular: 2" a 6 08:00112:00 Jurisdição: SP. MS , PR, SC. AS CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA Av. Cláudio Saunders. 1694 Ananindeua -Cep: 67030-160 Tel.: (91)3255-3194 Fax: (91)3255-4966 E-mail: 515/ interconect,com.br Horário: 2a 6'08:0011:30 - 14:001 18.133 Jurisdição: PA. AP » BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 1t67-s11102 Funcionários - Cep: 30130-171 Tel.: (31)3221-7377 Fax: (31)3227-5275 E-mail: consulbh@gold.com.br Horário' 2^' a 6" 10:00/12:00 Jurmsdiçào' MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) » CURITIBA - PR As. CándmdodeAbreu. 488 16"and. -con). 1606 Edil. Sobra) Pinto - Cep: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep. 80530-990 Tel.: (41)3353-2630 Fax: (41) 3352-0854 E-mail: holland@telecorp.com br Horária: 2"a6" 14:00-1700 Jurisdição: PR. SC » FORTALEZA - CE Av. Dom Luiz, 880- SI. 707(708 Edil Top Contar Aldeota - Cep' 60160-230 Tel.: (85)3268-2700 Fax: (85)3461-2330 E-mail: consuladoholanda@tradetec.com.br Horário: 2" a 6' 14:0017:00 Jurisdição: CE, P1, MA » MANAUS - AM A. Miranda Leão. 41 Cep: 69005-901 Tel.: (92(3622-1366 Fax. (92)3622-1354 E-mail: ilko@bemol.com.br Horário: 2a 6'08:0012:00 - 15:001 1806 Jurisdição: AM. AR » NATAL - RN Rua Francisco Gurgel, 47- SCN (Service Center Natal) Cep: 59090-050 Tel.. (84) 3219-0459 E-mail: consuladoda5olanda@scnatal.cOm.br Horário: 2a 609:00113:00 » PORTO ALEGRE - RS A. Prol. José Salgado Martins. 145 Beta Vista - Cep: 90450-150 Telefax: (51)3331-3832 E-mail: hollandc@iterra.com br Horário: 2'a6'09:30!12:30 Jurisdição: AS » RECIFE - PE As Conselheiro Aguiar. 1472 si 142- Edil. Trade Conter JuliãO Lias Boa Viagem -Cop: 51011-011 Tel : (81)3465-6794 Fax: (81)3325-1399 E-mail: consuladoholandes.rec@uol.com.br Horário 2'a 6' 15:0018.00 Jurisdição. PE. AL. PB » SALVADOR - BA A. Largo do Carmo. 04 - a' 101 Santo Antônio - Cep: 40030-040 Tel,: (71) 3241-3001 Fax: (71)3241-5343 E-mail: hleusen5/dannemann-sa.cOnl.br Horário: 2'" aS" 08:0012:00 - 13:001 17:00 ao público Jurisdição: BA, SE » SANTOS-SP Pça Correia de Meio, 09 Centro - Cep: 11013-220 Tel.: (13(3235-7890
Fax: (13)3221-4863/3234-8030 E-mail: alettien0/ssz.unimar-agency.com.hr Horário: 2" aS' 08:00112:00 - 14.00.' 18:00 Jurixdmçao: Santos » VITORIA - ES Pça. Getúlio Vargas, 35 Ed.Jusmar-s!4t7!416 Centro - Cep: 29018-350 Tela.: (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291 E-mail' consul.es©marmoreaport cOrrr.br Hor2"io 2a6" 14:00/1730 Jurisdição: ES
PALESTINA EM BAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01 09 - coe). 06 - casa 02 Cep: 71625-060 TeIs,: (61)3248-4760/4482/3364-5943 Fax: (61)3248-5879 Horário: 2'a 6'08:30116 30 E-mail. palesrmrresi sol corn.br
PANAMÁ E 1,16 AIXA DA » BRASÍLIA - DF SHISQIO3. coe), 09- rasa lt Lago Sul - Cep: 71605-290 TeIs.: (61)3248-7309/7423 Fax: (61(3248-2834 Horário: 2" aS" 09:30114:30 E-mail: empanamabr@ ernbamxada.brte.com.br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP A. Augusta, 1642-6" and, - q. 6A Fundos - Cep: 01304-001 Cerqueira Cesar Tal. (11)3266-2923
PAQUISTÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS -0112 -corri. 02 -casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 Tela.: (61)3364-1682/1634 Fax: (61(3248-0246 Horário. 2'a 6'09:00! 17 00 E-mail- parepbrxsilma0/ yahoc.corrl
PARAGUAI EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF -SES - As. das Nações, lote 42 0811 - Cep: 70427-900 leis,: (61) 3242-373213968 Fax: (61)3242-4605 Horário: 24 a6'08:30113:00 -15:00/17:00 Horario da seção consular: 08:30112:30 - 15 30/16:30 E-mail: rlernandez0/ embaparaguai.org.br CONSULADOS » CAMPO GRANDE - MS R. 26 de Agosto. 384 Edif. 26 de Agosto - Centro 11"and.-s115 Cep: 70002-913 Te).: (67) 3384-6610 Horário : 2"a6"08:00/14.00 » CURITIBA - PR A Voluntários da Pátria. 400 5"and. - sf501 - Ed. Wawel Cep: 80020-917- Praça Osõrmo Telefax: (41)3222-9226.3322-1216 Horário: 2" a 6" das 09:00/13:00 - 14:001 17:03 E-mail: cgp.curitiba@terra.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR R. Deodoro, 901 - Centro Cep: 85851-030 Telefax: (45)3523-28982768 Horário: 08:30117:00 E-mail: consulpamfoz@hotmail.cOm Panrotas - Abril / 2008 - 8 - 037
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » GUAIRA - PR Pça. Duque de Caxias. 500 Cep: 85980-000 Telefax; (44)3642-3544 Horário: ?a6 08:00112:00 - 14:00118:00 E-mail consulpar9uaira8/brturbo.corri » PARANAGUA - PR R. João Eugènio. 385- Trav, Justo Almada - Cep: 83203-400 Tel.: (41) 3423-2880 - 3422-6735 Fax: (41) 3422-5086 E-mail: consuladopy@yahoo.com.br » PORTOALEGRE - RS R Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 Tais.: (51)3249-0530-3241-9576 Horário: 3/a 6'09:00117:00 E-mail: consulparpoa@terra.com.br » PONTAPORÃ - MS Av. Pres. Vargas. 130 Centro - Cep: 79900-000 Tel.: (67) 3431-6312 Fax: (67) 3432-0263 Horário. 3/a 6'07:00111:30 - 14:00/17:30 E-mail: cons.py.pp@hotmail.com » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo, 242-3/Piso Cep: 22250-040 Tela.: (21) 2553-22941055112423 Fax; (21)2553-2512 Horário: 3/a 6'09:00/17:00 E-mail consulpar rj.brasil@hotmail.com » SÃOPAULO - SP R. Bandeira Paulista, 600 conj. 81182 -8and. Cep. 04532-001 TeIs.: (11)3167-7793/0455-3168-1932 Fax: (11) 3167-0412 Horário: 2' a 6" 08:30116:00 E-mail: consulpy@paraguaysp.com.br wrsw.paruguaysp.corn.br CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MG R. Guandaus, 60-apto. 102 Santa Lucia - Cep: 30350-610 Telefax: (31)3344-6349 » BLUMENAU - SC Rua Namydeek, 99-Centro Cap; 89010-013 Tel.: (47(3222-1811 Fax: (47)3326-9999 E-mail: valter@rosimoveis.com.br » CUIABÁ - MT As. Madri, 76- Resid. Colina Verde apto 14C - Senhor dou Passos Cep. 78048-076 Tel.: (65(3032-0721/8116-8580/ » RECIFE - PE R. Bruno Maice, 1811603 - Graças Cep: 52011-110 Tel..)81(3459-1277 E-mail: ikamimura6/uol.com,br
PERU EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações, lote 43 Dop' 70428900 TeIs.: (61) 3242-9933/9435 Fax: (61) 3244-9344 E-mail: embpeni@embperu.org.br www.embpena.org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Garbosa, 314- 3/and. Flamengo - Cep: 22250-020 Tais.: (21) 2551-6296144969596 Fax: (21) 2551-9796 E-mail: conperio@terra.corn.br Jurisdição: MG e ES » SAOPAULO - SP AI. Campinas. 646- 4 and. - Jardins Cep 01404-001 Te.: (11(3287-5655 Fax: ) 11) 3142-9595 B - 038 - Panrots - Abri) / 2008
E-mail: milagros@consuladopenisp.com.br Jurisdição. MS CONSULADOS HONORARIOS » CUIABÃ - MT As. Rubens de Mendonça. 990 s/ 704- Cep. 78008-000 TaIs.: (65) 3624-0505 - 3623-1855 Fax; (66)3322-4090 E-mail. niendes@dinetcom.br » CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 51 s/1 610 - Cep 80020-905 Tal: (41)3223-9373 Fax: (41) 3224-3069 E-mail: consulperupar8/hotmail.com mellosouza8/ rielpar.com.br » MANAUS-AM R. Mato Grosso, 10- B. Flores Cep: 69058-460 Teis.. (92) 3654-213413228-9312 Fax. (92) 3228-7565 E-mail. compemao@gmail.com » PORTO ALEGRE - RS R. Dr. José Monlauiy, 20 11and.-Cep:90010-090 Tel.: (51(3212-5488 Fax: (51)3221-6829-3224-2246 E-mail: condorcon@cayhotel.coin.br » RIO BRANCO - AC Av. Rui Garbosa, 450- Centro Cep' 69908-680 Telefax: (68) 3223-7191 Celular: (68(922-1118 » SALVADOR - BA Av. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tal' (71(3336-6202 Fax: (71)3237-7756 E-mail: cnsahperussa@e-nat.com.br
POLÔNIA
Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia Conselheiro: Piotr Mal R Zequinha de Abreu. 240 Gep: 01250-050 TaIs.: (11)3673-2778/1420 Fax (11(3673-0354 Horário: 3/a 3/10:00/12:00 E-mail: wehsp@poloniatrade.org.br CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MG R. Espirito Santo, 2727- s/ 1207 Cep. 30160-032 Tel.: (31(3282-5569 Fax (31) 3281-6826 E-mail: mgmconpl8/cdlnet.com.br » ERECHIM - RS R. Euclides Cunha, 114 Cep' 89700-000 Tel.: (54)3321-1074 Telefax: (54)3321-4649 E-mail:vandagroch@via-rs.net » VITORIA - ES A. Lauro Soares Machado, Casa 12 Mata do Praia - Cep: 29025-110
CONSULADOS GERAIS » CURITIBA - PR R. Auguslinho Leão Junior, 234 Cep.80030-110 Caixa Postal 2366 Tel.: (41(3019-4662 Fax: (41)3019-7909 Horáno: 3/a 6'09:00112:00 E-mail: curiaba@polonia.org.br Jurisdição: PR. SC, RS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 3/and. Cep: 22250-040 Tela.: (21) 2551-808815047 Fax: (21) 2552-5093 E-mail: riodejaneiro@polonia.org.br Horário: 3/a 3/09:00113:00 Jurisdição' RJ, ES, BA, SE, AL, PE » SAOPAULO - SP A. Monte Alegre. 1791 Cep; 05041-002 TeIs.: (11)3672-3778/5778 Fax: ( 11) 387 1-1 92 1 l-lorãno: 3/a 3/10:00112:00 E-mail. saopaulo@polonia.org.br Jurisdição: SP. MQ MT e MS.
REINO UNIDO
PORTUGAL
EMBAIXADA
EMBAIXADA
» BRASÍLIA -DF SES -Av. das Nações, Quadra 801 conj. - Cep; 70408-900 Tal.; (61) 3329-2300 Fax: (61)3329-2369 E-mail; contalo@reinounido.org.br www.reiriounido.org.br
» BRASÍLIA - DE SES -Av. das Nações- 0.801 lote 02- Cep: 70402-900 TaIs : (61) 3032-9600/9624 Fax: (61) 3032-9642 E-mail: embaixadadaportugal@ embainadadeporIugal.org.br sem.embaixadadeportugal.org.br Seção Consular: Tal.: (61) 3032-9600 Fax. (61) 3032-9648 Horário: 3/a 6/09:00112:30 CONSULADOS GERAIS
EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SE S. - As das Nações Qd 809- lote 33 Cep: 70423-900 Caixa Postal 0710263 Tel.: (61) 3212-8000 Fax: (61)3242-8543 Horário, 09:00/1600 E-mail: embaixada@polonia.org.br www.polonia.org.br Seção Consular TeIs.: (61) 3212-8000 Fax: (61) 3242-8543 Horário: 08:30112:00 E-mail: embaiaada.consular8/ polonia.org.br Junsdição: DF. GO, PB, RN, CE, P1. MA, PA. AM. AP, RR, AC, TO
Telefax: (41)3222-1190/3323-2778 E-mail; mail@cncur.dgaccp.pt Horário atendi. público: 2'a6'08:00112:00 » PORTOALEGRE - RS A. Prof.Annes Dias, 112- 13/and. Tel.: (51)3224-6767 Fax; (51) 3228-0087 E-mail:mail@cnpal.dgaccp.pt Horário atand. publico; 2'a6"10:00113:00 » RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira. 4060 3/and.-Cep;51021-040 Teta.; (81)3327-2073/1514 Fax: (81)3327-1514 E-mail; mail@cnrec.dgaccp.pt Horário stand, público; 3/a5 09:00/12:30 e 3/09:00/13:00 » SANTOS-SP R. D. Pedro II, 77 - 3/and. Cep; 11010-080 TaIs.; (13)3219-4230/3882 Fax: (13)3219-4197 E-mail: consport@uol.com.br Horário; 3/a 3/12:00118:00
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Mal. Camara, 180- a/i 809 Edil. Orfy - Cep: 20020-080 Tel.: (21) 2544-24441252312664 Telefax: (21)2544-338213262 E-mail: maii@rio.dgaccp.pt Horário atend. ao público 2'a6" 08:00/14:00 » SALVADOR-BA Av. Tancredo Neves. 1632- Ed. Salvador TradeCenler-i°and.-s/109a 113Cep: 41820-020 Tel.: (71(3341-0636/1499 Fax: (71) 3341-2796 E-mail: mail8/cgsba.dqaccp.pI Horário stand, ao público: 3/a 6/09:00/13:00 » SÃO PAULO-SP A. Canadá. 324- Jd. América Cep. 01436-XXl Tel.: (11) 3084-1800 Fax: (11) 3085-5633 E-mail: mail@cgspl.dgaccp.pt www.conauIadoporIugaIsp.org.br H
CONSULADOS » BELÉM - PA Av. Generalissimo Deodoro, 1683 s/4Oi/403-Cep:66040-140 Tal.. (91)3241-6666 Fax (91) 3241-1181 E-mail: consptbaI@expert.com.br Horário stand, ao público: 3/. 3/, 6/e 6/08:00113:00 » BELO HORIZONTE - MG Av. Álvares Cabral, 1366 -3/and. Cep: 30170-001 Tel.: (31)3291-8192107O9 Fax: (31) 3291-8064 E-mail; mail@cnbel.dgaccp.pt www.consuladoportugalmg.org.br Horário; 3/a 6/08:00114:00 » CURITIBA - PR A Marechal Deodoro, 344 13/and-cor-rI. 131 - Ed.Afalaia Cep: 80010-909 Tel.: (41)3233-4211 -3348-6625
CONSULADOS GERAIS » SÃO PAULO-SP A. Ferreira de Araújo. 741 - 3/and. Pinheiros - Cap. 05428-002 Tal.: (11)3094-2700 Fax: (11)3094-2717 E-mail; saopaulo@gra-bretanha.org.br www.gra-bretasha.org.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284-3/and Cep: 22210-030 Seção Consular. Tel.: (21) 2555-9640 (consular) Fax; (21) 2593-9671 E-mail' consular.do@lco.gov.uk www.reinounido org.br Seção Comercial: Tel.: (21(2555-9600 Fax: (21) 2555-9672 E-mail: britishconsulatario@terra.com ,br aww.gra-bralanha.oig.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA Av. Governador Magalhães Barata, 651 sala 610- Cep: 66063-240 Tel.: (91)4009-0050 Fax; (91) 4009-005 E-mail: cfins.mayhew@wrIsonsonx.com.br Pé HORIZONTE - MG R. dos Inconfidentes, 1O75-s. 1302/3 Savassi -Cap: 30140-120 Tal.: (31)3261-2072 Fax; (31)3261-0226 E-mail; roger.arthur.gough@tarra.com.br » CURITIBA - PR A. Pres. Farias, 51-3/and. conj. 203- Cep 80020-918 Tel.: (41)3322-1202 Fax; (41) 3322-3537 E-mail: patarcuntiba@gmail.com » FORTALEZA - CE A Leonardo Mota, 501 Aldeola - Cep; 60170-040 Tel.: (85)3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 E-mail; consulado 8/en-iitrada com.br » MANAUS-AM R. Poraqué, 240- Distrito Industrial Cep 69075-180 Tel.: (92) 4009-1819 Fax: (92) 4009-1820
E-mail: vincant8/intanaxt.com.br » NATAL - RN A. Açu. 560- Cap; 59020-110 Tel.: (84) 3211-6070 Fax: (84) 3211-4559 E-mail:davidh@digi.coni.br » PORTO ALEGRE - RS A. Anterior Lemos, 67- conj. 303 B. Menino Deus- Cap; 90850-100 Tel.;(51(3232-14t4 Fax; (51) 3231-6094 E-mail; portoalagre@grabratanha.org.br » RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2941 3/and. - Boa Viagem Cap: 51021-020 Tel.: (81) 2127-0233 Fax; (81) 2127-0247 E-mail: recife@britishconsulata.org.br » RIO GRANDE - RS A. Riachuelo, 201 - Térreo Cap' 96200-390 Tel.: (53(3233-7700 Fax: (53) 3231-1530 E-mail: rjg@wilsonsons.com.br » SALVADOR - BA A. Caetano Moura. 35- Federação Cep' 40210-341 Tal.: (71)3247-8216 E-mail: lhanxon@uel.com.br » SANTOS-SP R. Tuiuli. 58-3/and. - Cap 11101-220 Tal.; (13)3211-2300 Fax; (13)3219-5250 E-mail: dawlâwilsonsons.corn.br » VITÓRIA - ES A. Alberto O. Santos, 42- 13/and. Cap; 29010-901 Tel.: (27)3322-5922 E-mail; robamae@prado.com.br
REPÚBUCA DOMINICANA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS -01. 14- conj. 05- casa 08/10 Cep. 71640-055 Tel.: (61)3248-1405 Fax: (61)3364-3214 Horário: 3/a 3/09:00114:00 E-mail; emba)adon'raail@yahoo.com.br CONSULADOS » SÃOPAULO - SP Alameda Jaú. 1742-a/91 Cap; 01420-002 Tala.: (11)3898-1120/3086-3926 Fax: (11) 3086-3492 E-mail: consudom@larra.corrr.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210- s/ 903 Cap; 22250-040 Tal.: (21)2653-3003 Fax: (21)2551-4183 Horário: 09:00114:00 E-mail: consudom@troprcaIbr.com.br » FORTALEZA - CE A. Santo do Monte, 2727- s/905 Cap;60161-150 Tal.: (85(3261-0288 Fax: (85)3261-4386 » RECIFE - PE Av. Rui Barbosa, 1654- Cep; 52011-902 Tel.: (81(3441-5606 Telefax; (81(3268-6185 Horário: 09:00114:00
REPÚBLICATCHECA EMBAIXADA » BRASILIA -DF Via L3/SuI-QD, 805-Lota 21-A Asa Sul Cap: 70200-901 Tala; (061)3242-7785/7905 Fax: (061)3242-7833 E-mail: brasilia@ambasay.mzv.cz Sita; www.mzv.czitsasilia Horário; 08:00116:30 Atanelmento; 3/, 4e6 09:00112:00 Jurisdição: AC, AL. AP, AM. BA, CE. GO. MA, MT, PA. PB, PE,PI, AN, AO, AR, SE. TO, E DE
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados COIIC'JLADO GERAL » SÃO PAULO-SP As. Morumbi, 635- Jardim (ãuedalla Cep. 05607-000 TeIs:(11)3031-1729/8997/3814.3728 Fax. (11)3031-1822 E-mail: saopardo@ernbaxsyrnzv.cz Site. rwm.rrda.czlsaopaulo Horário: 3,4 e 5° 09:0(111 2:00 Jurisdição. ES, MS. MQ PA, AJ, AS, SC E SP CONSULADOS HONORÃRIOS » JOINVILLE-SC Rua Visconde de Mauà. 67 Cep. 89204-500 Te): (47)3451-1011/12 Fax: (47(3433-3055 E-mail Doubrawa@ldocolcom.br » MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39, caixa postal 311 -Cep 69053-190 Te) (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail chaplin©argo.com.br » RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 2391 Empresarial San Marino - 10° and. Boa Viagem- Cep 51020-031 Tel.: (81)3327-7033 Fax: (81) 3327-6945 E-mail recife ©honorary.mzv.cz ROMÊNIA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SEN - As das Nações - lote 6 Cep 70456-900 Te) (61)3226-0746 Fax. (61) 3226-6629 Horário: 2a 6'09:301112:30 -15:001 17:00 E-mail: romenia Bstolar.com.br CONSU:AOO OE'iAL » RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosme Velho. 526 Laranjeiras - Cep: 22241-090 Tel.: (21)2556-4799 Fax: (21) 2557-9694 E-mail: consrom8/veloxmail.com.br -bravo: 2'a 6'09:30112:30 - 15:00.' 17:00 Jurisdição RJ, CE, RN. PB. PE , AL, SE, BA. MG, ES. P6 eSP. » SÃOPAULO - SP Escritório Comercial: A. Guarara. 529- ci. 76- Já. Paulistano -Cep:0l425-000 Tel.: (11) 3057-2369 Fax: (11) 3887-8528 E-mail: mmenia@osile.com.br Horário: 2°a 6009:30112:3015:001 1700 CONSULADOS HONORÁRIOS » ARACAJU - SE Rua 20. n°27-Areia Branca Cep: 49039-003 Tel.: (79) 3227-221111743 E-mail: lomneriJ nlonet.com.br » CURITIBA - PR As. 7 de Setembro, 4881 - 11° and conj 111 -Cep:80240-170 Tel.: (41(3242-4688 Fax: (41)3244-3899 E-mail: consulromenia@ cal com.br » FORTALEZA - CE A. Vicente Leite. 1820-apto 702 Cep' 60170-151 Tel.: (85(3261-4118 Fax: (85) 3224-8649 E-mail: terrainaia@terra.com br » PORTOALEGRE - RS As, Nonoai. 1401-1417 Cep: 91720-000 Tela. (51)3245-7500,6100 Fax' (51)3249-6787 Horário: 2° a 6° 09:00/12:00 E-mail: consulado. romenia Brcioba com.br
» RECIFE - PE A. José Bonifácio 851 -Torre Cep: 50710-000 Tel.:)81)3226-9341 Fax: (81)3228-5372 E-mail: romeniaconsulpe@lerra.com.br
» SÃOPAULO -SP As Jurucõ, 194- i"and. Dsp 04080-010 Tel.:(11(5531-0066-R.143 Fax: (11) 5531-2288 Huiario. 09 00,12:00 - 14:00,17:00
RÚSSIA
SÉRVIA (REPÚBLICA)
EMBAIXADA
l'i.:'l::A:xAOA
» BRASILIA -DF SES - Av das Nações. Cid. 801 Lote ACep 70476-900 Trás.: (61) 3223-309414094 Fax: (61)3226-7319 Horário 2°e6'09:00/13:00 4° 15:00117:30 E-mail: emb7ráembnjs.brte.corn br www,brazil.mud ru SEÇÃO CONSULAR. Telefax: (61)3223-5094 E-mail: consrusdeba.com br
» BRASÍLIA -DF SES - As. das Nações -0. 803. lote 15- Cep 70409-900 Tel.. (61(3223-7272 Fax (61)3223-8462 Horário: 08:00/16:00 E-mail: embaixadasersia@llerra.com.br Site: http://paginas terra.com Sri noticiasfembaixadaservia wvvwnifa.gav.yu oam.srnp.gos.yu
SAN MARINO CONEIJ: Otto GERAL NO BRASIL » SÃO PAULO - SP A. XV de Novemb ro, 228-1° and. Cepo 1013-000 TeI. ( 11) 3168-9725 E-mail. consola)osanmarinoBool.com.br rwm.consanmanno.cib.net ,orasn.dtitano.com.br Hora rnarcada somente as 2° feiras Jui4óiCãO. todo Brasil
SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTOUCA) El. 13 O 2 A DA » BRASÍLIA - DF SES -As das Nações, lote 01 Cep' 70401-900 Caixa Postal 153- Cep: 70359-970 TeIs.: (61)3223-0794/0916 Fax (61(3224-9366 Horário: 2'a 6°08:30113:00 - 14:00/ 1630 E-mail: nunapost@solar.com br
SENEGAL E1,16A(XADA » BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações. lote 18 Cep: 708403 'rol.: (61)3223-6110-3321-5866-33227124 Fax: (61)3322-7822 E-mail: senebrasilia@senebrasilia.org.br CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco, 124-11° and. Centro Cep: 20340-031 Tel.: (21) 3852-1729 Fax: (21) 3852-1730 E-mail: conseetj@hotmail.com Horário. 2' a 6'09:00117:00 Juridição: Todo terntÔrio nacional LADOS » CURITIBA - PA Av. Prefeito OmarSabbag. 1231 B.Jd. Botânico Tel. (41) 3264-9585.9797 Fax: (41)3264-2233
SUIÇA
EMBAIXADA
EMBAIXAD.'.
» BRASÍLIA -DF SHIS -ai 09 - casa 07 - cj. 09 Lago Sul' Cep: 71625-090 'reI.: (61)3248-2701/6774 Fax' (61)3364-5430 E-ma): tankaemb@yaal.com.br Horário: 2'a 3"09 00117.00
SUDÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS -0111 - cj. OS casa 13- Lago Sul Tel.: (61(248-48344835 Fax (61(3248-4833 E-mail sdhrnsilialli/sudanbrasilia.org arte: wvi'v.sudanbrasilia.org
CONSULADOS HONORARIDO
SUÉCIA
PR As. Violar Ferreira doAmaral. 892- B. Tarumã - Cep: 82530-230 TeI.: (41)3363-3900 Fax: (41(3264-9359 » PORTO ALEGRE - RS Edifício Cõnsul Edison Freitas de Siqueira- A. Dom Pedro II. 1411 Cep: 90550-143 - Higienõpolis Telefax: (51)3358-0500 » RIO DE JANEIRO - RJ R. Estrada da Canoa, 885 São Conrado - Cep: 22610-210 Telefax: (21) 3322-5848/2263-2200 » SÃOPAULO - SP A. Cordisburgo. 215- B. Jd. Leonor Dsp 05614-090 Telefax: (11(3725-4221
EMBAIXADA
CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ A. Prof. Azevedo Marques, 50 Leblon Cep. 22450-030 Tel (21)2274-0097 Fax: (21) 2294-4945 E-mail: consulado.russia@radnel.com.br » SÃO PAULO - SP Av. Lineu de Paula Machado. 1366 Cep. 05601-001 -Jd. Everexl Te).: (11)3814-1246/4100 E-mail: consul-sp@ teknobnnk.com.br
SRI LANKA
Pé
-
SÍRIA l-i.1iIA'X/ot.IC
» BRASÍLIA- DF SEN -As. das Nações, lote ti Cep: 70434-900 'reIs. (61)3226-0970/1260 Fax: (61)3223-2595 Horário: 2° a 6'08:00114:30 E-mail. embsinx@uolcom.br CONSULADO GERAL » SÃOPAULO -SP As. Paulista. 326-6° and, Oxp 0131 0-43)0 Telx.: (11)3285-5578 - 3288-0060 Fax: ( 11) 3253-9290 Horário 2'a 6'08:00114:00 CONSULADOS HONORARIOS 0='. » ANÃPOLtS - GO A. General Joaquim Inácio, li 1 0 and. - Cep' 75024-040 Trás.: (62)3324.1249-3321-1297 Fax: (62)3324-0307 » BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1030 Cep.30140-lll Tel (31)3261-1015 Fax: (31(3261-6934-3292-3214 » CAMPO GRANDE - MS As, Ceará, 1582- Bairro Santa Fe Cep: 79021-000 Tel.: (67)3326-5040 Fax: (67)3326-5020 » CURITIBA - PR A. Prof. Pedro Parigot de Souza. 90 B. Campina do Siqueira Cep' 80740-050 TeIe)ax: (41)2108-4900 E-mail' consulsiriacwb@onda.com.br » MANAUS-AM As. Constantino Nerys, 508-8 Centro - Cep: 69010-160 TeIs.: (92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax: (92)3234-4979
» BRASÍLIA -DF SES -As. das Nações, 0.807 Iate 29- Cep: 70419-900 'reI.: (61)3442-5200 Fax: (61)3443-1187 Horário: 2° a 5° -08:00/13:00 14:00/ 17:00 - 6'08:00/13:00 E-mail: ambaxsaden brasilia@ foreign ministry.se CONSULADOS GERAIS s RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor. 108-2° and Cep. 20040-030 Tel.: (21) 3852-3143 E-mail: consulado8/sweden.com.br Jurisdição' AJ. ES , GOeMG » SÃO PAIJLO - SP Rua Arndu, 205 -cj. 1009 Cep: 04562-030 - Brooktin Novo Tal.: (11)5506-9994 Fax: (11)5507-4371 Jurisdição: MT, MS. PA, SC, SP e AS E-mail. swenor0/uol com Or
» BRASÍLIA -DF SES -As. das Nações. Lote 4i- Cid. 811 Cep: 70448-900 Tel.: (61) 3443-5500 Fax. (61(3443-57tt E-mail: sertretungElbra.rep.admin.ch wraw.dfae.admin.cEr/brastlia www.eda.admin.ch/brasilia .myxwt0/etiartd.oarn Horário: 2a 5° 09:00/12:00 6°09:00/11:0O CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mondes, 157 11°and. - Cep: 20241-220 Tel.: (21) 222 1-1 867 Fax: (21(2252-3991 E-mail: sertretuey@rio.rep.admin,ch Horário: 09:00/12:00 Jurisdição: AC, AL, AP, AM, BA. CE, DF, ES. GO, MA, MG, PA, PB, PE. P1. RJ, AN, AO, AR. SE. TO » SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1754-4°artd. Ed, Grande Avenida CepO 1310-2010 Tel.: (11)3372-8200 Fax: (11) 3253-5716 E-mail: vertreiungbXsao.rep.admin.ch Jurisdição: MT, MS, PR, AS, SC e SP,
SURINAME EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS -01 9-conj. 8 -casa 24 Lago Sul Cep: 71625-080 'reis.: (61) 3248-67063595 Fax: (61)3248-3791 Horãrio: 2"a 6'08:30115:30 E-mail: surinarneembiBterra.com ,br CONSULADOS HONORÁRIOS
CONSULADOS » FORTALEZA - DE A. Leonardo Mota. 501 - Meireles Cep: 60170-040 TeI.: (85) 3242-0888 Fax: (85)3242-9222 Horário: 2°aE°08:00/12:00 14:00/18:00 E-mail: marcos@emitrade.com.br Jurisdição: DE. P1, MA, PAeAP » MANAUS - AM R. Quixito. 86 Vila Buriti - Cep' 69075-830 Te).: (92)2123-9200 Fax- (92) 3615-3004 E-mail: jonalhan8/togas.com.br Horário: 08:00111:00 - 14:00.17:00 Jurisdição AM, AD, AO, AR » RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Líbia de Castro Assis, 59 Cep' 51030-410 Tel.: (81)3462-4254 Fax: (81)3441-8924 Horário: 2'a 6' 15:03118:06 E-mail: sjlobo@zaz.com br Jurisdição: AL, P9, PE e AN » SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1832- Salvador Trade Cenler TorreSul.SI 2210 Caminho das Amores Cep: 41 820-020 Tel.:)71)3271-5501 Fax: (71)3271-5356 Horário: 2'a 6009:00/13:00 Jurisdição. BA e SE E-mail' swebahiaEEterra.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ A. Visconde de Inhauma, 58-SI. 713Centro - Cep: 20091-007 Telefax: (21) 2253-9861 E-mail. consuludodosunname. sodeianeiro8/bol.com.br » SÃO PAULO - SP R. Said Aiach, 135- Paraixo Dsp' 04003-020 Tel (11)3884-1013 E-mail: censuladodoxunrlamo saopaulo@bol.com br sanessa consuladosuriname 6- hotmail.com
TAILÂNDIA EM 13 AIXA DA » BRASiLIA -DF SEN - As. das Nações, lote 10 Cep: 70433-900 Tela.: (6)13224-6943/6849/6089 Fax: (61)3223-7502 Horário' 2° a 6'08:30112:30 14:00/17:03 E-mail: thaiemb©linkexpress.com.br CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ A. Visconde de Piraja. 250 9°' and -Cep 22410-DOO Te[ (21)2525-0000 Fax: (21) 2525-0002 » SÃOPAULO - SP AI. Dinamarca, 467 Alphasille 1 - Cep: 06474-250 Te[.: (11) 4195-2820 Panrotas - Abril / 2008 - 6 - 039
I -
--
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados TAl WAN (Rep. da China) Escritório Econômico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) » BRASÍLIA -DF SHIS - 01 09 conj. 19- casa 23 Lago Sul -Cep 71625-160 Tel.. (61) 3364-02250224 Fax (61) 3364-0234 Tei, p/ visto 61)3364-0224 E-mail: eectG uoi.corn,br » SÃO PAULO-SP Au Paulista. 1294-21"and. cj 21-A - Cep: 01310-100 Tels (11)3285-698&3287-9385 E-mail:eecla:peiOig com.br '.5-ara roc-ta:wari.ornbr
TOGO (REPÚBLICA) » RIO DE JANEIRO - RJ A Gui. S/l:'/i Pu;::a. 48- Tijuca Cep: 20260-310 Tel.: (21) 3872-3142,2214-0003 Fax: (21)2234-6796 Horário. 2' a W09.00,11 8:00 E-mail: togo h9alrrcatours,coei.br » SAOPAULO - SP Rua Maria Carolina, 680- Jd. Paulistano Tel.: (11) 38 15-4 137 Fax: (11) 38 14-283 1 E-mail: cleunirnoraesyahoo comEr! c04Sulado@consuladologoorg.br Horatio: 2'a 614.00118:00(agenciar horário) site: vw.consuladotogo.org.br
TRINIDAD & TOBAGO Fr,IBAIXADA » BRAS)LIA - DF SHIS - OL. 02 - conj. 02- casa 01 Cep: 71665-028 Tel.: (61)3365-34661132/3572 Fax: 161)3365-1733 Horario. 2/a 5'09,00117:00,1 W09:00,113:00 E-mail. trinbago@terra.com.br l .A[-1HONORÁRIOS » BELÉM - PA Rod Mano Covas. 472 B. Coqueiro - Ananindeua Cep: 67110-000 Tal.. 191)3245-1003/3222-7321 Fax. (91) 3204-9547 E-mail nianrn ir' terra.corn Ix » BELO HORIZONTE- MG Rua Curral Dei Rei, 581 Padre Eustáquio Cep. 30720-220 Tel (31)3411-4970/3281-0145 Fax (31) 3412-2870 E-mail francrscoponle)Io© tEermcom.com br lraricixcoponlello(0 yahoo,com,br » BRASÍLIA -DF SEPS - 715/915-Cj. A. Bloco B -Ed. Fama, 2" Andar - sala 208 Cep' 70390-155 Tal 161) 3365-1455 Fax: (61)3445-1166 » RIO DE JANEIRO - RJ Ai Beira Mar 200- 8 and Centro . Cep' 20021-060 lei' (21(2253-7278/2548-5226 E-mail: pprol@xio.com.br pro04sio.com.br
8 - 040 - Panrotas - Abri) / 2008
» SÃOPAULO - SP A Barão delatui, 109- ci. 31 Cep' 01226-030 Tel (11)3t326-3346i2318/3663-6964 Fax' (11(3824-9636 E-mail: trading6/tacitrtylog.com br
TUNÍSIA » BRASÍLIA - DF SHIS-0109-corr1 16-caxa20 Cep:71625-160 Telx.: (61)3248-73667277 Fax: (61) 3248-7355 Horário :2"a5-'08:30.'17:30 Sub. 08:30/12:30 E-mail at.hrasiliairtnrra.corn br
PORTO ALEGRE - RS A dosAndradas, 1121-12" and, Cep 90020-007 lei (51)3226-6677 Pé DE JANEIRO - RJ A. Barão da Torre. 274. apto 1201 ipanema - Cep: 22411-000 Tel.:)21i2247-0246 » SÃO PAULO-SP R. Tenente Negrão, 90- 6 and Tel.: 11113078-3347 Cep' 04530-030 Horano: 2/a 6" 09:00/18:00
TURQUIA 1- 1,' BAIX Ai /0
» BRASÍLIA -DF SES -Av. das Nações, lote 23 0 805 - Cep: 70452-900 leis,: (61) 3242-1850/3244-4840 Fax: (61) 3242-1448 Horãrio: 2" aS' 09:00116 30 W09:00114:00 E-mail, turquia i8/conectanet,com,br wa'.- turquia.org.br T37HO.,ORÃRIOS » ANAPOLIS - GO Av Brasil, 495- Sarrtarra Cep. 75113-570 Tal.: (62) 3310-5444 Fax: (62)3311-2211 » BELO HORIZONTE - MG Rua Alvarenga Peixoto, 295-2/and 6 Lorjrdes - Cep. 30180-120 lei (31)2122-6700 Fax: (31) 2122-6701 » CURITIBA - PR Av Senador Sousa Naves. 78 CPI) 80050-040 lei :(41(3014-6500 Fax (41)3014-6503 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 - Bi, B a 5 10 - Cep: 22250-040 Tais.: (21)2553-5719-2554-5639 Fax. (21(2553-5934 » SALVADOR-BA Travessa Prudente de Moraes. 65 - Rio Vermelho Cep 41950-030 lei (71(3335-1064
UCRÂNIA L/,'ii/'Al../!i)A » BRASÍLIA -DF SHIS - 01-05 -coA. 04-casa 02 Cap: 71615-040 Tel.:)61)3365-1457 Fax: (61) 3365-2127/3889
E-mail' brricremb'5zaz.com br raras uda/ria org.br tDOOERAL » CURITIBA - PR A. Marecoal Deocoro, 945-8' ano. - cj 801802 - Centro - Cep: 80060-010 E-mail. consuiucraondacombrcrcbu@onda.com.br » RIODEJANEIRO - RJ An. Portugal. 622- Urca Cep: 22291-050 leI.: (21)2542-1704 Fax: (21) 2275-1 027 E-mail' ucraniari@tarra.com.br CONSULADOS HONORARIOS » BLUMENAU - SC Ai. Rio Branco, 740- Cep. 81010-300 E-mail' barouki4tracia.com br » PARANAGUÁ - PR R. Alberto Kosopo. 326- Pinheirinho Cep.81160-010 E-mail: consui @onda,coel,br » SÃOPAULO - SP Rua Capelien. 78- Santo Amaro Cep: 04728-040 E-mail: conxuladodaucrarriaemspd' mandic.com.br
UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Europeia no Brasil
» BRASÍLIA -DF SHIS - 017 - Bloco A Lago Sul- Cep 71615-205 Tal: (61)2104-3122/3110 Fax: (61)2104-3141 E-mail: delegatron-brazi D-ec.europa eu rnisw.deibra.ec.europa.eu
URUGUAI » BRASÍLIA- DF SES -Av, das Nações - lote 14 Cep: 70450-000 Tela,: (61)3322-1200/4528 Fax: (61)3322-6534 Horário Consular, 10:00/13:00- 14.30/1730 E-mail: urubras(8amburuguai,org,br ansa emburuguai.org.br CONSULADOS GERAIS » BELO HORIZONTE - MC Av, do Contorno, 6777- 13" and -E SantoAntonio - Cep 30110-935 leis,: (31) 3296-7527:7873 Fax: (31) 3296-7291 E-mail: conurubeio@lorra.com.br Horário: 1000/16:00 » PORTO ALEGRE - RS Av, Cristóvão Colombo. 2999 Cap: 90560-005 Teis,: (51)332-61976194/6200 Fax- (51(3325-6192 E-mail: conursgrania'terra.com.br Horário: 09:0011500 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 242-6" and, Cep22250-040 Tais,: )21)2553-6030'6015 Fax: (21)2553-6038 E-mail: conuruguana6l consuladouruguay-rio org br Horário: 09:00/16:00 » SÂOPAULO - SP A. Estados Unidos. 1284 Jardins - Cep: 01427-001 Tela.: (11) 3085-594116879-6600 Fax: (11) 3088-7874
E-mail: coriuruparáosite.com.br Horário Público: 09:00115:00 CONSULADOS DE DISTRITO » BAGÉ-RS Rua Flores da Cunha, 53- s/24 e 25 Cep. 96400-390 Telefax: (53)3247-4911 E-mail: conurubago @Ibrturbo.com.br Horário Público: 09:00/1203- 13:31716:30 » CHUY - RS R. Venezuela, 311 Cep. 96255-000 Tel.. (83) 3265-1151 Horario Público: 08:00114:00 » CURITIBA - FF1 Alameda Carlos de Carvalho, 417- sala 3101-A - Edil, Curitiba Irade Center Cep: 80410-180 Tel.: 14113225-5550 Fax, (41) 3232-0436 E-mail: conurucur@terra.com.br -torario: 09:0015:00 » FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Aio Branco, 387 6' and -Cep'88015-201 Telefax: (46) 3222-3718 E-mail consrutiop@yahoo.corri.br Horário: 08:06. 1400 » FORTALEZA - CE Av, Dom Luis, 500-saia 1925 Shopping Aldeota - Expansão Cep' 60160-230 Teletax' (85)4006-5880 E-mail: conuruceara @gmail.com Horário: 08:0012:00 - 13:00117:00 » JAGUARÃO - RS A l5de Novembro, 554 Cep: 96300-000 lei,: ( 53) 3261-1411 E-mail: consraya@brturbo.com.br Horário: 0800/14:00 » OLINDA - PE A. Prudente de Morais, 281 - Carmo Cep: 53020-140 Telefax: (81)3439-8849 E-mail: conurupeLdterra.com.br Horário: 10:00114:00 » PARANAGUÃ - PR Av. José Lobo, 407 Cep 82203-310 Teia.: (41)3420-7100 Fax: (41)3420-7139 Horário: 09:00/15.00 » PORTO ALEGRE-RS Av. Cristóvão Colombo, 2999 Cep. 90560-005 lei: (51) 3325-6198/6201 Horário: 09:00115:00 » OUARAÍ - RS Rua Bento Gonçalves. 180-2/and. Cep: 97560-000 Tal '(55(3423-1802 E-mail: conuruquar@mrree.gub.uy » RIO GRANDE - RS A. General Bacelar. 436-S/ 109 Cep: 96200-380 lei,: (53)3233-1071 E-mail, coeururiogrande@ bol.com.br Horário. 09:00/15:00 » SALVADOR - BA Rua Gregório de Matou, 20- 1 and. Piourinho - Cep: 40025-060 Teix,' (71)3322-7092/7094 Fax: (71)3322-7096 E-mail: conurubahiaiS terra.com ,br Horario: 09:30/1600 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av. Tamandarri. 2080- 4" and. Cep: 97573-531 Telefax: (55)3242-1416 E-mail' conxuhv5- terra,cor'n,br
Horário: 08:00,1400 » SANTAMARIA - AS A. Venancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefax' (55)3221-1180 Horário: 13:3018:00 » SANTOS-SP A. Alexandre Fleming, 437 apto, 31 -Cep: 11040-010 Tal. (13(3238-1886 E-mail' buonoubrLauol.com.br Horário: 08:0013:00 » SÃOPAULO - SP R. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep: 01427-001 leis,: (11)6879-6604/05
VENEZUELA i,iAXAOr, » BRASÍLIA -DF SES - Au, das Nações, lote 13 O 803-Cep'70451-900 Teis (61) 2101-1011 /3322-9324 Fax. (61)3226-5633 Horário: 2'a6"09:00/13:00- 14:001 17:03 E-mail: embaixada @embveriezue)a,org,brCONSULADOS » BELÉM - PA Av. Presidente Pernambuco, 270 E. Balista Campos Cep: 66015-200 Tais.: (91)3241-8002 (Direto) /32228396- 3241-7574 (Central) » BOA VISTA-RR R. Benjamin Conxtant, 968 Cap: 69301-021 lei,: (95)3623-9285 Fax' (95)3623-6610/6612 » MANAUS - AM A. Rio Jurai, 839- C1 Vieira ALces - 1/ N, Sra. das Graças Cep: 69053-020 Tais., (92) 3233-6006/4100 Fax, (92)3233-6414 E-mail' convemao4honzon com br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242S'and. - Cep: 22250-040 Tais.: (2112554-6134/595512551-5248 Fax: (2112553-8118 E-mail: conxuvenq17rionet com.br » SAOPAULO - SP A. Venaza, 878- Jardim Paulista Cep01429-011 Teis.: (11) 3887-4582/2318 - 3052-1397 (direto cônsul) Fax: (11)3887-2535 E-mail' convensphr telnet com.br
VIETNÃ E',lBAiXADA » BRASÍLIA -DF SHIS-0109-conj.10-casaol Lago Sui - Cep: 71615-140 Tal, (61)3384-5676 Fax: (61)3364-5836 E-mail: ambavina@yahoo.com errtravina@uoi.com.br Horário: 2"a6"09.00/12.00-14:00'17:00
ZIMBABUE E',IBAiXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0103 - conj. 10-casa 13 Cep 71605-040 Tal.: (61)3365-4801/4802 Fax: (61)3365-4803 E-mail: zimbrasiliai5uol.com ,br
mbiflaÇã0
perfeita
Segurança dasinformações com a satisfação e a confiança dos leitores. O Portal PANROTAS está constantemente buscando soluções para melhoramos atingir estacombinação- Por 'SSO CadaStrSe, nOSSO sistema para evitar fraudes. Aste é o PONTO.
-
Você só preasa prneflchero cadastrouma única vez.
1T)]
RffA,
www.PANR0T0M -
oade
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo Lista
cc todos
os associados
ABREUTUR S/A Rua Lauto Muiler. 116 - g. 904/905 Torre Rio Sul 22299-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 2586-1888 Fax: (21) 2254-1840 E-mail: rro98abreuturcom.br Site: www.abreutur.com.br Representante Legal Ronnie Correu Gerente Al OPERADORA DE TURISMO LTDA. Il : fai OrO-re -Oli:) - Suo o- - SP Tel. (11) 2167-0633 Fax: (11)2167-0699 E-mail: operadora@adviour.com.br Site: www.advtour.com.br fleoresentante Legal lo Rrrrrr_ xx AEROP OPERADORA TURiSTICA LTDA. Rua. Barão ou Per.rrijri 3 5702(_1340 Maceio AL TeIs 82) 32t8-2000 2221-0318 Fax (82) 3221-7743 E-mail aerop@aerop.com.br S4e vAvw.aerop com br Representante Legal Atr8nio Lages Filho - Diretor Substituto Legal Valeria Lages ResiirrricÊro Diretora AGAXTUR TURISMO S/A Av Europa. 884 01449-000 - Suo Paulo - SP LeI : )t t) 3067-0500 Fax (11) 3067-09t E-mail agaelur@agaxtur.com br Sue www.agaxtur.combr Representantes Legais: Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Aldo Leone Filho - Vice-Presidente Andrea Leone - Vice-Presidente Marcelo Leone - Vice-Presidente AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertrudes de Lima, 51 Ter reo 09020-000 - Santo Anote - SP Tet (tt) 2191-8700 Fax (11) 2191-8471 E-mail lolavlrtual@cvc.com.br Site: wwwviagenscvc com.br Representante Legal Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal Valter Patriani - Diretor EiliutiLSfoRua na Consolação. 247 3° andar Tel.. 1111 2123-7000 - Fax (1 1) 3120-4440 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA, Praça Dom Jose Gaspar. 134 - ti andar 01047-912 - São Pauto - SP Tel.: )t t) 3235-4322 Fax: (11) 3235-4332 E-mail. intotiirrsronark tur.br Srte: www.monark tur.br Representante Legal: Sylvio Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais Sybro Ferraz Júnior - Diretor lOrco Ferraz - Drrelir AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au - Brig. Faria Outra 156 05426-200 - São Paulo - SP TeL (11) 3818-4600 Fax- (11) 3814-8809;3819-4600rarrral: 125 E-mail: arnbiental@ambiental.tur.br Site: uxw.ambiental.Iur.br
B - 042 - Panrotas - Abril / 2008
Av. Jp(ranga, 324- BI. C - 14 andar - 01046-010 -São Paulo - SP - Tel.: (11)3259-9500 - Fax: (11)3255-1226 José Eduardo Barbosa - Presidente Representantes Legais Jose 7uqurr' - Diretor lsre Wahoor.- Drre:cx BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Ao lp.rurrgu. 318 - Bloco B - 120 andar - Cj. 1202 01046-010 - São Paulo - SP Tel. (1 t) 3258-45tt - Fax It 3255-5704 E-mail. brazexp3itlterra.com br Sito: www.brazulianexpress com.br Representante Legal: Celso Guelfr - Diretor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax Sac. lxiii 86 3 rir Dt 046-002 - Suo Paulo - SF Tel.: (1 1) 6013-5800 Fax. (ti) 6013-5801 E-mail calcosr/itcalcas.coni br SiIe calcos com.br Representante Legal Arrovaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legara: Monica de Oliveira Lopes - Gerente de Operacões Arv Wagnc- . de Oliveira Lopes Gererie de Murketrrrp CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praça Charles MilIer, 152 01 234-010 - San Paulo - SP Tel. t11) 36773600 Fax. /11) 3672-4022 E-mail agente@ci.com.br Sue- ma.ci.com.br Representantes Legais. Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garca - Diretor Luciana de Alirreda Sarrrparo Diretora C IT - CENTRO ITALIANO DE TURISMO LTDA. Au. lpirsrçu. 318 - Bloco O 4 andar 01046 927 - Suo Paulo - SP Tel: (11) 3138-3535 Fax. (ti) 3257-0557 E-mail: marketing@citbrasil.con1.br Site: waxn cnlbrasiLcom.br Representante Legal. Danilo Eugênio Leite Fernandes Diretor - Presidente Substituto Legal Ana de Sanha - Diretora CLIMB TOUR OPERATOR Ao Rouxinol 1041 cl 1406 04516 001 Suo Paulo - SP Tel. (1 1) 5052-6305 Fax (ti) 5052-6314 E-mail: climb3llclrmb,tur br Site w-ww.climb tsr br Representante Legal Sil-o Murtino Diroror COSTA CRUZEIROS AG. MARiTIMA E TURISMO LTDA. Ao. Paul-via. 460- tOR andar 01303-904 - São. °aulo - SP Tel. ti 3t45-3655 Fax: (ti) 283-4404 E-mail costacru-Olcostacruzeiros com.br Sito: wun.cosIacruzeiros.com.br Representante Legal: Renê Hermann - diretor Filial RJ. Rua da Assembleia li) 61 and - 20011 -001 Tel.: 1211 2220-0505 - Fax i21j 2220- 3666 DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Dr Vi,'- ri de Ca , .alho. 172 - 6° 01210-902 - San Paulo - SP Lei: (ti) 2181-2900 Fax: (ii) 3221-4218: (ii) 3224-0112 E-mail: des.gneriíiidesignertours.com.br
Site: www designertours com br Representantes Legais. Wilson Ramos Azevedo - Diretor Derma Maria Rodrigues - Diretora Sri-a Costa Diretora Oiça Ar'inru - Diretora DISCOVER TIIE WORLD REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Au Das Arrioriurrs, 3959 Lj. 206 22,63'-003 - Rio. 45 Jere:ro - RJ Tel 121) 3410-062 Fax: (21) 2487-4618 ToIl Freta : 0800 7074015 E-mal: uandasdiidiscruvertlreworld.corrr.br Silo: www.drscovertheworld.com.br Representante Legal: Durvela Reis- Diretora Americc Sarau - Gerente de Vendas e Marketing EDEN TOURS OPERATOR Rua Araulo. 70- 13° andar - cl. 132 01220-020 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3258-1133 Fax (ii) 3231-3026 E-mail: edentour/Sedxnlours.com br Sito- www edOntours com.br Resroserrtaete Legal Christran Montes - Diretor EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Rua Perlrovo Alvarergu. 1221 40 aricter - c;5 41 42 04531-012 - São Paulo - SP Tel.: (ti) 3066-2722 Fax (ti) 3066-2745 E-mail ouroeipshdeurovips.com.br Site: www.eurovips.com.br Representante Legal: Pedro Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal. Pedro Javier Martinez - Diretor Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. Ao. Pau ora. 542 - 4 1 Anda, 01310-030 - Sao. Pavio - SP Tel. )11I3253-2128 )21) 2532-2066 Fax: (ii) 3253-1904 E-mail: sao@expeditron. com. br Site: www.expedition.com.br Representantes Legais: Ricardo Rojo da Silva - Diretor Maria Solecarl Cader-a Poblete D- reto rir FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sete co Abril. 38'i - 10° ar-iur 01044-908 Suo Paulo - SP Tei 11113255-4666 Fax (11) 3259-4344 E-mail: tenrx@fenixtur.com.tsr operacao@fenixtur.com.br Site. www.tenixtur.com.br Representante Legal' Sidney de Souza Marcelirro Diretor Vicente Carlos Lruzzi Diretor Corrrercial FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Flua Peinulrr Gorrnirlrr 996 - si 740 01409 900- Saio Paulo - SP LeI,. 111) 3253-7203 Fax: (ti) 3253-7620 E-mail: efarins@ncl.com.bi Sire: www ncl.com.br Representantes Legais: Maria Estela flama Farina - Diretora Substituto Legal Silvia R Minervini de S. Lima FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Ao São Luis. 50 - 16'- ar'rdar - Cj 181-2 01046-926 - São Paulo - SP Tel.: (111) 4504-45054504-4530
Fax: )tt) 3231-2394 3231-2311 E-mail: tlot@flot.com.br Srte: www flot.com 6' Representa-te Lega José Eduardo S [lar mona diretor FLVTOUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Da Consolação. 222 Andar Irtermediário 01302-901 - Suo Paulo- 51° Tel., (11(4503-1900 (11) 4503-1908 Fax (ti) 4503-2489 E-mail. operadoratIytour.com.cr Site: www.flytour.com.br Representante Legal: Fábio Khouri de Oliveira Diretor Welter Leal Gerente rio Produtos PRANÇATUR OPERADORA Praça Floriano 19- 149andar 20031-050 -- firo cx Janeiro - RJ Tel.. 1211 2102-2444 Fax (21( 21 02-2445 E-mail: o peracao53 trancatur. com . br Sile. www francatur com.br Representantes Legais: Antoine Girard de Charbonniéries Presidente flobson Laranjeira Diretor FREEWAY ADVENTURES Pua Capitão Cavalcanti, 3322 04017-DOO São Paulo - SP Lo, : ( 11) 5088-0999 Fax (11) 5574-1141 E-mail: treeway6Lfreeway.tur hr Sire www trooway tur br Representante Lega: Edgar Werblowsky - Diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R Nestor Pestana. 125 - 7° andar C1 7172 01303-907 - São Paulo - SP TeI (ti) 3257-1177 Fax I11) 3259-3824/3256-i791 E-mail: gsa@gsalours com br Sito' www.gsarepresenlacoes com.br Representante Legal: Jose Grossman - Diretor Geral Substituto Legal Jaime Grosxetae - Direlor HIGHLAND ADVENTURES Av. Paulista 807 - Cj. 321 01311 161.1 Sao Paulo - SP lei : (1 t) 3254-4999 Fax. (111 3254-4994 E-mail: highland@highlxnd.com.br Site' www highland conn.br Representante Legal Mauro Chwarts - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Ipuranga. 318- Bcrro A 5 arO ar 01046 010 - São Paao - SP Lei (it( 3214-5588 Fax. (tt) 3258-3575 E-mail: rnteramerican(5rinteramerican.tur br Sile: www.interarnerican.tur.br Representante Legal: Ricardo A. Roman - Diretor Substituto Legal' Gladys Clouzet Romãn - Diretora Comercial INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Conirinho Mascareerras 9 centro 29015-310 Vitória -ES Tel.: 271 3132-7777 1(27) 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 .1)27) 3322-1082 E-mail edSon6ilinterlour.com.br Sire: www.interloxr com br Representantes Legais: Romildo Ruy Martins- Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora
Edson Rodrigues Ruy - D 'dor INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brigadeiro Far,a Lima. 173960 andar 01452-001 -São Paulo - SP Tel: (ti( 3035-2811 Fax. (ii) 3035-2828 E-mail rxservas(â)mnterep com br Site www irrterep.com.br Representante Legal: Cynrhia Rodrigues - Diretora Substituto Legal: Beatriz de Uma e Castro O '.io.ra II" r Sri, inc Ir INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au' PoBranco 181 20040-007 Rio do Janeiro RJ Tel.: (21) 3861-0985 Fax: (21( 2544•8509 E-mail inlermundi@inrermunditour.com.br Site: www.intermsnditour com.br Representantes Legais: Newton Deran. Gurgel Valente Diretor Marco Aurelio Tosta - Diretor INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda JuLI, 1717 - casa 03 01420 002 Sair Psilci - SP Tel. (1 11 3087-9400 Fax: (til 3087-9401 E-mail: interpoinr@interpoint.corii.br Site: wvmr.interpoinl.com.br Representante Legal: Heloisa Fe'reirx da Rosa Levy O retrrra INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. Au ii)irrmnqrm "0,1 - 5 Iir'idar OlQJj/-Old - Suo Paulo - SP Tel (11) 3120-4141 Fax: (ii) 3120-4400/ )ii) 3120-4500 E-mail: infrv(.intravel.com br Sire: www.inlraxel.com.br Representante Legal: Claudio Soares de Faixa - Di Presidente Ruth Antonio de Faixa - Dire t Financeira Pauto Sérgio Ri.el Gerente Comercial JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre. 163 09531-1 10 São Caetano do Sul - SP Tel (t t( 3255-8464.4520 Fax: (ti) 4228-4498 ToIl Free' 0800 1916E0 E-mail: os turmsm o@ n etabc com.br Representantes Legais: Manuel Nogueira - Diretor Veranrce Perez Nogueira Diretora LANDSCAPE BEST TRIPS Rua Fradique Coutinho. 1639 05416-012 - São Paulo - SP Tel. (ii) 3039-8210 Fax. (tt) 3039-8205 E-manI' mnfoWltandscapx com.br Sire: www.landscape com br Representantes Legais: Asa Carina Roma Alzugaray Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. As. Ipiranga, 104 19 0 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (11) 3017-5656 Fax' (11) 3159-2510 E-mail. luxtravel@luxtravel. com . br Site: www,Iuxtravei com .br Representantes Legais: Cláudio Jardim - Diretor Rosememre Franchini - Gerente
Operadores Braztoa MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A" Bru-aderr3 Farra Lir0a 1500 7° andar 01452-001 -São Paulo SP Tel.. (11) 3818-2222 Fax: (11) 3819-4425 E-mail: maktour@maklour.com.br S4e www.maktourcom br Retoresertarte Legal Marcas Di Tornmaso - Diretor MASTER TURISMO Rua da Balas. 2140 30160-012 Bolo Horizonte MO Tel., (31) 3330-3644 Fax: (31) 3330-3655 E-mail: diretoriat(i)masterturrsmo com.br Site: www.masterturismo.cOm br Representantes Legais: Fernando Merra Ribeiro Dias Diretor Faoo Oloon: Costa Corrti10 de Oliveira . Diretor MERCATUR OPERADORA Rua Dono Pedro li. 1 240 Sl.308 90550-141 - Porto Alegre - RS Tel. (51) 3026-4411 Fax: (51) 3343-7816 E-mail: mercalur4tlmercatur,com br Site: wosw,mercaturoperadora com br Representantes Legais: Nirce Malta Finkelstein Diretora Tarru Frr'4retslerfl - Drelora MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Do .'auco Gcies. 55 13024-490 - Carnp:rors SP TinI 19) 2137-3200 (19(2137-3000 E-mail ancd(,i)ancoradOuro.COm.br Representantes Legais: Silvia Rodrigues Malins Cintra Diretora Roberta Rodrigues Martir's Curtia Pereira - Diretora MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. Av. Ibirapuera, 2033 - 3 9 andar 04029-100 - São Paulo - SP Tel.: (11) 5053-8510 Fax. (ti) 5056-1205 E-mail irofo@msccrazeiroscom.br Site: www.msccruzeiros.com.br Representante Legal Fábio Trigo Martins - Diretor Adrran Ursilh . Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 91 90 andar OtObO 000- são Paulo- SP Tel. Dl) 3156-9900 Fax: (11) 3156-9910 E-mail: infoíiVnascimentO,COm.br Site. www nasci rroento.com.br Representantes Legais Eduardo Vampré do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plinro Augusto V Nascimento Direto NAVEGANTES OPERADORA Av. Rio Branco, 45- L. B 20090-003 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2195-0300 Fax: (21) 2195-0329 E-mail operadora@agencianavegantes.com .br Site: www.agencianavegantes.com.bi Representante Legal: Alexandre Pinheiro Souto Maior Diretor Lv s Cirios Feha - Gerente NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Aniielica 2315 - 3' uirrnv 01228-904 - São Paulo - SP Tal: (ti) 3138-4888
Fax (11) 3138-4899 Toli Free: 0800-170677 E-mail: newage@newage.tur,br Site: www newage.tur.br Representantes Legais: Carta Davidovich - Diretora lngríd Davrdovich - Diretora Marcelo Cusnir - Diretor NEW LINE TOUR OPERATOR AI. Dr Carlos de Carvalho. 373 salas 301 e 303 80410-180 - Curitiba - PR Tel: )41( 3018-2524 Fax: (41) 3232-1982 Toil Free: 0800-6002524 E-mail. ne wlin eCtnewline tur.br Site: www.newline tur.br Representantes Legais: Paulo César Pingar - Diretor geral Dacir Antonio Addad - Sócio diretor NICE VIA APIA TURISMO Av, Das Américas. Bloco 08 - LI 128- Shopping Downtowrr Barra da Ti1uca 22640-100 -- Rio de Janeiro - RJ 2789 Tel: (21) 3982-2787/278812789 E-mail: niceviaapia@niceviaapia.com.br Site: www.nicevraapia.com.br Representantes Legais. Yvonne Sartori Fernandes - Diretora Viviane Fernandes - Diretora POLVANI DO BRASIL S/A VIAGENS E TURISMO INTL Au Europa, 356 01449-000 São Paulo - SP Tal (11)3083-4411 Fax' (li) 3083-4922 E-mail: polvanilOSpolvani com br Site. www.polvani.com br Representante Legal: Gerardo Landulfo - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. Rua Heitor Penteado, 626 05438-000 - São Paulo SP fel (11) 3872 5666 Fax (11) 2144-0400 E-mail: pomptur@pOmptur.COm.br Site: www.pomptur.com br Representante Legal: Jerõnimo de Oliveira Figueiredo Diretor Everaldo B. Frgueiredo - Controlier PRINCESS TRAVEI. Rua. José Getúlio. 579- Eu andar 01509-001 - São Paulo - SP Tel 1111 3388-5288 Fax (11) 3341-6988 E-mail: tours@prrncesslravel.com.br Site. www pricesstraael.com br Representante Legal Chern Fui Lee - Diretora Jefterson Santos - Gerente de Marketing Hosana Yukikc lkurrv - Gerente de Operanocs QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Consclaçac 382 - 3° onda 01302-908 - São Paulo - SP Tel : (11) 2175-7703 Fax, (11) 3214-4544 E-mail, qualitours@qualitours.com.br Site: www cruzes rosmaritimos com 9r Represerrlante Lega' lIya Mrchavl Hasch Diretor OUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao São Luis, 165 - 2 andar 01046-911 - São Paulo - SP Fel (ti) 3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail: central@queensberry.com.br Site: ww queensberrytur.br
Representante Legal: Richard Martin Jensen - Diretor RAIDHO TOUR OPERATOR Av. Nove de Julho. 4877 01407-200 - São Paulo - SP Tal: (11) 3383-1200' 3167-1644 Fax (11) 31684207' 3167-2588 E-mail: atendimento@raidho,com.br Site' www.raidho.com.br Representantes Legais. Roberto Haro NedelCiu - Diretor Lucia Bernardello Nedelciu Diretora FICA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av. São Luis, 53 330 ancar 302 01085-900 - São Paulo SP Tel.. (11) 3017-8700 Fax: (11) 3214-3105/3255-641913154-1051 E-mail: rca(/àrcatours.com.br Site: www.rcatours.com.br Representantes Legais' Rodolpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Gorcti Martinis Leites Gerarei - Dirnrura RENOCAR 8V NEfl VOVAGES (NETT VOVAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) Av Giranga. 324-B' C - 1' andar 01 046-922 - São Paulo - SP Tel.: (11) 6014-4222 Fax, (ti) 6014-4210 E-mail: nettvoyages@neitvoyages.com.br Site: www nettvoyages.com.br Representante Legal. Richard Antorne Taamy - Diretor Marcos Antonio Bazani - Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Ao São Luis, 50 - 35° andar 01046 926 - Suo Paula - SP Tal,. (11)3154-tODO 3154-1024 Fax: (11) 3255-6469,' 3154-1001 E-mail: rextur@l rextu r. co mr .b Site: www.rextur com br Representantes Legais: Gaiaci Alves Guimarães - Diretor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 404 - 2° andar cs 22 23 01044-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3017-3140 Fax: (11)3017-3141 E-mail: sanchattour(ã)sanchattOur,cOm.br Site: www.sanchaltour.com br Representantes Legais. José Roberto da Silva - Diretor Tãnia Maria Eugênio e Silva Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A',' lp'anqa. 318 324 - Bloco C t5 airdai 01 046-001 -São Paulo- SP Tel,. (t 1(3017-9999 Fax: (11(3231-2625 E-mail: softtraael@softtravel. com. br Site: www.softtravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Acministratiso SOUTH MARKETING LTDA. Ao Fran'rolin Roosevelt. 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2517-4800/2517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: info@southmarketing.Com,br Site: www.southmarketing.com.br
Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal rt ' r Arrtr,'irin - Di'erora STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Rrirl F,rr, ir Lvii. '713 - 16" andar 01451 -001 - São Paulo - SP Tel.: (11(3038-1500/1508 Fax: (11) 3031-6897/3816-6444 E-mail- info@stb.com ,br Site: www.stb.com.br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr - Diretor l C audia Malins - Diretora de Marketnq e O/erros SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Dos Arrrarau 123,1 20 11 andai - Centro 90020 -006 Porto Alegre - RS. Tel.: (51) 3014-9900 Fax: (51) 3014-9933 E-mail: pauloã5lsuaviagem.COm Site: www.suaviagem com Representante Legal: Orlando Lima Viana - Diretor Ceia Te-pura Ei Virou - Drn,rt. rr,i RUO
SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua MartirirO Finni,'r, ar 7` uldai 0lobo 000 - Suo Paulo - SP Tel: (11) 3156-5600 Fax: (11) 3156-56 10 E-mail: inlo@sunsea.com.br Site. www.sunsea corr'r,br Representante Legal: Plinio Augusto V. Nascimento Diretor Substituto Legal: Eduardo Augusto V. Nacrrne°1O Diretor SUN CROWNE REPRES E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 27 4° andar Cl 42 01043-903 - Suo Paulo - SP Tel.: (11) 3257-8855 Fax: (11) 3255-0152 TolI Free 0800-118818 E-mail: sancrowneO)suncrowne.cOm.br Site: www.suncrowne.com br Representante Legal: Roqers Makhloof - Diretor Substituto Legal: Vendiana ArE l-lskhloof - Diretora TIA AUGUSTA TURISMO LTDA Av. Faria Lima. 3015 ' 7" andar 01452-000 - São Paulo - SP Tel: (11)3068-5111 Fax: (11) 3068-51 11 E- era il: traagusla@tiaaugusta.com.br Site: www.tiaaugusta.com.br Representantes Legais: Paschoal Fortunato - Diretor Augusta Naressu Fortunato Diretora Luiz Filipe Forturralo - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA 4v. lpiraega, 324- BI. C - 13andar 01046-010- São Paulo - SP Tel (11)3257-9788 Fax: (11) 3259-7833 E-mail, trade@tradetours.COm.br Sitie: www.tradetours com.br Representante Legal Nicaroor C de Atrrrru Filho - Diretor TRtSTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Az Paulisla 2006 ' IS" arrotar - civ iSlO r 816 01310-200 - São Paulo . SP Tel.: (11)3016-1411 Fax: (11) 3283-1850
E-mail: tristarti'S tristarturismo.co m. br Site www.tristarturismo.com br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor Jose Fernando Conraoa Moircorri Di rrotrii VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO Au Bnig Pariu, Lima. 2066 - 8' andor 01452-928-São Paulo- SP Tel.: (11) 3093-3400 Fax: (11)3814-5747 E-mail' operadora(2)aiaconexao cOm.br Site: www.viaconexaooperadora.com bo Representante Legal Rosãngela Nascimento do Brito Diretora VIAGEM AVENTURA VIAGENS E TURISMO LTDA. AI. Joaquim Eugênio de Lima, 732,766 - 5°andar 04524-000 - São Paulo - SP Tel .(11)2175-2900 Fax (11)2175-2954 E-mail: comercialtljtviagemaventura.com.bn Sue' www.viagemaventura.com.br Representante Legal. Eduardo Luiz Colombi - Diretor Substituto Legal: José Candido co Oliveira Neto Gerente de Operações VIAGENS LEISER Rua Major Sertõnio, tiO 01222-000 - São Paulo - SP 'Fel.. (11) 3154-5400/3154-5481 Fax: (ii) 3154-5481 E-mail: leiserealOheiser.com.br Sute www.leisernet.com br Representantes Legais Carlos AlheTa Curva"a - 3 retor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Sete co AL— ; 40 - 11 andar 0104°-DOO - São Paute ' SP São Paulo - Fel ' (11) 2163-6800Fax: (ti) 2163-6899 Rio de Janeiro - Tel.: (21) 2106-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail. sao@marsans com br Site: www.marsans.com.br Representante Legal: Jaime Anton'o Siqueira Ab r aços Diretor VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Algibebes, 0612 Edil cio Os Gonçalves - 4 0 andar 40015-060 . Salvador Bahia - Teu.: 71( 3319-0811 - Fax' )71( 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail. operadoraálrvisaotur corn.br Site. www.visaotur com br Representantea Legais: Vuctor Coutinho Abdon - Presidente Renildo Barbosa - Supervisor VISUAL TURISMO LTDA. Av lprranga, 104 40 andar 01046-010 - São Paulo- SP Tel.. (11)3235-2000 Fax (11) 3255-5249 TolI Free. 0800 120007 E-mail: rnsual@visualturismo,COm.br Site. www visuxrltunisrruo,com br Representante Legal Afonso Gomas Louro '- Diretor VOETUR OPERADORA Setor de Hangares Lotes 27.28 Aeroporto 71608-900 - Brasília - DF Tel.. 1611 2106-6300 Fax: (61) 2106-6302 E-mail: voeturtãaoelur,com.br Site: www.voetur,com.br Representantes Legais: Carlos Alberto de Sã - Diretor Mouses Ponte - Gerente Comercial
Pai-trotas - Abril / 2008 - 13 - 043
REPRESENTACES - Endereços So no GUIA PANROTAS Vários segmentos ce tod o o 5 írasil
ASSISTÉNCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS >>RIO DE JANEIRO - RJ Rua Franklrn Roosevelt, 71 - cj. 1202 -20021-120 Tel.: 21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towerlur@velournail.conr.br towerlurrFretly combr SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL »SÃO PAULO - SP Rua Major Secono. 110- 01222-000 Tel.: (11)3154-5406/3154-5401 Fax: (11)3154-5490 E-mail representações @1 leiser, com. br operações Ieiser.com.br CARTÕES TELEFÔNICOS PHONE CARO FACTORY (MIAMI) »SAO PAULO - SP Rua Pancisco Xavier de Abres, 65? 05836-180 Tel.: (11) 5851-9696 Fax (li) 5851-9696 E-mail rokasaki4maiLpclol.corn Sito www.wbcomni coei WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE RAID) »SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho. 308- c1. 65-0130900) lei.: (11)3667-1464 Fax (11)3255-8572 E-mail: wintercom@terra.corrcbr CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Major Sertõno. 110- 01222-000 Tel.: (11)3154-54063154-5401 - Fax (11)3154-5490 E-mail: ropreseritaçõesl? 'eiser.com br operaçces 1/leisor comEr PETER DEILMANN CRUISES ..SÃO PAULO - Se Rua da Corisoiaçao, 382 - 3 andar 01302-908 Te).: (11)2175-7703 - Fax (11(32144544 E-mail: qualitoarsqualitourscom.br Sue: www.cruzeurosmariiimos.combr »RiO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriarro. 55 - si. 1002 - 20031050 Tel.:(21(3095-1080- Fax )21)22101080 E-mail qualitoursqualitours.com.br Site. www,cruzeirosmarif nos com.br CRUZEIROS MARITIMOS CELEBRITY CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 7' andar 01050-00)) Tel.: (11,3156-5600 Fax. (111 3156-5610 COSTA CRUZEIROS .SÃO PAULO - SP Au Paulista. 160 - 10 andar -(11310904 Tel.. (ii) 3145-3655 Fax: (11)3283-4404 0 - 044 - Panrotas - Abri) / 2008
CRUISE WEST (ALASKA) .SÃO PAULO- SP Au Ipiranga. 318- BI. A - 5" andar TcL. (11) 3214-5588 - Fax: (11)3258E-rriail: crusnwesi' 5 interamoscun tur br CUNARO UNE -SÃO PAULO - SP Rua da Corisolnçao. 382 -3' andar Tel 111l2175-7703-?ax:111l3?14-
4544 E-mail, qualitours@qualitours.com ,br Ste www,cruzeiroxmarilimos,com,br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça Flonano, 55-5k 1002-20031050 Tel (21)3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail: qualiioars@qualitours.com.br Site: www.cruzeirosmaritimos.com.br .RIO DE JANEIRO - RJ As Das Americau, 3959- Lj,206 Tel: (21)3410-1062 - Fax: (21)24874618 E-mail: cunard© discoxertheworld.coni.br Sue: www.dixcoverlheworld.com.br HOLLAND AMERICA LINE »SÃO PAULO - se Rua Dna Maria Paula. 123 - 12 andar - 0131 9-001 Te[ 11(3105-9122 Fax' (11)3107-0158 ISLAND CRUISES ,,SÃO PAULO - Se Rua Martins Fontes. 91 - 7' andar 01053-000 Tol - 11( 3156-5600 Fax /11,3156-5410 KUONI SUIÇA » RIO DE JANEIRO - RJ As Frankl,it Roosenelt, 71 ci.- 120220021 -120 Tel.: 121)2544-9530 Fax 121)2524-1518 E-irruil toworlui miiettiv.corri br si) veloxnrail.conr br LOUIS CRUISES UNE (llhas Gregas) »SÃO PAULO -SP Rua Colono 611 - 123 - 05021 (100 Tel.. (11)3872-7620 Fax: (11)3875-0880 E-mail: navigareiSnavigare.tur.br Sile:wnAn.nasigare tur.br »SÃO PAULO -SP Rua.Praça da República, 76 -19. 311 -01045-900 Te).: (11) 3259-2466 Fax: (11) 3259-4930 E-mail: nona,airtour@uol com.br Site: aww,nonaairtour.com.br "Rio de Janeiro - RJ Au' 13 de maio. 1312011 - centro 20031-091 Tel.. (21) 2252-5253 Fax: (21) 2240-6062 E-mail. rrova.airrour5)uoLonr br Sito uo-.', nouaarlour.Coiri br MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Au. )birapuerx. 2033- cjx. 131/132 04029-100 Tei: (11)5053-8500 E-real rnliiic,srii upa ai' irrscc.razeiros com.br NOR WEGIAN CRUISE UNE (NCL) »SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Conde 996 - s 511 014( )/1_:W0 Jel..(11.3253-72133-Fax k 11i32537620 E-mail,nlo)Fncl.com.br PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO- SP Au São Luis, 165- 2' andar -01045911 Tel: (11)3217-7100- Fax: lll)32557733 E-mail: central@queensberry.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua cia Outanda. 52-5' andar - Centro - 20011-030 Tol.:)21i2221-0405- Fax: 121122150585 E- in a ii: riodejaneiroqueenrsberry.com ,br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Americas. 3959 - si. 206 22631-003 TeI.:(21)3410-1062- Fax: (21(24874618 E-mail: prrncessuiõdrscovertt'.eworlct com br Site: www.discouerl"eoaonid.corn.br RADISSON SEVEN SEAS »SÃO PAULO - SP Rua da Corrsolaçao. :382 3 andar Tel.: (11)2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qaatilours@qualitours.com.br Sue: www cruzeirosmariIimox.com .tar »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55- si 1002 - 20031050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail: qualitours5?qualitours.com ,br Sile: www.crazeirosrnarltirrron com br
Tel.'212221-:.;c5-Fux»21)22150585 E-mail' riodejaneiror'uqrieensberrv.com,br WINOSTAR (EUA) »SÁO PAULO - Se Av, São Luis, 165-2' andar- 01046911 Tel.: 11113217-7100-Fax: (11(32557733 E-mal: central ©queensberry. com . br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda, 52- 5' andar - Centro -20011-030 Tel, )21)2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail: riodeianeiro@queensberry.com.br ESTAÇÕES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- ci. 171001302-002 Tel.:(1113258-6522 - Fax: 11)32551206 E-irtul m,lo'.n'bomr,'.::.yagrrlijr . com .lrr
»SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes 91 - 7 andar 01050-000 T) )11)0156-5600 Fau 11113156-5610
COIJRCHEVEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - Se Rua da Consolação 222 - c. 171001302- 002 Tel.: (11)3258-6522- Fax: (1 1)32551206 E - rriail udo ar. boriso.,'agelar.com.br
ROVAL OLYMPIC (EUA) »SÃO PAULO - SP Rua Major Serlonio, 110-01 222-000 Te] :11) 3154-5406315-1-5401 Fax' (11(3154-5490 E-mail: ropresniacoes@deber.com.br operações : eiser,com.br
MEGEVE (FRANÇA) » SÃO PAULO - SP Rua do Ccnsoluçao. 222- cj. 171001302-002 Tel -(1113258-5522 - Fax: 111132551206 E-mail: inlo©bonuoyagelur.com.br
SEADREAM YACHT CLUB (EUA) »SÃO PAULO - SP As Suo LIS. 165-2 andar -01046911 Tel..311)3217-7100-Faa,)11)32557733 E-maU: central@queerisberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5 andar- Centro -20011-030 Tel (21)2221-0405- Fax: (21(2215. 0585 E - mail: niodeune iro @queensberry.com.br "SÃO PAULO - SP Rua ria Consolação. 382-3' andar Tel.: (11(2175-7703 Fax' (11) 3214-4544 E-mail, qualitours©qualitours.corn.br Sue: www.cruzeirosmaritimox,com Li "RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floniano, 55 - si 1002 - 20031050 Tel. 21) 3095-1080 Fax: (21(2210-1080 E-mail: qualitours@qaalitours.com.br Sile: w-a.cruzeirosmarilirnnos.com ir
MERIBEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao 222- cj. 171001302-002 Tel.: (11(3258-6522- Fax: (1 1)32551206 E-mail: inlo@bonvoyagetar.com.br
ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE
SEABOURN CRUISE UNE » SÃO PAULO - Se Rua da Consolação, 382 - 3' andar Tel: 11)2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mal: qualilours@qualitours.com br Silo- wa-aw.crazeurosmarrtinios,com,hr »RlO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55 - si. 10112 20031 Tel.: 121(3095-1080 Fax- 12112210-1080 E-,na,1 çualilours a-' qnilirc.irri ecu, 5, Sito o_o. is.crnznurosrrr,ir,1 ir urinoiS lar THE MOORINGS »SÃO PAULO - SP Au São Luis, 165-2'andar-01045911 Tei.: )11'13217-7100- Fax: )1i)32557733 E-mail: contral'#queensberry,corn,br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5' andar Centro - 20011-030
HOTEIS ADONEO (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ AI' Fraokkn Rooseseli 71 ' CI 1202 - 20021-12?: Tel.. (21)2544-9530- Fax: (21(25241518 E-mail, iOwerturiEnetfly.com ,br ice.-.'orlura's,e asma) com.br ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES) .iSAO PAULO - Se Ai. Casa Bra rica. 851 - cri 13-0408001 Tel.:(11(3081-2327-Fau :1138911392 E-mail 5-nrart í0 a-rrman.iiir br Ste www n-mari.lur br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Sal. Garoon, 22- cj. 211 -22470010 Tel -(21)2249-0588 - Fax: 1211227430)19 E-nau: a-rrrari o x-rnari loir br APART'HOTEL CITADINES (FRANCA, INGLATERRA, SUIÇA, ALEMAfHA,ESPANHA,BELGICA) »SAO PAULO - SP Ilu,, C_irnnir, riu Csiilr;o 0414-tOGO Tel.: 11115581-1400 E-mail:renlalour@ rentaloar. com . Br Sue: www.renlalosr.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosenell. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530- Fax, (21)25241518 E-mail, lowerlar©nelfly.com ,br lowerlur©neloxmail,com.br
APPIAN UNE (ITÁLIA) »SAO PAULO - Se Au. Jamaris, 441 - 8" andar - 0-t .073001 Tol (lt(5051-1113- Fax: (11)5 i051 1118 E-mail: nerak.trauel@globo.com Sulca envw.neraktravel. com . br BEST WESTERN INTERNATIONAL »RIO DE JANEIRO - RJ Au, Frarrklin Roosenelt, 191 - Or. 505 -20021-120 Tel.: 12112517-4800- Fax: (21) 25174808 E-isu:l soaih 'u rnnrsyu com br CANEEL BAY (CARIBE »SÃO PAULO - se Ai. Casa Brancu 851 -Ci.113- 01408001 Tel.. r,11i3081-2327-Fax'iii )38911392 E-mail. x-rnartu3 x-mnarl.tar.br Sito' www,n-mart tur br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sal, Garzon22-cj211 - 22470010 Tel.: (21(2249-0588 - Fax. 121 (22743009 E-mail x-mart8ix-marl.Iur.br CASTELO DE BRISSAC »SÃO PAULO - sp Rua da Consolação, 331 - saia 214 Cep' 1)1301-000 Tel.: (11)3129-8530 E-mail: into(4 sulamericaluúsmo.com ,br Sue: ee,-,'s'.salannrericaturismo com br CHATEAUX DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franelrn Roosoveli, 71 - o , . 120220021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail' lowerlur5'veluunraul com br 1c'wurtar ao nreltlycorrbr CHATEAUX & HOTELS DE FRANCE (FRANÇA) eSÃO PAULO - se Au. Sois l0,olrnini, 1-1°, c 40-4-01435001 Tel.)11)3473-9400-Fax:)11)31682637 E-mail: mhberenguer©nobhill com br www nolraril' com br CITYRAMA PARIS HOTEIS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Au, Jamarru, 441 - 8 andar- 041 178001 Tei'(11(5051-i113- Fax: (i1)5( 1511118 E-mail: nerak.travel©globo.com Sue: WWW. neraktravel.com ,br CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEI ESTE »SAO PAULO - Se Rua Eduardo Souza Aranha, 99 - Cj 21 -04543-120 Tel.: (11)3845-3838 - Fax: (11)38451187 Toli Free 0800 770 5065 E-mrianl: ugrenrmauduui' canroid.00mn uy Srte: www.cnurad corra sy DERBY HOTEL (LONDRES) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frankiin Rooseueil 71 - cj 12022002 1-120 Tel :121)2544-9530- Fax, (21)25241518 E-mail: towerluri5veioxmail,combr lowertur©netfly comEr EWH - ELYSÉES WEST HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - Se Au. Jamaris. 441 -8' andar - 04078001 Tel.: (11(6051-1113- Fax: (11(50511118
Representações E-mail. rrerak.travel e qloco cora Sito vvav neraklravel.corn ri EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Frxnkhn Roosevell,71 -cj. 120220021-120 Te; (21 2544-9530 - Fax: 21)25241515 E-mail: towerturA'veloxrnai(.com.br towertxrlE nettly.coni.br »RIO DE JANEIRO - RJ An Rio Branco. 37- gr 1405- 20090003 TeL; (21) 3201-5822/2518-1887 Fax (21) 3201-5822 E-mal: infoãaesliloholeisinl(.COm.br oSÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01 302-002 Tel.: (11)3258-5522-Fax: (11)32551206 E-mail mto(dbonxoyagetur.com.br "SÃO PAULO - SP Au, Janlans, 441 - 8 C andar - 04078001 Te) (11)&0S1-1113- Fax; (11) 50511118 E-mail: nerak.lracelA globo com Silo rsww noraklr;ivr: .com .bi RESTA AMERICANA HOTELES »SÃO PAULO - SP Rua Madres Fonlos. 91 - 7 andar 01050000 Tel.: (11) 3158-5600 Fax, 11)3156-5610 FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELAN DIA) .SÃO PAULO - SP Rua ca CU-,soluçou. 222 - 171(1 01302-002 Tel.;(11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-ma, ( e):: troi'vi'iyanelrir.ccm 7 FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & A ES O RTS ,,RIO DE JANEIRO - RJ Ao Allanlica 1020 - 2201C-000 Te),: (21)3873-8888 -TolI Free: 08002 5-7 17 1 E-mail' bri 693reservationslElemendien-rio dejaneirO.00r'fl GRANO ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) .SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - C) 1710 111302-002 Tel (1 1)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: intoCbonvoyagelur.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1993 - c. 1321134 Tel,; (11)3034-5800 E-mail: reto55 nxlamer:catsrrsmo.corll.br HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA) »SÃO PAULO - SP As Brig. Faria _.ma 1993 - Cj 1321134 Tel. (11) 3034-5870 E-mail into©sulamencatursmc.00m.cr Sile; www.sulamer'caturismo com br HOLIDAY INN / CROWNE PLAZA »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 3' andar 01419-002 Te :illi30lE-296/i HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Coes:; ação 222 - el. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax; (11)32551206 E-mail; into@borrsoyage1ur.COm brHOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.:)11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br
HOTEIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA, LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao, 222 -c] 1710 01 302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mal etc: e boneoyaoetur.com Er HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) ..SÃO PAULO - SP Rua da Consolacao. 222 - cj. 1710 0!302-002 Tel.;(11)3258-6522- Fax; (11)32551206 E -ma/ irifo bon',-oyaoc':i ir coei hr HOTÉIS KRIAD PRESTIGE (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, PLONIA, PORTUGAL) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 171001302-002 Te': (11)3258-6522 - Fax. (11)32551206 E-mail inlo'ã'honvovagelur.com.br HOTEL CASINO VATCH Y GOLF CLUB PARAGUAYO »SÃO PAULO - SP Rua Conde de lara1a, 30-04119-010 Tel.lFax (1115571-8586 E-mail: lmeventoselur smo7clorra.coni.br HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roc,sc-vclt. 71 - C1 1202 -20021-120 Tel.: 12112544-9530-Fax; (21)25241518 E-mail; lowertur@netfiy.com.br lomelijrdsoloxmail.cOm br HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) »SÀO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -Cj. 113-01408001 TeI.:(11)3081-2327- Fax, (11)38911392 E-mail: x-marl'E s-mxrt.lur.br Site: 'vww x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzori. 22- cj. 211 -22470010 Tel.: 12112249-0588 - Fax: (21)22743000 Final x-iriart'c e-mal tsr br HOTEL RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frailklin Roosevoll, 71 - CI. 1202 -20021-120 Tel.; 21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: loworlur xc isetlly.com br towerti.ir( netfly.com.br HQTELS ARCANTIS (FRANÇA, BELGICA, PORTUGA).., SUItA) »RIO DE JANEIRO - RJ As, Frank(in Roosevelt, 71 - O). 1202 -20021-120 Tol,. 121) 2544-9530 - Fax; (21)25241518 E-mail, tomerturiE not/iv.com.br lowerturl°velourriail ccrri.br HYA1T HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril. 127 - 4' aridrir - O). 41-01043-903 Tel.: (11)3257-8855-Fax; (11)32550152 E-mail. syac ;r3suxcro'.sri e.coiri.br INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP ..SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1893 - 3 andar 01419-002 TeI.;(11)3016-2966- Fax: (l1) 3266-5717
KEMPINSKI HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Neslor Pestana, 125 - 7 andarcl 71 - 0130:1-907 Tel.. (11, 3129-4692 - Fax' 11)32593824 E-mail: vales braziliEkempinski.com LA SAMANNA (CARIBE. ST. MATIN) » SAO PAULO - SP AI Casa Braiica.85 1 'cl. 113-01408001 TeI,;(11)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail; x.marl vi: x-marl txr.br Sile: raiais a-mal lar br » RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal Garuon. 22- cj. 211 -22470010 Tel. 12112249-0588 - Fax; (21)22743009 E-mal: x--rmarliE x-ma7.lxr br LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO - SP AI Casa Banca. 851c ) 113-01408001 TeI.;ill)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail x-mart(rix-mart lar Em Sito revire a-mal tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzon. 22 - ci 211 - 22470010 Tini: (21) 2249-0588 - Fax: 121) 22743009 E-mail; x-mart©x-mart tsr br LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) »SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca. 551 - ci 113-01408001 ToI.l1l13081-2327- Fax: (t 1 )3891 1392 E-mail; a-mart@x-mart.Iur.br Site; www.a-mart.lur,br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon, 221211- 22470010 Te),: (21)2249-0588 - Fax; (21)22743009 E-mail: a-rriarl@x-marl.tur.br Ste. '.srnw.x-marl tjr.br LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MEXICO) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851 - . 113- 01408001 TeI.:(11)3081-2327- Fax: (11(38911392 E-mail; x-martiBx-mart.tLJr br Sito: www.x-rrvart.tur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon, 22,211 -22470010 Te) (21)2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-mail; x-mart@x-r'nart.tur,br Sito: wwsn.x-marl.tur.br LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ Ao Frarrklnr Roosn'.oll. 71 - Cl 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax; (21)25241518 E-mail: towulsrEi:rrotlly.coirl.bí towertrir'A veloxnrail.com.br LOGIS DE FRANCE HÕTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As. Jamaris, 441 - 8 0 andar - 040781101 C5,5,0.0.0.0 Te! -- 1t115051-1113-Fax;(11)50511118 E-mail; nerak. travei @' globo. com Site www.neraktravel.com hr MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP e SÃO PAULO - SP AI Cara Branca 851 -ci. 113-01408001 TeI..(11(3051-2327- Fax. (11(38911392 E-mail: x-mart@x-mart.lur.br Sitx; www,x-marl.lur.br
»RIO DE JANEIRO - Rã Rua Gal, Garzon. 22-01 211 -22470010 Te).. 121122 4 9-0588 - Fax; (21)22743009 E-mxi n-ma'lO(.a-mart tur.br ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS »RlO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 37- Gr. 1405 20090003 Tel.: (21) 3201-5822/2518-1887 Fax: (21) 3201-5822 E-mail' info(.Eestilohoteisinll.corri.br CII radre155br 01cm mal
E-mail; wyrrdhamallworldbrasil. com br INTERCÂMBIO CULTURAL J.B. RICHRD'S TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SP Au, Pacaernbx. 982 - 01234-000 Te l,: (111 3826-320613663-3727 Fax: (11) 3826-3366 E-mail; intercambiojbnchardn.com.br Site' r..'ww jbrichards,com.bm LEASING
SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851-c(. 113-01408001 Tel.(11(3081-2327- Fax: (tt(38911392 E-mail. x-mar04x-rnartturbr Site; wwre',x-mart.lur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Gamzon. 22- cl. 211 -22470010 Te).. (21)2249-0588 - Fax; (21)22743009 E-mail o -murI .0-5 .rnarl tsr br
CITROÉN T »SÃO PAULO - SP As, Europa. 444 - sobreloja -01449000 Tel 111)3068-8455 Fax: (11)3085-9379 E-mail: geraLtttourxxhcnet.com.br "RIO DE JANEIRO - Rã Ao, Frairklin Roosevelt. 71 - C 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail lowertxr55netflv.com.br towerturi'Evoloxmail,com,br
SOL MELIÁ HOTÉIS »SÃO PAULO - SP As NiçLmr- Unidas. 12.551 - 18' andar C 1802-04578-903 Tel.: (11) 3043-8008 Fax: (11(30438004 ToIl Free 01100-155555
PEUGEOT »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382-31° andar TeI,:)11)2175-7703- Fax: (11)32144544 E-mail; qual itourssnlqualilours com,br Site, www crvzeirosmarilimou.cOm.br
SUN INTERNATIONAL (ÁFRICA DO SUL)
RENAULT EURODAIVE »SÃO PAULO - SP As, lpirangx, 32481,0- 10 andar Tel.; (li) 6014-4222 Fax; (11(6014-4210 E-mail: nettnoyages4neltvoyagex.com.br
»SÃO PAULO - SP AI,Caxa Branca, 551 'Cl 113-01408001 Tel '(11(3081-2327-Fax: (11)38911392 E-mail: x-martGx-mart.tur.br Sile; www x-mart,tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzorr. 22 -01.211 -22470010 Te) :12112249-0588 - Fax; (21)22743009 E-ria,'' n-rnart 57 a-mart,lxr Ler THE RESIDENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO) » SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 -cl. 113-01408001 Tel:r11)30B1-2327- Fax: (ll)38911392 E-reail. s-mart xr x . mart tar,br Sito; www,x-rmiart,tur,br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon. 22- cl. 211 - 22-170010 Tel. (21)2249-0585 - Fax. (21(22743009 E-mail x-marllrtx-mart.tur br TIM HOTEL (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - Rã Au. Franklin Roonevelt, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.; (21)2544-5530-Fax; 21(25241518 E-mail: Iowor1xrnelfly.con1.br lowortur@viEoninail.com Em UNIC RENOIR (FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Frarnklin ftoosevelt, 71 - Ci. 1202 -20021-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax; (21)25241518 E-mail; towerlurl8netlly com.br lowertur@ veloxmail,coinl.br WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rua A 1 cidea Ricxrdini Noves, 12- 13° andar- cj. 1310- 04575-050 TeL; (11)5506-7161 -Fax; (11)55056101 -TolI Free; 0800-160666 E-mail, sao-paaloí5 worldliotels.com Sie w'u'w,worldhotels,com WYNDHAM HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Ao São Luis, 86- cito. 102 Tel.: (11)3124-7516
LOCADORAS DE VEÍCULOS A VIS RENT A CAR eSÃO PAULO- SP As. São Luis. 86-01 82- 01046-000 Te] (11)3124-7500 Fax: (11(3124 -7510 AVIE PENT A CAR cRIO DE JANEIRO - RJ Rua RodegoSilva, 18 -9°avdar-2001 1040 Tol - (21)2533-7899 - Fax: (21)25335839 E-mail,aviara 7romiertrave).combr Site: www.int.avis.com ALAMO RENT A CAR »SÃO PAULO Rua da Consolação, 222- ci. 1710 01 302-002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax- (11)32551206 E-mail; :vtoiEbonvovagotxr.com.br ÁLAMO RENT A CAR cRIO DE JANEIRO - RJ Av Frxnklin Rooseselt, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel: (21)2517-4800- Fax; (21)25174808 E-mail: oosthd' urrisys,com.br BUDGET »SÃO PAULO - SP As, São Luis, 86-CI 102 Tel,: (11)3124-7515 E-mail: resorsaa86budget-rnl.COm br DOLIAR RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua Gravalai, 23 - sbll. 01 - 01303040 Tel. : (11)3259-2957/3255-9725 Ema:l, dollar©arcovemde,trJr,br EUROPCAR (EUROPA) cRIO DE JANEIRO - RJ Au, Franklrn Roosevelt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax; (21)25241518 E-mail; towerlurlEnetflycornbr towertur©veloxma(l.com ,br Pertrot9s - Abril / 2008 - 13 - 045
Representações
-
.SÃO PAULO - SP Rua Padre Machado, 455 9andar - C1. 92-04127-000 Tel.: (11)5083-8008 Fax: (11) 5084-3064 E-mail europcar@climball.com.br aSÃO PAULO - SP As. Giovanni Gronchi. 5651 -05724000 Te!.: (11)3742-9667 - Fax: (11)3773- 6002 E-mail. atendimento C aquiviagens.com.br Silo. www.aquviagens.com.br EUROPCAR/LLOAET aSÃO PAULO - SP Rua Jose Queiroz dos Santos. 40 05138-080 Tal (11)3904-6224 Fax (11(3902-3683 E-mail: Ibm) reservasGiiol.com br SOe: wwrs- Ilorel reetacar com.br HERTZ
r, SÃO PAULO - SP Au Bsy. Casa Lusa 1739- 6 andar 01452-001 Tel.: (11) 3035-2811 Fax: (11(3035-2828 E-mail: reservas 9 ixlerep com br Silo 'a cm ocerec com.br HOUOAY AUTOS "PORTO ALEGRE - RS Av. Taquara 43E-cl. 303- 90460-210 Tais.: (51) 3333-7540 Fax' (51)3333-8083 E-mail' nelsonldholidayaulos.com br Site www l'cil:dayaulos com.br NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP A Novo de Julho 3229 - 5 and 501 -01-107-000 leis 111,3884-9146 Teil Fies 7800555150 E-mail. vaticina) iv' uul com Li
ANXUR TOURS (ITÁLIA) a RIO DE JANEIRO - RJ 4v Franelin Rooseval), 71 - Ci. 1202 -20021-120 Tal. 21)2544-9530-Fax (21)2524- 1518 E-mail towedur icnel#y com.hr towertur@veloamail.com br - APIANN LINE (ITALIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçuo 222 - Cl 1710 01302-002 Te) (11)3258-6522 - Fax: (1t(32551206 E-mail: xlo@bõnvoyagetur.com.bm »SÃO PAULO - SP As. Jamaris. 441 - 8 andar - 04078001 Tal.:(11)5051-1113- Fax: )11(50511118 E-mail: narak.travel@globo.com Sile www.oeraktravel.com.br "SÃO PAULO - SP Pça Da República. 76 -cj. 311 01045-900 Tal: (11(3259-2466- Fax: 11(32594930 E-mail novaairtosr@uolcom.br Sue www.iiovaairlour.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Av. 13 de maio. 1312011 20031-091 centro Te).: (21) 2262-5253 - Fax: i211 22406062 E-mail. nova.airlouruol.com.bi' SOa' www xovaairlour com br
BEST DESTINATIONS Cl.
RENOCAR BY NE1T »SÃO PAULO - s As. lpiranga. 324 - EI C - 1 andar 01046-010 TeI.:l11l6014-4207 Fax- 11(3065-4242 OPERADORAS A.B.V.IA. (FRANÇA) »SAO PAULO - SP As. Jairiaris. 441 - 8' 35dm - 0-1 .078001 TaI.(11)5051-1113- Fax: )11)9 0511118 E-mail. xerak lraval©globo.com Sile www eeraklraxel com,br ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP AlasiedaJaú, 1717, Casa 03-01420102 Tal (lt)3Ohl-9400- Fax: (11(30619800 E-mail. ixlarpoinlrnlarpoin1 com,br Sue' wvvvu inlerpoinl com .br ACTION TRAVEL NET (CHILE) » RIO DE JANEIRO - RJ As, Fi.arikl:ri Roossooli 71 - C i 1202 - 20021 120 Tel.: (21(2544-9530- Fax. (21)25241518 E-mal Iowarlurrpnalfly.coni.br lowertr i r .:r/ vel=ai! com 0/ AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) aSÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- p. 1710 01302-002 Tal. (11)3258-6522-Fax (11(32551206 E-mail: isloipbonooyaçjolum.coiri.br
,,RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete cio Selev'brc, 69 . gr 402 20050-005 Tel.: (21) 2224-1161 - Fax: (21(22217618/2221-8198 E-mail: daulirialions@besldeslixaliorrs com.hr Sile. www.bes1deslinalions.com.br BRICENO VOYAGES (FRANÇA) aRIO DE JANEIRO - RJ Ao. Cmanklin Roosevell. 71 - Ci. 1202 -201121-120 Tal, (21)2544-9530 - Fax. (21)25241516 E-mail: IOwe/lur@sel9y cciv br lov'erturh0velosmail ccxi bi CITYRAMA (FRANÇA) ..SÃO PAULO - SP Rua da Consolacuo, 222 - cl 1710 01 302-002 Tel.:(lt) 3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mail: inIobonvoyageIxr.com.br »SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 -cl. 311 01045-900 Tal..(11(3259-2466- Fax: (11(32594930 E-mail. nova.airtouruoI,com,br Sito www.nooaairtoar.com.br aRIO DE JANEIRO - RJ As. 13 de maio. 13/201120031-091-centro Tal (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail' nova airlour@uolcom.br 0-te www rovaajrlour.com.br CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Ao Juinass 441 - 8' andar - 04078001 Tnl:(11) 5051-1113-Fas-l1115051. 1118 E-mail: nerak.Iraxel @globo com Sile. we.'u-.naraktraval.com br
AMPHITRION HOLIDAYS (GRECIA)
CONNEÇTIONS FOR 18 TP 355 (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA)
,-SÃO PAULO - SP Rua da Çonuolaçao. 37 - 7 andar Cl.71 -01301-000 Tal.: (11(3214-2100 E-mail max©maxlraval.com.br Sita www.maxtravel.com.br
aSÃO PAULO - SP A. Minislro Rocha do Azevedo, 456 -Cl 92-01410-000 Tal.. (11)3064-3055- Fax: (11) 30645004 E-mail: info@kangarootours.com.br
8 - E145 - Panrotas - Abril 12008
CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) aRIO DE JANEIRO - RJ Ax. Frar:khn Rocsevi7l. 7 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: 21) 2544-9530 . Fax: (21) 2524- 1518 E-mail Iowa luriExetIIv.com.br lowerluriAveioxmail.com.br DEFRANTUR (ARGENTINA) "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Aflita Garibaldi 42 - Si 902 22041-080 Tal. (21) 2255-2434 E-mail: delranllir@fibartal.com.ar »SÃO PAULO - SP Rua Jose Janaralli. 210 - apto. 6 05615-000 Tal: (11)3721-3699 E-mail: mdatranco-5 libarlal cors.ar Silo ' www dxfrantur.com EXPEDITION (PATAGONIA,CHILE) »SAO PAULO - SP Avenida Paulista 542 - $ andar 01310-000 Tal.: il 1)3253-2128- Fax: )11)32531904 E-mail xac@axpadilion.com.br aRIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 156 - Cj. 1905 20043-900 Tel.: (21) 2532-2066 - Fax: (21)25325159 E-mail rioí6espadilion com br GARTOUR INCOMING OPERATOR (ITALIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 andar Cl 707-01301-000 Tal.. 11113214-2100 E-mail: maxb9maalravol.com br Sile: www maxlraval,com br INSIGHT INTERNATIONAL » SÃO PAULO - SP As Suo Luis, 165- 2 andar -01046911 Txl..(11)3217-7100- Fax (11(32557733 E-mail, central queansberry.com.bm MRIO DE JANEIRO - RJ Rua da Ouilasdu. 52- 5' andar - Centro Tal,. (21) 2221-0405 - Fax, (21)22150585 E-mail' miodajanairo ©'quaanuuariy.cosi.br KANGOROO TOURS (AUSTRALIA,. NOVA ZELANOIA e PACIFICO SUL) »SÃO PAULO - SP Alameda MinIslrC Rocha Aeoedo, 456cj 92-01410-000 Tel (11)3064-3055-Fax: (11)30645004 E-mail isloldkangaroolours com hr Silo: www.kangaroolours couii,br K.TJ VIAGENS (MARROCOS) aSÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 -cj. 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466 - Fax' (11)32594930 E-mail: nosa,amrtour©uol,comnr,br Site www.nosaaiulour.com.br *RIO DE JANEIRO - RJ As 13 de maio, 13/2011 20031-091 centra Tal,. (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail: nosa,airlour6'ujol,com,br Silo: www.nooxairlosm com.br LINAKI TOUR OPERATOR (ORECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - e1 1710 01302-002 Tel. (tl(3258-6522- Fax: (ll)32551206 E-mail inlo(v'borr000aqelur com. br PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ As Frasklin Rocossoit, 71 - cj. 12022002 1-120 TeL (21)2544-9530-Fax' (21)25241518 E-mail: lowerlum@velcuxmail.com.br towertur@netfly.com.br a
PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - s p Ao Jairiaris 441 -8 andar - 04078- 001 Tel:(1l)5051-1113-Fax:(11)50511118 E-mail: parisvisioic6uol.com.br Sile' www xeraklraval,com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Fraxklin Roosevell 71 - c. 1202- 20021-120 Tel.: (21)2544-9530-Fax: (21(2524- 1518 E-mail: Iowerluriãxeboxmail.com.br lowerlxrhiínallly com.br aSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710- 01302-002 Tal.:(11(3258-6522- Fax. (11)3255- 1206 E-mail infobonvoyage1ur comn.br
01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info0bonvoyagelur.com br SCENIC THAI (TAILANDIA) »SÃO PAULO Rua da Ccrrsolaçao 222 CJ 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (lii 32551206 E-mail: inIobonxoyagetur.com.br SCENIC (TANZANIA) »SÃO PAULO Rua da Consolação, 222- cj. 171001302-002 Tal,, (11)3258-6522-Fax:(11(32551206 E-mail. sceumrcalrica5Tlarra,com,br
SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 17 10 01302-002 Te[ 11113258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail mIara hosooyaqotui.com bm
SCENIC (UGANDA E RWANDA) ..SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.:)11)3258-6522 -Fax: (11)32551206 E-mail: ucei'rcalric-a'a' lena Corri 1cm
SATOTOURS (LESTE EUROPEU) aSÃO PAULO - SP Pça Da República 76 l, 311 01045-900 Tal,, (1 1)3259-2466-Fax:(11(32594930 E-mail: nova airtousrluol.com ,br Sita: www.novaaidour.com.br aRIO DE JANEIRO- RJ As 13 de maio, 13.201120031-091 centro Tel.: (21) 2262-5253 - Fax: (211 22406062 E-mail: noxa,airlosm@iuol com hm Silo' w-w'w.novaairlour com,hr
SCENIC (ZIMBABWE) ..SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 . 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax: (11)32551206 E-moI' scenicaltica9lerra com br
SCENIC (AUSTRAUA E NOVA ZELANDIA) aSÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 cj. 17 10 01302-002 Tal,: (11)3258-6522 - Fax (11)32551206 E-mail- infoidbonsoyxgxlum.com.br SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 1710 01302-002 Tel '(11)3258-6522-Fax:(11)32551206 E-mail oceimicuf rica-atei/a cam,br SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c. 1710 01302-002 ToL (11)3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mail: xcanmcafrica@lemra.com br SCENIC (KENYA) aSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - o]. 1710 01302-002 Tal,: (11(3258-6522-Fax (11)32551206 E-mail: xcxcicatrica©lerra combr SCENIC (MOÇAMBIQUE) .SÃO PAULO - SP Rua da Curiso)açao 222 -cl 1710 01302-002 Tal.:(11)3258-6522-Fax: (11(32551206 E-mail: scenicafmica0-Ierra.com.br SCENIC (NAMIBIA) aSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 1710 01302-002 Tal., 11(3258-6522-Fax "11)32551206 E-mail sceirical rica hvlerma com,br SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 -cj. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: sceiccalmica meleIra com br SCENIC (TAHITI) » SAO PAULO - SP Rua da Com/solução 222 - c 1710
SPECIAL TOURS (MADRID! SPAIN) »SÃO PAULO - SP Rua da Consoluçao, 37 - T' and 701 -01301-000 Tei (11(3214-2100 E-mail mus©maslmaval,com.br SmIe: www,maslmaoel com br TAUCI( WORLD DISCOVERY .SÃO PAULO - SP Rua Maior Sarlorio. 110- 01222-000 Tal (11) 3154-540613154-5401 Fax )11)3154-5490 E-mail: raprexanlaçõaselleissr com br operações 0- lei ser com,br TELERESERVA (PORTUGAL) "RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Franklun Roosesell. 71 - cl. 120220021-120 Tal :1211 2544-9530 - Fax (21) 25241518 E-mail lowerlur©veloxmaml.com.br lowortsm:smrefliy com,br THE SER VICE BURE.AU D ETUDES EM VOVAGES ET TOURISM (FRANÇA) ,,RIO DE JANEIRO - RJ As Franklmo (lcoseoelt l - Cj.1202 20021-120 Tal: (21(2544-9530-Fax: (21(25241518 E-mail: lowerlum@netfly.com br lcwadur@valosmail.com.br VIAJES AZOR CENTRO 5k (ESPANHA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevell. 71 - 12 02 20021-120 Tal :12112544-9530 - Fax' (21)26 241518 E-mail' lowomlur'd neIlly rem bm IowarlurG va)oxiva,l,cuuri.bm VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) "RIO DE JANEIRO - RJ Am Frasklin Rooseuell 71 'Cl 120220021 -120 Tal.:(21(2544-9530- Fax: (21(25241518 E-mal' lower1ur@na6ycom.br loweduriú'oeloxmail com bm VISIT FRANCE (FRANÇA) aSÃO PAULO - SP Ao, Jamaris, 441 - 8 andar Tal'(11)5051-1113-Fas.(11)50511118 E-mail: narak. travei @globo,com Sile: www neraklraxel.com ,br
Representações PARQUES E ATRAÇÕES ADVENTURE ISLANO »RIO DE JANEIRO - RJ Av )as Arnericas. 700 L1. 205 T 22640-100 Tel.: 21) 2494-0322 - Fax: (21)24296226 E-mail jane.lermaínterra.corn.br BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION »RIO DE JANEIRO - RJ As Das Américas, 700 Li. 205 T 22640-100 Tel.. (21)2494-0322 - Fax: (21) 24296226 E-mail. anc- terra ,' lerra.cornhr DISCOVERY COVE ,,RIO DE JANEIRO - RJ A'.' Das Arrmericas. 700 L. 205 T 22640-100 Tel.: (21) 2494-0322 - Fax: (21) 24296226 E-mail: ano temraõ terracom br SCENIC AIRLINES (GRAND CANYON) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana 125- 7 andar C). 7172- 01303-907 Tal. (11) 3257-1177- Fax (11)32593824 E-mail. gsagsalours.cornhm SEA WORLD »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Das Américas. 700 Lj. 205 T 22640-100 Tel (21(2494-0322-Fax 21)24296226 E-mail: anx.txrra)Eterra.combr UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SÂO PAULO - SP Ao. Ibirapuera, 2907 - cj. 319 -04029200 Tel.: (11) 5091-6773 Fax- (11(5091-6760 E-mail, brazilofficelS terra com.hr WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO - SP As das Nações Unidas. 12551 - 10 andar - 04578-903 Tel:)t1)5504-9400- Fax: (1 1) 55049533 TRENS AMTRAK RAIL PASS .SÃO PAULO - SP As Ipiranga. 318- BI 8- 4" and Tel (113138-35:30 E -m1sl riariretaig -n cilbrasil.com.br Sue. wom citbrasil com cr AMTRAK REGIONAL TICKETS »SÂO PAULO - SP Ao. (piranga. 318 - BI. 8 - 4 and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535 E-mail: marketing@cilbtasilcortlbr Sile: www.cilvuagxns.com.br ARTESIA DAY »SAO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel (11(3491-2626-Fax (11)34912627 E-mail. lrenseuropeus'cw1.com.br "SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Site.www eurailpass.comhr »SAO PAULO - SP Ao. (piranga, 318 - Bl 8 - 4 and 01046-927 Tel.:)11)3t38-3535- Fax: (tl)32570557 E-mail,markeling@cilbras0com.br Sde. www.citviagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@Cwl.cOm br
ARTESIA NIGHT »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (tl(349t-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwl.com.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax (11)55333869 Sitx:www eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Ao Ipiranga. 318 - El. B - 4 and 01046-927 Tel '(1t)3t38-3535-Fax:(11(32570557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Site: www cilviagens com lar » RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco, 85 - 11' andar 20040-004 TxI -(21) 2508-4820 - Fax: 121122039299 E-mail: railoass- rio iôcwl.coín.br
BENELUX TOIJRRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tol.(11(349t-2625- Fax :(lt (34912627 E-mail: Irenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpasu.com.br » SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - El. B - 4 o and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 - 1)11)32570557 E-mail marlretirmg6lcitbrasiLcom.br Site: wwm.cutviagens.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Ao. Rio Branco. 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail railpass-rioiScwt com .bm
EURAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameaa Santos. 1357 - Mezanino 01-119-001 Tel.: (11(3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail. trenseuropeuscwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Txl (11)5533-9512 - Fax: )1i)55333869 Sito'www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - 81. B - 4 and 01046-927 Tel., (tl)3138-3535- Fax. )11(32570557 E-mail: marketingcitbrasil.com.br Sile: www cilviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Rio Branco. 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail, railpasS- rio o/0wI com.br
AUSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(tl(349t-2626- Fax: (tl(34912627 E-mail Irenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel :(11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpass.com br »SAO PAULO - SP Ao lpiranga, 318 - BI. B - 4 and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 - Fax: (11) 32570557 E-mail marketingçilbrasiI.corn.br Site www.citoiagens.cOnl.bt »RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco. 85 - 111' andar 20040-004 Tol - (21)2508-4820 - Fax (21(22039299 E-mail. railpass-rioíScwt comEr
BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 TeL)1ti3491-2626- Fax: (lt)34912627 E-mail: trenneuropeus@cwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - l(. 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512 - Fax. )11)55333869 Site:www,eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Ao, Ipirunga, 318 - BI. B - 4 and 01046-927 Tal: (11(3138-3535 - Fax: (11)32570557 E-mail: markxIing@citbrauil.cOm.br Sile: www.citviagnns.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco. 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: 21)22039299 E-mau, railpass-ruotn'cwl com br
EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alirrireda Santos, 1357 - Mezanino 01419-OOr Tel.: (11)3491-2626- Fax: )1t)34912627 E-mail. lmenoeuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 . Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Au, Ipiranga. 318 - 61. B - 4' and 01046-927 Tal.: (11)3138-3535- Fax: (11)32570557 Email: markotingõ'culbiasil,COm.br Sito' www.cilviugens.com hr »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax (21)22039299 E-rmrail: railpass-rio'ô'cwt con'ibm
AVE »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel (11(3491-2626-Fax:(lt(34912627 E-mail: lrenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tal.: )11)5533-9512- Fax: (11(55333869 Siln:www.eurailpass.corn.br »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga. 318 - El. E - 4' and 01046-927 Tel.: 111) 3138-3535 - Fax: (11) 32570557 E-mail' markxIing@cilbrasil.com.br Sile: www.cilviagens.com br ,,RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4620- Fax: 21(22039299 E-iriaul raulpass-co°' cvl core br
CZECH FLEXIPASS SÃO PAULO - SP Alamena Sanlos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)t1(3491-262E- Fax: )11)34912627 E-mail treriseuropeuu'cwt.com.br » SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512- Fax: (11) 55333869 Site:www.eurailpass.com,br » SAO PAULO - SP Ao. Ipiranga. 318 - BI, B - 4" and 01 04 6-927 Tel.:)11)3138-3535- Fax: )11)32570557 E-mail: markelingetcilbmasil.com.br Silo www.cilsuagens.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tel '(21(2508-4820- Fax, (21)22039299 E-mail. railpass-rio@cwl.coni.bm
EUROPEAN EAST PASS PAULO - SP Alameda Surtos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel'(11)3491-2626-Fux:(11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (1 ((5533-9512 - Fax: (11)55333869 SiIe-www nirr-ailpasu,com.br »SÃO PAULO - SP Ao lpiranga. 318 - BI. B - 4' and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535- Fax- (11)32570557 E-mail: markeling@citbrasil.com.br Sile: www.cilviagenu.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Ao. Rio Branco. 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820- Fax: (21) 22039299 E-rirau(' iailpass-iio e c'.,: ci'iirr br
BALKAN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Sanlos, 130/ - Mozarruno 01419-001 Tel.:(tl)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail trenseuropeus@cwl.com.bt »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax- (11)55333869 Site.www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipirangu. 318 - El. E - 4 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 - Fax: 111132570557 E-mail: markel i ngõicilhrasil com Em Sito: www clloiagons.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rio Branco, 85 - 11' andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax. (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br
EURAIL SELECTPASS » SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanirro 01419-001 Tel : (11(3401-2626 - Fax. (11(34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.:)11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site.www.eurailpass.com.br » SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 315 - El, 8 - 4 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535-Fax: (11)32570557 E-mail. matkeling'Ecilbrasil.corn.bm SiIe: wva.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - ti" andar 20040-004 Tal.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail. railpaxs-rio@cwl.com.br
EUROSTAR »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1347 Mezanino 11141(3701 Tel.:)1 1(3491-2626- Fax:)11(34912627 E-mail lrnnsouropeus@cwl.Com .br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:(11)5533-9512- Fax: )tt(55333869 Site.wwv'.eurai)pass.com br »SAO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - BI E . 4'1 01046-927 Tal,. (11)3138-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: marketing@citbrasilcomn.bm Sito: www citviagens,coimr.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax' (21)22039299 E-mail. railpass-rioiEcwt.com.br
»
>é
FINNRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Ao Ipiranga. 318 - BI B - 4" and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 . Fax: (11) 32570557 E-mail mamketing@citbrusil.com.br Sue' www cutoiugens.com br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Te) :(11) 34912526 - Fax' (11(34912627 E-mail: trenseuropeuscwI.conr.hr »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.:)lt(5533-9512 - Fax: (l1(55333869 Site,www.eumanlpass.corn.br »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga. 318 - El E - 4' and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 - Fax: (11)32570557 E-mail: markeling©cilbraxil.com.br Site www.cilviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Rio Branco, 85 - 11' andar 20040-004 Tal.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpaxn-rio@cwt.com.br FRANCEN ITALY PASS »SÃO PAULO - si' Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal (11(3491-262E-Eax.(11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cmI.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512-Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Ao, lpiranga. 318 - El. B - 4' and 01046-927 Tel :(1 1)3138-3535-Fax:)1 1(32570557 E-mail. nrarketing@ciIbraxil.com.br Site: www.citviagenx.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rio Branco. 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail' railpass- rio 'a'ca-t.comm' br FRANCEN SPAIN PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626-Fax: )11( 34912627 E-mail trenseuropeus@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1) 14 04602-002 Tel..(1t(5533-9512- Fax: )11)55333869 SiIe:www eurailpass.com Em »SÃO PAULO - SP As, Ipiranga, 318 - BI. 8 - 4" and 01046-927 Tel.:)11)3138-3535- Fax: (i1)32570557 E-mail: mamketing@citbraxil.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Ao. Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21) 22039299 E -mnai'. i aulpass -rio íaicwt,coimi,br
FRANCEN SWITZERLAND PASSES »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga 318 - 81, E 01046-927
4 and -
Tel.: (11) 31 38-3535 - Fax: (11) 32570557 E-mail: marketingcilbrasi!.com.br Sita: www.cil-aiagens com.br
Panrotas - Abril / 2009 - 8 - 047
Representações GERMAN RAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.. (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Silewww ourailpass com br .SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - 81. 8 - 4' and 01046-927 Tel.:(11)3138-3535- Fax: (11( 32570557 E-mail marketingcitbrasil.com.br Sue: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Tel.: 12112508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail railpass-rio'cwt.com br GLACIER EXPRESS ADD-ON »SÃO PAULO - SP An. lpranga, 318 - BI. B - 4' and 01046-927 Tei.:(11(3831-3535- Fax: (1t)32570557 E-marl' markelinq9citbrasil conl.br Site: rww.citsiagens com br GLACIER EXPRESSTOUR (PACKAGE) "SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - 131. 13 - 4' erro 01046-927 TeI.:(11)3831-3535- Fax: )11)32570557 E-mail: marketingt8citbrasil com br Site, www.citsiagens.com.br GREEK FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino- 01419-001 Tel.: (ll(3491-2826- Fax: (11)34912627 E-mail trenseuropeus@cwl com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel '(1l(5533-9512-Fax:(11)55333869 Site:www.eurailpass. com. br SAO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - 81. 8 - 4' and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535-Fax: (11)32570557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Sue' www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Tel : (21(2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail. railpass-rioxOcwt.corrr.br HOLLAND RAILPASS -SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 TeL.(lt)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: lrenseuropous@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11) 55333869 SiIe:www.eurailpass.com.br
6 - 048 - Pnrots - Abril / 2006
»SÃO PAULO As. Ipiranga, 318 - 131. 8 - 4' and 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 - Fax: (11(32570557 E-mail: marketirig6'citbrasil.com,br Site: wa,w citsiagens.com.br »RIO DE JANEIRO-RJ As Rio Branco, 85 - 11' andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: 121122039299 E-mail' rarlpass-rio*cwt.com.br IBERIC RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(lt)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail. Irenseuropeuscwl.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Tnunlo. 502 - lj. 14 04602-002 Tal.: 11115533-9512-Fax: (11)55333869 Site:www eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - 81. 8 - 4" and 01046-927 Tal.: (11)3831-3535 - Fax: (11)32570557 E-mail. markerinq@citbrasil.com.br Silo' www.cutvuingens.com br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco. 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio8lcwt.com.br LUSITÂNIA »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - 81. 13 - 16' and 01046-927 Tel, (11)3831-3535-Fax: (11)32570557 E-mail. trens cilbrasrl com.br Srte: www.citniagens com.br PRAGUE EXCURSION PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeus©cwt.conl.br ..SAO PAULO - SP Rua Barao do Triunfo. 502 - ). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11)55333869 Sifa:www.aurailpass.com.br .*SAO PAULO - SP As Ipiranga. 318 - BI E - 4" and 01046-927 Tel.:(t1)3831-3535- Fax :(1t)32570557 E-mail: marketingcitbrasiI.com.br Site: www.citniagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Au, Rio Branco. 85 - ti' andar 20040-004 Tal.: (21(2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio'Ccwt.com.br RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 . BI. 13 . 4" and 01046-927 Tel.:(1 1)3831-3535- Fax: (ll)32570557 E-mail: markeling@cilbrasil.com.br Site: www.citviagens.com br
ROCKY MOUNTAINEEI RAILTOURS (CANADA) »SÁO PAULO - s Rua Nestor Pestana. 125 -7 andar Ci 71-01303-907 Tel.:(ll)3257-1177- Fax: )11(32593824 E-mail. gsa©gsalours,com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl.1710 01302-002 Tel.:(11(3258-6522- Fax. (11)32551206 E-mail info@bonvoyagetur.com.br SCANRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel '(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail trenseuropnus8cwt.corni.br »SAO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tal.' (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Sile'www.eurailpass com.br »SAO PAULO - SP As lpiranga, 318 - 81 8 - 4' and 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 - Fax: )11(32570557 E-mail: rnarketing@catbrasil.com.br Site: www.citvuagens com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820- Fax: (21(22039299 E-mail railpuss-ruou'crsl.com.br SPAIN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01 41 9-001 Te! :)11)3491-262E' Fax: (11)34912627 E-mail: treirssuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel..(1t)5533-95t2- Fax: )tl)55333869 Sile:www,eurailpass.com.br »SAO PAULO "SP As. Ipiranga. 318 - BI. B - 4' and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535- Fax: )11)32570557 E-mail rnankeling©citbrasil.com.br Site: www.cilviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11' andar 20040-004 Tal,: (2112508-4820-Fax: (21)22039299 E-mail. railpasS-riOán'cwt.connr br SWISS TRAVEL SYSTEM »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)tt)3491-2626- Fax: (11(3.49t2627 E-mail: trenseuropeus@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(lt)5533-9512- Fax. (11)55333869 Site.www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av, Ipiranga, 318-81. 13-4' and 01046-927
Tel.: (11) 3831-3535 - Fax: )tl)32570557 E-mall markating@lcitbrasil.com.br Sife www.citsiagens.com br »RIO DEJANEIRO-RJ As. Rio Branco. 85 - 11" andar 20040-004 Tal.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail railpass-ruotí0c'M.com.br TALGO DAY »SÁO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel '(11)3491-2626-Fax: (tl)34912627 E-mail' lrenseuropaus3cwI.com br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tal., (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site.www.euraulpass com br »SAO PAULO - SP As, Ipiranrga, 318 - BIL B - 4' and 01046-927 Tal.: (11)3831-3535- Fax: (11)32570557 E-mail: manketiing©curasil.com.br Sito: www.citvuagons com. br n. RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - ti' andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail,ruulpaxS-riOz- cwt.conr b' TIIALYS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..(tt)349t-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeus9tcwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tal, )1tl5533-9512- Fax: )11)55333869 SiIe:www.eurailpass com.br »SAO PAULO - SP As, Ipiranga, 318 - El. E - 4" and 01046-927 Tal.:(tt)3831-3535- Fax: )1t)32570557 E-mail markeling0citbrasil.cornr.br Sutn' wwvz cilsuagans com.br »RIO DEJANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 85 - 11' andar 20040-004 Tnl (21)2508-4820-Fax 21)22039299 E-mail: railpassriouccwt com br TREM HOTEL ELIPSOS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..)l1)3491-2826- Fax: )11)349t2627 E-mail: tresseuropeux'8cwI.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: 11)5533-9512-Fax (11)55333869 Sila:www.eurailpass.com.br .SÃO PAULO - SP Av, Ipiranga. 318 - 81. 8 - 4' and 01046-927 Tal '(11)3831-3535-Fax. (11)32570557 E-mail: markatung@cilbrasil.com.br Sile: www.citvragans.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Ruo Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-nnrail, ra:lpass-rioi'ilcwl.com.br TRENITALIA PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino-01419-001 Tel. (tt)3491-2626- Fax: (tl(349t' 2627 E-mail: Irensauropeus@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel : (11)5533-9512 - Fax: 111155333869 Suta:www.eurxilpass com.br »SAO PAULO- SP Av, lpiranga. 318 - BI. B - 4' and 01046-927 Tal..)tt)3831-3535- Fax: )tl)32570557 E-mail: nrarkatingtacilbraxil.com.br Site: www.crlsiagans.com.br »SÂO PAULO - SP Rua Da Consolação. 222 e). 1710 01302-002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info8'bonvoyagelur.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820-Fax: (21)22039299 E-msul' raulpass-rinS'cwt.com br VENICE SIMPLON-ORIENTEXPRESS »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 1652" andar -01016911 Tal.:(t1)3217-7t00- Fax: )11)32557733 E-mail: cenlral@qsaensbarry.com.br »SAO PAULO - SP As. lpmranga. 318 - 81. B - 4" and 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 - Fax: (11)32570557 E-mail: mxrkatung@citbrasul.com.br Sitn' www.citvuagans.com.br RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda. 52-5" andar - Car-tro -20011-030 Tal.:(21)2221-0405-Fax: 121122150585 E -mau nuodo1arreirosurqueensberr com.br VIA RAIL (CANADÁ) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125-7' andar - e). 71-01303-907 Tal )tt)3257-tt77- Fax '(lt)32593824 E-mail: gsagsalours.com.br li, SAO PAULO- SP As. Ipiranga, 318 - 81. B —4' and 01046-927 TinI' )11(3831'3535-Fax:(11)32570557 E-mail: marketrng@cilbrasil.com.br Silo: www.citvuagena.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosavalt. 194- Gr. 505 -20021-120 Te),: (21) 2517-4800 - Fax' (21)25174808 E-mail: xouth8luniaya.com.br
POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços Completo Lista dc
P,
todo
asj/
r
CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACINAÇÃO O Cerlilicudir lii:e:nuciorral de Vacinação (CIV) é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela. A exigência do CIV o prevista no Regulamento Sanitário Internacional (RSI). A lista com os países que exigem o certificado está disponível na internet no sitio da Organização Mundial de Saúde. O Brasil exige o CIV de viajantes procedentes de áreas de risco para transmissão da Febre Amarela, conforme Decreto n°87, de 15 de abril de 1991, Portaria SNS 28, de 27 de abril de 1993 e Portaria n° 1.986, de 25 de outubro de 2001. A lista das áreas internacionais de risco para transmissão da Febre Amarela foi atualizada pela Instrução Normativa n° 09. de 31 de Julho de 2007.Para estar protegido contra febre amarela, o viajante deverá ser vacinado no mínimo dez dias antes de sua viagem. Ema vacina terá validade de dez anos, devendo ser novamente administrada até o final desse período. A validade cio CIV correspondera
ao tempo de validade da vacina. Vacinação: No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde (SUS) e nas unidades de vacinação da Anviaa. Na unidade de vacinação da rede municipal e estadual, o viajante receberá o Cartão Nacional de Vacina, válido em todo território nacional. O Cartão Nacional cia Vacina não possui validade internacional devendo ser apresentado nos postos da Arivisa em Portos, Aeroportos e Fronteiras ou Coordenações de Vigilância Sanitária para a emissão do CIV. Para a emissão do CIV a autoridade sanitária exigirá do viajante: - Caso tenha realizado a vacinação em unidade de vacinação da rede municipal ou estadual, a apresentação do Cartão Nacional de Vacinação preenchido corretamente com: data da administração da vacina, lote da vacina, carimbo e assinatura do profissional que realizou, e identificação da unidade de saúde: - Documento de identidade oficial corri tolo (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista valida, etc): A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade: - Para menores de idade (a vacina e recomendada para crianças a partir de 09 meses) é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. - A emissão do CIV pela autoridade sanitária estará condicionada a assinatura do viajante no ato, sendo imprescindível sua presença. Isenção de vacinação Para o viajante que não puder receber a vacina contra lebre amarela por orientação médica e necessário que o medico ateste a contraindicação O viajante poderá procurar um posto da Anvisa em Portos. Aeroportos e Fronteiras para emissão de um Certificado de Isenção de Vacinação. A validade estipulada pelo profissional medico. desse certificado Para a emissão do Certificado de Isenção de Vacinação é necessário: - Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc); - Atestado médico onde conste o nome do viajante e a contra-indicação para o recebimento da vacina contra febre amarela. O atestado deverá conter o endereço completo e o telefone do consultório, bem como o CRM, assinatura e carimbo do médico responsavel.
Fonte: ANVISA
» ACRE • COORDENAÇÃO Rua Jose de Meio, n'86 - Centro CEP: 69908-330 -Rio Banco -AC Tal: (68) 3224-5330 Fax (68)3224-4114 E-mail: cvspaf.ac6°anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE RIO BRANCO Posto Portuário - As. Epaminondas Jacomé, 1383-Cadeia Velha CEP 69900-115-Rio Branco -AC Tal: (68) 3244-1691 E-mail: ppa.nobranco.ac6°anvisa.gov.br Posto Aeroporluario- Estrada do Bujari - KM 19, BR 367-Aeroporto de Rio Branco CEP: 69914-020-Rio Branco -AO Tel' (68)3211 -106811069 • POSTO DE FRONTEIRA DE ASSIS BRASIL 8R317-kmOl -Posto da Alfãndega CEP. 69936-000 • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Tel. (68)3322-6712 Fax' (68)3322-7889 E-mail ppat.cruzeirodoxel ac@arrvisa.gov.br Posto Porluãno e de Fronteira 'Rua da Paraiba sin Bairro Remanso CEP' 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AC Posto Aeroportuário - Rodovia AC 407 km 12 CEP: 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AO • POSTO DE FRONTEIRA EPITACIOLÀNDIA As. Internacional, s/n° Tel: (68) 3546-3186 Fax: (68) 3546-3475 Epitaciolândia - AC CEP' 69934-003 E-mail. pf.epiiaciolandia.ac©aflvisa.gOv.br » ALAGOAS • COORDENAÇÃO Rua do Comércio n°25. Ed. Palmares, 129 andar - Centro CEP: 57020-904 - Maceió - AL Tal: (82)3336-2794 Fax: (82)3336-1125 E-mail:cvspat.al@ anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MACEIO Rua Sã e Albuquerque sín°, Prédio da Adm. do Porto de Maceio Jaraguã - CEP: 57025-180Macero -AL Tal: (82(3327-3301 Fax: (82) 3231-2149 E-mail: pp,maceio at@anvisa.gov.br
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACE IO Rua Paralela, Br 104 Km 91 - Aeroporto Zumbi doa Palmaras Tabuleiro do Pinto - Rio Largo -AL CEP: 67110-000 Tel. (82) 3214-4028 Fax. 182:3332-2319 E-mail' pa.niaceio.al @arrvisa.gos.br »AMAPÁ • COORDENAÇÃO As, Emestino Borges n 1 161 Julrão Ramos CEP: 68908-010 - Macapá - AP Tal: (96)3223-6341 Fax 19613223-6397/4537 E-mail: cvspat.ap@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE MACAPA Rua Hildemar Maia s,'n° - Santa Rita CEP: 68900-490 - Macapá- AR Tal- (96)3223-6407 Fax: (96)3222-6407 E-mail: pa.macapa.ap°ãanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DO OIAPOOUE Rua Norberto Penaforl, n 9.321 - Caa CEP: 68980-000 -Oiapoque -AP Tel:)96(3521-2310/2311 Fax: 19613521-2311 E-mail: ppat.oiapoque.ap@anvrsa 90v br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Av' Castelo Branco, 495 Comercial Santana-AP Te): (96) 3281-1101 Fax (96) 3281-1101 E-mail ppsantana ap@anvisa.gov.br »AMAZONAS • COORDENAÇÃO Av, Eduardo Ribeiro n°520, Ed.Manaus Shopping Centar 16° andar 5/1601 a 1605-Centro CEP: 69010-001 - Manaus -AM Tal' (92)3622-303M3032/3033 Fax. (92)3622-3038 E-mail: cvspaf.am@anvixa.gov br • POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima, 25B. Centro CEP: 69005-370-Manaus -AM Tel' (92(3232-4940 (Ramal 433) Fax. (92) 3633-8526 E-mail: pp,manaus.am ©anvixa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE MANAUS (Eduardo Gomes) Av, Santos Dumont, 1.350- Tarumá CEP: 69049-600 -Manaus - AM Te[ (92) 3652-1498 Fax ' (92)3652-1419 E-mail' pa.manaus.am 6/anvisa.gov.br
• POSTO PORTUÁRIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE TABATINGA As. da Amizade 43-Centro CEP: 69400-000 - Tabatinga -AM Tal. (92(3412-4619 Fax: (92)3412-4628 E-mail' ppaf.tabatinga.am@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo, n'92 - Centro CEP. 69100-000 -Itacoxtrera- AM E-mail pp.itacoatiara.am anvisa.gov.br »BAHIA • COORDENAÇÃO Rua Banco dos Ingleses 5/1 Campo Grande CEP: 40080-040 -Salvador -BA Tel: (71)3329-3929 Fax: (71) 3266-6232 E-mail: cvspaf.ba@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR As. da França, s/n" - Comércio CEP: 40510-250 -Salvador - BA Tal: (71) 3242-0 151 Fax: (71) 3241-0276 E-mail' pp.salvador.ba ©arrvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÃRIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho $/n° ' So Cristõvao CEP' 41510-250 -Salvador - BA Tal: (71(3204-1540 Fax: (71) 3204-1235 E-mail: pa salvador.ba@anvisa.gOv.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE ILHEUS (Porto) Posto Portuário - Rua Rotary s)n° Porto de Malhado CEP: 45650-000 - Ilhéus -BA Tal: (73(3231-4025 Fax' (73) 3231-4025 E-mail: ppa.illieus.ba@anvisa.gov.br Posto Aeroportuário Rua Brigadeiro Eduardo Gomas s/'n°- Pontal CEP: 45650-000 -Ilhéus -BA Tal: (73)3633-3332 • POSTO PORTUARIO E AEROPOHTUARIO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto. sri CEP: 45810-000 -Porto Segure -BA Tet: (73(3266-3177 E-mail: ppa.portoseguro.ba@anvisa.gOv.br »CEARÁ • COORDENAÇÃO R. do Rosário rr° 283,4 1 andar, sala 413-Centra
CEP: 60055090 -Fortaleza -CE Tal: (85)3452-6013 Fax:(85) 3452-6010 E-mail: cvspaf.ce©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PECEM Esplanada do Façam, 5/n Bloco "A sala 06, Bloco das Instituições Federais Secr. Federais- CEP' 62674-000 Distrito da Pecam -CE Tal: (85)3315-1961 Fax' (85) 3315-1960 E-mail' pp pecem.ceràanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FORTALEZA (Aeroporto Int. Pinto Martins( As. Senador Cartas de Jaraissatti. 3000 -Serrnriha CEP' 60741 -900 - Fortaleza - CE Tal: (65(3452-6031 Fas.(85) 3452-6030 E-mail: pa.fortaleza.ce @anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA (Mucuripe) Praça Amigo da Marinha, s/n 5 Mucunpa CEP 60182-640 Fortaleza -CE Tel, (88)3452-6581 Fax: (85) 3452-6580 E-mail: ppa tortaleza.ce@anvisa.gov.br »DISTRITO FEDERAL • COORDENAÇÃO Aeroporto internacional de Brasilia. Desembarque Inlor -lago Sul CEP: 71808-900-Brasilia -DF Tal: (61) 3365-3112(11 1438 - 3364-9220 Fax: (61)3365-14383120 E-mail: cvspaf.dfnt'arrvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BRASÍLIA Aarop. Internacional de Brasilia' Desamb. Internacional - Lago Sul CEP: 71608-900 - Brasilia - DF Tal: (61)3365-3120 E-mail pa.brasilia.df6°anvisa.gov.br » ESPÍRITO SANTO • COORDENAÇÃO Rua José Alexandre Buaiz. 190 Ed Manter Tower. Salas 1703 A 1711 Enseada do Suá - CEP: 29055-221 Praia da Canto CEP: 29055-630 -Vitóna -ES Tal: (27) 3314-4075 Fax. (27(3314-4087 E-mail: cvspaf.ex@ranvisa.gov.br • POSTO AEROPOATUARtO DE VITORIA Av. Fernando Farrari, sr'n° - Goiabeiras CEP: 29075-052 - Vitoria - ES Tal. 1271 3083-6300 (Rama] 6503) E-mail pa.vitoria.esrâaxvisa.gov.br
• ROSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO Av. Dante Miclrelrnini, 5.500- Pontada Tubarão - CEP' 29090-900 -Vitória - ES Tal: (27(3333-4569 E-rxail:pp.tubarao.es@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA As, Caxalieri, s/n - Prédio da ADM Patrimomial - Cais de Capuaba CEP: 29115-650 - Vila Velha -ES Tal: (27)3314-4086/8967 Fax: (27)3314-4066 E-mail: pp.viIavelha.esansrsa.gov.br »GOIÁS • COORDENAÇÃO Rua 82. n° 179 - l? andar -Setor Sul CEP: 74083-010 -Goiânia -GO Tal: ((32)3521-4301 Fax: (62) 3521-4300 E-mail:cvspaf.go@anvrsa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÂNIA (Santa Genovava( Praça Capitão Frazão, 913 -Santa Genovava - CEP: 74672-410 Goiãnia - GO Tal: (62) 3521-440214401 Fas:)62) 3521-440314403 E-mail: pa.goiania.goléanvisa.gos.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo 7, 0-1, L-85 -Setor Aeroporto CEP: 75690-000 -Caldas Novas -GO Tel: (62)3453-4846 E-mail: pa.caldaxnovaago@anvisa.gov.br • POSTO POSTUARID DE SÃO SIMÃO As. Eliezar de Oliveira Guimarães DAtA CEP. 75890-000 - São Simão -GO E-mail: pp.saasirnao@asvisa.gov.br » MARANHÂO • COORDENAÇÃO As. Alexandre Moura n 1 162. 2° andar - Centro CEP. 65025-470 - São Luis - MA Tel:(98)3221-225/ -3231-1089 Fax (98)3221-4382 E-mail: cvspaf.ma6/anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LU(S As. dos Libaneses -Aeroporto Marechal Cunha Machado -Tinrical CEP' 65056-480 - São Luis - MA Fone: (98) 3245-8185 Fax: (98)3245-7636 E-mail: pa.maranhao.maiãanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAQUI Av. dos Portuguesas. a/a r - Portado Itaqui - Bairro Itaqui Panrotas - Abril / 2008 - B - 049
Postos de Vacinação CEP: 65085-370 - São Luís - MA Tel: (98) 3222-4662 Fax: (98)3231 5499 E-mail: pp.naqui.ma ©anvisa.govbr » MATO GROSSO • COORDENAÇÃO Av. Getulio Vargas. 55315° andar. sala 1503 -Ed. Sede INSS CEP 78045-740 - Cuiabá - MT Tel: (65)3321-9202/3624-5671 Fax: (65) 3624-5671 E-mail: cvspaf.mt@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CUIABÁ - MARECHAL RONDON Rua Ponce de Arruda S/N - Jardim Aeroporto 21 piso CEP: 78110-971 -Várzea Grande - MT Tel. (65)3662-4611 Fax: (65) 3682-4423 E-mail: pa.cuiabamt@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CACERES Posto Portuário - Av. Sete de Setembro xx 445-Centro CEP: 78200-000 -Caceres - MT Tel: (65) 3223-9846/9860 Fax: (68)3223-9875 E-mail: ppaf.caceresmt@arwisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar do Exército Santa Rita CEP: 78240-000-Porto Esperidiâo Mato Grosso Tel.: (21)400-7623 telefone público E-mail pfportoespendiao.rntntanvisa.gov.br »MATO GROSSO DO SUL • COORDENAÇÃO Rua Dom Aquino 0 9 1789, Ed, Cruz de Malta. 21 andar - Centro CEP 79002-184 - Campo Grande - MS Tel.: (67)3321-6766 Fax: (67)3321-6766 E-mail: cvspat.rns @anvisa.gov,br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPO GRANDE 4v. Duque de Caxias, s/n° - Aeroporto Int. Campo Grande CEP: 79101-901 -Campo Grande - MS Tel.: (67) 3368-602716030 Fax: (67)3363-2321 E-mail: pa.campogrande.rns@anvisa.gov.br * POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana, BR 163Km 10 CEP 79980-000 -Mundo Novo -MS Tel: (67)3907-7825 Fax: (67)3474-1077 E-mail: pf.mundonovoms@anrnsagov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CORUMBÁ Rua Landáno, 788- Centro CEP: 79302-030 TeI: (67)3231-3331 Fax. (67)3231-8866 E-mail: ppaf.corumba.ms@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PONTA PORÃ Posto Aeroportuário - Rua Sete de Setembro, 756 - Centro CEP: 79900-000-Ponta Porá -MS Tel: (67)3431-6012 Fax: (67) 3431-6012 E-mail: ppaf.pontaporan,aranvisa.gov.br »MtNAS GERAIS • COORDENAÇÃO Av. Getúlio Vargas. 447-11° andar Furiciobános CEP:301 12-021 -Belo Horizonte -MG Tel: (31)3227-9886 Fax: (31)3226-8508 E-mail: cvspat.mgiâanvisa.gov,br • POSTO AEROPORTUÁRIO , AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES - CONFINS Mezanino - sala 37-Aeroporto Internacional Tancredo Neves CEP: 33421-000- Confins - MG Tel: (31)3689-2010 3 - 050 - Panrotas - Abril / 2008
Fax: (31) 3392-0008 E-mail: pa.contins.rng@anvisa.gov.br »PARÁ • COORDENAÇÃO Rua Senador Manoel Barata nx 669,3° andar, salas -301 a 305 Centro - CEP 66010-140 -Belém -PA Tel: (91)3212-0485/5161/6649/ 3223-2088 Fax: (91)3222-5800/3224-7462 E-mail: cvspat.pa@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BELÉM Av. Julio César s/n x - Aeroporto Internacional Vai-de-Cans CEP: 66115-970 - Belém - PA Tel: (91(3257-005518352 Fax: (91)3257-8124 E-mail: pa.belem.pantanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM Av. Marechal Hermes s/n°, Armazém n 2 09 CEP: 66053-150 - Belém -PA Te[: (91)3222-7726 Fax: (91)3222-6079 E-mail: pp.belempa@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO CONDE Porto CDP, Rod. PA481, KM 2.3, Complexo Portuário - Vila Mucuripe CEP 68445-000 - Barcarena -PA Tel: (91)3754-3106 Fax: (91)3754-3124 E-mail: ppMladocrnnde.pa@anvisa.gov.br » PARAÍBA • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel n°252-Centro João Pessoa - Centro CEP: 58014-240 -João Pessoa - PB Tel: (83)3218-5387/6495/ 5896 Fax: (83) 3218-5976 E-mail: cvspaf.pb©anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOÃO PESSOA (Aerop. Pres. Castro Pinto) Aeroporto Int. Presidente Castro Pinto Bayeux CEP 56306-000 -João Pessoa - P6 Tel: (83)3232-4062(4071 Fax 1sf raero: (83)3232-1290 E-mail: paioaopessoa.pb@anvisa.govbr • POSTO PORTUÁRIO DE CABEDELO 4v. Presidente João Pessoa, sn° Centro CEP: 58310-000 -Cabedelo - PB Te[: (83)3250-3231/3328 E-mail: pp.csbedelo.pb@anvisa,gov.br »PARANÁ • COORDENAÇÃO Rua Cândido Lopes n x 208, sala 205a 213-2° andar -Centro CEP: 80020-060 - Curitiba - PR Tel:(41)3304-1150/1 153 Fax: (41)3322-1569 E-mail: cvspaf.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CURITIBA - AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA 4v. Rocha Pombo, s/n x - Aeroporto CEP: 83010-620 -SãoJosé dos Pinhais -PR Tel:)41)3381-t2St /1815 Fax: (41) 3381-1814 E-mail: pa.curitiba.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MARINGÁ Rod. PR 317, km 107 -Rod. PR 317 CEP:87065-005 - Maringá - PR Tel: (44)3266-7991 Fax:(44) 3268-7991 E-mail: pa.maringa.prfàanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÃ A. Rodrigues Alves, 606- Costeira CEP: 83203-170 - Paranaguá -PR Tel: (41)3424-4476 Fax (41)3423-3227 E-mail pp.paranagua.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO EDE FRONTEIRA DE GUAÍRA Rua Bandeirantes s/n° - Vila Velha do Porto para o Paraguai CEP. 85980-000 - Guaira -PR Tel: (44)3642-4275
Fax (44)3642-3859 E-mail: ppt.guaira.pr@snvisa.gov,br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA FOZ DO IGUAÇU Rua Cândido Portinari, 505 - Jardim das Nações CEP: 85865-010 - Foz do Iguaçu -PR Tel: (45(3528-0022 Fax: (45)3528-9584 E-mail: pat.fozdoiguaçu.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento dama Argentina, 5/n1Porto CEP: 85892-000 -Santa Helena -PR Tel: (45) 3268-3316 Fax: (45)3268-3316 E-mail: ppf,santahelena.priãanvisa.gov.br »PERNAMBUCO • COORDENAÇÃO 4v. Rosa e Silva, 1466- Cobertura Aflitos CEP- 52050-020 -Recife -PE Tel: (61)3301-6194/6197/6180 Fax: )81)3301-6195 E-mail: cvspaf.pe@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE RECIFE - GUARARAPES Praça Mie. Salgado Filho s/n° Imbiribeira CEP: 51210-010 -Recite - PE TeI:(81) 3301-3509 Fax:)81 (3301-3504 E-mail: pa.recife.pe@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA Aeroporto de Petrolina, Br235, Km 11 Área Rural CEP. 56313-900 -Petrolina - PE Te]: (87) 3863-1514 Fax:)87)3863-1514 E-mail: pa.petrolina.pe@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira. xx 70- Recife CEP. 50030-370 - Recife -PE Tel: (81)3301-8027 Fax: (81)3301-8025 E-mail: pp.recife.pe@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DESUAPE Rod. PE 60, Km 10-Engenho Massangana CEP: 55590-000 -Ipojaca -PE Tel: (81)3527-1289 Fax: (81)3527-1289 E-mail: pp.suape.pe@anvisa.gov.br »PIAUÍ • COORDENAÇÃO Av. Frei Serafim, 1929- Centro CEP: 64000-020 - Teresina - P1 Tel: (86(3223-7975 Fax: (86)3223-9411 E-mail:cvspat.pi@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA 4v. Centenáno x,inx - Aeroporto CEP: 64008-970-Teresina -Pt Tel: (66(3221-6696 Fax: (66)3222-9136 E-mail: pa.teresina.pi@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO DE PARNAiBA Posto Portuário - Rua Pires Ferreira 298- sala 03 CEP: 64200-300 - Pamaiba -P1 Teletax: (86)3321-2417 Posto Aeroportuário - Br 343Catanduvas CEP: 64206-209 - Pamaiba -P1 Tel: (86) 3323-5089 E-mail: pa.parnaiba.piiâanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TATUS Rua Pires Ferreira n°298 - sala 03 Praça da Graça - Centro CEP:64200-300 - Pamaiba -P1 Telefax: (86)3321-2417 E-mail: pp.tatus.pi @anvisa.gov.br »RIO DE JANEIRO • COORDENAÇÃO 4v.. Graça Aranha. 208- 1°sblCastelo CEP: 20030-001 - Rio de Janeiro -RJ Tel:(21)2262-1007/ 6458/931719322
Fax: (21)2524-7832 • POSTO DE FRONTEIRA E-mail:cvspaf.rj@anvisa.gov.br DEACEGUÁ • POSTO AEROPORTUÁRIO DO BA 153 Centro Integrado de Aceguá GALEÃO CEP: 96445-000 Aceguá AS 4v. Vinte de Janeiro a/e x - Ilha do Tel: (53) 3246-1020 Governador Fax: (53)3246-1020 CEP: 21942-900 -Rio de Janeiro -RJ E-mail: pf.acegua.rsiãanvisa.gov.br Tel: (21)3398-2377/2108 • POSTO DE FRONTEIRA DE CHUI Fax: (21)2073-2108 BR417 , Km650-Aduana E-mail: pa,galeao.6ranvisagov.br CEP 96255-000 Chui AS • POSTO PORTUÁRIO DO Tel: (53)3265-1144 RIO DE JANEIRO Fax: (53)3285-11 44 Av. Rodrigues Alves s/nn Armazém 18E-mail: pf.chui.rs@anvisa.gov.br Cais do Porto • POSTO DE FRONTEIRA DE CEP' 20220-364 -Rio de Janeiro - RJ SANTANA DO LIVRAMENTO Tel: (21) 2688-9254 Extensão BR 158, Porto Seco a/ex Fax (21) 2516-4197 Armazéns Gerais E-mail: CEP: 97577-579 Santana do pp.riodejaneiro.rtntanvisa.gov.br Livramento AS • POSTO PORTUÁRIO DE TAGUAI Tel: (55) 3243-3182 Estrada da Madeira, Km 18 a/nu Fax: (55)3243-3184 E-mail: CEP 23854-410 -ltuguaí - RJ p1santanadohvramento.rsanvisa.gov.br Tel: (21(2240-8191 • POSTO DE FRONTEIRA E-mail: pp.xepetibarj@anvisa.gov.br DEJAGUARÃO • POSTO PORTUÁRIO DE BR 116, Km 653, Porto Seco, ANGRA DOS REIS BANRISUL - Armazéns Gerais Praça Lopes Trovão s,/n'°. Parque CEP: 96300 -000 JagusrãoRS Portuário -Centro Te]: (53)3261-4451 Angra dos Reis - RJ Fax: (53)3261-4451 Tel:(21)2365-1892 E-mail: pf.jagxarao.rsanvisa.gov.br E-mail: • POSTO DE FRONTEIRA pp.angmdosreis.r8anvrsa.gov.br DE OUARAÍ • AEROPORTO DE MACAE Rua AscánioTubino, 734 Estrada Hildebrando Alves Barbosa, 5/e CEP: 97560 -000 Ouarai AS Aerop. de Macaé Tel: (55(3423-1377 CEP: 27955-410- Macaé - RJ Fax: (55) 3423-3416 Telefax: (21)2772-7486 E-mail: pf.quarai.rs@anvisa.gov.br E-mail: pp.macae.rSanvisa.gov,br • POSTO DE FRONTEIRA »RIO GRANDE DO NORTE DE SÃO BORJA • COORDENAÇÃO Centro Unificado de Fronteiras de São As. Alexandrino de Alencar n 5 1402. Tomé - Argentina sala 006-Tiro[ São Boqa AS CEP: 59015-350-Natal -RN Tel: (55)3431-2207-ramal 2064 Tel: (84)3232-0500 / 0505 Fax: (55)3431-2207 - ramal 2064 Fax: (84)3232-0508 E-mail: pf.saoborja.rs@anvisa.gov.br E-mail:cvspaf.rn@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA • POSTO AEROPORTUARIO DE PORTO XAVIER DE NATAL Rua Marechal Floriano Peixoto a/ex Av. Torquatro Tapajós, Km 08CEP: 98995 -000 Porto Xavier AS Aeroporto Inter. Augusto Severo Tel: (55)3354-1720 CEP: 59150-000 -Parnamirim - RN Fax: (55) 3354-1016 Tel: (84)3643-1794-3644-1218 E-mail: pt.portoxavier.rs@anvisa.gov.br Fax: (84) 3643-1906 • POSTO AEROPORTUARIO E DE E-mail: pa.natal.m r8anvisa.gov.br FRONTEIRA DE URUGUAIANA • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL Posto Aeroportuário - Av. Setembrino Av. Eng. Hildebrando de Dóis, 173de Carvalho nx 108 Ribeira CEP: 97500 -300 Uruguaiana AS CEP: 59010-700 - Natal - RN Tel: (55)3413-3385 Tel: (84)3232-0521 Fax: (55)3413-3385 Fax: (84)3232-0521 E-mail: E-mail: pp.natal.rn@anvisa.gciv.br paf.urugusianars@anvisa.gov.br » RIO GRANDE DO SUL "RONDÔNIA • COORDENAÇÃO • COORDENAÇÃO 4v. Borges de Medeiros 5/' 536, lox Rua Portugal, 2373 -IPASE Novo andar- sala 1008 Centro CBP-78903-380 -Porto Velho -AO CEP: 90020-022 Porto Alegre RS Tel: (69) 321 7-230012301 Tel: (51)3228-8371 Fax: (69) 3217-2322 Fax: (51)3211-0824 E-mail: cvspaf.ro@anvisa.gov.br E-mail.cvspaf.rs@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO • POSTO AEROPORTUÁRIO DE DE PORTO VELHO PORTO ALEGRE Av. Lauro Sodré 5/n 1 - Belmont Aeroporto Salgado Filho CEP:78900-000 -Porto Velho -AO Av, Sevenno Dullius nx 90010 SãoJoão Tel: (69)3225-5904 CEP: 90200-310 Porto Alegre RS E-mail: pp.portovelhoro@anvisa.gov.br Tel: (51)3371-4520 • POSTO PORTUÁRIO DE Fax: (51) 3371-4530 PORTO VELHO E-mail: Rua Terminal dos Milagres n°400 pa.portoalegre.rs@anvixa.gov.br Balsa • POSTO PORTUÁRIO DE CEP: 78975-750 -Porto Velho - AO PORTO ALEGRE Tel: (69) 3217-2350/3223-0021 Av, Mauá, n° 1050 Cais do Porto Fax: )69)32t7-2350/2351 Armazém B3 - Centro E-mail: pp.portovelho.rontanvisa.gov.br CEP: 90010-110 Porto Alegre AS • POSTO PORTUÁRIO, Tel: (51)3228-9559 Fax: (51)3225-2666 AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIE-mail: RA DE GUA.JARA-MIRIM pp.poiloslegre.rsntanvisa.gov.br Posto Portuário -Travessa Nicolau • POSTO PORTUÁRIO Jorge n°538-Triângulo DE RIO GRANDE CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -AO Rua Marechal Floriano 5 3 2 piso. Ed. Tel: (69) 3541-7206 INAMPS Porto Fax: (69) 3541-7208/7215 CEP: 96200-380 Rio Grande AS E-mail: Tel: (53) 3232-3916 ppaf.guajaramiém.ro@anvisa.gov.br Fax: (53)3232-3630 POSTO DE VACINA. E-mail: pp.riogrande.rs@anvisa.gov.br Tel: (69) 354 1-7215
Postos de Vacinação »RORAIMA COORDENAÇÃO Av. Santos Dumont n 1403-2 andarSão Francisco CEP: 69306-165 -Boa Vista- AR Tel. (95)3624-1420 / 3623-7557 Fax: (95)3623-9425 - 3624-3648 E-mail;cvspat.rr@ anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA- Santos Dumoni Praça Santos Dumont n'31 10 -Santos Dumont CEP 69304-000 -Boa Vista -AR Tel: (95)3623-9297 Fax:(95) 3623-9297 E-mail: pa.boavista.rr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancrecto Neves s/nx• Centro - CEP: 69380-000 -Bonfim - AR Tal: (95)3552-1250 Fax: (95)3552-1250 E-mail: pf.bontim.rr@anvisa.gOV.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA As. Panarnericana s/n 9 - Centro CEP: 69345-000 - Pacarairna -AR Tal: (95)3592-1473/1576 Fax: (95(3592-1576 E-mail: pf.pacaraima.rri8anvisa.gOV.br »SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO Praça Pereira Oliveira n 2 35-Centro CEP: 88010-540 -Flonanópolis -SC Tal: (48) 3222-0570 Fax: (48) 3224-2644 E-mail:cvspaf.sc@anviaa.gOV.br
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLORIANOPÓLIS Avenida Diomicio Freitas, s/n 9 Cananos CEP: 88047-900 -Florianopólis -SC Tel: (48) 3233-0488 E-mail: pa.tlorianopolis.scl8anvisa,gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DECHAPECO Aerop. Serafim Emoss Bertaso. acesso Florenal Ribeiro-Palmital dos Fundos CEP: 89800-600 -Chapecá - SC TeI (49)3322-0714 Fax:(49) 3322-0714 E-mail: pachapeco.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE JOINVILLE Av. Santos Dumont, sJn5 -Cubatão CEP: 89224-470 - Joinville -SC Tel: (47)3467-1033/1709 Fax: (47)3467-1033 E-mail: pa.joinville.scf8anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas, s/n CEP: 88780-000 -Imbituba -SC TeI: (47)3255-0846/0797 Fax: (47)3255-0646 E-mail: pp.irflbituba.sci8aflVisa.9OV.bí • POSTO PORTUÁRIO DE ITAJAI Rua Cal. Eugênio Múller. um2 CEP: 88301-090 -Itajai -SC Tel: (47)3348-5135/3344-2366 E-mail: pp.itajai.sciâanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Eng. Leite Ribeiro, 782 CEP: 89240-000
São Francisco do Sul - SC Tel: (47)34.44-2955/4724 Fax:(47) 3444-2955 E-mail: pp.saofranciscodosul.sc@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÂRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário de Navegantes CEP: 88375-000 - Navegantes - SC Tal: (47)3342-2166325S Fax: (47)3342-2166 E-mail: pa.navegantes.sc@anvisa.90v.br POSTO DE FRONTEIRA DE DIONiSIO CERQUEIRA Rua Cláudio Mário Turra 266-Centro CEP: 89950-000 - Dionisio Cerqueira - SC Te1(49) 3644-120010393 Fax: (49)3644-0393 E-mail: pf.dionisiocerqueira.sC@aflviSagOv.br »SAO PAULO • COORDENAÇÃO Av. São João n 2 313, do igx ao 21 andar-Centro CEP:01 035-000 - São Paulo - SP Tal: (11(3352-300013002 Fax: (11)3352-3042 E-mail: cvspat.sp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÂRIO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zanf, s/n 2 TPS 2Jardim Capri CEP: 71430-000 - Guarulhos -SP Tal: (11)64.45-5532/2308 Fax: (11) 6445-5557 E-mail: pa,guarulhox.sp6/anviax.gov.br
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, s/n 2, Ala Sul Jardim Aeroporto CEP: 04626 -911 - São Paulo - SP Tal: (11) 5090-922815093-64961 E-mail: pa.congonhas.sp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPINAS -VIRACOPOS Rod. Santos Dumont, Km 66 CEP: 13055-970 - Campinas - SP Tal:(19)3725-5409/5405/5411 15584 Fax: (19)3725-8407 E-mail: pa.viracopos.sp8/anvisa.gOV.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11112 Centro CEP: 11010-091 - Santos - SP Tel:(13)3219-5521/5349/5210/4588 E-mail: spp.santos.sp/0 anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. Antônio Januário do Nascimento. s/n2 CEP: 11600-000 -São Sebastião - SP Tel: (12) 3352-3000 E-mail: pp.saosebastiao.sp@anvisa.gOv.br »SERGIPE • COORDENAÇÃO Trav. Baltazar Góis, 86- 112 and. - Ed. Est. de Sergipe CEP:4901 0-250 -Amcajú -SE
Tel.: (79)3214-1600 Fax: (79) 3214-4597E-mail: cvspaf.se8/anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJÚ As. Senador Julio Leite, s/n Aeroporto CEP: 49009-900 - Aracalú -SE Tel.: (79)3243-5325 Fax: (79)3243-3998 E-mail: pa.aracau.se@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS - Aracajú Rod. SE 226 KM 22 Terminal Maritimo Inácio Barbosa - Povoado Jatobá CEP: 49140-080- BaracsCcueáca-SE Tal.: (79) 3211-5557 Fax: (79) 3214-0520 E-mail: pp.aracaju.se@anvisa.gov.br »TOCANTINS • COORDENAÇÃO As. JK Quadra 106 sul lote 01 - 1 Andar - Centro CEP:77020-040 -Palmas - TO Tel.: (63(3215-7096/3212 Fax: (63)3212-1166 E-mail:cvspaf.to@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS Av. Teotônio Segurado. s'n5 , Plano Diretor Área de Expansão Sul CEP: 77060-900- Palmas -TO Tel.: (63)3219-3775/3776 Fax: (63)3219-3775 E-mail: pa.palmas.toiãanvisa.gOv.br
Panrotas -Abril / 2008 - 0 - 051
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços GUIA F'ANTOTAS Relação COf7ipIet 6e
ARACAJU - SE » BIue Air Táxi Aéreo Av. Sen. JiOro Leite. s ri - sala 22 Aeroporto lotem. de Aracaju Cep 49037-580 Tel.: (79) 3223-4866 Fax: (79) 32234001 E-mail bLieairvOblaeor corrr, 0Srte a-aio. b!ueair coro 0' BELÉM - PA » Puma Air Táxi Aéreo Ltda T'o Marr/, 2 123 Anexo O Cep. 66087-660 Teis.: (91) 4009-0700,'3039-3900 Fax: (91)4009-0709:3039-3901 E-mail: roberimBpumavg.com.br/ presidertte@pumaair.com.br gerertteqeral@pumaair.com.br Srte: www.pumaair.com.br »Soure Táxi Aéreo Ao. Senador Lemos 4700- Aeroporto Julio Cesar - sala 05- Cep: 66120-000 Tel.: (91)3233-41986 Fax 1911 3744-3099 E -mar! o:' rio laarairrcor'r ho7ror,l com BELO HORIZONTE - MG » Empresa de Aeroiáxi e Manui. Pampulha Ltda R. BouaerrtLrra. 2 32 - 0.-argo O Cep: 31273-310 Teleiax (31)3441-2345 E-mail wrlder©agriot.corn br » Helimed Aero Táxi Lida R. Boaventura, 2.312 Hangar Jaragua Cep: 31270-310 Tel :1311 2126-96001960419621 Fax 3113441-2457 E-mail: dutcineix @'helimed com br Sue weas helimed.com Si »Jusi In Air Táxi Aéreo Ltda Rua Boaventura, 2312- Hangar 11 Aerop da Pamputba - Cep. 31270-310 Tel. 31)3494-7777 Fax' (31)3494-6071 E-mail gmupojatgrapala1 corn.br coordenacaobhgmpo1at.com.br Site: www.grupojai.com.br » Líder Táxi Aéreo S.A - Air Brasil Ae. Santa Rosa. 123- Co-o. 31270-750 Tels 131)3490-4598/46804681.4509 Fax: (31) 3490-4595/4768 E-mail: xndrea.ituasau@liderxviacao.corni,br' niagno.rocha @lideraviacao.com.br Sue sarirolrdemaoriacao.corn br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R. Lidei, 22- A - Cep: 31270-480 Telefax. (31)3441-3122 E-mail. tamig,bhe@temra.ccm.br — washington costa@tamrg.com.br
4 LLÍ
CONTAGEM - MO Barljet Táxi Aéreo Ltda. o Rodovia Ferrrdo Dias BR 381 Km 02.2211 -Cep:32240-090 < Tel (31)3494-6211 Fax. )31)3494-6085 E-rtrurul' harrlol Lrrnr irrosnraquurras coro .br (/) ..
CURITIBA - PR o Cn » FaxI Fiight Táxi Aéreo Lida (1) Aeroporto do Bacachern - Hangar 34 Cep 825112-230 liOlvtaa.:14rr33fi7.$2H/r.ytl/3.9.t23 (celular) z E-mail, fastfl,ghl4nbrturbo.corn tIr
4 Q
FORTALEZA - CE (1) »Táxi Aéreo Fortaleza Ltda LLJ Praça Brigadeiro Eduardo Gornues, a n" - Hangar TAF- Vila União Q- Cep:60421-290 Tel.: (85)3277-8008 W Fax )85( 3277-8000
B - 052 - Pnnrotas - Abril / 2008
A relação a seguir informa as empresas associadas ao SNETA - Sindicato Nacional das Empresas de Taxi Aéreo E-ruiu) /1,1/itr ruIr or'vopt;-rlccrrri ;inslrrru
8
FOZ DO IGUAÇU - PR o Helisul Táxi Aéreo Lida Hodoca doo Calara/as om 16 5 Caixa Pos:u: 1131 - Cep 85853-000 Tel . (45) 3529-7474 Fax: (45) 3529-8438 E-mail: 'reisul@lnel,sul.coru' Site i-n-.-n.'re!isul.corru GOIÂNIA - GO » Sete Taxi Aéreo Lida Aeroporto Santa Gernrveva o Hangar 02 - Cep 74672-457 Tais.: (6213522-7047 Fax: (62) 3522-7043 E-mal -o '° 5045Cm .omtr S,te is;--.-. aooseto c:,'ri Si IMPERATRIZ - MA » i-ieringer Táxi Aéreo LIda Av. MoacySposrto Ribeiro. n'e' Aeroporto Cep. 65900-000 Tal. (99) 3525-3009 Fax (99)3225-3009 E-rrrarl ejr,rj,cir ii rjrupo/rirrrnqer.r:om ar Site. 'o-os giiioororinger.ccnu.hr .JOINVILLE - SC » Horus Aero Táxi Lida Av Pres t4rloPeçanha. 149 Floresta- Cep: 89211-400 Tels /4713426-3600/3349 2222 Fax: .47! 3426-0612 E-ma! 'rorco 12 exoressc corri br MACAPÁ-AP »Aeroiop Táxi Aéreo Lida O (li!nenr;ir Elo i o e , r.nirporlr Inter, ao Macuno Cop 68/122-335 Telefax: (96)3223-2319 E-mail: )orgerecio@amautc com cr. rnarcraGarnauto com .br MANAUS-AM » Apui Táxi Aéreo Lida Av San/os Damonl. 1350 Aeoc lnlerrrac.onal Eduardo Gomas Cep: 69049-970 Tel.: (92)3652-1341 Fax - (92)3552-1170 E-mail: /npiirn jol como: PALMAS-TO »Táxi Aéreo Palmas Lida O 33, Cd 116.- [TOl Esou,iri co Rir 70- Cop 77062-022 Te' 631322127474 Fax. (63) 3571-4366 E-usai! aerocarmas@bol.com.br Site wmw.aeropalmas.com.br PASSO FUNDO - RS Beriol Aeroiaxi Lida Rodovia 05/ 153- 2 '300. Krr' 2 Cep' 99001-970 Tel.: (54) 3314-1722 Fax: (54)3314-1749 E-mar): nedio@bertol.md br S,ro wvo,v bei'/clara 5' o
POÁ - S p » Jad Taxi Aéreo Lida R Marecrral Floriarre Peixoto 93 Cep. 08500-010 Teletaa.11l -1582-2355 E-mail' (ao/aia rir' ao! i. ,:'rrr hr Sito: aos-a ).irtsix,.crnr--, PORTO SEGURO - BA »Tropic AirTáxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional de Porto Seguro . Hang II Cela: 45810-000 Tel: (73) 3288-1455 Fax (73(8104-8200 E-mail. cmtejosecarlos50ig com.0r Sue xwu.ttaturim com.br PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Taxi Aéreo Lida Ao .lrca,ur,,rri Corrs/arrlirrcr l/-iA Cem 19003-300
Te!etaa' '8)3918-9999 i E' rir Srtc....'. RECIFE - PE ,,Sociedade de Taxi Aéreo Wesion Lida Aeroporto lritirr. dos Guararapes, iOíi Cep 51210-970 Tem.. (81)3471-1399 - 3472-1352 Fax: (81) 3464-4309 E-mail: ignacio@wevion.com.bn asnaldaneto(al5sestoir.com br Sito wvas.weston conr.br »TTA - Turim Táxi Aéreo Lida R. do Parssaridu, 286- O Boa Vista Cep' 50070-200 Tel : (81(3342-3660 Fax i81(34E2-3204 E-mail: cmtej0540arlos'o,g comEr wos'c-c.ttaturim coei br »Voe Pela - Pernambuco Táxi Aéreo LIda As Rio Branco. 243- 2c and Cep: 50030-310 Tel (81)4009-7070 Fax (81) 40(E? -080 E-ria!, voe 7' c'rjp000r;.o.,vnr 01 RIO BRANCO - AC »Rio Branco Aerotaxr Lida Ooa 1/O 36-/,o, 18- A-aparto Internacional une Rio Ora'rco Cep. 69914-220 Te'efax: (68)3211-1064 E-mail: silvro 5: rota coro cm; marc,oi/'rttx com br RIO DE JANEIRO - RJ » Aeroieo Táxi Aéreo S/A Ladeira de Nossa Sra. 163-4' e oirO Parte -Cep:22211-100 Tais.: (21) 3235-934314-4180 Fax: (21) 3235-9387 E-mail: nicklrnx@aeroleo.corn.br edfalcan iS aeroleo com cm dp@aerorec.com.br SOe: vmoç.aeroleo,com,br » Aero Táxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) Ao Ayrton Senna. 25.1 l'larirl,ir 05 Parle - Ceio 22775-1!!;,' Te! .12113328-1616 Fax: (21) 3328-1680 E-mail: almiS atrnaerotaxi.conr'.br manneterS aerotaxr.rxim bm/ arxuritoS3'atrrnaeroiaxr com.bm Sfle' iwiw atmaeroiaxr oam.br » Ases Táxi Aéreo Lida * Aeroporto de Jacarepagaá -Av. Aymton Senna. 2541 - RuaFi -Hxngar9Cep: 22775-000 Teletax. (22)2733-3311 Celular' (21)8181-2900 oa-,'nmne,50mrcbm » Atlas Táxi Aéreo Lida As Ayrton Senna, 2541 Cep:22775-002 Tal: (21)2432-7021/ Fax:: 21)2432-/172 E-mail: financeiro O' at!auair.com,br,! atlas i9 at(auair,ccim.br » BHS Brazilian Helícopter Servicex Táxi Lida Ao Rio Branco, 138- 7" and -Centro Cep: 205/350-002 Tel.:)21(2189-0050/2215-7265 Fax: (21)2189-0051 E-mail: sac@bhs-hel'rcoptamoa.com.br site: www.bhs-helicopteros.corn,br Cruzeiro Aéreo S/A 11 Ayrton Senna, 2 541 - Hangar 11 As Cep: 22775-001 Tela,: (21(3325-6500/6510r'0417 Fax: (21) 3325-6500 E-mail' into'dçruzerrotaxraereo,conr br Sito vasa cruoorrdt1rxi1ivrOo Corri 1
»HelistarTáxi Aéreo Escolado Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Lida Av Ayrton Senrra, 25-li Rua E Hangar Heluxtam - Aeroporto de Jacarapaguá - Cep: 22775-002 Tel.: (21) 3325-630012063 Fax: (21)3325-393220853 E-mail. helisiar@click21.com ,bm » Heiivia Aero Táxi Lida R. Barão do Flamengo 32- 2and. Cep: 22220-080 Tela.' (21)2285-7335 -2213-6080 Fax: (21) 2558-1323 E-mail' helrvixélcentroin com,br o Manca Táxi Aéreo Lida. Aa. Ayrton Senna. 2,541 - Hangar 2 Cep, 22775-001 Te!.: (21) 3325-5683 Fax: (21)3325-3083 E-mail: pauloassadio rn)ancataxiaoreo.com ,br, lrlianérmaricatiraiaoroo.com br »Omni Táxi Aéreo Lida An. Ayrton Sexna, 2541 - Hangar 18 Parte - Cep: 22775-001 Tel :(21)2432-7021 Fax '21(2432-7025 E-mail rcoirrrbra6fomni,com,br Sita www u-rrr;rtarasrl.com.br »Sénior Táxi Aéreo Executivo Lida As. Ayriomr Snnna, 2541 - Rua E Hangar 10- Aeroporto de Jacarepagua Cep 22775-001 Te!. (202157-0762 Fax: (21(2187-0760 E-mail: txpr6sexioraereo core br raro marçoodex75xen,oraarec.com.br Sito cS'Oi'O SCflrOiac-ivÇ, Com hr RIO LARGO - AL i-*Soian - Soe. de Taxi Aéreo do Nordeste Lida Rod. BR 104,5/ri- Avrocortc ' Zumbu dos Palmares - Hangar 01 Cep: 57100-000 TeIs,: (82) 3322-1785 Fax: (82) 3322-2772 E-mail: sotaxOl iohotmarl,corn, lnflemsons@ sotxn .com. Sri ,efinrsoe Ocarloslyma com 5i Silo' oc,sv, ;,;r ilr,s!ro ,-;rrrr P1 SALVADOR - BA ri Aero Star Táxi Aéreo Lida Aeroporto ir!t5rria,7'r.n! LiE, Maga'nães Boa Aero Star - Cep:4 1500-570 Tela.: (71) 3377-4406 7 3379-2855 Fax i71l3377-6794 5851 E-rrianl financeiro O ;ierrrstar i_orrr ir Site: ww-zeaerostar com.br »Ata - Aerotáxi Abaeté Ltda Aeroporto Internacional Luis E. Magallrães - Boa Abade Cep: 40520-970 Tel.: (71) 3377-2555 Fax: (71)3377-2802 E-mail: aeroiaai@abaele.com br mAtiania Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Maga!traes - Cap 40520-970 Trrl (71(3:377-2555 Fax 171(3377-26050073 E-mar,' aerotaxr©abaete.com ,br » Baia - Bahia Táxi Aéreo Ltda, Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães Bue Bata- Cep: 41500-670 TeIs 171)3377-2896128971480 Fax 17113377-2549,1480 E-ma,' bata Gterra.coirr.br » Empresa Baiana de Táxi Aéreo Ltda Aer Internacional Luro Eduardo Maga/fixes - Aviação Geral. 5/o" Hangar - Cx. Posta): 10350 Cep: 41520-970 Telefax: (71)3251-8250,8251 3330-4560 E-mail si(sicr'E moço com br.' rrrr/oisorr ebra i/ ri/oco corri 1;,
SÃO LUÍS - MA » Liioránea Taar Aéreo' Ae-eooio Eta! Cunha MachadoAv. dos Lrbanieses, o ri Cep: 65056-480 Tel..(98)32t7-E16t/E18t Fax' (98) 3245-6192 E-mail: comete a!/Osoe2/vranea com br atendrmento 'Gvoei,torunoa.com.cr SÃO PAULO - SP Amenica Air Táxi Aéreo Lida Au 05-ao Fontoura, 386 Hangar Aristek Aeroporto Campo de Marte Santana - Cep: 02012-020 Te! .111)6221-2123 E- eia ii. amenicsairG amerrcaarr corx,br Sito www americaair comEr »Fretax Táxi Aéreo Lida An Olavo Fontoura, 1078- Setor O Lote 08- Cep 02012-021 Tela,: (11)2221-40060455/4335 Fax (11)2251-2045/1743126362700/ 2396 E-mail: trelas @ireiva com.br Srte: wvzx.freiax.com ,br olnteravia Táxi Aéreo Lida Av. Jurandir, 856 - Planalto Paulista Cela: 04072-000 Tel.: (11) 5581-4531 Fax. (11)2578-0390 E-mail' geanas 110 sol com Er . Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R. João Carlos MalIel, 180 Cep: 04072-040 Tel.:(ti)555t-t700 Fax: (11,15591-1701 E-mail: claxr!oa0 rrrsla com Si Srte: www.mvta.com.br » Premier Táxi Aéreo Lida Av, Juranndin, 856- Hangar Premuer Cop' 04072-000 TU: (11)5589-7000 Faia (tIl 5589-7089 E-mail: preminraerea@stu.com.br »Tam - Táxi Aéreo Manha SJA. R. Monsenhor Antônio Pepe. 94Hangar 1 - Parque Cep;04357-080 Tel: (11 )5582-8711 Fax: (1 1(5582-9912 E-mail: rosimeire.nascirnento@tammrl.corn.br guilherme santos@lammrl.com.br Site: www.tamlatos.com.br » Vector Táxi Aéreo Lida, R Gal.PantaleãoTeles, 1000 Jd. Aeroporto - Cep:04355-040 Tal.: (ti) 5090-4021 Fax: (11(5090-4028 E-mail' fabiolalr 35 liderasracao.com.br iv
SOROCABA - SP »Cenirai Taxi Aéreo LIda Av, Isaltuno Guanabara Rodrigues da Costa. 1E00-Cep. 18065-480 Tel.' (15) 3223-3666 Fax: (15) 3223-5499 E-nnarl rrranrnheurorrrceurrraltaxraereoçonrbr,i abonuirnrrltvoecentral.co'rr br carme!aCaoecestral conn.br UBERLÂNDIA - MG » ABC Táxi Aéreo S.A Aeroporto dc' Uberlãnrl,cn um," Hangar Walter Garcia Cep: 3840E.393 Tal '(34) 3292-6655 Fax: 34)3212-0101 E-mail reeataC'abctaxnaereo,coer.br,'
elrana iv'abu.t.rxiaornro c.:cnn.'or Sue' wovw ;rlrcr,rxr;inuror- corri rir VERA CRUZ - SP »Vera Cruz Táxi Aéreo Lida Aeroporto Municipal de Vera Cruz, siri' Caixa Postal 31 Cep' 17560-000
Aeroporto
Tel..)t4)3492 . tO'14i' 1399 Fax: (14)3492-1399/1002 E-mail: vctal6'vctal.com.br/
)esmar@vctal.00m.br 5r!ereais acta! COnm,br
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero SÓ
no
GUIA PANROTAS
-rnai:. -veo:ivenacnbe O-inlraoro.gov.br » AEROPORTO DE ALTAMIRA
Relaição COr7ip1e da Iflfraero
RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA. SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS
Superintendente. Sebastião David O. de Oliveira Av Tancrado Neves. s'n° Caixa Postal 13 - Aeroporto Cep: 68371-970 -Altarnira - PA Tel. Pabx: (93)3515-2192 Tal Direto: (93) 3515-1898 Fax: (93)3515-2307 E-mail: david oliveira.cnbe@infraero.gov.br » AEROPORTO DE CARAJÁS
SCS. Quadra 04- Bloco "A", n°58 Ed. Infraero - 6° andar Cep. 70304-902 - Brasília-DF Fax: (61)3321-0512T79843322-4369 E-mail:infra@infraero.gov.br www.iníraero.gov,br » PRESIDÊNCIA Presidente Sergio Mauricio Brilo Gaudenzi Secretárias Silvaria - Eunice Tal. direto: (61)3223-1601 3312-32203483 Fax direto. (61)3322-3092 E-mail presidencia@infraxro.gov.br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor Sevenno Pereira de Rezende Filho Secretárias: Pagina - Thaís Tel, direto: (61) 3223-8844 3312-3150 Fax direto: (61)3312-3181 E-mail: sevennorezende (4 inlranro.gov.br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor, Raimundo Jose Miranda Souza Secretária: Marinalva - Cteydn Tal direto: (61) 3223-0715 3312-3120 Fax' (61)3312-3304 E-mail: raimundornirartda inlraero.gov br » DIRETORIA FINANCEIRA -DF Diretor. Sebastião Marlins Ferreira Júnior Secretária: Elisabetti/Silvia Tel,direto: (61)3223-0730.' 3312-3140 Fax: (61)3312-3344 E-rriail: sebastiaoiinior5P infraero.gÚv br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor Carlos Atberlo de Souza Secretária: Karina'Cristina TeI.direto: (61)3312-3130/3225 Fax: (61)3312-3378 E-mail: carlosmsouza 0 infraera.gov br » DIRETOR DE OPERAÇÕES -00 Diretor: Cteonirson Nicricio Silva Secretária: Yvanack e 5-mono Tel.direto: (61)3223-9844/ 3312-3210 Fax direto: (61)3312-3390 E-mail: cleonilaonsilva@infraero.gov.br
Superintendente: Roberto de Santana Campos Aeroporto de Carajãs Cep: 68516-000 - Parauapebax - PA Tel. Pxbx)94) 3327-1103 Te Direto: (94) 3327-1397 Fax: (94) 3327-1284 E-mail. rober1o_carnpos.cnbrn@infraerO.gOV.br » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Superintendente: Hildebrando Coelho Aeroporto de Imperatriz s!n Cep: 65915-000 - Imperatriz - MA Tal. Pabx: (96)3524-4666 Tal. Direto: (99)3525-2967 Fax: 99) 3524-4677 E-mail: hcoelho.sbiz@irrfraOrO9Ov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto: Abibe Parreira Júnior Av. Júlio César, s/n° - Vai de Cxxx Cep: 66115-970 - Belém - PA Te], Pabx: (91) 3210-6000 Tel. Direto: (91)3210-6045/6046 Fax: (91) 3210-61 50 E-mail abibnferre:rssbbecéinfraerogovbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Supemirtendente: Júlio Kuenzo Aoyagui A. Hildemar Maia. s/n° Cap. 68906-490 Santa Rita - Macapá - AP Tel. Direto: (96)3223-1057 E-mail juliokuenz0@infraero.gov.br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR (Encarregadona da Supxnntendéncia Renional do Norte) Encarregado: Tiziane Miranda Viana Av. Senador Lemos, s/n° Cep. 66120-970 - Belém - PA Tal. Direto (91)3233-3986 Tel. Pabx: (91)3233-4122 Fax: (91)3244-1577 E-mail. lviana@inIraero.gov.br >,AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO/ SÃO LUiS-MA Sunerirrliirdenre. Demõstenes de Sousa Costa Av. doa Libaneses, s/n° - São Cristóvão Cep. 65055-710 - São Luis - MA Te] Pabx' (98(3217-61056190 Fax: (98)3245-4457 E-mail. dcosla.cnba©infraero.gov.br » AEROPORTO DE MARABÁ
SUPER INTENDENCI AS REGt000iS & AEROPORTOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Supenrrl(':''liriit'' Wilson Ranvundo Estrela Oliveira As. Julio César. s'n° - Vai de Cana Cap: 60115-970 - Belém - PA Tel.Pabx. (91)3210-6000 Tel.Direlo: (91)3210-6011/6010 Fax: (91) 3210-6055 - 3257-1577
Superintendente: Enock Alves Gama Filho Rodovia Transamazõnica Km 0t Cnp: 68502-290 - Maraba - PA Te) Pabx: (94)3324-1383 Te), Direto: (94)3324-2070 Fax' (94)3324-2130 E-mail: epama cnbedenfraero.gov.br » AEROPORTO DE SANTARÉM MAESTRO WILSON FONSECA Supennlendente: Luiz Carlos de Carvalho Barra
Fçii Ed:jardo Goir'es, si Cep' 68335-000 - Santurnm . P0 Tal. Direto: (93)3523-1990 Fax (93)3573-2127 E-m& barra cem '' rtrrierogov 5SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Sape-:"teride:te Regional: Mario Jorge Ferrrandes de O:iseira Aeroporto Inlerri. de Brasilia -3 andar Cep: 71608-900 - Brasilia- DF Informações: (61)3214-6036/6224 Tal. Direto: (61)3214-6002 Fax: 61)3214-9251 E-mail: mjorge bririintraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASiLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente Regional Adjunto' Tánia Mara de Oliveira Aeroporto Intem, de Brasilia - 3° andar Cep: 71608-900 Brasilia -DF Tal. Direto: (61(3214-6114 Fax: (61)3364-9251 E-rrrail : tmara br@inlraero.gov.br
leI CaCtO. 92)3652/102 Fax 19213652-1366 1169 E-rrai: balmemdx.cnmml@ infraero.govbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente: Oswaldo Dilson Mesquita M. Filho Rodovia AC 407, Krn 12 Cap' 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AO Tal. Direto (68) 3322-3601 Fax' (68) 3322-3530 E-mail. oswaldo d,lsorr cnmnislirrtraero,gosbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente: Manoel Aguinelo Maciel da Sá P94 Santos Dunront. s/n° - Centro Cep: 69304-000 - Boa Vista - AR Tal, PABX: (95)3623-9394 Tal. Direto: (95) 3623-9369 - R. 28 Fax' (95)3623-9357
» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÃ
E -mail:
Superintendente: Sérgio Kennedy Soares Freiras Av. João Roncada Arruda, sin° - Jardim Aeroporto Cep' 78110-900 - Várzea Grande - MT
DE RIO BRANCO
manoel . agumnalo.crrmnlir inlraero.gOv.br
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Saparmntendenta Regional: NilO Sérgio Rainahr As, Severo Dullios, 90010 São João Cep: 90200-290 Porto Alegre- AS Tal, Direto: (51)3358-2000 Tal. Pabx: (51) 3358-2 111 Fax: (51)3358-2548 E-mail. nrainahr.cnpa5-inlraero.gos.br » AEROPORTO DE BACACHEPI Superintendente: Wilson Rocha Gomes R. 0-caro Jaime Bley. s'n° Bacachan Cep: 82515-230 - Curitiba - PR Tel. Pabx: (41)3256-1441 Fax: (41)3256-1712 E-mail' wilxon_rocha.cnpa'Rinfraero.gav.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA)
» AEROPORTO DE GOIÃNIA
Tal. Pabx: (68)3211-1010
Superintendente: Lia Segaglio Pça Capitào Frazão. s/n" Setor Santa Gerroveva Cep' 74672-900 - Goiânia - GO Tel Paba: (62) 3265-1500 Tal. Direto: (62)3265-1511 Fax: (62)3265-1524 E-mail' liasegaglio sbglláinfraero gov ir'
Fax: (68)3211-10)3
Superintendente* Antonio Felipe Bergmann Barcelloa A. Rocha Pombo, s/n° - Aeroporto Cep: 83010-900 São José dos Pinhais Tel. Pabx' (41) 3381-1515 Tal. Direto: (41)3351-1400/1401 Fax: (41) 3381-1127 E-mail: artonio_barcellos.cnpa @infraero.gov.br
E-mail. jamlson rnendes cnmnôinfraero.gon.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS
» AEROPORTO INTERNACIONAL
Superintendente. Maria Edwirgas Madeira As, Dromicio Freitas, 3393 Canano Cep: 88047-900 Florianópolis - SC Tal. Pabx: (48) 3331-4000 Tal. Direto: (48)3331-4011/4010 Fax: (48) 3331-4 111 E-mail: mmadeira.cnpaO inlraero gos.br
PABX: (68)3614-2500
Fax: (65)3014-2575 Tal, Direto (65) 3682-2724,,213713 E-mail- sklrertas,xbbhdentraero.gov.br
» AEROPORTO DE PALMAS! TOCANTINS (BRIGADEIRO LVSIAS RODRIGUES) Superintendente: Jucélio Alvas de Oliveira As, Teor/mio Segurado. sn° - Plano de Expansão Sul - Jardim Aureny 3 Palmas - TO Tel. Direto: (63)3219-3701 Tal '(63) 3219-3700 Fax: (63)3219-3704 E-mail' gnnto brOirrlraero.go'o.br » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente: Leo Riba Junior Av Nené Sabino, sln° Cep: 38055-500 - Uberaba - MG Tal. Pabx: (34)3319-9400 Tel. Direto: (34) 3319-9410 Fax: (34) 3319-9463 E-mail: Iriba cnbrri)linfmaero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL
Superintendente: Jailson Mendes Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cep: 69914-220 - Rio Branco - AC
EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente Regional Adjunto' Afrãnio Souza Mar As. Santos Dumont, 1350 Tarumã Cap. 69941-000 - Manaus- AM Tal, Direto: (92) 3652-1210 E-mail, alraniornar.cnmn@intraero.gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO! GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente: Raimundo Daniel P. Sobrinho As. Jorge Teixeira. x/n° Cep: 78900-000- Porto Velho- AO Tal. Direto: (69) 3025-745317454 Fax (69)3035-7427 E-mail: daniel sobrinho cnrnn O mnlmaaro.gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente,
» AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO
Jose Rerriy Alves O Silva P94 Mal. do Ar Eduardo Gomas, s/n°
Sxpenrrlerrdente. Marcos Roberto Fernandes Pça José Alvas dos Santos 5m0 Cep 38407-387 - Uberlãndia - MG Tel, Paire: 134)3233-5401 Tal. Drato (34) 3233-5423 E-ma! mlemandes.br7inlraaro,gOv.br
Cep: 69840-006 - Tabalinga - AM
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE
Supenntendente: Jesus Heron Aguzze Cuogo A. 14 Bis, s/n° Comandante Kraenier Cap: 96400-970 - Bagé - AS Telefax. (53)3242-7702 E-mail: jheron.onpa'éiinf raero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BENTA (URUGUAIANA) Suparntandente: Paulo Estevão San Pedro Subúrbio - CX Postal 215 Cep: 97500-970 - Uruguaiana - AS Tal Direto: (55) 3413-1314 Fax. (55) 3413-1434 E-mail' paulo pedro.cnpalâintraerO.gOv.br
Tel Direto: (97) 34112-22262340 Fax: (97)3412-3196 E-ma):jramy cnmn'O intraero.QOv.br » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente: Carlos Alberto Pereira Costa Estrada do Aeroporto, s/n° Cep: 69470-000 - Tafé -AM
Sii1-n,iimteim' liv tu flerj'O'ial' Benigno Marias/lo Almeida As Santos Dumont, 1350 Tanjmá Cep. 69041-000 - Manaus - AM Te) Pabx: 92)3652-1210/1212
» AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS)
Tal. Direto: (97)3343-2906 Fax: (97)3343-3073 E-mail: carlos alberto.cnmn @infraero gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Sspenrrtendante: Joacir Araújo dos Santos BA 469, Km 16.5 Cep. 85863-9(5) Foz do lguaçu-PR Tal. Pabx: (45)3521-4200 Tal, Direto: (45)3521-4202 Fax: (45) 3521-4254 E-mail joacir,,,santos,cnpa@rinfraaro.gos.br
Partrotas - Abril / 2008 - 13 - 053
Brasileiros - INFRAERO » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Superintendente: Gerson Luiz David Guimarães As. Santos Dumorit. s/n. Cubatão Cep: 89224-470 - Joinville - SC Te! Geral: (47) 3467-1000 Fax 47)3467-1259 E-rrrail: gguirnara.cnpaderrfraero.gov Si M AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE)
Cep: 41520-970 - Salvador- BA » AEROPORTO INTERN, DO RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO Tel. PABX (71)3204-1010 Te). Direto: (71) 3204-1130/1110 FREVRE Ç-,' i7113204L1030 Superintendente Regional Adjunto: E-mail, elaques.cnrl©inlraero.gov.br Hamilton Falcão » AEROPORTO DE ARACAJU As. Mal. Mascarenhas de Moraes, 5:n - Imbiribeira Superintendente: Cep 51210-010-Recife-PE Fábio Bastos Tel Direto: (81) 3464-4000 Av, SenadorJiilio C. Leite, s/n Fax, (81) 3464-4002 Cep: 49037 -580 - Aracaju - SE E-mail, hIalcao@inlraero.gov.br Tel. Pabx, (79(3212-8500.18502 Fax, (79) 3212-8540 » AEROPORTO DE PARNAÍ8A E-mail. Ibastos.cnsv@intrxero.gov.br (Prefeito Dr. João Silva Filho)
Superintendente Regional Adjunto Marco Aurelio Franceschi Av Severo Dulliuri, 90010 São João Cep: 90200-290 - Porto Alegre - RS Tel. Direto. (51) 3358-2000 Fax: (S1)3358-2549 E-mail' marco franceschi.cnpatãinfraero.gov.br
Gerente: Jose Lez de Carvalho BR-343 Cep: 64206-209 - Parnaiba - P1 Tel. Pabe (86)3323-5052 Telefax' i 86) 3323-5064 ' E-mail. jlcarvalho cnrf@infraero.gov.br
AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES- MINISTRO VICTOR KONDER
Superintendente: Moyses Barbosa da Silva Filho BA 235. Km 11 - Cx Postal 90 Cep: 56313-900 - Petrolina - PE Tel. Pabx: (87) 3863-3366 Tel. Direto: (87) 3863-2684 Fax: (87)3863-3699 E-mail rntilho.cnrttãinfraero.gov.br
Superintendente. Sergio Luiz Cannes Pça Mal. do Ar Eduardo Comes. sri' Cep: 88375-000 - Navegantes - SC Tel. Pabx: (47) 3342-9200/9210S216 Fax: (47)3342-1654 E-mail: scanez.cnpa tãinfraero.govbr » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente. Caros Haroldo Novak R Ten João Mauricio de Medeiros. 300 Cep: 86039-090 - Londrina - PR Tel Geral: (43)3027-9000-3315-9000 Tel Direto: (43)3027-9135 Fax. 43)3337-1277 E-mail hnovak.cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente. Wladimrr Feijii Pedrotli Av. Zelerino Costa, sie'- Três Vendas Cep 96070-480 - Pelotas - RS Tel. Direto: (53)3273-5606 Tel. Geral (53) 3223-1227 Fax: (53) 3223-1877 E-rira): wpedrotti.cnpauh rnfraero.gov.br » AEROPORTO DE FORQUILINHAJDIOMÍCIO FREITAS Superintendente Simone da Silva Marques As Vante Rovans, 1085 - Santa Libera Cep: 88850-000 - Forquilirrha - SC Tel. Geral: (48)3478-1694 Fax: (48) 3478-1694 E-mail: ssrlva.cnpa ©'inf raero.gov br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Reg onal: Fernando Nicacio Filho Pça Mal. Mascarenhas de Moraes. 6211 - Imbiribeira Cep: 51210-010- Recile- PE Tel. Pabri: (81) 3322-4370 Tel Direto: (81)3322-4766 Fax: (81)3322-4002 E-mail: fnicacioGintraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIO/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Marra do Perpetuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104, Km 91 Tabuleiro Cep: 57110-100 - Maceió -AL Tel.Pabe. (82) 3214-4000 Te[ Direto: (82(3214-4001/4002 Fax' (82) 3214-4055 E-mail. spinheiro.cnrflãinfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente Jose Daniel Sobrinho Aeroporto lei. Augusto Severo Cep: 59148-970 - Pamamirim Tel. Pabx: (84)3087-1070 Tel. Direto: (84)3087-1222 Fax (84(3087-1280 E-rtxail: jdaniol.cnd@intraero.gov.br
8 - 054 - Panrotas - Abril / 2008
» AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO
» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Superintendente: Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto. sin' Cep: 58308-000 - Bayeux - PB Tel. Pabx: (83)3232-1200 Tel. Direto: (83)3232-1562 Telefax: (83) 3232-3255 E-mail apererra cnrf .f inlraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente Wellington Santos da Silva Au. Sen Carlos Jereisuat, 3000 Serrinfra Cep 60741-900 - Fortaleza - CE TeL Pabri: (85)3477-1200 Te). Direto: (85)3477-1000.1001 Fax' (88(3477-1132)1127 E-mail wsxntos.currl.sblz C irxfraero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÔNIO PORTELLA Superintendente. Antônio Nogueira dos Santos Aeroporto de Teresina, 5/ri Aeroporto Cep. 64006-970 - Teresina - P1 761. Pabx: (86) 3225-29471299212600 Tel. Direto: (86)3225-2536 Fax: (86)3225-2992 R'239 E-mail: nsantos.cnrleninlraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Femandes Ealtore Av Uberaba. 5/ri" Distrito Industrial Cep: 58105-000 - Campina Grande - PB Te). Pabri: (83(3331-1149 Telefax -(83) 3331-3896 E-mail' sbaltore cnrf@ inlraero gov.br xx AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE
Gerente' Francisco Edson de Oliveira Femarides As. Virgílio Táriora, s/n Cep 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tal Direto' 18813572-0700 Fax: (88) 3572-2118 E-ma,, flerr.a-des.cnl-'7 'n/raero,uoobr SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Scpev'/lender'te E)nino Ney Taqses Pça. Gago Couhnho, s/n
» AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA-JORGE AMADO Superintendente Edylson Pereira Santos R. Brig. Eduardo Gomes, sri" - Pontal Cep: 45654-070 - llltéuu - BA Tel. Pabx: (73) 3231-7629 Tel. Direto: (73) 3231-7010 Fax: (73) 3231-8962 E-mail: esanlos.cnrfhvintraero.gov.br » AEROPORTO PAULO AFONSO Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes BR 110. Km 03 Cep. 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tel. Direto. (75) 3281-3079 Tel Pabx: (75) 3281-1024 Telefax: 17513281-1532 E-mail: joao_bosco cnrf@ infraero gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÂES Superintendente Regional Adjunto: José Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coutinho, sin" Cep' 41520-970 - Salvador - Sã Tal, Paba: (71)3204-1010 Tel. Direto: (71)3204-1130/1110 Fax. (71)3204-1030 E-mail : cassiano.cnrt O infraero,gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Reg:o'ial. Luiz Antônio Araripe Macedo As, 20 de Janeiro, s/n - Ed. da UAC Ilha do Governador Cep: 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Falis (21)3398-5050 Ti Direto: 1211 3398-4000/4594 Fax: (21(3393-2288,3398-4214 E-mail: lararipri.sbrj/Einfrxero.gov.br BARTOLOMEU >é LISANDRO (CAMPOS)
Superintendente lnaoo José da Silva Rodovia BR 101. ri /ri - Km 05 Trecho Campos'Vitõria - Borisucesso Cep: 28070-490 Campos dos Goytacazeri' RJ Tel. Geral: (22)2733-0144 Fax. (22)2733-1531 E-mail' ilsilva_cnq@infraero.gov.br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superintendente: Cláudio Figueiredo Salviano Pça Bagalelle, 204 - Aeroporto Cep: 31270-700- Belo Horizonte - MG Tel. PABX' (31)3490-2000 Tel. Direto ' (31)3490-2020 Fax: (3t)3490-2155 E-mail: csalviano.cnq©irifraero.gov.br AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) xx
Superinterctãncia: Fernando Oliveira A. Ocidente, 100 Carlos Prates Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MD Tel. Pabx: (31)3462-8455 Tel. Direto. (31)3464-6187 Fax: (31) 3490-2155 » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunto' Washington Sanlana S)"a
Av. 20 de Janeiro, s'n Edil, do UAC Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel, Geral: (21(3398-5050 Tel. Direto: (21)3398-4860 Fax: (21(3393-2288 -3398-4214 E-mail: wsrlva sbgl©irifraero.govbr AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) xx
Superintendente. Adair Moreira Júnior Aeroporto ini. Tancredo Neves Cep. 33500-900 - Lagoa Sanla - MG Tel Pabx: (31(3889-2700 Tel. Direto' (31(3689-2019' 2130 Fax: (31)3689-2090 E-mail: adair@infraero.gov.br xx AEROPORTO DE JACAREPAGUÃ Superintendente: Luis Fernando M. Marques Av, Ayrton Senna. 2541 Barra da Tijuca Cep: 22775-001 Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabri: (21) 2432-7070.2833/2853 Tel Direto: (21)2432-7070 Fax: (21)2432-7080 E-mail: Imarquex.cnrjtãintraero.gov.br » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA Superintendente Mauricio Campos de Oliveira Av. Guadalajara s'n Cep: 36033-560 - Juiz de Fora - MG Te). Geral: (32) 3233-1089 Tel, Direto: (32) 3233-1370 Fax (32)3233-1287 E-mail mcapox.cribe©inlraero gov br » AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente: Hélio Batata S. Filho Est Hrldebrando Alves Barbosa, 5/ri" Cep: 27955-410-Mxcae- RJ Tel. Pabri: (22) 2763-5700 Te). Direto: (22)2762-3979 Fax: (22(2762-7060 E-mail: frfillro.crrrliâintraero.gov br xx AEROPORTO DE MONTES CLAROS MÁRIO RIBEIRO Superintendente. Marcelo de Souza Pinto Aeroporto de Montes Claros, s/n Jaraguá Cep: 39310-970 Montes Claros - MD Tel. Direto: (38(3215-1500 Ramal 201 Tel. Pabx: (38) 3215-1500 Fax. (38) 3215-1626 E-mail: nipinlo.cnrlhxiintraero,gov,br xx AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente: Luiz Carlos Petronilho Pça Senador Salgado Filho, siri' Centro Cep. 20021-340-Rio de Janeiro - RJ Te). Gera): (21(3814-7070 Tal, Direto: (21)3814-7000 Fax' (21) 2220-9578 E-mail: lcpelronilho.cnrj 5/ intraero.gov br » AEROPORTO DE VITÓRIA (EURICO DE AGUIAR SALLES) Superintendente. Sildorio Gonçalves Av Fernando Ferrar,, sin" Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitória - ES Tel, Faliu: (27)3083-6300 Tet. Direto: (27) 3083-6308 Fax, )27) 3327-8879 E-rrrail: silverio crirj":nfraero gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Reg onal Ronaldo Joxo de Sovou And. Hrilio Smidt. xiv" Ed. Interligação
Cep: 07143-970 - Guaru)hos - SP Tel, Geral, (11)6445-2162 Tel. Direto: (11(6445-2200/1101 Fax: (11) 6412-3335 E-mail' qsouzaêiinfrxnro.gov br xx AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) Superintendente. Alex Barroso Junior Av, Santos Dumont. 1979 Santana Cep 02012-010-São Paulo- SP Tel. Pabri: (11)6221-2699 Tel. Direto: (tl)622t-9242 Fax' (1116221-9420 E-mail: abarroso.cnsp @inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente Roberto Santos Nascimento Av. Duque de Caxias. ri/ri" Cep: 79101-901 - Campo Grande - MS Te[, Falis: (67)3368-6000 Tel, Direto: 167) 3368-6010 Fax: (67(3368-6116 E-mail: rsnascimento.sbgl@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente: Autemar Lopes de Souza A Santos Dumonl, s/n' - Aeroporto Cep: 79332-150- Corumbá - MS Tal. Direto: (67)3231-3322 Fax: (67)3231-5352 E-mail' asouza cnsp@irifraero.gov Si » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÁ Superintendente: Mário Ilto Rodrigues Moreira A. Batista de Azevedo, 770- Granja Cep: 79900-000 - Ponta Porá - SP Te[ Geral: (67)3433-3398 Fax: (67)3433-5244 E-mail' mrnoreiracnxp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO /GUARULHOS 00V. ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente Regional Adjunto: João Márcio Jordão Rodovia Helio Smidt, sitO - Edil. Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Central de Atendimento: (11)6445-2945 Fax: (11) 6445-3173 E-mail: llordao.cnsp ii' inlraero 90v br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS/ CAMPINAS Superintendente: José Clovis Moreira Rodovia Santos Dumont, Km 66VuracOpox
Cep. 13055-900 - Campinas - SP Tal. Pabe (19) 3725-5000 Tel. Direto: (19)3725-5001/5004 Fax: (19)3725-5003 E-mail: cmorerra.cnupié',rfraeru gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente: Wilier Larry Furtado As. Washington Luis, 5/5/ Cep: 04626-911 - São Paulo - SP Tel. Pabx' (11)5090-9000 Tal. Direto: (11)5090-9071r9120 Fax: (11)5531-7718/7621 E-mail: wfurtado.crirj@ialraero.gov.br xx AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente: Carlos Alberto Barroso de Souza As. Brig. Faria Lima, 1941 Parque Martin Cererã Cep: 12227-000 São Jose dos Campos - SP Tel. Direto: (12) 3946-3003/3004
Fax: (12) 3946-3007 E-mail: carlosalberto@ inlraero,gov.br
Quer contro as coisas assim?
Com a ~ROTAS Eventos você pode ter esta comodidade. Organizamos e cuidamos de todos os detalhes do seu evento.
Este é o PONTO. Fale com urna de nossas executivas e saiba como ter sucesso em seu evento. São Paulo: tel.: (11)6764-4855 Rio de Janeiro: tel.: (21)2220-0249 eventos@panrotas.com.br
PANRiWAS W W W. PAN ROTAS. COM . B R
virItt4 XGtUSVO para aSS1a HOTÉIS BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DDD 47 » HOTEL ALAGOAS LTDA R.4100 N 100 - CEP 85330-175 - Tal: 3367-3608. 3361-1243 - Fax' 3367-3608 alagoasivanlrnaIrix.com.br www.alagoashotelbc.c »HOTEL BHALLY LTDA, Av. AtiánSca, 3260- CEP 88330-000 - Tel, 3261-0500 - Fax 3261-0500 reservas@hotelbhally.com.br www.holelbhally.com.br BARUERI - SP DDD 11 »ATLÂNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AI . Rio Negro 58513 and. Ed.Padauiri - Alphaviile - CEP 06484-000 - Tal: 3531-4800 - Fax: 3531-4850 allanhiça@atlanlica-holels,com BRASÍLIA - DF DOO 61 »BRISTOL HOTEL LTDA. Shs Od.,04-91.F - CEP 70300-300 Tal. 321-6162: 321-2690 »METROPOLITAN FLAT Shn Cd 02 Bloco H - CEP 70702-906 - Tel. 3424-3523; 3424-3524 - Fax. 3328-2397 comerciaI@metropolitanflaI.coni.br www .allanlica-hoIeIs, com
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços »MARINA DE IRACEMA PARK S/A Av.Pres Castelo Branco,400- CEP 60312-060 - Tal: 4006-9595 - Fax. 455-9507 rnannamannapark com.br »SEARA PRAIA HOTEL As Beira Mar 2200- CEP 60125-121 - Te;: 4006-2244 arinapaulaS hotelseara com.br www hote)sxara.com.br FOZ DO IGUAÇU -PR DOO 45 »HOTEL CARI MÁ LTDA. Rdv.das Cataratas, Km 10 Bairro Carimã Cx.Post.159 - CEP 85853-000 - Tel: 3521-3000; 3521-3060 - Fax. 3529-7007 veraramos(Shotelcarjma.com.br ILHABELA - Se
ILHÉUS - BA
CURITIBA - PR 00041 »HOTEL LANCASTER R Desembargador Weslplralen 2955 A - CEP 80010-110 - Tal 3322-3444: 3232-7744 - Fax' 3224-2154 turismo )arrcrrsjer-lrcle:s com www laricaslor-holiris com FORTALEZA - CE 00085 »HOTÉIS BEIRA MAR SIA As.Beira Mar.3130 - CEP 60165-121 - Tal 242-5000: 242-5659 rosemir@hotelbeiramarcombr 0 - 056 - Panrotas - Abril / 2008
DOO 134 »SOLEIL FLAT LTOA P. Eliá Barros. 70- CEP 59090-140 - Tal: 219-5959 - Fax: 236-4235 reservas@soleilhoteI.com.br www solailholal corn,br NFTERÓI - RJ DDD 21 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA As.ProI Florestam Femarrdes 1625 - CEP 24358-580 - Tal; 2619-9500 - Fax: 2619-9510 www.tiosam.com.br » ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belisario Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tal: 2710-2323 - Fax; 2710-6142 icaraihoteIgbl.com.br icaraipraiahotel.com.br
»HOTEL JARDIM ATLÃNTICO Rdv. lllléusiOlivença km 02 Jardim Atlântico - CEP 45655-170 - Tal 3632-4711 - Fax; 3632-3444 comercial © holeljardimatlantico.com . br www.holellardimatlantico com.br
»TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. As, Alnr Ari Parreiras, 12- CEP 24230-322 - Tal: 2612-2121. 2714-6680- Fax; 2610-4309 towertowarhoteI com.br www.lowerholol.com br OURO PRETO - MG
MACEIÓ - AL DDD 82
»IVANY G GUIMARAES POUSADA - ME R.a Alcidio Vitorino De Souza, 40CEP 12460-000 - Tal: 3664-4730; 3664-3206 - Fax: 3664-6480 contato 4 portaldascerejeiras com.br w'ww.porlaldascereje:raxcornbr
NATAL - RN
»ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL LTDA. Rdv.11héus-Canavieiras Km 24 Olivença - CEP 45650-000 - Tel. 3269-8000 comercial canabravaraaortcom.br
»MARINAS INN HOTEL LTDA Av.Alvaro Calheiros. 30 Jatx.ica CEP 57037-350 - Tal: 355-2001 Fax 355-2001 elimagalhaesBmarinasholel com.br www.marixasholel.com br
DDD 12
DOO 71 » NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. 88v Ba 099 Km 56 - Praia Do Forte - 0FF 48260-000 - Tal: 3676-4200 secretaria.bahia@iberostar.com.br www.iberostar.com
00073
DOO 19
CAMPOS DO JORDÃO -SP
MATADESÁOJOÃO - BA
00012 »HOTEL REAL VILLA BELLA As. Força Exp,Brasileira 234- CEP 11630-000 - Te]: 3856-1288 - Fax: 3209-8746 realub0attglobal ocr
CAMPINAS - SP
» NEWPORT HOTEL El.Sanlos Dumont 291 - Cambui CEP 13024-020 Tel: 3754-8000 newpor1xewporthotnl com br www.newportholel corn.br
17504-310 Tol' 2105-3366- Fax 2105-3367 re servas @alveshotel.corn.br www.alvauholel.com.br
MANAUS-AM DDD 92 »ADRIANÔPOLIS APAPT SER VICE Pua Salvador, 195- Adrianopolis CEP 89057-040-Tal: 2101-2000Fax: 2101-2021 reuer'vasadrianopolis @ manausholais lur.br »CENTURY APART SERVICE As. 015555 Balista. 1661 Chapada - CEP 69050-010 - Te) 3655-3131 - Fax: 3655-3130 reservascenlury©manaushoteis. lur.br ,,DA VINCI HOTEL 19 Belo Horizonte 240a - CEP 69057-060 - Tal: 3663 -1213 - Fax 3611-3721 hdavinci ©uol.com.br davirciholej.com.br MARÍUA - SP DDD 14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro. 1236 - CEP
DOO 31 » HOTEL POUSADA DO ARCANJO R.São Migue) Arcanjo 270- CEP 35400-000 - Tal: 3551-4121 reservas (8 arcanjoholel.com.br www.arcarijohotal.com br PORTO ALEGRE- RS DDD 51 »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.JeronimoCoelho,354 - CEP 90010-240-Tal: 3215-6690 - Fax 3228-5050 reservas(8vmbaixador.corn br » HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av.Soledada 575- CEP 90470-340 - Tel; 3332-9292- Fax 3332-9293 apreto 50accor.com.br WWw solital COrO Si PORTO SEGURO - BA 00073 »PORTOBELLO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Ao Beira Mar. 6111 - Km 6.5 - CEP 45810-000 - Tal: 2105.6111 RIO DE JANEIRO - RJ DOO 21 »ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R Cruz Lima 30- CEP 22230-010 Tal' 2558-7233: 2557-4447 - Fax. 2285-4573
reservas'Orargerrt:nahotel com.br www.arganlinahctel com.br
0800-211559 - Fax; 2542-5443 reservas(8riointernacionxl com,br www nointerxaciova) ccm.br
»CIA. PALMARES DE HOTÉIS Av.Niemeyer.121 - CEP 22450-220 - Fax: 2222-5643 reservas rio@sheralon.com www.sheraton-rio.com »CONDOMíNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA Av. Lúcio Costa, 3153- CEP 22630-010 - Tal: 3139-8021 - Fax; 3139-8085 ana.nery©sheraton,com »COPACABANA PRAIA HOTEL R. Francisco Otaviano.30 - CEP 22080-040 - Tel; 2252-5646 - Fax: 2287-3344 vandas(ãcopacabanapraiaho58.com .br www copacabariapraiaholel,com.br »CRISTINA PEREIRA CORREIA R. Mal. Ramos Caxtilla. N 237 Apto 504 -0FF 22290-175 - Te). 2275-0818:2548-4886 - Fax: 2549-9955 cris-correia 2 hotmail.corn »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av,Allánlica, 1800- CEP 22021-001 - Te) 2515-6000 - Fax: 2257-1850 nikt(8windsorholeis.com ,br »HDTÉIS OK MACEDO LTDA. R Senador Dantas 24 - CEP 20031-200 - Tal: 3479-4500 - Fax: 3479-4600 hotelok(8 hotelok.com.br www,hotalok,com br »HOTEL COPACABANA PALACE Av Atlantica 1702- CEP 22021-001 - Tal: 2545-8777 - Fax: 2549-5995 sales@ copacabanapalace coni.br »HOTEL FLORIDA LTDA. R Ferreira Viana.81 - CEP 22210-040 - Tal; 556-5242; 285-5777 »HOTEL IPANEMA PLAZA 19. Farmo de Amoedo, 34 Ipanema .0 EP 22420-020 - Te)' 3687-2000 - Fax: 3687-2001 hotel @ipanemaplaza,com.br www.ipanemaplazahotel com »HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Tel' 2507-2037 - Fax. 2224-2217 comercial(8magcpalacehotel com br www magicpalacehotel.com.br »HOTEL NOVO MUNDO LTDA. Praia do Flamengo 20- 0FF 22210-030 - Tal: 2105-7000 - Fax. 2265-2369 secrelaria @lhotelnosomundo-rio,com ,br www.liotelnovomundo-eo.com.br ..HOTEL PRAIA IPANEMA Av Vieira Souto, 706- CEP 22420-000 - Tal' 2540-4949 - Fax. 2239-6889 cgoricalvas (8 praiaipaneme com www. praia ipaxamu com »HOTEL RIO INTERNACIONAL 4v Ajlàntic 1500- CEP 22021-000 - Tal: 2546-8030;
» HOTEL SANTA CLARA LTDA R,Ddcio Vilares 316- CEP 22041-040 - Tel: 2256-2650 - Fax: 2547-4042 reserva 9 hotelsanlaclara.com.br www.hotelxaetaclara.com.br »LEBLONTUR HOTÉIS E TURISMO LTDA R. João Lira, 05 Leblon - CEP 22430-210 - Tal: 2172-1034 www,holelmarina,com.br »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R Tonoleros,338 - CEP 22030-000 - Tal: 2254-6446 - Fax: 2255-8977 »NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Atlánlica,4240 - CEP 22070-002 - Tal: 2525-1232; 2525-0560 patela @accorhotels.com ,br »OCEANO COPACABANA HOTEL R. Hilário de Gouveia 17- CEP 22040-020 - Tal. 2548-4260 - Fax: 2235-3644 ocaanocopholel(8oceanohotaicorn.br www.oceanohotel.com ,br »RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Alláxtica,2964 - CEP 20070-000 -Tal' 2548-6332 - Fax: 2255-0342 luizlcpas@pestar.anoallanhcacom,br www.pestanahotelx com,br »SAMADHI HOTELS LTDA. Av das Americas 4200 bi 8 s.301 Ala B Emp.Barrasho - CEP 22640-102 - Tel: 3325-4639 simone©samadhiholals com br »SHERATON RIO HOTEL & TOWERS Av.Niemayer,121 - CEP 22450-220 - Tal: 2274-1122; 0800-210750 Fax, 2222-5643 reserves rio@xheraIon.com www sharalon-rio.com »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S/A. R,Lauro MuIler, 118 Si 3801/04 Parte Bolalogo' CEP 22290-160 Te) 2123-4500. 5758400 r .8430 Fax: 2543-2223 luis.azexedo@clubmed com www Clubmad.com »TROPICAL BARRA HOTEL Av. do Pepé 500-Barra cia Tijuca CEP 22620-170 - Tel: 2158-9292 Fax' 2494-2921 rexervas(8 lropica)harrxhotel,com.br SALVADOR - BA DOO 71 »LUIGI ARRIGONI 19 Vento Sul. 01 Lota 112 Cd 03CEP 41620-293 - Tel. 3364 -8000Fax; 3374-2366 villagiuliana@ig.com.br wwwvillagiu lia na.com
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes SANTARÉM - PA ODD 93 »BELOALTER HOTEL R. Pedro Teixeira SW Alter do Chão - CEP 68035-000 - Te]: 5271-1247: 5271-1248 - Fax: 5271-1230 reservas êbeloaher.com.br www.beloalter com.br SÃO LUÍS - MA DDD 98 »ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS 8/A Av. Mal Castelo Branco, 375 - CEP 65076-090 - Tel: 3235-2255 - Fax: 3235-2217 hotellnSterra.om.br www.holellaravardiere.com.br »BAISAMAR HOTEL LTDA. Av.São Marcos 12- CEP 65077-310 - Tel: 212-1212 - Fax: 235-9177 gerencia@brixarnar.com.br »RIO POTY HOTEL SÃO LUiS LTDA Av. Dos Holandeses. S/n Quadra 32 Lotes 215 - CEP 65071-380 Tal: 3215-1500 - Fax: 3235-9800 ernelonopotysaoluis.com.br www.riopolysaoIuis.com.br SÃO PAULO - SP DDD 11 »AUGUSTA PLAZA HOTEL LTDA A. Augusta 1255- CEP 01305-100 - Tel: 3141-0066; 3284-0509
hole8 auguataplaza.corn.br www.auguxtaplaza.com »H.M. HOTÉIS E TURISMO Al.Carnpinas. 150- CEP 01404-900 - Tel: 3145-8000 - Fax 3145-8001 » HOTÉIS ROYAL PALM PLAZA LTDA. A. Anzoxa 1366-9 and. - cj. 91 CEP 04567-900 - Tel: 5505-1812 Fax: 5505-1947 »HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R.Frei Caneca 1197- CEP 01307-003 - Tal: 3549-6465 - Fax: 3284-9148 m.moniz@ nhhotels,com www.nh-hotels.COm »HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AI Curitiba 111 Jose De Lima CEP 13240-000 - Tel: 4016-7500; 0800774-0616 - Fax' 4016-1566 assistente @ hotelparadies.com.br www.holelparadies »HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A As. Maria Coelho de Aguiar,215 BL F 5A DeptoComTur - CEP 05805-000 www.solitel.com.br
» INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Al.Santox.1123 - CEP 01419-001 Tal: 3179-2621.3179-2619 tanLtsuliC chotelsgroup.com.br »LORENA HOTEL INTERNACIONAL Av. Rebouças, 955- CEP 05401-100-Tal: 3069-0000-Fax: 3082-9422 carlosornori@lorexahotel.com.br www.lorexahotel.com . »MAKSOUD PLAZA HOTEL Al.Campinas,150 - CEP 01404-900 -Tel: 3145-8000 - Fax: 3145-8001 »MORUMBY HOTÉIS LTDA. Av.Dr.Chucri Zaidan. 96 - CEP 04583-110-Tal: 6838-1234; 6838-3112 - Fax: 6838-1235 juliana.pextana @9iyattntl.com »SAN RAPHAEL HOTEL 8/A. Lgo.do Arouche,150 - CEP 01219-010 - Tal: 3334-6000 - Fax' 221-3202
LOCADORAS
CEP 04575-050 - Tal: 5506-7161: 0800-160666 - Fax: 5505-6101 sao-paulo@srs-worldholalx.com/sros cito@ srs-worldho www,xrs-worldhotals,corn »TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS R.Tabapu8. 422 Cj.64 Ilaim Bibi CEP 04533-001 - Tel: 3077-2750 Fax: 3077-2750 maurinoy@traxshotal.com » UTELL/PEGASUS SOLUTIONS Av.Paulrsta 110616 A - CEP 01310-100 - Tal: 3089-7900; 0800119131 www.ulellagent.com »YAARI E YAARI HOSPEDAGEM LTDA R. Sete De Abril, 235 Cj 410- CEP 01043-000 - Tal' 3256-6339; 3669-8811 - Fax: 3663-1206 comercialsp@laaodamonlanha.com . br www.leaodxmonlaxha.c
GUARULHOS - SP DDD 11 »HBII LOCADORA DE VEíCULOS Av. Mariano Maliani 79- CEP 07032-311 - Tel: 6422-0019; 3622-6689 janainahbl 1 ,com.br www.hbll.com.br SÃO PAULO -SP ODD 11 Pé
AVIS AUTOMÓVEIS DE ALUGUEL R Tito 66- Vila Romana - CEP 05051-000 - Tais.: 2155-2847 3674-4071 - Fax: 3865-4892 www.avis.com.br »TRANSNET RENT A CAR A. Caminho do Engenho 333- CEP 05524-000 www.transxatcar.com.br POUSADAS
»SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A R.Galvào Bueno,425 Liberdade CEP 01506-000 - Tal: 3207-8511 Fax: 3207-6614 www.nikkeyhotel.com.br » STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R.Alcidex Ricardirli Neves. 12-l3an.1 310
SOCORRO-SP DDD 19 »GRINBERGS VILLAGE HOTEL Eslr,da Pompéia 210 - Caixa Postal 166- CEP 13960-970 - Tal, 3895-2909; 0800-7706090 alexdirrlantogrixbergviIla9eholel. tur,br www.grinbergsviliagahotaLtur.br
FLORIANÓPOLIS SC DDD 48 DO ILHÉU LTDA »POUSADA Rod. Antõxio Luiz De Moura Gonzaga. 1167- CEP 88048-300 Tal; 32268042 - Fax: 32267677 conlato@pousadadoilhau.com.br pousadadoilheu.com.br
Panrotas Abril / 2008 B - 057
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES -
yt(ME a NATIVA RECEPTIVO*
FXC
7iagrier Eouardo Rouvor A.' Beira Mar.1440 - GEP 49020-010 - Tal: 243-2726 - Fax: 243-1493 nativaturGuol.corn.br www nvtivalurismo.corii br
AMERICANA - SP DDD 16 »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba.43-s.5 - CEP 13465-773Tel: 3461-6486 - Fax: 3461-6186 futura (P www.futuraturismo com. br ANÁPOLIS - GO
»OPERADORA E AGÊNCIA DE VIAGENS FOX TURISMO LTDA ME R. Carrrrio do Grito 314- Gal.Freo S.04 - CEP 49015-460 - Tel: 3211-6540:3522-7703 - Fax: 3211-9588 eduardo lv viagensf os .com. br www.viaçlenstox corn.br
DDD 62 »AiDA TURISMO Praça Dona Juheta N 43-b Centro - CEF 75020-410 - Te 3324-4002 - Fax. 3324-4002 aidaturismo@brturba.com.br »FBVIAGENS E TURISMO LTDA. R.Desembargador Jaime 73 B Pça Santana - CEP 75020-040 - Tal: 3327-0177 spacoviagensdtterra.com hr »V@I TUR - VIAGENS E TURISMO Ao. Minas Gerais, 86- Jiindiai CEP 75110-770 - Tal: 311-4433; 9247-8040 vaiturD'hrliirho com br APUCARANA - PR DDD 43 .MAISTPOVIcz CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa,50 - CEP 86800-700 - Tal: 3422-3005 - Fax: 3423-0056 ymmturvmmtur.com.br www vrnmtarccrrn.br AQUIDAUANA - MS DDD 67 »BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoel Antonio Paes De Barros.720 - CEP 79200-000 - Tal: 241-2718:241 2719 ssburrt i iii'hrturflc, com ARACAJU - SE DDD 79 »ASENCIO E RIBEIRO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Jose Baniria ria Silva 98- CEP 49020-200- Te[* 2106-3366 - Fax: 2106-3368 valbernbeiro@cvc.com.br » FLYTOUR * Fabio Silveira F'gsiairedo Av.Augusto Maynard,283 - CEP 49015-380 - Tel:211-8535- Fax 211-8634 flytour@infonetcom.br wvvw intonel com br.ftytoar »I-IOBBYTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Barao De Maraim,652-S 1 CEP 49010-340 - Tel:211-7245 Fax. 214-6298 hobbytour@irifonet.com.br
13 - 059 - Par-notas -Abril / 2008
a PONTAL TURISMO LTDA AvIvo do Prado 888- São José CEP 49015-070 - Tal, 212-7408 Fax: 212-7423 secretaria lvpontallunsmo.com ,br www.ponlaituriorno com.br » PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.* Waidyr Quedas Av Hermes Fonles,1109 - CEP 49020-550 - Tel: 214-4444: 214-5123 corrierciallvpropaglur com,br www propaglurcom br »TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio LO/sarara Av,Augusto Maynard459 - CEP 49015-380 - Tal 3179-5050-Fax. 214-5762 IopturiB loptur.com www.toptur.com ARAÇATUBA - SP DDD 18 »DOUGLAS TUR R.General Glicerio 397 Centro CEP 16010-080 - Tel: 3622-3513 Fax- 3622-9572 douglax lv douglastu r. com . br douglaslur.com.br »VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA * Laura Mana MattarAvezum A General Glicerio 1043- CEP 16010-080 - Te]: 3624-2502 vrarusi'vlarun com ar ARAGUAINA - TO DDD 63 »TROPICALIA TURISMO E TRANSPORTES LTDA A. 1 ' De Janeiro. 1.064-Centro Sala 14 T - CEP 77803-140 - Tal: 3414-3097: 3414-2084 - Fax: 3414-3097 Iroplurlvuol com hr ARARAS-SP DDD 19 »SALVANA TURISMO LTDA. * Ana Hoobe Salvador Carrascnsa Moritie/ P.Julio Mesquita,526-3 And, S 35CEP 13600-060 - Tal: 541-1700 Fax 541-1643 salvana@sleplanet.com.br
ARRAIAL DAJUDA - BA DDD 73 »PARAÍSO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Estrada Do Mucugé N 253 - Arraial 0' Ajuda - CEP 45816-000 - Tal: 3575-2360; 3575-1844 - Fax: 3575-1206 reservas@paraixoturrsrrio.corri.br wwss.paraisoturismo i:om.br BALNEÁRIO CAMBORIU -
sc
DDD 47 » MARJOTUR TURISMO * Marco Antonio dos Santos R.1001 N 129 Sl2-CEP 88330-000 - Tel: 3367-0005 sac@marjotur.com.br »VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO PARA SANTA CATARINA* a Ana Maria Alvas dos Santos As. Brasil 1500-s.418- CEP 88330-000 - Tal: 3367-3566 vipmarlvvipmar coro ir ssww.vipnrar.corn br BARBACENA - MG DDD 32 »GR000TO TURISMO LTDA. * Oswatdo Fortins Filho A Quinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal: 3331-1350 - Fax: 3331-5401 grogoturl5lnet-rosas com br BARREIRAS - BA DDD 77 »VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Adrya.rro Lxigi Moclica R.Vinte e Sais de Maio 511 - 5.01 Centro - CEP 47805-090 - Tal: 3611-6344 diretoria ©venezaturssirio.com.br www.veneaaturismo.coin,br BARUERI - SP
»MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Minni 56 - Aldeia da Serra CEP 06429-140 - Tel. 4192-1428 Fax: 4192-3250 rnegtur@uoi.com .b, »NETTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Araguaia 1293-9 and. Alphavilla - CEP 06455-000 - Tal: 4196-1600 - Fax: 4191-2009 xergiortinetiurismo com br www nolturismo.com.hr »ROYALV CÂMBIO E TURISMO LTDA Calçadas Das Violetas,89 - CEP 06453-000 - Tel. 4689-0815: 4193-4401 - Fax 4193-6912 fabiana@multiplacambio.com.br multiplacambio.com .b »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Nestor Marcondes Calçada das Violetas. 287- CEP 06453-003 - Tal: 4195-3207 - Fio. 4191-4880 wingnirir . , iol corri ri BASTOS - SP DDD lo »TOROOA & CIA LTDA-ME. * Lucy Taroda Si/es R. Presidente Vargas. 446 Sobreloja - CEP 17690-000 - Tal. 3478-6379 - Fax: 3478-6392 tacviagenx* lacvixgens.com.br www.recviagoi:u.corss ir BAURU-SP 00014 »W. SOZUKI & MOURA LTDA ME A. Agasor Meira 8-9 - CEP 17015-300 - Tal: 3019-0575: 3019-0756-Fax: 3234-5764 servturlv servtur com br www.servtur.com hr
DDD 11 » INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. Paula Lopes De Oliveira Pça. das Magnólias 42- 1j.1 - CEP 06453-033 - TeI: 4191-4044 pauta@linnovatour.com.br www irrnovatour corri br aIRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURiSTICOS LTDA. Av, Mirim 48- Aldeia da Serra CEP 06428-140 - Tel 4192-7127 Fax 4192-2463 i ris © irissolarvar,corn,br »ITVIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS * Ibrairim 000rges Tahtouh Al,Rio Fjagro91 1-9 And - CEP 06454-000 - Tel: 4195-1660 - Fax: 4191-8316 contato @it-uncentrvo.conr,br www.it-incentivo.com.br » MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS AI. Rio Negro 585 bl.A p38 Alphaville - CEP 06454-000 - Tel: 2176-5222 - Fax: 2176-5223 maketravel@make-travei.com.br -RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
BELÉM - PA
c
./2I31 .1,12 rabisco ,; colombo tur.br "DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. 'k Anrtorr,o Maria Rachid de Carvalho Tr. Dom Romualdo Da Saixas,921 CEP 66050-110 - Tal 241-0879 divaxturrtidsnastur coro br ix F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD&* * Rosangela Meireles Nunes Tr.Nove de Janairo,21 10-1—1 - CEP 66063-260- Tel: 246-1700; 269-0600 - Fax. 269-0550 lraritur/5 irrtetconact.com ,br ix FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* * Antonio Pereira R Cõirego Jerõrrirrro Pimental 82 A - CEP 66055-000 - Tal: 4006-3859: 4006-3868 - Fax: 4006-3851 fonteneletur@yahoo.com.br i ara iilamazon.com.bt www.dadoscor com.bt/tiimarajo »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av. Presid Vargas 698 SbII. S. 1 CEP 66017-000 - Tal: 242-1717: 242-1144 - Fax: 223-5564 ixIZABEL CRISTINA MARTINS MONTEIRO Rua Joiio Balbi, 648- CEP 66060-280 - Tal: 3205-5858; 9619-1963 - Fax: 3241-2518 atandimanto@belviagens corri »MONOPOUO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz de Agusar.202-Nazaré CEP 66035-000 - Tal. 242-3177: 242-4099 - Fax: 224-1384 monopoturLsamazon.corn.br a NORTE TURISMO LTDA.* Tv. Padre Prsdancio43-- Lota B CEP 66010-150 - Tal: 222-0500; 241-4151
DDD 91 »AMAZON STAR TURISMO LTDA,* a Patrick Max ,AnrJre Barbier R.Henrique Gurj4o,236-(em frente Colagio Ipiranga) - CEP 66053-100 - Tel: 241-8624 - Fax: 212-6244 arnazonstar@amazonstar.coni.br 555* airla?onolarcom br »BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Catorze de Março. 1095 - CEP 66055-490- Tel 3241-9861 - Fax. 3224-3169 rosa lvboeingoslrne,com.br »C.S. VIAGENS, TURISMO E EVENTOS LTDA-ME A D Romualdo da Seisas 1038 Ed.Vouga ap.204 - CEP 66055-200 - Tal: 3241-0914:8123-2447 plbalam@poltronal.com br »COLOMBO TURISMO LTDA.* * Tania A. C. Urbinat, Tr. São Pedro 566 - s,604 Ed.Carajás - Campina - CEP 66023-570 - Tel: 3281-3240;
ixPLAN TURISMO * Eduardo José Castro Salame Tr,Castelo Branco,1271 - CEP 66063-080 - Tel: 249-2321: 249-2328 - Fax. 249-3277 "PRIMEIRA CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA Ti. Rui Barbosa, 1559- CEP 66035-220 - Tel: 3222-4751: 3224-9452 - Fax: 3222-4751 prsmeiraclasse@pnimeiraclaxxebel. corrr,br »TAGIDE TURISMO LTDA. Av Pres. Vargas.780 - CEP 66017-000 - Tal: 4006-4500 joanaparaensnG-mundialonline.corri. br »TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Bras da Aguiar 936- casa 2Nazaré - CEP 66035-000 - Tal: 3224-2096; 3224-2043- Fax3224-23 17 agencia @terrabrasiltur.com.br www,Ierrabrasiltur.com.br
Agências de Viagens Assinantes BELÉM - PA CONTINUAÇÃO »TRAVEL POINT * Claudia Femarrdez R. dos Quarenta e Oito, 47 LI 2 CEP 66015-170 - Tal: 225-5564 Fax: 212-2546 travelpoint0idatanolbbs.00rnbr »TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. * Caí/os Manoel Almeida Gonçalves Av.Prex. Vargas6361640 - CEP 66017-000 - Tel 3201-5465 - Fax 3201-5454 Iuniicam'Fturaicam.com.br www.turvicarn com.br »UIRAPURU TURISMO LTDA. As Serzedelo Correa. 958 Lj A CEP 66025-240 - Tal 4009-7070, 4009-7053 - Fax: 4009-7052
» DESTAQUE VIAGENS E TURISMO LTDA. ir Fernando Antonio Pessoa Araújo Av,do Contorrio,4480- 01.407 - CEP 30110-090 - Tel. 3071-3000 - Fax 3071-3030 daxIaqueIur@dextaquelur.com.br www destaquetur.com.br » DUOMO TURISMO LTDA. * Maria do Perpetuo Socorro M.Brasil Av.Aloiiso Pena,31 11 -S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 Tal: 3284-1062 - Fax. 3284-1062 duornoturixmo©tarra.cOm br » ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paulo Eduardo A. Carnargo Av.Getulio Vargax,874-Cj.1 106 à 1109 Funcionarias - CEP 30112-020 - Tal: 2129-0029 - Fax: 3262-2928 ellolOelloturisnlo.COrfl.bi
www.valeverdeturixmO.COm.br
ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo. 1191-7 and. CEP 30330-000 - Tal: 3029-1688 Fax: 3029-1689 renatoDestacao.tur.br
»VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Bonifácio Mrliorre Av. Nazaré 375- CEP 66035-170 Tal: 3242-5456 - Fax: 3242-0371
. EUROPA TURISMO LTDA. R.Saa Paulo,1932 -6 and. s CEP 30170-132 - Tel 3275-2783 Fax: 3335-4885 europa@europatunsrno.conl.br
»VALEVERDE TURISMO LTDA.* Av.AlciridO Cacela.104 - CEP 66060-000 - Tal: 241-7333 - Fax: 212-4333 agencia @valeverdeturismo.com br
BELO HORIZONTE - MG DDD 31 »ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Francisco Sales555 - CEP 30150-220 - Tal: 3273-1121 - Fax: 3273-4770 corrgress pib.combr »AGÉNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* Pater Mangabeira Av.Terezx Cristina 650 Via Expressa Leste Oeste - CEP 30410-600- Tel: 3057-1111: 9204-1010 pampulhapampulhaIunSfl1o.COm.br www.parnpulhaIuexmo.cOm.br »AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R Alagoas752 - CEP 30130-160 Tel: 3262-3434 Fax: 3262-2424 avitur©uOl com.br »BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.Brasil. 1456- Loja 05FunC:onanos - CEP 30140-003 Tal: 4009-3400 - Fax. 4009-3450 bancorbras.bhi8banCorbrax.COín br wmw bancorbrax.com.br »BELVITUR VIAGENS LTDA. R,Prolessor Antonio Aleixo.604 CEP 30180-150 - TeI: 3290-9090 Fax: 3290-9033 cac@belvitur.com.br ,,BRIM PE)( REPRES. E TURISMO LTDA. R.Odilon Braga,403 - CEP 30310-390 - TeI: 3281-3822 - Fax: 3221-7376 brimpax©task.COrn.br
60
»EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCAMBIO LTDA. * Vrrgirria Camara Stephens Av.dO Contorno. n 7213- CEP 30110-110-Tal: 2125-3939 - Fax: 2125-3905 axodusi8exodus.tur.br erww.axodus.tur.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Crrs/Õviio Colombo 4857 and. CEP 30140-140 - Tal: 3247-5058 elrz.bhz@flytour.com.br www.flytour.com.br »FREDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R. Zurick 750- CEP 30480-520 Tal 3313-1788 - Fax 3313 1858 »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gualalaras 410 S 304 - CEP 30180-100 - Tal: 3213-5353 genrmalur@terra.corn.br »GUIDOTUR TURISMO R.Cristina.452 - Sion - CEP 30310-800 - Tel: 3262-8866-Fax: 3227-0444 trombrazil@pib.com.br raLAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA * Ana Maria Barros As.: Do Contorno 5823 Si 905 Savassi - CEP 30110-100 - Tal: 3223-2023 - Fax 3223-2583 lascasasturOLiOl com br » LAVION TURISMO BHZ * Roberto Mareio Lima Costa Av.Conxul Antonio Cadar,122-Ij.94 - CEP 30360-000 - Tal: 3296-4933 - Fax. 3348-4777 lavionMcrsb.00rn.br
»LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. Av Afonso Pena,2522-1-j. 02- CEP 30130-007 - Tel. 3261-4747 - Fax' 3261-2218 lcntur©lcntur.COrTLbr
» SUNSHINE OPEIRATOR Av.Contorno.9221 Prado - CEP 30110-130 - Tal: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 sunskinebrazil© uol.com.br
»MASTER TURISMO * Fernando Meus Ribeiro Dias R.Da Bahia,2140 - CEP 30160-012 - Tal: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 maxIer6nasterIurismo.com.br
»SUPERTRIP As. Afonso Pena 4360 - 5 and Mangabeiras - CEP 30130-009Tal: 3280-2930 conIaIo@supertrip.com.br www.nupertrip.com.br
»META VIAGENS ETURISMO LTDA. e Amadeu Passini Filho As Brasil 1831 cj.8081810 - CEP 30140-002 - Tal: 3261-1312 - Fax: 3261-4432 mala @ matalunsmo.corn.br www.malaluiixmo.com.br
»TIA ELIANE TOURS LTDA. R.Alagoax.601-lj.15116 - CEP 30130-160-Tal: 3261-5000- Fax: 3261-5266 financeiro @'liaeliane.com.br www.tiaeliane.com.br
»NOTRE DAME TURISMO * Cristiana Dalaga Rena quas R. doa Otoni 296 - Santa Itigénia CEP 30150-270 - Tal: 3045-3622 notradarna@notra.com.br www.nolre.com.br »OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* Av Afonso Pena 4133 Gr 109CEP 30130-008 - Tal 3287-0505 Fax 3287-0103 i nlo@ouropretolurismo com.br www.ouropretotunsma coni.hr »PATRIA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA 6v Alvares Cabral 397 Lj 01 - CEP 30170-000 - Tel 2103-8912 niarcelo©patnatunSmO com.br
»UAI TURISMO LTDA. Mangabeira.329 - CEP 30350-170 - Tal: 3296-4995 uaabpib.corfl.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. e Flavio Ceo R.da Bahia. 1 880-Bairro Lourdes CEP 30160-011 - Tal: 2111-5888 Fax: 3224-3066 visa k6visaturismo. com , br www.visatunsmo.com.br
»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* * José Ritser R.Marechal Deodoro 296- CEP 89036-300 - Te] 3329-9131 - Fax: 3329-1130 ritsen8 ritserturixnio.com.br www.ritserturismo.com.br
»YELLOW VIAGENS E TURISMO
»UNIVERSE TOURS LTDA. R. Xv De Novembro 678 S.201 2and. - CEP 89010-000 - Tal: 326-8366 - Fax: 326-8366 urnverse Ointervip.psi.br
LTDA R. Parafta 1323 12 A - CEP 30130-141 - Tal: 3247-6888 irrtmeloii7cvC.00rn.br BENTO GONÇALVES - RS DDD 54 » RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Benjarnin Constant.204 - CEP 95700-000 - Tal: 452-4481 - Fax: 452-5449 rymcatur@lerra.com.br
LTDA. R.Lavras 208 A - CEP 30330-010Tel: 3078-6125 - Fax: 3078-6128 pIaram@planumturisma.com.br
»SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho,237-Cx Pt 834 - CEP 95700-000 - Te]: 452-6922 Fax: 454-5377 zanaidei8savagra.cOrTrbr www.savagra.com.br
»REVETOUR TURISMO LTDA.*
BETIM - MG
»PLENUM VIAGENS E TURISMO
R. Espirito Santo, 1892-1 And. CEP 30123-970 . Tc- 3337-2500 Fax: 3275-2696 ravetour@ revelou r.conl.br www.revetour.com.br "RIMA TURISMO LTDA. R.Goncalves Dias,2167- CEP 30140-092 - Tal' 3275-1088 - Fax 3275-2647 ldcL8 rirnatuáxrno.com.br »ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.* * Ema Alves Costa R.Leonidia Leita,40-Floresta - CEP 31015-300 - Tal: 3444-5005 anio roteiroturisrno.com.br www roteiro.com.br
DDD 31 »MARCELO LEAL SANTOS R. Vinte E Cinco. 366 Cruzeiro Do Sal - CEP 32656-380 - Tal 3511-2742: 9906-0740 marcellalsanls@hotmail.com BIRIGUI - SP 00015 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Volpe R.Barao Do Rio Branco, 1041 CEP 16200-100-Tal: 642-5633: 642-1543 terrninal2@lravellima.com.br www.Iraeltime.COril.br
BOA VISTA - RR 00095 »AGUIA VIAGENS E TURISMO Av Benjamin Constant 1683- CEP 69301-020 -Tal: 3624-1516; 9971-9607 - Fax: 3624-1516 afonsoaguia@osite.corr1.br »CONEXÃO TURISMO LTDA. R.Allredo Cruz 1012- 101 - CEP 69301-140 - Tel: 623-3309 - Fax: 623-3284 conexaoIurisnto6bol com br »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jarme Brasil.88 - CEP 69301-350 - Tal: 623-9252 - Fax 623-9732 mrturk3osila.com.br »TRANSEME TURISMO LTDA Av Major Williarnis 1285- Centro CEP 69301-110 - Tal: 224 -6271; 224 -6865- Fax: 224 -9614 transame@lechnatcom.br BOTUCATU - SP DOD 14 » MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mareio Henrique Silveira Pinhão R. Domingos Soares da Barros,255 - CEP 18603-590 - Tal: 3882-3435 - Fax' 3882-9097 mnaxpilurCbolxcatx flasli.1v.br
BLUMENAU-SC
» STB-STUDENT TRAVE BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sergipe,1216 - CEP 30130-171 Tal 3287-4900 - Fax: 3287-4901 abicalho@stb.cOrll.br www.xtb.com.br 'RECEPTIVO
»ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. Pingo Hering.20-s 201i202 - CEP 89010-205-Tal: 326-5144: 322-5908 ilhatur.meu@ilhatur.com.br www.ilhalur.com.br »PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Sate da Setembro. 1415-Lj 3CEP 89010-203- Tal 326-7005 Fax: 326-4334 dronepl@lterra.com.br www.pontotinal.Iur.br
IR
»NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro, 1314- CEP 30160-041 - Tal: 3273-5900 - Fax. 32736-0048 josecarIos@nascantetoxr.com.br www.naxcentatour.com.br
» HERSING VIAGENS E TURISMO LTDA Rua 11 De Junho 131 - CEP 89052-290 - Tal: 3323-0109: 9934-1366 alandimentoM harsingviagens.com . br www.hersingviagans.com.br
* RESPONSÁVEL
00047 » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Simone Deake Gmtzrnacher R,CxrI Haring,154 - CEP 89010-030 - Tal: 326-7711 - Fax: 326-5052 Ilylour©Ierra.com.br
BRAGANÇA PAULISTA - SP DDD 11 »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Dos lmigrantes.1686 - CEP 12900-000 - Tal: 4034-0095 braglur©uol.com.br Panrotae - Abril / 2008 - 8 - 059
s
de Viai
BRASILIA - DF DOS 61 »AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Lucas Rony Sturba Srtvs 0701 BI B S 729- CEP 70340-903 - Tel: 223-9900 - Fax' 323-4499 Iucasslurba@cvc.corn.br www,viagenscvc,com,br »AGM TURISMO SHS 0d.01 8I.A Lj,75-13 Gal.Ht.Nac. - CEP 70322-900 - Tal' 3214-3611 agmtudsmo@agmturismo.com.br »AIRES TURISMO LTDA Shcgn 70581 A L1 15- CEP 70730-761 - Tal: 3340-2255; 9967-1498 - Fax; 273-9801 aireslurixrnot8airesturismo com br www.airesturismo.corn,br » APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Walfredo /xaac Junior/ Francisco F.Maia Clxw 105 BI C Lj 16- CEP 70670-433 - Tal. 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.lurismo@terra.com.br * Walfraoo /saac Junto,! Francisco F,Maia SCLN 30381 C 721ojas 1618.20 e 30 - CEP 70735-530 - Tel: 3326-3091 - Fax: 3326-1826 apolo.turismo@terra.com.br »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO* SCSQd 0481 ALj 169-CEP 70300-944 - Tal, 321-7997 - Fax: 321-1197 avturB assetaz or9.br » BLUE PLANET TURISMO * Rosivalta Lyra Saps 7051905 BI A Li 25 - CEP 70390-055 - Tal: 3244-4080 - Fax' 3244-4080 rose@ bivaplanet.com.br www.blueplanet.com.br »BOEING TURISMO LTDA. * Edilson da Macedo Moraes SCLN 303 131.13 1166- CEP 70735-530 - Tal: 326-7742 - Fax: 225-2468 boeing.tr 5 Zaz,com.br »CONEXTUR TURISMO LTDA.* SRTVN 702 Ed,Brasilia Rádio Center L1 T-1 10- CEP 70719-900 Tal: 327-8905 - Fax; 327-8945 conexturM apis.com.br coneettir/rimeqaline com.br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 71581 A Li 47/48CEP 70770-511 - Tel: 349-7770 Fax 274-4444 coyota@coyoteturismo.com.br www.coyotetuiismo.com.br »DELPHOS TURISMORECEPTIVO * Jose Delfino do Carmo SHCN 104810 Si 118- CEP 70733-540 - Tal; 328-9968 - Fax; 328-9121 dalpbosIa lorenonet //pagnla.de!delphos B - 060 - Panratas -Abril / 2008
Assinantes » EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 0d.01 BI <Grupo 1101102 11 and-Ed Denasa - CEP 70398-9(X)• Tel 3217-7000 - Fax' 3226-3757 aurexpress Geurexpress.com.br www.eurexpresslraveLcom.br »GLOBAL TURISMO LTDA. * Nivaldo de Souza Fre iras SRTVN 702 Li 52 Ed Brasilia Radio Center - CEP 70719-900 Tal 3202-5700 - Fax: 3964-8339 global globallurismo.com.br www.globaltudsmo.com ,br »IDÉIAS TURISMO LTDA.' * Cria/iria Buano SRTVS 0701 813 Si 202- CEP 70340-901 - Tel' 3202-1082- Fax 3201-6656 ideias@ideiasturismo.com.br wwwjdaiasturismo,com,br »INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. SCN 0d.02 81.0 Entr.B 5.9251934 Cl.Emp Liberty Mal - CEP 70712-903 - Tal; 3962-4000 - Fax; 3328-4455 lojx@intarlineturismo.com.br www.ir1tarlineturisnio.com.br »JANOT TURISMO E REPRES. LTDA. * A/ex Soares Janot SCN Od.Ol BI,E LI.70 E,Cantral Parir - CEP 70710-500 - Tal' 327-2020 - Fax: 327-1520 janollour@ig.com.br www.janot1our.com.br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. SEis Oi 03 Conj 03 Casa 22 - Lago Sul - CEP 71605-230 - Tal' 3365-2465; 3365-3025 - Fax; 3365-2216 IiarturBliartur com,br » MACTUR BRASILIA LTDA.* * Antonio Ozorio Ayras SHS 0d.01 Gal Hotel Nacional LIAS - CEP 70322-900 - Tel; 3321-5266:3321-2787 - Fax, 3223-2498 maclur5mactur.corn,br www.mactur.com.br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo Sakamoto Júnior EOS 3021303 bl.A 11.35 Shop.Fashion MalI - CEP 70338-400 - Tel:226-1806 - Fax 226-2166 meridianBal,ordo com,br »MONEY TURISMO LTDA.' * Carlos Alberto Montoril SCLN 10281 Ds.1171119/121 CEP 70722-540 - Tal' 328-1414 Fax: 328-1414 monay/urX)monaytur com,br www.morieylur.com.br a MS TURISMO LTDA. SHCS EOS 102/381 A LI 4114 CEP 70330-400 - Tal: 224-7818 Fax; 321-3694 msluriSmo liS mstu rj smo comE, » PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 10281 C Li 12- CEP 70722-530 - Tal 327-8807 - Fax
327-1198 garancia@packagalour.com.br » PLANALTO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ScIn 11381 CLI 59- CEP 70763-530 - Tel: 3340-2002: 8409-3177 - Fax, 3340-5347 planaltoturIa planaltotur,com,br planallolur,com,br » PLANETUR TURISMO Shc!x Eq 11011 BI,A LI 17 Gal,cina Karim Asa Sul - CEP 70373-400 Tal: 3242-0414,3242-7441 - Fax. 3242-9310 miguel@vrxjaplanatur,com br
»VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 8113 LI 7 - Asa Norte CEP 70832-525- Tel 326-5536; 326-5477 - Fax: 326-0525 jovemtur©zxz.corn,br www.jovemtur.com.br »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS CL 0113 BI,A Edi,Adriano s.62 - CEP 71635-110- Tal' 3248-2419- Fax: 3364-2397 eianalurismo@vianalurismo,com,br w,vuv,vianaturismo comEr BRUSQUE - SC
" PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714/91481 E S.409- CEP 70390-145 - Tal. 3345-4441 - Fax; 3037-4442 tradanco8ipontoxcardaais.tur.br www.pontoxcardaais.tur.br »POWER TURISMO LTDA * Heloisa Watzal/Joâo A. Nato SHN 05.02 Bl,J - S.185 - Garvey ParE Hotel - CEP 70702-909 - Tal: 3327-3171 - Fax; 3327-3431 powertur5tarra.com ,br » QUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Lj. 61 Sal, Hotel Nacional CEP 70322-900 - Tal. 321-9194; 321-1161 - Fax; 321-2323 qaaanbaalur@ sol corn,br »SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Fernando Vaz da Me//o Nato SHN qd.02 Bl,H lj,98 Terrxo - CEP 70710-300 - Tal; 327-2323 - Fax 327-3105 solarix@conectanat.com.br »SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70236-530 - Tal: 3242-3333 Ieonardo@xphaara.tur,br wwwsphaera tur br »TAIANA TURISMO Shis Qi 5 Bico j" Loja 11 -gilberto Salomão - CEP 71615-540 - Tal: 3248-6564; 9256-2337 - Fax; 3248-7083 raginabarrosB'taiana.tur Or www.taiana.Iur.br »TÉNÈRÉ TOUR SATV"N 701 ES Centro Empr,Norte BI.A - s 635- CEP 70719-903 - Tal; 3963-2533; 3201-4887 - Fax' 3963-2533 atendimento@tenerelour,corn www,teneretour.com »TRIPS PASS E TURISMO LTDA. * * Janaina Maschwilz SHS DaI, do Hotel Nacional LI 57/58 - CEP 70322-900 - Tal. 3321-4404 - Fax: 3226-9043 atendimento@lrips.tur br www tripx.tur br »VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* Pauto Henrique Pereira Rosa SHS 0d.05 BI.0 - x,02 - CEP 70312-914 - Te[: 3322-4777 velosovip@valoaovip,com,br wwwvelosovip,com,br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»CAMPAGNONE TURISMO LTDA. R,Dr Quinno,1211 - CEP 13015-002 - Tal: 3234-7080 - Fax: 3234-4146 williamBcampagnone,com,br
DDD 47 »FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO R. Pastor Sandrewnky,99 - CEP 88350-040 - Tel; 3351-1276 - Fax' 3351-1276 fiycarpe @terra,com,br »GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Gustavo Richard, 19 Cx Postal 1060- CEP 88354-010 - Tal. 351-3444 - Fax: 350-1783 ganaveNzaz.com ,br CAMPINA GRANDE - PB
»CAPRIOLI TURISMO LTDA Av, Francisco Glicério, 431 -centro - CEP 13012-000 - Tal; 3232-7888 - Fax: 3232-7661 caprioliturusmo@caprioliturisnio,com, br waw,capnoIiIurismo,com.br »CAUÊ VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl,Visconda Da Taunay,221 - CEP 13023-200 - Tal: 3233-8833 cauaturisrno@uol.com ,br www,cxaaturismo,com,br »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. A. Or. Alexander Flaming 207CEP 13092-140 - Tal; 3251-3161 Fax: 3251-3161 classtour@clxsstour,com.br www classtourcom br »COSTA ATLÁNTICA * Almir Capallrni R. Conceição 233- cj2509 - CEP 13010-916 - Tal; 3236-9922 almir©coxlaa5antica,com,br www,coataxtlanlica,com,br
DDD 83 »MONDEOTOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT a Ciro A Braga R.lndios Cariris.308 - CEP 58101-400 - Tel:341-1000 - Fax' 341-6877 rnorrdaotoxjr@uol,com,br »SPEEDY VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Montevidéo 720 ad St Pietro s,03 Térreo - CEP 58108-660- Tel: 3341-0088 - Fax: 3341-0088 agnes,silva @oi,com,br CAMPINAS .SP DDD 19 »ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. * MaraBicago Fl,Concaicao.233-S 3133 A - CEP 13010-050- Tal: 3236-2696 ackiah6hnipnet com,br »ALAMO TURISMO LTDA. R,Cororrel Quirino,471-Cambu/ CEP 13025-000 - Tal 3252-1000 Fax. 3254-7152 alxmoIurisrno@alamoturismo.com.br
»AMW VIAGENS E TURISMO LTDA. A. José Paulino 1544- s.08109 Centro - CEP 13013-001 - Tal: 3234-2511 amwlurismoiNamwturismo com br;ta d,,l/li amwlurismo,com, www amwturrsmo.com.br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. A. Dr Liraucio Gomas 55- Cambu/ - CEP 13024-490 - Tal: 2137-3200 Iuarez@ancoradouro,corn,br
»COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Schwartz,rtann Av,Jasu,no M.Machado 581 - CEP 13092-108 - Tal: 3753-2300 - Fax: 3753-2323 coxlabrava@costabrava,com,br »COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Maria Eunice P.Homam da Meio R.Dr, Carlos Guimarãex,178 - CEP 13024-200 - Tal: 3255-5033 - Fax. 3255-6062 costaverde Btnrra.com.br »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av, José De Souza Campos, 1815 - 51,03 - CEP 13024-912 - Tal: 3343-4600 - Fax: 3253-6061 www.f/ytourcom »LACHIARINI VIAGENS E TURISMO R,Americo Brasilianse,35 - CEP 13025-230 - Tal: 3252-5711 - Fax: 3252-7226 lachiariniil5terra,com.br » LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R,Baralx Ribeiro,348 - CEP 13023-030-Tal: 3234-7265 - Fax' 3233-9901 lasculaNlascala com br »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R,Bandeiranlas.558 - CEP 13024-011 -fel: 3253-0533 IgBlgturrsmocom br: lurz5gturismo,com,br »MTJ REPRES, VIAGENS E TURISMO LTDA. A Barão de Jaguara.707-.81!84CEP 13015-001 - Tal: 3737-2250Fax: 3237-6160 tieaxceiroBmtj,com.br www.mti.com ,br
Agências de Viagens Assinantes CAMPINAS - s p CONTINUAÇÃO »NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R.Br. de Paranapanema,146-Bl.A Si 41 4.and - CEP 13026-010 - Tal: 3252-5166 - Fax: 3252-9108 novacampinasturismo@terra.com.br
»ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * SIda Marfins A Emilio Ribxs,32 - CEP 13025-140 - Tel: 3251-9811 - Fax: 3252-8255 stella © royaltour com br »TOPO DO MUNDO AG VIAGENS E TURISMO R. Santo Antõoio. 420 - CEP 13024-440 - Tel. 3255-3131: 9111-4186 - Fax: 3295-7158 into©topodomundo com.br www lopodomundo.com.br CAMPO GRANDE - MS 00067 »CONDOR TURISMO LTDA. R.Euclides da Cunha.695 - CEP 79020-230 - Tal: 725-3343 condorms©zxz.comhr www corrdortur.com.br
» LM VIAGENS E TURISMO Av. Alberto Torres 103 LI 08 - CEP 28035-580- Tal: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C lm1urismo@censxnnt.com.br CANELA - RS DOD 54 » BROCKER TURISMO LTDA A. Borges De Medeiros 747- s.07 CEP 95680-000 - Tel: 3282-5400 brocker@brockerIurismo.com.br www.brockertudsrno.c
DOO 54 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Mauricio Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000-Tal: 3461-2210 viaggiolur©viaggiotur.tur.br www.viaggiolur.tur br CASCAVEL-PR DOO 45 » UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR * Pro(.Irenerj CjijrJio Lanzarini R.Rui Barbosa.61 1 - CEP 85810-240 - Tal: 321-1300 R:2128 unitur-cas©unIpxr br www.unipar.br
»MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Afonso Pana 2950- CEP 79002-075 - Tal: 3382-1902: 9982-8839 - Fax: 3382-1902 atendimento 49 marinatUrismo com. br www.marinalurismo.com.br »TIMETOUR TURISMO LTDA. * Juliano Berton A.Joaquim Murtinho,386 - CEP 79002-100 - Tel: 3312-2500 - Fax 3312-2525 timetour@timelour.com.br www tirnelour corTi.br CAMPO MOURÃO - PR 00044 »VALBRATOUR AGENCIA DE TURISMO* R.Guilherme De Paula Xavier.596 CEP 87303-070 - Tel 3823-3504 CAMPOS DOS GOITACA2ES- RJ
DDD 32 » NAKAMOTO LTDA A Major Vieira, 129- Loja 01 Centro - CEP 36770-060 - Tel: 3422-1709 - Fax: 3422-2431 claudiney©nakatour.com.br www rakatour com 5CATANDUVA - SP 00017 »CELINA MICALLI VIAGENS A. Bahia 119- Centro - CEP 15800-110- Tel: 3521-6088 - Fax. 3521-6088 cmviagens49terra com br
»ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. 13 De Maio, 141 Lojas 1 E 2CEP 28010-260 - Tal: 2723 -4316Fax. 2723 -4316 esparancatur©esperaflCalUr.cOm.br www asperancalurcom.br
DDD 19 »MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. A.XV de Novembro,512 - CEP 13835-000 - Tal: 3866-4612 - Fax 3866-4612 moradadosrios@uol.com.br CONCÓRDIA-SC
»CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Sáo Sebastião 2852- CEP 78045-000 - Tal 314-2700- Fax: 314-2724 conftur@nuteenet.com.br
00049 ~NINE TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. João Suzin Marini. 256 - CEP 89700-000- Tel: 3442-0120 jmturismo@concordix.pxi.br
»EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * André Tfluronyi Av. Gov Ponce de Arruda.670 CEP 78138-500-Tal 682-2800: 682-7019 araras@larra.coni.br www.ararastode.com.br
CORUMBÁ-MS
00054 » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO - CAXIAS DO SUL AOs Dezoito do Forte, 1424- CEP 95020-472 - Tel: 4009-4600 Itytour.cxj (©terra.com.br www.tlylour.com
» SI-IOP TOUR Praça Santos Dumonl, 138-a - CEP 78045-230 - Tal: 3025-5500 - Fax: 3023-2355 shopIourxhopIour.Iur.br www.shoptour.Iur.br »TERRA AGENCIA DE VIAGENS LTDA A. Miranda Reis, 512- CEP 78010-080 - Tal: 3623-4040: 3623-8208 - Fax: 3623-6293 xdm@tarraturismo.com www.tarraIu1ixn1o.cOm
DOO 1 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Wander daLuca Faria R.Manacas 436 S 4 - CEP 06711-500 - Tel: 4612-0620 Imavl©terrx.coni.br CRICIÚMA - SC
cURmBA- PR
DDD 48
DDD 41
» BRASIL TROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Getúlio Vxrgxs, 312- CEP 88801 -500 - Tal: 3439-5001 - Fax: 3443-9052 brasiltropicaltur ©tarrx com.br
»AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça Osorio,379-9and s,902 - CEP 80020-010 - Tal: 3232-9012 - Fax. 3232-9163 aerorondor@aerocondor.com.br
»FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marcalo Lodex.1 19- CEP 88801-510 - Tal: 3437-5665 terrotur© Ierrolur.com.br
»AG1 TURISMO LTDA. Av.Candido Da Abrau.526-Cl.1 111 .A - CEP 80530-900 - Tal: 3254-6664 - Fax: 3253-2858
»MIXTRAVEL DO BRASIL A. João Pessoa. 131 Sala 04 CEP 88801-530 - Tel: 3437-0410 Fax: 3437-0410 lidia.11ytoiir© terra, corirbr
»ALUANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos da Carvalho.1059 CEP 60430-180-Tal: 3233-2312
CRUZEIRO - SP
»ANDES OPERADORA DE VIAGENS * Lil,an Mi,nOZ Av.Marechal Floriano Peixoto 228 cj.1804 - CEP 80010-310 - Tal. 3024-1202 into49andes Iur.br www.andes tur.br
»CARVALHO REIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Major Novaes, 639 - Centro CEP 12701-330 - Tel. 3144-1515 Fax. r28 jetlarson ©cxrvalhorais.combr carvalhoreis com br
CHAPECÓ - SC
CIANORTE - PR DDD 44 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oezenove de Dezembro47 -
»AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO * Rodolfo Camargo
CUIABÁ - MT
00049 .xMARAFON & PETKOW LTDA A. Lauro MulIer 3070 - CEP 89802-520 - Te]: 3311-5750. 3311-5750- Fax: 3311-5750 alexaridre© grupoworld.com.br grupoworld com.br
Av. Alfonso Camargo 330- CEP 80060-090 - Tal: 3323-4007 - Fax: 3323-4007 diretonai©serraverdeexoress.com.br www.bwtoperadora.com »BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R.Brig. Franco.1845 - CEP 80420-200 - Tel: 3022-0303 - Fax: 3222-6278 bmpamx@brnpIurisrnO.com.br www.bmptunsmo com br »BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS * João Poli A.Francisco Rocha,643-Batei CEP 80420-130 - Tal. 3027-6889 boaviageris491boaviagans.com.br »BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Pereira.316 - CEP 80410-240 - Tal: 3310-6677 - Fax. 3223-2901 bremantur@bremanlur com br
COTIA-SP
DOO 12 » PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz Paglioli A.Borgas de Madairos,646 - CEP 95020-310 - Tal. 223-4000 paglitur@pxgliturcom.br www paglitur com br
» BEST WAY TRIPS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
DDD 67 »MUTUM TURISMO LTDA. R.Frei Mxrixno,17 - CEP 79300-000 - Tal: 231-1818: 231-1626- Fax: 231-3027 mutum©mutumtunsmo.com.br
CAIAS DO SUL - RS
DOO 22 »AERO VIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Pelinca,207-B 2 LI 3- CEP 28035-053 - TeI: 2723-4566: 2723-5700 aerovias49 hotmail com wwm.aerovixs com br
»AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. AFamando Correa CosIa.542 SI 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tel:623-1190 - Fax: 623-1330 universaltour49 terra com.br
CONCHAL-SP
CARLOS BARBOSA - RS
CATAGUASES - MG »INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Bxrãodo Rio Branco 1654- CEP 79002-171 - Tel. 3324-1515 Fax 3324-1515 intercambio @ ntercambiolunsmo com br
CEP 87200-000 - Tel 3629-4901 nilIurviagem@brlurbo.com hr
00065 »AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. ASonador V1113s Boas.94 - CEP 78045-650-Tal. 624-8085 cidadevarde@terra.com.br
R.Arxguaix.786-Ll 112 - CEP 82810-460 - Tel: 3015-0176: 3015-1049 - Fax: 366-8494 osalur©osatur.cornbr www.oxatur.com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS MODUS VI VENDI Au lsaac Povoas 1331 1 and. EdMilão - CEP 78045-900 - Tal: 3052-1790; 3622-1790 eduardo@rnvtur.com.br
»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Comand. Araujo,143-14 and c1.141 - CEP 80420-900 - Tal. 3021-8181 - Fax: 222-0569 cuntiba49bbtur.com.br www.bbtur.com br
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»CENTRAL DA PESCA VIAGENS & TURISMO LTDA R. Cal. Oscar Rodrigues 80- CEP 82300-570 - Tal 3029-9199 - Fax: 3029-9199 contato@ centraldapesca.lur.br www.cenlraldapaxca tur.br »CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Cardido da Abrau.140 1 A Cj 101 - CEP 80530-901 - Tal: 3222-7774 - Fax: 3323-1709 chamon49chartlon.Iurbr www.chanlon.Iur br » DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Lamenha Lins.266 - cj.42- CEP 80250-020 - Tal 3224-6001 - Fax: 3322-8806 mb @dianianlelurismo.combr www.diarnanteturixrno.com.br »DPR TURISMO LTDA. FLYTOUR * Horberl Pranz K/a,ribrod Al.Dorn Pedro 11414- CEP 80420-060 - Tal: 3015-0009- Fax: 3027-5999 info©tlylour-cwb combr »ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI. Dr. Carlos Carvalho 373 8 A CEP 80410-180 - Tal: 3310-1600 Fax: 3310-1630 dircau ©orintercwb.com.br »EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA Av Marechal Flonano Peixoto, 2610 - CEP 80220-000 - Tal: 3213-9820; 3332-8090 - Fax 3213-9820 cassia @auroimport.com.br »FWM TURISMO LTDA. Av. Cándido da Abreu 776- s.1105 - Centro Civico - CEP 80530-000 Tal: 3026-6877 - Fax. 3026-1386 xlessandra@twmturisrrio.com.br www.twmtunxrnO.com.br Panrotas - Abril / 2008- B - 061
Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Padre Anchieta, 2134 Cj 07CEP 80730-000 - Tel: 3039-2278 3039-1377 - Fax: 3039-1377 mirandai5tgbsturismo.com.br www gbslur com br »GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro.51-C 803 B 8A CEP 80020-905 - Tol 3233-5884 Fax: 3225-2711 genexare© onda. com . »GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. EmAano Perneta 424 Cj 82 8 A - CEP 80420-080 - Tel: 3018-8321: 3019-4137- Fax: 3018-8338 giraworid@giraworid.com br »GLM TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro.630-Li. 71v - CEP 80010-010 - Tal: 3224-5313 - Fax: 3224-8898 gim 4 glmturixmo.com.br » IAF TURISMO R. Sete de Setembro 4881 Sala 153- CEP 80240-000 - Tal: 3343 -7077 sileideOialturixmo. com . br » KUBRUSLY TRAVEL CENTER * Simone Virmond Kubrusly R Carneiro Lobo 570- x.1602 CEP 80240-000 - Tal: 3022-0586 Fax: 3022-0534 simope@kubruslytraveltijr.com.br www.kubruxlytraveltur.com.br .. MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av, Iguaçu, 2636- Agua Verde CEP 80240-030 - Tal. 3028-8888 Fax: 3242-2223 gil@magicway com br aww.macjicwxy corri br Pé MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Dr. Carlos de Caralho 555 2and. ci.24 - CEP 80430-180 Tal. 3013-4140 makpr@ maktoxr.com.br www.maktour.com.br
»MARBELLA AGENCIA DE TURISMO LTDA * Use Tlid AI. Batel,1230:sl 805/bloco Bbc Bairro Batei - CEP 80420-090 - Tal 3343-5901 lisa@thalurismo.com »MARLENE VIAGENS R.Para.553 - CEP 80610-020 - Tel: 3333-4953 mkCnetpar com br
» NAVETUR Pça.Osõrio 3799 and.s.902 - CEP 80020-010 - Tel: 3022-1555 naveturnavetur.com mww.xavetur.com br » NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rija Manoel Eulrásio. 403 A - Cj. 22 - Juvevë - CEP 80030-440 - Tel: 3252-5126 - Fax: 3252-5126 nbtxr/bnbjturismo.com.br »NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Sete de Setembro.5104 - CEP 80240-000 - Tal: 3342-1433 - Fax: 3342-8188 nibrasii5 Iorra.com.br »OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro,252-4 A C 402 CEP 80020-908- Tel. 3323-2123 Fax: 3232-6541 opuxIurterra.com.br » PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. * Pedro Voga Falcon R.XV de Novembro,362-Cj 302CEP 80020-310 - Tal: 3322-5508 Fax: 3322-0063 infopersonaltour.com www.parsoeal.tur,br »POSITIVO ETUR. R.Cel. Dulcidio.81 Pça EspanhaCEP 80420-170- Tol 3322-5005 Fax: 3223-7416 positivo 6 poxilivoturixmo.com.br www.posjtivotxrismo.com.br »REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Rastied Ali Raxa R Marechal Deodoro 50012 A Si 124- CEP 80010-911 - Tal: 3019-6779:3013-5340-Fax 3019-6779 regenturo regenlur.com ,br www.regentur.com.br » SCHUL.TZ LON TURISMO LTDA Br 277, N 65-Loja 01/Sams Club Bangui - CEP 82305-100 - Tel 3079-7979 - Fax: 3373-4886 xamxt8xchultz.corn br www.schxltz.com.br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R Albino Silvx,54-1 And - CEP 80520-210 - tal: 3223-7273 gladix@xaculoxxl.tunxmo.com.br www.seculoxxi turixmo.50m »SESC TURISMO SOCIAL R.Vrsconde do Rio Branco 969CEP 80410-001 - Tal: 3322-7544 Fax: 3223-9575 turixmo@xascprcorri br www.Sescorcom
»METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novembro,597-3and.31 CEP 80020-310 - Tel: 3222-5381 Fax 3223-0322 sidnei5h metxstunsmo.com.br
» SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA * Sidney Catenaci R.Marechal Deodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tal: 3223-7778. 3223-5556- Fax: 3323-1197 turismo O sovixgem .Com. br
»MG TRAVEL R.Vixconde do Rio Branco.1335- 5 A Cj 53- CEP 80420-210 - Tel. 3027-7274- Fax- 3027-7221 mgtravol@ mgtravel.com.br
»THALATrA PASS E TURISMO LTDA. * Sinario Biscaia Roseira Jr. R.Tibagr. 294 19 And. Cj 1901 CEP 80060-110 - Tal: 3322-8766 -
B - 062 - Panrot8s - Abril / 2008
Fax 3222-2359 thalatta4hthalatta tur.hr www.thalxtla tur.br »THASOS PASSAGENS E TURISMO * Maria do Rossio Gonçalves e Silva Av,Candido de Abrau,427-5 A C 506- CEP 80530-000 - Tal: 3021-3220: 3021-3230 - Fax: 254-8450 thxsoxlur/bmundo-e com »TURISMO DKLASSEN* R.Marechal Daodoro.51-Gal Ritz L UM - CEP 80020-905 - Tal: 3027-9700: 3027-9727 - Fax: 3027-9711 sandra0lurismodklasxan.com.br www.araucar-Iur.com br »VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jasuino Marcondes.55-Lj 3CEP 80010-900 - Tal: 3322-5355 Fax: 3232-3350 visitour0visitlour.com.br www xisittour com.br »WAGONLITS TURISMO DO BRASIL LTDA* * Andréa Barros de Matos R.Emiliano Parxata,680-9.andar CEP 80420-080 - Tal: 3544-5000 Fax: 3544-5083 vmulleri4carlxonwagoxlit.com.br » WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marilene Wosnick R.Lamenha Lins,41-Lj 3- CEP 80250-020 - Tel. 3322-5150 - Fax: 3222-3093 wosrrick6wosxick tur.hr www.wosnick.tur.br DIADEMA - SP DDD 11 » MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Carmina Flauto.90 - CEP 09910-760 - Tel: 2101-6100 Iacquesd malticidadas.cojn.br www.nruiticidades.com.br
»COSTA SUL TURISMO LTDA. R.Jeronrmo Coelho,280-Cj 305- CEP 88010-030 - TeI: 3224-2627 - Fax: 3222-2095 costasulnawsila com.br
corri. br » ELYSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Esteves Júnior 50 lj.12 - Ed.Top Towar- CEP 88015-130 - Tal 3224-9609: 9962-2091 - Fax: 3028-6565 elysee@elyseeviagans.com.br www.elyxaeviagenx.com.br »FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Ax.Osmar Cunha.183-1-1 4- CEP 88015-100 - Tal: 224-1878 fibratar@hbralur.com.br »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Duuval Malquiadax da Souza,756,'1 3- CEP 88015-070 Tal: 222-7600 - Fax: 322-0569 intercullural i4. ntercs hural. com .br wirns untercultsral.com.br »SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S.A R.Felipe Schmidt,249-9 And -Centro Com.ARS - CEP 88010-902 - Tal: 3212-6300; 3212-6303 - Fax: 3212-6315 geradUsantur.sc.gov.br/presi@ g sa ntur.sc.gov.br www.sol.sc.gov.br/santsr »TAG VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Joao Galdino dos Santos R.Gal Libarato Biltexcourt.1914-Sl 302 . CEP 88075-400 - Te[ 248-1516 tagturl ©matnix.com.br
FORTALEZA -CE 00085
DDD 54
»AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RO LTDA.* Av. Senador Virgilo Túvora 205-2 and. s. A - CEP 60170-250-Tal: 3533-5333 - Fax: 3533-5320 comercialiSarnanrlur,com.br www.ernanitur.com.br
FEIRA DE SANTANA - BA DDD 75 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Msl. Castelo Branco.39 - CEP 44052-110 - Tel: 3625-5266; 625-3266 - Fax 3625-3266 uniU artourlxrismo,com.br FLORIANÓPOUS - SC DDD 48 »AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R Dom Jaime Camara,106 - CEP 88015-120 - Tal: 251-3939 - Fax: 224-6358 turismo@acoriana.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
» FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Dumonl.5633-4 and.CEP 60190-800 - Tal: 265-3566: 265-3577 twvtr4veloxmail.com ,br » OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. As Monsenhor Taboxa, 1165 - CEP 60165-011 - Tal: 219-1300; 219-1666 ovb@bnazjlamerrca com www.brazilamerica.com »OUVEIRA E SILVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Serrador Virgilio Tévora 205-2 and. a.B - CEP 60170-250- Tal: 3533-5333 - Fax: 3533-5320 cornarciaI@olivestur.com.br www.olivestur.com br »SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA R. Jorge Da Rocha 86 Aldeota CEP 60150-080 - Tal: 3224-4040; 3461-3518 suncoasltarismo6yahoo.com.br »VIAGENS 2 MIL TURISMO* R. Pereira Filguairas 2020 - s.03 CEP 60160-041 - Tel. 242-2966 viagans2mrl'Syxhoo.com br FOZ DO IGUAÇU -PR DDD 45
»VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS Rua Jerônimo Coalho, Exq. Vida] Ramos 263 Terreo- CEP 88010-320 - Tal; 2107-3333 - Fax: 2107-3311 itmtSivtc.crum,br www.vtc tsr br
FARROUPILHA - RS
»IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sérgio Dietar R. Tiradentax 20 Si 01 - CEP 95180-000 - Tal: 2109-5900 turismo6irnolar.com tu www irvolai com.br
» ENTERPRISE TURISMO LTDA.* As. Dom Luís 880- Ij.08 - CEP 60160-230 - Tel: 3266-1766 - Fax: 3266-1764 anlarpnixeiídenlorpnisetxnsmo.
»BE I-IAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA Av.Barão do Studaul 11135 Saia 702 - CEP 60120-001 -Tal. 3224-3770 -Fax: 3261-7277 caly@behappytur.com.br www.bahappytur.com.br »CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Oswaldo Cruz.2040 - CEP 60125-150 - Tel: 3466-6000 casablanca/bcaxablanca.tur.bi www casablanca.Iijr br
»CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* * Felipe Santiago Gonzales R.Santos Dumont. 336 Edil. Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tal: 3572-4434 cassinotur@loznet.com.br www cassinotur com.br »CONVENIO TUR * Enio Eidt R. Rui Barbosa 820- s.06 - CEP 85851-170 - Tal: 3523-3500 convaniotur@conveniotur.com.br www.conveniotur.com.br » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Olmar Gavazzonu Av.Brasil.567 - CEP 85851-000 Tel' 523-9966: 574-5747 safira @salira.tur.br »GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Young lii Park R. Rui Barbosa, 1032-s. 16 - CEP 85851-170 - Tal. 523-4365. 523-1606 venda0giordur.corn.br n. MARTIN TRAI/EL TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Martin Maye
»ELAINE TURISMO LTDA. Av.Saxtos Dumont, 2626 L' 11 CEP 60150-161 - Tel:248-8333 Fax- 248-8333 fortlixei/duoLcom.br
As. das Cataratas. km 2,5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 Tel: 529-6588 - Fax: 529-0123 R: 162 eventos martinlravel.com.br
das de Via qens Assinantes FOZ DO IGUAÇU - PR CONTINUAÇÃO »OMEGATUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Jusceluno Kubrtschek.245- CEP 85851-210- Te!: 572-2837: 574-5383 omegatuNd uOI com br +SANTIAGO TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Jucelino Kubrtcheck, 289- 2 Andar Sala 3- CEP 85851-210 Te!: 3025-1801: 3572-2541 - Fax 3025-1795 santiagotravel@toznetcom.br »STrC EVENTOS LTDA * Valdir Pedro Christ Av.Iguaçu 873 - Vila Volanda - CEP 85853-230 - Tel: 3574-2527: 3523-2319 sttcva!dir@ sltcevextoseturixmO.COm . br www.sticeventosetsnsmo com.br FRANCA-SP DDD 16 »A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO A Volunlanos da Franca,487 - CEP 14405-103 - Te!: 3724-2099. 3724-2450 inteCur6iirrtornacørralturisrrcorn br FRANCISCO BELTRÃO - PR
»EUGENIO BESSA As. T4 710 Galeria T 4 Center Sala 10- CEP 74210-010 - Te!: 3281-9000:7811-8599 - Fax: 9146-9610 eugenro@thebest.tsr.br www.thebest.tur.br »FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. A. 2 Nr.240 SI. 3 Ed.Carlos Chargas - Centro- CEP 74013-020 - Te!: 3223-5741 - Fax: 3223-5741 Iaxtlunxrno@hotmail.com!rodrigo_fas Ih hotmai!.com » INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTOA.* P03 ri i 1813- Centro - CEP 74083-400 - Te!: 229-1100 - Fax: 229-1120 tgo78iolertinetsrisrno.com br www.interlineIuriSmO.COm.br
Te!: 6856-8500
GUARUJÁ - si
contato(!Ltizslurrsrrro.corr(,br
DOO 13 »AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Leomi!,685 - CEP 11410-162 Tel: 3384-5699 - Fax: 3384-3126 maru!a©maru!alur.com.br
IGUABA GRANDE - RJ DDD 22 »CR VIAGENS E TURISMO LTDA.
»DAMACENO TURISMO LTDA R.Amazonas 73- Ij.4 - CEP 11450-210 - Te!: 3352-4143: 3342-6098 - Fax: 3352-4143 damacenotu rrsrno 18 sol. com .br
Rdv,Amaral Peixoto km 96.5 Cond.V.Romanas0t/101 - CEP 28960-000 - Te!: 2624-1398 crtsr(8 globo.com www crturiSmo.com br ILHÉUS - BA
GUARULHOS - SP
DDD 73
DOD 11
»ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO
»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dswa!do Cruz.88 - DER 07010-020 - Te]: 6440-8887: 6440-6661 acaps!co@xcapslcotxrismo com.br www.acapslcoterismo.conr.br
»MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hulda Duarte Coelho A Goias,315 s1.301 e 302- DER 74005-010 - Te!: 3213-7555 - Fax: 3213-6329 rnsl.turr0 terra.com.br
»BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal. 3126- CEP 07143-970 - Te!: 6464-9919: 6475-3041 - Fax: 6461-4006 brasvan©uol.com.br
»NATURETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep. do L:bano,24t7-S'lOCEP 74115-030 - Tel: 215-2000 Fax: 215-2011 naturelur@terra.com.br
»CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Virgrnia Reqrena Av.Patos.570 - CEP 07222-010 Te!: 6412-2011:6412-0070 corsariotunsmo@igcom.br
»ORBIS TURISMO Avenida 136- CEP 74180-040 Te! 3281-5060: 3281-5060- Fax: 3281-5060 diretoria@orbisturismo.com www.orbmtsrismo.com
»CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dr Angelo De VitIa118 - CEP 07110-120- Tel: 6468-9599 csmlur© uo!.corn.br
R.Jorge Amado 102- CEP 45653-200 - Tel: 2101-3905 - Fax: 2101-3939 ericanlur@encanlur.com.br www.ericantur.com.br
www.feniciostxr com.br GOIÂNIA - GO DDD 62 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Assis Chaleaubriand 417Setor Oeste - CEP 74130-011 Te!: 4006-8933 elrananierrrnsdcvc.coni br wwvviagenscvc com.br »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. R.Olenla e CincO.30-S.03 St.Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010 Te!: 3212-8181 -Fax 3212-8182 toreza©ataxturismo.com.br
DDD 99 »VÔO LIVRE TURISMO LTDA. R.Luis Domingues,1471 - CEP 65901-430 - Te!: 3523-2155 - Fax' 3523-2392 voolivre_Iurr8 hotmai.com INDAIATUBA - SP DDD 19 » FLVTOUR,"DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Repubirca Do Líbano, 1520-sls3/6 - CEP 74115-030 - Te!: 2237766- Fax: 225-7753 reservas õcastrospark.com.br »CESARS TOUR R.Vinle e Seis, 189 Setor Marista CEP 74150-080 - Te!: 515-1600 Fax: 278-4165 cesarlurismo@brturbo.com
* Mi!ad Boutros SeSSa A. 22 nr.151 - CEP 7415O-130 Te!: 3215-5877 condtur@terra.com.br
Av.Presiderrle Vargas 1079- CEP 13338-000 - Te!. 3875-1866 - Fax. 3875-1866
»ESTRADA REAL VIAGENS E TURISMO LTDA A. Dom Pedro. 192 Lota 207 1 Andar - CEP 07011-003 - Te!: 6468-0321: 8635-1286 - Fax: 6468-0321 lara@cvc.corn.br e vrrgirria!rma18cvc com.br
»LC VIAGENS (24 HORAS NO AR)
»QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO R. Oitenta e Sete. 215- CEP 74093-300 - Te!: 541-4030 qualroestacoestur(8quatroestaCoes. tur.br
»FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney DSp R.Luiz Gama,21 1 - CEP 07010-050 - Tal: 6442-8000 sendas 18frlade!Iiaturismo.com,br
Rua Padre Bento Pacheco. 1530CEP 13339-070 - Tel. 3835-1094Fax: 3835-1094
GUANHÁES - MG DDD 33 »GUATUR TURISMO LTDA A Travessa dos Leões 60-!!.11 Centro- CEP 39740-000 - Te!: 3421-5485: 8899-8897 - Fax: 3421-5485 guatur75otmai! com GUAPORÉ - RS DDD 54
»CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA.*
* Vera Lucia Limorrgi Dornenrco
»PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capitão Fraz5o 913 Aer Sta Genoveva.2341 -LI 4/- CEP 74672-410 - Tel: 207-4242 - Fax: 207-7640 parlambil @terra com.hr
»TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. II Tres.546-Centro- CEP 74023-010 - Te!: 3221-4324 - Fax: 3221-4312 Iranswor!d3OcuIIura coro br
» NAVETUR VIAGENS E TURISMO As Silvio Sanson. 985 - CEP 99200-000 - Te! 3443-1606 - Fax. 3443-5597 navetur@superwave.com.br
DDD 15 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA A.Julro Pres!en.399 - CEP 18200-000-Te!: 271-7155 principallurisrno!x uo! com.br ITU - Sp DDD 11 »GANDINI VIAGENS E TURISMO LTDA A Argemrro S De!boss. 120 Sala 2 - CEP 13309-330 - Te!. 4024-9700, 4024-9722 kax5cgaxdrniviagens.com br »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Peixoto371 - DER 13300-005 - Te!: 4022-7505 jetwayitu@brtumo.com
IMPERATRIZ - MA
DDD 46 »FENICIOSTUR AGENCIA DE VIAGENS As Julio Assis Cavalheiro 390CEP 85601-000 - Te!: 3524-0268: 3536-6130 rnari@feriiciostur.com br
ITAPETININGA - SP
R.JoSo Fonseca Bicudo 228 - CEP 13330-370 - Te!: 3875-5071 duches! ©g!obo,com.br »YONGE VIAGENS E TURISMO LTDA ME
yongo(8Ierra.com.br
www.jelwaytur.com.br ITUIUTABA - MG DDD 34 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& * Arda de FreitasCida Gonçalves R.Vinte e Dois esq.c./Dezenove,1020 - DER 38300-076 - Te!: 3268-1010 aidalour©aidalour.tsr.br .JACAREÍ - SP DDD 12 »TPA TURISMO LTDA.. * Arrdrea Marcia Martins Silva Pçx.Barao Do Rio Brancoli - DER 12327-350-Te! 3951-9255: 3951-4866 JARAGUÁ DO SUL - SC DDD 47 "AGENCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Maria Jidia Gorrça(ves Emendorfer A Donaldo Gehrrnp50 - CEP 89251-470 - Te!: 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmos18cosmos,com.br www.cosrnos com br
ITAJAI - SC
»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.* * A!do Mror As. Caetano Zamataro 81 - Vila Zamatsro - CEP 07032-040 - Te!: 6422-0969: 6422-3863 rmtur@rmtur.com.br www.rrntur.com.br
DDD 47 »PROMENAC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Uruguai,370 - DER 88302-201 Te!, 348-5499: 344-55413
»RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Pres.Dutra km 397/650 lx! Shop.Terreo C32 - CEP 07034-911 - Tel. 6425-0533 mar!eiasantos©cvc.com.br
promxnacturismo@ promenacturismo .com.br »TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Carnborid 66- DER 88301-410 Te!: 2103-8400 - Fax, 2103-8448
»SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Ouitandinlra 21 Si 22 Vila Galvão - DER 07056-080 - Te!' 6451-1951: 6452-1210 anlonio@sunc!ty.combr
samuel (8tripservice.70m.br
* RESPONSÁVEL
8, Cxl Procopio Gomas De Oliveira 330- Sal - DER 89251-600 - Te!: 3371 -5022- Fax: 3371 -5022 sibele@hxustur.com br ww'w.hxoslur com.br »JARAGUÁ TURISMO LTDA. * Tania Mansa da Silva Geffert A.Epitacio Pexsoa,464 - CEP 89251-100 - Te!: 371-3977 - Fax: 371-3342 !guaIsr@jgsatur.corfl.br WWW Iguatur com br
ITAJUBÁ-MG DDD 35 »SAPUCAÍ TURISMO LTDA.
»TIZU TURISMO VIAGENS LTDA. R.Leonardo Vallardi 195 Jardim Gurnercindo - CEP 07090-080 RECEPTIVO
»HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA
JARU - AO DOO 69
* Luiz Dar/ex Da Costa
»MIRANDA TURISMO LTDA
P.Dr. Americo de Oliverra,120 CEP 37500-000 - Te!: 3622-4036; 3622-4409
As. Rio Branco.1949 - DER 78940-000 - Te!: 3521-3093. 3521-3093 - Fax: 3521-3093
sapucal (8xu!minas.com.br
!elamira70hotmai( com Panrotas - AbrIl / 2006 - B - 063
Agências de Viagens Assinantes JI-PARANÁ - RO
JUIZ DE FORA- MG
DDD 09
DDD 32
»AUCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
»FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA
As Marechal Rondon 2727 - Dois de Abril - CEP 78960-000 - Tel3416-3700 - Fax: 3416-3755
As. Barão Do Ria Branco- 2390.1 Si 1605- CEP 36016-310 - Tel: 3213-5006:2101-5100 - Fax. 3215-5822
contasapagarjiprfheucatur.cornbr
LAGES-SC DOO 49 » LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. R: Frei Rogério, 20 - CEP 68502-160 - Tel: 3221-5800 lagetarlalagetur.com br w.Iagetur.com.br
fama latarnaviagens.corn.br
LAVRAS - MG
»JI-PARANÁ TURISMO LTDA. As. Marechal Rondon 338 - Centro CEP 78961-390 - Tel 3421-3455
»OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
»TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
As Barão do Rio Branco 2001 Gr 801 - CEP 36013-020 - Tel: 3215-9495: 3215-4132
Av. Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 - Te[: 416-9500: 416-9503- Fax 416-9501
olympia ©artnel.com.br
Iransconlnental@pcnetcorrr.br
Av. Rio Branco 2872- 16 and. x. 1602- CEP 36010-012 - Tal: 3218-2121 - Fax 3218-2121
JOÃO PESSOA - PB DDD 83 »APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Solon De Lucena,530-SI.516 Centro - CEP 58013-131 - reI 222-5508 - Fax: 222-9242 apoiolur@uol.com.br www.apoiotur.com.br
» PANGÉIA TURISMO
pangeia@pangeiaturixmo.com.br w.pangelaturismo.corn.br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal. Deodoro,444-Loja 338 Centro - CEP 36013-001 - Tal: 2101-5500 - Fax 2101-5510
»CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA.
»VERDEPERTO ECOTURISMO
* Helio Augusto Jzjmor
R. Marechal Deocloro 541 - s.413 CEP 36013-001 - Tel: 3215-9217
classucjp@classicturismo.com br www.cIasc:turixmo.com.br »GOLDEN TOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. AcHego, 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tel: 3015-3100: 3015-3105 - Fax: 3015-31 06 niondeotorjrlobol com Or JOINVILLE - Sc DDD 47 »ALLESTUR TURISMO LTDA. * Andre Krammel R. Visconde de Taunay 856- 1 and.s.1 - CEP 89201-430 -Tal. 433-1503 allestiir@alleslur.com.br wa-w allestur com br HANSEN TURISMO LTDA.* * WilmarAçthur Hansen R.Nove De Marco,585 - CEP 89201-400 - Te[ 433-0150: 433-0556
rodrigovnrdeperto .com JUNDIAÍ - SP DDD 11 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pintaxgueiras,29 - CEP 13202-450 - Tel: 4526-2326 aerotravel@aerotravei.com.br www.aerotravel.com.br
R.Vigano J J.Rodrigues,860 - CEP 13201-490- Tel: 4527-3000 - Fax: 4527-3020 lurismo@salotur.corn.br »AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose V Pereira Filho R.Vrgario J.J Rodngaex.905-cj.101/103 - CEP 13201-490 - Te[: 4526-8688 - Fax: 4526-8688 emadeus@amadeustxremo.com br ww-wax,adouslurismo.coni.br »FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA
R.Pernambuco 373- Bairro Axila Garibaldi - CEP 89202-142 - Tel: 3433-0220
As Antonio Frederico Ozanam,3200 - CEP 13215-010 Tel; 4587-6822; 4587-5379 - Fax; 4587-5379
atendimento la nacrolur.corn .br
Iloresturlollorestur com br
* Carlos Alberto macio
www.11orexlur com br »OLIMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Kalbusch R.Nove de Marco,734 - CEP 89201-400 - Tel: 461-1759 - Fax: 461-1750
»ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO
olimpialaolrmpialur.com.br
massoti@rosamassoti.com.br
www.olimpiatur.com.br
www rosamassoli,com.br
13 - 064 - Pai-ratas - Abril / 2008
»DAURAS TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morte,128 - CEP 13480-188 - Tel; 3451-3110 - Fax 3441-0927 rosxngelx@dariras.com br www daurastunsrno com.br LONDRINA-PR DDD 43 »AGÊNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R.Pio X111 13-Lj 6- CEP 86020-380 - Tal 3324-6434 ag. avenida la dilk.com .br »TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Juscelino Kubitscheck.1977 Si 02 - CEP 86020-000 - Tel: 324-6800 tourcompany@tourcompany.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higienopolix 210- loja 04/05 CEP 86020-080 - Tal 3321-1100: 3321-1110 tourneeviagensla sercomtelcom.br LORENA- SP DDD 12 »LORENTUR VIAGENS LTDA. * Manoel Pereira de Oliveira R.Comendador Custodio,187 CEP 12600-030 - Tal 3153-1580 lorenturR uol com br LUCAS DO RIO VERDE - MT DDD 65 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A Tapara 235 - E - Centro - CEP 78455-000 - Tel: 3549-3471: 3549-1570 gunterC41gbstur.comcr www gbslur com.br LUiS EDUARDO MAGALHÃES BA DOO 77 » TRIP TURISMO R. Paraiba ad 25 Lt 20 - CEP 47850-000 - Te[: 3628-2967. 3628-2967 tnpturismoilahotmail.com LUZIANIA - GO
* Rosa Maria Ma000lr Av.Antonio Segre, 334- CEP 13201-050 - Tal; 4586-3124
MACAÉ - RJ DDD 22 » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rai Barbosa 695- x.604 - CEP 27910-362 - Tal: 2759-1280 - Fax; 2763-0377 macae@xtb.com.br www.slb.com.br »VIAJES NORTE CAMBIO E TURISMO LTDA R.Silva Jardim 28- s.1011102 CEP 27910-340 - Te[: 2772-6992 vlalesnorten,acae@veloxmail com br
DDD lã
"AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA.
aghanseniàterrxcom br »INACIOTUR VIAGENS
LIMEIRA - SP
* A.Marques
tecera latecera com.br
Av.Epitacio Pessoa,1251 Lj 2 e 5CEP 58030-001 Tel: 2106-3200 Fax- 2106-3206
ODO 35 »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Chagas Doria,29 - CEP 37200-000 - Tal 3821-7979 - Fax 3821-7780 sertan la naxinet com br
st.Norle - CEP 72815-450 - Tel. 3621 -3072 xgape-turrsmoilaholrnxil.corn
DDD 62 »ÁGAPE PASS. AÉREAS TERRESTRES E TURISMO As Sara Kubitscheck Qd.t9 - tiO RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
www.vlalesnorte.com Si MACAPÁ - AP
wí,TURISCAM LTDA* x xfl,- flt-;i .- flflxxi
1 2 - Hotei Meliã Maceió - CEP 57036-850 Tal: 3325-6172 - Fax: 3325-6192 r.202
turixcam@luriscam.com.br MANAUS-AM DDD 92 »ATS VIAGENS E TURISMO LTD&* * Juo Shima FI.Teresina,95 .Adnanopolis (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tal; 3622-2788 - Fax: 3622-2715 xtxtur@horizon.com br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Djalma Batista 482- 1(139-140 - Chapada - CEP 69050-010 - Tel; 3622-4222; 3622-2681
DOO 96 »NORTH STAR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Dos Galibis. 1068- CEP 68902-130 - Tal: 3242-5586: 3242-1208 - Fax 3242-5686 gerencia@northstarttirrsmo com br
» EQUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA.* RAio Branco 24- qd.37 Vieiralves - N.S.Graças - CEP 69053-520 Te!; 3633-4400 - Fax; 3232-2416 nqxipolturlamanaus.br www.equipoltur.com.br
»S.P. PEREIRA SANTOSSONAVE TURISMO LTDA Av.padre Julio Maria Lombaerd.48 Centro - CEP 68900-030 - Tal; 3223-9090 - Fax: 3225-3884 agenciasonave@bno.com.br MACEIÓ-AL 00082 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Penedo,61 - CEP 57020-340 - Tal. 3218-2000 - Fax: 3221-4546 atraniolagexlaaeroturixmo.com.br
»FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA As Rio Mar, 110 Vieiralves - CEP 69053-180 - TinI: 2129-2424: 2129-2427 - Fax. 2129-2425 valda@'lxturaviagexs.com.br »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nasser Leite Fraae A. Nova Prata 95 cj.Vieiralvex N.S.Graçax - CEP 69053-010 - Tal 3584-4670 - Fax; 3584-4252
»AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Osman Loureiro, 171-li 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 Tel; 235-2424 agelur@dialnet.com.br
» LÍRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Joxé Freira Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tel; 231-4442 rale (iriixtetunsmo com br
» NORTETOUR VIAGENS E ORGANIZAÇÕES TUR. LTDA
»PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jangadeiros Alagoanos,447. CEP 57030-000 - Tal 327-2829. 327-3132 pxjucara@pajucarx.com.br aww.pajucara.com.br
Av. Leonardo Malcher, 251 Sala C - CEP 69010-170 - Tel; 9981-6253: 231-1406 - Fax; 232-4992 mxriahelenaóhinternext com br
A Jxpurã 137-Centro - CEP 69025-020 -Tal; 3633-6701 - Fax; 3633-6454 nortetour@nortetourviagens.com.br www.nortelourxiagens.com.br » OPÇÃO TURISMO LTDA. R.N 62 C1 Eldorado Pq 10- CEP 59055-030 - Tel; 2123-1518 - Fax; 2123-4049 opcao la opcaxturisrno.com.br www.opcaolunsmo.com ,br
»PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prol Maria Ester da Costa Barros,183 - CEP 57035-840 - Tel; 3231-7708 pbt@portobrasillurismocom.br »SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dep. Jose Lages,478 - CEP 57035-330 - Tel; 3214-3090 - Fax; 3214-3050 syxlemtourx@ holmail.con,
» PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av Eduardo Ribeiro.520-S.108 CEP 69010-060 - Tal- 3633-1156: 3622-6758 paradise@paradixelur.coni.br www.paradisetsr.com.br Av. Eduardo Ribeiro.654-1—j 2- CEP 69010-060 - Tal; 3633-1156, 3622-6758 www.paradisetur.com.br
Agências de Viagens Assinantes MANAUS-AM
MATÂO-SP
CONTINUAÇÃO
DDD 16
»RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. As Getúlio Vargas, 188 Lj 516 Centro - CEP 69020-010 - Tel: 3233-4070; 3633-9088- Fax; 3633-1637 rbstour@rbsturism0.00m.br www.rbsturismo corri.br
»TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R JoSo Pessoa,845 - CEP 15990-020 - Tal; 3382-5108; 9782-7760- Fax; 3382-7780 loiiriuianna 50 uni com br MOGI DAS CRUZES -SP DOO 11
»SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. 'a Michel Garcia;Jiiscelirro MoIta R.dos Andradas.106 - CEP 69005-180 Tal 3234-9814 - Fax 3233-7127 santaria M santanaoÍogica.com .Ur w-ww.santanaecologica.00rn.br » SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Carlos Augusto Silva Av.D1aIma Batista 385-SI 101 CEP 69053-000 - Tal; 3233-7588. 3232-6934 selenelurhd selenelur.corri.br www.sejenetur.com .t)r »VIA MUNDO TURISMO LTDA. * Joaquim JúnsOr A. Rio Jutal 333-j.10 N.S.Graças - CEP 69053-020 - Tal. 3584-6362 oaqsirnjuunior©viamuitdo.tur br »VIVERDE TURISMO * Ricardo Daniel Peclroso A das Guariúbas. 47 Cj Acariqoara - CEP 69085-350 - Te]: 3248-9988 - Fax; 3639-5404 amazonas @viverde, com br www.amazonastravel.com.br
» INTERNATIONAL TURISMO' * Jean Posadzku Av.Enq. Roberto Freire,2951-B.01 Lj 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 Tal. 217-6333 reservas© inteniationaltours com,br
»CATAMARÃ TURISMO R. Santana, 238- CEP 08710-610 Tel. 4738-4478 - Fax; 4738-4478
»LUCK NATALTUR RECEPTIVO * George Costa Av.Prauu de Ponta Negra 8884 CEP 59094-100 - Tal; 219-2966; 219-2967 lucknatallurd lxckviageris.corn.br
»FL'(ÍOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Urano R.Braz Cubax,201 - CEP 08710-410 - Te[ 4798-2100 - Fax. 4799-2367 flyrnogi@flylour.com.br »SATAKE TURISMO LTDA. * Massatomi Satalie R.Dr Deodato Wailheirmer. 1608-1 And Si 11 CEP 08710-430 - Tei; 4799-1944. 4799-7684 satakeri//flvtsuufl.COm br NATAL - RN 0/iD 84
»VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jornalista Unrberto Calderado Filho 1015- CEP 69057-021 - Tel 3236-3420; 3236-7295 vOyageftUr@VVaX corri 01 MARINGÁ- PR 000 44 »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fabio Eiki Sakarx 010 Av.Prudente de Moraes,346-S 2 CSP 87020-1)10- Tc-L 227-5048 cialurR uol.co,n.br
»AGÉNCIA AEROTUR LTDA. R.Apodi,583 - CEP 59020-130 Tal; 3220-2999 - Fax; 3211-2520 aerotur@ aerotur.corru.br www.aerotur.com.br »ATLANTICO OPERADORA DE TURISMO LTDA As. Engenheiro Roberto Freire 1850 11 07 Shoppu - CEP 59078-600 - Tal; 3642-3335 - Fax; 3642-3335 carlosmaia@atanticOtuiismo corri 0r www.allafltucotuflSmo »8B TRAVEL TURISMO LTDA
»HERRADON VIAGENS E TURISMO A. Neo Alves Martins, 2999 Loja 15 -CEP 87013-060-Tel 3031-0123 - Fax; 3031-0123 guilhem1e@grafldt0Ur.tUr.br WWW grandlour tuir br »SAMOA VIAGENS E TURISMO LTDA As Bras;l, 2,662 Pça.loclua Pombo 16 5102 - CEP 87013-030 - Tel. 3029-1161:3029-1161 -Fax. 3029-1141 sarnoatuur,smc3h0Ii vau com www.samoa.tur.br »TURISPAULO - TURISMO RECEPTIVO' * Paulo Roor;gues As Tiradenles 276 - s.4- CEP 57013-260 - Tel; 3029-2929 - Fax 3029-2929 lurixpaulo@turispaulo.tur.br www.tunspaulo tur br
»ICARO PASSAGENS E
ME * Horácro Bebei Av. Praia De Ponta Negra .8820 Ponta Negra - CEP 69094-100Tal. 3236-3619; 3236-3519 bbtravel@bbtravel.com br iowa hbtravel,cdm.br » EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA 'a Edite DantursEruck BanIas Av.Eng. Roberto Freira 1776 Li 12 6/C Dunnas Shopp - CEP 59082-400 - leI. 3219-4996; 3091-2209 - Fax; 3219-4996 edoperadomarSterra com.br vww editedailtas corri tu "FLYING VIAGENS E TURISMO LTDA. Aeroporto lriI.Augusto SeveroCEP 59000-000 - Te]. 3087-1355 Fax; 3087-1344 Ilying. aerOpOrtO @hotrrtail.conl
»EIFFEL TOURS LTDA * Mariveta Coulinho A. da Concaiç8o 188/901 A Centro - CEP 24020-083 - Te] 2622-1975 marivate@eilfel.com br www.eitlel com.br
TURISMO LTDA. A Aula de Souza.275-1542 - CEP 59022-260 - Tel; 222-6674; 211-2204 carotourbxdigu corn.br
»ANDREUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. * Lucumara Andreuccu R.Dr Ricardo Vilela,687 - CEP 08710-150 - Tel; 4796-6718: 4799-8121 andreucciecampoS@uol.COm.br
contato @calamaratur com br www catamaralur.00m
2613-2939 cornerciaIdecoIetraveI.cOm.br www.decolatravel.com.br
»HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA.' Av.Afonso Pena, 815- CEP 59020-100 - Tal 611-9191 harabellotur©sarrlruel.cortu.br
»GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. ALas Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 s.1308 - CEP 24030-120 - Tal 2620-4193 - Fax; 2613-3621 germaniatsuirsmnotubraswebpmedial com. tu
»MICHELLE TOUR VIAGENS E
»MENEGATOUR TRADUÇÕES E TURISMO LTDA. * Josélia Lacerda Menegal A. Emmanuel Pereira das Neves Filho 190- CEP 24358-420 - Te] 2714-6189 - Fax; 2619-3132 contaio@rnaneyatour.com br www menegatour.com.br
TURISMO LTDA. R.Rui Barbosa 226- B - CEP 59015-290 - Tal; 4009-0677 - Fax; 4009-0656 muchelleturrvchelletOur com br »NATALTUR PASSAGENS E
aMO TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Enny Trnoco Grtsuo Av. Amaral Peixoto 4651411 - CEP 24020-072- Tel. 2719-6919: 2719-4780 - Fax 2622-8189 rrrgtraxel geo ruo .com. br
TURISMO LTDA.* Av.Deodoro da Fonseca 424Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tal; 3211-0177 - Fax; 3221-5956 nalaltur 50 ruataltur.com br
»ONLINE AGENCIAMENTOS
» NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA A - Odilom Gomas De Lima 1727CEP 59078-400-Tal; 3217-0022; 9407-2833- Fax; 3217-0022 contato@noronhabraSil.com.br www noronhabrasil.com.br
TURÍSTICOS LTDA.' Av.Amxral Peixoto,455-Sl. 30516 CEP 24005-900 - Tal: 2717-4259. 2717-6154 onlune@on]unetur com br
»PORTO ATLÂNTICO TURISMO * Juliana T Torquato do Rego Av.Hermes Da Fonseca, 1198-TuroL - CEP 59015-001 - Tal; 3615-1700 - Fax; 3615-1701 portoallantuco50portoatlariIiCo corri br
aPREMITUR VIAGENS E TURISMO R.Vusconde de Sepetiba, 935/1515 Centro - CEP 24020-006- Tel' 2719- 5912 premnilur*asoec.00m.br
slialrxnl©shatrafll.cofli.br www.shatranl.com.br »SOL & SOL VIAGENS E TURISMO * lza Considera e Anibal P Santos A. Reverendo Armando Ferreira 350 Lj 114- CEP 24310-400 - Tel. 2616-7779 - Fax: 2616-5522 solesolxiagans6/ig.com bi
»WHELTOUR - W&I-I VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES Av Eng. Roberto Freira 2951 CCAB Sul B1.03 11.1 1 - CEP 59040-800 - Tal. 3207-6404 - Fax. 3207-6406 whaltourwIieltouí com.br www.whellour.com.hr
»TIA OLGA R Oliveira RobalOs 51 SSo Francisco - CEP 24360-500 - Te] 2710-0587 omcarnargo Slhotniail.com raTITUR CÂMBIO E TURISMO
NITERÓI - RJ DOO 21
LTDA. * Deusa de Sã H, Lima Av.AniaraI Perxolo,290 - CEP 24020-076 - Tal; 2620-0022: 2622-5967 - Fax; 2719-8210 lilurcentro@uol.cOrrt.br www.trtur.com.br Estr.Francixco da Cruz Nunas.6505 Lj 153 Itaipui - CEP 24350-310 - Tal. 2609-6067 2609-6362 - Fax. 2609-6068
»AHAVA VIAGENS E TURISMO' H.Miguel de Frias 206 s.703 - CEP 24220-004 - Tel. 2622-9064 - Fax; 3604-4674 ahavaiB ahava-tours. com .br ww'eu.ahava-tOurS.cOfli br » DECOLE TRAVEL BUSINESS iS Rogério Torres R. Maestro Falicio Toledo 500 s1006- CEP 24030-107 - Tel
liturilaipuR uol.com.br uww.Iitur.com.br
* RESPONSÁVEL
»TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Júlia Leite,, Lúcia Ramalho Av. Ernani do Amaral Peixoto 2071114 - CEP 24020-070 - Tel; 2622-5621 - Fax; 2622-6975 tourcompany@nitnet.corn.br wwiv.toureCornpafly com br NOVA FRIBURGO - RJ 00022 » BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.' * Márcia Oliveira As Alberto Brauno.86 - LI,09 - CEP 28613-001 - Tal; 2622-1180 - Fax: 2522-6415 burgturhhburglur coni.br » H-TUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. * Hugo Gonçalves Av.Alberto Braune 86- lj.08 - CEP 28613-001 -Tal: 2521-0111 Olor 551 rinel,com.br NOVA IGUAÇU - RJ DDD 21 »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Dr,luuZ Guimaraes, 73- CEP 26210-020 - Tal: 2667-2087; 2768-9254 - Fax: 2667-1139 turisllyolimpo.coiv br »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av Gox Arruaral PeixolO.492-L] 7 CEP 26210-060 - Tal; 2667-1296; 2667-1107 OLÍMPIA - SP DOO 17
+SHATRANJ TURISMO Estr. Francisco da Cruz Nunes 7446 - s.201 - CEP 24350-310Tel. 2608-1043-Fax 2608-1043
»SUPERTUR SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. As Prudente da Morxis.4283 . CEP 59063-320 - Tel; 32341000 supervisao loja ©supertuur.COmn.br www supc-fluurCOrv br
RECEPTIVO
A. Moreira Casar 265- s /IoIa 202 Cine Cardar - CEP 24230-055 Tal; 2610-3432 icaraitulilur.com 01 www.tiiur.com.om
»THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. 9 de Julho. 1176- CEP 15400-000 - Tel: 281-8364 iherrrrastour© uol.com.br www.thermaslour com.br OSASCO - SP ODD 11 »SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Sarllx Terezinha 388- Vila Yara - CEP 06026-040 - Tel: 3681-5211 - Fax- 3683-9988 desen@senalor.corn.br www.sanator.com.br »SUBMARINO VIAGENS E TURISMO LTDA R. Henri Ford 643- CEP 06210-108 - Tel: 3124-4800; 3124-4850 - Fax; j124-4851 rnlsu]va 16 rsmbo.com Iravelweb COflI 1/1 PATO BRANCO - PR ODO 46 aCASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A Ncvles Ca1tiir R.Tapajds 435 6111 - CEP 85501-030 - Tal- 3225-2162; 3225-4455 - Fax: 3224-3773 casatur©caltanisxl.com.br Panrotas -Abril / 2008 - B - 065
s de Via
Assinantes
PAULINIA - SP DDD 19 VERTICAL TURISMO LTDA. A. Divino Salvador 72- CEP 13140-000 - Tal: 3234-0881 turismo O vertical.corn.br PAULO AFONSO-BA DDD 75 »RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monsenhor Magalhaes.8 - CEP 48602-000 - Tal: 3281-4488: 3281-4524 francislur O aUnet com br PIRACICABA - SP DDD 19 »AGÈNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. A.Alleres Jose Caetano, 1339 CEP 13400-123 - Tal: 3437-4900 Fax: 3434-4397 Iuciana@agencian1onIeaIegre.com b www.agençiamontea?egra.com.br »AGÉNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Car,-ano Torres Av Beca Rio, 1001 - CEP 13400-620 -Tal 0800-165151, 3417-2300 torresMtorraslurismo.com.br www torreslurisirro corri Si »BENETrON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Tiradentes,386 - CEP 13400-760 - 'reI 3434-4311 - Fax: 3434-5439 benettonturismo4tbexetlon-turrsmo.c om br
89107-000 - Tel: 3387-4627: 3387-1601 - Fax: 3387-4601 marcopoloviagens 0 torro cosi br
»INTEROCEAN TURISMO LTDA A. 13 De Maio. 766-3 and s.34 CEP 13400-300 - TeL 3302-6000 intertourinteroceanturismo.com.br www,interoceantunsmo.com iv PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO * Vera R Man Gira Ma/uf A Prudente de Moraes, 1129 - CEP 13419-260 - Tel: 3402-2667 - Fax' 3432-5740 ponta verde@terra.com.br www.ponlaverdeturismo.com Si
DDD 14 » POMPÉIA TURISMO R.Julioda Costa Barros, 123 Centro - CEP 17580-000 - Tel: 3452-2766 xiagemU5pompeiaturisrno corn.br PONTA GROSSA - PR 00042 »AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Dulcidio,983 A - CEP 84010-280 - Tal. 3027-5252. 3222-5252 - Fax: 3222-5252 fixunceiro©avant.com.br » EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Axgxslo Ribas.476-S 1 - CEP 84010-300 - Tal' 3224-1028 evidencia 8interponta.com br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel, Dulcidio 1086- CEP 84010-280 - Tel:225-3002 - Fax: 224-0431 ldegrafNldagral,com,br PONTES E LACERDA- MT 00065 »GILBERTO DE OLI VERIA TURISMO ME As São Paulo 926 - Centro - CEP 78250-000 . Tel' 3266-3449 betoveber'S hoOnxil com PORTO ALEGRE - RS
»AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Dal. V4orino.330-Cj 801 - CEP 90020-170 - Tal: 3226-5899 - Fax: 3226-5899 aidalur@aidatur.com br www.aidatur.com br »AIWA AGÊNCIA DE TURISMO A. Dr,flores 190 Sala 45 Centro CEP 90020-120 - Tal. 3211-1678: 8189-9967 - Fax: 3211-1676 kalhialé arwaviagans.com www arsaviaganx.com » BRASIL SUL TURISMO* R. Bernardo Piras 280 C1,601 -CEP 90620-010 - Tal: 3028-2800 braailsullSbrasilxullurixmo.com.br www brasilsultununio corx.br
»TRANSMUNDI TURISMO Av Brasil 1141 -CEP 13416-530 Tal: 3433-0216 nlo@Iransmundituirsmo.com br
»CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Au Sor,xdor Salgado Filho.200 CEP 90010221 . Tel: 3228-2066 casabrancact(a lerra.corn.br
»VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& A.Saldanha Maxnho,t277 . CEP 13416-320 - 'reI 3434-1822: 3434-1634 vipitur tunSrnod maxrconet com br www viptur com.br
»CONSULTUR TURISMO E CAMBIO LTDA Av.TuIo De Pose. 80 Loja 358CEP 91340-110- T€l: 3325-0057: 3325-0085 - Fax. 3325-0057 consultur@lterracom.br www.consxlturtijrismo
POMERODE-SC DDD 47 »MARCO POLO VIAGENS E TURISMO LTDA A. Isdependéxcia 105' s 01 . CEP O - 066 - Panrots - AbrIl / 00E
CEP 78900-750 - Tal: 223-3971 224-2924 - Fax 223-1006 belmontsr@xolcom.br www belmontur com.br
»EXPOENTE TURISMO LTDA. A Pa. Chagas 185 - 5.1002 - CEP 90570-050 - Tal: 3346-4211 - Fax, 3346-4847 miguel@aspoentaturisxro.com.br www.expoantaturismo.com.br
»CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jurema Parondi da Silva/Heleno Souza da Silva A Dom Pedro 111951 - CEP 78900-150 - Tal: 224-4737: 224-4755 - Fax: 224-5610 credfxcil@aot.com
POMPÊJA - s
00051 »E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Av Manoel Conceição 691 - Vila Rezende - CEP 13405-230 - Tal' 3413-3156 - Fax: 34231674 atour©terra cam,br
» EL.ASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prot. Langendcnk.57 -Lj. 1 - CEP 90630-060 - Tel. 3333-3749
»DAISYTUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R. Dos Andradas, 1 617-Cj 201 CEP 90020-013 - Tal: 3228-1674: 3228-1674 daisytur Nterxa.com.br
»FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO ASSo Banadto,662 - CEP 91420-530- Tal: 3338-07007 feiratur@lerrx com,br »FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA.* * LOurdas Fatlini A,Ganeral Bento Martins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal: 3227-5400; 3228-6388 fellini@fellinitxnsnio.com br w'wox.fellinitxnsmo,com.br »FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rijos Andrxdas,I234-21 And Cl 2102- CEP 90020-008 - Tal: 3287-8500: 3287-8510 poai2llytour.com.br »ISATFO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borgas da Madairos,328-Cj.6112 - CEP 90020-020 - Tal: 3228-1299: 3226-7800 www.isalto.com.br -OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av .Cristovão Colombo,3084-s.403 CEP 90560-002 - Tal' 3337-5353 Fax: 3337-5662 lucia© ouroeprxtxtxrismo.com.br www.ouroaprataturismo.com.br »TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Av. Farrapos, 2067 - CEP 90220-006 - Tel: 3346-1122: 3346-8152 PORTO SEGURO-BA 00073 » PORTAL TURISMO - VIAG. TUR. E RECEPTIVO A São Pedro (8rodway) 42 B Arraial D'Aluda - CEP 45810-000 Txl: 3575-1808 aIendimanIo@portalturismo.Iur.br www.portallurixmo.tur.br »TAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador, N 115- CEP 45810-000 - Tal: 3288-1127: 3288-3127 - Fax: 3288-3127 axdreataipaturismo.com.br www taipeturismo.com br PORTO VELHO - RO DDD 69
»M M VIAGENS E TURISMO LTDA Av Calaixia,1705-xãojoao Rosco Si 01 - CEP 78904-100 - Tal: 3224-3714 manoellbatistatabol com br »SELVATERRA TURISMO LTDA. * Osmadna Gomas Va/ava Av,Catlox Gomes,2837 - CEP 78901-200 - Tal: 224-4870: 221-9527 salva/erra ©enter-net,com,br »V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA Au Campos Salas. 2769- Cenho CEP 78902-080 - Tal: 3224-8112, 3223-3642 - Fax: 3224-1409 va.conxultoriadeviagens@ hotmail. com »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomas,1700- CEP 78901-200 - Tal: 224-2144: 221-3311 vipstxr©mailcihy com PRESIDENTE PRUDENTE - SP ODD 18 "AGENCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Jxaquim Nabuco.61 1 - CEP 19010-071 -Tal: 3222-8788; 3221-6804 odditsnsi/uol,com Si »MARATUR TURISMO LTDA.* * Mara Si/via Zai'del Ax.Washington Lsiz.2270-Cj 01 CEP 19023-450 - Tel: 3222-0199 maraturniaganslvterra com.br www.maratur,com,bi RECIFE- PE DDD 8t »ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. A.Padra Bernardas Passoa,266 CEP 51020-210- Tet: 3465-4522 Fax 3466-2636 xlbreciitorra com .br »AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marqxes de Olinda t26- SanO CEP 50030-901 - Tal. 3224-0600 ajaxtxrismo6/terra.corn.br
Tal: 3466-2244 rectrvm5asabranca/urismo.com.br www.asxbrxncaturixmo com.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av,Consxlhero Aguiar 1472 s46 Recife Trada Casta - CEP 51111 -0 10 - Tal: 3465-7444: 34 65-04 65 »CANARIUS TURISMO A Dos Navegarrtes,455 - CEP 51021-010 -Tal: 3465-1532; 3326-6226 »EP TURISMO E ORIENTAÇÃO AO ESTUDANTE LTDAR. Francisco Da Cunha 784 Boa Vagem - CEP 51020-041 - Te]: 3325-9498 - Fax, 3325-9498 contato © samlimãexlurismo.com ,br www.cemlimilestxnism »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.00mingos Ferreira,4060-sl 305CEP 51021-040 - Tal: 3465-1017; 3467-5058 haviaS havila.com bn iv IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Virgínia Lora/o 72- Parnamirim CEP 52060-370 - Tal: 2128-0900 Fax. 2128-0909 mail©ideiatoxrs.com.br www.ideiatours.com ,br iv LUCK VIAGENS A Jornalinta P Bitlencosrt,t63-Darby - CEP 52010-260 - Tel. 3302-6222; 3302-6186 - Fax: 3302-6189 luck luckviagens.com br »MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Conselheiro Aguiar 1472s,201 - CEP 5I11O-011 -Tal: 3227-1223:0800811167 vacancesviagaxsv/'uol com,br »NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Moeda 131 Recita Antigo CEP 50030040- Tal: 3426-7235 pnisala5Dnxssautsnixmo çom.br »PLANETUR LTDA. R. Conselheiro Por/ela 665-s.117 Espinheiro - CEP 62020-030 - Tnt: 3241-7463 plxnatur©planaturturismo.com ,br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Souza Lexo,451 - CEP 51030-300 Txl: 3302-4455 - Fax' 3302-4442 ponteslur@pontextur.com.br wurrn.pontastsr cOm.br
»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Maria Li'nele Paiva Av.Pinhairo Muchado,1394 - CEP 78900-050 - Tal: 217-4604, 221-8638 diretoraNaoronorle-ro com br
"AO[ TURISMO LTDA. * Nata/ia MoChi2uki Pça.do Carmo,30-2,ad S,202 CEP 50010-180- Tal' 3224-2636 Fax: 3224-5098 xciturNvaloxmail.com.br
pontual©pontxa/Ixrismo.com.br www.pon1uatlurismo.com.br,
» BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA.ri Zeriaida da Silva Costa A Tenreiro Aranha2365-Centro
--ASA BRANCA TURISMO E RECEPTIVO Au. Conselheiro Aguiar 3150 Jj. 1. Boa Viagem - CEP 51020-020 -
»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. A Da Amizade,38 - CEP 52011-160 '.vww.serrxrnbitur corn,br
RECEPTIVO
* RESPONSÃVEL
iv PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Jose Osorio,101 - CEP 50610-280- Tel: 2125-4000 - Fax: 2125-4010
de Viaaens Assinantes RECIFE PÉ CONTINUAÇÃO »STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ubiratan Farias Estr.do Encanamento,480-Il . 1 13 Casa Amarela - CEP 52060-210 stylus.turismo@ uol.corn.br »TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Domingos Ferreira 345 - CEP 51011-040 - Tel: 3087-4274 - Fax. 3087-4287 evelise ©tavaroscorreia,cOm.br +WM TOURS * Maria de Fátima Magalhães
»EMBAAGUE TURISMO LTDA. * Marra Gabriela /Silvana Galio R.Sete de Setembro.1421 - CEP 14025-200 - Tel: 3610-7007 - Fax: 3610-79T7 embarque @terra com.br »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cada Livia R.São Jose.1406 - CEP 14025-180 - Tel: 635-3939 granviaturuoI.com.br www.qranvralurismo.com br
3618-6616 bbturismx(6 netsile.00n'Lbr
3465-1592 wmtours©WmtOUrSCOm br www.wmtours.com br
»ILHA DE SANTORINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edilson de Oliveira A Visconde De Intrauma,574 - CEP 14010-100 - Tel. 2102-4446 - Fax. 2102-4412 edilsox © ilhadesantorini,cOm.br www.ulhadesantorini,com.bl
DOO 24 »J PIRES TURISMO E SEGURANÇA LTDA. R. Cadete Caldas. 35 - Montesa CEP 27541-080 - Tel: 3354-1982. 8115-0016 - Fax: 3354-1982 comercial@voubern.corn.br www.voubem.com br »OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Av. Nova Resende. 57- CEP 27542-130 - Tal: 3355-41 70 Fax 3355-4170 turismo@oasisvia9efl5.COm.br wwwoxsisviagenS.cOm.br RIBEIRÃO PIRES - SP DOO 11 »TEATUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * deusa Maria de SoiizaiTtxao de Souza Mendes Av.FranciSCO Monteiro,295 - CEF 09400-000 - Tel: 4827-6845 toatur@tteatur.Corn.br www.teatur.com.br
»R.R. GVIAGENS E TURISMO LTDA As, Itatiaia. 407 SI 12- CEP 14025-070 - Tal: 3234-0126 rejanergturismo@uol.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Peixoto,1450 - CEP 14025-220 - Tel: 3610-3800 - Fax: 3632-5991 IarissaslbraO com br www.stb.com.br »VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA o' Simone Perscarari Dib As. Pies. Vargas 619- CEP 14020-260 - Txl: 3620-0470 - Fax: 623-3719 viamareturC netsite.com.br RIO BRANCO - AC 00068
RIBEIRÃO PRETO - SP ODD 16 ,,AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av,lndependencia805 - CEP 14020-010 - Tel: 2101-0048 clarinha C cvc.com.br www.viagenscvc.com.br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. * Anthony R Cerqueura Casar.481 -11 A Si 105 - CEP 14010-130 - Tel: 610-4441: 625-5731 anthoryrao ancorxdouro.com.br »BARROSO TURISMO LTDA. iv Hélio Barroso Filho R.Ganbaldi. 2032- CEP 14025-190 - Tel: 2102-6600 barrosoturismO@barroxOtUrismoCOm br » BLITZTURS a Marra Cnsti,ta C&ienio R. Alvares Cabral 542- land. CEP 14010-080 - Tal 3610-8383 blilzluri8blitZtur.COm tsr
serrastur@uol.com.br www.xerrastur.com.hr RIO CLARO - SP 00019 »JAROTUR AGENCIA DE TURISMO LTDA. R. 3 nr.426 - Centro - CEP 13500-313 - Tel: 3534-5744
»A VIAJE TURISMO * Sósia lshii A Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 - Tol 224-9977 - Fax 224-0403 vraja.ac@xol.com.br »MPNAIM AMAZÕNIA EVENTOS E TURISMO SUSTENTÁVEL * João Bosco Notasco Nunes R. Santa Inês 401 - Hotel Imperador Galvez - CEP 69907-340 - Tal: 3223-3232: 9971-3232 contaic)@maanaim-amazonia.com www maanaim-amazOflia.00m »NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 188- CEP 69906-000' Tel. 223-2611 9985-5751 - Fax: 223-1744 nilcextxr@uOl,COm.br wmw nilcoslur.com.br »SERRA'S TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Rua Silvestre Coelho 310 Bosque CEP 69909-360 - Tel: 3224-4629:
»AD PROMOÇÕES EVENTOS E TURISMO LTDA. * Ana Diniz! Havia Peixoto Av. das Américas 3255 - a.301 Barra da Tijuca - CEP 22631-002 Tal: 3325-6034 contato 9 urnavragem.corn.br
»ARDUS VIAGENS LTDA. Av, Princesa Isabol,7-S,214 - CEP 22011 -010 - Tel. 2543-3559 - Fax 2275-6745 ardusidardus com br
www urrraviagerfl .com br
TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tal, 2215-4488 - Fax 2215-4468 asantour@lerta.com.br www axantour.com.br
turismo@tarotur.colxi.br www.jaroiur.com.br
»ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.* R.Barao de lpanema.56-suite 601 CEP 22050-030 - Tal 2548-2129 Fax: 2548-0644 www.adwbrasil.com.br
» LINK CULTURAL VIAGENS & *HB PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Castelo Branco,428 - CEP 14096-560 - Te]: 3618-6626:
Bezerra Av.CoriselheirO Aguiar,2333 SIu 2011202 - CEP 51020-020• Tel:
RESENDE-RJ
3224-4344 - Fax 3224-7335
TURISMO LTDA. * Wilson Caetano Reginatto Jr.
»AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA * Lrliarra douto! Vera Joppari Av,N,S,CopaCabanx,1059-Gr 805 CEP 22060-000 - Tel: 2523-3390.
Av.Sete n.752(quaxe asq.lRua 8)CEP 13500-370 - Tal; 3534-9030: 3534-1544-Fax. 3533-7066 link©claratraflas com.br »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS
2521-4636 clasxico/Finlolink csm.br
E TURISMO LTDA. * Willin Jose Per,co
,,AGÊNCIA ROXY DE TURISMO
R.6 N 344- Centro - CEP 13500-050 - Tal: 3522-3500 - Fax:
LTDA. * Michaei'Elisabeth/RicardO Werwie Av.Fraxklin Roosexxlt.71-Gr.601 CEP 20021-120 - Tel: 2532-0141 Fax: 2532-3165 roxyNroxytravel.com.br www.roxytravel.com.br
3534-1551 wingxturMwirigxtur.com br RIO DE JANEIRO - RJ DOO 21 »2001 TRAVEL iv Renato Silveira Av,dau Amãricas4790-s,631-C. Prot.Barrashoppirrg - CEP 22640-102 - Tel: 3326-1335 - Fax: 2431-3696 directoriB20011ravel.com.br www.2001 trnvel.corv.br
"AGÊNCIA VICTOR I-IUMMEL LTDA. * Helena Ruth Mouron Hurnmet Ax,Prexidente Vargas.290-7.and s1,706 - CEP 20091-000 - Tal: 2223-1262 - Fax: 2253-7426 helena Fvtclorhunlmel,com.br »AIR INTERNATIONAL TOURS
»A. G. RIO VIAGENS E TURISMO
* Andras Fullop Av Almirante Barroso,63-2axd.209
LTDA. * Marly M. Gomas R.Jardim Botanico.728-1-j.107 CEP 22460-000 - Tel: 2274-6695 Fax. 2511-0346 agriotur@unisys.com br
- CEP 20031-003 - Tol: 3461-9134 - Fax: 2533-4133 airintar@airinternatiOnal,COm,br www.aiririternationnl corn.br »ALECRIM VIAGENS * Rei,raldo RiCCi As. Nilo Peçanha 50- s,3007 CEP 20020-100 - Tal: 2524-3570 Fax 2517-4198 alecrim Halecnmvlagans corrr.hr
»ABC - AGÊNCIA ERAS. COM . E TURISMO Av.Rio Branco.151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal' 3861-9000 - Fax' 2242-2427 abc@ abctur.corn.br
»ALFAINTER TURISMO LTDA. iv Sadashiga Saro Av.Treza de Maio,33-s. 608- CEP 20030-000 - Tal: 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rioeiialfainter.COn'i br
»ABREUTUR SIA A Lauro Muller,1 1 6-CI 905 t.R.Sul CEP 22290-1106 - Tel: 2586-1840 Fax 2542-1840 www,abrautur.COm br »ACOUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÃMBIO LTDA.
»ALFATOUR VIAGENS E TURISMO iv Antonio Bernardo R.Sete de Setembro 65- gr,804 CEP 20050-005 - Tel: 2221 -8680 alIatour@allalour.COm tsr
se Sorria Vidinhas R.Oebret.23-Gr.108 - CEP 20030-080 - Tel: 2240-2332 - Fax: 2220-5903 acqxaturNacouatur.COm br
»AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA. iv Chniutirre Weber Av,dax Americas. 1155-S.1 905 CEP 22631 -000- Tel. 2176-0472; 2495-4901 - Fax, 2176-0480 amxtel@arnsteltour.com www amsteltour.com
»ACRÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Da Quitanda,194-SI 706- CEP 20091-000-Tal: 2233-6138 - Fax: 2283-2892 acrxpolish5opeirlivk.com br
"ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.*
»ACTION TURISMO CEP Av.RiO Branco, 100 20070-040 - Tal: 3861-9900 - Fax
18 -
Av.N S.Copacabaxa.209-Li O/E CEP 22020-000 - Tal, 2543-4662
3861-9909 pauloNlactionturiSrflo.COm br
Fax: 2275-4370 andessol Õ uol.com.br
www.actroxturiSmO,com RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E
»ATEMPO TUR * Graça Santos a Tiago Barros A. Castro Barbosa 36 BI Gr 501 CEP 20540-230 - Tal. 2208-9325. 9972-5657 atxmpoluroatempotur.com br www.atempotur.com.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. As Aio Branco 181 - 5.507 - CEP 20040-007 - Tal: 2240-5110 atlantis@ atlaxtisturismo.com.br www atlantixtur/umo,com.br »AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Antonio Fernando Slomp R.Santa Luzia.798-10,and - CEP 20040-008 - Tal, 2108-0909 - Fax 2544-1892 avipamrjuSunisps.com.br www.avrpam.com.br » BERKANA TRAVEL TOURS* Av das Amdricas.3333-s.601 - CEP 22631-003 - TeI: 3325-8251; 3325-3713 - Fax: 3325-5801 berkanalraval barIanatravel.com.br www berkar.atraval.COm br » BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO iv Durval Bastos R.Sete de Setembro, 92 - gr 1605 CEP 20050-002 - Tol: 2224-1161 Fax; 2221-7518 operacoexN bestdestinatioxs,com br www hestdastiriatiOnS com.br » BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA R. Senador Dantas 75 - s. 1607 CEP 20031-914 - Tal: 2524-4007 Fax: 2292-4247 contatou/hethejuca.tlir br www.bethe)uca.rurbr »BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Freira R.Oebret 23-SI 703- CEP 20030-080 - Tal. 2544-0811 - Fax, 2544-0811 »BLUMAR!BRAZIL NUTS RIO TURISMO LTDA As Borges De Medeiros 633, Sala 408- CEP 22430-041 - Tol: 2142-9300 monicaÕblumar.com br www.blumar.com.br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Graça Mediria As. Treze de Maio 13- 91.1402 e 1403- CEP 20031-901 - Tal; 2532-5453 - Fax: 2524-4632 comercial @blum00n.c0rfl.br www,blumoon.Com ,br ParirutuS- ibr1 / 2009 . B 067
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO -RJ CONTINUAÇÃO - »BON VOVAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO * Dominique Picavet Av.Pres. Antonio Carios.58 10 And Maison de Franca - CEP 20020-010 - Te]: 2532-2866 - Fax: 2532-3772 agencla@ bonvoyage.Iur.br www.bonvoyage.lur.br »BRASIL VACATION TRAVEL * Alberto Sivoi-i/ Juan Olivera Abreu R.Barata Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tal: 2256-3406 - Fax 3208-5346 atendimento@bvt.com.br www.bvl.com.br »BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA.
CARNAVAL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av N.S de Cooacabana.583-Gr.601 • CEP 22050-000 - TeI: 2548-4232 - Fax: 2236-7161 carnaval carnavalirx-io.com.br a.carnavaIinrio.com.br »CASA ALJANCA CÂMBIO PASS E TURISMO SIA R.Miguel Couto,35-- LI B - CEP 20070-030 - Tal: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 alianca@radnet.com br »CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Pirajá, 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Tel: 2522-1642: 2522-6960 - Fax: 2522-7954 casteIodafeim@caatekxJafeira.com.br www.cas1elodafeira.com.br
Av, das Américas 500 bI.4 s.314Downtown - CEP 22640-100 - Tel. 3906-8999 - Fax: 3906-8966
»CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Gume, Alvas
BRAZIL DESTINATION MAHKETING DE TURISMO
Av.das Americas,4666-1j 120 N CEP 22640-102 - Tel: 2431-9946. 2431-9872 catur@radnet.com.br
Av.das Américas 3939 bl.2 s.207 CEP 22631-003 - Tel: 3325-1014 Fax. 3325-1038 brazil@rInet.com.br » BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av.Olegano Maciel,555-11.2 - CEP 22621-200 - Tel, 2493-4459 »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Baréo de Ipanema,56-s.501 CEP 22050-030 . TeI: 3208-9000 Fax: 3208-9001 www.BlTourism com »BRYSA TURISMO LTDA. * La/ysxa Romano do Rio Asmar R. Sousa Lima. 3521501 - CEP 22081-010 - Tal: 2513-9016 - Fax. 2513-9017 laryssaa@brysatuhsmo.com.br »BTR - BESTTOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA * Oswaido Gemido Av,N.S,de Copacabana.330-s.1101/1102 CEP 22020-000 - Tel: 2235-1320 Fax: 2548-2592 blr@inloIink.com.br »BUV BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.N.S de Copacabana.895-9r.801 - CEP 22060-000 - Tal: 2548-3816 - Fax: 2548-3118 operations@IoursbrasjLcom.br »CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ademar Moesia de Albuquerque R,Sari. Dantas,75-29and. - CEP 20031-000 - Tel: 2210-3171 - Fax 2262-3143 cctur@campingclube.osm.br »CANAÁ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Fábio Portugal Av.Presidenle Wilson, 165- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 Tel: 2533-2911 - Fax: 2533-0439 canaa©veloxmail.com.br 8 - 068 - Panrotos - Abril / 2008
»CELENTUR TRANSPORTE E TURISMO LTDA * Celso Luis Alves Gregório Boulevard 28 de Setembro 252 casa 2 Vila Isabel - CEP 205551-03 - Tel: 3217-1300 celeritur@celentur.com.br www.celentur.com.br »CHINA BRASIL TURISMO/MIYAKOTUR PASSAGENS* Paulo Macedo Av.Rio Branco 257 SI 903 Centro CEP 20040-009 - Tal. 2524-1109. 2220-6648 - Fax. 2220-4348 chinabrasillunsmo@ chinabrasilturism o.com.br www.chinabrasjltunsmocornbr »CI BARRA Av das Américas 500- 51.21 lj 140- CEP 22640-100 - Tal 2496-3588 riobarra ci.com.br www.ci.com.br »CLUB HABITUE R. Fernandes Guirxarães 39- 1 and - CEP 22290-000 - Tal. 2159-2000 - Fax. 2159-2020 hoteis@clubhabitue,combr www.clubhabitue.com.br .e CLUB MED BRASIL S/A R.Lauro MüIlar.1 16-si. 3801/4CEP 22290-160 - Tal: 2123-4500 reservas Oclubmed.com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.Jacinto Alcidas,41-2 And- CEF 21810-060 - Tal: 3332-3895: 3332-3051 »COMPANYS TRAVEL TOUR A. da Quitanda 19 - s.711 - CEP 20011-030 - Tal: 2508-9195 companysiEcompanystravel.com.br » CONSUL TRAVEL RIO* A. Figueiredo Magalhães 219/611 CEP 22031-011 -Tal 2548-0960 Fax: 2547-9252
consuItravelrio@consuItravelno.com . br www.consultravelno.com.br CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Ruth Vilhana A. da Quitanda 19- s. 914- CEP 20011-030- Tel'2242-1212 contato controUarturismo.com.br www.controllarturismo.com.br »CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO* R Xavier da Silveira,40-Lj.A - CEP 22061-010 Tal: 2522-0792 - Fax: 2267-2600 convencional @convencionai.com.br »D.C.G. TOURS * Marcas Machado Pça. Floriano 551906 - CEP 20031-050 - Tal 2220-4910 dcgtour@tarra.com.br »DAEDALUS TURISMO Av.Rio Brarico,257-9r.910 - CEP 20040-000 - Tel: 2544-3865 - Fax. 2533-3278 » DANAN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Anatte Danan Sarava Au. 13 de Maio 13- Gr.1606 - CEP 20031 -091 - Tel: 2262-5253 Fax' 2240-6062 nova.airtouriEuol.com.br www.novaairtour.com.br » DANDARA TRANSTUR * Dagmar Lobo Chamorro R. Teresa Guimarães, 1111 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Tel: 2542-5100 - Fax. 2244-7220 dandara © dandara.lur.br www.dandara.lur.br »DANNYTAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Traza Da Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Tel' 2533-1636 -Fax. 2262-9540 talecom ptp.com.br » DEFRANTUR-OPERADORA RECEPTIVA A. Anita Garibaldi 42 -902Copacabana - CEP 22041-080 Tal: 2255-2434 dalranlur@ liberteI com.ar www.detrantur com »DESTINATION MARKETING & SER VIC ES * &yroo Sid eretos R.São Leobaldo.276 Casa - CEP 22610-280- Tal. 3322-1309 - Fax. 3322-3116 dmsbrazil@giobo.com www.dmsbrazil.com.br » DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. Au. Almta. Barroso 22 Si 1004 CEP 20031-900 - Tel. 2220-6387 diretoria @digitur.com.br » DISCOVER THE WORLD MARKETING Av.das Américas 3959 - lj.206 Shop.Marapendi - CEP 22631003 - Tal: 3410-1062 - Fax 2487-4618 vendas /Ediscoverthewod.com ,br www.discovertheworld,com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»DIVERT TURISMO * Vera Regina S Manso Av. Armando Lombardi 350 LI 103 Shop. Barra Point - CEP 22640-000 - Tal: 2491-9946 - Fax. 2495-3401 divart@ divert.com.br www.divert.com.br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Glaijuhxh Av Almta.Barroso 63 - S/Loja 212/214- CEP 20031-003 - Tel: 2220-6132 - Fax: 2240-0549 » DREAM SELLER OPERADORA LTDA. * Nilza S. Figueiredo/José Luis S. Figueiredo R.Arlhur Menezes 391201 - CEP 20271-080-Tal: 2284-1122: 3511-2683 nilza.dreamselleç@ grnail.com »EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA Av. Rio Branco 60 - 2 and. - CEP 20040-070 - Tel: 2505-2550 el-dmc@ei-drnc.corn.br » ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS R.Lauro MuIler.1 16-- 4202 . CEP 22290-160 - Tel: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotour@elcolour.combr wime.alcotour.com ,br »ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Uruguaiana 94 -14 and. - CEP 20050-091 - Tal: 3861-6868 - Fax: 3861-6888 alitrauel@ elitravel.com.br »ELFS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au.N.S.de Copacabana,259-Lj.A CEP 22020-000 - Tal: 2542-6040 Fax. 2541-8548 alystourturismosupang.com ,br www.elyatour.com.br »EMATUR EMPRESA DE ADM, DE TURISMO LTDA. * Mariluc,a C. Saramago R.Meuico,148 Si 401/3 - CEP 20009-900 - Tel. 2544-2525 - Fax: 2262-7792 emalur@ enlalurcom.br www.ernatUr com.br » EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vara Lúcia Anijrade Farreire Tr Paraná 97 - CEP 20740-370 Tal: 2229-6613:3877-1607 - Fax. 2229-6613 empira@empiretur.com.br »EP VIAGENS R Uruguaiana 10 - s.704 - CEP 20050-090 - Tal' 2509-2978 epviagens@epviagens.com br » EQUAÇÕES TOUR EVENTOS TURISTICOS LTDA Au. Teu. Cel. Muniz De Aragão, 894 Loja 106- CEP 22765-005 Tal: 2445-4585 - Fax, 2445-4555 aquacoesIourequacoeslour com.br www.equacoastour.com.br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Constanta Ramos 44 - 5.306 -
CEP 22051-010 - Tel: 2549-4325; 3208-4268 - Fax: 2548-1546 etoile@etolleviagens.com »EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almiranta Barroso, 22 Si 606 Centro - CEP 20031-000 - Tel: 2220-5097: 2220-5168 - Fax' 2292-9033 eurousa@eurousa.com.br www.eurousa.com.br » EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Gilberto Boc chi mo de Almeioe Av.Arrnando Lombxrcti 949 lj.305 Barra da tijuca - CEP 22640-020 Tel: 2492-1212 - Fax: 2494-2112 europeari@auropeari.com.br o EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R. Mexico 111 -s.1906/1908-CEP 20031-145 - Tal: 3478-1999 excaliburopenlinkcom.br » FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto PerretSimas A.México,168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tel: 2102-8400 - Fax: 2102-8499 asImas@travelplace.com.br www.travelplace.com.br » FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sergio Guimarã es Av.Rio Branco,37-,1405 - CEP 20090-003 - Tal: 2253-1707; 2253-1708 Fax. 2223-0335 tastrioréiig.com.br » FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA.* Av. Atlântica 4240 - 11 ,209 - CEP 22070-002 - Tal 3813-0000 tarraro@ferraro.com.br »FLAMATUR VIAGENS R. Alcundo Guanabara 17i1606 CEP 20031-130 - Tal' 2533-1808 Fax: 2262-6387 flamatijr @ug.com.br » FLY 607 TURISMO LTDA. * Viuma Neves / Marco Santiago R.da Assembleua,93-s.607 - CEP 20011-001 - Tel. 2215-1866 - Fax: 2533-6200 tly607@ig.com.br »FLVTO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. RFrancisco Otavuano.20-1-1 H CEP 22080-040 - Tel: 2523-03441 2267-0895 - Fax: 2521-1145 flylobra@rnlec.com.br » FLVTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA, * André Oenlzien R. São José 70-4 armO. - CEP 20020-010 - Tal: 4502-0244 - Fax. 4502-0201 ruoelhlylour.com.br » FÓRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Cristina V,llaça/João Carlos Vilaça R.da AsSemblema,92-14 A - CEP 20011-090 - Tel: 2509-4614 . Fax: 22248043 tormulatunsmo@tornmuIaturusmcj.com br www.tormulatunsmo.com.br
Agências de Viagens Assinantes 20050-093 - Tal- 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hanqtorir2'nrolinhc.CCm.br
2544-8509 interrnurrdi8intarmunditOur,COm,bl www intermunditour.corrítir
»EREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. s Cosmo Antonio Campanha Av.Nossa Sra Copacabana.1 120-S 1107- CEP 22060-000 - Tal' 2247-7187; 2267-8075 - Fax: 2523-5269 fraatije8 terra core hr
»HANSEATICTOURS LUFTHANSA CITY CENTER * Juergeri VVrsclrermanfl Pça.Floriano,55-Gr 902Cinelandia - CEP 20031-050 - Tal 2215-1570 - Fax' 2532 8704 hanxeatic 8- lcc tur.br
INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL A Uruguaiaea,10-Gr. 50617 - CEP 20050-090 - Tal' 2263-81 75; 2263-8385 inlo0ielarnationxlxchools com,br
»FREEDAYSTOURS Estr. do Galeão 2730 . II F - CFP 21931-387 - Tel. 2462-2803 treedaysMfreeciays.COm.br
»HARMONY 2001 VIAGENS E
RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO
"FROTA BRASIL TURISMO LTDA. Av,Beira Mar 262- s.702 - CEP 20021-060 - Tel: 2240-9878; 8236-0693 - Fax; 2533-3287 operacao frotabrasiI,com br w.trotahrasilcorn br »GAMELA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Nilo Peçarlha 50- s.1211 - CEP 20044-200 - Tal 2220-3731 - Fax 2544-8637 agenciaWgamela.ccrn.br ~.garnela.com hr »GAPONE TRAVEL * Fábio da Luz Rodogues R.Sate de Setembro 71 18 A Centro - CEP 20050-005 - Tal' 3221 -5500 - Fax: 3221-5501 gaponmB9apcfle.00m hr eGILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. A Conde de Borim,344-LI201 CEP 20520-054 - Tel: 2568-8344: 2234-5062 - Fax- 2569-0068 ilturioMuol com br
TURISMO LTDA. * Isabel Macia Quaresma Dias R.General Marianle,290 - CEP 22221-100 - Tal: 2658-1706 - Fax: 2558-1413 » HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Conde da Bernxdole,26-Lj.1 19 CEP 22430-200 - Tal: 2294-5292: 2511-2141 nfohsgt@heixight.com.br www l'ralixight,corn.br »HIGH LIGI-IT VIAGENS E TURISMO LTDA. As Almirante Barrcrso.63-S 205CEP 20031-003 - Tel: 3231-0450 Fax' 2524-0617 highlighI@highli9ht.tur.br Av.das Américas,700-S 201 BI 6 CEP 22640-100 - Tal: 3603-774 Fax: 3803-7743 highliaht@Iiighl/gIlt lur.br » HOT STAR TURISMO * Nelson Ir/ao P. Pacheco Av Rio Branco 251 S 1306- CEP 20040-009 - Tel: 2524-9745 - Fax: 2215-2973 agencia/O hotstarturiSmo com br » 1. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT
»GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cnsl'na Glenz Av Atas//o de Paiva,255-Si 602CEP 22440-030 Tal 2239-9933 Fax: 2274-198 glenzopenlink.cOm.br .GLOBAL MAIS BRASIL Av Nossa Sra de Copacabana.794 / 306- CEP 22050-000 - Tel: 2547-4041 - Fax: 2256-9847 globalbrasil 0globalbrasilplus.cüm.hr
»GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. As. Ayrton Sessa 3000 LI 1086 CEP 22775-001 -Tel 2421-2000 Fax' 3385-0440 gol/barra @ Ierra,com.br »GRAY LINE TURISMO * Casar Barreto As Nierneyar.121-Terrao - CEP 22450-220 - Tal, 2512-0919: 2529-6831 grayline@altemex.COm.br »I-IALL MAAK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Heloisa Macedo Ax.Alrnte. Barroso.63-/ 2809- CEP 20031-003 - Tal: 2524-9931 haltmark@I'iallrnarktur com br
VIAGENS E TURISMO AVise. de Pirala.207. Sbll 302 CEP 22410-001 - Tel: 2523-4942: 2521-2754 WWW icce com br pelE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde de Pirajá 595-s. 1109 - CEP 22410-003 - Tal: 2239-2501 valerir©ie-intarcambio com br »IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina 1/cairIas A,Sela da Setenibro92-x.2307 CEP 20050-002 - Tal: 2252-9533Fax: 2532-5894 mpacIours@impaCIOurs.cOm.br www impaclours.com.br » INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av,RiO Branco, 123 Gr 802- CEP 20040-005 - Tal: 2232-6833- Fax 2252-5036 intarbia/Sibpinat.Com .br aINTERCONT VIAGENS E TURISMO R.Santa Clara.75-s.703 - CEP 22041-010-Tal; 2547-0780. 2547-2906- Fax: 2547-3580 irr1arconl@al1amax.COm br
»HANG TOUR AGÊNCIA DE
» INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.5
VIAGENS TURISMO* * Harrg Chou YliPfl ElUruguaiaxa,39-5.1307/08 - CEP
* Nelson Valente Av Rio Branco 181 - Gr 3101 - CEP 20040-007 - Tal: 3861-0955-Fax,
»INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Nossa Sra da Copacabaria.330-304 - CEP 22020-000 - Tal: 2549-0272 - Fax: 2549-0259 intartouring@intar1ourinq.com br www inlertouring,con'l br »INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Si/via Sharp R.Tirnôteo da Costa, 168-apto, 602 - CEP 22450-000-Tal- 2274-9883 - Fax. 2294-3954 sharpMcaritroin.com.br »IPACOM VIAGENS E TURISMO se Marcos S Prado R.Vixconde de Piraja,318-1-1 26CEP 22410-000 - Tal 2513-3776: 2521-0673 hatal@ipanema.com www ipanenix cem »IPIRANGA AGENCIA DEVIAG TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimarães R. Visconde ca P'rajâ 414 - x.1008 - CEP 22410-905 - Tal 2227-2127 - Fax: 3113-1363 iplraecatur@ murldivoxcorn.br »IRMESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sata da Setambro.98-gr20213CEP 20050-002 - Tal' 2507-7979 Fax: 2232-3773 irmesr/otarra,COm .hr » ISATA TURISMO LTDA.. se Tania Hur,de,lmark R.Martinx Farraira.61 -CEP 22271-010-Tal' 2537-2599 - Fax 2537-6015 xal@sattours.com.br » ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO* Ax.Mal. Camara,160-Sl.t4l0- CEP 20020-080-Tal. 2240-3311 settu©isattur com br » ITALCÃMBIO TURISMO LTDA. NA/asIlo da Paiva,1079.Ll.106 CEP 22440-031 - Tal. 2239-0605Fax- 2294-7092 »ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe G.J. Pedras AVIsO, da lnhaurnra,134-Gr 1503 CEP 20091-000 - Tal; 251 9-1 999 Fax: 2519-1991 ter/O tarv:agerrs.com br
»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * JaimelValmrr'Osvaldo Fl.Dabrx1.23-s 111112 - CEP 505-515/ - - as Tel. 5--------- 20030-080-'-2220-8843 vmjvmturixmo.com.br »KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. se Carlos Alberto dos Santos A SairIa Clara 70- s,806 - CEP 22041010- Tal: 2235-5846. 2235-5847 - Fax: 2548-3547 karlviagansmxn.cOm br www karlviagans com.br »KNOWHOW OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Ruo Branco 156- cj.1905 - CEP 20043-900 - Tal: 2532-2066- Fax: 2532-5159 inImS knowhow.lur.br www.lrnowhow.tur.br »KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA.5 * Leucina/do Santos A Santa Clara,98-sI,405 - CEP 22041-010 - Tal: 2256-7626 - Fax 2255-7699 kohozoed0uo/.com br »KONTAK VIAGENS E TURISMO * Márcia Sorria A da Assembleia 10- s,1912 CEP 200I1-901 -Tal:2157-0101 Fax. 2157-0111 mandrada i10kontak com.br www.lroetak.com.br »LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando José Pinto Rodrigues R.da Quitanda 159 - CEP 20091-005-Tal: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 lalin/OIxtinamencar/ tur.br »LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA. * Georgas Pou.rada Av,dax Américas 500 bl.1 1 s.206 CEP 22640-006 - Tal 23139-4070 - Fax: 3139-4072 iatitude30SS latutude30.com ,br »LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pres Vargax.482-Si 904 - CEP 20071-000 - Tal' 2233-0506. 2253-1507 - Fax: 2518-4109 lavinlalatrir/Olavirliatatur com br www laviniatatur,corn,br raLEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. As.N,S Copacabana,831-Lj.B CEP 22050-000- Tal: 2236-7868 Fax: 2257-3515 lebanon@ openlink.coni.br »LIBERTÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Franklin Roosevell 194- Gr. 903- CEP 20021-129 - Tal: 2240-7967: 2240-7908-Fax:
eLVGUITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Ataulto de Paiva. 566 sls.201203- CEP 22440-030 - Txl: corrtato@lygsilur.com.br » MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Paçanha 50-29 and s,2908 - CEP 20020-100-Tal. 2240-8100 makrio@maktour com br www maklour com .hr »MANHAUAN TURISMO LTDA. * Monica Simões Da Abreu As Rio Branco,1 81 -s. 1704 - CEP 20040-007 - Tal: 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhlrr/OrrranhattastunsmO com.br »MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Krautz Av,N.S,da Copacabana.928-gp.602 - CEP 22060-000 - Tal: 2548-4099 - Fax 2548-4099 marthado/Omarthario,com.br www.marthario.com.br »MARIELLATOURS RIO * Maria/la Srag Richter As Rio Branco 311 -grl3Ol -CEP 20040-009 - Tal: 2524-2027 - Fax, 2220-5233 into/Oerariallatours com.br » MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.00m Helder Camara,5332-Lj 3702- CEP 20751 -000- Tal, 3890-5451 - Fax: 3899-5966 »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS * Liliarr Ragrna Farra Av,N,S.Copacabana,1018-Sl 601 CEP 22060-000 - Tal: 2521-7146 Fax: 2521-7596 mdatours@ mdatours,com.br »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Anthony Constanhin Mavropoulos ASSo Josã,46-12 and - CEP 20010-020 - Tal' 2533-5010 - Fax. 2533-7160 matropol@metropolturismo.com.br www,nrelrop011unSmo com.br » MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * .AlexandmiMargareta Milessis Av.Rio Branco,156-Sl, 1008- CEP 20040-003 - Ta/: 2220-9858 - Fax: 2220-9858 atendimento © rnilasxisliiáxmo,com,br wwar.milassisturixrrro.com.br »MIRANTE VIAGENS E TURISMO Ax, das Américas 3555- b1.01 lj.205 - CEP 22631-003 - Tel: 2447-3726 - Fax.: 2447-4723 rnlraxte@rrrirantaviagaes.00rn www.mirantaViagaflS com
2205-7953
Av. Passes 122- s,501 -Centro CEP 20051-040 - Tel: 2263-8774
»MONACOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. si- Mateus Vinicius Monaco a Paula Monaco Av. Traze da Maio 41/704 - CEP 20031-000 - Tal: 2222-9878 - Fax: 2222-9745 monacotijr©monacotsr.com.br
jupitur@ig.com.br
loracturismo©uoI,COm.br
w'ww,monacolur.com ,br
eJUPITUR AGENCIA DE p VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sonia Wo Lgo.do Machxdo.29-Sblj 259- CEP 22221-020-Tal 2205-5830 - Fax'
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
2240-7969 liberta/O libartaviagans.00m.br www. libe rtaviagans. com . br »LORAC TURISMO E PROMOÇÃO DE EVENTOS LIDA.
Panrotas - Abril / 2008 - 8 - 069
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO
» NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA R do Ouvidor 60 Si - 1206- CEP 20040-030 - Tel. 2509-4291
»MONIMAR VIANGENS E PASSEIOS TURISTICO LTDA R. Conde De Boi:I:rn 2h5 ' i j 120CEP 20520-051 - Tal. 2567-9550; 2567-9549 - Fax: 2567-9550 atendimento /l/monimaiviagens.com www morlumarvisqens.corn »MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. a Mãrcia Diogo Ao Pros Vargas.482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tel' 2172-0300 - Fax 2172-0301 montourNmontour,com,br »MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Asseriibleia,69-Sblj - CEP 20011 -001 - Tel: 3824-2125 - Fax: 2533-5188 »MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marílena Maria de Lucena Marcos Andrade Av.Nossa Sra de Copacabana.80 O - CEP 22020-001 - Te!. 2275-2233; 2275-3232 moviex @highway.com.br •.MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kim Deboraii Massiah' Pepe
rio@newage.tur.br www namaqe.tur.br »NEW IT CLIJB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Se:vmbro,99-8 AndCEP 20050-005 - Tal: 3852-0200 Fax 3852-0199 nawito'xvwil com,br »NEX LEVELTOURS DESTINATIONS MANAG,COMPANY * Reina/do de Almeida e Rabio Macia! Av. Nilo Pecanha 50- s.401 - CEP 20020-906 - Tal: 2125-3555 - Fax: 2125-3590 nxxleveliràrienlevelcom br-
rnullideslunos@multidestinos,com.br www.mul5destinos.com.br
niceviaapia@niceviaapia.com br ww.niceviaapia com.br »NORTH SIDE* * Salvatoris Brxrrcaccio Estr.da Gavex,712Saite 201 Sao Coorado - CEP 22610-002 - Tal: 3322-7740 northsdeinnorthside.com Si »NOVA SHANGRI-LÁ OPERADORA LTDA. Av. Rio Branco 123- 14 and - CEP 20040-005 - Tel 3035-3035- Fax3035-3036 ceia @bessitur.com.br
»MUNDO LIVRE TURISMO LTDA.
www.beaxitur.com.br
* Thornazia Rangel o Lúcia Tr,ca R. Miguel Coulo 105- x.1810 Centro - CEP 20070-030 - Tal: 2516-2555 munijohvre turNig com br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. Rodngo Silva 08- s.603 ECJ.RS 8- COR 20011-040 - Tel: 2510-7272 - Fax 2510-7273 vendas.rioCnascimento com.br
* Carlos Rolie,'i Av.Graça Aranria 326- gr.62 - CEP 20030-001 - Tal 2531-1750 - Fax, 2531-1707 turismo@ nateh.com.br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Bruxelas,185-loja - COR 21041-000 - Tel: 2560-0790: 2560-0790 nautur@openlíxk.com.br * Maria da Graça Ferreira de Sa R.Viscxnde de Iohaxma,134-1 109 - CEP 20091 -000- Tel. 2263-3003; 2263-5782 - Fax: 2233-7185 naulure/og.coni.br »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco 80- 10 and. Centro - CEP 20030-070 www netturismo.com br 8 - 070 - Panrts - Abril / 2008
* Joao Caldas Av. Das Amencas.iV 500. 81. 2, L1 120- Downtown - CEP 22640-100 - Te!: 3152-6047:3507-6047 - Fax:
»PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira Av.Rio Branco, 124-A - CEP 20040-001 - Tal: 2509-1800;
orrinuià'orxnilravelcerrter.com hr »OPCOTM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro, 543 SI 706 Copacabana - CEP 22040-000 Tal 2545-5748 - Fax 2235-7427 gil Biopcoloars.com n'me opcotoxrs.com »OPITECCLUBE DA MUTUA a Maria Luizai Orlando Machado R.N 5. de Lourdes.197-s.902 CEP 20560-060 - Tal: 2577-1354, 2577-2977 clubedamulua@globo.com www.clubedamatua coni.br » ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Isabel Pro pato An.N.S.Copasabana.1344 LI A-CEP 22070-010 - Tel 2523-2499Fax: 2521-3223 bvcrio@aoi.com »PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Estr.da Gavea 642 LI A - CEP 22610-000 - Tel: 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pacharj i5' pachatouro com br www pachatours coni.br »PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho R.Viacondede Pirajá,411-SILj 202 - COR 22410-003 - Tal. 3202-6000 CarnivalMgnupopacilica.com.br www.grupopacitica.conr.br
»NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro R.Ana Barbosa.34-Li. - CEP 20735-100 - Tal: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viagens i!Onovorio.tur.br * Maria Celeste Loureiro R.Bar5ode Mesquita.218 - CEP 20540-003 - Te!: 2567-0102 - Fax. 2568-3000 niagensb' rrOvorio.tur.br
»NATEU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
plan1eI@planle8urismo.com.br www.ptxntelturismo.com br
" NICE VIA ÁPIA TURISMO Ao das Arnericas 500 BI 8 oja 128 Shop.Downlown - CEP 22640-100 Tel: 3982-2787 - Fax' 2494-9036
Masid Av. Rio Branco 185- gr.1817 Centro - CEP 20040-007 - Tal. 2533-0470 Fax: 2533-3484
» OMNI TRAVELCENTER VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA
»NOVOS CONCEITOS EM VIAGENS E TURISMO LTDA. a Marcelo Sa R Constante Ramos, 44 - s,408 CEP 22051-010- Te! 2255-9720. 2256-4787 - Fax: 2255-9720 contato@ noxosconceiloslur'emo. com. br WWW.000ceitoeventos,cornbr »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA.* Justo Guimarães O Constante Ranros 44- Csb.04 CEP 22051-101 - Tal' 2256-9765; 2549-9028 - Fax 2548-5481 oliloar©otitour,conr,br »OGANTUR VIAGENS E TURISMO R. Evaristo da Veiga 47- s.508CEP 20031-040 - Tal: 2215-2214 Fax: 2532-0810 ogaiiturDoganlur.com.br
»PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonnie Charboriiireçes Pça,Floriano Peixoto 19- s. 1401 CEP 20031-050 - Tel. 2102-2424 Fax' 2102-2423 adm ©polagio.com.br »PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA.' Tido Ouvidor,21-s.701 - CEP 20040-040 - Tal: 2507-2700; 2509-6922 - Fax: 2507-2065 irrio©personaltouch r.om.br www.personaltouch com.br » PERSONAL TRAVEL TOLIR OPERATORS * Rodrigo Maia Av. Visconde Pirala, 207 LI 314 lpanema - CEP 22410-001 - Tel: 2287-9088 . Fax: 2522-1251 perxonaltraxe/i8ptravel.cxrri.br »PHS VIAGENS E TURISMO LTDA R. Garcia D'AvilIa 113-8and. CEP 22421-010 - Te!: 2106-0000 r.t466 naila travassosd iislorn.combr »PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Moysxs Kau íman R.RauI Redlorrr 43 - lpanxma COR 22410-080 - Te!: 3206-9800 Fax: 3206-9810 RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
» POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA R São Jose 9011003- CEP 20010-020 - Tal: 2262-5393. 2240-8152 - Fax: 2220-4710 pollastridlpollastriconi br
20011-030- Tel: 2221-0405 - Fax: 2215-0585 vendas.rio@queensberry.com.br www.queensberry.com.br » RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Gracinda Cardoso Av.dxx Americas.700-B5,'302 CEP 22640-100 - TaL 2495-0822: 2495-0929 - Fax: 3803-6098 rbcturiBmarlin.con.br
»PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA, An,Mjnistro Edgard Roniero,244-Li 212- CEP 21360-200 - Tal: 2458-8671 - Fax: 2450-2720 l imaturi8 ccard.corri.br
»RBW AGÊNCIA DE TURISMO E EVENTOS LTDA. * Ricardo Werwie e Elísabeth Wersie Av. Rio Branco, 181 / Sala 509COR 20040-007 - Tal: 4063-9137; 2240-1829-Fax: 2215-2960 xac@rbwtravel.com www.rbwtravel.com
»PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Aldo ,Arthur Siv,nro R.Rodr,go Silva. 18Gr 003 CEP 20011-040 - Tal, 2533-7899 - Fax: 2533-5839 pramier@'pramiertravel,conr.br
"RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Juçara Alies Simas R,Da Quitanda 19-SI, 202- CEP 20011-030 - Tal, 2242-7013; 2253-0987 - Fax. 2242-5162 r.24 receptiva © nextcon.com
»PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conda do Bonfim. 346 S'LJ 220CEP 20520-054 - Tal: 2567-9997 Fax' 2567-130 prom:rirn(ivpramiumviagans com br
»RECEPTIVO DMS RIO DE JANEIRO * Irialdo Valois 'Oenise M.Souza An.N Sra, de Copacabana 599Gr.508 - CEP 22050-002 - Tal: 2548-7523, 2548-7648 - Fax: 2256-3131 iriclara@dmsnalxixlours com.br wsva',dmxvaloixloars. com . br
»PRIMACÍA CONSULTORIA EM VIAGENS Av. Ayrlon Sarna 1850 [j. 121 Shopping Barra Plana - CEP 22775-003 - Txl: 2431-1491 - Fax: 2431-1491 atendimento@primacia.com.br www.pxmacia.com.br »PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. São Jose 90- s. 1505 - CEP 20010-020 - Tal: 4101-9042 lacio.xpt0promotiona; com.br a'ww viaqemtur. com .br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA* R São Josa,90-gr.t505 - CEP 20010-020 Tal: 2126-2700 - Fax: 2533-6745 p.romaroiprcnrotiorial.coiii bi »PROViNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Rio Branco. 181- 708 - CEP 20040-007- Tel 2262-1641 provincia'Smis.com Si
"RECEPTIVO RIO TURISMO * Kns6hyanny Dxnisieski/José Neto Av. N S,de Copacabana 540 gr,401-Copacabana - CEP 22020-000 - Te!: 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 2236-5941 raceplivorio © recaptrvorioturismo, com.br www.racaptixorioliinxmo, com, br »RED CARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. Av N.S,de Copacabana,861 -'503CEP 22060-000- Tel. 2257-2956 Fax' 2549-3436 mail@radcarpat.com.bi »RENTAMAR TURISMO LTDA. R Santa Clara,70-s.604/608 - CEP 22041-1310 - Tal: 2235-7724 - Fax; 2255-0903 rantamar@rextarnar.cxm,br www rentamar.com.br »RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA.*
»OUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farme De Amoedo,75-1605 CEP 22420-020 - Tel 2523-4858, 2267-7979 qaantomais@uoLcom,br
* Adeimo Campas R. Araújo Rodo Alegre 70cj.81 1812 - CEP 20030-015 - Tal: 2240-1909; 2533-1563 - Fax: 2240-4577 rhodex @rhodestur.coin.br
"QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe Borges Laurnano An.Graça Aranha. 145-/906 - CEP 20030-003 - Tal: 2533-5818 - Fax: 2544-9076 ilaartetobqxartetotiirismo com.br wwrs qxartetoturismo com .br
»RIO EXPRESS TURISMO LTDA. * Fernando Rodrigues Av Rio Branco 25t-Lj.A - CEP 20040-009 - Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0106 rioextsr@pjneI.com.br
»QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Candido Gonçalves Freitas
R,Sanador Dantas,117-14and x.1436 - CEP 20034-900 - Te!: 2240-5930: 2524-6555 - Fax: 2262-0200
R da Quitanda 52 5 A - CEP
»RIO KANKO TURISMO LTDA. * Yasuo Tsuboi
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »RlO TRAVEL TURISMO LTDA. R.Sào Jose.90-Sbi1 CEP 20010-020 - Tal 3523-6750- Fax: 3523-6694 riotravel@riotravel.corn.br www noturnal com.br .RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Lourenço Marques R.Miguel Couto. 134- s.501 - CEP 20070-030 - Tal: 2233-1226: 2253-1779 - Fax. 2253-1572 rio visatj@ veloxmail.combr »RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Ar. das Américas, 500 81 23 Lj 119 - CEP 22640-100 - Tal: 3153-7679: 3153-7679- Fax 3153-7679 euroslar4v eurostar.tur.br » RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oa Assembleia,93-S.1601 - CEP 20011-010-Tal: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rlturiEdornairl.Corn.bí www.ritur.webbr.net » ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Corina Maria Carlos Alberto Ar Presidente Vargas. 583 Si 1120 Centro- CEP 20071-003 - Tel: 2232-3908 rmlur 45 terra com. br »RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco C Rosa Mô,iica Simon Av Pres. Wilson. 165-Si. 111 7i22 CEP 20030-020 - Tel: 2217-1650 Fax. 2533-1300 trosa4lrondirii corri br
Ipanema - CEP 22410-330 - Tel: 2523-2888 - Fax: 2267-9371 sambaipanena@ sambaipanema.COrn .br www xambxipanema com.br »SAN DIEGO TURISMO Av.N.S da Copacabana. 945 L1 d CEP 22060-000- Tel. 3208-3607 Fax 3208-3608 sandiagoturrsmoÕ hotmail.corfl » SASPLUS R. Visconde de PraIa 57212 A CEP 22410-002 - Tel: 2512-8882 Fax: 2540-8794 compass@saplus.cOm.br SAVEIROS TOUR Ar Infante O Henrique mn Ll.13e 14 Marina Glória - CEP 20021-140 - Tel: 2225-6064 saveiroa élsaveiros.com.br www.saveiros.com.br SAYÃO & FIGUEROA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México 45- gr.204 - CEP 20031-144 - Tal: 2524-0493 - Fax: 2220-6734 s.fviagens@ uol com.br »SÉCULO XXI VIAGENS, TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. a- Cesar Terreiro Ar Nilo Pecanha.50 8 A Gr 812CEP 20020-100 - Tal: 2220-9304 Fax: 2532-0757 eurovipsrio@wb.com br www.eurovipsrio.com.br
»ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS
»SELTOUR TURISMO Av.Ernani Cardoso 183 Parte Loja Clube Subof.Aeron - CEP 21310-310 - Tal: 2464-6161 r.229 Fax: 2464-6067 seltourrtseltour.Com Si '.vvw.seltour.com br
E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60- s.512 - CEP 20010-150 - Tal: 3970-7150- Fax: 3970-7166 routeturiPhotmarl cnn
» SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco 110-37 and. - CEP 20040-001 - Tal 3221 . 5400 - Fax:
» ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * ,Alcindo Lameira Av.Erasmo Braga 227 s.205 - CEP 20020-000 - Tel: 3974-2200- Fax. 2533-9128 royx98 royalviagens.corfl
3221-5454 promocao@sfiangri-la.tur.br www.shangrr-lx tur.br » SHOP TRAVEL EVENTOS Av. Paulo de Frontin 273- Praça da Bandeira - CEP 20261-240 Tal: 3528-0300 - Fax: 2262-9711 shoptravelsShoPtravel com br
i. RSOB AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Rosario 61 Sala 702- Centro CEP 20041-004- rei: 2233-3537 Fax: 2233-5191 falcxotur©IalCaOtUr.COm.br www lalcaotur.Corfl Si »RTOUR VIAGENS Au. Rio Branco 156- s 2304- CEP 20040-003 - Tel: 2220-3997 contatoS rtour.com.br »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aires Alvas Av.RiO Branco.45-Lj C - CEP 20090-003 - Tal: 2233-7871 - Fax. 2253-9288 »SAMBA IPANEMA AGENCIA DE TUR. E VIAG. R.Visconda de Piraj4, 273 Li B
.SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. a- Juari Schreiber R.São José 90- s.1007 - Centro CEP 20010-020 - Tal: 2533-8882 Fax: 2533-4698 sac E srgaluxsmo.Com viww.sigaluflSmo.com .aSILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * RosalyAbramOf! R,Srro Jose.90-1-j B - CEP 20010-020 - Tal: 2533-5071. 2533-9139 - Fax: 2533-5069
CEP 20031-003 - Tal: 2533-3870 - Fax: 2262-0882 tamoyoé)tamoyo.com.br
»SPALLA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. das Américas 5001 -s.243CEP 22631-004 - Tal: 2432-7916: 3328-1834 - Fax: 3328-1835 spalla©spallxllirismo com.br »STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca Av.Beira Mar 406- 11 and. s.1106 CEP 20021-060 - Tel: 2532-2575: 2532-1807- Fax: 2210-2342 managementl4staffone com ,br www.staffone.com.br
»THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Av.Beira Mar.216-s1.803 - CEP 20021-060 - Tel: 2220-1715 - Fax: 2220-1132 thelraselshopmthelravelshoP com br »TOP TOURS - BRASIL LTDA.
»STB . STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO
R Mexico 3-19 and - CEP 20031-144 - Tal: 2169-2620; 2262-9575 IoploutsCtOptOUrs com.br »TOPITUR VIAGENS, TURISMO E OPERADORA * l-iO Barata Av. Graça Aranha 145/405- CEP 20030-003 - Tal: 2220-4313 - Fax 2220-4316 topiturGtopilur.cOm.br
LTDA. Ax.das Anaricas.500 1b14 11.135CEP 22640- 100- Tel: 3419-5701 Fax: 3419-5702 stbbarra@stb.com.br www.stb.com.br * José Carlos! f-iauer Santos Av.NiIO Peçanha.50-sl 3103- CEP 20020-100 - Tal 3526-7730 apires©slb.com.bt wara.stb,com.br R.Visconde de Pirajá.550-1-j 201 CEP 22410-002 - Tal: 2512-8577 Fax: 251-4537 stbipanema@stb.com.br www sIb,com.br
»TOURIST CLUB AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R. Santa Clara 50 - x.809 - CEP 22041-010 - Tel: 3208-1892 - Fax: 2235-4228 los rislclub (5 terra ,com.br
»STILLÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA * Angela Branco Av.Rio Branco 311 s.1203 - CEP 20040-009 - Tel: 2240-9552 - Fax 2440-9552 anqelabranco4v still.tur.br
»TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aldo MigoneiWaltar Emilio As N.S. de Copxcabana.895-S 602 - CEP 22060-000 - Tal: 2549-0463 - Fax: 2236-1098 Iourrned4vlourxled.com br
»SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marlerde VaIériO Ar. Rio Branco 185- s.602 - CEP 20040-007 - Tel: 2524-4050. 2524-4042 - Fax: 2424-4050 sunlinesunIinOtoUr.Com .br
Ardas Américas.3255-Ll 131 CEP 22631-002 - Tal: 325-7901; 325-0801 - Fax: 325-7930 lranseuropa@trariSeutOPa.COm.br * C)eber Oliveira Av Rio Branco,143 4 e 21 A - CEP 20040-006 - Tal: 2224-2297 - Fax: 2507-3896 lrxnseuropa ©lranseuropa.com.br »TRANSPACIFIC VIAGENS E
»SÕVIAGENS TURISMO LTDA. * Mariãn gela Botto Av.das Américas 700 131.8 li 1070 Shop.Citta Amor - CEP 22640-100 - Tel: 2491-5799 - Fax: 2132-7360 soviagens@rionet.corn.br
»TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Maria Cristina Lowndes Av.Almte. Barroso.63-gr.2109 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
www.lsmlour cora br » TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. a- Sature AvISo Branco, 156-11 .a sltlS CEP 20043-900 - Tal: 2210-3263. Fax, 2220-9854 sasae'Stunibra com.br
Perazzi Trar do Ouvidor 36/4 A Gp 07 CEP 20040-040 - Tal- 2221-3735 Fax: 2508-8688 turnxpress©openhink.Corx.br
»TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA.
»TAM VIAGENS Av Rio Branco. 245 S/L - CEP 20040-009 - Te[: 3212-9400; 3212-9430 - Fax: 3212-9440 tamviagens.rio@tan.cOm.bt www.tamviagens.com.br
»TSM TOUR * Thierry A Attoumo Av. das Américas 700 lj.205 U bI.8 - CEP 22640-100 - Tel: 2494-9092: 2494-9024 - Fax: 2132-7498 receptivoS tsmtour.com.br
»TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armando Eduardo O. Pereira Av.Nossa Senhora da
»TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Zarrr As.Franklin Roosevelt,71-Cj.1202 CEP 20021-120 - Te]: 2544-9530 Fax- 2524-1518 lowertuíliçlOWortiir.cOm br
»SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av Nito Pecaxha,50-S. 204- CEP 20020-100 - Tel: 2220-5404 syldtour@ibpnrat.com.br www.sylditour.com.br
»TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. a- Monique R,4vsser Av.das Americas, 500913 - 1126 - CEP 22640-100 - Tel: 2493-0370 - Fax: 2495-5702 monique@traxelmania.Com .br www.traxelmania.cOrtl.br
»TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. nr- Henrretle MusielloFi'ancine
»TOURSERVICE SERV. INTER, VIAGENS TURISMO S!A* R Visconde de Pira1á. 550- s.1912 - CEP 22410-000 - Tal. 2512-8221 - Fax- 2512-9743 tourservice@tourser/Ice con.br
»SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a- Marta Andrade Av.N.S.da Copacabana.749 s.1109 - CEP 22060-000 - Tal. 3208 . 1000:3208-1002 - Fax: 3208-1039 superiorS superiorplus.com.br
xTRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. e Jose A. da Silva Rios AvISo Branco. tSt-s.506 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143 - Fax: 2240-0010
www.brxziltournied.com
Copacabana.647 Si 615- CEP 22021-040 - -rol: 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operali onslEtourplails.COm br
»SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo de Moraes Casqueiro Ax.RiO Branco.151-11607 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902 sunrise@sunlravei.com . r www.suntravel com.bí
»TRAVEL EXPERT OPERADORA * Monica O. Destn Chaves Ar Chxrchill.94-'41 1 - CEP 20020-050 - Tal: 2524-5350 general9ltravalexpart.Com .Or -
»TURICENTER TURISMO* * Alexandre Vladimir Machado Santos R. Uruguaiana 39 - s. 811 - B CEP 20050-093 - Tal: 2232-7810 Fax 2232-7873 turicenter.txr.4vuol com .br »ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A a- Fernando Pereira Fonseca-'Joaquim Costa AvISo BranCo,120-101a 27.29 CEP 20040-040 - Tal: 2221-4742 Fax: 2507-2391 »UNIVER TRAVEL SERVICE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * 50» Ora Ar. Frankliri Roosxsell 194- s.902 - Castelo - CEP 20021-120 - Tal: 2532-8750: 2532-8751 - Fax:
2220-9916 roberloS univer-rS.com.br »URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sao Jose,70-5 A - CEP 20010-020 - Tel. 2108-9997 - Fax. 2533-6004 www.urbialorbi.com.br
TURISMO LTDA. ir- 16,0cm OohoÇ e Femnanoo Dohely Av.Rio Branco 181 - s.1320 - CEP 20040-007 - Tal: 2220-6550 - Fax
»VELOCITAS TURISMO Rua Dom Casmurro. 1003 C. 1 CEP 22753-390 - Tel: 3415-3126;
2516-7714 transpacific@lranxpaciIic.cOm.br
www.velositas.com.br
8174-0022 - Fax. 3413-3237 velocilas Svelocitas.corribr
Panrotas - Abril / 2008 - 8 - 071
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ
RIO VERDE - GO
CONTINUAÇÃO
DDD 64
»VIAGENS MARSANS * Jaime Abraços R. Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011-040 - Tal: 2106-6700; 2106-6733 - Fax: 2224-1580 rio@marsans.com.br www.marsans.com.br
»RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA A.Cel. Vaiano,340-Si 21 - CEP 75900-000 - Te[: 621-1627 - Fax. 621-2624 rio-verde@uol.corri.br SALVADOR - BA
»VIAJANTES OPERADORA DE TURISMO R. da Assembléia 93- 807- CEP 20011-001 - Tel: 2215-1444 - Fax: 2215-4089 viajantes Oviajantestunsmo.com ,br www.viaIantesturismo.com.br »VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. * Violeta Siqueira/ Gelda Cai-valho Av Ayrton Senna 1850/251 - CEP 22775-000 - Tal: 3325-0115 vgtunsmo@vgturismocom.br www.vgtunsmo.com.br .VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Treze de Maio 47- s.1509 CEP 20031-921 - Tel: 2220-4244 Fax: 2220-4244 contato@vivetur.com.br www.vivetur.com.br »WALPAX VIAGENS E TURISMO 5/A * Silvia Spenner As, Borgas da Medeiros 633 s.4051409 - CEP 22430-041 - Tal: 2142-9399- Fax: 2511-3739 angela Owalpax.com.br ~AVES TURISMO * Mar,lene Krai Av.Nossa Senhora de Copacabana.647-gr.806 - CEP 22050-000 - TeI: 2549-9941 waves@waveslurismo,com.br www wavesturismo.corn.br »WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. * Walter Ludwig Herd Pc. Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP 20040-020 - Te]: 2253-1318; 2263-2364 whviagens@ mis .corn.br WORKABROADUSA Ar. Treze de Maio 33 - s.2409 a 2411 - CEP 20031-920 - Te]: 2240-2800 atendimento wausa,coni,br www wausa com br »YONA TURISMO R.Voluntários da Pálna 450/511 CEP 22270-010 - Tal- 2226-1080 Fax: 2226-2074 yonaturisrno @yonatunsmo.com.br www.yonatunsmo.com.br »ZARPAR VIAGENS E TURISMO LTDA * Alma Maia e Silva Fernandes Pça. Olavo Bilac 28-s. 2001 - CEP 20041-000 - Tel: 2224-2730 - Fax: 22244360 zarpar @zarpar1urisrnocom.br www zarpailurismo.com br »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treze de Maio 41 -5 and. - CEP 20031-000 - Tel: 3212-2466 zorzi@zorzi.com.br B - 072 - Pnrotas - Abril / 2008
00071 »ABBA VIAGENS E TURISMO R. Quixada, 23- CEP 41770-300 Te]: 3341-9000:9174-3104 - Fax: 3341-9000 abbatunsmo@terra.com.br »AOUARELA TOUR * Horac,o Alberto Amoras Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 s.106 Pelourin - CEP 40026-010 - Tal: 3492-5007 - Fax: 321-0417 aquarelatour@aquarelatourcom.br www.aquarelatour.com.br »AURA SOLUÇÕES EM MÉDIA As. Manoel Dias da Silva 1002-3 and. - CEP 41830-001 - Tal: 3345-5600 »BAANSTUR AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Sele de Setembro 202-s.712 Ed.Adotfo Basbaum - CEP 40060-001 - Tel: 3321-0580 baansiur@ uol com Si»BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& R.Oilo de Dezembro468-Casa 2 CEP 40150-000 - Tal: 332-3355: 247-6379 bahiaplus@e-oet.com.br »BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Aguiar Tr.Marques de Leao,13-sI.104 1 and Ctr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tel' 3264-6469 - Fax: 3264-6469 bahiatrip@ bahialrip.com.br BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SER VICE LTDA R Dr. José Peroba 34 g 15A Cosia Azul s 1502108 - CEP 41770-235 - Tal: 3343-3300 - Fax 3341-2204 bichara@bis.lur.br BOMTOUR SERVIÇOS LTDA * Neide Bomfim Av.Santiago de Compostella 5/o CEP 40275-700 - Tel. 480-7728: 480-3661 - Fax: 480-7103 bOmlosrE'terra.corn,br »COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDk* Ar Estados Unidos 18 B 8 And Si 801 - CEP 40010-020 - Tel: 243-7399. 243-7399 »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Dias da Silva979 - CEP 41930-000 - Tel. 3248-6967; 3345-7020- Fax- 3240-5121 anaagt@ig.com.br »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Leonardo de Mello Jr. As Tancredo Neves. 1632 Si 608'
Trade Cenler T Sul - CEP - ei. 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztour@bol.com.br »ELU TURISMO - OPERADORA INTERNACIONAL R. Dos Marchantes - 53 - CEP 40301-430- Tel 3326-1652 - Fax: 3026-1149 comerciaIellitunsmo.corn,br. www.slrrderoutes.com »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Centenário 945 lj.20121/22 CEP 40155-150 - Tal: 247-8880 Faz: 237-3724 espaco@espacotudsmo.com.br www.espacoturismo.com.br » FH OPERADORA E RECEPTIVO DE TURISMO LTDA. R. Doutor Fernando Studari.43 Lj 05- CEP 41900-400 - Tel. 3344-1828; 34970661 - Fax 9118-0385 1abbio@ftiturimo,com.br www.fhturismo.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Olavio Mangabeira,2401-L1 15CEP 41830-050 - Tel: 346-0330; 248-0119 - Fax: 345-7700 marcia.ssa@fIytourcorn.br www.tlytour.com br »G4 OPERADORA TURÍSTICA R. Frederico Simoes.85 Si. 1102 CEP 41820-774 -Tal. 3483-0800 Fax: 3483-0824 mariacrislina094ope com br g40paradora.corn.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Tancredo Neves 3343-x1101 Ed.Cernpre torre A - CEP 41820-020- Tel: 3111-3430 edna.rnarquas@gapnet.com.br »GR TRANSPORTES VIAGENS E TURISMO As. Vasco da Gama 2335-s.109 Shop.Vasco Gama - CEP 40240-090 - Tal: 3261-2000 vanserv turismo@yahoo.com.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. lida Bélgica 02 - 5and, Ed.Roosevelt - CEP 40010-030 Tel: 2104-8553- Fax 3242-1717 menamota@grou.com.br
CEP 41830-140 - TeI: 3273-1111- -az: 3273-1 125 iaearanrlatriqrnoDiiril rnsi hr »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Tancredo Neves.969 CEP 41820-020- Tel: 3444-8686
Av Tancredo Neses.148-2o.piso Ij 31 -Shop Igualem - CEP 41820-020- Tel' 3450-0200 »INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Roberto S. Oliveira As. Otavio Mangabeira 815 Shopping Piluba Sol Ll29 - CEP 41830-050-Tal: 3347-5905: 3248-2885 - Fax: 3248-4765 interlinebaliiar4interlinebahiacombr
41820-020 - Tal' 3450-7216 - Fax: 3450-7215 tatur@tatur.com.br
10 -
katiaandrade@liontik.com.br www.kontik.com.br » LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Tancredo Neves,274-bl.B s,338 - CEP 41820-020- Tel:450-6133 Fax: 450-0943 lilaslur@svn.com.br » LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Anlonio Carlos Magalhaes,846-s.360 - CEP 41850-900 - Tal: 353-8780: 353-34:39 Iobotur@magiclink.com.br »MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Greenfield,76-S. 02 - CEP 40140-290 . Tel: 267-6098: 267-6098 mar1inezlurismo@vetoxmail.com.br »MAV1R AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.5 Av.Tancredo Neves,274-S 535 01 8 - CEP 41820-020 - Tal: 480-4626 Fax: 480-3821 maviriurterra.com.br »MEETI1NG TOUR Av.Acm,3259-11.2 Centro Ernp.Aurétio Leira - CEP 40280-000 - Tal: 3353-8744; 9974-8744 - Fax: 353-8744 meetinglour@ meelingtour com.br »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Oceànica. 551 Centro Comi Barra Cantar Si 118- CEP 40140-130 - Tal: 267-1477 - Fax: 267-5684 oceani@ocaani.com.br »ODAPA TURISMO R.Visc.do Roxario,t 14-Si. 10314 'Ed.Augusto Borgas - CEP 40015-050 - Tel: 3243-8066 - Fax: 3241-2631 Odara@odaratours.com.br »OLÍMPLA TUR
»IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA.
»TATUR TURISMO LTDA. Av. lancreclo Neves,274 - 131.13 202C r. O lnrntnn,i - CEP
Largo Do Cruzeiro De São Francisco - CEP 40020-380 - Tel: 3322-0863; 3321-2387- Fax: 3322-0863 olimpiasalvador@iarra.com br »PRIVÊTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA.* Maria Julimar O. Coelho Rodrigues As Sete de Selembro,2068 - CEP 40080-001 - Tal: 3338-1320 - Fax: 3338-1322 priseturpriseIur.combr
»TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raimundo An'rios Fonseca R.Senador Teolonio Vilalla.225-Lj.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tel: 3353-7572 - Fax: 3359-7972 operacao @tchturismo corn,br www tchtuésmo.com.br »TEMPO LIVRE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Prol. Isaias Alvas De Almeida 149 Cosia - CEP 41000-000 - Tal: 3343-6261 - Fax: 3343-6261 tempolisresiagens@gmail.com »TKR TURISMO LTDA. * Káfia Rejeite R.Oswaldo Cruz,197-R,o Vermelho - CEP 41940400 - Tal' 2103-0812 - Fax: 2103-0830 alessandra @tkrlurismo com.br www.ikriurismo.com.br »TOURS BAHIA ITL * José Manuel Iglesias Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - Tel' 322-4383 regula @loursbahia.combr »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Adhemar De Barros.438 - CEP 40170-110- Tel. 245-0766: 245-0766 financeiro@lurismar-viagens.combr »VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha,2-S/703 - CEP 40010-040 - Tal' 243-8644: 243-8156 sillarinos@seloxmail.com.br »VISÃO TURISMO LTDA. * ViciorAtia TrccoliAbdon R.dos Algibebes,6-112 4 A Ed.Os Goncalses-Comercio - CEP 40115-060 - Tel: 3319-0800 - Fax319-0801 assessoria visaoIur,com.br www.sisaolur.com.br »WALPTUR VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA R. General Labatur,137 Shopping Colonial Lo - CEP 40070-100 - Tel: 3328-4615; 3328-4714 - Fax: 3329-6086 walpiur@ierra.com.br »ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. * João Zama,oni Ii.Monsenhor Gaspar Sadock 84 CEP 41750-200 - Tal: 354-2278: 354-2285 zum.b@terra.com.br SANTA CAIR DO RIO PARDO- SP DDD 14
www.interlinebahia.corn.br »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manuel Pita R.Rio Grande do Sul.332-Lj 1 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»SL TURISMO E NEGÓCIOS R.Frederico Simões 85-s.514 CEP 41820-774-Tal: 3341-4460 Fax: 3341-3656 contato tasllurismocombr www slturismo.com.br
»PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Tiradenles,102 - CEP 18900-000 - Tal: 3372-2273- Fax: 3372-6955 piloltur@piloltur.corn.br
Agências de Viagens Assinantes SANTA FÉDO SUL -SP DOO 17 »EVESTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Navarro de Andrade 962- CEP 15775-000 - Tel: 3631-3353 - Fax: 3631-4347 eveslurlNevesturcom.hr www.eveslur.com.br SANTA MARIA - AS 000 55 »PLANALTO TURISMO LTDA Av Venâncio Aires 2741 - CEP 97010-005 - Te!: 3222-7733 - Fax: 3222-1354 valdele R planaltoturrsmo.com br www plarrallolunsmo com h SANTANA DE PARNAÍBA - si' DOO 11 »SAL HARBOUR TURISMO E CURSOS NO EXTERIOR * Myrlhes B,urnatti Pça.Alla de Centauro.54-2and.s205 Alphaville - CEP 06541-075 - Tal 3744-5589 - Fax: 3744-5589 bhcursos@link combr www lustolay corri br
09290-730 - Tal: 4472-9864: 8661-6936 femancloerbertturismo@hotrrrail coro » HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Gertrudas de Lirna.83 - CEP 09020-000 - Tal: 4438-0099- Fax: 4992-7579 havaiturismo@terra.com br » INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Das Palmeiras. 125 - CEP 09080-160 - Tel 4437-4400 - Fax 4437-4199 nterpoloNinlerpolo.corn br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Augusto G.De Frades Pça.do Carmo,71 -- Lj. 27- CEP 09010-020 - Tel: 4994-4000: 4992-5002 www numaturcom br »PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elisa Regina Valezi / Andrea Via! R.Gastão Vidigal.23-S 15- CEP 09041-180 - Tel: 4994-1404: 4990-4348 permereviagernNiiol.comhr
SANTARÉM - PA DOO 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Ti. 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300 - TeI: 3523-2700- Fax: 3523-3200 amazonvl© netsan.com.br »SANTARÉM TUR.* * Rolf Tarnbke R.Adriarro Pimentel.44 - CEP 68005-550 - Te] 522-4847 - Fax 522-3141 santaremturNsantaremtur com.br wwri snnlarnmtur.com br
»VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& R.das Figueiras 669- CEP 09050-370 - Te!: 4438-2922 var.anr.esturi srnoirt aol corri br »ZANETO TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Walter Zanetti R.Senador Flaquer.877 Cj 92 CEP 09010-160 - Tel: 4438-7393: 4438-8494 - Fax: 4990-0286 zarreltrtur©uol.com.br www.zaiiettitur.corn.b SANTOS - SP
SANTO ANDRÉ - SP 00011 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. A. Gertrudes de Lima 53-2 and. 5. 24 - CEP 09020-000 - Tal: 2191-8512 www.viagcnscvc.corir.br »BERLINGGA VIAGENS E TURISMO A. Jequitinhonha 610 E - CEP 09070-360 - Tal: 4421-4256 - Fax 4421-4256 berlingga@berlingga.conl br www.berliriggacom br
DOO 13 .AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. * Roberto Lassa de Andrada Coalho R.Vasconcelos Tavares.10- CEP 11010-110 - Tel: 3219-4500 Iurismo@aguiartunsmo.com.br www.aguiarlurinmo.com.br »AGÉNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. A Xv De Novembro16 - CEP 11010-150 - Te!: 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vg Evascodagamalurismo.com.br aww.vascodagamaturismo.com.br
o ELISAMA BRASIL VIAGENS E TUR. LTDA. AGe! Fernando Prestes.853- CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 4438-8631 rbturusmoEuol.com.br www.bturismo.com.br »FACILITY TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Pereira Barrelo,42-1—j 75 PB CEP 09190-210-Tal 4994-6129. 4437-3299 Iacilitytour@oul com.br »FERNANDO DOMINGUES ERBERT Av. damarali 312 Apto 13 - CEP
»CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA.* * Eleocjoro A Costa/ Lourdes M. F. Costa R Augusto Severo,2-4 - CEP 11010-050 - Tal: 3219-7342 - Fax 3219-1489 turismo @casarealtur,smoecambio com br wwcasareaitrjésmoecamtaocom.br »D. M. TUA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Diria Buerio 10- Ponta da Praia - CEP 11030-350 - TeI. 3273-2106. 3273-2214 - Fax: 3273-2110 doris dmlurviagem.com.br
»ORGASUL TURISMO E SÃO, JOSÉ DO RIO PRETO - Si' EMPREENDIMENTOS LTDA. DOO Av.Argolo.214- CEP 89290-000 »FLYTOUR -1267: 3634-1267 Pan: Tal: 3634 R Ondina 427- CEP 15n15-205. 3633-2629 Fel 234-6533 orgasultaorgasui com Si
» DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Miguel Bargas Neto R.Antonio Guanaga 86 cj.21 - CEP 11030-420-Tal. 3261-5184 - Fax 3261-2294 dralxkartur7@aol com
SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP »GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA
DOO 11 »CONCEPCIÓN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Canoa pcion Mario Saisse R.He!ena Jacquey.230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Tal 4368-1764 - Fax: 4365-1755 concepNuol.com.br
A do Comércio 10- CEP 11010-140-Tal 3216-1818 Fax 3216-17,32 tmna pceiroNgraohrasil com.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO A. Minas Gerais. 60 Boqueirão CEP 11055-100 - Tal: 3222-2952 pwtur@lerra.com hr »MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA.
»CVC TURISMO SHOPPING METRÓPOLE Praça Samuel Sabatini N 200 Loja 230- CEP 09750-700- Tal. 2191-3500:2191-3501 - Fax 2191-3509 paulobueno@cvc.com .hi
Av.Mal.F!oriano Peixolo.44-L!.38 A - CEP 11060-300 - Te]: 3208-9000
www.cvc.com.br
matriz merideslur.com.br www.mendestur.com hi »NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA
»PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av Lucas Nogueira Garcéz,578 CEP 09750-660 - Te!. 4125-6255: 4122-4021 www.piquetur.com.br
Av. Ana Conta. 416 C1 23- CEP 11060-002- Tal- 3289-5650 - Fax 3289-5650 clarice@nosxacomparmbia corn.br
» RICK.ATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques Av.lndico 3012 A C! 123- CEP 09750-903 - Ta[- 4330-7777 - Fax' 4330-2171 dckatur@terra.com.hr
»NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R.Goitacazeu,08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tal 3289-3737 - Fax: 3289-4686
»IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * lzamamre Santa de Azevedo R.Dr Presciliano Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 1502(1-000 - Te] 2136-1400 www.izatravel.com.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Coronel Spinola de Castro 3350 9 and s92 - CEP 15015-500 - Tel 3211-2680 - Fax: 3211-2686 riopreto © newage.tur.br wmw newage.Iur.br » RODOJET VIAGENS E TURISMO* .Av.da Saudade.3730 - CEP 15014-020-Tal: 233-5700: 232-0375 rodojet © rodolet.00m Ei www.rodojel.com br »TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.Gov Adbemixr P.de Barros,3400 - CEP 15014-070 - Tal 2139-6200 - Fax. 233-5222 turismo@turxaoraphael.com.br www Iursaoaphael com.hr SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP
sac@riovabranco.com.br »PERFIL VIAGENS E TURISMO
»TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Samuel Sabatini.200-Ij.58CEP 09750-002 - Te!: 4330-9299 traveltatravelcenter com Or
Av. Ana Costa, 258 C1 61 - CEP 11060-000 - Tel 3223 -2240 perlil@perti!vmagens.com.br www.perfilviaganx.com.br » PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. R.Luiz De Faria,62 - CEP 11060-480 - Te! 3284-0163: 3284-4554
»ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Au Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Te!: 4330-1533 viagens rtzadhertuéxmo. com , br www.vad!merlurinmo coro hr
braunturismo©uOl,Com br
SÃO CAETANO DO SUL- Si' DOO 11
»SAN MARTIN VIAGENS E TURISMO R. Prol, Leonardo Roitman 27-cj. 31 - CEP 11015-550 - Tal. 3221-8301 - Fax: 3223-2947 contxloldsxnmartintxrinmo com.br
»ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sue/y Aparecida Baptista R.Marechal Deodoro 208- CEP 09541-300 - Te! 4229-4037 atraturniagens@uo i .com br
00012 ,xC H TURISMO LTDA. Av.Dr João Guill'ermino,429-13.and si, 135CEP 12210-131 - Tel. 3923-6660 chturisrna @directnet.com.br .. NEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * R.Rubiao Junior.212 - CEP 12210-180- Tel 3941-7622: 3922-2866 newvale@direetnet.com.br »YNOVA TURISMO LTDA. * Alexandre Campos Acuda A.Altredo Inácio Nogueira Penido. 305- CEP 12246-000 - Te! 3947-1777 - Fax: 3947-1775 ynova Nynova.corri.br WWWyI1OVa corri ,br
»TRANSCAR TURISMO LTDA. »JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA EsIr.das Lágrimas, 1120 Si 4 - CEP 09581-300 - Te!: 4238-7063; 4232-2783 - Fax: 4232-0135 jakarta dijol.com.hr
* Silvio Loyola Pça Br. Do Rio Brinca, 14-14 And Ci 141 -CEP 11010-921 -Te!: 3219-5442; 3219-5447 - Fax: 3219-4789 tranxcar.turismotauol.com br
»LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. A Joaquim Nabuco. 316 Si 14 CEP 09530-120- Te!: 4221-9795 loçal!k5/loca!lturismo.com.br
SÃO, BENTO 00 SUL -SC 00047 »ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA,* Tr.Theodoro Koch,30-SI 13- CEP 89290-000 - Txl 534-1515
* Clovis Ferreira de Souza R.00mingax Scroccaro Marochm 27 - Jd.Aeroporto - CEP 83010-700 T eL 3382-1413- Fax: 3382-8000 lidolmly46picho.corn br
SÃO CARLOS - SP
00098
00015
.*AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA
» ECOVIAGGIO & TURISMO LTDA R. Jose Bonifácio 1620- Centro CEP 13560-610 - Te!: 3307-1579 Fax: 3372-9612 xcoxiaggio@ecoviaggio.com.br www.ecoviaggio.com .br-
»ALPINA VIAGENS E TURISMO * Duo/a Nalu Kobs R.Hanrique Schwarz.25 - CEP 89290-000- Tal: 634-0707 alpáia©alpinaturismo.com.br k RESPONSSVEL
00041 »FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
SÃO LUÍS - MA
viagem@adriatica.lur hr
RECEPTIVO
SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR
* He/iete Lago Av.Col.Moreira 0d.23 -10 lj.1 1 s.415 Renasc.!I - CEP 65075-441 Tel: 3235-3577 - Fax: 235-0091 agetur@agetur.com Pan'a y - Ah:] / 2008 - B - 073
Agências de Viagens Assinantes SÃO LUÍS - MA CONTINUAÇÃO AA1U
VIAGENS
IUMIIVlU
LTDA. Av. Pedro 11258-Ljs A 8 C - CEP 65010-450 - Tel 231-0737: 231-4747 babosa nr elo com hr »CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Maçi,nS Neto Av.Dorn Pedro 1I.231-Terrc-o - CEP 65010-450 - Tcl 3232-66013 - Fax. 3221-2519 caravelas@elo.com.br www.caravelastunsrno.com br »FC MORAIS TURISMO R. 02 Trv 06 N 409 Loja-e São Francisco - CEP 65076-340 - Tal: 3535-7125: 3227-0208 - Fax: 3227-3705 fcmorausdfcmoraislurismo com br /crnioralsturisirro coro »TAGUATUR TURISMO LTDA.* R.do Sol. 141-11.15 - CEP 65020-590- lei 2136400: 213-6400 Iagualurerzaz.corn.br www.taguatur.com.br »UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. k Francisco Jose Silva As dos Holandeses II. oaio Cond.Holandeses Center - CEP 65071-380 - Tel. 3227-4641 comercial Nupaosaculunsrno,com.br »VIA MUNDO INTERCÃMBIO E TURISMO LTDA R.dos lpãs ad 50 Casa 07 Renascença 1 - CEP 65075-200 Tal: 3235-8120, 3327-6502 - Fax 3235-0036 vianrundo9viamundo.net
As lpiranga, 104-1 and - CEP 01046-010 - Tol: 3156-2777 - Fax: 3256-8615 advance@advance.lur.br »ADVISER TURISMO LTDA. * Andréa G Penes R. Caxtagalo 223- s.04 - Tatuape CEP 03319-000 - Te[: 2294-3982. 6187-7980 atendimento advisertunsmo.cors br www advisortursrno.com.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO LTDA. e Ana Paula Piacircci fl.Atonxo Braz 900 CI 24 - Vila Nova Conceição - CEP 04511-001 Tel: 3846-0700 - Fax: 3846-5144 anapaul@afinaltur.com.br »AGAXTUR TURISMO S/A a Marcelo Leorre Av Europa.884 - CEP 01449-000 Tel 3067-0990 - Fax- 3067-0811 agaaturS agaxtur coro br
»ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO As Liberdade 834 CEP 01502-001 - Tei 3271-3021 - Fax. 3399-4104 abltours@ abltoxrs. com br www.abltours.com.br »AO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Estxla 164 - CEP 04011-000 Tel: 5087-3455. 5087-5438 ad@iadturismo conr.br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Carlos R. Vasconcelos R. Ezequiel Freire 55- 11 and. 01.113 Santana - CEP 02034-000 Tel 6959-6838 - Fax: 6959-9348 addetxde xddetur.com.br www.addetur.com br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M. Adem Av Nove De Julho5624 9A - CEP 01406-200 - Tal: 3083-6877 - Fax: 3083-6005 ademtours@ uol.corn.br ..ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sanovicz 8 - 074 - Pantotas -Abril / 2008
»AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Angélica,672-q.72 - CEP 01228-000 - Tel: 3662-0222; 3661-1920 aktualrdaktual com br »ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA. As São Luis 50 . 3 and. cj 31 ABC - CEP 01046-000 . Tel 3217-6200 - Fax 3256-2680 »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Pauluxta2001-t A - CEP 01311-931 - Fel 3145-0270 - Fax: 3145-0281 juliana© rdc-Ieoãs.com.br www.rdc-Ierias.com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. Americo De Campos,47-A - CEP 01506-010 - Tel: 3208-4111 - Fax: 3207-9006 yolanda6. altainler com br
agencia@albergues.com.br'inlolâ www alberguesp.com.br »ARCR VIAGENS E TURISMO LTDA As Rouxinol 1041, 001/1 1406 CEPO4516-902 - Tal: 5052-6314: 5052-6305 - Fax: 5052-6314 climb@climb.tur.br www.climb.tur.br
» BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arouche.24-2,and - CEP 01219-010 - Tel: 3123-8017 - Fax3123-8001 diretoria banstur.com.br www.banstur.com.br » BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. Carlos Barsotti
»ASSESTUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA R. Estados Unidos 336- CEP 01427-000 - Tal. 2162-22221 2166-2250 gusTiavo,kanyaí5 stellabarros.ccm br www slollabarros.00rn.br »ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armindo Par/mi IA.Barão do Triunto.375-cl 105CEP 04602-000 - Te]: 5533-0019 Fax. 5041-6550 asterNaslor.tur.br
Av.lpiranga 318 BI A Cj 401 4 A CEP 01046-010 - Tnl: 3259-7433: 3257-0257 barsotliiBbarxolti.tur.br ww-w.barsolti.tur.br » BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Neison Scheirrkma.m R,Major Sentorio.92-4.And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522: 3255-9002 baltouriin' uol.coxr.br
IA
»AGÉNCIA AR - OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. Dom Jose Gaspar, 76 COSI 84 CEP 01047-010 - Tel 3231-2729 agenciaar0 inraridic.com.br wwv.agevciaar com br »AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. e Jose Augusto da Rocha Cripa'olo R. Passos, 169 - CEP 03058-010 Tel 2618-3968: 2291-0301 cucalur@lerra.coni.br »AGÉNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Cosia da Silva Av.Dr. Chucri Zaidax80-4and. BI.0 - CEP 04583-110- TxI 5508-8473 - Fax: 5506-7634 cturisnro 0ecoxntradir/gconr
SÃO PAULO - SP DUO li
287-9585 aircolour@atrcotourcom.br www.alrcolour com cr
"AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R Conselheiro Crrspiarriario,403-Sbl. - CEP 01037-000 - Tal, 223-9788: 223-4161 .AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. As l3ernardinode Campos,98-12A - CEP 04004-040 - Tei: 2123-2117: 2123-2100 - Fax: 2123-2150 cvcsiugens@cvc.com.br waus.vragesscsc com.br »AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO Av. Ibirapuera 2907- 15 and. cj.15181519 - CEP 04029-200 Tal 5095-9644 - Fax: 5095-9640 gerxihdagenciageral.com.br www.agenciageral.com.br »ÁGuIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosman Martins Cuericas Pça. Silvio Romero 55-8 and. cj. 81 - CEP 03323-000 - Tal: 6941-8871 - Fax 6198-2344 viagensecia ©viagensecia.corn.br www.vragerrsecia.com.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Sarrtos, 1893 Cl 72- CEP 0r419-002 - Tel: 3285-0003 - Fax:
»ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. no Ricardo Lotait Junior AlLorena.1304-10AC 1003-CEP 01424-001 - Tal: 3085-2499 allplarretiNaliplarlet.c.Dm.br
»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. a Ela/se Matias R. Cal. Sousa Neto 62 - Penha CEP 03502-020 TeL 3488 2553 Fax: 3488-2554 alelixrN xteluerturixmo.corri.br www.atelrerlurismo.com.br »ATLANTA VIAGENS E TURISMO
»ALL WORLD VIAGENS E TURISMO Av. São Luis 86-6 and ci. 6- CEP 01046-000- Tel: 3124-7502 diego oliveira Grcitranel.coni.br
e Marcelo Buchada Auada Av Lavundrsca465 -0FF 04515-010 - Tel: 5051-9600 - Pau 5051-0878 recepcaa@allanlatur.corrl.br wwar.allanlatur com br
»ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.São Benedito. 5090116- CEP 04735-000 - Tal: 5523-4488: 5687-1561 - Fax: 5523-4620 alles.blau@lerra.core.br »ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis ll2-1 and.s. 103CEP 01046-000 - Tal 3257-09551 3255-1097- Fax: 3255-7713 altersatur0allornatur corn.br »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Israel WatrgoraiJosa Zuquirir As.Brig. Faria Lima. 156 - CEP 05426-200 - Tal: 3818-4600 - Fax: 3814-8609 ambiental@arnbiental.Iur.br msnv.ambientaI lar hr »AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Republica203 - CEP 01045-001 - Tal 3255-2936 2231-5180- Fax 3257-8968 »ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a David Marinis de Miranda R. Vergueiro 2045-4 and.- VI. Mariana - CEP 04101-000 - Tel 5649-8613. 5575-9978 andytour@bol.com.br »APAJ TUR a Maria José Giarnria R.Sele de Abril386-2axd. cl .23 Republica - CEP 01044-908 - Tal: 3258-0388 - Fax 3258-0388 r.209 RECEPTIVO
C
RESPONSAVEL
»ATLANTIC CONNECTION TRAVEL 5 Adnano Luccnesi R.General Furtado Nascimento 740 ci. 116 - CEP 05465-070 - Tal: 3026-9292 - Fax: 3021-7960 act@ alricadosul.org www.afncadosul.org
»BBTJJR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Araujo N'216 2 Sobreloja Centro - CEP 01220-020 - Tal: 3259-2577 - Fax: 3256-2115 www.bbtur.com.br »BC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA IA Prnles 5311 Sala 34- CEP 01121-090 - Tal: 3326-3223
bctur@yahoo.com.br e BE HAPPY VIAGENS E TURISMO AI. dos Aicãs 1306- Moema - CEP 04086-003 - Tel 5041-1243: 5041-3827 marianaMbehappy.tur.br www behappy tur.br » BETH RABELLO TURISMO R.Arumunai,56 - CEP 05450-030 Tal. 3021-1613, 3021-1743 l,etiirabello h'uol.com.br
»AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. As. São Luiz 5O -14 and. c 1 .t42 Ed.ltãlia - CEP 01065-900 - Tal 2185-9999 - Fax 3256-4399 augusluslnaugustus. com , br www.augustus Loni. br
»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA.
»AVIACAM DO BRASIL As. São Luis 196 - CEP 01046-913 Tiril 3255-7737 rna uroit O viuggio .com. br
»BLESSINGTOUR VIAG. E TUR. LTDA
R. Loe/grosrr 1291 Cl. 81 - Vila Clemerrtixo - CEP 04040-031 - Tal: 5539-4636 bigbenObigbenturismo,com.br/alend imentod..
As Ibirapuera 2907 Cl 1621 - CEP 04029-293 - Tal: 5042-2466 blessinylour@blessingtour.com.br
»AVIOTUR TURISMO LTDA, A Henrique Schaumarrx. 2867 A C1 73- CEP 05413-010 - Tel. 30684699 - Fax 3085-6343 adnrirristracxoC'asiotur.co.br »B-CORPORATE TRAVEL LTDA R. Vergueiro. 727- 5 Andar- CEP 01504-001 - Tal 2163-0999 - Fax: 2163-0945 xergioleite @cwtour.corx br »BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apeninos,664 . 3 A C 31 - CEP 01533-000- Tal: 3266-5500. 3266-5501 - Fax. 3266-5499 bagagem rdbagagem com,br
»BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Nova de Julho 3229 14 A Si 1411 - CEP OI4O7-000-Tel: 3052-4262 bonbini@bonbini.com.br www.bonbini.com.br »BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA * Marcelo Cukrerkorn R.da Consolação 222 ci. 1710CEP 01302-002 -Tal: 3258-6522 Fax: 3255-1206 info@bonxoyxgetur.com.br www.boneoyagetur.com.br
Agências _de_Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO » BRASVIA VIAGENS E TURISMO * Hisaçiobu 15611 ACorrera Dias, 113 - CEP 04104-000 - Tel: 5573-6262: 5572-3131 »BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO a Gerson pereira R.Jenco. 255 Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tel. 3813-6168 Fax: 3813-2315 hraziIinconrng(S brazdncomingcom
»BRP.ZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto lacobucci Al.dos Maracatinx1093-Moema CEP 04089-013 - Te]: 5096-2230 Fax. 5096-2230 bsxiagens @uol.com.br www.brazilianxummer.com br
»CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av São Luis.137 - CEP 01046-001 - Tel 3258-5199: 3258-5354 - Fax 3255-3471 cattoni-turismoO catloni.COm.br www caltonituncom br »CELFYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA * Carlos Eduardo Lotei! R.Melo Alves,406 - Jardins - CEP 01417-010 - Te[: 3082-9100: 3081-9374 cellytourlrtterra conn br www.celfylour.com ar »CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT 8 Clebor Garcia , Marcelo Carvalho R.Pedro de Toledo,108-cI.54 Vl.Clemerltino - CEP 04039-000 Tel: 5083-8022 - Fax: 5083-5818 peregnnacoeS@ peregrinaCoeS core br www.peregrioacoes comhr
»BREURASI TURISMO LTDA. * Nilo Massa gli R.Barao de ltapxtininga.93-9.ad c901 - CEP 01042-001 - Tel: 3255-1511 » 8SF ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Cesar Cardoso AvAria Faria Lima.2229-5 and C 52- CEP 01451-927 - Ter 3038-1199-Fax: 3038-1181 bsp 11h bsplur com. br »BUSINESSTOUR F.G. OP.DE VIAG. E TUR. LTDA. A. Cáxper Libero 390 - 9 and CEP 01033-000 - Tel: 3227-0103 telixtloren Hbtoviagens.cOm.br »CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Guilherme Bellibors R.dos Jasmins. 1 5 - CEP 04048-030 - Tel: 5581-2524; 5585-1572 capolavorolrtcapolavorOviageflx com br »CARISMA OPERADORA DE TURISMO E VIAGENS LTDA A Barão De ltapetininga,255 - 10' Andar -c; 1001 - CEP 01042-001 Tel: 3231-2155; 3231-5671 - Fax 3259-8421 cansara Eicarisrnatur.com.br www.canismatun comb »CARLA REJANE ALVES A. Jose Carlos Do Resende,606 Fies Vista Ver - CEP 05171-050 Tel: 3904-7208, 7411-8587 canlarejane.alves@yahoo com.br
» CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. a Toyoliaiu Fui, A. Vergueiro 981 - 1 and. - 5.11 CEP 01504-001 - Tal: 3207-2644 Fax 3208-6146 contato @lcenIurytraveI.cora.br www.centurytravel.com.br »CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Vereador Jose Diniz.3720-4A C 408- CEP 04604-007- Tel, 5561-2244: 5561-2244 clreckout©checkout tur.bn »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO a Luciano cie Abre,, A Jacques Dx Cerceau 84 - CEP 03624-120 - Tel: 6091-1316 receptive©checkpointlours.conTLbr www.checkpointtOurscom br »CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. R. Joaquim Eugénio de Lxnla 881 ap.101 1 - CEP 01403-000- Tal. 3285-3385: 3266-4291 - Fax: 3266-4291 çhereturiE uol.ccm.bn wwwctnoretur.corrl.br »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. A Da Glooa.275 - 6 and. 5. 63 CEP 01510-001 - Tel 3207-6030; 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chnbanarnatdzh0uOl.COm br
» CASE VIAGENS E TURISMO LTDA As Portugal. 1629-9"andar CJ.91 E 92- CEP 04559-053 - Tal: 5096 -0646 - Fax. 5096 -5859 cxsx© caseincenlivo.com.br www.caseincentivo.com.br
i)aulo@ciarasch.com.br wwvi.ciarasCh.com br » CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. A. Platina 1549- CEP 03308-010 Tal' 6193-0748: 294-7140 - Fax: 6193-0748 cnnthetur(cinthelurcom Lo www cinthetur.conn.br .CIRCULANDO AGENCIO DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Rosa Pen: Pérola Assumpção As t3rig. Faria Lima.2933 - CEP 01452-000 - Tel 3707-4488 - Fax: 3707-4489 rosa Ia rI 10? uok com.br » CIT - OPERADORA DE TRENS E TURISMO As Ipiranga-318 - El B - 16 and CEP 01046-927 - Tel. 3138-3535Fax: 3138-3545 marketingcitviagenx com br www.citviagens.com br »CLASS ADVENTURE TRAVEL BRASIL OPERADORA DE TURISMO AI. Santos. 1470- Conj 502- CEP 01418-100- Te]: 3253-0816- Fax: 3253-2806 Iucuana@cat-traVel.Com v-,ww cat-Iravel.com »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. e Mera Teresa Nogueira Moraes A.André Gonçalves 40- Itaim Bibi CEP 04530-010 - Tal: 3040-5060Fax: 3040-5070 www.claxstoun.com.br »CLASSIC TRAVEL AGÊNCIA VIAGENS A Visconae de Inhauma,62 - CEP 04145-030- TeL 5594-1015-Fax: 257-80240 classp@terra.com.br »CLÁUDIO NARCISO GOMES As. Dos Ourives, 560 Cl 1231 CEP 04194-260- Tel: 2193-1953 8208-8317 lucianaeclaudio@gIobo.com viagem nimagem .com »CLUB MED BRASIL S/A AI Santos,455-1 and. - x.104 - CEP 014 19-000 - Tel: 2126-9600- Fax' 2126-9601
www.chibenatur.com »CHINA TURISMO E PASS LTDA.
»CARREFOUR VIAGENS E TURISMO R. George Eaxtman 213- CEP 05690-000 - TeI: 3779-6106 - Fax: 3779-6244 matriz DturixmocarreloUr coro br
»CIARASH A. Jantes Watt. 142 13. Andar cl.131 A - CEP 04576-050 - Tel. 2142-3535 - Fax: 2142-3599
Pça.Da Liberdadx,90-- 3 And. CEP 01503-010 - Tel; 3112-0778: 3112-0022 chinalurhhchinatar.COm.br www.chinatur.com.br
»COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Sao Luis.1872 Si Li 34- CEP 01046-912- Tel 3255-6588 - Fax: 3255-6588 colocolo@terra.com.br www colocololur com.br
»COMPANHIA DO TURISMO LTDA. RDr Sodré, 122 Cj 41 - CEP 04535-110 - Tel. 3846-1001 - Fax: 3044-6888 antonioiScornpanhiadotunsrno com br »CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ozie) Duarte de Lima Av.Washington Lxiz,6817-4 and. CEP 04627-005 - Tel: 5093-7755 congonhas congonhaxtravel.cocn.br www congonliaxtravel,com.br »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO * Jose Euslaquio Oswaldo Av.Fania Lima. 190315 And. - CEP 01451-916 - Tal: 3815-0922 - Fax: 3815-0907 congresslãuol com br congress.com.br
» DISCOVER EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO As. Nova Camareira 2233 Ci 24 CEP 02331-003- Tel. 6952-1130 Fax: 6991-7175 deniss@discavaraventos. com br www.discovereventos.corn.br
»CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A Dr, Eduardo Amara 152-cj 103 - CEP 04104-080-Tal: 5084-1800 - Fax: 5084-1805 cruizhdconsueloruizevxntox.Corn.br »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * EdmarAugustO Buli A. Sela Cintra 986 6 A - CEP 01415-000 - Tel: 3218-7300 copastur ni)copaslur.com.br www.CopaStur.com br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandre Dumas. 1268-cl 56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 - Tel: 5182-1044 - Fax: 6182-1561 corpxturismo corpslurismocorrn br " COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pascal 1839 - CEP 04616-005 Tel. 5096-8004 costabraxil eira N costabrasileira.COm . br www.costxbrasrleira.com.br »CVC SHOPPING JARDIM SUL Av Giosanni Gronchi 5819152/153 - CEP 05724-003 - Tel: 3746-1777 - Fax. 3501-2590 diegonadrigueZ©CVc.Cam br »DAY BY DAY VIAGENS Ao Brig. Faria Lima.2013-Cl.8-D CEP 01452-001 - Tal: 3034-2122 Fax' 3034-0757 ,rnlo@daybydayviagens.cOm bn
R.Nestor Pestxna,125-10 and xI101 - CEP 01303-010 - Tal: 3159-0600: 3159-4450
TURISMO LTDA. * Leonel Ross/ Jr.
colossal @uol conn,br waw.colossaltours.com.br
Av.Sao Luis.258-Cl.1 108- CEP 01046-000 - Tel: 3259-3188:
* RESPONSÁVEL
»DECATUR DESPACHOS E
k
»DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Deusa Mana Rodrigues Av.Dr. Vieira de Carvalho.172-4 And - CEP 01210-902 - Tal: 2181-2900- Fax 3221-4218 designxr@dnsignertourx.com.br
»CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista. 807 Cl 718.19- CEP 01311-100-Tal: 3285-6691 canrnhnv (i5connectionline.cam.br
A Dona Antonia de Oueirôs.549-10
RECEPTIVO
»DEMITOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. a Maria Dei Pilar Florez Corrs,'es Av.Jurucé,788 - CEP 04080-013 Tel: 5041-9398- Fax: 5543-4636 denstourNterra.cOmbr
»OESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xavier de Toledo 316 CI. lOA Consolação - CEP 01048-000 - Tel: 3159-0765 - Fax. 3159-0778 sao.paulo.consultaetrt'tdc.org As
»COLOSSAL OPERADORA TURiSTICA LTDA. * Allreoo de DomonvceS Neta
www.cialazer.com.br
»DECOLAR.COM LTDA. A Araújo 216-6 and. - CEP 01220-020- Tel. 2124-9000. 0300-789-5500 - Fax 2124-9001 domenico@decolar.com www.deccilar com
»CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcia Oirniz Av das Nacoes Unidax.20727 Santo Amara - CEP 04795-100 Tel. 5693-7830:5693-7831 - Fax 5693- 7878 nnarc,a dinszlíhcoirsixt.com br
»CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * Luiz AS. Ferreira and cl.100 1 - CEP 01307-010 - Tal 3259-3534 - Fax: 3259-9726 cialazer©cialazer.corn.br
3231-5281 decai urRaecatur com br
»DISKUNE CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Elnana Vd. 9 de Julho 180- cj 31 e 41 CEP 01050-060 - Tal: 3255-9539. 3255-7889 eliana@diskline.corn.br www.diskline.combr » DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A.Jaaquim Nabuco 47-, cj.34135 3 A- CEP 04621-000 - Tal: 5531-3377 - Fax 5531-6848 eliara Adlstunismo.ccrn.bn » DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Sergio de Domeonco A Apolnbu,139-4 and sl.43 - CEP 04302-000 - Tal: 2577-2826; 5589-2191 domanico@damaniCotunismo.Coi1t.br www.ijomenicolurisnlO.cOili.br »DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aouxinol 1041 - cj.1104 - CEP 04516-001 - Tel: 5052-4252 agdonatoRuol.Com .br www.donatosiagens.com.br »EATURISMO E CÂMBIO LTDA. R. Padre João Manoel 199 C1 104CEP O1411-001 -Tel: 3063-0360Fax: 3064-2905 nnercedes@aaturismOCOm.br aww.ealunsmocom.br » EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson Teruya A Or Paulo Aires Nato,238 - CEP 04663-050 - Tal: 5522-3842- Fax: 5522-6963 eagletur©Iarra.corn br Penrotaa - Abri' / 2008 - 8 - 075
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO -
CONTINUAÇÃO e ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.CeI. Joaquim Ferreira Lobo.203 CEP 04544-150 - Tal: 3845-0273; 829-0731 ecology@ecoloqy com.br www.ecology.com
5-
e EDEN TOURS OPERATOR * Christian Montes R.Araujo. 70- 13 and, - ci. 132CEP 01220-020- Tel: 3258-1133 Fax: 3231-3026 edentosr@edentours.com br www.edentours.com.br *EDSON SOARES DO NASCIMENTO R. Ireterna. 69- CEP 03819-130 Te]: 6545-3816: 4504-4444 - Fax 4504-4448 eds-rrascimento@hotmai.com » EF VIAGENS E TURISMO LTDA. * AJexix La Rosa R. Baluarte 18- Vila Olímpia - CEP 04549-010- Tel: 2122-9000: 0800-7038833 - Fax: 2122-9008 valeira.ribeiro@ef.com www et.com »ELSA TO4JRS AGENCIA TURISMO E INTERCÂMBIO LTDA R. Frei Caneca 91 - 4 Andar - Sala 42- CEP 01307-001 -Te]: 2171-1522 - Fax. 2171-1524 ednasantos@eIsaIours.com br www.elsatours.com.br »ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cancioneiro Popular,610 - CEP 04710-000 - Tal: 5183-5859 engenhoturtauol.corn.br »ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. * Nadia Sttajtman ROscar Freire, 379 16 A Cj 162CEP 01426-001 - Tal- 3689-0322 e ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Caraibas 305 - CEP 05020-000 Tel. 3868-4323 - Fax: 3862-4923 estur@uol.corn.br e ESMERALDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R. da Paz 1240- Chácara Santo Antonio - CEP 04713-001 - T8I: 5181 -5500 - Fax: 5181-5300 esmeraldafurixmo@uol.com.br »ESTA11JR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ibirapuera. 2907 - cj 307 - CEP 04029-200 - Tel. 5535-2001 talecorn @estatur.com.br »EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO Av.são Luis. 187- 1 Sobreloja. Loja 20- CEP 01046-001 - Tel: 3256-7661: 3257-3896 - Fax 3257-7556 everest@everestturisrno.com.br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Joji Kato Av.Dr. Vieira de
Carvalho. 1 72-8.and ci.801 - CEP 01210-010 - Tal: 3362-0042 - Fax: 3361-9341 expo@expobrasiltourscom.br www.expobrasiltours corr,br "EXPRESSO ARGHI LTDA R. Carneiro da Cunha 864- CEP 04144-001 - Tal: 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghitinan@expreaxoarghicorx.br www exprexsoarghi.com .tsr »FAMILYTOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Alto do Bonfim 60- CEP 04382-070 - Tal: 5564-6542 - Fax: 5563-3108 lamilytoum@terra.com.br e FANTASY TURISMO * Liu Chomg Rortg R,Alexaridre Dumas471 S/L1 - CEP 04717-000 - Tel: 5182-8855: 5182-8805 fantasytur@uol.com.br »FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.lpiranga. 345 Cj 1003CEP 01046-010 - Tel 3255-2969 Fax: 3131-2562 fapturAuol com.br www.faplour.com.br
10
e FASTTRANS RECEP11VE SERVICE * Mauro Gassi Domes A Jovrta.308 - CEP 02036-001 Tal 6978-7060 fasttranx@fastlrans.corn.br e FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA * Elias Lalut/ Rolando Jorge Ft.da Consolaçáo.331-cj 113/114CEP 01301-000 - Tal: 3120-3855 ftellours@fielfours.com.br www.tieltours.com.br »FINAI4TUR TURISMO R. Domingos Mazzeu 88- CEP 05343-070 - Tal: 3768-5377: 3479-7912 - Fax 3768-5377 vencenorlima yahoo.corn.br www.tinanlur.com.br e FIRST CLASS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Lins de Vasconcelos 3282 cj 34 - CEP 04112-002 - Tel: 5082-5067 - Fax 5082-5084 firstclass@firstcIasslunsmo.net »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Di Migueli R.Zacarias de Does 1402- CEP 04610-002 - Tal: 5535-9906 - Fax: 5543-8442 firslclasslour@terra.com.br e FLAMBOVANT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Antonio A. Dr. Samuel Porto, 351 - 2and 31.23- CEP 04054-010 - Tal: 5581-4333 flamboyantl @uol.com.br e FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sassi Av.Brig Faria Lirna,2012 - c1131 CEP 01451 -919 - Tal: 2107-4888 flaptur@flaptur.com.br www.11aplur.com.br
eFLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mtonifrja Cruz Ruga/José Ruga Filho
Av.São Luis,1 12-1 and. ci. 104- CEP 01046-000 - Tal' 3255-5377 - Fax: 3231-1519 tloreriçatur@ uol.com br e FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av das Nações Unidas, 18591 CEP 04795-901 - Tal: 5693-4917: 5693-4923 - Fax: 5523-4384 flyone@transamerica.com.br e FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elo 0ev/lia Oliveira R.da Consolação. 222 - andar Intermediário - CEP 01302-901 Tal: 4503^1900 saoCfiytour.com.br www.flytour.com.br * Eloi Davilla Oliveira A da Consolacao,222 - CEP 01302-901 -Tal: 4503-1900 sam8flytour com,br www.flylour.com.br »FORMA TURISMO * Maurício Calaxans A. Euclides Pacheco 1326- CEP 03321-001 -Tel: 6941-1211: 0800-101211 forma@forrnaturismo.com.br www.formaturixmo.com.br e FRIO TURISMO LTDA. R.Três de Dezembro,33-3 andarCEP 01014-020 - Tel: 3106-3655: 3107-8799 - Fax: 3106-7034 trizzotur@uol.com.br »G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS * Edmar Augusto BuI( ABala Cintra,986-6 A - CEP 01415-000 - Tel: 3017-6700, 3211-3230 ednlar@copaxtur.com.br www.g8viagans.com.br eG-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Av.Cardoso da Meto 1855 cj.1 12 CEP 04548-005 - Tal- 3079-7962 Fax: 3079-7962 temanda@gi.tur.br www.gi.tur.br eGABRIELU VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Vereador José Diniz 3300- 1 and. cj.1301 - CEP 04604-006 Tal: 5097-9648 gabrieIliviagensgabrielliviagens. com.br www.gabrielliviagenx.com.br e GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Paulista,1 1 59-Cj.81 1 8.andar CEP 01311-200 - Tel: 3297-2984 Fax: 3297-2989 galaxtur@uol.com.br e GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roi dos Santos Alvas R.Major Serlóno,128-3 and. - CEP 01 222-000 - Tal: 3138-1300 Fax: 3138-1378 sara Ogapnet.com.br
8 - 076 - Panrotas - Abril / 2008'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jorge Prudente Carmno IR.Pamplona,710-6 and ci.64 - CEP 01405-001 - Te]: 3287-0899 gehltur@bolcom.br eGEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. do Café 277-4 and. bl.A - CEP 04311-900 - Tal: 5070-7550 - Fax 5070-7549 amandamarinhotagerninitur.com.br www.qeminitur.com.br »GETAWAY TURISMO LTDA. R.Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040 - Tal' 3871-1766 gataway@getaway.com.br www.gataway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ulisses Gianini R.Quinno da Andrada.219-q.23 CEP 01049-010 - Tel: 3255-0552 ganinilsmo@giaruntunsmo.com.br www.gianiniturmmo.com.br »GISATUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Benjamim Da Oliveira 203- CEP 03006-020 - Tal: 3227-2577: 3852-3952 - Fax: 3313-4477 central@ gixatur.corn.br www.gisatur.com.br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre Da Mata R.Francixco Laitao469 3 And, C1 30415 - CEP 05414-020 - Tal 3083-1144:3083-4198 damata tagladlur,com.br www.gladtur.com br »GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.TeodOro Sampaio, 1355-cj.31 CEP 05405-100 - Tel 3063-3836 Fax: 3062-0221 goadone"ur@uoi.com.br »GPS TURISMO LTDA. * Laefle Oliani ROscar Freira 2086- CEP 05409-011 - Tal: 3088-1311: 3083-0298 info@gpsturismo.com.br www,gpstunsnlo.com.br »GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogê David A Br, de ltapetininga140-11.And Cj.112 - CEP 01042-020 -Tal: 3231-4422 - Fax. 3255-4864 gsptur@gxptur.com.br www.gxptur.com.br »GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.lpiranga344-cj.212-B 21 ,andar CEP 01085-900 - Tal: 3258-5622, 3256-5622 www.grecia.com.br »GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO Av. piranga 344 - 25 and. - CEP 01046-010 - Tel: 2123-7022 »GRUPO ALC. LTDA. Av.Prastax Maia 242 5 and. cj.501 CEP 01031-000 - Tal: 3329-9280, 3329-9237 - Fax: 3329-9238
luciane@alcturismo.com.br w-ww.alcturismo com.br »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio De Lacexda Abreu R. Braulio Domes 25 Cj.909 - CEP 01047-020 - Tal: 3231-2988 guast.lunsmo@uol.com.br www,guestlurismo com br CGURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Reflete Costa Av.Paulista, 50912 A C;. 1213CEP 01311-000 - Tal: 3283-3004 Fax 3266-3204 gurena@gurena.com.br www.gurana.com.br » HALLELWAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and, cj,12 CEP 01503-010 - Tal: 3116-7100 Fax: 3105-1566 hwttbi@hailelujah.com.br e HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Libardada,80-9,and cj.91 CEP 01503-010 - Tal: 3104-7065; 3104-7064 »HAPPYTOUR TURISMO LTDA. R,Dom José de Barros,99-3.and CEP 01038-100 - Tal: 3255-3888; 3255-3845 happy@happytourtuhsmo.com br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Paquetita,145-9 A C' 93- CEP 04552-060 - Tel: 2122-4020 - Fax: 3842-0879 hedging@hectgingIur.com.br www hedgingtur corx.br »HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Paulista 8073 And Ct 321 CEP 01311-100 - Tal: 3254 -4999: 0800 55-8667 - Fax: 3245 -4994 highlan&© highland.com.br www.highland,com.br »HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R,Cardeal Arco Verda,14C 105 BI 6- CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 - Fax: 3815-1901 alias©honietour,com.br www.homelour,com.br »HONG JI, CHINA SERVIÇOS DE VIAG. E TUA. LTDA Av, Paulista 807- s, 1009- CEP 01311-000 - Tal: 3266-2888 - Fax: 3285-4080 farnando_rn_soarexyahoo.com.br »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ivate Maneghello A.Volunláhoa da Pétria,3283 - CEP 02401-200 - Tal: 6959-0699 - Fax: 6959-9641 ivete @immturismo.corn,br www.immtunSmo.conl,br e INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Guararapes 883 - Brooklin CEP 04561-061 - Tal: 3711-6300 nilda.mozzoni@incentivara.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO nINDYTUR RECEPTIVO* * José Luiz P. da Silva R. Tabalinguera 140 Si 1010CEP 01020-000- Tel: 3242-7566 indytur@uol.com.br www.indytur.com.br » INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.00m José Gaspar 30 - 4 and. C6P01047-010- Tel 3258-8471: 3259-3542 HINTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ipiranga 318- BI. A - 5 andar CEP 01046010 Tel: 3214-5588 Fax: 3258-3575 interarnerican @inleramencan.tur.br »INTERCÃMBIO GLOBAL OP.DE PROGR.EDUCACIONAIS LTDA. AI . Jaú 1177- l3and.-CEP 01402-020 Te! 3149-8199 - Fax 3149-8191 tatiarra @ interrambroglobal com.br »INTERPAX TURISMO LTDA. * lzaaç Coelho Pça.da Republica, 1 77-Li.04 CEP 01045-001 - TeI: 3259-4555 - Fax. 3258-8018 lurismointerpax.com.br www.intorpax com.br »INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Jau,1 717-casa 03- CEP 01420-002 - Tel: 3087-9400 0800-771-9400 - Fax: 3087-9401 rn1erpouiIrnterpoinI.com.br www.inlerpornt corn.br »INTrERPRIME - VIAGENS DE NEG. E TUR. Av. Brig. Farra Lima 1912- Ij.212 CEP 01451 -000- Tel: 3816-0315 Fax: 3816-0315 rntlerprime@intterprime.corn.br www.intterprime.com.br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cesar Slrrgue;nr Hakarnada R.Barao de llapelinrnga,124-8 and cj.81 - CEP 01042-000 - TeI. 3258-2999: 3258-2999 - Fax. 3256-3658 investur@investur com br www.investur.com.br »ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lralson Moura R Vergueiro, 1 856-Cj 36 3 Au - CEP 04101-000 - Tel: 5539-1066 vendas © ilamaraca.com www.rtsrnaraca.com »J/B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. * Katsuyuki Morihara Av.Joaquim Eugenio de Lima.598-Cj 333 A - CEP 01403-000- Tal: 3289-2966: 3263-5320 - Fax: 3288-5073 Iblour ©terra.corn,br »JAMAL TURISMO. LOCADORA & OPERADORA DE RECEPTIVO * Leonardo Barion Kezain R Alonso Jose de Carvalho.108 CEP 05451-000 - Tal: 3021-5967-
Fax. 3021-5967 lamal@iamallur.corn.br www.jamaltur.com.br »JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sete de Setembro.34-3 A CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511 Fax: 3105-9483 jathturismo@terra.com.br »JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * EIie Werdo Junior R.Dr. AaIael de Barros 616- CEP 04003-043 - Tel: 3882-8200 - Fax: 3052-1496 jalobatur @1alobatur.com.br www.Ialobalur com.br »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Alípio R.PereiralCarlos Henrique
Andar CEP 01452-001 - Te[ 3032-3080: 3032-3753 - Fax. 3032-4808 ucha@linkpremiuni com br
»KONTAK VIAGENS E TURISMO * Leonor Alba Bernhoett A. Matias Aires 402 . 7 and - CEP 01309-020 - Tal, 2147-0101 - Fax: 2147-0111 konlak@ kontak.coin.br www.kontak.com.br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA * Marcelo Corrxeritrno R. 24 de Maio. 775 A Cj 501 - CEP 01041-907 - Tel: 3333-3922 - Fax, 3333-3842 mxrceloconsenlino18 kontkcom.br www.konlik.com.br
www.jalselviagens.corir.br
R.Emilio de Menezes, 7610 A CEP 01231-020 - Tel 3218-7388Fax: 3218-7380 jet@jetstrexm.com.br w'em letstream com.br
As. Brig. Luiz Antonio 2393-5 and cj.52 - CEP 01401-000 - Tal 3218-7911 - Fax: 3218-7919 lisboalurismoM uOl.cdm.br
»MARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA
eLUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA.
»KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. ASSo Benedito 509- s.86 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-5501 - Fax. 5523-5501 kullurismo@uol.corn.br
»JET STREAM TURISMO LTD& * Francisco M.J Da Silva
marazul© marazul.Iur.br
R Itapina. 56- VI. Manxna - CEP 04019-050 - Te]: 5573-6937 - Fax' 5573-6937 viagens@logicalIravel.com.br
A. Ab.arayguara
R da Consolacao.222-5,xd/c.506 CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486, 3259-6800 letset 18 sli.com.br
»LESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA * Andréa A. Gonçalves da Silva AL Franca 167- CEP 01422-000 Tel. 3254-5050 - Fax 3254-5055 IespaceloursF/'lespacelours.com.br rw.lespaca1ours.com br
» KALUANA VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA Fl Sele de Abri! 118- Cj 202-Sala 3- CEP 01044-000-Tal. 3129-9502 cns@paxvoyage.com.br www.paxvoyaqe.com.br » KALYMÃ VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. * Maria Pagina Monte R.Carnerro da Cunha,167-cl.61 Saude - CEP 04144-000 - Tal 5072-2826. 5078-9888 - Fax 5589-0884 miyaketour@terra.corn.br e KANGAROO TOURS* * Nizja/Akerni Yamashita/Cmig Bavinton AI.Minrslro Rocha Azesedo.456-9.ad cj.92 Jardins CEP 01410-000 - Tal: 3066-0266 Fax' 3066-0255 info@kangarootours.com.br www.kangarootours.com.br »KINGS TURISMO AGENCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av Sao Joxo.51 - CEP 01035-000 Tal: 3107-8200 . Fax. 3105 9428 eKONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Da Consolação. 57 C.61 CEP 01301-000 - Tal: 3256-2733Fax: 3214-5012 kondorviagexs@kondorviagens.com br www.kondorviagens.com.br
Av São Luis, 1 65-9.And - CEP 01046-001 - 'Fel. 3156-7575 - Fax 3156-7524 maringa@maringaturisrno.com.br » MARK VIAGENS E TURISMO LTDA A. Senador Paulo Egrdio, 72 Si Sala N 1 - CEP 01006-010 - Tel: 3111-1800 - Fax' 3104-4929 ranii0marStur.com.br
eLUSANOVATOUR OPERATOR BRASIL*
www.marktur.com.br
* Antonio Araujo Av.SSo Luis,1 12-14 and - CEP 01046-000 - Tal: 6879-6767 - Fax: 6879-6768 lusanova@lusanoea.com.br www.lusanova.com.br
»MARSANS OPERADORA DE VIAG,
Av. lprranga 104- 19 and. - CEP 01046-010-Tal' 3017 5656- Fax' 3017-5650 » LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURISTICOS NACIONAIS R.Moacir Piza 100- CEP 01421-030 - Tal: 3081-0502: 3088-7873 - Fax- 3062-5777 lycra cal lycixreystur.com 0!
» LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frxdique Coutrnho 1639- VI. Madalena - CEP 05416-012 - Tei: 3039-8210 - Fax, 3039-8205 inlo@laxdxcape.com.br wwwlandscape.corn.br
» LYNDEN OPERADORA DE TURISMO A. dos l3uasins 152- Plarralio Paulista - CEP 04058-010 - lei. 5589-8724 lyrrderi@nynden.coin.br www lyndericorn br
» LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luiz Cai/os Maga lhaes R.Arrsugawa,282-Cj 83- CEP 02132-020- Tal. 201-9549 eLIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,807-25and. - CEP 01311-915-Tal. 3174-2020: 3174-2000 libercon@xmchxix corrr.br
» MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos CristÓl'aro Freira Av.Brig Luis Antonio.2393-2and.cl .22 - CEP 01401 -000 - Tel:287-1222 - Fax 287-0480 maglitxr©maglitur.com Ur
eLIMI TURISMO LTDA. * Ricardo Tom/te R.da Glorix.279-sI.92 9.and - CEP 01510-001 - Tel. 3207-7700, 3207-7456 limitursp@uol.com.br
* Jaime Abraços R.Sete da Abr/l,404- 11 and - CEP 01044-000 - Tal: 2163-6800 - Fax: 2163-6899 sao©marsans.com.br www. rira rsa ris, co til. br
* Pedro Mascaro Jr A. Cal Oscar Porto 83 CEP 04003-000 - Tal: 2175-0940 r.156 Fax. 3287-0019 mascarotour© masca rotoui com.br www.mascarolour.com.br » MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Jose A. de Oliveira Av.Pxulista.1471-I5ACj 1505CEP 01311-200 - Tal: 3283-0188 Fax. 251-3114 masetourhi niasetourcom,br » MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.da Consolação 37 -cl 701 - 7 and - CEP O13O1-0i30-Tel: 3214-2100 riras 18 maxtravel.cOm.br www.maxlraval.com br
eMAIORCA PASS E TURISMO LTDA. * Ronaldo Jose Waflrrck
maxrms@maximstur.br
»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
»LINK PREMIUM VIAGENS E TURISMO LTDA ME * Mana Lucra Veri'ssrmo Av. Brig. Faria Lima, 2055- 13
»MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» MAXIM 'S VIAGENS E TURISMO LTDA. R.T:lo,418 - CEP 05051-000 - Tal: 3872-1481, 3673-8672- Fax. 3872-1481
Av.Paulista,2202 1' A - CEP 01310-300 - Tal: 3371-9090 - Fax: 288-7035 maiorcx@marorca.com.br
eLINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA * Edner C. Mabelini R.7 de Abril 345 2 and. cl.208 CEP 01043-000 - Tel: 3129-4753 Fax: 3257-2704 lrneatraval© Iinextravei.com.br www.lrnestravel com.br
* RESPONSAVEL
eMARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA.
Claudio Alberto Jardim
eLA DIFFERENCE TOUR * Luiz Roberto BarretoSakximrtr Av. Jandira 295-5 and. s. 505CEP 04080-001 - Tal: 5052-5260 Fax: 3167-0674 Iaditour@terra.coto.br
RECEPTIVO
* Vania Perez Av. Vereador José Diniz N 3.300cj 1706e 1707- CEP 04604-006lei : 5532-1803 marellx@ marellaturrsrmocom.br
* Francisco Maøinez R,Sete de Abril.386-12 A C 122CEP 01044-000 - Tal. 3255-7099, 3259-8877 - Fax: 3257-5441 luganoIurixmo@xol.com.br
CLUXTRAVEL TURISMO LTDA. »KAIGAI TURISMO LTDA. Av,Brrg Luis Antonic,2466-Cj 21 CEP 01401-000 - Te. 3285-0720: 3285-3633 - Fax. 3287-6481 kaigai@kaigartur.com.br
R.da Consolacao.331-1-l.245 CEP 01301-000 - Tal: 3257-2722Fax. 3256-7742
» LISBOA TURISMO LTDA. a Agostinho Masatomi Otani
eLOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Conte
e KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade.190-1.and - CEP 01503-010 - Tel: 3209-7755- Fax: 3277-6661 kyossei//Ierra com.br
» MAR AZUL TURISMO LTDA. * Uni Pelei Risc/r
eMAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R Agostinho Gomes.1577 - CEP 04206-000 - Tal 6914-6081 - Fax, 6163-7070
* Marcus Di TommaSo
maxxrmatur@ xol.com ,br www mxxxrmalurisrxro corn,br
Av.Bri9 Faria Lima, 1800-7 and. CEP 01452-001 -Tal: 3034-1234 Fax: 3819-4425 rnaktour@maktoar.com.br www,maktour.coxl.br
»MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA Pça.Da Lrbardxde,1 18-1 ad123/24 CEP 01503-010 - Tal: 3104-5558 P3nrctaS - Abril / 2008- 8 -077
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO »MEGABIS SERVIÇOS DE VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA A. Libero Baclarõ 158- 5 and.-CEP 01008-000 - Tal: 2145-8200 f.8918 . ateedimenlo@ generaltour.com.br www.generaltour.com.br »MELLO FARO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.SãO Lu,5165-1 and cj.1 -A CEP 01046-001 - Tal: 3258-5044 Fax: 3231-1343 www.mellolaro.com br » MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» MONARI< TURISMO E PASSAGENS LTDA. a Marco Feraz Pça.D. José Gaspar.134-3and. - CEP 01047-912- Tal. 3235-4322 - Fax 3235-4332 »MOTIVATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapuã.821 6 and cj.92 - CEP 04533-013 - Tel. 3168-1177 - Fax. 3168-1177 motivalion ©rnotivation.com.br
Lima,2355-cl.212/213 - CEP 01451-929 - Tal; 3816-1241 - Fax: 3034-3909 rneltnp©meltnip com 01 »MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA As Junli. 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tel; 5052-0677 - Fax: 5052-0677 memmeix2 id leIra com 61 »MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd,Nove de Julho.160-16 and. cj.161 - CEP 01050-060 - Tel 3214-3188:3255-2111 memoturld terra com hr »MGSA TURISMO LTDA. Av. Pau lixla.542-2 and - CEP 01310-000 - Tal. 3284-9300 - Fax: 288-6859 skyiaxexsskylaxe com,br »MIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P. Vaquer A Alexandre Dumas,804 - CEP 04717-001 -Tel2185-2000- Fax: 2185-2020 alendimento@ 1000boras,com.br ..MIRACLON TURISMO LTDA. * Katsushiro Saigo Al.Joaquim Eugénio de Lima. 137-6 A C 63- CEP 01403-001 - Tel: 3285-5655:3284-4968 mirac/'nsarcstar com.br ~REMAR OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Pça. Silvio Romero. 229- Sala 11 CEP 03323-000 - lei: 6193-1319: 2091-6456- Fax. 6193-1319 valmir@miremar.com.br www.mirernar com br » MMTGAPNET * Luis Cláudio Santos R.Major Serlório.128 - cj.42 - CEP 01222-000 - Tal: 3124-6444 saopxulod mmtgapnel.com.br » MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Rocha.425-11 A - CEP 01330-000 - Tal: 3262-4399 - Fax: 3262-4015 mundus@rnundux.com.br www.mandus.com br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. A Martins Fontes,91-Cj. 71172 CEP 01050-000 - Tel. 3156-9900: 3156-9901 - Fax 3156-9010 plinto @ nasci mento,corn br aNEL TOUR VIAGENS E TURISMO Al.dos Maracatinx. 648- CEP 04089-001 - Tel 5052-7272 . Fax 5052-7272 naltourssnaltour com br wwwneitoui.com br »NETÍ VOYAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA. Av.lpiranga 324- 131,C 1 and cl.101 CEP 01046-922 - Te 6014-4210 - Fax: 6014-4210 nattvoyages ©nettvoyages.com.br www neltvoyaqescom br .. NEW AGE TOUR OPERATOR As Ange/ica.2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tal. 3138-4888 - Fax 3138 -4 899 newage© newage.tur.br wvrs newage lar br » NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a trines Lela &Iriil A Caiubi, 553 Perdizes - CEP 05010-000 - Tal: 3675-4942 - Fax 3875-5587 newdealspcéuot com.br www.zeronet,com,br/newdeal »NEAVORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Forno Matsuda A.da Gloria,98-6.And - CEP 01510-000 'Tal: 3107-5081 3107-5084 newworldv:agena O uol,coer.br
moema@moematunsmo.com.br www.moemalurismo.com.br
anvw.nexuslurismo.com.br
8 - 078 - P8nrotas - Abril 12009
nictur@nictur.com.br www.nictur.com.br »NIKKATRAVEL TURISMO LTDA. A Júlio Conceição 92- Bom Retiro - CEP 01126-000 - Tel: 3337-7778 - Fax: 3354-1544 sebang/Enikkxtravel.com.br
»NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO* * Alice Metano R. Visconde de Parnaiba 1501 -cj.1 1 C - CEP 03164-300 Tal: 6618-3740 - Fax: 6618-3563 nipponbrazil©globO com
»MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. * Shizu Yos/riura
»NEXUS STUDIO DE VIAGENS E TUR. LTDA. R Sete deAbril252-loadcj.101 CEP 01044-903 - Tei: 3217-4422 Fax. 3217-4433 nexuslurismo 14 nexuslurismo.com.br
R.da Corisolacxo,348-8 And CEP 01302-000 - Tel: 3217-9900 - Fax 3217-9911
P. Aurelia 1568- CEP 05046-001 Tel. 3862-5669 - Fax 3865-7508
www.nikkatravel corribr »MR TRIP OPERADORA TURÍSTICA LTDA A. Sele De AbU, 97- 1" Andar - Cl. ia - CEP 01043-000 - Tel: 3257-7111 - Fax; 3259-2652 claudia/émrtripcom br www mrlr;p.com.br
* Alexandre Lomonaco Av.Bntgadeiro Pana
» NIC NUCLEO DE INTERCÂMBIO CULTURAL LTDA
» NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 C1 1302 13 A - CEP 01302-901 -Tel: 3256-1590: 3256-1590- Fax; 3259-8326 into©nivana.com br
» NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* * Silvia Alves R. Crislixno Viana 441/73 - CEP 05411 -000 - Tel: 3081-4004 - Fax 3088-8439 nIol/ã numberonetours.Com i.'\/W nurnberonelours com
» PARAGON AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» OGGI TURISMO E VIAGENS LTDA Rua Dr. Albuquerque Lins, 537 Ci 61 - CEP 01230-001 - Tal: 2117-4100 tlytour.hig©flytour.com.br
» PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Mandarano
»ON BOARO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros -1983 Andar - CEP 05422-908 - TeL 3088-0554 - Fax: 3088-8114 onboard O0onboard com br
» PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. A.Hungria.888-1 1 A C 112- CEP 01455-905 - TeL 3812-7944; 3812-7544 - Fax 3812-0140 pelolas 55 pelotastur.COm.br
»ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Farreira Bueno 314 Perus - CEP 05206-050 - Te; 3917 -2936- Fax; 3917 2936 guerratur14aol com br wwW querratur.com br
www.nivxnx com.br » NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 - Tal: 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm claxdia/iduol.conr br "NOS HILL TURISMO * Maria Helena Berenguer Av São Gabniai.149-cl 404 ilaim CEP 01435-001 -Tel. 3168-4871 Fax: 3168-2637 nobhill@ nohhilLcom.br »NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca,99 - CEP 01125-001 Tal. 222-6033.223-2233- Fax: 222-4732 ooblexxtur@noblesstur.com.br www noblesstur.coni br »NOVA AIRTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Valter Priscipessa Pça. da República 76- cl 311 CEP 01045-900 - Tal 3259-2466 Fax 3259-4930 nova.airlour@uol.com.br www.novaairtour.com.br "NOVO MUNDO CAMBIO E TURISMO LTDA. Ao.das Nações Unidas. 12901 Li 116- CEP 04578-000 Tal: 5505-5118 novomundolurblnovorrrundotur com br »NÚCLEO TURISMO LTDA. R Major Qxedinso. 111 -13 and cj.1306 Bela Vista - CEP 01050-030- Tal 3259-4860. 3255-1820 nucleoturixmo@ terra com.br www.nucleoturismo.com.br » NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula Pça.Oscar da Silva.25 . CEP 02067-070 - Tal: 6901-5600 6901-5666 ana@numatur.com.br www.numatur.com.br RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Leormtnia Scabello R.Jacarei.39-6,and C1.604 - CEP 01319-030 - Tel: 3106-5907 - Fax: 3104-1579 orianaturd terra.comnbi »OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Luiz Pinlo.556 - CEP 03427-900 -Tal 6941-9025; 6941-9025 oshiroturiSuol.com.br »Pl TURISMO R.Mãrcio Mazzei 54 - CEP 02316-050 - Tel: 9371-6309 - Fax: 6991-3739 pltunsmoiãlplturismo.tur br wwwplturixmo.tur br »PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. 5 Jose Carlos Oernet rio Av.Sàc Joào,61 -Centro - CEP 01035000- Tal 3104-5585 - Fax 3104-5585 pacilíc© pacific.lur.br www.pacilicloar.com.br » PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mar,a Marcolina.487 4and. - CEP 03011-001 - Tal: 6694-9744 - Fax; 6692-1815 .. PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Jpiranga 318 BI.B 8.And - CEP 01046-010 - Tal. 3154-0102 - Fax: 3154-0168 »PARADI5E TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. se Paulo de Tarso R. Silveira Al.dos Jurupis.657-5 and.ci.52153 CEP 04088-002 - Tal. 5051-2770 Fax: 5051-2770 ortormativoiS pamadixetourx.como.br »PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. a Ricardo Koellreutter Pça.da Republica.199-Lj.1 1 - CEP 01045-904 - Tel: 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradisoú/paradino-turisnro.com br
* Marcelo Soares de Almeida R.Augusta.2709-5 and cj 51 CEP 01413-100 - Tal: 3083-2644. 3081-7949 paragon@paragonturismo.com .lbr
Av.Paes da Barros,1763 - CEP 03115-010 - Tal. 6966-6631 paramount©paramounl tur.br
» PESCAVENTURA TURISMO Av. Brig. Faria Llima 1690- Cl.1 12 CEP 01451-001-Tal: 3816-8099 »POINTER OPERADORA TURÍSTICA * Alberto Tchalman Filho R,Sen Paulo Egmdmo,61-3.And CEP 01006010- Te]: 3104-5155; 3106-3501 pointer@uol.com.br »POLVANI TOURS e Gerando Landulfo Av.Earopa.356 - CEP 01449-000 Tal: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvanii© polvani.com.br www polvani com.bm » PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. se Antonio Duarte Rato Av.lpiranga. 104-21 and. Centro CEP 01046-010 - Tal 3259-7472: 0300-7894858 - Fax: 3259-7472 A.215 ponlextursp@pontasturcom.hr www.pontestar com,br » PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Bewna Bermamr R.Dox Pinheiros594 - CEP 05422-001 -Tal. 3061-1708 - Fax; 3061-2347 poltobello@portoballoturixrno corn,br www.portobelloturismo.com.br » POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Brúulio Gomas 1 07 - cj.71 - CEP 01047-020 - Tnl: 3257-9440- Fax: 3257-9440 powertraeal cv powertravet.coni.br www.powerlraoel.com.br »PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. A Cardeal Arcoverde. 1641 6 And -63164 - CEP 05407-002 - Tal: 3813-7366 - Fax: 3814-7745 ecoresor@vol.com.br »PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raul Eduardo Junior R.Capitão Otavio Machado,493 Chácara Sto.Antorso - CEP 04718-000 - leI. 5182-8777 - Fax: 5182-9090 premmare@prammere.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »PRIMA VIA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lnterlagos.6643-S 1 - CEP 04777-001 - Tal: 5666-2360: 5666-5135 prirnavia@primavialurcom.br www primavlatui.corn br »PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. José Getúlio. 5798 A C1 83 CEP 01509-001 - Tal: 3388-5279 Fax. 3277-6895 inIoprincesstraval.com .b1 www.prirlcesstravel.com.br »QUALITOIJRS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * 1/lia Michel Hnnch R. da Conxolaçao 382 - 3 anil. CEP 01302-908 - Te 2175-7703 Fax: 3214-4544 qual itourslLtqualitours.com.br www cruzeirosmarilimon corri br »OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Richard Martin Dyson Jansen Av.Sao LuiS.165-2 andar - CEP 01046-911 - Tal: 3217-7100 - Fax: 3255-7733 central ©queensberry.corn.br mww.queensbeiry com Si »OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS AI Santos.21 1-15 and. s 1510CEP 01419-000 - Tal: 3266-8853 Fax: 3266-8853 queerrswayloqueensway com br www queensway com.br »OUICKLY TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Frei Caneca.1407-Cj 105-106CEP 01307-909 - Tal: 2198-8588 Fax- 2198-8550 quickly@quicklytravel com br www quicklytraval.com br »OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ii Monica Heis-is de Cardoso R.Fernao Dias, 1 25-P-she.rros - CEP 05427-010 - Tal: 3814-0118: 3819-3760 quron turrsrrioSi leira.com br »RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. AMoacir Pisa 84- CEP 01-121-030 - Tal: 3088-8015 - Fax: 3083-2236 radan6radartur corri br www radartur.com.br »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso R.Helana 218- Cl. 1303- CEP 04552-050 - Tal: 3845-8665: 3845-4060 - Fax: 3045-6655 rbctur@itclur.com.br »RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angalica.1814 2 A Cj 205CEP 01228-200 - Tal: 3663-0114. 3661-7226 rc'dirrút netpoint.com.br
01046-000 - Tei: 3259-4066- Fax. 32554229 rocepturlOrecepturcOm br »REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 19.Padre Jose de Anchiela,964-1—1 2 - CEP 04742-010 - Tel 5521-3000; 8355-3000 - Fax: 5524-5319 rede-gí5rede-g.trirbr »RELI VER TURISMO * Antonio Oliveira Traseira R.Visconde da Aguiar ToladO.40 CEP 04612-100 - Tal: 5561-1460: 5535-8926 reliveribrelreercom br 'sww relivar com ei »RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Flávia Reis Leitão R,Chilon, 344 Vila Olímpia - CEP 04552-030 - Tal: 3045-0053 - Fax: 3045-0334 tlxviaib renxxe,com.br viwesrenirse com hr »REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. v Coros, Alvas Cuimaraes Av.São Luis,50-35 andar - CEP 01046-926 - Tal: 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goiacl@rextxr com.br www.rexlur.com.br raROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica.2395-lj.08 - CEP 01227-200 - Tal 3259-6364: 3255-5799 ntoib rocket.turbr » RODRIGO SERENO CRAVEIRO A. Giovani Nasce 425 Apto 53 A CEP 03928-090 - Tal 8625-6838 rodrigocraveiro2006ibliotntail com » RTM VIAGENS E TURISMO R General Jardurn,770- 5 and c1.5 C - CEP 01223-010- Tal 3258-5066 rtm@rIrrl com br www.rlm corri br »RUBI OPERADORA TURÍSTICA re li-ate Rosa Pça.da Liberdade.61-1 and. - CEP 01503-010 - Tal: 3101-1966 - Fax: 31111-1967 iUliiiN riibioperadora.corn.bí » RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. si- Pedro J.Cunico Silva P.da Consolaçõo.222-16.and cl.16045 - CEP 01302-000 - Tol 3258-6555:3255-0908 iubiaturdérubraturcom br www.iuleatur.combr » SAKURATUR As. da Liberdade 21 -8 nnd cj 805 - CEP 01503-000 - Te[ 3389-0000 - Fax: 3389-0001 sakuraNsakuralur corn.br www sakuralur com br »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * Nikolaos Pilidiu
»RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * José S. Laiman
Av.Paulixta.807-Cj.502 - CEP 01311-100-Tal: 3254-3555 xalllakei4salllaka.cons.br
Av.1prranga.104-8 andei 83- CEP
www.saltlake.com.br
* Carlos Fernando Lopes R.George Eastrnan,l 60-Térreo - CEP 05690-000 - Tal. 3758-5556 - Fax: 3758-4535 saltlakecam©xol.00rn.br www.saltiake.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO R.Perxoto Gomida.996-Cj. 450CEP 01409-900 - Tel. 3521-1000 Fax: 3521-1049 vinrciusib salvadorlembo.com.br »SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sõzsa Rosenthal A. Francisco Leilôo 469- 14 and.cj.1409 - CEP 05414-020 - Tal: 3063-5333 sanmaririo@sanmarinoviagenscom, br »SANCHAT TOUR OPERATORS R.Sate da Abnl.404-2 and Cl,21í22 - CEP 01044-000 - Tal: 3017-3140 - Fax 3258-8859 sanchatlourNxanchattour.com.br www.sanchattour.com.br »SATÉLLITE TURISMO LTDA. AI . Santos 1000- - cj.01 Paraiao CEP 01418-100 - Tel: 3385-2200 Fax. 3385-2210 »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Laplace.96-1 1 and. cl 112- CEP 04622-000 - Tal. 5531-7100 - Fax. 5561-7106 scan-sursse ibscan-suisse.com.br »SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA * Terazinha Cunha As Ipiranga.345-8 and. cj.801 CEP 01046-970 - Tal. 3120-5804. 3129-3637 - Fax. 3159-2627 seasidetur©ig.com.br »SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Waldina, Oliveira Av.Sao Joao.41 - CEP 01035-000 Tal: 3107-0466: 3241-2584 - Fax. 3106-0677 sogallurD uol.com.br »SEGMENTO TURISMO PROMOCIONAL LTDA. R. Ribeiro do Vale 1362- Brooklis CEP 04568-000 - Tal: 5094-4410 mareia @negmenIo.tur.br www segmento. tsr br »SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.Tr1uco Preto 307 - CEP 03316-000 - Tal: 6191-3595 - Fax: 6192-2298 sem/ronlairas©terra.com.br www.sern/ronteiras.txr.br »SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R.Emilia Marengo. 260 C1 156CEP 03336-000 - Tal: 6673-8600 Fax: 6674-2494 cris@plugnat.com.br »SETE MARES TURISMO LTDA. Pça.da República 386 10 and. Cl t02/103 - CEP 01045-906 - Tal: 3361-4811 atendimexto@selemarestur.com ,br RECEPTIVO
si
RESPONSÁVEL
»SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. si- Marcos Jacob SmaleO: 00v Smaletz A Sergipe 475 Cj 807- CEP 01243-001 - Tal: 3826-8388 - Fax. 3825-3828 sharoxtur@ xharontur.com.br www.sharontur.com.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. si Mariza e E/lana de Aizensteirr A Almirante Pereira Guimarães 369 - CEP 01250-001 -Te]: 3677-7500 - Fax: 3872-2969 turinmoibshilton.com.br www shilton com Si »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. A Galvào Bueno.33-cl 72- CEP 01506-000 - Tal. 3572-8999 shtbrasiI@shlbrasil.Iur.br www shlbrasil.tur.br »SKV FLV VIAGENS E TURISMO LTDA. si Elton Albuquerque MontairoiMarco Antãnio Rodrigues R.Reganle Leon Karsefsky 169CEP 05617-030 - Tal: 3743-6494 skytly©sky/ly.com br www.skylly coas br »SKY DNE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lana Gn / Federica Ciorlra R.Sete da Abril.235-3.and cj,308CEP 01043-000 - Tel 3257-2115: 3257-2822 sky.one@ig.com.br www.skyona.hpg.com.br
» SOLFESTA TURISMO LTDA. Av Dr Vieira de Carnalho.1 72 7A - CEP 01210-902 - Tol 3366-0055 - Fax 3366-0066 » SOLUÇAO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Verque:ro.2097 - Cl 512 - CEP 04101-000- Tel 5082-3016: 5083-4147 - Fax 5575-8651 solucaoó5s.com br www solocao ter bi »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO se Raymond Rosa R.Sela de Abril.264 Cl 717/718 CEP 01044-904 - Tol: 3123-8890Fax: 3231-5054 rosetravib uol.com.br »STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Eduardo S Pereira A Tapés.39t-Jd.Aaioporlo - CEP 04631-010 - Tal: 5035-5272 - Fax: 5031-2233 starwood4starwoixl.com.br www.ntarwood.corri br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. As Paril-sla 2061 - Contei 3 Pino Augusta 11A35 - CEP 01310-200 Tal- 3285-3161 nporto@slb.com.br www.stb.com.br R.Alagoas 820- Hrgianôpolis - CEP 01242-000 - Tal: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icoslal6 stbcom.br www sth com Si
" SKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cintra R.Pe. Antõnio Jose dos Santos 142 Si Brooklin - CEP 04563-000 - Tel: 5543-3060 - Fax: 5096-6382 skylravel@skytravelcom.br www.xkytravel.com.br
..STUDIDTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. RTabapuô 1105- lland. - CEP 04533-014 - Tal 3706-1716: 3706-1717 - Fax 3706-1724 studiolutibpoladiancom.br »STIJDVTOUR INTERCÂMBIO
»SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sy/vio Menti Neto R.Augusta.2795-Cj.21 - CEP 01413-100 - Tal: 3088-3700 - Fax: 3085-3962 xnowlirna© snowtima.comn.br www sirowtirsse,com.br »SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. si Arnauri Caldeira A Bala Cintra 986 - 6 and. - CEP 01415-000-Tal: 3017-6755 amaaricaldeira©sobratur com.br
Q,,iiibno Garcia Al.Santos.211-18anrl p180213 CEP 01419-000 - Tal: 3289-7444 Fax 3251-4178 studytour@uol.com.br www.sludytour.com.br »SUCCEED AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Dioqo Moreirir 132-cj.1909 CEP 05423-010 - Tel: 3813-5818: 3812-9110 - Fax: 3812-9110 ana nakurnoi6succeedlour,com.br
www.sobralur.com.br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. se Daniel Parazzol, R. da Consolação 293- 10 and. CEP 01301-904 - Tal: 3123-9500 Fax: 3259-0758 worldslaam@worldxtream.com.br »SOL Y PLAVA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Consolação. 222 14 Andar - Ci 1403- CEP 01302-000 - Tal 3258-3944: 3258-3573 - Fax: 3258-3164 simona@solyplaya.com.br
»SULAMERICA OPERATOR EXPERT IR CHILE a Decio Frade As. Paulista 1009 Si 1003 lOandar - CEP 01311-100 - Tal: 3251-5388: 3283-0200 into@sulamaricaoparator com br ww-w.sulamericaoparator.corll.br »SULAMERICA TURISMO * Juliana Brigido R. da Consolação 331 - s.214 CEP 01301-000 - Tal. 3129-8530 intoNsulamaricaturismo.com.br www.sulamericaturrsrno.com.br Panrotas - Ab:il / 2009 - B - 079
Agências de Viagens Assinantes SD PAULO- SP CONTINUAÇÃO »SUUDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Correia De Meio 192- Sala 86 Som Retiro - CEP 01123-020 - Tal: 3229-4008 sulidi@sulidi.com.br www.sulidi.com.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO Ft.Albxiquerque Lins.503-1and.12i14 - CEP 01230-000 - Tel: 3825-3077 - Fax. 3667-5469 sheiia@summittur.com.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * Rogeis Maktrlooi A.Sete de Abril,127-4and,41 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-8855, 3255-0152 suncrowne@suncrowna.com.br
»TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostronoff AI. Barros 494-lota 3- CEP 01232-000 - Tal: 3488-1888 - Fax: 3488-1899 taliylour@tallylour.com.br www.tallylour.com.br »TAM VIAGENS * SyMo Ferrar Júnior A. Bela Cintra 114916 A - CEP 01415 907- Tel: 3068-7900 - Fax: 3062-3955 tamviagenx@tam.com .or www.tamviageris.com.br »TCHAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nunes Leal R.Aspicuelta 300- CEP 05433-010 - Tel: 3097-0737 - Fax 3034-0971 tchayka@ tchayla.com.br www.tchayka.com.br
SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Miguel Sutil 349- CEP 04583-050 - Tal: 5542-8999 - Fax. 5042-3818 brasii@suncoastusa.com.br
»TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Cejito Moura A. Sabara 210-Olota 02- CEP 01239-010 - Tal: 3255-7122 tchekhov @tchekhov.com.br www.tchekhov.com.br
»SUO FORMATO REP E NEO PERSON EM VIAGENS LTDA-EPP A. 7 De Abril 342 6 Andar Sala 62 - CEP 01044-000 - rei: 3231-5331 - Fax: 3231-3491 adnananunes suoformato.com br www auoformato.com .b
xTEG TURISMO E CAMBIO LTDA. R. Libero Badaro 377 21.and cj.21 12- CEP 01009-906 - Tei' 3115-1000 - Fax: 3107-8241 tey@legturrxmo.com
»SUPERJET BRASIL R. Conseiro Brotero 1086- cl.41 - CEP 01232-010 - Tel 3663-0400 - Fax: 3824-9652 ivam@superjelbras11.com.br super1etbraxil.com.br www.superietbrasil.com.br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula J. Arngoni A Maestro Joao Gomas De Araujo, 105 - CEP 02332-020 - Tel. 6959-4435; 6959-5157 svtuol.com.br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shib Chia Piso Pc. da Liberdade 272 3.And Cj.ACEP 01503-010 - Tal 3207-9211; 3208-8659 +SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kicuko Fnedl; Pc Dom Jose Gaspar 76 10 And SI. 104- CEP 01047-010-Tal. 3214-2253; 3258-7541 swissway@sti.com.br www.swissway.com.br êTABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO * Sergio Tashiro R.Verguerro.2087- 13 and ci 1302 Vl.Mariana - CEP 04101-000 - Tal. 5575-2525 tabitours@uol.com.br www.labitours.com.br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Domingos de Moraus.628-5.5 CEP 04010-100-Tal: 5573-6177: 5573-8635 8 - 080 - Panrocas - Abril / 2008
aTERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima,2601 -2 and. CEP 01452-924 - Tal. 3365-4000 Fax' 3365-4003 operadora@teresapemz.com.br »TGK TURISMO * Marta Shinozaki Av.Paulista.1009-10 A Cj 1002CEP 01311-919 - Tal: 3285-4649; 283-1165 tgk@tgkturlsmo com.br www tgktunsmo.com.br »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA R. Frei Caneca. 322-7 and, cj.71 CEP 01307-000 - Tal: 3231-4343, 0300-2104343 - Fax: 3255-4801 sac8ttheclierllturismo.com www,theclrenttunsmo.com .THE SURF TRAVEL CO * Eduardo Flubin Al.doS Jurupis.452-Cj 54 - CEP 04088-001 - Tal: 5052-4181; 5051-0525 xarftravei@surftravel.com.br www.suttlravel.com br »THE WAYTRAVEL. VIAGENS E TURISMO Al.Lorena 800 Ci 902 Jd. Paulista CEP 01424-001 - Tal: 3887-2288 Fax: 3885-6135 atendimento @thcwaytravel.com.br www.thewaytravel.com.br »TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naress, Fortu,iato Av.Brig. Faria Lima 3015-7 and. CEP 01452-000 - Tal. 3068-1111 Fax: 3078-9743 tiaaugusta@tiaauguxta.com.br www.tiaaugusla.com.br
»TK ROYAL REPRESENTAÇOES E TURISMO LTDA. * Tedciy Kahanevic R. Marconi 53-5 And. Cj.52 - CEP 01047-000 - Tal: 3258-3377; 3257-4536 tktkroyal com.br »TM4 TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Santa Lucia 200 - CEP 03304-060 - Tal: 6941-69761 7655-7463 sin8a@tm4travel.com www.1rn4travel.com »TOMIIARA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Augusta.1233- s.03 - CEP 01305-100 - Tal. 3214-6007, 3214-1975 - Fax: 3231-3881 tomharatur@uol.corn.br www.tornharatur.com.br »TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A. 24 De Maio, 77 8. Andar Conj 801 - CEP O1O41-001 -Tel: 3338-1876; 3338-1875 - Fax; 3362-2398 tongdatravel r8lerra com.br www.tongdatravel.com aTOP LEVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Triunfo,464-1 And CEP 04602-001 - Tal 5536-9300 Fax: 5041-6566 into@topleveltur.com.br w.topleveltur.cOm.br »TOPTOUR TURISMO Av.N.S.do Sabara.2077 - CEP 04685-004 - Tal: 5631-4136; 5631-0200 - Fax: 5631-0201 tal@iitalmagnesio.com br rTOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Roberto do Prado R.Martinx Fontas,91 -3 A - CEP 01050-906 - Tal: 3156-7777 - Fax: 3156-7770 tourtloase @tourhouse.com.br www.tourt1ouse.com.br »TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo Eiras Jugdar R.Cunl,a.1 18 C 1 - CEP 04037-030 - Tal: 5539-7766:5571-8901 tourofficebrazil@uol.com br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nel' Sarah Midjar Pça.da Rapubkca.146-q.402 Centro - CEP 01045-000 - Tai 3256-2726; 3257-5546- Fax. 3257-4998 lournee @ xupeng.coni.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Cariani Av.Brig. Luiz Antonio.383-q.1608 CEP 01317-000 -Tel' 3115-1822 Fax: 3106-0868 tourway@touiway.com.br www.tourway.com.br »TRAOE TOURS VIAGENS LTDA. * Nicanor Abreu Av. lpiranga 324 - 13 and BI .0 CEP 01046-010 - Tal, 3257-9788 Fax: 3259-7833 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
alessandra@tradetours.com.br www.tradetours.com.br »TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma da Las Cr,erisa Lessi /Luiz Carlos Chairnsohn A. Frei Caneca 1212- cj.94 - CEP 01307-907 - Tal: 3283-4777 - Fax: 3237-4497 atendimento@transiberica.com.br www.transiberica.com.br »TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. R. Peixoto Gomide,996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tal' 3284-0200' Fax. 3287-9273 tranxitolivretur@uol.com.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Roberta C.Ktouri AI .Casa Branca.851-12and, - cj.121 - CEP 01408-001 - Tel: 3063-9732 roberta@transitur.com.br »TRANSL1NE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szachnciwicz R.Peixoto Oornide.996 - c. 340-3 and. - CEP 01409-000 - Tel: 3289-0166 - Fax' 3191-0606 sara@transhne.corii.br www.tranxliiie.com.br »TRANSMAR TURISMO LTDA Av. Paulista 575- cj.1305 - CEP 01311-000 - Tel: 3171-2333 tinanceiro@lransmar.com.br www.pansmar.com.br .TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Republica,32-1 and - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544; 3259-5084 www.tranxmundial.com.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luísi8nia 244- CEP 04560-020 Tal: 2149-5000 ' Fax: 5535-5305 traveland@travelarid.com.br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. A.Joaquim Floriano.834-13.arid CEP 04534-700 - Tal: 3168-6400 Fax: 3078-9659 travei travelcenter.com.br travei Btravelcenter.com.br »TRAVELPLUS TURISMO Av. Paulista 1.159 3andarCj.317 CEP 01311-921 - Tal: 3549-5050Fax: 3288-9822 alivio tetravelplustur.com.br www.trxvelpluxtur.com.br »TRAVESSIA VIAGENS A. Dr. Albuquerque Lins. 537 Cj 154- CEP 01230-001 - Tei 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessia@fidetur.com.br »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. da SE 21- lüand-cj.1012CEP 01001-001 - Tal: 3291-9090 ciaudia@trekair.com.br »TREND FAIAS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA * Washington PreS Júnior R.Sete da Abril,386-4 and. c1.41 -
CEP 01044-000- Tel: 3123-8555 Fax: 3255-1359 hoteis 0 trendoperadora.coni.br www.trandoperadora.com.br »TRENDY TURISMO LTDA. * ltsuko Sekine Av. Paulista 807 10and cl.1019CEP 01311-100-Tal: 3287-7072 Fax: 3542-4083 trendyMtrexdy.com.br www.trendy.com.br »TRH CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA. * Gilson Toda As. Paulista 1009-2 and cl. 209CEP 01311-100 - Tel: 3835-3003 Fax: 3835-2179 loda@trh.com.br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista.2006-18a.s.1810 - CEP 01310-200 - Tal: 3016-1411 - Fax: 3283-1850 tnstar@trixtarturixrno com.br www.tristartunsmo.com.br »TT OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER * Pabio Enrique Berrrhard El.Br. do Triunlo.502-lt.14 - CEP 04602-002 - Tal: 5533-9512: 5533-3869 ttoperadora@lufthanxacc.com.br www.iuftharisacitycenter.com.br »TT TOURS - LEASING CITROÊN * Ruth O. Casquei As. Motarrej 1024- CEP 05311-000-Tal: 3839-6244 - Fax: 3839-6233 aterlimento@tttourx.com.br »TUNIBRA TRAVEI. TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade.170 - CEP 01503-010 - Tal: 3346-8200 - Fax: 3346-8306 IunibraRtunibra.com.br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Es.kenazi Av.Angelica.2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Tal: 3255-2433; 3123-8080 - Fax: 3258-4887 turixvipalturixvip.com.br www turisvip.corn.br »TURISMO MASCOTE LTOA. Av.Paulixta.352-12.And - CEP 01310-905 - Tal: 3171-2533; 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. As. Paulista 807- 10 and. ct.1017 CEP 01311-100 - Tal: 3288-6294Fax: 3289-2813 primaveranetway.con1.br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO * Paqui Quesada Av.lpiranga,345-1 and cj. 107- CEP 01046-010 - Tal: 3257-3890 turismundo@uol.com.br »TURNET TURISMO LTDA. * Reparo Carona Av.São Luiz 5028 and. cj.282-A CEP 01046-000 - Tal 3257-3111 Fax: 3258-8986 turaat@turnet.com.br www.tumet.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO -
s
CONTINUAÇÃO *TYLLER PASS E TURISMO LTDA. a Ricardo Paci R.Sete de Abril.127-9.ad cI.91 CEP 01043-000 - Tal: 3259-5400 Fax: 3120-4617 Iyler©uol.com.br www tyllercom br »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sofia Helena P.A.F.NufleS Av.Bng. Fana Lima, 2013 Clj 3 B CEP 01451-002 - Tel. 3813-1308 Fax: 381 5-8262 ustour@ustour.com.br www.ustour com.br HUKON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kazuo Ukom Av Paulisla,1499-Lj 58- CEP 01311-200 - Tal: 283-3688; 283-0753 ukonturBukorl.com.br »UNIONE TURISMO LTDA ME Ai. Jau 1200- CEP O142O-00t Te[: 3083-7143; 3083-7097 - Fax: 3081-0133 un:oned unioneturismo com »UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SER VICE * Márcia Tsutsum R. da Glória 108- 1 and. - CEP 01510-000 -Tal: 3106-8159 xnipakbrasil H hotmaiLcom »UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Caetarro Pinto.575- CEP 03041-000 - Tal: 3277-8806 »UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTOA * Hélio A,kia Kurik, A. da Glória 182 s,43 - CEP 01510-000 - Tal: 3106-0000 - Fax: 3106-4773 uni Buniverlraxel.conx.br »USYTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Gloria 332 8.And C.81 - CEP 01510-000 - Tel: 3399-4400 - Fax: 3207-5207 agencia@usytur cOm.hl www.usylur.com.br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al.Br. de Limeira764-1.afld - CEP 01202-002 - Tal 3221-5566 - Fax 3331-9859 vaheturismo@iconxt.com.br »VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove da Jxlho40-5.ad cj.5 CIO - CEP 01312-000 - Tel. 3258-7477 - Fax 3258-4458 operacoes@varadero.com.br »VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA A. Augusta. 25295 A Cj 51 CEP 01413-100 - Tel 2159-3900 - Fax 2159-3920 verman@vermari.com.br www.tlylour.cOrfl.brtvarmari
»VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. ,n Patricia Bretas As Brig Faria Lirna2066-8 andar - CEP 01452-928 - Tal: 3093-3400 - Fax: 3814-5747 falacom@viaconexao.com.br www viaconexao com.br »VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. -* Hosana Ponzio A.Henriqua Bernardalli.136-Cj 22 2 A - CEP 02013-010 - Tal: 6971-2465 viarosatur@uoi.com.br »VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME A. Dr. Costa Junior 564- Agua Branca - CEP 05002-000 - Tal: 2124-9898 - Fax: 2124-9859 contato @viabrturismo.conl.br www.viabrturismo.com.br »VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Conselheiro Brolero.1086-Cj. 42 Pacaembu - CEP 01232-010 - Tel. 3661-1277 viajart8iuol.com.br »VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andréa Viana Pagliuso R.Batataes 460- Cj.23 - CEP 01423-010 - Tal: 3884-6463 3887-0147 viantourO sol com br »VICKVTOUR TURISMO E EVENTOS * Mark Wei Yip Pça.Da Libardade.190 3A S131 CEP 01503-010 - Tal: 3207-3776 Fax: 3207-7666 donmarkBvickylour.corn.br »VISTA PASS E TURISMO LTDA. A.Marconi.124-10aI1001-4 - CEP 01047-000 - Tal: 3257-6933, 3259-9037 vistaturO uol.com.br www.vistatur.com.br »VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. a MiOa Granovsky A Cal Jose Eusabio,95-casa 117-B - CEP 01239-011 - Tal: 3258-2651: 3120-2910 viva lã vivalerra com hr www.vivaterra com br
»WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabrizio Wro/li Av.Brig Faria Lima,2121-10.arid ct.102 - CEP 01451 -001 - Tel 3814-8593: 3813-6839 waterwayxíBuol com lx wwwwaterwayslur.com.br »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Marcorli.48-Cl 44- CEP 01047-000 - Tal: 3231-5411 - Fax: 3255-3281 helbig óiterra.com.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. k Walserr Pousada Alba R.Jaronimo da Veiga,164 7 And. CEP 04536-000 - Tel: 3167-1255 Fax: 3079-8844 wmlur0 talnat.corn.br
2106-3923 raservas@aldalur.com.hr www aldatur corn.br
»RG TURISMO LTDA - ME A Antonio Furlan Jr 1317- CEP 14160-700- Te]: 3942-1200 - Fax: 3942-1200 rgturlsmolãrgtuósmo.com.br www.rgtsrismo com te
»STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA.
SOROCABA-SP DOO 15 »MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AnDarão de Tatui,1431 - CEP 18030-000 - Tal: 2101-5757 - Fax: 2101-5767 moncoeslãrrioncoes.cairi br SORRISO - MT
»PRIMO & VICCINI LTDA ME Av. Blumenau, 2625- Sala 11 Centro - CEP 78890-000 - Tel 3545-0133 vivazturlã terra combr
»WALHALATUR VIAGENS LTDA. * Rui Garcia/Francisco Carpineili Av.Sao Luis.50-Cj 41 CEP 01046-000 - Tal: 3255-0915 - Fax: 3258-2866 walhalurlãwalhalur com www.alatur.com
TERESÓPOLIS - RJ 00D21 »AVITUR TERESÔPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranullo Fao,41-Loja - CEP 25953-650 - Tal: 2742-0111: 2742-9975 avitur@taranet.com.br www.avitur com.br
00011
»WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Aron Sobre/ar A da Graça. 192- CEP O1125-000 - Tel: 223-9644; 223-3158 worldtourilã worldlour.conl.br
..CVC VIAGENS A. Sete de Setembro 555 Arco 046 Suzano Shopping - CEP 08673-020 - Tel: 2148-4600 - Fax: 2148-4600 Ieandrorodrigues@cvc.com.br www.cvc.com.br
»WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Branca Calderon de Almeida Av.Brig. Faria Lima, 1713 -4 and. cj.43 - CEP 01451-914 - Tal. 3031-5570
»HAPPY DAYTOURS A Gal Francisco Glicario. 1150 Loja 01 - CEP 08674-002 - Tal. 4742-4093- Fax: 4743-7739 evanny happydaylãholmail core
»XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Coltro P.Tabapuà 41 3 A Cl 31 - CEP 04533-010 - Tel. 3078-8422 - Fax 3078-8417 stravel @xtraval core ix »YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. As Republica do Libano, 1276 CEP 04502-001 - Tal: 3842-8000 Fax. 3842-5215 yor,derlãyonder com br SÃO ROQUE-SP
»FLVTOUR VIVA MAIS TURISMO * Angela Cristina Pocc/otti A.Marechal Deodoro da Fonseca,98 -CEP 18130-070 - Tal: 4712-4849 llyloursriã llytour.corn.br www.flytour.com .or SÃO VICENTE - SP DOO 13 »AGÉNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. * lnocericio Pereira Do Carmo Pça,Br. do Rio Branco.62 - CEP 11310-000 - Tal: 3467-1874: 3467-7744
mUTIYAMA TURISMO LTDA. - ME A Dr. Felicio de Canlargo,247 CEP 08674-030 - Tal: 4748-2420: 4748-4248 - Fax: 4742-8960 utiyamaturismol/luol.com.br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO * José Fernando Amarei R.Banjarnin Constan11 253-Centro - CEP 08674-011 - Tal: 4748-1240 - Fax' 4748-1110 li renze © terra .com .br
DOO 16 »BRUNATTUR TURISMO LTDA. * Antonio Jorge A,th A.Aprigio da Araulo.1022 - CEP 'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
TUPÃ-SP 00014 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shigao Shimabukuro A.lporãns.1034 - CEP 17600-420Tal: 3441-3535 gross@grosxturixmo.com.br www.grossturismo.com.br UBERABA- MG 00034 "RECEPTA TURISMO LTDA A. Espirito Santo. 112 . CEP 38050-140 - Tel. 3325-4727. 8857-2080 - Fax: 3325-4727 recepta lã racaptaturisnio.com.br www rocoptatiirismo.c »SILTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME An. Guilherme Ferreira. 650 Loja 54 - CEP 38022-200 - Tal. 3325-2777 sitturagtsilvaninb trotmail.com UBERLÂNDIA -
TANGARÁDASERRA - MT 00065 » LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Rocha Jr. Av.Ver. Nilo Torras,751 -/W Tangará Shop S.26 - CEP 78300-000 - Tal: 3339-1212 - Fax 3339-1206 lasierra@terra.corn.br
DDD 42 »JVR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP A. Antonio Alfredo Martins N u 184CEP 84262-080 - Tal 3273-6982. 9125-1728 - Fax 3272-9472 crysialsul©brto com br TERESINA - P1
SERTÁOZINHO - SP
»VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. A.Durtue do Caxias.179-Lj.32 A CEP 25953-011 - Tal: 2742-5320 Fax: 2742-5320 vilanovalãvilanovaturismo.com.br
SUZANO - SP
TELÉMACO BORBA - PR » WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Assurnpção A.Tenente Negrão. 140-14.andar CEP 04530-030 - Tel: 3078-8301 Fax: 3168-3961 waldorflurlãluolconl br
* Carmem Frazão Av.Frei Seralim.1898 - CEP 64001-020 - Tal. 3221-4698 - Fax 3221-4796 stellalurlãveloxma,l corn.br
00066 »WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marcela do Souza Barros A Afonso Braz. 656 Cj 72 Vl.Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal: 3845-6262 - Fax: 3845-6262 worldxida@worldside.com.br www.worldxida.com.br
DOO 11 »VL TOUR OPERADORA * Luiz Augusto Rexem A. Or. Rafael de Barros 09- cj.54 CEP 04003-040 - Tal' 3057-3686 vltour@vlIour.tur.br www.vltour Iur.br
14160-550 - Tal: 3945-0777- Fax: 3945-0777 brunatturíllnelslte.com.br
00086 »ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Nogueira. 1384 - CEP 64000-200 - Tel: 2106-3900 - Fax
MG
UDO 34 »FONTENELE E MARTINS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L Av Casario Alvirn 818 Sala 1103 ti Andar - CEP 38400-098 - Tal 3222-0405: 8842-1029- Fax: 3211-6808 hudsonsouza lã natsita.com.br »TURISLÂNDIA LTDA. A,Cel.A.Alves Pareira.400-1-j.14 CEP 38400-104 - Tal: 3236-2277 Fax: 3236-3574 turislandia@turislandia.com.br UMUARAMA-PR 00044 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Abílio Cardoso Av.Pres. Castelo Branco.4198 CEP 87501-170 - Tel 622-1062: 6222402- Fax: 622-1451 abiliotur@uol.com.br Pnrotati - Abril / 2008 - 13 - 081
Agências de Viagens Assinantes UMUARAMA - PR CONTINUAÇÃO »VIA ROMANA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Astorga 4550- CEP 87501-280 - Tel: 3624-4000- Fax: 3624-4000 viaromanatunxmo@uol.com.br UNIÃO DA VITÓRIA- PR DDD42 »CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Ribas 332- CEP 84600-000 - Tel: 3523-4199 - Fax: 3523-3433 centralparl<@twin-net.conl.br www.centralparkviagenx.com.br UNIÃO DOS PALMARES - AL DDD 82 »MÁGICA VIAGENS E TURISMO R. Rui Barobsa 53 - GaI.Palmares sl.06 - CEP 57800-000 - Tel: 8851-4435 magicaviagens@ gmaiicom VARNHA - MG DDD35 » GP TURISMO LTDA. R.Dona Marganda,60 - CEP 37010-580-Tel: 3222-1777- Fax:
3222-1861 lucia@gpturismo.corn.br VITÓRIA-ES 000 27 »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Priricesa Isabel.629-Lj 7 - CEP 22010-904 - Tel: 3200-2030; 3200-2030 - Fax: 3200-2030 clipperturismo@ uol.com.br »ES AGÊNCIA DE VIAGEM R. Tupinas 526 - Jardim da Penha CEP 29060-840 - Tel: 9818 -2577: 3315-0108 - Fax 3315-0108 esturismo@terra.com.br »FLVTOUR VIAGENS E TURISMO /CLC VIAGENS R.Afonso Claudio,175-Lj.04 - CEP 29057-200 - Tal: 3225-9611; 3225-1486 fIyvixfIytour.coni.br www.11ylour.com.br » FOMATUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. * Paulo Renato Fonseca Junior Av.Adalberto Simão Nadar 985 - 2 and. - CEP 29070-010 - Tal: 3200-3155 fomatur@fomatur.com.br www.fomatur.com.br
» LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 1517- lj. 07 Praia do Canto - CEP 29055-643 - Tal: 3227-8402 - Fax: 3315-7590 tinaoceiro@liatour.com.br » MPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Desembargador Santos Neves, 601 Lj 26/7 - CEP 29055-721 - Tel: 3225-6866 - Fax: 3227-8480 tiapenha ©tiapenha,com.br www.tiapenha.com.br »OCEANO AZUL TURISMO * Marilza Casteluber Av.Américo Buaiz 200 Lj 8 Si 819 CEP 29050-932 - Tel. 3335-1033 Fax: 3335-1319 oceanoazultur@lerracom.br »PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Madeira de Freitas,90-Li Térrea CEP 29055-320 - Tel: 3357-2323; 3357-2335 - Fax: 3357-2336 juliana paylexstur.com ,br www.voenet.com.br »R SUL VIAGENS E TURISMO R.Eugenio Neto,93 Praia do Casto - CEP 29055-270 Tel: 3325-2555; 3324-6677
B - 082 - Panrotas - Abril / 2008'RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
Fax: 3225-1114 rsul@rsul.com.br »STELLA MARIS TURISMO E REPRES. * Stella Maria Bitrari Giestas R.Aleixo Neto,1017-lj.07 - CEP sitUrif-slJu - lei: 00-555 slella@smaris.com.br »TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Gama R.João da Cruz,440-Praia do Canto - CEP 29055-620 - Tel: 3200-3136 - Fax: 3227-9900 agencia@tourlinex.com.br www.tourlines.com.br
voyagen9voyagerviagenx.com.br www.voyagerviagens.com.br VOLTA REDONDA - RJ DDD24 »LEAL ALMEIDA TURISMO LTDA - ME Lgo.9 de Abril 26- si. 1 191121 CEP 27260-180 - Tel: 3348-2332 Fax: 3348-2332 alessandra@ggturismo.com.br »VOLTUR CAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinte e Cinco A,23-1-1 228- CEP 27260-160 - Tel; 3342-5350 voltur.turismo @veloxmail,com,br
»VIXTUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA. * Andreia Pipps R.Aleixo Nelo,545-- Loja 08- CEP 29057-200 - Tel: 3227-6811: 3315-1982 vixtur@matnx.com.br www.vixtur.com.br »VOYAGER VIAGENS E TURISMO LIDA * Heloisa Guimarães Av. N.S. Dos Navegantes, 755 S.704 - CEP 29050-420 - Tel: 3314-3030 - Fax: 3314-3030
EXTERIOR
ORLANDO FL 001 001 407 » ORLANDO TICKETS ONLINE INC * Ronaldo Garcia Esteves 5858 International Drive Zip 32819- Tel: 248-3090 - Fax: 248-3091 info@orlandoticketsonline.net www.orlandoticketsonline,eet
vôos Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, domésticos e internacionais.
[Ti Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos
.A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica
suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem
e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, en-
e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para tre outras e processados. O resultado final gerado será os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vão é extremamente rápida e fácil. No Site
o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e
PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-
também para os tinietables das companhias aéreas na-
sulta. como especificar a companhia aérea desejada ou a
cionais que, em sua totalidade, são processados pela
preferência apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL
Uf
Cidade Aeroporto de Ongem
COt?lI!I
Código da cidade,'Aemoporto
/ Li-J .-'iQ
Código do Estado \ \ Diferença de Horário de Brasilia BSB
511a
1
cot75LIlt: 9t-
1
li Aer000rto e distãncia
e v805
o ,
ão a
1,
5
'74%7
ALTAMIRA(ATM) PA asa
631697 736 7106442 1 [712 4U6 C.3 F27 3 RL4824 [M2
EL
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
O
ARACAJU (AJU) SE
ea
rnc
5
•5B 71A0 FOR
674235 735 774250 735 2 774199 735 474197 735
77a
VP42T 735
'(
Conexão OO/1 \
Nacional)
Escalas
de Destino
----Categoria Tarifaria
-tos de saída e chegada
Equipamentos
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção. constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b 1 Nome do país ou código do estado --Vide 'ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS". c) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB). d > Nome do aeroporto da cidade.
Para encontrar um vão saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer Outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma Ex:
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade
DESTINO
HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. a Chegada dois dias após ao da partida.
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabelica.
•saruIjy.',
Usada somente quando entre a origem ao destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo.
2 2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.
FREQUÊNCIA
Isto não implica necessariamente na troca de avião.
Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vão cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem aos demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide DIFICAÇAO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS". B - 084 - Pai-rotas - Abril ,' 2002
1
Segunda-feira
2
Terça-feira
3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vãos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E mNEFtÁRIOS DE VÔOS").
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS.
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class F Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada J Classe Executiva Premium/Business FirsV Executiva Magnitica M Classe Econômica Y Classe Económica E Ponte Aérea B Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coinade com ode diagrarnação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS
TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente.
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre......................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas.............................................................. fM Amapá...................................................................AP Bahia.....................................................................BA Ceará....................................................................CE Distrito Federal .......................................................DF Espírito Santo ........................................................ES
COMPANHIAS E CÓDIGOS
CM......................................................................Copa
Abaeté...................................................................AB Aerolineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico............................................................AM Aerosur.................................................................5L AirCanadá............................................................AC AirChina ...............................................................CA AirEuropa .............................................................UX AirFrarrce .............................................................AF AirMinas ...............................................................6M Alitalia....................................................................AZ American Airlines ..................................................AA Avianca.................................................................AV British Airways ......................................................BA CaboVerde ...........................................................VR Continental...........................................................CO Copa......................................................................CM Cruiser..................................................................J6 Delta......................................................................DL GOL.......................................................................G3 Ibéria....................................................................IS Jal.........................................................................JL KLM.......................................................................KL Lan........................................................................LA Lan Argentina ........................................................4M LanPeru ................................................................LP Lufthansa...............................................................LH Meta....................................................................... Mexicana...............................................................MX NHT......................................................................NT OceanAir...............................................................06 Pantanal................................................................P8 Pasaaredo.............................................................Y8 Pluna.....................................................................PU PumaAir ................................................................PA Rico.......................................................................C7 SETE.....................................................................ST SouthAfrican .........................................................SA SurinamAirways ...................................................PY Swiss....................................................................LX TAAG.....................................................................DT TACA.....................................................................TA TAF.......................................................................TS" Tam.......................................................................JJ Tam Mercosul ........................................................PZ TAP.......................................................................TP Team......................................................................TE Total.......................................................................TO TRIP......................................................................8R United Airlines .......................................................UA Vang......................................................................RG Webjet............................................ ....................... WJ
CO.............................................................Continental
CÓDIGO PROVISÓRIO
Mato Grosso ..........................................................ML Mato Grosso do Sul ................................................MS
DECODIFICAÇÃO 4W...........................................................Lan Argentina
MinasGerais .........................................................
51— .....................................................................Aerosur
Paraíba..................................................................PB
8R........................................................................TRIP
Paraná...................................................................PA
AA ......................................................Amerícan Airlines
Rondónia...............................................................RO Roraima.................................................................RR Rio de Janeiro .......................................................RJ Rio Grande do Norte ..............................................RN Rio Grande do Sul ..................................................RS Santa Catarina .......................................................SC Sergipe..................................................................SE SãoPaulo ..............................................................SP Tocantins...............................................................TO
18 .......................................................................Ibéria J6...................................................................Cruiser JJ.........................................................................Tam JL...........................................................................Jal KL........................................................................KLM LA..........................................................................Lan LH...............................................................Lufthansa LP.................................................................Lan Peru LX......................................................................Swiss MQ......................................................................Meta MX...............................................................Mexicana NT . ..................................................................... NHT 06 ...............................................................OceanAir P8.................................................................Pantanal PA* .............................................................. Puma Air PU.....................................................................Pluna PZ ........................................................Tam Mercosul
-.
RG.......................................................................Varig
-'
SA ..........................................................South African ST* .................................................................... SETE TO........................................................................Total TA......................................................................TACA TE.....................................................................Team TP........................................................................TAP TS*TAF UA .......................................................United Airlines UX..............................................................Air Europa VR...........................................................Cabo Verde WJ" ..................................................................Webjet Y8.......... .................................................... Passaredo • CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS EABREVIATURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na forrnacomoéutilizado noG.P. AB3
AIRBUS A300 Jato —2 reatores
AIRBUSA31O
310
AIRBUS A310-300
AIRBUS A319
319
Jato —2 reatores
AIRBUS A320
320
Jato —2 reatores 321
AIRBUSA321
AB . .................................................................... Abaeté AC............................................................... AirCanadá
Jato —2 reatores
AIR BUS A330
330
AF................................................................AirFrance Aeromexico
Jato —2 reatores
AIRBUS 330-200
332
AR .............................................Aerolineas Argentinas AV....................................................................Avianca AZ......................................................................Alitalia BA ........................................................British AirwayS C7.........................................................................Rico CA.................................................................Aír China
--
PY ...................................................SurinamAirways
Jato —2 reatores
Aír Minas
Piauí......................................................................P1
DT.....................................................................TAAG G3.......................................................................GOL
313
Parã......................................................................PA
Pernambuco ..........................................................PE
DL......................................................................DeIta
Jato - 2 reatores
Goiás.....................................................................GO Maranhão...............................................................MA
= =
Jato —2 reatores
AIRBUS A340-200
340
Jato —4 reatores 343
AIRBUS A340-300 Jato —4 reatores Panrotas - Abril / 2008 - 0 - 085
-
345
AIRBUSA340-500
743
Jato —4 reatores 346
AIRBUSA340-600 Jato -4 reatores
A42
733
735
757
BOEING 737-500
767
BOEING 737-800
763
BOEING 747-200 (Pax)
764
BOEING 747-200 B (Pax-Carga) Jato —4 reatores
B - 086 - Panrotas - Abril / 2006
100
BOEtNG 757-200 BOEING 767-200 BOEING 767-300 BOEING 767-400
773
1L6
BOEtNJG 777-200 Jato —2 reatores
CIMA
CESSNACARAVAN Turbo Hélice —1 motor
DiO E90 EMB
ILYUSHIN IL-62 Jato —4 reatores
L4T
LET-410 E-20 Turbo Hélice —2 motores
Mil
MCDONNELLDOUGLAS-MD11 Jato - 3 reatores
M88
MCDONNELL DOUGLAS - MD88 Jato —2 reatores
BOEING 777-300 Jato —2 reatores
m
FOKKER 100 Jato —2 reatores
Jato —2 reatores
Jato —4 reatores 74M
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 747
F50
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 738
BOEING 747-400 (Pax)
EMBRAERRJ145 Jato —2 reatores
Jato —2 reatores
BOEING 737-400 Jato —2 reatores
ER4
Jato —4 reatores
BOEING 737-300 Jato —2 reatores
734
74E
BOEING 737-200 Jato —2 reatores
BOEING 747-300 (Pax-Carga)
EMBRAER BRASÍLIA Turbo Hélice —2 motores
Jato —4 reatores
BOEING 737-700 Jato —2 reatores
73S
744
BOEING 727-200 Jato —3 reatores
73G
EL12
Jato —4 reatores
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-72-21 2 Turbo Hélice -2 motores
72S
740
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42 Turbo Hélice -2 motores
A72
BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores
Observações Utilizamos na Seção Pronta Referência algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue:
MCDONNELL DOUGLAS DC10
ESC TEC
-
Jato —3 reatores
RST TRF
-
Escala técnica Restrição de tráfego
EMBRAER 190
EFE
-
Vôo efetivo em
Jato —2 reatores
ATE
-
Validade de operações até
EMBRAER BANDEIRANTE
SAO/RIO
-
Determina tipo de aeronave
Turbo Hélice —2 motores
733
para um trecho especifico.
PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
wpanrotas.com . br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS www.abaete.com.br www.aerolineas.com
(71) 3377-3955/3957 ABAETÉ AEROLINEAS ARGENTINAS TolI Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200 (11) 3253-3888 (11) 3214-0484
AEROMÉXICO AEROSUR AIR CANADÁ AIR CARAIBES
•
AIR CHINA AIR EUROPA
AIR FRANCE
AIA MINAS ALITALIA AMERICAN AIRLINES
______
(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 (91) 3210-6334/6335
www.ajrcanada.com.br
- (11) 3186-8888 (71) 3347-8899 Atend. a passag. 4003-9955 (Capitais e Reg. Metrop.) Toli Free: 0800-8889955 (Demais Localidades) Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) Toil Free:0800-8889966 (Demais Localidades) 0300-2102112 (11) 2171-7610 (público em geral) / 2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo)
www.airchina.com.cn www.aireuropa.com
www.aircaraibes.com
0300-7897778 - (11) 4502-4000 (11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-8918668 (demais localidades)
AVIANCA BRITISH AIRWAYS
0300-7896140 - (11) 4004-4440
DELTA AIR LINES
0300-7892112 4003-2121 (capitais) - TolI Free 0800-8812121 (demais localidades)
www.airfrance.biz/br www.airfrance.com.br www.airminas.com.br www.alitalia.com.br / www.alitalia.com www.aa.com / www.aa.com.br www.avianca.com.br www.ba.com / www.ba-sbc.com (ag.viag.) www.tacv.cv wwwcontinentalcom
0300-3136868 - (11) 3123-1800 - (21) 2547-2087 CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES (11) 2122-7500 - TolI Free 0800-7027500 (demais localidades) (11) 3549-2672 / COPA - 0800-7712672 / COPA COPA CRUISER
www.aeromexico.com www.aerosur.com
www.copaair.com www.voecruiser.com.br
EMIRATES
(11) 5503-5000
www.delta.com www.emirates.com/br
GOL IBÉRIA
0300-1152121 (11) 3218-7130
www.voegoLcom.br www.iberia.com.br
JAPAN AIRLINES
(11) 3175-2270 - (21) 2220-6414
wwW.jal.com.br / www.br.jal.com
Atend. a passag. 4003-1888 (Capitais e Reg. Metrop.) TolI Free: 0800-881888 (Demais Localidades) Atend a agências. 4003-9966 (Capitais) Toli Free: 0800-8889966 (Demais Localidades)
www.klm.com.br www.brasilagentnet.klm.com
0800-7610060 (CalI center atendimento a agências) 0800-7610056 (CaIl center atendimento a passageiros)
www.lan.com
KLM
LAN LUFTHANSA META MEXICANA
U
NHT OCEANAIR
•
PANTANAL PASSAREDO PLUNA PUMA AIR
_
(11) 3048-5800 - (21) 4002-5800
www.lufthansa.com
0300-7895503 (11) 3123-1800
www.voemeta.com www.mexicana.com
www.voenhtcom.br 0300-1434343 wwwoceanaircom.br 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais) (11) 3526-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-6025888 (demais localidades) www.voepantanal.com.br www.voepassaredo.com.br (16) 3514-7111 www.fIypluna.com www.pumaair.com.br
0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686 (91) 3039-3939
www.voericO.com.br www.voesete.com.br
RICO
(92) 4009-8333
SETE
(62) 3096-7007
SOUTH AFRICAN
(11) 3065-5115 (91) 3210-6436/6439/6435
www.flysaa.com
(11) 3049-2720 - TolI Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)
www.swiss.com www.taag.com.br
SURINAM AIRWAYS SWISS TAAG
(21) 2206-3072
TACA
0800-7618222
TAF
0300-3132000 0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo)
TAM
wwwslm.firmsr
www.taca.com www.voetaf.com.br -
-
www.tam.com.br / www.tamairlines.com www.tapvictoria.com 1 www.flytap.com www.agentesTAPbrasil.com.br
TAP
0300-2107070 (Agentes de viagens) 0300-2106060 (Passageiros(
TEAM
(21) 3814-7510
TOTAL
0300-7896464 - 4004-1464
www.total.com.br
TRIP UNITED AIRLINES
0300-7898747 - (19) 2139-3100 Toli Fres 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)
www.voetrip.com.br www.unitedairlines.com.br
VARIO WEBJET
(11) 4003-7000
www.varig.com.br www.webjet.com.br
0300-2101234
www.voeteam.com.br
Psnrotas Abril / 2008 - 8 - 097
PRONTA REFERÊNCIA - Horários
só no GUIA PANKO'fAS
MACEIO (MCZ) AL
FORTALEZA (FOR) CE
BELEM (BEL) PA
420 1 0680 ---Ai110505 320 O 0234567 4455 ---- AI' 374025 ['2 O 160104 102 3 A 2340-0010 368 1235 SOB J33444 320 2 O 3041 031643 738 1 5 2112 MARINGA (MGF) PR VÔOS saiIl&iO, 0 420 123456- 0600 ---- 833 333565 320 1-3-5-- 1915 ----018 4134903 E EM2 12346-1350 ---- AOL 865547 042 5 1245 000 313716 320 2 O 254 2030' B L 031938 730 1 5 paSSafl&O COO 865517 802 3 O 2035 chegaI1O O 420 1234567 1608 ---- 332 313567 320 13345-- 1525 ---- ATO 105602 042 O 2250 058 313048 320 2 5 353 MONTES CLAROS (MOC) MC 0645* "AO 338077 320 5 O 941 8 1234561 4650 ---- 833 333511 320 201 02345-0540 ---- AOL 066484 100 ITAITUBA (ITB) PA 0030, 003 313538 320 1 5 249 SOA 066257 050 4 O 1735 60720 0845 906452 [82 2 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PALMAS (PMW) TO 1233567 0455 1535 (74825 [82 2 8 : 214560215 ---- 032 313253 319 220 001 066104 12345-0540 ---- 100 O MACAPA (MCP) AP 448 133388 320 1 1 220 0880 OSO 066486 100 2 O 1255 0 1-3-5-- 0520 ---- 818 856443 EM2 O 7 0215 ---- AJO 333253 320 220 PASSO FUNDO (PFB) RS 1230 BEL 737000 733 1 0800 848 333380 320 1 O 228 12348-0540 ---- PFL 066184 100 3 12345-- 1100 ---- ATO 705003 842 A O AJO 031632 138 -2--5-7 0255 ---- 8 1440 006 066390 100 BEL 3J3710 320 1 O 261 800 031653 730 2 O 0870 ATA C74824 EM? 1515 052 066128 100 2 8 1234567 1205 ---- A 4 567 sA 1234567 0330 ---- 030 031554 238 8 1446 001 031920 738 1 O 0845 010 331692 730 2 PORTO ALEGRE (POA) RS SIM PO4903 £4452 1-3-5-1915 ---- O 1 234560585 ---- AJO 333513 320 261 1 8 12340-0540 -----851 066104 400 360 0810' 801 333448 320 1 060 133342 300 O A 220 0935 co ALTA FLORESTA (AFL) MT 1335 COA 366384 400 3 1 1234567 0545 ---- AJO 831715 738 A MANAUS (MAO) AM 1 60640 ---- 2FL 066190 100 Oif. Scr-*'-,o 050 1035 008 531596 730 2 6 1335 - ---6- 07202 ---- ATO 806452 682 8 CO 066384 100 3 1 A7opoto:311a 'io'eta 2,0 5, 7 0600 ---- 810 133505 320 A 420 344 1205 SIM333890 320 2 RECIFE (REC) PE 5 050 333153 320 160 1-3-5-- 0870 ---- ATO 846443 EM? 12348-0610 ---- AÍL 066184 140 8 220 1270 018 333376 320 2 O 1135 OOL 3J8016 320 1 0 1400 080 066379 757 2 8 420 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-7 0600 ----AJO 333565 320 12346-- 1100 ---- SIM108603 042 8 1 6- 0540 ---- A?, 066190 105 O 000 333875 320 481 12345-- 0640 ---- SF1 066184 100 1515 061 031642 738 2 A 1400 806 066147 100 2 9 ----1310 794 333452 320 3 O 260 1420 800 066286 100 7 1234567 1455 4730 C74825 6142 4 8 9420 0034567 0600 ---- AIA 333565 300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1925 2205 335632 042 3 O BARREIRAS (BRA) BA O 558 333179 321 260 1 1 2345-0040 ---- AFL 066184 100 12345-- 1925 2205 005602 042 3 8 5 12345-0540 ---- AOL 066184 100 098 333338 320 2 O 220 1313 1345 006 081471 £82 2 1740 SOA 781455 [82 3 MARABA (MAB) PA O 420 231567 1325 ---- 038 333566 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0233501 1 2 0' ----4145 174024 092 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1836 REC 333247 320 2 220 6- 0540 AOL 055190 400 8 1155 SOL 333870 320 1 O lim O 734567 14, - ----533 034809 738 O os-- 0540 -- -- AOL 566184 400 1330 050 065387 200 2 5 1930 018 032705 733 1 O F50 5 ---- 1855 SOA 06625? E MONTE DOURADO (MEU) PA 12346-- ASIC ----- - L 066184 100 A 234561 0650 ---- AJA 333811 320 261 1 205 ---- 319 (24804 [02 BRASILIA (BSB) DF COO 056381 100 0 2310 ORA 338011 320 1 0 270 OSlO 000 936081 0452 1 O (A 12345 0540 1025066184 100 l 105 COO 066123 100 3 O ---4--1455 ---- 2041 0/4825 882 BOA VISTA (BVB) RR O -----6- 0543 4025 066190 400 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT 8 4840 SIM 986 480 6452 1 6 -2--5-7 0255 ---- 030 031632 738 O 12345-- 4350 ---- 801 805547 642 12345-1357----SOL 065547 042 O 4215 030 031959 738 3 A 2000 463 COO J33898 320 2 V ORIXIMINA (ORX) PA COA 80,517 012 2 A A 1725 1234560600 ---- 838 333565 320 420 -------1418 0720 ---- 004 806047 097 60720 906452 092 O 6 O 15 ---- AOL 865541 [02 240 1335 658 333544 320 3 A 2000 COO 133898 320 1 O 463 PARINTINS (PIN) AM A 420 / 0600 ---- AJU 333505 320 1725 COO 805537 072 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 1231567 1455 1620 C74825 [412 / O 058 313544 320 3 A 1335 360 SALVADOR (SSA) BA 12348-- 2840 ---- AOL 066104 100 12345-- 1925 2440 1234567 1605 ---- AJA 313561 320 0 428 335602 842 2 0 7345-0540 1310 066184 100 2 0 850 4GB066384 100 1 708602 042 2 12345-- 78/5 2045 ----OCAS' 000 313547 320 3 5 360 O 6- 0540 ---- AFO 066490 100 -----6- 0540 ---- AOL 066190 100 RECIFE (REC) PE BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1320 OSO 066366 100 7 O 0860 790 066384 100 1 120 1 -3-----600 032 313565 020 O 1234567 1455 ---- 3174174825---- USO Cá 12335-- 1350 ---- AR 865547 AIO SAO LUIS (SLZ) MA 1040 SOA 001801 696 1 O 2252 SIM 231643 730 4 O 1845 COO 333805 320 200 17345-4040 ---- AFL 065184 100 1 BRASILIA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----- ---- 6754 AFL 866547 682 1010 OSB 066375 100 3 8 -2--5-7 0255 0600 331632 738 1 12345-280 1100 ---- 411-' 705603 012 1048 COO 313805 320 1 i SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1231561 0545 0855 031715 738 1 1655 001 133121 324 O CUIABA (CGB) MT 2346-0540 ---- AOL 066184 100 8 420 1231557 0600 0910 333565 320 1 A SALVADOR (SSA) BA :2345-- 0510 0655 066184 100 O 8 o 35 1 066257 053 A 420 734587 1325 ---- 333 333506 320 cn 234567 1 1455 ---- ----- 6 - 0840 0605 07' C74825 EM2 366490 100 O A 2233 (50 066054 100 6 5 1855 064 333864 320 1 5 429 0005+ 5 ? 031643 738 0 A 12346-- 1350 1545 505547 047 7 0 234557 1605 1915 420 133567 320 1 5 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 1350 1546 335547 042 1 A 150 SANTAREM (STM) PA 731567 1500 -----'11 333011 320 O 261 IOL 356184 100 17442-- 0540 5 805547 EM2 2 -----67 1415 1605 60720 MQ5452 Ei?2 1 2220 ORO 133586 320 1 9 288 1100 4750 COS 266352 120 1 O -----67 1415 1535 13-547 [82 O 8 182 1224551 1455 2410 (74825 EMA O O 6- 8540 --- AOL 086190 100 CABO FRIO (CFB) RJ CURITIBA (CWB) PR 2345-1925 0910 3J5602 442 O 1100 COA 066490 100 1 A O 030 031564 /36 67 0330 ---- 17315--1975 1910 T0560? 0-12 O 8 183?5-- 00540 ---- 5?, 066184 100 12340-- 4350 -----SOL 805547 842 O 314 039004 730 7 O 0830 LU 00 100 066384 100 2 8 2125 CO! 333505 320 3 O SAO LUIS (Stl) MA CAMPINA GRANDE (CPV) PB -----6- 0840 ---- 8 AOL 066190 100 1 67 1415 AOL 005547 EM2 0 234667 0465 ---- 319 C74825 EM2 O 5 234561 0545 ---- AJA 031715 738 1150 COO 065384 100 2 8 2125 COA 333805 370 2 O 204 1930 079 031643 730 2 0 O SOA 431601 738 8 2346-- 1350 ---- AOL 085547 842 SINOP (OPS) MT 0520 ORA 031198 733 3 7 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2425 COO 005505 042 3 805847 542 A O 0350 1425 AIO C74824 082 02445-7 13345-0205 ---- CAMPINAS (CPQ) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC :2245-- 1150 1425 335547 042 O O 480 ALI 113/15 320 2 2102 em 5 -2--5-- 0255 ---- AJO 031632 738 LU 2345-- 0544 ----- - 0 066184 IDO TERESINA (THE) P1 OSB 831653 738 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP ---------0A 066384 100 O 0020 COE 031897 733 3 O :2345-0510---- AOL 066184 100 511-1 T05502 242 0 2345-1825 ---- 6 1310 COO 066290 050 3 1234567 3330 ---- AJA 831954 738 0 1360 058 060375 100 2 o 35204 680 313734 320 1 O FORTALEZA (FOR) CE AIO 001695 738 2 0 VILHENA (BVH) RO TROMBETAS (TMT) PA AOL 066184 400 2345-0510 ---- ----1035 12345-7 0600 ---- 031 313565 320 0 420 1en 7745-350 925 ---- SF1 565547 2085 842 1 2315-315642 042 1 O W ---- 4436 000 066396 733 5 1125 800 333075 320 2 8 101 78-18 COO 806528 0452 2 12245-- 1925 7005 105602 342 1 -----6- 040 ---- 1231567 0600 ---- 5 420 031 333565 320 AOL066190 100 SOA 333453 320 O 1438 8S6 066396 733 3 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 158 TUCURUI (TUR) PA 1130 010 333035 370 2 8 120 12345-0540 ---- SOL 066084 100 1320 5 1 2345-1100 335643 842 1 O GOIANIA (GYN) GO 27-15-7 1450 ---- 310 031845 738 554 066257 702 0 5 65 17748-1100 1776 05503 012 2 O 12345-- 0540 ---- AFL 066184 100 000 031042 738 1 1908 Ir 1215 808 066122 100 2 02445-1 1605 ---- AIO 333557 320 Y 420 LLI -----6- 0,40 ---- 8 AFL 066190 100 2125 065 333885 320 2 O 260 1210 058 066421 140 2 7?,
ToeoS os
ou pelo 6rsII
00
O
E
O
O
O
O
O
O
II: ALTAMIRA (ATM) PA
IPATINGA (IPN) MC
16 AMSTERDAM (AMS) Holanda
CAMPO GRANDE (CGR) MS
O ---- 010 333253 319 0035 089 333777 320 2 O O 6- 0218 ---- AJA 333253 319 COO 333772 319 2 1 8935 ARAGUAINA (AUX) TO A JI-PARANA (JPR) RO 838 333253 320 7 0215 ---- 1 2345-1140 ISSO 335603 042 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0935 COEI 333772 319 2 5 5 07245-1354 ---- AFL 695547 032 --4-512345-1100 1550 005603 842 + 61791 777 O CM 0900 1645 5 1234550505 ---- 032 JJ3543 320 945 435 045828 692 3 8 61751 773 O Cl -22-5-7 0950 1648 0940 ARA 333804 320 1 O ------ - -AIO -----'O 088047 697 BELEM (BEL) PA A 1734561 0545 ---- AJO 030715 730 O COO 098528 0412 1 5 -- -- 1430 1-3-0-- 0020 0930 1-116443 EM2 A SSA 031637 738 7345-- 1100 1240 335603 042 JOAO PESSOA (JPA) P8 1110 GOA 431624 738 2 12345-1100 1240 100603 442 8 12345-- 0540 ---- ASL 066104 100 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 0600 ---- 1 AJA 333559 320 1234567 1205 1314 C74824 [92 1515 SOB 066379 757 3 8 - 1027 850 333593 320 2 O 0,,',, 6035453 [097 M.o, 7.0 K. - 1230 1344 -----5- 0510 ---- -'OL 066290 '112,003,, 100 67 0000 ---- O AJO 333665 120 :234567 1456 ---- 619 474825 [62 515 050 066147 100 3 8S6 133103 322 O 1600 519 031643 738 1651 COO 113764349 4 A JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE :915 2075 684903 002 .1 1-3-5 . LLI RACATUBA (ARU) SP 1231861 1456 ---- AJO 031845 138 gm 12348-- 0840 ---- 044 060264 100 122456BOA VISTA O/IS (BVB) RR ---- AJO 333253 319 220 010 338400 708 O 1315 050 066386 733 0954 COO '04762 ATO 30 02348----- 2231 COO 331364 730 2 1 519 315602 842 8 o -----6- 0640 ---- 301 066190975 100 1234567 1605 ---- 4 8 4 11 333567 320 O 0148MAO 313542 320 368 1416 RAGuAINA (AUX) TO 806066386733 2 6 SOA 133603 320 12215-0600 ---- 120 BRASILIA (BSB) DF 430 133565 320 LONDRINA (LDB) PR 2240 COO JJ3774 320 2 A :310 Oso 105601 872 28 0 231567 700 ---- 3141 071674 [92 201 685547 042 17345-1380 ---- 1----6- 0650 ---- 110 031844 738 5 662 133871 324 2 5 361 1,7 10 ARREIRAS (BRA) BA 3010 COO 08505 042 2 A 2300 ORO 031902 738 2 8 5- 1230 ---- 3141 156453 EM2 -------1415 ---- 311 055047EM? O 12748-0600 ---- 420 130 333565320 _7715_7 0650 -----10 031841 730 A 0830 AOL 113445 320 1 O 360 A 2046 (00 545537 07? :418 030 081457 EM? 20 2300 092 437464 730 2 A 02315-AeoporlA - 7 1 amor, o,.?0718 5, 1 -00. SAro'', 008 'O. or. 12312-0540 ---- Ai 066404 100 04oSplrto 14.0 6-o O:.hiphc 5 550 066287 050 2015 CN' 266267 780 6 5
O O
1
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT
CARAJAS (CKS) PA
AURU-AREALVA (BAU) SP
-AMAS DO SUL (CXJ) RS
17940-1100 1476 135003 0050 842 W 23456-2-4--1360 ----3?, 845547 012 5 1 0215 ---- AJO 333253 319 220 1 234567 ---- 02416-- 1140 0425 105603 842 + AOL 065 69011 L 1 1 8 0059 CAI, PW1762 510 70 0940 1
8 - 068 - Panrotao - Abril / 2008
AJA 831955 738 O 5052 831342 730 1
220 280 220 200 220 280 261 280
420 460 420 261 120
120 260 204
A ---- AJO A31845 738 A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT A AIA 031782 738 420 A 12315-- :3600 ---- AJA JJ3565 320 058G31494 736 2 A 2345 ASA 516400 0195 4 1230 IOINVILLE (JOl) SC A 261 AJA JJ35II 320 1234567 1650 ---- A A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2--5-- 0255 ---- AJO 031632 738 9 200 0511 JJ35A6 320 A A 220 AJO JJ3253 319 ASA 0312810015 738 523356360 0035* ASAJJ3AI2 320 2---- A A 300 COA 3J374A 319 006 031378 736 3 A 0038 1045 7 12345 157 PORTO ALEGRE (POA) RS ______ AO A 220 AIA 3J3?53 320 AJO 035964 138 / 0215 ---- 12385-7 0330 ---- Y 220 AJA JJ3253 319 1 234560215 ---- CAIS JJ3/4A 319 2 A 300 016 035386 730 0438 35: ARACAJU (AJU) SE 120 010 3.13413 320 1 A 420 0050 AJO JJ3565 320 CAIS A31380 730 3 A 6- 8600 ---- 1525 A 220 AJO JJ3253 325 7 0215 ---- A 261 Y 261 BAR JJ3703 320 000TINUAÇAO AJO JJ35I3 328 03456- 0505 ---- 20 SIA JJ3113 320 1 A 0864 308 CAIS 3J3730 315 3 A 1604 142 ORO JJ3043 319 1 9 1120 AJO 031964 738 A 420 9 1234567 0330 ---- AJO JJ3567 320 420 123.4567 2505 ---- AJO JJ3566 320 123456- 0600 ---- CHAPECO (XAP) SC AIS 131952 736 2 A A 260 1014 SOA JJ3603 370 A 261 856 JJ3703 320 AJO 031715 738 1204567 0545 ---- A AJA 031715 736 330 1234567 5545 ---- CAIS JJ3736 319 2 A 2251 102 CAIS JJ3039 319 3 A 1652 SSJ 031607 738 A SSA 031605 738 A 420 AJO JJ3565 320 050 0319A8 733 3 5 1 0600 ---- 1515 A0 LUIS (SLZ) MA lIA 031804 738 2 1150 6 761 ASA 113743 040 A 470 AJO JJ3565 320 1 234567 0600 ---- CUIABA (CGB) MT 420 A AJA 333560 324 12345-7 4600 ---- COSI JJ3039 320 3 5 532 1653 427 850 JJ3182 320 0 A 1227 AJI. 531715 738 1234567 3545 ---- 100 1250 858 JJ8020 320 2 A A 420 AJA JJ3567 300 123450*7 1605 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2335 ASA 331636 734 A 420 AJO JJ3565 370 2 1234567 4500 ---- 427 0415* 050 JJ3572 320 3 A 420 A AJO 031045 738 1234567 AJU JJ3565 1455 320 ---- 1234567 3600 ---- A ISA SOA JJ3153 320 A 261 AJA JJ35II 320 1234567 1650 ---- 463 858 JJ3899 320 2 0240' AIA 031025 733 2 A 100 140 AIO JJ3419 320 3 A 1405 260 0215* ARA JJAIAA 320 2 A AJO 031845 738 1234567 1455 ---- AJA 531045 738 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 1455 ---- A AIA 033782 738 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP AIA 031954 730 1 A 220 2010 2-3-5-- 0215 ---- AJO JJ3253 319 B58 531764 730 2 A 2245 203 JJ3253 319 1 * 1238560215 4615 A 420 AJA JJ3567 320 I7345-- 1605 ---- COA 780704 ATA 2 A 0944 400 AJO JJ3567 320 6- (SOA ---- 0216 JJ3253 324 1 A 7 180 A 858 JJ3071 320 2 A A 225 0615 2217 AJA JJ3253 319 -0-4-6- 0215 ---- 360 2240 858 JJ3596 320 AJO 031632 730 -2--5-- 0255 ---- A 261 2 AJO JJ351I 320 9944 1034667 1650 ---- CAH P84782 AIA 2 261 AJO JJ3511 320 17030-7 1600 ---- ASA 631201 735 2 * 0055 120 ORA JJ3295 321 1 0 2345 ONDRINA (LDB) PR A 280 ARO JJ3586 320 AJO A31632 738 -2--6-7 0255 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA A 220 240 ---- 2340 - 0215 ---- AJO JJ3253 320 8S8 JJ3598 93 2 A A 800 631495 730 A 220 AJO JJ3253 319 A 794560215 120 ---- 010 JJ309I 020 1045 AAN 031351 730 3 CURITIBA (CWB) PR 260 CAIS JJ3602 320 3 A 120 1215 COO J33333 320 2 A 1110 A AJU 031964 730 12345-7 0330 ---- A AJA 431964 730 233567 53351 --- A 220 AJO JJ3253 320 7 0215 ---- 5 261 AJO JJ3513 320 123455- 0505 ---- 9 AIA 031692 73A 010 031520 738 2 9 0930 263 CAIA JJ3602 320 3 A 120 1215 ARA JJ3333 320 2 A 1110 CNF 530263 735 3 A 1137 A 265 AJA JJ3513 320 123456- 0535 - 9 AJO 531715 738 1004567 0545 ---- A AJA A01715 738 1234560545 ---- A AJO 531715 730 5234567 0545 ---- 120 ORO JJ3333 320 1 A 3950 A BOA 031596 133 A BOI 031863 130 A SSA 031635 /38 A AJA 331715 738 234567 0545 ---- CNF 031648 703 3 1330 090 031496 130 A A 1350 1141 515 031386 730 7 2 A SSA 031601 738 423 A 1234567 0604 ----AJO JJ3565 320 400 A A AJA JJ3565320 420 AJO JJ3565 300 67 0600 ---234567 0680---- ARO 037470 730 7 A 1055 A 260 A 261 SOA JJ3179 321 058 JJ3203 320 201 858 JJ3703 320 2 6 1 015 520 5 AJU JJ3565 320 1234567 0600 - 260 -0005 ARA JJ3603 324 2 A 120 004 JJ3761 319 0 A 1610 AJA 031846 738 1234567 1455 ---- 260 ASA J 1 3179 321 A AJO 031844 738 A 261 1204567 1650 ---- AJA JJ35II 320 12345-7 1650 ---- 610 631400 708 1 A 1933 100 1240 003 JJ3157 320 0130- 000 031620 730 3 A 120 A 420 7955 ARA JJ3401 320 1 A AJO JJ3567 320 1734567 1605 ---- AJO 031845 738 1234567 1455 -- A 263 AJA A31844 738 2034 1234557 650 -- - - SOA JJ3603 320 1 A PORTO VELHO (PVH) RO 2035 AIO 031989 738 1 5 A CRU G31566 733 420 A 5 420 AJA JJ3565325 1234567 0600 ---- 2JUJJ3667 320 SÂO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1605 :68 035832 735 3 A 0100 ' 360 ASA JJ3546 320 2 A 181 858 JJ3881 320 2 2730 531965 138 O A 123567 03501340 0630 A 261 AJA JJ351I 320 261 I23567 1650 ---- MACAPA (MCP) AP 262 AJO JJ351I 320 A 234567 IS-- ---- 333513 320 0 A 123455- ASAS 3750 A 280 056) JJ35A6 320 120 420 A Y ARO JJ3335 323 1 2330 1 0600 ---- AJA 531715 730 AJA JJ3565 320 2244557 0545 ---- 360 0145' 6SA JJ3594 070 2 A 360 BSO JJ3444 320 3 A ASA 031607 738 1 A 0930 1400 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 470 A 420 A AJO JJ3565 320 AJA JJ3565 320 1234567 0600 ---- 123456- 0603 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 220 AJO JJ3253 319 (23456- 021 26) 262 550 JJ3179 321 1 A 1025 BSB JJ3716326 3 A 1410 A 220 A 220 AIO JJ6082 332 1234560215 -----JO 343253 319 263 A 420 JJ3511 320 O A AJO JJ3567 320 1234567 5605 ---- 1234567 1650 1935 120 COA PO4738 ATA 3 A ORO JJ3415 320 0950 0915 2 031814 730 1 A 360 OOIA* 858 JJ3448 320 3 A 1234567 ISSO 2105 2211 AJO JJ3253 320 --7 0215 RECIFE (REC) PE A 261 AJA JJ3511 320 1704567 1650 ---- 220 AIA JJ8082 332 TERESINA (THE) P1 420 J33566 320 O A 1754567 1375 249 A ARO JJ3538 320 1410 120 ARO JJ34I5 320 A 0915 AJA JJ3565 300 1234567 0600 --- 2A 360 0340* BEL JJ3446 320 2 A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 420 AJO JJ3565 320 234567 0600 858 JJ3840 320 2 1220 A AJJ 031965 738 7 0350 A 160 ---- SOA JJ3153 320 A AJA JJ3567 320 1234567 1605 ---- MACEIO (MCZ) AL 094.:) 501461 (942 1 6 1030 (40 AIA JJ3419 320 2 1240 BOA JJ3882 320 2 A 2329 031632 738 O A -2--5-7 0255 0330 A 261 AJA JJ3513 320 120456- 0505 ---- A AJA 031005 738 1234567 1455 -- 030964 738 O A 1234567 0330 0400 UBERLANDIA (UDI) MC ARA 081453 8742 1 O - 1030 AIO 031405 730 031054 738 A 2734567 1650 1725 A OS' AJO JJ35I3 320 1734560505 --- 320 A AJA JJ3565 320 6- 0604 ---- 2250 510H 031206 738 2 A ORA 081403 (942 2 A 1175 MANAUS (MAO) AM 806 081451 592 2 A 420 1205 AJOJJ3567 320 1234567 3605 -- A 420 AJA JJ3565 320 12345-0600 ---- A AJA 031632 738 0255 ---- -2--5-7 6 420 AJO JJ3565 320 13345-- 0600 ---- 181 ASA JJ3A75 320 2 A 2356 A 261 058 JJ3703 320 050 035959 738 2 A 1030 ASA 681471 592 2 1345 A 261 AJO JJ3511320 12345-2 1650 -- - - 1430 220 CAIS JJ3244 320 3 A 371 AJO JJ3565 020 523456- 0000 ---- A 420 AJA JJ3567 320 120 10345-- 1605 ---- ORO JJ3177 320 1 A -- -- 3325 A 420 AJA JJ3555 320 0600 ---043 858 JJ3544 320 2 1140 008 181456 (942 2 2213 A 261 FORTALEZA (FOR) CE JJ3703 320 AS B A 420 AJO JJ3565 320 7 0600 ---- 420 A AJA JJ3567 320 7 1605 ---- 220 1443 COA JJ3244 319 3 A AJO 035965 738 1234567 0350 360 1140 BAB JJ3540 320 2 A 058 981455 (942 2 8 2210 (ORA 035712 738 1 A 1120 420 A AJO JJ3567 326 VITORIA (VIX) ES 1734557 1605 ---- A 261 AJA JJ3511 320 17045-1 1650 ---- AJA 031715 730 (234*61 0545 360 A 055 JJ3542 320 2 A 720 2205 AJA JJ3753 319 1 234550725 ARO 681463 (82 5---- 8 2310 858 331990 730 2 A 1220 220 A 110 113096 324 1 A 261 0230 AJO JJ351I 320 6- 1690 ---- MARABA (MAB) PA 420 A AJA JJ3565 320 1234567 0600 ---- A 220 AJO JJ3253 300 7 0215 ---- ARO 001065 (942 1 2314 A 420 AJO JJ3565 320 1234567 0500 ---- 261 608 J2384A 324 3 A 1345 228 110 JJ3496 320 1 A 0740 361 BSO JJ3870 320 2 A 1155 A 420 RIO BRANCO (RBR) AC AJO JJ3567 320 1234567 1605 ---- A 261 AJAJJ3513 320 1034560505 ---- A AJA 631845 130 A 420 1234567 1.155 ---- 340 AJO JJ3557 320 1734567 1605 ---- SOA 3J3094 320 204 2A ORA JJ3362 300 1 A 1030 A AIO 031792 738 360 856 JJ3818 320 2 IS 261 AJO JJ3511 320 2230 1234567----7110 1650 ---- A OJU 031715 736 1234567 0545 ---- 638 031801 730 O A 0340 265 0335* ORA JJ3324 320 1 A A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SSA 031605 738 MARILIA (Mil) SP AIO 031724 730 2 A 020 JJ3253 319 O A 1150 1FOZ 73456DO IGUACU (IGU) PR 0215 0430 A 220 A 420 AJA JJ3253 318 130 AJA JJ3565 320 1 234560215 ---- 220 0433567 0600 ---- JJ3253 320 A A AJO JJ3565 320 173-1561 0600 -- A 0215 4430 A A 168 COO P84735 ATO 2 A OSA JJAIS3 320 0913 160 031964 730 1 5 ASA JJ3153 320 2 .....250 1034567 0330 0715 120 AIA JJ3090 020 O A A AJO 031715 738 123057 1455 -----JA 031045 730 1234567 0545 ---- MARINGA (MGF) PR A AJA A31845 738 A __—1 305 1734567 1453 ---- AIA 0319890545 738 ASA 031605 738 1 A 0910 A AJO 031715 738 1234567 ---- AIA 331693 730 1 A 400 A 1920 3035* 060 531631 130 2 A AJO JJ3565 320 (2)456/ 0600 ---- 7 AS A 031863 738 A AJO JJ35I1 320 1333567 0050 ---- 160 ASA JJ0I53 320 1 A 1040 CWB 531496 730 3 A 1610 FRANCA (FRC) SP 050 JJ3355 3751 1 A 2359 031845 738 O A 1234067 1455 1720 A 261 123-1067 1 665 -----IJO 031844 738 12345-7 1664 ----AJA JJ3511 320 420 A 567 370 AJA JJ3 1234567 lISSA ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A ARA 531566 733 000 581063 8942 2 2345 161 SSA JJ3197 300 1 A 2135 A 01304 CWO 031730 735 1 A -A--A-- 3255 ---- AJO 031602 730 GOIÂNIA (GYN) GO A 261 AJO JJ3511 320 123456- 5650 ---- 050 A01457 692 3 O 1425 220 MINACU (MQH) GO A AJO JJ3253 319 23456- 0215 ---- 220 ARA JJ8095 332 1 A 2235 A 420 260 1734)-0630 -----'JA JJ3565 320 CAH JJ3460 319 2 0930 A 261 AJO 333511 320 7 5654 ---- 9 058 SAMOS COA 2 8 AJO 031632 738 1215 -2--5-7 0255 ---- 761 ARA JJ8093 332 : A 2735 8820 058 031495 730 2 A MUCURI (MVS) BA DE: ARACATUBA (ARU) SP RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ A AJO JJ3565 320 1234567 0500 ---- A 220 -0225 -----'30 JJ3253 319 2 -32 A 02o5 ---- AJA 031632730 -2--O-A-aca'.uba 3,3 Ir 360 ASA JJ3813 320 1020 2A 11343511 P84704 ATR 3 O 335 A 050 031201 420 AJO JJ3567 320 1234567 1605 ---- COA 091910 730 : 5 1:00 NATAL (NAT) RN 460 858 JJ3591 320 2 A 2147 124 A AJA JJ3565 320 12340-7 0600 ---- A AJO 031715 738 1234567 ---- AJO 0318485515 738 1234567 ISSO ---- ARACAJU (AJU) SE A 061 ASA JJ3703 320 050 035998 730 3 A 1350 2335 690 631946 738 2 ----000004771 AIA A (2345-1753 220 1425 COH JJ3930 319 3 A A 420 AJO JJ3565 320 2734567 0608 ---- 220 05 3J3266 319 3 IS GUANAMBI (GNM) BA A 470 OJA JJ3565320 123456- 0600 ---- A 260 SOA JJ3I79 021 420 1-3---- 0600 ---- AJO JJ3565 320 A 261 ARAGUAINA (AUX) TO 008 JJ3703 378 265 ORO JJ3300 321 2 A 1445 -- -- 2125 550 681441 5MB 2 ARO 366161 550 220 COA JJ3934 319 3 A 12305-- 0643 ---- 1530 7 420 AJO JJ3567 370 :234557 1605 ---- A 7 420 COA 056080 100 AJA JJ3567 320 12345-7 lOAS ---- GURUPI (GRP) TO 426 0030* BSR JJ3864 320 3 A v 260 1-17)1 ASA 066106 100 3 O JJ3603 320 A 420 A SS A AJA JJ3565 320 261 17040-7 1654 ----AJO JJ35I1 320 12345-- 3600 ---- 220 COH JJ3964 319 2 A 2255 ASA 576400 COA 3 8 260 1230 0220- 003 JJ3318 320 1 A BAURU-AREALVA (BALI) SP A AJO JJ3511 320 1234557 1650 ---- 0115. ARA JJ3500 325 2 A
261 761
1234567 1455
1
A 56-14 P64709 326 O 8 SALVADOR (SSA) BA 030)- 463 031972 73A 2 A 704163 3)6 O 123456- 1025 1135 3 3(55 ) 0545 0600 031715 738 A A 220 A AJO JJ3253 319 703769 315 O A 420 12345-- 1515 1552 JJ3565 320 A A 250 COA JJ3660 319 7 A 734562 ISCA 0645 1152 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 203771 ATA O A 420 2345-- 1754 1004 A 220 JJ3567 320 0 A AJO 133253 320 234067 1655 1645 A ---7 3215 220 ----AJO JJ3253 319 345h:321 78-1747 ATO O A 12345-7 1905 2005 250 COA JJ3660 319 2 A 157 120 CAIS JJ3119 319 2 2 3920 SANTAREM (STM) PA A 220 BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) AJO JJ3253 920 7 0725 ---- A 020 AJA JJ3565 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 2456- 0600 ---- ARA P80767 AIO 125 6 CAIS JJ3119 319 2 A 9922 240 12345-- 0600 ---- A ISA JJ3544 320 420 A AJJ JJ3567 320 5234567 ICOS ---- A ,37 i 5 0940 AJO 035632 738 COA 431262 730 1 A 300 477 MAO JJ389I 320 3 A 806 JJ35/2 320 2 A 1430 2250 A 9404707 ATA A OSO 031201 730 ARO A 1 234560600 ---- 420 A 761 4.11: JJ3565 320 AJA1J35II 320 7 0600 ---1234557 1690 ---- COA JJ3216 320 1 O CAIS A31302 735 3 A 1008 360 1350 A 262 ASA JJ3530 320Y 050 113180 320 ARO 9404709 AIA 7 0604 ---- 340 427 3.00 1430 MAO JJ3891 320 3 A Si! JJ3573 320 3 A PALMAS (PMW) TO CAIS JJ3212 320 2 A 1111 A 420 AJA JJ356/ 320 1234567 1605 ---- 420 Y AJO JJ3565 320 27335-7 ---- JOAO PESSOA (JPA) P6 0600 ARA P84763 ATA 17045-- 1025 ---- A 362 05 8 JJ3445 320 A 160 SSA JJ3153 324 420 1234562 0630 -----AJA JJ3565 320 1500 CAIS 333220 320 2 A A 340 BEL J33892 320 3 2359 280 AIA JJ3822 320 3 A 1525 429 1400 USO JJ3860 320 3 7 ILHEUS
AJJ 031844 730 .3-I56 1650 ---- 0504 (lOS) BA
170056- 3715
MC
220 220 720
P8nrotas - Abril / 20013 - B - 089
=
12345-'ancA
3334
----
ARU P54771 316
6 7
0775' [5H 113603 319 3
ISALVADOR (SSA) BA 265
JOINVILLE (JOI) SC 123456- 2600
AOS 184767 075
1043 1912 12345-- 1025 -- 12:145',?,,, 1525 23456- 1025
I14,
ARACATUBA (AFIM) SP
GONTI180AÇA0 :73425- 1:25
12 1-15 - 1511 -- --
AR6 P0-i63 0(0
[OH 031376 7315 1 1 ARA P54763 ATO O
12311-- 0648 ----
[OH 634380 730 2 A ARO PO4763 ATO 8
1310
CGII
J13003 311
e
2225
1
112c1
1(14
[30126,70 150 O
---
1 465 056161 100 COIl 066278 P50 2
3315
11123
----
:CO
1017
---
06(1 ('84769 615
0604 ---- 8RU P84709 ATO 0922 /251 1120 069 630202 736 2 1 2136 MACAE (MEA) RJ 113-IS',- 0540 ---- ARA 066161 00 17345-- 0.640 1035 008 066588 100 1 9 1/245-- 1025 ---- ARO P84763 ATO 7535 201 1520 COH 223708 320 2 0 MACEIO (MCZ) AL 123455- 1025 ---- ARO PO4763 ATO 1231'.. 0630 CAI 331206 738 2 A 12324-- ----1650 0513 -.-- AOL P64769 ATA 0604 2015
006 402000 733 2 3
1000
3640 1,15
-----'AL 066160 lo 3 3
2345-CAMPOS (CAW) RJ 12343--
0640
----
445 066061 300 :06 C6605 100
A 9
130
1847690219
3
[011 333757 320 2
A
A A
122
SOL P84740 41k 1 5
1350
[00 807102 133 2 8
3145
-
O 05121 .-.-
:2515-- 1513 ---- ARO P84769 8019 5 1400 1920 CGH P332136 733 2 5 1000
[06 056000 100
1143 3330 [01' 133254 320 6- 8640 ---- 123056- r60C ---- 805 066161 100 ARO P84767 ATO IS 2246 [88 066080 100 1200 [G11 031350 730 1 7 ------7 0604 ---- 1330 000 066387 700 000 184709 ATA O 1234551025 ---- ARA P84763 600 1200 CGII 031350 730 2 12345-. 1605 1430 (/3455- 0648 ---- COO 630387 730 Q_ ARO 666161 100 :2345-- 1513 ---- 890 PO4769 ATO [GIl 066080 706 858 066121 106 12345-123456- ----1215 075 ---- ARO P84763 ATO 3 1633 COA 031352 730 2 12245-- 1,10 ---- ARO P54769 ATA 2012 CGH 113410 319 2 260 1234060600
ILHEUS (lOS) BA -----5- .501 - -- 0611 P84767 ATA 1 2316-1110
[Gil
037598 735
/ 7
__
PO4747 319 1 8
lO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
2200 AOL P82767 010 1 BELO HORIZONTE 0930 [46 .233910 319 1 o oç 1 0604 ---6011P84709 ATO 1530 ---- 8 1000 COO 313972 319 2 0 220 2025 123456- 0640 ---- A 693 066161 100 12315-- 1605 ---- ----
8 000 133972 320 1 1
2750
6
2345-- 1530 ----
A - 1,6 056080 lOA 056 066375 100 2 1
2210
61 066161 300
-'JA 066187 100 6511 066109 00
8 - 090 - Panrocas - AbrIl / 20DB
O A
'58 065385 300 3 A
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 13343-- 1130 ----
005 056167 IDA
7945
O
1
008 065141 100 060 066143 100 3 A
3311 065278 P 90 2 1 105 066361 100
MACAPA (MCP) AP 12345-- 7,05 ---- 300 005604 077 0010' 550 110748 320 2 9
ORO PO4709 AIO
A
[339031310730 21 ARO P84763 ATO
A [OH 333244 320 2 A O A
720
12345-- 1235 2201 12345-- 1330 2703 17945-- 605 ----
305602 842 78 AJO 105604 072 8
115662 642 7 O
7705
558 JJ3542 326 1 7
360
MARABA (MAB) PA 220
12385-- 1035 ----
5
220
---- 1020 12345-- 1605 ----
5 O
020
O
000 705602 642
8 ORO 006405 [NA 7 8 003 005604 072 8 2340 112031801 735 1 1
---NATAL (NAT) RN
5 2 + 220 A O
360
MANAUS (MAO) AM
270
12345-- 7605 ----
009 705604 672
---- 7330
005 066141 700 2 O
PALMAS (PMW) TO 12345-- 1530 1620
066187 100 A O
PARINTINS (PIN) AM 17345--1335 2345
335607 642 6 8
12940-- 1995 7045
105602 642 6 8
PETROLINA (PNZ) PE 12341-- 1530 ----
01(0 066107 160 608 066141 108
8 A
AE[ 066310 733 3 0
PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1605 ---- 2237
2 O
000 T05604 372 558 113071 320 1 A
180
PORTO VELHO (PVH) P0 12345-- 1530 ----
3 3 A
2233
420
12343-- 1505 ---- 7155
AOS 066187 100
3
ASA 066881 100
A
8 000 066141 100 3 A
12345-- 1605 --- 2213
306 005604 072 805 081456 002 1 8
RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 1605 ---
0
7234
080 705692 A42 3
AJA 105640 070
A 050 133616 321 1 O
360
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
135502 042 2 8 705602 442 2 8 008 705633 072 858 JJ3448 320 1 O
367
(T. Neves) (CNF) MG 300 056187 1O[
003 T05634 677
RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP
[02 066160 100 3 O
604 105604 072
5
058 066055 lOA [08 066391 lOA 3
RECIFE (REC) PE
Ii 7 A
ASA 056107 100
6
2345-- 1530 ---- 2100 1--45-- 1609 ----
A 008 066381 733 2 A 300 005604 472
2145 12449-. 1605 ----
830 916715 733 1 5 304 105604 072
2116
85' 531707 730 1 1
ALA 066187 ISA
SALVADOR (SSA) BA
038 066151 100 2 1 000 T05604 077 6 500 052093 735 1 O
12315. 1605 ---- 0.1 LLJ 123456- 1600 ---- 500 P84267 0T5 O 650 2330 11+7 CAR .JJ3660 319 1700 751 [AH 066005 100 1 5 1 -- -- 2720 1000 SANTAREM (STM) PA ------7 4604 ---- 080 P54709 ATA 12335-- 1079 ---- 6 000 1954763 AIO 0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123-15— 1335 1910 [OH 323660 319 2 O 1425 250 [OH 113930 319 3 A 220 12316-7605 ---- AGO700604 677 5 12345— 1335 1910 12345------11i' 153 ----ARO P84769 ATO 123456- 1025 ---- AOL 104763 ATO 5 2145 001 405581 047 2 A -- 5400- COH J19226 319 4 7 7440 220 008 031522 /30 2 1 SAO LUIS (SLZ) MA 30A VISTA (BVB) RR 12341-- 1513 ---. ARO P84759 ATO 8 co2 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-. 1909 -----509 T05604 377 1930 [OH 133950 319 2 7 27C 5 2345-- 3oAO ---- 1 ARO 066151 100 10341-- 1750 ---- 660 084771 ATA O 0025+ BOA .113542 324 2 5 360 [Go 266080 100 1 7 155 [05 133958 319 7 7 7 2[ 8 015+ 133572 320 2 lAIA 3RASILIA (BSB) DF 850 066379 257 , 856 A ------- 640 ---- A1530 ONDONOPOLIS (ROO) MT 3 AOS 256151 100 32340-1015 5 [AH 066888 080 2315 ---- ARO 066160 10[ 1 12300.- 1605 1030 0515 658 066147 100 [GO 069532 042 1 A 123 1 5-- 1605 1830
477
JI-PARANA (JPR) RO
RAXA (AAX) MG
---- 2 o 2153 O 13ELEM (BEL) PA 2011 [OH 3,3253 320 2 1 220 1335 1635 I23'S-- 1254 ---ARO P64771 ATO 5 12345-- 1331 1635 2156 COEI 1 3256 319 2 A 221 17345-- 1535 ----
460
1635 ----000 105600 872
PO4771 ATA 1 8
2335
7
056 333593 370 1 H
IMPERATRIZ (IMP) MA
P84769 ATA 1 A
7
2 ---- 7 220
000 T05604 872
2147
PO4763 ATO 1
856 366379 757 2 ALTA FLORESTA (AFL) MT 6-LIS-- 0640 006 055161 100 :451 ---- AOS P84771 ATO 8 ---- 7 7345-605 ---- 000 105604 312 cn CGH 056080 100 50 'OH 031236 738 2 A -- -- 2245 SOA 066185 100 1400 058 066147 100 2 ' FORTALEZA (FOR) CE ALTAMIRA (ATM) PA AIA IBEIRAO PRETO (RAIO) SP 3 0124 --- 003 ('84 709 6 17345-3336 1910 135602 842 12,45-1754 --.- £871 784273 ATO O ISCO CGH JJ3720 320 3 12345-. 1335 1930 3035507 042 2205 108 3,3277 328 2 7 3113 :2,456- 0740 ---- + ARA 865161 100 ARACAJU (AJU) SE 1— [AH 055060 100 lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ W 17345- 1005 ---- 01,5 703604 077 1334 800 066396 733 3 7 1734960600 ---- ARA PO4757 ATO 8 SIlO' 830 133564 328 ARO P84369 ATO ---- 8 1000 [OH 3331305 738 1 O 0051' [3311213258 320 3 A 220 &RACATLJBA (ARU) SP O 0604 ---- SOU P00709 ATO A 12445-GOIANIA (GYN) GO
273-15-- 1605 ----
066161 100 O O
12345-- ----1500 1 513 ---- 440 P84769 ATO 8 0600 ---- -A.. P84767 ATO 1403 6 2000 208 031245 738 2 +1 32083 320 1 7 0931 120 6- 1075 ---- 580 PO4763 070 12,15-1751 -----'OU P54771 ATO cá 6 ---------04709 ---7 060' ATO 1 443 [OH 333244 319 2 7331 336 J13049 320 2 A 120 1120 COR 062152 733 7 5 1000 12345.- 1913 ---- ARA P84769 ATO :22756- 1025 ---- ARO P84763 ATO 8 'OPTO SEGURO (BPS) BA 2810 [OH 333238 320 2 1435 005 531220 730 7 A -33. PO4757 AIO 6- ASCO ---/ITORIA (VIX ES 12045-- 1513 ---- 803 P84759 ATO 5 1100 COA 031592 730 1 2305-- 1005 ---- ORO PO4763 AIO 2130 [OH 031734 238 2 A 7 0501 ---ARI, PO4709 076 O 1709 [AH 313734 320 2 12345-- 1754 ---- ARO 104777 980 1100 [36---- 631092 730 2 61025 800 PO4763 ATA 2219 2315 JJ3019 370 2 A 120 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1709 CAH 113134 319 ui FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12340-- 1 543 ---ARO P84769 ATA :2305 --.'4----56O 066161 100 ARO P84767 ATO 12345-- 0500 ---- A 1747 7130 [OH 333128 320 2 ['311 183.1-1 5(6 2 0935 COO 223101 319 1 120 :2045-- :430 ---- 440 P54769 AIS 8 -----6- 0500 ---- ORO P84767 ATO 5 2110 COR 031374 730 2 0946 [69 323181 326 1 ' 120 2345.- 1204 ---- ORA P54771 ATO ------1 8604 ---- ARO P84789 ATO A DE, ARAGUAINA (AU)0 TO 2239 CGH P84734 ATO 2 O 1035 068 031286 738 2 1 IECIFE (REC) PE Aeroaorto , Araq,a,na A.' H.-, :22456- iozs ---- 0 ARO '84763 ATO 03 .10 ---- 1 060 066161 100 COH 031784 730 2 A 1530 3237+4-
ALA 705602 047
---GOIANIA (GYN) GO
P84709 ATO 1
5- 06'A -----00 P61757 ATO
1055 '346-- 1025 ----
8 050 031920 738 1 A
8 AOL J33891 320 4 5 340 308 705604 072 6 2330 6GB 802312 735 1 A 106[
3130 [OH 133246 303 1 + 220
1000
1605 -----'A 105604 072
2040
7145 oGEI 066205 ISA 10
1080
181
12343-- 1605 ----
UBERLANDIA (UDI) MG 1060
32345 -
1:345-- 1336 --.-
6
7 0604 ---- 393 P84709 ATO (2345-- 061L ----
6
856 133681 320 1 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
UBERABA (UBA) MG A
U SA 066300 100 A 1204551026 ---- 00, 1964763 ATO A 1255 853 065186 100 2 1 1505 CGS 031370 730 2 6 1/314-- 151, ---- ARL PO4769 ATO 8 'ORTO ALEGRE (POA) RS 2144 006 223600 919 2 8 200 - 54 P84767 07 0 145- 3503 ---A 1214--- 2315 ---- ARI, 066160 100 A [06 662000 733 1 A 1120 01344 CIA 0A5532 447 1 1 1 0604 ---- 061 784709 ATO 5 Cá -------2335 ---- A-, 456160 180 1120 [5H 002188 733 2 A 0705+ '-5 009532 A42 2 9 23455- 1025 ---- OPA '54763 ATO 8
300
TERESINA (THE) P1
031304 7333 2 5
A5' 066185 100 1 O
---- 2230 300
153767 010 O 8
23455- 1025 1220 2340-- 1513 3700
7009
12015-- 1600 -----'50 705604 072
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
A
..
CURITIBA (CWB) PR
058 065370 100 3
AR, 066161 100 0600 0730 9 COR 066000 100 0705 BOA 066184 130 3 A 103455- 0640 0008
CGH
---- 0035' 401 066172 100 4 A
12345-- 16------004 705604 A72
FORTALEZA (FOR) CE
7345-- 0600 ---- - - -066161 100 CH 066050 ICO 3316
8
-- -, 066767 100 300 066124 757
CUIABA (CGB) MT
5 CII- 133738 319 2 1 ARO 104771 ATO 8 .133736 319 2 A
234,-- 775 .3 -
500 066206 005 042 2 A
700
123'3-- 7530 ----
020
SAO LUIS (SLZ) MA E ,IE
'ALMAS (PMW) TO 45 0 044 366270 FIO 2 A CL 0615 ---- 062 056161 00 CUIABA (CGB) MT
CURITIBA (CWB) PR
CHAPECO (XAP) SC 1312
AOL P84763 ATA
1603
454
333682 612 O T05632 A42 88
B
CGH
1207 CAI 1 8471-! 476 1949 1754 1 8 04. "84707 7120 L3-i,-7 1925 II 1925 2112
1945
72015-- 1335 1415 720-15-- 1395 1415
COR 113600 339 2 O 260 08, '84741 076 5 0048+ [5-1 402336 733 2 O 15.10
A
[55 066153 110 4 025 '05604 A72 5 BOA 1J3597 320 23
CARAJAS (CKS) PA
2 6 ATO o [AH 002994 733 23
A- 1026 ..-- A
ARO 066161 100 [OH 066 100
056161
2345
2315 ---- 2342
COO 630396 730
ARO 154/69 ATO
750
000 365187 100 ASA 266081 100
12315-- 1603
1
2,071 173407 7925 .___
14AVEGANTES (Itajai/Blumenau) ---- (NVT) SC (425 375 066204 042 2 9 2345-0540 12345-1613 ---- 090 P84769 ATO 5
CHAPECO (XAP) SC '3.74-- 753 ------ -
600 065151 100
113226 319 35 70016. 1754 ---- 001 P54771 AIO
1ARILIA (Mil) SP
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 2345- 1 ,045-' 2.115
1440
COS 066050 100 ' 1900066484 100 2 1
'353
.113761 319,
720.1,--153C,
[GIl 066080 100 0 1320 095 066366 100 7 6 -6- 1025 ---- 080 '64753 176 11
AO '01163 62k
856 113605 323 3 3
CAMPO GRANDE (CGR) MS 750
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1533
ALA 305604 775
---- 2126
800 066161 100
6- 0640 ----
13?
LONDRINA (LOB) PR
1
BRASILIA (BSB) DF
/
102
ATA 5 1.3,0154735 074 2 O 1655 122.15-- 15------000 751759 ATO 5 1929 [Oh 104788 A'A 2 5
COA 102058 733
02343-- 1605 720
[GIl 113668 319 0 7
1650 5 P54753 3 1 12345-- 1513 ----
JUIZ DE FORA (JDF) MG -2-1-- 1025---- 361 104753
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ----- - 2 0602 - - - - API, P84709 01k 6 12714-- 05157
-
35,5 (O11 P32054 73G 2 1 1300 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 121456---- 12345-- 1513 063 365761 103 ARO 0640 P54759 ATO 0204664020 ---090 [OH 056000 100 C13H 002056 733 2 9 1000 1920 1740 2145-- 3754 2192 PO4 771 818 11 - 7315 856 066396 733 COA 222' .0228 3/0 2 12325-7 :925 -------P54'17 AIA
1
CAMPINAS (CPQ) SP
ARO P64767076
O COA 113216 320 2 1 ' 01604 ---- AOL P84309 ATO 5
5
16,2 ASA 113034 ,19 1 A -----5011 004769 076 El 1342
173446 - 0500 ---- 1270
066187 100 1 A 315604 072 O T05600 072 O 8
(05604 A72
8 402320 738 1 O
1000
JJ5602 A42 4 8 TOS602 A42 4 0
1
427
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12045.. 1605 ---- 2032
000 135604 372
6 BSS 133/25 320 1 O
261
cd, 12345-- 1754 ----
VITORIA (VIX) ES
-:
BARCELOS (BAZ) AM
2230
945-- 0605 ---004305990 64? o
0' 7,3---- '130 :2235-- :750 ----
-
IELEM (BEL) PA --3---) 715 ----
ARIPUANA (AIR) MT
' ARAGUAINA (AUX) TO
Dl. 6oerio 655 -1.8 0'. CONTISUAÇAO
A1'opor:o
1234,-- 150' ----
4,1 566:07 133
71156
-.5---/3015---- 740 6
3RASILIA (BSB) DF
UIABA (CGB) MT
TROMBETAS (TMT) PA C230 7 1115 1 -3-56---- 3 3'45__ 335002 442 5 1345 2005 2345 1634
l"AS-- 1:25
'160 502205 763 1
1
.15-- 1)51) 1311'
SOA 030925 738 2 1 350 681486 6772
:8!
---
8
852 001467 [8-82
1940
SOA 031833 730 2 1
----
lISA 581446 [92
C
8 1000
808 802312 730 1 9
'RANCA (FRC) SP 8
860 081463 [42 7 8
8
84.5 981456 £92
480
850 333591 320 1 6
LHEUS (lOS) BA
sIANAUS (MAO) AM
886 981457 [92
260
054 333661 319 1 9
MPERATRIZ (IMP) MA
365543 442 0 6
1715 --1 --- --.115 369019 LII 1 1;50
ORA 181456 [42
SOIANIA (GYN) GO
087 885543 042 ---5 SI!) J69013 041 1125 ---- 330 '040 480 333890 320 4 8 :80 '81452 892 3 1437
TUCURUI (TUR) PA 1 .30,5-
ISSO 335875 923 1 5
8 602 515543 642 ---- 900 .7.1012 [M8 1 6 2345
'ORTALEZA (FOR) CE
JUARA (JUA) MT
157
7
880 581457 [92
502 055543 842 369013 L4T 2 8 7 1115 ---- 1750 ---- 301, MAO 059524 842 2 7 364015 042 O -- 2142
30IANIA (GYN) GO
705602 442 5
8
ONTE BOA (FBO) AM
7-3-360834 3055 12405-!234'-- 16:5 ----300105604 572 1--- - --1510 2030 120 655 - 33882 320 1 5 - -- 2309
1335 2005
687 800543 842
OARI (CIZ) AM
596 066:24 757 2 2)30 1-9-56- 0090 -----18 169013 14T 3015 ---- - 4-- 2 345-1750 0 1*5 -30)105604 472 2930-1540 COO 031934 738 3 508 220 1 Y ------------- O J33583 320
TERESINA (THE) P1
340
-'AO 1J3891 320 2 5
IRASILIA (555) DF
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
ORTALEZA (FOR) CE
AOL o)l55-13 042
1115
Apue, 0,3 Kn,
0
055 333887 520 1 5
LORIANOPOLIS (FLN) SC
PLL -.9406 4-12 :125
:3445--
ORA 881456 512
3810 3950 ERA 881456 [42 12505----- Jj602 042 1 6 'ARINTINS (PIN) AM 12345-- 1335 1575 808 JJ3572 320 1 2250 JUINA (JIA)---- MT 9 086 855543 842 . 115 205602 042 1 30345__ 1335 1525 169013 L4T O 1-3-550830 0905 1630 MAO 005608 042 1 O AACAPA (MCP) AP
O
470
UBERABA (UBA) MG
87.5 981456 [82 12515-1755 --- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RECIFE (REC) PE :5604 872 2 2)1-- 545 /050 3010' 1158 333448 370 / 3 1 1 115 ---- BAZ 065544 512 015 .59013 7.47 / 1-4-560030 ---1(5504 072 2 O 1234,-- 1605 2053 9110 950 333867 320 5 5 '225 COO 361452 AMO 5 5 1840 3IACEIO (MCZ) AL
UBERLAN DIA (UDI) MG
lO DE JANEIRO 12,45-1125 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .75604 472 : '5.0 17335-- 1505 --3---/ illí AI!) j69013 .41 -1-56 0.83)) 1 7) 705607 072 123-15-- 1005 2010 3605 .50 '01152 742 2000
(Galeao) (GIG) RJ ---- 1102 865549 842
O
1440
'100 807705 163 2 O
1000
VITORIA (VIX) ES
ARAXA (AAX) MG i[:
---- 050 o355-13 042 5 2340 340
95033891 320 1 7
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 00554? 012 0 --5---2 3)719 '925 SAO LUIS (SI2) MA O 882 844503 842 --3---7 1115 ----
ASSUNCAO (ASU) Paraguay
580 581156 672
36.'
808 333542 320 1
ARABA (MAS) PA
SANTAREM (STM) PA
8 818 369013 141 1-3-55- 3o30 1/345-757 .715 ---- COR 981452 582 4 0 :715 1430
850 066184 LOJ
JIANAUS (MAO) AM
SALVADOR (SSA) BA LO) 1--- - --1810 ----'19 369010 :2345-1750 ---- 9 507585543 002 -.3 --7 :115 -- -- 3230' 288 031562 030 1 ---- 1234,-- 163° ----005 105604 072 2205 340 0015- 500 333891 320 6 5 201 598 333519 320 7 1 2110 UBERLANDIA (UDI) MG
6
IRA 081457 [92
5
ORA 581456 1842
858 031801 730 1 7
6IONTES CLAROS (MCC) MC 15133,
1305 ---- l/s5
663 581457 192
7
1171 066257 750 2
5
'IATAL (NAT) RN
O 30 31'lc'l OSS -1.0 5 850 581455 £92 12335-7700 ... 340 MOO 333891 370 9 5 1850 IS.: 5: ARAGUAINA (AUX) TO - lo-: 5310:'. 0037' 656 333864 32)1 7 SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP , ,rS 8 ---- 408)3093 042 123 ) 5--C 5 PALMAS (PMW) TO 603 880543 042 --3---7 1116 -- -- ,0I '05601 072 3 1315 020 391641 738 1 4 2030 O ----553 501416 [72 12335-- 115 -
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG
2 34567 2345-0605 05,0
1650 3J5590 042 7 5
CURITIBA (CWB) PR
'05590 042 E3 12345-- 0605 0830 RIO DE JANEIRO 13,16-105595 042 O 6- 1230 1320 1230567 1830 2330 T05597 642 C 5 -7 2150 2243 1231567 1030 2330 335592 842 0 5 12305-- 7205 2755 2315-- 2205 2255 1 234567
BRASILIA (BSB) DF
037421 738 II
1910
105592 042 3 8 0545
(Galeao) (GIG) RJ
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --5-- 2:115---- SAI 605571 042
1515 1125 338034 320 1 720712 320 1 5
0234567 0545 0920 30345-088 T05590 042 1234)-- 0635 ---- 1234567 1630 2005 45! 005601 472 2 O -- -- 1955 1234557 1630 2005
963 665534 042 3 ---- 2200 065543 042
72345-- 1750 ----
305, 480 885524 542 4 8
438032 100 1 8
0920
--
TEFE (TFF) AM
800 885803 9429 ---- 7490 885524 047 1 5 1621
P20706 100 1 7
837471 738 1 1234567 1650 2055 71345-338034 320 O 5 1234567 1830 2130 6- 835 ------- -:0559 4 042 05: P20712 320 O 1234557 1830 2130 7.3! 101453 482 3 730
112 5 ----
BARREIRAS (BRA) BA
1755 71545-- 1/53 ---- 2007
401 003053 642 O 5
419 66
380 581457 [742 354 031649 733 1 9
851 181057 6742
8
340
SOA 333892 320 6 5 87.5 901456 1842
8
426
057 331864 328 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
6- 3005 -_-_3091j,594 042 7200
552 636220 733 3 5 O 80.0 331406 [92 556 133071 320 1
RECIFE (REC) PE
77.:
GOIANIA (GYN) GO
2211
6
860 801457 [42
PORTO SEGURO (BPS) BA
270710 100 1 0 1120 3J8030 100 1 1473
CUIABA (CGB) MT
505 391193 730 1
PORTO ALEGRE (POA) RS
1
TABATINGA (TBT) AM - 3---/ 1115 ---- 802
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2305
42'
ATLANTA (ATL) GA U.S.A
330458 [92 1 1 2345-- 1750 221C ALTA FLORESTA (AFL) MT 081436 [52 1 8 -- -- 864 081457 EM2 30345-- 1750 221: 4 1170 5. 354 066185 100 3 2205 RIO BRANCO (RBR) AC 6.0 40 - leI . Jo:5*' ' ' '.1)1. A,: Ir,.:1': - 3030 07.1) 305561 012 O ARACAJU (AJU) SE 6 550 507055 1"3 2345-1157. ---- 8 85.0 1 81456 [82 12315-1750 --- 608 333878 320 1 1 2236 IPATINGA (IPN) MG 420 0110' 659 133564 320 2 5 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345 - 0605 ---- 008 305590 447 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 30:
449
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 3345-' 3 33,....,, 71: 751',. 3005 ---.005 05o9o AI?
360
BELEM (BEL) PA P7.)] 105561 540 3 7 3330 063* 581457 17/ 2 545-0125 ---- 21061 763 O 1 123156/ 2045 0730- 5 12345-- 11/-----ORA 581457 6842 1600 550 333090 320 1 O 268 FATOS DE MINAS (POJ) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SOA 031830 730 3 2206 0 888 581156[42 10345-- 1750 ---- 12345-- 06------055 T0)590 542 BOA 581456 [M2 5 01105 760 O 7! 12345-- 1750 1234567 2020 3655- 240 858 J33145 370 1 O 2215 0757 350 PLU 35590 042 858 JJ!448 320 1 5 7150 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
:2345-1125 1 2345-1125 ---- 000 305590 042 12345-C605 ---- -----3055
DE,
3D) 305580 042 2 5 005 305594 842
7305
BALSAS (BSS) MA 0+757,10 1 5:1'..)'.
0 585 205594 542 -6- 09 05 ---- 12345-1015 UDI 105582 042 3 5 1135 12715-0 004 705596 042 -- - 1735 ---- 00! 105584 042 3 2115 12345-1615
595 516447 CNA8
1730
516407 CM6 O 2
1125 MARABA (MAB) PA 1540
0
089 105590 542
1533
220 801 333239 320 2 5 1002 30315-112,---- BARCELONA (BCN) Espanha 080 105594 042 12345-1125 -5- 0805 ---- 1938 220 72. 33',,, 8S0 5,0 '1'. 001 333243 319 2 3 1 318 10345-- 1750 ---- II 905 205596 042 Soro: Orlo 7 Sarre'on, 11.0 A, --/ 1735 ---- 2125 3159
301 330245 320 2 5
12345-UBERABA (UBA) MG 10345--
0605
3625
17745-- 1605 3675
.35590 842
P
6
105590 542 O
500 602317 738 1 5
CAMPINAS (CPO) SP
/70
----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6602) 34+ 1 P15 1-3-5-- 0948 173
2312
CUIABA (CGB) MT
000
1000
000 333092 320 3 5
340
427
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP [53 581457 18-2 1000
553 832335 703 1 3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
O 87.0 08145747.82 ---- 260 SOA 333453 320 2 8 449 8 1600 804 331456 £92 558 313885 320 1 O
65.0 581355 6142
ORA 981457 [42
5 '63 081756 ["2 :2945-- 1750 ---- 00152 oSA 33950? 320 2 8
409 331066 £142 O 8 ---- 581456 [82 O 1635
280
:2345-- 1750 --- 2)23
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1750
8 858 802320 738 1 0 ERA 501466 [842
SAO LUIS (SLZ) MA
ORo! 181357 [42
:2)45-- 1750 1915 1125 :2345-- 1758 19:5
449
881457 1842 O
8 87.8 001457 £82 12345-- 1125 ---- 2309 550 .133892 320 5 5 340
08.5 081457 6925 ---- SOA 001402 [7'B 1 6 2100
BRASILIA (BSB) DF
----
515107 COSA 1 8
360
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
928 516403 CMI 2 8 ----8-- 1125 ---- 1125 1506
IMPERATRIZ (IMP) MA
1 2345-SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ----
BOA 581456 [42 12345-- 1710 ---- 0006* 855 J33542 320 2 5
BELEM (BEL) PA
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
-- -- 2338
JJ1457 [42 O 8
SANTAREM (STM) PA
BOA VISTA (BVB) RR
I745-3015 --'- 859 105593 04? 12,4-- 0505 ---- 2050 :2345-401 005580A42 3 0 -- -- 1030
.605
2'45-- 1/5)) ---- 2720 R 5 502093 790 1 5 1000
0.0 K.
00! 05582 442 2
AOS 305596 A42 -- -- 135 ---- 3045 301 T35554 542 2
12345--
1730
SALVADOR (SSA) BA
1310 502EI 850 181-157 :2345-- :125 1310 21, 000 333453 320 1 -, 8 :2355-- 175-^, ---- 853 581456 £72
8
260
SSU 333173 320 1 /80 331456 842
250 333503 320 1 9
449 288
TERESINA (THE) P1
8
095 333591 329 2 A
800 981457 [92
46C
1 2345-- 1750 ---- 2329
8
ASA 581456 [982
850 333882 320 1 1
420
1 115 111602731) 1735 ---4-53 0930 O UPA 581457 [82 1125 --- VITORIA (VIX) ES 675:900 COM TROCA 01 306050:, 6 2005 505 066165 000 2 205596 042 O - -735 1755 848 001456 £92 1 2345-1750 ---- 80.5 081456 [542 :2345-- 1750 ---SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0105+ 858 031975 733 7 5 UBERLANDIA (UDI) MC RSS 431764 710 1 * 7245 186821 313 1 P31 1 75406' 0955 1810 335590 842 1 8 12-25-0605 0700
105594 042 0 12345-6 0805 06/5
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
CURITIBA (CWB) PR 156827 343 1 P38 30345-- 2133 0545- 105590 842 1 8 70145-- 0605 3700 12345-1125 1425 6 ORA 981457 £42 12345-1125 786825 345 1 ---P35 -2------ 2130 05452 205594 842 1 -6- 0805 0905 12345-- 1125 1425 2030 SOA 635720 733 3 OCN/8160 CO!' TROCO 05 06809800 205596 842 1 --7 1735 1830
331357 512 1
449
181467 E 1 2 1 3
Panrotas - Abril / 2008 - 3 - 091
-
12345-7 2020 2112 A 704747 ATA 58 32315-7 1635 -- -- BEL 031929 738 ILHEUS (lOS) BA A ASA 031787 730 DAI) PO4749 ATA 60659 ---- A UBERABA (UBA) MG 2310 AIO 031732 730 2 9 O 1140 COA 631894 730 1 12345-4659 .--. 800 784709 ATA z 00 4 12345-7 1700 ---- AOL 333891 320 340 1234960650 ---- 894 784749 ATA 8 1145 COA 066278 053 A 0 0539' SOA 333401 320 O 260 1187 COA 333660 319 1 A 260 37 0609 ---- 840 764709 ATA 7 0659 ---- 440 784209 AIA BOA VISTA (BVB) RR 145 COA 066728 P50 1 2345(3 1 .1157 C0H 333660 319 1 3 260 A 1234562 3820 ---- REI 131939 730 UBERLANDIA (UDI) MG 17345.- 1600 ---- 640 784769 ATA MAO 033959 238 1 A 1215 6 0609 ---- 8A2 P00749 300 uI BAURU-AREALVA (BALI) SP 0108' COA JJ3226 319 3 A 220 123456- 1040 -..- BEL 338070 370 A 347 1130 COO333246 309 O A 220 u-O'oiv, 1 335 15.0 60 MAO 333544 320 1 A 240 JOAO PESSOA (JPA) PB 123486- 0059 -..- BOA 704749 ATA 7 1040 --- BEL 338076 320 O 347 12345-3849 ---- 832 764771 ATA 8 1205 COA 033310 730 1335 MAIO 333540 320 1 0 360 0225- 000 333600 319 2 A 260 7 3659 ---- BOA 784709 ATA 12345-7 1615 ---- BEL 333715 320 A 261 ARACAJU (AJU) SE 1255 COA 031310 730 IA JOINVILLE (JOI) SC 03054 BOA 333842 320 2 A 368 12345-1120 ---- 1 77--3849 ---- 800 784763 ATA 003 '84771 ATA A 1734560959 ---- 092 PO4749 ATA 5- 1615 ---- BEL 333445 320 A 360 1443 COM 333244 320 3 A 220 0336' COEI 323256 339 2 1 220 045 COA 031378 730 1 A 0030+ BOB 333542 324 2 1 360 5- 1120 ---- 880 784763 ATA 32345-- 1120 ---- 880 PO4763 ATA ARACATUBA (ARU) SP 12340-- 1800 ---- BEL 335602 042 8 1043 COA 333244 019 1 A 228 1826 CGA G3I380 730 1 A 123456- 4913 0954 P84762 ATA A 0005+ MAO 333542 320 5 360 12345-- 1608 ---- BOA P64769 ATA 123446- 1120 ---- 804 PO4763 ATA A 37345-- 1439 1449 P84764 ATA 0 1234067 2230 ---- 006 031830 730 A 2010 COA 333238 320 1 0 220 1652 COA 233038 319 3 A 302 33345-- 1652 1737 P84770 ATA O 1-120 031782 738 3 A 3113 323-I5-- 3608 ---- BAA 704769 ATA A VITORIA (VIX) ES 37345-7 3750 1830 704764 316 O O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1942 COA 333033 319 1 O 32345-0669 102 ---- BOA 704749 310 -----6-73123 7355 68400 AIA C ----5-- 0110 ---- AOL 031697 730 0 419 333138 370 1 3 224 JUIZ DE FORA (JDF) MG BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1506 557 401402 COA 3 12345------1257 3120 ---- 800 784763 079 -2-4--- 1120 ---- 830 784763 ATA 12345-- 0659 ---- 034 784749 ATA 1709 COO 333030 320 1 3 BRASILIA (BSB) DF 224 1650 COA 764784 ATA 1 137 Coo JJ3212 320 1 720 6- 1120 ---- AIOS 800 784763 ATA 123450' 0230 333447 320 O A 32345-- 1600 ---- 330 802 784769 ATR A ------ 7 2659 ---- 026 784709 ATA A 1709 COA 3J3134 319 1 A 220 1234567 0410 0630 031681 738 O O 1939 0033 P84780 AIA 1 A III? CO/E 323212 328 1 720 12345-- 1600 ---- AAO 700769 ATA 234567 4535 0910 031800 730 1 A 323456. 0659 ---- 800 P84749 ATA LONDRINA (LDB) PR 174 1 CAIE 339120 320 220 0234067 8620 0845 333449 320 A A 360 COA 831264 738 3 5 63170 ---- 802 PO4763 ATO 0 1230067 0650 ---- AEL 031996 738 A ----1155 2345-- 1320 ---- 884 P84763 ATA O 1610 COM 333763 319 0 3 120 1510 080 031846 730 2 A 488 3J3228 320 1 3 220 12345-- 1608 ---- BAL PO4769 ATA 12340-7 0700 ---- BEL 333419 320 A 140 423456-----1508 1122 ---- BOA P84763 ATR 1922 COH 333767 320 1 Y 120 DE: BEIJING (PEK) China 1330 010 333822 320 1 A 280 1555 COO AG2054 730 1 1004 MARILIA (Mil) SP 12345-7 0718 ---- BEL 031697 730 A 0,6. 14140A3 ASA '11,0 he. 12340-- 1608 ---- 880 784769 ATA 17345-7 2335 2349 784740 AIA 0 1455 354 033613 738 3 A Ao-ApoIo / B33j1+5 4473347 25,6 lI CAIE 842086 733 1 E 1024 3234561 0920 ---- 340 AOL 333893 320 130-15-----1 849920 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC 880 P84771 ATA A 1576 067 033103 320 1 427 3 2227 2345-COEI 1600 333228 320 1 ---- 220 808 784769 ATA A 1234067 1355 1710 033871 320 1 0 361 12345-7 2020 ---- AAU P84747 078 1945 COA 031304 730 1 A O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12305-7 1615 1840 333715 320 O A 21-1 2325 COM 002055733'. 1000 PORTO ALEGRE (POA) RS 2 -4-7 0100 1530 43907 330 1 OCA EE 6- 1615 1844 333440 320 A A 360 o BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 3034560659 ---- 693 P84749 ATA A 1034567 1635 1005 031979 738 0 A 12345-- 0659 ---- 800 PO4739 018 3125 COO 902100 733 1 A 1000 BREVES (BVS) PA 1435 0634 056020 350 O 3 7 0659 ---- 602 P84709 ATA 1-3-5.- 0900 0940 P06440 0718 ------/ 0659 ---- BALI P84709 TIA 0 1320 COA 802180 733 1 A 1000 DA BELEM (BEL) PA 1315 COA 066078 '50 2 7 1234156- 1120 ---- AAU P84263 ATA 6 Aeroporto 'te te AeIr- E de C,es 13,0 v- CABO FRIO (CFB) RJ 1500 COA 902102 733 3 Y 1000 ----56- 2245 ---- BEL 031938 730 m BRASILIA (BSB) DF A c 12345-- 1608 ---- BOA 784769 ATA A 'IA 131995 730 A 23456- 0659 ---- 02-2 784749 ATA 2000 409 031236 738 3 A 0033+ CIO 039604 730 2 O 1120 -:03/ 031202 730 1 7 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1849 ---- 800 764771 ATA A ------7 --- - 1031 784709 ATA O CACADOR (CFC) SC 6- 039 0600 936452 EA2 C 5 233$ 3710 COA 323049 320 1 1 120 3120 COA 831202 730 1 37345-- 0700 ---- 1-3-5-- 0700 0810 BEL 333419 320 A 148 936442 082 O O PORTO SEGURO (BPS) BA 13345--835 1120 ---- 683 784763 ATA A o 1 POA NI45I8 L4T 6 A 1234567 1335 3440 C74825 692 O A A0059 COA 333700 320 1 O 261 ---- 083 P84749 ATA 6 1-3-5-- 1400 1510 754902 11-12 O 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ----1520 23456- 1120 ---- BOA P84763 ATA 3100 COA 631692 730 1 5 12340-- 1830 1910 335002 442 0 8 1234067 0418 ---- A BEL 031681738 C. ---- 1650 COA 831206 738 1 3 7 0659 ---- A DOU 784709 008 12345.- 1800 1910 700602 '342 0 ASA 031053 734 A V 32345-- 1600 ---- 8013 704769 ATA 6 1100 COA 033092 730 1 A ARACAJU (AJU) SE 3520 090 031798 733 3 A 2015 COEI 502800 733 1 1 1000 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1734561 0620 ---- AEL 333449 320 A 360 CAMPINAS (CIMO) SP CAMPO GRANDE (CGR) 0659 MS 12345----- BAli 784749 AIA A 1300 BOA 333566 320 2 O 420 123456- 0775 - --- AOL 333535 320 249 2345-- 0569 0231 784749 ATA 1242 COA '84713 078 7 1234567 0920 ---- BEL 333893 320 A 340 0700 EAU 333804 320 1 A 280 0935 COA 333772 320 1 300 12345-- 1608 ---- 000 784769 AIA A 1540 AEC 333567 320 3 A 420 12340-- 3230 ---- AOL 333447 320 360 -----6- 0659 ---- 806 784749 ATA 6 2330 COM 031374 730 3 12345-7 1615 ---- BEL 333715 324 261 ASA 333600 320 262 COA 333772 319 1 6 12305-- 1849 ---- 0935 280 830 PO4771 ATA 8 A 808 333503 320 200 0850 C9' 333441 324 2 A 120 ci ------2 0659 ---- 883 784739 ATA O 2239 COA 70873$ ATA 1 A 0840+ ORA 333812 320 O A 251 123406- 8410 ---- A REI 031661 730 COA J33772 319 1 A 0935 200 6- 1615 ---- A AEL 333445 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 360 A 858 031653 738 LU 6- 3120 ---- 800 P84763 ATA 8 BOA 333083 320 A 200 32345-3039 ---- 8011 004773 AIO A 1020 C5F 031897 733 2 A 1651 COA JJ3761 319 2 A 170 0045, 070 333512 320 O A 263 COO .UJ3777 370 1 A 2205 300 1234567 0410 ---- BEL 031681 738 A 32-15-- 184 - - -- 006 184771 AIA A 3034567 1635 ----BEL 031929 738 1 BSB 031821 738 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2227 :20 531364 730 1 0120- ASA 031714 736 2 1 1035 AIO 031695 738 2 A 1234560650 ---- 800 744740 ATA A CHAPECO(XAP) SC ARAGUAINA (AUX) TO 12345-7 3020 ---- BEL 333449 320 360 1004 COA 031385 738 3 70345-- ISCO ---- 023 784769 ATA 70345-- 0020 ---- 1125 A BEL 333449 320 BOA 333875 320 1 O 181 360 7 0669 ---- 880 784709 ATA -- -- 2055 COO 066270 1`50 1 1234567 0650 ---- 1335 0 ASEI T05601 072 1 A 860 001996 738 1143 COM 333254 320 1 ' 020 1?345-- 1235 1550 1400 CUIABA (CGB) MT OlO 030956 730 1 O 335603 842 2 A 17'.456. 1120 ---- 802 764763 AFIA 8 12345-- 0780 ---- 17345-- 7235 1550 DEI 333419 320 70155- 3127 ----883 784763 ATA 9 110 700600 042 2 A 8 p.. 1430 COA 031387 730 1 1 1445 010 333833 320 1 3505 120 COA 831378 730 1 A 2315-. 1600 ---- 000 P84769 ATA BALSAS (BSS) MA 7 A -.-- BEL 333410 320 32345-- 1600 ---- 8700 140 006 P84769 ATA A 2043 COA 333250 320 1 1 220 12345-- 4630 ---- REI 5T6404 CAA A 011 330018 320 A ---- 2154 220 COH 333800 319 1 E A/) 12345-. 1849 ---- 080 800 780771 ATA A 1105 1-1168 516430 CAO 2 0 545 080 333497 320 2 A 120 2156 COA 233256 319 1 220 CURITIBA (CWB) PR BARREIRAS (EIRA) BA 6- 0700 ---- BE 333411 323 A 140 1 2245-0559 ---- 030 784749 ATA RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ A 10345-0520 ---- AOL 333449 120 - 363 1980 PIO 333876 320 3 A 180 1010 COA 031222 738 1 3 :23356 -'6523 ---- 600 084709 AIA A 1115 858 081457 092 17345-7 0710 ---. BEL 031697 730 6 73456- 0609 ---- 030 784749 019 5 13100 CAIE 333932 319 1 0 020 37345-- 0713 ---- AOl 077697 730 A CIO 031830 733 1120 C6H 812182 733 1 Y 7 C659 ---- 1000 000 P84709 ATA A 1740 550 103456 [92 3 5 1900 CAF 031759 733 5 A ------ 7 0659 ---- 800 784709 ATA 1000 COA 333912 319 1 A 220 12345-7 1615 ---- BEL 333715 320 261 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1120 COA 802162 733 3 A 1000 12346-- 0120 ---- 600 704763 ATA 3 BSB 333806 320 1 2120 280 1234560230 ---- BEL JJ3447 320 1 360 122456- 1120 ---- BOA 784763 ATA 8 1425 COA 313930 319 1 E 220 0715 ASA 333055 320 1 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 202 1435 COA 031228 7310 3 A 323456. 1120 ---- 880 P84763 ATA 3034567 0410 ---- REI 001691 730 ---- 1123-45-7349-0230 BEL 333447 320 1680 ---- A BÁU 784769 016 360 6 1444 COA 033522 730 1 A 0020 058 031653 230 1 ASA 333719 320 A ---- 2130 COH 033234 730 1 E 261 12343-- 3008 ---- AOS P84769 ATA A 30345-7 0535 ---- 860 031600 730 30345-- 3849 ---- 0035 COM 333777 370 7 A 040 784773 006 t 280 1930 COA 333950 319 1 9 220 1200 BOA 031689 730 2 3 07 0230 ---- AOL 303447 320 2015 O 009 333019 320 1 368 7345-- 1849 ---- 20 800 P84771 ATA 6- 0036 ---- A AOL 031800 730 800 i 33719 323 A 261 2155 COA 333904 319 O A 220 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1220 808 031057 730 2 3 0930 COA 333772 319 2 O 280 123456- 06------0A 784749 AlA SALVADOR (SSA) BA 12345-7 0620 ---- BEL .733449 320 ---- 360 1234537 0410 DEI 030681 738 A 1035 COA 031700 710 1 1 23456/1659 533 784749 ATA 858 333075 320 A 101 ASA 033853 738 A ------7 0659 ---- Aol 1041091,IA A 1310 CO/E 323660 319 2 A 260 1310 CPO 333452 320 2 A 260 1110 000 031624 738 2 A 1035 00,3 033780 750 1 E 7 0559 ---- SOU P84709 ATA 1234567 0670 ---- AOL 333449 320 1300 0305-- 0620 ---- AOL 333449 328 O 360 122456- 1128 ---. 840 784763 AIO A 1312 COA 333660 319 2 A 260 ASA 333509 320 A 200 0027 BSB 333093 320 3 A 030 1530 COO 031284 730 1 61120 ---- 800 PO4763 ATA 8 1313 080 333338 320 ---- O A 220 1I2345 2345-0780 REI 333419 320 o 143 1600 ---- 884 784769 ATA A 1660 COA 031396 730 1 A 1234567 0680 ---- AOL 031996 738 AIO 330018 320 A 220 1920 0033 802136 733 1 A 1800 :23156. 1120 --.. 884 704163 ATA 8 1320 030 031748 733 0 A 1457 AMO 333808 323 2 280 37335.. 1349 ---- AAu 784771 ATR 8 1740 COA Al2334 733 3 A 1000 7 0700 ---- AOL 333419 320 A 140 1234567 0970 ---- O BEL JJ3893 320 2250 COO 031706 730 1 340 2345-- 1608 ---- 800 764769 ATA 8 1224 AIO 333375 320 1 3 220 o 427 014 333183 320 2353 COEI 333226 319 2 A 720 12345-0700 ---- FORTALEZA (FOR) CE A 0E0 333139 320 040 1815 ASA 333805 320 3 280 17345-1049 ---- 033 744773 076 A .02356- 0659 030 JJ3090 3201 120 543 764749 ATA 6 0234567 1355 ---- AOL 333871 370 A 361 2359 45/3 333500 319 1 1 760 1435 018 333149 320 O O 1500 220 COA 333720 320 2 A 251 B3B 333727 319 A 261 2345-7 2322 ---- AO) 704747 079 A ------ 7 0-------8A4 784709 ATA 123456- 0700 ---- AOL 333419 320 A 140 A 2240 COA 333774 320 3 O 200 3040- COO 002336 730 1 A 1000 1520 011 333372 320 1 A 1,500 COA 333720 320 2 A 220 201 12345-7 1615 ---- BEL 333715 320 O 261 17340-7 0710 ---- 12016-- 1600 REI 031692 730 800 784769 AIA 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2 342 ASA 333591 320 2 O 460 1705 031 031930 733 4 E 0055' COA 333758 320 2 A 220 - LO -- ---- 890 P6-1761 ATAA 6- 1615 ---- 003 J13445 360 3234067 0710 ---- BEL 030697 730 --O 16114 :011 333/30 319 1 A lEOA .133691 320 2 A 300 2.3 4 2 460 120y GOIANIA (GYN) GO 1610 558 031649 733 4 1 12315-- 1019 ---- A83 704701 AIA A 2 CIbA- 0659 ---- 830 764749 ATO CARAJAS (CKS) PA 5 3230567 0920 ---- BEL 333893 320 340 2251 0030 lOA 333736 319 1 A 300 1700 COA 131300 730 1 12309-0925 076404 CTIA 1 8 OLZ 333183 320 ' 427 ------7 0659 ---- 830 784709 ATA 8 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 10305-. 1230 1425 335603 042 1 8 1825 8S9 333371 320 2 5 261 1200 COA 031350 730 1 :234500659 0159 70345-1235 0425 704739 078 O O 700603 042 1 A 234567 1355 ---- REI 333871 320 25456- 1120 ---- 803 784763 AIA 7 0659 4759 '04709 ATA O A 858 333843 320 2 A y361 1900 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 763 COEI 031352 730 3 E 1630 1230561170 1270 70-1763 AIA O O 6- 1615 ---- BEL 333445 328 ---- O 3 230507 3830 360 AOL 031643 738 A UJ i245-- 1608 ---- 800 P84769 AIA 5 12345-- 1608 3700 '04709 039 O O 058 333583 320 A 080 AEC 031663 730 A 2080 COA 333070 AIA 1 1 200 32345-- 1849 3949 784771 ATA O 2318 ORO 338010 323 2 A 220 0940- AIO 031342 730 5 A
9
3
A
A - 092 - Panrotas - Abril / 2008
O
FONTE BOA (FBO) AM SOL --3---7 1010 ----
1515
5< 0<
13/
E
0450
.1
01234857
-
DEI 338076 320
(040
338077 328 O 8
123456/ 0710 0850
031597 730 O 3
547
17345-- 0100 --
COARI (CIZ) AM 1234567 0620 600 C74812 0MB 1 8 1500
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
1234567 0650 1430 016402 CNA 2 0630 1030 1234567 0708 ---- DEU 516404 CIA 2345- 3635 ---- 4734067 '788 376402 CIA 2 1035 1550
CRICIUMA (CCM) SC 12315--
3700
----
130 031853 734
8
CIO 031050 733 2
5
DEI J33419 320
12315-7 1615 ----
210
O
)RIXIMINA (ORX) PA
*Q6453 6912 O 0720 9 363 SEI 333847 328 706457 6952 1 6- 0603 0720 O 287 BOI 333181 320 120 )URIINDIA DO NORTE (DIA) PA 698 333333 320 3 Y 1 DEI 031681 738 576401. 050 2 O 1015 1 650 031863 730 )ALMAS (PMW) TO CAI 031496 730 2 O O 40 OLL 133419 320 ---- 5 130 DEI 333419 320 1075 310 113622 520 2 1 710 A 220 010 333087 320 O SEI051129 738 1233667 1615 ---- 120 CAB 333331 320 2 O 658 031494 730 1 1 7305 1 140 DEI 333419 320 O
120
1808 CII 333331 328 2 1 E DEI 031897 730
120
1234561 0710 ----
010 431954 730
-2-4---
1040 ----
Em
5
133890 328
SOM 3630(1 14T 2 5
1600
PR
100
DEI
1,340 ----
140
'ARAMARIBO (PBM) (----6- 1000 1750 --5---- 1003 7754
SI
--1----
(315
BOI 313890 370
5
340
P38400 £92 O O 109004 182 O O PY9914 RIO 3 0
2030
2100- 602 431832 730 6 O 1115 2033 431996 738 2 7 O BEL .133719 370 261 ---- 12315-0 1670 5 140 DEI 333419 320 ARINTINS (PIN) 8 280 BSB 133533 320 010 1335 338011 320 8 220 7620 120 GOL 313101 320 2 5 2355 120 088 333559 320 2 17345-- 1803 2045 0 261 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT BEL 333715 329 10345-- 1800 20(1, BOI 333183 320
REI .130419 320
360
1
'LI 874525 14T 2 3
010 333085 320
9 DEI 333849 370 ---- 1423 BOI 3J3887 320 2 7
17345--
IOVO PROGRESSO (NPR) PA
1648
330 313893 320 1 1 2234567 0970 1205 ONDRINA (LDB) DE 2-----0600 340 313891 320 ---- 1 '9 1234567 1750 2040 234567 0230 BELEM (BEL) PA 707501 733 1 8 9-3-5-- 1804 2040 COPLTINLJAÇAO T54953 735 1 5 -0-4-6- 1800 2040 1110 031543 731 1 1 1 234567 1830 2110 :23456- 0410 ---- 1 2345-0635 CAYENNE (CAY) 431930 730 O 5 234567 2245 0034' 057500 73S 1 7-3-8-- 1 140 1410 1350 FOZ DO IGUACU (IGU) 0700 PR 12345-7 CHAPECO (XAP) SC 773416- 0700 ---- 360 BEL 333447 320 1234557 2230 ---- 5 REI 031996 730 1204567 0650 ---- 1 262 158 333181 320 010 031914 730 1800 120 0910 AOL' 333169 320 2 FLI 031908 733 2 E 7 0700 ---- 1515 9 714567 0410 ---- DEI 031681 738 1 330 BEL .1.18076 320 ---- -23-5-- 040
1545
AGES (LAJ) SC
0645
=
8
510 131390 7301 1011 03530 .1 730 5 5
347
O
1140 MAO 115549 842 2 1
MAO 855574 842 2 E
FORTALEZA (FOR) CE
234567
-7----
REI 431197 730
12316-7 0710 ----
ABREA (LBR) AM 338076 320
P39916 802 O CO
AM 074125 EM2 3 3 315602 842 3 705602 042 3 A
)ASSO FUNDO (PFB) RS
4131 * 410 333557 320 7 SI 120 SOM 369011 147 5 1820 'LI 310521 LII 2 E 1132 E 8EL333419 320 12346----- SI 360 ICE 2700 333445 370 1- 1615 ---- MACAPA (MCP) AP CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 100 114511 LIO 3 O 1 627 200 838 333583 328 031010 738 O 7 1 23456/ 0056 0745 031939 730 3 1231567 0823 1300 :20 0135' ABU 333557 320 2 'ELOTAS (PET) RS 333485 320 O SI 360 1234567 0765 1340 E CUIABA (CGB) MT REI 333419 320 1 2345-0700 ---- GOIANIA (GYN) GO 1S7500 735 O E 1-7-5-- 1140 1230 7 DEI 031000 730 lOA 910606 LII '1 234527 3535 ---- 1725 E 333444 320 O 1 S21 031681 738 360 723+567 4410 ---- 7 1310 1408 831031536 73G 2 5 1035 5511 011491 730 1 261 2822 3J3706 320 O O 'ETROLINA (PNZ) PE 122456- 1320 1410 1 DEI 333449 320 7234567 0620 ---- 1 360 bEL 0710 133449 320 1234561 0620 ---- 031926 738 O E 1233567 7233567 1315 1446 ---- DEI 431637 734 .763 1104 BOI J33899 320 7 1 360 008 313813 320 1 8 5 1020 360 333448 320 O O COO 031773 738 1734567 2325 0050* 340 3 DEU 333893 320 1234567 0920 ---- 1 ROL 031996 738 1234567 0650 ---- 031997 738 O 6 010 031976 735 1 -, 2345 1234567 2330 0000* 427 017 3.13183 320 GOL' 031984 738 2 8 1505 MACEIO (MCZ) AL 'ORTO ALEGRE (POA) AS 780 1645 038 313805 320 2 330 DEI 113193 328 1230567 0920 --- 320 5 360 O DEI 333449 1234567 0620 ---- SEI 333447 320 1 238567 0230 ---- 5 340 DEI 333690 320 -2-4--1040 ---- 427 O 310 333113 320 470 BO6333576 320 1 5 RSB 333101 320 2 1 1739 0925 940 SIM 369011 L41 6 280 1768 BOA 333573 320 2 3 O E 0231567 0110 ---- DEI 031597 730 AOL 031601 730 (73450- 0010 ---- 361 12345-- 1355 ----BEL 333871 320 1 361 SEI 333171 320 12345-- 1355 ---- 1450 058031924 738 3 BOI 431201 138 8 261 BOB 333720 320 108 376401 CII 2 1915 O "70 333421 320 1231557 1330 ---- DEI 001 031242 130 2 O 1130 210 COSI 333800 319 3 1 2144 A 761 DEI 333715 320 12345-7 1615 ---- O lo/O 616 333112 320 5 1204567 0010 ---- SEI 031180 730 8 361 REI 333871 320 --7 1355 ---- 060 2147 130 333591 328 1 760 2345 005 113170 321 2 6 BSB 031421 735 5 8 261 BOI JJ3721 320 8 360 REI 333445 320 A- 1615 ---- 5 SE , 031929 738 1/1456/ 0635 ---- 014 031804 734 1 E 1150 7 210 2144 COSI J33808 320 3 760 2147 BOB J33591 320 1 1 058 331114 738 DEI 031800 730 170-1557 0135 ---- 360 DEI J33445 320 E -6- 1615 ---- DEI 031929 738 1234567 1635 ---- 335* ELA 001606 738 2 6 BOI 031859 733 2 O 5300 367 858 333595 320 1 2240 138 031875 730 1 2304 O 72315-7 0620 ---- BEL 333409 320 BE, 031929 138 1234567 1635 ---- MANAUS (MAO) AM E SEI 031643 738 72345-1 1830 ---- BOI 331020 320 1 1210 2245 BOI 031164 730 1 531939 736 O A 1 REC 031663 734 1 0155,7 0820 0970 333419 120 2 O 7 21(567 0700 1005 E BE1 031643 738 1(7 1/5450/ 233 ---- 318076 320 O 5 123406/ 10/O 7136 07408 050 031650 730 4 1 SI DEI 031697 730 1/345-7 0710 ---- 7 343 053 031817 138 313890 320 1 O 1234561 1040 1235 GURUPI (GRP) TO 030 031892 730 1 O 1760 3530- 081 031563 73G 5 E 031647 738 1 1234567 1320 1515 DEI 333489 320 E 360 12345-0620 ---- 5 DEI 031697 030 1234167 8710 ---- 074825 E92 4 5 1734567335 1705 CURITIBA (CWB) PA 838 306400 CNA 7 O 1230 616 031950 730 0 2010 E 261 JJ3715 320 77341-7 611 ---- DEI 8 360 32317 ---- HEI 3J3447 320 5 DEI JJ3893 320 7 0920 ---- HUMAITA (HIA) AM 360 80B 333542 320 1 E 2205 261 830 333719 320 5 6 08 333717 320 3,4' y ALI 138076 320 560 -2-----1040 ---- DEI JJ3445 320 A- 1605 ---- 120 COSI 333003 370 2 8 0941 COSI 333041 320 4 O -- -- 2220 MOO 885549 842 1 363 1355 BOB 333542 320 1 O 2205 8 360 DEI .JJ3441 320 -- 7 0230 ---- 1 DEI 333715 320 12345-- 1611 ---- 331607 847 4 6 7,045-- 3800 2205 5 761 ILHEUS (lOS) BA B38 333/ 19 320 2217 BSB 333071 320 1 O 105602 842 4 1 1000 2005 3('1, 120 DEI 133437 320 123155/ 0230 ---- 0941 CGH 333003 319 2 5 O AOL 035929 138 1-3--61135 ---- 1 123.1567 2230 2330 031830 730 O E E 261 9 BOI 313719 320 REI 031681 738 1234567 0410 ---- 358 831992 738 1 O 2270 740 333892 320 1 E 1204567 7345 0140' 5 260 B53 G31853 738 COO 133660 319 2 3 1157 1 SEI 031929 731 -2-45-7 1635 ---- 1 DEI 031681 738 083 0374/0 738 2 8 1234567 0410 ---- MARABA (MAB) PA 1055 BOI 037486 738 1 O 2230 5 BOI 031765 730 8 360 DEI 333449 320 031800 030 1734567 0620 ---- 1733967 0535 0040 BEL .133391 320 :204567 1750 ---- SOA 031771 730 7 5 8 210 838 333519 320 1230 ST6407 CIA O 0 12335-- 0630 0820 -- -- 0635' 650 333467 320 4 1 360 BEL 333409 320 S06404 CIA O 100 1234567 0620 - 083 333152 320 2 8 1240 12345-- 0635 0875 O SAL 437143 738 /14567 183C ---- 420 5 100 333566 320 140 351 DEI 333419 320 8 333011 320 O E 123456- 0700 ---- 23-1567 1056 1455 0610- 500 031663 734 5 O 760 11,37 SOA 333661 319 7 5 220 010 333087 320 1 P 1320 MARINGA (MGF) PR ORTO DE MOZ (PTO) PA DEI 031996 738 140 1234567 0650 -- DEI 333419 328 1 0700 ---- -O BLL 031681 738 127-1507 0410 ---- 106110 6978 1 1-3-5-- 0900 10(0 010031716 730 7 1745 120 010 333085 320 1 SI 1420 035 031863 730 BEL 031979 738 9 7345-1 IS-- ---- DEI 031697 730 1234567 0710 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA COO 331498 736 2 5 1610 8 BOI 031787 730 010 031967 733 8 8 O 1838 II, .1,10070 320 1234667 0400---- MATUPA (MBK) MT 0105* 010 031730 734 3 7 1 361 BEL 3J3871 320 O 12345-2 1355 ---- IAS 333895 370 340 O BEL-131191 320 -2-4--- 1040 ---- 8 261 538 333727 319 050 333602 323 3 O 1215 IMPERATRIZ (IMP) MA 015 169011 147 3 O 1630 120 2215 005 333019 320 3 O O DEI 333419 320 1.' -1567 8700 ---- REI 5r6404 CIA 0 12345-0658 ---- 251 DEI 333715 320 12340-7 1615 ---- MAUES (MBZ) AM 0980 908 016006 CIA 1 A IO 330018 300 161 BOI 333881 320 1 7230 O 1605 ORO J33603 320 2 5 7 AOL 031939 730 261 DEI 333715 320 -3-5-- -31,70 ---- 72345-1 1615 ---- DEI 333445 320 8 360 ---- REI 031697 730 1 427 400 Ç74852 6901 1 1204567 0710 ---- 1150 RSB 313572 320 1 9 21615 250 101 BOI J33889 328 1 1 2320 008 031549 733 3 O 1 360 1620 DEI 333445 320 6- 1675 ---- MIAMI (MIA) FL 1 340 DEI 030512 738 7234567 7345 ---- DEI 333092 320 9 401 1713567 1300 ---- 106 333572 320 1 1 2400 318076 320 1 CO 1234567 1040 1800 8 240 MOO 333549 220 5 100 031611 738 O BEL 031929 738 1234561 1535 ---- MINACU (MOH) GO 120 0930' 010 333091 320 3 8 0130+ 610 031628 730 O 5 008 031742 733 1 5 2330 O 260 DEI 113449 320 12045-0620 ---- O HEI 333871 324 12345-7 1355 ---- EIRUNEPE (ERN) AM ITAITUBA (ITB) PA 008 016000 CIO 0 1735 5 031 333841 320 SI 347 ----6-- 1040 ---- DEI 338076 320 536450 182 3 0 -2-----0600 0816 0045+ OlE 333450 320 3 5 1 MONTE ALEGRE (MTE) PA MOO 885545 842 2 1445 006452 412 3 8 6- 0600 0845 BEL 333091 320 O 12349-7 1150 ---- 636440 EIS 2 8 1-1-0-0900 1070 8 3.34 DEI 333890 320 -2-4--- 1040 ---- ERECHIM (ERM) RS 0 355' SSA 133405 320 4 E SOM 369011 L07 1 8 1330 MONTE DOURADO (MEU) PA P 3349 327 140 EL' (2945-- 0100 --- - ORTO VELHO (PVH) AO C74825 082 2 :234667 1339 1535 096450 ElO O A 2-----0600 0 7 10 607 571515 LII 4 1 1712 831939 730 1 1 123476/ 0000 1170 536481 452 2 ---4--- 1030 1555 113304 £92 O A 1-3-5-- 8820 0900 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O SOL 130071 320 -0-----1030 ---- 506481 6957 O 8 ---3--- 1400 0510 JI-PARANA (JPR) RO 340 5 1233567 3927 ----0LL JJ'5C 4 / 070 630 365549 842 3 E 1525 836464 6912 O 1750 1900 7 0820-----SEI 031939 730 007 505515 872 3 5 - (655 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1858R5451 040 2 3.75 NATAL (NAT) RN
:40
350 262
060 100 14(1
340 261 120
261 1061
340 161
347 340 260
540
1
225 210
--6-
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1234861 360 DEI 333447 320 1234567 0230 ---- 12345-- 838 333181 '3700 8 262 320 120 010 333415 320 2 O 0915 140 333419 320 1 5 1234567 0704 1280 0 DEI 031642 738 1234567 1320 ---- (23-156/ 3020 1 980 031631 738 2300
ORO 031645 738 3
8
0233 JOACABA (JCB) SC ---- 1736
0010+ P08 031459
7 38
2
265 347
E
161
+
3-13
FOI 173302 321 2 * - HEI 313891 320
26+ 330
0030- 010 313163 320 3 + E DEI 031643 738 17315-7 1830 ---- 0130+ REI 031716 733 3 O
426
1226 1234567 0450 ---- 36:321
BEL 333419 320 008 333860 320 2 BEL 031697 130
1074561 0710 ---- 1 361 DEI 3J3871 320 12345-2 1355 1 125 ---- RE C 031118 738 261 3 B3B 333721 320 HEI 333191 320 234567 1/50 ---- 120 COSI 333105 319 3 2148 0115' BEC 333500 320 281 5 SEI 333715 320 12345-7 1615 ---- JOINVILLE (JOl) SC 280 151 133583 320 SEI 031611 738 1234560410 ---- 120 084 133177 320 2 5 2225 BSB 031201 738 5 360 DEI 313445 328 --6- 1615 ---- COO 031378 730 1045 008 313075 328 1 5 2356 REI 333419 320 12345-/ 0/00 ---- 3 BEL 031973 738 1-3--6- 1635 ---- P06 3J3060 320 BOI 031992 738 942 060 333033 319 - --- 0010+ P08 027459 738 2
DEI 03:929 138 -2-45-7 1635 ---- 1230507 1630 830 027.166 /38
060 460
010 333306 320 2 5 8 DEI 338077 320 E FOR 333891 320
3J3447 300
BSB JJ3595 328
333419 320 EIS 514523 141 3
JOAO PESSOA (JPA) P6 ---- 1400
DEI
5 O
----
SEI
E
:234062 8710 ---- 1350
2 5
1734567 0920 ---- 340 261
3
1310
5
5
1425 1234567 1750 ----
540
DEI 431643 738 ---- 0140* FOR 031826 733 2 5
13?
0710
O
360
BOI 333715 320
5
267
1231567 0620 ----
COSI 333019 310 7 5 5 SOL 333449 370 A ISR 3,13701 519
360
1320
CAIS 133137 319 2 6
120
33/
65L 031697 736 O 310 331390 730 005 02(374 736 5 5 3 BEL 011929 738 600 031164 730 0505+ COA 630415 730 2 O O
1234467 0450 ---- 0120 (235567 9710 1020 1234557 0920 1315 1234567 1250 2025 1224567 5810 7710
DEI 338077 300 FOR 333896 320 1 3 031697 730 1 1 333193320 2 33389! 320 2 631643 735 2
342 340
340
340
O
O
REDENCAO (RDC) PA 12335-- 0630 0952 12345-- 0639 ---- 0950
0922
260 340 280
2 1 :0 120156,-- - -- ----
RECIFE (REC) PE
SEI333417 320
1234567 0230 ----
170 4
FOR 431190 730 1 DEI 333693 320
310
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
2 5
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
REC 333080 320 2 RBL 031697 130
733156!
361 261
SO6I07 CIA 1 1 SEI 006404 CII B lOS 01640? CIA 1 8
120 261
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 923456- 0775 ---- 1030
161 133539 320 GOL 081453 0512
Porirotas -
A
249
1
Abril / 2008 -
13 -
093
12345--
0536
BEL 3R6404 COA
---- ---- 1140
E
2040 ----
SANTAREM (STM) PA -
Ã123456Ts.. 1234567 DE:
1040
GELEM (BEL) PA
-2----- -3500 4750 6- 0600 4750 1-3-5-- 5904 1055 1100 1234557 1320 1335
333890 320 7 131642 734 O
O
CGH 333274 320 2 O 5 BEL 333449 320
300 360
O BOB 333701 319 COR 3J3274 319 2 5
261
1259 1234567 0650 ----
300
C74825 1442 1 0
1000 1500
736401 E-? 1 II 335602 312 1 O
100
II -------BEL 333449 320 233561 1720 360
1915 17346-7 1355 ----
858 JJ1475 E42 2 E
058 -----6-
300 361 440
---- 1530
1355 ----
BEL 333871 320
O461 O 261
-- -- 2205 1635 --- -
RIR 333727 319 COO 333272 319 3 O O SEI 031929 738
050 333727 319
O
261
CO!! 331736 319 3
O
300
------7 2635 ---- ---- 72i2
SOL 031929 738 RSB 002455 ER2 1 9
1234567 0820 1136 12315-7 1615 ---- 2736 6- 1615 ----
031909 730 2 GEL 333715 3200 RIO 333 878 320 1 3 BEL 333445 320 O
0450 ----
261 360 360
SEI 330077 320 A FOR 333690 320 1 313893 320 O 5 333691 320 o o 157501 135 A 004953 735 2 A 031643 730 O 0
0020
1020 1034567 1750 1050 1-3-5-- 1400 5900 -2-4-6- 1000 1000 1234567 1030 1730
1234567 1638 ----
7 0920 ----
0310+ REI 131663 730 3 34567 2245 ---- BEL 831938 730 ---- 0550. £00 431990 730 1 5
1744 12345-7 355 ----
1714567936 2345 ---- 320 1 333092 320 5 SEI
0730, 0430 333549 320 2 O
210
1234567 1355 ----
O SLZ 333103 320 858 333723 320 2 1 o
SEI 333893 320 OU 333183 320
6
858 333723 319 2 O
330471 320 5 658 3J3721 320 2 0 SEI
REI
3J3871 320
A
2315-- 2800 2006 2345-- 800 2005
:345--
0700 ---- ----
z
1530
BEL 333419
320 O 108 914506 L4T 3 O
095
SALVADOR (SSA) BA ------7 0225 ---- BEL 333539 320 3913 1734567U250 ----
O
ORO 338092 332 1 9 E B L 338077 320 3
140
1234567 0920
-- 1235 0 20 10315 12345-- 1235 025
342 340
.2344
431770
BEL 333093 320 BEL 333075 320
O ° 0
IS! - ---- 2050
-
O BEL 33371+ 320 BSB 335604 +7? 2 O
127450- 0225 ---1125
-SE! 333539 320
O
---- 1255 10345- 0620 ---- 360 261
- 61 0620
1443
0
261
220
ui
3 - 094 -
140
Panrotas
016432 1155 3 3
-
A
bril 12009
SEI
123406 0755 --- 1234567 0845
1246
0 CRF 333040 320 850333 4 4 1- 320 10 1370 333840 320 O BS6333716320 19 O CNF 338016 320 110 333420 320 1 0 COO 131696 734 656 131928 738 1 COR 431823 730 010 031030 731 40 O CRF 333838 320 BOB 333440 324 1 A ORE 431741 333 110 031997 738 1 O COE 333844 320 O BSB 333448 320 1 O COE J33359 320 O 100333414 320 10 CNF 333347 320 A
220
1234567 1835
364 202
---- 0030* 080 333538 320 1 O 1390531597 733 O 1233667 2000
67077333362 420 2 A ---- 1030 261 O 3734557 4410 ---- RE I, G31681 735 U --------------BSA 031021 735 O
220
10230
SEI 333441 320 050 333719 320
O O
427 261
lEi
---
361
1150
III 231724 730 2 + • BEL 333419 300 114 333090 320 1 BEL 031697 734 O 020 531693 734 4 o BEL .1,13471 320 O 014 333092 320 1 O SEI 333706 320 BSB 333519 320 1 A 5 BEL 333446 320
230567 0700 ----
360
O
----Gil
COlE 333317 320
333640
280 364
220 140 220 249
O
220 o 240
320
0605+ 7060 333893 320 3 5 0 2045-7 2030 ---- COlO 333054 320 2 ---- 0724+ 856 333446 320 1 O ----
1.10 70
300 262
O
360 220
---- 0955+ REC 333890 320 3 O ----- 66- 2353 ---- O COE 333348 320 ---- 0955- OEC 333890 320 3
261 340
2345-7 2353 ----
COlE 333371 320
O
340
BOA VISTA (BVB) RR 0755 ---- COE 333040 320 O 261 235 ---- 250 333544 320 2 O 240 O 0755 ---- COE 333840 328 751 ---- 1335 058 333540 320 7 0 300 -- 7 2045 ---- OlE 333830 320 0 280 ---- 0006- 010 313542 320 7 5 360 123456- 740 ---- 1375 333834 320 O 284 0005+ BSE 333542 320 2 O 368 2345' 750 ---- CNO 071199 733 A -- ci'c 031590 732 A 123450
701
340 261
280 360
---- 0125+ 858 031680 738 1 --67 2025 ----
740 220 761 281 360
261 360 261 261 220 240
---
+
--
738 340
1
---980
333549
320
09+0+ Gil 333094 320
0110+ RIO 071702 130 7 O
O
348
O
277 -
BO M
031697 730 7 01457 E"
1/4.15-- 0710 ----
-
----
402777
+
-,
150+
SOA A01402 E0B 1
RASILIA (BSB) DF
REI
" 0
JE S US
- -5-- 1040 ---: CO. 433216 320 0 220
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
361
o
---
1234567 0720 OBOO - - -7 0730 1215 332067 0755 0910 - 73156- 0910 1030 0915 1025 211567 0115 0230
642090 734 O 0 1080 836722 733 2 O 333900 320 00 261 066150 100 O O 030698 730 O 333370 320 0 A 261
-
.131567
BELO HORONTE(r.Neves) (CNF) MG
O
1,^J^-7 1205 1320
340 75', 4O 251
C.31802 738 o y
':-0-, de B. -:.-:zo+te 0'.,,e -15,1' -1645 1758 ---------------------123356— 17407 1900 1734567 1845 2000 1204567 2000 71213' ALTA FLORESTA (AFL) MT 1— 1 0245-7 2030 2140 '--'-- 1 15 1. ,
A0 PAULO DE OLIVENCA (SIDO) AM --3---? 1040 ---- 330016 320 5 347 000 087021 0-12 A o
1230
261
------
1515
0
0927 CO-O 333128 319 20 734507 0700 OEL333447 320 O 340 -------------850 333701 370 A
4 +
---- 2110 12345-- 1500 ---- 2111C
340
1
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
BELEM (BEL) PA 360 261 220 360 261 224 144 020 220
261
---- 2000 12345-7 0710 --
1000 220
12345-7 155 ---- CIF 10273 738 1 CIII 584740 ATO 1 ---- 2300 5- 1355 ---- CNF 031273 730 CGH 584708 OTR 1 ---- 2300
VITORIA (VIX) ES
1234567 0920 1535 133893 320 3 B 340 1-3O-635 O 240 1234567 1330 ---- BEL 33342! 320 2110 411 333152 320 1 o :50 126+ 50, i 031662
12329-- 2032
249
1250 1234567 0915 -- 1325 1230567 1225 -- ---- 2200 7 1645 ---- ---- 2250 1234567 1700 ---- 2300 123456- 1740 ---- 7250 12345 1746 2316
1443 12345-1 0760
140 220 120 140 227 220 140 122
1000
----
O 360
1139 70466- 0410 ----
1946 B5 333547 320 2 O 280 2345-/ 1615 ---- BEL 333715 320 A 261 2120 450 333503 328 1 O 280 6- 1615 ---- BEL 333445 320 O 360 12349-7 ---- 2120 BSB 333563 320 1 O 280
130 O 0010+ III 430561 730 2 O ---- O BEL 031929 738 Boa 031992 738 734 2 734557 2635 ---- BEL 131929 738 5 12345-7 1750 ---- BEL 333891 320 A 2360 BIB 631714 738 1 5 0220+ FOR 333323 320 20 234567 1110 0015+ 333891 320 3 Y 340 1233567 1700 ---- A ROL 333991 370 121 1 9671030 0045. g t 431643 08 3333867 0330+ 4413 220 3 H 2 31067 2245 ---- HEI 531930 00 O 1 224067 1830 ---- EEL 431643 738 35 1 135 0335+ SOA 031817 738 C.)+ ---- 0045+ 510 131808 203 77 O
2315-- 1020 ---- C5F 002053 733 O 1349 COR 584768 ATE 1 ORE 912069 711 O 12345-- 1250 ---- ---- 1637 COO 584774 038 1 12345-7 1303 ---- COE 333203 320 o
401
130H 333246 319 2 A - -L 031681 738 A 608 131201 738 149 00310 730 21 -OL 333449 324 O O ASE 333701 309 CSH 333244 320 20 O BEL 333429 320 BOA 333701 319 • COH 333240 319 2 SEI 333419 320 • • PIA 3J3060 320 COH 3J3238 320 O BEL 031697 734 011 13-31390 730 - 134H 031312 730 5 A SEI 333705 320 A 050 336604 472 1 8
550 333719 320
'6
37
BAURU-AREALVA (BAU) SP
UBERLANDIA (UDI) MG
3413 1015 FOR 333895 320 2 3 1234561 0520 ---- BEL 333449 320 O 360 © 1145 859 333566 320 1 O 420 882031787 LLI 1234567 0710 1210 031597 730 2
541995
O
335603 042 0 0 705603 642 011
UBERABA (IJB A ) MG
3.43
261
COE 333040 320 O 261 113 BSB 001457 E042 1 12345-- 1360 ---- CO 33 45 320 O 260 -- - 740 550 331466 E92 1 B 449
TUCURUI (TUR) P4
O
1830 FOR j33302 320 3 1234667 1305 ----
749 761 347
VOO
CIO 066150 100 BSB 065186 104 2 9
21775-- 0755 ----
O
O
RIO GRANDE (RIG) RS
050 705601 072 1 A
BARREIRAS (BRA) BA
o
135602 842 2 25602 042 2
2 BSB 333727 319 A 261 RIO DE 001 JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ ---- 1305 12345-7 1615 2112 333715 320 1 O 261 123166- 0230 5 cn 071 123447 370 360 334567 0728 ---- O 1234561 1635 ---- BEL 031929 738 = 500 333719 320 Y 761 ---- 1970 2135 008 031211 730 1 O 0930 114H 333910 319 2 O 270 1234567 1330 ---- 1233567 1830 ---- BEL 031643 130 8 y !?72o67 0230 ---- BEL 333447 32 360 ---- 2065 660 531663 730 y RIR 333719 320 261 :2315-7 1615 ---- 0610 .13 lo'. 35 Co 000 CIO 333912 319 2 O 1120 ---- 2110 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 1232560410 ---- 1616 O SEI 131681 739 6 ---- O 120156/ 0225 0505 BSE 031202 138 333539 320 0 A 249 ---- 2110 BSB 333519 320 O A 734547 0733 ----TEL 333447 320 O 1130 COH 531510 731 2 360 17345-7 1635 ---- BEL 031929 738 1224561 0820 ---- BEL 333449 320 3 354 8100 SOB 333101 320 1 O 262 2245 650 031701 730 2 O 11.1 800 333701 319 3 O 23 4567 0420 ---- OLE 030680 730 261 1234567 1635 ---- BEL 431929 138 1300 COO 333924 319 2 0 0910 850 031853 738 1 O 720 ---- 0106 858 031975 133 0 O 0 1 294561 234567 0920 ---- O SEI 333893 320 0 340 0620 ---- BEL 333449 320 364 1234567 1700 ---- A SEI 333891 320 FOR 333717 320 5 261 1050 BSB 333689 320 1 O 200 ---- 452+ 558 333367 320 4 O 2155 COO 333958 319 4 O 220 1234567 0650 1210 031996 730 1 O 1734667 2245 O BEL 031038 130 O 22335-7 1350 ---- REI 333871 320 1234567 0700 ---3J3419 320 140 361 FOR 011995 731 O 5 1335 261 058 333721 320 014 330008 320 1 O 220 ---- 0500+ Gil 031654 733 2 O 2135 CGH 333958 319 3 1234567 0710 ---- 220 BEL 432691 731 O 12349-7 7746 ---- DEI 333892 320 SEI
---- 11310
2345-- 0910 ----
TROMBETAS (TMT) PA
0-
1744
BEL 031643 735
7
REI 031543 730
3413+ FOR 031447 733 2
SP 30------
1234567 0230 -
BEL 031929 738 858 431975 733 1 3
2329 1234567 1830 ----
O
____
126 0410 ----
O
C#)
_
1234957 1830 ----
SAO PAULO (Congonhas)
BSL 33379 320 1 BEL 035681 738 - 2235 B56 333478 320 1 3 360 0855 BSB 031201 730 2 o 1234567 1635 ---- BEL 031929 730 1234567 0418 ---- o BEL 031601 730 2315 BSB 031852 730 1 454 031495 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1045 005 431351 734 20 1234567 0230 ---- SE. 133447 320 5 360 034557 0620 ---- BEL 333449 324 A 3 050 333141 320 250 008 333701 319 10 1059 ---- 0838 1517: 330071 320 2 0 220 o 5 1234587 0600 ---- BBL 031996 739 1234567 0410 ---- SEI 031601 738 010 031914 730 8845 658 131821 138 1 4 1455 FLO 431283 738 2 o 1234557 0550 1030 12345-- 0700 ---- A 131996 738 O BEL 333415 320 140 734567 0700 1030 333419 320 O O O 510333807 020 734567 0710 1450 031697 731 3 O 1451 1366333010 320 2 O 333421 320 O 234567 330 1655 240 7 0730 ---- A ROL 333419 920 V O 12345-7 395 ---SEI J33871 320 O 361 Gil 333376 320 1945 95B 333927 320 2 200 1609 OlE 313203 320 2 -----6- 1615 ---- A BEL 333445 300 360 1234567 0700 ---- BEL 333419 320 6SB 333519 320 251 1618 SOA 333060 320 A O 1234567 0710 2250 310 333099 320 2 O 220 BEL G31697 734 O 7 12345-7021 1635 ---- 1 BEL 031929 738 010031390 730 40 123456- 0920 2115 800 031787 738 1 3 BEL 333893 320 6 85
261
____
540 LUIS (SLZ) MA 1204557
12345-7 1353 ---- 7790 L3203 320 2 B 220
42345 7 1753 ---- CNF 031211 738 A O BEL 333716 320 261 f55 501766 ATO 1 8 058 333882 320 3 O 420 . 2329 -13 : O ORE 31773 734 O 36--- 6- 1615 - BEL 333445 320 5 810 2 O O 2329 420 618 333802 320 7 ARAGUAINA (AUX) TO 239567 16------BEL 131929 738 0005. USO 031064 /31 3 12345-- 0755 ---- C04 1 333040 320 O
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
300
RIO BRANCO (RBR) AC t
225:
FORJJ3841 320 2 O
LEH 504170 ATO 2
137
261
O 340
___
O BEL 333871 320 361 12345-7 1635 ---- BEL 431929 730 5 7 BSO 333727 319 261 031707 730 2205 COR 333272 320 3 O 300 ----2350 020 031951 730 7 0
7345- 1234567 0920 7220 058481455 [82 1 O
----
O 12345-- 020 ---- CNF 912053 733 1000 ---- 449 134H 784768 ATR 2 12345-- 250 ---- USE 1002055 734 5 1000
7345-7 1615 ----
SEI
SRI 333276 320 4 O O SEU 333471 320
333893 320
SEI
131965 738 2 5
ARACATUBA (ARU) SP
O 350
018 333840 320 1 O
220 424
O
031606 73B
347
HE P1
1234567 0920 --
O RSS 1530 333102 319 261 ORO 581473 £742 2 1 314 COSI 333744 319 2 • 300 340 123456- 0920 ---- BEL 333893 320 O O 12349-7 0700 BEL 333419 320 70 5 FOR 333302 321 265 O 111 335018 320 220 2038 SRI 333276 319 4 O 300 ---1647 ORA 3J3746 319 2 + 480 ------7 0920 ---333893 320 1340 1734561 13------REL 333871 320 36! O FOR 333302 321 265 2038 12345-- 1359 ----
O
0SF 333226 319
220
0 1 O O
---- 0110+ SOA 333564 320 1 O O 20311 COE 431005 733
445505 042 1 0
LL 330076 320
220
01150 011333256 320 1 O
2346-7 2218
TERESINA
ST6401 COA 3 A
BEL 333449 320
6- 2130
1020 ---- OEL JJ3B9O 320 5 340 'oso C74844 73S 2 9
360
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O
347
0000
9
0320- ME
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 23 2 5-- 0630
SEL 338076 320
-1---1 10. ----
320
1 --4-6- 2200 - C.OF 031852 731 ---- 0225+ ESB 031632 738
2 O
220
CIH 333600 319 3 260 0110* 553 333954 320 2 O 420 CN 333381 320 7 220
____
340
104C---- :: .340 3415
31'
0 BEL 333890 320 0410 074804 735 3 3
:7j4
6
O
BEL 330076 320
Y
1234561 1911
'130 085524 132 4 O
O
2345-- 1800 1910
2234567 8620
3
BEL 031996 738
040 ---- ____
340
CNF 333347 320
3413
TABATINGA (TBT) AM
[Q6444 E4IB 3 0
0225 ---- 219 SEI 1_lOS 5277 9 2316-1800 1910 035602 342 1 0 GRJ 5014 61 USO 1 1030 73450 7 2349 2359 313092 327 O O 9 -----6- 0620 ---- BEL 333449 320 350 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BSB 081451 EM2 1 1205 SEI 31.1419 3711 O 12345-0620 ---- Y 12345-- 0620 ---- BEL 333449 320 360 -- -- 1230 755 STE0IJO 010 3 O 858 333701 319 3 251 1259 ------7 0620 ----
O
BEL 333890 320
1730 575 169011 L4T 4 3 7496450 052 7 6 5Q6452 £52 'B
1234567 1335 1040
CONTINUAÇÃO
1 234567 1835 ----
SINOP (OPS) MT
MAR 306402 CEIA 3 O
-
-,
---- 2205
i 2' 3 1567
SOA 066105 120 5
O4 -:
+
O
280 280 1000
+
262
BUENOS AIRES (Mm, Pistarini) (EZE) BA
ARACAJU (AJU) SE 11.01967 3755 ---- ---- 1300 1234567 1440 ---- ---- 1540 1234567 1225 ---- -,-- 1620
333838 023 O O .133844 370 O O 002092 7300 03150 "32 77 * 333051 320 O 60 700
-
COlO 333040 320
O
050 3J3566 320 2 O CNF 1J3216 320 O
261 420
123456/ 0600 107,0 1734567 0049 1354
3,10002 320 1 330016 32E 1
220
1234507 0050 1030
437450 730 1
REI 330567 320 2 O 420 O 137W 131820 738 010 431843 736 i O
70 LO
CABO FRIO (CFB) RJ 67 0615 ---- ---- 0880
O COE 031703 730 Gil 537604 730 O O
5 220 123456- 0845 ---- COE 330010 370 3 760 12345-7 2325 ---- COE J33450 320 240 O 010 333020 320 700 GOU 333466 320 O 0 C950 E 157 330734 733 234567 0735 ---- 761 1410 OEL 333716 323 2 9 GURUPI (GRP) TO ---5310 SAI 005514 570 1 E 9 9 COE 031698 730 1254567 0915 ---- O z = <coo O 261 COEJJ3840 320 E 12345 0755 COF 030638 730 1234567 0900 ---- 1446 SOB 031928 730 20 O --- 1200 058 316400 COO 2 8 --1655 RE 805518 872 2 E 9 288 ____ COE 333530 320 9 2o<E00 ILHEUS (lOS) BA ooio oso 333448 320 2 0 300 LORIANOPOLIS (FLN) SC 91234567:: - O 0 220 COE 035741 /33 COE JJ3211 320 1234567 1700 ---- 123450 0630 O 220 COE 333201 319 6- 8505 ---- DE: 260 0020. 010 031997 738 7 9 COO 3J3660 319 1 O ---- 1206 120---- 1157 COM J33115 319 1 O BELO HORIZONTE (FNeves) (CNF) MG 5 COE 333843 320 250 436722 733 O O 123456- 1740 ---- 7 0730 0855 O COE 031912 730 1234567 0930 ---- CONTINUAÇÃO 9 303 ____ 0010< 056 333448 323 2 E COE 031630 738 ---- 1240 1234507 0900 650 031914 730 1 O O SS3 031777 730 1 5 COE 035597 733 1234567 2000 ---- ---- 1230 O 1300 1234567 5020 ---- COE 002053 733 O 220 ____ 0745 CACADOR (CFC) SC COE 333216 320 . 038 031680 738 2 O ---- 1320 1034567 1045 1000 COEI 802132 733 1 O 120 260 0 262 COE 333441 320 CSF 333063 320 008 333661 319 1 O 2245-7 2030 ---- 12345-- 0,7 50 ---- 0 ---- 1437 220 COE JJ3215 323 12345-- 1157 ---- 220 ---- 3340- BSB 333446 320 2 O 360 200 0T4518 LOT 6 E 333220 319 1 O 1035 ---- 1614 12345-7 2218 0108 120 COEI 333107 319 1 O 001732 730 O 3 O 5234567 2340 0105 220 7 1300 ---COE 333379320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB MACEIO (MCZ) AL ---- 1826 050 333417 328 1 0 :20 IMPERATRIZ (IMP) MA COE 031630 738 936726 733 5 O 123a567 0745 1050 1234567 0900 ---- E 220 COE 333203 320 1734567 1353 ---- O O 200 17345 COE 060150 100 REC 631798 733 2 COE 333008 320 3910 ---- 1520 1645 ---- 1909 120 COO 333109 319 1 E 427 ____ 1440 055 333572 320 1 O 850 066184 130 2 E 2250 CAMPINAS (CPQ) SP E 220 010333205 320 7 1503 ---- O O 200 COE 031698 730 COE 333844 320 1234667 3915 ---- 123406 1740 520 333441 320 3 9 2345-- 075:: 3860 ---- 5409 120 ____ 2250 COEI 333109 319 1 O 427 800 031924 738 2 O 8515 333572 320 1 O ___ 5450 Y 261 COE 333840 320 i2345- 0155 ---- O 220 COE 333373 320 12305-- 1515 ---- 9 220 1 COE 333343 320 220 1234567 58------COE 333307 370 2345-1005 ---- 581 855 333875 320 1 4 5125 ---- 5825 120 110333417 320 1 O O 262 201 088 JJ3180 320 ORO 333511 320 1 9 1505 8 220 1234567 08------COE 335056 320 1000 COE 082057 733O 12345 . 7 1543 ---- O 727 220 COE 333216 320 SLZ 333573 320 3 0 5234567 1048 ---- ____ 0700< 120 OIG 333835 320 1 0 1130 ---- 1000 COO 002136 733 1 O 924 267 ____ 1608 CNEJJ3854 320 O 200 008333192 320 1 E 12345-7 2030 123556- 0910 1020031897 733 O 0 5 220 C"F 333225 320 2346-- 1704 ---- o 211' O oso J,13180 320 COE 031823 738 1211567 1225 ---- COE 031249 733 1234567 1105 ---- ---- 2148 120 COO 333105 319 1 9 421 SLZ 133573 320 2 O 010 G3184 738 2 O 27O0 1725 058 031956 730 5 E 1400 O 220 COE 333225 319 7 0704 ---- 5 22C COO 333345 320 1204667 1610 ---- E 261 COE J33370 320 ---6- 1115 ---- 520 IPATINGA (IPN) MG ---- 2148 COO 333100 319 1 O 26C 000 333170 321 2 5 2340 COE 031616 733 180 12316--'400 ---- BSB 333577 320 1 E 1405 y COE 031271 738 12345-7 1753 ---- 72: O COO 333369 320 7205-- 1705 010 809407 042 1 ---- 710 031759 733 O 2345-7 790 1900 COO 031286 735 5 O 2260 E 010 313157 370 161 060267 E50 00 12315-7 1925 2015 260 333453 320 O E 1234667 1805 1935 5 COE 031649 733 1234567 5830 - 755 SOA 313175 321 2 300 J33443 320 O E 1234--7 2210 2310 2300 000 030646 738 5 O JI-PARANA (JPR) RO 0 COE031597 733 1234567 2000 ---- COE 220 333099 320 O E ----5-- 2210 2310 O 260 0 - OF 333450 370 17345-7 2325 ---COE 066266 060 E 12340-- 1015 - 800 831754 738 120 0915* 5011 .530415 320 3 O O 555 066185 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 000 031636 730 2 E __ 0135 E ---- 2210 COO 066365 180 5 5 220 COE 031652 730 COE 333211 320 1 --4-6- 2200 12345-- 0630 ---- FORTALEZA (FOR) CE 280 ---- 0330+ 506 031632 730 2 C0H 333772 320 1 0 0935 5 1030 JOACABA (JCB) SC COE002090 730 1234567 0720 --- 5 220 COE 031896 733 COE 333201 320 12346-7 2230 --- ----6- 0530 ---- 1030 0 120 056 902310 738 1 E COO 333441 320 1 130 12345-- 3740 - ---- 0135 SOA 031606 735 1 280 COO 333772 319 1 0 0935 700 514518 LOT 5 o 036734 733 1 O 1750 1230567 07351150 0 220 COE 338000 320 1234567 0630---- COE 936776 733 Y 6- 0145 MANAUS (MAO) AM JOAO PESSOA (JPA) PB ORO 333804 320 1 5 280 0940 000 036740 733 1 O 5145 COE 133840 320 120456- 0700 ---- 261 O 1231567 0755 ---- COE 133840 320 1 261 COE333840 320 12345-- 5756 ---- 261 333040 320 2 O 241 1234667 0755 1345 038 133044 320 1 : ---- 1140 429 .... :400 BSB 333860 320 2 O 460 OSO 333503 320 1 0 1027 O 031638 738 2 O 761 1234667 0000 1300 COE 333840 320 7 0755 ---- o COE 031636 738 1234967 0900 ---- E 220 COE 333343 320 12345-- 1005 ---- E COE 066150 100 36C 123456- 0910 ---- 008 133540 320 1 5 ---- 1140 OEC 031018 738 2 o -.-1 , 125 280 1457 SOU 333808 320 1 9 808 060396 733 2 9 1435 037402 730 COE 1224567 0050 ---- E COE 066150 100 12315-- 0910 ---- E 201 COE 333370 320 1234567 1115 ---- O COF 031608 730 1234567 0915 ---- ORO 035640 738 11 ---- 1330 038 066379 757 20 ---- 280 BSB 333805 320 2 E 1815 808 031890 733 1 O 1630 COE 038698 730 1234567 0810 ---- E CNF 066150 000 -6- 0910 ---- COE 031502 738 12345-7 1205 ---- 0 COE 031749 733 1234567 1100 ---- 858 030866 738 1 ---- 1410 608 066147 100 20 ---- 1510 BSB 031935 738 E 1040 AIO 031060 738 5 O 201 COE 333938 320 7 1645 ---- O 220 COE 333347 320 123,567 1835 ---- COO 0316251350 738 2 E 1820 O 260 COE 333402 320 363 1734567 ---- 800 333542 320 1 O ---2205 261 000 333580 320 2 O 3555 E 220 COE 333203 320 12345-- 1353 ---- 030 133892 320 2 O340 O 28 3 1900 123406- 1740 ---- COE 333844 320 3 COE 331733 730 1234667 2025 ---- 280 COO 333770 320 1 E 1733 O 1000 COO 002092 730 1234567 1645 ---- 363 800 333542 320 1 E ---2205 ---- 0120+ 010 031878 730 1 O E COE G31949 735 12345-- 5610 ---- 1000 SOB 002912 736 1 O 0 1000 2330 COE 002092 730 1234567 1040 ---- O 220 COE 333381 320 5234567 2130 ---- COO 855411 042 3 E 2025 E COE 031697 733 1000 USO 002212 738 1 9 1234567 2000 ---- ---2300 261 ----0155- 050 333404 320 5 O 9 COE 135213 738 1234567 1955 ---- E 0135* 058 035864 730 2 E 773 COE 133377 323 672025 ---- O 220 COE 333226 319 12340-7 2218 ---CGH 031364 730 1 E 2237 262 333804 320 1 E 230 ---0135+ 050 333548 323 1 E 12345-7 2030 0053+ 260 ---- C220r- 305 333600 319 1 O E 220 O COE 333301 320 220 COE 333374 320 1234067 2130 ---- 12345-7 2354 - CASCAVEL (CAC) PR E 340 O 265 JOINVILLE (JOl) SC 050 313194 370 OEC 313890 320 5 260 COE 333053 320 12345-- 1005 ---- E 220 COO 310000 320 173456- 0630 ---- 261 341 9415' 500 333366 320 2 O FOR 330076 320 3 O 1135 170 805503 442 2 E 2255 142 000 333043 319 1 O ---- 1120 O 220 O 261 COE 333226 319 COE JJ3346 320 12345-7 2218 ---- 6 2335 O CI-IAPECO (XAP) SC COE 031263 730 12340-7 1010 ---- 261 O 340 0415+ 000 333366 320 1 O OEC 333890 320 E COE 031912 735 1234507 0930 ---- COEI 331300 730 1 E ---1525 O 220 347 FOR COF 333374 320 316076 320 3 O 113012345-7 2394 ---- % 031914 730 O 270 COE JJ3215 320 12345-- 1557 ---- 300 8EC 333590 370 1 5 0635 031908 733 2 E 9 547 MARABA (MAB) PA 1515 1852 COO 33339 319 O 261 6- 2356 ---- COE 333340 320 O 261 COE 333840 320 1234567 0755 ---- O 220 COO 333219 319 6 1257 ---- 340 0635+ 313090 320 1 O CUIABA (CGB) EEC MT 361 038 313870 320 10 ---- 1155 102 1002 COO 333030 319 10 261 CNF 333840 320O 1234567 0755 ---- O 220 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR-- COE 130018 320 463 058 333099 320 1 5 1100 240 O 220 O 010 333420 320 COO 138016 320 1234967 0040 ---- 102 COO 33033 319 1 912 COE 031761 730 123456- 0005 ---- 160 361 SOL 313871 320 2 9 050 133153 320 5 O ---- 1455 1250 O 220 COE 333223 319 .540 ---- COO 031370 730 1 0 1505 O 220 4 COE 031747 733 1234507 1700 ---- - 5E 313213 320 7 0900 ---102 COO 313003 319 1 O 1042 COE 531203 730 12345-7 1010 ---- O O 120 010 031782 738 COO 333021 319 CG9 031370 730 1 3 1505 730 2 o 1423 COO 333887 320 2 O 189 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 261 O COF 333370 3201 COE 466150 100 1234567 1515 ---- 122456 3910 ---- E O COE 031759 733 17345-1 1750 ---- COE G31912 735 1234067 0930 ---- 280 1645 808 333805 320 1 0 lISO 506396 733 5 0 310 E CP4 031598 733 010 031990 730 7 5 1430 E COE 031802 738 COE 031043 733 12345-7 5205 ---- 1234567 1540 ---- O 220 ---- 2340 000 031801 730 2 COE 333343 320 12345-- 5005 ---- E 000 031402 733 SOB 031935 738 1 9 1655 120 ORO 333559 320 1 O 1550 MARILIA (Mil) SP E 220 COE 333225 320 I40+ FOR 031825 733 7 o 17345-- 1704 ---- O 220 COE 333379 370 7 5300 ---- O 220 COE JJ3201 319 I?345 0000 280 COlE 333000 319 1 5 2104 20 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1950 010 133587 300 1 9 702 COO 784714 000 1 8 220 COE 333225 3599 -----7 1704 ---- O 220 001 COE 333373 320 O COO 002051 733 12345- 1016 1-3-0-- 0600 ---- O 2000 COE 802053 733 1020 ---- 12345 280 COO 333800 320 1 O 2144 120 010 333107 320 1 O COO 784704 UDO 1 8 1910 ---- 0944 COO 704716 000 1 8 -- 1403 280 COE 333844 3200 ----6- 1740 ---- O COE 031915 735 1000 12345-7 2110 ---- COE 012051 733 -2-1-8- 0600 ---- 9 220 COE 313203 320 2340-7 1353 --- 360 2240 008 333596 320 1 9 COO 031635 738 1 O 0035 , COO P84782 308 1 8 ---- 0944 COO F8O732 010 1 8 1048 COE 031997 733 1734567 2000 ---- O 260 6 220 COE 333450 320 COE 333213 320 12345-7 2320 ---- 1-0-5-- 0900 ---- O 223 --.- COE 133205 370 OSO 031264 738 5 2246 120 0910+ 500 333169 320 39 ---- 1340 COO 780786 ATO 1 O 0848 COO 780737500 1 6 E 262 C9F 333054 320 12345-7 2--- ---- O 1000 COE 082055 730 21250 ---A 423407 1955 ---- COO 535773 738 FRANCA (FRC) SP 240 008 333598 320 1 E 2340 COO P84780 000 1 O ---- 1656 COO 704708008 2 O o 2340 COE 031649 733 12345-7 5040 ---- 220 E COO 333223 320 213OS-- 1048 ---- CURITIBA (CWB) PR 005 082463 0012 2 O 2344 MARINGA (MGF) PR 1939 COO 084788 000 1 o O CNF 035703 738 734557 0615 ---- 0 cV 131897 133 123456- 0010 GOIANIA (GYN) GO 010 031620 738 1 5 3930 O 31 090 738 O 261 LISBOA (LIS) CP0 0 COE 333840 320 123.567 0700 ---- 0 220 COE 330000 320 1234507 0030 ---- 07130 332 O Cl 1-04-67 1700 0605- COO 031490 730 2 O 1610 360 350 333813 320 1 9 1020 120 SOU 333333 320 1 0 0950 O COO 031263 730 O 220 LONDRINA (LDB) PR 12335-7 1010 ---- COE 133213 320 7 0900 ---- 520 52345-- 0750 1015j33441 320 1 3 O COO 031278 731 O 720 COEI JJ3462 320 1 y 780 COE 338000 320 1304 1234567 0630 O 220 COE 333201 319 12345-- 0805 ---- COO 031498 730 2 O y ---- 1610 120 COE 066150 100 123466- 0910 ---- ORU 333333 320 2 O - 1110 120 COO 333007 320 1 0 1123 O COE 031940 738 12345-1610 ---- O 030066121 100 10 COE 031897 733 1215 123406- 0910 --- 0 220 COE 333213 320 ------7 0900 ---- __ COO 805411 042 2 2000 O COE 031823 738 CEO 031095 738 1234567 1225 120 COEI 333021 319 1 O 1240 O COE 031011 730 1234567 75)0 ---- 010 035920 730 1 O COO 031496 730 2 O 1700 _ 1353 COE 031897 7330 123456- 0910 ---- 0135- COO 031730 730 1 E 0 220 COE 031265 730 COE 333382 320 12345-7 1235 ---- 7 1035 --- CPQ 031690 738 1 0 1206 3 120 MINACU (MQH) GO 1630 COO 031302 730 1 9 010 333005 320 E COE 031203 730 12340-7 1210 ---- O 220 120 COE 313379 320 COR 133331 320 2 E 1800 7 1380 ---- O 261 COO 333840 320 COO 031228 731 1 17349-- 0755 ---- 1435 O 280 O 220 COO 333215 320 010 333826 320 52340-- 1557 ---- 9 228 OSO 506400 COA 1 8 COE 3J3382 320 135 ------7 1035 ---- O 120 280 COlO 333311 319 800 333579 320 7 O 1750 120 050 3J3080 320 1 E 1420 MONTES CLAROS (MOC) MG O 220 1000 COO 333331 320 2 O 120 2045-7 5053 ---- COE 333203 320 9 220 COE 333215 320 12345-- 1157 ---- 060256 EOO O O 123056- 1015 5125 E 220 200 COO 333223 320 CIO 333468 320 1 0 12040-- 1540 ---- 1023 120 COH 333011 319 1 5 1513 120 MUCURI (MVS) BA 1022 COO 333767 320 1 E 12345-7 1435 ---COE 031931 733 831949 730 O 5 5234567 1610 5740 O O COE 031049 738 CIO 031722 730 O 1080 12345--1610 CI' 002051 133 5-3-5-- 0600 ---- 0 COE 031747 733 1234667 1703 ---- COO 805411 042 1 800 031659 733 7 O 1926 1940 1134 COO P84704 300 2 010 031909738 1 8 N 2035 220 O 220 COE 333347320 COE 333200 320 7 1500 ---- 12340-7 1835 -- O 260 C F 333453 320 12345-- 1805 ---- NATAL (NAT) RN 2350 ORO 333431 320 1 O 120 4923 COO 333400 320 1 O 280 CPQ 805503 042 1 2050 630730 733 O O 1234507 0730 1020 3 220 O COE 031911 730 COE JJ3223 320 10345-- 1548 ---- 1234507 2110 -- 0 1SF W36723 733 -------1826 ---- O COO 636726 733 707.16 ---- 280 COO 031032 730 10 COO 133470 359 1 O 2040 0100 050 W36720 733 1 2115 1130 SOA 016000 733 1 220 O COE 313773 310 7 1540 ---- MACAE (MEA) RJ 035911 730 O 9 1234567 2110 2250 220 COE 338016 320 123,567 0045 ---- 280 COO 333470 310 1 O 2040 0 COE 031894 730 205
ZERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
E
E
E
O
---
E
O
DOURADOS(DOU)MS
12345-- 1005 ---- 2253
9 JJ3453 320 CPQ 005503 642 3 O COE
7 1645 ----
260
ERECHIM (ERM) RS 12345-- 0750 ---- 1717
9 COE 333441 320 709 074518 14T 4 5
O
050 313591 320 1 1 2141 1 523456- 1740 ---- COE 333844 320 2147
120
COO 333830 320
1234567 2000 ---- 2300
808 333591 320 50 0 COE 130507 733 858 131876 734 1 O
280 460
200 480
12345-- 0030
1225
--
1130
018 0E6083 L4T 1 Y
----
MACAPA (MCP) AP 73645 ---- ---- 1400
O COO 338016 320 O 010 313428 320 BEL 333444 320 2 O
010 133306 320 1 O O
:734507 0860 ----COE 037452 738
5420 ORO 831902 738 1 O O COE 031012 730
220 242
234567 0930 ---- ---- 1500
363
1234567 1115 1555
010 031980 730 1 O 313370 320 1 O
261
Panrotas - Abril / 2008 - 0 - 095
-
-
-
-
1234560 1835
<
0145+
o
12345-1 2030 1234567 2200 1234567 21:
BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MG
0800 C;+2NIINLJAÇAC 12345-. 1070 y 1645 ---- CO! 33323353 335 2651 0030+ 850 3J3864 326 2 8 426 12345-7 1353 2329 123456- 1240 ---- COE 333854 320 Y 280 426 0030+ 808 333864 320 2 0 7 1500 12345-- 1745 ---- O COE 333359 320 220 415 JJ3152 320 8 160 12345-7 1753 17345--
0030' REC 333854 320 3 8 12345-7 1840 ---- COE 631649 733 ORO 631720 738
426 72345-- 1955
6
0405.
COE 333347 320
9
220
12345.7
655 333586 320
1
280
BSO
333094 320 2 0
460
1010 12345-- 1515 ----
COE
333054 320
8
252
1845
BSB
3J3094 320 l 0 3
460
1234567 3610 ----
743----
-
COE 631652 738
2200 1234567 1700 ---- 0210' 058 531870 738 1 A 0755 2220 PRUDENTE (PPB) SP 12345.- 1745 ---- C5E 333201 319 8 220 2130 121/ 788 784714 018 2 8 7 1825 ---- CRI 852053 733 5 1000 2255 1418 CCI 784716 ATO 2 1234557 1845 ---- COE J33203 320 O /20 2300 COR 784732 815 2 1933 234867 2000 ---- COE 333205 320 O 220 2350 1933 COO 784732 ATO 2 6 12345-7 2218 2353 COE 631271 138 6 17345-7 2730 0010+ 2110 006 631374 230 1 0 1234557 23/A 0065+ 1 007 634273 730 2345-7 2325 0/15' 2345 CCI 784778 ATO 1
1233557 1835 1950
333345 320 O / 7 333347 320 0 / 1
6
220
1234057 1840 2010
631649 733 O /
CIO 333190 320 1 E
255
----5-- 2210 00054
333499 320 1 /
220
220 333450 320 2 O 123-75-7 2320 0525' ORO 333178 321 18 260 TERESINA THE) P1 COE 331747 733 A 1220 333840 320 1 615 537504 738 11 7 12345-- 0910 --- COO 066100 100 COP 333359 320 5 720 1350 BOA 056375 100 1 7 CIA 333152 320 1 160 9 1 2 34067 0016 ---- COE 631698 730 ME 636773 733 8 - 1540 858 G31658 733 13 016 836701 733 1 O 7 1645 ---- COE 333838 320 9 - CN 642092 730 7 7000 BOB 333892 320 1 A - 808 662320 738 1 O 0000 A- 1/3406- 1744 ---- COE 3J3844 328 CO7 031997 733 O
260
COE
301931 133
1
4)0 351602 130 1 COE 333313 370
1234581 1810 1725
COE 333345 320
008 031714 738 1 O JJ3226 319 O 8
220
031896 /33 O 6 636720 /33 O E 333450 320 1 O
060
2329 550 333882 320 1 A 8234567 2000 ---- COE 031597 733
PELOTAS (PET) RS
'015
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
PORTO (OPO)
90/ 5/450) 115
3 1
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---- CO' 031629 738 6 1 0755 CO' 333840 3/0 030 ORo 081453 E'l 1---- 8 1230 800 5/5400 COO 3 8 7 0530 ---- COO 031629 238
1030 050 181461 052 4 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-51-5/ 700 0035+ 0P138 332 3 CO 2305.- 0750 ---- O COS 333441 320 ---- 1/0 O 733567 0900 CO' 333213 3/0 LIS 070 COO TROCA DE AERONAVE 1230 COO 801481 602 2 1.314 ÇOH 333744 319 1 / PORTO 0786 ALEGRE (POA) RS COE 333844 320 6---- O 251 /31557 19......705 333277 320 177' 331703 736 1234557 0545 ---- 5 858 801011 £02 1 -- -- 1205 COO .133/36 319 2/51 4 1030 030 331952 736 1 :275-- 0900 .--- COE 333213 320 O 220 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP /233567 0720 ---- COE 602090 736 8 1000 066 333214320 1 8 3269 300 12345-7 20/0 ---- 151 631133 130 1135 858 508614 738 1 0 1000 5 7 0900 ---- COE 3J3/13 320 220 LU '300 /116 631951 736 1 O 12345-- 0750 1158 3J3441 420 2 0 120 1259 COR 333274 319 1 O 300 23456- 0845 ---- COE 338016 370 SAO LUIS (SLZ) MA 0 220 12343-- 0915 ---- COE531698 736 1234567 1210 646 333097 320 1 0 2200755 -- COE 333840 320 O 1345 880 781410 -£02 1 8 ----- - 7 0845 ---- W O 102! COE338016 320 220 12345-- 1805 ---- CO' 333323 320 O 720 ASA 333382 320 1 O 1210 «
1034567 0850 ---- 1220 ------7
0900 ----
1420 123456- 0910 ----
LLI
1350 :234567 1020 ---- O 1 RA 500 -----6- 1115 ---. W
----
1655
546 333411 320 1
O
120
COE 637452 730 ORA 831904 738 1
7
COE 333213 320 COO J33021 319
1 9
CW8 333157 320 2 9 COE 631097 733 7 CPQ 634695 738 2
220 120 100
2000 7 1610 ----
598 333276 319 4 O O COE 333345 320
2038 10046-- 1704 ----
ORO 333276 320 1 O
300
333225 320 CAI! 333272 320 1
A
/20
COE 333226 319
5
300 220
COE
220 300 /20
0 /000 2206 COO333272 320 1 O CNF 002053 733 308 631102 02305-- 1740 .--- COE 333844 328 0 280 CAI 832102 733 1 5 4000 COE
333370 320
808 333877 320 2
A
261
A
100
2345-- 1467 ---- CNP 3J3215 320 O 12045-7 1654 CAI 333056 370 1 O O 12345-7 1225 ---- COE 433823 738
220 120
----
E
664 781473 ER2 1 A O COE 333348 320
2205 7 1704 ----
O
1230567 0515 ----
1630 123455 . 1670 ----
2210 12306-7 1840 ----
4510 1734567 1350 ---- 2130 7 1 645 ----
COE 031698 130 850 631910 736 1
1
COE 333452 320
1
550 333892 320 3y O COE 333838 320
0035 . 808 333072 320 2 1 123436- 1140 ---- COE 333044 320 1 0045' BOI 333072 320 7 7 1234567 1840 ---- COE 531649 733 733
12345-- 1740 ---- COE 333844 320 O 260 1231561 0615 2237 858 333070 320 1 0 180 - 1 7345-7 ------1 1825 ---- COE 636723 733 0 2245 ----
616 636720 133 2 A COE 631649 133 9 2320 08/1 537486 738 1 123,567 1845 ---- COE 582092 136 O 1000 2330 858 562323 738 1 5 :000 1:615-- 1911 ---- COE 333217 3245 220 12346-7 1436 7334 CA11 330049 320 1 O 120 17320--------2026 ---- COE 333377 320 5 220 0020' 010 333197 320 1 O 461 103.1567
1800
1234361 2110 0030+
031931 736 4 9
12345-- 115/ 1311 23056- 4651 0751 333315 320 O1380 270 1235 1234567 0845 0846 338016 370 O O 720 1734567 1250 1805 1/31567 0930 103 0 131912 730 O O 8- 1257 1410 234567 1030 136 333302 370 O O 220 1234067 1353 1009 1234561 3105 1200 534749 733 O 1 7 1500 1513 1234567 225 1375 034823 135 O 7 12345-7 1540 1705 7 1300 1400 333379 320 A 9 270 12340-- 1548 1703 1630 531931 733 O O 7 1548 1703 333373 320 O1828 O 2/O 1704 123"S--1515 1234567 1700 1615 1800 031747 733 O O 7 1204 1820 10345-- 1/15 1840 333369 320 O O 220 12345-7 1715 1835 7 1825 1926
PORTO SEGURO (BPS) BA 61 2075 2375 233567 0015 0130 631628 730 O 5 20+---.7/30 1 234561 ------7 0730 7005 636722 733 1 6 4234567 213C 2230 1234567 1220 1330 431648 733 O O 1230567 2300 0030- 12345-7 2323 2345+ .133454 375 O 6 250 cn SALVADOR (SSA) PORTO VELHO (PVH)0145 RO 234567 éS 1234567 0753 ---- COE 3J3&10 320 O /61 1340 OSR 333546 320 1 0 1234067 2335-- 10!'---- COE 066256 P50 O 1234567 W 557 555185 100 O 1234567 7235 COO 066391 100 5 O
9 - 096 - Pnrota - Abril / 2008
360
12345671020 1131
21103 230 2 O
636723 733 0 333311 320 O
6 8
220
12345-7 1753 1908 1234562 7911 2028
2/0
12345-7 0525 2235 1234567 1955 2443
/31733 736 O 333384 378 O O 636735 733 O +
BA
0523
036/26 733
4234567 0900 0033
034638 738
ARACATUBA (ARU) SP 7345-0 1410 ---- - 2138
ELO 066279 E5O COR 784766 878 78
ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 0640 ---- 1315
ELA 038580 842 U0I 005601 072 78
ARAXA (AAX) MG 260 340 280 27 177
220 340 261 340
SP A 5 O O
1000 220 220
O A O
12345-- 0508 0008 12345-- 0600 0550 6- 0/00 3/50 7 1630 1770 7 1840 ---- 2135 12340-- 1020 2150 12345-- 19/0 0150
335090 A42 o 105090 042 08 106594 042 05 700596 047 OR PIE 6787610 £072 USA 700597 042 18 330092 042 28 T00092 042 28
631265 730 O O 802055 734 O A 333245 319 O O 330203 320 O O 333205 320 O O RO2057733 O A 333223 320 O 0 333223 319 O A 333726 320 O 0 333225 349 O 0
1000 270 1000
720 /20 /20 1000 220 220 220 220
031269 730 O O
220
334273 738 O JJ3227 319 O
12345-0 2105 2230
066051 lOA C +
607055 733 O +
200 1000
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A
220
431629 738 O A 037452 738 0 6 J33343 328 O A
PLU 105580 842 001 700601 012 lo PIA 181478 EM? 000 781470 E252 18 Pou 105590 012 000 066120 100 88 PLO 855453 AI? CPO 534590 733
BUZIOS (BZC) RJ 7 1610 ---- 1940
ELO 105509 842 000 759326 LAT 20
6- 0630 0730
705586 842 00
CAMPINAS (CPO) SP 7 1700 :8/0 /345-- 1010 1030
8R5453 002 09 880803 342 09
CAMPO GRANDE (COR) MS 2345-7 1440 ---- - 2310 42345.- 500 7360
CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 0630 ---- 1425
066279 ESO 10H 066160 100 30 555503 542 AO PL.0
ELO 005580 042 o 000 066204 5R2 30
CASCAVEL (CAC) PR
031271 738 O 1 333217 320 O + 066287 150 4
1/345-- 0645 ---- 0905 12345-- 0700 ---- 1110 2345-- 7140 ---- 1010 1 1//LO ---- 7100
CABO FRIO (CFB) RJ
O O
542053 733 O 9 333216 320 O 7
338000 320 O
o-
BRASILIA (BSB) DF
12341-7 /055 7153 123456/ /040 2200
123456- 1015 141! 066716 150 20745 + 0630 1234567 3048 1223 .135216 320 O0800 770 0630 1234557 1220 1455 534518 733 1 0850 1005 1234561 1350 1520 313352 320 O 1 260 12345-- 1005 1120
'/0
e.
262
O O
220 220 220 220
220 220 220 220
220 220 320 220 220 720 270
270
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
262
0715
O
220 220
050 061407 652 1 8
Oercpot, : Pawp+-,
0215' 858 333180 320 / A 2310 ORO 881463 EM? 1 E 2304 ---- COE 333374 020 A 6- 1840 ---- COE 631609 733 8 OS/AI. 6)0 JJJ050 320 2 O 2410 ARL 903465 ER2 1 8 0- 2355 ---- CO' 333.040 520 A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
COE 333216 320
261
261
7
7 A
280 420
420
1420
5
610 631892 730 1 1750 RIO BRANCO (RBR) AC 0020' REI 333804 301 4250 ---- COE 052355 736 O 1000 71— 734567 1645 ---- COE 333838 320 9 7SC w SAO PAULO (Congonhas) (CGH) ----840 COR 862106 733 1 O 1000 858 333878 320 / 360 2235 /3455 1034557 1610 1910 031949 738 1 0600 0720 852351 733 123366- 1740 -.-- COE 333044 320 1 /80 20155- 0030 0748 30567 1700 ---- COE 031747 733 O 333111 320 2235 BSR 333079 320 1 3 360 O 616 031980 138 234560800 0927 333201 319 17345-7 1760 ---- COE 631759 733 O 7230 CWR 431831 730 2 O 123456- 0835 1000 034751 730 CPO 431598 733 8 12345-7 1715 •--- COE 431269 730 O 1234567 0900 1021 333713 320 2313 050 431852 730 2 8 1— ---- 2140 12345-21010 1137 COM 631250 736 1 031253 730
420
220
17340..10-'S ----
7
0150- FOR 031670 738 2 12335-7 2030 ---- COE 333054 320
868 081456 EM2 1 CNE 634619 733
280
0700- FOR 333883 320 7 O-
E
CJ 12345-7 1610 ---- CMI /151949 738 O 125455063C 1 22335-205 '40 N14514 141 2 7
261
0005- 808 031864 730 1 A 2345-7 2218 ---- O - COE 313226 319 O - 550 333365 320
SANTA MARIA (RIA) RS 1234562 2000 COE 633597 733 UBERLANDIA (UDI) MG COE 333301 320 1234567 2130 ---- 8 220 / 12340-7 1614 COE 031949 738 858 033184 734 ---- A 12345606302210 COE 031629 136 0350' 010 333194 320 2 O 265 746 ---- 013501 141 2 O 0505+ COO 631415 736 2 1125 ORO 681453 002 2 8 -23-5-7 2200 ---- COE 631662 730 SANTAREM (STM) PA RECIFE (REC) PE 6- 0805 ---- COE 333201 319 O - 0250+ BSB 031608 738 1 0 O 2 3458COE 333840 374 261 1 1231351 20200715 ---- COE 502090 738 ---- CG 333245 319 1 A 3139 COE 333226 319 12345-1 2218 ---- 0 220 O 858 333544 320 740 7130 858 602322 730 1 7 wm 123456- 8835 ---- COE 031261 730 3 0350+ SOA 333194 320 1 Y 255 4430 MAO 333891 320 / O 340 1234561 0735 1200 836776 733 2 1250 COA 031310 730 1 2345-7 2230 ---- CN 031896 733 7 0755 ---- COE 333840 320 261 1234561 0900 1210 631638 738 4 O 12340-- 0900 ---- COE 333213 320 0440+ 500 431626 733 1 O 858 333540 320 360 12345-- 0910 ---- COE 066150 100 + 1443 COM 333244 320 1 O NAVEGANTES (ItaÏai/Blumenau) (NVT) SC 1430 MAO 333891 320 2 1 304 1400 8SB 066379 757 7 O o - 0900 ---- COE 333213 320 COE 037452 738 1 1734567 0850 ---- 1234587 0900 -----5E 333213 320 6 220 5 6- 0910 ---- COE 056150 IDO 1443 COO 333244 319 1 O ORO 633640 738 O 1320 108 .433121 319 1 1 120 1400 868 066141 100 1 6 12345-- 1548 ---- O COE 333223 320 MAO 033643 738 2 O 1540 12345-7 1010 ---- 0F 031263 730 1234567 1035 4515 J33302 320 1 O 220 2010 COO 333038 320 1 6 9 / 1545 ---- COE 333038 320 280 1350 158 631302 730 1 1234567 1048 1008 333216 320 4 220 7 1048 ---- COE 333223 319 6 9 858 333448 370 360 1230567 /761------9E J33203 320 220 4234567 1115 ---- COE 333374 320 8 281 2040 COH 333238 320 1 A 340 2359 ROL 333892 300 2 9 1814 120 708 333173 319 1 - 1740 031 J33081 320 2 161 A 12345- 7 1710 ---- COE 033269 730 1 1233561740 ---- COE 333844 320 280 8 1234567 1350 ---- COE 3J3452 320 260 1 COO 031312 730 4 A PALMAS (PMW) TO 5 858 333448 320 350 1755 340 SSA J33892 320 1 12335-- 0910 ---- COE 066150 100 .9 VITORIA (VIX ES 2350 BEL 333892 320 2 O 340 O ----5-- 1610 ---- COE 333345 320 220 1255 858 066186 100 1 1734060655 :2345-- 1785 ---- 0750 8 333140 300 O 8 COE 333369 320 220 2250 688 338008 332 1 8 260 o :2345-7 1115 ---- COE 333378 320 261 010 333418 320 140 023456. 0830 0930 031094 738 O 9 7 1645 ---- COE 333838 320 0 288 1525 068 333822 320 1 O 208 1234567 1035 ---- 2359 BEL 333892 320 2 8 340 CO! 333382 320 O 426 -- -- 2307 BSB 333864 320 1 -----6- 1115 ---- COE 333370 320 8 26! 61 2025 ---- COE 333377 320 220 1300 070 333090 328 7 O 123856- 1740 ---- COE 333844 320 780 1537 868 333614 320 1 6 360 616 333548 320 8 240 1234067 1400 1500 031636 733 O O 2307 858 333864 320 1 5 1/6 173456/ 2000 ---- COE 331592 733 0605+ MAO 333893 320 2 5 340 12345-- 1016 ---- COE 333373 320 12345-- 1745 ---- COE 333359 324 2/0 2305 850 534494 730 1 O 12345-7 2354 ---- O COE 333374 320 220 1820 010 333086 020 1 O CL 2300 614 333182 324 2 /60 12345-7 2030 ---- COE 333850 320 6 262 040 7100- EEC 333890 370 4 O 7 ISCO 1655 333144 320 O 6 1734567 1845 ---- COE 502092 730 8 1000 4036- BSR 333812 320 1 5 260 COE 333348 370 5- 2355 ---- 0 1733,-- 3010 2005 333346 320 O O 2330 838 808616 738 1 8 7000 1100+ 361 333890 020 4 5 12535-2 2200 2300 431614 030 O PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 2230 SISO 531096 733 1 3 SANTO ANGELO (GEL) RS 7305-- 0750 ---- 751 333441 320 O 120 12345-0 03510274-3303/1 320 O O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 220 75/7 2 345-7 PIA 514518 L43 3 6 1612 ---- CO' 131943 730 O 6- 2355 :720, 333340 370 O O 25) 1231561015 1250 000256 152 1 O 0130' REC 631716 733 2 5
720 220
220
12345-- 1010 7200
555003 052 20
CHAPECO (XAP) SC 12345-7 7140 ---- 2055
'LO 055279 P50 COA 066270 E00 25
CUIABA (CGB) MT 4000 ---- PIA 005582 542 1330 001 581453 5842 28 23.75-- 0816 ---- PIA 686604 EM? 1030 Aol 381403 [70 28 1234--- 1010 ---- ELA 800503 547 0:35- CGR 805532 842 08
lIs 106088 342 1 1373° LHEUS (lOS) BA 3ELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MG 481484 082 O 9 23-15-1 2175 2227 1 234167 0135 ---- A 1 234887 0 1 35 ---- 698 033783 /38
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 'LO 105586 812 8 - ---6- 0630 --- - 1234S-o7
1
BELO HORIZONTE (Pwipulha) (PLU) MC CONTINLJOÇAO 1214561 PLL 54534 AI? 023 ---- -----3 006 659532 042 02(5'
CURITIBA (CWB) PR O PLU 184780242 2445o 0,7 50 ---- 008 551480 (92 1 --- 1345 2341-1100 ----7 1100 1940 840453 042 1204567 865543 042 1 1234,-- 1810 2050
DIAMANTINA (DIA) MG •_5_7
1612
(40 106588 042 1 8 105580 842 2 8
6- 0800 5135 12346-- 1020 1540 :2348-- 1420 1540
335625 842 3 8
105542 042 2 8
DOURADOS(DOU)MS 1 2335-7 50345-0830 865o03 842 3 9 12345-- 1811 2259 FLORIANOPOLIS (FLN) SC
2318 6- 1405 ----
RIO VERDE (RVD) GO 1135 RONDONOPOLIS (ROO) MT 'LO 085503 ----O-- 30)0 ----
9
220
330543 320 1 9
360
1
135589 002 O 3
5 2-Lo 136626 842 SDj, 06622? 01-12 7 1
:2343-7 0135 ---- 1238
350
1 O
066113 F50 1 5
GOIANIA (GYN) GO 1 73-15-' 12340-0500 0625 8 O 105582 042 - ----6- (800 52345-- 0000 0625
2250 1234567 3530 ----
1110 22305-7 1415 ---- 2342
2342 1415 _J5598 042 1 8
868 131960 738 859 431670 738
JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0130 ---- 1400
868 333643 320
1254567 0135 ----
900 831793 738
1425 12345-7 1415 ----
431 131418 730 860 333985 320
050 333860 320
0115' RIO 333500 320 088 333541 320 8SB 333864 320
O
360
1525 32345-- 0035 ----
639 831203 738 :525
COA 331380 734
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE OVO09)958 730
4140
706 001025 133
4
658 5316/O 738
LONDRINA (LDB) PR
096 831623 138 2 4 4 008 333545 320
242
938 333591 320 3 - 1 608 333541 320
460 368
123456- 01- -
----868 831783 738 658 831863 738
1350 460 938 333591 320 3 O ----
CARAJAS (CKS) PA
VITORIA (VIX) ES
JUIZ DE FORA (JDF) MG
(60 031496 738 088 333545 320 1-230 333749 332 ORo 333401 320
EIRUNEPE (ERN) AM
0 136 ---- 2-) 2 35561 342 1-5— 09C0 ---- 065p50 082 O 73,5_ 0505 4032 0920 085 205578 142' 1033 006252 182 /5, /310-12t7 049406 842 3 .0340- lISO 11:5 FLORIANOPOLIS 056055 (82 O 1 611 1844 1 233567 0135 123-1157 3115 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA LONDRINA (1DB) PR ----2340 7-3 IDosO) 242 /340-0337 ---- 74. 86,531 642 11300 1013 ---- 12341-2 1415 ---- sÇ 4,0155/53 19 - - 11s1 (+5 331832 736 2 1
050 331783 730 600 896541 042
(FLN) SC
0-
MACAE (MEA) RJ 1 23-is-5 PLJ065406 042 11-I5-- 1150
2325 (135 6- 1415 ----
i.
CGH 033384 731 088 831783 738
AI 181453 (192 1 2 355 203 3 115600 972 O ---- A 12345-0703 0600 080 831783 736 12416-0135 1 110 846600£112 2345-- 0846 ---- 705600 072 O O 2)45-- 0700 0800 MOO 705643 042 7 8 125 MACAPA (MCP) AP -- -- 1 GI 091453 £142 1222 105594 042 1 8 --6- 0708 0325 808 333543 320 / 3130 ---- CARAUARI (CAF) AM 105598 442 3 2 13345-- 113: 1430 686614 (342 1 4 52345-- 0713 0900 050 30348-3 320 1400 850 o31783 /30 1135 ---- 6 14+0 105502 632 6- 0800 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 888 333943 320 1234560030 ---- '100 855541 042 3 3 0905 803 305595 042 1 8 1100 T01560 042 1 O 898 333736 320 3 430 0833 14340-- 0730 CHAPECO (XAP) SC 066279 £50 0 1 12345-71440 1605 646520 £142 O 1 12345-- 0830 3910 800 331783 138 1238168 0135 ---- 1 688 031783 738 7945,7 '1135 705596 442 1 ---- 6 1 1630 1755 705,o3 04? 1 O 058 531928 730 ----6- 0830 0930 1445 O AO 101705 738 6M6616 [82 1 1 12 p45-- 1009 1964 .335851 042 1 8 848 131958 738 1204567 3530 ---- 12345-- 0500 1000 1515 oRU 331908 733 3 A 7 1840 1940 646610 (92 O A 880 033938 730 105501 442 1 1 12345-- 4900 1000 0,5592 642 1 8 2413-3920 2)10 0020' BEL 131997 738 115568 842 O O COARI (CIZ) AM 2345-- 1130 1210 T 0559 042 1 6 7345 1920 21)0 105568 042 0 12345-- 1130 1210 --4--- 011-----000 831783 738 MACEIO (MCZ) AL 105562 542 O -- 11 12345-- 1610 1650 4083 846541 842 U8ERLANDIA (UDI) MC0130 0700 080 333543 320 1234567 ---- 686630 EM2 0 12344-- 1515 1655 J35s90 042 2 O 2345-06(0 0700 650 333576 320 1139 CUIABA (CGB) MT 105564 042 0 0 600 1840 105590 832 2 O :2335 - 05(0 0700 050 133783 738 0234,67 0135 ---- 886 031783 738 :234567 0133 ---- 105565 062 1 12 4 11-- 2000 2100 305580 842 O o :3-23-- 0646 0758 20 14 00 531705 738 BSB 131536 735 1036 105594 042 2 O 60700 0905 ORO 831845 738 O 1305 IPATINGA (IPN) MG 367 856 333541 322 6- 1036 ---- 056614 (92 O 1 :2345-- 0715 0023 000 133858 738 357 1234587 1530 ---- 2 335b8 842 0 0 2240 856 333595 320 2 1 4 .10?) 02)0 105582 942 O 0 60000 0910 859 031714 738 646632 (3-42 3 3 )294s6) 1537 ---- 080 5339o8 738 2--lO-- 2717 c, 2 646601 (92 3 O 12343-- 0806 0955 0135' 038 831606 738 TO5563 342 3 8 2266 050 031764 131 28 -6 030 2320 335390 042 5 0 12335-1100 1235 335561 042 0 12345-- 0000 8930 MANAUS (MAO) AM CURITIBA (CWB) PR 105590 842 1 II 1345-- 1100 3235 105561 842 O 12345-0906 0530 333543 320 1 234567 0330 080 131183 0250 738 1234567 0135 105596 842 2 ---- 0 7 1630 3830 565106 042 O 1 52345-- 1350 1220 531703 738 2980 531705 738 :234567 0135 0250 105584 842 O 0 7 1230 3840 6.46612 (192 O 1 12345-- 1230 1255 333509 320 20 32345-7 0430 3530 806 837470 738 5055 1 646616 1392 O 1 :345-- 1005 3915 105562 642 1 ti 12345-- 1610 1720 O 207 303941 320 AVO 333545 320 6- 1015 1630 0345 / 1415 ---- bOIS-- 1040 95 0 686608 1392 O 7 066606 (82 12345-- 1731 1725 20 181 031958 738 1234507 1530 1610 058 333883 320 2230 314-6610 (342 1 7 3840 2015 1 3 TA'5564 042 ----- 7 1830 14)3 A OVO333541 320 360 6- 3815 ---- ,J5592 042 O 5 MARABA (MAB) PA 12345-370 2030 115066 542 O o /0-lo-- P23 900 181 2 1 7320 056 33689 320 105592 642 O O 096 333513 320 /345-- 920 2330 1 0140 ---- l0o555 042 O 73-Is--234507 .O00 4Ç33
240 y 360
880 333541 320 098 333972 320
4 050 339 333543 320 ---- 460 630 333593 320 2 4 - 1 6+4 031783 738 MOO 031709 738
6- 1031 ----
103690 042 1
850 333572 320
030 333064 320
AMPO GRANDE (CGR) MS
(83 06623s 750 2 3
1755
2250 6- 1415 ----
6- 3415 ----
086 831699 733 2 O 4 OVO 631703 738 011 831956 730 3 5
1234s67 0133 ---- 1400
12345-- C1'8 1').?1530 135509 042 6 50: 065222 1192 7 1 034607 ----1827 0136 ---- 5 P11 048453 042
UBERABA (UBA) MC
860 333545 320
181 808 333875 320 2 9 0315' RIA 333000 320 O 364 066 339643320 JOINVILLE (JOI) SC O 280 858 333821 320 ---- 000 631783 130 120 010 333835 320 3 A 041 031386 731 7 000 131780 738
3:8625 84? O 0135 1330 706620 042 O
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ----
740
333541 320 1 O
966 333543 320
0130 PIO 105551 442 ---- 8 ---- 1123 1415 5107 066256 £54 2 5 1234567 0130 ----
JSSO9 5 . 12 O 1
12305-7 1415 ----
(OU 031798 733 3 O
1520
y
SOA 131777 738
IMPERATRIZ (IMP) MA
0640' SLZ 131859 733
131783 /38 1 O 333545 320 1 O
CAMPINAS (CPQ) SP
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
2-LO 581484 192 8 1 254,-/ 2123 ---- 1 2315-7 :440 583 +81463 (92 1 0 2341
338013 320 2 5
008 131783 738 800 031705 738
---- 812
SALVADOR (SSA) BA
2200
FRANCA (FRC) SP
350 246
AM PINA GRANDE (CPV) PB
705698 942 2
1340
233, 1 2-LO 095453 042 -I I MO - - -- 7 1610 ---- 1234567 0535- CWB 031631 738 2 5 2035 1 7(8 885503 442 2345-- ISIU ---- - --2 1700 ---- 0035' 068 833631 738 2 1
1
031950 730 1 9
1234567 1,30 2035
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
228
SOL 2310 145626 842 2 O 1 2-LO 066279 450 3RASILIA (BSB) DF 9 (OH 066013 100 2 0715 2000 0130 335589 042 1 7 1510 1730 123456 7 0135 0710 205589 042 1 ------2 :610 1 730 12345-7 1415 2080 730 2115 700584 842 2 6- 16152000
PLU 066279 750 12345-7 1413 -- - 2345-1420 1485 1 2346-7 (Oh 066270 F50 3 9 2220 10345-- 1423 1445 1 2-LA 880453 242 ----7 1703 ---- 1 1610 1036 1 C68 031812 738 2 1 2450 1610 160s 5 2-Lo 885513 042 loS-IS-- 1510 ---- 2350 088 031812 738 2 1 b IS-1420
245
806 339011 024 2 O 9 868 333541 320 -360 333749 332
1230
240
MAO 333749 332
OoIs-7 1040 ----
01191 COR 099532 042 8 8 13376 042 O 9
1645
0810 2045-- 06-13 lOoC
800 031596 733 2 O 5 088 303545 320 1
.... 1035 12345-7 1415 ----
cn 880 831780 738 056 131765 131
-- -- 1163 )2p4567 1530 ---- 44
2340
2 Y Y
240 245 120
Y
36C
Y
360
1
350 370
2 4 O A 2 A 1 A 3 1
O O
360
O 9 O 1
240
O A
360
O O
O
850 333870 320 2 O 0 860 131958 738 858 131801 735 2 8
304 381
MARINGA (MGF) PR
---- 808 331703 738 38 310 131914 730 240 O - -- 0310 838 333505 320 535 O 940 333749 332
000 131783 738 050 431863 730
A A
060 031498 130 3 A
MINACU (MQH) GO
120 092 333)77 320 23 ---- O 350 016 333641 320 1135 381 2 O 880 330075 320
538 031783 738
A
653 576004 ANA 2 2355 O)X 066283 4432 2 0. BOA VISTA (BVB) RR NATAL (NAT) RN O 305625 842 i427 ----) 4 ) soIS FORTALEZA (FOR) CE ---- 480 031783 138 A 1234562 0135 3D, (6887 147 2 1 --- 1035 088 031783 138 /234567 0136 1.0---- 5' 853 833998 734 3 --- 1350 0 PIj 105589 002 -------o1( 0053 824 431697 738 21 A 240 588 333545 320 12331-7 1815 ---- 900 066208 760 2 A :935 2346,2 1533 ---- 008 131958 738 0030' 050 333864 320 3 O 426 0810- +39 831070 738 21 MARINGA (MGF) PR O 360 ----659 333541 320 0- 14- ALTAM IRA (ATM) PA 1 1tb 00550o 840 : 12444 426 030 ii3864 320 3 y FOZ DO ICUACU (IGU) PR 0030' 11/-IS-- 1130-65/ 431703 730 1115- :50 3113 5 130 360 olh 03:958 OpS 12345-7 0533 ---- 600 333543 320 1 31607 2033 ---- 5500 T05603 842 40 1035 :81t
1
280 0130- 000 031716 733 3 1 600 333821 320 MONTES CLAROS (MOC) MC ARACAJU (AJU) SE 31 Ibo 804 333153 320 1200 .5511 442 1 101-5---_033 0530 NAVEGANTES (Itajai;Blumenau) (NVT) SC 1 360 -001 _:3543 320 1114667 0130 084 331783 738 1234561 0135 ---- osSo) 1142 1 ---141 1200 O 350 0234587 013° ----00+ 333543 3/0 420 4.0. 850 333566 320 3 9 811 031850 733 41 1334 115554 142 O 6 41-1--- sUO 2500 1 26: OU) 333101 319 1244452 01,-----061 031783 738 800 333505 320 :5655 (47 A I243-/ 1416 ---- 2101 / 1150 2:50 120 (09 333121 311 3 1 )3'O '180 031705 738 MAO 333740 332 115555 532 18315 - 2050 2150 1 050 031783 730 173-156- 0135 ---- 600 131845 738 3 8 1425 20 0135' ORA o33557 320 O 031203 730 1 240 03 0 PATOS DE MINAS (POJ) MG 888 334936 320 230-4-) 1015 ---- AVO 3.13501 320 6- 0405 ---- 006 031342 733 3 O 1350 245 9 MOO J33149 332 0 115598 392 58 o° 100 1483 113749 332 26) 2 O 125598 842 - 0045+ 408 333012 320 -- 1170 uSO PALMAS (PMW) TO 20 1.. 7133' IOJ 033557 328 5360 880 333541320 ,1015 ---- 000 031958 730 1 2o356/ 1530 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 8 GEORGETOWN (GEO) MOO 333149 332 045 858 131494 730 29 2305 ----- 1 I/O------P)J 845453 234 261 01 0045' 000 333512 320 2 O 5109002 0412 0200 7-AIO /23 235 832337 780 2 1 PARAMARIBO (PBM) 05 380 891958 738 2.14,,; 530 -- -- 1430 0540 5108406 (82 ---- 11. 895003 01/ s-)s ls0 ---4--- 0700 1020 909002 1512 10 3:20- 809 031714 738 31 GOIANIA (GYN) GO COsI' (5013:911 73. / 488006 192 10 1----O- 1430 3750 ARAGUAINA (AUX) TO 856 031703 738 234557 0135 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PARINTINS (PIN) AM ----549 031583 738 458 831395 734 20 2345-- 01- 0820 066273 053 PIL 088 031783 738 32315----- --- 240 6580135 105601 072 28 115 850 333545 320 32306-7 1415 ---- (OH 086731 0011 2 A ?4 1100 105603 042 00 3710 21 403 658 333591 320 2147
BARREIRAS (BRA) BA
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 063 880 333541 020 ----- 6- 1315 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 0+6 03)783 738 12o4o-3135 ---- 403 235580 842 1 02345-- 06-73855 650 133591 320 21 2011 47 O ----888 331783 738 1 238567 800 081457 1312 25 1111 '8)075 0512 O 660 831958 738 021456- 1150 2309 1234557 1332 ---- MAO 830705 738 BELEM (BEL) PA 235582 842 1 o 808 831875 738 25 ----6- 0820 1005 2s04 600 131944 738 20 1220 855 131183 738 123456/ 0135 ---- 010 Po_ 1 05635 12345-- 1420 ---- O 000 333545 320 234,-' 115 ---- GURUPI (GAP) TO 1400 031692 730 15 0640 SOU 235581 042 2 6 1315 A 884 333749 332 008 131783 738 12345-0135 ---- 088 131950 138 1234567 1538 ---- 8 7? '01,509 542 -----2 1610 ----- -- 2300 00) 303295 321 2 ' 35 008 516400 (507 1230 880 031936 730 11 2220 -- -- SOU Tubbi51 042 2 1916
200 245 120
Panrotos -Abril / 2009 - B - 097
6- 1435 ----
BOM :33541 320
A
CUIABA (CGB) MT
MANAUS (MAO) AM
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
ARACAJU (AJU) SE
355/? 5'O 3 A 074004 588 O 3130 0015' OS' 1 ---- 002 101401 (48 3 , 7 , 5 ,, 0955 :413 A 1234567 1530 ---- 508 5.11955 1 30 7005 350 066185 100 3 MAUES (MBZ) AM 0150+ 000 0316/'38 3 A 102 381403 0810 ----5-0515 ---- or1$0: 2 a 79-16---- RBB C78804 EMB 553 031164 735 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2745 MAO 074852 EMA 1 1050 0,0 031783 710 1233567 014/ ---- CURITIBA (CWB) PR I234567 RECIFE (REC) PE 054 031430 730 - --3:03 ---- LAZ 851401 EMB 01613 514004 El-lO 1-3-5— 0945 '-' - 8 7 I'N 03:35: ,3G 3 o1 BOA VISTA (BVB) AR - 1075 -- 203: SSA wJ6123 733 3 340 2225 MAO 133091 370 A O O 340 333545 320 230 31345-74 4 1 S ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUA ÇAO O 655 332591 320 463 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 3-3---- 5800 ---- IA? 801401 (MB 0605' COR 333775 320 4 A 280 3-3-'-- 0949 ---- 609 071004 EMA A y -----6- 1-------O2 3J5543 320 360 2130 503 531925 730 3 1 ----6- 1415 ---- 858 333541 320 360 240 - -- :02o 'I'O 130051 322 2 o A MAO JJ3149 332 245 8 463 090 333591 370 FORTALEZA (FOR) CE SALVADOR (SSA) BA 120 2346 ORO 333295 321 2 1 .... 060,' 100 333715 320 4 A 283 -0---- 1103 ---- 322 081401 845 3 3-3-5-- 0945 .--- 803 /74804 8888 8 2345-7 530 ---- 850 531958 738 :910 sso 031830 735 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 340 O 0015 1644 333891 320 6 058 631716 733 .-- 1521 ---- [32 081403 688 3 1231567 AOS 031703 730 A 0640- MAC 831663 730 0135 AA SANTAREM (STM) PA SOA 333093 320 3 0 2210 MOO 091705 758 3 2325 —5— 09-',---- 1 088 C74804 (MB PORTO -3 SEGURO (BPS) BA 6 240 GLJANAMBI (GNM) BA 12 1 z5-/ 141-----005 333505 1/0 9 340 1430 030 333891 020 3 1 1234067 0125 838 031783 730 -- 245 2055 833 333749 332 1 5 001401 (M8 O 3 --31100 1105 A 436 531596 733 A SAO LUIS (SLZ) MA - --5- 1415 600 333541 320 360 381403 (1.18 O ----5-- 1520 1545 530 051 631648 733 3 A MAO 333749 332 1 1 245 ---- 0003 C74001 (MB 2055 1-3-5-- '1°O' ILHEUS (lOS) BA IVC 2315-7 1415 ---- 880 333545 370 A 1234567 1530 005 031950 738 340 000 334091 320 3 A 1800 1 -3---- 1130 ---- LAZ 3514011198 470 855 333564 320 A 058 033764 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3437 050 333661 319 2 .50 2355- ASA J33451 320 3 0230- COR 533562 730 3 II 0-0-53735---- 606 L 7 4038 ARA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PORTO VELHO (PVH) RO TEFE (TFF) AM 710 0640 0030 330451 320 1 O ----5-- 1525 ---- 18/ 003403 EMB 8 1234561 0130 -----:26 J33512 320 350 O 1--1--- C135 805 131783 738 D SAO PAULO DE 011 VENCA (SI O) AM 234, SOA 066343 100 3 1 -III .133646 320 2 1340 360 0150 '700 805541 042 / O --3---- 0946 ---- 8MB 074004 618 12345-7 1415 ---- 806 E3545 320 240 MACEIO (MCZ) AL TERESINA (THE) P1 MOO 005524 IA? 3 9 3615 460 0145- 000 333594 370 2 4 ---- 1030 ---- L37 301401 (MB II A 123456' 0130 880 329643 322 380 -----6- 415 ---- 806 333541 370 TABATINGA (TBT) AM 554 066184 100 2 A 1440 BSB 333840 323 3 A 1220 .153, 0145- 050 E3594 320 2 O 09-1, ----480 074801 E°6 8 MANAUS (MAO) AM 3754567 0135 A 856 531783 738 1234567 1530 ---- 800 031958 738 '010 063524 A42 4 A 1556 -3---- 1100 ---- IA? 301401 0*0 5 A 1140 131705 738 654 531870 738 2 A 530 501330 '35 5 A TEFE (TFF) AM 2330 540 893 131658 133 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O i'45-7 1415 800 3,13545 320 080 C74004 8MB ----5-- 0345 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1632 ---- 806 331953 731 170 1313 856 J33802 320 2 O MOO 085545 A42 1 A 2329 LUZ 881401 8880 1330 ---- 85, 53116-7 '55 6- 1415 330 333541 320 8 480 004439 [MB 360 --3---- 3915 ---- 1135 SOA 066257 F50 3 9 0505' COA 531415 1 35 3 -- 420 1420 23/9 856 333882 320 2 1130 8133524 842 1 9 PORTO ALEGRE (POA) RS O ;14A67 1+------740 531958 738 RECIFE (REC) PE LA! 301131 (MB -3---- 3130 ---- O 050 533064 730 0005 1 :231567 0135 ---- 800 631783 738 o 2200 553 4:6700 133 4 0 8(60 431697 731 3 A 1020 TROMBETAS (TMT) PA LAZ 003401 EMA ---5-- :505 ---- A 6. CF, BOSTON (BOS) MA USA A 230 :2345-7 1415 ---- 8MB 333545 520 3 155 818 333703 738 0003' SOA 3,3397 320 3 O 2307 858 333864 320 2 A 426 MAC 05603 042 2 37,3 31'. 9054r1 050 -3,0 Or'. PORTO SEGURO (BPS) BA A -----6- 1415 ---- BOA 333541 320 360 TUCURUI (TUA) PA ---- LUZ 301401 EMA O 0300 2307 426 BSB 333864 320 2 O 12745-0135 ---- 003 '313193 730 304 331649 733 2 A O. 0-20 12345-7 1530 ---- 858 031958 738 1325 M 315603 042 A O 2350 8S8 031716 733 2 RECIFE (REC) PE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ IJBERLANDIA (UDI) MG 1234547 1530 ---- 800 331958 738 6 311 AAI401 0886 -3'--- 1100 -- -- 1345* L10861 753 2 1ío 1 214567 1913" O 0 330 A---- 058 333543300 858 531575 733 1155 530 333892 320 2 808 $33701 319 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0610' 015 331662 235 3 -_4Z 483403 (118 - IS?'- ---- o, .143 rIO 3J3244320 33 / 3058 763 1 '01234567 3131 0920' 0,/O 2015 554 333894 320 7 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A 61 11-5 ----0,8 333943 320 5 12945-- 0130 ---- 658 jJ3543 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 9 058 333701 319 A SI BSB 333701 319 AZ 007401 EMB 1-3---- 5800 - O 1443 3100333244 319 3 1 259 0511 JJ3274 320 3 y 303 550 003366 [82 3 5 2210 o BRASILIA (BSB) DF 558 3J3543 320 ------7 0130 ---- Y353 VITORIA (VIX) ES RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ /,,/ . ,o. '9 P'-'s. IA 13,0 50,0 A 2 43,0' 3135 -- AVO 831703 738 3 ,',',s'',/r',--000 JJ3701 319 261 LAZ 803401 EMA 1-3 12500011 -1100 ---- .5 3155 335 031724 731 3 333274 319 3 O 300 210 1603 553 333193 320 :2315-' 1335 ---- 5 210 888 333545 320 -----6- £335 ---- 848 531783 130 142 781403 EMA ----5-- 3525 ---- A 8180 .333749 332 O IA 1706 035 081451 1142 2 ALTA FLORESTA (AFL) MT 0070 559 060329 100 2 O 2359 26/ 590 335366 320 2 A RIO BRANCO (RBR) AC 3 7345-IDo-- ---- 463 058333899 324 O- 3415 ---- O 850 J33541 370 360 SALVADOR (SSA) BA COO 085540 472 1 A 12345-1 1 ,115 ---- A3B 333545 320 3325 A MOO J33709 337 1-3---- 1100 1315 881401 E'A 1 9 463 /5. 3511 333078 320 2 y 67 3377 ---- 000 333899 320 300 2359 380 333366 323 2 O -AI 801403 EMA 3 ---o-- 1525 3130 111 6- 1415 ---- '00 .1 '5641 320 360 0545 IA ABAS46 1142 3 A 3704558 1530 ---- 655 031958 738 SANTAREM (STM) PA 2135 ASA :-53/A 320 2 360 /315-1320 7703 060185 100 1 A -. -- "1 /3' 050 031975 733 3 A -:-----130; 253567 1530 ---- A/O 531958 '90 ---- LAZ 081401 EMA A 3,/0 2205 065191 100 3 9 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 359 340 ALTAMIRA (ATM) PA 2316 330 331052 733 2 008 333892 320 6 5 LU O /315-- 013, ------AO 53I753 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO LUIS (SLZ) MA ------ 3110 ---- 558 333444 320 A 360 142, 656 661/'' 1'? -1 10/ 08113 888 1140 :254557 3136 1 /00 0970 -- A 531703 738 2 O SF1 C71825 842 1 2000 000 33309? 320 4 340 2315-1 1315 2215 J33545 320 2 A 133456- 3320 ---- O 240 -358 331716 320 263 0 -----6- 440 1415 ---- 850 JJ3541 320 AEL C74825 8802 1 5 360 co SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 245 880 333749 337 12345-- 1050 ---- BSB 805601 877 LAZ 058433 [ME 3i :1. BOGOTA (BOG) Colombia 1-3----100 ---- /213 1910 OEM 305602 842 4 0 2235 083 338095 332 7 18711 10158 554 192335 733 O A LU 70.1667 1553 ---- OSO 333446 370 A 360 ----5-- 2359 ---- 608 031958 736 03/ 158403 EMA ----o-- :52.... . ,0e'o;'1c,6'2 lo' . -. - - 7324 850 031975 133 2 O 0710' BEL 905452 (702 1 7331 26,' 003 313633 323 2 A 5,
7 1 O
O
7 7
O
© RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
A 2 . -5-7 SOIS 3225 380 333543 320 300 931632 038 O 1 1-4---- 1100 ------ - -501401 016 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 058 33701 334 :001557 0000 3300 261 333566 320 1 1500 OS' 333313 320 2 A 263 3303' 1---5O,1 34085 767 1 38 COR J3924 379 3 /100 O 3134557 101:' - :320 220 BOA 333860 320 9 ----6-- 1525 ---- O L47 401403 FIO 48085 757 1 31 -231--- 2130 3910' 177.156- C135 ---- BV8 311703 138 A 1540 66; 3J3567 320 1 O --- 7005 0011 338006 323 2 O :50 O BS8 1531203 738 A 1234567 1130 ---- 900 033720 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 03° 331522 735 3 A III 333843 738 O ---7671440 2130 3535' 03355 70/ O 30 3'0' ------1/ 401403 C'IO 1734467_^—1 :945 620 ---- 858 333983 3110 O 3,0005 /58 O 31 2133 lAIA' SALVADOR (SSA) BA 550 50316' 042 2 1325 0045' ORE 313412 320 1 2,0557 3131 0/15- 900695 757 O CO 1 1735867 0158 583031783 730 LLB 531114 708 1 120456/ /200 03,0' 0313 011765 730 2 A 1114 3234667 0215 011C' 333564 320 1 A 014567 1530 --- - - -'O 03195+ /30 ARACATUBA (ARU) SP 7350 038 031217 /50 2 3A, BORBA (RBB) AM II: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0 2325.. 0935 ---- BSB 902503 743 8 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 04. 100r,r,,1 15: -1,3 hr, 1449 COR P84160 478 2 O Aor /fl'l A 0/ - *01/0 3d 'lI'' 3,. -2--O-- 0135 ---- 0005303 738 Ao-o/orLo , Se-',, 2,0 (o A 03345-- 3035 ---- 855 333703 320 MOO 045520 A42 i -- -- 0005 1732 CGH '04770 478 7 SANTAREM (STM) PA 12345-7 ISSO ---- 650 031205 738 A ALTA FLORESTA (AFL) MT 123456' 0130 ---- 026 J33543 3/0 310 a. BELEM (BEL) PA 5075 894764 ATO 2 1930 1100 /82 381431 040 MAO 333893 920 1 o ---- 711 3605 -'-1-- 31345 ---- MAO C74004 ElOS 1 32345-7 1730 ---- 850 J33717 320 8 7205 333 066305 100 3 A 1254-,-- 11135 ---- A 000 131 703 700 COO 084766 ATR 1 - 0715 -AO 333891 320 2 A 2130 - 3243 MAO 105603 042 3 II BARREIRAS (BRA) BA A 1 119-7 1900 ---- 938 056001 100 BOA VISTA (BVB) RR 3-3---- 0109 -----AZ 401401 (MB O 2245 019 066360 100 1 A CL SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-5-- 0915 ---- 988 C74803 8MB 3740 6105 ---- 9 558 638456 (182 2 856 802509 733 « 10345-- 0135 ----AOS 331703 738 A 1215 MAO 031959 138 1 -. 2355COR PO4700 OCR 2 730 856 576000 260 4 O BELEM (BEL) PA 123450/ 0I30 -.
420 429 428
a.
O
280 261 420
O
1000 761
O
BRASILIA (BSB) DF
ARAGUAINA (AUX) 1-3--- 5801 ----sAZ 801401 (88 8 GABRIEL DA5-CACHOEIRA (SJL) AM 0935 1 SAO3 ---- 580 C74804 (MB 770, 550 C31830 130 4 2 310-1000 0,0 331783 138 O -------0/a,---- 1730 1315 MAO 982205 763 1 O 170.15-- 1050 1335 0056 '50 005530 240 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COARI (CIZ) AM 1330 1420 3-3---- 5800 ---- LO! 003101 0403 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -3-5— 0035 -- -- BBS C74884 EMA A :330 509 3_!3453 320 2 O 250 ARAXA (AAX) MG 37345+---------- MIII .133543 320 O 363 MOO C74012 0MB 1 1500 1525 ---- 107 303103 [20 12345-3520 --- A ASA 1m3701 319 261 EIRUNEPE (ERN) AM - - 95, SOA 021633 730 2 2354 1,31 31,0 :33144 319 3 A 300 0945 ---- MOE C74004 EMA BRASILIA (BSB) DF BARREIRAS (EIRA) SAO LUIS (SLZ) MA - 1445 MAO 865545 340 7 O 1-3---- 1100 -- -- 332 301403 11*8 0 3 03-o--1003 1115 U 323456' 0110 ---- 800 333543 320 O 36; SOA 037317 738 20 570 :099 FONTE BOA (FEO) AM 3104',. 3320 1115 34, 1 23 1-130 333093 320 3 O --A---- 7935 ---- 988 C74804 0MB E 3520 ---- 13? 381403 EMA 5 3/7 .._. 123,558 0135 ---- AVB 031743 738 3 MAO 645520 842 2 1 1516 /030 SOA 412319 738 7 O 1000 1040 O 1170 831597 730 Cá-
3 0913 Panrotas - Abril / 2009
1000
TO 135603 812 O 0 705603 072 O A 066186 100 3
/ O
FORTALEZA (FOR) CE CAMPINAS (CPQ) SP FOR 831642 738 3 O ---- 320 z 408 C10004 5015 1 3-5----- LU 1245-7 1415 ---- 035 333645 320 A LA! 081401 0118 240 1006 1-'---- /0201' ---- 1 2345-0935 2040 940 333891 320 4 427 0015* BSB 333512 370 3 A 3511/. SOA JJ3453 320 3 9 260
261
038 315604 872 .00 135592 012 2
BA
333457 (II? 0 301451 1882 0 9 A 050 031612 739 530 081456 (82 3
449
BAURU-AREALVA (BALI) SP -- -- 30.70
Oslo 402503 733 £000 864108 ATO 1 8
1880
32145-1020 333591 370 1 2342 171561 21*5 FONTE BOA (FEIO) = 050 3J3598 320 1231 ---2300 ---- --3---- 5950 ---- 12 4400+ COO 645533 342 2 1015 058 1010 333598 320 1204567 7 2300 ---- 7950 --- 12 0400* COO 885833 012 2 105 12 O 0 12 :ARAJAS (CKS) PA FORTALEZA (FOR) o 123480- * *.1 ' +o 8 E 1450 12 8 11315----- 030 09601 877 -- 0010 :115 suo 705602 842 1 0 36.
BRASILIA (BSB) DF
CON'NUOÇAO 1 234567 1 315-1840
:ASCAVEL (CAC) PR
----
AM
1750
804 333334 320
IOAO PESSOA (JPA) MAC 005524 042 2 1400 953 33514 374 Em CE 455 131608 738 50 1131717 733
PB 333060 370 1
065379 757 1 5 12045-- 1124 1515 . 1120 1515066147 100 1 0 5 858 333864 320 23356' 7044 ----
804 0105524 842 2 O
O
0315' nEC 333600 320 1 0 O 008 333564 320
261
0025' 355 333600 319 1 O
268
002310 738 O 8 0900 1110 0 830 531037 734 ---- IOINVILLE (JOI) SC 031998 730 O 234567 0940 1220 2.50 805503 442 1 2 255 o 26: 013 33372 3 320 323 1* - 035 ---- 858 031201 738 1 234560712 ---- 26) 333840 320 1 733967 1010 1345 COE FOI//O 000 1 4 3637 :HAPECO (XAP) SC 345 COO 031370 730 066396 133 1 + :2'315U 1115 1405 858 031705 738 12388-7 1350 ---- 037 631853 738 234561 3740 ---- 123.10-0915 ---- 030 031003 738 066356 400 1 O 6- 1120 1545 C8H P84764 /14 3 - 1740 GRi, 631938 733 2 5 COO 031380 731 1526 2ç1 1 3J3720 320 O O :794567 1230 1500 100 8S8 8G2509 7337 17345-7 2906 ---- 3 531203 730 858 330703 320 063 1734563035 ---- 234563315 1300 --- 031898 733 O O 0 33567 1530 COO P84748 008 3 0 2300 COO 333039 019 1652 CO O 531782 730 636736 733 O O 310,67 1525 1835 O 1480 058 812509 /33 6- 1905 ---- FIO 031903 733 2 808 333703 320 -- -- 1515 2 1335 ---- 1170 607312 738 O O 1/34567 2300 2330 2300 CIO 584708 078 1 6 850 066124 757 COR 333039 320 1652 12345-1910 ---- 40 333082 320 1 O 123456/2120 8303+ 358 333709 020 1310 ---- 0035* 080 066172 100 2 5 BELEM (BEL) PA 031670 730 O O 1234567 2140 0010+ COO 331039 319 1657 438 066124 100 361 7 1910 333078 320 1 O ---- 234567 1000 1315 031864 738 1 1234567 2155 3135' 333444 320 O O 360 0435 . 880 066177 100 2 424 O - 1 1010 1235 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 808 333564 320 1231667 2235 ---- 261 333746 320 O O 1234561020 1245 261 3415+ 550 333366 320 1 O 066390 133 1 231567 1115 1315 OARI (CIZ) AM 1234567 1100 1325831928 738 O 20? 333854 320 O O 638 066141 100 1:30 773457 1515 ---- ----000 042204 763 1/0'5-7 2220 0050* -73-5 - 117 858 831810 738 123056/ 1240 ---- O -. -- 360 4S5 333446 320 882 1765103 100 5345 1234561 23,9 -- -- 530 C74812 £018 I ISCO 2200 REC 631830 730 2 007 5645+ 80 338077 320 1 O ---- 633 7+31670 738 1331567 2740 ORUMBA (CMG) MS 808 631612 738 12345-7 1320 ---- 0140- 808 501825 730 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 058 333593 320 12345-- 095/ 000 831830 731 3 2200 762 O JUIZ DE FORA (JOF) MG 5 036 333181 370 104 885538 042 1 1204567 *530 1330 360 333440 320 O 8 12345672035 2250 170 002 333169 320 1 4910 -'-5- 3',------038 339719 320 631001 733 1 1234567 2140 0110* RICIUMA (CCM) SC COO "44704 018 280 03 . 3 720507 +8------358 333823 320O 1234567 2320 0125 , 53:680 738 O 608 333475 320 1 430 ---- 12345-:60 856 333719 320 010 333153 320 1 O -7-4-6- 3635 ---- 250 J34446 373 O 8 360 1234567 2359 0721+ FLN 974524 241 2 O 4 32 O COO 1 84782 039 058 033853 730 0944 12,4557 0025 --
BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MC
2UIABA (CGB) MT
262 J33355 323 3 3 1 /34+60610 0775 1 035 1 214567 0055 001653 730 O 7 I734567 0710 0820 1234567 1027 1100 030 052091 730 O + 123*567 0900 3010 123.1567 1615 1640 031595 733 7 123156/0925 1035 I,'34567 3620 1655 431689 730 O 5 12345-7 1030 1205 12 3 45__ 1920 2005 431057 230 O O -6- 402 1220 7 1920 2085 636/23 133 2 O -- 1 3314 1755 6- 2200 2240 333639 320 O O780 -- 7 1500 1605 12345672205 2245 288 333645 320 O 3 123456- 1540 1645 12345-7 2300 2340 261 333371 324 O O 1234567 1715 1025 URITIBA (CWB) PR 761 333841 324 O 5 1234567 440 1990 550 1234562535 ---- 63)80' 700 O 840 1355 7 123456 CGH 0941 0661,1 730 O O 12346-71310 2475 locV
052093 137+ O 5
423156/ 2:40 2270
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12315-- 1130
----
958 .66121 140
1930
035 05593 34/ 4 838 081475 282
12345-- 1145 ---- -'040 ------- 1015 l i/li
1 2035 ----
531636 730 O 200
123856- 1202 - ---
066185 100 O
1910
066191 100 0
360
531784 730 O
32345-7 1900 240
333598 320 O
263
5
333719 320
120
333003 320 1
OSO 333719 320
261 120
COR J33003 319 1
262
1055
320
858 431853 730 484 037470 730 1
010 031817 738
1340 -2-3--- 1005 ---- 1806
120 120 280
10
010 333182 320 1 O O 808 031867 738
1910
108 780 284
510 333107 328 1 O 858 333823 320
12345-7 1427 -
343596 320 O
206 333559 324 1 8 O 800 333075 320
1550
531935 738 O
838 333578 320
1.' 11507 1150 ---
333805 320 O 5
1—5— 0905 ----
333887 320 1 O
094557 1058 1423 8
333839 320 O
050 J33855 320y 72345-- ----o941 0640 ---- 1015 0W 333441 320 2 9 101567 0740 ----
480 061435 1342 i 838 705644 072
COO 533850 733 1 O
1330
O
0341 - 1452.' ---- 1939
330 091342 8'5 1505 12345--
-:-----08- -
0035+ COO 031531 735 2 + O RSO 333383 320 1704567 3915 ---- 1135, 08, 33455/ 320 1 1 7 030 333885 320 12340-7 1956 ----
280 120
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
0335+ 082. 333557 320 2 O
120
284
3 O 0 1 O O 1 O
O
761
1 0 O
25:
1 8 O
806 333703 320
/6:
O
COE 884704 800 1 6 O 803 531207 738 COO 804788 ATO 1 0
380
'20 845548 342 1 O
00
LAGES (LAJ) SC 048
O 12345-- 78------938 901406 8002 430 081463 6002 1 5 2345 0 7 2-------638 003455 8002
3000
COR 884788 88 1
1600
32345-- 100.0
FRANCA (FRC) SP
GURUPI (GRP) TO 031847 730 1 1234567 3540 1900 1030 63103/ 730 O 1230 123456/ 1040 7030
O 938 113875 320 'LO 014525 143 2 O
LISBOA (LIS) 1/33-61 3715 0610+
330620 332 O CO
010'
0172 332 o Co
0144,7 1/15
LONDRINA (LOB) PR 123156 0535 -
280
463
010 3 5 35 ---- 1310 123456- 0925 ---- 1350 61 1035 ---- 1630
6EC 431790 733 1 O
1440
CAMPINAS (CPQ) SP 262 O 056 333850 320 --- 12315-- 7610 17145-1020 20 COlE 333411 320 1 3 0854 038 831653 730O COE 031097 733 1 O 5 858 031021 736 1234567 0710 ---- 1 234557 2900 323456- 3110 ---- 1020
031959 238
MOO 085545 242 7
3 O
712
808 031859 733
O
700 574510 L17 2
O
---- 1505
O
207
034561 1010 ----
414 313035 320 1
5
170
1655
O 156 533761 730 423456- -'--1130 0045 ---- 010 531956 730 1 1400 234561 333875 320 O O 17345-7 1000 1125
181
702
420
1000
030 802322 735 ROC 802346 733 1 800 333060 320 067 8R5518 072 1
5
1400 429
636723 733 1 / 1310 1605 8 RSI 031867 730 1734567 1900 ---- 9145' 516 031732 731 2 O 5 12345-1 1945 ----058 833787 730 0105+ 010 831732 731 2
IMPERATRIZ (IMP) MA
O 3
COO 333333 320 2 O 808 333719 020 COO 333003 319
O
COR 333333 320 2
251
251 120 120 261 120 120
350 031803 7301 Ch8 034496 731 1 O O 058 333103 320
261
COO 333761 319 1 1 O 838 333578 320
280
ORO 333331 320 2 O O 058 333709 320
261
COO 333767 320 1 O O 658 831867 738 O 010 031812 730
0303- CIO 034832 730 2 O ----838 333583 320 080 333401 320 1 2355 9
3315 031777 730 1 O O 058 J13566 320 350 333661 319 1 5
1234567 ----1730 1800 --- 1437
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
530 531695 /38 1 858 333821 320
:2045- -- -- -
O 1234562 05------806 333719 320 067 COO 333660 319 1 O O 858 031765 730 031561 0970
1234567 1400 ----
360
ILHEUS (lOS) BA
ERECHIM (ERM) RS ----
12345-- 1310 ---- 1927 360
RSO 333739 320 COO 333003 320
360
338 431067 738
EIRUNEPE (ERN) AM - -5 0835 ---- 858
458 833671 735
102
132
"'0 880450 342 1 O O 338 433546 320
HUMAITA (HIA) AM 734,67 900 ---- 908614 748 1 O 731537 09,0 1345 SIG 031812 738 ---- 3 2242 + 830 334959 738 -2-----0035 330022 120 2 CO ---o- 0912 1510 181 333083 320 2 3 12010-7 2040 /230 900 005549 842 1 1350 330420 320 1 CO 72346-7 1023 1525 781 333889 320 2 9 O 858 333546 320 6- 2:30 2320 -2-----1058 ---- CACADOR (CFC) SC '60 805548 847 2 1705 DOURADOS(DOU)MS 038 031809 733O 32345-- 1020 ---- 838 333546 320 6- 1058 ---- O 37315__ 1042 •--- 809 lObO? 731 708 514510 L4T 4 9 1835 POR 185450 942 2 8 700 CII 305503 042 2 O 2209
1234567 ----1035 0805 ----
261
1
102
00 -2---- - 1005
1800
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
261
1 O O
----850 831959 738 '40 885549 047 2 440
1234561 1150 ----
1520
261
1 9 5
LABREA (LBR) AM
506440 COA 1 8
----
7 O 8
:231567 0975 1315
----5--
0920
858 902603 733
1 O 8
----2- 0+0 -------+ 333546 020
9+0 081463 £92 1 6 2343 831863 736 O 8 o lo), 333087 320 0 :234567 1059 1283 GOIANIA (GYN) GO 081 745581 042 3 1145 808 333578 320 :734567 1150 ---- 531495 730 O 5 1234501 0750 08/0 BOA VISTA (BVB) RR 12' ORO 3J3031 320 1 1635 333813 370 O 8 1234057 0940 1020 031954 738 1 3 774S57 0535 :7i 6J6710 733 1 12345-- 1250 1625 060121 100 O O 173456- 030 1214 240 333544 320 1 0 123156- 00°C 1335 808 033901 736 1234567 1315 ---- 333529 320 3 7 734567 1710 1250 368 333540 324 1 O --7 4350 1330 010 031962 733 1 1830 31648! COO O O 231,-- 3315 1910 364 333512 320 1 O 5 1234567 201, 0405- OSB 031205 736 12345-7 1350 ---- 031659 733 O + 1233,67 1900 1940 531107 7'8 1 :234567 2136 01 1 2- COO 031232 730 1 5 3 810 333093 328 O 8 173557 2105 2147 5 +8 858 333023 324 37345-7 1427 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 031875 730 O 1701967 2220 2300 1,11 540 333003 320 1 1635 420 + 057 JJ 1 506 322 1000 ----
1234567
420
034'67 2216 ----
652. 1131642 738 2 5
0945
cl,
O 804 031859 733 803 071518 140 3 O
120 120
320
280 320
MACAE (MEA) RJ 23,15-- ISSO ---- 7100
858 031693 730
9
VII 366891 L40 2 O
MACAPA (MCP) AP 202..
7 130 1430 [73456- 1020 1413 11345+7 13,12 1445 323456-' 7035 0070- 123455/ 2333 0245- 133450/ 2355 0300'
333444 320 4 O 333716 320 1 033928 738 1 O 333148 320 1 O 031680 738 3 O 333446 3/0 1 O
MACEIO (MCZ) AL -2--5-7 0010 0030
00637 738 1 O
9
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 339976 320 O O 407 1234567 0922 11,9 333572 320 O 0 2050 262 830 333181 320 7250 23456' 452C ---- 066184 100 1 8 12345-- 0110 1140 531742 733 O O 034561 21C0 2000 320 48, 3J3415 320 1 0915 031599 733 O 0 12345-74050 1230 066194 100 1 O O 767 / 3110 1440 539 333188 320 :234667 2359 ---- 0 261 835 333719 320 13345-1 051'--- O 207 858 333578 320 ---7 1150 ---- 031924 738 1 O 421 1234567 3120 1050 0'00' 3*7 333573 320 1 O 120 (88 JJOIOI 339 1 0945 120 ORO 333497 320 1 8 1545 808 431121 738 1203667 1130 ---- O 26] - 05------8S8 333719 320 ITAITUBA (ITB) PA 100 J33877 320 O O 010 031041 738 2 O --6- 1330 1456 1725 170 COO 333101 320 3 364 9 0945 558 333444 320 7 1113 - - 753 O 9 6S8 JJ3839 378 ---7 1500 ---- 854 436730 733 123'567 1505 ---261 658 333711 320 -- --6- 0730 ---- 802. C74825 £92 3 O 763 1+3, C F 333453 320 1 8 1905 OCC 335727 733 1 O 1910 120 COO 333315 339 3 O O 261 1205 323456- 1220 ----808 333716 320 9 200 031 333845 320 N 123466- 1500 ---- O 558 031714 738 2/20 ---- 3/ -007 8 280 231561 0005 ---- 888 333821 320 862 C/4025 462 3 8 535 260 CO' 331453 320 1 O 1306 105- 533 531606 738 1 O 140 O 360 1240 110 333419 320 1 8S8 333446 323 1------2159 ---- 011339 743 O 9 1734567 1903 2230 MANAUS (MAO) AM 181 338022 320 1 O 6- 0940 1255 0045' REI. 406450 £812 1 O 200 334885 324 O O 12345-1 19,6 2:25 317551 031959 738 O 8 18] O 3005 1390 333075 320 1 300 17305-2 1000 1305 858 333446 320 ----0-- 2359 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 333544 320 O O 8 261 4 37106- 3550 31177 BSB333703 320 O 12345-- 1035 ----- -- 0345+ BEL 906452 6382 251 0 805 ,3719 320 12345-- 0+05 ---- 433940 320 O O 120 7 0950 1130 COO 333107 319 1 1614 JI-PARANA (JPR) RO 254 [7+5 30772 020 1 9 31035 802204 763 O O 26! 938 333703 320 123456/ 1105 1310 7 1235 ---- 463 O 750 333899 370 8 261 636 30719 320 12245-- 1 027 --- --67 0535 ---- 120 031866 738 O O 1204567 1210:010 COO 3J3107 320 1 1614 COO 880526 842 1 O 280 1350 COO 3,3772 339 1 0 0935 340542 324 O O 200 1714567 7015 2705 838 333576 370 6- 1150 ---- 063 8 808 333899 320 :022 ---- 858 031853738 1234667 0740 ---- 502212 738 O O 120 1234561 7102 230' 858 333109 319 3 3 7633 CGB 889526 042 2 1415 ORO 031620 738 1 1130 543182 738 O O 280 1230567 2335 /303 858 333578 323 17310-7 1150 ---- 9 200 038 333805 320 460 7 1615 ---- 333593 370 O O 12345-- 0957 1027 170 ORO 333185 320 1 8 1650 MARABA (MAS) PA O 280 208 885520 6092 1 3 838 333578 320 1935 12346-- 1150 ---- O 260 13% 333025 320 73456- 230---- 333870 320 O O ?BC 123450' 1020 1155 780 858 333005 323 32345-- 1615 ---- 500 333803 320 1 9 1457 120 018 333417 320 1 1875 O 830 333444 320 ' 1013 ---- .36 263 O 208 335528 682 2 9 3945 8S8 333709 320 42315-- 1310 ---- 184 830 333877 320 6- 1330 ---- BEL 333871 320 1 3 3485 280 838 066105 100 2.50 333770 320 1 0 12315-- 3970 ---- 1739 120 804 333414 320 2 1915 BSO 333/16 320O 2I450 1023 ---- 280 COO 066360 100 1 2710 333805 320 1 4 1234557 1615 1015 0 280 838 333823 320 17345-7 1427 ---- BEL 333871 320 1 1 1455 5 800 066191 300 ' 920 ---- BSO 331935 738 1238567 1620 ---- 120 630 330417 320 1 5 1025 031801 730 O O 293507 2113 2340 CIO 066385 100 3 O C58 531625 738 1 8 020 1820 831926 736 O 1234567 1970 2130 O 850 531209 738 12345-7 1807 ---- MARILIA (MII) SP 8 JOACABA (JCB) SC 838 3J0583 320 12345-7 1945 ---- O COE 531364 705 1 O OSR 007601 133 2237 17345__ 0005 ---- o 181 '345100-----036 333875 323 6013 333177 320 3 O 2325 O 26: 030 333725 320 COE P84713 074 1 1234567 1900 ---- 1202 0,71 7034523 147 3 5 1116 333075 320 O O 234567 7151 2356 247' COO 333774 320 1 9 2240 Panrotas -
Abril
360 261 360
360
420
240 360 1000 360
1000
361 360 361 261 360
1000
/ 2008 - B 099
1
100
12335-- 1215 1345
081411 092 O O
100
:0045-- 1745 1915
3314/5 502 O 0
280
2)45--1740 1015
1600 003 333291 320 1 1 9 123456- 1150 ---- BSB 333578 320
120 280
2345-/ 1830 - --
1640
084 333293 320 1 1
320
12345-- 1250 1805 12345-1 4315 ----
536110 733 2 O 9 608 631901 136
750
015 533892 138 1 9
6- 330 1556 12345-1 1350 ----
3338/7 320 1 O 850 631205 738
420 7 150 ----
o
0-'
MO 1234067 DE
42
BRASILiA (BSB) DF CONTINUAÇÃO 650 702503 733
12315-- 0935 -- --
O
1000
1403 705 '84/IS VIA 1 12345-7 1450 -- -- BSB 031207 730 1838 COO p 54732 579 3,34561 12345-7 1905 ---- BSB 402509 733 2345
ioje
COO 784748 478 2
1234567 1234567 0925 - --- OSR 631863 730 CWB 031498 730 3 830 636710 733
2005 CWB 884411 042 3 O 1204567 1900 ---- 858 031899 133 0135. CPQ 033735 230 7 1 234901030
1335
376400 090 0
234507 MONTE DOURADO (MEU) PA
---4---
850333716 423
1020 ----
9
631837 730 E
12346-7 1910 2350 1--IS-- 3920 2335
066381 733 1 E W36119733 1 0
2346-- 1950 2217
333011 320 O O
1
251
NATAL(NAT)RN 1-34-6- 8040 0250 O 1234567 0700 ---- =
631608 738 O O O 858 333595 320 616 333366 320 1 O
---- 1225
000
6- 1943 ----
O OSE 333503 300 ORO 081465 EM2 1 6
080
1234567 154 ---- --- - 2115
331456 EM2 08
449
12345-7 0608 1800 183456/ 600 ----
2310 12365-- 2025 2710 :2340-- 0236 2230
081456 0092 55
2025 2210
331455 AMO O 6
333595 320 0 O
460
854 333719 324
052217 730 O o 000693 706 o o
10345-3 715 1900
333629 320 0 O
12345-7 1005 1985
O
858 031808 738 521 631717 133
9[C 031642 738 5 E 040 340
1430
4950 333991 320 1 0
340
1006 - - -7 1010 ---
360
280 2612
261
333021 320 O O 802286 763 O '
3003
BSE 333444 320 O 1440 801 074E25 092 2 E 1234550 1020 --- 050 333116 320 1 0500 BEL C74825 092 2 E 1254,-- 1050 858 105601 072 E
857 333544 320
7 0950
1910
1234567 1900 2045
031861 138 O
260
12345-7 1910 2100 1--45-- 1920 2109
066381 133 o o
12345-7 1940 2115 17345-7 2040 2210
03:/87 730 O o 333545 320 00
254+61 2015
244
366
340
- 1100* OSA 333090 320 5 O 1 ------2359 -- O 058 333446 320
340
(S. Dumont) (SOU) RJ ---, ASA 329019 370
O
620 115602 042 5 8 REI 333892 320 1 O 508 333564 320 O
3230567 2215
0339/5 733
/51
PARINTINS (PIN) AM ------7 1010 ---- OSB 1020 23456- 1020 ----
—
COO 3339,2 309 : o 1 856 330711 320
1/3450- 0/30 ----
020 261
9
360
360
---- 01+0- BEL 356452 EMO 3 8
O
234,-- 1530
---- 006 213081 325 ---- 1203 POS N'4504 041 2 050 soA/lO 733 P110 514501 LVI -i
3
263
011 414825 152 4 0
1630
906 105008 842 1
12345--
1020
----
608 G31850 133 '06 514938 141
1677
9
PATOS DE MINAS (POJ) MG « PELOTAS (PET) RS CL wc
0030 ---- ---- 1325 12345-- 1270 ---- 125 2345-- 1250 ---- 2200
500 333184 320 9 '08 334802 LVI 3 O O 8S8 633859 733 703 515506 LII 2 O
267
VOS 631841 730 1 LLI 2345 1234560530 082 601975138 O O 12345-1 1915 ---- 055 368141 100 A 2335 950 066310 133 3
PORTO (OPO)
z
0530
0835'
1P172 332 1 CO 015.070 COM TROCO DE AERONAVE
333860 320 O
429
5019
2345-- 1320 1400
333141 320 1 1
262
550634 738 O O
1000
,3A718 133 1 O
12345-7 020 1250
338020 320 O A
1234567 1020 1300
631559 733 O 9
bvil / 2008
90
0610
COO 333952 319 1 E O 800 333/23 319
1000
066379 157 O O 065141 100 O E
1,33,67 0130 -
2155 1/140-1 1800 ---- 1 155
O
COA 333958 319
858 333721 320 - O COO 0 33938 319 1 O
1734061 1240 1510 1234557 1315 ----
031810 134 O 12546-1 1807 ---808031209 738 O 858 333310 320 261 2205 COO 631540 730 1 f 1743 981 333001 370 1---- O 161 1900 808 333725 321 O 1234561 4535 1805 636730 133 O 9 70,0 COO 333960 319 10 1234567 4540 ---- 838 633847 735 O 066141 100 O O 333864 320 O 9
426 1000 120 202
420 340
1030 7 0530 ----
6- 1035 1235 6- 1035 1205 1234567 1150 ---- 1530 234+-- 1215 1345
2540-- 2500 ---- OSE 23181 320 3*55*0007 041 7050-- l020 ---- 133 05,5 /0/ 501/06 /47 -
RIO VERDE (AVO) GO
340
1
1525
505 000095 042 1 0
270 261 20 -
0 688333598300 0235' 458 065533 642 1 o
30
ASE 333098 020 1200 865533 042
-- -
0
261 220
o O
01550
850 333/01 319 (OH 333274 320 1
1
261
550 333701 319
1
300 261
COO 333214 019 1 9
300
0010 ---- 0630 234051 0/13 --- 3055 1/o-I55/ 0950 1050 1254567 0020 1110 1234567 1000 1145 30340-- 1000 1310
486
12345-- 1000
282
850 333181 320 ORO 081481 192 1
262
331451 092 O 181461 092 O E 058 333578 320
12345 008
GOL' 801473 092 E 4 331471 662 O E
-2--5-7
450
123456/ 2100 0030. 20456/ 2140 01,0' 123456/ 2359 0215'
O 0
OoC u33890 320 O O 33)572 300 1 O 034742 793 1
300
300 280 480 261 300
127
281 151 340 42/
,316/0 0,5 1 333100 370 01
1034567 0535 0705
333719 320 00
123406- 0110 0850
031201 738 09
123456- 0730 0510
333711 320 O O
631203 /30 O O
030 '4o
262
o o
1502
333066 320 00
420
J31457 092 1 8
44')
26! 20!
002501 /33 O O
1000
333701 330 IS
261
RO2503 733 O O
1000
1234567 1035 1205 2345-- 1310 1444
333700 300 O 1
261 261
12346-7 1306 1635 12345,67 1150 1635
031200 730 O O 631007 730 O O 133123 300
123456- 1010 1744
/ 1510 1 144 /035-1 1 b 1 5 1805
333709 320 O
o 862501 703 O O
333723 319 O
10545-7 1800 1935
333717 320 O O 333721 020 0
:7315-7 1807 1952
631209 738 O O
12,1567 1830 2001 :004,07 1900 2002 10-7 1930 2045 3,055/ 1900 2050 1/315-7 1030 2112 1730057 1950 2135
1
261
123406- 0935 1120
100-0557 1730 1903
1
430 031715 738 1 O 000 031063 738 500 431638 738 1 802316 130 O O 031768 730 O O
ASA 3333/0 320 20
023-356- 0935 1002
037466 738 1 850 031632 138
2130 - - !2,45b7 20,0 00364
20!
281
031920 730 O O
333711 319 O O
SALVADOR (SSA) BA
ASA 333185 ,20 603 181483 070 1
_:
O1905 333182 320 O O
361
0663/5 100 3
1 0730 0510 0* ----2541+,5- 0806 3941 12,5/ 0915 1059
ROSARIO (AOS) SF -/ 45-2 1 950
1234551 4252 1910 17335b7 1315
262
O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234--- 2300 ----
1231560 1012 1221 123.,-- 4140 0,0
1600
-
050 060121 106'
1155-
60 341
O 2
1/095- - 1100 -- --
262 760
1IBEIRAO PRETO (RAPO) SP ----
520 201
RIO GRANDE (RIO) AS
0000 031916 730 1 O
0258- FOR 333159 320 2 2354 631718 733 O 12345-1 2200 ---- o 808 631714 138 -- -- 0150. 550 331896 133 1 1234561 2215 -- -- O 866 333666 320 -- -- 0445. SOA 333890 320 1 1 32345-7 2220 ---- 008 333954 320
1269
0920
A
0060 261
1259 1 0919 ----
23956/ 0900 1110 --45-- 0955 410
0 - 100 - Pani-otas -
420
COO 502441 733 1 0 808 333717 320 O
030 12350-- 0915 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 234567
1102+
-- -- 0820. /00 333895 520 2
123.567 1540 ----
1/15
531990 736 2 9 333566 328 2 o
2255' FOR333159 320 1 O :254067 2355 ---- 600 333446 320 AIo 335077 320
058 636130 733 O POS 334514 LII 3 O
Zp PETROLINA (PNZ) PE
234-67
COO 333952 319 1 O 850 60050/ 733 0
1500
234561 uDo 2330 060815 738 O 1234667 2120 ----858 333602 320 O
1 1
17345-- 1130 ---- 555 066121 100 1 12346-7 2140 1725 009 105599 442 3
12045-•
631874 73G O O
2205 1234,-, 1625 --
220
1210
2140 12345-1 1915 2169 1234567 2640 2301
PASSO FUNDO (PFB) RS
SAO LUIS (SLZ) MA
538 333/23 320
0550 1130
51 1120 1400
658 105601 577 17345-- 1050 ---- O i_.2345-7 1 050 705602 842 3 0 ---- 2045 W ------7 1210 ---- 858 633866 738 O
/5505- 1610 1156 533608 138 O NO! 533111 /33 1 O 567322 738 O O
1234567 1010 1235 33444 320
001 074925 092 4 055 333716 320
---- 1620
-- --
360
SANTO ANGELO (GEL) RS
:7525-- 1250 ---- ---- 2310
RECIFE (REC) PE
PALMAS (PMW) TO
420
°"'
1125 550 066185 100 COO 333018 319 1 O 220 1 0730 ---- 1 008 33371I 319 COE 065391 100 1 1 753 SOB 068191 100 1125 COO 333938 319 3 O 220 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) Ml' NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 730580000 O 2230 466 066331 103---- 1 O SOB 062001 733 1000 (2345-- :050 1230 STOIOO 050 2 8 1234567 0535 ---- O 1254567 2205 0145- 333034370 O o 856 333719 320 460 1360 COO 002435 733 1 5 0050 261 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1/04,5/ 0920 0915 ---- COA 333119 319 1 O 058 333701 019 :70 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se 1735-- '-'1 ---- 050 'J'O 320 1234567 0915 ---- 6 858 333701 319 1300 COO 333924 319 1 O y261 - 261 220 O 1/Olo-0005 ---- 055 602503 '33 3,00 5 0400 SI2' COA 2 1o345-- COH 3J3121 339 1 5 1420 122 747 003, P84734 45 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se 11346-- 1310 ---- BIS 333109 320 0 261 3,145-- 353+ ---- 850 662503 7 03 O 1000 1/3,56/ 0913 --- 5510 jj5121 319 O 103455 COEI 333123 339 1 O 6038 ---- SOB 802503 733 O 23 i 1300 1448 COO 786716 VIR 2 1314 COO 333.44 319 0 O 2345-7 ^^--1814 1450 ---- 5S8 03300/ 138 1400 000 802020 733 1 O 0050 12315-7 1450 ---- 855 031207 738 2o---6 0-233 -- - SOE 333703 323 A 1945 COO 031304 230 1 O 47345-7 1035 ---- o 800 333703 320 1933 COO 704733 ATR 2 1600 409 333/30 319 1 O 1426 220 COO 333930 310 1 O ORIXIMINA (ORX) PA 1234567 1450 ---- O 858 631201 738 025457 1150 ---- 858 333570 320 o 123456- 1035 ---- 858 333/03 320 O 261 1------2359 ---- 82 J33446 320 2310 9 360 768 631374 136 E O ---- 1647 650 333746 349 10 1530 COO 330934 319 1 225 12340-7 1830 ---- 0120- REI-08450 092 2 O 898 333707 319 26! 050 333120 320 O 0201120456/ 1900 ---- 12345-- 1310 ---- 800 333/09 320 ----5-- 2359 --- 050 333446 320 9 350 2239 CAIE P84734 518 1 8 0251 COO 333736 319 1 O 1700 COO 333940 319 1 3723, O/O 406 ,152 [97 12245-- 1905 ---- 858 952509 133 O 2000 12345-7 1350 - -- - BOB 031200 738 o SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 7315 065 704778 018 1 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 1815 COO 031530 106 II O 0,454 194-----800 531187 730 1234560 2205 ----006 631/64 136 O 12345-- 1000 ---- O 059 229870 320 361. 12345-1 1450 ---- O 858 031207 130 2360 500 0-31981 706 1 5515' 065 131415 735 1 O MAR 5/6008 090 1 520 34-60630 2 008 1 2345-- 1135 1255 066186 100 O 12366-7 1415 1526 333822 320 -3 Y 280 1234567 0900 -----6- 142/ 53/ 3J3814 320 O 360 12345610975 234067 7150 2305 031494 /36 O 1234567 0940 1-. 1234561 2315 0035- J23812 320 0 9 360 123456' 1000
364
ESE 335448 320 2059
036710 133 O
361)
262
O
261
631820 /36 O o 333356 320 O O
P03 910501 147 3 1
000 333091 320 1 O O 050 333541 320
O
261 2345-7 1915 2330 066141 100 1 9 :234557 0020 0710 1 000 1234567 2040 0030* 333864 320 1 O 425 1734561 1052 1346 12345-7 2140 0130. 031736 733 1 9 co 17345-- 0970 ---- 1233567 2235 ---- 1 850 J33564 327 470 2235 3353' 351 322394 320 3 1 265 / 1920 ----
262
3430
0045- COE 323450 320 1 1 1234562 1900 ---- BOB 031659 733 O
0130- 497 533620 138 2 O RIO DE JANEIRO 12343-1 221+ ---- 9 058 335564 320 420 0535 ---- 0355' 553 333401 320 1 9 260 PORTO VELHO (PVH) RO 30567 0505 0930
---- 4336 123456- 0950
1234567 1600 1745
/3450/ 2350 2529
800 333101 300 POS 936510 007 2 1
O 656 333181 320 700904904041 30
1-34-6- 0010 ----
280
9
858 333854 020
800 530710 733 2210
200
280
8130' 692 031628 138 3 O 2345-7 1940 ---- 858 631707 736
1000
G31114 738 0 Y
SANTA ROSA (SRA) RS
w36/20 133 3 O
1234567 1020 2000
616 601654 738 0 9 802020 738 O 5
SANTAREM (STM) PA
636711 733 O O
1234567 1550 1140
ORO 031996 138 1
1000
E
058 631693 730
261
066307 100 O O
260
1950 12340-7 1840 ----
ORO 632886 733 1 O 802518 738 O
282
32345-- 05331
333823 320 00
ORO 343603 320 3 O 926723 133 O O O 530 531841 136
AIS 533/32 736
200 1000
502210 738 O O
333099 320 o O 200
2345-7 1421 1600
1605 1 1310 1455 1234567 1540 ----
O
O
1234+-- 0530
123456- 0920 1100
033901 730 O O
1330 -
631612 738 00 REC 636727 733 2 O 838 031947 730 E
0325' FOR 333367 320 1 O
73+5-- 1204
636710 733 O O
060
808 323041 320
460
10045-- 1200 1435 7 1010 3920
261
12345-7 2220 ----
1234567 0900 1050
333820 322 00
REC 631603 /35 E O 058 536730 733
2200 2350
1120
20450- 1200 1340
O
SANTA MARIA (RIA) AS
031783 738 O O 230821 320 O 9
605 431771 130
015 091830 136 3 o O SOE 001820 /39
420
50°
3234087 1315 4485
9
265
1734567 0940 1350 633998 736 1 O CL 123456- 0945 ---- O 858 631761 730 123466 1600 016 631988 738 1 O 234587 315 1555 O J33370 320 O
(BPS) BA
! 234567
-
031821 738 O
1233067 0805 0915 180
---- 2220 1234561 2000 0300
400
(Galeao) (GIG) RJ
123,567 0140 0920
COO 333602 320 2 O 9 SOE 031096 733 CNF 031648 733 1 9 508 333578 320 O
---
SOA 066257 F50 2
O 558 333719 320 LOA '84104 008 2 5
COO 333272 319 1 O
631/20 030 O O
.
1134
2205
1234561 1633 ---- ---- 2045
4234567 2100 2330 962323 738 O 1004 -2-----0955 1140 12345-7 2140 ---- 850 633736 730 1315 1130 0640+ REC 031663 736 3 O 6- 1138 1030
1234567 0925 --- -
568 068194 100
12345-7 1320 1610
261
856 066184 100 1 1150 508 666257 F50 2
MUCURI (MVS) BA -3-5-- 0535 ---- E
---- 1715
300
031761 130 O o 636718 733 00
MONTES CLAROS (MOC) MG ------7 0130 ---- 1735
06! 263
280 061455 062 O E / 2020 7010 1950 015 333417 320 2 9 120 RIO BRANCO (RBR) AC-- 2-i6-7 1450 ---- O SOE 631202 738 2120 2235 333870 320 0 COO 631246 738 1 3000 230567 2146 2315 031002 738 O O 12245b7 1450 ---- O 858 631207 738
510 BE 806383 092 1 6 PORTO SEGURO 1------2359 ---- O 808 J33446 320 360 1 234567 0335 ---- 0710- FEL 906450 092 1 8 1215
2345-- 110 ---- 234567 4 135
O
6- 0830 ----
1840 509 531248 730 1 9 2340-7 1427 ---- 858 333823 320 O
1234567 1840 2230
---- Isso' 73456/ 240 ----
081475 5742 O E 850 333/27 319
I-3--6- 1950 2220 631992 738 O1130 0945 -2-05-7 1950 2230 037405 135 3 O 1--45-- 0955 1140
MINACU (MOH) GO
2345--
180
1234+6/ lisO ---- 550
COO J33272 320 3 1 9 058 333721 319
---- 2005
RIO DE JANEIRO 2140 COO 631250 736 1 7 1730 ---- 838 333717 320 26! 0700 0800 2200 COO 333048 320 1 120 1234361 0710 0045
MARINGA (MGF) PA 1010 17345-- 1250 ----
835 J33557 370
CSB 33315 7 320 1 O O 855 333570 320
/234557 1250 ----
333727 319 O 333775 320 O 066094 100 O
261 061
1060 261 261
O
261
O
261
O
802509 703 O O 333135 320 O 0 631201 730 O O
1000 281
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12,4567
osso 0703 1714561 0/439910 /14567 3915 005!)
333101 320 O 1,01060 730 O o 333509 ,20 O 0
/6?
181
o
310
081497 AMO 1 8
-- --6- 0943 1110
338022 320 O O
1110 1310
366104 100 3 O
2,450- 1130 1425
7 1110 1310
066194 100 O 6
160121100 1 O 366323 100 O O
133436/ 0120 1320
031924 738 O O
6- 1140 1330 1334567 11511 1330
6- 1120 1300
056366 100 O O
1034551 1510 1720
333576 320 O 1 630847 130 O O
200
280
17715
1110 -- -- -. - 645 1440 ----
550 o6610° 100
1i5
007 366757 F50 1
1230567 1110 1640 72,7567 1430 1711
7.'?L
SOA +625' 1, 50 096 -10-6131 100
2
1
1 8
6- 1150 1810
BREVES (BVS) PA
71
'6115
3,20
e 1
+50
1
280
1734567 1800 1945
333587 320 O
1234867 1830 2010
331669 738 O
123486' 1900 2150
031659 773 1
1 -- - - - -
1 4 03
----
BIS 856841 £88
:310
BEL 05602 042 1
1
740
40 585524 042 3 1 050 333545 320 3 9.53 855524 442 3
350
5
240
1655
6S0 333544 320 .A0 8615574 342
---7 0950 ----
655 $35540 320
O
15:5 095$ ---- 15:5
001244 735 O CO
553 333544 720
---
0950
----
1515 1-3-5-- i'OO ----
'o- BUZIOS (BZC) RJ
155441 £80 O O
,,to
-7-4-6-
MAO 805524 442 7
O
SOB 331866 738
1
1215 ----
2305
CABO FRIO (CFB) RJ 996441 8618
7
2000 ----
SOL 57501 730 2 6
2200
0061 633642 738 3 O
'125
SOL '055/' 042 1 6
075 3932' [41
1500 MAO C7844 736 1
2043
O 2 1
730 + 040 034904 730 1 O
730
3
010 037782 738
O
02300 OSB 633820 738 2 +
RECIFE (REC) PE -----6' 1634' ----5 > 8
09337 LII O O 930' 1_47 O O
2345
+
039635 338
510 031 1 12 730 1 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 50 705508 642
224'
0945
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 006000 FMB O 1-3-6-- 0480 1030 1635 ,60 'o- CABO FRIO (CFB) RJ RECIFE (REC) PE BOS 1006441 £618 6 1-3-5-- 1430 ---- .0 4 p ,o p -70-. 1+6, > 10
050 034494 730
PORTO VELHO (PVH) AO C58 039605 ' 1630
4
5014 66829 L83 1 +
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
240
050 105583 042 1
RIO BRANCO (ABA) AC
3
C'B G39605 738 010 031782 730 2315
0-
340
BEL. 333891 320 3 O
O
039600 738
PORTO ALEGRE (PO4) RS -----67 1630 ---- C8 039600
OZC '[8057 L47
805 6196441 £618
360
2225
O 5
C'B 039605 738 010 833712 738
040 034702 738
BAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PARINTINS (P!N) AM TEFE TFF) AM2033 O 7 ---- OZC 0932' L40 1 3-°-1470 ---- 860 6106441 EMA ---- 008 031959 738 ----5-- 0035 6 0750 SOL 133061 319 1 O '21' 2045 604 T35602 042 4 8
1420
1630 ----
PALMAS (PMW) TO ' 4630 ---- C'O
Ouros 0,3 4,
2205 BEL 7, 05602 842 O 8 - 1555 MÃO 885574 042 ---/2200 MONTE ALEGRE (MTE) PA 7025 O 808 031866 730 2-4-5- 1215 ---- ----5-- 2240 0105 906440 £610 1 8 1-3-5— 0950 1020 6100 074004 735 2 710
330 450 885545 882 1 4 808 J33504 324 --3---- 0955 ---- 1420 6180 885524 542 1 67 BSB 333540 3204 ---7 0950 ----
O
039605 730
040 631782 730 2 +
MARABA (MAB) PÁ 837453 734 O 1277561 1650 1945 5 ---- C°8 039600 730 338011 320 O 5' 1204567 1810 2040 3 040 031782 738 408635 763 O CO 7234561 1854 2140 2300 050 031801 738 2 3 12340_1 1900 2147 801262 735 O Cl 008637 763 O Cl 12'5,67 2200 2250 NATAL (NAT) RN
MANAUS (MAO) AM MACAE (MEA) RJ TABATINGA (TBT) AM O 700 906440 £615 1-3-5-- 0960 ---- 7 0000 ---- --3
O
056 031862 738 2 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1
SALVADOR (SSA) BA i-s-,-- :430 ---- B6S
-' 3035 1700 030800 330 O O '006441 EMA ARACAJU (AJU) SE RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) 761 J33840 320 O 3 17346 1042 1220 300 0015' REI 333891 320 4 5 5 SF8 039605 736 o 1630 ---- 105588 842 O 4 6 3840 17341.110 1350 055335 100 0753 O 1 SANTAREM (STM) PA 5 010 031604 738 1234367 1330 15 3 0 03:658 733 O 6 SALVADOR (SSA) BA 015' 1055 006440 EMB O 6 1-3-5-0127660 631714 738 2 6 333882 320 1630 0 O 420 1234567 2120 2329 SF8 039605 730 + 6 7 ---- 8 -3 5-- 1430 ---- 860 806441 EMA 071864 730 0 O 123456 7 2155 00094 BELEM (BEL) PÁ 010 031604 138 1 7220 EL 035602 842 2 A - 1910 5 - 3013 ---- SF7 $38675 730 TROMBETAS (TMT) PA SAO LUIS (SLZ) MA SAO LUIS (SLZ) MA B 7100 010 031997 738 1 + 7 8581630 005501 477 12345-- 1050 ---- 1 7 ---- SF8 039605 736 1-3-5-- 1430 ---- BOS 996441 098 2075 0418 T05602 442 6 3 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MC e 010 031760 730 340 1450 BEL JJ389I 320 1 O 0030' 800G31742 733 3 67 500 ---- SF3 039601 7305 -. -TUCURLJI (TUA) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 040 034716 /33 1 SF6 039606 130 930 ' 1637 ---- 008 705601 072 2345 - 10'' ---- -3-5-- 1134 ---- 705 9Q6-14I :98 040 531782 738 000 405802 042 0 3 1575 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 261 2112 GOL 333715 120 7 O 0150' 856 031670 738 3 + 005505 340 O 7 2715 7315 UBERABA (UBA) MG TERESINA (THE) P1
TROMBETAS (TMT) PÁ
12145- 4970 2050 64970 7050 0745
335604 072 1 3 1 4-,'' 400 ------IS "36141 700 105604 872 0750 1 1505 '04 17502 402 3 3
UBERLANDIA (UDI) MG 12345_.
1020
2010
0110' 010 531782 738 3 3
----
B0SPtAa
URUGUAIANA (URG) RS 6 7 1630 34/ 3 252 808 133181 320 12345- 0530 ---- POS 974510 L4T 3 1255 VILHENA (BVH) AO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BOA VISTA (BVB) RR 530 T05008 342 ---- 0 - ---57 1630 ---- 535 039605 730 SDL 802408 733 1 4005 BRASILIA (BSB) DF
J35604 872 C 3
005640 572 O O 17345- 1920 2010 / 1630
=
O
0130- EEC 031716 733 2 O
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1030 ---- IAS 2040
2330
338005 320 O 53
'
280 1234567 1945 2120 333583 320 O 8 BRASILIA (BSB) DF 4e-no 080 12345-7 1956 2235 333888 320 1 0 --- --- - ---434'-----520 vQ6441 £88 6 .300 53 1 33715 320 4 5 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 0950 - --
MANAUS (MAO) AM -----67 1630 ---- 50-8
437473 738 2 +
500 039505 ,'uI, 010 031604 738
0135' SOA 631606 738 O O
338023 320 1 C
274061 1630 1900
ALTAMIRA (ATM) PA
BELEM (BEL) PA 066174 787 O 12345-- 1910 2100 1 -7-5 066124 100 O O . - 1470 :570 ---7 1910 2100
---'
720561 ISSO 2055
0-eves 3.0 Ou Oe'opo-'o 67 1630 CONT NUC0O
--1----
888633 730 1
1.31567 1610 1851
BRASILIA (BSB) DF
1237571t,. 4
808613 790 O 1
444 1825
12
11:
0837-10 730 O 53
12,4567 1440 1720
123-1507 .'
MACEIO (MCZ) AL - ---67 1630 ----
338019 320 O CO
+ 1630 ---- 1033
CF8 539605 730
O
010 031787 730 3 O
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
OSSO
SF0 039605 730 040 031400 738 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
010 031760 730 1 O 3820 ---- O CFB 039605 730 1630 ---- 2105
RJ
50-0 539645 731 1
010 031954 730
0125' 6100 031662 735 2 5
TERESINA (THE) P1
039604 730 O 5' 6 3900 O 463 1220 SOB JJ3899 320 1630 12345--7 1027 ---- CÍS 039605 735 6 4 ---- 338047 370 1 CO 1254567 1300 1145 SOB 885522 £742 1 8 1310 01$ 031702 730 CAMPINAS (CPO) SP 637403 730 1 O 1234567 :655 0130 O 463 7027 ---- 808 333899 320 --50000' 850 031864 130 2 O 2 1030 ---- 50-A 039005 730 1231567 3.810 2310 338011 320 1 CO 068 859526 642 1 5 1315 010 031042 738 1 3 3005 - UBERLANDIA (UDI) MC 8 280 858 333805 320 12345-- 1615 ---- BRASILIA (BSB) DF CFO 705580 042 50750 CAMPO GRANDE --- (CGR) MS 360 185 SOB 115528 £612 1 0 17315-7 1453 1930 130024 320 1 Cl 30., 105403 042 2 1040 O SF8 030606 730 6' 1630 ---- JiSO23 320 2 C -- 6 1+50 2040 VITORIA (VIX) ES O 010 031400 730 VITORIA (VIX) ES +33645 '30 1 1734067 1000 2320 9 BSB $33181 320 0734562 0530 ---- 2237 700' 031364 730 2 5 S'B 039600 730 1605 ---- -----67 GRU 333367 320 7 1 1030 CABO FRIO (CFB) RJ 112 043 031593 730 7 CUIABÁ (CGB) MT O 5535 ---- 858 33374932D 039605 730 O C. -61 304 1600 7 SF8 339505 730 ----67 1633 ---- 059 333126 319 4 8 0927
1 O +
O
O
CURITIBA (CWB) PR
010 031782 738 1 898 031783 738 1230567 0740 ---- 037471 730 1 3 910 1234567 1530 2245 OSU 631464 730 2 1 018 031724 730 1 8 1150 oo CACADOR (CFC) SC FLORIANOPOLIS (FLN) SC 700 8061 $33821 320 1234867 0805 ---- CURITIBA (CWB) PR II o 1+30 721' 540 81,0633 730 O O 014 $13090 320 1 O 305 1 07 630 --- C10 039605 738 744 5 338073 320 O 51 123456_ 0920 ---- BOB 333599 320 6- '50 1600 010 031909 730 1 3 7035 120 337459 738 1 070 333090 320 1 O 1234357 7430 C0101305 FLORIANOPOLIS (FLN) SC B68 601689 736 12305-7 1065 ---- CAMPINAS (CPO) SP FORTALEZA (FOR) CE O 730 -----67 1540 ---- CII 039605 5617 631616 733 1 500 CF 014518 LII 7 2745-1000 ---- 1731507 7135 1310 338003 370 2 70 O 040 03170° 738 808 634857 736 --6- 1112 ---- 5616 865507 072 2315 PORTO ALEGRE (PO4) AS COO 031205 738 2 O - -- 2260 ISCO 080 031616 733 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 481223 735 OCO 1 23 . -6- :905 1040 858 031721 730 1234567 1130 ---- FORTALEZA (FOR) CE ---- COO 5T4518 1 12045-4050 .1007! 320 005 /345 . 7 1.150 1625 416 001650 730 1 1550 5 538 130605 736 -----07 1670 -- -- 0353 7618 006503 842 311220 735 0 LO 457 4577 153.5 O 200 808 333825 320 17345-- 1200 --- - 030 031604 730 7 5 2355 1234507 1550 1720 850645 738 O 1 720 1620 070 333088 320 1 CASCAVEL (CAC) PR FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 1231557 7400 7235 037459 738 O O 9 280 858 333825 320 --6- 1200 ---- 47335_. 1050 ---- CFC NT4518 LIO ------0 1630 ---- SF8 039606 736 220 4826 070 133086 319 1 0 RECIFE (REC) PE C98 805503 842 2255 0 011, 331989 738 761 BSB 333709 320 72345-- 1310 ---- 400515 798 2 O 1>14,6/ 1-50 2330 CHAPECO (XAP) SC 38135' 568 031631 730 7 6 720 1709 COO 133434 320 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ C'C 0400522 L43 10,45- 007---- O 203 658 $33023 320 12345-7 1427 ---- GOIÂNIA (GYN) GO F,0 031900 733 1515 130036 320 O 3 72345673515 3000 2$3 876 333086 320 1 O 1820 50-8 039605 730 -----6' 3030 ---- 177774 320 O 3 054567 7-IS 0000 CRICIUMA (CCM) SC 631693 736 1 1234567 1600 1920 + 7,70 131282 738 141750 735 O LO 371557 '7513 0910 5°C 004522 140 : 7045 1007 ---- O 26! 1758 JJ3971 328 12346-1715 ---- - -- 2302 7378 791075 730 2 O 008619 730 O 8 123-1567 3550 0950 1437 FIO 074524 14O 2005 580 JJ3346 320 1 1 220 011254 320 O CO 12'4567 3930 4230 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1 280 8013 333829 320 12345-7 1715 ---- CURITIBA (CWB) PR 337457 738 1 1231567 1100 3530 O 7 3030 ---- 554 139605 730 220 015 333092 320 1 1 2055 904510 14T 17305-1050 1942 338017 320 O CO 123-1561 '00 1545 1 - 070 001760 730 /5' JJ3519 320 O 1 12345671920 2710 1 76 3,960, 330 -67 I'Cl) 17031 0717 531747 733 7 O -1350 DOURADOS(DOU)MS 031781 730 1 1 1 2345- 7 1940 2245 155 461256 735 O SI 17"-567 '55 SF5 914518 E47 1 23451053 200 850 333503 3208 7234567 1945 ---- JUAZEIRO DO NORTE---- (JDO) CE 500617 738 O 3 231567 7730 2030 COO 085503 842 2259 063 606 313366 320 + 07 2359 1030 ---- 50-O 130670 735 1 9 SALVADOR (SSA) BA 240 008 333545 320 12345-7 2040 ---- 718 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 510 0316 74 270 24567 7445 105930033 320 1 0' 0020 010 333098 320 3 138 131825 733 3 1 - -- 0140' 914572 L40 12145-1007 1203 631975 733 4 1234587 2750 0105 COC 904518 L40 7385.. 1650 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LONDRINA (LOB) PR 5 420 808 333584 320 1234567 2215 ---- 2360 580 031012 730 338003 320 O 0' 1234567 3445 0730 1 6 7 1530 ---- SF6 039605 735 261 05200 SOA 333367 +20 : + 061240 730 O 5+ 1274563 0650 5937 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 610 031989 730 747 5 808 33380-7 320 12305-7 727 .3 ---- 330007 320 O Cl 1713567 4700 0930 42345-1850 ---- SF5 604518 L41 0100' 566 031832 738 2 + 76! 0525' "01 .113367 320 2 O 880631 763 3 C 1734567 0700 1000 0000' 5618 031631 038
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
123456- 1000 1755
4614550 753 O
F3'
MACAPÁ (MCP) AP -----67 1630 ---- SF0
149 037457 738 0 9 1 2345671100 1350 3,11407 £612 2 8 12345-1000 1425 2345-1307 BA246 740 O 33,61' -2-45-7 1215 1450 101457 £612 2 42345-- 1000 1425
JOACABA (JCB) SC O 039805 730 0076' 6301032 031997 730 2 +
1 O
3
5 1 0
1 3 1
+ 3
O
0 2 0
2 0 5 1 1
+ 1 3
5T4522 140 O O
Panr000U - Abri / 2008 - B - 101
MANAUS (MAO) AM 1234562
3600
---- 2330
076 031799 733 REC 433330 132, 21
È
1
3015 ---- CPO 031199 733
0130 NATAL (NAT) RN -23-5-7 1600 ----
:307
1337
511622 141 O o
PORTO ALEGRE (POA) AS
021896 733
895452 042
O O
1335 2 0210
031875 730
0250* 808 031608 738 CIV 531199 733
ORO 531972
82533644 320
1234667 1720 ----
951 333642 320 ORO 001696 730
290
2 1 240
---- CIO 333452 320 CIII 333838 320 0005'
733 21
010 533884 320Y
3
1 6
260 280
9
360
1
0110' AIS 031782 139 3 1 1 11349-1 1930 ---- 070 031598 733
PORTO ALEGRE (POA) RS
O
050 031604 738 2 A O C74 031598 730
2355
0010+ BOI 031670 730 1 6 8 010 030943 703 12345-7 1935 ---- 0015* 030 031825 733 1 1 6
120
0055* 000 333708 370 1 A CIO 333934 320 1 6- 1945 ---- 00555 610 333298 309 1 1 A 010 333805 320 02345-7 2055 ----
220
12335-7 1946 ----
BOA VISTA (BVB) RR
----
0393 031696 738
1234567 0720 ---- 12345-1 1930 ----
O 6
6- 1016 1135
1234567 3600 ----
0306+
12326-! /100 2200
CP0531/99 /33
U^
LAGES (LAJ) SC 12345--
120
0 O
0135' COO 031735 700 31
C002INUAÇAO
120
O 8
565502 042
oS'
23066CACADOR (CFC) SC
O O
353242 320
3330
ORO 031666 703
234 1
333498 320
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
MARINGA (MGF) PR 12345- 1234562 1600
7 2025 2126 02315-- 2030 2130
070 333834 320
0319+ SOU 333022 320 1 6 070 333499 320 1 1 OOo 133866 320
020 220 280 285 220 061
----o-- 2335 ----
340
0635+ 660 J53890 120 2 1
)Z DO IGUACU (IGU) PR 733 0110+ 056 031782 730 2 1 1 CP3 333441 320 0920 ---- ORO 431486 730 BRASILIA (BSB) DF CII 33388/ 320 1 8 PORTO 095/553084 SEGURO (BPS) BA 733 1 2200 COR 436720 280 1234564730 320 O 0 COO 8R5503 042 8 12316-- ^--^1,23 3950 ---- 1231660 1600 ---- CPV 035199 733 531898 733 O 6 123'567 1050 1230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0036' 098 031630 738 0 O 3:30 ORO 031628 /38 31 O 7 3210 -- -- CPQ 333452 320 260 1 12345-7 2165 - --- CU, .14522 14T 6 COO j"'8'370 12345-- 1007 ---- CSIF 333838 320 1 1 200 PORTO VELHO (PVH) AO 1150 0135' ORO 333657 320 1 O 7403 FIO 0)1915 134 3 6 070 500967 130 1 3231167 1930 ---- CIV 333199 733 3234567 3608 ---- 674514 L41 6 12345-- 1050 ---- 0617 CFC 514527 141 12375-- lo- - ---- 234567 5600 ---- 1431 FIM 333119 320 3 IlE 12346-2320 6 CFC 914518 141 12345-- 1850 ----
2231 066 331671 735 3 1 23156-
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 6 CFC '* 14518 L4T 12345-- 1850 ---- 1234367 CVI 1600 366235 FIO 1 6 ----2209
COO 033199
1815 0730 12346-7 0905 2034 02)1), ISI 035020 738 7 1 12345-7 0930 2100
RECIFE (REC) PE
033799 733 O
1630
9
6- 1930 2103 1231067 1945 ----
3293662
1600
---- 2359
7 CRI 333239 '33 041 033606 133 2 7
531598 133
3520
o 123406-
2350
5/3031951 *00 7 9
1027
0730 0234567 1090 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
ARACAJU (AJU) SE
120
0 019 333804 020 370o O
030 531810 738 010 031799 730
O 0
O 079 333884 320 951 333813 020 1 O
O O
333876
180 220 460
1733667 ----i020 3430 ----
CIO 031967 730
1
010 031772 735
O
280 360
806 031659 133 2 O CIO 031696 738 1 1 500 031182 138
940 1234567 0120 ----
1
2300
1 0 1
12345-7 0306 ----
5 1
12345-2 1930 ----
008 333590 020 1 1 8 CIO 030598 733
7300
958 030875 135 1 O
008 031875 730 2 O O
CIO 333874 320
2147
101 460
OVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 1---5-- 0905 ---- C1O 831724 730
O O 2 1
1430
CAMPO GRANDE (CGR) MS
è 21, CAMPINA GRANDE (CPV) PB c SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 6 0700 ---- 12345-0130 7 *S. .IÚ-,c 5 açOufl, 3,3 [fl 7 12312-1 160') ----CP, 031199 '33 -- -- 1000 7 431 431813 738 ------------- ------------ ---- ---------------12345-- 0730 ----
200
OIANIA (GYN) GO
1 0 515 531722 730 ---- 333874 320 O 1 101
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2315 515 333594 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 3 234_1 ---- CII 133139 733 6 CIO 600 014572 41 2 345-1002 ---- CACADOR (CFC) SC SRI 631363 [92 2 6 23123 1419 EIS 502333 733 0 6 30346-4645 ---- 070 8R5506 077 6 CIV 035299 /3) - 600 ---- 6 12315-- 1850 ---- CFC 614518 241 .... 0932 OVA 914522 LII 2110 ORO 185465 642 2 3310 C60 366165 100 1 6 CO 531695 736 37345.. 1105 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ *00 914538 141 3031 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 1231662 1600 ---- CRI 331299 733 6 173.74-- 1007 ---- CIO 674522 141 CAMPINA GRANDE (CPV) PB RIO 031809 738 1 1 2000 FIO 33384 720 3 6 1500' 3234567 0906 ---- C1O 631704 735 SALVADOR (SSA) BA
020 180
400 705571 042 2
URUPI (GRP) TO
O 073 665601 072 ---- 208 865408 342 2 O 0230 1 070 333934 320 280 HEUS (lOS) BA 160 808 333593 320 1 1 ---- O 070 531998 733
856 531935 738 6 030799 733 1 1 731667 2030 1 234667 0600 ---- 072 0600 433799 733 1437 056 531626 138 20 ORO 531605 738 O VITORIA (VIX) ES 1234567 1120 ---- O ---^1820 CIO 333813 320 120 7345-1516 ---- 0320* SSA 031704 738 3 O 1 1234661 1600 ----071431/93 '33 0105' CWB 045413 542 2025 BELEM (BEL) PA - --- 2235 GR, 031459 7 33 2 1 12345-7 2100 ---- 1 081 12346-1 1909 ---- CPQ 333871 320 1 ---- 2'V 733799 1 33 1734561 1500 0305460 2342 858 333591 320 2 1 RIO 530830 730 7 6 730 20 895513 342 7 1915 2040 IMPERATRIZ (IMP) co 30 12345-1050 2350 845503 042 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2 10 --- 4' CAMPINAS (CPQ) SP 6 0231567 1600 ---- Cá 070 031799 730 CASCAVEL (CAC) PR
CIO 333884 320
O
280
6
280
800 016400 094 2 CIO 333834 320
BOI 333566 324 550 333601 349
6
2 6
420 260
CIO 000696 738 AIS 030732 730
26
CIO 530896 133 CNF 031732 730
MA
CIO 533412 320 CMI 333038 320 6 4)0 031819 726 1e'oporlo 7 lirtoo :7 O o -sonos, rocopos 18,0 Km 2 260 850 J3572 320 CFQ 985506 072 7/345-0645 ---- 2310 2:0 531732 730 2 O CIO 000967 730 734667 1430 ---- 3045 COR 00 845509 042 005 030722 730 CPQ 915511 042 1 0915 ---- BOA VISTA (BVB) RR 10 2300 858 035742 733 L06 895409 042 2145 ARACAJU (AJU) SE O 034561 1630 ---- 'i 530299 733 CPO 3305913 733 1 2345-7 1030 ---- 12345-- 0960 2255 846503 042 7 7 200 33456PIO 0030 531830 735 ---- 102,333303 1,20 808 033670 730 O 000 :2305-- 3950 2256 335603 042 420 0110' 700 031182 708 4 O 1104 658 3j3:66 324 / 0640' 012 333069 733 coq 031723 /30 :2345670905---- CHAPECO (XAP) SC BRASILIA (BSB) DF 6 1930 ---- 013 333876 320 az 516 031844 738 ---- 0620 CPQ 031124 730 1234567 0965 O 0034567 1600 ---- 'I 031799 733 050 533000 320 C74 .133876 320 6- 1930 ---- 030 031914 730 7140 RIO 031875 735 1 1 0200 . 010 333573 320 CO LU 0110° RIR 333564 320 2 1 '1"' 20 1535 019 433908 733 CAMPINAS (CPO) SP 1 6- 1946 ---- C74 433834 320 120 IPATINGA (IPN) MG CRICIUMA (CCM) SC 1 034051 0500 ---- I'V 531199 733 220 0115* 010 333296 320 3 O 014 815502 842 02345-1015 ---- ---- O :2346-1196 070 333875 320 101 1 010 031819 738 6 120 7 2026 ---- CPI3 333498 320 PIO 889406 042 0220 LU 1432 FIM 914524 141 2260 015 031735 730 2 6 CMI 333226 309 220
O) 6 1 2 O
260 280 421
21
39 1180 1 262 427 2 9
JOACABA (JCB) SC
0110+ SSO 333564 320 2 1 420 CUIABA (CGB) MT CAMPO GRANDE (CGR) MS CIO 895506 072 02345-0645 ---- 7 120 12345-- 2030 ---- C70 333442 320 0,7 7 260 :23456070 333884 324 30 ---- 1 3 ------3600 170 031799 733 0037 COR 514522 L47 1 0SF J33226 319 220 463 1 1 1100 BOI 333899 320 7300 093 031912 738 2 7 co 2345- 0 1055 ---- 00(1 3338/5 320 420 0310+ SOA 333564 320 2 A 234967 1050 ---- CPO 031890 733 -2345-1 0629 ------3 431799 733 1736 rIs 914025 1-41 7345-1 2030 ---- CFQ 031806 733 808 531035 730 1655 2200 040 037460 738 2 SOA 430606 738 - 7 CIO 333176 320 184 6- 3930 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB CURITIBA (CWB) PR 0322- MC? 031966 738 36 2240 858 333596 324 O 1 360 C1i3 .133084 320 0234560730 ---- 1234567 1600 ---- 070 031799 733 cn 32340-7 1930 ---- 039 531590 733 1 400 BOM 333060 320 ARAGUAINA (AUX) TO 1 670 031819 798 lo 2246 RIR 031764 730 1 234667 0905 ---- 070 031724 730 12245-0730 ---- 009 333884 320 O 280 2230 010 531812 738 7 COO 885503 042 1234--- 1950 ---- 1416 510 031810 738 0315 OSB 805601 812 18 IS 042 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 02325-14050139+ COR 885632 ---- CIO 333132 320 BARREIRAS (BRA) BA ----5-- 1950 ---- CPO 045643 042 COA 033799 703 016 333152 324 - 2234567 3600 ---- 373 .10884 328 6 288 12345-0730 ---- 0205' COR 819532 842 53 0116*2300 ORO 031646 738 2 REC 333500 320 0315 606 601467[92 18 1230667 0720 ---- COO 031696 138 CURITIBA (CWB) PA FORTALEZA (FOR) CE O 260 12045-- 1210 ---- 073 313452 320 0129* 616 631878 738 * 1 2346-0645 815606 812 06 1 234562 0603 ---- 443 CIO 031799 733 1 740 ISA 351156 [92 0146 2B CPQ G30043 738 32316-7 0935 ---- 6- 0700 0800 045504 872 01 1940 RIO 031830 730 1 BELEM (BEL) PA 0520* 510 531878 730 12345-- 0920 1015 333441 320 06 020 Li FRANCA (FAC) SP 1 0 204540730 ---- CPO 333884 320 280 3234567 1945 ---- CPO 333834 320 1234567 1105 1206 530695 738 06 1 CIV 530799 733 1245 RSB 333116 333404 320 1 6 261 12345-7 0600 ---- 4 G' 055* 010 320 12345-- 1515 1605 120 333033 320 01 170513 ---- 1/346- CPO 031898 733 2345 ORO 683463 [392 3 6 CIO 333491 370 7 2025 ---- / 1840 1940 085453 642 81 CMF 333226 319 GOIANIA (GYN) GO 17346-- 1950 7060 095903 042 00 2200 SOA 031830 130 1 7 0 225* SOA 333600 319 4 1 234561 1000 ---- 336603 842 01 0040 CPV 031799 733 17345-- 1950 7060 1 1210 ---- 2030 CIO 533452 320 1 260 12346---- CPO 333442 320 REC 631875 138 2 6 531735 730 09 2300 1733567 2320 0018' 6 247 CNF 333838 320 CNF 333226 319 ,-z ILHEUS (lOS) BA DOURADOS(DOU)MS 2260 BSA 333448 320 2 6 360 0725' 5 S 333600 319 6 1294561 0600 ----074 031199 733 1 8R5503 442 78 12345-1950 17345-- 1515 ---- 010 333833 320 2759 120 002 022619 738 1 Gil; 33130 230 3 6
MACAPA (MCP) AP
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
FORTALEZA (FOR) CE
743 1 20166JJ0444 3200,7 O 6 15 ---- 12315-3630 s'10 6 wC 1232461 1620 ---- Clv 035799 133 333452 020 O 6 260 0205 12)1567 1200 1010 6 R[C 031830 733 773156- 0730 ---- 12045-7 1300 1485 531758 733 O 3 - 0020' BEL 531937 735 3 3 1350 0345 12019-- 1415 ---- 1 073 333832 320 020 MACEIO (MCZ) AL 12335-1005 1745 514 338011 320 1 O 220 0234567 0050 4630 1234561 16061 ---- CIV 535299 '32 6 7/24567 1720 ---- A 003 031696 738 3234667 1200 ----
Li
4335' GIL 030645 1311 3 6
3 - 102 - Panrotas - Abril / 20013
O
181
71 O 2 1
280 429
29 9 O 3 1
120 160 261
10 10 1 020 3 0 260 4 120 A220 76 260 O 120 O 228 2 6 260
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
CWB 333886 320 6 180 12345-- 1950 2259 336503 042 20 100 0233667 1720 ----073500696 738 806 133448 320 2 O 360 ERECHIM (ERM) RS 01401 0)0 030826 733 9 3234567 ----7260 1120 ---- 010 031696 138 JOAO PESSOA (JPA) PB 32345-1129 ---- 073 531695 738 019 030843 738 1 2330-7 3935 ---- 2300 030 531991 138 0 O 6 121? '0% 814611 1.1.1 31 1234567 1600 ---- 074 031239 133 0140+ 010 330926 733 9 12306-7 1930 ---- CPQ 034598 133 6 RLC 033819 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0010+ 858 431881 730 2 9 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0120- 010 0)1879 738 2 3 2315-7 0105 333875 323 01 181 1234562 1945 ---- 0763 333834 320 1300 1 120 1 2316-1015 ---- CIO 419602 542 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 32316-- 1515 ---- CIO 333833 370 1 120 1 010 3J3594 320 460 PLJ 066252 [97 1335 1916 POS 333414 320 7 O120 1234567 1630 ---- 073 031199 733 O 0274+ 858 333446 320 2 1 360 LAGES (LAJ) SC 1 1 6- 1525 ---- CIO 333877 320 A 180 RIO 033819 138 2345-7 7155 ---- 074 3J3885 324 250 17345-0645 ---- CIO AR5506 072 PO4 333414 320 1 740 0 O 1915 120 0140- 610 431825 733 3 1 646 338050 320 CVI 914522 107 1030 * 1616 ---- C1Q 333891 320 O 120 344 0845. 7110 333893 327 3 O LONDRINA (LDB) PR 32336-0155 ---- COO 333875 370 1 700 333414 320 125 ----5-- 2335 ---- 003 333493 300 220 0 O o 123456' 1600 ---- COO 033799 733 FL1I 914525 L41 1600 3117 313866 320 A 161 12346-- ----]915 1950 ---- CPO 895503 042 6 SRI; 435566 733 2350 068 031002 738 5* 400 333800 320 4 4 340 LONDRINA (LIDEI) PR 0100+ 088 531832 230 3 1 0106'
2R
2300
510 031943 730 1 6
010 333830 320
3
304
500 333536 320
1 8 O
260
O
260 300
12346-- 0643 ---- 0905 6- 0700 0920 023466- 5105 ----
COO 333884 320 284 958 333840 320 7 1 761 ---- 'O 031898 733
070 333452 370 1940 55A 333092 320
3 O
1800 / 0915 2030
20 20
10
31 O
C14 045506 372 CVI 045504 342 10 845501 072 00 CPO 035695 730 CW6 031496 730 10 CIO 333833 320
081
00
O
CWB 333335 370 O 845511 342 00
O
120 020
+cn
1733567 1210 ----
ORTO ALEGRE (POA) AS 12245--
cO
o
1234,.,1
0920
s
1150
333441320 1 5
1231567 1105 1350
831695 138 1 O
12345-- 1315 5730
JJ3833 320 1
2359
120
1234567 1945 ---- 320
O
700
33+07/ 320 O O
6- 3525 1655
12315-7 2155 ---- 120
3J3497 320 O A
7 1615 1745
0605
SEGURO (BPS) BA
SOA 333892 320 6 O O COO 333034 320
9 010 333548 320 MOO 333893 320 2 O O COO 433885 320
O
ORO 338050 320
1 CIO 080453 842 7 3840 ---- 8845' 2233 C88 831037 73G 3 1 7035 ---- CAMPINAS (CPQ) SP * '3 00*503 032 17346-196C -0(33...... . (31911 130 1 CONTINUAÇACI 7100' 1751661110
8 ORTO
9
COO JJ3452320
260
1-3150- 0700 ----
COR 037461 730
040 800
1020 -, ----7 0700 ----
ORO 031840 238 7 + ORO 031845 730 2 O 5 COR 3J3005 327
COO 031943 290
'.10
1425
,TA
1231567 1845 ----
200 240
3005+ ORO 3J3512 320 1 5 O 1731567 1050 ---- COR 031625 730 000 031421 730 A
DOO 261
MAO) 233893 320 2 O 340 3300- 010 037964 738 2 8 O 220 CI'O 33499 320 5 161 060 143866 320 RACATUBA (ARU) SP 310 OEC 13890 320 5 O 0510 066161 100 A O
SANTO ANGELO (GEL) RS
ORAGUAINA (AUX) TO 5 :20 C'Q 333498 320 O :20 CIO 39833 370 1 COR JJ3590 320 ---760 1SF 333450 320 7 1 71(4 7351001 051 3 A 14!: 650 333716 320 7 058 105601 072 2 1310 1 ?O (14 333442 320 :2315-- 2057 * 800 LPQ 10497 3 23 ,7o -- - 5 250 CPC 333152 320 ---- ------ - -.28. 260 0045- 17* 6 333154 320 1 Y RIPUANA (AIR) MT '44 504501 L4T 2 5 23 1 5 280 006 333838 320 5 COO 031096 733 32345-7 2100 ---- --3-5-- 0010 ---- COR 005632 042 SAO FELIX 00 ARAGUAIA (SXO) MT 00184 656 333440 320 3 O 360 0130* 19' 031628 738 1 5 0830 COO 309012 L4 3 O 7 CIO 031096 738 17,1', - (',O -------------(05(4 320 1234567 1720 ---- 9 024 12346-7 21------('0 333885 320 8 COR 009532 042 6- 0010 ---- 8030 958 380400 800 3 0020- 010 031997 738 2 ,OU 03!, 06, 343451 320 2 3 COO 169012 047 4 8 0830 C40 031598 733 12345-7 1933 ---- SAO JOAO DEL REI (JOR) MG O COO 031624 738 1 --- - --1:10 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 0245+ 858 831680 738 2 0 CPO 065502 AIO 1 233,-1015 ---- COO 369014 L47 2 O 1750 O 280 CPO 333884 320 1234560731 ---- 120 CPO 333834 320 234567 1945 ---- : o 311, j115675 4.12 5.145 360 131 630 .133546 320 1 5 5 460 3ARREIRAS (BRA) BA 010 JJ3594 320 5 170 0(3 333834 320 294567 980---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O COR 333590 320 03080 898 3J3446 320 3 1 360 5 -- 0500 ---- 123' 460 0145+ 1,54 333594 323 2 1 O 7 70"! ----010 465453 342 OSA 50:461 802 7 50 7116 MACEIO (MCZ) AL 040 066736 '60 1 O -23(5 RECIFE (REC) PE 200 SAURU-AREALVA (BAU) SP (15 433884 320 20456- 0730 ---- 5 013 731843 "38 U.3`.5-7 19(5 ---- 5 304 073 7300 333030 320 1 734661 420 0,7 15 ---- 7 650 333566 320 COR 031363 730 1 23406---- .... 7350 OCO 0,5951 730 1 0 161 1115 050 .133080 320 1 • 268 160855A 333192 320 2 1 COH 004762 AIR 1 O 0059 O 200 CIO J33884 320 123458- 0330 ---- SAO LUIS (SLZ) MÁ 7 CIO 531724 730 COO 333771 320 32345-- 1020 -- -- 1234567 0905 5 429 050 333860 324 1 ---- 1235 5 203 COO J33880 320 1234560730 070 031844 738 2 5 COSI 084770 000 1 0 1725 1637 5 COO 031724 738 1234567 0005 ---- 058 333582 370 1 - -- 1272 5 127 O CIO 313832 320 COR 3J3771 310 12345-- 1415 ---- 7 1000 ---- 010 031018 730 1 5 7 1320 263 CIO 333452 320 1231051 1210 ---- O 265 870 333190 320 1740 COO 084762 ATO 7 8 9 262 CPO 333452 320 234367 ---- 050 ,3J3882 320 4 5 2330 260 A SOA 1710 333178 321 2 COR 333773 370 2345 12345-- 3819 ---- 330 SOA 333892 320 2 0 6 1755 COO 031957 738 5 :234567 8430 ---- C10 531696 738 COSI 004740 0010 1 6 1234567 1124 - 2300 O 120 7 10345-- 0519 ---- CIO 333032 320 015 033722 730 -( 575 031604 738 MACAPÁ (MCP) AP
7 2020 20' ç1 5 133884 320 :134,0- 1/3:500 ' ----
7140
(MAO) AM MANAUS----0135 CIO JJ3884 1 - 3456- 3730 1
140
----210
1234567 1720 ---- 2345
5
558 831606 738 7
010 333152 320 2 5 CIO 031696 738
2300
SOA 031608 738 2 5 1 CPQ 831896 733
0135 12310-7
---- CIO 031598 733 050 031716 733 1 2350 CIO JJ3834 320 1234567 1945 ---- 5C5 3J3194 320
A 280 240
320
200
280
* C MI 333838 370 858 JJ3542 320 2 1 -----'205 12345-- 1515 ---CPO 3J3833 320 6 COO 333866 320 858 333542 320 2 1 2205
360 120 100 363
5 CIO 031696 738 3234567 1720 034 031782 738 2 O 2330 231567 CIO :720 031590 733 12345-7 1930 ----
BSB 031162 738 1 5 I/O CIO 31383-1 370 1234567 1905 • :2340-7 2.10 510 333518 320 1 A 3135 O 200 CPQ 333885 320 12315-7 2155 ---- 240 3255 * SOU 338050 324 3 O 7330
060 340
0435- 000 333866 320 1 1
105
0310 17,CI-1 7430
O
858 031801 730 2 0
110 031590 733
261 220
1 1
COO 031696 730 070 031782 738
----
080 280
8
160
000 333444 320 2 O A COR 333590 320
360 $63
1245
858 333716 320 2 A O COR 037461 738 7 ORO 031600 730
'61
1800
'580 031643 738 3 O * COR 031943 738 1 SOU 031640 738
1800
7700 031643 738 3 1 O COR 333771 319
780
COO 333590 320
123556- 0530
0150* 858 031670 738 3 5 O CIO 097843 738 334-7 1935 ---- 515 037025 733
1-3356- 0700
01500 FOR G31670 738 7 O O CIO 333834 320 010 333594 320 0215* 8SR 333100 320 2 COO JJ3885 320 12045-7 7155 ---- 1 0 8 8 JJ3322 320
170
3234567 7945 ----
460
-/------4700
262 280 265
O! 1020 --
-
COSI 333710 379
5
261
220 167
000 333410 370 2 O 5 COR 333592 300
350
-
460
–
1
340
087+ 71,0 333+90 320 3
TERESINA (THE) P1
857 53185' 738 1
7 3456- 0730 ---- 304
4J3033 320 O O 031724 734 O O
3220 1231,567 1050 ---- 1540
CIO 031750 733
1234567 7720 ----
1535
C8F 031931 733 1 6
12345-- 1415 1515
333832 320 O 6
2250 17345-- 1537 ---
23
200
3745- (54 413094 320 3
200 2.10 '343
5
770
BELO HORIZONTE (. Neves) (CNF) MG
5 866 323840 320 1 5 O 010 531698 733
280
CIO343884 320
28.
5 173456' 0333 ----- -+0 313771, 320 CCH 380216 323 5 - + COR 03:360 730 :73157- 0774 - - --
002,
856 031658 733 1 O 5 COO 531596 138 015 031782 738
-3450- 0700 ---- 1150 -2----? 0700 ----
4005+ 058 031864 735 2
360
850 333448 320 1 3 2250 A 1 234567 10------COR 343809 320 O 1615 438050 ,30
202
770
COA 031260 738 5 1 0 COR 037401 738 SOU 031640 733 1 1 1 COR 031313 738
080 031648 733 lISO 5 10I COO 333874 320 033957 735 O 5 170-15-7 3905 ---- 1233567 1,430 1440 OSO 031801 730 1 2340 1yO 280 COR JJ3804 320 7234561050 ---420 058 333882 320 1 5 131696 738 O 1 2329 1331567 1420 1830 280 1646 800 333045 320 2 O MARINGA (MGF) PR O CIO 031598 733 0310.13 /38 O 5 12345-7 7930 ---- 1,3-15-7 (936 7035 O 280 COO 333771 320 12345-- 1020 ---- 005506 872 3 O 2 340-n64S 0905 0735+ 858 031864 730 1 O 333031 32C O 5 120 173456/ 1945 2345 220 COO 333228 320 1 O 1508 O CIQ 831695 738 :05 7 280 CIO 433885 320 12345- 1 2155 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ A 280 COO 333771 319 1 1020 ---- COO 831498 730 1 0 1510 5 265 030 433322 320 5 CIO 085602 047 7345-1015 ---- 220 COlO 333720 319 1 7 120 7 1500 010 33833 320 12315-- 1615 420 3703- SAI +33083 320 2 1 71,1 700825 042 O O O 1540 280 COR 333771 310 67 1020 ---- '40 6T5411 542 2 1 2000 UBERABA (UBA) MG O 261 COO 333730 319 765511 842 11 --7 1915 7(15 RIO GRANDE (RIG) RS 0 CPÇ 089832 842 77306-1315 ---- 261 BSO 333041 320 2 O 050 031735 738 1 1 2 34557 2'20 0535* A CIO 031695 730 12345-1105 ---- II, 065279 F50 1 O (6535 7 280 COR 333809 320 12340-- 1107 ---- lOA 974506 047 2 A :655 MINACU (MQH) GO 5 280 ORU 333579 320 VITORIA (VIX) ES O 380 77345-- 0'20---------- - - - 3884 320 RONDONOPOLIS (ROO) MT 263 1020 BAR 333371 320 2 O 031724 730 1 O 5034567 0905 1150 '353 0,700 CNA 1 8 135 O CIO 805506 872 13(15-545 ---- 11 COO 031624 738 1714567 1140 ---- A CIO 805502 A42 77345-- 7016 ---- 0520 1100 845516 072 2 A 1 COR 031934 738 NATAL (NAT) RN OLO 809406 042 7 A 131, 1 CIO 885504 672 5- 0700 ---- 304 8 123456- 0m5 ---- FPQ 333030 320 008 031803 730 2 O 1 760 1955 C09 JJ3457 320 --7 lho ---- 100 805536 072 2 A (030 265 O 460 075 333306 320 1 COO 333082 320 223 32345-- 1537 ---- CMI 333144 320 1 1655 5 CIO 085503 A42 --5-- 55*0 ---- CPQ 031724 730 261 O 1231567 ----1726 0908 -- 850 333841 320 1 O 120 1960 COO 333832 320 12345-- 1415---- 4515+ COR 869532 842 1 O O 280 CIO 031988 738 1 0 COO 333806 320 220 5800 7730557 1845 ---- AIO 3J3086 320 1 1 1820 250 720 CPO 333452 320 ORO J38011 323 5 + O 7310 ---7 1210 SALVADOR (SSA) BA (09 831957 730 1234567 1430 ---- 700 3 O 304 333838 320 CGR 031625 710 003 333830 320 80151 1803 ---- 010 031690 730 1 O 120168- COE 0.715 ---1920 426 0030* 808 J33864 320 3 161 O GOL 037628 730 1 7 2340 0171 333196 320 1 O COO 533696 738 0565 12345-7 1720 ---- 12345-7 1930
O
CIO 031598 733
0330+ 058 031716 733 7 CPQ 333034 320 1234567 1945 --- 0350* 810 333190 320 2 9 9 CIO 333498 320 ---7 2325 COE JJ3226 319
323456- 0130 -- -- 1145 320
265 128
9
220 265 120
32315-7 1050 ---- 3510 12345671210 3620 12335-7 3130 ---- 1810
O I'Q 333884 320 000 3J3566 320 1 0 3 CIO 033898 733 850 031612 730 7 O 133457 320 1 1 7 C1O 531957 730
SSA 333194 320 2 0350 010 531602 738 O CPQ 333442 320 12345-- 2030 ---- CIO 501696 738 1234067 1720 ---- 720 CM I 333226 319 030 031604 730 7220 765 538 333194 320 2 9 0350 CIO 031598 733 12345-7 1930 ---- 12345-0730 O (15 031090 733 7237,-' 350 7054 858 531714 738 2 0440* 558 531626 733 2 CIQ JJ3876 320 6- 1930 ---- OSO JJ3564 320 2359 PALMAS (PMW) TO CPQ 333498 320 7 2025 ---- 304 O 313830 320 :2346-- O--- ----
CIO
1520 1234*6! 1120 ----
OCO 333822 320 2
O
CIO 531696 730 0 35 031702 738
5
200
+
058 031494 735 2 * 2305 12240-1 2755 COO 031598 733 12345-7 1900 ---- 630 531444 735 5 1 2205 :80 343876 320 --'- 19------CIO '60 3535 * 008 343812 320 1 O
2353 12345-- 2030 ---- 2353
200 420
260
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
810 331090 730 7 O 1 COO 031843 738
O COO JJ3031 320 12345-7 1945 ---- 0020' 010 333098 320 1 7 A CIO 333885 320 12315-7 2155 ----
120 220 280
---- 1 5 8075 O 504 774
CNF 333226319 3 O O COO 333442 320
220 120
CNF 330726 919 1 8
220
260 261
280
050 541457 [II? 7
031896 733 3
11
333885 320
5
200 260 223 161
1335 7 3003 ---- 1335
O COO 333590 320 000 333541 320 3 O COR 333500 320
463 240 460
DOR 333543 320 3 o 7 COR 333771 319
360
O
COlO 333710 319
O
0005- 058 333542 320 3 0 7 COR 333592 320 17315-- 8097 ----
300*- 850 433542 320 2 0
720
333451 320 1 Y O 333499 320 O SRI 333866 320
123456- 3100 ----
O
CIO 343804 320
1
BOA VISTA (BVB) RR
67 1020 ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5
005532 032 4
U34 ,— 3125 5130
OCO 031787 730 5
0 ORO 233461 320 - --- 0525- 503 233367 320 2 O
5
:
1 O O
723.15-7 7100 0010* CIO ---- 0220* ORO CPO ----4-- 2335 ----
2130 72345-7 1935 ---- 2245
1 A
—
348
(Galeao) (GIG) RJ
-
-. -- 0820-1 FOR 333890 320 2 O 5 CIO 330199 320 ----5-- 2310 ---- 1 0011 733866 320
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 808 031852 738 2 5 2315 5 181 CPO 333874 320 334085 324 O 12345-7 2055 1905 ---- 229' 360 850. 333870 320 1 9 433499 320 O O 2235 ----5-- 2316 3005- O CIO 031598 731 12345-7 1930 ----
7254667 0305 :005 j2!0-1 1370 ----
9
CIO 831696 738 018 031182 738
200
RIO BRANCO (RBR) AC
355 1 MARABA 008 (MAB) PA 5 RIO DE JANEIRO 1 283 CPQ 333884 320 73-156- 3730 1234563715 0015 361 658 3J3870 320 1 9 1155 1234567 3720 ---
17' 5
- 0445 . SOA 333890 323 2 9 531896 733 2 1 12345-7 2100 0150- 9 C°O 333885 320 12349-' 2150 ---- 0223- 061: JJ3506 320 1 5 333499 5 320 --5-- 2035 ---- '10
700
1235
7 0530
7
010 031702 738
-700
3ELEM (BEL) PÁ
0030+ 050 033742 733 3 5 5 COO 031696 738
1.-' 11067 1120 ----
070 531712 735 1 5
12345-7 1930
058 333544 320 1 1 5 CIO JJ3452 320
460
3080
280 261 364
460 360
BRASILIA (BSB) DF DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS -10 ' r ' •
','0..
ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- (II)
-
006
1
.3001 A.'O
160 0715* REC 333153 370 2 O 5,01, COA 805546 072 PASSO FUNDO (PFB) RS 67 3010 SANTA MARIA (RIA) RS---- COR 113804 320 O 2945-- lo'----- CIO 031696 730 C08 805546 382 1345 5 120 OIQ J33833 320 1231,-1515 ---- - - -- 1627 POS N14518 L*1 2 5 COO 066380 100 52330-- 1850 ---- "ÇA 034501 140 2 7 2215 PELOTAS (PET) RS COR 066185 108 3205 IM, O 175 333497 370 .611, ---- 013 031695 738 COR 066305 100 12345-- 1105 7 1050 ---- 000 874503 047 1 O ,,15 7-IA 014506 L4 O 177' 2206 COO 068.91 100 SANTAREM (STM) PA 114 012 JJ3833 320 12345-- 18.5 ARACAJU (AJU) SE 9 280 CIO 333804 323 1732560733 ---- POA MT4514 LOT 2 * 2205 COO 333590 320 7234061 0500 ---- 710 O 850 333544 320 5 523 ---7 16------CIO 333497 320 543 800 3J3566 320 *544 14309! 030 2 1300 4j 700 074514 L4T 3 9 2205
333590 320 1 O
1 05587 0500 0821
1,:)
1
382
5
6
200
1
COO 037461 738
1200 05----7 0700 ---- 1200
ORO 031660 738 1 O O COR 031943 738 803 031668 738 1 O
2,1567 1010 1410
333804 320 3 9
280
0*1567 1140 ---- 1540 12'26-- 1537 1810
7 COR G3162 4 738 COO 031934 730 1 O 333592 320 A 5
460
CACADOR (CFC) SC 57315-- 0920 - --
:035
1
464
O
1-3156- 0700 ----
000' 006301 100
O
'00 114518 L4O 5 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
A 1 9
O
460
3 A
420
1-3156- 3700 ---- 920 -2----7 2700 ---- 1520
[00 537401 738 160 431198 733
O
COO 031943 738
2 9 5
ORO 031790 733
2 O
Panro000 -
Abril / 2009 - B - 103
7 1020 ---- 5 COR 333771 319 700 1-3056- 0100 ---- 0 COR 032461 738 1652 COM 333039 320 1 102 1 4 20 ORO 031902 738 3 0 COR 113,')), 320 7 -2----? 0700 ---- COR 021943 738 0 8 JUARA (JUA) MT CO) 333252 320 .4 +' 1420 ORO 031902 738 1 O 1205 010 333536 320 2 7 --3-5-- 0010 ---- COR 845532 042 67 1020 ---- COR 333771 309 O 288 1234567 3500 COR 333590 320 COR 369012 LO? 3 O 0630 CO) 333710 319 O 260 1345 RSR 333840 320 3 0210 ---- 1 o COR 849532 342 1234567 --0030+ 800 333064 370 3 O 426 1-3-56- 0700 COR 037451 738 0632 COO .59312 74 2 O O :7345-- 1537 ---- COM 333592 070 460 1430 ORO 031788 738 ° CAMPO GRANDE (COR) MS JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0030+ 050 333R64 320 7 O 426 -2-----0700 COR 031943 730 234060410 ---- COR 266101 100 17345_7 1845 ---- COO 333805 322 O 288 CONTINUAÇÃO 1430 ORO 031788 /38 1 O COO 366080 100 02164 ORO 233310 32) 1 O 260 1-3496- 0700 COR 037461 738 7315 834 065396 707 3 O 123156) 1050 ---- COO 03)625 730 6 CAMPINAS (CPQ) SP ORO 031668 738 O COO 33 7 461 130 7-34 56- 0700 ---- ----0335' 050 0319)7 700 1 7 123456- 0340 ---- 1530 880 031890 733 2 COR 333363 730 O ORO 031845 738 O -2----7 0700 -- 7 COR 031903 738 COM 031260 738 NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) SC 0140 030 031025 733 5 O 020 ORO 0316687330 738 CNÍ 031897 733 2 O 1 034567 ---- 7041332/5 3 1 0 280 -2----? 0730 ---- COR 031943 730 O 7590 12345-- 0425 0955 000 031898 733 7 885502 A42 3 7977 COM 333139 319 7 O 120 SOU 031045 738 0 234587 1014 COR 333804 320 5 200 12345-7 0500 ---- COR 333590 320 464 23+06' 0500 ---- O OP 333500 320 463 0340' 0)0 031825 733 5 COO 333807 320 200 1325 RSB 133875 320 2 381 O 034 333731 375 261 340 JUINA (JIA) MT 2210 ORO 333894 320 4 O -----6- 0630 1100 8R5510 842 2 1270 '706 133171 313 3 7 120 67 1020 COR 333771 319 --0-5-- 0030 ---- COR 045032 42 280 ------7 1030 ---- COR .333604 320 280 NOVO PROGRESSO (NPR) PA CO) 333710 339 3020 COO 369812 L13 2 O COR 333807 320 8 261 280 - -- - 0033 ---- -7 O COR 845532 517 -- -- 0104 '545 806 333882 320 3 6 O- 0010 ---- O 420 COR 8R9532 842 120 ORO 333497 320 2 COO 369010 747 6 O 0933 32345-- 1107 7 COR 333809 320 280 0120 COO 369012 ZT 3 O 103456- 1010 ---- COR 333604 320 280 8 PALMAS (PMW) TO ---5-- 1140 ---- CGP 001620 730 2230 ORO 333894 320 3 7 BSB 333845 320 5 340 280 1 , 1 00 206 309104 147 1 O 12345-- 1037 COR 333592 320 460 CNF 333453 320 3 1 2315-7 0330 ---- 1905 260 COO 333775 320 8 280 050 333864 320 1234567 1140 ---- 9 426 JUIZ DE FORA (JDF) MG COR 031624 738 COO 133202 320 O 220 COO 031934 738 2455+ REC 333158 320 2 8 260 1525 010 133072 320 3 5 280 O 7-3-5-- 0340 ---- COR 033053 730 12345-7 1845 -- COR 333035 324 0 03O'356161 100 O 2030 008G31899 733 2 280 12)3),-0470 --- D344 CO)' 104702 O)R 1 0319 2345-- 1537 ---- 285 ORO 3J3322 320 1 O COR JJ3692 320 460 7 CO' 060001' 130 O -60313 ---- -2- 4 COO 033363 730 1234567 1845 2125 COR 333805 320 280 RSR 333885 320 1 ?Sc 1259 771 056106 100 3 7 3944 CO) PO4782 3)0 1 ------7 3815 ---- COR 8R5409 842 1 - 0415k ORO 333366 320 3 261 2341-- 0425 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS COR 055502 042 5 1234557 1850 2315 LDB 8R5505 872 2 COR 031525 738 1335 PLL 066252 £42 ---- OO 12340-0920 COR 006301 103 O ORO 031421 730 CAMPOS (CAW) RJ -2-1--- 1070 ---- COR 3.33771 320 1 200 031 5)0510 ).3T 2 0 1577 0054+ 010 031994 730 2 12345-- 3413 ---- COR 066161 100 7 1556 COH 784754 OIR 3 6 PELOTAS (PET) RS OZ DO IGUACU (IGU) PR COM 066005 100 LONDRINA (LDB) PR O 723+5-0970 ---- 705 056304 100 1425 234567 0330 COR 333775 323 8 280 300 066204 082 3 O :2300-0519 0800 8R5410 042 3 1735 '74 804075 LII 3 8 CO) 333252 320 8 220 CASCAVEL (CAC) PR 8R5510 R42 1 7 6- 0630 0915 PORTO ALEGRE (POA) RS 1050 030 333353 320 2 160 12345-- 0425 0 7 05 895502 042 I 67 1730 1930 333760 3190 O No 1234557 0340 O 7345-0332 ---- COR 333775 320 COO 031363 730 280 12345-- 0515 ---- COR 865410 042 12344-- 1735 2000 055409 042 O O E 7 CO)' 031720 738 0910 COM 333059 320 1 O 020 1045 COR 895009 042 3 8R5409 147 0 O / 185 2030 O 1234567 0340 ---- COR 031850 733 2 7 COR 031363 730 1330 12345-- 1745 2120 845409 042 1 5 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 1234867 0500 7 250 1130 COM 031242 730 1 o COO 333590 320 - ----- -- 1815 2345 845449 042 1 0 -2-2--- 0012 -----OR 8R5532 582 1423 :2245-- osos ---- 058 333887 320 3 O COR 843410 342 300 ' CHAPECO(XAP)SC 12345-- 0535 COR 8R5410 042 2610 O COO 369010 LO? 1 0150 CWB 333447 320 3 O 770 -3456- 0700 ---- COR 037461 738 0 1-34560700 ---- COR 037161 738 1330 COO 031850 733 3 0 MACAE (MEA) RJ ---- 1515 050 031908 733 2 -2----7 0700 COR 031943 738 8 ORO 531944 738 1 CL 1 2345-0 4 10 ---- COO 066161 100 ----1220 -2----7 0700 8 COR 031943 738 -7---- / 0700 ORO 037470 738 ----CGR 031943 738 O CC.) 008005 100 1515 ORI) 031908 733 2 1330 C6R 031850 733 2 1220 ORO 031044 738 1 - - - - 1535 021) 006285 £82 3 O 1-7406- 0700 COR 037461 738 1 723456- 0920 1335066304 300 3 CORUMBA (CMG) MS MACAPA (MCP) AP 1430 ORO 031996 738 3234567 1000 ---- 1 8 COR 33380! 320 O 280 12345-- 1230 1330 805538 442 O 7 O 7 0500 ---- COR 333590 320 460 12345-- 1307 O 780 COR 333801 320 COR 333909 320 280 17305-- 3230 3330 J35538 442 O 7 1 4 04 OSB 333444 320 3 + 360 1550 ORO 333659 320 1 O 120 0925 ORU 333507 323 2 O 161 CUIABA (CGB) MT 120456- 0530 ---- COR 333590 320 050 234587 845 8 COR 333805 320 200 7 1020 ---- COR 333111 319 O 280 C. -2345-- 0030 0135 845532 442 O 1410 008 J33716 320 3 5 263 0135+ ORO 333557 370 1 120 1650 COM 338003 320 1 5 120 (4 6- 0010 0205 67 1020 ---- 3 899532 342 1 COR 333773 319 280 12345- - 107 - - - - 0 COR 333409 320 780 'RANCA (FRC) SP 1734567 1410 1110 333804 320 O 280 COM 333/10 319 701 3640 ORO 333253 320 1 8 120 12345-7 1845 COR 333805 320 780 3234567 1140 1240 031624 738 O 0010- 838 J33448 320 3 O 360 12345-1537 ---- O COR 3,13592 320 460 2345 ORO 683863 0762 2 8 12345-7 1850 2000 (2345-- 1537 ---- O 366305 100 O 5 COR 333692 320 460 2207 858 333071 370 1 O 080 OIANIA (GYN) GO 00164 808 333410 320 2 O 360 12345-- 1745 2340 840409 042 2 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0507 0727 333590 320 O O 450 ------7 1815 2320 005109 002 2 MACEIO (MCZ) AL 234567 4344 COR 033363 738 1-3406- 0)00 COR 037461 738 O 12345-- 1019 ---- COR 333773 320 280 733567 1)500 ---- 460 0835 COO 333590 380 COR 031220 738 1 1150 ORO 031658 733 1 O C. 2334 CO14 333019 320 1 M 120 12346-- 0425 0830 1139 RIO .133576 320 2 O 845502 842 2 1 420 7 0700 O COR 031943 738 1734567 029---- O COO .133005 320 280 -3456- 2780 ---- COR 097161 738 12345-- 0515 0910 885430 042 2 1150 ORO 031658 733 3 5 73 .05 0617 .133295 303 1 M 020 -2----? 0708 7 COR 431943 730 1305 ORO 031045 738 1 123456- 1140 COR 031624 738 O -2----? 0700 ---- 3055 0813 037470 738 1 COR 031943 738 PORTO SEGURO (BPS) BA 1635 COR 083452 082 1 1234560920 3150 ORO 031840 738 3 O qZ 7 1305 066384 300 O 123456) 0330 ---- COM 333776 320 O 280 2345-- 1537 -----IOR 333592 320 8 460 1734567 1045 ---- O 12345-- 1020 COR 333771 320 COR 333805 320 ?Sc 200 12:5 CO!! 333602 320 2 O 260 CC4) ui l 5333 J33091 323 1 8 460 0110 ' 0031 .333164 320 3 1513 COM 333011 319 1 1 260 124 -----5' 0340 ---- COR 031363 730 O URUPI (GRP) TO -----62 1020 --- ,'0 1 5R' 850 ---- O COO 033525 738 COR 333771 319 200 1100 COO 031592 730 1 3 12345-0500 ---- 8 1513 COR 333590 320 460 0215- 0011 033960 730 1 120 COS 333011 319 1 1-3456- 0700 -. -- COR 037461 738 O 3 12340-- 330 1107 8 COR 333809 320 800 576408 CRA 3 8 280 3330 0411 031600 733 7 9 MANAUS (MAO) AM 1635 ORO 333331 320 1 120 0600 -2----? 0700 ---- COR 031943 734 O LHEUS (lOS) BA 2 3450---- COR 333590 320 460 0345-- 1786 COR 845409 842 8 1330 0411 031648 733 2 COR 333705 320 290567 0)93 ---- 280 0040 OOB 333544 320 7 O 240 2125 LOB 8R5505 042 1 12345-- 1537 ---- COR 313692 370 O 460 1157 COH 333667 319 7 7 7 0600 ---- O 260 COR 323590 320 460 ------7 1819 -- 8 COR 045409 802 O 808 330031 320 261 6- 07-13 ---- O COR 031363 730 3040 056 318540 320 2 O 060 2150 LOB 885505 072 1 5 0040, COlO 333 4 50 320 2 O 260 1340 COO 031594 730 1 1-3496- 0708 ---- O COM 037461 738 O 7234567 18------COR 333045 320 280 234561 1050 ---- COR 037625 738 O 8 1234567 0500 ---- COR 333997 320 460 ORO 033640 738 1 O 7330 2320 ORO 333335 320 1 7 120 0)30' ORO 1 2I628 438 2 -2-----' 0,7 00 ---- 858 333565 320 420 COM 031943 738 CAI, 1234567 3050 COR 431625 738 O 1437 550 333661 319 3 8 280 1330 ORO 031540 738 1 PORTO VELHO (PVH) AO 2 326 083 031566 733 1 17345-537 ---- COR 333+92 320 400 67 1020 ---- COR 333771 319 280 123455' 2000 ---- O COO 330590 320 450 DOURADOS(DOU)MS 03R 3.13041 320 261 COO 333710 319 O 261 1010 000 333506 170 2 O 050 12345-- 0426 0500 0100' C95 :3275 339 3 1 845502 042 O 220 220) 830 333542 320 2 0 360 77305-7 7050 ---- COR 060385 100 0 12345-- 1537 ---- COR .333597 320 O 460 1PERATRIZ (IMP) MA 7235 COR 060391 100 1 O ERECHIM (ERM) RS 2205 838 333542 320 1 O 300 123 .15-7 7050 7331, 065309 100 2 O 8 7 1220 ---- 12345-0920 ---- COR 333771 319 COR 066384 100 200 234507 :loo ---- COR 333805 320 280 1 1712 COM 333710 319 261 POS 974518 14T 3 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 02+0080 338050 320 1 5 240 -- -- 2250 808 333572 320 2 427 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COR 04+53? 027 -23+5-- 3010 ---- O 32385-- 1 5 37 ---- MARABA (MAB) PA 1 COR 333597 320 460 106 037415 720 1 0505 12345-7 0330 ---- 8 COR 333775 320 203 421 2250 RIR 333572 320 1 9 160 7 3456' 0500 ---- O COO 333590 320 1231552340 ---- COR 021303 730 O 0945 COR 333103 339 1 8 122 Gt 1155 838 333470 320 2 O 261 4 ATINGA (IPN) MC ---- - 6- 0330 ---- 0908 COO 3)84730 275 2 COR 333775 320 280 7)05-. 0410 ---- O MARILIA (Mil) SP 12341-O 2425 ---- COR 366161 100 COM 095502 842 O ---- 0945 COO 333101 320 1 120 1 COM 084714 074 3 234567247 0340 ---- 1220 122455O 0340 PLO 999434 942 5 O ---- COR 031363 738 COR 031363 730 1 7325-1913 COR 3J3773 320 8 035 280 10H 031280 738 1 1 0933 COR 784738 RTR---- 1 AITUBA (ITB) PA -----6- 0500 2 345 COM °84778 074 1 0 ---- COR 333590 320 460 12345-0410 ---- COR 066161 300 0 -2-4--- 0010 ---- COR 889532 042 7' 1255 856 338022 320 3 IS) 1202 COR °84713 O7R 2 RECIFE (REC) PE 710 COB 369816 047 5 8 460 12345-7 0500 ---- 1 7345__ COR 333590 320 1819 ---- COO 333273 320 O 600
FORTALEZA (FOR) CE 234567 0330
S47S
O
1 7
5
O
8
1 1
-PARANA (JPR) RO
2010 856 333875 320 3 101 COM P84748 078 2 COM J33252 7 2345-3210 ---- COR 333844 370 280 --3456---1308 1 0700 ---- COR 037461 738 MARINGA (MGF) PR 7350 COR 335526 042 1 360 1340 ORO 031908 733 1 2325-. 05)5 0725 845410 842 O O 12345-' 3050 0210 066385 100 1 1 o -2----? 0700 ---- COR 033943 736 6 - 0630 0340 8R55I0 042 7 O 1340 ORO 033908 733 1 DACABA (JCB) SC en 7 1010 ---- COO 845009 ORO O 32345-- 0920 ---- COR 066364 IS)) 17345-3323 ---- 1 COM 055384 100 008 095511 042 1 O 2115 1315 CWR 066090 750 7 l'oO rOo 513538 £47 4 I1IATUPA (MBK) MT ---- 6- 1010 ---- COR 333804 320 280 :)AO PESSOA (JPA) PB -2-)--- 0010 ---- COO 055532 842 COR 333807 320 O 28C 12345)' 0500 O COO 333590 320 463 37"' 3633 000 :69010 LO? 3 O ORO 433109 319 2 12C 800 006 333860 320 3 3 429 12340-- 1020 ---- COR 333771 320 284 MINACU (MQH) GO 12345-- 1537 ---- 460 COR 333592 320 1614 COR 333107 319 1 12010-0000 ---- COR 133590 320 0 8 426 RSO 233064 320 -------1 1020 ---- COR 333771 339 200 :100 608 016400 C57 2 0 C OO J33807 o 847 113600 320 2 261 1614 CO) 3.13307 320 3 2015 6 ,IUCURI (MVS) BA ) 12345-- 1107 ---- DINVILLE (JOI) SC COR 333809 323 700 -5-- ORO-----700 031363 73(5 0 1650 23455ORO2240 j,13185 320 1 0 ---- 100 COR 031363 730 C OR 333710 137.7 'O!) 1 34704 OIR 2 1234567 1140 ---- O COR 031624 738 1040 COM 031378 730 1 COR 031934 730 12315-- 1020 ---- COR 133771 320 01ATAL (NAT) RN 280 ---- 2130 BSR 031925 738 2 1652 COM 333039 319 O O z 234567 302 ---- 0 0330 COP 333710 300 5 UJ 12345-7 1845 ---- 280 COR 333805 320 6- 1020 ---- COR 333771 319 O 280 CO)' 333252 320 2325 ORO 3331/) 370 1 120 7652 COM 333039 379 1 0 302 1225 010 333306 320 2 1
1 O
-
O
LU
1 1
B - 104 - Ponrotao -Abril / 2000
12)4507 0330 ----
COR 433775 320
O
280
320 O 220 1140 030 333080 320 2 0 181 123455- 0340 ---- COR 031363 730 0 O COM 031200 730 1200 CRI 001635 730 3 12,457 0500 ---- 8 COR 333530 320 460 0235 435 333060 370 2 O 429 COR 037401 738 7-3 4 50- 0700 ---- 3410 ORO 331798 733 1 -2----' 0700 ---- COR 031943 730 O 1410 ORO 031798 133 1 O 1010 ---- O COO 333934 020 280 320 O 280 ORO J33894 320 3 O 340 53 1320 ---- COR 333077 319 O 200 319 0 261 --- - 2307 838 333864 320 2 O 426 72345-- 3107 ---- COR 333809 300 O 280 280 2035 ORO 333894 320 2 O 840 222 17345-- 1537 ---- O COR 333542 420 450 265 2307 008 333854 320 1 O 420
O -1456- 0700 ---- COR 137461 730 O COR, 031943 730 :o. CARACAS (CCS) Venezuela ORO431901 738 3 O 1540 GOL 031658 733 3 1 6 5 037361 730 COR 031943 738 -3--- 7 0700 ---- ORO 031045 733 3 1540 ORO 031650 033 3O So,' 30 - 44'- 27.0 Os' Oe",00'10 O 280 COR 333804 320 280 67 1020 ---- COR 333771 319 7 280 COO 113807 370 261 COO 333710 319 340 ORO 333894 370 2 O 4875 23.:560o 058 333882 320 2 O 420 2329 7345.. 1107 O 200 COR J33809 320 MANAUS (MAO) AM O 4430 COR 133592 320 12345-- 1537 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 340 ORO 333094 320 1 O 1825 123456) 0060 1102 330050 320 O 08 420 2329 000 333682 320 1 O 460 COR 333692 320 12345-- 1537 ---- 8 708 CONINU AÇÃO 1234567 1845 ---- COR 333005 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 061 690 333841 370 O URU 333366 320 261 130051 320 2 CO 1 0 1 50 1920 220 2303 COE JJ3226 349 2 O 1 -..-.393, /20 280 179O7 5. 234567 420 0700-' FOR 333883 324 4 6 280 COR 3J3005 370 1234587 1815 -- 261 0223- ORO 2/6506 328 1 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O COR 333805 320 280 12145-' 1845 ---- 260 0440 ORO 333170 321 1 6 COR 031625 738 1235-7 1850 --- 1234067 0750 16 338050 300 1 CV 4 0 URU 3,13322 328 265 COR 031625 738 12345-7 1850 ---- O ORU 031912 738 123456' 380/2 1415 002940 763 O CO 420 0704- FOR 113883 370 2 O O ORO 631071 730 0'50-001 031112 733 2 6 -2----? 0700
-lEU elO'
hI
1728 1-3450- 0 1 ()0COR 1455 1234561 1010
:1,
6 123)1,) 000 -----'08 031625 738 6 ORO 031121 136 30345-0610* 010 031662 736 2 6
0740- 010 031626 733 2 O 3 COR 031625 738 1234567 3850 0410 O 481! 431965 738 ----0630- 602 031607 338 2 O
JBERABA (UBA) MC
7 COR 066161 100 COO 066278 050 2 O CARAJAS (CKS) PA O COO 840502 742 I 0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0.0 RI, SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) PLU 050279 550 5 O O 160 -1- 0500 ---- COR 323590 328 453 O 037450 738 O O COR 333592 320 7 3 45_7 2030 0116' 808 661451 012 2 1205 RSO 109604 072 2 COR 323590 320 O 460 2 0500 ---- SANTAREM (STM) PA 5 261 808 223701 319 ALTAM IRA (ATM) P4 .2.0--- 7310 ---- COR 045032 942 1 JBERLANDIA (UDI) MC 000 COO 333274 319 3 6 --1259 1240 COO 369030 LA? 6 O 2346-1,145 335502 042 2 O O 400 COR JJ1590 328 1 3445-3 10) ---- 1910 COR 865410 642 6 12.140-- 4515 ---- O 460 COR 333590 320 173-'SO- 0500 ---- 105842 0 4 7 2 O 0345-- 445 3910 261 508 333101 349 COR O8101 002 3 1790 3 240 008 333544 320 223 1043 COO 333244 320 3 O ARAGUAINA (AUX) TO 6 700 COR 333809 320 12346-- 1107 ---- 340 1430 MOO 333891 320 3 O O 460 COR 333590 320 67 0500 ---- 02046-1550 335603 842 O O ORO 601473 EM? 1 1530 O 460 COR .133690 320 1 0500 ---- 1010 O 261 858 333201 309 1 123456- 1140 ---- COR 631624 138 145543 542 O O 02345-- 1510 0560 300 850 333540 320 COO 333244 319 3 220 0443 840 COO 181452 EM2 3 043 MAO 333091 020 3 O 1430 BELEM (BEL) P4 O COR 031624 738 023455- 1040 ---- 3 460 COR j33592 320 12345-- 1537 ---- O COR 037461 738 1-3406- 0700 ---- 4445 335602 142 O O 12340-1635 1045 COO 081452 0142 2 O RSR 651456 EM? 1 2210 O ORO 031640 738 02045-- 1445 0635 105602 042 O 4 460 O 2045-- 1531 ---- COR 333592 320 6 280 COO 333806 320 12345-7 1845 ---- MOO 031643 738 2 1510 105 946445 COA 12345-4140 ---890 105604 072 1 2010 7310 ORO 151463 0712 1 7 ---- ! 3700 ---- COR 031943 738 RIR 006403 050 1 2050 0 280 5 ---- COR 333806 320 - 18 4 O ORO 031648 738 ILHENA (BVH) AO 016405 COO 1 12345-- 1240 2065 ORO 1 8160 ERI2 1 2310 MOO 031643 730 2 1510 O 280 COR 333004 320 12345-1018 ---- 1 460 COR 333592 320 12345-- 1537 ---- BOA VISTA (BVB) AR RIO BRANCO (RBR) AC 360 COO 335522 0442 1 O 1340 7 808 333448 320 360 12045-0 260 0415 .--- COS 335602 042 0 COO 29771 319 57 1020 ---- VITORIA (VIX) ES 340 BEL 333892 320 2 O 2359 0 261 COO 213740 319 0000' MOO .133642 320 7 O Em o 6 200 280 4331551 1805 ---- COR 333405 320 COR 333775 320 7 0030 360 508 213870 320 2 O 2035 FORTALEZA (FOR) CE O 240 ORO 338050 320 220 0922 COR 333126 319 1 O 460 O 12305-- 1537 ---- COR 333592 320 COO 705602 842 12345-4445 340 ---' 320 2 6 O 0605 . 400 .133893 123156- 0340-----COR 031363 730 360 OSO 333878 320 1 O 2235 2000 340 ROL 333001 320 0 O COO 031385 738 540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ COO 516405 CRI 12345-- 1040 ---- 010 034724 230 2 1 152 5 COR 333590 370 1 23'O-3583 ---- Em O 260 1231667 0130 ----- 3 - 4 223775 370 0033' OOL 031998 730 2 6 460 COR 333590 320 123456- 0500 --- 1730 BOI 534437 COO 4 0 2605 COO 323252 320 1 O 220 7 240 050 333599 320 MACAPA (MCP) AP COR 031357 130 540 JOAO DEL REI (JDR) MG 113457- 0343 ---- 170 000 333890 324 9 O 1305 COS 516405 COA 1 2345 - COO 865522 1745 ---- COO 031386 738 1 6 O 842 17745-040 0.075 ---- 8 O 30345-. 0515 COO 095410 842 7 0010 ORO 333448 320 2 às COR 631363 730 234567 0343 ---- PIL 705675 442 5 O 1445 020 COR 333090 320 4 O 1305 006 031220 MANAUS (MAO) AM SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 1-O456- 0700 --- COR 037460 738 COO 031988738y 738 2 0 4130 200 COR 333775 320 123155' 1)3.10 12345-1000 2200 335602 842 6 O ORO 031648 733 O 460 COR 333590 320 23456- 0580 ---- 000 005 .337143 319 O 1 1833 33345-. 0445 2205 105602 042 6 0 COE 031616 733 2 O 4540 230 806 333099 320 2 O 1100 8 46C 1234562 0500COR 333590 320 COO 006405 COA 12345.- OROO ---- O COR 031943 730 O 7 0700 ---- COR 896410 542 42345-- 0515 ---- O 261 850 333701 319 ROL 033830 73G 0 O 2330 0 031648 733 120 COO 333090 320 3 9 1175 O RO 300 1314 COR 333734 319 3 O 5 COR 031461 738 COE 031616 733 2 0 1-3466- 0700 ---- 1500 MARABA (MAB) P4 O 280 COR 333804 320 17945.7 0010 5 ORO 031648 733 O 280 CGR 333771 319 7 1020 016405 COlA O O 02345-0700 0820 O 280 CG B JJ3007 370 CNF 631023 738 2 O 1325 220 COO 333436 320 O O 4620 480 ORO 333246 349 2 O 1647 OURILANDIA DO NORTE (014) PA 6 COR 031943 738 -2----? 0700 ---- 5 280 5-0020 -- COR 333771 320 103 4 O 280 COR 333271 319 6- 1020 --- 006404 COA O O 5 12345 ORO 031648 733 . - 0900 1015 220 COO 333134 320 1 O 1709 300 COO 333738 019 1 O 1600 COE 631823 738 2 O 1325 O 200 COR 333770 309 PARINTINS (PIN) AM 6- 1020 ---- o 280 123-15-- 1107----COR 333889 320 1 12315-- 3920 ---- COR 066384 100 220 COO 133134 319 1 0789 ORO ORO 333746 319 1 O 335602 842 5 12340-- 1647 1445 7045 COR 066123 100 1 3405 O 285 COR 333009 320 42345-- 1101 O 280 COR 333773 320 12315-- 819 106602 042 5 12345-- 1445 2045 1 280 COR 333804 320 1234562 1010 ---- 200 ORO 338051 320 300 2251 COH 333736 319 O O 7 280 RECIFE (REC) PE COB 333007 320 220 040 333492 320 2 2055 540 LUIS (512) MA 290 ORO 338051 320 2 1 1820 COO 145542 042 32045-1445---- COR 031624 738 42345-7 0140 .100 COR 333590 320 204562 0500 ---- 7 200 COR 333711 319 7 1020 ---- 340 2205 000 330891 324 4 3 COR O3193 4 238 42/ 850 333102 320 2 7 O 220 1227 COO 333136 320 008 031762 701 3 2245 SALVADOR (SSA) BA 7 COR 037461 738 1-3456- 0700 ---- 220 1800 610 333089 320 2 0 O 463 COR, 333592 320 ---- 2345-- 1537 COO 705602 042 1 2345-0445 3 098 034660 738 0 280 COR 333809 320 12345-1107 ---- 701 050 333519 320 1 7 2100 340 898 030970 730 7 O 0015+ ROL 330691 320 5 0 4510 040 ORO 338061 320 1 O 1020 O 200 COR 113805 370 1 1200561 0045 -2----7 0700 ---- COR 030043 730 6 COR 031604 738 1234567 1140 ---- SANTAREM (STM) P4 263 O ORO 333365 370 4 2309 031668 738 COR 031934 730 330602 442 3 3345ORO ,, 3447 0910 050 031970 730 2 1510 858 031062 738 2 9 2045 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 108602 042 3 12345--1415 1910 5 /00 COA 333771 309 360 6 61 1020 ---- COR -333597 320 12315-- 1732 ---- 3 4103 325 CO' .123530 17045-0540 ---- COS O'6400 COA O 17045-1310 '--- 5 261 COH 333740 309 240 ---- - 2l5 850 323545 320 1 1 -. -- 3425 653 05015) 40? 4 /2 343 003 3.33092 320 2 + 2,159 427 0045' 858 333572 320 3 O O 731767 18s0 ---- COR 031605 130 460 O COR J335M2 320 12345-- 1537 ---- SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA ORO 001101 738 1 O ---- -'330 427 0016RSB 333572 320 2 376304 COA 4 0 2345-3940 1100 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 8 280 COR 333005 320 0234567 1045 ---- 1 COR 223715 320 050 •-- l?/1,-7 -i330 SAO LUIS (SLZ) MA DF: CAMPOS (CAW) RJ 261 ORO 333506 320 220 COO 336906 319 1 6 0830 COO 100682 007 12345-1445 340 ---- 0820' REC 3.13890 320 3 0 Oeroa,ortfl,R4' 3!*a, [,a,,'CrO 5.0 5' COR 031363 730 323106- 0340 ---- 280 4050 BEL 334891 320 2 8 340 COO 333005 300 173 4 5-7 1805 ---- CIO 031502 130 1 0820 O 265 00!) 333322 320 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CO 031363 730 12345-7 0340 ---- 94!' 01120- 505 1130911 373 2 6 7 COO 105607 002 CIH 031504 730 1 0 17045-0910 0 4 35 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 245 -- 0523+ 640 103251 023 / 10 ---- COR 066161 400 2345604 C O o! 465035 562 1 3345-1440 -- 20€ 333715 320 O O -. 1014501 3333 0005 COO 066405 400 2 0 1100 2115 000 100001 040 3 TROMBETAS (FMT) PA 031360 190 O 770577 3340 0512 360 0 COO 333590 320 1234667 0640 ---- .135602 842 4 12345-367171 100 1 7 I',056- 3410 3800 1445 JUIZ DE FORA (JDF)2005 MC O 261 858 JJ3701 319 105602 04? 4 460---- O 12045-- 0.14, 2000 234551 3503 ---- 00 JJ35I0 320 O 220 1304 COO 334924 349 3 0 CAW 066205 EM2 17345-1440 261 BSR 333701 319 7 0 1409 O 280 COR JJ3771 320 37)15.- 1020 ---- SOU 066214 8142 1 O 1635 TUCURUI (TUR) P4 O COR 895410 842 1 235-0515 ---- 220 COR 333932 319 1 O 1800 32345-1005 335602 712 O 6 MACAE (MEA) RJ 1525 120 COR 333014 320 3 9 1123 9 260 COR 333771 319 0- 1020 ---- 705602 642 O O '345-- 1443 1525 2345----- COO 066205 042 280 333770 320 O 8 12745-- 1020 1256 220 1443 COO 333934 319 1 O 1530 S1'U 1)0387 041 4 7 4035 333711 319 4 O 280 67 4020 1256 1 COR 3J3731 319 280 - - -.020 ---- O .100 COR 333592 320 220 23 4 5-- 4537 ---- CGH 333936 319 1 Y RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1600 701 2032 000 333323 5 200 COR 233723 320 12740-- C319 ---- 7 005 006705 £82 42245-1440 ---- o:-€: CARAUARI CAF) AM 12C' 333260 3201 319 1 61 4030 222 COR 33960 319 1 0 2610 2256 500 005500 042 O 0915 320 O O 280 I2)15 1419 2049
RIO GRANDE (RIG) RS
---- 1145 4 5--- 2426 ---- 1005 0345-- 1537 ---- 2054
.137173
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
131'. /le,1,'O 092 -1.0
C.oraua, 0,3 4* 540 PAULO (Guaruhos) (GRU) SP ft p r r. 00,'OO 17U7----------COR 3166374 100 356005 5142 O 2305-534 04570 LAT O O 3440 G3193 0030 730 O 1 -2----7 0700 0900 7055 337461 732 O /2 UBERLANDIA (UDI) MC 1-3.096- 0200 0940 RONDONOPOLIS (ROO) MT €35 '33774 9713 5 000 2456) 10111 ---- 23.15.. 1440 ----CAS 066205 EM? DARI (CIZ) AM O 069537 83? 7'- 3010 11115 230 1440 0)08 .113801 321: 1 7 003' 005581 O-O? 2 5 -. -. 7017 8 O COR 575502 042 I--4--- 3970 ---' COO 805541 342 000 :2345-- 1107 1331 333809 320 O O 000 055533 042 1 O ERO 006540 642 O O 0345 0235 17345 0 460 1531 ---- COR J33597 320 5 COR 065910 842 ...630 000 :RUNEPE (ERN) AM 2320 800 339583 320 O O 301 065536 872 2 1030 200 17*4562 1945 7325 333805 300 O 5 885541 042 0 1 1--4--- 0920 0900 o. CANCUN (CUN) Meodco SALVADOR (SSA) BA 173056' 7850 0143 031625 738 O 0 ANAUS (MAO) AM O 280 500. 3+,a''o OS) -3,!'COR 333770 320 3734551 :310 SINOP (OPS) MT 0 '-' 0920 ---- CO) 0R5541 042 360 05,03410 1 3473,17 25,0) CIH 333002 320 3 O 040 O - -3040 ---- COO 8R5537 042 ORO 000540 042 3 O 0523 O 103-756- 0340COR 131363 730 -- - - 0700 COR 369000 141 2 O 1 CO R 031268 738 EFE (TFF) AM TERESINA (THE) RI COE 031638 738 2 0 1030 O O__O-.0920 CO) 805941 842 463 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP.--- COR 333590 320 1294567 0000 ---- 460 O COR 333590 320 1234567 0500 --- 0240 [971 005540 932 O 060503 763 O CO 6- 1940 2630- 260 OSR 333840 320 2 9 4220 420 808 333566 320 26 1145 Panrotas -Abril / 2009 - 13 - 105
c1, =
9
1
9
0 <00
1,9-1,60 7310 0520 (AO 8350.3 00?
5730
z
1
9
(85 581-181 092
30.0 2345-- 00.2 C3C 845502 042
1 506 8523455; 8:1
9
9
2125
5 00.1 ---- 091333 736 030
1
06,5 031996 738 1
063 031343 730
----
068 333090 320 1 '
2345-- 033'-----COO 066245 050
'510.
ILHEUS (lOS) BA
1405 0818 066523 500 1 00: CASCAVEL (CAC) PR '3:155/ 5_lo ---- O COO 885500 842 10345-- 1700 3746 • s:ove 0.0 Os 0818 031963 733 1 7070 i'34567
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 231'.-- 0720 ---- O 'C 085502 242 2 345-
C'0
J33452 320 2 3
260
3 2315-----1310 1700 ---- 130 806608 842 :1551 .30 11,0 3J3412 130 2 5
5
12515-- 0270 1
11,30
BRASILIA (BSB) DF
COO 045802 042 088 831836 734
8
O
GOL 037457 738
O
1426
2330
GOL 037460 738
2
837 066271 054 5
300 066204 £02 2 5
CUIABA (CGB) MT 0.3456- 0,.L
----0.35' COR 689532 042 2 8
5
GOL 431942 738 2 5 0 XAP 031909 733
009008005 100 (63 031343 730
0020' 610 831997 738 3
RONDONOPOLIS (ROO) MT
5
E
065: 637557 738 2
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1----6- 180'----107 031509 733
MACAPA (MCP) AP
---- 8 11
MANAUS (MAO) AM 080. ---- COO 885408 442 1013 003 1131343 290 1004 [08 886536 072 ---- 1 GSSL 031I51 138 O COO 805503 542 ----5-- 2310 ----
34,6/
220
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0.40 30.3 155525 642
765502 112 2 5
12315-- 0720 ----
O
053 685313 536
0011535216 730 1 2300 IMPERATRIZ (IMP) MA 5-. ; ---- -734,-O 2140 COO 045409 642 SOlO ---- C53 031343 730 2300 0255' £00 631662 736 2 435,. 037388 738 7 2203COO 045409 042 CAMPOS (CAW) RJ /35 591742 733 3 2300 031662 0.0 7 1 5:3 : 0258' PO4 • ---- 1013 0.0 045502 042
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
OAP 066173 100 GOL 066125 100 2 5 68? 035909 733 8
1435 1/3456' ---0.45 45 ---- 1
5
003 035984 738 1 O
120
O
OOP 066173 100
1035 ORO 066125 757 2 6- 0520 ----
GOIANIA (GYN) GO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
3:34562 9
BRASILIA (BSB) DF
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 2345-2345-0720 ----
5
SAP 066173 100
360 381453 £312 5 8
030 O
O
.0056/0.' -----350 031909 733 658 031052 738
010 031782 738 3
0S8 031764 730 3
- 2245
PORTO ALEGRE (POA) RS 8 1231,-- 1700 ---- (30 005508 442 CURITIBA (CWB) PR SALVADOR (SSA) BA O Cli 531313 738 0 .3456:' IAS. ---2115 (80 031861 734 1 0 .346-0620 ---- ROP 006173 104 COO 805502 842 8 2345-0/20 ---- 1410 0,6,. 037468 735 1 5 366110 100 0./0 070 333452 320 3 8 260 CAMPINAS (CPQ) SP -
1234,-- 0728 0955 12305------6- 0830 ----
JJ5502 642 1 3 0720 COO 805488 642
311 --
-
1102 805602 047
- 1445
LISO 805510 842 1
1100
RECIFE (REC) PE
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
845502 642 1
0220 2955
1:31567 10111
5
- ---
00. 505625 042 3 5 1805
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
(33 5731343 730
1
5511 531978 198
O
SSO 031830 230 2
5
-----6-
-'030 ----
8
CAC 895408 842
1125
008 885536 872 2 8 5 CAC 845408 042
17305-- 0858 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
7325
002 031555 733 2 O
1c54561 751,
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
12345-- 0855 ----
(80 885408 642
COO 895504 842 1 2 1130 1405 1925 C. 5 1234--- 2310 ---- CAC 895503 842 17345-- 1700 ---- 32706-0135- 1055 545532 242 7 8 2020 5 ----5-- 7-10 ---- (50 885503 842 12345-- 2140 ---- 0205- COR 809632 842 3 5
108 3J3336 324
2
3
lOA
DE,
5130 <25693
10345-- 000 0830 IUG 335502 042 O 5 z 12345-1030 COO 845408 442 -----6- 0880 ----
345--
3720
----
----
181
COO 066245 050
0135' 1150 031864 735 3
5
515-DO IGUACIJ (IGU) PR
12315-- 0720 ----
IAC 045602 042
2330
5
1168 031850 133 1 O
IPATINGA (IPN) MG 0 .04567 1- 12315-- 0720 ---- 1211 80550? 00' O - - 1020 70. 849000 132 3
1335
1103
12345-0 107 --10. 031343 731. 1515 360 037457 1 38
1925
LONDRINA (LDB) PR
5 0.30 CW8 031988 738 1734567 1013 ' PORTO ALEGRE (POA) RS 5 17945-- 0720 ---- 050 08,502 242 uj 10315-0.60 1W8 J33441 320 1 8 Cn
=
7345-- 0935 ----
118C 066245 060
---- 335 CWB 066384 100 1 32346-- 1700 ---- COO 885508 042
5
7200 CWB W36720 733 885409 842
------3 2200 2330
895409 842
2206
ILHEUS (lOS) BA 15,',0I 736 3
17174-- 2140
---
5
750501 735 O 8
O
O
0
933' 466373 100 0011 066125 751
LISO 36,379 757 0 3 800 366375 103 5
-20 ---- --3 ._is
5
851 06610. 100 4
460 066173 100
1355
8
650 066300 700 CRU 066162 733
-
• - 1-149
3
JUIZ DE FORA (JDF) MG ---------30P 066073 050 1345
'07 066211 058
1
GOL 091302 733
0120' 555 031714 /38 3
3,7
9
AOL 065125300
014(1' FOR 033525 733 3 1
ARACATUBA (ARU) SP
605 035633 738 7
007 066173 100
BSB 066396 733 3 0 5 0655 031939 733
1315
558 056105 100 5 -
3 031886 733 1
0555 066356 133 3 5
6- 0520 ----
6
:511 P84768 609 2 5
100
5
10.
8
CAI 084786 ATO
5 E
8
LONDRINA (LDB) PR 1234560 1516
so1P 039139 733
O
81. 631566 733
0
I14l0. 0.11 031832 736 3
MACAE (MEA) RJ
1473 4 5 -
130 066271 £53
0
CCI 066005 100 £50
5
1635
SOU 066206 0392 2
1349 (55 P84760 ATO 1 0 MACAPA (MCP) AP 0.34551 1010 --- 051 031343 730 BELEM (BEL) PA 1------ 3 ISP 631909 733 0.16 0611 031508 733 2 1545 __-_ 1 . 4P 031909 033 1 063 035652 738 CUIABA (CGB) MT 05, 5311552 038 O • 0246' 868 631680 738 4 O ---- 063 031343 730 .0-0.,-,, 535801 0.11, 4 MACEIO (MCZ) AL GOL 031846 734 5 BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MG 0,0.- ---- 66' 066173 100 0 1655 658 531935 238 2 O 8 0520 ---- 101' 055177 100 1 LO., 085125 757 CURITIBA (CWB) PR 066182 '33 3440 353 006189 300 4 O , CO. 031343 730 1635 034 066257 F50 5 1 125450. 1030 ---- 254567 3510 ---- 5 1 - 0.3909 0.3 I_50.6/ 1545 •-- 5 400 1431909 093 5 442 007457 738 '135' 1.mu 031600 738 3 1 '133 1030 010 631502 733 2 06 031453 150 2 O
CX,] 335343 736 061 331908 733 1
FORTALEZA (FOR) CE
MANAUS (MAO) AM
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0.,
0110 ---- 1315
SOP 066271 5553
CG' 066278 £50 2 8
BOA VISTA (BVB) RR
1234567 150. ----(07 031909 733
3 2330
8
031852 738 638 431762 738 3 5
MARABA (MAB) PA
-- - - 0612- PO4 435662 734 3 120456' 1545 ---- 731567 1010 ---- 003 030343 730 140 033909 733 8 1 L'3466/ 535 ---- --------1200 ---- W COO 805409 042 ORO 031978 738 5 .30 431852 738 1 5,03 0610' 5508 631662 730 3 SOA 031830 736 3 0,710' 656 031782 738 4 O 2340
8 - 106 - Panrotas - Abril /2008
O
JOAO PESSOA (JPA) P6
---- 357501 735 2 8
CHAPECO (XAP) SC
1813 CSC 806409 807
315' 031909 133 GIL 030453 738 0105- 0.0 031732 730 3
10.156/ 1545 ----
BOA VISTA (BVB) RR
12142' 10.0 ----
RECIFE (REC) PE
O
638 031815 730 3 O
707501 735 1
ARACAJU (AJU) SE O ---- ).AP 031909 733 5
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1234,-- 5140 2310
03P 001909 733 060 031052 738
O'4557 10 1 D
COR 845411 502 1 8
3
058 466121 100 3 8
,04
Cxl 031343 730 1 ARAGUAINA (AUX) TO 68J 037467 738 1 0520 ---- 3AP 065173 3110 053 031782 738 4 5 1160 066129 23<5-- 1200 ---- CAL 805508 442 0 -- -- BRASILIA (BSB) DF 1420 558 066106 - ---- 1925 084 805411 842 1 0 0110 - 7.315,' 100.1 ---- 5 CXI 031343 730 BAURU-AREALVA (BAU) SP MARINGA (MGF) PR 1510 06. 035846 130. 5 0 710 ---- 8'77 066271 12346-1700 ---- CAC 869608 54? _____'030
3
0.125 757
ORO 060125 100
:5.0 o::
(AFL) MT
--------1880 0315 805408 442 :1 2345-17315 0855 3940 805408 032 II
1 562 NATAL(NAT)RN 1001667 12345-- 0720 ---- 000 525502 012 5
5
5711 .
0313 266125 7112
080 032978 738
00.. 066252 £97 3 3
34' 0.6173 100
900 066113 100
Àeropo'l, : CO,peco 6,0 Os 2520 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
COO 805502 042
1
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1705 60. 03193C 733 12,1567 IOIC ---- CXJ 631343 736
JUIZ DE FORA (JDF) MG 12346-- 0720 ----
-
lo::----
3
658 :66121 300 3 1
0520 ----
'6: CHAPECO XAP) SC
ALTA FLORESTA 0313 .41 '30 0520 ---- 05590. -:0 1 200 553 43123, 35 4
1204867
8
803 066125 103
7 6-'
os 066298 050 1 12335-FORTALEZA (FOR) CE 12:05-- 1/011 3 0811 845508 845 BELEM (BEL) PA 35
W
1235
5
LU
12045-- 0935 ----
8 3 5
ISP. '51463 0312 3
1215
0005- 166 031804 736 7 1
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
4
04' 633909 733
5.
CPQ 333875 320 2 6
0 4
5 0. 3663/3 100
1234667 1045 ---- 1180 805508 A42
O
055_ 366310 100 2 5
12045-7 1545
TERESINA (THE) P1
120
O O
GOIANIA----;3.' (GYN) GO
2
COO 885502 842
1305
7. FOZ
11 30
O
CAYENNE (CAY) Guiana Francesa
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1500 1730 13.115-- 0935 1055 066245 050 UBERABA (UBA) MG LU FORTALEZA (FOR) CE :2314-- 1700 1810 8R5508 642 12345-- 0020 ---- 0.118050.2 842 8 1-3-5-- 1,00 2010 ' :2345-- 1700 1810 J35508 842 1605 PLU 066279 P50 3 5 066247 050 12015-7 1850 0010 MACAPA (MCP) AP VITORIA (VIX) ES Lu DOURADOS(DOU)MS 1-3-5-- 1600 1610 11945-0720 ---- COO 845502 542 • 7338-2345-- 7313 2259 845503 447 0 SAO LUIS (SLZ) MA 1 0620 lo 5 COO 0.3230 020 7 : 120 11:0 12315-- 2310 2259 335503 642 7: - 0.3-5-- 0.00 1900 3 0.0, FLORIANOPOLIS (FLN) SC LOS 333330 320 1 5
1235
11135
----
0535' £08 431662 730 5 5
2
05211 --
O 0
FRANCA (FRC) SP (SI 1-5:53 00.3 :L5l_ .,3745/ ,'33
ero,:sr 1:, , 5:,,':,0:,s: 895502 842 O
42045
601343 70. 0 6
COC 845508 042 0520 088 3J3336 320 1 0 120 5 CXC 885409 542
0125' P08 031662 730 4 2 :200 ---- COO 846409 842 8
CURITIBA (CWB) PR 12305-- 0100 0830
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
---- COO 885502 342 1010 1180 1250 0598 031846 730 1 OOC 845408 042 VITORIA (VIX) ES 6- 3830 ---- 1405 LOl JJ3330 320 2 ' 3,0 ---- 5 541,.. 1010
3
103 066123 100 3 O O 508' 031909 533
12346-- 1700 ---- CAC 8R6508 A42 0.315605211' 066173 300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP0620 10.0--7 11150 ---- Cl. 066241 050 5 1956 CWB JJ3442 320 1 5 I 30,3667 364, 3630 031909 733 13,4567 1010--------333 2314 -.206 066 266235 053 1 5 12345-- 1850 ---- COO 066247 050 1015-O 70.0 1 020 066770 050 05. 581453 E8'2 5 5 1630 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 291, 090 805507 672 1 8 FORTALEZA (FOR) CE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-------7 1850 ---- COO 066747 0720 £50 ---- CA' 565602 042 5 0.0 .15- 052'-----0,0.066173 100 1,30517 1010 5 18,I 431343 /35 060 0R9505 077 1 5 1133 0816 0.3011 223 1 5 ? 063 066125 757 1530 5/0 0311150 -'30 1 0. 31,-- 0935 ---- (356795 :0. 8 0. CAMPO GRANDE (CGR) MS 1435 950 066396 733 1 -15 CII, 066163 100 1 8 SALVADOR (SSA) BA E 855400 042 1 5 6- 0830 1000 6- 0520 ---- OOP 066173 100 0.10,-- 1700 ---- CAC 8R5509 802 1734567 1014 ---- 033 631343 736 O 1234-.-- 15005 102s 085400 042 1 1 ORO 066125 100 2005 COR 333016 319 1 5 120 1605 ORO 631978 738 1 12345-- 1280 ---- 8 (611 805600 042 435 855 355396 733 COO 066247 050 1850 ---- 2025 COO 005411 042 3 6 5,41 040 03909 733 SAO LUIS (SLZ) MA 2140 0818 066165 100 1 O 12245-- 2310 2350 865603 842 1 CO. 633880 733 1,14-,:, 11110 ---- 00. 051343 '30 5 3233,-- 2310 ---- C5C 845603 842 5 2355 555 533604 738 -. 00,50.48803, 1 CORUMBA (CMG) MS 0606' COO 333775 370 2 5 2551 00411:1/4? -'3, 3 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR . 12346-- 3055 ---- CAC 845408 842 O 13,0 COR 045538 802 2 8 12345-1:723 1230667 CIJIABA (CGB) MT
O
3210
1855 033909 733
5
090 033860 738
8
856 031831 736 3 O
;ANTAREM (STM) PÁ JBERABA (UBA) MC 1 2345-1453 CDJ 516403 CIA 17515-- 1635 ---- 1 /150 23-1,-- /770 ---- 507 /66271 1145
3682/8 1
'356
50 7
O 940 011 ,6J389? 370 O 5
1
0:20 ----
1/25
-- 1800
CCM 914,75 11' '/9 iJ1000 313 7
12/1
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
IBERLANDIA (UDI) MG
1244,6-
CHAPECO (XAP) SC
038
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
,, 7090
345-- 0463
3 007 366173 100 410 /81453 682 3 0
CONFRESA (CFS) MT
7074825 LII /1,1, 631503 73 1-, 1
CC°
(ITORIA (VIX) ES
-
1234567 1545 ---- A /rAptO: 2235 CONTINUACAO
5 837 631909 733 San:, ORO 631656 733 2 8
Tez'ne
.
o CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
(ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
MARILIA (Mil) SP IrrIer de AP 066271 F50 1234--- O'' -- -- /165 P34714 878 1 0222
1,425,10 /831' 066179 180 do /13/0 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0 080 066182 733 5164/: 061 9 8 1-2-5-- 120 1950 SOA 066257 750 3 / 1685
MARINGA (MGF) PR
5,,!
1
4,0 5*
BELEM (BEL) PA
10/' 0.fl909 733 1731,67 I51', ---- 531936 '39 1 1 03436' 134, 722/1 o: CORDOBA (COR) Argentina 560 G'6566 7333 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 'E CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL U.S.A 3035+ 049 331733 736 3 8,3 Ir 4e'000-10o lr:/. Ambrosio Taravella---- C75 031338 706 1234567 1140 SI: MONTES CLAROS (MOC) MG 1 000 031393 730. 1/,:- Ir / .: •: -. 0 588 066173 100 0043' CIO 031692 136 6 731--- ,/3 - -- 1 688 066182 733 ORTO ALEGRE (POA) RS 3RASILIA (BSB) DF 553 066257 F50 6735 637449 738 O / 1234060535 9230 1 /125 037938 730 1 234-6/ 1330 ---- O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3 NATAL (NAT) RN 1411 833995 736 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ / 1 7'4,6/ :132:311',-jj7fici 26' 11' / 4, - SAI' 813909 733 11915018 831786 730 6 1 ',31469 750 / / 173156035 1080 /1 .004/ 76/ 1253' 1 1 12'4561 7132 COS 631931 738 103456' 1310 ---- 6 6 8 033728 738 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 0130+ OEC 031716 733 3 7 FOR 831995 736 720766 300 1 3 1224567 1700 2036 1020* 010 831974 733 6 / 1
PALMAS (PMW) TO 794-,-- -----------137 066113 100
5 CABO FRIO (CFB) RJ / CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay 1 330066125 757 ----10- /310-----02$ 031931 730 85, -1,0 - 9 . * FOR 031995 138 063 066186 300 5 8 lo, CORUMBA (CMG) MS 38ropcl* Onte' G,ar*fl 2,0 Ir 0832+ 015 039604 730 6 3 SAI 631909 733 .'E. 5012/2/A 665 -1,0 .'r. 8 ,00 631852 738 AMPINAS (CPO) SP 4*' o/orlo 1,:!,-. Ir . ,:r:.eha 3.0 K. 608 071494 136 --303 ---C1S 031938 130 1 7/450 3930 ---- A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 'CO 031995 730 PORTO ALEGRE (POA) RS /1 8032 100 1036+ 516 031695 738 5 1 7 23450/ 3640 3370 7 807 331939 733 0515 ---- 9.:367 BRASILIA (BSB) DF //0710 100 1 1211367 9040 3320 050 037486 738 2 1 2720 CURITIBA (CWB) PR 074 335539 042 .545 1415 /8030 100 ' / ---- 3233561 1125 2305 023-1367 1340 ----LO5 031938 730 PORTO SEGURO (BPS) BA e. 1810 067/ :33592 320 1 1 1,70706 300 /1 8 3234567 1125 2005 / FOR 031996 735 SAl 691909 733 1234567 1545 ---- JJ8000 100 3 / CAMPO GRANDE (COR) MS 123456/ 7/50 2035 0930' 610 531620 738 6 / 0130* 082 031628 738 3 7/0716 100 O 5 865539 842 O 1 12210-12,1562 6750 7095 1 ,115 1115 FORTALEZA (FOR) CE PORTO VELHO (PVH) RO 335539 842 05 1111 1515 No 631938 730 4 1094561 03456, 13.1' 0040' 5 -- 807 393909 713 1,15 CASCAVEL (CAC) PR 3 031832 30 MACAPÁ (MCP) AP 0 /80 1 CPG 805539 342 12345-1415 ---- 3710- 86B 331820 '33 6 3 'o. COARI (CIZ) AM 026 031935 738 :334567 13 4 3 ---- COR 8R5409 842 2 / 2120 80,0' SEI 031997 738 4 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1255 234562 1545 _-- 1
02+/lI 1
CUIABÁ (CGB) MT
150 1 80/1 16621 121 .1/- G //3 ---- 17-35-- !115 ---- 065 781 /LI 3/7/ / 6 241 1 234567 2 000 1340 1
------
RECIFE (REC) PE
MANAUS (MAO) AM 1 CMG 885539 842 1860 COR 066386 100 3 /
JI-PARANA (J PR) RO
631938 130 2 /
PORTO ALEGRE (POA) RS
8 XAP 066173 120 3ELEM (BEL) PA 11,20 ---- 1 234567 1340 ---- 025 633908 730 /2343-Ç1',, 885539 842 13,15-- 1417/ ---- II / 1 012 014813 £98 706 031995 730 -23s-- 6,50 ---- 6 6 5 066175 757 /?V, 100 066385 100 7 0 85B 0663/9 757 '10/ 531938 730 1 3400 '220 1010 618 041952 730 6 LONDRINA (LDB) PR 1 / XAP 066173 100 CIO 863540 042 6- 6- 0520 1725 ---- ---- PORTO VELHO (PVH) RO 790 005539 842 1,330'1016 -- / 088 066125 100 'A0 031933 736 1 5 031938 730 1 8 :234567 2220 1340 - - COR RR5039 042 1 5 /000 17C5 968 066147 100 9 / 408 3RASILIA (BSB) DF RECIFE (REC) PE 107 631909 733 2345-7 is45 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS ---- CI1 885540 342 -------11/11/ 1 1 23456 COS 631938 136 1 13 - - ---- / COO 8R5539 042 6 8 8 031852 738 1,645 1315 ---- 933 333546 320 1 -- 3000 O F OR 031995 730 058 631716 733 3 / COR 865409 842 3 -, ---- --nSO 2310 0910' 010 031660 738 6 1 1 ARAUARI (CAF) AM 137 031909 733 1201567 1003 --- PORTO VELHO (PVH) RO I 895541 042 001' 505 151/28 738 2 / --------/1/IS 3905 RIO BRANCO (RBR) AC / 100-15-415 --- CIO 065533 807 831935 136 O / .10 1440 1 030*6/ 2 EIRUNEPE (ERN) AM RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 060 066985 103 3 / 2305 895541 542 / 1 ------3715 9920 857 066173 100 1234,6- 0520 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8R5541 3340 842 1 5 ORO 881483 EM? 2 O 6- 1/146 1/30 1930 A CZS 031938 730 1 234567 ---- 7 77945-141 - ----CIO 885539 /42 / 887 031909 733 12315-1 z115 -- -- - -- 0553' 'CO 031995 730 5 3 ORTALEZA (FOR) CE COA J33113 320 1 7014 08/1 /81463 092 7 7/ 2910 8 -2,-5-- 1530 ---- C. 019313 AMO SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP / 657 531909 733 ----6- 634,---- 0030- 700 031938 730 2 3 0 C/5 031938 738 :734567 104C + COO 805539 /42 ---- 1 9 345-- 1415 ---- SOU 781465 E82 2 8 2310 8 CIO 085543 042 6- 0721 ---- O FOR 031991 730 280 0/6 3335 /5 920 1 2125 - 0030- 703 031938 736 2 5 RIO BRANCO (RBR) AC 0015' 518 841808 733 6 A 3 507 3,/909 743 .i5 ._- /7516/ MANAUS (MAO) AM VITORIA (VIX) ES 580 361852 133 3 855540 842 O / + 075 431998 730 :713367 --+--- 430 iSoo 1310 ---- 7483 668 O 0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri DE: CRICIUMA (CCM) SC ,8 031995 736 -24-5-- 1 ,33 1630 005*10 0-12 O 1 807 06617 3 100 0830' 010 091654 703 6 8 ----- 6 1725 1521. -6- 0520 ---- Aer'100r1*'/or:/.. 7", n.: ,,U 9,, 7 124 0 166623 6//0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ OSO 3n698/ 100 3 8 1330 1 Cl2 8R55.' 042 1------1400 ---- 5 SAI 066373 100 12310-. 9520 ---- ma BELEM (BEL) PÁ 0215 6183 333345 32C / 0 0 00: CUIABA (CGB) MT 650 366110 100 COM 674525 L44 '943-1453 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- IAS 066123 100 -1 1 1405 140 1; 1074 JJ3418 320 2 5 7913 8P5,4) .74, Ç 5 --6 ------0.130 006 631905 799 179456/ 1545 ---- Oiro: rI,,-1,,t ---deli, .11,, r,I. lonrIon 9,0 93+ 5120 53171/ 73 1 2030 ORO /41852 BRASILIA (BSB) DF 8 85R 0319/5738) 733 3 / CCI 994525 14T 2379 1 2305-1453 ---- TABATINGA (BT) AM 18: FOI 323879 320 O 5 / 2030 CIO 865540 542 1 400 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) ---- RJ 7
5
ALTA FLORESTA (AFL) MT
906 014844 736 2 1710 537 066217 750 CACADOR (CFC) SC 23456-2345-/:/10 ---- 815546 072 O 0 1 1153 152, O CCI135* 514525 L41 006 366005 100 O / 100 7 345 , - 453 ---- TEFE (TFF) AM 335546 872 O 1 3 2345-1155 303 974518 L4T 3 1815 8R551 642 O 865546 0742 O O --4--0715 0750 67 1155 1345 SALVADOR (SSA) BA SR, - 1-1 447 O 33-546 EM2 O 9 7 1113 6- 10101170 SAI 066173 100 CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 3520 ---- 1:55 066185 IDO O O 123-8,-- 7/40 2705 - 451 ---- COM 97.1525 I.IT O R O 066125 757 066191 100 O 9 13/ ' 7940 2205 511 3:3014 324 1 1310 658 066134 100 3 3 1835 8 081 066173 100 --6- 0520 ---- ARACAJU (AJU) SE CURITIBA (CWB) PR CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 0 DE: 066175 180 O ORO COO 333599 320 1 2 34560600 CCI 914525 140 ---- 1 0345-1453 ---- -- -- 1320 858 566366 380 3 5 .1.' 598 333566 324 2 O 1300 338 914518 L47 4 1 iorol.nrin 7 COO''.:' -, Ar,:/u:+r , 1942 A 387 031909 733 71,15/2 1515 ---- O 068 33359/ 320 / 0600 ---- ERECHIM (ERM) RS 898 831885 733 O 5 2115 058 333566 320 2 1 1300 12145-- 145 - ----CCI 614025 L41 O 1734567 0606---- 388 631765 730 SAO LUIS (SLZ) MÁ BELEM (BEL) PÁ .101 900527 L4T 3 1 1639 5 866 831721 730 SAl 066173 100 ,20 ---- 5/6136 Is;. 2 0 1,915-- 1535 2351 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 035 031844 738 2 9 1620 665 066125 757 O 3,14525 L41 FORTALEZA (FOR) CE COR JJ3805 320 :2345-- 1-15s 1510 1293367 11I5 ---- 658 366375 100 1 1510 6 0- 516-103 C5A 94525 L4T O /3406* URO 333512 320 2 5 5345-- 636 ---- 12345-- 1431 1530 8 007 831909 733 1034567 :545 ---- 1 0033- GEL 031438 736 3 1 1 23396/ 1200 ----COR 333898 320 3 ORO 631402 733 JOACABA (JCB) SC ---0./O' 058 333560 324 2 8 0150- 105 03157" /38 3 / MACAPA (MCP) AP 97-1,25 15' 2 1 7345-- 14*3 1116 6 ARACATUBA (ARU) SP - ----/103 516403 0748 7335-SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 163 SP LAGES (LAJ) SC 36/1 COR 333801 320 0010- OEL JJ3448 320 3 5 1 ------0310 0662'/ '50 0 8 911525 ---- 007 1 123456- 0710 0910 12303-1453 /040 COO 104762 ATR 0354 2 MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP PASSO FUNDO (PFB) RS 088 333801 319 -23456- 0310 --- - /73 576-103 CN0 066173 1011 1 1/1156_ 0570 3823 171,15» 1-110 ----CC1 674525 L41 0954 066 708/62 076 2 61 1111030 736 3 1 533919 /32 / 915 138 610527 141 4 1 i, 34567 1545 1330 068 831371 130 :2345-- 1105 ---- MARABA (MAB) PA 086 184770 016 2 1/32 PORTO ALEGRE (POA) RS TERESINA (THE) P1 0 ST6433 090 COO 031371 738 12345-7 1005 ---- 2345-- 1635 1825 3 881 066173 100 :2045-- 0710 ----0:7 974525 L41 12/45-- 3520 ---- CGH °R4164 146 2 5 /830: 5 716 631488 7//1 1 1 660 866125 757 1/'O 658 066375 100 3 3 1350 887 831909 733 3234567 1545 ---- 12345-8 0 88 831857 738 0085+ 856 031564 736 3
180 180
240 420 360 420
208 261 463 424 280 280
REDENCAO (RDC) PÁ 7343-- 1635 1/05
316403 194 O
1453 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12345-- 1065 1140
ST64C2 CIO O 0
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ ---- 1850
CCI 604526 110 FIM JJ3418 329 1 /
ARAG UAI NA (AUX) TO 12345-- 410- -
----:48 033765 734 OSB 105601 872 1315
1
Panrotas - Abril / 2008 - B - 107
cl, = =
.2345-- 0310
CABO FRIO (CFB) RJ
COO 333001 319
3945 COO 031562 734 1730 6- 0310 O 0077 031660 730 0946 0837- GIG 039634 738 2 6- 3500 ---
----56- 2320 ---- 12340,67 4
8
CACADOR (CFC) SC 2345--
4344
---- 1035
° CUIABA (CGB) MT
, 5—] ou COO 3667044 100
O
P44 603510 L8T 5 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
121456' 4605 CON77-IUAQA0-- 223
1255
COB 056384 100
O
- 1527
0GB 031765 730 000 031074 730 REC 031
7Q 8
O O
O
284
O
244
1308 ' 0630 - ----
588 3,73875 320 2 1 O COO 333507 320
380
058 333875 320 2 O COO 831765 730 A
12345-- 0600
COO JJ3599 320
123456- ----1323 0635 ----
B38 031203 730 O COO 831282 730 2 O
733 2
IMPERATRIZ (IMP) MA
COO 333101 319 1 O 126 ---- O COO 333690 320 O COO 333041 319 280 2250 000 333572 370 1 O COO 333101 320 1 O 120 IPATINGA (IPN) MG COO 333599 320y 24C O I735-- 0746 ---- COO 056104 100 850 338022 320 2 O lo' 150 066257 050 2038
lo'
O
COE 065267 050 5 O
ITAITUBA (ITB) PA 4 ---
369030 74' 4 O
0510 1100
JI-PARANA (JPR) AO
5- 1180 1415 059526 042 1 O 866 006186 100 2 O CAMPINAS (CPQ) SP ----1"35 COR 466384 100 O 10305-- 1151 1350 085506 402 O O 12345-- 01417 ---- ARAXA (AAX) MG 1------0000 ---- COO 045533 342 O 1315 COR 455290 1 50 7 O 12345-- 1151 1350 335526 042 O O 12345-- 1345 ---- [G9 581452 0342 7955 COO 855502 342 5 O 6- 1140 ---- 640 333007 320 700 2345-1725 1945 885528 £2 1 O 2150 0341 105592 842 3 -2905.- 0700 ---- COO 885533 447 1630 500 333389 319 3 O 120 17345-- 1725 1945 J35578 £812 1 (30 886502 342 5 6 -- -- 0955 ARIPUANA (AIA) MT 12345-7 3140 ---- COO 333007 320 280 7 1735 1935 855520 £842 O O -23456- 0310 ---- COO J33001 314 280 1050 ORO 333181 323 1 O 123 1-3-50- 0445 0810 369012 L4T 12345-7 70 4 0 2017 056305 103 O 0 COO 333752 370 270 1234567 1540 ---- COE 031537 736 I---5-- 1515 1750 369014 L4T 1 JOACABA (JCB) SC 1130 010 333835 320 2 O 70 7130 805 037928 730 1 8 BARREIRAS (BRA) BA O 1 23 4 5-- 07 4 0 ---- COO 056084 100 200 12345-- 0600 ---- COO 333599 320 12345-7 1215 ---- COO 333005 320 8 280 2145-- 0008 8 CGB 631765 730 1790 Ol 878510 047 5 8 1125 BS8 330075 320 1 101 2325 000 333177 370 2 8 120 7115 688 81457 0812 1 7 0600 ---- COO 333597 320 1 350 1034567 1730 ---- COO 333090 320 O 463 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 0740 COR 055384 100 3125 OSO 333875 320 1 1 381 101 2356 000 333075 320 1 O O 1234860602 ----COO 333599 320 1740 SS0 101455 [92 2 12345-7 0605 ---- COR 031765 1400 OSO 333060 320 2 O FORTALEZA (FOR) CE 050 031599 733 1 O 3 230 731y BAURU-AREALVA (BAU) SP 7 0600 ---- COO 333597 320 O 5330 ---- COO 333801 320 250 123456- 0635 ---- COO 031755 230 1 ------0330 COR 333801 320 6 280 1400 450 333067 320 2 5 O COO 333250 320 270 836 033761 736 O 1234567 0558 0684 084762 AR 3 05051205 ---- COO 031765 730 010 333536 320 2 O 260 1404 010 031956 738 2 O O -734560310 COS JJ3801 319 280 RSO 031071 730 73455 . 0330 ---- COO 333501319 200 7 1140 ---- COO 333807 320 3 080 0859 CGH 054762 079 1 8 1425 000 531816 736 2 O COO 333252 320 O 220 545 008 333497 320 1 120 7 40 ---- 12345-1105 O 2 345-008 031371 736 0 COO 066104 100 1205 030 333536 320 2 O 260 123406- 1140 ---- CGB 333804 320 280 1637 COO P84770 070 1 515 050 066379 757 2 O 1234557 0636 ---- COO 031765 730 O 058 J33845 320 O 200 1235-7 1105 --- O COO 466390 300 COO 831371 230 6- 0740 ---- 1220 500 031990 730 1 O 1905 COO .733453 323 7 O 260 COO 054754 ATO 1 O 1740 17385-- 0700 1515 OSO 065140 100 2 0 COO 066384 100 O 123567 1540 ---- COO 031537 730 O 1035 1234567 1730 ---- COO 333800 320 555 066396 733 2 O BELEM (BEL) PA 2030 055 031589 733 1 O 000 0 -000 056190 100 O 6- 0740 ---333864 320 ------7 0600 O 32205-- 1650 ---- 0GB 855517 .972 COO 333597 320 360 050 056396320 733 2 0 0115+00 333800 1035 2 0 1235 2315 858 333444 320 1 O MOO 405547 072 3 O 360 1234567 1140 ---- CGB 333003 323 O 280 JOINVILLE (JOl) SC 1234560600 7 1650 ---- CGS 805531 372 O COO 333599 320 O 240 2210 ORO 333894 320 3 O 300 1245 2316 D4 806546 877 3 O O 123490858 333735 320 1 O 3240 ---- COB 037415 736 261 1734567 1310 ---- CO0031930 730 O 3 O 9 12345-7 2320 ---- 1234567 0605 006 031562 730 P70 031375 730 O COR 031765 730 RSR031659 730 O 7 38 O ORO 1325 031816 858 031928 738 1 10 4 5 COO 0313 7 0 730 2 O 2359 088 03100? 733 2 1020- 058 031897 733 3 O 1235567 1105 ---- COO 631071 730 9 17345-- 0605 ---- COO 031065 73G O 23455- 3345 ---- COO 081452 £042 O 7234567 7370 ---- O COO 031562 730 000 631393 730 9 O 050 331203 738 2359 ORO 03140? 733 4 O 004 031660 738 O 2300 376 031997 7 38 2 5 1525 COO 031300 730 7 O 1234867 1540 ---- 008 031037 730 3435 . 010 031696 730 2 O O 1234567 3140 ---- 068 333807 320 200 JUARA (JUA) MT 0010. OSB 031670 738 1 O SOU 338051 370 740 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 12395-7 1730 ----COO 333098 320 1-3-560445 0630 369012 1.47 O O 016 333410 320 0400 2 1 144 ---- 00500 650 333454 320 1 10200 8R5533 547 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 723456- 3345 ----2315 0GB 081452 [342 -2345-- 02041 0400 005533 642 1 1234567 1730 ---- 0 COO 337090 320 1 17345-3044 ---- 050 066104 IDO 00301 600 333538 320 4 1 249 007 333064 320 O 72356- 0700 0850 065384 100 O 0 1731667 1540 1015 050 066396 733 1 O 4 CGB 031637 738 1234567 1715 1815 313805 320 O O 0055 ROC 333158 324 2 O 200 o 6- 0740 ---- COO 066100 100 O 7110 . 966 631001 736 2 1234567 1720 1826 031626 738 2 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1315 O - 7230567 1730 BSB 066396 733 1 O COO 333090 320 463 CASCAVEL (CAC) PR 333031 4310 0220. -----'00 320 0 280 1230507 1540 ---- COO 031537 730 O 808 333 4 46 370 1 8 360 O O COO 015533 542 0200 ---- CGO 333252 320 220 O OSO 031670 730 < BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 0745 1280 018 333153 320 2 O COO 855502 042 3 160 0140 OO 031025 730 2 O 12345-- 0215 COO 033415 738 O 1 41456- 0310 ---- O 0GB J33801 310 -2340-- 0200 ---- 000 805633 842 280 JUINA (JIA) MT 000 031375 738 1 O 0705 COM 333752 370 720 COR 005502 042 3 O 1 1 355• 0446 0940 309012 140 1 O CC.H 1645 033262 736 2 8 1253 0120 2345----- COO 865805 042 O 030 333153 324 2 O 160 1420
ui
360 360
240 420 360 420
063 420 263
E
1 ------0310 -----8B .1J3801 370 9 280 1234567 0505 ---- 2120 LOO 065409 842 1 1008 220 COR 333216 320 1 O O 1650 ---- 008 885537 072 9 -230560310 ---- COO 333801 319 280 1330 00 805409 842 2 1 2 141 1 ------0330 3008 COO 333216 320 1 1 220 2345-' 1310 ---- 0 944 CHAPECO (XAP) SC 1234967 0605 - 0GB 431765 730 LU 12345-1345 ---- COR 183452 £82 1035 RSB 031596 733 3 9 0035 0944 0035+ 008 066172 100 5 1 ------ 7 143 12345-O 1545 ---- 005 333004 320 280
CORUMBA (CMG) MS
1605 800 333839 320 1 O 280 0944 12345-0740 ---- 123455- 1140 1 280 COO 333004 370
COO 066384 1000
COO 033765 730 006 531063 730
O O
---5-- 1515 3700
369314 041 O O
JUIZ DE FORA (JDF) MG
COR 031080 733 2 4 ---- COR 031934 738 O 050 03)837 730 -7-4-0. 0310 ---- 068 031631 730 2 O O COO 805505 042 --7-0-- 0310 ---- 0035+ COO 031631 730 7 O 123456' 1710 ---- COO 333005 320 O 2030 -2-4--- 1105 ---- 0135+ ORO 333857 370 2 O 370 1606
COO 333883
0
320
O COO 333841 319 COO 004782 075 1 0 COO 333801 319 O COR 704701 070 1
COB 031373
1 30
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
URUPI (GRP) TO
1730 -.-. O COO 331890 320 0605 ---- 2,120 000 333089 370 1 1730
031560 733 0100 . COO 033032 730 0 008
COO 031765 730 006 0064681 CrIO 2
----5-- 0600 ----
COO 031765
0 - 108- Panrotos - Abril 12008
280
280 20 320 200 120 120
200 120
280 320
O
O
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT
)OURADOS(DOU)MS O 735 -2-4--- 2513 0612 .759010 747 3 O IUMAITA (HIA) AM 1 ------0260 1505 580 501102 080 2 O ---- COO 805833 842 61100 - --- 0.500 --- 008 009526 047 8 MACAPA (MCP) AP COR 085502 942 2 BRASILIA (BSB) DF 1705 JPR 005450 142 4 O O 3600 ---- COO .711507 320 O -2345-- 3200 ---- COO OR5833 842 O 10200 -----'GO 005533 042 1 1030 05741 LHEUS (lOS) BA 800 173444 320 2 O COR 065502 442 2 7 0825 COR 333590 370 3 • 460 123,15-3545 -.-- O 723456- 0600 ---- 60.145 0GB 865506 ---- 042 COO 333595 320 COO 031410 738 -2315-- 3200 ---- 0GB 8B5533 842 O 2259 3410 065 055503 042 3 6 500 333716 320 2 O 700 031375 734 O - 3825 COO 333594 320 3 O 450 COO 031765 730 0 1204567 0605 ---- 1740 COO 033594 730 2 O ORECHIM (ERM) AS 123456- 0600 0835 333595 320 O O 744 445 1 ------0310 ---- COO 333801 320 O 850 031928 730 2 O 700 17345.0744 ---- O COO 066384 100 ------ 7 0600 0035 333597 320 O 1 360 1157 23406' 105 ---- 005 031371 730 COO 333660 319 1 O 760 O 712 000 914538 L47 4 1234557 0605 0845 631705 730 O 48) -23456- 0310 ---- COO 133001 319 O COO 031393 730 O 250 « 12345-- 0740 1025 066384 100 O O LORIANOPOLIS (FLN) SC lIS? COO 333660 310 1 O -- 0020 030 031997 730 3 O 260 -----6- 0700 1025 066190 100 O 230567 0245 ---- 030 043415 730 1 1734567 0605 ---- COR 031765 730 o 1234567 1540 ---- 0GB 031637 730 O 1234567 1144 1410 333004 320 O O 280 O 000 033375 730 1730 SSA 031777 730 2 O OSO 031801 730 O I234567 1310 1540 031934 738 O 5 1035 COO 031260 738 2 1734567 1544 ---- 008 033637 730 6 0245+ OEL 031600 730 3 O W 734567 1540 3815 033637 730 O O 1 ------0310 ---- COO 333801 320 200 O 600 031803 738 1230551 1730 ---- COO 333890 320 O 1234667 1734 2000 3J3098 3771 O O 463 COO 333101 319 1 170 0170- COO 031732320 730 2 O 4340. 050 0945 333046 7 O Cfl
260
O
1330 COR 880530 042 1 O 858 333845 320 1 1 780 1645 COR 054784 478 1 O 1234567 1540 --- 0GB 031637 738 O CURITIBA (CWB) PR FRANCA (FAC) SP 2345-- 1105 ---- COO 031371 730 O 1955 OSO G31803 ---- 730 1 O 7 2345-7 1715 ---- 006 055533 347 O 207 0 200 CGB 333006 323 1039 COO PO4788 RIR 1 C) 1231567 1715 O COO 333805 320 080 2345 3830 COR 665502 042 4 O 008 081463 £812 3 5 LABREA (LBR) AM ORO 338011 320 2 O 2310 270 -2345-- 0200 ---- COO 005533 042 3 GOIANIA---- (GYN) GO 6 lISO COO 8R9526 042 8 7734567 1720 -- COO 03)625 738 O 0830 COR 005502 042 4 8 1 ------0200 ---- 8 COB 055533 342 1611. 3 4 0 005450 042 3 O 2340 ORO 031628 730 2 0 1734567 3245 ---- COO G31415 736 8 020 COR 333590 370 7 O 60 cn O 12346-7 3730 ---- COO 337090 370 163 LONDRINA (LDB) PR O PPB 431375 730 -2345-- 0200 ---- COO 055533 242 6 O BOB 333564 320 023 O 0035 COH 531220 730 2 O 1 ------0230 --- COO 005533 042 0720 COR 333590 320 7 O 460 038 333451 320 3 O 0539 260 0330 ---- 000 333801 320 O 760 0800 COO 006410 842 3 o 0330 ---- COO 173001 020 O 200 1734S.7 2320 1 CGR 031562 730 0941 çn 008 333003 320 1 O 20 -2'5-- 0200 ---- 008 805533 642 0930 COO 333460 319 1 O 200 23ORO 531816 738 1 .23.150. 0310 ---- 0G13 333801 319 7 280 CGR 005410 842 3 O 0000 -23456- 0310 ---- COO 333001 319 O 280 0840. SSA 031897 733 7 O 0941 COO 333003 320 1 O 120 0310 ---- COO 333001 320 O 0930 COH 333460 319 1 O 780 1234567 2320 1 COO 631562 736 23456' 0605 ---- 0GB 031765 730 COlO 333043 O 173-156- 0608 ---- O COO 333599 320 240320 GRU 831650 730 O 1115 915 613863 736 1 O 1 110 C6O .1J3333 320 2 O 1020 008 333813 320 1 O 360 0845. 810 831692 730 2 O 123456- 0740 1150 -----'06 066304 100 1 8 -034560310 333001 319 333597 320 7 0600 ---- 0 360 COO 233567 1140 ---- COO .133007 320 O 280 C OO 320 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG333003 320 000 333033 320 1 O 360 ORO 33333] 320 1 8 120 1 110 COO 333333 320 2 O 12345-- 0740 ---- COS 005533 542 7 ------0200 ---- COO 055304 100 O ----]635 1231567 1330 ---- 000 031934 738 O 773455. 06051215 ---- COR 001765 730 O 1130 030 865502 242 6 O 650 056)21 100 1 2030 810 613837 736 1 O 3 000 001063 730 -0345-- 0200 ---- 6- 0240 .--- COO 055330 100 O COO 045533 242 4 1234567 1540 ---- COO 631637 730 O 3350 650 031496 730 2 O 3215 1130 COR 885502 042 6 030 056121 100 1 O O 069 031067 730 1233567 1740 ---- 7234567 1140 ---- COR 333007 320 0 COO 333800 370 5 12345-- 1345 ---- COO 181452 [742 000 5 617G31812 718 2 o 1800 ORO 333331 370 2 O 1750 RSO 333579 320 1 200 2345 680 1 81485 £82 3 0 12348-- ----2240 1645 2175 805805 442 1 O 12348-1515 2015 173455 . 1345 1635 005605 042 O O 331452 [.02 O 5 307' BOA VISTA (BVB) AR 12345-- 1660 ---- O COO 805517 072 123455- 1345 1635 17745-1648 2015 081452 0012 O 330005 002 O O -'GO 333599 320 23456- 0600 ---9 240 2150 8400 005507 072 2 1 1234567 1040 ---- 71650 2035 COR 033630 730 005537 872 1 O 335 655 333544 320 2 O 240 7 165C ---- COO 055537 272 0 1940 008 031659 733 1 O 17345-7 1718 ---- COO 1 J380 020 O ------7 0600 ---- CGB J33597 170 1 350 - 2350 LOB 855805 477 7 5 1203057 1730 ---- COO 333898 320 0017 .733401 320 2 O 2355 1335 055 333540 320 2 O 364 12345-7 1730 ----005 333890320 + 2147 850 333591 320 3 O 450 23450' '70 ---- C811631-1 734 O • 1234557 1540 ---- COO G31637 730 1 2230 055 333081 320 1 O 0130+ OSO 031782 738 2 O 7345--
280
COO 084700 015 1
360 360 240 261
463 360
COM 333597320 -0600 9 32340-- 0700 -----0O 066384 000 RIO BRANCO (RBR) AC O 030 133701 319 P08 014510 L4T 3 ---- 1627 9 463 3/30 COO 433890 320 1314 COO 333134 319 2 9 PELOTAS (PET) RS 360 2235 006 3J3870 320 5 8 12346-7 1340 -----300 333007 320 O COO 066384 100 12345--1.8 0130 -- -- RIO DE JANEIRO (Gaíeao) (GIG) RJ 1641 SOL 333106 339 3 1725 '08 1370506 L4T ---- 4 8 1------0310 COO 333801 320 700 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP PETROLINA (PNZ) PE COO 333752 320 1 8220 0815 O 51234,67 4+ 0 COO 631631 230 1 2345-7 1540 ---- COO 333801 319 O 200 1 306 031765 730 -23456- 0310 ---- 1234067 0606 ---- 606 033067 738 8 CUIABA (CGB) MT 1 0815 COO 333252 320 1 5 220 SOA 031777 736 2150 030 031051 730 2 0 333599 328 1 O 240 123456- 0600 3100 2345 390 031976 738 5 1 CONI LNUAÇÀO SAO LUIS (SLZ) MA 123465- 0605 ---- COO 031/65 136 PORTO ALEGRE (POA) RS O 1233000000 ---- COO 333599 320 - 3130 080 031761 730 1 5 1 COO 031415 730 1230567 0245 ---- MAC ElO (MCZ) AL 1227 000 333187 320 1 O COO 031165 736 1234567 0606 ---- 1 PPO 033306 736 1 740 CIO J33599 320 123456- 0600 ---- O 006 031596 733 0600 ---- COO 333591 320 3135 COES 031242 730 2 1 420 3139 B58 333576 320 1 0 0732 031169 733 2 1 050 333182 320 1 1 200 0313 ---- COO 333001 320 O - - 0600 ---- 360 COO 333597 320 O 12346-- ----1027 0740 ---- COO 066104 100 O 6- ----'200 0740 ---- COO 066190 300 COO 333069 320 1 1 320 0010 828 050 333576 320 18 000 066307 100 1 9 006 066375 100 2 3 1330 7 200 -2345-- 0310 ---- COO 333001 319 COO 631765 73G 1234067 ----1139 0605 ---- O O 12345-- 0740 -- -- 006 066304 100 1234067 '--"1510 1730 ---- COO 333095 320 0010 COO 333059 328 1 120 SOA 031924 738 21 1450 003841 OSO 339572 328 7 9 1405 080 066123 100 2 8 1 COO 333001 319 203 6- 0310 ---- 066154 100 12345-- 0740 1440 O COO 333807 320 280 1734067 3140 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1040 COO 333053 320 1 O 120 COO 031527 736 1234561 1540 ---- 240 1028 ORO 338081 320 1 7 240 O 1234567 ---- COO 631419 730 1 2345-- 4600 ---- COO 0245 333509 320 OSO 033714 738 COO 581452 €92 123456- 1345 ---- 100 0639 P00 031375 730 3 9 1280 OSO 330020 320 1 0135- SSA 031606 730 0313 031921 730 1 9 1920 7 360 '.30 7 0608 ---- COO 333597 320 0310 0614 J+3501 320 O O 1234567 1715 ---- COO 333805 320 1234567 1540 ---- COO 031637 730 100 1250 850 338020 320 1 O -23450- 0310 0614 333001 319 O O 3140- 080 3.13164 320 2 7 260 OSI 031867 736 3 O 2845 1 O COO 031755 736 COO 333099 320 234567 0600 ---- 123456 0660 ---- 1234567 1720 ---- COO 331525 738 8 3734667 3720 ---- COO 031025 730 .... 1300 OSO 033859 733 1 1059 050 333701 319 1 3215+ 305 031965 738 --2340 ORO 031421 /30 2 8 O 066384 100 2 1 13 3356- 0740 1335 7 0660 ---- COO 333597 320 MANAUS (MAO) AM 463 O 12305-7 1730 ---- COO 333806 220 7 1140 ---- COO 333807 320 280 1059 800 333701 319 1 1 250 100 13590 320 123456- 0600 - --- 740 2215 650 333546 320 1 8 1 1745ORO 333097 320 2 O 120 .23056 0605 ---- COO 031765 730 3140 608 333584 320 240 1 053 6- 1730 ---- COO 333898 320 18 O COO 333007 320 260 1334557 1140 ---- 600 03 1 203 230 1 1 1102 -/ 0689 360 COO 333597 320 O 420 650 333564 320 O ORO 333607 321 1 O 161 COO 031765 730 3025 12341-7 0035 ---- 300 1140 000 333540 320 IS 220 0430+ 030 333703 328 3 O O COO 031637 730 O 1-3-6- 1500 ---- OSO 031596 733 1234557 0605 ---- COO 631765 730 1 3234567 2320 ---- COO 031502 736 050 031902 730 1 7 1345 COEI 031265 73G 2 2220 000 631866 138 18 ORo 031558 730 1 0620O COO 031637 731 -2-35-7 1500 ---- 1234567 1105 1425 031371 730 O 6 COO 060526 042 5- ----i," 1150 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 2230 000 037406 730 3 COO 333004 320 0 123456 1140 ---- 1855 JPR 860450 542 59 COO 865505 847 ---- 1 2345-7 0245 32345-- 1605 ---- 1744 306 033415 730 006 333723 320 1 O COO 031637 730 1234567 1540 ---- O 030 065409 842 2 O O 2330 PPO 033375 730 / 1140 ---- COO 333004 320 2730 008 331782 730 19 9 COO 805037 A72 CG, 431500 130 2 O 7 1650 ---- 0010 1743 056 333723 319 1 3 280 1234067 1/15 ---- COO 313005 320 O O 2330 108 805499 042 3 1 280 0310 ---- COO 333801 320 12345-7 1010 ---- COO 031034 735 240 0255- 400 330050 320 29 7 1234087 1715 ---- COO .133005 320 220 200 C5H 333905 319 1 O - --- 0830 1952 OSO 031209 736 3 MARABA (MAB) PA 2345 306 333295 321 2 O 120 O 200 -2345-- 0310 ---- COO 333883 319 12345 1345 ---- COO 001402 £82 248 173456- 0600 -----00 133599 320 1 463 1234507 +730 ---- COO 333890 320 COO 333906 319 1 O 220 009 333409 320 1 3 0830 2133 36! 033 333030 324 1.53 9 426 030 333860 320 5 280 -23456- 3310 ---- COR 333001 319 1234567 1540 ---- COO 031637 730 10 300 333597 320 360 -/ 0620 ---- 16! 3606- R6C 333867 320 3 1 0900 630 031211 730 1 8 COO 333910 310 1 O 220 2115 361 11.5 030 333070 320 iR O 1234087 2320 ---- COO 031562 730 9 240 COO 333590 320 214,6- 0600 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 306 031537 736 -- - - j613 123406/ 1540 ---- 096 '331563 130 1 008 333701 3199 26! 7 -2-----0700 ---- COO 005533 002 2340 030 031801 736 10 720 1300 COO 333928 339 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA 0930 COO 031040 730 O 9 O 300 7 0600 ---- C08 333597 320 (Mil) SP O COO 0-31415 736 8 MARILIA 0200 ---- 0200 ---- COO 865533 042 630 333701 319 O 251 200 --2313 ---- COO 3 33801 320 070 533375 730 8 0940 COR 031451 730 7 1 1300 COO 333904 319 2 O 220 COO 004738 OCR 0913 100 COO 031592 130 2 O O COO 805533 640 0200 ---- lo COO 031765 730 3234060605 ---- -23456- 033' ----COO JJ3001 319 230 O COO 333001 320 280 0333 ---- 0940 COR 031401 730 2 1 650 331703 7309 COO P84738 AIO 10 0373 COO 333602 320 2 260 1215 70356- 0600 ---- CIO 333099 322 0 440 COO 031522 /30 2 O 1345-.' LOS ---- COR 031371 730 O 200 -23056- 0310 ---- COO 333801 319 1050 000 333009 322 3 0 O 17345-7 1105 ---- COO 033371 730 1810 C0H PO4732 ATR 080 333502 320 2 O 260 O 3215 COO 333597 320 7 0600 ---- 1700 COO 031628 730 1 9 COO 031765 730 234567 0605 ---- 600 333500 320 1 1 3050 MARINGA (MGF) PR O 1234667 1105 ---- COO 031371 730 O 050 031506 733 234561 0600 ---- COO 031765 730 COO 805533 242 1 ------0300 ---- COEI 031530 730 1 O 1725 CEF 031540 733 2 8 O 600 330803 730 COR 865413 342 2' 0705 O 200 123456- 1140 ---- COO 333804 320 1234567 ----1330 1720 ---- COO 033625 730 COO 031646 730 2 1 1250 COO 865533 342 -2345--0200 ---- 9261 830 333723 320 0138' 380 331628 738 3 1 123406- 0735 1100 056306 100 O O 0720 COR 805410 842 COO 333952 319 2 1 220 2005 9 463 2305/ 3233 ---- 300 333800 320 O 6- 0740 ---- COO 000396 308 860517 572 32348-- 1650 2035 7 1140 ---- COO 333864 320 O 200 7 420 000 333564 320 330 050 366323 100 1 O 1234567 3720 ---- COO 031625 738 O 658 .133723 339 261 260 0305' 556 333351 320 7 9 O 12345-- 0740 ---- COO 366104 100 061 031565 733 220 2005 COO 333952 719 7 O 000 060321 300 2 O 1425 013,- C8 031736 736 PORTO VELHO (PVH) RO O COO 031934 730 12345-7 1310 ---- 1236667 1140 1440 333007 320 O O 9 240 /34,6/002 ---- 001' 333509 320 MATUPA (MBK) MT O 030 531009 130 O 3234667 1330 ---- COO 031934 730 340 600 333546 320 1 O 360 369030 141 008 031040 730 2 -2-4--- COlo 0003 2235 650 031569 730 3 8 2030 O COO 333597 320 360 7 0600 ---- MINACU (MOH) GO RIO GRANDE (RIG) RS 123156- 1345 ---- COO 161452 £82 O 3340 050 333546 320 1 360 7 3 2345-COO 031/oS 3743 730 -----O0 066304 100 2345-3605 ---- 000 333467 320 1 O 3955 O COR 569526 842 -5- 1150 ---- 00/ ST6430 COO I13 POS 914506 o4T 3 1 - 1535 373060- 1345 2000 331052 £02 3 O 173 895158 042 2 1 3535 323456- 1345 2000 101452 182 3 MONTES CLAROS (MOC) MG 2345-. 2040 2235 066391 100 RONDONOPOLIS (ROO) MT 3234567 1/15 2125 333005 320 1 O 11345-7 2042 2330 066305 100 3 0265 2 40......4--COO 066184 100 --- 865533 042 O O / ------0200 1234567 1770 2140 031625 730 1 O 300 066257 250 3' 065833 042 O O -2345 - 0702 0035 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 031562 730 O O 1230567 2320 0230. 066617 072 O 1 12345-- 1650 1725 MUCURI (MVS) BA 234552 2240 AsCO 03)4)5 730 0 INOP (OPS) MT 33o517 822 O O 100 32346-- 1650 3725 -0310-----COO 333803 320 RECIFE (REC) PE 006507 377 O 9 7 ISSO 3120 -2-4--- 0537 0700 355010 14T 10 COO PO4704 816 2 8 133 .7 O 200 003 1150 333631 320 1 ------03)0 ---- COO 000546 072 1 2385----- 280 0310 ---CO13 333801 319 SALVADOR (SSA) BA COO 333202 320 220 1425 API 095541 442 10 COO P84704 2TR 2 8 1134 O COO 333601 320 200 1 ------0312 1145 161 014 333088 320 29 ERESINA (THE) P1 260 3040 COO 333602 320 3 1 NATAL (NAT) RN 202 -2400- 0330 ---- COO 333001 319 O 260 -2045, '2.. - -----COO---- 333801 319 2 38560600 COO 333599 320 O 220 --2330 ---- COO +34803 323 200 COH 333252 320 -- COO 333602 320 3 9 260 3040 656 333040 320 10 3220 O 220 16! COO 333202 320 1145 010 333068 320 20 033765 730 1 7 COO 333597 320 / /234567 ---- 0605 3130 265 1234567 0605 ---- COO 031765 730 0100600 333386 320 2 0 1225 066184 100 1 O 000 333040 320 10 17346-0740 1310 1220 O 208 .23450- 0310 ---- COO 3J3881 319 000 031074 736 1210 9 COO---- 066190 100 6- 0740 ---- /345-COO 066104 100 0 220 COO 066304 100 COM 3J3252 320 12333-- 0148 ---- 0740 000 866366 100 1 9 3120 650 066370 300 10 1350 205 1225 016 333306 320 2 O 1400 OSO 066379 757 0 204 334567 1140 COO 333007 320 1230567 1730 ---- COO 333090 320 1234667 8635 ---- COO 831765 736 080 066390 300 6- 0700 ---- 340 1025 ORO 333804 320 1 O 050 333602 320 lo 2329 056 033098 730 2 O 050 066147 106 11 1350 1000 9 COO 031637 730 1224567 1540 ---- 9 303 COO 333805 320 1234587 1730 ---- COO 333827 320 080 3234581 3140 ---- IBERABA (USA) MG 600 031714 736 1 O 2350 626 340 ------30- 653) 313064 320 2 O 2315 ORO 333094 320 21 COO 081452 6002 32346-- 1305 ---- 1 463 3234567 1730 COO 333698 320 463 COO 333899 320 1234567 1730 ---- 001 596610 £042 20 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -- -- 1900 - -- 420 000 333664 320 1 O 2359 426 658 333064 320 2307 2345-- 1040 ---- COO 031637 730 O 200 388 333801 320 1 ------CO!') ---- 9 COO 031662 736 1034567 2320 3730567 2320 ---- COO 031502 730 050 000608 072 26 7+250 120 COEI JjOiiS 319 3 8 0522 0625- 061+ 031016 330 1 9 -. 3030- 0381 03166C 730 21 9 280 3033 .433003 319 -23366- 0330 ---- IBERLANDIA (UDI) MG SANTAREM (STM) PA 120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0922 COM 3J3119 319 3 y COO 3.33599 320 12345-- 0500 ---- -2-4--- 0010 1710 369010 L44 5 O 9 240 123456- 0600 ---- COO 333599 320 2-30 12345-0600 ---- COO 133599 320 000 333201 319 240 0 COO 333599 320 Y 201 123456- 0680 606 333701 319 26! 0538 +33701 319 COO 333248 320 21 1403 O 240 000 333544 320 120 1320 COM 333121 319 2 0 300 COO 333274 320 25 250 0- 0900 ---- 008 333590 320 340 O 1430 980 333001 320 2 O 360 060 333507 320 7 0603 ---- COO 333597 320 360 / 0600 ---- 030 333701 319 O 360 O 261 COO 333591 320 090 333703 319 7 0600 263 ORO 333781 319 1443 COO 333244 319 2 O 9 000 3J3540 320 360 120 COO 333123 319 2 O COO 333274 319 21 1320 1259 300 COO 333597 320 7 0600 ---300 MAO 333091 320 2 O 200 031765 /30 1438 173406- 0605 ---- 0605 ---- COO 331765 736 OSO 333/01 319 1 COO 333000 320 280 000 031203 738 1234007 1715 050 881051 662 10 1205 COO 333203 319 20 1043 -- -- O 240 1/lo 031302 730 2 9 002 330050 320 350 COB 066390 100 123456- 0735 ---- COS 333004 320 140 ---- 340 ORO 143091 320 3 O 0605 000 081473 602 10 3530 NOVO PROGRESSO (NPR) PA OS0 333723 319 3234,-0740 ---- COO 066103 300 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 309310 242 3 --2010 COO 333230 320 20 -2-3--- 0510 0530 056 981471 £92 16 1345 1 333452 £82 10 COO 331/65 730 254561345 1745 1 7345-0605 PALMAS (PMW) TO 333052 £02 28 123450- 3345 1040 056 5100)10 07.7 3 6 001452 0142 10 1230 23456- 1345 1745 35+8 066164 180 1233,-- 0743 - 381452 £82 26 123456- 1345 1050 32345-1540 ---- COO 031637 730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP .... 1255 000 066185 100 1 058 031637 738 12345-- 1540 ---- 000 005604 072 18 2010 COO 033637 730 :234567 1540 3 068 333001 320 280 0 1 0 050 981456 £82 16 2210 'ILHENA (BVH) RO OSO 033404 736 1 300 2335 0030 COO 333140 319 1 O 7 1540 ---- COO 031631 730 1 453 COO .333808 320 O 200 231.9.' 3//O ---- COO 333001 319 -234,6- 0310 863522 €92 O 32345-- 1,50 1310 2210 008 001455 0342 16 350 340 0035- 603 333012 320 1 9 0630 COO 333740 319 3 1 12340-- 1150 1310 335522 0042 0 O i9I COO 333805 320 12345-7 1718 ---- 240 COO 333599 320 123456- 0600 000526 042 O 6 6- liso 1315 -- -- 2310 000 301463 £82 26 PASSO FUNDO (PFB) RS O 761 056 333701 319 37345-3726 1005 005520 092 O O COO 333805 320 200 6- 3715 ---- - --066350 100 2335-- 0735 ---300 8314 COO 333744 319 2 O 32345-1725 1045 335520 £92 0 O 2310 804 801465 £82 20 ORO 066170 188 1 530 32,4557
O
Panrotas - Aoril / 2008 -
360 261 300 200 400
cl,
240 427 360 427
463 427
200 200 240 263 300 261
260 261 200 26)
-
261
-
240 200 360 200
200
280 300 200
240 261 360 261
403 420
240 261 220 240 261 220 360 251 220 200 263 220 300
360
300
8 ' 109
.910 ---- 2330
040 JJ3016 370
1
120
000 D84748 070 3
BELEM (BEL) PA
6- 0250 0551 77343-- 0850 0050
665452 342 01
3/345- - 0855 0955
135502 642 00
005502 842 01
loa
< o 120 3345-- 1755 1345 333032 320 00 O 383 60700 ---- 000 J33888 320 ---1930 020 7 1310 ---- COO 333330 320 1245 030 333716 320 1 O 20) 120 000 333497 320 10 1545 0 = C6O 333000 320 O 101 7 0720 ---- 3038567 1400 1650 031896 730 0/ 3234567 0 -040 333104 300 3 O 360 1235 320 12345-- 1905 1950 333402320 O O 1 COO 333080 320 10) 2345-- 0720 ---- 00 CUIABA (CGB) MT 046507 072 00 2345 . - 2215 7315 1245 283 050 J33716 320 3 1 005505 077 0/ O 22)523,5 1 COO 031567 733 1234557 0750 ---- CONTINUAÇAO 1 ARA 031640 730 AMPO GRANDE (CGR) MS 7000 031643 738 3---- 1 1000 120 1233567 2670 COA 333334 320 VITORIA (VIX) ES 1204557 1145 ---- COO 031046 730 560 133804 323 Iv 200 3940 123456 0*70 ----COO 333599 320 A ORO 031840 738 CWO 133002 320 122 12345-- 0655 ---- 305 0)0 J33090 320 2 3 2200 FOR 031830 734 2 O 0938 COO 133772 320 lo 200 COO 031765 730 123456 0605 ---- A 734567 1640 ---- COO 333886 320 180 COO 133002 320 0- 3655 ---- 030 031203 738 840 333440 320 3 A 300 0250 COM 333772 319 30 200 0936 1440 COO G31368 730 2 3 0 COO 333336 320 123 1234567 1915 ---- 3234567 0750 ---- COO 033567 733 1 CGO 1)31765 730 1234567 0605 ---- 00307 ORA 333530 320 1 A 239 1234507 1930 ---- COO 031004 730
1 BSB 031596 733 COO 1)31616 733 2 1
1110 ORO 031074 738 1
CMI 6- 0825 ---- 0125' 040 031680 730 O L0O 1000 COO 333804 320 700 234567 2009 ---- CWO J33332 320 O 120 COO 12345-- 0850 ---- 656 J33845 320 780 O 262 ORO 333180 320 L0O 2005 CMF 333346 320 2 220 1025 1234667 1220 4224* 050 333440 320 2 0 360 1734567 1330 ---- COO 1 208 1234567 1140 ---- COO J33807 320 COO 0)167) 708 1734557 2105 ---- ORO 1 200 ORO 338051 320 O 0)6 331994 736 COO 1015 0055 010 333090 320 2 1 0)55, FOR 031939 731, 7 12345-- 1400 ---- 005 1 1234561 1310 ---- COO 031934 738 1739 COO 6 BSB 031569 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 500 1:40 ---- 2345
1
2235 000 031656 733 2 1 731567 0738 1 73 COO 001452 [92 O 123456 1345 ----
0900
631910 730 O 6 COO 331813 730
12345-7 3745 1020
865504 412 065408 842 10 865504 042
1234507 1040 ----
COO 031036 730
1
1530 1238007 1145 ----
050 633890 733 1 CAO 531840 730
O
3234067 1318 ----
ORO 033840 730 1 O 9 CAI 333030 370
2,2 10 O- 3430 --- -
006 333094 320 3 O O COO 333340 320
2214 1234567 1600 --- -
000 333094 320 3 1 9 COO 031696 738
2355 12305-7 1630 ----
010 031604 738 3 O 1 COO 602157 730 1000 COO 002000 733 O 1080
03194 ORO 333322 380 1 1 O 1204567 2000 ---- COO 333332 320
205 320
4435+ 008 333360 320 3 O COO 031621 738 O 3704567 2105 ---- 4454+ 010 531994 730 3 9
261
2285 COO 060103 100 2 1 / ------7 1,7 45 ---- COO 066385 100 1334557 2205 COO 066191 100 2 1
0500 COO 333530 3)9 1710 -
---- O 120 3432 COH 333226 319 1 O 220
200
031850 733 O O 333087 320 O O
7130 RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 333442 320 3 O 120 0345-- 1905 2130 O 040 03)022 730 2105 7345-- 1910 ---- COO 333016 319 ---- 020
3234567 1940 ---- 2330
O
O
120
1 O O
200 181
3 O 7
360 381
1 O O
364
1 O O
120
1 O O
280 120
3 O
280
1 O O
120
2 O 1
200 120
1 O O
200
1 0 1
120 200
3 + 1
180 460
1 O O
320
3 O O
200
3
COO 037471 730O 000 001946 738 1 1
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 320
2227 COH 333220 320 1 6 7 1914 ---- COO 333016 320
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
0835
031724 730 O O
1410
008 031708 738 1 *
101
120 260 101 361 260 381 420 200
120
220 300
427 170 262 427
120
JOACABA (JCB) SC
COO 333018 309 O 12C 12345-7 17)0 ---- BARREIRAS (EIRA) BA 17)45-0900 3332 0T4522 540 1 123466' 0700 COO 333000 320 361 061 030) COM 333012 320 1---- O 37145-- 3723 ---- COO 333880 320 5 181 17315- 1720 ---- COO 060200 7)50 R[C 005518 072 2 0655 031864 730 O O 1233567 3530 7315 050 103457 [712 1 1115 1736 FiN 0T4520 14T 20 O 320 333332 320 3731557 240- --- -CO))3310 FLORIANOPOLIS (FLN) ---- SC O 12235-COO 333157 320 BAURU-AREALVA (BALI) SP 2719 COO JU3186 320 3 O 262 8750 500 NT4577 087 1 1 723 1 700 504518 047 30 32345-- 1045 ---- COO 031225 738 oo 31046-- 1220 315 056790 7)50 11 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA JOAO PESSOA (JPA) PB 1319 006 P84760 ATO 1 1 3/340-- 1640 --- - 056 333033 300 03)470 736 1 O 1734567 :134 IS25 O 2345-- 1218 ---- 060 JJ3088 320 320 1 034557 0203 ---- CIMO 133000 320 O OSlO 7)04 .1334)4 320 1 125/ 3637 COO 704770 ATO 1 8 O -- 3400 RLC 133000 320 CACADOR (CFC) SC 2 3234567 2310 2350 031012 730 O 3 6 1 2145-7 ------7 1320 ---- COO JJ3020 319 120 0720 ---- O CIMO 333880 320 0T4522 141 O O 37345-0900 0952 FORTALEZA (FOR) CE 14 ---- 1740 COO 184764 010 1 O 1400 000 233040 320 2 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB-3034567 1 -- 700 333080 324 101 2 37345-3 1400 ---- CSO 333010 320 3200700 4 007 0820 ---- COO 031013 730 1231567 0020 ---- COO 431033 738 O 383 COM 784764 000 1 1205 70)5 333536 320 3 O 1428 1740 030 031018 738 20 010 031838 7301 O 61 0 O '01507 1915 32345-7 0720 ---- COR ---- 333800 320 -----6- 1040 ---- COO 031230 730 COO 333330 320 REC 031798 733 2 O 1504 1345 050 333840 373 7 O 761 0115+ 005 333500 320 2 O 2300 COM 784708 ATO 1 O O W CAMPINAS (CPQ) SP 12441,5/ O 2035 COO 03156/ ---- 733 COO 333062 320 123-56- 0758 ---- 2345-- 1910 ---- COO 333016 319 120
8 - 110- Panrotas -Abr / 2008
320
2 O
O ---5-- 010 ---- COO .130090 320 0)0 1055/1 047 7 O li/O - .-- 220 ARACAJU (AJU) SE 1300- FOR 833333 /30 6 3 120 GURUPI (GRP) TO 3 020 -----6- 0700 ---- COO 333888 320 2227 CO)) 333220 320 3 6 O CUIABA (CGB) MT COO 333000 320 12345-0720 ---- 9 105 67 ?00: COR 333312 70 1300 SSR J33566 320 2 O LU 030 516400 CTMO 2 O 301 1234 6 3000 ---- COO 333800 320 1 720 03:060 3:060 330011 320 3 1 12345-7 3723 ---- COO 333880 320 463 1300 060 3J3899 320 ILHEUS (lOS) BA 1300 330 333866 320 2 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG lo' 12345-7 3720 ---- CAA JJ3088 320 O 1 0665 ---- COO 333000 320 6 gZ 23456COO 031567 733 1733567 0750 ---- -767 050 333899 320 1 805482 842 1 7 1300 60-853 3135 1 357 COR 333660 319 1 O G0UO31845738 21 1425 1 065502 042 3 1 1234567 0750 ---- CIO 033567 733 17345-- 0865 1130 A COO 333080 320 1 0/00 ---- « 234567 6 17)4567 1000 ---- COO 031988 730 5 3/545-- 1010 ----------3090 320 120 3240 ORO 031623 730 2 O 030 333096 320 030 031044 730 1 6 3620 3/557)0 865407 842 3 O 12345-- 0810 ---- CIO 005506 072 * 20 SOA 333661 319 :733507 2005 ---- COO JJ3332 3206 2:345-7 1657 -------66)463£92 O 1315 MGF 805036 072 2 O 1 7310-7 ---1'37 0720 ---- COO 333080 320 ----0045* 083 333512 320 1 1 7 7045 600 661405 [92 1 O COO 805504 872 S . 0825 ---- O 008 330666 320 6 COO 031621 730 12345 07 2105 ---- IDO 805536 572 2 1 3437 BOA VISTA (BVB) RR 050 333661 319 20 0303- 030 031964 730 1 1 805004 A42 1 O 12345-- ----1125 0050 1130 7 6 /00567 1140 ---- COO 031046 730 O 101 COO 313868 320 0700 ---- 7 ARACATUBA (ARU) SP 3234562 0910 ---- COO 031223 730 1745 ORO 033776 730 10 OSO 333544 320 2 O 240 3335 U.I 1 COO) 031370 730 3 37345-- 1045 ---- CWB 031225 730 1505 1 1234507 1900 ---- COO 031963 733 7045-- CO /O ---- 'AO 333880 320 101 1 12345-1045 ---- 1449 COH P84768 ATO 2 0 COO 033225 738 0105+ 030 031732 700 20 240 -/50 333544 320 2 * 3335 3)) COO 031378 730 1 O COO 333008 320 3505 :2345-- 1230 ---- O 70345-1005 O ---- COO 333442 320 7 0120 -- -- 11)6 333880 320 181 6 322 3734567 1310 ---- COO 333330 320 1732 COO PO4770 ATO 2 0 0100+ CNF 333226 319 30 -350 333540 320 2 * 360 3335 O 280 320 000 333806 320 3 O ------7 1320 ---- COO 313020 319 3650 3734567 1045 ---- 100 313806 320 O 180 IMPERATRIZ (IMP) MA A 323 1605 ---- COO 333886 320 1— ---- 1830 COO P84764 ATO 2 0 0005- 848 333542 320 2 * 360 lO----A COR 333880 370 8 w :7345-- 1400 ---- 320 2240 040 333596 320 3 O COO 333010 320 BRASILIA (BSB) DF 7250 650 333572 320 1 A 1830 COM P84764 ATO 2 O 02345-7 1745 2000 066388 100 3 O Coo 333332 320 1 /34567 7305 ---- 60700 133888 320 O A 181 o O 0057 1738501 1930 ---- COO 031004 730 I- 12335-7 1730 ---- COO 333018 319 320 O SOU 333100 320 32385-7 0720 04L .3/003 320 O A 181 OSO 031704 730 1 COO 684766 ATO 3 O 2240 2138 O 0780- 002 333073 320 30 3234567 0750 -- -- 177'61,'.)567 733 O O 1234--- 2145 ---- COO 805503 A42 -----o- :830 ---- CIMO 031235 130 --- 3/00 000 660 030 1 O IPATINGA (IPN) MG 0130' COO 006032 642 3 A 2355 COO P84708 ATO 2 O 636711 733 32345-- 0035 1220 COO 065503 042 O COO 065502 042 ---5-- 2145 ---- 00,5 ---ARAGUAINA (AUX) TO 1234560 1040 1220 431836 730 O 1 0705' COR 8R9532 847 O 1/70 7)00 805406 447 20 7345-- 0720 ---- CIMO 333880 320 O 183 1234507 1145 1510 031846 730 1 1 O 12345-3010 ---- COO 333090 320 )3)s 050 705601 972 1 O O 32345-7 1150 ---- COO 802153 733 1000 DOURADOS(DOU)MS 3710 VIA 809407 747 20 37345.. 2345 460003 802 1 3555 COO) 052504 733 12269 O 1000 ARIPUANA (AIA) MT JI - PARANA (JPR) AO 37345-- 2)45 7709 315503 042 1 A 100 3734507 1310 ---- COO 333330 320 O 170 O 1---5-- 0050 ---- COO 895504 842 12346-0000 ---- COO000504 342 700 000 333579 320 3 A 1630 ERECHIM (ERM) AS 1750 COO 369014 441 3 O 1350 COO OR0526 342 20 O 335 7 1320 ---- COO 333020 319 )/345 COO 313157 370 O 1.315 ---- 3ASSUNCAO(ASU) 231,7 1145 2210 066385 103 21 76: 1722 CGH 333fl0 319 1 o 700 514518 5 .11 2 O 1712 037470 738 O 8 1238567 1130 1200 360 1234567 1645 1030 133886 320 O O
1731567 2380 COM 784748 0730 ATO 1
180
066122 100 O A 031031 730 00
FRANCA (FAC) SP
000385 300 09 005411 442 21
CIMO5T1522 L40 155 534,24 L4
120
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
E
3 1 7045-25 COO 805540 472 2 6 1 12345-- 1745 ---- COO 065385100
3080 120 265
805408 442 11 1330 320 333330 320 3734567 1323 423 200 133000 320 32346-7 1730 1825 1,338)15 374 79 280 32345-7 73/5 0035' 374 133010 323 133770 320 1
320 340
----2330 000 902312 730 2 O O) COO 333336 370 3234567 3915 ---- 0005' ORO 333324 320 1 O 031864 730 2 O 3234007 1930 0135' O )345_7 2000 ---- COO 333332 320
COO 333332 300 4 5-7 2005 ---- 060 081463 £92 2345 73456/ 0020 COO 331235 730 000 031656 733 0 6 1130 1)0 351872 738 3 O GOIÂNIA (GYN) GO COO 631364 730 lv 6 2737 COO 031631 730 120 12345-7 3540 ---- COO 333004 319 Y 6- 0830 1)34567 00,-----COO 333334 320 323 COO 133016 319 12345-- 1910 ---- 2245 OSB 031707 730 2 6 COM 333714 319 1 A 220 1214 500 333466 320 4950 O 2240 COO 133724 370 1 .'OO COO JJ3805 320 280 COO 865452 342 1234567 3715 ---- 0- 0850 ---- COO 333888 324 8700 ---- 120 201 263 7 1910 ---- COO 333030 320 080 333366 320 2 9 COO 333852 320 1 8 2359 1310 3020 050 333033 374 COO 333774 320 11 280 17345__ 0855 2240 1 463 COO 865502 042 12345-7 3730 ---- COO J33898 320 0345-7 0720 ---- COR 333080 320 1----6- 1940 ---- COO 037471 738 740 260 030 333545 320 COO 333452 020 1 O 1310 1020 050 333833 300 3731567 1000 000 531942 730 lo 2300 0020' 010 333098 320 2 1 COO 031988 730 COO 031567 703 234567 0700 ---- -7345-7 1944 ---- COO 037471 738 7 163 010 031748 733 1 O 1320 1234357 1730 ---- CGO J33898 320 3160 000 031058 733 O 120 2300 ORO 037460 738 1 030 J33564 320 O 420 7 1010 COO 333090 320 70145-0030 ---- COO 333004 320 605583 042 7/ 123.1/,-- 7145 2350 220 1420 010 J33370 320 1 A 0525' 500 J33367 320 2 O 261 1304 COM 333462 339 O 120 2345-- 1010 ---- COO 333090 320 1234567 2320 ---- COO 031562 730 ASCAVEL (CAC) PR COO 333004 319 0- 0830 ---- 4V 220 O 010 333349 320 2 O 083 031560 718 1435 COO 133462 319 12345-0753 0915 066244 £50 00 1304 73156- 1014 O 120 COO 333090 320 0)0 031654 /13 2 O 3000 COA 031046 730 17345-- 0931 1040805009 042 O 6 234507 3340 ---- 220 4)0 333372 320 3 A 1530 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 060 031904 738 1500 13345-- 2936 1045 JJ5509 042 00 O 120 COO 333014 320 37345-- 1034 1 COA 333330 320 4V. COO 031765 730 086246 £50 0/ 7234507 1310 ---- 1/345-7 1105 1030 12315-- 0605 ---- 220 COM 333220 320 3 0 1508 ORA 330079 320 7/O 1750 354 501457 [62 2 O 7 1730 ----CIMO 333331 320 425 O 100 7 1034 ---- COO 333014 319 6 COO 333340 320 6- 1430 ---- 000 805409 442 12313-- 3740 ---- CGO 066104 IOC 2145 220 COM 333220 319 1 A 1500 000 333588 320 35* 266757 7)54 2 O 1050 COO 005431 042 515 12345-- 1830 ---- 234567 1420 1540 030940 738 O COO 031279 700 234507 1550 ---- L400 805409 442 2120 = A 120 COO 333340 320 6- 1430 ---- COO 031306 734 2050 015003 042 12345-- 0145 2255 220 1845 ORO 333320 320 1 O cn 12340-7 1054 ---- COO 333000 309 300 17345-- 0146 0755 335503 042 01 O 1. 7155/ 15------COO 03305) 033 COM 330468 320 3923 DE CURITIBA (CWB) PR 410 033746 733 3 O HAPECO (XAP) SC 1930 1234507 1645 ---- COO 333086 320 O 120 1 334,50 1 2 15-7 3554 COO 333000 319 ---- CIMO 043567 733 ))e de Cu' 1 • Da Aforsc Pena 30,004 3150 £33 A p r000to 2347 050 333591 320 ----------------------------------------COO) 333224 319 1 O 220 955 1535 505 031508 733 7045-7 3700 ---- COO 333018 319 O 120 6- 1554 ---- COO 333004 319 COO NT4522 L4T 17335-- 0900 --- - CO)) 333470 319 2040 Me 1955 COM 333224 320 1 8 220 1515 FLO 031908 733 ALTA FLORESTA (AFL) MT COO 031804 730 1238567 3930 ---- 133.1567 1600 COR 031696 730 RICIUMA (CCM) SC 1 OSA 031870 730 12315-- 0850 ---- COO 065504 042 2300 2100 010 031913 730 2 O 0235
12345-- 1830 2026 1234507 1840 ----
120 340
106
160
429 103
429
320
261 120
8455' 010 333404 320 1 A 263
010721 733 O O O 120 7 1200 1320 7 7910---- COO 3330/6 320 5 220 000123 100 O O 12345-7 1240 1408 COA 333228 370 180 .133004 220 120 0030 ---- 120 200 12345-- 1785 1515 333032 370 1 / 8045' COlE 333450 320 2 5 1702 COO '04714 070 18 (5 o 5 COO 037471 730 12345-7 1520 1640 333080 320 O O 200 7234907 1940 ---- 00 (5 = - 90 12340-- 1045 ---- COO 031225 738 O 220 333000 309 O O 0330' 403 831028 738 2 61526 1040 O O 008 PO4716 810 (+3 1403 18 1 COO 333332 320 0 831801 733 O O 320 12345-7 7005 ---- 1234507 1525 1040 COO 333020 319 120 / 1320 ---- O 200 0355' 003 333451 320 2 O 831090 738 1 O 1234567 1000 1030 CIO P84732 874 10 0840 O 100 1234507 1640 ---- CWO 333150 320 PORTO VELHO (PVH) RO 120 32305-- 1403 ---- COO 333010 320 120 ORO 333510 320 1 O 1950 CURITIBA PA 101 COO 333880 3209 6 - (CWB) 0700 ---- CGS 884732 874 10 031903 733 O O 1234507 1900 2070 360 050 333540 320 1340 CONTINUAÇÃO 120 COO 333016 319 17345-- 1910 ---- ---1 048 1 120 7234567 2005 2125 333002 320 O O COO 333080 320 181 12345-2 0220 ---- CIO PO4740 874 20 2345 031021 030 O O /244507 2105 2230 058 333510 320 1 O 300 1340 JOINVILLE (JOl) SC 7 1910 ---- COO 333016 324 108 O IO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12340-7 1745 ---- COO 066305 700 COO P84748 814 20 C178 031221 738 2345 123456- 0 7 50 ---- 1 000 060391 100 2 0 120 7738 COO 333002 320 1234560055 045 C1+H 031378 736 II 1ARINGA (MGF) PR 12049-7 1745 2335 000305 100 3 O CO/4 133317 319 1 O 220 /000 000 031223 738 12345-7 0910 ---- 0,37/38 738 09 773-3507 3040 0135 O 120 COO 333332 320 /23450/ 2005 ---- 12345-0748 COO 030221 /30 II CIO 031380 736 525 405506 072 09 12345-- 0810 0905 1 202 ORO 333180 320 1040 CIO 631500 730 1 5 COO 131225 738 12345-- 105 ---- 031490 730 09 1234507 1613 7610 460 2145' 050 333594 320 2 O COO 030221 730 O 123450- 0740 --- CEH 631380 736 19 1525 845411 842 19 37345__ 1030 2,300 CIII 030510 030 1 1130 COO 333070 310 9120 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -7 1320 ---- 0 COO 002061 733 1800 1234560900 OINACU (MOH) GO 1017 009 333039 320 3 O 720 12345-0830 ---- COO 333004 324 652 0000 Colo 002415 733 1 O 1150 1 COO 333080 320 /81 72345-0720 120 ---- COO J33010 320 17305-- 1480 ---- 1247 COPO P84714 074 2 O 0 COO 031223730 123456- 8910 --- 058 506400 COO 18 702 7135 O COO J33039 319 7 O 1652 12345-- 1085 ---- COO 531225 738 COO 031614 730 1 1250 COO 333000 319 1120 12345-7 1554 ---- COO P84710 010 1448 JATAL (NAT) RN 2O O 120 12045-- 1030 -----768 133014 320 1 102 942 CIO 333033 319 7 COO 333024 315 020 7 1320 ---- O COO .733080 320 751 123(567 0700 ---- 220 1330 COO 333926 319 1 O COO 704132 010 1933 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 755 2O 170 333306 320 1 O 7225 0 120 COO 333014 320 123450- 1030 ---- 320 COO 333010 320 12345-1400 ---- 161 COO 631963 733 333080 320 2 O 1234507 1900 ---- 1234567 0703 1310 200 1400 COO 333920 319 1 1 COO 804732 004 O COO 131507 733 1234567 0750 ---- 0140* 816 831825 733 23 1 COO 333014 319 120 7 1030 ---- 1234567----1933 1550 ---- COO 031279 7305 1420 600 611902 730 1 O 270 COO 333930 319 1 O 1425 JUINA (JIA) MT CIO 131374 730 1 8 2100 631900 730 1 O 1034567 1000 1500 8 COO 031205 738 12345-- 1045 --- SISO 855504 042 9 ---5-- 0850 ---- 12349-7 1840 ---- COO 031235 730 O COO 066123 100 7 3240 ---- COH 031522 730 1 O 1440 1700 COO 369014 L4T 21 COO 804734 074 1 2239 O 615 066386 100 O 1000 COO 402153 733 1234507 1050 ---- COO 331064 730 3 0234567 1930 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 650 066141 100 3 0 2330 0050 1450 COO 002425 733 1 O 060 631764 736 500 865502 842 17345-- 0855 ---- 100 3 COR 333080 320 1234557 7605 ---- O 170 COO 133008 320 12340-1230 0505' COO 031430 730 2 O '10 066252 C82 426 0030' 050 333864 320 2 O 220 COO 333934 319 3 O 0530 32315-- 2035 ---- COO 060165 100 148 331223 738 7-3-5-- -'--1335 0910 ---- O COO 031963 733 0 12345-7 1930 ---- 100 7 1320 ---- COO 333820 318 COO 804770 ATO 1 8 2345 CIO P84706 878 18 1340 O 516 033712 730 220 COO 333938 319 O O 1030 COO 333008 320 IEI RECIFE (REC) PE -2-4--- 1210 ---- 0130' O0C 633716 733 2 7 O COO 333013 320 120 12345-1300 060 PO4784 078 18 761 333000 320 1 O 1734501 0700 O 1234507 1940 ----CO8 637471 738 1145 CIO 333340 309 1 O 220 1700 COO 333080 319 me O 101 12355-- ----1656 1554 ---- COO 333080 320 12345-7 0720 ---- 0305' 148 031972 730 1 9 1 120 COO 333000 319 02349-1 1554 429 1939 COO 884788 808 10 1230 050 333000 320 1 O 8 120 12348-7 2005 ---- COO 333332 320 020 CIO 333948 319 1 O 1905 O COO 031013 738 1234567 0020 ---- 260 02103 648 333310 320 1 O O 120 COO 333000 319 1234567 1551 -- LAGES (LAJ) SC 001 831810 730 3 9 1320 O 120 COO 333082 320 220 1234507 2005 ---- COO 333952 319 1 O 2005 974522 L41 12345-- 0900 1113 O 020 COO 313090 320 1704507 1010 ---- 205 0350+ 018 333094 320 2 O COO 101403 1707 O 02345-7 0650 COO 066290 050 17345-- 1220 -- -- 220 010 333302 320 1 3 O 12345-7 2135 ----COO 031021 738 000 081470 ElO 1 O 2000 FLN 974529 147 1648 1 COO 131046 730 1234507----1515 1145 ---- O 124 05440+ 574 031620 733 2 O 10345-7 1710 --- COO 333010 319 LONDRINA (LDB) PR O ORO 031084 738 COH 333952 319 1 O 220 2005 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 531832 735 3 3 1234567 8010 0100 050 030030 736 2 O 1005 O COO 030235 738 12345-7 1040 O 120 1503 333004 320 17305-0030 ---- O 881504 072 O 0 120 COO 333330 320 6- 0805 0920 1234567 1318 ---- COO 033540 738 1 O 2235 120 COO 333121 319 7 0 1320 885504 442 O 340 000 333094 320 2 O 12345-- 0850 0945 2015 O 320 COR 333010 315 12345-- 1910 O 120 COO 333004 315 O- 0830 ---- O 120 333333 320 01 COO 333340 320 1234867 1079 7110 O- 1430 ---- 720 2255 COPO 333900 319 1 0 120 1320 COO 333121 319 1 O 831496 736 01 010 333094 320 2 O 340 173456- 1300 1350 2015 COO 333010 320 O 320 1 1010 0 COO 131223 730 1734567 0010 ---- COO 313000 320 O 220 333333 320 0/ •09 123+5-7 1620 ---- 1734567 700 1830 2711 COO 333900 319 O O 220 COO 631302 730 1 5 1350 100 010 333152 320 2 O 985411 542 03 2300 2345-- 1030 1925 RIO GRANDE (RIG) RS 728 COO 333070 3193 7 0320 ---- 720 COO 333088 O- 1520 ---- MACAE (MEA) RJ O COO 000162 100 1 2340-000 1014 COO 3331230750 319 1 5 070 333152 'I'' 328 2 O --- 160 2300 O COO 333086 320 220 12345-- 1620 ---- PO4 074502 140 1 O 1056 O 120 12345-- 1400 ---- COO 333030 320 O 100 COO 333366 320 ----5-- 1640 ---- 0/0 706893 541 21 2130 O 100 12535-- 13------CIO 313757 320 720 10/ 333723 309 7 O 101-' 200 7250 000 330000 332 1 1055 500 074500 L47 1 1 O 0 MACAPA (MCP) AP 17345-7 ISSO ----CWl 631729 730 100 COO 333150 320 1234567 1040 ---- 181 O 9 COH 131304 730 1 120 1945 COO 333888 320 -6- 0700 ---- 060 333510 320 RONDONOPOLIS (ROO) MT 010 201 200 850 333716 320 2 O 018 333300 320 ---- 2 O 2305 O COO 005506 072 12348-0010 PALMAS (PMW) TO '181 O 100 COO 3J3800 320 COO 333000 320 --7 0720 --- - 7234567 1640 ---- 000' 005000 072 1 O 1020 O 161 08 333080 320 12375-7 C'OO ---- 820 958 333444 320 12 1 360 1400 050 333064 320 1 O 2307 O COO 805504 072 6- 0025 200 0711 3J3822 320 2 O 1520 O 181 O COO 333800 320 COO 031963 733 12345-- 0720 ---- /204567 1900 ---- 170 000536 072 1 O 1030 O 170 COO 333004 320 17345-- 0834 ---- 261 1410 2345 OSO 333716 320 2 1 610 031702 736 ----O-- 21------COO 808003 042 261 1 COO 333706 320O 180 120 068 333006 320 9 COO 333336 320 1234867 1915 ---- 1234567 1645 ---- 0115' COO 809532 042 3 O 200! 8S0 333822 320 2 O 1579 761 360 0004+ 163 333500 320 1 O 0010+ OSO 333448 328 2 O O 170 CWO 333004 319 0830 ---- SALVADOR (SSA) BA COO 137471 738 COO 631864 736 07345-7 1940 ---- 1234567 1930 ---- O 261 O CO O 333706 320 101 1234567 0100 ---- COO 333000 320 O 000 031000 730 0245+ 858 531600 738 29 830 333814 320 2 O 300 1537 101 070 333190 320 1 0 1055 0 120 0160. 054 631096 733 2 1 COO 333332 320 1234507 7005 ---- O 1234567 1030 ---- COO 031064 736 O 181 12345-7 0720 ---- COO 333000 320 120 O 762 1234507 2006 ----COO 335332 320 O 590 333780 320 050 1731494 731 1 2:/o5 420 050 JJ3000 320 1 O 1145 201 360 0223' 000 333500 320 1 0340' 000 .133446 420 30 O COO 031567 733 0234567 0750 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS O COO 431021 738 12345-0 2105 ---- MACEIO (MCZ) AL ORO 031941 738 1 O 1220 5 100 O 000 831020 733 COO 333157 320 12345-1315 ---- 1 181 COO 333888 320 O -6- 0730 ---- COlO 031013 738 0234567 0020 ---- P00 974518 L4T 1 O 0590+ 600 431717 733 3 / 1627 473 OSB 3J3576 320 1 9 1739 000 831000 730 1 O 0 COO 131037 730 1234507 2120 ---- PELOTAS (PET) AS 098 631567 733 1034s07 0/50 ---- O 1000 COO 902151 733 ---1230 23456- 0900 ---- 0010' PO4 831662 130 3 O O COO 066162 300 12375-0/50 ---- 548 531845 138 13 1000 COO 002332 733 O O 1 335 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 700 904502 147 2O 7125 COO 631813 738 10 120 ----1107, 3238567 0820 ---- COO 333090 320 1 234067 1010 ---- 120 COO 333334 320 1234560020 5 100 ---- COO 333157 320 12345-1315 ---- 31600 738 208 010 333192 320 1 O 1433 ------------+ 003 001453 EPI2 1---- 1030 P00 9T4506 147 2 5S9 531924 738 1725 1458 COO 030030 736 12345-7 1040 O 120 COO 333334 328 7 0020 ---- O 9 170 CWB 631949 730 090 333090 320 17345-7 1070 ---- 1234567 1010 ---- 050 631012 730 1 O 1570 400 101401 692 1 ---- O 1030 288 0314514 1145 540 1 O O 1608 010 333192 320 20 260 2005 COO 031840 730 1234507 O 101 COO 333080 320 O0700 ---- 730 O COO 333156 320 1234567 1640 ---- 1008 000 031081 738 1 O PETROLINA (PNZ) PE 050 081451 EPI2 1 ---- 1205 260 2345 880 333178 321 28 COO 412153 733O 1000 1 234507 1160 8 COO 831046 736 120+507 1145 ---- 300 131481 1732 O O 123450- 1109 1230 COO 037471 738 7234567 1940 ---- 0000 CIII 002334 733 1 O 1 740 07/8 031006 738 O 091401 EO2 O O 123450- 1105 1230 0135* 600 631606 738 20 036721 730 1 O 1234501700 1000 ROC 031976 730 2 O 2345 O COO 131006 735 1230567 1045 ---- 0 /7/0 O COO 333332 320 120 COO 333300 320 3234557 2005 ---- 1234567 1310 ---- 040 001473 1742 PORTO ALEGRE (POA) AS 1530 260 6740+ 040 333154 300 1 O 340 ORO 333894 320 1 O 1025 1O 100 COO 333150 320 123406- 1040 ---- 030843 730 O 3 7231567 3735 0045 COO 631621 738 0 120 COO 333340 320 1234567 2105 ---- 0- 1430 ---- 000 333276 319 1 O 301 O 2030 /33456- 0740 ---- COO 037221 730 340 -----45/> 770 031964 730 20 1025 608 333094 320 1 1 300 3J1483 6332 0 O 12345-7 1000 1015 0033 531242 731 1 O 7130 O 220 COO 333000 300 12345-7 1520 ---- MANAUS (MAO) AM 101403 002 O O 72345-7 1050 1015 060162 100 O O 12345-0750 0905 100 018 333152 320 1 O 2000 O 101 COO 333888 320 -6- 0/00 ---- 0 120 COO 333016 319 12345-- 1910 ---- 120 333441 320 O O O 12345-- 1050 1150 220 COO 333080 319 O- 1520 ---- 240 OSO 333544 320 1 0 1140 300 COO 333772 370 O O 0205 000384 100 O O 160 123456- 1220 1335 2110 010 333152 320 1 O 9 301 COO 333000 320 17345-- 070 ---- O COO 333016 320 020 7 1910 ---- 631695 730 O O O 000 COO 333150 320 3234567 1235 7350 ---4--- 1840 ---- 240 800 333544 320 1 9 1140 CIII 333272 320 1 O 300 2205 333157 320 O O 100 261 000 330000 332 1 9 2130 7234567 3315 1470 O 101 COO 333880 320 --7 0720 ---- O 120 COO 333332 320 77349-7 2005 ---- O 120 O 100 COO 333020 319 COO 333156 300 7 3320 ---- 1234501 1640 ---- 360 860 333540 320 1 O 1140 005 801403 682 1 O 2010 123 200 COO 333050 320 1 0 6017 333170 371 1 1 2200 1654 090 633567 733 1234567 0750 ---- O 120 COO 333332 320 ---- 6- 2008 ---- 1 120 COO 030700 733 333033 320 O O 02346-12345-- 1040 1740 3655 640 633040 738 11 1330 640 007465 EM2 7 O 7310 P00 030701 733 2 O 036710 733 O O 2208 12345-1055 1806 O 100 COO 333086 320 231567 1645 ---- O COO 036712 733 61655 ---- 1036712 733 O RIO BRANCO (ABA) AC 6-1655 1005 360 850 333542 320 10 2205 P00 030701 700 2 1 1 2 255 100 036710 733 O O COO 333800 320 1734507 7 1045 1655 1005 ---- O 120 COO 333302 320 1234967 2005 ---- 0 COO 030710 733 7 1055 ---066164 100 O O 300 008 333870 320 1 O 12345-7 1705 1020 7235 240 0135' 516 333548 320 1 0 P00 036701 733 2 O O 2255 100 333431 320 O O COO 031004 730 7 1730 1030 1253507 7930 ---- COO 031621 738 1234507 2105 ---- 9 COO 131064 730 7734507 0930 ---- 631949 730 O 5 000 031862 730 1 O 2315 1234507 1810 1910 810 631994 730 000 031710 738 O O O 2350 COO 031021 738 036720 733 O 5 1234507 2105 ---- 123456- 2100 2200 0920* 034 631939 730 O O COO 637471 738 1234507 1940 ---- 010 031994 738 631037 736 O 9 1214567 2120 2230 MARABA (MAB) PA 000 831000 730 1 O 2359 1135' 500 131939 738 O O 636720 733 O 7 21452245 701 COO 333088 370 ---3/00 ---- 9 COO 333332 320 120 1234507 2005 ---- 131913 730 0 O 7234507 2320 0030' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 301 050 333870 320 10 1055 260 0049' 8011 333170 320 1 O 151 J33080 320 O 5 1234507 0700 0017 PORTO SEGURO (BPS) BA 2105 101 COO 333880 320 O 12345-7 0220 ---- COO 031621 730 1 234507 ---- 631724 730 1 O 1234507 0730 1005 O 7202567 1155 0020 ---631013 730 361 060 333070 320 18COO 0140' 610 033800 730 1 O 831013 730 O 5 O 1234502 0820 0990 11 7 6 133022 730 COO 631696 738 234507 1600 ---- SANTA MARIA (RIA) AS 030713 733 O O 12345-0949 1005 ENF 031648 133 2 O 7130 170 131702 738 O COO 000002 108 12345-0750 ---- WJ6713 733 O O 0- 0045 1005 030713 733 1 6- 0045 1220 010 131801 730 30 800 914514 LOT 1 O 1125 631988 730 O O 1234507 1000 1130 O 120 COO 333016 319 12345-- 1930 ---- COO 131696 730 12345-7----2340 1600 ---- O COO 031949 730 12349-7 1810 ---- 120 333090 320 O O O 0234507 1010 1129 220 COlO 333220 320 CPQ 031598 733 P00 914501 14T 1 2215 036727 733 O 023450- 7200 1320 200 0045' COlE 333450 320 2 O 000 001007 /30 23 2340
OIARILIA (Mil) SP 12345--
•1
Ponrotos - Abril / 2008 - 0 - 111
-
-
1234567
1540
2055
1231567 3005 2500 1 2315--
031471 730 O
1/00 ----
A
VITORIA (VIX) ES
AIO 705577 842
13,5 333332 320 O A 120 0515
'Ou 705660 842 ----
MONTES CLAROS (MOC) MG
TERESINA (TNE) P1 O 1 700 ---- 6003'3 --- A 088 333860 320 161
1220 7:
12345-7 0720 ----
67
1220
CURITIBA (CWB) PR CONTINUAÇÃO
830 333840 320 7
A
CASO 333080 320
5
123456/ 1040 ----
ASA 333800 320 1 5 5 CW0 031836 730
1540
808 001650 733 1 5
1234667 1645 ----
261 IA!
7150
26)
788 333000 320
1300 ----5-' 1100 ----
A
180 420
-
1-55
DOU 545502 842
4
COO .: 73040 426
O 3
12C
010 705577 342 PLU 1 05553 042 18 013 1055/7 032 PLI, 705555 842 (8
RÍBEIRAO PRETO (RAO) SP ----5-1 1700 ---- 212'05577
OU DUBAI (DXB) Enllrados Arabes 107. Sor-orlo ASA '7,0 hr. AeroportoOuSa' Internou-Anal 3,0 0m
032
2220 PLU 81484 162 10 038 333882 320 7 A UBERABA (UBA) MG SANTA ROSA (SRA) RS 031864 736 1 A 1234567 1930 0005 SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP 218 155517 042 7 1700 ---- 4 A 120 12346-1 234567 0750 ---- CWB 066162 2005 100 ---- CWB 333332 320 05361 077 O 731 103-567 1000 1155 PLS 666610 1942 I1 5 26) 1940 POA 914504 L47 2 4 ORO 333366 320 235 0:0 105517 542 0700' POR 333883 320 O 8 422 ----5-- 1700 - . -- SANTAREM (STM) PA 8 PLU 185592 042 28 120 12315-7 2005 ---- 068 333332 320 2110 5 181 -----6- 0100 ---- 060 J33888 320 5 /55 080 333322 320 O UBERLANDIA (UDI) MG 030 333504 320 240 01 EIRUNEPE (ERN) AM 400 0700' FOR 333883 020 2 A 1430 340 MAO J.13891 320 2 4 EI ----5-- 1700 ---- 0)1 105871 032 He,,: 000 -2,6 Ar, 5 UBERABA (UBA) MG 12345-- 0720 ---- 181 098 J33880 320 1950 P17 696600 0742 IA O p ,oporto Airo,opo 3,0 Koi 4 000 033544 320 240 CWB 865502 042 A 12345-0855 ---- 074 705077 542 2 1/00 ----
2329
5 340 1505 PLU 066279 1`50 2 A PIO 566510 792 2/ 3015 4 101 CWB 033880 320 12345-- 1645 ---- 1 090 333886 320 283 BELEM (BEL) PA 5 808 3.3540 320 360 2050 856 105604 072 2 8 1014 085540 042 0 ---- 1430 31/1 MAO 333891 1330 320 2 3 UBERLAN DIA (UDI) MG O 2224 '480 031938 730 1234567 0750 ---- CWA 531567 733 31 DOURADOS (DOU) MS 731500620 ---- 790333334 320 5 120 GOL 537640 730 0 BOA VISTA (BVB) RR 042 581453 092 2 1125 (SIO MOO 031643 738 2 O 500 ---0814 005544 042 CWB 5 _*70 6- 0605 ---- 3002 320 1234307 1545 ---- 098 223866 320 O 130 0005- MAO J33502 320 220 1139 COO 333246 319 1 5 O 360 856 333440 320 1230561 0910 ---- 068 031223 730 A BRASILIA (BSB) DF 2355 BEL 333892 320 2 O 1255 COA 031310 736 1 A ERA 805540 542 --4--- 1 ,jOU O 7234567 2005 ---- 086 233002 320 I/O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5 120 12345-- 1030 ---- 798 333014 320 0050 MOO 333545 320 AIO 313548 320 240 11345-0510 ---- DOU 005502 312 1443 COA 333244 320 1 220 340 3620+ MAO 333893 320 2 COARI (CIZ) AM 1310 CPQ 333452 320 3 1 250 A 120 048 333014 320 6- 1030 ---- 0 7734567 2120 ---- C96 531537 736 1--4--- 1000 1315 8A9510 042 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1440 COO 333244 319 1 5 220 A 730 331662 737 BA0544 042 6- 1730 710 A 1 1030 ---- CWO 333010 319 100 A 00+552 442 3 1 2335-051+ 1130 067 531642 130 7 5 1335 7443 COA 333244 309 1 O 220 FORTALEZA (FOR) CE BRASILIA (BSB) DF SANTO ANGELO (GEL) RS 11345-7 1710 ---- W333010 319 A 120 -67310 ----LAN 865540 042 1 005 865502 040 ( 7345-0515 ---- 12345-0750 ---- CWO 066102 100 -. - 2011) 105 333238 320 1 5 220 OUSO- MOO 031938 730 1220 CWA 031036 730 2 * 700 904504 141 1 A 1200
1430
------7
E
O
MOO J33891 320 2
0720 ----
----
12345-7 1810 ----
COA G31949 738
URUGUAIANA (URG) RS
A
2145-SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) O
12345-- 0720
MT
768 333888 320
O
18)
VILHENA (BVH) RO
865502 542
2
335502 042
2 '
CAMPO GRANDE (CGR) MS
7 17043-- 3050 -----190 885504 842 32:5 310 COA 045522 662 22350 -
= ---- :230 056 501,400 750 3 11345--
MANAUS (MAO) AM i--4--- 1003 1533
CAMPINAS (CPQ) SP
12305-- 0753 ----098 066162 100 0355 MOA 974010 141 2 1265 '15.5 0955
2 315 700 904501 LIT 2 A 0 51,
85,533 342
o A
100
5 3 5
A 3
O
RE
O 3
5
1 1 O
0 4 8
055540 342 2
6- 1333 1023
84,540 842 2 O
'500 2020
035541 042 2 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (676) RJ A 0:4--- 1000 --- IAS. 555,10 042
a SAO JOAO DEL REI (JDR) MG CASCAVEL (CAC) PR MAC' ,i35-5 20 1 A 2275 VITORIA (VIX) ES A 12345-- 0055 ---- C14 805502 A42 1 /3450515 805502 802 O 7 760 330334 320 0705 1234051 3400 ---- 20 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP PLU 705625 342 2 1445 (2345 . - 3015 0105 310502 042 O 4 100 1036 2/0 SOU 333362 320 1 1 0:4--- 1000 ---- ERS 895040 3-12 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 333 1157 031724 730 2 A 2730 MAO 3316 1.1 736 3 CUIABA (CGB) MT 90 JJ)044 320 2345 0037 ---- 5 1234567 0820 ---- CWB 031873 738 7 ( 2405-0515 -. . DOU 055502 342 TABATINGA (TBT) AM 1314 708 333134 319 340 1150 0)0 031724 730 1 1 758 805504 842 3 1 130 3.5544 042 O ---5-- 1503 1,10 A -----6 0830 ---- COA JJ3004 319 LZ 240 A 12345-- 0830 ---- C80 333604 320 120 1 DOU 855503 842 (234--- 2315 - --- 1314 COA JJ3744319 1 A 300 TEFE (TFF) AM 1252 COSI 333138 320 7 O 020 3135* COR 005532 342 1 1 -----6 5 1030 ---- 386 3J3014 320 120 1 -- ---1000 1745 055540 042 O 1234567 1010 1305 333090 320 5 O 120 1 ----o - 2315 -- - AOL 035503 048 COA 333738 319 1 1 1600 300 1330 0415 315540 042 O 1 170 12345-- 1030 ---- COO 313013 320 (36 069532 042 2 -- 020+ 4 120 2345-7 1310 ---- 080 333330 320 o-- 1500 :035 06,000 143 1 1115 708 333132 319 5 /20 CURITIBA (CWB) PR 7647 ABU 333716 319 7 480 1 768 333014 319 7 1030 ---- 120 4 :2345 910 ---- 746 3J3016 319 20 12345-0715 545502 642 1 1620 COA 333136 320 50830 7 220 7251 COA 0,3736 319 1 1 320 12343-- 0315 0830 335502 042 1 A 14345-- 1045 ---- 068 631225 738 4 -------310 ---- 768 3336(0 320 120 76 ERECHIM (ERM) RS 7 410 COA 031368 230 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 333136 313 1 305 7255 123+5-1050 ---- 766 333341 320 122 3 12.315-3515 DOU 0R6500 042 7 91, 1e1ç0:rtc':?'e1 (,,0 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1628 POS 333086 320 O 2/O :505 c pq :33875 320 3 1 15: 12/ 734,-- 1210 ---- CWB 333000 3203 12349-7 7048 7245 3166235 550 w FOZ DO IGUACU (16(J) PR 1 709 COA 333134 320 1 O 220 12345-1 2105 ---- 280 03:b21 738 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1 CJIP 2345-0555 ---- 00), 865502 442 1 1 1320 ---- C66 333020 319 120 4350 0)0 031951 /10 i 0135 -- -- 7.0 5(4520 LI) A (3145 1530 COO 031850 733 2 A COA 333104 320 1 O 220 1709 cc SAO LUIS (SLZ) MA 7540 ('11 531945 38 3 A L 220 12345-7 1520 1020 333086 320 1 IPATINGA (IPN) MG -----6- 0700 ---- CWB 333680 32u 1 CACADOR (CFC) SC 22(1' 61520 1820 333006 319 1---- 3 1 1 2345-0515 COO 085302 042 1223 808 333182 320 1 1234507 1528 ---- 796 031851 733 O (/3* 722 7035 514550 LII 5 A 'LI 065406 542 0 A 12345-7 0720 ---- 388 313880 320 7 (81 1920 070 031693 130 1 CAMPINAS (CPQ) SP 421 1227 058 J33182 320 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG (734567 7645 ---- 3 187 CW8 333006 320 12305-0735 1040 ---- O ERAS IIT4520 14O O 768 031836 736 A 12345-- ((5)3- . 00* 865502 842 2110 800 333519 320 1 281 345 700 333032 320 3 A 120 1570 BOA 031970 130 1 PIO 066252 182 4 3 1335 031,-7 1710 ---- CWB 333018 319 8 120 5)75)3 135 ------1 12345-1,7 O 1234367 1645 ---- (60 CWB 333886 320 220 LONDRINA (LDB) PR 2130 COA 333)20 320 1 0.5 005531 42/ 3 A 00105 BOA 333572 320 2 42 7 0315 52315-7 1900 A ---- 096 531563 733 15345-- 05)5 5 500 800502 342 234567 1900 ---- CWB 031963 233 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2245 010 33107 730 1 A -. . - 0540 7°C 805408 042 1 8 470 601825 733/ O :2345-1102 ---- 105 N14 51, L,41 1231567 2005 ---- 096 333332 3205 770 0150' FOR 031678 138 2 O NATAL (NAT) RN 2350 CoR 005503 542 5 2355 GRU 333366 300 1 5 /61 cn 234567 2805 ---- (20 066 333332 370 12315-- 0515 ------0, A65502 312 4 1334+81 2105 ---- 090 001621 738 CASCAVEL (CAC) PR 0215* ORO 333100 320 3 O 252 1500 758 331988 138 3 5 0105* 070 037975 733 1 4 12315-- - 633 514,10 141 1 --- (12 A 123458/ 0120 ---- C88 031037 230
ui
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
O 708 031662 730 2335-1205 4EC 531642 038 5 A
PORTO ALEGRE (POA) RS
05:5 ---- 1 12345-- 0/43 - (1.3 J3810 320 iBI -- lISO '-105 OCO 10115/ (Mi' 3 1SAO 2345-0135 PAULO (Congonhas) (CGH) SP ui
12(456-
0655 0755
333002 320 O
12345-- 05:5
103455- 0740 0842
835221 736 O 8
0345-- 0830 0531
J33004 320 O 8 3J3004 310 O O
120 220
002151 733 O
:000
-----8- 0830 0937 1/5406-
0900 1000
A
8
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
173
----
532 053507 040
1233 006 10)08) 162
Ul, DALLAS (DFW) TX U.S.A 5(1, 80,4, o 008 -20 Ar,
(234507 4910 1038 031223 738 O A ts,roporho 1 2345- 03156- 1030 1123 J33814 320 O 7 :20
1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (616) RJ
1>345 0515 ---- 0a11o,-/1 Wortn 00,0 Os, 1722 ((25
56 065503 542 3
-- - 2250
DOU 865500 502
0
A
CURITIBA (CWB) PR
(*6 333441 320 2 A :20 ----
- R74 914520 141
A
1105 708 065163 100 2 5 :7045-- (127 1902 914518 147 2 A 15345--- 1150 ----000 914527 101 -- 7310
COA 031032 730 2
4
DOURADOS(DOU)MS * 006 005502 042 ---- EM 310518 141 760 333090 320 O 120
2259 COO 055533 042 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ ------ 1 1030 1123 333074 319 O 4 :20 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 857 53,502 342 (7345- 1045 1143 031225 730 O 4 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2115-0735 ---- £66 511023 147 -. -- VIL 1 45,75 042 5 (+40 _ (345- 1135 1245 066163 700 O A 77/4557 34/ 0750- 00763 703 0 0:5 150, 730 333416 320 (734567 1150 662153 733 O 4 250 300 RONDONOPOLIS (ROO) MT £66 914518 141 10240-- 1210 5304 J33080 320 O A 120 * ----O-- 2315 ---- DOU 645303 042 235)] CWA SAlOIO /30 ------7 1320 141) J33070 319 O 1 120 01,5' COO 309312 042 1 12345-0050 ---- 148 3)452/ 141 .. 12343-- 7400 5451 333010 320 O 5 128 01 DIAMANTINA (DIA) MG SALVADOR (SSA) BA 00183 POA 032459 730 1934567 1550 1650 031229 730 O 4 12345-- 05-------(OU 0)355,10 842 * Les 070 , 17 0'+',5',7 '10 0,0 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1554 1648 333000 319 O 4 I/O 328 4 A 260 12335-11021306 M333,'50 ---- 12313-7 1630 EM 904518 L41 130 062757 730 O O 000 -- -- 0035' CW8 031631 738 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 2245/ 1755 1800 333018 359 O A 170
A 2
4
3
A
8 7 0
A
3 6
/345-7 1825 1919 631233 730 O A 1 2345-0515 -- 5 DOU 005500 842 ARAXA (AAX) MG JOACABA (JCB) SC :23455/ 1000 1940 031235 730 O A 013 PLU 705025 042 4 3 ----5-- (/01! ---- 0!, 1(1557? 442 1254,-- 1122 /50 5)1*10 LII O A 7345-- 1913 2000 333016 319 O 20 ('10 105543 342 A A 2156 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LONDRINA (LDB) PR 2025 333016 320 0 A 120 1 7345-0315 ---- DOO 385502 042 * BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MG 1 0345-1050 ---- 6(01 1,14527 141 A = 12345-7 2035 2140 006105 100 O 1 -1 100 1733 10:3 108 333014 320 / 151. - - -- C100. MOA 331832 730 3 O 105577 342 0 O :234567 7050 2150 007109 730 O A 1000 5 12345-- /310 . - . - 307 000,34 042
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
PASSO FUNDO (PFB) RS
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 60' 150 7,10/5 315 1 5 530 1100 --- 2)0 (05,1,' 042 0 331521 115 1 1/33 0520 C4 13--o-333374 320 O 5 1234567 0620 0720 77' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1535 Pos (35564 542 ! luIS-- 0735 500/ 913520 LII 1234567 0750 0943 03150: 733 O A 12,4,-- 00:3 ---- 005 005502 047 O 0,45/7 141 5-- 1100 ---- 0(1 105,72 042 1 11365__ 1550 1715 214362 1145 1250 631036 146 O A 2200 ('13 106565 042 2 O -- -- 12,0 388 031045 730 2 8 917527 LII 1234,-- 7050 I gi s 17.10567 1310 1405 3J3330 328 05 120 IPATINGA (IPN) MG -----6- 1430 5530 UBERABA (USA) MG 333340 320 O 120 PELOTAS (PET) RS UJ(230567 1640 7/40 O -5 5 233 1100 333156 320 O 100---- 010 105577 042 O 5 -- 3515 ---- 002 805502 842 ' /45-0135 --- LO-! 374520 L4T 234567 1915 2020 120 P15 105566 042 1 8 333336 320 O A 1900 505 PLU 366279 1`50 4 O 1120 ('110 974502 141
0 - 112 - Panrotos - briI / 2008
O A O 8 O O A
3
120
67 1335 ---- 1115
01 IA
O
1234567 1445 ----
9 [EM 885619 172 REC 066147 100 1 1
ANAUS (MAO) AM
1734567 O 1234567 A++L'+IA
5, 1626
1 :; ,,2
,_
---- 2300
ATAL (NAT) RN
4 [611 802347 733 5 PIC 602323 738 008 662212 738 2 1
1000 1000 000
[LO 333205 730 O COO 031393 731 030 031987 730 2 3 7300 333438 320 1 O 30315671730 2315 O [LO 333113 320 1234557 1958 ---- 8 ORO 333180 320 0224+ 858 333446 320 2 5
140 120 267 360
BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG
1.1.13567 0830 ---- 110 6- 1025 ---- 1651 / 1025 ---- 1653 6- 1310 ----
3 [LO 031637 738 ORO 031624 738 1 8 1 [LO 333102 320 089 333761 339 2 4 O 8L3 333307 339 009 113761 319 7 9 [LO 333188 319 8 064 333806 320 CIO 333805 320 2 8 9 [LO 333104 320 ORO 333806 3209 CGB 333005 320 2 9 1 [LII 066291[50 088 066305 100 1 8 9 FLO 333418 320 8 010 333259 320 006 333771 320 2 O
1 [[O E 865519872 3 234567 1335 ---- ERECHIM (ERM) AS 8 120 [LO 333103 319 1 234551 0610---- 32345-1----1819 1346 ---- 3520 R C 831909 73G 1 5 220 CIII 330216 320 3 1 1008 111)NTINJAÇA0 855515 872 O 5 3234557 1720 1730 5 120 [LO 333176 320 173356- 0620 ---- 1015 160 335515 872 O 5 3234567 1720 1730 EPY 31412/ L4 080 333342 320 1 1 220 12315-- 1152 ---- --- 0935 12335-- 1530 ---- 5 P00 324011 L1 [LO 831813 738 2 123-3667 0705 ---- 2205 1 ORTO ALEGRE (POA) RS 1820 811 031822 138 2 1 5 1 130 10'OO 3734567 PORTO ALEGRE (POA) AS 3525 ---- [(9 102347 733 1231667 1130 ---- 8 [LO 031647 730 1-300 1234567 0810 ---- PEÇ 802323 738 2 5 2330 334521 [41 1 12345-- 2235 ('910 888 833648 733 1 8 5 3150 7 1720 ----[60 865515 872 1114520 LIT 1 12315-- 0735 0910 2200 1 1000 [LO 902131 733 123456- 0920 ---- 0115* 1101 636751 733 2 5 JJ4527 L4T 1 12345-- 3053 2027 1000 CAMPOS (CAW) RJ 018 682052 733 1 O 1320 8T4527 LII 1 RECIFE (REC) PE 12345-- 1850 2027 O 8 170 1L5 366271 [50 [LO 333102 319 ---- 12345-0530 12345-- 1021 ---- 865519 872 O 1 1233557 3335 1000 0 RECIFE (REC) PE 220 056 366005 100 COM 333720 320 1 8 1508 260 335519 872 0 1 234557 1335 1400 3 578 01452/ LII 320 SOL: 066201 692 3 0 ELO 333416 320 1425 123-15-- 1850 ---/ 1300 ---- IODO 912347 733 O 1204567 1625 1625 161 220 0435+ ROA JJ3866 320 3 3420 011 333378 320 1 8 CASCAVEL (CAC) PR 8 120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP [ 11-O 333416 320 123456- 1100 ---- 4 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 373-15-- 0105 ---- L0 031833 138 270 8 118 333372 320 1 8 1000 1530 [El 802347 733 1 2345-7 3625 ---- 1 (68 004520 LII COO 865609 042 1 4 12345-0735 -- -- 345 1 [LO 131490 738 083 8814 63 6152 2 3234567 1105 ---- 2310 120 O P08 333416 320 3 5 4 LN 066291 [50 12345-- 3030 ---- 1230 5 1000 808 131940 738 2 1 FEl 682 347 733 3540 6- 1525 ---- 7925 504518 L4T 008 066246 [50 1 5 12345-- 1922 ---- 1830 8 320 [LO 333188 319 0811 081465 [92 2 8 6- 1310 ---- 2310 5 0458 531621 738 3 5 2230 12315-- 3730 ---- 'LI 333874 320 1 283 ORO 333679 320 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SIM 074527 L4T C[Q 865603 842 7 5 12340-- 1854256 2 ---- 263 858 333373 320 2 1 1826 [03 631805 738 21 [ES 08550( 072 2310 123-1567 1335 ---- 1 440 CHAPECO (XAP) SC [LO 333119 320 6- 1315 ---- 2211 050 333303 320 3 1935 RIO23456GRANDE (RIG) RS 1 066273 [50 0 7 100 1 OSOC P08 333060 0655 320 [(O 885015 072 1234567 1720 ---- 0 [68 NT4520 L4T 220 031908 733 O O 12345-- 0735 ---- COM 333224 320 2 5 :234067 3410 1516 1955 313 835135 733 2 0030 8 POS 374502 LII 2 1 055 066172 100 0 7 [LO 031203 738 12345-7 1000 ---- 70336-7 2335 0025' 5ALVADOR (SSA) BA COM 831218 138 3 5 1705 SALVADOR (SSA) DA CRICIUMA (CCM) SC 1 A FIO 865515 672 ELO 834285 730 1233567 1045 ---- 1 234567 1335 ---- 8 [88 NT4520 LII 12346--2335-0736 ---- 334524 110 O 1 1 1356 1432 340 RIC 333893 320 1 1 COM 031272 736 1 8 1535 2026 POS Wj6721 703 4 0 1600 014574 LII O 8 12305-- 1350 1300 5 1 30110 140 8(0 682301 733 [LO 333418 320 1234567 1625 ---- :233567 1734 ---- 5PM 374527 LII 12310-- 1850 ---- CUIABA (CGB) MT 1000 204 REI 802323 738 2050 011 333383 320 1 O 0140 P30 831806 738 3 8 O 8 320 [LO 333074 320 1034567 0630 1002 ---- 808 812320 738 2 [LII 333414 320 U34567 1950 ---- 2300 SANTA MARIA (RIA) AS 3 220 850 333899 320 1 5 [EI 065535 877 060 338011 320 1 3 1100 7 1720 ---- 2310 189 034520 L4T 5 1 32345-- 0735 ---- 3040 ELO 031813 738 901 536761 733 1 8 [LO 102307 733 12346-- 0705 ---- 2315 12345-7 2030 ---- POS 014510 [40 2 1125 1340 COO 865504 847 7 5 2325 [05 602060 733 1 1 3130 5A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 (68 014527 LII 12346-- 3850 ---- [EI 031647 738 3234567 0810 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC [EI 885019 072 1233561 1335 ---- P08 814504 LII 2 2215 ORO 131624 738 2 4 1740 A 220---- ILO 1,31833 730 32345-0705 REC 333217 320 3 O 2028 O [LO 333114 320 7 0820 ---- SANTA ROSA (SRA) AS 5146 865502 082 2 0 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 COM 333786 319 SIM 014520 L4T 1 12345-- 0735 ---- [LO 031813 730 6- 3705 ---- ----1130 9 P60 885519 512 1231561 ---- 1 645 BSB 333805 320 2 1 [00 0745043335 L38 3 9 0235 COO 865152 342 2 5 1136 261 1945REC 133505 320 1 9 5 [LO 333102 339 111 345-- 3025 ---- SANTO ANGELO (GEL) AS 1000 BOA VISTA (BVB) AR 8 40234] 133 1 1234867 1625 2425 COM 333708 320 1 0915 014520 L3T 9 181 17335-0736 ---- [LO 333074 320 3 234660630 ---- 3655 858 333805 320 2 3 '00 574504 LII 2 1 240 :200 638 333544 320 2 8 335 [LO 333188 319 O 6- 3330 ---- 5 759 574527 [31 5 183 [LO 333074 320 12335-- 3800 ---- 7 0630 ---1'---- 096 333606 320 1 O 1660 [03 511501 LII 3 5 360 858 333540 320 2 9 ---- -'315 1335 O :E FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1345 ---- [LO 333384 320 5 120 [LO333188 319 63310 ---- 1650 ORO 333806 320 1 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP fr,ter 2, l/HemmillA LI,e 340( Es, Aem400mIO 0 280 ORO 333519 320 ---- 8 [LO 066291 [50 1 1530 3 691-1 N74518 L3' 12345-- 2349-1722 ---- 360 0005- 858 333542 324 3 8 - 2000 CW8 066305 100 2 8 658 066235 [50 3 0 2205 340 O [LO 333419 324 :2035-7 1315 ---- O [LO 333308 319 1663 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 380 ALTA FLORESTA (AFL) MT P08 338821 320 COM 333800 319 1 3 7144 5 568 814520 LII 6 12345-0736 ---- 360 [LO 066291 F50 050 333512 320 3 8 1 2345-1530 ---- 0006 8 / :604 ---- [LO 333108 320 P08 536243 730 2 5 5 8 [LO 331909 733 3105 COO 060385 100 1231657 1100 ---- COO 333800 370 3 9 2144 5 [925 814618 141 5 12305-- 1722 ---- 050 031852 730 2236 COO 066105 100 1 O [LII 131909 733 1234567 1100 ---- COO 060165 100 3 7130 3110- 658 031782 738 3 9 O 0 6 4 131852 735 ARACAJU (AJU) SE 569 814627 [41 77346-- 3850 ---- 2235 858 031764 730 2 9 e 181 BRASILIA (BSB) DF FLN 333074 320 1234567 0630 ---- P00 031351 731 2 2219 1 [LO 330023 320 81710 ---- --20 181 333011 320 3 8 858 333665 320 2 5 343151 0632 - 3300 0832 2244 000 333596 378 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 8 [LO 03163/ 138 [LO 066173 100 :233061 0810 ---- 32345-- 0650 ---- 4 FIO 333070 320 100 514670 LIl 2:45-7 1730 ---- 060 066371 757 1 0 12345-- 0735 ---- 860 131035 138 2 1035 1 125 330 3S6 333598 320 2 1 5 12C [00 J33292 320 2 5 1346 [LO 366173 100 [LO 031924 738 6- 0650 ---- 1234567 0830 ---- 1 (09 014527 LII B5B 831723 731 060 066125 100 3 0 2335-- 1850 ---- 1035 CURITIBA (CWB) PR 161 0040+ P08 333866 320 2 3 0310705 031844 738 2 031924 738 O 1 1/74557 0830 1050 0-750 1623 033813 738 O 8 120-1567 5 120 :20 [LO 333102 3190 [LO 333414 320 12345-- 1025 ---- 123400/ 3950 ---- O FIlA 033647 738 3734567 0610 ---- URUGUAIANA (URG) AS 263 CIII 333708 320 3 9 0045 ORO 333512 320 1 4 1520 /105 -13/070 738 1 O 1 [815014520 LII 455 1204',-- 0735 ---- 1 170 [LO 333416 320 123-15-1 3100 ---- 8 FLO 333415 320 12335-0945 --- [04 014510 LII 3 1 ARACATUBA (ARU) SP 1256 200 031 333826 328 1 8 1675 P03 333832 370 1 0 1220 O 120 [LO 333302 319 1VITORIA 2346-10 -- ---- (VIX( ES 6 170 ELO 333188 319 61310 ---- 8 [LO 031490'311 [119 [84768 SIM 2 O 1234567 1305 ---- 419 1 115+ 074620 L,- 240 12035-- 0733 ---- 886 333579 320 1 O 1630 P08 831588 138 1 8 1350 O LO 131283 738 2545-7 3400 ---- ---12-: O 341 POA JJNb.5 02' 6 0 3620 FUI 062133 733 1234667 1350 ---- O [LIS 333419 320 3234667 1315 ---- COO 884764 819 1800 28 10(13 COO 802506 733 1 O 1835 P08 333167 320 1 320 4605 [LO 335108 319 12345-- 1684 ---- 7 ELO 831283 728 12316-7 3400 ---- 8 'LO 333184 320 12545-71045---- COM P84166 306 3 2138 1000 COM 131208 738 1 5 1,811 JJ3331 320 1 8 O - --- 615 320 [LO 333108 320 7 1651 ---- 1 os FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE [LII 031488 730 1234567 1630---- 066794 [50 O 8 32343-- 35311 16311 009 [84766 016 3 2136 5 808 031742 133 3 2030 5 120 F_lI 333116 319 5- 1710 ---- DOURADOS(DOU)MS 101 338023 320 3 6 6 1730 2010 7+,r,3,orIifl: 'emendo Ce Noonh, 1.0 5— 100 P84708 818 2 5 2355 1 'LO 333874 370 12345-- 1733 101 333078 320 1 O 72345-7 1730 2830 [00 1166503 042 3 110 2259 ARAG UAI NA (AUX) TO / ELO 333418 320 1234567 1730 ---- 5 181 463 [LO 333011 320 410 333694 300 3 1 (515-- 3630 2015 ERECHIM (ERM) AS ARACAJU (AJU) SE - /3 808 TOS60I 872 1 [LO 333413 ''2 1315 21455! 1961 ---- 8 [15 313413 320 2345-- 1315 5 [El 865519 872 234567 3336 ---- 4 262 06L 3351811 3/0 3 - 12346-- 065' ----[LII 066173 100 2319 704 011518 L4T 2 8 1717 120 REI 333561 320 1 5 1540 1 OPL 066325 757 8 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 12345-- II,-----lIS 1111525 141 639 366186 100 3 1 3126 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC .1111 033627 LII 7 5 IoDO 517,458 7(0 1 1703557 0740 1100 5 FIO 596619 0/2 123466/ 1036 BARREIRAS (BRA) BA 3110532 720 6 1561300 ISCO FORTALEZA (FOR) CE /20 8(0 33321/ 320 2 5 1 831, 141 [LO 333074 324 A 3+0022 320 Ii 12045-0630 ---- - 33/1 3551 'LO 333100 319 1 234567 0511 -- 1001 FIO 502347 733 1234667 1625 ---- 800 881457 EM2 1 1135 8 COM 333602 320 CACADOR (CFC) SC 1002 5 REC 182323 738 FIO 031924 738 2/41-- (1(150 ---- 5 550 338005 320 2 O 1 3(1 [LO 031833 738 10045-0700 --- 1002 BSB R82093 730 2 5 2220 OS' 181456 EM2 2 O 1/40 1 [LO 333176 320 '3356- 0620 055 004572 LII 1 0952 1 ÍEIS 085515 872 1234567 1123 ---- 1 088 333302 321 1 BAURU-AREALVA (BALI) SP FLIA 914525 LII 1205 12336-- 1605 ---- 081 036735 733 1 1 2340 1 [LO 333074 320 [LO 333102 339 JC0 914018 LII 2 :234867 0630 12246-1026 ---- 1035 BRASILIA (BSB) DF 858 333840 320 2 1 COSI "84168 316 3 1345 1949 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 [[O 855519 532 1231567 1335 ---- 8 ELO 066173 100 12(46-! 1-130-----[LO 031283 130 0650 ---- i 1730587 0030 ----ELO 031647 730 RIO 133811 738 1 8 1510 8 006 784764 016 1 1 1740 ORO 066325 757 0110G31,1 98 733 2 3473 O 1006 734567 IS?'-----151. 8,2347 733 9 120 1 435 008 066396 733 3 O [LO 333116 319 6- 1710 ---- 1000 060 0-42323 738 1 8 CAMPINAS (CPQ) SP 3 ---- - --C COM [84708 016 3 Ii 126-56- 0851 -----510 831647 738 2300 5 [LO 031013 738 2 ---- 6 1000 1613 031708 738 1 O [111 602137 733 1410 32315-1 2030 •--- CAMPINA705 GRANDE (CPV) PB 3950 COO 085452 842 3 O 1 [LO 031921 730 606 P84748 818 1 8 3234567 0830 -- 2300 0 1 072 ----FIO 565519 7734567 123 5 [LO 031813 730 32355-- 0705 ---- 830 131098 733 1 1 3530 P60 031198 733 3 O 1520 BELEM (BEL) PA COO 865502 842 1 1 0955 [LO 031190 730 3231667 1105 ---5 183 [3.11 33301-1 320 7 0630 ---- 5 FORTALEZA (FOR) CE 120 [LO 333015 320 37345-- 0945 ---- P OR 031829 733 360 055 333111 320 3 6 773, 5 '[O 885519 872 120 1234567 3335 ---- POS 333832 320 2 5 1345 080 031848 738 2 8 3930 18! O [LI. 133074 320 3/3464,- 0630 ---- 1750 950 431999 135 2 5 183 31307-1 320 O 1 12015-7 3730 7835 8 [1O 333188 339 6- 3310 - 263 056 333716 320 1 8 1245 8 0800 '60 602347 733 234567 3675 ---- 2210 0113 333894 320 3 e CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 [15 131647 738 123,567 0810 ---- 5 1000 86C 802323 738 1 ELO 333184 320 12345-7 1345 8 120 [LO J3310C 319 1/515-3510 ---- O 084 033640 730 1.000 838 902012 738 2 5 2330 082 333894 370 3 9 2210 280 006 333777 320 1 O 0936 MOO 031643 738 3 O 3800 1 ELO802133 733 1234567 1350 FRANCA (FRC) SP 8 170 ELO 33410/1 315 67 0610 ---- 5 120 [LO 333188 319 6- 3310 ---- 1 COM 982506 733 5 1000 '35 502347 733 280 12345-7 35/, ---- COM 3337/2 319 1 O 0935 5 280 8 88 333579 320 000 602317 738 2 8 2330 O 320 088 383463 EM2 3 O [LO 333176 370 2345 123456- 0620 ---- 360 2250 858 333348 970 2 8 5 ELO 031909 733 1234567 1700 --- 280 0540 ORO 333801 320 1 8 1 340 12341-7 10------FUI 333119 320 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 066 833836 733 O 381 [LO 333074 320 12305-- 0630 ---- 8 180 1 [III 835614 072 POS 338021 320 12345-- 32(4 ---- 2355 550 033584 738 2 8 -160 038 333593 320 3 0 1022 360 2250 83B 333448 320 2 8 0612 066319 767 1 1 1535
120 120 120 120 120 280 280 120 280 280
340 220 200
iu
:01
120 261
280 12C 26: 286 20-: 12-1 28L'
120 280 120 2005
103 360 18! 210
120 120
140 100 120 120
103
140
120 260
160 120 265 181 261
120 310 120 310 1000 1080 1000
Panrotas - Abril / 2008 - 0 - 113
==
1
120
5 0140 2095 332 ---- 0155 • CIO 333404 320 2 O 7 1950 ---- O FIM 333414 320
'1S 333114 320
220
O
261
---- 0155' 014 333404 320 2 O
281
23456- 1950 ----
o
ORO 338093 332 Li '
123-156- 0720 ---- ---- 104,
CONTINUAÇÃO FL52J372332C
0050 . 808 333854 320 2 5 y -----6- 1730 ---- FLN 333410 320 1 234567 3455' 615 333258 319 1 5 12345-7 1950 ---- ELO 333414 320 O 2319+ ORO 333322 320 1 3 5
1/LIS 333014 320
0415+ CRU 313366 320 3 5 1231567 2200 ---- ELO 031923 738
265
2345--
----
1 23105'.
1330
12345-- 1530 ---- 1025
-2-4-6- 0810 ----
120
1/LO RO2131 733
1000
150
- 1340
COM P84786 000 1 O
120
-2-4--- 1025 ----
120 180
1656
1/LO 333102 310 0 COO P84784 OTR 1 B
12345-- 1445 ----
O
ELO 031785 730
12315-- 605
1/LO 333414 320
8
120
7 0610 ----
8 051, 333466 320 1 5
0950
120
123456- 0620 ---
1/LO 333116 320
120
1110 12335-- 0705 ----
ORO 333333 324 2 O O ELO 531353 733
1150 083 031050 733 1 9 5 ------7 0820 ---- ELO 333114 320 1304
COO 333462 320 1 O
123,567 1310 ----
ELO 031915 730
1700 12345-7 1345 ----
050 031920 730 1 ELO 333104 320 8
280
1
1855 ORO 333584 320 1 1 1241567 1445 ---- EIS 031289 730 COU 631351 730 1 O 1900 ----
6-1025 ----
ELO 333108 319
8
120
ELO 031847 738
O
ORO 032470 738
O
ELO 333102 320
11.1
890 031875 136 2 1 ELO 333874 320 1
---2147 12345-1 2200 ----
800 333591 320 2 6
COO 333761 310 1 O 5 ELO 333152 319
120
1610
COH 333761 359 10
120 140
FLO 333019 320
O
703 333106 320
100
COLO 333331 320 2 O ELO 333184 370 O
120
1880 000 333331 320 2 O 12345-- 5030 ---- FIO 060201 1/50
120
181 460
W
----
----
1/LO 333074 320
O
101
OSLO
----
EIS 333100 319
3
C3H 333660 319 1 O 5 EIS 333074 320 BSB JJ3566 320
5
120 260 181 470
1437 502 3J3661 319 2 5 260 1 734507 1445 -----5- 0720 ---- O ELO 431281 738 1140 COO 031504 730 1 1 1234567
5105
----
ELO 431400 138 PIA 831829 733
ELO 333374 320
8
COSI 031393 730 0020' AIO 031997 738 3 O 1234557 1700 ---- ELO 031009 733
17345-7
220
ACEIO (MCZ) AL 1234367 0630 ----
1/LIS 333070 320
5
181
1139 1234007 3810 ----
008 3J3076 324 L O ELO 031007 738 O
427
1300
000 031040 730 1 031924 738 2 O O 1/OS 031939 733
333184
320
5
5 333588 320 333572 370 3 O 631-188 138 5 031742 733 2 1 ELO 333414 320 '
390 038 ELO 744
2300 --1234587 5900 - ----
ORO 333180 320 O 0700- SL2 333573 320 3 O
120 280 427
100 262 427
JI-PARANA (JPR) RO ---- 2210
FIO 366201 E50
0(35+ 0- 1710 ----
ELO 333074 300
O
200
12345-- 0650
101 ORO 333178 321 2 1 260 ELO 333414 320 O 120 0160' 483333164320 1 O 200
1/LO 333074 320
COO 333121 319 LO O
1/LO 333114 320
COSI 333121 310 1 O FLO031285 730
---- 1525 1234567 1100
260 120
0223* ORO 333506 320 10 O ELO 031923 730 000 031072 738
261
12345-7 7200
1234567 2203
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456 0050
1/IS 066173 100
520 120
---- 1259 12345-- 0830 ----
120
120 201 360
ELO 333114 320
120 261
ELO 333419 320
O
280
---- 1345
1345 --
315 1775
12345-7 1900 2205
1234 567 1314 --
O
AI
000 333040 320 1 O ELN 031647 738 O
364
GRU 031640 730 1 O ELO 031074 738
140
ELO 014025 L41 JCO 014527 L47
140 20
P40 074514 L47 1 O
---- OSLO
O 1710 ----
333415 320 00 331490 730 00
120
333419 320 00
110
1233507 7330 00300
360
333017 370 00
---- 1215
360 101
850 333870 320 20
360
(Galeao) (GIG) RJ 031013 130 5
ORO 338090 337 1 8 220 1/LO 333414 320 O 120 2735 SOU 338093 332 735 1 O 761 1234067 2203 -------531073 O 02550 403 331662 733 1 O 2235
---- SOCO 12345-7 0720 ---- 6- 0085 ---- 120
631646 730 O O
ELO 333100 319
101
7
015 333074 320
---- 1820 001 330051 320 I O 240 1233007 1734 1050 333410 320 O 1 140 1234507 1904 ---- 1/LO 333417 320 O 120 -2225 PIA 333412 320 1 O 120 123456- 1900 ELO 333954 320 O 120
---- 1040
331428 733 O O
PORTO SEGURO (BPS) BA 1233067 0010 ----
1/LI 336023 320 O 000 330878 320 2 O
8 1/LO 333112 323 128 COH 333254 320 1 7 220 7 0820 ---- ELO 333114 320 O 120 1143 COA 333254 320 1 O 220 1224067 1100 1230 333416 320 O O 120 1253567 1310 1435 331915 730 O 12345-7 1340 ---- ELO 233184 320 O 120
---- 0930 1004563 0610 ----
1234067 0045 1040
363
ORO 001405 [02 1
RIO BRANCO (RBR) AC
12)316- 0613 ---- 'LI 333100 319
037450 738 00
1234561 1900 1950
8 ELO 031924 738 000 081471 5142 10
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
1231067 4740 0040
120
143 183
ELO 035915 730
PORTO ALEGRE (POA) RS
200
120 300
+ 1950
5j6 035870 730 0 '345 907 331970 730 7 o
1234007 1105 1243 1234007 1310 5405 1234062 1630 1,7 30
008 031000 730 1 O
9
ELO 333114 324 8 COO 333274 319 10
PIO 333100 319 O 128 ---- 2205 COSI J33272 320 1 8 300 7 1654 ---- FIO 333109 320 O 120 ---- 2205 COO 333272 320 1 O 300 6 1710 ---- 5 ELO 338023 320 181 ---- 2038 ORO 333270 310 1 O 300 12345-7 1950 ---- ELO 333414 320 8 120 --- 2312 ORO 081063 00 . 2 1 11153) ---- 1/15 333414 320 O 120
---- 2735 2345-7 1730 ----
FIO 014618 141 1 0
ELIS 037458 738 O P03 018502 L41 2 o 1/LO 333419 320 O 500 514506 141 2 o O 1/LO 333417 370
ORO R01403 1/02 1
52345-- 1654 ----
PASSO FUNDO (PFB) RS 627
144
0500' 031 031717 733 2 O ELO 031023 730
BSB 031404 730 2 O ---- 2235 O 1/LO 338023 320 181 0035- 000 333012 320 2 O 300 RIO DE JANEIRO 1234567 0705 0900 2345-7 1730 ---- ELO 333874 320 O 131 ---- 0035' 050 333812 320 0 8 36--- 6 0005 ---- ---- 1143
---- 13345-- 1600
120
018 333150 323 1 7 ELO 334414 320 7
1/LO 035813 138 ---- 1730 COO 901401 ER2 5
000 333814 320 2 O
058 333022 320 2 O O FIO 031909 733 ORO 031052 738
O
858 031010 708 1 ELO 031915 730
2305 1234567 1950 ----
7 0820 ----
O
O
850 333860 320 11 429 1/LO 031813 730 O 050 031818 738 2 O O PL5 035647 738
340
124
5 ORO 066120 757 8SB 066586 100 2 5
COO 333706 319
120 261 181
1/LO 333176 320
123450- 0705
COM 031304 730 1
O O
O
ORO 333504 321 1 3 ELO 333074 320 O
000 33 1 602 730 2 0
PETROLINA (PNZ) PE
1/LO 333074 320 0 101 1140 008 3J3044 324 5 O 242
1410
7 0020
004
1044 050 031876 734 1 O 1/LO 333184 320
1030
1/LO 333112 320 COH 333720 320 1537
O
ORO 333804 328 2 O ELO 333458 324 O
730
ELN 066173 100 1255
120
O
3855 1234567 1730 ----
120
PALMAS (PMON) TO
1125
23456- 0630 ----
152 429
'LO
720335233 730'
---- 1916
ORO 031606 730 7 O O ELO 338003 320
1400 6- 1310 ---- 858 333860 320 2 O 1/LO 323180 319 O 1234067 0705 ---- ELO 031813 738 7 ORO 313579 320 O 1325 010 031818 738 3 2205 800 333542 320 2 5 1774557 5130 --- 1/LO 333418 320 2345-7 9 1.10 1315 ---- ELO 333419 323 O '41 O CIO 333158 320 250 PIA 338021 320 O 0115+ 954 333600 320 2 3 261 2200 808 323512 320 2 O
8 - 114 - Panrotas - Abril! 2008
---- 0210' ORO 333318 320 - O 1234567 2200 ---- ELO 031923 738 O
12345-- 0740 ----
2340 1234567 1900 ----
0630 ---- 0705 ---- ELN 331813 733 1140 107.' COO KT4522 L47 2 5 1231067 0810 ---- 1731/ io.s5-- 11/05 514575 147 1 5 1330 JOAO PESSOA (JPA) PB 173451,1 0830 ---- 234567 0630
760 426
010 333158 370
12345-7 1340
140
O
---- 0830' REC 333868 320 20 12345-7 1950 ---- ELO J3314 320O
PELOTAS (PET) RS
ANAUS (MAO) AM
6
COO 066385 100 3 5
JOACABA (JCB) SC
en
ORO 431002 738 1 Y O 1/LO 333410 320
7365-- 13----- -
234567 0830 1450 1234567 1700 ----
7 17345--
2
360
223
•
1530
262
O
2250 1234567 1630 ----
:2135--
120
0100' CNF 333226 319 3 3
12-------ELO
---- 1420 1234567 1730 ----
1945
120
ELII 333108 320
1410 ORO 031790 733 1 ELO 031921 738
---- 1510 734567 1350
101
-_
30R 2 3
319 COO P84734 ATO 1 8
1734507 0800 ----
---- 2305 6- 1710
O
IMPERATRIZ (IMP) MA
120
5(5333080320 20 ELO 031647 738 O
300 148
141
010 333383 320
O
---- 1350 COO 031302 730 2 O 6- 03------ELO 333110 320
o PIA 338021 320 100 0010' 008 333448 328 3 O 300 ---- 1/LO 035205 730 O
ORO 031052 738 ---- 1145 560 031776 730 2 0245- OSB 131600 730 3 O 1234567 1700 ---- ELO 031930 733 79459 1 2954 ---- ELO 333414 320 O 003 037153 738 O 000 333100 320 0105' COE 031732 730 2 5 8343 058 333446 370 3 O 12345-7 1730 ---- 5 110 FL5 333418 320
---- 1320 234567 0810 ----
---- 1310 1234567 0810
6- 0805 04(0+ 858 333440 320 3 O 12345-7 1315 ---- O EIS 333419 324
1234567 0200 ----
O
1400 850 333444 320 2 O 300 23455- 0630 ---- O ELO 333074 320 181 1413 261 008 333716 320 2 O o 0 0 ---- ELO 333188 319 120 ORO 333579 320 °
O
ELO R02137 733
----235 O
--
---- 1320
120
306 2 730
COH 1/84770 AIO 1 8
123456- 0020 ----
ELO 050173 100
ELO 433176 323 ORO 3J3504 321
-7 0820 ---- 1370 12345-7 1485 ----
O
COSI 784734 070 5
2239 ----
693 060102 133
170
181
2239 ----
234567 0630 ----
201
O
1/LI 031201 730
---- 1145
O
O
262 -560
RECIFE (REC) PE 131
COO P00704 ATO 2 O
1230567 5345
5
061/ 1/84714 AOR 2 9 FIO 333102 319
----
120
120
094 333100 320
---- 1241 1.'345-- 1425 ----
---- 2345
03050 003 031972 730 1 -,
120
O
:2545-- 0720 ----
---7 1604 -- 2345-- 2010
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
050 066206 5602 3 5
37 06 0 ----
1230 808 016400 COO 2
1151 73456/ 0630 ----
120
IACAPA (MCP) AP
ILHEUS (]OS) BA :234561
ELO 866271 EOO CO11066005 100
1535
GURUPI (GRP) TO 0630
27345-- 0350 ----
7 Y
O
IACAE (MEA) RJ
0740+ 018 031650 730 2 O
:2335--
120
O
'5 333414 020
1458 COH PO4716 1235-7 1445 ---- ELO 035285 ---- 1933 COH P94732 13340-- 1654 ---- 1/LO 333100
27 o
'LO 333100 319
123456- 0620
O
066391 100 3 3
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2030
NATAL (NAT) RN
1610 7 1020 ---- 1232007 1315 ----
5
3S4 066207 '00 3 O
1134
120
1800 4340-1 5345 ----
O 5
ELO 031923 738 ORO 031662 734
---- 1735
ELO 066291 E50
---- 3145' 538 333504 323 2 5
MUCURI (MVS) BA 3-3-5-- 0610 ----
O
2042 C0H 333470 319 1 3 280 ------7 1654 ---- 5 ELO 333148 320 170 1920 COLO 095411 082 I O 2040 CGH 333470 319 1 0 280 12335-7 1950 ---- ELO 333454 324 O Á 234507 1700 ---- 1 ELO 531909 733 L 2350 ORO 333401 320 10 ORO 631852 738 2300 2345-7 1730 ----
20
CW0 031496 730 2 O
200
120
120
260
PORTO VELHO (PVH) RO
120
068 610404 COO 1
12345-- 4600 ----
050 505504 042 1 O
1350 120
9
120
260 120
343 333451 320 7 1
1031557 1950 ----
MONTES CLAROS (MOC) MG 120
280 234567 0830 ---- ELO 333074 320 O 181 0 940 1020 808 333813 300 1 O 360 123406- 4810 ---- 1232567 0810 ---- ELO 031647 730 6
3
9LO 333074 320
---- 1135
O 1/LO 333100 319 O CIO 333003 310 COLO 333333 320 2 O
1110 ELO 333176 320
O O
MINACU (MOH) GO
574525 L47
140 220
---- 0040+ COE 333450 320 2 9 2345-7 1050 ---- ELO 333414 320 O
088 066385 100
P03 531955 730 ---- 0135+ 010031733 730 41
12345-- 0630 ----
540
____ 0130+ ORO 031628 738 2 O O 12345-7 1730 -- ELO 333410 320 010 333383 320 O
ELO 333074 320 8 181 ---- 1340 030 333046 320 1 O 360
COLO 895-111 042 2 Y 1/LO 031400 730 O
2000 1234567 1630 ----
O
::::
1/LO 031490 738
1/LO 066201 1/50
O
0631 331986 730 2 O ELO 031909 733
12345-- 1530 ----
PO4748 219 2 5
oo 031948 738 COLO 331400 730
EL5 631915 730 053 637456 730
5234567 0830 ----
O O
ELO 562537 733
1810 32345-- 530 --
O
.AGES (LAJ) SC
052 501463 452 2 8
123456- 0620 ----
cz
123
1939 COA PO4788 OTR 1 O
GOIANIA (GYN) GO
1654
1/LO 333800 319 O COlO 884782 AIO 13
0944
6
5
3
554 031649 733 20
5
ELR 333102 319
__ 2345 COO MARINGA (MGF) PR
ELOS 031924 738
1950
SOL 1 5 361
O
1193 031640 733 27
5330
1234557 1700
MARABA (MAB) PA
231567 1105
.ONDRINA (LDB) PR
05
12345--
121
1-3-5-- 0920 ----
FRANCA (FRC) SP
CJ
ELO 333100 310 8 C0H P84704 ATR 1 9
120
FLO 333014 320
----
244
1003 COO 550116 209 1 O 17345-7 1440 ---- FLO 031285 730 y 1848 COH 704732078 1 O
120
920 0135+ ORU 333557 322 1 8 120
1950
____ 0255' GOL 338050 320 1 9
12345-7 2010 ----
FLO 031547 730
-
1234567 3830 ---- ---- 1620 1234567 1310
240 120
5
0044
1234563 0810
151
O
O
IUIZ DE FORA (JDF) MG
045 060122 100 1
1234567 1950 ----
140
1/19 333414 320
715 331909 733
1-3-3-- 0010 ----
ELO 066291 1/54
5
733
1/LO 531547 738
045 333887 320 2 Y
5
0135+ 010 333548 320 1 O
0243' FOR 335825 738 2 O
CWR 031850 733 2
1323
ELO 031009 733 090 031862 738
12345-- 1025 ----
ORO 637470 730 ELO 333114 320 5 Y 008 333021 310 1423 CWB 333887 325 2 O 12349-- 0945 ---- ELO 333415 320 1 O P00 333832 320
1000
808 066396 733 2 5
700 ----
9
------7 0820 ----
1000
2259 ORO 333790 320 1 O 245 ELO 333018 320 9 100
234567 ISSO
0
COM 431380 730 2 O F 1,11333419 320 0
1000
1234567 0630 -- ELO 333074 320 700 323060 320 O 120 262 1105 000 ,1J3870 324 ---- 3942 COLO 3,23033 315 2 O 142 140 170C---- ELO 331009 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 220 ORL 031352 738 103-45-- 0654 ---- 906 066173 100 O 120 oso 031301 740 2 002 058125 157 5 265 MARILIA (Mil) SP ---- 1015 058 066306 733 2 0 120 23.15-- 0720 ---- ELO 031201 738 6- 0800 ---- ELO 368173 100 O 261 COSI P54714 019 1 1202 453 088125 100 O
ORO 066110 100 1 5
234587 0010 ----
a
---- 1520 12340-7 1315 ----
---- 5315
ELO 066173 100
1035
12345-7
Pos 431243 730
031442 IGUACU (IGU) PR
0650
1234567 1730
O O
800 832212 738 2 5
800 031702 738 2 0 5 ELO 338023 320
---- 2333 -6- 1710 ----
8
FLO 0-31281 738
ELO R02133 733 CGH 032506 733
181
ORO 631662 730 SOTO' REC 031642 738 3 ORO FOZ DO
120
COSI 031370 730 1 O ELO 037458 738 O
12345-7 0740 ----
115'.
-• -- 0005+ ORO 333324 320 1 O 12345-7 1730 ---- O ELN 333874 320
1234567 1950 ----
---- 7300 1234567 1700
JOINVILLE (JOI) SC
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
-----6- 7720 ----
1234507 1354 ----
261
O
120
COM 333002 320 2 O
060
---- 1120 7 0820 ----
O 270 CUO 233910 310 1 O 220 O 1/LO 333140 310 70 COA 333912 319 1 O 220 ELO 331201 738 COO 031000 730 1 O O
120
COO 3J3910 319 lO ELO 333114 328 8
ELO 333112 320
220
120 ---- 1125 COM 333910 319 1 O 220 23150- 0920 ---- O ELR 002131 '33 1000 ---- 1235 COO 032417 03 1 O 0050
12355--
1100 AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP----
22383-7
----
2620
o 2330
ELO 031400 730
O
00 421955 7312
1
015 031951 730 2
AO LUIS (SLZ) MA 1234567 231517
E 0630 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇÃO
---- 1227 2233551 0830 ---- 1322 12345-7 1308 ----
ELO 333074 320
1
058 333182 320 1 1 ELO 03)924 738O 008 031910 730 1 ELO 333104 320 ORO 333508 320
ELO333416 320
1
120
1620 010 333000 320 1 O 220 120 ELO 333416 320 1 1100 ---- O 220 0)0 333310 320 720 COE 333144 320 2 4 1655 O FL5 031915 730 1234567 1310 ----
1
120
1
200
1025
2035
020 3,10037 320 1 O O FUI 333424 320
17345-1 1605 ----
081 333365 320 1 O
1234507 1740 ----
1234367 7950 ---- 2009
FOR 032789 730
081 031453 700 1
2130 12343-7 1005 ----
3IO2 719
5
O
POR 008397 733
850 066151 100 2 O O FOR 031899 233
2025
CF0 031696 133 2
2200
O
1000
2220 850 802093 730 1 9
1400
FOR 802313 700
O /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0015' RSB 333572 320 4 1 036135 733 2234507 1840 2300 1 220 III 332011 170 gw 175311 ---- 1 OLO 031400 7322 1234567 1630 ---- FOR 036741 733 6- 2005 ---- 120 006 08145' [8? 3 2405 0030+ P01 031742 733 3 0 0100' 500 436729 133 220 O 10H 333928 319 1 1 1400 ELO 066173 100 12383-- 0850 ---- 1 ELO 031909 733 1234567 1700 ---- POR 333891 320 12245-7 2115 ---- 1 20 FIO 333102 319 O 12345-7 1025 ---- ORO 066102 733 3 006 031402 733 0039' SOA 333851 320 1 '20 C0H 3J3930 319 500 08626' P60 2 425 1615 0150' FOR 031670 730 2 1 ELO 031283 238 12345-7 1400 -- -- 30A VISTA (BVB) AR 1 ELO 333414 300 1234561 1950 ---- COH 031528 730 1 1700 'OR 031939 730 17335670215+ 482 0610 ---- 333100 320 2 3 RI 1 ELO 031283 738 1234567 1400 ---- P02 031009 738 1215 3 'LM 031920 730 1274567 2200 ---- 1725 COM 031530 730 1 1 71, FONTE BOA (FEIO) AM FOR 338028 320 1134300025 ---- 1 002 43166? 136 1 ELO 031785 730 1234567 1445 ---- 1335 MOO 333544 320 3. r, r3r,, 050 -1 REI 031542 732 4 1 1120 COM 031532 730 2 O 1815 3)) POR 338073 320 Ei,,, 3 p rop:1 OI1Crt 1 0025 ---- O 120 ELO333108 319 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1654 ---- '100 333540 320 1336 220 CGH 333984 314 1 O 2030 066271 '50 1 O 1234560530 0910 FOR 333841 320 :234507 1030 ---- O 120 FLO 333108 320 -7 1654 ---- 120 333102 319 O O 123456/ 0610 0718 0005+ 058 333542 320 MANAUS (MAO) AM 220 COM 333954 329 1 O 2030 631201 731 0 O 1238167 0720 0825 FOR 632830 734 /34507 2013 ---- 1 07' 11055/4 143 1 120 ---- FLN 333116 319 6- 1710 ---- --3---' 1332 120 333112 320 O O 6- 0005 0905 0110+ 1160 031782 136 220 187 0115525 0413 O 10H 333958 319 1 O ----23,15 2155 333114 320 O O 120 7 0820 0920 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 802131 733 O O 123456- 4924 1030 1000 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM RIO GRANDE (RIG) RS 120 333202 319 O O 1-3---- 0610 ---- POR 031005 730 12345-7 1025 1135 0 880520 041 O O 'LO 337458 738 12345-- 0740 ---- --2---7 2530 1515 550 OB1401 2240 1050 333102 320 O 6- 1025 1135 P00 974502 L4T 1 1 1055 oco TABATINGA (TBT) AM l FOR 031697 736 082133 733 O ----5-- 0923 ---- 740 234567 1350 1449 0 -'LO J,3419 320 12341-- 1315 ---005520 022 1 1 --3---1 1530 1553 SSO 881402 048 1234567 1000 1455 031283 736 O O 1303 P00 014506 14T 1 0 1655 TEFE (TFF) AM 031285 730 O 1 1234567 1445 1555 BRASILIA (BSB) DF SALVADOR (SSA) BA 120 FIO 005524 042 333108 319 O 12345-- 1654 1802 --3---.' 1520 ---- 333855 320 y 120 2 0255 0530 ELO 333100 319 1233561234500610 ---- 120 333108 320 O 101 805525 032 2 O ---- 1900 7 1654 1002 031003 730 280 1734567 05101 0055 COR 443602 320 1 3 1030 120 333110 319 O O 6- 1200 1000 O 120 862311 730 FIO 433176 320 1234061 0600 0830 123456- 0620 ---- O 140 ELO 333410 320 1234567 1730 ---- 160 333803 320 ORO 330403 320 1 0 1234567 0600 0937 055 220 GIl 331263 320 1 1 2036 1 101 LO 333074 320 031071 730 1234567 0630 ---:234567 0615 0845 120 oE FORTALEZA (FOR) CE 333123 315 O O 1234557 1950 2100 420 858 333565 320 2 1 1145 M36737 733 771567 1220 1455 1000 60223? 722 0 O 12245-7 2010 2057 1 ELO 531047 738 1234567 0010 ---- ter 'ort,i e; 7/P'nto 04,1,,, 23,7 4.' 333717 320 123.1167 1010 1053 Oero,ortu , 031287 730 0 O 1274567 2101 2202 080 031941 738 1 1220 333001 320 1234067 1430 1000 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 09)924 738 7 1 12345670830 1320 060397 733 1234517 1500 1830 1 120 JJ3176 370 O 1 ELO 03)815 730 1 224560624 0730 12345-7 1310 ---- 031099 733 1234587 16051030 O.LTA FLORESTA (AFL) MT 010 331602 738 1 1 066173 100 O 1 1810 123456- 0650 0020 006361 100 616)5 2035 O FOR 066391 733 17305-1305 ---- 1 120 ELO 333188 319 031647 738 O O 1234567 0810 0920 6- 1310 ---- 802313 730 1730501 1740 2010 22C5 050 066105 100 3 O 340 080 343894 320 1 O 120 333108 319 O 1 6- 1310 1425 031990 730 1230507 1020 2100 O 7 1505 ---- FOR 060397 733 0 120 ELO 333)84 320 120 12348-1 ----1825 1345 ---- 333184 320 O O 12345-7 2345 1500 FOR 333892 320 1231567 2015 ---- 7721 058 066191 200 3 344 080 333894 320 1 0 1825 031909 133 O 4 1234567 1700 1030 0045* HEI 333447 320 LTAMIRA (ÂTM) PA ELO 031909 733 102 1234567 1700 ---- 338023 320 O 6- 1710 1010 BREVES (BVS) PA 1 FOR 631542 138 480 031806 733 1 :234567 2115 IOC 120 333014 320 ---O 1234507 1950 2055 LO
26:
333841 320 2 O o
123450/ 1430 1950
010 031693 730 1 1 4 ELO 333010 320
261 /61
031633 738 2
123-50- 1440 ----
1920 1204607 1730 ----
1
000 333371 320 1 O
FOR 3J3717 320
1234567 1410 ---- 1234561 1420 1925
COR 433928 319 1 0 1403 12346-3 ELO 343102 320 6- 1025 ----
1 O 1 O
350
3 O
260
O 7 O O
341
2 O O
240
2 O O
360 261
347
3 o
2 o 2
O O
262
1 O 0 O
1700
1 O
420
O O O O O 1 O
761
1 O O O 1 O O
2020
-
O 1 4
330
-
2 0
260
POR 031939 730 O 181 1-3-5-- 0020 ---- ELO 338023 320 1440 OOL C74525 082 2 6- 1710 ---- 231923 730 O O 1738507 2200 7310 0042 OEL 900440 800 2 260 060 333170 321 1 0 2200 RACAJU (AJU) SE TERESINA (THE) P1 140 1 12355-7 1130 ----FUI 333410 320 Pistarini) (EZE) (Mm. 4 BUENOS AIRES FOR 333095 370 1 234561 0703 ---- O 151 ELO 333074 320 2230567 0030---- 0 220 410 333383 320 330000 320 O CO 500 333566 320 2 1 1300 1234307 1600 0203* 201 008 333840 020 1 O 1220 220 CHE 333226 319 2 1 2353 O FOR 333883320 1 1234567 0240 ---- EI, 006173 100 12245-- 0630 ---- CABO FRIO (CFB) RJ 140 1 ELO 333410 320 1234567 1730 ---- REC 333567 320 1 3 1380 1 151 081, 066125 O 4 220 FOR 601990 736 67 6 )0 JJ3259 320 0270 ---- 0 FOR 333301321 1234557 1726 ---- 038 066375 100 7 1 1350 616 649603 730 1 260 -- -- 0330 COM JJ3500 319 2 8 2359 1 0015' ORO 333512 320 1 O 7 ELO 631920 738 123456? 0530 ---- 8 120 ELO 333414 320 1234567 1950 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 F03 230999 730 1230007 1023 ---- 1540 RSB 031658 733 1 O 260 0045+ 081 333170 321 1 O O FOR 031403 733 0120+ 850 431714 730 2 O 1234567 ---- 101 ELO 0605 336023 320 6- 1710 ---- 0 1040 ELO 602)37 733 12345-? 2210 ---- ORO 02:790 703 2 O .120 1530 808 333042 320 2 O 2429 RACATUBA (ARU) SP 1000 0040- COO 802336 730 1 O 101 ELO 333074 12345-7 1700 ---- O CAMPINAS (CPQ) SP POR 333117 320 10305-7 1410 ---- ELO 031923 730 1234567 2200 ---- 420 038C220 333002 320y 320 2 0 2329 1 2130 COO P64766 300 2 FOR 431905 730 123130/ 082 431867 730 ---- 1 120 ELO JJ3414 320 1234567 1950 ---- O 6- 1410 ---- 0R 333717 320 0844' 020 531005 733 2 0 610 431695 738 1 O 1335 0 261 ORO 333366 320 2065 COM P84708 008 3 O O POR 330850 320 222.10-0255 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 420 0100+ FOR 333883 320 4 O 1 22346-1 150-----508 066391 133 COO 333191 320 2 O 0850 FUI 037458 7380 12245-- 0740 ---- 4 120 ELO 333814 328 12335-7 1950 ---- 30 066081 100 O 2231500255 ---- FOR 333050 320 ROA 544013 LII 1 1125 1 265 ORO 333322 320 ----?1-15'OH 066160 100 2 1 O RSR 333595 300 1 120 ELO JJ3411 320 12305-7 1900 ---- 420 0700' FOR 333083 320 2 010 333035 320 2 O 1130 ARAGUAINA (AUX) TO ROA 014302 141 1 1 2215 O UBERABA (UBA) MG FOR 031071 730 17323-7 0615 ---- 1 ---- 00 631611 138 1/315-- 1613 SANTA ROSA (SRA) RS 0330 ELO 066271 P50 17245----- 850 031599 733 1 0 1230 550 '05601 372 1 0 1025 ELO 037458 338 12345-- 0740 ---- C0H 066278 P50 2 3 0 1135 FOR 031671 738 123456- 0615 ---- O FOR 07300 730 1-3-5-- 0830 ---- P00 0T4504 L4T 2 1236 O OSO 031760 736 OEL 005603 032 4 O 1150 UBERN DIA (UDI) MG 0)0 441956 730 2 O 1400 SANTAREM (STM) PA O 108 104052 133 -7-4--0030 ---- ELO 066173 100 1234360650 ---- 6 ]Si O ELO 333014 320 POR 333325 320 123455- 0532 ---- 1 0800 ---- 51) 106603 542 4 0 lI) ---- 540 901453 E442 7 1125 0 240 OSO 333544 322 008 333497 320 1 O 1505 1 ELO 031281 738 1234567 0728 ---- BARREIRAS (BRA) BA 1400 840 JJ3091320 2 O 340 O FOR 031097 730 12383-7 0020 ---- 031310 735 1 O 1255 COM 1 FOR031671 138 22305-0616 ____ 1 181 ELO 333074 323 O --7 0634 ---- 010 830932 133 O 120 ELO 333)12 320 6- 0806---- 050 '81451 EM? 1 O 1:15 360 y BSB JJ3540 320 COE 031750 733 4 O 1900 270 C0H 333245 319 1 1139 O FOI) 63169/ 130 17345-- 1)371) --- 340 1430 MOO 333091 320 2 1 031899 733 1 1/34551 1605 2230 120 ELO 333102 019 22345-- 1025 ---- SSO 181056 E82 / 6 I,'30 1 ELO 031647 138 1234567 0010 ---- O POR 031561 730 1208567 1010 ---- 220 COM 333204 320 2 1443 O BAURU-AREALVA (BALI) SP 0 0 1, 031640 738 010 031733 730 1 O O 120 2260 PLN J33102 320 6- 1025 ---- 062 3 MAO 031643 730 2 O 106 233117 320 12045-1 1510 21:0 ---- O FOR 333037 320 12345-7 1615 ---- 220 COO J33244 319 1 O 1443 O 2.0 ELO 333418 320 COH PO4740 070 2 O 1234567 1730 ---- 7030 0)0 330831 220 1 O 120 2200 ELO 333102 319 1 1025 ---- 340 O BEL 333892 320 2 0 '00 334717 320 2110 ---- 2359 O FOR 333891 320 2025-1 7113 ---- COR 333214 319 1 6 1443 0 120 P101 333414 320 2400 COR PO4700 008 2 1234567 1950 ---- 0 3 120 REC 333867 320 'LO333100 319 12345-- 1604 ---- 0 250 ORO 338050 320 210 COM 333230 320 1 0 7 00* ORO 33380* 320 2 O 2010 BELEM (BEL) PA 4635' 800 333893 320 2 O 340 O 270 FIO 333108 320 / 1601 ---- 032939 730 O 0 1231067 0610 0755 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 ELO 031923 738 1234567 2200 ---- 720 COR 332208 320 1 O 340 2020 JJ3090 320 1 6 10 0955 1234561 0 7 4 1 EGO 333705 320 1/325-- 0/40 0 0 2 031662 735 341 330076 320 O O 1734567 3823 2010 URUGUAIANA (URG) RS COO 333117 320 2 O 1300+ REI 031642 730 6 1 3935 157500 735 1 O 1-3-5-0830 1100 1 110 037458 738 O 12315-0730 ---- POR 333255 320 6- ':240 ---- SANTIAGO DE CHILE (SCL) 150952 735 1 O -2-2-6- 0830 1112 P03 518610 L4T 2 1 1255 COR 333712 300 O 3 0035 03/330 730 2 4 1234561 0140 1250 032687 740 1 /31067 1010 2/30 O
VITORIA (VIX) ES
SANTO ANGELO (GEL) RS
1234562020 1001 037430 738 12305-- 0720 P72 004004 LII 1 1 1 175 333311 320 10345-7 1900 1734,3P30 1114501 LII 2 O 2315 202
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
----
324 ---7 042 - ---- 1314 --6- 1825 ---- 1600 12345-7 1345 ---- 1047 1234067 1730 ----
011830 730 O O
123.2357 6115 3210
.133092 320 1 O
ORO 303302 320 1 1 BELO HORIZONTE O ELO 231012 730 1234561 0105 ---- 170 01'-5)0 631774 730 O O ---- lISO 05171 O ELO 037450 736 1238367 0148---- 7 01 .15 ---- 3 P 0 8 031203 730 101 0610 COO 031360 735 2 3 1440 ELO 631641 130
O O
220
1500
106 333744 219 2 1 1 LO 333110 370
300
1744567 0030 ----
CO)) 333744 319 1 1 6 ELO JJ3102 320
303 722
COH 333738 319 1 O 9 ELO 333104 320
300
1415
120
1 1025 ----
ORO 333746 319 1 4 9 ELH 333418 320
420
1620
O
220
COR 333738 319 2 O
200
010 333259 320 2251
1734567 2013 3.200
1000
1 'LO 333074 020 22345-- 0030 1451 650 570420 COO 3 1220 1234551 0810 ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0 FIO 332112 323 --6- 02C5 --
ELO) 333)76 320
123
140
ISSO 12146-- 1025 ----
6- 1025 ----
0 4 0 531648 733 CrIE 031606 733 2 O ELO 031924 138 4 000 531121 230
21)0 231690 730 2 6 6 FLO 333107 319
340
(T. Neves) (CNF) MG 8
260
OLC 33313 370 1 O O 100 033159 320
720
REC 333349 320 1 O O FOR 333255 319
201
FOR 033)69 320
7 0240 ---- 0000 010 333300 320 1 O
200
333855 320 1 0 6 FOR 802311 700
202 1000
BSR 802091 730 1 O O POR 031671 730
1000
230587 0615 ---- 1035
018 031396 733 O O
123356- 0266 0/15 1234567 0600 ---- 1010
1234561 0000 ----
FOR 333325 3200
765
1313
226
333136 320 1 7 7 ELO 333102 320
12345-7 0920 ----
080 333338 320 1 O 1 FOR 531697 730 010 431930 733 3 O
333132 319 1
ELO 333102 319 COM
CO
M
333009 319
1820 CWR 333086 319 31 moi
1705 1234567 0020 ---- 1010
FOR 2131697 740
O
558 031619 730 3 O
0800 ----
BA
202 120 202 400 120
265 220
260 304 340
161 280
220 280 220 280 220 200
340 280 200
265
ORO 333008 320 1 O
200
2231 1234557 1600 ----
FOR 531033 738 COE 031773 738 COH 031364 730 4 O O POR 338006 320 O 553 333003 320 COO 333778 320 2 O
160 260 280
1204067 1520 ----
2240
7
COM
1010 12345--
770 220
O FOR 333255 320 COR 333772 319 2 O FOR 031400 733O ORO 031624 738 1 O O FOR 333095 320 O GRO 333806 320 4 O COR 333806 320 1 FOR 3J3325 320
7 0740 ---- 0035 1234367 0605 ---- 1110 1734507 0103 ----
CARAJAS (CKS) PA 1-0-0-- 0030 ---- FOR 007300 735 1020 -0-1--- 0030 ---- 1473
O BEL T00603 042 3 O FOR 004952 735 BEL 103505 042 0
Paorotas -
—
Abril / 2008 - 8 - 115
1 O FOR 031691 730 1234567 1610 ---- FOR 031561 738 .JOINVILLE (JOl) SC 1 010 031092 730 4433+ 110 031735 738 3 1 0240 ---- FOR333255 320 2025 P00 133489 730 4 1 110 338082 332 MATUPA (MBK) MT O 1234567 1605 ---- FOR 031899 733 1100 ORO 333043 319 2 4 -2-4--- 0710 ---- FOR 333890 320 1 2130 BSB 031925 738 1 6234560600 ---- 1 FOR 333883 320 1630 SOM 369011 141 5 5 1- 3? 1733501 1610 ---- FOR 031551 230 1 800 333703 320 3?123156 MAUES (MBZ) AM 2350 GIl 031812 738 2 1 1657 059 330039 319 3 1 1 o 1-3-5-- 0610 ---- FOR 031939 734 12345-1 1715 ---- 1 FOR 333301 321 265 0€: 1 12345-7 0640 ---- FOR 031600 738 FORTALEZA (FOR) CE 1100 MAO C74852 (MB 2 ORO 333177 320 1 9 2325 120 110 031306 734 O 3234567 2440 ---- FOR 101643 738 MIAM[ (MIA) FL CONTINUAÇÃO 1525 COO 031380 730 3 O OSO 131817 738 5 12345-- 0615 ---- o FOR 431671 738 1234067 0825 1800 338076 320 2 CO 0800- 052 131922 738 3 O CAXIAS DO SUL (Cxi) RS (08 431203 738 O 32346-7 0920 ----
123456o
MINACU (MQH) GO
340
- 1525 CIII 031300 131 2O 123.156/ 2340 ---- FOR 431613 730 FONTE BOA (FBO) AM 0615 ---- 12345-FOR031671 730 O 85 17346-7 0706 ---- FOR 333096 320 340 664 031663 1111 1 --3---/ 0825 ---- 06 330076 370 307 135 576400 COlA 4 O 508 333651 319 260 0944+ 010 031342 730 3 1 1515 050 855524 042 3 1 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1942 CO6 J33033 319 4 O 102 CAYENNE (CAY) FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-O-- 0610 ---- FOR 031933 730 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE oS7540 730 3 1-3-5-- 0834 1010 1234361 0100 ---- 1 FOR 333159 320 260 1020 0(1 456440 (MB 3 1234567 0040 031825 733 O 1 RRC 333501 320 0140 261 CHAPECO (XAP) SC MONTE DOURADO (MEU) PA 230664510 0610 066442 100 0 O 0910 0(11 .333069 320 2 1 120 234567 0610 ---- [06 031605 730 - ---+31632 730 ---4--- 1010 ---O /34567 1505 1600 066397 733 O 4 123155- 0255 ---- 1 FOR 333055 320 262 210 031914 730 ISiO SEI '006001 (02 2 1 600 333595 320 460 LABREA (LBR) AM 1515 'LI 031908 733 3 1 1260 010 33315 3 320 2 1 ---- 160 NATAL (NAT) RN 1 7-----0025 347 FOR 338076 320 12345-1505 ---- FOR 066391 133 234567 0615 ---- FOR 431671 738 O 1234087 1250 1400 MOO 1350 005549 042 3 1 031990 730 O O RSB 066124 757 O 658 031863 730 1234567 1330 1420 333307 321 O 1 265 0035+ ORO 056172 100 4 4 LISBOA (LIS) 7330 COR 031850 733 2 1 ------7 1505 ---- 1234567 1805 1945 1 036730 733 O 1 FOR 066397 733 1234567 2000 0668+ 7F168 332 O CO 1234561 0800 ---- 1 FOR 333325 320 266 O 1231667 2415 ---- 340 OSB 066124 104 FOR 333891 300 LONDRINA (LDB) PR 1550 ORO 333559 320 1 O 120 426 0030+ ROC 331064 320 1 O 0035. 062 056412 100 4 4 1234560240 ---- FOR 333255 320 O 2346-7 1610 ---- 220 O FOR 131561 738 COARI (CIZ) AM NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC O 8 010 333091 320 120 010 031012 730 1234560755 ---- -23-5-- 08------FOR 338076 320 O FOR 333855 320 262 1410 168 333333 320 2 O 120 0035- CWB 131631 730 2 0 038 333711 320 0 261 1500 MOO C74812 (MB 2 0 7 0240 ---- O 1234567 1715 ---- FOR 333265 019 220 1 FOR 333001 321 265 1320 COM 333121 319 2 0 120 3 011 333091 320 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 120 0136, 482 333557 320 1 O 120 1234560615 ---- FOR 131671 738 1110 COR 333333 320 2 O 120 1234557 0510 1300 031939 730 4 FRANCA (FRC) SP 000 131203 738 O 400 67 0600 ---- FOR J33003 320 CUIABA (CGB) MT 2341-1 1115 ---- 1 FOR 3J3301 321 265 300 COR 531302 730 2 8 1 058 333103 320 26! 2345 231561 0615 ---- FOR 031671 738 ORO 481463 EM? 2 O 1 12345-1 0900 ---- 10€ 031697 730 O COR 333761 319 3 O 1610 120 1035 050 031635 730 1 1 010 031390 730 O GOIANIA (GYN) GO 133456- 0615 ---- '00 031671 730 1 1231067 0706 ---- 1 FOR 333895 320 340 1940 COM 001300 730 4 O 1 1234560240 ---- 058 031063 730 FOR 333255 320 1 220 ISSO ORO 333806 320 3 1 280 1350 COR 034496 700 2 1 011 338082 332 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 220 4 12345-7 0920 ---- FOR 031697 730 1234567 0705 ---- FOR 333895 320 340 + 0950 ORO 333466 320 2 1 -2-4--- O/lO ---- FOI 333090 320 280 6 340 1 SOA 031643 138 1800 3 0240 ---- 20 ORO 333331 320 4 + FOR 333265 319 6 220 1500 SIM 369011 141 3 655 858 031935 738 3 1 1234567 1610 ---- 1 FOR 131561 738 1 Gil 338082 332 220 PALMAS (PMW) TO -----6- 1430 RIS 333841 324 1 4 110 031042 738 0950 ORO 333466 320 2 O 280 17345-0510 ---- FOR 066142 100 1 7240 850 333596 320 2 1 R COR 031832 730 2 123156- 0510 -- -- O FOR 066442 100 REC 066140 700 1 12345-- 1505 ---- FOR 056397733 17345-7----0100' 1715 ---- FOR 333301 321 265 1 REI 066140 100 BSR 060186 100 3 O 2000 058 066185 100 2 2355 ORO 333401 320 1 120 1215 808 056121 100 3 1 1234061----1265 1820 ---- ------7 1505 ---- FOR 001999 731A FOR 066397 733 1 1734567 0610 ---- FOR 131605 738 1 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 2005 008 O31494 730 1 O 2005 608 066194 100 2 1 550 031885 733 ---- FOR 333890 120 1 340 1231567 1820 ---- 1 FOR 034999 730 PARINTINS (PIN) AM 1506 ORO 031984 738 2 020 371-1 J69011 LO! 7 O ---- 2245 658 031264 730 1 1 1 234562 --.- = 00 001642 738 O 323456- 0615 FOR 031671 1013 738 334567 2140 ---- 1 FOR 031643 130 MACAPA (MCP) AP 1620 049 C74825 EM2 4 1 BSR 131203 730 055 031817 738 7 0025 ---- FOR 338076 320O 347 1630 COH 131352 730 2 1 PASSO FUNDO (PFB) RS 0530- GOL) 031563 730 3 1400 071 333444 320 1 1 360 1234567 0615 ---- 1 FOR 031671 738 FOR 066142 100 12045-0010 O 123456- 0826 ---- 1 FOR 338076 320 ---- 341 CURITIBA (CWB) PA O 658 00172! 731 1016 ORO 006118 100 4 O 1440 REI 333716 320 1 + 261 123456- 0240 ---- 1 320 FOR J33255 320 1700 111 031920 731 7 1-3-5-- 0830 1230 PETROLINA (PNZ) PE 157500 735 2 1 3930 AIO 333091 320 1 1 120 1231562 1410 ---- FOR 333717 320 5 4 1234567 1440 ---- FOR031642 738 23-56---- O FOI 031789 738 7 0240 __ 1 220 FOR J33255 319 1750 1440 858 333579 320 1 O 1445 BEL 131928 738 2 O ORO 031976 738 2 4 2345 0930 040 333091 320 1 1 120 3231567 1605 ---- FOR 131899 133O 1234567 1430 ---- FOR 333841 320 76! 12346-2 1505 ---- 9 FOR 066397 733 12315-- 0255 ---- FOR 333855 320 762 1940 OSR 031659 733 1 O 0010 BS0 333448 320 3 O 300 BSR 060141 100 1 1018 CNF 333441 320 3 O 120 4230567 1820 ---- O FOR 031999 730 6 1234567 2013 ---- FOR 031030 730 2336 REC 065310 733 3 1200567 0510 1115 031863 730 2 2300 RIS 034575 730 1 1 0020BEL 131907 738 1 O 1234567 0615 ---- FOR 831671 738 5 2345-1 2113 ---- 1 '00 034643 738 PORTO (OPO) 1201567 2018 ---- o 340 FOR 333892 320 1415 658 034863 730 1 500 034663 731 1234561 7000 1010- f1`360 332 4 CO 0:140- BEI. 333446 320 2 3 360 W 1034567 0705 ---- FOR JJ3095 370 9 3337 -- - - 0740- 010 131550 730 7 1 015/000 COR 10000 07 OER0000[ ACEIO (MCZ) AL 1635 ORO 333331 300 3 8 120 GUANAMBI (GNM) BA PORTO ALEGRE (POA) RS 12310-- 0800 ---- 1 1234560255 ---- 1 FOR 333325 320 265 FOR 333865 320 262 1-3---- 0010 ---- 73R 031005 1 738 1 0240 ---- O FOR 333200 320 220 4 ORO23455333293 320 120 1139 420 RIO 333576 320 1 1 1125 000 081401 (08 2 9 0000 010 333413 320 1 O 120 4825 700 333442 320 2 1234561 0605 ---- 120 FOR 131403 703 1 7 0240 ---- O POR 333755 319 220 GURUPI (GRP) TO 1223567 0920 -----0R 131697 130 1 1305 ORO 031005 738 1 + 0800 III 333413 320 1 O 120 12345-0615 ---- 1234567 0920 ---- 610 031952 733 3 1 FOR 031671 738 O FOR 031697 730 ----1830 1234667 0600 ---- FOI 602311 730 1 1000 334567 1150 ---- 4 FOR 401773 738 230 606 576400 080 2 8 1450 550 031924 738 2 1 1730 800 048614 730 1 1 1040 1900 ORO 001847 730 4 1234567 1220 ---- FOR 636737 733 1 HUMAITA (HIA) AM O 1234567 0610 ---- FOR 031605 738 1234567 4250 ---- 4 FOR 034998 730 600 636730 733 O 0 025 ---- 0 FOR 338076 320 Ri 1150 110 031804 738 2 1 W REC 034811 738 1 1915 0(0 636721 733 2 O 1355 030 865549 042 2 9 1230567 0615 ---- FOR 031671 730 O 234567 1330 ---- 2030 658 031837 730 O 3 265 FOR 333300 3213 1300 608031850733 11 MI) ILHA DO SAL (SID) 12045-7 1430 ---- 6 FOR 333441 320 2045 ORO 333178 321 3 1 260 7 0800 ---- FOR 333325 320 1 265 - 1111: 2255 00567 757 4 O 1734667 1420 ---- 050 JJ3727 319 O 1 FOR 031633 /38 761 600 ORO 333291 320 4 O 120 --- 1035 0045 2215 50663 767 O 4 REC 031799 733 1 COR 333049 320 3 5 20 1234560000 ---- FOR 333325 320 4 265 cn 731567 1610 ---- 1 -- -- 0135- ORO 001606 738 3 O 304 431561 138 ILHEUS (lOS) BA 1640 ORO 333293320 1 O 120 23-561440 ---- 7 240 4 FOR 031789 130 310 431012 738 1 1345602-10 ---- 1 1OR 333255 320 12345-7 0920 ---- FOR 10169/ 731 O 3234567 1710 ---- 1 '04 333301 321 0135. ORO 031606 738 2 1 265 1157 COO 333650 319 2 1700 010 001890 730 3 5 1234567 1115 ---- 1 2320 CRU 333335 320 1 1 FOR 333301321 265 320 1 2 0240 ---- FOR 333255 319 1234507 0920 ---- FOR 531697 730 O 0100* ORO 333164 320 1 1 260 EIRUNEPE (ERN) AM 1157 COM 333650 319 2 1 2010 CIO 431950 730 3 O 1-4-6- 1020 ----FOR 031999 730 -------002'-----FOR 3,30076 320 1231567 0705 ---- 1 317 FOR 333895 320 7 1410 ---- O FOR 333717 320 261 0330+ 058 031632 738 2 + 1445 4+10 055543 042 3 6 - 1432 SOA 33366! 319 2 1 1 2700 COR 333045 320 2 O LU 120 1234567 1020 ---- 1 FOR 031999 731 234561 16:0 ---- FOR 131561 738 7345-- 1430 ---- FOR 333041 320 4 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 261 800 031174 138 O 0105+ 045 031732 731 2 1 2212 050 333071 320 2 1 180 1— 3234557 0607 ---- 176 602311 738 1 1000 0400 AJO 431964 738 3 O I-3--6- 1805 ---- O FOR 031099 733 630 502322 230 O 1000 MPERATRIZ (IMP) MA 4ANAUS (MAO) AM 2220 RSR 031992 730 1 O 555 1234567 461 002346 0043 733 2 O ---- 1000 '00 031670 7380920 32715674614 101939 731 1 1 -2-45-7 1605 ---- 1 FOR 031899 733 234557 1240 ---- FOR 333893 320 O 340 0640 012 031059 733 1 /34567 0206 1235 333890 320 3 O 340 2230 OSB 031466 200 1 O 555 REC 855510 02? 1 1 1234567 1430 ---- FOR 113841320 1204567 0028 135 338076 320 1 O 347 12345-1 1610 ---- FOR 031561 130 O 2750 600 333572 320 2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456/ 17:10 1515 431642 238 3 O 2326 010 031468 138 1 1234561 1605 ---- FOR 431899 033 O É.113455- 02 . 14 1 '06 333255 320 220 204667 430 ---- FOR 333044 300 1 261 1234567 1740 ---- FOR RO2313 730 5 1000 2300 000 031242 733 1 1 040 J38002 332 220 2205 056 333542 370 2 1 360 2330 008 002323 730 1 O 1000 0915 ORO 333415 320 2 1 TAITUBA (ITB) PA 120 1234562 1740 ---- FOR 002313 738 4 1000 62005 01501 036741 733 1 O ------72 0240 ---- FOR 333255 349 6 220 ^ ^ , --- 0710 ---- 2330 000 012212 738 1---- 1 1000 O FOR 333890 2110 320 ER 1234507 O FOR 333090 320 340 410 330082 3321 720 1224587 2013 2330 ----1330 031030 730 1 1 SOM 369011 147 3 O 0606+ R(C 333807 320 2 1 161 ORO 333415 320 2 3 0985 620 :734567 7015 0740+ 234563 1010 ---- 'OR 031642 2440 738 4 330092 320 3---- 340 1234561 FOR 031643 730 O -----6- 0055 ---- FOR 333856 320 5 262 1535 SIM C74820 702 .3 IARABA (MAB) PA 0600+ RIO 531663 704 3 858 333711 320 O 20! MI) 1 234561 li-PARANA (JPR) RO3)10 .. FOR 333159 320 O 12345-7 2260 ---- O rol 333323 320 260 265 1005 COR 333116 319 2 1 120 3 7 426 O 0 605+ ORO 333867 REC 333865 320 320 1 '09 031939 730 161 234557 0613 0610 ---- FOR 031605 738 1 1155 OSR 333870 320 2 1 1345 36! RIU 00540: 042 3 ORTO DE MOZ (PTQ) PA 1240 010 031914 730 2 1 LU 1234067 0825 ---- 1 FOR 330076 320 12345---347 1801 FOR 060392 233 123156- 0515 1-3-5-- 0010 ---- O 1 FOR 031571 130 FOR 031909 730 o 1495 BEL 333871 020 1 1 30! 606 066105 100 1 030 1 MI) 058 031203 730 811 906140 (08 2 1230562 3020 ---- FOR 031999 730 O 2210 066 000305 100 9 4 1335COM 031282 730 2 1 ORTO SEGURO (BPS) BA 2340 658 431601 730 1 75 ---- 3 746 066397 733 123.45-7 0705 --- 3 340 FOR 333895 320 730567 0705 ---- O O6 333096 320 340 930 366134 100 IARILIA (Mil) SP 1650 ORO 333105 320 3 O 215 350 333602 320 2 O 260 2210 008 066386 100 3 12345-0040 --- FOR 333255 320 + -----6- 0830 3 ÉZIR FOR 333325 320 265 1234562 0000 FOR 333025 320 --O 265 MI) 1202 COM PO4714 878 )OAO PESSOA (JPA) PB ---- 1630 ORO 333189 319 1 O 120 29 1605 002 333603 300 1 O 260 12345-7 1410 ---- FOR 333712 320 123456- 0800 ---- Em FOI 333325 320 O 1 234567 0600 ---- 1 265 FOR 333083 300 420 1 234567 0920 ---- FOR 031697 730 O 2343 COR PO4749 000 3 O ORO 333293 320 O 120 1000 810 330860 370 3 1 429 1620 SOU 031609 133 2 O 1915 000 333414 320 2 O 120 1234567 0920 ---- FOR 031697 731 1 IARINGA (MGF) PR 1234561 1160 ---- FOR 031773 730 1 ------ 1 0800 ---- o FOR 333325 370 365 1425 R[C 534018 738 1 1233557 Oslo ---- 1 400 031671 238 1950 ORA 031986 738 1 1 ORO 333291 320 5 170 1204567 2115 ---- FOR 333091 320 1 1 050 031063 738 12345-7 1130 ---- FOR 333041 320 ii061 4915 FOI 333414 320 2 o 120 0115+ 874 333500 320 1 1 1610 COR 131498 730 2 1 0015+ C6F 333150 320 3 260
5
----
+ +
B . 116 .
Panrotas -
Abril / 2008
12345-7 14/0 ---- o
«
O O' 1 234567
FOR 333117 320
8 261
1900
BSB 333829 320 1 1
4232567 1610 1940
133561 730 O A
1234567 1615 1928
333537 320 O 6
FOR 131643 738
3234567 2140 ---- 0610
260
FOR333301 321 1 265 1234561735 ---- 0140 0735 220 ORO 330090 332 1 1 7235 1234567 0145 ---- 1 265 FOR 333301 321 7 1705 ---- i1034,7+.,,,r 33+ 0650 761 ORO 338093 332 1 O 2235 123456- 0240 ---- DE: O FORTALEZA (FOR) CE FOR 131999 730 1234567 1820 ---- 0740 8S8 031975 733 2 5 2329 7 0240 ---- CONT!FOOJAÇAO 630735 733 2 5 1234567 1845 0030+ 0740 O FOR 131049 738 1234567 2000 ---- 'OF 03561 138 23450/ 1510 ---- 123456- 0510 1300 0255+ GRU 031662 731 1 3 073 131/30 73G 1234567 0605 0950 0 1234567 2180 ---- FOR 631643 798 0130-' CNF 031628 738 2 1230557 0706 1315 03107 OEC 0920 031863 731 1 0 340 3 FOR JJ3O9I 320 1 12345-7 2340-21I5 ---- 1234557 0800 1130 260 0355' 350 JJ3451 320 2 O 110 DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1230067 1150 1538
AO0240
1234567 0610 1110 -2-----0825 ----
031939 736 2 FOR 3J8076 320
1525 12345-- 1505 ----
RIDO 865549 842 4
347
---- 1000 123456- 0255 ----
O
1125
2235
COO 066391 100 3 O 1 FOR 066397 733
12345-- 0600 ----
261
330367 320 2 8 FOR 333159 320 3
REC 333501 320 3 1261 8 220 'IR 333255 320 030 338082 332 1 A O FOR 333255 313
220
116 338082 332 1 R
220
220
066142 100 3 6
2735 32345-7 3610 ----
856 333519 320 2 O O FOR 031789 738 ORO 031656 733 1 O O £00 031564 738
2130
040 031090 731 1 O O FOR 3J3301 321 2359ORE 333066 320 1 O A FOO 1+33999 1734067 1620 ---- 134 733 2 O -3105 1 ISA 334975
1233567 1715 ----
ME
'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 040 333095 320 2 1 O FOR 634697 730 ---- 333325 320 O 8 265 1-375 512 501457 [7? 7 O 031773 738 O 5
O
261
6- 1215 1545
O
260
1234567 1330 1030 1234567 1410 ----
333302 321 1 1 9
265
220 262
1945
650 333567 320 1 O
280
261
1234567 1420 ----
6
220
2030
REC 531799 733 1 O
123-56- 1440 1810
131789 738 O 8
1000
123-56- 1440 ----
000 333092 020 4 O O FOR 333041 320
431403 733 O 6
FOR 333367 320
COR 333918 319 2 1 7 FOR 102311 730 1 RIR 042503 733
2110
260
CAI 333912 339 7 O 8 FOR 333055 320 RIR 333711 320
FOR 066397 133 OSO 066385 100
7055 4234567 1430 ----
335 3J3601 319
8
cI,
O
FOR 333717 320
ISR 333029 311,1 7
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
O
1234567 PORTO VELHO (PVH)
12345-7 1410 ----
O
0 REC 031663 731 040 031304 738 2 8
280
036743 733 O 8 260
FOR 333717 370 FOR 501633 738
DEI
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
Aeroporto
Intor.d7 '.40 1gacUCat8'4244 12,0 Rr
1000 160 338006 370 1 1 1230567 1600 2055 8.LTÂ FLORESTA (AFL) MT 0050 1310 COR 102419 733 2 O 266 333301 321 O A 1230567 1715 2045 OS R 056191 100 103 066123 100 9 1105 420 ---- FOR 333893 320 12345-7 0600 ---- 031849 730 O A 1234667 2000 2330 2235 CGB 066391 100 3 O 031 066386 000 1 201 BS8 333103 320 O 340 FOR 333891 320 1204567 2115 ---- 1 265 FOR 333301 321 1234067 1715 ---- 850 066191 100 4 8 2205 220 1425 COR 333930 319 3 1 160 03007 REC 333867 320 3 O 3 262 GRO 333180 320 O £00 133671 738 1234560615 ---- O FOR 031643 738 1234567 2140 ---- 460 B,RACAJU (AJU) SE 0145' 658 333594 320 2 3 O RSR 133203 738 0335-' 35A 031817 738 2 O O O 120 1 234567 FOR 631999 730 0626 ---- III 3J3556 320 1234567 1020 ---- 1440 COR 131522 731 2 O 266 333323 320 O O 17345-7 2250 0720' 8 160 0210- 008 631020 730 1 5 ORO JJ8003 320 340 O 12345-7 07------FOR 333695320 420 SSA 333566 320 2 1 1300 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM PRAIA (RAI) O 350 333651 319 260 O 420 100 333166 320 1234567 1950 ---- O 347 '06 330076 320 --3---7 0005 ---- 06561 757 O O 7 1835 5015- 020 COR 333950 319 4 O 1930 261 0085+ ORO 333512 320 1 5 000 015524 447 1 O 2115 06665 757 O 6 ----5-- 2041 0225 340 8 FOR 333893 320 1230567 0705 ---- BELEM (BEL) PA 8 260 558 333661 319 SINOP (OPS) MT PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3 120 1234567 ---- 100 333556 320 020 O 340 COR0625 333952 319 4 8 2005 FOR 333890 320 -2-4--- 0710 ---- 1 220 FOR 333255 320 12345-- 0240 8 245 ORO 333748 332 1 261 A FOR 332717 320 1230567 1410 ---- 0117 369011 L4T 6 1730 CGH /84714 310 3 3247 340 1,7 15 1180 333091 320 3 8 226 COO 333958 319 2 9 2155 6 FOR 131697 736 1234567 0920 TABATINGA (TBT) AM 8 480 400 333886 320 1234567 1510 ---- 3 160 FOR 330006 320 12345-7 1600 ---- O 031 031393 731 5 340 FOR 333890 320 -2-4-6- 0710 ---- 360 2250 050 3334 4-8 320 2 O O 260 551 333603 320 COR 431374 736 4 1 2110 1710 MOO C74044 733 5 A 031997 738 2 0 1234667 1540 2300 220 333960 339 2 O 2255 COR 1 261 FOR 3J3717 320 12345-7 1410 347 O FOR 330076 320 --3---7 0826 ---- 400 333442 320 O 160 1234567 1630 ---- COR 780734 000 2 2239 ALVADOR (SSA) BA MAO 946524 442 6 O 1555 III 333410 320 3 O 140 2315 1 FOR 033999 731 1234567 1820 --- 261 333307 300 8 0 1234567 0140 0325 O 120 AM 400 333160 320 TEFE (TFF) 1234567 2950 ---- 1 006147 100 2 O BSO 031764 731 123456- 0510 0940 O 262 004 333100 320 6 340 _7_8_5_ 0740 ---- FOI 333890 320 COR 633415 731 2 3 0505 131605 738 O O 1234563 0610 0720 4224+ RSR 333446 370 2 O 360 MAO C74804 735 O 8 1650 340 333895 320 1 O 1234567 0705 1035 RECIFE (REC) PE 8 347 FOR 338076 300 ----5-- 0825 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 031697 731 1 8 1234567 0920 1210 260 .133159 320 O 3 1233567 0145 0255 180 806545 A47 O 8 1340 O 100 031630 738 1234660600 ---- 340 333093 320 1 O 1234567 1244 1535 066102 100 1 6 347 123456- 0510 0740 O FOR 338076 320 --3---1 0825 ---- COR 031910 731 / 0900 031633 738 1 1233567 1420 1715 340 333895 320 O 1 1234567 0705 0820 MAO 0R5524 102 2 A 1420 6 120 OU 333556 320 1234567 0625 ---- 160 338006 320 O 1 1234567 1600 1745 531697 730 O 3 1234567 0920 1020 720 ORO 333342 320 1 O TERESINA (THE) P1 0935 066367 100 O O 6- 16151755 340 333993 320 O 5 12345671200 1345 O 120 100 333186 020 031402 733 O O 7 0950 ---- 234067 O 0030 0140 636741 733 O O 62005 2150 433998 731 1 1234567 1250 1500 1420 016 333378 320 1 O220 031863 73G O O 1234567 0520 0610 310 333891 320 1 O 1234567 2115 0045' 331633 738 O 5 12305671420 1525 8 120 420 100 333186 320 1234560950 ---- 333083 320 O O 7 1234567 0600 0700 031643 738 1 1234567 2140 0045- 344 333891 320 O O 1238567 2115 2225 044 333372 324 / 0 220 1530 201 333841 320 O + 1234567 1430 1530 331643 736 O O 1234567 7100 2250 3ANTAREM (STM) PA 0 420 OU 333550 320 1234567 1330 ---- TUCURUI (TUR) PA O 1-3-5-- 0610 ---- FOR 031939 730 220 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1046 ARO 333326 320 1 O O FOR 157500 735 1-3-5-- 0830 ---- 3055 BEL MQ6440 £378 4 5 261 O 100 031861 733 FOR 333361 320 1234563 1400 ---- 123456- 0140 ---- BEL 005603 042 2 6 040 -- - - 1375 333890 324 2 1234567 0713 1100 010 031746 733 2 O ORO 081453 £112 3 8 1930 1030 FOR 734952 733 O 347 -2-4--- 0030 ---- FOR 338076 320 4234561 2025 ---- 8 160 300 333452 320 O 261 FOR .133367 320 1234567 1630 ---- -7 0140 BEL 305603 042 2 6 340 BEL 333890 320 1 O 1100 030 330483 370 1 O 200 ORO 001461 £82 38 2050 1030 131610 730 2 1034567 1010 1335 8 UBERABA (UBA) MC 120 7 262 ----1325 200 333160 320 :234567 1960 ---- FOR 333855 320 12345-- 0255 344 333892 320 2 A 1234567 7015 2359 220 O 261 ----008 G31899 733 ORO 328011 320 4 O 12345-- 160:2310 006 333711 320 ---7 1505 ----
/
856 005604 672 2 COO 333274 320 2 7 300 2050 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1259 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 3 FOR 631671 730 6 6- 0615 FOR 031671 700 12345-0610 ---- O UBERLAN DIA (UDI) MC ---- 400 031630 138 1 2345-0600 BSB 181451 £812 1 6 1 205 O 856 3T6400 COlO 3 1230 5 261 FOR 333367 320 1234560140 ---- COA 045502 812 2 O 1130 5 FOR331671 738 12345-- 0615 --- O ORO 101853 £012 4 130 031630 730 1126 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - 0630 ---- 610 581071 £82 1 6 1345 O 262 COO 8R5452 042 2 O FOR 333855 320 6- 0255 -- -- 1135 O 262 FOR333055 320 1234560255 ---- O 765 FOR 333325 320 1234567 0800 --- O 261 BSR 333731 320 O 261 018 333711 320 BOA VISTA (BVB) RR 101 101073 £82 1 6 1530 220 COR 333206 319 2 O 1139 300 COR 333144 319 2 O 1310 O 400 333806 320 1123456234567 1510 ---- 9 065 FOR 333302 321 1330 ---- 6 470 FOR J33803 320 32345-- 8600 ---- O 420 FOR 333883 320 6- 0600 ---- 0005' RIO 333542 320 3 O 300 2036 ORO 333276 3192 0 8 261 IOSR 333703 320 O 201 058 333103 320 3 10 031997 738 1234561 15 1 3 ---- O 265 FOR 333302 321 -7 1330 ---- 220 CIO J33244 320 3 8 1003 300 COR 333730 319 3 3 3600 O ORO 031052 730 300 0611 333276 320 / 6 2030 O 420 FOR 333683 320 O 340 67 0600 ---- FOR 333895 320 2345-7 0705 ---- 0110' 000 031702 730 3 O 9 261 333717 320 2345-- 1410 1 761 850 333703 320 488 100 333746 319 3 O 1647 056 781475 6342 1 BRASILIA (BSB) DF 220 COR 333204 319 3 O 1843 5 100 FOR 330006 320 1234567 3600 ---- 261 6 FOR 333841 320 O 12345-7 ----'915 1430 ---- 100 031630 738 0 300 123466- 3000 ---- FOR 333096 320 12345-7 0705 ---- O 260 350 333603 320 261 1 658 333727 319 O COO 031167 733 O 26C COO 333736 319 2 A 000 A SA 333661 319 2251 300 COR 333272 3/0 3 8 0205 1202 ORO 031660 130 2 270 COR J33238 320 4 O 0010 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0 261 FOR 333041 320 O 6- 1430 ---- 00 333556 320 O 1234567 0625 ---- FOR 031697 730 12345-7 0920 ---- 9 FOR 431561 730 12346-7 0610 ---- O 261 O 858 333727 319 ORA 333342 320 9 030 031390 730 RIO 031951 730 1 O 2350 300 C19 333272 319 3 O 2209 0230 CNF 333370 320 2 O 2115 CIO 131344 730 4 A O FOR 131899 739 300 333180 324 12345-- 1605 12345-7 0950 ---- SAO LUIS (SLZ) MA FOR 031099 733 12346-- 1605 ---- 056 681456 EM7 1 2210 010 333826 320 1 O 1625 856 105004 072 1 431670 738 O 0 2010 1231667 0043 0150 FOR 131899 733 -7 3605 BSB 881455 £12 1 8 2210 1231567 O ?65 FOR 333301 321 12345-7 1715 ORO 881463 EM? 1 6 -----'313 O 265 --1:--- ---- 'OR 333303321 ORO 081465 £82 1
----2310
RIO BRANCO (ABA) AC
1234567 1820 - 2325
O
234 331999 734
008 03!852 730 0 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ad 323159 320 1 6
1234567 0220 0550
03:995 730 3 O
123456- 0240 0550
J33255 370 O O J33255 119 O
0145
--7 0240 0550 123356- 0255 --- -
FOR 333855 320
0739
SSA 333601 319 1 A
760
1440
123356- 0240 0761
333255 320 1 3
220
1234567 0615 ----
7/O
1734567 0810---- 141
262 863
O
0840 BSB JJ3595 320 1 031020 733 O
1234567 0600 0925 123456- 0615 ----
FOR 031673 738
O
638 031761 731 1
O
FOR 133671 738 ---1130 1 230567 0615 ---- RIR 133596 733
123456- 0615 ---- 1102 37345_7 0616 ---- 1345 1234567 0920---- 1621
O O
762
1500
000 333711 320 1 0 O FOR 031605 738
761
14385-- 0705 ----
OIG 333080 320 O O A FOR 330895 320
220 340
6
265
1820
540 333086 319 3 O 8 FOR 333325 320 1 ORO 333030 320
220
COIF 333144 320 2 8 1 FOR 031697 730
220
550 333191 320
850 031203 738 4 O 6 FOR 031671 738 O 858 631596 133
/ 0800 ----
CNF 031265 731 2 O O FOR 031697 730
3655 238567 0920 ----
1230567 0970 1450031697 730 2 8 O FOR 831998 730 1234567 1250 ----
1234567 ----2034 1605 ----
555 333603 370 1 O O 26 031899 133
0457 631909 736 1 O
-- -- 0125
33R 031211 131 1 6
260
265 220
O
A
160
010 3335810 370 1 A O 360 333152 320
240
040 333590 320 1 8 100 333168 3201 ORO 333100 320 1 O
060 320 262
OU 333152 320
12340-- 0600 ---- 0962
110 031630 736
8
C3+O 304577 140 1 A
CAMPINA GRANDE (CPV) P8 123756- 0602 ----100 033630 730 CO R 031567 733 GO!. 031798 733 1320
O 1 3 6
CAMPINAS (CPQ) SP 23456-
3600 ---- 0035
140 031630 738
O
COO 031724 700 1 3 A tIL 333186 320
123-10-- 2950 ----
720
1149
030 333092 320 2 O O FOR333717 320
270
1234567 1400 ----
040 333833 320 1 O A 400 031851 733
261
1650
CWB 031696 730 1 O
O
261
12345-- 1500 ----
2005 CNF 333346 320 2 A
220
1955
2055 12345-- 1410 ----
050 333371 370
160
CACADOR (CFC) SC
340
REC 333383 320
100
O
6
1234567 1240 ----
160
333886 320 1 3
00 031907 738 IRU 131852 730 1
010 G31693 730 3 4 R FOR 333893 320
261
0234567 1600 ----
1830
6- ----1620 0705 ----
281
265
6
266
656 333727 319 2 8 O FOR 338006 320
558 333191 320 2 O
034567 1630 ---- 2315 1234567 1950 ---- 2310
031368 730 2 O 1
340
1920
1345
2220
O
763
2001
120 200
0/O 066386 300 2 O
10345-7 1630 ----
C0!F 031646 733 2 1 5 FOR 333895 320
323717 320 1 O 1 FOR 323841 320
340
234557 1500 ---- 2040
FOR 131611 738
598 333191 320
110 631390 730 3 O
CNF 031749 733 7 O 0 FOR 333095 320
COR
1734567 3410 1903 1234567 1434 ----
1230567 0705 ----
3200
220
3820 1234567 1610 1030
FOR 101671 730
8S8 131596 733
333255 319 1 9 O
120
220 261
O120 100 333186 320 220 0 010 338018 320 280 1630 660 333579 320 2 O O 00 066423 100 1 1106 ----
720
BOI 601703 138
FOR 333855 320
610 031386 730 / O O FOR 031671 738
031605 738 1
1230567 0614 0910
III 031724 731 2 O
1150 123456- 0615 ----
123456- 0255 ----
220
220
1234567 0610 ----
410 233096 320 1 O O FOR 031605 738
220 263
0910
220
261
260
220
OR 333367
261
FOR 333255 3208
VIR 333129 320y 320 2 1 8 FOR 333361 320
0732
333367 320 1 8 010 333096 320 1 8 O FOR 233256 319
1234067 0140 ----
----
7 0200 0/51
0630
1/34567
F
100 360
1234567 0950 ----
340 333890 320 O 3 3231507 0710 0820 VITORIA (VIX) ES 157500 735 O O 1-3-5-- 3930 0940 0140 0525 150952 735 O O -2-1-6- 3830 0940 423456- 3240 ---- 331642 738 0 O 1738557 1010 1120 0740 260 233536 320 0 O 1231567 3240 1354 7 0240 ---- 340 2300? 320 O 1 1238567 7015 2130 0740
SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP
031939 731 3 O 7 94567 0610 1135 1 73-1560140 1 761 '43 333041 320 1734567 1433 360 55R 333870 320 2 O 2735
MC
120 120
3
181
060 333442 320 1 O
124
100 333086 320
Panrotes - Abril / 2008 - 13 - 117
323356- 0675 1 301. 130551 320 120 7 1105 ---- 3 100 066123 100 w RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 601] '8(153 [82 3 0 3770 1 038 056386 100 3 1234560500 ---- 100 631530 738 1734567 0950 00 333186 320 120 808 056143 100 4 1 2330 2950 6*48 031813 730 1 O O 018 338018 320 220 3230557 1530 ---- OU 333152 320 8 160 1234667 0625 ---- 400- 333555 320 6 120 o 1750 ORO 333579 320 3 O 280 425 0030+ OEC 333860 320 3 9 ORO 333342 320 O 220 12345-7 0950 O OU 333185 320 120 O O 2345-7 1950 ---- GO 333168 320 5 120 1136 COO 333382 320 2 5 220 I2345'3) ...;..,.., : .. O 040 333826 320 280 0230* ORO 333018 320 1 O 260 1231567 0950 1146 333186 370 O 1 120 1750 854 333579 324 2 O 280 O 1234357 4750 ---- 100 333168 320 120 DO 12345-7 1105 1105 056123 100 1 o FOZ DO IGUACtJ (IGU) PR 1234567 1330 188 JJ3558 320 O 120 1 ORO 333170 321 260 1234507 1400 1640 030051 733 1 O 1055 080 J33588 320 3 0 200 0350+ SSA 333194 320 2 8 288 CONTINUAÇÃO 1234567 1540 1900 631997 738 1 O 1234567 1400 0 108 031051 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1232667 1630 1030 333152 320 O O 160 V - - 12345-7 1:0 ---- 00 713280 320 180 0 COlO 031229 730 1233550500 ---- 6 300 631630 738 RIO DE JANEIRO (5. Durnont) (SOU) RJ 2:25 5S8 J33085 320 2 3 060 531356 730 2 8 2050 280 8 [88 031221 738 12345-7 1510 3 2306-182 333888 0600 320 O ---- (GO 031830 738 8 102 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1350 COO 031302 730 2 3 COO 333018 319 5 120 COlO 031221 738 O 1234567 0671, ---- 303 313556 320 3 120 12345-7 1400 ---- 8 100 631351 733 2040 COO 333470 339 2 6 1040 200 COO 531508 730 2 O 0940 000 333804 320 1 3 280 O CA 031229 730 234567 1510 00 333886 320 3 106 123185- 0600 ---- IOU 031630 738 12345-- 0950 ---- 160 .213186 320 320 1935 COO 031304 730 2 1 2147 460 O CWR 031221 738 050 333591 320 2 3 8220 835 338018 320 1234567 1540 5 011 431997 738 1130 COO 031510 730 2 5 PALMAS (PMW) TO 1457 ORO 113808 320 2 1 280 17335-7 3400 ---- ORO 631852 738 / 300 031051 733 O 323055' 1540 ---- 104 031997 138 8 1234567 1330 ---- OU 333554 320 O 120 2300 858 838875 730 2 O COO 033229 238 O 5 004 031852 733 ORO 113806 320 3 280 1905 COO4 133534 735 2 O 2305 858 031494 730 2 8 ILHEUS (lOS) BA 1815 COO 333005 320 2 1 280 1231567 1400 ---- 100 031855 733 9 32300-7 1630 ---- 100 373182 320 8 12345-- 1510 ---- 180 333986 320 3 180 O 3734567 0675 ---- IGU 333656 320 20 643 031229 130 O 200 030 373698 320 6 CWB 885411 242 3 1 2025 O ORU 338003 326 360 2050 COO 031538 138 2 O 20350 06,5 333812 71,3 320 2 5 360 108 113152 320 3 1234367 1630 ---- 150 1437 650 333661 319 2 O 12345-7 1530 ----400 333888 320 O 180 O 510 333259 320 220 1234557 1540 ---- 65 831997 130 PETROLINA (PNZ) PE O 120 COO 333018 319 2240 CSH 133774 320 2 3 280 0105+ 016 531732 735 38 1234560 4540 ---- 3 400 133997 731 2005 CII 333952 319 2 O 220 12345-7 1530 ---- 180 333152 320 3 160 CASCA VEL (CAC) PR 0315 ORU 631976 738 2 6 SALVADOR (SSA) BA 0128* 550 333226 319 2 1 220 17345-- 0600 ---- 5 1017 031630 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 3 3 234567 0625 ---- O 120 80 333555 300 045 065 801809 542 1 7 IMPERATRIZ (IMP) MA 1734560600 ---- 5 100 031530 738 1055 ORA 330003 320 1 3 160 1234557 1510 ---- 140333003, 320 5 280 CHAPECO (XAP) SC 0845 CIO 031033 7 30 1 3 3234567 0950 ---- 100 333106 320 O 120 '250 358 333572 320 25 427 123-156- 0500 --- 3 150 031630 738 17345-- 0625 ---- 300 330556 120 1 120 1433 030 333192 320 1 O 268 834557 1150 ---- 1G 33160 370 5 120 C1,18 031567 733 5 060 333333 320 3 120 3234567 4330 ---- O 368 333558 320 120 800 333380 320 8 262 (535 GRU 031908 733 3 3 1150 CIO 333441 320 2 8 120 3825 ORO 333094 320 1 5 340 427 0700- 0L2 333573 322 3 5 12345 . 7 3851-----360 066111 1003 100 333556 320 7 12345-7 0525 ---- 123 1234567 3630 2110 333352 320 1 O 160 0005. ORO 066172 100 2 3 JOACABA (JCB) SC 1250 080 333161 319 1 8 120 1234567 1950 ---- O 162 333458 320 120 1 34,-- 0600 ---- 1 30]. 631693 730 1234567 0625 ---- 162 333656 320 3 120 CUIABA , (CGB) MT 30450 084 333170 321 1 7 260 637 COO 311572 047 21 1420 002 333457 320 2 5 100 12345/7 0525 ---- Ou113506 320 3 120 SANTAREM (STM) PA 7 0950 ---- (OU 333186 320 5 170 1110 ORO 133804 320 2 5 280 .JOAO PESSOA (JPA) P6 100 333550 320 O 020 1234561 0525 ---- 0(1 JI101A 320 O 220 173458' :330 ---- 8 120 OU 133558 320 1251067 0625 ---- 360 333556 320 7 320 O ORO 333748 332 245 3600 053 333291 320 2 O 120 1660 080 333806 320 1 3 280 ORO 333304 321 1 251 1430 340 MÃO 3.33891 320 2 O O 123406- 0953 ---- III 333176 320 120 127145-- 1510 ---- 100 333886 320 3 180 1400 ROC 333860 320 429 O 1234567 1630 ---- 308 333152 320 350 28 O 018 338018 320 5 220 688 JJ3018 313 8 120 :23-4557 1630 ---- 00 333152 320 0 760 O 160 018 333418 320 = 002 333290 320 2 5 120 ---- 2144 COO 333800 319 2 0 780 0311* ROC 333500 320 3 8 263 2359 ORO 333892 320 2 O 300 ----1040 1234567 1330 ---- 00 333558 320 O ------7 1510 ---- 180 333885 320 1180 120 a 1234567 1900 ---- O 100 333158 324 120 JOINVILLE (.JOI) SC 7 COR 333018 319 1825 ORO 333507 321 1 O 120 151 8 IRA 338050 320 240 0234550600 ---- 280 031630 738 2144 COO J33800 320 2 1 280 1334567 1404 ---- 50 531851 733 1 0505 050 333893 320 2 O 340 Coo 631221 730 ------- 3510 ---- 103 333886 320 9 180 1910 COO 031949 734 3 O 045 COO 031378 730 23 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2240 858 333596 320 2 1 36C O 12345-- 1510 ---- 108 333846 020 130 323455- 0625 ---- 3 (GO 333556 320 120 1731567 1540 ---- 12345-7 303 033997 738 3 1330 100 335550 320 O 120 1740 058 333833 320 1---- O 120 3120 GRG 333043 339 1 1 102 GRU 031852 738 3 4647 ORO 333716 319 1 8 480 5 7 1510 ---- 100 333886 320 180 2245 156 631764 730 2 0 1234552 1630 ---- 100 333152 320 5 180 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1830 01.0 333431 320 1 (00 12345-7 1630 ---- 1 lOs 133152 323 1 150 010 333259 320 220 1734557 1640 ---- (50 031991 738 8 234567 1540 ---- 36) 03199' 138 010 733598 320 2 O 240 2, 340 2251 COO 313736 319 2 O 300 O SOU 033847 738 3140+ 076 031825 733 3+ 2230 CWO 031077 736 2 O CURITIBA (CWB) PR SAO JOSE DOS CAMPOS (S.JK) SP LAGES (LAJ) SC 12305-- 1530 ---- 102 333152 320 ---- 3 160 3734560606 0300 033630 738 O 7 O : 2345-1 1540 OU 003997 738 1 2045-0600 ---- OU 031630 738 O 430 333239 320 220 703455' 0625 307 333556 320 8 7(1 2390 010 031954 730 2 / CIO 504522 L4T 33 1130 2334 COO 333049 320 2 O 120 0750 GOL 333333 320 1 3 120 SAO LUIS (512) MA LONDRINA (LDB) PR 1.34567 3350 ---- O OU 333168 320 120 12315-7 1105 1210 065123 100 0 3 1 0500 ---- 300831630 730 6-234660600' ---- 102 031630 138 2345 ORO 333296 323 3 O 120 1231657 1400 1455 031851 733 O 9 o COO 031835 736 3 0920 284 805504 472 3331567 1510 3510 333886 320 O O (00 PORTO SEGURO (BPS) BA 3510 RIO 031970 736 2 O 00 031630 738 12305-- 0600 ---- 123,567 1540 ---- GO 631997 738 1 1 73456- 262" ----300 031630 738 7 3734667 0525 ---308 333656 320 320 0945 COO 800504 042 1 7 083 831047 738 1 1900 7 058 031910 730 8 245 ORA 333740 332 3231567 0625 ---- 5 100 333556 320 120 1794167 ISSO O (00 JJ3168 320 370 C7OF 031608 733 2 O 1050 MAO 333891 320 4 O 340 1110 SOU 333333 320 2 7120 2370 6,5,7 .113335 320 1 1 326 234557----1330 0950 ---- 108 333186 320 120 1234567 0950 ---- O 100 333186 320 120 3234567 1510 ---- 1 168 333886 320 180 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 030 338010 320 220 O 010 333382 320 220 800 COO 333333 320 1 8 320 2345-- 0606' ---- 103 631630 738 1 1505 000 333603 320 2 3 260 REC 333092 320 O O 2130 340 10345-7 1950 ---- 302 333160 320 1223 :80 804522 L4T 4 1 204567 1540 108 030997 738 5 1234557 1510 ---- 308 333886 323 0 180 2385 SOU 333401 320 1 O 1"0 120 ---- 123456- 0126 ---- (OU 531630 730 5 1950 ORO 031986 738 1 3 0015+ 000 333572 320 3 O 421 MACAPA (MCP) AP O 088 033813 738 12346-7 1530 ---- 5 100 333362 320 160 1234567 1640 ---- 308 031997 738 5 7 234967 1510 ---- O 00 333086 320 184 1240 616 031914 730 2 3 O 3 030 333383 320 220 808 633052 738 0030+ 858 333448 370 3 O -----6- 0629 ---- 350 O 100 333556 370 123 0045- CNF 333050 320 2 O 250 0150+ 050 031670 738 3 3 LU 1234567 3,40 0420' 031997 738 30 1255 086 330022 320 1 5 181 O O (2346-7 3550 ---- 1234557 1950 ---- 1U3 335168 320 120 100 333168 320 120 1230567 3950 ---- O (OU 333160 320 320 -----6- 0950 ---- 100 333186 320 5 120 0355- 600 735151 320 2 O 0216* ORO 333180 320 2 / 262 260 000 333100 320 O762 035 3J8018 320 O 220 PORTO VELHO (PVK) RO 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0340+ 058 333445 320 3 3 360 1630 Sou 333189 319 2 9 120 1 234560600 O 1234557 1550 ---- O 308 053630 130 300 335160 320 ---- 420 12345-7 1330 ---- 368 333558 320 O 120 MACEIO (MCZ) AL 0842 CWl3 031271 738 3 O ORO 333100 324 262 650 803 J33185 320 1 O 120 1 234560600 ---- (OU 031630 730 7 O 0950 ---160 333:05 520 120 0105- 838 333594 320 2 o 460 7346-- 1510 ---- O 100 333886 325 180 COO 031567 733 O 010 333370 220 O 124 008 313833 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 320 3305 800 031845 738 DO 1613 CNF 333205 320 2 O 220 1915 PO4 313414 320 2 3 320 734557 1400 ---- 3 300 631851 733 1734567 0960 ---- OU 333186 320 120 3234867 1400 ---- 108 031861 733 CL 2345-7 1510 ---- 1 150 333886 320 180 O 6 68 031229 730 1668 010 333192 370 20 268 3650 COR 031229 736 1 COR 333010 319 1 120 043 031374 730 2 1 2310 1230667 1630 ---- 108 333152 320 168 3 12128-7 3510 ---- 106 333085 320 180 2148 CGH 333105 319 2 Y 120 2345 ISA 333178 321 260 RECIFE (REC) PE 1808 COO 333018 349 1 7 20 120 (234567 1540 ---- 1 OU 531997 738 1234567 3950 ---- 100 333158 320 120 1234557 0525 ---- IOU 333666 320 1234567 1510 ---- 5 OU 333805 320 108 2350 616 033817 738 3 O 3143. ORO 333164 320 11 264 3145 ORA 333604 321 11 2032 050 333725 320 2 O 26: 261 32045-7 1859 ---- O 300 066113 IDO • MANAUS (MAO) AM 1234567 1630 ---- 3794567 0950 ---- 6 108 333186 328 400 433152 320 120 160 ---- 2305 058 466172 100 3 0 1234567 0525 ---- 2036 1515 010 333259 370 4 O 00 333556 320 320 630 333382 320 10 220 7 2345-7 1930 ---- 220 108 333168 320O 120 1220 4234567 4330 ---- 400 333558 320 ORA 333740 337 246 320 ---- 2325 408 J33177 320 1 5 O 120 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 31 1234567 1510 ---- 108 333886 320 168 2035 ORU 333894 320 23 940 1734567 0625 0800 FORTALEZA (FOR) CE 133556 320 O 0 320 2205 OSO 333542 320 2 3 1234557 1540 ---- 360 380 031997 738 1234557 0960 ---- 1230567 35.5 ---- 8 320 380 333106 320 102 J33556 320O 120 1734567 1540 ---- 2110 105 831997 738 DOU 031976 738 10 1245 1335 010 338030 320 1 O 220 680 313302 321 1 O 268 000 033852 738 1234652 1830 2300 333152 320 23 180 123486 7 1330 1600 1734667 0950 ---- O 333558 320 O 8 120 353 333106 320 126 2330 050 031702 738 20 1734567 1960 ---- 100 333360 320 120 3 1234867 1540 1720 538 313382 320 225 831997 730 O O 3234567 1530 ---- 100 333362 320 0229+ ORA 337506 520 II 263 12345-7 1855 2050 1940 866 133892 320 2 1 340 056111 100 3 038 E 333118 320 140 :204567 1330 ---- O OU 333558 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3231557 ISSO 2123 120 333160 323 O O 120 áiL 0140, B L 333892 320 33 340 2210 ORO 333894 320 3 3 040 123456---- 100 333555 320 120 ERESINA (THE) 121 3234807 1950 ---- 0625 100 333168 320 120 O 1638367 1540 ---- 300 031997 730 O 1030 004 581453 092 IR 1233567 0525 ---- 100 313556 320 0255* URU 338050 320 1/ 5 120 240 2355 010 831604 738 3 5 7 0825 ---- 100 333556 320 120 GRU 333302 321 5 265 MARABA (MAS) PA 37345-7 1630 ---- 08 3J3162 320 3 160 1030 ORO 581061 6102 :0 1530 FOI 333841 320 2 1 261 123056' 1540 ---- 3013 031993 138 0055 . 010 333258 320 1 3 220 2345-7 1510 ---- IOU 333806 320 180 1034661 1510 ---- 400 733086 320 O 180 6- 1630 ---- 3 180 333152 320 160 108 631852 738 141 1815 0748 334483 [/07 18 300 2329 000 133882 320 2 O 020 O 2310 ---- 0085- 010 333250 319 1 O 038 631801 730 28 220 373486- 3530 ---- 300 333886 326 384 1234667 1540 ---- 106 031497 738 8 C# 32343-7 1950 ---- O 160 J33168 320 120 MARINGA (MGF) PR 080 333156 320 300 O 080 031850 738 0319- G8U 333372 320 3 O 265 2630 ORO 333275 319 20 12345-0500 ---- IGU 030630 738 300 00050 RIO 631864 730 2 O 9 1234567 1950 ---- O 352 J73!68 320 326 12015-7 1950 ---- 4011 333168 300 120 0285 CIO 805506 572 18 1034567 1950 ---- 160 333168 320 O 120 0435- 660 313356 320 3 O 261 ORO 081463 E"U 1B 7310 3714-- 1 510 ---- 302 733886 320 180 082 333358 320 O 263 cn FRANCA (FRC) SP 6- 3950 ---- 100 313355 320 (20 - - - - 7002 CIA 805411 842 25 420 07000 FOR 333083 320 4 3 g t 2345-7 1950 ---- 100 133168 320 1 0310 173456' 3540 ---- ORO 503465 [07 IR 300 (OU 033997 738 12315-7 1950 ---- 108 333168 320 O 120 ORO 301463 602 2 0 3135. 010 031735 734 48 7 URU 333322 320 265 RIO BRANCO (RBR) AC -0700. FOR 313583 323 2 O 420 GOIANIA (GYN) GO NATAL (NAT) RN 3234567 1510 ---- 100 333886 320 O 140 373456 2 0600 ---- O OU 433630 738 30557 0625 ---- IBERABA (USA) MG 360 733556 320 2235 7120 308 333818 320 20 362 030 031667 733 1 SOU 333504 321 1 1230667 1540 ---- 105 631997 738 251 12315-- 1010 ---- 100 333586 320 O 160 1350 660 031658 733 2 O 7310 0[C 333080 320 2 8 IS! 2315 ORO 031852 730 26 2060 856 105604 872 3 O O
6 - 110 -
Panrotas -
Abril / 2008
771456-
0540
----
ÍOC
26: FOZ DO IGUACU (IGU)0540 PR 123256COJ1,1TI7+UAÇA0
1344 ---- 261
(RAO) SP
----
300 331100 092 O 8 2300 181460 £92 O 8 ----
0915
06C 081460 092
1011 784748 ATR 0151 430355 736
2300
050 068517 100 2
0510 Y 020 123456- 0625 ----- - 3 313556 320 SOU 501453 0512 2 1125 1180 )L 333886 320 123450 15)3 ---- 12315710540 O 020 0,46 333018 319
---- 0500
O FRC 581460 082 RAO 081468 (702 1
SALVADOR (SSA) BA ----
184 101460 £772
8
1734507 1103 ---- 1815
858 631935 730 1820 123050- 1240 ----
CG8 031620 738 20 0004 981453 EM2 0GB 333805 320 1 O O 0014 333463 349
280
5671 333590 320
COO 333770 320 1 A
210
O
460
360 460
1739
77.1507 ----1235 0750 ----
058 333444 320 1 O O 5(74 333590 320
1245 1230567 0810 ----
806 333716 320 1 O O 4871 631874 738
261
1375
800 631928 730 1 O 11 0871 376400 Clio
12305-- 0905 ----
4074 031660 733
9
COO 984708 678 1
1815 12305-- 1344 ----
7 3753 ----
200
005 :33000 000 1 0000 O 260 0071 333457 320 O 000 005 333606 320 700 CGB 333605 320 20
1233567 1220 ----
1
BELEM (BEL) PA
8
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 173155_ UBERLANDIA (UDI) MG
se
O
0014 33340 7 320
12335-- 1120 ---- 1467
006 004764 AIR O 8 1 SOM 531355 736
1740 12316-7 1700 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
250
0(1(7 /00707 270 1 O 560 333460 423
O
SOU 333504 321 2 O
lIS
RIBEIRAO PRETO o0 -1+ 1234560540 0630 61700 773 .1716- 05.110 0600 1234007
141460 £92
O
019 33346 3 319
12045-- 1314 ---- 1740
RECIFE (REC) PE
200
6014 531356 736
7733507 1/00 ----
060 431354 734 10
2237
0071 366120 100 050 060001 100
12340-7 0730 ----
05:7 060100 100 39 100 SOU 330003 320 2 O 0355 808 431928 738 1 O 1325 333591 320 00 220 0231567 2217 2342 COO 333238 320 2 O 2010 O 619 531988 738 1234067 1545 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 480 134 433806 320 12305-- 1510 ---- CAMAS DO SUL (CXJ) RS SOU 031997 738 2 O 2300 300 331460 (672 1 8 123456.0540 0730 2010 858 T05604 072 2 0071 544051 138 40045-7 2330 ---9 203 6151 333467 020 1291567 1030 ---- 001460 182 1 6 123456- 0040 0730 0)5 031063 738 VITORIA (VIX) ES 349 0830' SOU 333508 320 1 O 71040GOL 031312 734 20 TERESINA (THE) P1 120 153 333556 320 734567 0525 O 5901 631494 736 7731567 2030 ---- O F8C 004460 £712 1234560640 ---- 220 003 JJ3362 320 II 1030 8110+ 058 031801 730 2 O CHAPECO (XAP) SC 480 031658 733 4 0 1540 120 100 JJ3186 320 12345-0950 O 695 631661 730 12345-7 2330 ---- 0974 631351 730 1 234062 0905 ---- 220 610 JJ0088 320 11 -- -- 1620 O 610 331994 730 050 031202 733 UBERLANDIA (UDI) MG 120 IGU 333106 320 0755' 7105 031939 736 2 O O 7180 (81460 0512 0674 131908 733 1516 6---7 0960 0540 ---- 220 610 333378 320 6071 066120 100 000 705583 042 1 8 1040 42345-- 1730 ---- BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 220 CNS 333144 320 27 1655 850 060124 707 O 0651 031357 730 12315-0545 ---- VITORIA (VIX) ES 260 531851 733 1234567 1400 0035- GOL: 056472 400 CG( 631262 790 1 0140 O 7190 101480 052 123456C540 ---- 310 431693 736 21 1920 0074 066120 100 / 1730 ---- 1 280 005 333471 310 (00 SOU 333362 370 2 O 177 .456- 0545 ---- 0030 160 166 333152 320 1234567 1630 USO 066124 IDO 220 CIO 333216 320 1 O 1000 220 2055 610 333092 320 11 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ORU 066172 103 00307 0874 031074 736 1234507 0010 ---- 120 146 333168 320 1234567 1950 FRC 181460 [92 12340-3040 ---- 050 031596 733 1 5 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1035 261 GRU 333366 320 10 2359 4425 050 081457 0512 1 6071 506400 0575 005 531661 736 42915-- 0905 ---- 12446-7 2330 ---- 008 531689 730 1 O GIG .3 1 -4 73G 1285 O 280 009 333461 319 1300- FOR 131939 730 12345-- 1030 ---- DE:
FRANCA (FRC) SP F,:r:+,+
FRANKFURT (FRA) Alemanha - 1)071271:': 005 5,0 7:. :3(7 9.
5,0 6+
1500 COO 333220 323 1 O 1 0171 333401 319
220
CGO 333220 319 1 O O 5101 333578 320 O BOI 333025 320
220
7 1030 ---- 1508 07
123456- 1030 ----
BARREIRAS (BRA) BA 2345--
0510
---- 11/6
Q51
0573 413342 323 2
8 220
O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
06 GEORGETOWN (GEO) GuIana D7. H+:O71:1 008 -1,0 (o. Chodd) 349+1+ 40,0 01+, Ae'opooOO
61344 7/ 719C /01060 [92 23456- 0510 ---- 1230007 650 187179 0572 1 O 0730
BOA VISTA (BVB) RR 1----6- 1300 0410
BRASILIA (BSB) DF 4/0 081460 EM?
0513
----
R0 081460 £92
1956
1955 2030 .344 ---- 1955 948007 £512 O O 12416-7 1730 ---- 949003 0512 O / 0045 2025 1034557 1730 ----
000 551464 092 1 O
0951 431921 736
DE: GOIÂNIA (GYN) GO 5
0Or07:n0:S:r:).: 0:'+++++++ 8,0 Km
280 200
0044567 1838 ---- 7310
6775 330011 320 7 O O 696 631659 743
1
805 631074 730
125-1567 0010
099 030636 740 1 /
1035
607/ 501351 735
1231567 0909 ----
060 131370 731 1 71 + 1074 333457 320
5707 091798 733 O 1
0230567 2010 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
700
333006 320 1 + 1
0074 131558 733
I513 831935 738 1 O 331403 (162 O 001053 (92 O O 5071 006020 000
304
098 056105 100 1 O O 405 066120 000 588 006101 100 1 0 0014 333600 370 058 333596 320 1 O 1 6051 630494 730
280
300
808 031764 730 1 1
PA
0051 333471 319
200
120
0007 333003 320 1 0 O 1074 131947 738 137474 730 1 1 O 109 431074 736
ORO
1204567 ----1055 0810 ---- 1115
008 031863 736 4074 006400 CRU 17315-- 0905 ---- 1248 OSI 333807 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ----2340 6074 331354 738 8 OC 101460 0512 1 0900 ---- 123456-334567 0540 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 005599 842 3 12345-1500 1030 280 COO 631220 736 503 333004 320 7 O 1435 0940 4057 066120 100 02345-7790 ---- 000 001452 17023 ---- 12315-- 1 1, 00 1071 333451 319 7o345-- 1030 ---- 550 065105 100 20 2205 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 053 101385 692 2 2045 069 330009 320 1402 4371 066120 100 7 1 730 ---- 7160 181460 0572 123456- 0540 ---- 1014 333451 319 0- 1030 ---- BOA VISTA (BVB) RR 856 066191 100 28 --2205 0940 SOU 431342 730 2 46-3 068 330009 319 3 1 402 4011 333590 320 1730504750 ---- ARACAJU (AJU) SE CUIABA (CGB) MT 8951333461 819 240 0351 333544 320 2 / 1204667 1030 ---- 1335 460 6851 3J3590 320 1 23:567 0750 ---- 51 SRC 181460 (62 123456- 0540 ---- COM 333001 319 O 1 513 460 0174 333590 320 / 0750 ---- 420 OSR 333566 320 21 1300 250 SOU 333803 320 3 9 1:10 009 333457 320 360 1234567 1100 ---- 018 333540 320 2 O 4335 1234562 0810 ---- 6871 ORO 333331323 1835 CURITIBA (CWB) PR BRASILIA (BSB) DF 608 G'18"7" 531721 730 6074 031353 730 1234567 1230 ---- RC 181460 £92 1231560506 ---- 400 333694 320 O O 0 030667 0760 616 031841 738 20 0025 620 0811 031232 735 1810 120 SOU J33333 920 7 O 57100 534874 736 O 7 200 1234567 0010 OUSO 6051 333407 320 1231567 4830 ---- 6057 333463 319 2345-- 0344 ---- 576000 ORO O 8 260 12315__ 0905 1005 060 333512 320 18 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -- -- 0048' C500 333015 319 1819 280 333078 320 O o 280 GON 333588 320 6 1204507 0030 1110 7140 '01460 0362 1234562 1930 ---- 723256_ 0520 ---- 007/ 333463 320 7 1044 ---- 420 631668 733 A O RIR 333461 320 2 5 1000 01101+ 1231567 1220 1300 SOU 602346 733 3 O 7505 COO 333015 320 1619 060120 100 O 409 631494 736 12045-7 1730 4011 1231567 2030 ---- 0014 031905 238 1204567 1645 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 750 333600 320 O O 0120' 8051 031714 738 26 1231567 1930 2010 URO 631037 731 1900 8 FRC 101460 092 123450- 0510 ---- 031494 734 O O 1234567 2030 2110 1014 631355 730 13345-7 1700 ---- 120 ARACATUBA (ARU) SP ORU 333415 320 2 O 0915 009 431234 738 2130 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 4157 631351 730 123.5-0905 ---- 4520
260
ORO
1734557 0700 ---- 200 220
460
CUIABA (CGB) MT
0941
O
800 831913 730 1 O 0071 333467 320O
2100
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123456-
1930 471 0 35-7 1230 ---- 1640 12310-- 1344 ----
----
7184 550460 (92 7345-- 0543 --1---- 900 III)) 720456800 081457 £712 1 7) 0625 -6- 0543 ---- 0,525
1636 1234567 1220 ----
O 650 181457 (512 2 6
----:60 161460 097 0930
671606 704 0 £06
ESC /81460 6m2
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 123496-
335377 345 O CO
0510+ 4434551 2235 3515+
200
1005 018 330372 320 2 1220 ---- O 260 0574 333467 320 O 760 ORO 333172 370 1234567 1220 ---- 220 SOA 333247 320 2 0 1655 6074 031650 733 123458- 1240 1330 810 431693 733 123456- 1240 1330 405 831746 703 2 O 72345-- 1730 ---- O 8071 031353 730 2000 CUFI 031268 736 1 O 7 1730 ---- O 280 0051 333463 311 2005 720 CRU 333224 310 1 O 6- 1930 ---- 1 200 4011 333463 319 2240 220 CRU 333224 320 1 1 ---- 9 203 SOM 333463 320 2240 220 0071 333224 319 1 9 CURITIBA (CWB) O GIM 066120 100 ---- 038 066191 100 1 0
1530 ARACAJU (AJU) SE 1 237567 1104 1238567 1100 ---- /00 181460 0512 123456- 0540650 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 1:25 6/o 037845 7351 3 / 1794567 7230
7310
1 9
606 031620 748 1 O
180
1 9 O 1 O O
280
120
1 O O
280
120
1 O O 1 O 1 0 O
280 120
268 120
1 O O
2510
1 O O
200
120
1 O 7
420
1 0
1 0 O 1(14 630901 736 / 1234567 1730 ---- 009 4310714 736 009 7184768 STR 28 0010 1449 ---- 316 401012 730 1 9 0240 OCO 531190 733 2 O 0951 631353 736 1520 12325-- 1230 ---- 8 0074 333588 320 17345-7 1930 ---- 009 984770 878 28 CAMPINAS (CPQ) SP 850 333081 320 1 1 2 730 200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 4051 333063 319 02345-- ----1732 1344 ---- O 460 5014 333590 320 10345-7 3753 ---- O 0074 33350U 320 0 8 ---- 7100 181460 £512 1930 12045-- 0540 ---- 046 984764 8700 28 1830 381 098 333875 320 1 O 1120 850 333849 320 O 1 2320 SOU C66110 100 2 O 200 1035 6074 333463 320 7 1344 ---- 6157 631874 730 2305-7 0010 ---- O 0874 034069 133 7234657 1830 ---- CIH2010 904764 579 25 650 531599 733 1 O GOIANIA (GYN) GO 1230 ORO 631505 733 1 / 2320 4074 631355 736 12315-7 1700 ---- O 8 FRC 781460 0392 005 031871 730 123156- 0540 ---- 120456- 0810---- 2138 009 580766 815 10 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 280 3050 SOU 333466 320 2 O 850 631761 731 4074 431355 730 6- 1700 ---- 1 5070 631074 730 1234567 0000 ---- 010 031966 738 2 o 1400 JOINVILLE (JOI) SC COO P64708 ATR 201 SEC 606519 072 2 1 -- - - 1655 0074 576400 050 2016-- 0905 ---- ÍRC 081460 (512 173455- 0540 ---- 609 066120 100 42345-7 1730 -' ---- 356 008 631599 733 1 O 1230 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 102 066 333043 309 2 O 1120 818 066081 100 O 200 008 333578 328 6- 4030 ---- O 055 333471 319 12341----- 0490510 066160 100 00 2245 LONDRINA (LDB) PR 184 BOI 333077 300 1 O 1456 0571 333001 319 O O 3045 0 060 581460 (92 9 26C 173456- 0500 ---- 6011 333457 320 ARAGUAINA (AUX) TO 7 1100 ---- 5 5/1, 333471 319 6- 0545 ---- 420 680 333333 320 3 O :040 O 000 333497 320 1 O 12C 0157 576400 COlO 1545 2315-0905 ---- 050 333101 320 1 O 0 945 O BSO 705601 872 10 6171 431053 730 1315 12345-7 1230 ---- O 6074 431357 736 MACEIO (MCZ) AL 1230507 0545 ---- 1 0814 531268 735 COR 031280 738 1 O ORO 181460 £142O 1035 123450- 0540 ---- ARAXA (AAX) MG 07+71 430709 733 2 1 1900 O 0074 333590 320 094 831846 738 2 1 1305 5- 0150 ---- 056 541452 (92 173.1,-4)00 ---- O 015 530921 730 1234567 1730 ---- 1250 100 330000 320 2 .1450 60: 005592 542 20 MANAUS (MAO) AM 515G31735 730 1 1 2250 O 6057 330590 320 47345-7 0750 ---- 000 181460 8192 123100- 0540 ---- ARIPUANA (AIR) MT 1305 006 333875 320 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1,000 SOU 002208 763 2 O 1430 1---9-- 4740 ---- 4051 081453 092 0 009 031351 731 1234567 0909 ---- O 280 007' 333171 319 12345-0545 ---- COR 369001 L47 O 5 1750 NATAL (NAT) RN 009 031202 730 4 O 1335 280 Cr., 333772 320 1 9 0930 6 I/C 101460 192 9 73:66- ((7140 ---- 4051 333101 319 BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 1030 ---- O 200 689 333471 319 6- 0535 ---- 4120SOL 031902 738 2 O 089 333107 319 1 611) 531071 736 1613 12315-0810 ---- 200 069 333772 319 1 O 0935
FORTALEZA (FOR) CE
1234607 9 060 (01460 £92 123456- 0514 ---- SOU 601772 734 2 O 420
PORTO ALEGRE (POA) RS
1115
1014 8 715101 141460 0512 23150- 0510 ---- BAURU-AREALVA 120 5113 339405 370 3 O 1040 12315-0905 ---- 1349 PORTO SEGURO (BPS) BA 123456-
0540
---- 1330
7180 181460 092
8
688 531648 733 3 8
12345-- 1235 ---- 1637
USO 781457 0072 IB
(BAU) SP 6051 630351 736 CUH 904768 818 18 0851 431353 736 COO P84770 ATO 15
1234067 0700 ---- 1100
12345__ 0750 ---- 1027 . 1030 ---- 1651
0171 431947 730 ORO
631624 730 1 O O
1171 333461 319
7 1030 ----
O
4114 333590 320
460
6- 1100 ----
050 333593 320 1 O O 6074 333451 319
460
0471 333761 019 2 O
120
0030 12345-7 1100 ---- 1650
280
O
COEI 333407 324 1 9 5 5001 333457 320
456 333189 319 1 O 1074 333457 300 ORO 333195 320 1 1
200 181 200 101
200 120
210 120
460 O
181 460
O
183
280 120 280 120 260 120
260 120
Panrotas - Abrir / 20DB - B - 119
423456-
1330 ----
605 3.10464 319
O
250
MINACU (MOH) GO
12346-- 0905 ----
4652 8043 3J3039 319 1 O 102 e 0905 02345-4135 1 4030 ---- 609 333464 319 O 280 42345-1344
4' e 02309--
0 45625+,
7*o.
1652 C0H 333039 4600 12345-- 1344 ---- 6641 333463 1942 COO 333033 1 1344 ---- 875 333453 1942
°' GOIANIA (GYN) GO
320 319 319 320
CO? 3J3033 319
MONTES CLAROS (MCC) MC O 9 402 ---- 605 305699 842 O 200 2150 700 105555 842 4 O A 102 0 280 4 O
102
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0545 ---- 1034
1933 1 1344 ----
O
009 333471 319 CG4I
p 50704
250
ATO 2 O
O
288
009 333463 320
6
1933 1234567 1700 ----
CO? P84732 608 2 8 O 0041 031356 736
2414 4234567 2030 ----
COO 031374 730 4 0044 034494 720 O A
280
---358 031764 740
CONHNUAÇAO 0935
1234557 1 123456- 1314 ---- 489 13463 319
2
CO? 784732 070 2
539 ST6404 498 NATAL (NAT) RN 4505* COO 031410 730 13:5 850 066356 733 ---- 0810 O 009 031074 736 12345-7 1704 ---- 009 066120 100 RECIFE (REC) PE 1350 BSB 031998 730 2 6 1909 406 J33104 319 4 1 20 8013 066141 100 831674 730 0231567 0810 O 1234567 1030 ---- 260 6044 0210 333570 320 1 ------7 1344 ---- 085 333463 320 280 2345 BEC 066143 100 20 02339-. 0905 ---- 009 516404 COlA 1556 808 333370 320 4 O 263 120 COH 333409 319 1 O 1234567 2030 ---- 6071 634494 736 4400 12340-7 1730 ---- 858 066379 751 035 066124 100 0 4234567 ----1909 1700 ---- 095 031355 730 868 631570 738 1234067 1030 ---- 2330 0071 333078 320 008 066443 100 2 5 2250 CGH 031286 738 3142' FOR 631825 733 26 1204567 4030 ---- 050 333370 320 009 330580 020 O 280 42345-- 1730 ---- 085 366120 108 JUINA (JIA) MT 1740 SAI 333881 320 0030+ 858 333864 300 2 O 426 OS? 066124 757 O 3734557 1100 ---- 4234567 2060 ---- 409 333407 320 0014 031555 733 O 005 984453 692 7 740 ---- 2305 668 066172 100 2 5 ORO 333177 320 0305' 088 034972 138 O O 1700 COO 369044 L40 40 ------7 1730 ---- 1 615 066120 000 0005 001494 130 6 12348-7 2030 ---- 1755 SOA 333892 370 OSO 066124 100 O JUIZ DE FORA (JDF) MC 1734967 1549 ---- 005 031985 738 0130+ 850 631716 133 2 1 2305 660 066172 100 2 1 1-3-,-- 0045 ---- 0104 3J3471 319 280 2140 6831 531976 738 1234567 1730 ---- O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 3914 6171 031921 736 CO? P84704 510 48 12345-7 4734 ---- 0004460120 100 2350 4234067 616 831817 738 2 1 0750 ---- 9 0006 333590 320 460 -2-4-6- 0545 ---- 005 333471 319 O 280 2155 BSI 066141 100 12345-7 1830 ---- 685 333467 320 1 280 808 333701 319 O 251 0944 COO 754782 ATO 18 4234567 1530 ---- 009 313588 324 2325 660 JJ3177 320 1 1 124 1320 COSO 333121 319 2 O 428 1-3-5-- 0905 ---- 019 031351 736 2307 858 333864 320 1234567 1938 ---- O 085 333588 320 1234567 0900 ---- 009 631351 738 A 264 1340 COO P84706 AS? 48 2325-7 7030 ---- 009 031494 730 2356 481 838 JJ3075 320 1 O 1350 COlO 031302 730 1 8 -2-4--- 1230 ---- 006 031353 738 2350 858 831716 733 17346.7 2330 ---- O 123456- 1344 ---- 805 631651 736 059 333463 319 A 200 1656 COH P84784 31? 18 12345-7 7330 ---- 8004 031651 730 010 634663 730 1 1814 42346-- 1344 ---- 006 333423 319 1 3 120 6041 433463 319 O 200 0640' 010 031662 730 1 1344 ---- 0802' 064 634922 738 2 6 0105 333403 320 0 208 COSO 704788 15? 4939 18 1014 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO 332123 310 1 5 120 FORTALEZA (FOR) CE 02345--
O
809 031301 736
1480 CO? P84716 318 5'6600 CO6A 1 0 ---- 0004 333463 319
2 A
284
1 O O O
280 261
O
260
O
260 390
2
O 5
2 O O
161
O O 3 1 O O780 426 1 O O 4 O 8 1 8
LONDRINA (LDB) PR
1 234050703 1234517 0810 ---- PALMAS (PMW) TO 655 631874 730 5 4 73155. 0545 ---- 805 333474 319 O 280 1220 808 631998 736 1 0 0006 12345-0905 -- COR 3J3003 -320 6 120 17341-- 0905 ---- 015 575400 COlA 1255 808 ElO CO? 333330 320 2 O 120 1635 5 OS? 066396 733 12346-7 1030 ---- 0301 423486- 0840 - --- 0004 031874 734
E
1234567 1030 ---- 1500
6044 133578 320
1230567 1100 ----
899 3J3457 320 058 333172 320
4940
8 558 333720 320 1 O
280
5 1
261 260 260
1350 57 1030 ----
SOA JJ3892 320 3 6
340
1204557 1100 ----
1234567 4738 ---- CV O 5041 031921 730 12340-7355 846 034004 738 2 O 1234567 4830 ---- 069 333467 300 1 1234567 0005+ 088 J33324 320 4 O 1234567 2834 ----
095 634494 730
280 265
O
1610
OVOS 333461 319 COlO 333781 319
0054 333457 320 1800 650 333334 320 1000 2345-- 1344 ---- 815 J33463 319 4972 400 333767 320 1045 37346-1 4830 ---- 409 J33861 320 2355 1234557 2010 ----
0010* BS? 631670 738 1 O 12345-7 2330 ----005 631651 730 O 0450* 676 434994 735 4
000 634863 738 Cl? 634496 730
583 333404 320 8071 001559 733
1520 0- 4030 ----
20 O 280
1537
4233567 2030 2305 4 8 120 O 260 PATOS DE MINAS 23 120 1725 O 280
PETROLINA (PNZ) 1 O 120 ---- O 280 2345 1 O 120 12340-1 1130 ----
082 634586 733 01004 COO 634832 730
FOZ DO IGUACU (GU) PR
2335
28
---- 20 20
o
058 333559 320 4
O
170
O
003 604453 692 4 055 630937 130 O
1430 12345-- 0750 ----
083 001461 [92 1 8
1259 7 0750 ----
CO? 333274 320 2 O O 0904 333594 320
261 300 464
806 3J3701 319
o
261
1209 6- 0814 ----
COlO 333274 319 2 O O 009 431874 734
300
705599 842 2 8
O
4205 12340-- 1030 ----
358 081451 [02 4 O 009 333578 320
042 031970 738 2 6 115 066420 400 6 860 066441 108
1345 1234565 4100 ----
858 081471 6502 1 9 000 333457 320 O
000 466344
123456- 4700 4040 123456- 1700 1040
0 7
006486 100 1
333570 320 O 808 333822 370 1 6 O 4705 333578 320 855 333814 320 1 o
280 280 280 360
031494 730 1 O
(POJ) MG PE 009 031985 738
733
1530
2 O
089 031307 730 O COO 031242 738 1 + * 009 831947 738
4220 42305-7 0700 ----
008 034944 738 1 O O 009 333590 370
:2345-- 1730 ----
1130 0234567 0700 ----
4250 28 0234567 3540 ---- 0:9 516400 C90 12340-- 0906 ---- 1300 619 031921 738 1 - 1445 058 831928 738 20 1234567 1830 ---- OIG 031842 738 1 234567 1535 ---- 009 831905 738 1734567 1930 1510 -----035* 048 634631 738 2 O ----o 020' 607 034997 738 30 7 1404 ---- 234567 1830 ---- 055 333467 320 0 232567 2000 -- -- 200 809 031494 736 c. 1600 7135+ 663 333557 320 1 6 120 0245' SOB 031584 738 28 co 123456- 1400 ---- 4550 12349-7 4730 ----
039031947 738
0030 0700 ----
376400 450
PORTO ALEGRE (POA) RS
MACAPA (MCP) AP
4 034567 0548 004 834874 736 0 4234563 0010 ---- 7(1) 0750 ---- 005 333590 320 030 034863 736 O 4400 808 3J3444 320 4330 458 431850 733 2 6 123456- 0750 ---- 605 JJ3590 320 U 40345-- 0905 ---- 809 076400 048 1410 858 333746 320 or'4423 SOB 333007 320 2 O 1234967 0840 ---- 80 6104 031874 730 4234567 1100 ---- O 609 333457 320 260 1445 808 031928 738
----
858 338020 324 1 O 065 034874 730 1 858 831859 703 1 O 669 333461 319 A
460 484
005 333590 320 806 333701 319
O O
460
284 260
ORA 081473 [002 1 331452 EM2 1 O 584402 092 1 O 405 866020 180
300
O
7240 7 1730 ----
600 084056 0M2 1 8 005 066120 100 O
2200 12345-7 1830 ----
058 901455 092 4 8 O 000 333407 320
280
2310 6- 1800 ----
ORO 081463 [92 1 O 0001 333461 320
200
2310
0540 001466 [502 O O
RIO BRANCO (RBR) AC 200 ---- COO 333061 320 1 8 120 819 333588 320 O 280 O 009 333457 320 2230 260 058 333878 320 4 O 364 120 009 031494 730 ORO 333254 320 4 0 0234561 2030 ---- O 689 333457 320 260 2315 880 031852 738 1 O Lu FRANCA (FRC) SP MACEIO (MCZ) AL 1040 880 333293 320 1 O 120 12340-4 2330 ---- 009 031650 736 12341-1 10.34 ---- C. j33467 O 3 234567 0750 320 ---- 280 009 333593 320 O 460 1234587 1230 ---- 009 631353 730 046 001994 730 A 03 184463 372 2345 O 4139 800 333575 320 420 1 O 1840 COO 031248 730 O 3 1135- +08 630039 738 5 O 1734967 0810 ---- 0054 634818 130 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 42305-- 1344 ---- o 009 333463 319 280 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1450 858 034924 730 20 12306-- 1500 ---- 004 105599 042 O 4920 COSO 333057 320 1 O 120 1234560545 ---- 005 031307 130 O 12349-- 0905 ---- 005076400 CN8 2100 112 145565 342 5 0 7 4344 ---- O 609 333463 320 200 0000 1440 COO 834388 708 1 O OS? 066164 400 20 1920 COSO 333007 319 1 * 120 GURUPI (GRP) TO 173455- 0750 ---- O 1234507 2030 ---- 609 333690 320 450 6004 031404 730 4234067 4700 ---- 0004 044350 730 12346-- 0905 4230 546400 040 2 0 808 031714 738 1400 BOI 333590 320 1 O 240 2140 COO 831260 73G1 + 023450- 0810 ---- 009 030004 738 20 O 0435' SOA 834806 738 ILHEUS (lOS) BA 12345-7 1730 ---- 669 631921 738 + 1130 808 630761 736 O O -----6- 0545 rU O 055 031357 130 MANAUS (MAO) AM 2325 010 837464 748 1 O 4234007 0010 ---- O 009 831874 736 1140 COO 031594 730 4 1 234560750 ---- O 1234567 1830 ---- 6006 333190 320 460 698 333467 320 O 280 850 031896 733 O :20456- 0545 --- 005 333471 319 1 200 4140 2345 808 333044 320 1 O 240 ORO 333205 321 4 O 420 491 031749 733 2 O 4157 COO 333660 319 4 1 250 7 0764 ---- O 1234567 1930 ---- 0004 333590 320 O 460 669 JJ3088 320 288 12340-- ----1200 0905 ---- 005 5O6430 COlA 1— '34567 0840 -- 5 055 631874 736 4140 565 333540 320 8S8 333654 328 0 1 0 426 360 0315 BSB 031121 730 4 6 5 OS? 631765 736 1034567 0040 ---- 689 034874 730 0605+ REC 333867 320 3 8 161 ui 1234567 0905 ---- 6 6804 030350 030 :230 oso 034772 7313 2 4410 10 12345-7 2330 ---- O OS? 031885 738 009 031551 730 1430 CO? 031301 730 O A - 55 631921 736 774561 1730 ---2304-- 0905 ---- 059 076400 048 0640- 040 031663 738 2 + 8004 333578 320 1234564434 ---- O 288 0405' 010 634732 738 2 O 4340 ISO 082204 763 4008 PORTO SEGURO (BPS) BA 1340 CL ISA 333825 320 1 0 288 4234557 1545 ---- 605 034985 738 (IMP) 0545 MA 6IMPERATRIZ 1 ---- 005 604357 730 O 1 2345-7 1030 ---- 005 333578 320 0 280 0040' ORO 031704 738 8571 333588 320 5 200 1234567 930 0100 CO9 637592 138 4 1630 BSB 333023 320 1 O 250 1234561700 ---- 058 184452 [92 '258 550 333572 320 1 O 427 LU 234567 323406- 0545 ---- 605 333474 O 310 204 0 1224 ---- 009 034658 733 O 0010' 640 031704 738 38 :734567 7030 ---- 8004 831494 738 7 1215 COO 333602 324 2 O 254 1745 808 034693 734 1 O :234561 1830 ---- 019 333407 320 0 280 O 05? 631670 738 1234567 0810 ---- 039831874 730 O 4234567 1230 ---- 009 031303 730 O 0755' 818 338050 320 1 0 240 06477' SL/ 631859 733 3 808 031596 733 O 1855 COR 031393 730 O A 12305-3 2330 ---- 689 034654 736 1330 COOF 031548 733 2 O IPATINGA (IPN) MG 4234561 1545 ---- 0004 031985 738 O 016 034994 730 1234061 1400 ---619 333457 320 O 260 :7345-1007 --- 035 705539 042 4 900 O © 080 031987 738 1 O 0920- 20? 634939 730 30 4605 SOU 333003 320 1 0 760 PIO T05555 042 2 0 2030 1234067 1730 4970 031921 730 O OARA6A (MAB) PA 4830 6 0234561 1545 ---- 009 631955 736 0JI-PARANA 23406---- 004 333467 320 A 280 (JPR) RO 0780 1234067 ---- O 005 333590 320 1150 460 058 031906 738 1 O 2235 220 008 338095 332 1 O c. 7345-- 21P 319 084453 EM2 1156 80? 333870 320 4234567 2010 ---- 1 O 669 031609 733 O 351 12345-1 1930 ---- 605 333585 320 O 280 - - - - 3335 4608R5528 097 3234862 7030 ---- 605 431494 730 0130' 400 031628 730 2 O 2215 240 808 333540 320 1 O 73+5-- 121 ----409 066120 100 2317 850 834801 730 54 ORTO VELHO (PVH) RO 1234567 2030 ---- 005 631494 730 O 068 066485 470 8IARILIA (Mil) SP 2329 0234567 0750 ---- 005 333590 320 800 031975 733 O 9 460 2210 COO 065305 100 2 12345-- 0545 -----'09 031357 730 02345-1 2330 0120+ 1340 000 333545 320 4 O 030601 736 0 9 360 ------7 '30 ---- 7 085 086120 100 1202 12345-- 3905 ---- CO? PO4714ATR 005 515840 C143 8 = IS? 066494 400 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 32345-0905 ---- 509 031354 730 1340 808 333545 370 1 360 241 4G13 066300 400 2 1234660545 ---- 0004 333474 319 A 288 1403 COO PO4716 ATO 12345-- 1730 ---- 10 005 366420 130 O 0 030 CO? 333900 3 4 O JOAO PESSOA (JPA) PB 222 42345-- 1344 ---- 055 333463 319 O 280 856 066185 100 12045-7 0545 ---- 005G31357 730 19 O 1234567 0,7 50 -----1305 333590 370 7 460 4848 COSO 784732 810 15 2230 COO 066391 100 2 1440 CO? 030508 790 4 1404 OSB 733860 320 2 O 429 7 4344 ---- 7 1730 ---- 009 333463 320 + 784 0004 066120 100 1 1234067 0750 ---- 009 333590 320 3 560 1233567 0840 ---- 605 331874 736 O 1030 C0H 704732 AI? 46 808 056194 100 en 808 333701 319 O 261 1420 REC 634018 73? 7 O 12340-1 1700 ---- 605 031355 730 2239 COO 066394 100 2 1300 CO? 333924 319 2 O 220 7345-0905 ---- 609 576400 0445 1234567 1930 2340 COH P84748 AI? ---- 28 059 333580 370 782/ 123406- 0905 ---- 609 030351 730 O 4515 80? 066379 757 2 O 0145+ 808 333594 320 1 O 450 4ARINGA (MGF) PR 4 255 COlO 030544 730 4 O 77 44167 1930 ---- 058 320588 320 280 4234067 2030 ---- 0006 031494 736 O 4234067 0905 ---- 605 031351 730 12345-7 1430 ---- 0651 333461 319 8 200 OS? 3J3864 320 1 426 0240* 058 031820 748 1 CO? 031225 730 1225 CO? 333930 019 O O 220 0115- 504 333020 320 7 O 204 12343-2 2330 ---- 019 031651 738 1610 CAB 034498 736 2 O 0004 333460 319 023406- 1030 ---- O 204 JOINVILLE (JOI) SC 040 033994 730 O 12345-- 1240 ---- 005 081453 [92 4030 080 333934 319 1 O 228 1070' 600 034030 '36 4 9 1 9 3456- 0545 ---- 609 634307 736 O 2535 COO 855517 012 021./S6- 1230 ---- 2 O 009 031353 738 O 1045 COO 634378 736 1 O 1234557 2010 ---- 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 805. 331659 733 0505 COR 031026 730 O O W /345-.' 0305 ---- 005 834304 134 O GOL 034566 733 12345-0540 ---- 095 031357 736 01326.7 0230 ---- o 009 031353 730 1525 66H 034300 730 1 0335* COO 034735 730 20 028/ Cc-? 704714 AIS 2 5 1740 CO? 631528 730 4 O
E
A - 120 - Panrot8O - Abril / 2006
23056- 1700 2000
001452 [92 25
3234567 1030 4955
333467 320 00
1234557 2010 2150 12345-7 2330 ----
531659 733 00 556/ 531651 735
AIACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1 145 ----
JUIZ DE FORA (JDF) MG 280
050 705561 842
12345-- 1010 1935
1440
[LO 066252 062 1 O O [LU 066255 [242 2 O
1045
GN!1 0001401 OO'A
TERESINA (THE) P1
u) =
A
550 066100 100 1
MANAUS (MAO) AM 1-3---- 1145 ---- 096
GOA 705559 042
42345-- 1447- ----
0410. 015 033663 735 10
8
001101 (MB
550 531030 235 MONTES CLAROS (MOC) MC 2330 460 O 0000 333590 320 100 105563 047 O ---- MONTES CLAROS (MOC) MC 050333040 320 1 O 764 [LO 705557 042 1 1200 GOIANIA (GYN) GO 1-3---- 1145 ---- 506 001401 008 505 016400 9244 17345-- 0905 ---- OVO 705569 042 12345-- 1445 ---- 1735 551 066257 [50 CONTINUAÇAO 050 066375 100 10 1350 PLU 705663 842 2 1900 PORTO ALEGRE (POA) RS 031658 733 10 1234567 1220 1540 O 054 596531 [M2 12345-- 1710 ---- 7 283 3°N 3J3153 319 2145-- 13/ .- ---- O 050 581403 [MB 1 145 --- 700 039 333588 320 1234567 1930 ---- 2150[LO 005555 042 1 220 10H 333942 319 1 2 1733 470 550 636720 733 030 JJ3082 370 3 O - --- 2200 -- -- 2329 OVO 105564 042 1055 ---- 008 J33463 320o 280 -7 1344 ---- 459 001403 (908 005 031194 735 ----5-- 1600 --- - 1234567 2030 --- - [LO 005550 842 2 2150 220 1730 068 JJ3912 319 1 o 0020' SOA 333197 320 0005+ BSB 031864 730 10 27+3 123456- 3344 ---- 599 333453 319 PATOS DE MINAS (POJ) MG
4 O
É. 7234567 - z O 1234567 0750 ---- 6 0950 1200
UBERABA (UBA) MG 0925
223 CGH 3J3946 319 1 1830 12345- 32345-1700 1234567 1700 ---- 611 031355 730 2050
----
UBERLANDIA (UDI) MG
RONDONOPOLIS (ROO) MT 4 2345-1500 124C
---- 1125
525 083453 162 060 865517 877 1
1635 323456- 1700 1745
311457 (97 0 O
Y
200
2010
263
580 333172 320 1 O O
1100
2015 1234567 1545 ----
565 066143 100 1 O 508 331985 738O
123456- 0760 ----
530 531604 738 1 O
2350
050 631714 738 1 O
12315-7 7330 ----
510 531494 730
O
7.65 531651 736 518 631994 730
1
0720' FOI 531605 738 2 O
SANTAREM (STM) PA 323455-
0750
---- 1430
-7 0750 ---- 1030 3734567 1100 ----
565 333590 320 855 333544 320
O 7
MAO 333891 320 2 0 005 333500 320 858 333540 320
O
508 333467 320 SOU 338050 320
0605' MAO 333893 320 2 1234567 1930 ----
409 333588 320 054 333554 320
1234567 1220 ---- 1920
340 460
123456- 1700 ---- 2235
O
2 SOU 333172 320 :2345-556 333892 320 6 9 2359 1234567 1838 ----
460 240
340 MAO JJ3891 320 2 O y360 609 JJ3457 320
O
9
260 260 340 280 240
O
340
O
280
0
420 340
1100' 390 333890 320 5 /
---- 1540
COO 085528 [042
515 333590 320 858 313599 320
O
O
460 2345--
32345-7 1730 ----
OVO 531650 733
O
72345-- 1015
544 531656 733 3 O 509 034921 736
:7345-- 1717-
0004 431494 735 1234567 2030 ---- 0105+ 856 531975 733 2 O
376400 :00 3 A
220
O
---- 1425
060
A
1630
1 O
----5-- 1600 ---- 2034 6
1600
[LO 696616 (142 2 O ----5--
MG
2005 -'
427
005560 042 O 0 696029 (02 O 5
0855 12345-- 0925 1005 6- 0950 1030
760
SSO 312006 370 1
405
7
160
550 007457 £'2 1
1 0p
0.0 K
ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 1000
SOU 066186 100 3 O
1710
---- 77135
051' 575101 .71,2
5
250 066185 100 3 +
5T6401 COlA
0120' 050 031714 739 3 O
550 001456 092 1 O
2250
UOP 006401 COlO
0
030 333440 320 2 0
360
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC SOM 001401 (MB ---- 567 7.31030 736 3 O 1955
7700
BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MG 6 1-O---- 1145 ---- 0504 061401 6918 552 333053 320 O5[ 001403 [040
1734
005563 842 0 O
SOU ---- 005561 042 O 7925 05569 842 1 11 1600
075 031874 7309 1234567 0810 ---- 12345-- 1015 1455 850 531970 735 1 1510 17316-32045-- 1445 1545 G0N 516400 COA 8 12345-- 0905 ---- 12345-- 1705 1806
A
SOA 313170 020 1 7 7.59 007400 /60 O
0( GURUPI (GRP) TO
BELEM (BEL) PÁ 1-3---- 1145 ---- 7620
210 531617 033 1 5
1000 05)7
[LO 666616 [62 1 O
BARREIRAS (EIRA) BA BELEM (BEL) PA 2 554 606633 [62 [MB 6 1-3---- II------0000 061401 1600 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MC
340
005570 042 O
2205
12345-O 609 631921 730 1,1 30 ---- 12345-7 :630 515 631951 736 1 O 2350
O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5 1-3---- 1146 ---- 699 050401 0040
'LO 005598 642 2 O O 026 666631 DIZ
VITORIA (VIX) ES ---6-- 1222 1305
BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG 1---5-- 1225 ---- 500 035570 642
SAO LUIS (SLZ) MA 12345-0015 O 460 505 133590 325 1234567 0750 ----
1602 --- -
009 631874 735 050 281457 792 3
PtU 105592 547 3
ABI40I 090
SOA 002336 733 1 O O 096 061403 £64 650 113003 320 1
D.LTA FLORESTA (AFL) MT ARACAJU (AJU) SE [MB 0 1-1---- 1155 ---- 0504 UBI401 1600 ---- SMP
MG
710
555 333092 3703 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3---- 115 ---- 390 001401 090
01 GOVERNADOR VALADAfiES (GVR) MG 4++pCo lovernkdor ,alad;res 17.0 K.11
300 005 333738 319 1 O 12346-1740 ---- 1 2305-O 260 505 333457 370 12340-7 1100 ---- -^^-1600 2150 400 1641 008 333746 319 1 O
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
7130
SOA 333892 320 5 A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3---- 1445 ---- 688 081401 -MB
1 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
579 333590 320 0750 ---- O 261 670 133701 319 12305-304 314 700 333/41 319 2 5 5 280 679 333461 319 6- 1030 - - - - ARAXA (AAX)
85B 333102 320 1 5
7
5710 601400 [90
940 LUIS (SLZ) MA 596 1-3---- 1145 ----
O
056 666679 [62
268
SOU 066329 100 1 O
661403 (MB O
7
1605 PLO 066279 [50 1 O O ----560 666631 [92
2130
550 333493 320 1 O SOM 001003 [MB
501401 [MB 0
- --- 2350
004 105661 042
340
030 721456 [92 3
1315
O
UBERABA (UBA) MG
850 531693 730 2 5010 001452 (142
300
SANTAREM (STM) PA
SP
1
SOA 333092 320 1 5 059 081403 [MB 1 950 333894 320 1
----5-- 1600 1730
1------1145
7
0126 003401 [MB
SALVADOR (SSA) BA
6 006 005560 3 .0? [LO 705625 547 1 5
11, GUANAMBI (GNM) BA Oer+p+r00 1 Ooa,aobi 0,0 <7
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1227
[LI 005598 142 3
1445
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1234567
500 ----5-- 1600 ---- 2070
506 515520 1007
240
1330' 950 531642 738 5 7
O
2210 O
[10 005025 042 2 O
40/5 ----
[MB
/7------006 100401 [MB
SAPO JOAO DEL REI (JDR) MG
516 531724 736 2
161
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A -3---- 145---- 009 301401 [MO
RIO VERDE (RVO) GO
- 1950 010 031090 735 1 O UBERLANDIA (UDI) 5 280 5002 333467 370 3234567 4830 ---- 4975 --- 261 SOU 333366 320 1 O 2359 1235 5 280 4504 333588 320 12315-7 1930 ---- 12345-- 1710 ---- 240 850 333545 320 1915 220 0020' 535 333098 320 2 O
6 7345-7 2330 ---- 529 531651 735 12345-0810 O 046 031662 735
23 .15-- 0905 1230
100 TO5561 042
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
046 031691 730 1
120 1305 516 333090 320 2 ---SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 509 031351 736 1234567 0905 ---- 055 005561 342 72345-- 1015 756 531368 736 1 1440 PLU 066279 9 50 1155 O 200 12345-- 1030 ---- 035 333576 320 SUO 700570 742 1---5-- 1225 O 200 658 333825 320 AIX JJ3133 319 1630 220 1620 010 333088 320 2 O SUO 705562 042 5 42345-- 1705 ---- 780 005 333461 319 7 1030 ---- IPN 066267 [AO 2235 220 756 333336 320 1 O 1620 000 705564 842 O 7 1055 ---- 508 333464 319 280 6- 1030 ---- 109 066267 750 2235 220 709 COM 333431 319 1 O
2115 546 531886 733 1 O 115 O 515 531921 736 1234567 1730 ---- 7220 1234567 2030 ----
2015
7 123456- 054°-----505 533357 736 ---- 260 0925 O 1340 CXH 531385 738 260
1550 12345-- 1245 ----
----5-- 7000 ----
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
1015 ---- 008 081453 (.97 1645
1755
O
74.0 081404 092 2
1736
050 005604 072 lo
VITORIA (VIX) ES
7
838 066184 100 1 1310 2 315-O 598 333457 320 1234567 1100 ----
509 066120 100
VILHENA (BVH) RO
GN 831874 735 1234567 0810 ---- 1 2345-17345-1210 B50 331765 735 1 1110 O 575 576430 COA 12345-- 0905 ----
529 066121 100
381452 7.92 00
173456- 1700 1735
7.06 005564 042
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1---5-- 1225 ---- 060 005670 342
7
12345-- 1730 ----
[LO 061404 162 4 O
2700
300
RECIFE (REC) PE 3-3---- 1145 ----
606 696631 [67
3 O 2 O
350 031649 733 1 O
1620
(RAO) SP
7 1055 ---- 105599 042 lo
2
SALVADOR (SSA) BA 123456- 05------575 333011 319 CSH 333502 320 1 1040
'LO 705598 542 1
3150
RIBEIRAO PRETO 47345-- 1730 ---- 559 066120 100 1710 ---- 2050 850 700604 072 28 2220
VERDE (RVD) GO 1RIO 2345-705599 042 O 2 12345-- 1500 1535 12345--
409 081152 092
1950 1/01 696616 182 1
052 531538 130
6
060 696629 EM?
----
PORTO SEGURO (BPS) BA 4-3---- 1745 ---- 099 281401
O 2 O
1 7
200
8
007 576401 COO SOB 231003
730
2
O O
BOA VISTA (BVB) RR 77045-- 1600 ----OBP ST640I [MB 0005 . 858 333642 320 3 9
360
BRASILIA (BSB) DF
SS7 001633 730 1 O 1800
5T6401 CNA 1 O
BRASILIA (BSB) DF 705562 002 1 CAMPINAS (CPQ) SP 0 SOM 001021 [MB 1510 858 531970 735 1 - ----/ 145 ---- 7666631 062 3 9 17345-- 1710 1750 067 506401 0040 720-16-500 ---- O 260 1000 599 333457 320 550 652317 738 1 O 1234567 3100 ---- 1530 705564 002 1 O 855 1955 030 031099 733 2 O 2030 O 260 0016 4B1403 [MB 082 J33172 320 :500 ---- 335565 842 O 12 12345-- 2115 2185 340 SSA 333092 320 4 O 1000 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2130 SSA 002339 738 1 O 2030 705565 042 O 7345-- 2175 255 O SOP 506401 092 280 GIM 333588 320 11234567 2345-1600 ---- 1930 ---- 127 0015- 85B JJ3572 320 2 2 1 145 1 7 008 631494 735 1234567 23 2030 ----
CAMPINAS (CPQ) SP
CAMPINAS (CPQ) SP
VOS 333591 320 3 O 2342 GNM 101401 [040 ---- 0 ---- 034 105569 547 4 5-- :445 CUIABÁ (CGB) MT 250 554 333453 320 2 O -. -- 1905 [LO 825503 042 7 0 1530 0150+ 858 631670 738 2 2 107506401 CMA 12340-1600 ---- 7 CUIABÁ (CGB) MT 12345-7 7730 ---- 529 631651 736 CAMPO GRANDE (CGR) MS 060 066405 100 2 O 2005 O 5 30 831667 735 o 8 1-3---- 1145 ---- 099 081401 0048 GH6755569 542 1 7345-1445 ---- 1120' PEC 531642 738 3 2 2350 123/5--
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CURITIBA (CWB) PR 550 066105 100 20 007 576+07 COlA ---- SOM 081403 [MB BSO 313081 320 2 5 2230 530 031764 730 20
7005 [LO 465503 042 6 1 1600 ----5-- 1600 ----
CASCAVEL (CAC) PR
2245
280 3515 0720 333474 319 6 7 2345-- 14+------660 005569 A42 001357 730 O 7 1/34561 0545 0726 CURITIBA (CWB) [LO 805503 042 4 7 2255 12045-1600 031351 736 O O 1-3---- 1145 ---- 123455-
---359/ 301403 (MB 2130 502 636020 733 20
1234567 1100 1235 12345-123456- 1245 1625
260 333457 320 O O 1445 066121 100 O
1234567 1545 1720
531985 730 O O
123456- 1700 2000
JJ1452 (82 2 8
IPATINGA (IPN) MG 1500
706569 542 O 6
720
705562 007 O O
1855 1910
005664 042 O O
1/7340-- 1705 300
---- 6990 001401 [IR 0110/ 550 001925 738 21
041 516401 790 050 002312 730 2 A
1000
306401 CNA 2
7915 099 061401 (MB
IMPERATRIZ (IMP) MA 1,34'.-- 75003 ---- 000'
556 031830 730 26 059 001403 (MB SOA .713094 320 2 O
B
056 031925 738 7 O
GOIANIA (GYN) GO
CE
340
006401 COA
O
850 3J3572 320 2 5
427
0069 201401 690 007 006403 CNO ---- 200 1+113' OSB 133448 320 3 O SOA 313661 419 1 O
360
2250
MACAPÁ (MCP) AP
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----'43/ ----5-- 7503 ----0026 001403 (MB 0045
007 506401 0020
FORTALEZA (FOR) CE
(FLN) SC
FORTALEZA (FOR) O [LI) 005576 042 2 3/ 325 066170 000 1645 12345-7 1730 ---- 122115-1500 ---7145 055 060081 100 1 O 2015 DOURADOS(DOU)MS ---- 750 313469 320 O O -- -- 1940 42345-7 2003 2133 1/ 12340-- 144- ----SOM 705569 842 4530 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP [LI 846503 842 5 O 2 250 22)0 531947 736 O O 4234567 0700 0030 'GOIANIA (GYN) GO 160 2 ILHEUS (lOS) BA 075 313590 320 4234567 0730 ---- 056 696629 (82 L 12345-0975 ---- 280 050 J33589 320 1 f 1050 12345-1-3---- 1145 ---- P U1600 705698 842 4 0 1430 200 333570 320 1 O 17345671030 1330
101
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
PR
CURITIBA (CWB) PR
780 333461 319 O O 2030 5 006 705509 542 1445 --- 531353 736 O FLORIANOPOLIS 105C PIO 605503 042 3 7 1.5 333463 319 O o 1344 1511 11234562345-7600 1-O---- 1:45 ---- DIAMANTINA (DIA) MG 750 333463 320 O O -- 7 1344 1511 130 6 OVO 705569 042 1440 ---- 531355 735 O O 1234567 1700 1030 1234567 1033 3045 1205 '23456`0905 :7319-1734567 1230 1405
450
552 066143 100 20
MANAUS (MAO) AM 12345-- 1500 ---- 2205
06[ 506001 COA 0 OSB 333542 320 2 O
360
Panrotas - Abril! 2008 - 13 - 121
1234577 1732 ---- lOS :33650 319 8 MANAUS (MAO) AM CABO FRIO (CFB) RJ O 5S 7 133193 324 3 1110 6 2 0320 ---- H10 805451 642 ---- lOS 011701 710 90 510 133187 320 2 A 15:9 PVH C 7 4847 735 2 1 0533 Gil 039604 710 2 GOIÂNIA (GYN) GO -?-----1410 ---- 610 855549 042 A CAMPINA GRANDE (CPV) P6 - i I?V's04717 ---- lIS 031703 736 A 15,0 0311 531930 730 2 1 111 A 9 1234562 0420 ---- lOS 031703 720 .0 CO' 011579 730 A 865548 842 O 3 -2-----:720 1035 O 790 031538 730 lISO 090 031550 733 2 A 085450 042 O 6- :720 is, ,- 1520 REC 031798 733 3 A 3 123456- 0430 ---- IAS J33201 319 GURUPI (GRP) TO PORTO VELHO (PVH) AO CAMPINAS (CPQ) SP ASA 333168 020 ' 2110 230 005451 A42 1 A 17045'0420 ---- TOS 031703 736 CONTINUAI300 1020 BSB J33013 320 2 O -7 ----- 1410 1 1 M 385649 012 1 3 COO 031897 733 1 O 1320 9 6- 1210 ---- TOS 631595 136 VILHENA (BVH) RO 1234567 0420 ---TOS 031703 735 O MARABA (MAB) PA 10H 031354 735 1 8 1980 ' 1110 ---- 1110 M°5-151 2-42 3 010 031695 738 2 8 1035 12345-7 1512 '-.. IAS 333661 319 O 17345-- 1600 ---- 000 56401 CIA 12335-. 0430 ---- 3114 005627 342 1 O lOS 223201 319 7007 1445 2040 COO 3334/A 319 1 5 850 03 180 1 736 2 A CII 323041 320 2 9 0850 8 1034567 1013 ---- IAS 631775 730 MINACU (MQH) GO 23006- 0030 -'-- 105 223201 319 8 550 031764 730 9 12345-- 1600 553 576401 CIA O 8 CIO 338016 920 2300 000 531075 735 2 1 NATAL (NAT) RN 03: ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde 1130 010 333835 370 3 8 GUANAMBI (GNM) BA 12340-- 1600 ---- ORO 076401 CIA 9 1234567 1232 ---- 100 333660 319 0-055 -. 105 333201 319 7337 853 066141 100 3 SSA 333453 320 2 1 1905 SOA 301401 EMA 2 0 1105 O 1234567 1300 ---- 105 031777 730 PALMAS (PMW) TO IMPERATRIZ (IMP) MA 3 492 631997 738 214',-- 1600 ---- 647 576401 CIA O :204557 oo .--. TOS 03177' 730 AIS 031735 738 2 e 2250 ---- - 530 RIO '31494 736 28 (FOR) CE ORO 231062 733 760 1 10--O FORTALEZA 151? ---- 1 O 333651 319 PORTO ALEGRE (POA) RS ' 1,3, 1735 63662 57 O 2300 000 031712 733 3 9 10H 333224 319 220 12345-- 1600 ---- 090 516401 CIA 12-7 1 .945 50666 '32 O 2310 CIO J33443 320 2 * 300 JOAO PESSOA (JPA) PB 2217 000 333071 320 2 6 100 260 ----5-- 15 1 2 ---- 105 333561 319 A :5-155/ 7 120 --- l'JO 031703 73S 3 SH 333220 319 220 RECIFE (REC) PE 1025 010 031810 738 3 E ''* 0 335499 320 2 2310 224 390 ST6401 CIA 3 /345-- 1500 ---- 20450- 1130 ---- TOS 333281 319 DE: ILHEUS (lOS) BA 550 333565 320 5 OSO 065141 IDO 2 3 CAMPO GRANDE (COR) MS Ae'o7or' , 1 1he.s :7-ao AsSOO 3,0 KbOA 050 333850 320 3 3 :234567 0123 -- lOS 031703 030 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ------------------------------1754557 1300 -.-- IAS 031777 730 3 197 531529 738 1:316-- 160' ----090 5T6401 CIO 6 SRU 031997 730 ORO 031624 730 2 1110 2210 I59 301456 592 01230 010 031878 730 2 O 1.3456- 0430 ---- 77.5 IAS 333201 319 ARACAJU (AJU) SE RIO BRANCO (RBR) AC O 13505.7 1512 ---- IAS 333661 319 O SOA 333:71 320 260 3 2 34567 '420 ---. OS 03V33 736 oRO 576401 COA 1'345-I6,0 --- 4611 333258 320 0944 ORO 333004 320 2 A 280 6 CIO 034629 738 /21', 756 JJ18'8 370 2 360 0199 AIO 333404 320 2 O 0 1?5'I',-7 1512 A 260 ---- IAS 323661 319 1025 ORO 031045 738 3 6 O 6- 1512 ---- 105 333661 319 A 280 . RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COH 333470 319 3 :75416- 0420 ---- IAS 333201 319 220 1 COH 333258 319 2302 460 011 3J3591 320 2 A pi .2345-- 1010 ---- ORO 516401 COO 65,1 323171 321 9 260 01550 ATO 333404 320 7 A 2045 351 031867 '38 2 1615 860 J33511 320 33 261 HAPECO (XAP) SC JOINVILLE (JOl) SC 3 :234567 1512 ---- IAS J33661 319 260 3 1234,5' 3420 ---- SALVADOR (SSA) BA lOS 031703 730 1 133'-7 0420 105 031703 740 9 8 261 1 0H 323724 320 510 031914 736 ---- O 17045-1600 ---- ORO 51640: 053 610 631385 730 A 420 0110* 800 333564 320 3 O 15 1 5 FOI 031908 733 3 A C ---- 7303 858 862320 738 1000 4523 100 531300 735 3A A 1--4-6- 1815 ---- 405 531776 730 UIABA (CGB) MT SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 123356- 0430 ---- 105 333201 319 SOA 231764 732 O 1 470 ---- IAS 031703 735 1 234337 574400 [NA 5 . 17345-1250 173: 551 333171 021 0 0225- 800 631632 738 2 A CM' 631679 738 0 1120 GPJ V3043 319 2 O 173'l'r VI ---- IAS 031776 730 1 SAO LUIS (SLZ) MA 1210 090 031624 738 3 9 1753',-' IS)? ---- lOS 333661 319 O ISA 631889 733 6 12345-- 600 ---- ORO 56431 CIA 0 173456- 0430 ---- 8 IAS 333201 319 220 - 1342 COO 333003 019 1 9 a,20' 010 031964 738 2 3 0010' 058 323577 320 3 0 027 SSA 333565 323 8 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ARACATUBA (ARU) SP © SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1100 8S0 333059 320 2 A 2a0567 101 - ---- lOS 531776 '35 1 2300-0430 ---. los 2J3201 319 3 220 17145-1600 ---- 067 Y6401 [IA 8 12345-- 1512 ---- IAS 333661 319 A 260 556 031604 730 3 1449 C0H 084768 039 4 O '2 856 :1325 120 7 A 261 2144 200 COH 333800 319 1 O '31400 038 231825 730 2 O 3 2345-7 1517 .--- TOS 333661 319 260 7 1517 ---- O 260 105 333661 319 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 101, 084766 ATA 1 2138 2143 JUIZ DE FORA (JDF) MG COH 333860 320 1 O 280 12345-- 1630 ---- ORO 56401 CIA 8 c Z O 6- 1512 ---- 105 333661 319 260 0431 ---- lOS 333204 319 BARREIRAS (BRA) BA 130 603 366121 75' 2 6 1 COA 333724 320 261 1140 126 084786 906 3 9 260 12345-1232 ---- 40 V13650 319 TERESINA (lHE) P1 2240 350 333596 320 2 5 366 9 VOOS-- 1 5 1: ---- ]OS 333661 319 1740 050 1 81456 5*7 1 A iR!' S16401 COO 2345-. 1600 ---- 3 3 1.3.1557 bIS ---- 105 131076 730 1935 129 084708 ATO 1 O BAURU-AREALVA (BALI) SP 7. '29 850 :33802 32- - 3 /205 550 031064 730 2 3 LONDRINA (LDB) PR 0430 ---- lOS 333201 029 A 220 UBERABA (UBA) MG URITIBA (CWB) PR 1 5-4------109 730 1349 156 084766 .S'R 3034703 12345-1600 ---- 057 016401 CIO 3 1 033367 0320 ---- lOS 031703 730 510 031620 738 BELEM (BEL) PA 2350 858 705604 372 3 1350 COO 031496 730 3 1 0930 AIO 031620 738 2 A 2a4567 lOS 031703 730 VOOS.. 0450 O --- TOS 333201 319 220 6- 3030 ---- lOS 333204 319 UBERLANDIA (UDI) MG 0420 -'-- A 010 031974 733 1 1015 120 CAI 333009 319 CIO 333431 320 3 560 ST6I0I CIV 12345-1600 ---- 5 cz 1325 508 031928 738 3 3 '3456 . 3333 ---- 270 1004 168 333331 320 4 O 1 55 333251 319 2010 698 706604 072 2 46 0430 -.-. OS 333201 319 A 220 3 550 333171 321 260 12545-- 1512 ---- IAS 333661 319 VITORIA (VIX) ES A 420 SOA 333868 320 1240 ORO 333157 320 2 3 106 - 1902 1011 333767 320 1 e iSCO ---- ORO ST6401 C'12 6 1745 650 333716 320 2 O 261 1 6- 1210 ---- lOS 031595 736 MACAPA (MCP) AP 1 V4551 1300 '--- 105 631777 730 2110 058 333513 020 2 1 281 1810 12H 031232 730 1 ---- 1234567 '1000 3 IAS 091203 730 6 000 034948 730 li) 3 3254567 1232 ---- JOS 333660 319 260 010 031974 733 6 2200 FOR 031830 736 7 -----------1 558 333193 320 288 1045 [3513531928 130 4 O 1234567 1015 ---- 3 lOS 031776 736 1835 010 333083 320 2 1 120 123036- 0030 ---- IAS 333201 319 uÁ DE, HOUSTON (IAH) TX U.S.A 1 558 631764 730 1 03 034777 730 1234567 1300 ---' SOA 333565 320 A 0125- 856 631680 738 2 A 3. 604' o 056 1900 SOU 031840 730 1 3 1410 830 339715 320 3 A BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MC A 02345-7 1512 ---- TOS 333661 319 260 Oco',, 7.005 1234167 1300 ---- IAS 031777 730 O ---------------------------------------------- 1234567 0420 3535 031703 736 3 3 2215 006 333019 320 1 A 120 0028* 065 031997 730 3 A 1— A 6- 1512 ---- 105 333661 319 123856- 0130 0720 J33201 319 1 3 220 260 A 123436' 1015 -'-- IAS 031776 736 W 3 1234567 222 .--- COEI 333258 319O 320 260 lOS 333660 319 OSA 031764 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7335 AIO 313381 320 2 sol 558 333053 320 1 1 1730 260 0235- ASB 031680 738 3 A 1234557 2111 Cr 055- C0097 764 1 3, 3 12305-7 1512 ---- TOS 333661 319 O 250 7 :655 ---- IAS 6,57/3 733 MACEIO (MCZ) AL SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 21:, 516 6.5720 255 2 O 955 10H 333224 319 1 O 220 1 7(1,5' 0320 ---- IAS531703 735 1 C70' -s 20-i55' ::30 0803 764 6 e- IS:? ---- IAS V3651 319 260 1 LORIANOPOLIS (FLN) SC O CIO 631629 730 '156 C06 - 0724 320 1 O 220 1- 237567 3 1 0420 ---- IAS 031703 730 130.5 ARO 031045 738 2 1 ' 535 1755 616223 733 O 6 w----------------------------------------------- 7 230 AIO 001914 730 2 5 1231060430 ---- 1 O 333201 349 O BOA VISTA (BVB) AR 5- 4410 ---- IAS 333201 319 O 22: O SSA 333171 371 AI HUMAITA (HIA) AM 1 234560438 ---- 1205 COO 333115 319 3 O lOS 33201 319 220 1505 003 333511 320 2 A 3 123456. 0430 ---- lOS 333201 319 3 220 sso V3565 320 420 1234367 1232 ---- IAS 333660 319 1 Ser, 'o , IvJ'-,5a 0.. 2335 058 V3544 324 3 6 2V 1 - CIO 338016 320 220 1600 SSO 333192 320 1 ----------------------------------------------l?1i',0.' 1300 ---- TOS 331771 730 3 1240 018 333419 320 3 1 140 IAS 031776 738 l-'4-6- 1015 '--- 1— 061. 031852 740 1230867 1232 ---- lOS 333860 319 1 260 500 031764 730 9 1 S50 333193 320 268 0140' 055 031702 738 3 1 BELEM (BEL) PA 0350058 231632 738 3 1 1025 610 333417 320 2 3 120 -2-----1410 -----------549 047 A 1 2'4567 :010 .... 0. 133 031776 730 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA lOS 2317/7 735 3 1214551 1500 ---- O 3 ---- 550 031909 733 'VII 601938 736 3430 3 TOS 3J3281 319 O AR,. 031062 733 3 04000 510 031954 738 3 9 :040 sso 3B1401 EMA 1 0 BOA VISTA (BVB) RR 2026 1.1, 031409 735 2 3 MANAUS (MAO) AM -2-----1720 ---- 0)0 005540 832 7 BRASILIA (BSB) DF 3 750 1234367 1532 ---- lOS 333661 319 :7-556/ 0-1 7 --- 9 31. IAS 031703 738 0 630 333542 0420 320 1 5 '305'-0157 ---- 3 IAS 034703 135 2110 C3H 333105 319 1 3 120 cz ---0'- 1720 ---- 510 801460 042 COO 031629 730 1 7 016 631974 733 7 O 020 'ORTALEZA (FOR) CE 3315, 400 333502 320 1 1 1300 538 331640 736 2 9 361 8 123456- 0430 ---- IAS 333201 319 720 1 4567 0420 ---- OS 031703 730 23456- 0430 ---- lOS.133201 319 9 4711 0910 SSA 333565 320 1 A BRASILIA (BSB) DF 1350 COO 031638 730 3 e O 800 333565 328 7 5925 1215 036722 733 1 A ------7 1113 ---- PIA 8R5451 042 6 e :23456- 0430 ----105 333201 319 220 1140 ASA 333544 320 2 A 3 12345-1232 ---- TOS 323650 319 260 1105 PAU 333547 320 7 1 360 1 550 333171 371 760 A 1734187 1300 ---- TOS 031777 730 559 381456 092 2 1915 = CUIABA (CGB) MT 1240 256 ORA 333302 321 2 3 O ORO 031882 730 234557 237 ---- lOS 323660 319 3260 ------ 7 1110 .--- 7 0928 ---. lOS 936722 733 6)4 8R5451 842 3 2330 OSO 031702 730 2 A 3 268 650 323192 320 4815 050 036736 733 2 1674 303 8R5527 342 O O 1512 ---- TOS 330661 319 OCO 3J3877 320 2 3 420 1910 1 1?34557 1300 ---- 105 031777 730 COO 333258 320 1 5 FORTALEZA (FOR) CE 1234367 1300 ---- 135 031777 730 1930 6817 031048 738 01330 510 333548 320 2 A 3 098 031862 733 -------14V' .--. 110 805549 642 A 1 1254067 1015 ---- lOS 031775 730 -- s- :012 ---- IAS 333661 319 A 2030 000 031702 733 2 3 7030' III, 031938 730 4 1 2355 SSA 031664 238 1 106 330258 319 12345-7 1512 ---- 406333560 319 260 A JI-PARANA (JPR) AO 0130- AIO 339540 128 7 'OZ DO IGUACU (IGU) PR 2101 609 320712 320 1 - 251 ------7 111' 2343 015451 642 2 e mz 234567 1 1234567 0320 1512 --- ' MARABA (MAB) PA lOS 323661 318 260 ---- IAS 031703 736 1 LABREA (LBR) AM 2173 COH 330774 370 1 ' /51 1 234161333 04.3 010 031060 733 3 O 30 ---- TOS .J9?OI 319 5 ...............140 W 085451 342 lOS 031715 710 1234567 1815 ---- O 173416- 0430 ---- los 333201 310 223 550333565 320 1 421440 085649 342 O 2138 053 031154 730 1 1250 SOA 333113 320 2 3 i6O 1155 OSO 333870 320 2 1
8 - 122 - Panrotas - Abril / 20013
260 268 120
220 420 360
260 280
220
220 420 429
260 228 261 260 223 261
220 260 102 260 102
220 268
220 128 170 260 120
220 520 261
220 260 261 260 268
260 220 240 260 220 240 220 420 361
o
6- 1512lOS 333661 319 COH 333224 320
6
260
1
220
3225* CI' 133348 320 2 1
o
1405
1
720
5 1+7 3J35 7 3 323 7030 1,13978 4201
6- 0/25 ---
020 120 260
1030 1234667 2315 ----
08, 333188 .109 O O 1 1177 113572 370
SLZ 333181 320 268 220 0918- ORO 313415 320 0820 810 333086 320 2 5 260 lOS 333660 319 FORTALEZA (FOR) CE 6 268 SSA 333193 320 ---- 1 P 031859 733 220 018 333086 319 2 O 1820 0220 6S8 031998 730 6 lOS 831777 730 ---- 123058' 0776 ---- 1907 333573 320 0 053 031852 736 1315 IS5 333840 320 0105' 556 831975 733 3 O 1 4 P 001737 733 120456' 7030 ---- O lOS 143661 319 ---- 054C+ SLZ 031671 736 COM 333125 320 1 0 2130 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 ---- lOS 3J3661 319 +7 JJ3573 320 1 .151" 0125 ---- COM 333268 319
7
3 1
21
42? 262 12,
=
6- 1232 ----
5
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 234567 0710 1 220 -2,-- .133 OS 133201 319 ILHEUS (lOS) BA COl 133273 320 3 0 1 lOS 333661 319
+00 260
CGH 233272 320 1 O 2205 1 6- 1312OS 333661 319
300
769
CONTINUAÇAO 7714,7
3
438016 320
410 J33090 320 O O O lOS 333660 313 O SOA JJ3193 320
12345-1 1232 ----
3610* 518 331662 730 2 6 1234
lOS 333201 319 CNF
261
lOS 331776 730 558 131889 713
1/54,6/ 1815
120456- 0330 ----
O
730
1
660 431852 138
O
OS 5,072
---- 2340
858 831801 735 2 3
MARILIA (MII) SP 1 73 1204567 1300 lOS 333201 319 ' 2170 12345-- 0430 ---- 1202
COSI 784710 618 3 O
12325-7 1512
2205
CGF- 333272 313 1 6
260 300
RIO BRANCO (RBR) AC ---- 2310
253901 1300
12345-7 1512 1612
3 lOS 03117 7 738 081 331852 730 2 3
0525'
FOR
1.123
3J3367 320 4 7
1234507 2315 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0715
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
7 220 CGH 333258 320 0 3ARREIRAS (BRA) 185 333201 319 220 23156043C ---- 0350' 616 333194 320 3 7 265 1 230067 1 220 1120 CGH 0'25 JJ3918 319 3 ---- 1 2345-0725 1 260 100 333661 319 6- 1512 ---- 1 ICS 831696 736 6- 1216 ---- E15 O 220 COM 333258 319 CG8 831530 735 1 1 1/25 SELEM (BEL) PA 265 0350' 018 333194 320 3 6 7 260 lOS 333661 319 12345-7 1512 --- 7 0725 ---- O lOS 531776 738 -20-6-7 1015 ---- COR 333950 319 1 7 220 1930 1235 3 557 031764 714 7 M333661 319 260 1034561 1512---- 173456- 0725 ---- 0250- 838 011608 738 7 1 220 281.6 7/OH 333962 319 1 7 1245
1 O
O
3 O
631695 730 O 7 1835 0725 260 333661 319 O 7
CAMPINAS (CPQ)
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
330 031809 733 5 1234567 0420 ---- 03.10' 310 031663 738 3 5 -- - - 0800 1404
PORTO SEGURO (BPS) BA
123456- 0430 ----
lOS G31733 738
72,456- 3710 6
631679 738 1 8 5 lOS J33201 319
CNF
220 260
12345-2 0125 -- 1129
216722 733 O 5 556 JJ3171 321 1 6 0830 0325 1005 1234567 1300 1510031777 735 O 0 AMPO GRANDE PORTO VELHO (PVH) RO O 105 8317 7 6 736 1234307 1815 ---- 1 2345-0725 ---- O 770 OS 333201 319 123456-045-0430 ---- 2 1740 8 SO A 431761 730 1027 420 8 558 333555 320 3230' 206 837567 734 3 7 ----67 8725 ---- 360 800 333546 320 2 O 1340 2046-0775 TERESINA (THE) P1 5 260 105333661 319 1234567 1612 ---- 1651 5 261 5 lOS 031703 734 1234567 COO 343174 0420 320 ---- 1334567 2318 ---- 360 614 031074 733 0185+ 851 333594 320 7 O --7
2 34567 O 105 031770 7311 1234567 1815 ---- 1 1234560430 858 631764 736 070- BSR 031320 138 2 O 7231507 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
540 0710 656 431650 733 3 2 777 lOS333201 319
----
057 133640 325 3 lOS 531777 738 1234567 1300 ---- 2300 1220
5174 531852 738
10940+
---- O 427 IMP 333573 320 449 IS8 331457 792 1 8 1437 O
427
BOI 333404 320 1 O 5 197 333573 320
300 027
7
2 1 O 1 3 1
5
421 7'10
/83 427
262 280 12/
2
IMP 333573 320
O
656 313566 320
O
SSO 333661 309 2 O
(CGR) MS
120 260
JOACABA (JCB) SC 1205
0 7 00
--- 1750
O 107 531859 733 708 114518 L44 4 0
MANAUS (MAO) AM P03 910516 L4T 5 O 197 313573 320O ---- SP 1140 856 313544 320 1 0 7 797 031859 133 100 333573 320O ' 0725 ---- 7 O'O 631761 736 RSB 333540 320 1 1140 800 531950 730 2 1 O 2234567 2330 ---- lMP 631742 733 O 422 IR' 333573 320 O SLZ 031671 736 101 1 7 lISO 333875 320 0020+ POR O31939 730 3 O
02/ 070
-
42/ 261 102
-
261 102 427 262 702 42' 700 120 427 280
120 927 262 170 427 360 427 261
427 420 768
02? 240 427 360
MARABA (MAB) PA
O 427 ISP 313573 320 000407 COlA O 1840 480 056 333593 320 1 5 MINACU (MOH) GO 427 O ['HP 333573 328 O 177 333573 320 ---- 5 261 058 133703 320 550 516 ,100 CMI 1 1135 120 COO 333761 319 3 O O 027 1P333072 320 NATAL (NAT) RN O 202 SI.' 333181 320 ---- GRj 333004 320 3 O 808 1350
281 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 1900 831742 733 ---- 3 SLZ 031671 738
427 [AO 427 262 128
O 2 9 O O
201 B 5 333716 320 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SALVADOR (SSA) BA 6 1717 516407 8410 12345-- 1140 ---- O 1234567 0775 ---- IRP 313573 320 1 220 lOS 313201 319 1731560430 --- 1705 SI6003 090 1 1 2050 333201 319 O 1 223 1 234580430 0514 1400 808 333860 320 2 O 10 88/ 333121 319 0 O 1020 O IMP 031742 7 33 1234567 2330 ---- 260 333660 319 0 8 1234567 1232 101? JOINVILLE (JOl) SC SI.? 031611 708 O 531776 736 0 7 1234667 1815 106-, PALMAS (PMW) TO 9 25 ---- 1234560,1 1177 333573 320 0755+ 'OS 601939 '30 2 O , 220 lOS 333201 319 22345-- 0430 ---- SANTAREM (STM) PA 8 806 133703 320 O 220 COE .138016 320 SELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 6 260 108 333660 319 1234567 1232 ---- 1657 COO 333039 319 2 O 280 416 333822 320 4 1 1525 1 ISP 531859 733 12345-7 0710 6 340 558 313892 320 5 ---- 2359 O 160 333073 320 1 0725 ---- 05 631777 735 1234567 1300 ---- 855 601689 736 O O O 608 333103 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O ORO 631852 738 ^1 ---- 205 6- 0710 I'68 031859 733 1052 COO 333039 320 2 0 1 220 lOS 333231 319 23456---- 856 0433 631494 730 2 1 OSA 631667 730 1 O 2305 1270 O 060 330572 320 173-15-7 7315 ---- 1214 806 333784 319 3 O 300 1 O 471 260 11,—3 4567 1517 ---- l'HP 333573 370 [05 J33061319 12345-7 0725 ---- 1 SLI 333101 320 1 A 261 781 COH 333724 370 156 333875 320 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP - 0280 0115 113043 319 3 6 200 360 CPQ 313462 320 2 8 0035' 8S6 333012 320 2 O 1310 IDO 201777 738 12345-7 1300 ---- LONDRINA (LDB) PR 427 1 :71496- 0725 ---- 860 333573 320 O ORO 631997738 PETROLINA (PNZ) PE O 1160 333573 320 6 7 3725 ---- O 280 BSR 333825 320 2360 610 531951 735 2 1 O OS 431277 730 1754587 1300 ---- 7 856 333703 320 270 815 333372 320 2 O 1530 731- 400 031976 739 7 7 SAO LUIS (SLZ) MA COSI 3J3761 319 2 1 1610 427 1 168 333572 320 2345-7 2319 ---- 1 OS 431703 735 23-1,67 ---- O 0560 1J3573 320 1234567 0725 ---- 262 PORTO ALEGRE (POA) 0-170 RS 1 SLZ JJ31RI 320 5 510 031974 733 O BSB 133578 320 2 262 OCS 631783 736 0715+ ASR 333855 320 7 O 7234587 0020 ---- 658 831970 735 0 5 1510 ORlo 313331 320 3 5 1500 427 O 190 333572320 818 831952 736 2 1 0234507 2315 ---- 1000 5 270 O 123456- 0430 ---- 105 333201 319 IMP 333572 320 72,4562 ,315 ---- 5 262 O SI? 333181 320 220 100 133201 319 12345-- 043' ---- 420 O 5 SOA 333565 328 55.1 133181 320 7935+ ORO 333342 320 3 5 220 120 CRF 3,13441 320 4 O 7150 427 658 333182 320 2 5 1227 !IC' ORO 333333 320 4 5 8 220 lOS 333201 319 123456- 0430 ---- OOA VISTA (BVB) RR 1 760 1234567 1232 ---- 103 333660 319 O 220 MACAPA (MCP) AP CNF 338016 320 O 427 IMP 333503 320 123455340 2 7 75 ---- SSO 333392 320 3 5 2130 220 O 810 J30097 320 3 O 190 333573 320 240 BOI 333644 370 2 0 1335 103 031777 735 1234667 1300 ---- 1 105 531777 738 1400 RSB 1J3444 320 2 9 1234667 ----1210 1300 ---- 6 477 lOP 133573 320 7 8725 ---- 3 090 531862 733 062 031862 733 1 1 1177 143573 3201 1730 123456- 0725 ---- -- -- 1335 360 ASI 333540 320 2 O 0030' 700 831747 733 4 9 260 RSB 133716 320 2 7 105 3J3661 319 1410 --7 1512 ---- 1 lOS 631716 735 1234567 1615 ---- 3RASILIA (BSB) DF 128 2200 COM 343045 320 1 9 MACEIO (MCZ) AL 7 555 331604 738 031059 733 O 1 1234562 0710 3310 6 260 IAS 34366! 319 17345-7 1512 ---- 7 1040 031059 733 1234587 0150+ FOR0710 ---- 427 031670 738 2 7 333573 320 O O 1234567 025 0320 1 220 COM 333798 320 1450 OSR 031924 738 2 O 1 427 100 333572 320 1754317 0315 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 161 3073+ 016 3J3197 320 2 1 O ISP 313573 320 1234567 0725 ---- 260 0445' 022 333181 320 1 1 7 260 1 lOS 031703 738 1204567 100 333661 0420 319 ---- -6- 1312 ---- O 805 333506 320 1 200 COM 343258 319 1141 818 431306 734 2 1 ACADOR (CFC) SC 552 313192 320 2 5 1606 161 220 O 234560020+ 016 0430 433797 320 2 6 0027 33201 319 7 6 107 531859 733 10346-- 0710 6 lOS 636723 733 ------ - -.635 ---- 1210 1434 1 234500215 310 536720 733 3 1 12,4061 1+12 1719 1 lOS 031776 730 1734367 1815 ----
027 261
ILHEUS (lOS) BA
BA
III' 313573 320
2 7 O
OSlO 333087 320 2 O O 168 133572 320 O 5 L 333181 320
---------- -------------------------------G311u3 134 1 1 0900* ORO 333169 320 6 220 105 333201 313 ---- JE, IMPERATRIZ (IMP) MA GOIANIA (GYN) GO 0845 807 338016 323 2 8 220 ISP 031859 733 1234507 0/10 ---- 036- 314031736 130 4 O 1perd1iz 7-el Se-aIO Moreira 6,0 Y 260 OPrOpOr:O .4667 1237 ---- 105 JJ3660 319 608 031721 730 268 S5A 333193 323 1 y NATAL (NAT) RN 1603 010 031920 730 1700 105 031777 730 7 1234567 1300 ---- 1233567 0420 ---- lOS 031703 734 ISP 333073 320 1234507 0725 ---- ORO 631997 738 1 6 7 1900 157 031629 738 ARACAJU (AJU) SE BSI 333578 320 1 268 17345-7 1512 ---- 106 333661 319 1420 460 431902 738 2 427 1 1177 133573 320 1034507 072, ---- ORO 333580 320 1555 77C 2043 COO 333258 370 l 6 770 lOS 333201 319 120456- 0430 ---- 423 OSR 333566 320 2 O 1300 IMP 333072 370 1234567 2315 ---- 765. 105 333661 319 ---61512 ---- ' 220 dE 335016 320 SLZ 333181 320 ARAGUAINA (AUX) TO 278 COM J33258 319 1 2043 265 1225 515 333306 320 3 -- -- 0950' 893 333366 320 O -127 346-072' ----ISP 113573 320 1 7 7 636723 733 1 7 12345-7 1633 1926 105 031770 730 1300 ---- 688 705601 872 1 O 1315 GURUPI (GRP) TO 1 105 431176 730 1/3156' 21+ ---- 738 ORO 831852 12340----- 1MP 113573 320 0003- 558 0725 031809 733 1 SALSAS (BSS) MA 01380 858 031716 733 3 1230 RSO 006400 CIA 516406 CIA O 12305-0950 1105 260 12345-7 1612 ---- 186 333661 319
MARINGA (MGF) PR
734667 0020 5 105 531777 736 1234562 1300 ---- 1234560830 O 0511 631997 738
7
1 O O
234567 0125 ---- 5
1555
107 031859 733
427
O
056 831998 730 7 O 9 1560 333573 320 ASA 310070 320 1
427 261
0
PASSO FUNDO (PFB) RS 1 223 lOS 333207 318 02345-- 0430 ---- 0008' BSR 631864 736 2 /06 431939 738 6 O 1300 O ilSP 031869 733 12340-0710 ---- 1247 COH 754710038 O O 1 lOS 831776 735 1234567 1815 ---- 000 504518 5.41 2 8 1627 1 260 1345-7 1512 ---- ICS 33366! 319 CUIABA (CGB) MT 080 131604 738 O COH 784734 588 7 7739 -OP 031856 733 1234587 07----- PELOTAS (PET) AS 0140 . FOR 031402 733 2 1 O 531776 730 OSO 031036 730 1 5 1734667 1015 ---- 1035 8 1 2345-0710 ---- ISP 031059 733 UBERLANDIA (UDI) MG 7 O 427 552 831764 736 07345,' 0/7------'0 333573 323 OCO 514506 L40 3 O los 631703 736 063 :25456- 0420 - 658 333800 320 7 O 0505- COR 031415 736 3 -/ 1S/OS PETROLINA ----1`25 (PNZ) PE CIO 631261 736 CURITIBA (CWB) PR RECIFE (REC) PE 5 01/' S31859 733 1 234667 0710 ---- COSI 531310 736 2 1265 O 427 1 P7 333523320 1 23057-7 [OS 031703 730 0725 ---- 234562 3420 ---- O P03 031629 733 220 lOS 333201 319 - --6- 0430-- 180 7248 808 333887 320 1 O CO' 031035 738 2 1 1210 2345 594 031976 730 4 5 220 COH 333246 319 3 O 1139 6 427 87 333512 320 1 1234561 20, ---- 220 lOS 333201 319 123456- 0,130 ---- 5 760 lOS J33661 319 12340-7 1512 -- PORTO ALEGRE (POA) RS O 202 Sl 333181 320 O 420 SOA 333665 320 220 2010 COR 333238 370 1 6 631559 003 1 O 1234567 0, 7 10 1300 120 0050* S'J 333333 320 3 O 429 058 333860 320 2 5 1235 O 1710 333573 320 1735-7 0725 ---- VITORIA (VIX) ES O 760 1 O 333600 319 1234507 1232 ---- ERECHIM (ERM) RS 658 338020 320 1 8 1250 O 103456- 042f ----705 841703 735 34C 551 333892 320 1 O 1756 1 0305-0701 ---- 097 031859 733 5 ['HP 333573 320 1204567 0725 ---- 8SF 031894 735 1 O 0930 lOS 631777 730 1234567 1300 ---- 3 0 105 51-1510 L4l 1712 9 05 6 333887 320 lOS 031703 730 1234567 0420 --- ORO 031666 738 1 O 1900 1420 0906 333157 320 2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 010 031724 735 2 7 1150 O 260 lOS J33661 319 12345-7 1512 ---- O ISIP .013572 320 807 5 1230567 2315 ---- l'W 333573 320 1231,-7 0725 ---- 2 72. 'IS 330201 319 12305-- 0430 O 220 CG H 333224 319 0925' 512 333161 320 3 O 181 058 330875 320 2 8 1305 /0 .0/3 33,138 323 3 1 12, 7 220 0224' COlE 333374 320 2 1
427 ORO 42? 180 100 427 262
Ponrotas - Abril / 2008 - 6 - 123
12305-- 1915 ----
UBERLANDIA (UDI) MG 12345--
0725
---- 1443
2
2
:443
CGR 333244 319 2 3
CONTINUAÇÃO
PORTO SEGURO (BPS) BA 9 O -- ---- I'' 333573 320 y 836 333578 320 12345-1605 0R 333603 320 2 Y 123.557
427
1224567 2330 ----
(Galeao) (GIG) RJ
280
360
788 031742 733 5 L 031671 735 1
RIO DE JANEIRO 1620 075 333080 320 2 1 228 0945 8 427 DSP 333573 320 ---- 7 0725 ---- 1 1540 858 333703 320 261
(5. Dumont) (SDU) RJ POS 175625 042 3 5
1620 COR 333136 320 2 1 220 RIO VERDE (RVD) 1 427 6- 0725 ---- IMP 333573320 0805 ---- 1 BOI 333703 320 263 1340 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 220 COR 333334 319 2 1 3709 SALVADOR (SSA) 1 2335-7 0,7 12 ---- IMP 431899 733 1 2-----0900 427 7234567 2315 ---- IR? 333572 320 1034560903 500 031749 735 1 262 5L7 333101 320 ---- C0H 531374 735 3
1030* ORO 333362 320 3 8
GO
946451 £612 2 5
---4--- 0900 ----
ITA £74820 192
1510 ---4--- 1670 1940
IEL 994645! £92 3 946080 £92 1
BA1010 7
160 066266 750
1 3
SIM 7146417 £96 1 8
NOVO PROGRESSO (NPR) PA 759073 LO -2-4--- 1350 1520 ORIXIMINA (ORX) PA
175 596603 £542 PLO 103598 082 3 6
1415
220
6
1PM 005561 342
EN
MONTE DOURADO (MEU) PA
078 031691 230 1220
12345-1110* FOR 031939 730 4
2110
1140 1
IPS 009206 742
260
427
8 :234567 090" ----III 074021 0612 851 113501 320 3 1 1455
MATUPA (MBK) MT -2-4--- 1350 1030 339011 241 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1T0 C74020£92 1-3-5-- 0900 ----
3 1915 7747 031059 733 ---- P5 105567 3425 ---- 1 058 531689 730 2220 PLU 301080 £642 1 5 733 2 1 5 7500 11,G31616 / 19 - -----709 T05564 342 1 6- 0710 ---- DSP 531859 733 PLO 30138 092 1 2220
7 8S8 531857 735 RIO DE JANEIRO CNF 031616 733 2 1500 7735 ---- 1 427 IMP 333573 320 12345-- 0725 ---- 1730 -7-----0900 3 200 RSR 333825 324 PORTO VELHO (PVH) RO 197 333573 320 1 7274561 0725---- 12305-1340 558 333546 320 1 9
MARABA (MAB) PA
1 705598 742 1 7150 p
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
VITORIA (VIX) ES
IMPERATRIZ (IMP) MA 7 2345-12346-" O/1O
178 906080 £92
0205 SOM 105602 242 3
P7. 696603 0921
--
274825 092 1 6
1010 ----
PATOS DE MINAS (POJ) MG
1
379 031642 738 1 8
1515 1234567 1550 1735
PLO 305555 040 1
2130
8
8 67 0023 ---- DSP 333873 020 0005BSB 333703 -320 3
2345--
7123,',06'N,,
CGH 333244 320
715 369010 747
-2-4--- 1120 ----
79 105567 342 Pi-2 305555 847 1 8 P5 705564 840
2150 7 1925 ----
5
797 333573320 858 333703 320
6706451 £92 1 9796453 £92 1
6- 0920 1010
CRF 066256 P50 3 1
O A
PARINTINS (PIN) AM
SAO JOAO DEL REI (JOR) MG RECIFE (REC) PE VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA C74025 £92 O 1234567 1550 1620 1771 105561 442 1 2345-0945---- O 8 427 1234567 0725 ---- 196 0725 133573 320 1 7345----- O DSP 333373320 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 7345 P22 105625 042 2 429 1735 558 J33860 320 1 8 -755 1550 231157 £92 35 110 C74824 £92 1-3-5-- 0920 ---- 8 123456' 2130 ---- 188 031742 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1330 576 906441 098 2 8 SLZ 531671 738 155 899406 840 7 72345-1235 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 1020* FOR 031697 736 2 9 2257 1630 Vil 333133 319 1 7 5 -2-4--- 1350 ---- 778 369011 091 01, IPATINGA (IPN) MG 9 72345-- 1315 ---- P7. 686613 £92 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -----6- 0725 ---- 19* 333571 1206 17315-- 0725 ----
8
477
558 001451 062 1 8 9 9* 333573 320
427
320
D
1234567 2330 ----
0900
93' 531742 733
5
SL7 031671 738
7
1,0 6+
S,fl1r4,
7755
2205
1 7SF 066256 P50 SSO 066185 100 5
-
SALVADOR (SSA) BA -2-4--- :720 ---- lOS
7
SANTAREM (STM) PA
0647 066236 750
0 1750
558 066193 733 4
UBERABA (UBA) MG
----
778 369010 L41
1 340
SIM 333891 320 4
2225
1P7S 066266 050
----
1315 ARAXA (AAX) MG
1130* FOR 031939 735 5 7 7ca 2345--
RECIFE (REC) PE -2-4--- 1120 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0900 ALTA FLORESTA (AFL) MT __. 405 066266 P60
COO 066391 100 5
2235
°LU 966279 050 2 7 996267 750 O 7
12345-7 2035 2235
1345 508 081471 [162 1 123456 12345-RIO BRANCO (RBR) AC
Se':,pnrl
369010 L4T
O
0019* SIM 333891 320 5 5 P61 6446613 £432
TiI•]
1606 PIO 066279 P50 7 72345-1750 ---- 1PM 696607 £62 O 6196451 EM2 O 5 2-----0900 0909 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1515 ---- 1PM 106969 842 P20 005592 042 3 0 2160 896453 [112 O O 6- 0900 0909 =23456- 0710 ---- 19* 031859 733 PIO 66*616 1612 2 9 4990 1234567 0900 0910 C70824 [512 O O ---1130 858 031761 735 1 7 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG a 13345-- 1750 ---- 1PM 666607 1612 -2-4--- 7120 1210 369010 L41 O 9 7 234557 0710 ---- 19F 0900 031859 733 1234560945 060266 050 O 1 2110 PLO 705592 042 2 ---4--1610 1649 6146450 [82 O 858 031721 730 1 1315 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG UBERLANDIA (UDI) MG 9 427 123456- 0725 ---- IMF 333573 320 MA SAO LUIS (SLZ) 72345-0745 0056 705560 042 1 1340 3 12345-800 333825 320 1 1 280 0806 ---- P34 6616603 [82 770 369010 047 9 -2-4--- 1120 ---- 12345-- 0801 0530 6'6603 £62 O 9 9 234567 0725 ---- 768 333573 320 427 PLU 6616604 [112 1 3 0956 7060 5759 333891 320 2 1 705563 042 1 5 6- 09151030 li) 6158 333568 320 0 420 P61705569 842 12345-- 1515 ---- 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0943 1055 905561 042 1 6 1600 558 333193 320 2 0 268 PLO 6616636 [112 1 8 1915 686613 0612 O 9 12340-- 1315 1348 470 074824 E2 O 1 0900 ---- C.3 2345-7 8 768 333572 320 427 12345-- 1750 ---- 1PM 6676601 [62 8 7234567 2315 ---- 12345-- 15151545 005569 947 O 0 2112 BEL 333715 300 4 1 EN 3 262 Si? 333181 320 4950 P00 6616600 192 7 809487 842 O 1 12345-- 4725 1755 0030. ORO 338001 320 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 220 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1735 1845 100562 542 O IMF 631742 733 0 1234567 2330 ---- 176 369071 tT 1 -2-4--- 1350 ---- 12349-1235 889406 012 O 1 6716607 692 O1915 8 12315-- 1750 1816 SLZ 031671 738 0 0730* 506 031952 230 5 5 12345-- 1915 1945 335567 042 O VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 0910* FOR 531605 738 3 SINOP (OPS) MT 2315-- 1975 1945 109567 042 O 123456- 0900 709 066266 050 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ -0-4--- 1390 1138 369011 LII 2 1 105564 042 O 0 7 1925 1955 :250 27.' 066256 150 2 1 12' 12345-7 0725 ---- O IMP 333573 370 72345-- 2045 2155 505565 442 1 TROMBETAS (TMT) PA 3 800 333703 322 261 BRASILIA (BSB) DF 718 636480 £82 ---4--- 1570 ---- 1175 720 COR 333930 319 2 O sIM 105602 842 1 8 12345-0900 ---- 1171 066266 P50 8 - - -- 0005 177 123456- 0725 ---- 65 333573 320 5 os. ITAITUDA (ITO) PA 9 0SF066256 '50 6 261 808 333703 320 -- -- 1095 550 366189 130 4 5 0,3. 5770')+ 530 -5.0 3+. 1530 CGH 333934 319 2 1 220
AMPINAS (CPQ) SP
RIO GRANDE (RIG) RS
12345-1725 • 12345-- 0710 ---- 78P 531059 733 1655
---- -- -- 5530
P00 8T4506 041 2 5
, SALVADOR (SSA) BA 12345-'25 1 427 231567 0725 IRP 333573 320
ROr020rT:
It1)10., 4.0 -7
19
P7. 059407 342
2205 420 658 333866 320 1 3 ALTAMIRA (ATM) ASCA VEL (CAC) PR :231567 2,3 30 IMP 031742 733 1 2345-0845 1 234562 0900 1150 12345-7725 ---- 1P13 899407 842 1 302 831671 738 to 0- 0908 1220 2255 PIO 805503 842 39 8723- FOR 033605 738 2 1 1 734567 12349-123356- 0725 ---- 9 427 1668 0900 333373 320 cn ILI 9 240 BSB 333544 320 1430 ------7
2775 ----
MAO 333891 320 2 9 7 79* 333373 320
340 477
0900 ---- 1PM 066266 P50 09' 066256 P50 105
ALTA FLORESTA (AFL) MT ---- C74824 £92 1 II 1325 6- 0846 ---- C74824 192 20 906451 £02 35 71Q6453 6142 36
555 066186 108 5 1 -2-4
CURITIBA (CWB) PR
6 0900 1340 1120 ----
COO 895546 872 28 JPR 8955251 0612
1345
340
-0-----0900
369 895529 £612
996453 [92 29
* 3310 7
7.1 Xii
143
PA
BELEM (BEL) PA
UIABA (CGB) MT
A,',o,or!,,:i -P1ifl,)
COR 066105 100 7l
PUS SR5503 042
1145
SANTAREM (STM) PA
----
03. $,)1,'o 056 -1.0 5,'.
ALTA FLORESTA (AFL) MT -7-4-- - 1360 ---- 738 369017
AMPO GRANDE (CGR) MS ---- 7350
57 JI-PARANA (JPR) RO
7PM 099447 147 P Li 095503 502
COA 895546 £82 29
ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 05 - -----370 066384 100 CG8 066 84 00
116 369030 241
1420 855 066156 100 3 9 9 320 360 12045-- 858 333540 1725 ---- 1P11 009407 542 1 BELEM (BEL) PA 310 1432 903 J33891 320 2 9 PLU 885503 342 7 1 2050 2220 RISO 331938 735 21 7 Ir 6- 4 .132 -----'P8 085450 140 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT DIAMANTINA (DIA) MG ---4 1610 7000 936480 £752 29 ui PSH 031930 700 2 5 2220 9 4/1 12345-- 0725 ---- ISP 333573 320 ----5-- 1519 ---- 271 705569 032 BRASILIA (BSB) DF BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) 1230 806 ST6400 018 3 8 1645 PLU TO5576 042 1 5 1234567 0400 ---- 719 170824 [92 -- ---- 1 2305-05 3PR 066381 100 -
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -----6- 0775 ---- 377 12345-9* 333573 7725 320 8
3715 334567 1550 ----
SIM 333091 320 1 9 75 £70825 £92
340
1730
012 333871 320 4 7
361
DOURADOS(DOU)MS ----
8
P6 889407 042
856 333703 320 8 257 2259 PLU 805503 042 4 9 - 3001 ---- 1600 05$ 333738 319 2 1 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 0725 1 430 ---- 9 427 HP 333573 320 72345-0805 ---- 759 696603 1672 5 13S0 333578 323 1 288 1430 020 105598 042 4 8 - 088 ---- 1647 ORO 333746 319 2 O
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0900 ---- 1420
1234567 2730 0030-
037717 1 33 O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 231567
2775
----
7 427 197 JJ3573 320 058 333703 320 1215 753 ID 7 1734567 2215 ---- 427 2 320 17345-- HP 3333 0945 SLL 333101 320 262 ui 13705. $50 J33719 320 2 7 26:
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP =
1231567 0725 ----
1 330 7 349-1754567 7316 ----
ISP 333573 320
6- 0915 0930 12345-- 0845 1000 2949-- 0945 1000
335561 042 O 105561 342 O E.
12345-- 7045 2100
745565 042 C 5
JUIZ DE FORA (JDF) MG ---- 1335 17343-- :519 ---- 1545
1
17'
202 858 333578 320 1 O 3235 3 517 333572 320 427
SOIS 6196441 £615 33
UJ
1734567 0725 ---- '20
----
1
422
1200 12345-- 1515 ----
555 233840 320 1 1
261
-- -- 3900
!PP 333573 320
13 - 124 - Panrot - Abril / 2006
'lo 066252
2040 2445*1 1550 ----
£82
5 2 7
P6 705569 042 A PLU 065255 [82 7 1
---- JPR 989450 042
---- 1025 6- 0525 ---- IT
369010 143 SIM 333891 320 31 106 074825 £612
759 809406 042
1 VII 056283 £62 1 O
JI-PARANA (JPR) RO 7350 ---- 2210
7534567 0900
(MOC) MG 1
1445
735066256 050 1612 ---0SF 065753 050 1 1 0921 9010+ 1PM 305353 842 O *53 005557 842 2 MANAUS (MAO) AM 1PM 109569 847 PLU 505553 042 1
110 369011 III COO 066389 100 55
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT -2-4--- 1358 15211 369011 [41 MACAPA (MCP) AP
O
COO 066184 100 1 1 1 JPR 065384 108
1025 10345-- 0845 ----
COO 066190 108 1 9 JPR 335529 092 O
7410 123036- 3845 ----
COO 333504 320 2 8 3PM 809529 £712 O
1500 7 1400 ----
COO 831934 730 2 0 0 JPR 8R5527 042
-- -' 2000 3 5
360 288
COS 333098 320 1 5
463
CACADOR (CFC) SC 12245-- 0525 ----
IS 011874 692 1035 SOL 531528 735 33 CAMPO GRANDE - - - 836480 £612 OIRO BEL 333448 320 37 Ii 1100 ----
579 333890 320 1 7
3PM 066384 100
2000 COO 333898 320 2 9 463 72245-- 1320 ---- JPR 855527 042 0
1231567 0901 ----179 C74824 [972 123',
360
BRASILIA (BSB) DF
0030 . '600 031938 730 O 1 ---4--- 1610 ---- 716 836480 £612
-2
553 066297 050 5
0005- 4420 333542 320 4 8 369031 141 49
0030- BOI 031930 738 38
lIS 705561 042
MACAE (MEA) RJ
1015 0700- SLI 333181 320 2 3 067 MONTES CLAROS 197 031747 733 1 7734567 2330 ---- 1234660900 ---- Si! 041673 730 3 1125 123495'950 FOI 331403 733 7 3 6- 0915 ----
TERESINA (THE) P1
105563 047 O 8
258 066104 300 1855
BOA VISTA (BVB) RR
178 C74824 1612
CUIABA (CGB) MT -2-3--- 7350 1940 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 72345-0525 FORTALEZA (FOR) CE SAO LUIS (SLZ) MA 105550 247 O 6 12345-0745 0800 -2-4--- 1120 ---- 333547 370 O 1 715 2345672370 0015- 027
MC
340
- I5 055385 107
9
P00, 114510 LII 7 5
(CGR) MS 066384 100 1 9 1
3P9 8R5527 842
1015 12345-- 1420 ----
058 JJ3805 328 2 O 9 JPR 085527 842
200
1811
COR 333086 320 1 9
280
O 320 066384 100 BRASILIA (BSB) DF ELOTAS (PET) RS O CIO 066190 100 370 131879 730 0150 17340-- 1811 ---- 3C8 914026 041 --1 OSO 066147 100 7 O 010 031654 736O 2205 200 0T4511 141 3 1 009 031874 736 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0050 )RTO ALEGRE (POA) AS O 234567 0500 3/O 333503320 O 1234560045 ----008065529 002 À 300710522 142 9 12345-0352 ---- À 17 REC 333065 320 1 O 1840 COO 981452 EM2 4 0910 :400 (40 109 333419 320 2 O 333861 320 1 O 1234567 1517 1805 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 514527 142 2 5 12345-- 1811 2027 12345-- 1545 1830 366379 757 O O 60525 --- 065384 100 84
0575
1234568 1400 2 e
JI-PARANA (JPR) RO
328
8
ECIFE (REC) PE
CORUMBA (CMG) MS 1406 12346--
0525
328 306,84 100
---- 1333
COR 855538 842 2
:2349--
CUIABA (CGB) MT 123458 128456-
0825 0845
CWB 066123 100 4
RIO GRANDE (RIO) RS
8
0525 ----
.170 066384 100
O
1655 708 044500 L4T 4 066384 188 O
0655 1105
RONDONOPOLIS (ROO) MT .' 1400------'/9 885527
6
642
1
1726
COO 885517 672 1
6
1420
1620
335527 542 O 8
1 2346- 1234460525 1150
0525 ---- 066384 100 2 O 1 310 8 12345-- 1420 ---- 31'6 805527 842 6- 0525 ---- 008 885505 842 2 2125
ERECHIM (ERM) AS 2 340-O 12348-0525 ---- 329 366384 100 P0A 414518 041 5 8 17/2 2345-3025
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
COO 0+6290 280 3 O
FORTALEZA (FOR) CE
OS8 066396 733 3 ,IPO 066384 100
-6-
1430
45B 066396 733 JPO 805460 642
----
GOIANIA (GYN) GO
1
2345-- 18
066184 100 2 O O O COO 066190 100
0528
----
830 066121 100 2 1215 1234561045 JPR 885529 0112 123496- 0845 ----
885450 0045 A42 2 O
JOACABA (JCB) SC 1 2345-O 12388-- 0528 -----20 566304 100 203 814518 141 6 1 17,0 12345-0525
JOAO PESSOA (JPA) P8
- 'O 066304 100 0525 ---COO 066104 100 1234562 151, 000 066379 757 3 1 - JP+ 006384 100 -605/5 COO 066190 132
O
055 066147 100 3
0 525 ----
2315
COO 366390 006 1 6 6 3/O 335929 FM2
0440
COO 333007 320 2 O O 370 805529 1312
1449
660
12345-- 1410 --
200 12345-- 0811
COO 981452 0142 5
UBERLANDIA (IJDI) MC
805450 042 1 8 6- 2345-1433 1615 1
LONDRINA (LDB) PR 7 345------'IR
0741
----
04:0 8'.A O4o,'',7 660 0500
1810 8 885527 042
' . 3,,.
14
0935
6
EL!! 602133 733 2 O 1
1000 1
1811
1027 I----6- 1600 -'
-2345-7 1600
MANAUS (MAO) AM
1 375 565450 542 -6- 1430 ---- 12045-1052 -- -- OVO 331938 730 1 6 250
----6- 1430 1055
1
JCO NT45I8 140
1005 CAMPO GRANDE (COR) MS
OerOEG'tO
fl
005450 442 O O
---- 1432
JCO
373 O 3/O 669527 042 32305-- 1420 ---- ----'305 COO 065517 472 2 0 0134507 0/55
MONTES CLAROS (MCC) MC
O -'76 366384 100 0925 ---0 366184 100 - SSO (366257 '50 1 6 '35 1 2315-1010
12345- COO
.10-- 1052 ---- 1630
O
-----(/1 12315-- COlO 1942 OTOSIO 14T 1 ------CO 414527 L4T 1,305- COlI 530
2240
----
JCO
514510 L4T
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
PASSO FUNDO (PFB) RS 0 2340-1252 O 2345-0'------3/O 066384 100 COO
066390 100 003 066178 100 2 1 515
8
3/20 02145-- 1010
O
0350
574527 140 OCO ''4510 L41
PORTO ALEGRE (POA) AS
1 8 O
COO 331812 738 2 O JCO 974527 L4T
066304 100 3
PORTO VELHO (PVH) RO
07345- -5- 1430 1520
145? 885450 802 O
2'4847 2240 23,, 1 2345--
066385 100 1011
3,013 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----
-'CO .S'lSlO L4T
02315-0 0050
261 300
550 333566 320 2 O O 3/A 333060 370
420 479
REC 233505 320
261 '60
0
374 066379 757
1
000 060001 100
1
12345-- 0525 ----- --O 066384 180 PASSO FUNDO (PFB) 8 COO 066100 100 1 1915 12345-' -- 1430 850 066379 751 2 1810
O OEC 333065 370 030 333444 320 2 O 1 2/O 3J3503 370 O
800 333596 320 2 O 320 066379 757 O
360
/005
000 066105 100 1 O 1 3P0 066147 300
02345-- 1545 ---
1231O7
4050 ----
7 0016 --- 0941 1231567 0500
- 78 323601 319
120
1
373 333503 320
O
26:
120 261
ORO 333107 320 2 9 0 320 333861 320 060 333001 320 2 O
1240
1234,67 163-: -----'70 031019
261 426
200
COO 333003 319 2
360
-
2233 3242
18!
730
13:0 031512 730 2 0
1234504 0260----0'O 333403 320
0
(CO 330082 332
9
0915 6- 0305 ----
260
COO 323216 320 2 1 O 3P8 333503 320
220 261
ARO 333338 320 2 O O 320 066379 757
220
260 1210 6- 0500
100 429
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
224
OSO 066101 100 1 O 372 401019 730 O
COO 333003 370 2 6 9 JPO 333601 319
12341-7 1517
400 333201 319 1 O O
/ 1905 ----
O
COO031220 738 2
261 '20
378 333601 319
2025 1233007 1600 ----
O
0)0 031304 738
260 120
0941
0720 0234567 0315 ----
108 066151 100 1 O O 378 066147 100
-'/3 031019 730
O
173456- 0315 ----
1234567 0315 ----
12345-- 1545 ----
000 066191 100 1
76!
220
1000
201
220
120
065 333415 320 2 0 O 3P8 333600 019 CIO 333115 319 2 9 320 333601 319 O 109 323163 320 116 333419 320 2 O 9 3PA 333503 320
260 120 260 160 140 261
181
1255 080 338022 320 2 O 12345-7 0500 ---- 1305 7 1456/ COlO ---- 2300
320 333503 320
261
RIO 333865 320
O 0 000 323875 320 3 0 O 320 131819 738 9 REC 031799 733
426 181
000 031646 730 2 O
FORTALEZA (FOR) CE
----20101110 531732 730 2 O
O O 016 031342 736 061 031772 730 7 O JPO 031079 730
13455' 3153
DA VISTA (BVB) AR 1120
----
O
370 333573 320 REC 333065 320O
261 426
0335
050 333544 320 3 O 8 320 333503 320
244
1245
261
1234567 0315 ----
010 333536 320 1 0 O 320 333601 319
245
ORO 333302 321 2 0
0005+ 050 333542 320 3 O 1231507 1600 ----
300 131019 730
1234567 0755 -----)P0 333403 320
010 333071 371
4 426
050 333540 320 3 1 O 328 333061 320
360 429
1234567 0500
360
0
O lEI 131830 730 01100 150,0 130702 730 4 1
429
010 333380 320 1 O 1 -'/2 333601 319
1313
420
O 1/34567 0256 ----'23 333403 320 010 333091 320 1 9 0930
123450- 3315 ----
1734567 1517 ----
614527 147 1 O
463
2240
1205
REC 333065 320
AS
858 333099 320 2 O O JPO 333861 320
261
1234567 0600 ----
1100 6- 1517 -
1
320
1 o 000 031706 736 000 031636 730 / O
CURITIBA (CWB) PR
O
O
O
ORO 066112 100 3 O
/61
2005
COO 466160 000 2 O
3P0 333503 370
O
O O
1 4 5
COO! 066160 100 2 O 1 370 066147 100
REC 031030 731 2 O
1335 O -'CO 924527 L4T ---0100+ 700 031832 730 -1 O
O
ORO 066172 100 3
OLC 333065 320
0835
2700
914522 141 O O
LONDRINA (LDB) PR
460 O
0)0 131342 700 2
328 333503 320
1234567 0600 O O
3,04567 1600 ----
7 0500 ----
LAGES (L.AJ) SC
201
3/3 131879 730 1035
O58 333716 320 2 O O 3/A 031819 730
O
0035' COO 131631 738 2 O
1130
0245
2025
12345-- 1801---- 0010' /00 037459 730 3 8
PELOTAS (PET) RS 1 3/0 066384 100 12345-- 0526 ---- 1725 1 02455700 NT4506 14T 5 17045-1010
1235 0 3456- 0500 ----
- -- 0804
DOURADOS(DOU)MS
200
3/A 066140 100
0320+ 000 531966 730 3 0
333403
21)0 031032 731 3
220 031019 738
380 260
CUIABA (CGB) MT
ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
EL!! 066291 250 2
PALMAS (PMW) TO 2759 COO 845503 042 3 9 8 2345-- 05 - -----326 366384 100 ERECHIM (ERM) RS O COO 366188 100 54527 L4T O 8 0 2345-1011 839 056 066106 100 7 O 1,,5
M.
806 066191 100 7 4
RIO 333065 320
308 514522 141
RIO 333065 320 058 333593 320 2
800 066124 100 0
2206
814622 LOT
FLN NT4524 141 2 4
CURITIBA (CWB) PR
MARINGA (MGF) PR
3/0 060379 757
050 066180 100 2 O 370 466147 100 O
300 914522 L41
CRICIUMA (CCM) SC
000 006124 757
0035
COO 805503 042 2
6
360
CIO 333772 319 2 O O 320 333103 320
320 006379 757
(AFL) MT
030 066001 100
1 O 031900 733 2
O CIII 333702 320 2 O O 3/0 333641 319
321 031079 734
'2150
1.7341-- 1505
7 1515 ----
6 1045 ---- O
300 914515 147
00
O
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
3035
2245
PR
081 429
320 131019 730
i~ se 3/A Castra /,nto I,,3 K
----
300 914518 LIT ---- 2350 CVI 804643 042 4
476
070 031735 730 2 O
610 031799 733
RACATUBA (ARU) SP
COO 085507 072 2
070 261
2300 ORO 037460 738 2
0220* ISB 131632 730 2 o O 320 031819 730 234567 1500 ---- 0 R EC 031799 733
CAMPINAS (CPO) SP
010 333035 320 2 320 333503 320 O O 66C 333865 320 850 333875 320 2 O O JPA 233861 320 850 333085 370 2 O
O 010 G31799 733 2300 ORO 031942 738 2 6
700 031251 730 3 O
0045e ORO 333512 320 2 O O 325 031819 730 1--4-6- 1500 ---- O REI 031075 730
601,18 1
1021
---- 2400
12345-- 0500 ---
0940
- - - 1300 1231,07 1017 ----
1.0
120 264 160
JPA 333601 319 0935
7 0315 --'
063406)
ELEM (BEL) PA CHAPECO (XAP) SC ----
MACEIO (MCZ) AL
RECIFE (REC) PE
12340-- 0316 -
JCB 9T4518 L4T
ACAJU (AJU) SE 1 5 ---- 370 333503 320 REC 333895 370
DE, JOACABA (JCB) SC
220
6
CAMPO GRANDE (CGR) MS
--7 :sos
O JPR 066304 100 CIO 366104 100O
-'/3 Ji3601 319 OSA 333153 320
CHAPECO (XAP) SC
865529 692 O O -TA FLORESTA 360 12315-- 0045 0930 J35529 692 O O 1545 905527 042 O ---- O 7 0400 1445 2205
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
.91 33441 320 2
375 031819 738 2250
.0/0' /41 333866 320 3 1
0930
O 0500 O 1/645-- 0925 ---- JPR 066304 100 17045-052 ---- 1440 COO 066184 100 3 5 I5I
0525
7231567 1600
O
CIO 981452 682 3 O
COO 805537 672 3 O ----'033 CASCAVEL (CAC) O 12345-- 1470 ---- 370 865527 042 17345-1810 - COO 885535 042 1 2315 2255
71405-
O
/01 814501 047 4 O
JOAO PESSOA (JPA) PB
378 805929 682
----
C2340
LABREA (LBR) AM
1,100
974527 L4T
2125
O 30'!! 005527 942 NO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 280 2125 COO 333805 320 3 O JCO 514022 L4T O 1052 ---- 12345-1420 ---- 370 005522 642 8 ELO! 333184 120 2 O 280 1500 2125 COO 330000 320 2 1 O 31.0 M4527 147 17340-- 0011 ----
CACADOR (CFC) SC
030 066396 733 2 378 066384 100 CIO 066190 100
315 008 066396 733 2 :2341-1811
--7
1125 12345-7 1517 --
2100 COO 666165 100 2 O O -----OCO 514527 141 2710
376
1315 -6- 0520 ----
JCO
JCO 914522 041
12245-- 1052
066384 100 COO 066184 100
----
O
780 814501 141 3 O
10 PAULO (Congonhas) (CGH) SP O
JPO 366304 100
1100 12345-- 1,845 ----
O,', .,. e'
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0525
1130 17345-7 0500 ---
NTO ANGELO (GEL) RS
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1
12345--
623/0--
O
VILHENA (BVH) AO
HUMAITA (HIA) AM - 2- 1430 1705 123456-
151+
3C6 814527 147
320 366384 120 O 10 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O COO 066104 100 O 1010 ---- JCO 90-1518 14' -- 1510 659 066375 IDO 3 O CVO 066235 750 2 O 2706
CGB 881452 082 2 6
1635
1234567 ----3850 0315 ----
-----'CO 814527 041 221,
JPO 306304 100
O 308 066354 100 TERESINA (THE) P1 O CO O 066104 100 O 306 366304 IDO 3,25 ---- OSO 066121 100 2 8 -- -- 0215 O COO 066104 100 328 066380 100 -6- 0525 ---- 1350 000 060375 100 2 1 COO 066190 100
12345--
260
0
SSO .33701 319
NTA MARIA (RIA) AS
COO
2000 7 1400----
3030+ 28!! 031938 230 3 O 12345--
----
12345-- 0319 -----'/4 333601319
0140+ 701 031865 138 4 O
320 066304 100
123456- 0845 ----
3
CAMPINAS (CPQ) SP
----
CIO 060190 100 1435
700 031805 738 3 O
SAO LUIS (SLZ) MA
123150/345-- 8125 -----328 066384 100 O 008 066184 100 -6- 0525 ----
2310
1320 050 066366 100 ---- 2 O 1811
1 2345-378 066304 100 12345-3625 ----
1435
COO 031621 738 2 1 O JCO 814527 L4T
O
4,00 009604 736 1 O
0930
O
:2245-- iooi ----
12341-- 1811
36'O 031879 730
67 0750
FIM 631915 130 2 O
ILVADOR (SSA) BA
SALVADOR (SSA) BA
CURITIBA (CWB) PR
:315
JCO
'238
COO 895537 672 2 -'20 885527 642
12345--
17345-- 1510 ----
8
335529 082 1 8 250 12345-- 0845 1005 1 725 8 --7 1400 1624 885527 842 : 2 2341--1420 ---- 345-1420 1620 885527 842 O 8
CABO FRIO (CFB) RJ
JCO 810522 1471
8
885529 882 1 1
2140
1 2345-- 1052 ---- 1435
810510 141
5 3/A 031039 738 OEC 031075 730 1 O
734567 1600
O DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ
O
429
066147 100 O O
67 1545 1830
0 COO 066190 100 O 17345-CON 1 INUAÇAO 1411 ---- 1 C 911527L4T 1330 058 066387 100 2 O 0435' '00 333866 320 4 O O 3/0 006304 100 :2345-0520 ----
761 426
O
200 200
O
JPA 333503 320
0
RIC 333098 320
O
1310
SOA 238003 320 2 O O 3/0 030019 730
1940
RLC 131030 735 O A
1234567 1600
261
260
205
261
340 060
Parorotas - Abril / 2008- 8 - 125
1234557 3500 ----
MARABA (MAB) PA
OPA
A
003503 320
BELEM (BEL) PA
1015 560 033895 320 1 A em 1 23495---- 5 1234567 7603 A ---- ]1200 IA 003603 320 261 o A 426 AAC 003065 320 SANTAREM (STM) PA -5 -. 055 O 4 250 858 003870 320 2 A 361 155 A OPA 003443 320 751 234562255 ---- A 12345-7 1609 ---- 740 A AIA 003544 320 MARILIA (Mil) SP
12345-Ã1234SC-
0315 o -- o
---- 2202
":
JOAO PESSOA (JPA) PB
234567 1600 3231+-'
OPA
1
003601 319
CIA P84714
ATO
1130
260
040 003891 320 3
3359
OPA
MARINGA (MGF) PR
SAO JOSE DOS 1 ----078031819 738 CONTINUAÇÃO 1602 ----070001019 0135- 111 531735 731 1
REC
A
003061 320
003892 320 1 A
429
2330
340
123456- 1740 ----
730
NATAL (NAT) RN
AIA
A
331961 730 2
2147 8SB J03591 320 2 5 464 0315 ------71 A OPA 131819 738 ----
- --- 2300 REC 031875 730 2 A 120466
ILHEUS (lOS) BA -----5- 0150 -----1P6 1 2345--
319
0
260
558 003163 320
8
163
003601
A 131879 738 1545
AIO
031384 738
A
2310
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1114567 03+0 282 1525 AIS 003822 320 3 A 1709
PETROLINA (PNZ) PE
A 001 003032 310 COA 003231 319 1 A O 001 003032 320 9 000130 320 AIX 003149 320 2 A A 001 131379 734 COA
COR 131360 730
----
003660 319 2 A OPA 003503 320 3 807 003895 320
1157 1004567 0508 ----
O
COA
1437 SSA 003661 319 2 9 1 1234567 0215 173-1967 600 ------IA 011819 738 A
-704
1234557 0269 ----
AIX 031647 733 2 A 00! 003035 319 COR 002222 320 1 A A 001 033038 319 A CIO 003710 319
A
261
102 220 220
608 003801 320 2 A A
102 220 102 261 751
004 131381 730
431222 230 1 A A - 01 003012 319 CIA
040 038811 328 1 A -'II 003002 328 A ARA
008011 320 4 A
402 270 402 770
OPA 031879 738 A ---315 031342 734 1 A
A 102 -'O! 003038 319 A 751 CIO 003744 319 8005' RIR 1 J354 320 3 O 368
-'IA 003403 320A
0744 Gil 008082 332 4 A OPA 066379 757 A A 0234567 0315 ----'74 003601 319 A 858 066441 100 BRASILIA (BSB) DF 553 003171 321 1 3 2834 2335 REC 066310 733 2 A A -'AI 003432 320 0815 ---- 1515 ---- 074 066147 100 A 1234567 0500 0945 003503 370 1 3 CAA 003786 320 1 A 1337 ASA 065141 100 A A 1234557 15-------' IA 003861 320 A 723406 1115 ---- - A! 431379 730 REI 066310 733 7 A '335 1945 760 003505 320 4 O CIA 431206 738 1 A 1690 -' 8 1234557 163---- OA 131819 /38 U3456 4208 ---- 00! JO3030 349 PORTO ALEGRE (POA) RS - P4 003403 320
102 /70
BOA VISTA (BVB) RR
----
----
102 249
1
140 000G31594 730 2 A 123456 A 1230567 0315 ---- OPA 033601 309
E
102 249
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
1234567 3305 ----2A J03601 A SAO LUIS (SLZ) MA 319 1234567 0255 ---- OPA 003433 320 251--- 1 7039 SIA jj 353 320 2 250 1229 110 003306 320 1---- A 245 A OPA 303503320 1234567 0500 1214 9 OPA 0J3503 320 123456? 0500 ---- A 060 1234567 0315 ---- OPA 003601 319 A 12345 0819 ---- REC 003865 320 5 RIO 003866320 A 250 ASA 003171 321 1727 853 003182 320 2 A 1423 BSB 003887 320 3 9 765 1 ARA 003302 324 3 A 1425 1439 234967 3617 ---- 0P2 003861 320 A 5 12345-7 1600 ---- OPA 631819 738 1204567 0500 ---- OPA 003503 320 O 751 123466 1415 ---- 2130 806 003092 320 2 A 1 5 AIO 131812 738 ARO 003301 324 2 A 265 1445 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0035- CWB 631631 738 3 9 12345-- 1545 ---- OPA 066379 757 3 1600 A OPA 131879 700 1234567 0150 2330 856 060101 100 2---- A 12345 1209 ---- GOIANIA (GYN) GO 0610 010 031384 230 1 A 7 1546 ---- OPA 066147100 A 1624 9 123456- 0150 ---- OPA 131879 738 003601 319 1 A 1234562 0315 0739 BAR 866141 100 2 A 2330 123456- 1209 ---- 0743 AIO 631650 /35 1 OPA 003503 320 A 1234567 0500 ---- -23-5-7 1600 ---- OPA 031819 738 A 1234567 0255 ---- OPA JO3303 328 1 261 A 506 003865 320 5 REC 6318/5 731 1950 1 GIG J08082 332 220 ASA 003703 3210 7 A 1215 0258+ 638 631608 738 2 A 2315-7 1605 ---- 0950 IRA 003466 324 2 9 280 A A 123-15-- 1545 ---- 063 066379 757 OPA 631819 138 1234567 1600 ---2025 OPA 003503 320 A 1234567 0500 ---- 261 REC 131799 733 5 538 055081 300 3 O 2045 123156 1745 ---REC 003865 320 426 9 0305* ARA 031972 730 2 A 0P4 066147 104 A 7 1545 ---- 2310 020 858 003813 328 2 5 360 2045 838 465081 100 1 O 1 1745 ---429 1 PALMAS (PMW) TO 1234567 1517 ---- OPA 003861 320 12346-7 1234567 1600
102 261 360
031593 735
040 131997 730 A A A 001 003042 319
0030* ORA 003538 320 1 A 001 003042 320A 7 1745 ---- 0033+ ORO 003539 320 1 A
CAMPOS (SJK) SP
7 350 FOZ DO IGUACU (IGU) PR
BAR 003449 320 2 A A 001 131301 7 31 COA
340
A
3234567 1517 ----
2
O A
001 003038 319 COA 003710 313
2030
SEI 034799 733 3 A
1722 37345_7 4605 ---
CAI! JO3710 249 1 A 001 031381 731
402 261
102 261
A 120 TERESINA (THE) P1 COA 031210 738 1 A 2145 A 263 A 003503 320 A 102 123456 1715 --- 001 303042 319 2 A120 A REC 003865 320 280 2220 ORA 003586 320 1 A 1511 ---- OPA 003861 320 A A 260 7120 A58 003840 320 2 A 5 102 7 1745 --- 001 003042 320 7250 BOA 033572 320 2 A 1148 CIA 003053 320 2 A020 A 123453,/ 1517 OPA 303861 320 2220 ARO 003586 320 1 3 280 A 261 100 4 5-7 0500 ---- OPA 003503 320 JI-PARANA (JPR) AO 2 329 ASA JO3882 320 2 A 1 1250 ARO 003161 319 2 9 120 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1545 ---- A 078 066379 757 UBERABA (UBA) MC A 0214567 0500 ---- OPI 261 A 102 6 1208 ---- 001 003038 319 5 951 266185 100 ---- -' IA 066379 757 O 17346-1549 420 GRJ 003157 320 3 A 104 'J""320 1091 (AH 003761 319 25 120 2240 6106 066385 100 2 A 050 005604 872 2 E 1 000 074 30306! 320 4/9 3-75-- 517 ---- A ------7 1545 ---- 12345- 1240 ---- — 001 003038 319 152 A OPA 066147 000 c.3 2217 850 00307! 320 2 9 100 COA 003775 320 1 5 1739 280 A UBERLANDIA (UDI) MG 818 066191 100 cn 1334567 1600 ---- OPA 531819 738 0210 CAI 066385 100 2 4- (011S -----lI'S 003601 319 CUIABA (CGB) MT 9 REI 131790 733 CAH 003746 AIS 1 7/1156 1216 ---- 001 131379 731 JOINVILLE (JOl) SC AR 037486 738 2 2320 A 12315-- ----1139 1545 ---- OPA 066379 757 (AH 031370 231 1 A 3505 23455- 0150 ---- OPA 031879 738 O 1205* 1231657
531732 730 3 A 0622
AIS
IMPERATRIZ (IMP) MA
a 234567 0
2050 AIO 003413 320 1 OPA 00360! 349 12345-- 0315 ---- -----'P4 1148 COA 003053 319 67 0315 ---- 060 03360! 319
PORTO SEGURO (BPS) BA 2010 A 510 031384 738 * 6 7 0:53 ---- OPA 031075 738 : 005 COR 133378 731 2 VITORIA (VIX ES AIA 093384 738 122456- 0506---- A OPA 003503 320 Z 3/34557 0795 ---- COR 331592 731 2 A 1180 :120 SOU 003043 310 2 A 0740 y OPA 003503 320 261 1234567 0500 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 0315 ---- A REC 003895 320 390 A 322-15-1545 ---- OPA 066379757 -- -- 4257 LU 1215 553 003602 320 2 O 260 A 055 066141 100 1234567 0315 ---- A 1234567 IAAO ---- OPA 531819 738 1 345 ------/ 1546 ----
UC 056143 120 2 A - 78 056147 100 A
AIO
858 005604 872 1
003403 320 OlE 003096 370 1 A A 079 003601 349
201
OPA
12345
220
818 003598 320 2 0 A 001 003347 320 A 550 005196 320
2343
RSO 203598 320 2 A
160
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
2205 818 003542 320 2 3 UJ 1 2349-9 3234567 1680 ---- OPA 031819 738 31 RIO 031830 730 3 A 7330
13 - 126 -
Panrots -
Abril /2008
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
BAURU-AREALVA (BALI) SP
COA '04768
SALVADOR (SSA) BA 1200
000 003030 319
----
303601 319 0 5
1 9
102 120 102 120
1 9
132
1 A O A
120 102
2 O A
lOA 120
1 A A
402
1 5 A
120 192
1 A
120
A
402 420
1 A A 1 O O 1 A 8 1 5 5 1 5
102 120 102 123 102 120
260
1537
320
CAIS
A
AIA 1
P84770 309 1
:02
A
A 3 9 A
182
1 A A
265 102
1 A
265
A
102
A A
120 lOA
2
O A 2 9
FRANCA (FRC) SP
A 003032 ---- OPA 33360! 319 350 -----101 1000 CII 303912 319 2 8 220 1349 113557 0316 0440
A 1 A A
102 280 240
FORTALEZA (FOR) CE
1234562 3158 0453 331079 /300 A 1 1605 ---- 001 131381 731 -'PA 031879 738 - 2345-7 1234567 CISC ---A 12349670255 0563 003403 320 4 A 151 COR 031343 730 ARACAJU (AJU) SE A GIl 031342 730 1234560315 ---- 073 303601 319 260 2355 AIA 031604 738 1731567745 ---- lOCA ARO 031845 738 2 A 00! 003042 319 9 000 303201 319 220 1/3465- 3745 ------- - 003042 349 234567 0500 ---- OPA 003503 320 A 0035* ARO 003512 220 1 A 251 0845 CSF 008016 320 2 A 220 0605* AFIO 003324 323 4505 IRA 003511 320 2 9 3 7 1745 ---- 001 003042 320 102 1234567 0315 ---- OPA 003601 319 A 263 7 4745 ---- 001 003042 322 > 9 734967 ISCO ---- OPA 531819 738 0036* CRU 313512 320 1 A 261 1004 SSA JO3153 320 1 A 340 OCOS. ARA 003324 322 A 631799 733 REC ARACATUBA (ARU) SP OPA JO3583 320 A 21 123456- OSOA ---- 0135* ARO 531606 738 3 A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1114-0016 A 4211 -'AI 003032 320 A REC 003865 320 ---107 12335-- 0015 031 003032 320 « MANAUS (MAO) AM 770 1348 7449 (AH P54768 AOS 2 A 850 003825 320 2 A (SAI 003047 320 OPA 003503 320 123456- 0500 ---- 3 1 1234567 0500 ---- OPA 003503 320 251 Em 1 208 ---- 041 003028 319 A -01 473 ( * 0 003887 320 RIC 003865 320A O 343 860 003095 320 CIA P54770 015 2 1/32 72345-7 1605 ------O! 131381 /30 1140 058 003544 320 2 A 3345 ASA 003191 320 7 0 255 12340-7 1605 ---- 001 131367 731 COA 531234 738 -----7 0540 ---- OPA 003503 320 331819 738 1 A 3234+67 0600 CAI, 7138 CA# 784766 009 1 6 3035* COA 534631 738 REC 003865 320 A 1140 85[3003540 320 2 A 1 230567 0315 723-15-0015 9 3734960 1507 OPA 003861 323
102 A 280 248
003586 320
2340 7 7745 ----
260
A
PPR031414 731 2 5 A 000003042 319 ORA
260
003138 320 2 A A
OPA 033601 319
1745 ----
220
C1H
2302
= 1305 III 003090 320 2 A 120 11330* CIA' 131628 738 3 * CURITIBA (CWB) PR 1 658 066141 100 A 7 0500 ---- OPA 003503 320 261 PORTO VELHO (PVH) AO • 345- 2 -3015 ---- 001 _03332 320 ---- 2345 RIO 066143 100 2 1 A N 003338 320 220 ORA A 123-1567 0500 ---- OPA 003533 320 201 cz 1716 COR 003007 320 A 13-1567 1600 ---- IA 031819 738 C F 003144 320 3 A 1655 220 9 426 REC 003865 320 - 01115 ----13103332 320 0140* 030 031825 733 3 A A OPA 003603 320 251 10339-7 0500 ---- 1340 658 003546 320 2 A 360 en 7432 COO 003009 319 A ORA 003197 370 100 LONDRINA (LDB) PR A 12345-- 1545 ---- OPA 065379 787 123455- 1145 ---- 001034379 731 1820 COO 003086 320 4 A 220 A 260 3355- 0315 ----- - A 003601 319 A 858 066005 100 1435 CIA 531228 731 A 201 6 0500 CIA 170 ---- OPA 003603 322 003003 320 2235 758 066391 100 2 A 12345-- 1288 ---- 001 003038 314 A 100 1110 068 003333320 3 A 120 IRA 003197 320 A 7 1545 ---- OPA 066147 IDO 1630 CAA 003013 319 -----7 0315 ---- A 720 OPA 003601 319 260 1820 COR 003085 319 4 A A 856 066191 180 6- 1208 ---- 001 003038 319 A 1 COA 003003 319 120 1/34567 1600 ---- OPA 134819 738 2235 716 066391 100 2 CIA 003761 319 1110 CWB 003333 320 3 A 120 R11 1,1 111 133 OPA 131819 738 6 1234567 1600 ---- 1930 IDB 003332 320 -' A 2345-7 1517 ---- OPA 003861 320 429 IRA 030156 733 2 2235 0210' III 031820 738 3 001 101381 736 12345-7 1605 ---- A 960 003905 320 201 2430 CAR 131234 738 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ABA 000401 320 2 120 2355 103456- 1745 ---- 003 003042 319 17346-C316 ---- ' A 13601 III A 200 ?04567 1600 ---- OP0 031849 738 ORA 2320 003335 320 1175 PAIS 14 915 lO-IS 3 A lIA 031812 738 DE JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul 1 1745 --- -'AI 003042 324 ---- oioo. CWB 031832 730 3 5 RECIFE (REC) PE E 7370 ORO 003335 320 AIA. Hor,, rio BH'o,l' ir. 361 1234567 0504 0530 013603 320 11 MACAPA (MCP) AP A,s::orto 1 6/7,0,,, 34,11 r I rr FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1517 1513 475 333861 320 3 A -----7 0503 ---- OPA 003503 328 A 261 - 0815 ---- 003 003032 320 234567 0600 1630 331819 738 -0 A A 476 AEC 003865 320 (A1 I 003145 3 3205 3400 ASA 003444 320 3 350 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1233061115 ---- 001 031379 731 19 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP A :23456- osoo ---- OPA 033503320 251 4 7340-- IA-- --- -OI'A 356379 751 COA 031284 731 1130 A 426 1234547 1070 1673 13227 3401 O 00 003860 320 1— 8610 2213 115A 001456 082 7 A 12340-- 1208 ---- 001 003020 319 1410 251 8S8 003706 320 3 A A 3545 ---- 030 066147 100 4614 COA 003107 319 A :234567 1517 ---- OPA 003801 320 829 2010 835 981455 080 1 12340-- 1345 ---- 001003042 319 0010' ASA 003440 320 3 A 360 RIO BRANCO (RBR) AC ARA 003177 320 2225 .. 12:14567 1600---- 068 031819 738 A DE: JOINVILLE (JOl) SC A 1234+62 3511 ---- 429 OPA 00306! 320 000 003042 323 7 745 ---- 017 531830 735 A 2236 ASA 003878 320 2 A 360 2325 ARO 003177 320 Oerop+rAA 5 Joisv,lle/Los-o C. A. L*y*lA 13,0 A' 0220 AOL 531997 738 3 A
MACEIO (MCZ) AL
0 A
COSI 031314 736
ISA 003153 320
431732 730
12345-7 1606 -----301 031381 730
102
120-75--
A
102
2345 ARA R01463 £92 2 8 A 7 1745 -----'AI 003042 320 -- 2345 IRA 081463 5692 2 8
482
114+
oAI 0J3042 319
12045-- 1745 ----
301 333042 319
O
102
123456- 1115 ----
305 031379 730
0
cl,
ARACAJU (AJU) SE
1440 0210' 088 333310 320 1 1 260 COR 031577 130 1 7 57341,6' (1 30.) 835874 733 .4, -- ---- 8 7 1745 ---- 331 333042 324 O 102 1234561208 ---- 30! JJ3038 349 502 700 035303 733 O 0210+ ORL 333310 320 1 8 260 COSI JJ3934 359 1 O 220 1425 002 531845 738 3 O 120-156- 1745 ---- 5 301 333042 319 102 12341-7----]530 5605 ---- 8 301 031381 730 ARACATUBA (ARU) SP :8 ORO 338095 332 5 720 1905 COO 031134 730 1 8 .3 066397 733 2 949-7 IfK -----50 € g o 05234567 ,+. :,+.,, 0350+ 016 333594 320 3 O 265 l0_ SALVADOR (SSA) BA O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 1734560815 ---- 502 30! 333032 320 2715 B55066081 COO 066160500 500 2 O JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0015 ---- 301 133032 324 8 102 0 COR 333254 320 220 ARAGUAINA (AUX) TO CONTINUAÇÃO 1320 COO 333121 319 1 5 120 1433 010 333192 320 2 8 768 12935-0640----.123 066147 100 O 23456- 1208 ---- 301 333000 319 5 102 5 6- 3110 ---- 301 031319 730 8 €81 066140 100 GOIANIA (GYN) GO 5811 COO 333523 319 1 O 429 1650 COO 031395 736 1 8 1323 856 066186 100 3 O 8 8 123186- 4815 ---- 301334432 320 102 12345-7 1005 ---- 30! 031311 730 0 12345-- 1115 ---- 304 031379 738 130' COO 333462 319 1 1945 280 COR 031303 730 1 O BELEM (BEL) PA O COSO 031387 730 123416- 1111 301 431379 730 8 0034567 043' -----'00 031824 733 PALMAS (PMW) TO 1810 010 031602 738 2 1630 COO 031352 138 1 0705 FOR 031939 734 1 1 1234565145 ---- 301 333042 319 1 502 1 1234 . - 0815 ---- 305 333832 320 102 O 123456- 1208 30! 333038 319 102 1 2200 ORO 333178 321 1 O 250 [OH 333706 320 261 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) O 006 313714 319 261 1 745 ---- O 301 333042 320 ---- 102 1528 808 333822 320 2 8 280 1234167 0035 320 031824 733 O 2147 SOB 333591 320 2 O 460 8 ORO 333128 321 1 O 6- 0015 ---- 30! 333032 320 107 2200 760 O FOR 031671 738 2341-7 1005 ---------+1381 730 8 COR 333706 320 1 261 1035 030 033596 733 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 331356 730 1 2000 1531 BSO 333814 320 2 O 150 O 12345-7 5630 ---- 300 066397 733 O 4253560015 -----104 333332 320 102 ILHEUS (lOS) BA 30! 031379 130 € 173156- 1115 ---- 2025 803 066151 100 1 O COO 333731 319 1 6 131' 300 8 12315-7 1638 ----------,381 730 COR 031352 736 O O 61208 ---- 30 1 333038 319 102 BOA VISTA (BVB) RR 005 431272 730 O 018 033493 130 3€ 2305 COSO :33738 319 1 € 300 5600 031824 5234567 -----100 733 O 333042 319 € 013,. CIO 431732 730 2 0435 123456- 1745 ---- 30! :00 5 108 835939 738 1 12345-- 17.15 -----lO!333042 319 SAO LUIS (SLZ) MA 0? O 200 ORO 333586 320 4215 980 035959 110 3 1 460 333178 321 263 2 € 360 3835 + 858 333812 320 5234561200 ------05 333038 319 8 102 0108+ 538 333226 319 2 O 270 7 1745 ---- 301 333042 320 y 102 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 261 COO 333710 359 -7 1745 30! 333042 370 9 102 1 ORO 333586 320 280 427 o 0018' 600 333572 320 3 8 ----5-- 0640 ---- 300 066142 140 080 333176 325 1 75.0 0035' 058 333812 320 2 1 360 553 88140? 618 7 8 5731561745 1505 8 102 305 333047 319 720 4108+ 338 3J3226 319 2 8 3755+ ORO 333130 320 2 1 262 PORTO ALEGRE (POA) AS BRASILIA (BSB) DF 7 1740 30! 333442 320 0 102 (IMP) MA 6IMPERATRIZ 0815 ---- 301 333032 320 1 102 1234567 04 -- ----300 031824 733 0215+ ORO 333180 320 2 0 262 9 102 12315€- 1208 301 333038 319 O COR 333115 319 170 0845 FOR 035671 736 1 0 761 COO J33710 359 FIM 333419 320 7 8 140 1405 123496- 0640 ---- 300 086147 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 177 858 333572 320 2 O 2250 12315-- 0815 ---- 1 101 333032 320 0921 102 105. 600. 056130 143 1 333032 320 O 1 102 5730560815 123406- 1700 ---- 301 333002 319 132 O 120 COR 333007 320 1234567 1634 1030 066397 733 O O 123456- 1115 1204 431379 730 3 O O 088 333180 320 282 CWB 333157 320 2 8 104 1420 102 123156- 1200 1318 333430 359 O 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0700- SLZ 333573 320 3 O 427 30! 601379 73G 0 12335-- 1115 ---- 12315-7 3685 1600 831381 130---- O8 ,lCO 854023 283 1734567 0035 -7 1715 1 30! 333042 329 102 CGII 631244 730 4 O 1545 12715.7 2077 2572 333034 359 O 8 502 00€ 835433 133 1 262 031! 333580 320 8 301 031379 734 123356- 1115 ---- 1520 850 031790 733 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 427 0702+ SLZ 333513 320 3 1 8 C66 031284 730 CAMPINAS (CPO) SP 333042 359 O O 1 234551745 102 1730 FLN 031488 7341050 25 JOAO PESSOA (JPA) PB O 1 2345-3 3135 1745 1880 333047 120 O 8 502 O 102 300 031874 733 12345-1208 ---- 30! 333038 319 € 123456- 5/15 ---- 0! 333042 319 102 534 031671 738 570 1650 COSI 333055 320 5 0115' 0155],',350C 370 7 26! TERESINA (THE) P1 800 834509 733 2 O 301 631381 730 8 5030 12335-1 5605 ---- -7 1715 102 301 313042 320 O 102 1234561200 ---- 305333038 359 1231567 0435 ----'Cl 031024 733 O 2000 COR 631246 738 1 8 21150 ORU 3350C 320 2 O 261 261 COO 333710 319 1400 013 031006 733 2 423456- 1745 ---- O 102 30! 333042 319 420 2329 058 333882 320 2 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2345 ORO 333295 321 4 8 170 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-3 5645 ------3! 431301 734 UBERLANDIA (IJDI) MG 745 ---- 30! 333042 320 0 502 1231562 04------30') 031020 731 0 009 031393 738 0 60815 ---- 301 333032 320 102 2345 ORO 333295 321 1 O 120 FOR 031403 733 C10+ 410 031825 733 3 0 COH 333206 319 1 8 220 :109 IIIC 08. 031620 738 2 PORTO SEGURO (BPS) BA O 12343-7 1605 ---- 301 031381 738 JUIZ DE FORA (JDF) MG 52745-7 1610 300 056397 733 o 12315-7 605 ---- 305 831381 730 C8* 03135? 730 1 1 2155 0 1-3-5-- 0015 -----101 J33432 320 ISSO 066081 100' 1 4011 431272 130 COO 783786 018 1 8 1344 2315 COO 056150 130 3 VITORIA (VIX) ES 0130+ ORE 031628 130 2 o 10/ -2-4--1208 - 301 333038 319 0 102 12345-- PORTO 0013 ---- 301 333032 320 CHAPECO (XAP) SC VELHO (PVH) AO 1006 COH P84784 ATEI 1 8 220 1257 COR 333138 320---- 1O 1 214567 320 031024 735 5711561 ; 45 ---- O 507 30! 333042 0115 319 12318-1605 -----'0! 031381 730 5 4733+6- 1115 ---- 305 031319 730 013 831914 131 1 2750 8550 333586 320 579 44€ P84780 818 1 1444 COR 031368 730 1 1 1555 OL'S 031905 133 3 0 454 0145+ 516 333594 320 O O LONDRINA (LDB) PR 0 102 12341-- 1208 ---- J0I 333038 319 O 300 066397 733 12345-- 5630 ---- O 102 7 1741 ---- 301 333047 320 1 702 0- 1200 331 333038 319 COR 333134 320 1 8 220 1 1709 856 066120 757 ORO 333586 320 8 280 120 5:0 CGI 333761 319 1 3 8 502 301 333030 319 6- 1208 ---- 2035' 08., 066172 130 3 O 8515 . 806 333891 320 2 6 460 1 lO) 73.15-- 1728 30! 333038 319 COH 333134 319 1 Oy 220 O 1709 7 56351 ---- 300 01,6390 732 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 120 4013 333013 319 o 12345-7 5605 ---- 301 431381 730 055 055120 IDO 0 102 12340-0010 ---- 30! 333032 320 COO 333331 320 2 9 420 1800 O 40* 031393 730 0035+ GRI 066172 12-3 3 O 7247 COR P8471 4 ATR 2 1 102 12345-- 1745 ---- 301 333042 319 2530 010 031890 734 2 5 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 30! 431081 730 123 1 5-7 1635 ---- 084 333401 320 1 1 120 7355 O 301 333042 319 lo? 1234565745 ---- O 1-7 7,74,6,' 04.-- IDO 034874 730 ---- COSI 631314 730 1 2410 1715 407 JOl 333042 320 6 ORO 333355 320 1 O 261 2359 FOR 031939 733 5 O 1300 -----0250 ORO 333401 320 1 120 RECIFE (REC) PE O 102 7 1745 ---- 301 333042 320 CUIABA (CGB) MT 30! 333032 320 3 102 1234560815 ---- ORO 333366 320 1 0 261 MACAPA (MCP) AP 2359 1 0435 ---- 300 031824 733 O 008 333254 3201 220 8 ID? 123456-734567 1208 ---- 30! 333038 319 0 [06 031671 738 850 333382 320 2 O 220 5555 265 COO 333710 319 0 858 035636 738 2 O 4035 30! 431379 730 0 123156- 1115 ---- 360 0310+ 808 J33448 320 3 O 12345-1630 ---- JD0 066397 733 COR 831387 730 301 031381 730 0 DE. JUARA (JUA) MT 12345-1 1005 ---- 2000 858 066105 IDO 1 O 010 031876 730 2 1 1840 3 COO 031393 730 0,8, Hooa,00 000 -1,0 O 7 1530 ---- J0O 066397 733 O 502 123456- 1208 ---- 305333038 319 0020' 010 031997 738 3 0 'lo ,.I,,orl 0,0 Krn 2005 055 066191 500 1 O 8 COSI 333110 319 751 0 301 331042 319 102 123456- 1735 ---- 128 108 333854 320 2 8 2307 0 209 063 333538 320 CURITIBA (CWB) PR 30! 431381 0435 730 6 12345-7 1605 ---- 360 0340* BCL 331446 320 2 8 O 1234567 ---- 300 031024 733 8 COR 631393 730 ARIPUANA (AIA) MT 0 102 -1 1145 ---- 301 333042 320 O 72' 031671 738 2345 416 031112 730 28 249 0650 0 4815 J.13538 320 1-3-560854 369012 1.41 1 O 555 056 031063 730 2 O 572 O 301 333042 319 ----5-- 1145 ---- 0340* ROL 333446 320 2 0 360 BRASILIA (BSB) DF 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 264 2250 ORO 338088 332 / 5 MACEIO (MCZ) AL 8 300 031820 133 O 1 204567 388 3590130.40 ---- 1 -3-361310 ---- O 1231551705 ---- 532 30! 333032 3435 319 3 107 301 333032 320 123456- 0015 ---- 218 05-3 831914 730 2 O 7540 COO 031934 738 1 O 7004* 000 .133500 320 4 8 761 720 COH 333754 320 0 O 12335-- 4630 ---- 300 066391 733 305 333042 320 8 102 CUIABA (CGB) MT 768 050 J33152 320 3 0 058 066124 767 O .30 .1 . 3550 333500 320 761 5 8 369013 L41 O O 1-2-561585 O 402 1010 123456-----1608 5745 ---- 301 J33042 319 ORO 066172 100 2 O 2305 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 083 333178 321 2 O 260 GOIANIA (GYN) GO 234 5 300 065397 733 O 7 5630 ---- 8 102 12315-1055 ---- 30! 333032 320 8 107 -7 1745 ---- 301 333042 320 O 850 066120 100 5 381 369013 L41 1 -1-561010 ---- 7411 330774 170 1 6 394 .253 260 0715 403 333578 321 2 06, 066172 100 2 2300 COR 881452 EM2 1 O 1635 6 102 123456- 145 ----- - -5 333032 319 MANAUS (MAO) AM ORTALEZA (FOR) CE JUINA (JIA) MT 0038 000 333276 319 1 1 304 O 102 0650 301 333038 319 1 231561209 --- 066443 500 O O 1 234560110 369012 L47 O O 1 -3-560! 333042 320 0720 8 102 - 0015 .740 ---11H333710 319 O 261 031024 733 O 8 1234567 0435 0535 300 800 333276 320 1 0 2038 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --- - --'05 360 080 333542 320 2 0 1201567 1345 443 5 066396 7 33 O O O C RIO BRANCO (ABA) AC---- 304 369053L47 O lo) 173156- 57.15 OlO ------35333042 319 OZ DO IGUACU (IGU) PR COO 005482 [702 3 5 10°-O O 102 1844851200 ---- 30! 333039 319 362 JJ3750 320 1 0 2285 O 300 831824 733 1231560 ---- O 261 COR 3331100435 319 1 102 -'II 333042 320 -7 1745 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1330 450 031850 733 3 O 2235 038 333078 320 2 O 360 2-45 062 333150 320 1 O ------' 53 300 J69C13 1475 1-3-88:050 ----
MG
O
30IANIA (GYN) GO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 084 001452 [42 3 6 ----,5100 MARILIA (Mil) SP O 300 031024 733 1 231567 ---- O 5 23158 0855 1057 ---- CI333032 0435 532 O 120 301333032 320 1 23 .45-- 0.075 ---- UBERLANDIA (UDI) MG FOR 031303 733 0 1443 COR 333254 320 1 8 220 COO P84714 048 1 8 1202 304 369013 LIIO 4-3-560010 ---- 1505 GRU 031984 238 2 O - DI 831379 730 O 123186 1116 ---MARINGA (MGF) PR COR 001482 07-2 0 0 1746 O 1231560640 ---- 300 066142 100 COR 035387 138 5 O 1430 1 123456- 1115 ---- 30! 031379 730 RFC 066140 103 O 301333038 359 O 102 2345 1208 --- 1 C0H 031228 730 4215 838 066121 100 2 O 8 COR 333222 320 220 1510 488 031498 138 7 1 220 1048 CNF 333369 320 2 1 JI-PARANA (JPR) AO 30! 031381 730 1 12345-1 5605 ---- DE, JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12315-7 1605 30! 031381 130 O 300 066391 133 6 17345-1630 ---- 1 COR 831234 738 1855 COR 031393 134 5 8 .1) 5' 5'- ',." 3 6,, ISSO 066485 100 0 0135+ COR 031735 730 2 0 305333042 319 577156 1745 ---- O 102 COO 366385 400 2 O 2250 NATAL (NAT) RN ORO 338055 332 1 O 220 2235 7 1630 ---- 300 066397133 1 102 1 7 45 -----'0! 333047 323 301 333030 319 123456- 1208 ---- O 102 O 030 066191 100 ALTA FLORESTA (AFL) MT 4011 333710 359 1 261 2245 050 330093 332 1 8 261 7742 COO 061385 100 2 1 5 5774 1,-- 0030 ---- 300 061192733 478 0030' 8531 333064 370 3 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ JOAO PESSOA (JPA) PB 006 066485 400 2 € 0205 30! 333002 319 0 102 ----5-- 5745 ---- O 102 30! 333032 320 123456- 0815 ---- 9 IDO 031024 133 1231567 0135 ---- 8 300 066397 733 7 1630 ---- O 680 338088 332 260 220 409 333918 319 1 9 5425 1425 810 831818 138 3 1 858 066191 108 2 5 2205 426 0030+ 804 333864 320 2 O
-
o
Panrota -
Abri' / 2008 - B - 127
1-3-5-- 435 ---- 300 031824 733 1234567 0435 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1942 1 1141 510 031386 736 2 066261 692 3 O 12345-0740 0825 12348-7 0630 ---- 300 066397 733 LONDRINA (LDB) 12345-- 11,5 2230 066253 1392 O < c 2045 BS8 066081 100 1 61047 ---- 066264 7392 0 2345-- 1 6501735 1610 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
300 P84787 ATA
8
COO 333033 319 1 O
307 P84783 ATA
8
COO 333761 319 1 8 BRASILIA (BSB) DF 300 P84787 8788 1-3-5 , - 1335 ---- 8 3150 631824 743 6 ---- 30/ P84781 878 0019 COO 333767 320 1 7 1027 708 631403 733 2 O 048 333706 3201 O 262 1337 8 300 066140 100 123456- 0610 ---- 06, MACAE (MEA) RJ -7-4--- 1087 ---- 306 P54783 830 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE REI 066311 733 1 O 1140 8 12345-13501520 JOF 066213 (712 251 CO/O ---- 313708 320 1 O CONTIN...AÇÃO 066142 100 2 223466- 0640 1306 SOA 066208 [252 1 O 1535 307 P84783 ATO 8 -2-6-6- 1047 ---- 300 066397 733 22346-- 1630 ---- COO 051206 7381 8 3680 MARILIA (Mil) SP 21051 600 066124757 1 3 JOINVILLE (JOl) SC 307 P84787 ATA 1-3-5-- 1435 ---- 307 704781 078 8 12345-- 0819 O 300 066397 733 7 1630 ---- - ---2 631824 733 Ifl .75-7 0-1", ---263 COO 333722 320 1 5 2839 COO PO4714 818 1 8 702 1358 066124 200 1 O 2100 bIS 033385 736 307 P84705 ATO 1-3-5-- 1745 ---- 1-3-5-- 14------307 284787 878 8 15/5 COO 031380 731 3 5 TERESINA (THE) P1 COH 333/14 320 1 7 262 2225 COO P84732 018 2 3848 1 300 066142 100 12346----- 306 P84785 ATO 8 -2-4--- 1745 ---- LONDRINA (LDB) PR 0640 JOF 784705 876 8 1-3-5-- 1748 REI 066140 100 10H 313714 320 1 8 261 2225 -----00 031824 733 153456- 043 2345 COO 784748 018 2 690 066375 100 2 1350 010 531850 733 30F P64785 570 8 -2-4--1748 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1350 1047 068 031496 736 3 5 COSI /8-1 748 078 2 8 2345 UBERABA (UBA) MC ---- 302 P84783 876 8 6 1234667 0435 ---- 22305-123456. 0980
2345-MACAPA (MCP) AP 8
FOR 131671 738
1 445 3SB 1630 631928 738 3 1 2345--
----
308 066397 733 658 005604 872 1
2010
1-3-5-- ----1739 1745 ---- 2237
O
-2-4---
720
302 P44787 478
VITORIA (VIX) ES
300 031824 733
0677 313161 3102 O
1651 1-3-5-- 1435 ----
UBERINDIA (UDI) MG
MACEIO (MCZ) AL 1334567 0435
300 06639) 733 5S8 705604 872 7 5
1635 ---- 2060
300 631824 733
:234557 0435
1745 ---- 2231
COO 031364 738 1
8
301 P84785 ATO
O
200
COO 031364 730 3 O
031403 733 O 300 531824 233 1234567 FOR 3436 ---- 17346-0019 CAMPOS (CAW) --RJ GRU 631845 738 25 305 516 531224 136 2 O 1150 5 20 302 066711 [002 12345-0945 ---- 2345-- 0613 -----'00 065142 100 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 1026 SOU 056234 6392 1 1 25 440 SOA 066184 200 O :2345-3640 ---- 300 066142 100
MANAUS (MAO) AM
MARINGA (MGF) PR 234567
5 .135 - ---
DE,
380 831804 733
12345-- 1145 0740
CWB 631498 73G
JUINA (JIA) MT
1-3-5-- 1435
D, 1. 044,50807 -1,3 ho. 35
Aeroporto
CUIABA (CGB) MT -2-0-6- 1347 ----
0.0 60
34,-,
NATAL (NAT) RN o :223557 3435 ---- J00 631824 733 FOR 631403 733 467 631982 ----2422 738 25 1-3-560736 — 7345-7 1630 ---- 300 066397 733
9
2330
858 066141 200
20
coPALMAS (PMW) TO 12345-12345-- 0640 ----'80 0920 066142 200 1-3-56'255
911 066140 100 )SR 066286 308
2
1600
ARIPUANA (AIA) MT 0810
369C15 L47 O 369C14 L41
1750 i---5-- 1125 1---5-- 1736 1/60
369015 L47 O 3
PORTO ALEGRE (POA) 5920 AS 1-3-66:231567 5435 ---- JOO 031824 733 'OR 031685 738
1265
369023 641 1 0 369035 14T 1 O
1---5-- 1115 2030
1435
005 066170 100 300 056397 733 850 066124 787
----
030
2144 COO 333800 019 1 O
230
8 COO 031224730 1 O 8 307 066211 1752 O 380 066006 108
1407 -718 369013 14T
O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 20
1-3-56- 0920 1840
310 359023 141 COO 581452 [102 4
O
COO 333089 319 1 5 307 P84787 800 8
512 -3-9-- 1,7 45 ----
0075 031232 730 1 O 3317 P84705 838
2130 -2-4--- 1746 ----
COO 031234 7381 O 6 JOF P84785 878
2130
COO 031234 738 1 5
PORTO SEGURO (BPS) BA
3334557 0435 O --- 300 031824 733 3-3-560920 • O 425 031802 738 1330
456 531648 733 3
---- 1746
3 318 369013 L4T 050 881467 (62 3 8
O
12/5567 0435
J00 531824 733 1110
:0345
:630
536 531939 738 3 5 300 066397 733
-.530
850 366185 100 COO 066391 100 2 JD0 066397 733
=
1530
COO 031284 7301 O J0P 684787 816 6
2235 - ----- -
1-3-5-- ----1909 1745 ---- 7345
os JUIZ DE FORA (JDF) MC Aercpo-::
lrdr.
1820 -2-9-6- 1047 ----
COO 066164 200 3 O 307 P84783 078
500
COO 002132 743 1 O 307 684787 ATA 8
2840 1-3-5-- 1745 ----
COH 002106 733 1 O 307 984705 ATO 8 COO 333009 320 1 O 307 P64786 ATO 8
1-3-5-- 1435 -
220
-3-4--- i745 ----
y ,,o de As,,, 9.0 Or
2140
COO 333109 319 1 O 385 P84705 878 COO 133105 319 2 o 30/ 1, 54185 378
120
2110
7
ARACAJU (AJU) SE -3-5-- '35 ----305
CL
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
-2-4-6- 1847 ----
220
1
8
1000
8
COO 333274 320 1 8 307 066213(002 8
916
SUO 705582 042 3 8 305 604735 AT 8
2205
COSI 334272 520 2 8 307 P84785076 8
300
2205
COO 333272 320 1 O
300
300
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 123-15-- 3010 120
301 104783 ATO
120
CAIO .L3254 323 1 8 300 /84/03 AIO 8
1430
COO 631387 730 2 O 307 P84757 OIR 8
1-3-5-- 1435 120
0
7105 -2-1-6- 1041
1855 COO 531303 730 1 307 P84705 06R 8 2125 COO 052000 733 1 O JDP 784785 070 O
P84705 AIO
1600 3DF P84781 508 1-3-0-- 1435 ---- COO '84768 ATO 2 6 0710 1900 -' III 734783 ATO
3008 120
3259 12346-- 2350
FORTALEZA (FOR) CE 1-1-5-- 1415 ---- 300
ARACATUBA (ARU) SP
03456 0640 ----3)0 066142 100 :2345-oo:o ---- 510 541, 082473 6392 3 1449 17345-12355 UJ 168C ------'X- 06639/ 733 -2-4--- 041 --- -
2000
COSO 031371 730 1 8
307 P84781 078
12345-- 0809 -
PO4787 810 -7-4--- 1745 250 005,' CCIII 333258 320 $ - --- 7105 8 LU 0136- COO 333766 319 2 e 270 OIANIA (GYN) GO RIO DE JANEIRO RECIFE (REC) PE 306 P84785 8TR -5-4--- 745 ---- 6 301 684781 870 12345-3819 ---- 5 1 2345-'0905 1025 103456 0645 0740 066142 100 O O 220 0115' COO 333256 319 2 O 1304 COIS 333462 3191 O 288 12345-- 1388 1 4 30 COO 066392 100 2
1008
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1-3-5-- 1745
8SB 066192 108
2735
COM 333009 378 1 O
2110 COSI 031374 730 - 774'-----301 /84785 878
O
COO 333005 310 1 O
8
307 763781 678 8 12346-- 0819 1247 COO /88724 470 2 8 307 PO4787 ATA 1-3-5-- 1435 - 1933 COO P84732 570 2 8 8 307 P84708 078 1-3-6-- 1745
1-3-5-- 745
C8H 602132 7331 O JOP P84783 378
128
9 JOF 066251 [302 PIO 706590 442 1 8
COO 002102 733 1 O O JOP 066211 (172 000 066006 100 O
-2-1--- 1745
3320 -7-4-6- 1047 ----
PORTO VELHO (PVH) AO
120
A
COSO 333123 319 1 0
300 F84781 ATO
2334
JOF 704701 018
1-3-5-- 3435 ----
1 O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
UBERLAN DIA (UDI) MG
8
CAOS 330221 319 307 P62787 670
1500 12345-- 0948 -
-2-4-.- 1745
0 JOF 356003 [Mi I'LU 706576 842 1 O
0230' C86 531562 730 2 o 0819 ----
305 481781 670
17375-- 0819
2334
8
1-3-5-- 1435 ----
2346 485 066126 100 20 O 3-5-66- 092C------'IA 369023 141 3 145---- 9 O 305) 058397 733 ------/ 2633 cn 1845 3000 006 081452 [3902 5 8 856 066224 100 1 ---5-1715 ---- 315 369025 143
9
1014
DIAMANTINA (DIA) MG
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2345 665 066226 100 2 O 12345--
COO 066264 1002 5 307 P84783 ATA 8 COO 333009 3201 5 301 784783 ATO
2402
068 082452 (252 2 8
307 P84781 ATA
6- 1047 ----
425 031604 738 ce -- 1110 2-4--3-560900 0950 .169023 141 O 3 -----6- 3650 ---. 380 066102 100 SEI 066311 733
6
307 P84705 ATA
-0-0--- 1047 ---
JUARA (JUA) MT
- 1-3-5-- 0035 ----
COSO 031370 7303 1 COO 333600 319 1 O 387 P84788 ATA
635
GOIANIA (GYN) GO 1635
8
2144 -2-4--- 1745 ----
0819 ---- 3 ---- JIA 369013 L4T -- -- 1225 1540 C58 531934 738 2 e 12340-- 0985 ----
----
306 784783 810
O
PIO 005555 642 1 8
PORTO ALEGRE (POA) AS
5
0055 064270 750 1 O
CURITIBA (CWB) PR
BRASILIA (BSB) DF
307 068754 0337 2150
PATOS DE MINAS (POJ) MG
7-3-5-- 1745 ----
CUIABA (CGB) MT
= PASSO FUNDO (PFB) AS 1-3-560900 12245-- 0642 ---- .12.0 066142 208 1515 654 066178 100 35
12345-- 1630 ----
2055 -----135/ P84787 878
120
MUCURI (MVS) BA 784704 670 O A 1-3-6-- 1004 1134 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
301 466253 [82 ---- A PIA 766279 P50 1150 0655 066270 050 3 8
2055
520 631850 733 2612
CHAPECO (XAP) SC
SOA 081457 EM2 2 O
142)
1334567 0435 ---- 302 631824 733 12345-3923 FOR 131939 738 20
120
MONTES CLAROS (MOC) MC 12345-- ISSO
COSI 333770 320 1 8 8 30/ P84705 ATO
102
PR
387 P84783 ATO 5 12345-- 1900 1940 COR 031452 730 3 O RIO VERDE (RVD) 300 484787 570 8 ---- 0015 031954 770 7 O 1540
022 033456 182 3 6 2132 COO 684770 ATO 2 30VERNADOR VALADARES (GVR) MC SALVADOR (SSA) 0 ------7 1530 ------066397 733 1-3-5-- 2146 ---- 305 P84705 306 O 12345-- 0740 ----'OF 066251 (752 • 0340- 1 0419 ---- 058 081455 1392 1 6 2210 2138 COH P84766 ATA 8 1010 PIA 708568 542 1 8 0335 -2-4--1145 ---- 307 P84788 806 8 RIO BRANCO (ABA) AC 12345-- 1145 ---- 30F 066253 [792 6- 1347 ---- 2138 COO 780766 ATO 1 8 -'50 631825 733 1650 PLA 085562 842 7 A 274967 04,35 ---1650 12346-- 5050 .... .106 066284 [392 3 ARAXA (AAX) MC 1135 06 631939 730 4 1 -' -2-4-6- 1047 ---- PIO 705565 842 O li $100 1345-- 362 -----1133 066254 192 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1748 330 705592 842 3 6 2150 LHEUS ([OS) BA 5 ' 0 .154/ 1475 LO 01137437 1-3-5-- 1745 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP 8 -3-5-- 1745 ---- JOr P84705 800 0910 406 431405 '38 2 5 2353 : 7345.. -----30F 684781 878 8 0118- COO 313228 318 3 3 220 7345670435 0925 631824 733 57 1 5 -2-4--- 1715 ---- • -0-6--- 1145 -- -- 307 P84785 876 8 ___6_ 0640 ---- 308 066142 100 1349 CAH P84768 ATO 1 8 2 303
CO/O 052300 733
1 O
520
1088 10130
(5. Dumont) (SDU) RJ 006213 092 O O 266213 0752 O 366215 0M2 O 0
GO O 307 066751 (82 PLU 705598 842 3 8
2010
BA 307 /84781 AIO
6 COO RO2332 733 1 8 382 P84783 ATO 8 COO 031395 730 1 A 3SF P84783 ATO 8 COO 802334 733 1 O
1080
307 784786 070 O COO 333220 319 2 0 302 784786 ATO 0
720
COO 333226 319 30F P84783 ATO 8 0108- COO 333225 319 O 0 220 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG COO P84770 678 3 PATINGA (IPN) MC 0945 ---- 107 066211 [3902 307 P84705 AIO 6 32946-- 7740 ------113060061 107 1310 900 105021 442 2300 COO 784748 018 3 A 1100 556 066381 733 1 O 1220 'LO 889406 842 17345-- 1105 -----307 066254 1002 -3-4- .. - - ------ 00/84105 AIR A SALVADOR (SSA) BA 3346-- 1145 .....'00 066253 100 1440 PIO 005825 042 2300 COO 704110 AIO 1 PLU 705562 842 20 -'50 631824 733 1720 1234567 0435 ---LU SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 12340-1650 ---AP 066254 (02 0720 'AR 431505 738 1 12346-0819 ---- 100 /84501 ATO 10345-'0019 32/ /84701 ATO 8 PLO 706566 842 li)1 11 1466- 0610 0940 066142 100 19C0 1 13:4 COO 333704 319 ----- -'20 066396 733 1 -----6:56 COO 031064 738 1 O 7345 5 JOAO PESSOA (JPA) PB 1047 ---- 1172 /64703 AIO • 3116 '0.1783 026 O 1,17 755 '033 066367 00 3 O 3-3-5-- '-15 --------'8-1 135 ATO 7600 COO 313738 319 1506 COO 333220 320 1 8 250 SAO LUIS (SLZ) MA 0275- 01155 .133600 310 2 260 1-3-5-- 1/15 ---- JOF P84705 AIO -2-4-6- 1047 ---- 306 P84783 ATA 6 30FF84 185 878 -3-0--- 1/45 ---- 2345-- 0647 ---- 2751 300 066242 100 COO 333706 319 cn 1550 COR 862054 7301 O 1800 0225- COO 333600 319 2 O -2-4--- 1705 ---- REI 056140 000 260 JOF 784788 ATO 1-3-5-- 1435 ---- 307 P84787 ATA 1520 805 346576 300 3 O 2557 COO 333736 310 JOINVILLE (JOl) SC 1920 COO R02056 133 1 O 1800 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) -7-4--- 047 ---- 300 P84783 810 1-3-5-- 2745 ---- 307 PO4705 ATA 8 .... . 156- 143, 3 3130 532824 733 .. 12345-2130 01319 COR 333226 3191 6 220 1525 COO 031380 3939 730 10 P84781 830 5 '00 031671 738 -7-4--- 3785 ---- 307 1`84765 ATA -7-4-6- 1047 ----307784783 818 8 02345-- .0045 ---- 306 066211 (82 9(6 066140 200
O
13 - 128 -
858 031203 738 2 O
Parirotas - Abril / 2008
2 A
220
1041
1,330 808 066387 200 2 O 17346-3 1705 1.445-7 3,3,-----300 066397 733 1 -5
1102
1000
1637
2130
CGH 333226 319 1 O
220
1652
COO 333039 319 1 3
102
1230 SOA
8 7 6 O 2 8
SP 8 1 O
380
1 8
300
1 O
380
1 O
300
SP 3 0 O
066006 100 1 8
ARACATUBA (ARU) SP
JOACABA (JCB) SC 12341--
0810 970:io 4' 72345-1700 1736
PASSO FUNDO (PFB) AS
--
- 1149
CHAPECO (XAP) SC
7 78 ,:2/6/ :79 0637 04768 376 2 8
100
7231557 C6/0 5 - /7)0 o:1833 730 5 ---P08537491 738 0111 031908 033 3 3813
ARIPUANA (AIA) MT 7 72340- 700 -- -- LII 874525 141 CORUMBA (CMG) MS 7 5 1000 --- .58 886584 AO? 1918 368 814627 141 2 1 2345-1010 IDO 885408 242 133 058 369014 147 ---- 2 7 0l2,450' - -._• PORTO ALEGRE (POA) RS 1330 COR 815538 342 1 1 BAURU-AREALVA (BAU) SP 183 574522 147 12345-0 4340 -. -- JUIZ DE FORA (JDF) MG CUIABA (CGB) MT 7 I/O 11045-0010 ---- LII JJ3762 319 7405 /16 333419 320 1 1 123456168 333400 320 1 128 1049 COO 184768 818 1---- O CO7ITOILIAÇA0 1180 ---- 143 5748250600 141 1 8 066 333584 320 280 874521 III 2027 368 3 BELEM (BEL) PA -/-1 7- .1L .O O 1100 463 058 333099 320 23458- RIO 0600 ---- 6Db 333400 320 1 120 DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1-3-5-- :4381555 PO4707 115 3 1 1/34561 3610 ---- LOS 131833 738 8 08-3 333584 320 280 17345.1140 ---- 1 323 574522 147 1 745 7905 P84705 876 0 1-3-5- 608 431567 733 3845 858 333716 320 2 7 261 3835 1438 031915 736 1 5 P84785 878 0 -7.4-- - 1,745 I qOS 7740 41/ 131824 790 3 7 1 1231567 1158 ---- 108 333330 320 120 7 1234 5 -- 1906 ---38: 061215 £112 2 0810 ---- LOS 333/62 378 120 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 0115 333019 020 280 8 SOL 066014 100 1 CII 333106 319 287 2:25 17345-- 1711 ... ..83 511522 47 1250 1158 333466 320 3 8 360 1645 108 333846 323 2 1 204 38345-' /01. 1-8 7117 P84769 8 7 R O 5 4 /:9 102133 733 1 1 1415 ---- 608 031497 734 885536 072 1 3- 0940 1125 7 UBERABA (UBA) MG CWB 031696 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 608885408 042 6- 0945 -.-- 0713 03199/ 738 3 7 1 2300 2373-- II-------30 2662531111 £112 LSJ 571522 47 .2335----- COR 831624 738 1 O 7240 1234,,7 1140 ---- t 28 3/3332 323 380 1603 /1. 066279 F50 1 1520 ES 331154 320 1 WÃ 12315 1300 1130 865504 842 O 8 482 JJ3800 320 262 _0345 - :650 - 38' 766254 £112 335004 342 O 4 10345-- 1000 1130 -- -- Ololo 818 333446 020 3 1 360 '1, 705592 042 2 6 -- - 2110 8 LOS 8R5408 042 12345-- 1010 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG UBERLANDIA (UDI) MO 1040 658 031624 138 7 o,. LIMA3610 (LIM) Peru 380 431893 /33 7234587 ---- 7 23-5-- 3140 JDP -01625: £112 7 7/3257 1190 ---- 170 108 333330 320 8900 6305 031910 130 1 -- -- 1235 P1: 25598 042 3 0 1650 1110 333806 320 2 .380 1/43 0//' ,43L 258 -0,0 7:. 1 1,1 2812 ---- 108 333762 319 7 12343-- 0879 JOF 784781 ATO 8 108 860411 042 /134--- 1940 ---- J)rl, 38a:ez 16,0 K. COO 333214 319 1 5 1:' 1214 ---- i255 0135' COO 089532 887 COO 001370 735 7 1 1 - 3810 ---- 108 333762 319 726 L30 065411 012 -2-4-- 1047 JOF PO4183 878 1943 --- - - 5 COO 333254 320 220 1443 COO .1J3244 320 1 220 0245' 11,4 069532 542 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 220 1420 076 333318 320 2 5 8 -6- 1047 30/ P84783 078 CURITIBA (CWB) PR 172456/ 0130 7530 037457 738 3 7 7.11: O 3810 ---- LOS 333762 319 120 1443 10H 133244 319 /24 1o345b7 06I0 0655 531833 736 O COO 333138 320 8 220 1 3834 30' 086254 £112 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 165C 12345-- 0075 0910 085410 842 VII J33149 320 2 9 1435 020 682 i7 1853 p Li 585608 383156: 8735 2025 64353 1 63 - 31 1236587 1150 1235 333330 320 O 120 1 1- 0945 ---- LOS 885570 A42 234s67 0230 7350 5.457' 38 7 VITORIA (VIX) ES 123456- 1415 1503 031397 730 O 266' 7310 CPQ333452 320 1 5 73740 '79 1 .144561 70.3 1/0s 143 751787 078 38345-- 0819 234587 1840 1930 333332 320 0 7-O 8 --7 1150 ---- 108 333330 320 124 /743 0415. 70008 27 L 38 77305.. 2030 7125 015505 047 COO 333130 320 1 ---- - 257 5 COR 333020 379 120 o 885305 012 O 6- 1047 ---- E W /84783 8711 /100 3 7624 COM333222 319 2 O 220 31,8 731, 1 8 770 lISO ---- 108 333330 320 DOURADOS(DOU)MS 5 286 O 333579 320 1 L00 865409 842 055LISBOA (LIS) --- Portugal 1825 8S8 333371 320 3 5 243 2279 000 884500 047 1 5 /4061415 ---- 100 031497 736 3,7. Morar,, 856 4,0 o,. FLORIANOPOLIS (FLN) SC J. LABREA (LBR) AM 065 031229 130 3e0op0430 Port:',z 00 o' 32345660138 ------0 433380 320 ...0 23, 0:7 043277 733 2 533 333415 320 32:: /-17:0 - 413 - 38 333:32 326 ' 43) 38 o,1/345-- 0672 ---- 628 151833 130 04, 336043 5/2 1 - /43 2310 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1223 608 1114522 LII 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-03-67 3800 1330 77739 332 O 01011 031833 725 0616 ---- S I' --- 1/:310'3 730 COO 831813 732 BELEM (BEL) PA BRASILIA (BSB) DF - - - 71163171255002 442 2 870 031974 733 1 1040 -2 ----- lloo ---80 56:549 502 124 s/ -- 75 1:-10 ,:6601 332 2 L 7 --0 38/0 ---- LO: ,31033 233 80810 ---- 108 333-62 319 1 20.3 43/5 631935 130 2 '173 032 O Cl 075 7640 1135 15: 3,54,? 042 7 1200 COM 330175 319 1 38 BOA VISTA (BVB) RR FORTALEZA (FOR) CE 5 0815 ---- LOS 065410 540 BOA VISTA (BVB) AR --1631 -- LIS 58,548 642 2345,7 1:30 1412 1,15J 332 0 CO COO 008290 /50 1 8 1315 7 12' 1 3/4567 1':0 .08 383330 320 -- 386, 630 383502 320 O 7 464 5 .2-1 - 6- 7168 ---- LOB 333330 320 036 ,:3579 320 NATAL (NAT) RN 7 -- -86,450 842 153' ---ORO 333109 319 2 1 102 1630 840 433547 370 4 8 :05 38-4-07 1551 743 :3 6' Cl 000-- P730 333642 020 2 350 1415 123-1,-7 1150 ---- IDO 333330 320 IOC 1 1331'-----.: - 108 037491 138 RECIFE (REC) PE 300 333145 320 2 1 220 BRASILIA (BSB) DF 1650 0 00 637696 130 7/.-. 3:2 0 4 701: 143L IDO 031397 734 1 .43/43,- 1415 ---- 1 1 3/51501 71433 ---- 29 085457 047 -011. 010 601702 730 5 3 098 031949 738 0 1/0, 1,9 333547 320 1 36/ RIO DE JANEIRO (GaÍeao) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF 0010' POA 037459 /38 2 O 7// I/o: -------0/38 1/0: 13: CUIABA (CGB) MT 1 034:106- ---- 1Db 3334,8 320 8 .2-4: / 1840 ---- 138 333332 300 120 33//538 34 0 0 Cl 1218561 05-16 157: 1 -7 1 7 00 ---- :06 163452 842 25: A9-.o 001 333584 320 1 1 - 2325 086 ,331/7 320 2 8 120 123450) -3446:54, 17179 343 315-- - - 3824 7 /7458.' 0672 -- 118 865521 842 3 128 031833 736 35-,--- 2032 ---- 100 845585 542 O -7-4,67 7515 /140 JJ8687 332 O C: 0 688 031067 733 - - FORTALEZA (FOR) CE COO 031872 738 1 8 2350 77175 332 3 Cl 456/ 1535 2153 1200 006 031660 738 2 0 1 20 -- ----108 865505 072 8 1 -/ ---. 1 75 -----IR 865549 842 O 120 433456- 0810 ---- 108 333762 319 SALVADOR (SSA) BA 2353 088 031812 730 1 8 CO30o PIO 037936 731. 3 1 1337 0041 333706 320 1 O 261 IPlol 130 1 O' 0705 1535 FORTALEZA (FOR) CE HUMAITA (HIA) AM O 722 / 5810 ---- IDO 333762 319 38159 332 0 CI 7230 1,00 1 1 223550605 LOS 333400 320 120 2-----1,55 1/05 805548 042 O 1 70! 1 337 0011 333706 019 1---- V SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 724, 082 JJ3302 321 1 O 265 1 7 815450 842 O 12345.- 0815 ---- IDO 285410 142 -8 1535 3805 .075 O 907 1 23-56- 3110 -- -- LOS 831033 730 -2-386- 3845 7133 CWB 037836 731 1 7 1220 JI-PARANA (JPR) RO O C#8 031067 733 5b05 332 O Ci /---,6- 0930 1540 5 6- 0900 --- 100 08553b 870 --7 1 21.À 0Po451 842 1 1345 1403 041 331708 138 2 O 74357 332 0 LI ---56- 0932 1550 C8B531934 738 2 5 1540 8 LOS 031033 731 MANAUS (MAO) AM -./ 1:07 0810 ---- 5 -/313-7 0930 7540 348609 343 O CO IDO 085504 542 72345-- 1000 ---- COO 031036 130 ---- 1338--,08 875451 882 77787 343 O Cl -234--7 0930 1540 1640 COO 031934 738 1 1 BOI 137090 733 2 9 ----:930 /577 C74847 735 7 7 1 1433 1-3-5-7 1600 2215 338613 332 O CO 1234567 1750 ---- IDB 330330 320 O 120 17--s0l lISO ---- 100 333330 320 -2------43------IR 875549 842 lou 77781 332 O Cl 1630 680 333579 320 2 1 1 3.5-7 1600 2210 340 088 333894 320 4 O 2210 770. 7,0 831938 730 1 1 1 1 5 346-- 7415 ---- IDO 831497 730 O 38:1:0- 1415 ---- 600 09749/ 730 5 085540 242 1 7 COO 011696 738 85: 1 63011 437096 730 885450 842 7 8 2100 0/4 631598 133 2 O -6 1543 :855 - - - 010 037644 138 4 1 2355 L00 031497 730 7 1:3150- 1475 ---- E- LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra PORTO VELHO (PVH) AO O 1842 ---.608333332 320 724 5 CWB 831696 730 38 085451 042 O 1 0) 0319- 482 333322 320 2 1 265 076 031702 738 3 7 2705 -2 ------ - 5 .505 885549 AIO O 1 1 2 3155 v 1040 ---- 1 .iO/I:: 3? :/71 120 E2 43:3567 1040 --- LOA 333332 326 - 04763 65, 38308 320 4 O 261 VILHENA (B'IH) AO 2:. 6/43 333180 320 2 9 2379 -- - 1000 - - 18 60)401 042 8 OZ DO IGUACU (IGU) PR CACADOR (CFC) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 378 685527 042 2 /5 120 331:0 OSLO IDO 333400 320 O 1-15-- OslO -, ---- 431- --- 37853 730 ---- 144 7 /3,.: 05, 2.72189 322 1 120 2970 056 ', 14 5'2 147 7 095? 38oU0'1321/7 7 113/ 3:30 0-730- O ---62 2775410 042 10145-- 2813 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 158 631050 733 O O 1330 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 L O70 ----:2133113/ 733 LAGES (LAJ) SC 5 120 LII 333330 320 1150 ---- 80247 714 3 43 t- 21-16 0435' -- - O .76 3156133 1423 C68 333507 320 100 144 LL 'J,,M 1O 6131/ 7.5, - 7 /143 0/7/. ./779: 2:3 3 7 522 13:1:01 1840 ---- LOS 333332 320 120 .. oS 332 O 563 1 34:07 0233 06:5- CAMPINAS (CPQ) SP 120 0135' 080 333557 322 2 O 5 1:1,-- 20:17 ---- LIII 055505 442 í LO ':833 138 /?:/oS) :013 -- CACADOR (CFC) SC 435 381724 738 1 1 1-033: 388 031631 730 7 --- ./,35 375 .. 7715/6 107 O / 2038 ----III 885005 172 0915 1100 7205510 002 O 5 LONDRINA (LDB) PR 368 008518 107 7 -- - 103' 1 .0 CO3,' 380 051637 738 1 9 4318 333330 370 / 1150 ---- Aeroporto - iLnorl ''1 3,71 060 333197 020 2 0 1.0 7546 CHAPECO (XAP) SC 'RANCA (FAC) SP 7 IDO 537497 730 123056- 1415 ---- 386 1 ---- LA 574522 4l 1 /311------IR 333332 320 120 058 031896 738 1 - - - 1,1, 16,3 'II 631958 133 7 2,-I5 540 151463 [112 3 LOS 885565 302 7345 0032 ---- ALTA FLORESTA FLORESTA (AFL) MT CRICIUMA (CCM) SC 3OIANIA (GYN) GO 7.0 087:0/ 07/ 7 /17: /1/27 - 0940 -- -- 138 0/550.70 103 514522 47 2 345-- 3840 ---. 120 3 83436 060: - IDO 334300 320 1 07/9505 8/2 -. - - /05: 1310 007- 595516 17/2 2 340 4321:8 970524 ,41 1 913 340 323166 320 1 O 280 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 LO:95504 042 13:38 - 1000 2810 -'-' 08 037833 730 O CURITIBA (CWB) PR 865100 342 O 1305 .38:048546072 11 6 :945 1600 O COO 031561 733 -38J 514822 387 /1-.--- 71- 805-105 342 0 5 71315-- 38!: .025 ARACAJU (AJU) SE 1150 ORO831058 733 2 O 6:3 '5 066291 P58 7 433/1. dIA O 5 1/0 7 3803 1607 1 381/580010 ---- LII 333702 319 129 3430 320 /5 122 _3 7234510530 - 383 714525 147 38:4,- 143 o65113 022 1 6 0','6.: COO 333462 319 1 O 280 7 1-10 1304 065 3020, 320 - .542 -168 814518 147 2 565571 042 1 / /500 - .70 - 1 .1.1 IDO 333762 319 120 / 0810 ---- 5:0 ,33566 320 -00 ERECHIM (ERM) RS 1 34:67 4610 ----380 631033 738 1104 COO 333462 320 1 9 280 CASCAVEL (CAC) PR 1: 2 -----03 514525 147 1 100 045536 072 5 5 0540 /77 :15410 842 531: 38:3---COO 03756/ /33 3-8 814027 617 7 1633 -- COO881452 £142 2 1635 01-IS 1720 505509 042 7 ORO 031045 738 3 7 1425 IDO 000504 542 5 23-1,-- .000 ---- 005409 042 O 7 7/43-. 2035 2120 606 333332 320 7/34567 1845 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC CGO 181452 1742 1 7635 080009 842 O 7 2143 7 2100 2145 00450 ORO 333512 328 2 TO1 514622 12315-- 71O 22: 7
7
1
1
7------74.
7
Pnrotas - AúriI / 2008 - B 129
cn
0 LOS 5U457 733, SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 196 00,83 072 1 120 311400 322 O 5 0710 5 :2: lOS 0,3333 320 734o6) 0510 ---- LOS 031533 130 GOL 81,163 612 2 51 (95 031567 733 1 O 0901 :r 9 LOS ,- 3332 920 8 LIS 869414 742 --- 1 1 3'5-- 0815 184+04= 780 /81465 IR? 7 8 330)7 0155 031846 734 1 O 200 3123-IS: 120 333334 320 1 1234567 1159 1405 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MARINGA (MGF) PR 120 333332 320 4 1204067 1840 2185 3 /21.155/ OSLO ---- LOS 041533 734 00 LONDRINA (LDB) PR 565411 042 O 0 1940 2000 O LOS 5R5409 842 7 2100 ---- 30+6 031813 345 1 8 0950 7 2055 2115 8R5511 002 O 5 0125+ '04 031662 736 2 5 :2) 106 333/52 319 1034557 0810 ---- CC,' 0110Ç 0/) NATAL (NAT) RN 370 1143 (OH 333254 320 1 1 TERESINA (THE) P1 0 123454' 1150 ---- 00 11600 -3330 320 380 1730,3----- LOS 333400 320 5 LOS 855410 542 12345-- 0515 ---- 9 120 1234'-6- 01-00 -38 333400 320 5 261 ORO 333504 321 1750 ORO 333979 320 3 120 385 333090 320 1 6 1129 4 .: 4 ,i 111302 321 265 61 LOS 031497 730 560 313080 320 2 1 133406- 1415 ---- 1310 LES 585910 842 O 5- 0945 ---- 1(0 133841 320 2 O 261 1530 LOS 031533 731 3030007 0514 ---- (80 031229 730 1544 1 388 031957 730 1 1 1230567 0610 ---- LOS 131833 730 1 (95 031567 733 (OH 031356 73G 2 2050 8 120 2.L5-7 lISO ---- LOS 333330 020 O (58 631836 730 053 031902 738 O O 1420 1640 CSS 333085 320 1 O 220 1640 835 431658 733 2 O ILHEUS (lOS) BA 1-45- 0815 ---- LOS 865410 942 5 120 LOS 333330 320 5- 1150 ---- 8 120 234567 1840 ---- LOS JJ3332 320 LOS 333400 320 123255- 0600 ---- (95 031988 138 2 0 1500 (55 333086 319 1 8 020 8 1644 261 ORO 333366 320 09. 338003 1 120 12345,67 1150 ---- LOS 333330 320 5 23456- 1416 ---- LOS 031457 730 420 .... 0700- FOR 333883 320 5 O 1437 4S 333661 320y 319 2 9 250 8 340 ORO 333894 320 665 031696 735 O 5 8 120 1834 LOS 333332 320 1 ; 34-1-/ 1033 ---- 120 LOS 3J3330 320 12345-7 1152 ---- 425 8030+ REC 333564 320 4 1 LOS 333332 320 5 5 :734067 1940 ---- 120 265 548 J33322 320 081 333326 325 220 0 120 2045-7 1540 ----LOS 333332 320 368 333082 320 1 O 120 2125 07800 7-OS J33583 320 3 5 420 :1--O 0155+ CIIE JJ3226 319 4 0210- 340 333318 320 2 1250 8 LOS 890405 432 :2345-- 2435 ---- LOS 031497 736 123456- 1415 ---- UBERLAN DIA (UDI) MG 0 120 :2/456/ 1840 ---- LOS 333332 320 0755 P08 031662 130 3 CWB 031696 738 O LOS J33400 320 120 234560600 ---- 5 120 hS 333002 320 LOS 855400 442 7 20,7 ---- 0105* 010 031732 730 4 ORO 88:463 5R2 2 1125 265 0350- 0,0 J31:-4 320 3 1 0255- 7-02 031662 736 105 031833736 O 234567 0610 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 5 065 631223 738 328 120 - OS 333332 234561 1840 ---0 123 3 834563 (810 ---- LOS 333062 919 /09 031833 730 0 2 340-061" ---- COSI 031310 730 2 8 1255 ORO 333150 328 262 170 1320 385 313121 319 1 O LIII 031221 738 120 60810 ---- LOS J33762 319 4 502 333573 320 4 O 427 0200 120 :2235-- :100 ---- LOS 313330 320 1040 (011 631908 730 2 0 220 609 J33256 319 1 1139 385 313038 320 O 120---- JI-PARANA (JPR) no 8 1734567 0810 LOS 333762 319 LOS 8R0536 472 O 120 6- 0940 ---- 1814 COO 313123 319 2 9 120 O LOS 855936 672 ----6- 0940 ---- 749 (05 881452 152 3 228 1125 COR 333918 319 1 8 O LDB 333330 320 120 150 ---- 1415 0B 859906 842 3 + 1 120 LOS 9S5504 842 O 7 1150 ---- 1234,-- 7000 ---- LOS 133330 320 6 120 085 313020 319 8 12345-- 1000 ------6 865504 642 + 120 005 181450 552 2 8 CWB 333020 319 7715 120 1814 COSI 333123 319 7 1 O LOS 885026 442 1 230,-- 1415 ---- LOS 631497 730 1350 1630 005 333938 319 O 8 020 1 :2345-- 1415 ---- LOS 031497 131 8 LOS 333330 320 8 120 (35 031229 /30 1234,-- 1150 ---- JOACABA (JCB) SC (65 031229 734 0 8 120 COSI 031312 730 2 8 065 343010 320 2115 12345-- 050, -- -- LOl 031523 730 (06 031304 230 O 1 1945 COR 333940 319 7 8 220 1700 URUGUAIANA (URG) AS ---- 292 31+6 5)0,77 147 2 E PALMAS (PMW) TO 0610 LOS 031497 730 ---- 4 12349-- 1415 ---- 8 1290'-LOS 831833 730 JOAO PESSOA (JPA) PB0810 ---- 116 333762 319 0 120 8 12345-CWS 031229 730 PO4 514510 141 3 8 - 1355 1 123405- 06:0 ---- LOS 3J3400 320 LOS 3o3705 320 261 :905 COSI 031934 730 2 O u VILHENA (BVH) AO ORO 333504 32 8 280 8 536 313822 328 2 O LOS 031497 730 1525 123156- 1415 ---- 108 845536 472 O 60940 ---- 402 3 :23 960 JJ3860 320 1 2O - 0810 ---- LOS 333762 319 085 031229 730 4 1315 605 899506 042 2 O O O 26 (OH 319 = 1234567 0510 333706 ---- LOS 631633 730 COSI 031530 730 2 O 2050 2340-1000 -----(O 865504 0428 1529 SOB 333822 320 2 0 280 (85 6318)3 739 a RIO GRANDE (RIG) RS 310 :00 805522 502 1 4 o : LOS 333762 319 0810 428 010 831818 735 3 ---- 8 38345-- 061 ----L08 531833 730 9 261 LOS 333106 320 123156- 1415 ---- LOS 031497 736 VITORIA (VIX) ES PIO 504302 140 2 8 :355 0,37 035 333814 320 7 0 300 086 631696 738 8 120 23356- 0500 ----LO0 333480 320 RONDONOPOLIS (ROO) MT ---- 0120+ 016 631578 738 3 220 7 030 3/RI 113362 320 1 O PELOTAS (PET) AS = 0940 10308S5531 472 O 5 ----6O 1230.6' 1840 ---- LOS 333332 320 9 5 123,567 0510 ---- 380 631833 730 008 531833 731. 7 12/5-0610 ---- 1 LOS 05541: 112 ----5-- 1940 ---- 6 055 333052 328 (155 031724 730 3 4 1150 7-CO 5T4542 L41 3 5 1100 L,,8 849032 042 2 1 0119 O 7305' 010 333404 320 2 20 12336-- 0810 ---- LOS J33752 319 PORTO ALEGRE (POA) AS 220 COO 333138 320 1 8 1257 SALVADOR (SSA) BA 1,0501 0810 G31833 '301 5 Gn JOINVILLE (JOl) SC0610 LOS 855410 042 O 2345-0815 ---- 8 120 2 33560600 ---- LOS 333490 320 O LOS 031833 73G 1230,15- 8510 ---- CZ 0 LOS 333762 315 120 4- 08(0- ---- 020 (66 333090 320 2 1 309 1053 455 338403 320 1 4 160 3,6 031221 735 O 5 120 -GIL 333115 319 O 120 LOS J33330 320 7 1150 ---- 8 384551 0610 ---- LOS 031833 730 0-15 306 031378 730 2 7-IS 333419 320 2 3 140 1405 5 100 065 333020 319 O 058 031567 733 1 12340-7 0b10 LOS 031833 030 --- 0 12345-- 0809 ---- LOB 865410 940 COSI J33134 320 2 O 225 1709 ORO 031941 738 2 O 1220 :66 031223 738 120 1160 CWS 333441 320 1 0 8 120 12345-2 1100 ---- LOS 333330 320 5 LOS 333762 319 120 234567 0810 ---- O COH 031380 730 2 8 1525 1234567 1150 ---- LOS J33330 320 120 1820 C6B 333086 320 2 1 220 O 220 CSH 333254 320 12445-- 1100 ---- LOB 333330 320 CI5B 333157 320 1 9 100 120 1420 1 120 5- 1150 ---- LOS 333330 320 1433 205 010 333192 320 2 1 O 5 120 365 333010 320 LOS 034492 736 123456- 1415 ---- 1820 COR 333086 319 2 8 220 O 38335-- 0815 ---- LOS 846310 942 1652 COH 333039 319 2 O 102 (155 031949 138 1 0 1910 5 12346-- 1115 ---- LOS 631497 730 LLJ COS 636721 733 2 1600 O 0 -----7 lISO ---- 0234567 ISSO ---- 128 LOS 333330 320 120 LOS 333332 320 1 (66 634696 738 LOS 8R5510 842 + 5- 0945 ---- O 120 2345 ORO 333295 321 2 8 380 ---- ---- - S 333023 319 2130 010 031890 730 3 8 0543 333450 320 2 -. 260 1520 855409 440 1 O COSI 333039 320 2 O 102 1 2345-- 2035 2310 1652 O 121/ 230567 1840 ---- LOS 333330 300 - 720 1234967 1150 ---- IDO 333330 320 865409 042 1 5 / 2100 2330 2399 090 333366 320 O 0 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 11(1 1825 060 333894 320 2 - PORTO SEGURO (BPS) BA LOS 631497 730 (230,6- 110, ---- 123456- 1415, ---- LOU 031497 730 O LOS 031833 730 1234561 0610 ---- CSB 031696 738 CWB 031696 738 o 3611 031910 130 0140- 310 031825 733 4 2220 010 831604 738 3 LO, LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A 351 031645 733 2 1930 + 120 1231967 1840 ---- LOS 333332 320 JUINA (JIA) MT 1 17(1 LOS J34332 320 :234:-7 :5:0 ---- 0040' 466 330120 321 2 O 240 0''. 00/O/2 000-3.0 LOS 855904 842 - I---5-- 300 ---- 260 0205- SOL 3.3345: 320 3 O 5, 3er'co':o / Lo: A9e1:s 1,1 1. 305 369014 L47 1 SANTA MARIA (RIA) RS 1700 12345-- 1415 ---- 5 120 LOS 333332 320 1 120 1919 CWB 333082 320 0600 200 12345-7 1540 ---- 0135' 010 333545 320 2 8 '210 MARILIA (MII) SP 0- 1540 ---- (3(45-- 0810 ---- LOS 333762 319 8 120 2310 COSI P54714 006 1 1202 1034562 1840 ----
123406-
1
O
E
----
O O O
12340-JUIZ DE FORA (JDF) MG 3,3, + --20O ---- LOS 333762 319 120 340 COSI 554755 AIR 1 5 17345-LAGES (LA.J)SC
PORTO VELHO (PVH) AO 3610
8 LOS 333400 320 5 3/01. 337594 329 1240 606 333546 320 2 O 2610 1 123454' 1040 ---- LOS 333332 320 --O 340 313100 320 0140, 806 3355-1 320 3 1 123350-0,20
---
O ---- LOS 531033 736 120 poo 774510 140 2 1 :124 280 SANTA ROSA (SRA) RS 363 ---- LOS 630833 730 123 :200 PoA NT4501 L37 3 O 202 460 SANTAREM (STM) PA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 23/,,' 10,5
1115'
,/I-19
''
7 PCI
O 3.145-01,10 ---- LOS 031833 736 611 614522 L4O 3 1130 Ir O LOS 333400 320 1234560608 ---- 120 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP DE: LUANDA (LAD) Angola MACAPA (MCP) AP 001/ 333748 312 8 715 3810 LOS 333762 319 5 382 O---- 123456- 3600 ---- LOS 333400 320 120 343C 340 534 333841 300 2 O - -- 131/ 3011 '47213 015 2 8 5 048 333584 320 280 1 8 .234067 1840 ---- 120 LCO 333332 370 5 123451-- 1 419 ---- 1116 033497 711. 438 SOB J33716 320 3 1 26: 010 O ORO 338454 300 O (96 031229 73, O LOS 333330 320 120 23456/ 1150 ---- 348 0605+ MOO 333893 320 3 O 2110 (OH 031314 131 2 O 1 053 333579 320 O 280 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SANTO ANGELO (GEL) RS RECIFE (REC) PE 0010+ SOB J33448 320 4 O 360 07743 340 O 000 -2------200 1530 1 2 345-0610 LOS 030833 7 35 o ---- :20 1234:6123456- 4415 ---- LOB 631497 0600 736 ---- LOS J33400 320 7 1H0 1530 07711 710 O '6' 7-00 614504 141 7 5 :200 1145 ORO 333504 321 1 5 261 (80 031696 738 5 1234563 OSlO ---- LOS 031833 730 0020- 8)4 031187 738 4 O SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP 3156 031513 735 5 O OSLO 234567 1840 - --- ---+ 333332 324 120 24567 ---- O 120 L08 333162 309 1320 010 030818 139 2 5 1 26? 08, 133150 320 :314 3811333744 319 1 5 300 DO, LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 232567 4810 ---- LOS 333762 319 5 122 3,343+ 8S0 333446 320 4 O ï 120 2/45 / 1150 ---- LII 333330 320 0,7, O,' ..- ,3o 8 772 (OH 333254 320 1541 352 337746 319 7 O 480 MACEIO (MCZ) AL ,/ p rooc . ec L_cas o, Loro /5000 0.13 o' 010 333382 320 2 1 220 1515 1234553 0610 ----0,0031833 730 5 :1 057 lISO ---- LOS 333330 320 120 SAO LUIS (SLZ) MA 054 431567 733 1 o 208 031833 736 123456/ oslo ---- 340 7015 083 333894 320 3 5 ORL 431845 735 2 1 5 665 031835 730 gt O -0551415 ---- LOS 531490 730 ALTA FLORESTA (AFL) MT O 394962^---1305 0812 ---- 5 120 LOS 333762 319 1500 655 031970 736 2 O (656 031696 738 1 -0-4--- /040 ---- LOS 369011 140 027 333254 320 220 O :334567 154C ---- LOS 333332 320 120 2345 610 031712 130 3 O 7305 105 056185 100 1 3 11,30 1338 333197 323 3 8 268 0215- ORO 333 (00 329 3 O 262 5 1234567 1840 ---- LOS 333332 300 120 BELEM (BEL) PA 234567 184 /00 333332 320 1 120 ---- 261 0223+ ORJ 333506 300 2 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 -2.4--- 2530 ---- LOS 369010 14O 100 1,6L 333164 320 2 8 260 O 2035 ---- OS 845009 042 O :23458- 12345-osio ---- 106 431534 130 1715 SOM 313591 320 5 1 0610- 108 031662 730 4 7 MANAUS (MAO) AM 0842 (88 031221 138 1 O O ' 2,00 ------ -o' 845409 840 CUIABA (CGB) MT 1 gt 3456- 0600 ---- LOS 333480 300 120 1734567 4510 0917 333752 319 120 11612- ('00 35(667 730 4 O -7-7--- 11/32 9-13 169011 LII O 5 1220 ORO 333748 332 1 5 245 O LOS 8R5410 840 2345-- 6819 ---- 11 -155/ 0610 ---- LOS 031833 730 + 4123 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CWS 333014 320 1 O 120 FORTALEZA (FOR) CE 0158 031567 733 + 2 9 O -- ' 1450 ---- LOS 333300 320 120 1 23436- 0602 ---- LOS 334400 320 120 -2-4--- 2630 ---- LOS 359010 LII 5 (5) ORO 031548 735 2 + ---- 330 1411 069 333020 319 1 O 120 1030 OSL 1 81493 082 1 4 3838 SIM 333891 320 7 5 '(1 8 1230567 1150 ---- LOS 333330 320 ---- 120 17345__ lISO ---- LOS 333330 320 35:0 LOS 133 1 52 319 + 120 ITAITUBA (ITB) PA 200 1451 ORO 333579 320 + CWS 333010 320 1 5 120 125 99 006 1 J3274 319 1 + 338 -2-1--- 0630 1100 359010 LII 3 O 2205 558 333542 320 3 1 350 123456- 1415 ---- LOS 031497 730 ' 12345-- 0815 ---- LOS 895410 842 O
E
O
O
LU
173456- 1415 ---- LOS 031497 730 5 1 --------058 831696 738 - --- 2330 016 03)762 738 4 5
9 - 130 Panrotas - Abril! 2008
1230 6- 0940 ---- 1840
5188 081481 17-72 1 0 O LOS 885136 872 005 181450 162 4
1650 67 2010 2110 12346-- 2018 2017
CWS 031229 730 1 8 333760 319 O 1 333764 320 O 8
120 120
JI-PARANA (JPR) AO -2-4--- 1840 ---- 169
3690)) 141
5
2210 CO5 066385 100 1 1
340
340
1 204587 2345-1703 ----
7 -EA 0246 06686 .13 AMPINAS (CPQ) 1 31.1 SOU 113939 419 O ---- em 1730560105 1 'LO 366009 177 21.11.. 14,3 ----
500 006014 00 O 2 126 0700 882 333854
:
1900 .-
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 2045--
3008 0008T 10JAÇA0
----
'73 006630
oo' g ,ix UBERABA (UBA) MG ----
.11
LOS
MATUPA (MBK) MT 369010 140 -2-4--- 0630 SOCO NOVO PROGRESSO (NPR) PA 12245-369010 L31 2 -:-'---- 0630 09'O PORTO VELHO (PVH) RO LIR 369011 L9T - 4--- 4--- ---- 2235
RECIFE (REC) PE -2-4--- 0630 ---- 2225
8
1214567 0530 ---- :400 17343-4 1460 ---- - - 176
066286 6332 O
066890 L4T O 5 734,-- 1900 2000 CAMPO GRANDE 06780 '50 0 ---- 9 10345.0 1950 225C 0005
010 031986
----67 0106 ----
S
0930
.0 6'
345
--- 0010 340 ---- O 1--- 045 11510
L40
4
PA
110 0355 0)3 4 5-- 0455 -..-
"CP 030880 738 '0) '-'(645? 2°?
1027 1
'7.)' 0,3449 500
8
1913 008 08-5602 842
8
8 4 RACAJU (AJU) SE 1 533 003891 322 140 I03 MCC 1:3649 320 23-0867 0'35 ---
9
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 74___ 15------LOS 369011
1300
11
1234567 0530 ----
0280' 0510 03:567 7 30 1
4
0620
12345-7 450---- SINOP (OPS) MT 12 -3-1--365010 LOT O 0630 0720 0 2345-2 1
010 831804 738 2 0 5 MCC 333/15 320
0820
200
1234567 0465 ----
658 333719 320
8
208 333772 320 3 8 8 MCC 333442 320
280
8
061
COEI 333772 318 3 9 O
280
3610
MCP 031661 730
1
2312
550 333591 320 3 1
460
,71
---
MCC 339715 320
"E)' 333349 320
9
163
CAYENNE (CAY) 1-3-5-- 300 0800 CHAPECO (XAP) SC
9
080 858 333583 320 4 4167 530 ---- 261 0045* 6330 1619 333512 320 3 6 3 360 MCC 333445 328 6- 0450 ---- 516 8280 0533 333583 320
OSRAGUAINA (AUX) TO
0510 ---- e 360 -'CC 133449 320 021:1.. 0/- ---- 0300 108205601 872 2 O ----,315
BELO HORIZONTE (Pampulha)
1 23 -----'60 366201 '50 02305-- 010
3ELEM (BEL) PA 4 57 (lO5 0085 7 7/457/ 0246 0330
1003 005002 10j 13 17345 7-' .457, 0515 .31 37/5 073456,' 2345673530 0620
1100 013447 320 O 5
360
123'567 1515 ---- 2400
1234567 0530 ----
001681 038 O 8
038 333531 328 2 1 8 8 111: 458 333591 324 2 8
MCP 333845 324
9
MCC 031929 738
858 031825 738 2 1
MCC 333289 320 808 506890 CNO O A
LHEUS (lOS) BA I'340/i .1)75
- - -
MCI' 333447 323 858 333719 320
1157
COlE 333660 319 3 O 1
1 233667 0245 .--- MCC 831681 736 858 631166 730 :201560 3455 ----
"63 T66882 L4-7 CUIABÁ (CGB) MT 1034,-- 0900 3ARREIRAS (BRA) BA 3149 300 0435 12'-1567 0245 409 e 160 --- 'CO 13449 320 0244'-- 0455 4 4 10341 03--------'00 T70030 080', . 7-----3245 ,S1) 161457 EM2 2 --1.05 2-10 LIS 0'53, , 8(P :4 1756567 045'- ----
LU) MG
2147
ORO 031984 738 3 1 MCC 333705 320 8
e
ri
1230 SSA 831147 738 3
BEL 506444 CNA 2 6
2
MCC 333449 320 058 .1J3566 320
157540 735 4 7
1031 0,08106,' 0534 ----
1746 O 902030996 738 ---- O 510 -,31914 130
31' 331996 738
9
01, ,31939 730 4 1
CCP 331681 738
1
1
ORO 431846 730
1
MCC 831996 738 ORO 031716 730 MCC 031929 730
3105- 800 031732 735 460
IMPERATRIZ (IMP) MA
3
1
cc
1 1
1-
O OCO 333715 300 2280 855 333572 320 2 1 1 NICO 333445 320 1- 1400 .--- 659 333572 320 7 1 2250 MCC 531929 730 1234567 1515 ---- 2300 005 031742 733
13386-1 1450 ----
2 =
ITAITUBA (ITB) PÁ
135,. .31636 730 2 1 ---- 1 363 MCC 333449 370 6849 -063 656 333899 320 2 7 6- 024- ---- MCC 631996 738
SOA 333661 319 3
058 031707 730
FLN 031908 733 3 0
261 00.16* 0)111 .133612 320 3 8 8 BE MLI083441 320 1 oo23-19--45'MACAE (MEA) RJ ---- 4 "CC 031929 738 1234e67 1508 ---- 086002 C63 3 1035 O p rosorto 4,C K035 330718 738 3 7 0080 -----------CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
6- 1450 -..-
360
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
23-1561
12349 . 7 1400 ---- 2141
550 333813 370 7 9 e MCC 031396 138
URUPI (GRP) TO
0080 ----
- - (90',
1505
ORO 831624 738 3 --.- 8 36C MCC 333449 370 3230 460 850 333593 320 2 8
CARAJAS (CKS) PA 360 120
800 031495 130 2 E 1
MOO 333449 328
^1 ---- 025 1234967 0530 360 251
1
MCC 031681 738
1233161 0245 ----
460
l?'1-,--24/1,
OSB 0:3566 320 3 8 0 MCC 031996 738
30IANIA (GYN) GO 261
210
'337
0105- 081, 333551 320 3 O
08!
1
360
SOL 746442 672 O 1'(.7 531929 739
1231'.- 0808 ----
855 333503 320 860
ASA 333591 320 3 1 CCC .33445 320 1
17/45-7 1450 ---- '
2 1 7
1
3306 831853 730
1
0135' GRU 333551 320 3 8 3 MCC 339415 320
MCC 333447 320
BOB 333719 320
031596 738 3 8 9
MCC 333715 320
6- 1050 ----
640 033005 320 7 8
MACAPA (MCP) AP
858 333887 320 3 9
9
(CGR) MS
'935
I4LTAMIRA (ATM) 1 0346-SALVADOR (SSA) BA
SANTAREM (STM) PA ,59010 -2-4--- 0630 1210 SAO LUIS (SLZ) MA LIS 069010 -2-4--- 0600 ----
730
MCC 333715 320
060 031860 733 O 9 9 MCC 333449 320
1623
856 333553 329
858 333875 320 7 8 1 MCP 431996 738
TE6882 140 O 0
9
1/'4561 0455 ...- 1201561 0530 1434 1734,.7 1450 ----
010 031696 730 3 9 8 MCC 333445 320
066281 5332 O 8
cn
8
MCC 531681 738 ISA033863 738
0334
1125
1234587 0245 ----
6L,9 169010 14T -7-4--- 0630C2'5 -- -- 0015- S9 JJ3B91 320 9 Y
780
1035 1,10457 0455 ----
LIS 69010 L4T 5' 33891 320 8 9
/19
850 031821 738
.03/ 066218 750 O 1
L,er. te
8
8
CNC 031891 733 7 8 9 MCP 031681 738
121'5-- 3900 0000
Aeropo':o
01L 333539 320
1020
0920
6
COR 066391 100 1
360
'CC 030681 7381 0 800 031653 738
12'4561 0215 ----
'60 066201 754
17345-- ISSO 1650
CCC 083442 320
8
123456- 0238 ----
1563 000 1
VITORIA (VIX) ES
369010 LII
12345-0820 507 031642 738 5 1,.,
---.
2
1
SOL 366002 100
MANAUS (MAO) AM ------- 5 - 063
320
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
-0 734,-1234'07
SP
0045
MCC 831681 134 87! 3336450 002 '7 MCC 031681 738
-
BEL 046452 EM? 4
JOAO PESSOA (JPA) PB
108 811935 738 4 1 MOO 333419 320 --- 1 363 MCC 333445 328 1430 BSR 333860 320 3 BUZIOS (BZC) RJ 300 038 333596 320 2 1 02346-71450 0510 9 MCC 831991 738 1234567 ---- ----5-- 1035 ---- 'ES 066209 EY2 8 Me 031929 738 5- 1450 1540 8 BEL 831697 730 SOU 069326 14T 1 2325 808 031764 730 2 8 031 1 57 0508 0605 1479 AEC 031818 738 3 CAMPOS (CAW) RJ SOoU! 1 35 1 1 1 -------1440 08,0 5 CURITIBA (CWB) PR ,34/.0 1860 ---- MCC 333715 320 MEO 066207 £332 1 2045-1200 ---- 8 360 9 MCI 333 41 7 324 BEL 333591 320 1 234560805 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1106 SOU 066204 EM2 8 261 658 033719 320 0115REC 333500 320 4 8 1 360 "CC 133447 320 1234060006 ---- 5 024 CO)) :33003 320 3 9 MCI 333445 320 0941 61350 ---- 262 CURITIBA (CWB) PR O 5 .33055 120 O 1 LIS 9 9 360 MOO 333447 320 33389! 300 / 3185 ---- ROL 333 1 11681 730 27 --------- -.7 366701 150 1 761 BOA 333/19 320 590 370 4 9 0115REC 1 638 ,31653 038 0 3020 51) 065006 000 8 12C MC" 001929 738 COE' 333003 319 3 9 0941 12345-7 1515 ---- 02 5 066 164 :33 1 360 MCC 013849 320 1535 0855 ---- 8 1 808 031787 730 MCI 031681 738 1231567 0245 ---- 130 1 ROL 303419 320 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 8 3120- 010 031879 738 3 1 158 031853 738 220 818 013316 320 2 1 0220 1 '00 3680? II - 3', O ORO 837470 738 3 O lOAS 8 360 MCC 333449 320 JOINVILLE (JOl) SC I03$-i '455 ---- II 10002! '42 1 l-i'/. 1 360 MCC 333449 320 1234567 0455 ---- O 181 57' [31151 731 1 555 3.3579 320 103 4 66- 3745 ---- 7 280 800 333589 320 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 260 650 030201 738 CPQ 333452 320 5 8 1310 132 6333 333154 320 3 8 1 ',3 L46401 F50 12345-- 07(5 ---- 5 360 í> 050378 730 3 1 Mc 333449 320 045 1/34561 0455 ---- 1 MCC 831956 738 j.,Il1/,/1? [332 1231567 ----1240 0630 ---- 5 280 8533 333889 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 400 031748 733 '34 116701 1142 ---- 1233 ----120 220 ORO 3J3338 320 3 5 1313 O CC' 031909 708 123456' 151' ---- CNF 031989 738 3 1 1740 SOL 015274 £92 1 1045 8 3731657 0530 ---- MCC 031996 738 8 AO. 031613 738 5 261 MCC 333715 370 32345-7 1450 ---- 806 031748 733 2 8 1329 PORTO ALEGRE (POA) RS 3120COR 533331 733 3 9 308 2230 BSB 333881 370 2 1 360 8 MCC333446 329 ---6- 1450 ---- 1-10 066701'50 4)10 1 MCC 333445 320 s:450 ---- LONDRINA (LDB) PR 1 200 858333583 320 403 066006 100 181 138 333889 320 7 8 1 2320 MCI 333447 324 1034067 2310 ---- 220 ORO0105 338911 320 3 1 _GFI C66164 100 3 6,2 BEL 333639 324 7 MCC 031929 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12315-7 1515---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ORO 333333 320 3 1 1110 8 36C MCC 333447 370 O 858 031757 730 1444567 0105 ---- '70 '06880 148 8 1734/-- 0 7 30 ---- MCC 031681 738 123156- 0245 ---- /11 1 601 333539 320 010 831732 730 3 1 -- -- 2310 .... 518! '81469 EM? 1 1 1 39,0 806 031863 730 120 006 333415 320 2 1 0915 BOA VISTA (BVB) RR 8 410 66209 6"2 CWS 031496 734 3 A 123>-- 1030 ---- 1350 8 MCC 031996 738 10,4667 9830 ---- 1 6 'CC 030896 738 5 1234e67 SOL 111420 0530 0-2 ---- 2 103 MCC333719 320 10345-7 1450 ---- 814 831903 730 2 8 1740 1 BEL [-30839 736 O 000 333583 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 261 MCC 333711 320 I?'45-I 1450 ---- 303 031959 735 2 9 1205 56, 313401 320 3 355 4 9 253 '10 7)666/ .11 ---- 808 333683 320 - 01'O 1-i 5 261 MCC 333715 370 12345-7 1460 ---- 1 170 434 001131 /6 ORO 333171 320 3 7 MACEIO (MCZ) AL 1-40 2325 360 04054 658 333502 320 3 9 8 360 9 '[A 006590 MCC 333445 320 MCC 333449 320 6- 1450 ---- 1 204561 0455 -.-- 2 3 4 5-- 1808 ---- 0 360 MCC 333445 320 6- 1 460 ---- 220 131 0.65 1s .03099 320 1 0 841 333876 320 2 8 806 333075 320 2 1 1109 2356 360 0(09' 058 033542 320 3 8 1 8 MC)' 631996 738 'CC 031929 738 12,0561 11657 ---- 1-3--6- 1615 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0 01,31929 738 O BEL 031657 738 808 031992 138 66080 47 101- - --0.001' 35 LIO- 038 330382 738 3 8 050 831924 738 4 1 0010' COA 037459 730 3 8 1455 066201 '50 3 7 1234'6 0700 0755 * 1 BRASILIA (BSB) DF MCC 031929 738 MCM 031929 738 -'.45-7 1011 ---- 1 '34967 1515 ---- 066884 .40 12348-- 1165 1030 9 1 360 808 031714 738 033047 320 1 O 880 837466 738 0,1560 05 11445 C66267 [332 O 12345-- 1230 1740 0135' 553 031606 738 3 1 1 COA 837459 738 3 5 4 -1, 0630 In1681 738 l/ -1562 . 106806 L40 O 4 12345-- 1730 1730 060 083649 300 1 1 1204562 3195 0115 MANAUS (MAO) AM FORTALEZA (FOR) CE 016209 £332 O 7 12345-- 1830 1910 1 MCC0530 031996 338 12345-7 0630 ---- 8 1 232567 ---- 360 MC' 031996 738 MCC 333447 320 00328 L4T 0 0334567 3105 ---- ----6-2155 2230 9 BEL 031697 730 340 BEL 031939 736 1 9 3920 BEL 335017 323 1 5 0645 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SOA 031613 738 4 1 1455 9 MCP 333715 320 9 12345-1 1450 710 031996 138 774000 0030 ---- 0 '-113 066209 £67 /345-- 1803 - -- 8 MCC 031996 738 1234567 0530 ---- 856 333532 320 2 8 0850BEL 031697 730 1 9 22C5 SOL 3'6222 687 1 0 2(35 ORO 031846 730 0 8 1510 8 8 MCC 333180 320 261 6- 1450 - MCC 333719 320 10015'? 459 ---- 061 333715 320 1 8 12345-7 1450 1840 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2205 880 333542 320 2 343 BEL 333891 320 2 9 2040 333465 320 1 9 360 6- 1450 1,840 9 '68 166800 131 12545-1515----MCC 431929 738 12345-- 0200 ---- 1 360 MCC 333445 320 6- 1450 ---- 031979 738 1 0 1?1467 0815 i9115 BEL 005602 842 5 8 SOL ,3153' 414 1 940 -- -- 723, 0918 BEL 333891 328 2 9 2940 9 8 1 008 066201 '50 .0,4567 1508 --- -MCP 431929 738 0045-- 0005 ---- MCC 031975 738 BREVES (BVS) PA 154167 1511 ---- 1655 350 j,3449 320 08 045', 6- '450 ---- 031996 735 O 8 '240 261 333715 320 O 9 4530 0204567 08!. ---- 303468 320 O 9 360 '45 031929 038 O 8
858 031782 2300 SOU 066002 130 1 1 8 860 031643 738 2 8 2110 1-3-6-- 0530 ---- '-'C P 031996 735 8 REI 866201 '50 407501 735 2 8 :640 2040 827 '46440 EMB O 13-5 2930 MARABA (MAB) PA SOU 066006 100 1 8 1230 MC' 031681 0.7006 0246 FOZ DO IGUACU (IGU)---. PR CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8 REI 066882 L40 17345-- 0904 ---- 0145 0), 031800 1 360 OLCC 333437 320 O 1 ,36567 .195---- 6(2 144601 738 1234561 246 --- 220 VIR 333131 320 1 8 1251 IC' 333149 229 2345-0455 1 333039 320 650 031853 738 BEL 0 MEA 068884 14T 12345-- 1155 ---- 0824 BEL 506402 120 090 333169 320 2 1 0910 ORO 031798 133 4 1520 0807 SOU 031521 030 1 123456-
-- -- 8925
0705
360 249 126
261 280 020
360 420
760 360 360 360
738 2 1
----
735
5
730 1 9 8
320
360
CNA 1
Panrotas - Abril / 2008 - B - 131
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
1 2345-0455 1 234561 0455 7 ---- PCP 333449 320 ---- O 360 1 234567 1515 ---- 9CP 03009 738 o 1425 O O 805 333701 315 261 858 431764 730 1334 CGIO 333744 319 3003 0503- COO G5:1l5 730 3 r0B'O , SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RECIFE (REC) PE
6 OC' 03449 320 000 '007 0 0182 4
368
3 2345-7 MCP 030929 730 Ã1234547 1234567 :3 - 0105 1610 ---- MCI 333447 320 0 360---- 66. MACEIO (MCZ) AL 050 031707 /30 BEI 318017 320 O 347 1E MACAPA (MCP) AP 305 0, '0703 25,0 K. - 035C 070 037951 /301 , O 340 FOR 313895 320 0 O 0820 MCI' 031996 738 23456/ 0530 ---- SAO LUIS (SLZ MA CONTINUAÇÃO 1020 SEI 031697 730 2 1234567 0105 ---- MCO 333447 320 O 360 7234667 0-35- ----'-12/' 333144 320 350 6 ALTA FLORESTA (AFL) MT 2345-7 3454 ---- MCP 333715 320 261 O SEI 33807/ 324 34' 008 J33870 320 2 1155 361 2225 861 333891 320 3 O 340 505 720s 0nB,85 700 30 340 0820 708 3J3890 320 2 O 1231551 1515 ---- 800 031929 738 6- 1850 ---- BICO 333445 320 o 360 oSOS - - 902 065195 100 123'1567 0455 --- - O MCP 3J3449 320 360 2340 858 031801 130 21 2225 BEL 333891 320 3 8 340 05 850 066191 IOC 30 320 1020 SEI 333843 320 1 O 234561 1515 ---- 801 031929 738 MARINGA (MGF) PR O 234567 0530 ---- MCI 037995 730 ARACAJU (AJU) SE 2250 BEL 531633 738 3 / 1234667 0245 ---- BEL 431692 130 MCP 031681 738 1 234567 0245 0320 030968 730 CO 112C 85B 431863 730 FOR 431602 738 2 / REDENCAO (RDC) PA 129466/ 1336 1424 031845 138 09 1612 PICO 333115 320 COO 031498 730 12345-7 1450 ---- o 050 2034567 1530 150 333511 320 O O 2b1 0345-0-155 ---- OCO 03249 320 O 360 340 1050 BEL 333801 320 7 / 0950 011 676402 COA 2 MINACU (MOH) GO ARACATUBA (ARU) SP o 61450 ---- MCI' 333415 323 360 12345-- 045-, ---- MCP 3J3489 320 360 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 150'-----4CI 255185 700 340 BEL 333891 320 3 O 1850 1135 050 576400 COO 658 066080 740 60455 ---- O OCP 333449 320 360 O 1034567 1515 ---- MCP 031929 738 2245 006 066160 100 30 MONTE ALEGRE (MTE) PA 1205 850 161457 092 2 1930 BEL 031543 738 1 O .500 ---- MCZ 056195 100 MCF 3J3449 320 O 1-3-8-- 0530 ---- MOP 031996 738 12395-- 0455 ---- 360 1-3-6-- 1640 1900 057531 136 7 O 058 066081 100 SEI MQ6440 EMB 30 O -- -- 1020 858 3J3701 319 261 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2245 COO 066160 100 30 1259 CO)) 333274 320 3 O 3003 MONTE DOURADO (MEU) PA O 0/34567 0705 ---- OCO 3,324/ 320 363 1 7 0455 ---- MCI 333449 320 BARREIRAS (BRA) BA 360 -2-----0240 ---- MCP 031681 138 0706 805 03719 02-2 2 25! O 808 JJ3701 319 261 -2--5-- 0400 ---- MC1O3',532 135 0710 BEL M06450 692 14 234550245 ---- O OCO 031501 138 COO 333274 319 3 ' 800 901457 ElMO 18 1259 300 005 1-3-5-- 3530 ---- MCP 031996 738 SOB 031201 130 1 / 0855 1234557 0530 ---- MCI 031996 738 12345-- 1219 ---- 5 OCO 123193 320 268 - --- 0930 BEL P84904 012 14 O 1234567 0045 ---- BOCP 031601 738 1530 506 981473 002 3 3 1132 SOA 081456 002 18 7 1575 ---- 801 031929 738 BOR 031195 730 O :2345-- 1536 ---- o MOO 431929 738 1900 SEI 806464 042 10 BELEM (BEL) P4 1045 005 031351 730 3 O 658 981466 882 2 8 2210 0 23456 0340 --- OCO 03755 300 5 260 NATAL (NAT) RN O 23405/ 0455 ---- MC' 333049 300 350 O .575 ---- MCI' 431909 138 GOL 03584 120 O 280 7234567 0105 ---- MCI JJ3447 320 360 8S8 333/01 319 2 O 1059 261 636 381445 0042 2 0 2010 1245 650 13716 320 2 O 261 450 O 650 3J3595 320 1234567 3630 ---- OCO 031996 738 1234067 0340 ---- BICO 133165 320 O 200 RIO BRANCO (RBR) AC 1225 070 333306 320 3 265 010 031910 730 O ORO 08091 320 O 220 723456 7 0530 ---- MCI' 031996 738 O 7231567 0530 ---- MCP 031996 738 1456 FLM 031283 738 3 9 1250 010 034/0 300 O O 240 1135 BEL 031939 730 3 O SEI 831697 730 12345-1 1450 2110 333115 320 2 / 261 O 1234567 0535 ---- MCZ 03150/ 135 O 72345-7 1150 ---- ---- 1350 MCO 333115 320 8 261 FOR 031998 730 2 O 1234567 1575 ---- MC/' 237929 138 000 031716 730 O 12345-7 1450 ---- MCP 333715 320 2215 261 558 333878 320 2 O 360 2135 550 037271 730 , 1 0305 808 031920 136 0 O OCO 333445 320 O 0030' BSB 333864 320 3 1 026 6- 1450 ---- 360 o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1734567 1520 ---- MCZ 531925 /38 -----6- 3450 ---- MCP 333415 320 0 360 2736 856 333078 300 2 O 360 1234667 -2105 ---- PICO 333417 300 360 2205 500 031830 736 3 O 0034 858 333861 320 3 8 426 O 7234562 1615 ---- RCP 031929 738 - 0555 BEL 333539 320 , O 249 03456? 1653 ---- 420 Y MCZ 333577 320 (o 12345-7 1514 ---- O '07 031929 738 800 033052 130 2 O 0375 O 1238567 0243 ---- MCI 031681 738 608 333448 320 1 A 360 2250 01/0- 606 033716 733 33 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0910 856 031863 738 2 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC OCO 333447 320 O 7234567 0105 --- - 350 234561 0455 ---- MCO 333449 323 O 360 8 02 631632 530 O 7231551 012, ---- MCP 113447 320 O 360 O 249 BEL 333539 320 1350 280 556 333589 320 2 O ----0005 006 00653 138 2 1 = SOB 133119 320 261 0 530 565 336001 320 2 O 020 1234561 0530 3210 037996 738 2 O 23455/ 0330 O 0L2 52:963 335 0922 100 JJ3119 319 3 1 120 234567 02------80/ 031681 738 O 72305-7 1450 ---- OCO 333715 320 26! 0045 610 031692 130 O 1234541 0255 ---- O1CP 3J3439 320 ' 360 0815 858 031821 738 2 O -- -- 2120 856 313503300 2 O 280 1234561 0536 ---- BICO 031607 733 0 838 3J3701 319 261 :234567 osso 1030 O 031994 030 8 o 6- 1350 ---- MCP 133045 320 360 O 554 031/15 /30 1320 206 3J3121 319 3 120 O 6- 1450 ---- MOO 333345 320 360 2120 850 133583 300 2 O 280 1035 600 031590 733 2 5 ui ORIXIMINA (ORX) PA O 858 333519 320 081 O 2344-7 515---- OCO 031929 730 / 0615 ---- O BICO 3331/9 321 260 -?-----0245 ---- BCP 031681 738 2250 1 610 J33489 320 3 O 023 658 133/8/ 730 O SOB 333753 320 160 /345-7 :5,5 ---- 6LL 6Q6450 182 2 0723 '01 031929 738 0010' 010 033551 738 3 O -- 1220 016 1130/5 320 O 3 220 -----6- 0245 ---- "27 03168: 738 0115 658 031707 730 2 0-0-5- 1515 ---- HCP 031929 738 O 0234567 0615 ---- MCZ 133779 321 O 260 2720 O 1034507 BEL 936462 1515 012 2 O ---- 850 031992 738 O MCI 031929 738 1313 ORO 233338 320 2 O 220 2329 658 031975 733 2 5 0100' 000 031662 730 3 1 1034567 2.219 ---- MCZ 133193 320 O 208 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 030 SOA 233450 300 1 1 260 12345-- 0446 ---- TERESINA (THE) P1 "CO 333419 320 RIO DE JANEIRO (S. Dunoont) (SDU) RJ 360 1054567 020 - - 902 037525 738 O 015 BEL 076404 090 3 1334557 0455 ---- OCO 333449 320 723455- (U05 OCO 333447 320 O 365 Lu 25 052 531633/38 1 O 1220 BOB 333820 320 2 O BOB 333119 300 251 PALMAS (PMW) TO 014551 19457750 1036/7/ /33 1 O 0 1 2330-7 450 --- MCI 333/IS 320 0930 COO 333910 309 3 O 220 1 2345-2 044' ----MCI 333449 320 O 360 2329 1234551 0105 050 333882 320 0 BOA VISTA (BVB) RR OCO 333447 320 O 350 SEI 333419 320 O 140 - 050 ---- MCP 333415 320 BS8 133719 320 251 -2--5-7 0400 ---- MCZ 031432 738 1425 380 510 333822 320 3 O LU 2303 BSB 333882 320 2 O 00 COO 333910 319 3 O 200 808 431959 738 2 O 1000 1 O 1233567 1513 ---- MCP 031929 738 1234657 1616 ---- BICO 031929 /36 17345602------OCO 031581 736 1204,61 16,3 ---- MCZ 313571 320 O 420 ---- ---- -,SB 031494 730 2 O -0205950 63156-1 230 2 0005, 858 30542 925 RIO 031201 138 360 PARINTINS (PIN) AM CGH 031510 /34 / 1730 TROMBETAS (TMT) P4 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-- 1510 ---- OCO 431929 730 -1561 315 ---- MCP 333409-320 ' ,sI/ 0 315-1t0 - 0505 --- 'OCO 531909 738 -2---OCO 323179 321 6 260 2046 BEL 05082 342 4 650 333721 319 ' 201 '2-12 2605 OLE 100502 862 3 050 461401 580 1 ru PORTO ALEGRE (POA) RS 1300 COO 333924 319 3 ' 220 UBERABA (UBA) MG BRASILIA (BSB) DF :234887 ojos ---- '01 333447 320 360 SALVADOR (SSA) BA 12345-:450 ---- -2--5-7 3400 0673031632 738 O A MCI 111i5 320 O 261 3925 858 JJ3181 320 3 26? O -' CIO ---- MCI J1,247 320 360 123056? 0535 ---- RCO 03150/ 738 205:- 500 11,604 970 3 0 23456- 0246 ---- OCO 031681 738 061 30539 320 O 249 1555 003 031715 138 1 858 031201 738 UBERLANDIA (UDI) MG 0940 000 330092 332 0 9 261 123456/ 0515 ---- MCI 333179 321 O 260 006 031242 730 3 8 1130 OCO 0244/ 320 'O"5- 000 ---- MOO 33343/ 320 O '/2567 0105 ---- W 360 O 002 333153 320 160 1234567 0245 -- MOO 031681 738 650 13371) 320 251 O BEI 338017 320 347 1220 010 333820 320 2 O 280 856 031821 738 5 006 133245 319 0 3 1209 220 1015 FOR 333895 320 3 O 340 1234567 1120 ---- O MCI 635/25 733 1150 010 031804 738 3 8 123455- 1245 ---- MCI 031681738 o 123056) 0045 ---- MCP 031501 738 1 1455 REC 436131 133 1 O 12348-0 04- - ---- MCP 333449 320 O 050 O BSB 031001 /38 O 660 333653 738 72345-- 1565 1833 066185 100 1 O ---- 1250 848 338020 320 2 O 100 E 255 006 031310 730 2 / /505 1035 1030 00 633638 738 3 O 066195 100 1 O 1— 7233567 0855 ---- MCP 333449 320 O 360 -345 0455 ---- MC!' 333449 320 360 1234557 0355 ---- 0734551 1520 184, O /131905 138 1 O MCI 3J3449 320 35/1 W ---- 1405 BEL 333419 320 3 3 140 O 656 333/01 310 251 1145 1234541 1653 1918 3,3077 320 O 858 333566 320 2 O 400 420 O 234587 0530 ---- MCP 037996 738 3443 C0H 333244 320 3 220 / 2,4551 0530 ---- MCO 031996 738 1410 SOU 037088 738 3 O CABO FRIO (CFB) RJ O OCO 333449 320 61 0455 ---- 360 1210 BEL 031597 730 3 O 12345-- 1440 ---- MCP 3J3715 320 261 _ OCO 00964 738 0330 ---- O 800 333701 319 241 O 204567 1515 ---- MCI 431909 738 2217 558 333071 320 2 ' 100 0630 CIO 039604 730 10 1413 CO)) 3J3044 319 3 220 2350 1-3--6- 3516 ---- 653 031714 538 2 O OCP 031909 730 O 2345-- 7450 ---- MC? 333/15 320 261 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 2220 968 031992 130 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA E 0010 858 135504 072 2 2-1-10-7 24561 0535 ---- OCO 531557 1310 70' 031924'38 1515 ---- 27-15 'OCO 333219 320 Olss --- - 560 OBL 021198 133 30 152/ DRIA (VIX) ES - - -- 2233 800 531456 7 38 2 - -- 11405-:L 5161-'? 090 2 ----7 0105 CAMPINAS (CPQ) SP OCO 333437 320 350 PORTO DE MOZ (PTO) PA ANTAREM (STM) PA 058 333719 320 261 -0-5-- 7420 ---- 902 071532 730 1-3-5-- 0530 ---- "07 037996 134 -=-----0245 ---- OCP 031681 738 O 0977 COO 333126 319 30 220 BOA '330653 738 1030 BEL 045440 008 2 0752 BEL 996450 642 3 5 1234567 0105 MC 360 10,0 SE O333447 320 COE 03709/ 733 20 A. PORTO SEGURO (BPS) BA 3245 ---- 801 031680 130 O 249 014,57 0430 ---- 333539 320 900 531964 /36 077 333447 320 7034567 0305 30' o 0750 BEL 405450 692 3 1030 ORO 333362 308 01 270 --11035 076 031695 730 1 O O -58 333/79 300 167 .455/ 0245 7034467 03456 34------OCO 333449 320 8605 O MCO 031681 736 ---- MC/ 333379 321 360 260 cili 1215 209 333602 320 4 O 260 O 050 333513 320 006 333153 320 264 030 631827 738 60 23358/ 0245 - O MCI 031681 738 1230 1430 1150 010 333035 320 2 120 4A0 333891 300 3 O 344 510 031704 /30 858 431653 738 1234567 1219 ---- 7 3455 ---- O 1,34667 0355 BICO 313133 320 6 268 MCP 333419 320 MCI 333449 320 360 360 1330 0SF 031648 733 3 7 1906 55A 313453 320 2 o O BEI 333119 320 060 858 333510 320 140 360 1234567 0455 ---- OCO 333449 320 7 360 22345-7 1336 ---- 11C1 831845 130 0305 1430 030 333090 320 20 720 990 333891 320 3 ' 340 BSB 333589 320 260 0420 011. 031042 734 29 234551 0530 -3-5 0530 ---- 0000 031996 708 MCI 031996 738 605 080 333683 320 3 O 260 _13572 020 O 420 004 031749 133 7046 SEI 906440 008 1 1234667 0538 O 801 031996 730 0 125 002:i/885 320 O 2000 12325 500 CrIO 031616 733 30 1515 ---- MCP 531329 730 / 3 BEL 031697 730 :1345-2 1350 MCP 333715 320 1910 BEL 105602 042 2 051 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1620 SOB 031649 733 4 9 0110 606 333519 320 'o 00! 1034567 0342 ---- OCO 113155 320 260 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12346-7 1450 --- MCP 333715 373 O 261 6- 3450 OCO 333145 323 360 0940 000 313804 320 1 5 280 :7146-0155 ---- '07333449 320 1 420 / 860 333564 320 360 2130 281 806 33350 322 1234567 0335 ---- BICO 031607 /38 0359. SOA 333451 320 3 O 1730 509 5/6400 C55 4 260 12345-7 1036 MCP 033929 738 1110 080 033624 739 ' PORTO VELHO (PVH) RO AO FELIX DO XINGU (SXX) PA 7246 658 031787 130 30 1234567 1335 ---- MCZ 031845 738 LU 1034567 0530 2305-- 02,1- ---- 1 4Ç7 031994 '10 PCI' 133149 370 1034567 1515 1 PICO 031929 /38 360 010 631300 130 lê-. - 1100 UlO 6)1 031939 '36 O 1 BEL 516401 CNA 4 0 CIOS- 608 431975 733 30 -- -- 2237 066 431364 '34 1
Y O
7 O
E
O
1 1
O 1
7
O
1
O
O
7
O
O
O
O
7
802
o
0 - 132 - Panrotas - Abril 12008
1
OIANIA (GVN) GO
"1(040'
123456'
0343'
.404
-
- 0850
-2 -5-7 0108 ----
7 1559 ---- "(7 3J365 320 rRU 133166 320 1
200
"CO 031632 7388
<
0820 (' 4 567 0535 ---- 1150 ('35-7 1219 ----
•141•'l MACEIO (MCZ) AL
ASA 001495 736 1 682 031658 733 0 1 Mc 333491 320 0 8 SOA 333661 319
268
1 .1.-; ",'5 38 - - -- 55, - - 173'S-7 5 S 631397 36 2237 ----6- 1755 ---- 2100 ---- 7,44 l5 7307
COO 731364
737
2
"Cl 631844 738 7291. 031942 738 '07 031844 738 O'L 037460 130
2040 ? 1 1567 1663 ----
1734567 1719 ---- 7370 074' -- - 'CI 63195538 23-156' 1437 - - - -387 634317 Í1Q3' 36 O 7344-7 1520 ----
CHAPECO (XAP) SC
2 335 4737551 0535 "CO 031607 738 1515
603 431908 733 3
123
1245-7 16------OCO 333577 3207 2215 204567 1755 ----
8S8 313545 320 1 O
240
2010
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O O--O-- 3400 - -- "CO 631632 730
260 280
0S8 633201 738
204551 1465 ----
4
8
7 1505 ----
IMPERATRIZ (IMP) MA
REC 066310 733 3 O 9 1
MC? 066135 100 000 365341 00
OIC7 436727 733
850 531231 135 1130 12346-7 1218 ---- 930 20455' 1249 ----
6
COO 031510 730 O 5 O
260
COO 333968 319 3 O O
220
'ICO 333193320 SSA 333661 319 MC1313493 320
268 260
COO 333952 319 3 0
220
BA 631607 738 O 333179 321 O O
260
1234561 1219 1311
333193 320 O O
260
12340-- 1500 1605
556185 300 O 0
7 1505 1605
066395 00 O
"1.2 066185 100 '03 4 0- 1,05 1234367 1520 1523 531M25 738 O 1 AOC 066310 733 3 6 733', O 1734567 1603 ---- '(7 333577 320 420 456 066124 757 0414567 i945 0045 436727 733 O 0 050 333572 320 1 8 427 - 7000 PORTO ALEGRE (POA) RS - -- 0335' 000 066172 100 SANTAREM (SIM) PA O 1231567 7340 .--- 977 313460 320 260 MCZ 066195 100 JI-PARANA (JPR) RO 6 1334567 0340 ---- OCO 1J3165 320 1167 3325 560 .33181 328 1 O 038 066124 100 ---- 1734,.- 4,05 5 '1(7 066385 100 5 004. 13744 332 O - - W4567 1430 ---- 'OCO 531964 730 0035' 60U 066177 100 7243 (66 066386 100 3 1 1433 040 333891 320 2 5 1010 110 331952 730 1 3 1 1505 ---- 'Cl 766195 300 CUIABA (CGB) Ml / OCO 531607 738 1034567 0535 ---- 'OCO 331607 738 1034567 0535 ---- 1 856 056191300 40Z 031507 738 1234567 0535 ---- O 090 633640 730 1 SS8 033605 738 4210 1.08 066385 100 3 1 3 SOA 631715 798 900 034643 738 0 O 1533 010G3]80-' 738 2 O 1035 858 731636 736 2 JOAO PESSOA (J PA) P8 0 MCi 333571 320 1233567 1653 ---- O 12315-7 ----1150 0635 ---- MCI 333179 321 260 866185 100 2 12345-- 15052005 6 260 1231567 0340 ---- 'Cl 113155 320 O 856 333448 320 1250 566 333161 319 2 O 120 --7 1505 ---- .902 060195 100 261 030 333504 321O AOL 313092 320 2 ' 2359 1 1234567 0615 ---- MCZ 333179 323 260 2005 BSO 266191 300 2 1 429 1400 400 333860 320 7 1 O 160 535 113353 320 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 4 900 631978 738 1234567 1520 ---- 1234467 0505 ---- 617 631607 738 140 2405 516---- 333419 320 3 O O 2 345-7 1520 MCi 631925 138 2245 658 031764 736 2 550 631505 1 MCZ 333193320 1234567 1739 ---- 268 O OSB 031187 738 5 420 902 3J3577 320 6- 1853 ---- 1 475 010 031818 738y 138 3 O 010 333417 320 3 4 120 1956 2353 010 031951 236 3 0 350 2743 808 333596 320 1 1 1234567 1653 ---- MC? 333577 320 O 420 O '470 031845 238 1231567 1335 ---- 9 420 7345-' 16,53 -- "CO 333577 320 556 .133860 320 426 O SAO LUIS (SLZ) MA 2010 040 501964 736 2 O 240 211, 966 3.23540 320 4 1 261 0115' 411 0535 3J3500 320 2 3 1 MCO 031607 735 1734567 ---- 6 MCO 631925 738 1-3--6- 1520 ---- 8S8 831135 738 CURITIBA (CWB) PR JOINVILLE (JOl) SC ASA 632992 730 2 O 2220 8510 RSB 531970 735 2 5 2345" 0'3' ----'CO G31964 736 6 "CO 333165 370 260 1 23 4 55- 0370 ---- 6 -2-45-7 1528 ---- "CO 531925 738 4 • 1234667 1219 ---- MCO 313193 320 513 631620 738 1 0931. 304 313063 319 1 5 102 1120 650 637466 738 7 5 2230 1 2130 SSA 333892 320 3 6 "(1 031607 738 l,145' 0535 ---- O 'CO 631632 738 -? .0 .. 0.100 ---- O 1794567 1535 ---- MC? 333511 320 261 O MC? 320 1234567 1653 --- 333577 1355 590 037470 738 7 056 031202 730 O 0345 174 160 333295 321 2 5 8 260 0016' 856 333572 320 2 O 1015 OCO 333178 021 CIO 031378 735 2 O 3234557 0615 ---- O MCZ 333577 320 120 123 7 5-- 1653 ---- 1740 :00 3 680 333157 320 2 1 MC? 031984 738 2345-7 0430 ---- 2217 608 333071 320 1 O 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP '58 MC? 333193 320 O 4234567 4219 ---- 010 031386 736 5 MCi 436727 733 - - - -' 1945 -- -- O MC? 131630 738 -2--5-- 0400 ---- 616 333083 320 2 ----1835 525 COO091300 136 2 O 0115- 558 436751 733 1 O 3815 858 031201 728 2 6 O MCZ 031845 736 260 1234567 1335 ---- 1 '314-1 1214 ---- "CO 333193 820 O "CO 436707 733 6- 1945 ---- 4 -2--5-' 0400 ---- MCZ 031632 730 6 610 631989 7 38 7 4 SOA 333661 119 260 2035 0150- SS3 (36741 733 1 6 6 ASO 031795 735 1 1412 02 1234567 1570 ---- MCZ 031925 736 COO 333033 319 3 1 1065 005 531351 770 2 1 PORTO SEGURO (BPS) 84 7 SSA 631633 738 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 OCO 031964 738 12i8,-7 0430 ---- O 7 74557 0535 -- MC/ 331607 738 2 250 CNF 631911 136 2 1 1 "CO 634045 738 0 I73557 335 ---- 630 031692 736 696 031648 233 3 1 330 270 1 12345-7 3653 ---- OCO 333577 320 0:40- 516 031825 733 3 1137 CO' 031263 230 2 O O 1734587 0615 ---- MC? 333179 321 260 850 333881 320 1 1 181 2730 6 'ICZ 066185 100 123"5-- 1905 ---- 1231567 0530 ---- OCO 831607 738 1 260 1605 550 333603 320 2 6 3 720 902 313577 320 -6- 1653 ---- 056 066141 100 O ASA 031635 738 O MC? 631844 738 324557 1755 ---- y '06 2'3809 370 4 181 2320 2345 001 066143 100 3 1141 610 031386 730 2 O 3130- 048 631600 '38 7 1 1 234561 155 "CO 631044 135 -- --11505 ---- MCI 066395 100 1231567 1219 ---- OCO 333193 320 ' 2)05 083 631656 732 3 6 PORTO VELHO (PVH) RO 6 058 066141 100 1719 354 333661 319 2 Y 9 3 231667 3340 ---- '1(0 133165 328 260 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2345 R0.0 066143 100 3 7 1294567 1335 ---- MCZ 031845 730 1 CAI, 333584 320 280 1 "CO 936126 1 33 123496' 1173 ---- 810 831400 738 2 O 1933 LONDRINA (LDB) PR 360 1300 ASA 133506 320 2 1 9(0 065535 012 1 655 O MC? 066105 100 2345-- 1505 ---- 260 'CO J33165 320 1234051 0340 5 'OCO 266285 100 0345-- 1505 ---- BSB 066081 100 2 2045 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 040 ElO ORO 333333 020 2 1 CGA 066301 100 3 9 2235 3 7 1506 ---- MOO 066195 100 1 904 333165 320 260 'CO 031607 738 1234567 1 734550340 ---- 0535 ---- 3 7 1505 ---- 'OCO 266105 100 2045 858 066001 100 2 O 1 120 006 333235 320 1 Y ,470 730 0915 650 066404 100 3 O 61520 ---- MCZ 533925 738 6 260 MC? 333179 321 1234567 0615 ---- 1.68 533406 730 O 7 350 7235 COA 065391 109 3 O 1960 S53 531397 738 1 O 0 160 060 MCZ 333193 320 068 333153 320 1734-- 1249 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 '34567 1520 ---- OCO 031926 738 30 060 1240 510 333419 320 2 8 554 333661 319 6 6 MCi 031925 730 SOA 031633 730 1234557 5 1000 260 MCi 3J3193 320 120 1232557 1219 ---- 1922 COO 333767 320 3 ---- 1 5 BOA 031761 731 CNF 031273 738 O O 2347 120 645 J33417 320 2 6 5 26! 1825 MC? 333511 320 12345-7 1535 ---- O -- 2005' COO 33141, 730 3 6 (4567 1 653 ---- MC/ 313577 320 11/ 7 355 1234567 1520 2130 031925 738 2 7 GRU 333401 320 O 7 253 O MCO 333511 320 15 - - --- 1034057 1,'-----MOO 531844 738 RECIFE (REC) PE 1 123 2325 686 3J3177 320 2 1 RU 031566 733 1237567 1120 1200 3237761 1653 ---- '407 333677 320 '20 0130' COO G31832 730 7 5 RIBEIRAO PRETO .71 858J13075 020 1 2356 MACAPA (MCP) AP 204567 0745 12'-'06 11330 --- O FORTALEZA (FOR) CE •60 74560'40 -- 'OCO 333155 320 030 1 8 200 "CO634965 738 02 ' - --- 662 33358 4 320 7 3340 ---- • 1410 056 333716 320 3 O 261 :26 576 633772 738 O 1030 5 '00 631607 798 'IC? 631607 738 103455' 0533 -- -- 1 734567 0535 ---- 12 3 'SA- 219 ---- 6 SOA 641715 738 5727 031735 '30
856 133504 320
12345-7
1220 1234567 0615 ---- 4630 1234567 1520 ---- 1940
B513531998 736 7 ' MC? 333179 321 8614 333301 321 3 5 6 '400 031975 138
- 0415 250 065
1 221-6'
1753 ----
0'
BSB 031926 738 3 5 "Cl 333577 320
820
2038 7 1219 ----
056 333448 320 2 O 360
O C O , 331471 730 1734'57 1570 0450' 240 531994 '30 7 3 7
MARABA (MAB) P4 ---- 23 4 0
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
9C2 031925 738
1 260 "04 313165 320 03 4 0 ---- -- -- 1205 '-'CO 531864 730 120 0471. 60. 33155 320 i O '20306/ 086 031566 733 6 760 '07 J3170 321 173455 055 -- --
'5'
1250 1234567 1219 ----
SOA 333153 320 2 6 MC? 333193 3201
1910
036 333187 320 2 6 8 MC? 031845 738 6 016 031989 738
12345-' 1335 ----
0035' 098 031631 738 ----MCZ J33577 320 ---------56 J.3885 370
5
356 031001 738 2 6
160 268 70
2/4567 300 ----
5
780
1390
043165 300 O O O
260
858 031853 730 1 5 031607 738 1 O
333682
320 1 5
260 265 261
624
23-15--
1505 ----
2060
MC? 066185 100
3
856 035604 072 3
UBERLANDIA (UDI) MG
531064 135/ 0 1 O
l(-155- 0340 ---- 1425
050 031606 738 1
-2--5-A
260
SOA 133153 300 1 O 333193 320 1 o
160 'U0
616 333306 320 7 A OCO 031607738 350 031715 738 O
1234567 1335 1720
031045 738 1 O OCO 066109 100O
608 834998 736 3 O O OCO 333179 323
17319-7 1570 -- --
MC? 333179 321
856
260
UBERABA (UBA) MG
OCO 031607 738
SOA 066329 100 1 5 5 OCO 031925 738
70 836 2115 260 1214547 0615 ---- OCO 265 1734567 1520 ---- 1445 380 333301 321 7 O 556 6 MCZ 066185 100 3 123"-1535 ---- MCZ 031044 738 123 1 5-' 1753---- 1030 ORO 333362 COO 7330 038 066141 100 O O 2330 2345 66)1 381463 ("2 2 1
FRANCA (FRC) SP
531165 733 1 O MCZ 031632 730
420
2329
1000
2020
080
601. 141465 [412 1 A
1234567 1719 1600 12345-- 1505 ----
420
261
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
A A
268 260
274547 1935 1935 313511 328 1 O A 031804 730 O O 0437 56 1755 2125 380 ORO 333778 370 3 O 9 -120 OCO 333577 320 TERESINA (THE) P1 808 081454 [842 1 O ---- MC? 333165 320 O 423 MC? 333577 320 O IRU 333302 321 8S8 081455 [92 1 O FOR 333641 320 2 O 1530 O MC? 03186$ 738 5 OCO 031607 738 (3-1561 0035 ---- 601. 001463 097 1 6 540 084, 031658 733 4 O O 4CZ 031844 738 O :234567 1653 -.-- RCZ 333577 320
1840
120
17,4567 0615 ---- MC? 333165320
407
220
268 223
360
0910
343 423
268
300
4
(A 631735 730 O 0
268
016 319501 320 2 O
080 333276 319 3 O O MOO 333193 320
058 ,33878 320 1 O
17-456' 0535 ----
36C 040
333179 321 1 O 6
ACO 33357' 300
7 7 90 0715
404
MC? 333193 320
3034567 1219 ----
1653 ----
O
060 130081 320
470
0630 O 260 OCO 333185 320 1234567 0340 0630 5011 781453 602 1 8 -2--5-7 0400 ---- 9 260 'OCO 333165 320 0910 ORO 081461 EM? 1 8 1234567 0535 0930 O MCZ 333193 320 268 234567 0615 1025 O 220 010 339501 320
- - 2235
O
NATAL (NAT) RN
1225 1231567 0535 ----
3y8
11135' 6(4 J33557 920 1 3
0045'
1 4551
340
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
RIO BRANCO (RBR) AC
MARINGA (MGF) PR
123456'
436726 133 O O
262 745
O 480
0605- COR 333770 320 3 0
(RAO) SP
010 339501 320
MANAUS (MAO) AM 2038 550 631830 730 2 8 7',/) -- 177 .433165 320 3 653 ---- 1 261 OCO 333511 320 1234667 1535 ---- 745 332 1 0 2210 1204567 0420 042 339744 0340 0005' 690 133324 320 2 1 255 -2-- 5 -' 0400 ---- "Cl031632 730 O 1653 ---- 8 420 MCZ .333577 320 32345-7 1653 ---- 1030 BSO 031959 738 1 O 2210 0050' 856 3J3864 320 1 O262 MC? 031601 738 1234567 0535 ---- 2)15-7 3755 ---- 020 O '400 333577 320 1234567 1653 ---- 1330 690 131640 730 O O 2310 850 333864 320 100 5 1234567 1653 ---- MC? 333977 320 6- 755 ---- 0050' REC 333156 320 2 Oy426 260 - 2705 808 333542 320 1 300 2310 O 737557 1755 ---- "1.2 634844 738
260
O
557 333661 319
0030' 838 133812 320 1 O 360 SALVADOR (SSA) 1 MC? .133193 320 258 PETROLINA (PNZ) PE 0630 760 650 0535 333561 319 4 3 ---- '17/ 1-55185 100 O 12345-- 1505 231567 0615 0716 3 '07 031925 738 7 858 066104 100
0135' 040 001732 730
091. 531401 736 1
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O -2--5-- 3100 ---- MC? 33163? 738
2005
6
MCZ 531844 738
0030- CO 1 436739 730 2
902 3J3577 3207
868 031787 730
261
'26
COO 033302 731 2 O 1350 420 PALMAS (PMW) TO 460 .... 2147 858 333591 320 4 3 MC? 333179 323 O260 0616 ---- 3 MC? 031844 138 173 7 567 1755 ---- O 160 55 0 333153 320 .... 09U 831945 738 1 2335 200 1526 618 333022 320 3 O GUANAMBI (GNM) BA 907 011925 138 8 230567 1520 ---- 1 260 1-3 - 0540 -- - "CO JJ3119 321 7306 808 531494 138 2 O 1125 ASA 081401 086 2 8 0 420 123567 1653 ---- 41C2 333577 320
ILHEUS (lOS) 84
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
C0H 3.10470 319 3 3
1
SAI 3,10095 332 2 O
MCi 133511 320
220 420
0005- 641. 631917 738 1
CONTil41Ç4O
20456- 1535 - - - 7735
6
858 066441 100 O 5 7 MC 33351' 320
123456/ 1653 ---- 3030' 658 333864 320 2 3 7 '907 031884 130 1237567 1755 ----
8
MC? 031607 138
MC? 066395 100
7330
260
0400 ---- 1255 1289 ----
2010 04345-- 1505 ---- 2410
MC? 333166 320
O
260
ORO 081453 [02 2 8 MC? 031632 738
O
o 85 6 031201 038 COO 031310 730 2 o O OCO 333193 320 558 333661 319 O COO 333238 320 3 1 6 OCO 066105 100 ASA 705604 072 2 A
268 260
220
031781 138 O O
VITORIA (VIX) ES A 631925 730 OCO 1231567 0300 ---- A 831633 038 320 1 631733 736 2 A
333165 320
O
3
260 220
Panrotas - Abril / 2008 - 8 - 33
Cl)
O 2343-- 0500 341 ILHEUS (lOS) BA MAU 4,3893 320 FOR 313177 321 26. O 023056' 0300 PAI 030703 730 ' 745 '-140 44,'51 320 0234567 lI--- ---- 200 2144 IAM 333600 319 6 A ASA 1 ,31765 104 ORO 111-312 3'O -' 2'O 1,3 0 MAO 705603 042 24 0600 :1-311 5/0 :734177 730 2 A 0200 MAO 052275 730 133455! :470 SIM 369001 L47 o, --- 1940 003156/ 0330 MAO 333543 320 1000 BAR 807091 730 O A 1010 O MAO 8R5451 042 A BAR 333556 320 O 34---1 0920 '31567 0500 ---- MAO J33893 320 ____ 1624 3PM 895527 042 1301 ASA 333661 305 O 220 1836 ASA 333217320 6 A 36: MAO 333541320 0234061430970 031060 738 A 24---6- 1610 .734557 1140 ---- MAO 330051 320 MACEIO (MCZ) AL - 361 ____ 2240 BAR 333096 320 7 32732 734 3 9 .35- 006C ARA 333325 320 1 O 220 1845 MAO 031958 738 1234567 1710 CONTINUAÇÃO MAO 002205 763 110 IMPERATRIZ (IMP) MA 234567 1350 --- 2245 BAR 031764 734 1 1101 A BAR 802093 730 O y MAO 323545 324 I!lls '500 2220 ---- "Cl 031,,! 738 ---- :34567 .:- o CURITIBA (CWB) PR '345-7 1440 ---- MOO 031867 738 -----'2-,! BAR 3305/2 320 O SSS 031645 738 -- MAU 333540 320 BSR 431899 733 MAO 433649 320 3- 1600 12-1 : 5, 1 11'30 1150 010 031724 730 2 608 333542 300 O 2200 EPQ 001096 733 2 225C 520 133391 320 1 0930 MC7 JJ3179 321260 1234567 06 1 5 ---- MAO J33709 332 O 245 1234560 1600 ---- P3-'l, ; 1/10 ---- MAU 031950 138 MAU 631705 738 0234567 0440 SOA 333153 320 y163 O BAR 031620 736 220 2310 ORE 330011 320 2 O ORA 037470 738 1 O ____ 1455 010 333090 320 2 1 120 1305 A 740 ---- 0640+ SLZ 031659 733 3 MAO J33505 320 12345-7 1610 ---- MAO 402205 734 42345 0410 --- 1 MIO JJ3193 320 268 12345-7 1219 ---- y 40 BAR 333564 320 A BAR 002503 733 1317 ITAITUBA (ITB) PA 1820 010 JJ3086 320 2 1 220 4533 * 550 333451 320 3 ' 200 0530 COO 042154 134 2 07)106' 3 00 :04, 0 114024 EM2 O 8 MCZ 333193 320268 ---6-i 1719 ---- 12,755' 1572 ---- MOO 577930 730 5 : 0714567 1140 21. ---375 ---MOO 338051 320 MAU 733091 320 220 1020 AIA 3J3086 309 2 ' FOR 031995 730 1925 ORA 43333/ 320 1 5 :,5o 501' 96481 1052 1 MIO 031845 738 1234567 1335 ---- 0035- 015 431692 730 3 MAO 331067 730 1233007 0440 JI-PARANA (JPR) RO 1920 310 031693 730 2 ---- 2240 AIA 031012 728 2 BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1520 ---- MIO 031925 736 8M5451 042 3 O 72345 2-----7 0920 0635 1610 ---- MAO 333545 320 031782 730 1 1234567 001 0' 1, O MOI 031939 734 2245 BAR 031007 730 3 O ' 0950 ---- -- - -02,0 OSA 1133581 320 1 O 1,37959 130 C 1234567 1110 1240 O I'Sh 035451 042 O 1734567 0535 ---- MCZ JJ3511 320 261 1345 O 7510 ---- MAO 333541 320 200 - 17347,5- .2,7) 7!,, .74, ,43 320 '' 261 2359 ORO JJ3366 320 2 O 00 JOAO PESSOA (JPA) PB ----2311' ASA 433055 320 1 .1.;,,/2470 7.'3ro --2,3 73, O 412 MIO JJ3577 320 12345-7 1b53 ---- A 0204561 0330 - MAC .33033 300 ,A,! EIRUNEPE (ERN) AM 4.407 320 / .237567 '245 051, O BAR 333545 320 240 ----:400BAR 431060 320 2 010 JJ3098 320 2 O 220 i ; --- OHO 0922 045041 042 1 0020 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O MOI ,4I652 730 020356' 0340 420 1234567 1653 ---- MIO JJ3577 320 545531 342 2 O -- 0030 1231 ----5-- 13-20 ---- 950 00.197 730 0675 REI 030014 730 3 420 608 333882 920 0,6545 042 1 1220 III, 45432 EISA 4', MOA 433545 320 12340-7 1610 0525- FOR 333367 320 4 O 261 RSB 433064 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE BORBA (RBB) AM 00006 REI 433500 321 2 O VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 0-AI. 00211': /1/! 419/ 714561 3110 11.1004 ERA 7 O 1-1-5-- 1740093. - 71,10 00' 073541 321 MC! 030637 738 0/2,22 /2 USA BRASILIA (BSB) DF ASA 063044 320 1775 150 70735' 092 1 ALI 502345 733 2 5, / 3703 7 234 - - XIS' MLI 063540 320 O 5 2'l A 023456' 0500 ---- MAO 443093 320 340643 320 360 1234567 '30 071' -------------------------------------------JOINVILLE (JOI) SC 1655 REI 095048 072 5 O 402215 738 00 10 00 1234561 0400 0830 1/3-''- -'SI)'-----5440 032783 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC y 7 0920 ---- MAO 880454 042 - MADRID (MAD) Espanha 014 030386 734 MOO 443750 320 11450' 0015 PROl 333547 324 3 o 360 1708 11051 034300 730 3 0 1,76 351' GRU 30145 320 0 802205 763 O O 1400 17)4567 0350 1740 77)1'.. 71)011 . O MAO 021702 738 O 123356' 0130 MOO 42503 320 . 031867 730 O O /31567 1440 1830 MAR 11)204 130 ------ -------------------------------------O /5 450 433021 324 740 340645 320 O 7 1/345-7 0610 2000 LOS 10H 031380 730 2 0 --- 005 333419 320 2 O 0240 43,41 320 7 360 - 0610 210: - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1233561 0400 --- MOA 031705 730 031950 730 11 ' 231567 ,'iO 2305 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 MOO 431900 /38 023-1/o 1700 ---- 2340 ORA 531906 733 1 000715 763 1:10567 olIl 11510 BREVES (BVS) PA ASA s30670 730 A jj'j1 MAO RA221S 738 //1150- 0400 - ' 1/35 166.'S 306 1 7/O 900 3 ',0 697 73)' 10A 030025 233 2 /7 4 06 BAR RA2SO3 733 ----- 7 /.0 1/15 - ''• 1161' 143 O ii, '3' 1)11 ' 5640500 - . .'. COO 802032 733 11 ---1320 1 LABREA (LBR) AM :510 1-335-- 35 15015 332 e MAU 0/4024 1052 - 11,134561 0440 --- MAO 031067 730 1 09201141 085450 042 O '!_ A 06 1 1M8 50 SALVADOR (SSA) BA RAM 331925 738 1' ---- 0030 065549 042 O A -0 -----1200 1 4 41 -7-0-67 610 2015 03003 763 1 7' CABO FRIO (CFB) RJ 1731567 1345 ---- MAO 031641 738 LONDRINA (LDB) PR O MOO 030630 730 ----56- .920 ---- ORA 531646 730 1 ---- 2300 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 17345n1 0130 MOO 233549 320 0 - 6000,0695 131, cn 0 MAO 333749 332 423!, ' 0600 ---- 1 0,7,7, 346 J 7-3---- UI. 0545 115 333050 300 .... 1)1,.- 1,15 533604 735 •. ' ORA 3J3177 320 O ---- 2375 :/711 05.75 7)565.'' .105 148 333333320 2 A 1710 723-15-1 0610 ---- MAO 133545 320 171155,7 C. 1556 208S /63 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB A 103466- 0400 MAU 031705 738 ---- 2356 800 3J3075 320 1 101 C09' 330 0 -. -7-4--7 0920 ISCO 234551 .100 --- - , MOO 5,11705 730 A AMO 037470 738 O MAU 433541 320 360 6- 1610 ---- = 230567 1105 1610 186621 343 O '2' ORO 40190 033 2 O 1,20 -- 4350 108 031496 734 2 O lOs 2306 BAR 440070 320 1 1334567 1020 1900 338065 332 0 A 0234167 1545 MAO 030641 738 CAMPINAS (CPQ) s C31566 733 = MAO J3/AO 320 A 245 FONTE BOA (FBO) AM Ll:O' COA 030032 730 2 A -------------------------------------------.,55071 542 7 --3---' 0300 0675 O /0I GRU 313884 020 1 A 250 MOO 343745 332 O 021-06-? 16110 ---- 0330 ---- MOO J43543 320 A 360 FORTALEZA (FOR) CE MANAUS (MAO) AM ISA 3_3401 370 O A 2a55 1125 RSB 313875 320 O A 181 1234561 0120 154,4I77 320 1 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT H ,, o H53 -._ 1: MOO 343543 320 :7,4567 0330 ---- 360 031657 730 1 A 1234567 0340 1060 000 105603 042 '2' 0620 ---- B3R 3113820 320 3 280 l eopo rt: : 1,0*- dc 'ana,, E:,ndo Ores :1.0 '1 MAO 402210 738 2233567 0410 ---- O 0000 ................................................ w SIM 369012 L42 7 A AZO ---- 3103113805320 23 120 0130 658 002310 738 1 1000 1030 1123456' 1440 ---- 0-800 031867 738 A 340 MACAPÁ (MCP) AP 2234567 0000 0205 433093 320 39 0030 BAR 031899 433 1 Y 440 MOO 4.13543 570 A 1234567 0325 2010 433091 320 3 - 4330 ---- ALTAMIRA(ATM) PA 1234561 1.100 27/1 7)7643 730 3 304 608 4,3444 320 2 O CAMPO GRANDE (COR) MS "7,0 .; In - '/1 A 0734,6- 0230 ---- MOO 333543 320 123455' 0710 - '1/,0 ,.1950 738 A 245 R0O L3/51 320 234567 0025 - --- 61.L 750.151 11)2 1 010 7110 004 343716 320 2 O ---- GOL- ASA ,31470 738 O O 000 J_3604 320 1 5 202 0 ' 31' 0120 5700 JJ8O'7 320 3-5 9'O LU 12340-- 0600 ---- 0100 005603 042 1234,61 4920 :1000- 131930 030 1 12345-- 0330 ---- MAO L3543 320 0 360 0800 REI 996412 562 7 O 1410 BEL 333716 320 5 A 1007 ASB 243593 320 23 465 FOZ DO IGUACU (IGU) PR = :2345-- 0610 1045 335603 642 3 - I234Sb' 0700 ---- 020 174024 PM2 1 1234567 0400 ---- MOO 031705 730 006603 042 3 4 12345-- 0510 1045 *06433761 320 O 3475 -- -- /415 SEI 031920 738 5 A ORO 0,2624 738 - 0000 7234551 0110 0150 C74824 1M2 3 oso _J0169 320 7 O ---- :-_ - A 0-020031935 735 1. cIO' 7920 ---- O MOA 031640 736 - -A- 1545 :2305-- 1375 ---- li] ' MOA 333891 320 700 333543 320 O 4234567 0330 ---- . 00240 REI 032997 138 O A co 500 0,0942 730 1 O 5300 0910 BEL 805602 642 2 1 O -- BSB '33820 320 A MOO 031640 138 -2345-7 1545 ---- MACEIO (MCZ) AL __: 010 333153 320 2 3 ' ARACAJU (AJIJ) SE 123416' 0330 -- MAO 333543 320 A 3 1234567 0400 MAO 031705-738 :744567 0330 ---- MAO J33543 320 350 O MAO 443015 320 241 72345-1 LOjA ---- 606 233576 320 1 O 1039 450 1300 850 J33566 320 2 - 2342 RSB 333591 320 20 460 1234567 0400 ---- 8 MAO 032705 /38 1330 lAR 032850 733 20 34567 0400 ---- MAO 030705 730 0 161)) ;:;; AMO 030845 038 1 A 0305 10335-1 1-244 MAO 030867 738 1- - -- - 0425 0801 031845 730 2 160 3 O SOB 33359 00 O 1234567 1130 ---- MAO330050 020 AIO 031802 138 LLA 240 1134567 0500 ---- ' MAO 333893 320 23-15 ARO 333075 320 0 A CARACAS (CCS) ___ 0715- COR 031631 738 3 9 1540 REI 333567 320 5 7 420 123/56' 7700 ---- MAO 031958 738 O o 246 0,34567 0355 0610 438050 320 O CO IOOISA :630 --- 000 333745 332 8040 333749 332 O 745 1234567 1600 ---- OSA 031714 730 A 0135' ORO 333557 320 06 0005* ORO 333502 320 7 261 CARAJAS (CKS) PA 0635- 334 320606 138 7 A y CC 740 12345-7 1610 ---- '040 333549 320 O 10345-- 3120 ---- MOO 438077 320 347 FRANCA (FRC) SP - MANICORE (MNX) AM 01040 OSB 333664 320 2 1 420 0325 OEL 076004 190 7 A o. 114, 1h14 - - MOO 333745 332 174604 EMA O 1-3-,-- 0730 0030 i 8050 333540 320 360 ---6- 1610 ---- 77145.- 1)3) -7/'. 35603 042 000 001463 EMO 2 A 4 s 420 0110' ASA 330564 520 7 , MARABA (MAB) PÁ ':5603 042 -. A lis OOIANIA (GYN) GO 1 1734567 1')7---- MAO 031950 730 1231,----- MOO 738017 320 CARAUARI (CAF) AM 0220 0734557 1,10 ---- MOO 001703 130 O 2171- ASA 031714 738 2 BEL 515402 ISA 1 0020 005041 042 O ) --1--- 0600 0316 ---- 0,320 ASB 031455 730 1 O 2234567 0330 --'- MOO 433503 320 A ARAGUAINA (AUX) TO O 1034567 1330 ---- MAO 333543 320 360 CHAPECO (XAP) SC ---1255 BAA 433870 323 O A 17441-- 34/1 ---- = MOO 402215 734 : 100c1 -- -- 1020 054 343823 320 1 O 360 1234561 0700 ---- MAO 174024 5052 234562 .132 ----05/1 131705 100 - :321 ASA 705600 A/O / 1034567 0400 ---- A MOO 030705 730 0155 1 REI 733011 322 6 A 06): 534900 733 Is 0s . "11 JJ,611 042 7 ---- lISO ORO 030658 133 O 77)25'' 700 ---- MAO 531550 730 1W1 10,6:3 040 ' COARI C z 1'45- 1117 O 1- 1734567 1144 ---- O ROO 336050 320 - 7040 ISA 031601 730 1 A '/73 /7 lASSO) 047 7 - BARCELOS (BAZ) AM 0055 ARO 333588 320 1 9 201, MARINGA (MGF) PR 076540 AIO 1 ' 6- :330 1031 O 0034067 4440 ---- 5040 030867 738 --3---! 1703 0000 005642 042 1' 1 1545 ---- 0500 300641 700 A zw 031,67 074012 ORO 1, 3 -23-0-- 1132 1,30 BAB 031659 733 1 3 ---- 1940 BARREIRAS (BRA) BA AM 331566 733 O 70345-7 1614 ---- MOO 333045 320 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 17345-- 1-101 ---- 0/40 R0225 734 - IOOC '4/06 066 331704 730 2 A ---- 7147 BAR 333591 320 2 447 o MOO .3-8077 321 ':15-- .120 ---- II, ASA 567/,' 697 1 MATUPA (MBK) MT ,- 1610 ---- MAO 333541 320 077 515402 1150 3 A BELEM1603 (BEL) PA 0111 1b603 A4e 1 --A .... 2041 BOB 332591 320 7 RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1630 '34567 3777 0420 147 300 _69001 04' 5 O 336077 320 O ' 721456' '10 MAO 031950 /20 7 , 3 ,/so. 3060 4300 54939 730 7 O 703156' 1331 0640 031697 730 MAUES (MBZ) AM UIABA (CGB)MT 340 L3456/ 0500 0645 333693 320 O 0-3-A-- 1000 7150 '24052 EMB 4 A GURUPI (GRP) TO 72345-- 0610 0210 335603 047 4 MAO 031703 030 72345-- ',,lO ---- MAO 802215 738 4063 MIAMI (MIA) FL 005603 442 4 E 4 '345--035 4610 0210 O3R 031636 730 - ASA1003 5704013 0580 ---- 7233 173.0557 0250 434076 320 O IA 7744567 0700 0310 1244567C, ) 30 ----900333543 320 360 174824 EM2 3 1411 463 HUMAITA (HIA) AM MINACU (MQH) GO 7134567 1325 1705 4001 ROlO 333899 320 1 333091 320 7 ' O 234567 W 0400 --- MOO 031705 730 9'5-/'I 002 0-000 ---- MOO 002205 730 031643 730 1 0920 II)' 134567 1400 1800 8-,549 A41- 1240 -7------220 03,- ORA 031624 238 2 ' :135 RAM 376400 CHA 1 1234567 1920 2220 031938 730 O -
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
1
360 420 260
O
O O
---
240 420 360 477
O
346
1
7
360 429
O O
1
240 406 261 360 426 260
248 100 020
245 I/O
360 360 360 260 260
368 420
240 060
O
0 134 - Panrotas - Abril! 2006
347 360 361 360
[015]
E 1100 031938 730 1234067 1920 ---- 0 MOO 031641 730 1234557 1545 ---- 1 000 531991 730 0130' 580 031628 738 2 1 O 0045- 018 531800 733 3 A 240 MAO 330545 320 1 2343-7 1610 ---- 32345-3440 -470 0 358 333564 320 /436 ;ANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 250 055' 058 333451 320 2 1 335530A,12 C O -2--O-- 1 L 632 /3005
T05003 142 56
13345-- 3610 1 329
JBERABA (UBA) MG -- 1 250
MAC 031867 730 BOI 705604 572
JBERLANDIA (UDI) MG ----5/ 0339 ---- MOO 333543 320
'ORTO VELHO (PVH) RO ANTAN' DO ARAGUAIA (CMP) PA O 360 36723-/-1/ 074045 730 O 1 -/31567 0030 3945 A 0-37 MOO __OO/7 320 1 7345-1:20 -- O 251 BSR 333701 319 7 0929 1230 085151 542 2 / 0/)) 7/6432 /50 1 O - -- 310 220 CGS 133244 319 2 5 -- -- 1443 MANAUS (MAO) AM 037339 790 O 1 o9-•, L10 MAO 031705 730 12"356- 0400 ---- ANTAREM (STM) P4 CNÍ NIJAÇAO 035549 042 2 - 1. 1 ,:1 / 3 11 5 -- OPA 191490 EM? 20 1125 ,10 333893 320 O A 1231,61 0,00 0635 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MAO 031887 738 :7345-- U40 ---- 335603042 2 O 1231/-- OLO CAIO MONTE ALEGRE (MTE) PA /27.7567 9143 1 '00 931691 '30 010 854 785804 612 18 /3,002 347 / II AO/O 0040 -3-,-- 0343 ---- '4: 03:55' LO 7 /433 5U390 730 0/4021 [77 , 1231,5/ 0200/ 0940 /ILHENA (BVH) RO O lo?:' 5_ 06 0L3/4 735 o 150 340 0 32 : 3 3:380: 1231557 '25 8 ----7 0920 ---- P70845-151 942 1 4,50 031950 738 23/567 l.'U ---- 33:043 138 1 :234967 1400 1010 :145 3/'P 385027 040 4 A 1130 5' P306 4 41 [118 1 008 031764 730 540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0535' 008 031415 700 3 3 OITORIA (VIX) ES MONTE DOURADO (MEU) PA o :300 "05 / 7 /IS '30 1231 3 -- 0110 ---- 248 MAO 133750 300 1 234557 0025 ---- '100 338071 320 -2-----0123 RECIFE (REC) PÉ 1 203 ASA 515430 ('30 3 220 000 313362 320 1 9 :030 0710 BEL 906450 0112 MAO 336077 320 123476/ 03/0 ---- 3A0 FELIX DO XINGU (SXX) PA O 249 1190 113549 020 MAO 031697 730 123.1560030 ---- 3-7-5- 2345 340 FOR 133095 320 2 0 0820 3 337 'AO 3300/7 370 1234/-- 0120 ---- AIO 113094 320 1 E 220 0940 SOL PO4904 E92 15 0930 031697 730 2 0 1238567 0300 1020 BOI 5/6404 COA 4 A UO3 O MAO 100603 942 MAO 031703 738 1234567 0370 ---- - 2 ----- 0610 E 3000 MIO 802215 738 330567 0410 ---- STIl 1156451 0112 43 O/O 531724 730 2 8 1220 1150 1000 340 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BOI 882322 738 E 3 1130 MAO 074824 0112 1 360 MOO 333549 320 123306/ 1,30 ---- ---0-- 2700 300 025530 342 1 333890 320 1 1 1130567 0500 1345 -2--5-- 0633 0055 BEI MQ6481 0112 51510 050 333821 320 292 340 065512 o12 : 333091 320 O E --3---7 OOO 9025 /33056/ 1325 0225 --14------770-3 031603 738 100 AIO 133090 300 2 O 1308 030643 738 4 A 3230567 1400 0250 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SI' '156490 E,42 IA O 18-/0 E 30 ---- MAO 031705 738 240 231501 0 4 MOO 333545 320 lOJAS-! 1610 ---- 5 MAO 333543 020 360 3234557 3332 ---- 9 RA 331648 733 426 2307 BOI 333864 320 1E NATAL (NAT) RN 5 261 OSO 333701 319 0SF 031630 733 2 A 1500 360 O- 161' ----MAO 333541 320 24' MAO 333549 323 3.- ---- 0,0 J3744 310 / O 300 1314 240 A MAO 330051 320 426 1234567 1140 ---- 858 333864 320 1 ' 2307 06' 12/, 010 333306 325 1 3 040 1231551 A 4-0'/ ----*00 J,A93 3/0 /20 010 333092 320 2 E MAO 031950 730 7055 2305- - 37:2 ---- MAO 031697 730 1232567--3340 ---- 3 '08 3:710 3/0 261 O '100 031641 138 859 531718 733 / 1234567 1545 ---- 7200 POR 031998 730 7 1350 COA 333736 3)9 51 300 51 ORA 031656 133 1 9 0235 MAO 031705 738 0234567 0400 ---- REDENCAO (RDC) PA SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 'AO 333749 332 * 1234557 1600 -- -- ' 588 031902 738 1 1020 47 MAO 339077 320 :2347-012C ---- 1 -'03 03067 /00 :7115-7 3443 --- 20! ORA 333366 300 1 E 0059 O 340 MAO 333893 320 1234567 0600 ---- - 0950 BEL 5T0402 090 2 2 205-1 OU 00051 235 O A 240 O MAO 333505 320 12345-7 1610 ---- 765 FOR 333302 321 4 5 1425 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 223 0020-' 010 333000 320 2 A 340 LUIS (SLZ) MA O 240 MAO 333505 320 12345-7 1610 ---- MAO 031105 738 100500430 ---- A 347 A 1150 931950 730 1234567 0120 -----'-"30 338077 320 1234567 1710 ---- 026 0030' 858 333864 320 2 E GRU 181453 EM2 1 O 1030 340 O5 ,:J3890 320 2 A 2023 360 05* 050 521915 133 2 A MAO 333501 323 6- 610 ---- PIAC 031705 238 7 0400 ---- 310 •/J3893 320 2 A 0 -- '-'00 951938 730 :2346+7 0500 1073 2 E 420 123156/ 7323 85B 333864 32 0030 SOL M8I461 0112 3 7030 140 A 332091300 2 ' °39 931995 730 :34567 13/9 IASO MOO 031950 /3/1015- 'lC ---- 10 - MAO 802215 738 6- 0410 ---- 031643 708 2 A 204567 1000 1930 10 /71654 733 3 3300' 0130- 308 031115 13-. 2 859 081*51 1012 1 1205 210 E MAO 130545 300 :3245-7 1610 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 4 1000 '100 002015 738 37345-- 0410 ---- 4?.' 0015* 850 133517 320 2 ' 360 A /000 "00 7,2205 730 3 0234557 /305-333' ----MAO 333543 320 858 0410 881471 EMO 1 1 1345 ' 35: MAÇO 133531 320 ---- 6- 1610 ---- 26/ 838 333/0/ 319 1125 056 35457 ['17 3 8 E 240 MAO 318050 320 123450- 1140 ---- 327 0015* 850 133572 320 2 1 1773 /320 009 4331/1 419 2 1 300 083 333776 319 1 1 2038 400 031950 730 1234567 1710 ---- 1 97/ 3/69 710 LEI,-! 373 •--- E 249 / 0140 ---- MAO 338051 320 0150* 858 031670 700 2 1 7 ••••••••••••••••O 730 300 2038 ORO 333276 320 1 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 005 33 1 304 730 6 E 1345 O MAO 031857 738 32345-- 0430 ---- L MANICORE (MNX) AM *4/ 0,0: 'AO /90 1234557 021/2 --- 808 381456 [112 1 O 2210 NOVO PROGRESSO (NPR) PA / O, - - /r-,,rn 0' - - - -1 3,,-. ASA 53:495 730 8 MAO 031067 738 3440 ---- O ----9/40 05503 512 1--- 510 0,',;,,,r,/',,/-. /, 104, 0,5 G33S1 750 2 1 800 381455 092 1 2210 577 SOOU L41 1 / -OU 1 360 :234567 033C-----703 331,13 321 4 74: MAO 333749 332 2340-7 1500 ---- 251 ASA 333101 339 1 A 1058 ORIXIMINA (ORX) PA 083 581463 ORO 1 8 233/ A 1300 MAO 800215 138 23486- 0410 ---- 1 337 MAC 338027 020 1:23 ---- /15 1 BELEM (BEL) PA 6- 160/-----903 333149 330 1000 058 802503 703 1 1 .23 MEL 906050 0112 2 080 181465 ORO 1 8 0331 A 0008 6,30 002215 738 :234567----1122 0410 ---- 307 0 702 330077 320 ....."/ - 310 3 RIO BRANCO (RBR) AC 10670 A 058 002318 700 '3/20 BEL 906452 092 2 074046 731 1 _/34557 3030 350 002333 735 2 A 1000 BOA VISTA (BVB) RR 1355 340 1019 9 MAO 330893 320 6- 0500 ---- A 300 931939 730 1 1 MAO 333893 320 3950 3135 3238567 0500 ---- :-3-,-- OAS' ---- 253 C78004 [MB 1000 SIM MQ6453 082 1 240 761 7 MIO 333545 320 12345-7 3510 ---- FOR 133717 300 5 A 1903 200 031959 738 21 1210 8 MOO 705600 032 -/------610 ---- E A 1000 360 OSO 333878 320 1 MOIO 007205 763 0235 1230567 1350 ---- SIM 1155450 ORO 3 O 1030 E 363 3300 BORBA (RBB) AM MAU 333541 300 038 002509 733 3 1 6- 1610 ---- 2058 074804 ElO 00 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 1-3-5-- 086:' 0132 O 350 850 330/8 320 / ' MAO 031867 730 3234567 1440 ---- 735 1 '-3' 72345-- 320 ---- MAU 33007/ 320 E : rIO ----MAO .31950 130 050 031211 735 O 1 2135 BRASILIA (BSB) DF OLL 5T6004 050 E 1015 200 E MAO 333545 320 850 911052 738 : E 2 315 12045-7 1610 ---- 3-3-5-- 0053 ---- MOI C74804 (119 E 460 RIO 313591 320 1000 PALMAS (PMW) TO /30 900 052205 763 2 O RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 200 0605' COA 339714 320 3 E 12 1 4557 MAO 031956 738 13 - -- 7/0 333043 52/ O 3 1204567 0230 0/30 COARI (CIZ) AM E 360 MAC 3335L 320 -5- 3610 ---- 838 031494 730 : 1 2305 031703 /38 1 8 ! o970 --3-5-- 0850 ---- MIA 074804 0MB E 400 850 333/9: 320 5 300 MAO 333502 300 123456' 0300 ---- PANAMA CITY (PTY) MAO C74012 [MI 21 283 0609- 099 333775 32C 3 1 O 280 008 333871 3905 '100 090 O Cl 1-3:--/ 132 /038 ----1590 EIRUNEPE (ERN) AM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0316973201 730 4 8 1234567 0340 1450 PARINTINS (PIN) AM 25 332751 320 O 0 ----5-- 005L ---- 1710 C74004 898 1040 2,4/0/ 00/5 0520 802215 108 1 O 1234567 0410 1050 335503 042 O 3231,-- 360 0710 633 805045 042 32 :0-1, 031700 730 O O MAO 705603042 8 1234557 3430 0005 12445-- 0670 ---- 342 2 /25003 /2'4o-- O/LO Li/O 240 330051 320 O A 240 1234567 :140 1040 BEL 333421 300 5 3 1655 FONTE BOA (FBO) AM 074024 AMO O A /7 '456/ LEIO ,030 031641 738 O 1 240 3 1234567 1585 2030 338051 320 1 02345671140 1800 07,0 C1400I [MB --3---- 0560 -- /05646 802 O O 5- 0030 '033 7000 '102201 183 O E 1000 1234567 1800 2030 000205 763 3 3 1234567 1350 2000 2/20 005024 042 37 - -- 1515 335600 542 O 8 ------/1630 533 241 333749 332 3 A 3214567 1590 2055 531667 738 1 1214587 1440 2045 705600 042 O ---520 :630 O FORTALEZA (FOR) CE E 245 3231507 171 3 ----MOO 031954 130 MAO 333749 330 322455- 3600 ---- 1 08,0 ----790 C74004 ORO 838 031754 735 1-3-5-220 ORO 338095 330 1 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 0235 340 MA3 333991 370 50 0230- COO 533562 135 2 E 20-10 /10 333545 320 : E E 745 '100 133751 320 12345-7 0810 2215 1234567 3o25 ---- O MOO 031950 738 1231967 1710 262 ---- ORA 333101 320 O E 3925 SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM MANAUS (MAO) AM 558 001975 733 : 1 0 1000 2329 MAO 802215 738 1734567 0410 ---- 905524 042 2 1 7 1300 1515 C74804 ElO II 1-3-5-- 1050 1011 3 '103 03193, 130 1300 1020 ---- BOM R08614 738 1 5 1130 SINOP (OPS) MT MAUES (MBZ) AM 340 3550' '00 031995 730 2 3 O MAO 333893 320 -7 0500 ---- - 2 - A--- 06:0 ---- 1/ MAO 709604 842 MI/O C74804 0MB / - - ----0050 ---- 5 1 FO R 333717 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1730 SIM 359011 LII 6 A M03 C74852 [MB 28 :050 120 2200 COA 333045 320 6 M 060 MAU 333543 320 O lo/oA) /300 ---- TABATINGA (TBT) AM MAO 831867 738 1-3--6- 1010 ---- RECIFE (REC) PE A 261 558 33370/ 3/9 A ISA 031992 708 1 A ----5-- :220 ---- MOO 985545 442 2270 2/0 0033 333124 319 2 A 1380 1-3-9-- 3050 ---- MOO 074004 AMO 8 [0/1 881541 042 2 0 1540 MAO 031867 738 -2-45-7 1440 ---- 1000 340 A MAO 362215 730 MAO 333091 320 6 6 12345-- 0410 ---- 815504 042 3 A 808 037466 738 3 1 --3--- 1 :300 1555 2230 A 1000 050 887503 743 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E C54844 731 1 A MAO 031641 738 -3-4-6- /550 1710 1234567 1540 ---- 0550 COH 802019 733 O 8 310 8 1-3-5-- 0850 --- 716* 014801 [MI 090 837488 138 / E 2320 9 1000 TEFE (TFF) AM MAU 802015 739 323456- 0410 ---- 040 MAU 330051 320 3 O 1520 245 MAO 333749 332 1234557 1500 ---- E 1000 858 802503 733 045541 042 1 0 600 3750 170 7 086 333295 321 1 7345 0050 COM 652025 733 2 O SALVADOR (SSA) BA 1450 005547 042 3 O 39.31) /120 E 342 1180 333545 320 12345-7 1610 ---- 340 O 100 333893 370 /2'4,67 0/00 ---- 535545 040 O 14/O /3-10 ----5 3-7-5-- 3050---- MAR 074804 000 426 E 858 333864 320 O 26! FOI 333717 320 340 545524 042 O E 0015- MAO 333891 320 / O 3200 3420 0505' REC 313867 320 3 8 220 2 COM 333950 319 6 O 155 :74844 730 O A -24 -6- 3050 1650 SANTAREM (STM) P4 1 350 MOO 333541 320 6- 1610 ---- SALVADOR (SSA) BA TERESINA (THE) P1 O 426 8 3-3-5-- 0050 ---- 066 074904 (MB 858 333864 320 O 245---- O 160 MAO 333/51 300 MAL 333543 320 / 0:05 3 2-353/ 0330 340 1430 MAO 333091 320 2 E 161 0605+ P00 333867 320 3 A ---- 261 0913 080 330092 000 1 A 261 050 333840 320 1 1 1220 O MAO 031960 738 12340-7 17/0 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 347 3 A 340 MAO 338077 300 780 333853 320 1234557 0720---1234567 0500 ---050 031706 733 1-3-0-- 0050 ---- MOI 14001 070 0 340 001 POR 333095 320 3 1 POR 333041 020 4 1 1015 1530 /513' AU 031663 735 4 340 MAU 333091 320 4 1052 A 240 031597 730 3 O MOO 133585 300 0233567 0340 1010 12345-7 1810 ---- PORTO DE MOZ (PTO) PA 120 1000 MAO 002215 738A ISA 334082 320 1 A 3234567 0410 ---- 2329 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 0340 ----- "O'J 031697 735 3 -3-9-300 050 007316 138 1 A 1000 MAO 333501 320 1050 8- 1610 ---- 0 MIII 7100- [90 / ------0-050 ---- :0-_ BL 906443 ['8 2 8 420 333893 320 5 O300 838 333082 320 1 O 2329 240 1106 ./03 4-1 920 7 A /0/0234567 0500 1535 ---- '/33 074024 [72 E 240 A -3-5-- O/J 4A0 031958 708 MAO 338051 320 1234567 1140 ---- 3 5 33007 0233 ---- SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM ___,33307 805441 0MB 4 150 410 133152 320 7 O 2110 ----40)05' 503/ 033884 100 1 A MOA :74004 [MB 0 050 343 333991 ---320 5 9 3234567 1325 0016+ PORTO SEGURO (BPS) BA TROMBETAS (TMT) P4 MAC 009524 042 4 A 1615 A 1234551 1310 ---- MO 832005 763 O 347 334307 7/33 .. 1'7C JJ8977 320 335803 542 1 0 120'S-3600 0750 1000 2000 858 802320 738 / 8 E (TBT) AM 340 TABATINGA 333095 320 O/ A 70*003 042 1 O 12345-- 0610 0150 031043 738 5 8 1234067 1400 0045* 260 8 SSO 333502 320 4 A 2/0 - 1 -----'550 ----M55 C711804 [MB TUCURUI (rUR) PA A MOA 031950 739 1234567 1710 ---- 8 MAO 031705 738 MAO 885104 380 5 O 1234067_^— 0400 1---- :051 335603 542 5 8 12349-- 0610 1375 858 031114 730 1 A 2350 GRU 031648 733 1330 7
7
Panrotas - Abrir / 2008 - 8 - 135
cn
72345-- 0770 ----
835 3'030 730
O
1315 O 123'561 $116 8 ---- ) 7345. 7170 106 331600 730 77341-- 7070 ---- 053 333998 730 1 7 02) 7 7 1 3496' '20 ---- (9)5 BAFO 2.13571 320 361 050 31581 370 12)45-) 1500 .--- 700 O 0005- 564 333371 320 2 26 l 23456 ,,. = 2 -- 1?315-- 7305 ---- 4448 176405 056 2205 DE 0030' BEL 031938 730 7 6- /820 ---- MANICORE (MNX) AM
050 '37177 192 643 323817 370
2 /
FORTALEZA (FOR) CE
536 131415 582 1 8
GOIANIA (GYN) GO
125l56
CQN'ONUSÇAO .'2 77----
'1618 031801 730 BOI 137681 710
TEFE (TFF) AM
7205
GURUPI (GRP) TO
7745. 0'O ---- O MAS 031800 730 1 7341 7230 000 S76400 0118 2
ILHEUS (lOS) BA
ALTAMIRA (ATM) PA
-
4448333871 320
5
361
838 333727 319
O
261
COlO $13272 370 2 O
300
'00 333871 300
3
361
809 .733'?7 913
'
252
(50 .33772 313 2 O
336
0111
7020 7234552 1523 ---- 0'i5
1
4495 333872 320
1915
'
95B 3338 1 1 320
'
361
600 3.994) 320
o
261
0T6400 Çl)7 O
110 131841 738 2 1 4408 733871 320 1 7 '38 JJ3583 320
280
00/ .131512 370 2
261
122
361
1
----
O MAS 333076 320 00) 656457 192 3
7555
17715--
0710
----
1315
"45 031800 738
361 425
858 005601 072 1 3
0115' 000 333520 320 O 1
261
2345-- 0810 1200
-..
:115
576408 762 3 8
780 171
85' 181857 (67 1
1' 4
031507 0011 0710
331801 730 O O
123456' 1720 :315 -- 19 2350 7334500
.1,13870 920 3 5
7291'-. 1305 70'5
515105 (54 7
'67 0012 ---- 3745
161
516403 CNA O
1445 1234557 1520 .---
O
4485 333871 370
0010' 836 333460 320 2 6 12 7 45-. 1909 --.. 805 376405 [110 0010' SEI J33148 320 1 3
1234'6' 0016-----MIO 031801 '30
106 331800 231
1205 ------ 0710 ----
850 831689 731 1 3 666 031800 731
1770 1— ---25.155' 1520 ----
III o23871 320
1 ,150 72 3.158' 1,00 - '
039 331857 735 1 361 751
720
1 36- 0614 ----
361
1120 17145 . - 1115 ----
7359
56) 300 360
0
'83 263
12315
20] 760
516172 ('39
0210
30) 31168] 738 1
Mil 504703 ATA 009 333100 370 1 O 73-756-----1520 7113 ----M 11584733 318 6 7650 006 031206 738 1 1 '29 1 3-- 1602 --- '411 784115 015 8
MINACU (MOH) GO
7
7 /3355,777)) 0)7)1 677000 731 0 1 2 010 -- - - vi 1,, IVO i'2' 171 , 3877 370 01
CAMPINAS (CPQ) SP
609 031200 738 1 O
'IIP84739 916 5 2015 589 817902 733 7 O
301
8AL 6140481 FM2 7 A
)7945.
0)L .7)33)2 320 7 O
-'-
'30 031800 135 806 026400 [NO 3
740
06:4
04)7 704/19 9161
0 4 4, 6- 0014 '--- 0930 6- 11:5 ---
=04 333272 320 2 0 MII P84749 AIS 8 009 333702 319 O 5 Ml P44'33 3031
1651 73)35 .. 7402 ----
CIO 33378] 319 2 5 MII PAIOIS 010
O
. 1:15
135 171900 '50 550 6 T 5'OO [50
O
1
2140
4
47)3 53)000 738
1570
036 031970 7 30 1
y
"20 333871 320O
0015' 130 333572 320 2 9
351 422
280
.571' 030 333364 320 2 O
35: 116
36: 261
1731557 ----1315 0710 '---
17315-- 3846
1343-. 0574---
PORTO SEGURO 1,115- 1 4 .20 ' 906 .1,13071 320 O 36' 1/3437' 3'71---- 050 $23721 320 Y 26: 2141 008 333800 319 2 7 280 ------' 5 = - . -- 1020 00 ---- "AO 323871 370 361 17175-' ,20 ---- 055 _3372] 320 251 '740 03)' 2)800 327 ,' - 250 1234 0 CURITIBA (CWB) PR 231,0" '7)7
-'
3910 O
123135' 0710 .--.
533 031649 733 O O 800 333871 320 0 735, 333841 320 0
1511
800 631000 730 838 037904 738
CN I 133430 320 2
3011)
050631063 735 '108 031000 731 5
-
1210 1234567 0710 --..
1 038 631859 733 1 505 1530 700 131696 738 3 1 77345.7 7520 ...- 145-' 1520 -.-- 4448 333871 370 307
SOL '531681 738 908131074 731 2
172/) 58)255. 1130 ----
655 002152733 2 4 3171 080133 415 8
1435 1102 .---
CO' 331228 730 1 O 6111 PO4715 ATO A
1810
[OH 031232 706 I -li 784799 BMM 5 (59 037231 738 1 1
2315.
O
7730
'45
--------- -- --
2745
93)) .7.1)8'' 370 650 L; 1 7í 170
O
035', ,i
1
'SI
[09 .1337/0 319 7 3
120
908 631800 731 535 031998 730 5
1,11,
6 136 . Paoorotao - Abril / 2009
7590 ----
908 531800 730
O
638 031059 731
1
0
''7
55A .134587 320 3 O
7X,
361
6. 0)10-----'IA) 631303 7311 038 181451 592 1 3
A
507
1500 27050' 1520 ---- 2170
1000
020
OIANIA (GYN) GO 4 6- 0014 .-.-
'III 384749 458 CIA 031350 733 2 O MI) 584733 ATA 8 066 531397 738 1 O MII 584715 316 8 COO 331354 131 1 933 594139 318 5
123400- ----]ZOO 1115 -.--
7/717'',?
1900 -. 7510
000 233170 319 1 9
250
LHEUS (lOS) BA 31' 301609 731
530
120
COO 6182135 '33 1 O
261
--.- . 1 3110 ---' 4750 331800 135
/770 .-.-
[5' 333109 319 1 O 433 754739 058
0055' COP 339758 120 2 O
1630 12345 - 1492 --.-
VITORIA (VIX) ES
55107 053 1:
031200 730 2 PO4733 318 031286 730 1 PO4715 078
8 [03 333120 326 3 O 017 "84133 AIS
030 333811 320 O 009 105604 (77 O
800 '$3871 320
'777 594749 475 [43 Mil COO MII
"II '84749 625
1500 I23"- 7557'--
703 031829 133 7 O
356 '05684 873 1
o
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1209
7 520 -- 2030
(FLN) SC
1235'- 0614 --
UBERABA (UBA) MG
5800
FORTALEZA (FOR) CE
050 001853 730 2
'475 3.13871 320
4
MII 004749 AIS
7134-. ' 1557
UBERLANDIA (UDI) MG
656 333827 370 538 333227 315 ' 757 80658 010 '33705 320 7 O 2305 7210 :2915 010 3 3039 320 2 O 120 :214,0' 2570 --.- O 988 3J3071 300 1 1)57.' 1''' ---- 1 750 J3971 370 361 m3 2317 835 .733064 320 1 O 576 233587 320 ' 700 2321 7,0 356 Jj'335 320 2 3 EDENCAO (RDC) PA 21346,, 7600 —C FLORIANOPOLIS (FLN) SC
12)4501 7570 ---- - - 'AIO
7,1.15-
908 031801 730
MAS 133811 320
1
RECIFE (REC) PE
"A)' 137507 73), 80, 037001 730
11.5 .734567 0776 ----
(BPS) BA
A
587 531722 738 7 273455- 9013-- . '33 084749 810
858 037689 130 05'G31265 73F 2 44/9 141300 030
8 1
CURITIBA (CWB) PR
1613 506404 '.51 7 O 856 031636 730 1 12)45-. 2415 1A0 510037 24' 00 FLORIANOPOLIS 1025 015 031371 791 2 O 1174 920 7 252 .0 41" 713335 0571.-.. PORTO ALEGRE (POA) RS 6405 333871 320 17315_7 7520 .-.. 8 CARAJAS (CKS) PA 1035 72)1"' 11 7 1)) .. . O MAS 03)000 730 7935 035 333721 320 1320', 2145-57') 0 31,7 55404 '97 O )23 1 '6- 1115 l'OO 353 1.3)059 733 1 123456' 1524 ---- 804 $33817 320 O 3m1 1530 22341'- 1520 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 305 23571 300 9 307 2 7301 '30 J.3727 319 1 3 125)3-- 1401 __.. 22/' 950 '13071 320 1 786 123-15-- 0340 432 16102 060 1 1909 27:38' 7570 ,,,, SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9003071 320 3 36: CUIABA (CGB) MT 07.8 1,587 370 3 7.910), 0010 '50 ---- MAS 031801 701 -• ---- l?1456 ''70 1 MII) 637)50 735 1900 2445 007, '33795 371 2 O 7)4 96, 631691 150 II)-, 05)) 531636 735 7 O
Cfl
120
"0 437410 736 1
2300
7 '1507 1570 ..--
OURILANDIA DO NORTE (OJA) PA
800 323871 320 036233701 319 i;-
780 280
[09333880 319 1 O 280 MII 184732 618
-
i0'45 ' 1033
W 720 7 -.-- O 01' 123570 323 =0: '/'lQ 740 071800 731 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 1310 00. "36407 F'0 1 '71 050 -31599 733 7 8 7 ".0 001' ----6485101801 746 O 7'75 ----MAS 731500 735 0 NATAL (NAT) RN 3(0 531681 238 659 3161 730 O 7 ''.' II')') 057 7)1803 131 -' -- 830 131201 730 2 O 0455 2132 1,'),'37956 133 55/ -11935 115 7 cn L 315 7 0710 ---- 887 091500 730 7, 17' ' 1720 - 553 .7797) 32? O 367 537, 77771 320 A5 O
123156' -
1000
CAMPO GRANDE (CGR) MS
'00 57647' :30
230
'"'501 3110 ---
MONTE DOURADO (MEU) PA
050 2.13885 370 1 O
761
173 4 '00 $33110 370 7 y 250
0'
ce ca CAMPO GRANDE (CGR) MS
IODO
MC
"II 704749 029 E COS 001202 730 7 0
1 5 .. 05/)) 7100 006404 584 2 BEL 53)681 730 CHAPECO (XAP) SC 3 7355 1030 45-- 41, 5'0409 '90 1 858 033959 730 7 12'45-» ----3133 P54739 619 03 73768] 735 '.0' 1 '7557 3110 ---- 4478531800 731 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MJ 2055 COO 066270 350 1 ---- :215 038 631959 730 3 5 7470 608331856 738 1 771567 I9P9-.-. '00 333811 320 7 361 3,77.6' 7520 ---- '408 333871 320 1 5: 2,1557 1520 ---- 4408 $33871 320 35) CUIABA (CGB) MT O SOB 333727 379 761 0005- 358 33354? 320 2 9 )00 701 2705 838333543 320 1 O 2,3150- 3376 - MII P84733 818 0251 005 339730 310 2 7 300 120"-- 1935 -..- 838 3'6405 [94 0 7505 BRASILIA (BSB) DF 009 031310 736 3 .... 2330 401 035830 771 1 2-15 33.57 SAO LUIS (S12) MA Mil 784739 818 173 4 56' 3030 ---- 7 MIO 331001 736 )47
1000
17345-- ----1800 1352 --- O
320
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
O
808 331801 730
'
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
MANAUS (MAO) AM ----
806 33312) 319
COO' 333600 919 7 '
315.. 0047 1140
7253 301
353 $33587 320 O 0140' I RJ 313164 320 2
'
SANTAREM (STM) PA '--4--- 12 - -----'348 333870 27445.. 1905 .---
838031924 238 2 O MAR 3,3871 320 O
4458333871 320
220
BRASILIA (BSB) DF
761
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
[OH 852056 733 7 O
O
1500
0 4 17 ----MAS 031800 130
1
y 1950 857 2.13841 320 1 3 2"55' 0010 7 23 BOA VISTA (BVB) RR C 71.150' 0010331803 730 1
---
1320
2353 580 333226 319 2 O 123158 71 7530
MAC ElO (MCZ) AL
7 006 031681 735 0 1000 /7)581 055 531653 732 2 O
72115_7 0710 ----
BIS J33501 320
83L 531880 738 7 3 3 '39 031800 '01 O 538 031925 738
1274,67 3112 -- --
0 008 402054 730 7 O 811 184739 527 9
658 087401 [62 2 8
220
8,]) 584733 578
1555 12305-- 1502 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MAS 031800 731 1 MI) 790143 025 SOB ---- 631924 738 7 .... 73)0 400) 056270 ros 4 4488 333871 320 O 351
27345-7 1520 .-.-
O
'1A8 031801 730
5
6406 031800 7 30
1310
MACAPA (MCP) AP
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
to
5
53o 333401 320 2 O
355 $73503 370 /355
BELEM (BEL) PA O
22305.- 0710 ----
1234561 3710 .-..
1 21 6 7'10 . 011O ---- O "00 031800 138
1508 121416- 1115 ----
858 031165 736 2
LONDRINA - (LDB) PR0614 1320 :'5.7 1,520 ---- "O $79671 320 361
BARREIRAS (EIRA) BA O
0
11)0
009 333212 320 2 ' Mil 584749 039 058531254 108 2 41 P84733 805 8 COO 333220 320 1 4
11 SN 32315-- 1115 ----
'049 531001 731 BEL 031501 738
'405 333871 300 038 $33884 320
1
17365 BALSAS (BSS) MA
o
:334567 0'10 ----
III] 080049 415
SALVADOR (SSA) BA
0
12315011520---- ARAGUAINA (AUX) TO
00449 AIA O O
BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG
---- MAS 333871 320 ' 361 117' 830 333321 320 ' 261 123406- 4614 ..-- COO 333058 319 2 270
36]
JOAO PESSOA (JPA) PB
BAURU-AREALVA (BALI) SP
090 0646 J33381 923 2 ' 220
2155
ITAITUBA (ITB) PA
7433 P94749 0711 034/ 364762 AIS 1 8 Mil 594733 875
COO 384770 025 2 8 Mil 784715 ATR 7530 000 384164 AIS 2 5,52 ____ 43(7 641739 015 00)) "$4'65 Al' 1 7:30
361
935 1733971 320 3 " 1 280
1234507 2020 ----
1 461 7230 "00 $33871 320 3674 05' IJ3841 320 251
7234-- 100' 3940
1
220
ARACATUBA (ARU) SP
IMPERATRIZ (IMP) MA
448 137500 730 636 031727 135
MARILIA (Mil) SP
800 031821 7 38 2 ._' 1195 031800 740 0951 059 031761 730 1 12340-- 1115 --- '100 037800 131 1 7 92 938 097722 730 7 1'3d5-- 1402 ----
'.10 8'. 0349'? "7 1 270 0108- í N' 173726 319 3 3 2 2345-0671 0)45'' 17.20 ----
ARACAJU (AJU) SE
TE'
ARACAJU (AJU) SE
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
1331557
'07 637800 740 030 '/158' 3317 O 6
490
---- Mil '44139 517 MOA 031801 730 0715' 089 333256 319 2 O REI 831681 738
22345-1 1520 ----
1.0 Km
3)205-7 7-73 ---- 1 23456"19 1 1 '-- 7226 ---- 38'' 7/3
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -- 367 11,",
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
- - -- 0820 655 131495 736 2 77345' 1052 )4501 090 'NI O 25 4 38' 3_10 ---- 7 '4537 0710 ---- 'IAS 031890 731 .10 '0/ 065545 442 2 635 031721 735 1 614001 7449 1700 0845 50 031920 7 30 2 0 - - 120 "40 835521 442 2 773150 7574 12345-- 1520 ---- o MAR 333871 320 361 123456. 0710 ---- 7915 OSB 506101 0115 1 1110 '27109) 1'?) .... A '430 333871 320 361 234587 0110 --- 2147 '55 339557 320 1 5 400 7315 r. MARABA (MAB) PA
S),) 'l) ,
O
r4 337516 133 7 O 989 031800 730
O
605 031857 73)7
4
---335/ 755'
-- .
Mil 784749 020 0 006 601534 230 2 3 MII 704749 470 8 (00' 333080 013 7 O 4') -04739 4731 4
0715- CIO' ''3226 319 3 O
0110 031616 733 2 O MOR 339831 320
73700 0658 ----li0 --
IOINVILLE (JOI) SC
O
367
1311352 0010 ----
ASA 333519 320 1 5
281
7045
---- 790749 'IR 00/- 037374 738 2
260 020
1254567 1640 ---- '4856' 05 MARINGA
(MGF) PR '640
'OZ DO IGUACU (IGU) PR
os 77*1557 1114
MlLI(
' co1
1597
--- - 7417
':1
'JACAO
RACAJU (AJU) SE
A1'39 479
--
034 3.330333J9 1 '
147
MG
1 50 JUIZ DE FORA (JDF)
4---
1775 ---- - -- 3556
'II 104733 ATO
MG
- 0045' 088 131637 738 1 5 "59 03172' 130 COO 431567 733
7 O
ORU 531845 730 O 5 1 "25 031495 730 1 248 037564 735
17354-- 7930 - --
0179* 540 G51'14 738 3
RIPUANA (AIR) MT 5 ------ 7097 -, -- 155 865576 572
0
'163* 69314 LO T 9
774(5
1
010 0317:2 790 2 9
O 32915 3740 ---- 'O' 385479 042 CIO 501401 687 7 O 1200 17745_ '930 -----"Ii' 705516 072
1
340 431658 733 7 4 5 %1855516 172
1808 COO '31 *57 697 O 7
COO 181452 [82 7 1635 RIO 8 941 031499 '30 7 7*7557 0840 - -- -5 COO 431864 7 30 - - - '707 850 53107' 132 2 O
BRANCO (RBR) AC
NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC
1040 PESSOA (JPA) P8
1i 1 0 CP'O 805502 " 2 7 0610 -. . 0800 5 *5* 631724 735 0)3(1 7*) 80'4*17 542 7 1735 720
.
- - 1425 '77456' 75 4 0 ----
BRASILIA (BSB) DF
Mil 945115 070 O 12'45-- 1402 ---- :234567 06:2--- CO' 131208 734 1 5 1847
MGF 031220 73G
*
PORTO SEGURO (BPS) BA
1220
268 431836 731 2 *
Mil 949 *OP 9 12345-- 0940 ---- 6061' ---- 1540 COO 431592 7111 2 1700 1734567 1640 ----
1
MGF 805616 572 COO 531934 738 7 90*1 597499 731
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
24* 137864 738 1 2115 039735 7*0 O 1 17335 5 - ((973 3954 (731567 CACADOR (CFC) SC 704714 308 0 8 17945-- 7212 1247 773*55 1810 '0' 0071(14 731 * 12345-0610 ---- 984715 377 2 8 729 4 5-- 1413 3448 7 159 571111? lI' 0957 054730 91 3 1 12305-' 0858 1933
127966-
06*4
---
MI! P07749 005
CAMPINA GRANDE (CPV) P8 7431 337774 733
.73459 0670
B
(GaIeao) (CIG) RJ AO) 591721 130
-
CIO 031385 738 2 O 1000 7 11 ------MII 984733 ATOO 12" 5 5- 520
- -
LW8 931567 793
1 1 1
JOINVILLE (JOl) SC
5
MIS 045118 842
CIO 333090 320 O A 5 '10*1 805510 042
Wr
CP0 131957 7 30 7 O 5 00' 131499 735 COM 031961 *33 1
(5. Dumont) (SDU) RJ
123416- ----1040 0610 ----
010 031818 738 9 5 MGF031499 731 9 COO 431963 133
A
COO 131813 730 1 8 031124 730 7 5
MOE 433724 200 1130 57 1 157 1510 ----
3123' 030 433878 138 7 7
089 431557 733 * 7935-- 1552 ---- 871 984739 079 1203 090 631568 738 7 - CO" 031146 7380855 1 5 70112 * 6 MOI 005410 047 12305- 0740 ----
RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ
*
Il-PARANA (JPR) RO
177*65* 1640 ---- 5 PIE 895516 572 '020 COR 885576 '02 2 * 310 CG'- 333173 315 1 7 6 53'563 '33 310 DE JANEIRO JOACABA (JCB) SC 2 7411 P84139 075 6 7 515 091792 '34 11345-- 1552 ---- -- 23:0 1 2345-1610 ---- * MGF 431724 134 12345-0610 ---- 1945 COO 131304 130 1 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MG COO 974522 L4T 7 * 1032 5 PORTO ALEGRE (PO4) RS G' 431774 744 0013 ---- 12347 5 Mil 904749 779 123456- 061 9 ---- 1234561 7170 CIO 912109 733 7 5 MII P84733 510 8 123456- 7115 ---- COO 333061 020 1 ' 1510
*
(50 537094 130
:60 110 C'0 .(39'57 920 7 ---- 0530 5 4F 531 4 99 134 723356' 147 ---- 3350
011
-,
Mor 041499 731
"`1565R '331057 134 7 5
1 3' 794704 779 1 5 OVERNADOR VALADARES (GVR) MG 3ELEM (BEL) P4 4 743*-- 755254 : 954*39 44 310 DE JANEIRO A 00) 391/74 1 10 7-5-- 77345r - ---0611'-- --- -95*1 537499 135 CO 184 7 08 05 1 9 2(113*61 0610 ---- 1939 -- - 719 705571 342 4 O 7130 COA 031464 734 0950 LONDRINA (LDB) PR 01*5' 6'I 031690 730 7 LHEUS (lOS) BA 123*467 0610 1005 194135 O'l -- 6. 3776 ---. "1 O '11 031499 730 1234561 1640 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC --- 0/40 1' *5 377 L5' 333751 108 3 5 1570 * 6 COO 131963 733 95*1 04174 731 137'. 123'667 0670 ---- O ':1 '8* 7 39 O 94 5- 1152 ---- 00 1 ' 013 031732 134 - -- 0420 I WB 037910 73G 1 1 -- --6- 0055 -- -- 720 095 .1,13787 32C 1 ' 1922 * 6- 9754 , 7540 95* 9'5',lO 447 17345__ 7945_ 5 --- MII P&1715 A 1432
O
III 031038 730 3 1 3 *40' 031499 731 1 COO 431913 733
3IBEIRAO PRETO (RAO) SP '907 531774 791 7)8 031567 133
513
-(
00*1 131774 731
2305
OIANIA (GYN) GO 74 6* 7610 ..._
43)49') '(3
087 03156' 700
0230' 850 041070 730 2 5
1 MOE 931724 730 3910 -. -- ECIFE (REC) PE O 7 38 O 0830 070 041996 "1 ---- LTA FLORESTA (AFL)70)0 MT 9 MIE 995412 340 12349-- 0 1 40 ---- - -. 1972 J7'*45 5 45*1 809516 477 9930 ---- .... :330 266 037850 733 2 O 121*56' 71,4C ---- -- -- 7.27 56*5596 3'7 1 5 1375 A 37545. 3355 -- -- MOE 896507 972
1734157 0613---- (- --- 5 ":i ''-''13 '(8 133 1525 106 031380 730 1 1 1125 953 674793 078 8 773456- 3115 _.._ -. -- 17345' 15111 107 113' 1,1 R039 419 1 1652 7944
'ORTO VELHO (PVH) RO
80' 131149 734
1 CWP---- 331960 733 0015' 030 031025 733 2 O
2745
OlE 03172' 7 30
6 *
CWB 434227 '30
CO)) 034008 130 2 O * MGF 03172' 731 6 CIO 131221 130
02 091740 733 3*
-
'OH 09154 1 '35
2
OND0H0POLIS (ROO) MT
5 ----841 431724 731 i2,4*5- 06---. 5 040 031221 738 1430 -- 1075 COH 071378 734 7 * 37345 - 0950 1070 * 7401 431724 731 i2345- , 061'' ---' ----5-- 21515 ---- COO 531223 '90 0115' CIO 031340 7 30 A -- -- 0,25
5
'00 885512 *42
-
100 265536 972 1 1 055516 172 O O 7440 585*11 702 *
—
CO)' 359532 742 4 O
SALVADOR (SSA) 84
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0610 -
-
COO 131963 733
3
744*1 1,3:724 7 30
O 5 COO 131567 7 33 14)0 401941 739 7 4 '161 805410 082
1500
COO 636721 133 A 1
1
- -- 01*0' 410 011075 733 3 -
JUINA (JIA) MT .5-- 0035 ----
7 20 07'0 ----
'76*1 031499 731
MGF 885516 072
*
4456 80910 ----6- 0056 ---- 4620 CPQ JJ3152 MOE 031499 12 2 4557 16*0 - -- CWB 131061
1131
2GB J69014 081 7 5
-
447
320 3 * 131 -AGES (I..AJ) SC 4 206 431389 738 7 131 1515 CAMPINAS (CPO) SP 7'GF 031724 734 7345-0610 -- O Mil P84715 ATO 058 13131* 730 2 * 2350 32345-- 402 ---- 031724 731 7 7 723758' 2610 083- 1130 088 84402? 14T 3 CGH 031393 731 1 1055 974(( _ 95*1 495410 542 1 2745 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 777 794*39 OTO 5 LONDRINA (LDB) PR 177 123 4 5-- 1557 ---- 2,10 J33832 320 2 1 MC' 431199 '90 12045-7 1415 46'0 ---- 770 0742 2043 COO ,332,8 320 1 5 085410 442 O * 2345-1 * 865930 547 0030 6- 0855 1130 * 246 031163 733 285540 842 O * - ---6- 0453 0915 005507 072 1 17345- 2055 5370 RIO DE JANEIRO (S, Dumont) (SDU) RJ 61' 63,951 '30 2 4 2350 1 '1i *54794 723*55 36 4 MACAPA (MCP) AP CAMPO GRANDE (CGR) MS
*
CGH 031610 730 2 A MIE 431499 730 A A CWB G'12'* '30
260
SAO LUIS (SLZ) MA
720 CO' 333912 319 2 7 1000 MGF 031499 738 1 237*6' 7617 ---- "5'0610 085070 .542 ---- 7717*1 - 0717 1 23151' ---- % 1 031724 730 O 5 I1 18473 071 COO 031064 730 72905-- 025 1115 ---- 7 Ir,, 895408 742 7 6 CII 433836 731 722 CGH JJ'49? 379 1 1 02'5' 000 131060 730 3 * - -- 1425 -- 1 90' 895508 542 608 031970 130 2 4) ----5- 9855 1510 Mil '04733 ATO 123456- 000 1715 ---- 1 09 805408 547 1 1 MACEIO (MCZ) AL 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1440 CII 431520 134 1 A 845411 542 O 7 7345-- 20152025 * MGF 431774 731 1 73416' 7677---- MGF 031 7 21 131 1 234560610 -- Mi[ *84715 ATO 12346-- 1002 - -- 08517 '747 O * 7130 7140 -- COO 131567 733 C64 131221 730 4 0040 005' (770 CO)' 802433 733 7 O 1411 030845 130 7 1305 7 CASCAVEL (CAC) PR MOE 037722 /90 1734567 0610 7 77345-. 0852 ---- MII '04739 550 95' 131499 731 , 3,46' 16'0 ---- 40' 595910 642 CAI 093773 130 1 .75-- 0740 ---- 123 1030 7305 CIO 131534 731 1 * O COO 247371 738 * 7945 245 855509 547 2 9*47 ----96) 095910 042 01*5 090 033606 738 9 SALVADOR (SSA) BA COO 333014 320 2 A 1323 5 Mil 984749 ATO 123'56- 0614 --'- 1i'754' 0110 750 1917 008333560 319 3 5 5- 1115 ---- 1650 711755- 1116 ----
7417 '84 733 410 COO 031396 '30 1 * 911 *94733 479 6
CHAPECO (XAP) SC ---- 151,
MGF 031724 731 COO 133587 733 092 531058 733 3
MANAUS (MAO) AM 1 7' .7Ç 5 ' 3510 ___. - 1930
CUIABA (CGB) MT
7.054 533225 319 2 1
773' --
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6- 11:5
----
0)1 754790 078
5- 0855 ---- 1375
9
161(083)1.11710 575 7 1
-
1240
900
7045-- 9930 1315 1734551 1690 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
90*1 331124 735 COO 033567 733
5
180 43162' 738 3 916*1 405570 507
-- 1420
CW8 033790 730 1 6 * '10' 033405 737-
340
74' 531235 '37 3 *
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- "Ir 131724 731 * 0990 7 COO 533567 733 1l'1'3 --' - 17344 002 131430 738 2 O
COO 43161 733 5 * 701 505080 042
5
1250
COO 031446 731
8- 0055 ---- 1495
MGF 985510 642
5
12)15- 0*97 ----
---
37345-- 0140
845516 572 1 94*1 533499 730 1 8 CIO 031864 730
-13 5-7 16 4 0 ----
7446 005410 902
CW8 031064 730
2000
0250' 818 031608 730 2
5
MOI 00173* "30
1500 COO 131908 738 3 5 A MIE 431099 734
LOB 885535 872 2 5
*20
5
94*1 431499 730 1914
*794607 7010
GOL 533640 730 2 4
NATAL (NAT) RN
8 4407 031774 734 --- 3000 171451,.' 0610 1 A CIO)' 011794 '43 '717 1 21455' 061" 1 294567 0610 -- 5 COO 431567 730 II "Ii 08413-' *0 170 1'I7---- 7355
47345_2 1690 5
L0B JJ3330 370 2 4 7 MIE 005016 972
120
COO 481452 E'12 5 O 8 MGF 031*99 131
150 43776* 730 2 8 A 1 23450' 1640 ---- 00*1 031199 '31 173*457 1650 ---- MI) 845411 047 768 037*'1 /30 1 A 70*15 5 CIO 031471 738 0139' COO 455537 442 1 1 0905' GIL 001977 730 2 O * TERESINA (THE) P1 MI' 805411 442 '94739 'TO O 5 ----5-- 2075 ---- 11345-- 1557 1772 * MOE 037724 731 73*55' OOIC ---- * --- ^ 0205' COR 899532 447 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 103735 ATO O O 12315.7 7414 715' A O --- C O O 031034 730 44*1 437724 730 13455' CURITIBA (CWB)3010 PR UBERABA (UBA) MG 018 031058 733 2 1 15 1 0 '60 031223 738 137724 731 O 5 1234567 ----1) 201149 0610 670 O 0706 711' 061 1 'IS' 531499 731 I'3570' 164':' --- --- 080 071302 731 7 * 350 865410 442 1 1 105 0568/0 '50 7 5 123 4 5-- 0.1 40 0910 145 0005' COO 131863 730 2 O 031499 435 O PALMAS (PMW) TO 1204561 1640 7730 23316-
7759
784749 071 7 O
2245
123466_ 3308 1175
"0''33 010 O 75 '15 O 5
777--- 7075 ----
0614
73.7'--
107
081?
UBERLANDIA (UDI) MG
805507 512 O---8 :? 1,4-_ 2055 775(1 1734567 1640 9 '*31 041749 474 -) 21-756 35'- - ---- 1 1139 234,6 3636 ----
("0' 3 1 746 319 2 1 O "ii p0* 749 076
205
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
COO 031064 731 805 037*00 73(1 1
7905 0 95*1 031724 730 251C - -- PORTO ALEGRE (PO4) RS 779 080 974572 147 4 3 5*511 07772.3 730 ---- - -- 91* 031724 734 0610 12* 1 S6' .3519 73*16
CIO 131310 130 2 3 '7106) 8 4411 PO4133 ATO 12345-- ----1055 7115 ----
740*1 '133499 731
7
UBERLANDIA (UDI) MG - ---- ---- 7745
70, 031970 731 2
MI' 095536 572 17' 4 5- 0930 -- -6 1745 CIO 901450 0742 174 637914 730 3 1 0045 CHO 131833 435 1 8 12*0 VILHENA (BVH) RO 7 0 MGF S05410 042 17345__ 0740 ---- MGF 805410 742 12340-- 0,7 40 ---- 8 4411 904 733 719 -6- 1115 ---- MOO 005516 Ai? 1(1745-0990 ---- 770 COO 066295 '50 2 1 CIO 3)3441 320 2 5 1315 1150 270 CGH 333244 319 7 8 ----1443 --COO 085922 082 1370 1 A 90* 1,31494 730 40*1 033499 730 123-1567 1640 ---- 234567 1640 ---- Mil P84239 3TO O 72345-- 4552 ---- 31924 738 1 0 CIO 031235 734 COO 1i 1910 VITORIA (VIX ES 779 CII 333238 370 1 5 2010 A 946 21550' 072 9 056 .--- C0H 037206 738 2 12315 1734561 2750 0610 1160 131724 730 VITORIA (VIX) ES 77375-- 2755 ---- '0' 895507 972 3031' 756 331911 1 30 1 37"1* --- 'IOE 005410 842 1140 MI) 874749 309 173 4 5 . - 067 1 -' - COO 051812 739 1 1 "'o 050 113090 320 -- .- 130" PORTO SEGURO (BPS) 84 220 046 JJ3138 920 2 125' MOO 031599 731 12305-7 1640---- 1 '50*1 947721 730 )73455,1 1 510 FORTALEZA (FOR) CE --- ---Mil P84743 010 /94*-- 1175 CIO 531963 733 6 5 033910 731 77'_5605173 5r 331774 7333 C OO C5O .3J3130 428 1 7'O 1109 2745 110 931787 790 CNF 031648 733 2 * 1330 08*1 031967 133 Mil P84733 ATO -6 1115 ---- MGF 833499 730 1794560 1640 ---- 1 469 40)499 730 1110 054 031788 730 2 5 1567 3640 ---- 10 220 220 333134 919 1 1789 214 0 031963 733 * MGF 431724 731 COO 03 7 471 730 1234551 0610 ---- 5 Mil 104739 'OR 12349-- 1562 ---- 0185' 110 131975 733 7 3 0130' 140 031628 738 1530 CPO 031898 733 3 A 220 CII 3,73778 320 1 * 2130 1943
CIO 333204 325 1 O
0
43*1 331724 730 COO 044723 738
-, - -
3 4
720
2 A
3 5 0 3 3 O
120
1 7 0 * 6 2 7
Ponrotas - Abril / 2008 - 8 - 137
ANAUS (MAO) ÁM
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1 1 7946-880 :790 ----.-- .1087/ 020 1 1' 234567 '15 0070- - - 2 7131
734163 I'2341, ' ,' -.1,,..
7310 -. 0=
0035-
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1731)-37)10
336390 332 O 12
721,6- 1105 5,:5
369842 332 O 10
-.
'o 313,0
11751 2120 0633'
MOO 169013 1-41` ii:, SIM 1J3891 320 3 o 943' 07,0
2732
148091 332 O CO 19941 392 O CO 1,1,0)5 1 ' O 7'
/3735' 7120 0630' 17)4,0' 7)0) 0''
SELEM (BEL) PÁ -'-4--- 0020 ----
361'
-...
'i- MILAO (Malpensa) (MXP) Italia 1'''. dor,,,,,, OSO 1
MaIrr,,
',-. 375
ITAITUBA (ITB) PÁ 3 30 JI-PARANA (JPR) no .650
----
1-3-,- 1050 ----
(Guarulhos) (GRU) SP 1700
22',
606 ,1 64031 LII
-,
1
1,8063 "31 2 FIO
136.11'
Lo'))
''
-2-----3650 36,0
MARABA (MAB) PÁ 0-0-6-- 33,------610 9084905 [62
6
ORIXIMINA (ORX) PA - 0720 0720 PARINTINS (PIN) AM
552 '05604 072 1
VITORIA (VIX) ES
409011 147
3455 "3m 516.401 '90
----
00, MINACU (MQH) GO
O
MANAUS (MAO) AM 3 6,01 -7-3--- 30,0 -- - MII, L,')OIO 137 SIM o,l5l/ '10
-7-4---3600 0900
----
DL, MONTE ALEGRE (MTE) PÁ
ALTA FLORESTA (AFL) MT '01'-- 7361 ---- 9,,- 4'51l1
369210 LII O O
PORTO VELHO (PVH) no
- 715
AOL 333071 320 4 6
361
606450 [902 0
'lo. 36432, 131/ 4 Ii
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ EI PO4905732 36,-5-- 1050 -- -- 1655
'73
"K.'64900 [92
4670
39
NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ E
2330 BEL. 031030 73G 1 ie ----'OU 0456465 [62
O
LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT
3)7
g
334,61 031830 730 4
0)3 510431 090
0016
O JY
- '-- 3211 006 255305 310 3 O 1/OC
-
i
'7
340
BEL 031642 738 2 8 31100 956480 [112
1850 ----
Cor 516401 093 006 305604 072 7 8
--
360
MEU 1 1 A4905 062
1535
LIBERLANDIA (UDI) MG
-2-14 020 100010 L41 1 O IV. SAO PAULO 1,3645--
-----
----
----7050
'01 456450 1012 8 5" 1.03090 320 2 9
12",
O
050 133082 320 1
UBERABA (UBA) MG
4,1 3m
264
MANAUS (MAO) AM
1
695 576401 COA
0329
1010+ 036 133448 320 3 o 360
0
,'617'I 25,'
8'.
MI, 094905 0312
0010' BEL 333448 320 1 O 7 1910 ---- MEL 636485 1312
PQ, "'6'10l 133
7 'LO
-
30,0
1473 OK. 363036 370 1 2 ME, 696480 6012 1050 ----
TERESINA (THE) P1
4754
1 -2-4----023 3 03.1 ---- 0133 169010 1-41` '1,' porlo 30' 20.13 SIM 143091 320 5 1
O
A
3198 363725 320i
321.)
O
360
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
----
CUIABÁ (CGB) MT 3 /311.. -_-4'-- 1052 1310 169011 L41 2 FORTALEZA (FOR) CE
MACAPA (MCP) AP
' 1"- 051363537 336 3 A
366403
BEL 074825 [MD O 0196481 E'2 1
1535 3920 1055
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
132943 177 O FJO '-3,61 3206 210, 015', ---17.11511 2035 0935' 00907 763 O 430
[92 2
MII 404905 1312
3-o-o-- 3050 -- --
9'6DO 7350 1
SAO LUIS (SLZ) MA O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 'ii-, '366403 '9'. '36393 332 1 'O '17)11) 0830 ,115
123756- 1106 2036
613 093936 730 1 A
ITAITUBA (ITB) PÁ .7----- 0170 2245906490
056 00/320 730 1 O
3340 3230 10)0 1315 ,10093 332 3 .0
'3 - 9. 'l","' 201 -3"' 17331,-
0150) 5'r4j1 0,011
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
LVADOA (SSA) BA DE, MATUPA (MBK) MT 32345--
Or EI 4330480 6112
0130' BEL 433938 730 1 1 1 1930 -... CC, 496465 6312 13
BA
2130
02939 763 1 739
056 636557 135 1
O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SALVADOR (SSA) 1 0840 0235 .15083 335 3 ----3032 02345-3600 ---- 323456- 1105 2226 .30295 332 1 36
FORTALEZA (FOR) CE
0099 30649) 090
001 333101 320 3 O
240
SANTAREM (STM) PÁ
631 366105 13. 7
1650 ' 1, - 2235
106 369213 141 1 ' 3673 01504,0 O'll 1 ALTAMIRA (ATM) PA ARACAJU (AJU) SE 186 366391 100 3 9 1,73 1520 0106483 092 O 5 ' . 3 . 5- . 3359 ----MIE 636411 0018 - 1000 ---- 9339 570401 CMI 0 1910 RECIFE (REC) PE 003 105002 242 3 O 3320' 050 631313 732 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -'-3--- 0620 ---- 4, .09013 LII 3 -2-----1232 ---- MOI, 956451 ['12 BELEM (BEL) PA BELEM (BEL) PÁ 2225 6131 J3091 370 6 O 731' '-3650 2316-- 3300 ----
1
516.10131 113)'1570
SALVADOR (SSA) BA
'361 ----27501)0 J1344/ ' 2 t 1 o MOO 409010 LII 2 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 1034' Si- 033391 320 1 O 34= 36349-1707 ---- '9)0 016413 1,1. 6 SANTAREM (STM) PA - 1955 o50 031004 336 3 -2-----0020----
cn 21 2-4--- 0020 L0 3190BOA ri SAO LUIS (SLZ) MA cn
-2-1---
0820 ---- 1 090
'86 16901, L41 SiM 339091 328 4
O
13109' 506 113542 320 7 O 511
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12009-3613 Sol) ---- 6031 369031 LII
O 3'5
011 1455443 [N8 ii, .J3/15 320 3
'nO
5
BRASILIA (BSB) DF 5600
- - 1515
CUIABA (CGB) MT
261
1 4
075641 060 1
MONTES CLAROS (MOC) MG .,-y, "-'' .10 ,2'',,3 300 A
ALTA FLORESTA (AFL) MT
S7 031642 736 1 ME 636441 [MB 0 5)) 105602 342 7
-- /30,
:2515-136------'-'3M 576403 CMI ---2347 099 133594 320 7 ' 360
" 115' '''.1.47
ma
1)5-----4', 311)6.4. FIlO 70411 1) 73613 /35 4
-'-5-- :010 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
o
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1020 ----Mil 696400 [416 01,
516431 150 O 0
CAMPINAS (CPQ) SP
---- 3230' COM 033662 791, 3 1 = -- -- 1.133-15 - 1737 'í,M 570403 COO 5 3 6315-SINOP (OPS) MT 7030 356 533099 133 1 O -1 4--- 3053 1130 J69011 141 O 1 ------------ ----- ----- --- --------------------- .140 ui
351
SOL 333715 320 2 0
TUCURIJI (TUR) PA - ' 'O). -016453 [312 --
BREVES (BVS) PÁ
1470 VISTA (BVB) RR 313,, 6)3,0 515401 0036 FORTALEZA (FOR) CE
O
2132
9056444 8306 2 o
BRASILIA (BSB) DF
1 .1 40 ----
550 056186 100 4 9
ARAXA (AAX) MG
PARINTINS (PIN) AM 363-5-- 73,0 ---- ma 630441 160 2045,19 325602 442 A
O
'-'DC 066206 3150
2205
37,'.)
0000 105556 942 PIO 109596 842 1
31
BARREIRAS (BRA) BA PORTO DE MOZ (PTQ) PA COA 1 1 2j45--409 016401 1:43---- 1
3-5--
1150 7005 358 0661861330 100 1
096441 [MB 2 A
O MOI 165256 155 959 0511+6 310 - 6
374,
RECIFE (REC) PE
CURITIBA (CWB) PR
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
MII 0136413 [60 19',, 3'l". MCI 313893 320 5 O
1 3 5-1132 --- 1'3) ---- 3750 '1311 510401 COA 1/115-1 '7225 0230 101 BRASILIA (BSB) DF 656 333881 320 3 '
066251 F50 O O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
SALVADOR (SSA) BA '1, L.r i,14853E90 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3 63455-3)0,20 CII, 1 3-5--- 1150 ---- 3110 31456441 [60 111 )l"1I'',33367 738 1O 1 1315 7700 --- 9059 076401 093 5 1/345' 364) 124o 0015- BEL 113893 320 341 COARI (CIZ) AM 0331 050 031926 730 3 12145-- 5650 361011 --3-5--
1020 ----
0
MBZ 734853 [MB
FORTALEZA (FOR) CE
'100 C74012 [MB 1 1000 17345-3600
MANAUS (MAO) AM 1-3-5--L111 3020
-...
015)) S16421 COA
2330 074059 190 O
1
058 002312 136 3 1
3000
GOIANIA (GYN) GO
SANTAREM (STM) PÁ - 0-5-- 11911 30 ,5 944,I 0n 3316 O SAO LUIS (SLZ) MA '711 75102) 1196 13-,-- 1:50 8
011 136891 300 3 1 23-10 RIO DE JANEIRO (GIG) RJ 016401 COA 1 7045 - (Galeao) 131 1915 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -0-5-- L II -'-- '11)7 7/1953 3313 GURUPI (GRP) TO - ---- 7114', 3-5-- 13,0 ---- Mil 46441 ['A MIO 85,06.' '10 710,130 COA O '305 3-70 1730 7111 31)31 11 '3115 320 4 6 1 ---SAO PAULO3432 (Guarulhos) (GRU) SP
IMPERATRIZ (IMP) MÁ
4.353 048 - -0-5-- 1,20 ---- 0102 011 3630 5 12035----- -'0)3 '103 U'I64 190 1 LU = 1-
----
0759 51471 COO
O 7',u 050 363572 320 1 O
427
1. 345 -
130 ---
MEXICO (MEX) Mexico
AOL 710522 0.32 5 is
2316
MACAPA (MCP) AP
II
asa 1J3542 320 1 "
361'
2
B er')". 0645 " l'. 1 "' ,',' 7 44----------------------------------------------
,
BELEM (BEL) PÁ
173155
7
1935 01,3 ' 1,5)33 ,:
:
os
601)0 '36403 CN3
1'
050 333171 320 1 O
1-73)3 730413 150
6
?.n5 950 1160141 100 1O ---'00
- - -
70)33) 515 .11)1 IS",
'3 O
0S5 '01456 692 3
RIO BRANCO (RBR) AC
1 151
A
li
1. 1 I-1,-- 01 .10)
01311 065256 3150 590 069483 133
O 8
5640 3111 865453 842 2
-/ 143))
--- 5645
3330
017" 100603 442 6
-- 2305
994905EM2 0 9 65645) 062 O A
7-700 105956 842 P,,1 105)76 042 1 O
'700 066266 3153
1
591 066183 733
1
060 066372 100 3 A
GOIANJA (GYN) GO 36 .....
680400 [62 O 636465 ['12 O
06------902 005550 042 O 36110 2.3 105593 542 4
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
BRASILIA (BSB) DF
00595C 1-,-5-- 1050 - -' MEL 904905 [312 3610 oo. JJ3871 320 2 O 73/1 , 07 '36463 [62 1,431
11
133/15 320
30
CARAJAS (CKS) PA
O O
036 066394 100 3 6
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
MEL 656453 162
3730 1342
MAC 066256 950 950 056133 733
DIAMANTINA (DIA) MG
601 074825 092 3 II
TO
1860 2000
LU FORTALEZA (FOR) CE 1 9 34- 3703------- 00)19 515431 0134 0 120 191S 013',' 410011 0213 / 0 696 333073 320 1 A 360
8 - 138 - Panrota Abril / 2006
0103 705556 042 O P1C 565453 842 O O
CURITIBA (CWB) PR ------7 1430 ---- 900 059556 342
'151j '44945 1112
7 1930 2020
RIOEIRAO PRETO (RAO) SP 1/1'-- 1 'CII
3875
CHAPECO (XAP) SC
-
MEU 6336450 [62 8 076 705003 042 7
BELEM (BEL) PÁ '-°-n-- 3)150 360)
PORTO ALEGRE (POA) RS ' 17313 - - - -
SOlo 065185 100 2 O
CUIABÁ (CGS) MT
PÁ
NATAL (NAT) RN
RECIFE (REC) PE 1?'.,-- .100 ----
'0013
- 1-5 - 'll',O - - - - 1234567 1 016 0905- 1 239,-1230 256511 763 o lo --- 656 016131 COA 5 37-73-3 18)5 0905- 050531 703 O : 030 006141 103 o -50 '34-61 1/35 30)5- A'9.14 271 ARAGUAINA (AUX) 3 PALMAS (PMW) TO 1/31-53 33U 3035- -2-----0770 '18:oi4 777 O 19 ---- 07)36. 3600 --- 939 070101 COA A -- -- 1600 --------7290 735- 401014 107 O jo ''100 050 831494 130 - O - -5-- 2230 3045- 631014 161 O 39
MIAMI (MIA) FL U.S.A
3535
CAMPINAS (CPO) SP
----
MARABA (MAS) PA
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
800 066256 [60
/61
360
DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 636 S16401 090 1RIO 300 ALTAM IRA (ATM) 0 603,') 761 : 54456,' 1510 4800- '0 656 633831 730 1 -z 2-----0120 ---- 131, SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1)
1310 ----
- --
'0, MONTE DOURADO (MEU) PA
13.
05554 642 O
BRASILIA (BSB) DF
3035° 06, 050402 lOA 4
BOI- 11133 363148 320 2 O 360
w
156552 842 O 105556 AIA O O
' 36,0 15,0 3711'-- '920 7320
MQH 016401 COA
MANAUS (MAO) AM 1,7. -,",-,o 050 -2.0 hr. 12345-1140 12345-- .Sero5'o", 31001 ---- 680 916101 COA 0 Bento o,arez:3.0 K,, 2205
105550 242 O A
37040-- 0950 1050
-
TROMBETAS (TMT) PA '.o,s.. :360 -... MII 031,441 EMB
135593 842 O 315552 942 O 5
'-'O 196450 [62
3625 0" '05023 842 5
037 0930 6- 0635 ----
A
911 666620 0012 3 MAC 705550 542
A
0930 PIO 005883 842 2 1.11,-- 2950 -- -- 9000 145552 312 1710OrLO 105568 442 3 0400 ---- MAC 106556 AMA 1040
P00 105554 442 4 8
CAMPO GRANDE (COR) MS O
-
MONTEVIDEO (MVD) Uruguay
NATAL(NAT)RN
lO-' 070704
1-ter cc bá'-
Oo,uVtO
Severo 20,1
!
RACAJU (AJU) SE
PORTO ALEGRE (PO4) RS
:734557
MONTES CLAROS (MOC) MG
OONTINUAÇAO
0515 2374E' 730 O 7156 1ÀAr, 3730 ,31489 /38 O 30557 705 0210
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
o 426 501 333865 320 ---- 420 OSA J33566 320 130C 35 y265 4567 1530 ----1451 .13330! 321 704 0045' 0118 133510 320 2 O 0 161 :2335-1 1650 .---581 3J3061 320 V 220 0115- 0/0 JJ3256 319 2 O 161 1177 .133081 320 6- 16 .5 1C 270 210 .1.13266 320 2 O
----
'101 .133195 020 550 3.7060/ 319 123- 332772 320 20 0915 IA' 333093 320 67 0140 ---- 050 333601 309 COEI 333772 319 20 0935 MAl 333314 320 123456 0305 ---- 0910 080 333804 320 10 MAO 031973 730 1234567 0333 ---- ARO 531624 730 01 MOI 041673 730 1-34-6 0350 ---- ----1110 658 031053 738 560 031624 730 21 1110 MAO 313065 320 0015 ---- 12346 808 333993 320 29 1027 MAl 333865 370 67 0515 -.-- 058 330783 320 CGH 333160 319 10 1651 SAI 330371 320 734567 1350 ---ASO 333717 320 COO 333770 320 20 2240 1157 530959 130 12345-7 1510 ---- 010 531392 738 COO 031364 730 23 2237 1 ------/600 ----'401 030403 /38 054 0,3/942 730 lo 2300 541 031903 738 -2315-7 1000 ---- 040 ORO 037460 738 10 12345—
261 26u 280 265 200 280 760 280
cl, = 8=
%3/457 230567 7610 0938 IPATINGA (IPN) MG 3380.17 320 O 1' 1230567 1430 3700 6 --15_-----'10/. 055a3 842 037-089 fl0 1 12o0567 UOS 2020 026 P11 05563 642 1 8 s900 ('0230 107 O ' 1 0567 1000 2101 460 MOC 705550 542 12315-- 8545 ---- RAGUAINA (AUX) TO 426 PLIJ 005551 842 1 -- -- 0830 '176 NAT 333665 320 72305-0515 260 MOI 005558 84? 12345-- 0950 ---- 0S6 005601 872 -- 7'5 120 PLU 8119406 042 1 1220 MUCURI (MVS) BA NA T 066140 080 305-- 06 .., 201 MOC T05556 842 -7 7430 ---- 424 650 066106 100 30 261 -er Voto PLJ 005564 542 2 001C 280 IARREIRAS (EIRA) BA MOI 065257 P50 74V5-!7750---- O 426 MAO J33865 320 12315 0504---- CO. 066267 P50 I 2015 ARACAJU (AJU) SE 0104 058 861457 0112 2 8 JI-PARANA (JPR) RO O POS 784706 676 IELEM (BEL) P4 ---- MCC 066266 P50 415-- 711' 0/15' 005 JJ3256 319 3 426 A -,01 J33865 320 7 004- ---- 5 50 066105 100 0435 ASA JJ3444 320 2 O 350 RACATUBA (ARU) SP COO 066385 100 .1 421, 1 426 ---- '.11 333865 423 -'/5601705 075 234-517513 ---- 1 1-3-5-JUIZ DE6C0 FORA (JDF) MG 25! 300 333716 320 2 O - - 7240 2138 COM 3-04766 047 2 5 CASCAVEL (CAC) PR O 105-- 151-----7101 005550 842 O 051 531999 730 234061 1653 ---- 5,51 30/953 738 22304-04/0 --- BAURU-AREALVA (BAU) SP 1-1 366250 E012 - - - 3933 POR 531830 730 1 O 0200 7055 ColO 004500 542 0 POC 005552 442 :2335- 0951 ---- 1-3---- 16,11 - - - 425 14-1 705 2011 WLO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG 2300 VI 7047-78 AIS 2 3 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ML,. 266252 £112 1 1335 1 765 % ,13190 320 9055014/! ---- .30' 031473 738 /754567 7 3335 --- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG NATAL (NAT) RN 270 SOA_,323! 319 1 O 0720 - -- 7040 160 53! 144 730 0 MOO PO4735 516 ---- 827260455 F52 1-3-5162' ---- 13------ 1-1 465 0 067 J33!95 320 1234557 0040 ---- 220 CHAPECO (XAP) SC CSH 3.3226 ,19 2 551, 0685 153 --71,0 220 013 333380 320 2 o 0000 -30460350 407330673 138 2331 000 060441 100 O 501 031627 733 .--- 043/56- 0240 ---- BRASILIA (BSB) DF 036 330053 730 -I 556 031697 733 1 0840 6 PATOS DE MINAS (POJ) MG 1-3-o-- 1600 ---- '-'oS 604 705 076 3,, 51908 733 1,15 O 760 581 333319 320 723466- 0305 ---- 7773 701 CSH 3,2714 370 1 1344--OS-: -----'00 705550 042 270 ORO 333342 320 O 5 CUIABA (CGB) MT 0935 13'598 o:' CAMPO GRANDE (CGR) MS0040 O 1107 231717 733 '403 531973 738 123456---1231567 0335 ---'OS 684705 016 PETROLINA (PNZ) PE 635 231636 736 1035 065 031648 133 1 O lISA VII 031364 730 2 2737 ---- MCC 066256 P52 MAO 043865 320 O 17345-- 11 NST 031673 738 /2345573504---- 1-34-6- 0350 ---- 008 333099 320 050 066183 733 1105 608 031653 138 / 3820 UIABA (CGB) MT 2h1 301 333371 320 43/o O ,"U 066310 733 /2340-- 1350 ---383 031717 733 123156- 0010 ---- 6 MOO P54703 ATO y 858 333717 320 858 031596 733 2 O 1035 200 105 .04820 319 2 O PORTO ALEGRE (PO4) RS - - - 211-0 [514 333808 319 2144 1.6 O 1151 333865 320 123-15-7 8515 ---- "01 066256 P50 ---- 1V-- 111 MAO 333370 320 CURITIBA (CWB) PR 7 1350 ---- 6 151 80 8 133075 320 55 3 066329 100 850 J33717 320 MIS P84705 810 1-0-0-0404 ---- 260 [P9 333452 320 3 3 1310 ,5 066381 733 3 2350 COO 333800 320 2044 COH 431234 730 2 A 426 A 3 481333865 320 :234561 0515 ---851 3J3302 321 6- 7510 ---- PORTO VELHO (PVH) RO O 261 RE 333503 320 LORIANOPOLIS (FLN) SC y lei SOU 338023 320 MCC 066256 MOO 220 088 J33330 320 2 1 704-o-- IV ---- 1313 1-3-5-- 1600 ---- 0405 P84705 ATO 008 333696 320 45 O 265 '081 333307 320 1234567 1310 ---- ,53 066185 100 120 0440 109 433105 314 2 A 101 031999 734 1251567 1650 ---775 ,s 066391 100 $ 010 338017 320 1 O 1745 ASA 2131763 735 - 2245 LHEUS (lOS) BA 061 333371 320 7 O 1234567 1350 1825 RECIFE (REC) PE 8 3-3-5-- 0400 --- '05 P24705 318 O CURITIBA (CWB) PR 981 031998 730 7234567 1420 ---- 1104 066256 050 1711,-- 1104 ---- 220 O60 MAO 333196 320 2/C8- 009 433226 319 4 O 1 , 34567 0140 --- 800 031633 738 2 O 1925 O SOM 066165 100 7,0 1 005 333091 320 0930 MAO 031989 736 1234567 1500 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1 -3511 06614! 100 ------oS MOI 031627 733 123456- 0240 ---010 031913 730 1 2100 1-3-5-- 101111 ---- 955 754705 016 0930 000 431620 738 25 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 84' 031903 730 12,4567 1600 ---42704 COO 433620 313 3 5 060 2643 621 133319 320 O 123456- 0305 ---- 08,: 037453 738 1 1 MDC 366256 P50 2130 122V-- 1043 ---- 020 JUIZ DE FORA (JDF) MG ORO 333333 320 10 - --- 0950 SOA 51456 6772 1 O 636735 733 A O 2110 0434567 2315 2340 MAl 631973 730 084706 ATO 2 A 0234567 0335 ____ 1 3-5-0430 A 1733 801 705556 342 --'30 ---- BOA VISTA (BVB) RR 083 037470 738 15 0055 'tij 005500 102 2 II 915 MARILIA (Mil) SP 1-34-6- 0350 ----581 031673 738 MAO 030673 738 1-34-6- 0350 ---- 6 0430 ---- MCC 705504 442 858 431959 730 20 1215 1-7-5-- 1600 - - -- 535 1647(04 AIA 808 031853 738 Pio 0481 ['2 / 8 1220 O 4/6 1 340 C0H PO4710 017 3 0 7420 333665 320 103356- 0515 ---- 580 037470 738 20 1055 240 808 333534 320 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1335 1161 031717 733 123456- 0500 ---- PORTO ALEGRE (PO4) RS O 426 951 .133865 320 5 7 0915 ---- 901 35625o 150 BSA 531863 730 20 1115 123V.-1-0-5-- /1,00 ---- 85 ('5/04, 075 360 858 3J3540 320 3 E 426 1335 1100 Jj365 320 052 366329 100 2 1 0234567 6515 ---- 2020 124 1/1-o 333004 32, 2 ---233$ O 26! 1167 333371 320 261 R EC J 50 320 1734557 1350 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 360 lOA 003,' 858 333512 320 2 O ORO 333157 320 2 O 1240 8 1131 705552 042 12315-- 2952 - -- 3155 '04704 2111 11 265 1181 333307 320 1 3-5 - 2600 ---- 231567 lb ----1100 031999 735 1234567 1310 ---- P1, 105625 042 2 5 VOC 100 53/0-1 72a 2 120 0111" 656 031782 738 35 010 333083 320 1 '112 1036 5 610C 005556 A42 --.430 ---- 5 1IAT 031998 730 0234567 1420 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BRASILIA (BSB) DF PLU 005569 542 2 6 1722 0 800 031011 738 0155 531673 738 00 1-34-4036: 0533 2-7-6-- 1600 ---- POIS P80705 858 031837 736 2 O 2030 RIO VERDE (RVD) GO 3C0 031717 733 10 CO' 333472 320 2 - - -- 2215 123454- 057:- 08,5 531909 738 1 1 1034567 1610 2035 MCC 005550 542 11045__ '64' --- :26 333865 320 O 1 1234567 3505 4914 A 265 1151 333301 321 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1234567 1530 ---MLI 705598 042 4 1340 066140 108 1734512655 1050 120 2326 083 313335 320 2 O 6 5-5-- 1500 --- - 1105 PO4705 070 26! 333371 320 O 1234567 1350 1632 O SALVADOR (SSA) BA MAl 031903 738 1231567 1600 ---- 1002 CO-O 832080 732 2 O 2125 1183 031998 730 1234561 1420 ---1 --2325 066256 051 ORO 031566 733 O O 141, 173356- /1-10 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ REC 031811 738 / O 1810 16! 333081 320 2 1234051 1650 2315 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 5 265 0 7167 333302 321 9o5 PO4705 AIS -- --o- 0570 ---- 7-1-5- 162o ---- DOURADOS(DOU)MS O PO4 005552 842 10 IA! 17335-- 0950 ---/004' 062 338023 320 30- 066215 1'4 / 1040 O '401 031989 730 125 .1,-- /510 ---- 71, 105625 207 1 5 1445 031999 730 O O 1734,67 1650 2120 SALVADOR (SSA) BA 040 265503 4-17 3 O - - - 3259 3001 705556 542 7 /431 ---- 6 CABO FRIO (CFB) RJ MI' PO4705 0711 1-3-5 - 1500 ---- P111 755509 042 1 O 1636 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 42 -- --o- 0244 ---- 0,00 001627 733 /1,1. 333426 311 O 1 045511 072 O 5 1 234557 /000 1313 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5/5 539604 730 2 1 0230 200 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 135514 272 O A 1231067 1100 1310 MOC 705552 442 7/305-- A5,1 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6 P5 P5-1705 104 043-5-1610 ---PIo. 066279 MOO 2 175/ FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 501 031673 738 1-31-00350 o30 ---- COO E2736 410 2 - -- 2204 O 265 MAO 133195 320 MOC 256256 P60 1/4(0 ---- 7 234507 043 12045-056 031853 738 ---3 261 5 550 066105 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOA 133367 320 GO, 531798 733 30 7,70 120 083 333405 320 3 O 0915 2520 8110 066081 100 3 3-50445 115 / 1-3-O-- 1602 1920 260 A 501333319 320 CAMPINAS (CPO) SP 17'-156- 0305 ---- ---- 800 066257 PIO 1 345- /7/o 120 ORO 333415 320 1 A 501 333195320 0915 /23 COE 066451 100 / 4 '-- 0110 ---- -- - 7737 A 748T 031717 733 350 333201 319 123456- 0510 ---- SÂO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CMF 333441 320 28 3853 RAC 031713 738 OS: MUNIQUE (MUC) Alemanha 900 066256 F50 173156- /723 ---- 1240 500 031914 730 2 O MAO 031627 733 20456- 0240 ---- 504 056103 743 2 3 426 ---7250 O 900 333066 320 O 04 Ho'Vll 550 13.0 5,. 4515 ---- SSO 531697 733 20 1020 181 007. 25,2 CC 650 330022 320 3 O 1255 . 88T 031673 738 1-34-8- 0350 ---- UBERABA (UBA) MG 426 A MAl 333066 320 1aV5- 7505 ---- 858 031653 738 O '01 005552 442 04345-- 0952 ---- 181 856 333875 320 3 1305 CMI 531897 733 21 1020 ML, 066279 753 1 O 1635 3 265 MAO 333307 378 1234507 1313 ---- MAO 031717 733 123046- 0510 ---- A 1'3, 70,356 242 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 143 2 ---- 020 CIO 333407 320 1 1825 REC 031713 735 242 2 -3 17' ,1, :1-25 -VI 043 Cl PCM 1740451 7155 MOI 431990 735 1734557 0420 ---- 25 010 031956 730 1400 AOC 031811 734 UBERLANDIA (UDI) MG 426 MAl 3J3865 320 2345-7 0516 ---- 0 8S8 031925 730 2 O 001 705550 442 2130 12345-- 06V ---IS! 858 333875 320 20 1125 3 MOI 531969 738 1 .3 006604 £82 1 O 1 2345-7 1510 ---- 265 MAR 333307 320 12315-- 1310 ---- O NAGOYA (NGO) Japao 000 037392 738 8 '00 '55556 542 120 ......o __ 010 333083 320 COEI 031286 738 2 O 2250 PIO 105596 542 3 O 120 1230 CWB 333542 320 21 1955 3 90' 331903 738 1,34667 1602 --MAO 031990 730 1231067 1120 ---- VITORIA (VIX) ES GR_ 031616 738 1 1 7342 604 031811 738 O 'DC 135552 042 7232, 3300 ---- FORTALEZA (FOR) CE 058 031899 733 20 2030 1 157(1 38/133- 012 o 3 635730 733 O O 851 031989 /1,0 738 123456' 105C 1234567 1510 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 265 13 333301 321 A 000 631735 735 234567 /53C 1630 2250 11040 744 2 PCI --04--7 1405 0010- 065256 150 3 7 123156- 0410 1250 130
1,0V
-, 3 Ir
O
O
O
1
iII.O
----
O
O
1
lO
0,10041
O' 071'0710
.11
O
Panrotas - Abril 12008 - 0 139
w
1234567 1350 ---- NA) 333371 320 265 MACAPA (MCP) AP PORTO SEGURO (BPS) BA BSB 333717 320 261 7 0515 ---- O NO) 333865 320 ---- 426 3 0816 NA) 333865 324 425 2251 CGH 333736 319 2 O 300 1400 OSB 333444 320 3 1 360 REC 333895 320 1 340 123406- 0515 ---- NA) 333668 020 O 426 1215 SOA 333602 320 2 3 260 SAO LUIS (SLZ) MA 1410 898 333718 320 3 O 1734567 1600 ---- O 261 SIAl ---- 031903738 5234560510 A NA) 631717 793 1204561 1350 O ---- SAI 333371 120 261 0130+ ORO 031628 736 2 O 1120 RBC 031642 738 2 00504 838 333448 320 2 O 360 1234067 0515 ---- 3 426 NÃO 333866 320 PORTO VELHO (PVH) RO DE: 0 1234557 1650 ---- SIAl 030999 730 1727 427 856 333182 320 2 9 NATAL A O 1234557 0515 ---- NA) 333865 320 426 FOR 031830 730 O 12345-- 0655 ---- SAI 066140 150 1 856 333546 320 2 1340 360 CONTINUAÇÃO 00204 REL 031997 738 2 O 1510 858 066375 100 3 1 1234567 1530 ---- NA) 333300 321 265 0236561 0650 ---- 1101 333081 320 1 161 MACEIO (MCZ) AL ORO 333184 320 262 1234567 1650 1750 531999 735 2* 2130 REC 333892 320 2 1 340 1234567 0335 ---- NA) 53)973 738 0145 818 333594 320 3 460 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0306 080 031840 738 1 8 0234661 1650 ---- NA) 031999 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0305 ---- NA) 333319 320 O 260 1-34-6- 0350 ---- NA) 031673 738 1234560140 ---- 02104 83B 031620 738 2 NA) 333195 320 1 265 0910 GRIJ 333169 320 1 1 120 858 031053 738 550 333367 320 261 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234557 0335 ---- SAI 031973 730 1305 ORO G31845738 2 0732 VII 333129 320 2 O 220 1234567 1650 ---- NA) 031999 730 ORO 037470 730 123456- 0510 ---- NAT 031711 733 1234567 0040 ---- ISA) 333095 320 265 858 531764 130 O 1330 COO 03)850 733 20 1450 658 031924 738 3 O 0739 SOA 333641 319 1 260 0505+ COA 631416 730 3 123456- 0510 ---- SAI 531717 733 1234867 0518 -- -- NO) 333860 320 O 426 02345-0240 ---- NA) 031627 133 REI 031753 730 RECIFE (REC) PE REC 333503 320 1 261 SSA 031897 733 3* 1330 GIG 031850 733 1 605 O 1 23456OSlO ORO 333511 320 7 0550 761 031117 733 O O 1137 1510 031263 /30 2 1234567 0515 ---- 5581 333585 320 + 426 17340-- 0655 ---- NAI 066140 100 1239567 0815 0555 333865 320 0 O 426 -34-6- 0358 ---- NA) 031673 738 4 1423 BIS 333887 320 35 180 O REI 066142 100 123456- 0656 0740 066140 100 O 1 0865 838 531201 738 1 1234567 1310 ---- NA) 333307 320 0 765 1440 535 064184 100 2 1234557 1420 1500 030990 730 O O 123466- 0510 ---- NAT 031717 733 9 1910 010 333087 320 1 1 1234567 1510 ---- NAT 333302 321 120 265 1234567 1650 17443 333081 320 O O 1 061 REI 031713 730 12345-7 1510 ---- 657 031989 735 2345 060 333178 321 2 O 260 1141 010 031386 73G 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0035* 088 031631 736 2') 1234867 1600 ---- NO) 031903 738 1234567 0515 ---- NA) 333665 320 1 626 1234560335 ---- 5101 031973 738 0 1234567 1530 ---- IA) 333301 321 1 265 0135+ ORO 031606 730 2 O 1205 SOB 333703 320 2 1 261 ORA 081453 E1112 1 0030 1--4-6- 1650 ---- 0135+ ORU 333557 320 2 A 120 NAI 531999 730 1234567 1350 ---- 50) 333371 320 O 261 7 0335 ---- NA) 131973 738 O 0330 1 058 031632 738 3 O 0903 850 333717 320 1 1 261 FRANCA (FRC) SP 1030 ORO 781460 0512 1 1234567 1650 ---- NAT 031999 730 1234567 1420 ---- NA) 031996 730 1 12345-7 1600 ---- SIOT 031993 738 6- 0515 ---- NA) 333665 320 O 426 055 031714 738 REC 031633 738 2345 SRI 081463 £142 28 1206 858 081451 £52 2 0400 530 031964 738 4 2047 CII) 031213 738 3 1 12345-- 8655 ---- PIA) 066140 100 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1510 ---- NA) 031909 738 O MANAUS (MAO) AM 1345 BSB 061471 EN2 2 8 1234507 0140 ---- 5581 333195 420 y265 2020 010 031392 738 1 o 1-34-60350 ---- NO! 131673 738 1 12345-- 1350 ---- NA) 333371 320 1 261 O SOA 333367 320 261 1030 858 031959 738 5 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1918 OSB 081475 £512 O A ---- 0950 060 333466 320 31280 • 120456- 0515 ---- 05) 333865 320 426 1234560305 0630 123455- 1510 ---- 1 333319 320 O 3 260 NA) 333302 321 265 • 123456- 0305 ---- 7561 333319 320 9 260 5140 858 333544 320 2 240 1 0335 2038 ORO 3J0276 0700 319 1 O 300 031973 738 O 1 • 234567 ---- 0950 ORO 333466 320 1 280 7 0515 ---- NA) 333865 320 426 1-30-6- 0350 ---- NO) 031673 738 O 7 1510 ---- 1 5187 333302 320 265 1-34-6- 0350 ---- 5547 031673 738 1140 8S5 333640 320 2 36) 0950 BSB 031853 738 1 1 2038 080 333276 320 1 O 300 0820 658 031495 730 19 1234567 0350 ---- BAT 333371 320 O 261 1234561 0555 ---- O 52345-7 1600 ---- NO) 333666 320 426 NO) 031903736 1 234567 0518 ---- NA) 333865 320 426 1 2205 658 333642 320 1 360 0945 AEC 333503 320 1 1 261 2310 ORO 081463 011*2 1 6 BOB 333813 920 20 360 1234667 1510 ---- 5181 333302 321 265 123856- 0655 ---- NA) 066140 100 O 6- 1600 ---- lIA) 035903 738 O 020 123456- __—1 0655 ---- SAI 066140 100 2259 ORA 333750 320 1 245 1540 NEC 066310 733 1 1 2310 ORO 080465 EA2 1 1218 8S9 086121 180 20 1234567 1650 ---- O NA) 033999 730 7 1200 1525 536753 733 O 1 RIO BRANCO (RBR) AC 0234567 1354 ---- SAT 333371 320 O 261 2330 658 031782 738 2 12345671510 1830 333302 321 O 265 61550 ---- O NO) 333302 321 RSR 3J3519 320 1 O 280 266 1234567 1530 2046 333301 321 1 0 265 MARABA (MAB) PA 1234567 1420 ---- ORA 338023 320 O 'SAI 531998 730 181 0234567 1600 5930 G31903 738 O 1 1234567 REI 031811 0515 ---- NAT 313885 320 1 426 2235 858 333878 320 2 0 738 350 ---- 1750 123456' 0660 ---- NA) 031999 730 5155 856 333870 320 27 36! 1234567 1650 ---- lIS) 031999 730 O 1940 RIR 031659 733 20 2330 009 031844 138 1 3 5234067 1650 ---- 661 031949 730 2315 658 G31852 738 2 1 1234567 1650 ---- NA) 031999 730 2340 858 031501 735 20 TERESINA (THE) P1 2300 850 033875 730 21 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0515 NA) 333865 320 1 026 MARINGA (MGF)---PR 1234567 GURUPI (GRP) TO 0140 0550 333195 320 1 O 265 1220 858 333840 320 2 261 1234580510 ---- NA) 530717 733 123456- 0240 0640 031627 733 1 17345-- 0515 ---- NA) 333865 320 9 426 12348-- 0655 ---- NA) 064140 004 1 1234560305 ---NO) 333319 320 1 264 1230 858 576400 CNA 38 1350 858 066375 100 2 1 1600 168 131498 130 3 O 0830 ORA 338000 320 1 5 220 og ILHEUS (lOS) BA 6- 1610 ---- 1 NO) 333302 321 265 1234567 1600 ---- 5501 031903 738 1-34-5- 0350 ---- SIAl 031613 138 O ORO 338023 320 1234567 0140 ---- 181 IA) 333195 320 0 265 O ORO 031066 733 0845 838 031821 738 1 2329 608 333882 320 20 420 SOA 333601 319 0 260 0135+ CW0 531735 730 2 O 023456- 0510 ---- NAT 531717 733 1234567 1650 ---- NA) 031999 730 1187 COA 333660 319 20 260 0445 REC 031713 730 1 MINACU (MQH) GO 0005+ 658 831864 735 2 1 1230567 0515 ---- ISA) 333865 320 O426 123456- 0515 ---- NA) 333865 320 O 426 12345-0515 ---- NAI 333865 320 O 420 REI 3J3895 320 O 340 JBERABA (UBA) MG 1340 058 333825 320 2 O 280 1135 654 516400 1550 2 6 1437 906 333661 315 2 O 260 12345-1350 ---- N8T 333371 320 261 1234567 0506 ---- NAI 333865 320 O 426 NAVEGANTES (Ita)aI/Blumenau) (NVT) SC lii 1234567 1600 ---- 1180 031903 738 2050 656 705604 812 2 1 E 333890 320 1 340 0-34-6- ORO 037453 0350 ---- NA) 531673 738 O 738 1345 550 333191 320 2 O 265 JBERLANDIA (UDI) MG 608 031201 738 O 0100* CNF 031732 738 29 O 6- 0655 ---- 5161 ---- 066140 100 0234560330 NO) 531973 738 O 1350 CIA 011302 130 2 O em IMPERATRIZ (IMP) MA 1330 558 066381 100 2 3 1125 ORO 181453 £82 7 A PALMAS (PMW) TO 1234567 1310 1615 333307 320 O O 1234567 1420 ---- 265 NA) 031998 730 1-34-6- 0350 ---- NA) 031673 738 1 12345-- REC 031810 0655 ---- NA) 066140 100 O 1234567 1510 1830 035989 738 0 1 738 855 030200 738 0 -- -- 1255 858 066186 100 2 O 0234567 1650 2115 333080 320 1 O 161 658 031742 733 2380 2? 1256 COA 030310 731 2 1234567 1650 ---- NA) 031999 730 O 1234567 2015 00304 636735 733 1 O 12349-0515 ----115) 333866 320 426 JOAO PESSOA (JPA) PB 2305 650 031494 731 2 * 808 333703 320 O 261 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 73455- 0240 ---- NA) 031627 733 1443 COA PASSO FUNDO (PFB) RS 333244 320 3 1 220 1 734567 0140 ---- 161 NAI 3J3195 320 O 265 ---- 1425 050 031818 738 30 67 0515 ---- NAI 333865 320 O 426 17345__ 0655 ---- O NAT 066145 100 350 333601 309 O 260 1-34-6- 0350 ---- NA) 031673 738 BOI 333703 320 1 261 REC 066111 733 O 1000 CIO 333912 319 2 O 720 858 031821 738 1443 106 333244 319 3 1 220 1515 IRU 066178 100 2 O 1-34-60350 ---- NA) 531673 738 O 1425 0)0 035818 738 39 12345-- 0350 ---- NA) 333371 320 O 261 856 531201 730 1 1234567 1530 ---- PORTO (OPO) 5151 333301 321 O 265 2050 896 106604 077 5 8 1130 COO 031510 730 0115* ORO 113500 320 31 17-4-67 2045 1050 . 00146 313 1 10 260 W 12346-7 0515 ---- O 426 'TORIA (VIX) ES NA) 333885 320 1234567 1650 ---- O 65) 333081 320 161 LIS/OPO COM TROCA 0) AERONAVE 123456)
o
o.
!12O
E
0155+ 010 333404 320
20
JOINVILLE (JOl) SC 1230567 0140 --- 1-3-6- 0350 ---- SAI 031673 738 0045 123456- 0515 ----
858 031201 738 COA 031378 731
261
70
NA) 333865 320 REI 333909 370
O
426
261 1120 ORO 333043 319 21 102 ------7 0515 ---- 1551 333865 320 3 425 1234567 458 333703 320 A 261 1652 COM 333039 320 38 102
----
2
0655
----
SIAl 066140 000
1319 234557 1510 ----
658 066396 733 SISO 031989 738 0140* 010 035825 733
2) 21
LISBOA (LIS) 12-4-57
2045
0750+
1)146 313
o Co
123456LONDRINA (LOS) PR 1234567
0140
----
555) 333195 320
265 120
5)6 333091 320 1114 188 333333 320 173456- 0305 ---- 514) 333319 320 1110 080 333333 320 123456- 0510 ---- 5191 531717 733
Nu
30 20
120 760 120
058 031863 735 1350 COO 031496 730 -----67 0515 ---- NA) 333855 320
33 426
838 333703 320
261
1610 12349-1011 333761 319 30 122 52345-7 1530 ---- 5151 333301 371 265 2355 ORU 333401 320 21 120 Um 1234567 1604 ---- NA) 431903 738
èj
ORO 031866 133 0100* IAS 031832 730
13 -
1I0 -
Panrotas -
Abra / 2008
333195
320
2
123456- 0510 ----
123456- 0240 0010
NA) 031717 733
1300 618 O31859 733 2 O 12345-7 0615 ---- O 841 333565 320
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
123456-
BSB 333703 320 O 1025 COA 333930 319 3 1 0 265 123456- 0515 ---- 60)333865 320 O 0850 015 333413 320 2 O 120 BIS 333703 370 O 123456- 0305 ---- NA) 333319 320 O 700 1030 COA 333934 319 30 0925 ORO 333161 320 1 O 262 738567 1350 ---- SAI 333321 320 O 1234567 0335 ---- NO) 031973 738 O 858 333717 320 O 1220 ORO 031944 736 1 O 2155 COA 333958 319 2 O 0-34-6- 0350 ---- NA) 030673 736 O SALVADOR (SSA) BA 856 031201738 1 0140 333196 320 O O 1030 COA 031242 731 0300 O
PORTO ALEGRE (POA) RS
NA)
20
1234567 0515 ---- 426
1015
1250 858 330020 320 2 O 080 1234567 0505 ---- NA) 333565 323 O426 858 333887 320 O 100 1420 160 333007 320 3 O 100 6- 0655 ---- 60) 066140 100 O
23456- 0655 ----
1705 7 1945 2010
261 220 261 261 i
1234567 0335
220
123458- 0510
NA' 031403 730
O
1230 858 ST6400 CNO 4 8
085) 0+37486 738 1 O O NAI 333081 320
SÃO, JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6- 0518 ----
IA) 333865 320 BSR 333703 320
O
260
CRU 333362 370 10 NA) 031973 738 ORO 031648 733
220
1500
1510 131616 733
2*
NA) 131717 733 REC 031710 730 011 031724 730
20
PIA) 333655
320 BSB 333825 320
826
288
1620
III 333088 320 NOT 333865 320 858 333703 320
30
1620
CGA 333136 320 lIA) 333865 320
30
0515
6-0815
608 333703 320 0709
ISA 333134 319 30
1820
010 333086 320 5100 333307 320
12345-7 1310
SAI 333307 320
6- 1310 926 745 340
12345-- 1350
426
12345-7 1350
360 340 161 345
020 2005
2055 1734567 1305 2110 02345-7 1510 2130 2235
O 261 1600 COA 333730 309 3 O 000
333086 310 11 333371 320 333346 320 20 333371 320
010 333092 320 NO) 333371 320
220 426 261 220 426 261 220 265 220 265 220 261 220 261
280 2A
220
261
650 333515 320 lo
201
NO) 031989 738
0234067 1600
476
515 NA) CNF NA)
'O
650 333829 320
020
261
1030
12345-- Oslo
7
265
510 333367 320 1) SAI 333319 320
1150
265
601 031633 730 1 O 636751 733 O 0
2370 1234567 1650 ----
161
0525 123456- 0305
0940 BEC 066142 100 1 O 1234567 1420 ---- NA) 131998 730 A
1234567 1600 ----
0020+ 0)0 333)9Y32 2 O 7 1965 0115* 6J6751 733 1 O
426
NA) 333195 320
1239567 0140
220
031627 733 O O SISO 333865 370 O 426 REI 333895 320 1 O 340 O 5101 066140 100
REI 066310 733 O SANTAREM (STM) PA 0435 ORO 066128 100 2 ---- O 0510 NA) 031711 733 O 1134567 0310 ---- 5501 333351 320 O 265 1335 REC 031642 738 4 O 1955 III 333417 320 2 O 120 023456- 3515 ---- O NO) 333865 320 7 1300 ---- NA) 333371 320 O 261 608 333544 320 O 858 333717 320 O 261 1430 MAO 333891 320 3 O 2200 CIA 333046 320 7 4 120 7 0515 ---- NAT 333866 320 O 12345-- 1350 ---- NÃO 333371 320 O 261 O 850 333540 320 2217 008 333071 320 1 O 100 1430 11580 333891 320 3 O 1-3--6- 1420 ---- NA) 131996 736 O 1234567 1650 ---- O NO) 333080 320 REC 031011 730 O 2359 REI 333892 320 4 O 2220 ASA 031492 738 2 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1238567 0500 ---- NO) 030489 138 O 0515 0 NA) 333865 320 2230 IAS 030837 735 7---- 1
061
260
516 131890 730 10 RA) 030903 738 ORO 131656 733
1
02345-7 1650
NA) 333081 320
161
-- -- 0020* 1234567 1650
III 333098 320 21 NA! 031999 735
220
0105.
058 031975 733
30
031305 730 O E 2020 8 I1'C 900 JJ3118 339 PALMAS (PMW) TO 8030 20 COA 333009 319 2 1 ÍERESINA (THE) P1 7351 330333 730' 1134067 1420 - - 907 333118 319 8 12C 1234567 1002 ---- 1 O 11,4351 1400 ---- 1001 333120 319 CII,- 0313'473L' COES 3J3011 319 3 1 120 33?, 031494 730 3 3 7 23051533 COES 333122 320 1 /34561 1420 ---- 93)031303 735 2329 056 .333582 320 2 E PORTO ALEGRE (POA) RS 5 1010 COES 031232 730 1 3 0331 031333 730 9 2830367 14/0 ---- 1 52' 743' 133808 319 1237561 1002 ---- 23456.,^ 3 170 ,, 907 -1J3122 319 O --- 12315-7 1854 O COO 031232 730 I/O 3510 CO,- 333051 320 1 ' 120 COO 333019 320 3 1 2235 8008- 048 000863 730 3 1 1 230567 1420 ---- 961031303 130 NATAL (NAT) RN 840 °LORIANOPOLIS (FLN) SC COO 031228 /30 1 3 JBERLANDIA (UDI) MO C0N1 NUAÇAO E 3 520 MVI 333122 319 901 031301 730 123473-- 1551 ---- 122456- 0940 ---- A -'121 333116 319 ---120 12340 1002 23311335 COE' 333049 3,0 1 O 320 COO 631282 730 3 1 1443 COES 233244 320 1 7 220 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 120 507 333118 319 12335-- 1002 ---- 3 01 1002 -- 9)1 333108 319 120 PORTO SEGURO (BPS) BA NO) 1J38o5 320 3 426 12348 3515 - -- 120 1634 CCI .133107 319 1 5 COES 333244 319 1 1 220 1443 O 90' 531383 730 1234567 1420 -- -- 14/5 BSB 281457 EMO 4 6 1 120 1002 ---- MOI 333118 319 NEST 333120 319 0 120 / 346-7 2 1400 ---- 1 COO 031272 730 120 1634 COES JJ3107 320 1 1 2010 COES 333238 320 1 A 420 - 0138' CMF 031608 /38 / 1 E 120 1117 333118 319 1234567 1002 ---- 7461 333172 319 0 120 1/415 ' 1804 ---- VITORIA (VIX) ES E 120 COO 433061 320 1 220 COES 333228 320 7 331 031301 133 323436- 0940 ---- (haja uBlurnenau) (NVT) SC OE NAVEGANTES 140 P08 333418 320 2 1 --- 0045' CM' 333450 320 2 O 1 685 260 1040 COES 031368 138 2 O E 120 SAI 333120 319 1234567 1400 ---- 12,0 y3rt es- It./vi to, <o-'de O 120 SAI 333118 319 12345 1002 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 120 1909 COES 333109 319 1 1415 CO), 333132 319 1 E 220 56 831309 30 1234557 2 1 ,120 ---- 991 831303 738 5,345,2 1420 ---- E 120 / 1002 ---- MVI 333118 319 000 33 1393 730 2 CO, 031248 730 220 COO J,13136 320 1 1 1620 0216' 0)0 031820 738 3 ARACAJU (AJU) SE P03 031489 730 1 202, 0411 JJ3118 319 ES 120 61082 ---- OU 3254587 18,A ---- SOT JJ0122 339 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP E 20 COES 333009 519 FORTALEZA (FOR) CE 1 260 COES 333600 319 1 1337 333118 319 i du 12345-- 1002 -.-- COO 333086 319 3 7 220 1 1828 4310' 804 333564 320 2 420 1234507 1420 ---- 951 031303 730 1148 COo 784736 835 2 '0 070 MAl 333020 119 1234561 1400 ---- COo 331393 130 7401 031303 730 6 12045-,' 3420 ---- ARACATUBA (ARU) SP 1 COES 333722 320 26) 010 031604 /38 3 2 35, COES 784732 VIR 2 8 1933 20 7401 333118 319 1 2345-- 1002 ---- 28) 2110 858 333510 320 2 0 120' 937 333322 019 123455/ 1654 ---- A 7401 333122 319 120 12345-1 3054 COO P84768 ATO 2 8 1449 E 911 131303 130 12j11-1 1420 ---- 1 /60 COES 333600 319 2 209 COO P84734 ATO 1 8 9 1423 ---- 55' 031303 730 1 COES 133393 130 261 0405, SOA 333366 320 2 3 COE) 3584764 ATO 2 830 RECIFE (REC) PE 010 033090 130 1 3 O J33172 319 120 N r. OIAN (GYN) GO --- 7450 031301 730---- 1234,6 0930 O 120 ----2130 0431 333122 319 1234,67 1054 COO P84138 8735 2 8 2 351 013/ 031301 730 1234550940 -- -- 7 COES 031387 /30 1 160 COO 333501 319 COO 031352 730 1 630 1 840 1,13 531676 730 / O BAURU-AREALVA (BAU) SP 05-' _33 61 O/O 2 -3525 7461 333118 319 100 1 100 12345-- 1042 ---- 1081 333120 319 1234567 1400 ---- I/O 9')' ,,_3i10 II, 12341- - 1002 1 3 280 283 COO 333708 320 COES 333722 320 083- 784/50 215 3 O 1349 42o 280 2307 6S8 333054 320 2 O 858 333579 320 2 1150 MOT 031303 730 1234o-/ 1420 --- - E 1 7331 03)303 730 ,230567 1420 - --- 7401 031383 734 3234561 1-120 ---- 1740 COO P84764 ATO 1 46: NEW YORK (J.F. Kennedy) (JFK) NY U.S.A ES 033393 733 1 1900 COO 831354 738 1 3 - 123 MVI J33122 339 ,341-7 1854 25, E-0 1 , 3 '1 15)5 -1,32345 810 031712 730 2 --COES P84748 AIO 1 8 2300 ILHEUS ([OS) BA 8o'I 5,. r ,J,_U,-1100 12j45-7 1854 ---- 7331 333122 319 1 1/3 -- 854 ---- 7481 333122 319 ---14103,303 730 1234561 142U 220 O COES 333228 320 CO), P84708 ATO 1 - - 0300 1 COO 5312/2 730 --220 0274' 0130 333314 320 / O BELEM (BEL) PA 0:05' 0SF 031732 738 2 1 2 123 1234352 185-1 ---- 1)31 333122 3)9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 I/O 911 333)20 319 23480' 1 ,100 --- - O COES 233600 319 082 IMPERATRIZ (IMP) MA 420064 332 1 123156/ 1940 3030' 2 (lI 0' J33702 320 E 340 0446' 600 333850 320 2 A 1/0 1,91 J3028 339 1231001 1400 - -- 7,0951 771 1 /31 1201357 2135 10580 380 2250 856 333448 320 2 26) H 343722 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP NO -, 531333 734 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3234567 1428 ---- 427 2253 008 ,iJ3572 320 2 1 ---- 1)31 373122 3193120 12315-1 1854 CGO 031393 730 3903/ 332 O 803 12,1562 0925 2025 300 /205 28ES 33321? 325 3 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 010 531997 7 38 2 O 2300 189038 332 O '0' 3234567 0925 2325 3 120 591 333122 319 o28,4 ---- 2 10 0' - 333122 119 3 123456' 1854 130 53) 032,03 1334551 1420 ---- 3.8080 332 1 II' 1234567 0340 0640- 28,1 333212 319 1 E 300 20, 3 280 COO .33680 319 o 100 031394 130 u09840 332 O 3501 123456/ 1940 0640' 343 3890 300 5 3955- 557 30041/ 744 O 80' 0123' 010 031873 738 2 O RIO BRANCO (RBR) AC --34--/ 2115 8810' O E 120 170 ---7353 1 13122 319 MVI 33312)2 309 06951 777 O 3- 123,,67 16,4 2,1,67 1400 - - -- 7 34567 7135 0020- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2 - - 261 260 COES 133122 320 GES 433500 319 2 1 10121 15' 1 /3 0225' 1204557 ,,OO 0930- 1 5,1 031301 30 73450- 0940 ---- 380 ASA 3A19 320 7 1 223, 3 006 031388 130 JOINVILLE (JOl) SC 1 4355-2 61002--- 1402
,'2
2
1
2
0)10t1' 1
3
3-1'
2
2
315 031617 233 2 1 1630 12343-0940 2 951 333118 314 COO 333220 320 1 0 o MOI 313118 319
120
---- 1525 13)45 / -100 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
3 531302 130 003 031380 730 2 3 530 133120 319 005 133333 309 1 1)3)
831 131301 130 O 123456- 3140 ---- s. NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A COO 431387 130 1 9 '450 :25 O MVI 333116 319 120 1/345 1002 ---- :07 142 220 COO ,,_3220 319 1 1 -- - 1508 1 020 - COE) 333089 320 7e,çpriu liL€''ly 1 26.? VP JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 120 7457 333120 319 12350-7 1400 ---- 220 1040 CAI 333088 320 2 1 1,3, 001303 /30 E 1211567 413 ---- 220 1 1 1955 COES 343224 319 1 320 7461 333118 319 -- --6- 1002 ---- 1 COE, 831393 134 O 120 743) 333128 319 O 120 5 . 400 ---- CO O 333009 319 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - 0/30' 3)0 031825 733 3 3 220 COA 333224 320 2 1 -- -- 1955 220 1048 COA 133086 315 2 O 00431 767 1 1 234562 0200 1050- 3 7401 031383 738 1 734567 3820 ---- 1 120 MVI 333318 319 ---7 3002 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MC COES 033272 730 1 3 2025 220 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CO E' 333336 320 O 501 333115 319 Is ,-1,02---- :28 - 3 7431 333122 319 1234, / 1853 220 0)0 333089 320 2 1 1 840 00035 16' 0 4, 1224067 7200 0860' 009 P84185 ATO 1 8 340 220 005 333228 328 2 3 3 2227 III' 031303 730 1134567 1420 ---- O 420 ---- MVI o31303 730 COES 031393 730 1 0 - -- 1855 BOA VISTA (BVB) RR 939 COES 3584168 818 1 173 3061 J33122 309 2345741 1654 ---- E 120 -- MoiJ3120 319 1244067 1400 LONDRINA (LDB) PR /60 COO 339630 319 37 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 3 261 ---------0H 33722 320 1/O ISA) .333118 319 61 1052 ---- 0550* 050 133196 320 2 360 658 13354, 320 3 1 4075' O'). 350l4 . 4 OS' 1,' 120 0)0 CO,) 3J3161 339 1 1 1284,-- --1002 ----
1508 7 1002 ----
720 I/O
2
1'.
los
3
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
BRASILIA (BSB) DF 3 320 NA) 3J3118 '(39 123456/ 1002 -- - O 031 031301 700 1 2,450 0940 ---- 1 7451 53130: 730 1 2315-3,40 ---- 1 I/O CO ES 333011 319 CO' 531s14 /30 i 1255 :,40 COES 331204 738 1 120 1800 CWB 3J3331 320 2 0 7 531 333018 315 10305-- 1002 ---- 3 7401 231301 130 314400 1,,42 ---- 6 120 --- 7330 333120 339 12345.-- 1400 SLTA FLORESTA (AFL) MT 200 COES 333925 319 1 2 1330 --- 9 - 01/' 031381 730 20 COES 333161 328 1 1 9 N'A 361011 543 - -- 192/ -2-1--- 1500 -- 1 320 03450- 1002 ----531 333118 319 0)0 031722 730 1613 7 302 033303 /35 008 086105 100 4 O -- -- 72073 103 7 ,0' 7-10 ---- /31 COEI .133428 319 1 9 1908 9 120 HOT 333118 319 12345-- 3002 ---- 1 CO' ,31248 /30 O 12C 7431 333138 330 5,345-7 1082 ---- 3ELEM (BEL) PA 261 COO 433708 320 1 1 1520 3100- P03 031832 730 3 8 22C CGES 333030 339 1 9 1425 O 93-ES 359010 041 -2-4- - 0960 -- 0 I/O 7481 3332)8 3)9 -7 3002 ---- O 7431 031303 730 2,44567 1420 ---- MACAPA (MCP) AP 1715 0/O' 3J3891 320 2 A 220 COES 333220 319 COES 031530 730 3 1725 12, 7 99'33120 319 - - 280 2234561 1300 0835 .333838 320 2 A 1750 UIABA (CGB) MT --- 74sf 333122 319 803151' 1954 2 061 CO'- 333722 320 1 120 NOT 333118 319 1234567 1002 ---- 289011 141 3 E 0-4--523 1530 201 109 333950 319 3 2 2 10, 380 1 120 0028- 808 333440 320 3 COES 333011 319 °ORTALEZA (FOR) CE 100 53' 031303 730 CWO 233886 320 2 1 SALVADOR (SSA) BA 1030 E -0-4--- 8953 ---- 504 .369410 141 O 120 90T J33120 339 i'G 331393 730 1)57 031301 734 1234,67--1400 ---- - 0940 --- 018 313801 320 4 1 2040 261 --- 0020- 010 331997 738 1839 COO 333722 320 1 COES '.33396 130 5 - --- 16,4 1
330
1'
1
54/1
----
1121 031303 730 0535 431354 /30
2110
GAIO 331494
CAMPO GRANDE (CGR) MS
----
5,315-- 3942 ----
MANAUS (MAO) AM 1:5 201 300
120-156' 400 ----7471 J43120 319 CO' 333122 320 006 J33542 320 2 -- 4205
1010 /34861 1320 ----
TAITUBA (ITB) PA
1)31 091501 730 COh 031387 730
V
730 2 3
3
010 031602 738 2 1 O 911 030303 130
-2-7
09573 I l óu
369030 LII O O
JI-PARANA (JPR) RO -2-3--- 1573 ---- 1,73 368021 041
1 E 050 1131393 130 E 120 311 333118 319 COO 066385 100 0 A '4 , . MARILIA (Mil) SP 003 031604 138 / 7 2270 120 COES 333761 319 2 E 3 120 1/O 931 333122 309 1)31 J33118 319 1234561 1054 ---- UCAS DO RIO VERDE (LVR) MT :0340----- 20 591 3J312000? E 319 403 ---- /445- 260 COES 333600 319 1 1 - -- 1405 CO" P84716 6135 1 '0 2 359 369011 281 O 5 -2-1- IS/O 1020 /80' 55, 133770 328 1 1 1139 3 931 531303 730 1'345-7 1420 ---- 7 140 7461 133122 319 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 23455/ 1854 ---- (0iANAUS (MAO) AM 1840 005 P84732 079 1 5 3 280 1/0 7240 COO 333174 320 O MVI 333138 319 0234,67 1002 ---- E - 5)6 450'310 .41 -2-4--- LO-O 551 333122 319 ,340 2 1804 ---- 300 COES 333144 319 1 O 1024 sim 6316-2/ /33 / 1 -- 2855 CHAPECO (XAP) SC 009 /84148 ATES, 2 6 - -- 034, O 120 501333122 319 1854 ---- No' 831301 /36 1 2 3-756- 2942 -- -- MATUPA (MBK) MT 500 /2,5 02.0 330736 319 0 3 MARINGA (MGF) PR 2 COE- 031282 730 381371 ,4T O 9 -0-4--2,20 1630 -- - 801 031381 135 1434,60940 ---- PLO 031908 SAO LUIS (SLZ) MA 733 O O 515 PORTO VELHO (PVH) RO 1 01/1 031228 730 O 325 1)12 .145120 319 75,452' 3U -- CUIABA (CGB) MT ---- '325 369311 L41 -2-4- 1520 1.8 031498 730 / 1 A 261 1010 03 333122 320 1 ---- 1 2 3-155- 0940 7461 031381 730 0235 280 066391 100 3 O - 5,1 031303 730 421 1/34,6/ 1423 -- - ,CIs. 5S6 330572 328 3 o CG,. 031310 130 1 1503 1 120 COES 033393 730 511 333127 319 RECIFE (REC) PE 1 120 7403 333118 319 234,-- 5002 ---- 1 264 280 333500 319 0135' 010, 033738 736 1 O 74/O 159010 531 0-3 4950 ---- E 261 -------- -- -'3 3708 320 ,40 3820SOO 113090 320 1 E 5131 133891 320 5 O 28, 1645 856 333886 320 2 1 NATAL (NAT) RN O 123 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MVI 333120 319 -'111,33)20 319 -- -5 1402 ---- '501 SALVADOR (SSA) BA 3 1 261 089 333222 320 035301 230 O--- 261 I/'456- 1940 050 3 CI0950 o 233722 320 9355 469010 041 -7-4 - 364 1,3 058 333596 320 2 E 313318 319 O , 2240 426 1234551 1002 1111 0038' 158 313864 320 3 - --- 0215 . SIM 323091 320 3 0 120 333120 319 O 7 O 120 1234567 1400 1505 MOT 333122 319 034561 1854 ---- CURITIBA (CWB) PA SANTAREM (STM) PA 833303 730 0 E 0234561 1420 1520 O 260 COES 333600 319 3 123 933- JJ'118 319 12345-3002 ---- 469630 141` 1 A 2-1 -0950 120 333122 319 O O 1234367 1954 1958 0210 265 0390' 558 333194 320 2 A 120 - --- 1402 00, 330009 3/0 i 2 67 1002 ---- 1651
4,410'!
1
2
em
Parlr0080 - Abril / 2008- B - 141
cn
=
7 1610 ----
O FELIX DO XINGU (SXX) PA
2134 17345-- 3559 ----
SI60 467 4
- -- 2605
-
-
PALMAS (PMW) TO
' NOVO PROGRESSO (NPR) PA
'e_)', ' - .
CONTIN
F'2 • --
'
4
1 34667 05110
dfl' - -,
/ 0,0
6-
SAO LUIS (SLZ) MA 33
1034567 0230 ---- 1240
.345-- 6,5 ----783066107 100
590:0 L41
,11 333693 320 3
720'
"O
12345-1 1610 ----
336 066185 130 2
280 261 280
8
280
'037' 858 333 4 48 320 2 O 8 1611 ---- P913 173815 320
360 360
9
0010' 853 733448 320 2 8 360
15 11 386165 100
MACEIO (MCZ) AL ----
2E,
ORIXIMINA (ORX PA
9
833 1j3587 320
360 280 100
003 333351 320 2 O O 3483 .133827 320 8 056 1.73721 320
280 261
.....143' 08), '.73164 320 2 1
260
1240
030 031914 730 5834 J,3813 320
1255 32345-7 0730 ----
858 338022 320 53151 333813 320 858 333875 320 /8 3480 333827 320 056 333721 320
7 0,5 ---- - -- 7745
7916 066107 100 838 066061 100
3305 7946-7 1610 ----
25/5 065150 300 2
36'
lo: 366 181
360 280
MANAUS (MAO) AM
- ---6- 4730 ----
261
280 260
2205
- 00-15- 484 333512 300 2 '
360 420 280
0100- ORO 333164 320 2 8 8 34MW 33815 320 8 856 73587 320
17345-7 1610 ----
'
1
858 333516 320 1 8 8 8885333827 320 6 038 333587 320
6- 1617 ----
'SI, G31 7 R3 738
366 280
ARACATUBA (ARU) SP
6'6. Ho.,- 558 - : 345--
8354 333813 320
1509 12345-7 1610 ----
3)5 031653 138 083 037170 /38 28 8 '83 333813 320 O OSB 3J3589320
120 7215 6055 333019 320 2---- 1 1 234561 0500 ARACAJU (AJU) SE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 3483 333815 320 360 5- 7511 ---- 5 1030 34567 0730 ---- 3154 333813 320 360 3690:1 L4T -2-4--- 1534 ---- 085 1 858333587 320 280 123355- 0730 ---- 420 3300 058 333566 300 2 9 439 531562 '30 4 0230 2320 888 233335 320 5 1140 :2343-7 3610 ---- 3186 333827320 280 SINOP (OPS) MT 7 3730 ---- 858 333507 320 280 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6511 47 --3--- l0 113 1 -- -- 3045' 081, 135612 320 2 8 261 1140 173468 05035 --- 67-1 535495 738 /68 333015 320
PMW 333827 320
12345-7 1610 ----
--'7-13 031495 130 1075
.A055O ALTA FLORESTA (AFL) MT
05," --18511
O 8
609 333800 320 2 8 '43 366107 100
3710 CURITIBA (CWB) PR
123456' -
7354 333827320 858 333721 320
576741 090 O
3 5-- 105 3100 2343-- 1313 1555
23
6- 1617 ---- 2200
3446 031495 730
8
358 031959 738 1 8 31MW 323813 320 8 858 333544 320 1 8 8 3186 333813 320
360 240
858 333510 320 1 8 'MW 333827 320 5
363 280
858 333542 320 1 1 6 7-MW 333815 320
360
856 333542 320 1 8
360
8 P80 1:3813 320 858 '13873 320 1 6
360 361
360
360
MARABA (MAB) PA 173455' 3730
280 261
--- 115,
MARINGA (MGF) PR ARAGUAINA (AUX) TO 170 2148 'OH 333305 319 20 ALTAM IRA (ATM) PA '96 031495 730 8 1 234567 3600 ---- 0345-1025 1423 066106 100 O I7345_. 3055 ---- '40 266187 300 373: ---- 765 906360 1728 8 858 431863 730 355 366124 757 BARREIRAS (BRA) BA 54 705603 542 1 1345 0668 031498 738 2 6 1670 2305 00,. 306772 100 26 1 2345-0730 ---- 085 333813 320 365 -----6- 3733 ---- 355 496452 £912 8 MINACU (MQH) GO 558 38145' (82 1 117' FORTALEZA (FOR) CE 160 S4 74824 £632 1 12345-3730 5 145 333813 320 360 .. 7133 033195 738 ---- 3.3466' 0(00 BELEM (BEL) PA 1- 1023 1?20 9196453 042 O 6 :1-.- 053 s'6400 C918 1 1S., ) 5353 023998 738 18 8 7 0730 ---- 7954 333813 320 360 ARAGUAINA (AUX) TO 3,84567 5130 ---- /98 JJ3813 320 360 NATAL (NAT) RN -- -- 1235 058 3J3444 320 1 1 360 -------273: ---- 360 806350 £82 261 1335 858 333830 320 26 8 87-74 033495 738 173455 1 3600 ---- 5 123456- 3730 ---- 68914 333013 324 360 57#' 705603 842 5 1550 786 333827 320 280 17308-1 3610 ---- 7356 858 533898 738 2 7 1245 261 BSB 333/16 320 1 BSE 333582320 280 SELEM (BEL) PA 5 1234867 3730 ---- 87-14333813 320 360 280 12345-7 1610 ---- 6346 333827 320 265 0005- 0170 333324 320 25 9 280 858 333689 320 .7-----024 ---- 355 896450 £82 2250 858 J30418 320 3 - 350 360 3617 ---- 3488 333815 320 1445 265 080 333301 321 2 5 1210 5735 705603 342 2 6- 157 ---- 7916 333015 320 ' 160 808 333681 320 200 ------- 077 32349-7 1610 ---- 347-911 333027 320 9 280 358 896452 (82 ---- B 0750 558 333443 320 3 ' 300 0005' 080 333324 320 27 265 STI' 474824 £42 2 0 0030' 858 333800 320 2 6 426 310 ca CL
-------1023 1340
896451 £42 1 8
-----6- 1020 1340
896453 EM2 1
BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG 1234567 0600
6154 031395 730
1035 12345-7 0730 --
858 031596 733 1
BRASILIA (BSB) DF / 6346 333813 320 5 BSB 333875 320 EC -------1020 ---- ORO 836451 (112 3.34567 3500 0343 3J3452 320 2 8 3840 SEI JJ37I5 320 2 1310 ma 3 33413 234367 0730 8 6184 3J3813 320 -----5'1f23 ---- E 088 406453 (42 en
840
SEI 333445 320 2
858 333589 320
5
1313
CARAJAS (CKS) PA -- ----- C'3' ----045 3536450 (612
315_7 1610
1425 SPI 705603 442 4 /'34567
ITAITUBA (ITB) PA
360
1655
806450 £42 1 5
MANAUS (MAO) AM
720 280
1330 1734567 3 .33 ---- 1423
058 333841 320 1 8 '346 066567 100 5
263
1/34551 37,0 1020
'35 --- -----6- IS.- ---
SIS 333896 320 1 0556 806453 0812
12.55
279 074826 £87 4
335
Eu / 0730
1335
414825 [347 3 0630
SANTAREM (STM) PA
J13813 320 O 1 333827 370 O 1
360 280
333015 320 0
360
7335-2 1610 3720
91064,2 E2 O
6- 1612 3127
-------1--------:-' sf6153 8'? cn Lu
1,31495 730 O 1
7 3456/ 0434 08-1(0 9106460 £82 O
10345-- 1655 3815
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2350
1/33567 0'30 ----
0/10
.1.115I,1
5,. J.mis 323 3 -
'MW 013495 730
5
360 180
031496 730 333833 320 7885 3J3827 320
360 780
858 086141 100 2
'
36', 251
(OH 330121 319 2 1
500
5)0 JJ 3301 315 1116
PETROLINA (PNZ) PE 10315-- :655
---
- ,1336
-2-----313') ----284 406450 882
IS/O
8
CAMPINAS (CPQ) 58' 705663 042 3 0 3325 734567 c'-.:0 ---- --- ------ --- --- --- ---- -- ------ ------ 1400 0730 ---- Ul 355. OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 1175 15-7 I,:T ----
22:0
3
10345-7 1610 ----
500 0317/3 735 2 1 3 ['MW 333813 370 658J33566 320f 558 333661 319 2 3 8 34349 333827 320 3 858 313841 320
0108- 01FF 333226 319 3 8
IMPERATRIZ (IMP) MA -
:545 ' 1610
058 533871 138
TUCURUI (TUR) PA
'.7045 7 7650 ----
066137 100
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
-
143'
-
/34 3,3827 320 -'5)
8Ff 033198 133 7 -
0- 1E17 ----
SP
2250
1
5538 .513572 320
18 3 358 3335 7 2 320 1 5 P8'4 313015 320
360 420
/60 280 261
2345 6- 3617 ----
"3W 066187 100 830 016101 100
360 .127
414 031956 730 2 6344333833 320
5552
8591 .333875 320
181
1 ' 1
1.345-- 655 ----
- --4 386181 100
22/0
'58 060785 100 505 361'75 130
JOAO PESSOA (JPA) PB
1 8 8 8
364
8 6 8
180 360 180
5 8
280
858 3330/1 320 1 8 8 P319 33382/ 320 838 333587 320 5
-- -- 2359
FIE, 333892 320 3
142 Panrotas - Abril 1 200B
340
1100
OSO 3J3899 320 1 3
463
3410
358 333/36 320 2 8
280 280
23.15
895' 066326 100 2 1
120
PORTO SEGURO (BPS) BA 17.5-306,' 0041'
---
1331 1733567 3730 ----
'43 í,I495 130 5305 037596 733
1 8
0915 305608 733 4 1 78W 313813 320 988 333509 320
6
360 O 280
1606 12382-7 1610 ----
480 333603 370 2 8 260 8 P95 23027 320 280 855 313541 370 6 261 004,' 09/ 33458 320 0 8 260
1/154 333827 300 200 PORTO VELHO (PVH) RO 1 1234567 0730 - 5713 :33813 320 360 '37' 558 333085 320 1 6 280 123455' 4730 3 1400 7913 333033 320 806 333860 320---- 2 ' 409 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7377 1:350-7 1610 ---- 3448 333427 320 ' 280 808333536 320 7 5 BELEM (BEL) PA l _-_ 7674 031195 730 734567 8 5 5 347-74 066887 300 12349-- 1 655 ---- 030 333158 320 260 16,- ----018 566405 CNA 1— 5 11450 831053 738 1 261 808 066185 100 0155- 8(0 333500 320 3 5 2060 "8 336403 6910 2 653 031624 738 2 :110 6- P, 11 ---- 2235 088 066391 300 2 8 P518 333835 320 ' 360 i. 616405 6910 2 15.5- 205', 1',-- 13 ---- 'MW .133113 328 8 360 425 ' 858 .133864 370 RECIFE (REC) PE BRASILIA (BSB) DF 1327 460 858 333593 320 3 8 0115' 8(0 333500 3Z0 2---- - 251 1234502 0600 3MW 031495 704 -.15-1 1610 ---- 8 63334 J33821 320 37345-- 1000 -- -- 314 576439 6918 0 280 JOINVILLE (JOl) SC 1210 858 831874 738 1 6 9 150 058 333721 320 261 MAR 333871 320 1 :233567 0730 ---- 12335-' 3800 ---- "5, 631335 730 87-36 333013 320 1 2240 COM 333774 320 7 8 760 cL CARAJAS (CKS) PA 8891 531251 730 1235 838 333860 320 1 1 1 6- 1617 ---- 3469 333811 323 360 1315 CZ 3665 1730 ST6406 0910 O 6 8 (OH 031380 130 ' '345-1 1610 -'-- P6914 33387/ 320 - 5525 0 806 333727 319 261 2305 830 333158 320 2 8 FORTALEZA (FOR) CE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2240 088 333714 320 2 1 280 ----5- 1611 ---- 8 P654 333835 220 3,5, ---- 034 516405 0910 34', IS 1 1655 "90 066181 100 14,45-- '55 156 06778/ 100 7'C' SOE jj 3864 320 5 8 8 0030' 38L 531938 735 3 5 858 066081 100 OSO 065.771 300 8 32345-- :655 ---- P38 06618/ 100 2335 COR 066160 130 3 03', OEC 066143 300 2 w MACAPA (MCP) AP 2155 018 065141 100 1 6 CHAPECO (XAP) SC 77345-- 16S E ---- 058 ST6405 658 LONDRINA (LDB) PR 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP '3456 - ----------74/, 033495 730 :204560610' 5[L 333448 320 3 5 ffim csoo ---- 3496 031495 730 '7)( ----04913,1813320 55 858 1i8183 738 858 833603 135 MANAUS (MAO) AM 2(5 5555. /80051 [62 1 1956 I ' 560 533908 733 3 6318 033496 130 0 5 ----030 5'6435 6915 -, 137 82, 6 52345-- 0.7 30 ---- 8 748333813 320 '3431 066187 100 ::-3s-; 1610 - P346 333827 320 2330 611 033830 730 3 5 8 058 333701 319 - - - - 658 066124 751 5 853 333587 320 1269 CGH 333274 320 2 8 MARABA (MAB) PA 0035- 084 066172 100 3 2 355 586 233401 320 2 5 - 3730 ---- 83-914373813 320 8 • 1245-7256 1353 ST0409 6964 O 8 CUIABA (CGB) MT MACAPA (MCP) AP 1 058 333701 311 :82, 024 516405 C50 '1557 06.5: ---- 1118 031495 730 7 0730 ---- '34W 333833320 1259 008 333273 336 2 9 SANTAREM (STM) PA .... 1833, 650 031636 730 1 1420 5535 333441 320 7 O 1,145-7 1610 ---- 9 3489 333827 320 ---- I&I '$,4',51 0274 1: '3',.. 3,55 •- - 010 876405 6910 5.174 3J3813 320 154 8 6349333813 320 1,3456- 0,'30 ---- 858 333721 320 6
-j
100 180
080 333295 323 2 8 120 5 8884 333813 320 369 858 333587 320 0 280 090 333295 323 2 1 P835 066147 100 0 8 858 066124 757
220
280 -12/
1 /
3501 66310 733 2 8
2345 12344-- 1666 ----
JI-PARANA (JPR) RO
796 031495700 058 831783 738
360
2668 035260 133 2' 191, 333813 320 8S8 333887 320 2 '
6MW 831495 735 058031765 730
8
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
32345-- 1610 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 858 066151 100 1 1 1915 8511 376401 C748 lo C600 ---- 1415 037395 738 12345-7 1610 ---- P306 3J3027 320 280 000 .031053 738 2117 400 858 333591 320 1 ' 1 6916 031495 738 1020 850 .031941 738 2 6 P46 333815 320 380 6- 1617 ---- 836 431959 138 7 12345-7 0730 ---- 8316 338013 320 2107 618 333691 320 7 ' 400 1 6348 133813 220 360 1250 858 338420 320 3 240 858 333944 320 7 1 GURUPI (GRP) TO 3234567 0730 ---- 68.54 333813 320 34349 J33813 320 Y 360 838 333887 320 343-94 333813 320 300 1 335-- '30 ---- 886 333540 320 2 5 360 1470 068 333157 320 2 1,311 808 516430 0918 25 6749 333827 323 1 280 12345-- 1610 ---- P759 33382/ 320
.6'1,-7 1615 ---- ce MONTE DOURADO (MEU) PA ILHEUS (]OS) BA 0005- 858 333542 320 2 8 360 -: -----:023 1220 836461 882 O 5 1234567 0600 ---- 1 6- 78- ----6149 333815 320 360 PARINTINS (PIN) AM - 0005 058 333042 320 2 1 360 1236 -----6- 1020 -----716 806463 EM? BRASILIA (BSB) DF
7----- 0730 0750 -----6- 0730 0250
343-84 333815 320
BOA VISTA (BVB) RR
-------0730 234567 0600 ---- 6 052 3506450 £912 1215 3235 ST'3 333890 370 1 75456- 0730 -----6- 3730 -----388806462 £82
I&l
2330
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 301 ---- P95' 27495 130 260 /155' 531853 738 36035'l
858 333841 320 1 O 263 GOIANIA (GYN) GO 6- 1677 6184 333815 320 360 3400 0870
-------0730 0815 2025 406462 (42 3 6 12345/'
1670 1.34557
6- 1617 ----
00382 858 333860 324 0 5 425 / 12345-- 1665 ---- P679 066187 100
1950 1950
-------3190 0845
P98 066187 100 858 0663 4 1 100
0110- 8(0 066113 100
8 280
080 333330 320 2 5 5 P86 333827 320
4380-- 3655 ----
2206
003 333772 370 2 9
360 380
360 429 280 260 360 426
360 360 261 300 360 261 300 280 261 338
138037 (li O ECO 1234567 2300 0540- O P98 533821 020 200 12346-7 1670 ---- FORTALEZA (FOR) CE 0:1.157 17/ O P30 1254567 2319 05$A 470 808 jJ3802 370 7329 P171 T05607 842 3970 ---- 7 7MW 3.13015 320 350 E- 161/ ---- 040 800 :33991 320 4 O 2040 420 .79 059 303482 320 7 71/, 074825 EM2 1734567 1635 ---- 4030' MOO 1,31938 730 2 O JBERABA (UBA) MG DL: PASSO FUNDO (PFB) RS 715 135609 842 2 5,0 ---- 77349__ 1655--- /18 066187 100 0030'- '.00 031930 730 2 O OH"OpO'lO 07,04 :-O 40,-lo 4.3 7 ,0 sOl t 05604 072 2 E PIO 001602 442 12385-- 2105 ---- DE: JBERLANDIA (UDI) MG PALMAS (PMW) TO 0649' 800 - 0077 470 2 O O 10545-- 0.-------?IO 033913 320 GONTINUAÇAO LTA FLORESTA (AFL) MT ITAITUBA (ITB) P4 O 008 333701 319 5 PI 13 056719 (00 C74524 ('42 3 9 12340-- 1590 7754567 0015 7.73 P'IH333244 320 2 (445 / 36: --: - 161!--'-"J_315 320 O 858 306301 100 0/51 ---- P419 033813 320^ LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT O 261 850 333727 31 9 COO 060185 100 2 O 2705 659 353701 319 O - 39 :5503 042 30:: -2-4--- 0771 ---COM 333272 379 2 : 2205 9 P18 068179 100 7 1550 ---- COM 333244 319 2 1443 1 3(0 36 4011 14T 6 1 O 1023 7967 066187 100 11845-- 1655 ---- SRI, 055331 100 5 ---- P88 066187 100 7345-1655 7110 958 881456 882 11 MACAPA (MCP) AP COO 006191 100 7 2205 859 003604 877 1 6 2010 'IS 105603 042 8 1 2345-O- -- ---- RIO BRANCO (RBR) AC VITORIA (VIX) ES Rffl BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3'1 133716 320 4 1 5 28C 1470 088 3J3527 320 17345-7 1610 ---- 0 P70 1104520 147 1 0345— 0018 ---- O P86 131495730 1234567 0600 ---- : 15 174824 [82 -- - 2235 1734561 051' ---360 108 33878 320 1 5 POS 031940 738 7 O 1540 1 858 831783 738 1 500 031928 738 O 1 4 45 380 (:17 ---- P88 33815 324 010 831020 73G2 1150 ACADOR (CFC) SC 350 658 333878 320 1 1 - -- 0235 MANAUS (MAO) AM 1 789 303813 320 36P 70458- 0734 --- - 64518 141` 2 5 12345-- 1647 1835 RIODE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 105601 242 O 6 0924 1020 240 C 938 333599 320 AMPINAS (CPQ) SP C74825 [82 O O O 7MW 031495 730 1234067 15 3 5 1785 1234567 0600 ---- 120 010 003098 320 2 1305 O "1 141520 L43 12347-0810 --- 858 031/83 /38 1 8 1 1650 7/5'0 301609 582 O 8 0970 360 P89 333813 120 7 0730 ---- - -- 10-15 120 001609 942 O 6 000 553832 320 2 1 O 360 / 1650 1750 123455- 0730 ---- P86 033873 320 O 261 808 003707 379 6 570518 L4T 9 240 005602 542 O 0 13345-161/ ---- 858 303599 320 1 O 12345-2105 2205 1100 220 468 033136 323 2 O 1620 1,8 505507 472 4 0 O 360 105602 942 O 2315 12305-- 2105 7205 1231667 0730 ---- 788 333813 320 P449 003827 320 / 286 12345-7 1610 ---- O 420 858 333566320 291 858 303519 320 1 2110 CAMPO GRANDE (CGR) MS MARABA (MAB) P4 268 600 SSA 333193 320 2 O 36/' P99 303815 37/ 6- 1617 ---- 0 585 57 .1510 LOT 1231517 1 2345-00(5 164' - P144 474924 8142 ---- 280 333827 320 1 O 12325-7 1610 1945 781 7110 830 333519 320 1 um COO 805533 042 6 1455 SEI 303821 320 4 O 2350 O 360 P86 333818 320 --6- 1617 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA MATUPA (MBK) MT CASCAVEL (CAC) PR O 855 33601 370 261 7 P89 333813 320 1 2345-0730 ---- 8 8 740 1414578 L4T 17345-1647 PIO 705603 042 ---' -7-4--- /725 ---- O 220 '.97 ''3377 370 7:75 BS8 181457 [82 3 O 7475 --574' 369011 [40 4 275 5 CWA 865503 542 4 1 1530 496 066187 100 17345-- 1556 ---- 6-
818 069381 733 1 7160 MONTE ALEGRE (MTE) P4 CUIABA (CGB) MT 5 0 015 ---- 770 C74824 EM? 775 066179 100 1 ISSO ---- RIO 2345-7 DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ SIM (06431 689 1140 2 O 2000 058 066391 100 1 O 884 14 1195 730 123456- 0700 ---- 108: PANAMA CITY (PTV) Panama 015 011391 730 MONTE DOURADO (MEU) P4 CURITIBA (CWB) PR 009G31514 735 3 1 O PIO 005603 042 --- '['7 1414520 14O5 -2-----3725 ---- 12345-- 0818 K 1 360 P448 333813 320 1234567 0730 ---- ----1255 SI' '-'36051 EM? 3 O P00 066163 700 7 5 1220 1105 5 261 858 333781 319 'I( 714574 682 0015 ---- 5T4518 L47 3 O 1942 12 ,1115-1037 COR 333904 319 O 8 220 300 (EL "06101 982 4 8 772 404521 [47 -- 1510 17045-- 1335 -- -- O 280 ANAUS (MAO) AM 7345-7 (/10 ---789 333827 320 1100 001832 730 1 5 '330 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 281 O 800 333721 320 71711830175 1-37--7 1130 1010 PIO000603 042 1: 0725 ---- DOURADOS(DOU)MS 270 CDI 333958 319 2 O 2155 lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5111 0690(1 Li 7 O O 1500 (bISII------770 504518 [80 SALVADOR (SSA) BA 1103 2110 68873 730 , 75 1734,67 2259 4190 565503 042 5 O ORIXIMINA (ORX) PA O 1754557 O/,G1 ----P88 531495 735 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 'IS 005603 042 ERECHIM (ERM) RS -2-----C'05 858 031765 730 1 O 1110 C'4001 738 0 CO 1 234817 1133 2055 1607 019 936351 [932 2 0 1010 004514 L40 O O 1 7536-1712 O360 P934 333813 320 1234567 2730 ---- CP759 730 O 45 1234561 2054 0556' 604518 L4T O 3 12345-- 1547 1772 7cü PORTO DE MOZ (PTQ) PA 818 333966 320 1 1145 037197 730 O (1O 1234867 7754 0559' 1 7740 0174 404871 [(42 81444333827 320 1-O 6--CHIO ..__ 9 12348-7 1613 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 261 859 333841 320 S. '(46047 (MB---- 3O O 1330 708 5457O 1-41 170/5-0818 770 CO' 333226 319 2 9 7383 700 033476 320 1 0 (025 RECIFE (REC) PE 36C O P88 333815 320 9 --6- 1617 ---- 123,15 1540 ---- 'FO 804518 701 715 7-1560/ 5 1W 18: PARAMARIBO (PBM) Suriname 60020 ---6 76: 858 333/27 319 -- -- 2350 CWB 031512 738 4 8 721::, 4O MOO :14891 320 A O 40.' (:1: 264 00,-ç s rOr : 1C"r' A . enCi:- COM J33600 319 2 O O 2359 718 101452/ 140 12345-- 1335 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 017101 700 037459 738 1 O SANTAREM (STM) P4 PIO 005603 032 12345-0125 ---- 0 36' PIO 333813 328 123456- 3732 ---- FORTALEZA (FOR) CE '10 1(49 SEI 3:1471 370 7 74' BELEM (BEL) P4 9 058 333544 320 778 066179 1001 12310-7 1550 ('IS 105607 Al? ---- -- 340 (423 333891 320 2 1 ---4--- 1040 1316 909005 8932 - -- 1430 6110' 100 060143 100 4 '400 330051 320 2 O 102'. P59973 MD? O 360 P88 333813 320 180C 1749 ---7 0030 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR SALVADOR (SSA) BA 0 360 RY9915 4182 O 7' 7 1 600 1709 858 333540 320 O 1751,- 710' ----4(0 513510 107 5 7774 065601 542 340 6- 1430 0920 P36409 [82 ---- O1 MAO 333891 320 2 O 1810 704u 0035- CWO 031631 738 4 O /43 0015' 4140 333991 320 6 O O 706 786 333821 320 12345-7 1610 ---- BOA VISTA (BVB) RR 364 850 333448 3208 JI-PARANA (JPR) RO SANTAREM (STM) P4 040100 P82 1 1 ------1250 1410 O O 300 1 2345-' ----768 066119 100 2359 SEI 333892 320 ISSO 035603 442 1 0 1 2305-0725 1 -- 1750 (-II'. '-I(1.' 0 E'? 0943 O 360 7804 333815 320 800 060391 100 ---6- 1617 --- 005603 842 1 5 12345-- 0725 5040 9 360 COR 066385 :00 2 O 2210 808333 448 320 4/1570 [82 1 O :330510 0419 0941 2359 SE 333892 370 2 5 340
SÃO LUIS (S12) MA
120
JOACABA (JCB) SC
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 514615 1,44 1 DE, PARINTINS (PIN) AM 12340-- 1617 1750 7174 705(87 017 60920 ---- O 360 189 333873 320 2319-- 3730 ---- 50:' 4420 003891 320 3 1050 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE '-0. /':,',5lC -7,0 5:-, 0 800 505400 '140 1230 7 1:-:-OpO.0 :5',-:: O 3,11 7, 155' ----"1 016109 100 12345 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 00:. 086(43 100 3 2345 8 1 .545-7 30(5 ---- PIO 410824 082 O 060 I'MW i.13013 020 1734567 0730 -- - 261 07,03715 320 5 / - - 2112 LONDRINA (LDB) PR O 261 350 333701 39 ALTAMIRA (ATM) PA O ('00 (7345-- (409 --- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1011 33/48 319 8 400 1314 2 8 33,603 042 1 2005-0/75 1015 010137 401 4r4521141 031032 730 2 O O '14 105607 532 6 ---- 200 5 P974 333827 .1/0 12345-7 1610 ---- 0320 005603 542 2 I7549__ 0705 1015 540 840 338051 320 1 1640 NATAL (NAT) RN 8 267 858 333771 320 474574 [932 O 8 1034581 0815 1150 E PIO 105602 842 ---- 12715-- 7105 ---- 4 POR 066179 100 12:35-7 ISSO COR 033736 3191330 2 2251 745 0520' 800 333751 320 1 O 6 080 068310 133 O 360 ARAGUAINA (AUX) TO 799 333816 320 ---6- 1617 ---- 3J5603 042 68 173 O 751 804 056141 100 2 O 2330 854 033727 319 .1-- ('-5 1:50 SINOP (OPS) MT (:3454(75 1,50 705603 AOZ 6 9 30" 659 331736 319 2 O 0251 -2-1--- 1029 ---- 7714 105600 042 PELOTAS (PET) RS 571 369011 141---- 55 1730 BELEM (BEL) P4 708 314520 1.40 1 0818 SAO2345-LUIS (512) MA 305603 042 3 II 17347 0175 1210 704 0414502 840 2 O 8 36' 1175 PIO 333813 322 1 73456/ 0736 ---- TROMBETAS (TMT) P4 O 47/ 705503 042 3 0 768 7710527 L4O 8 1075 1710 12310'1935 ---808 J33182 320 1 1227 uj5603 542 O O 12305-1720 0750 C14820 6182 3 5 POS '470510 L4T 1 9 1 :33 2205 -MW 0J3827 370 (737597 371, i310 12345-7 1810 -- - 705603 042 O O 7305-- 0725 3750 .07: 8 P18 103607 042 6- 0920 ---- 00/,' -OH 33 1 572 370 2 v PETROLINA (PNZ) PE TUCURUI (TUR) PA 360 400 333891 320 2 O 4'49 534815 320 1 1175 1617 -- --68 100 056119 100 1 53/_7 1550 0 (05603 042 ---- 7345__ 5 47! 0725 PIO 474925 [932 (025 1234567 1635 ---- 0015' 300 330572 370 2 / SOL 066310 733 2 5 7335 25503 047 4 O 12345-0725 1225 '4.40 031938 138 1 O 2220 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO ALEGRE (PO4) RS P714 005609 842 / 1650 ---- 1 PIO 0/7430 7/1, 723 1567 0800 ---- 334521 141 O O 1 23 2720 'AO 131938730 1 5 4 5- 3010 0910 GO', 031351 736 2 511570 141 0 O O 7345_ 3810 4916 'IS 005602 442 12340-- 2143 ---- O 360 PIO 333(13 320 7234567----1045 0130 ---- 06. PARIS (Cde Gaulle) (CDG) Franca 037 334527 141 O 5 0420' "80 308071 320 1 O 17045-- 1,35 2077 24 BSO 333701 319 1 O 1059 '00627 L4T O 0 12345-- 1035 0071 01:-,': 0 005 ''.17 5: 5 7O4, BOA VISTA (BVB) RR P938 033821 320 12348-7 1610 ---- 1,0 Oro Cs . rl,s:I: G':il:' PORTO VELHO (PVH) RO 761 - --005607 542 6- 0920 ---856 033771 320 1 O 1935 O 210 00(1 COLhI 100 10345-7 ISSO ---- 1335 74 333544 320 7 O 31' 7449 003875 320 ---5- 1617 ---- 880, 60391 100 2 1 26 -.?145--?I1- ^ --- 1 IN 0J5602 042 ---2235 830 J33727 319 1 O 2001 3040 O 01005' 980 033542 320 7 9454 066187 180 RECIFE (REC) PE 12345-- 1655 ---- RECIFE (REC) PE .1.100119 007 O CO 818 066081 180 1 2045 / 2035 0055' A '70 4:66179 000 BRASILIA (BSB) DF 1500 2341-7 ---- 8 '00 066310 733 7 1 P114 C74824 8412 0200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7734567 3211-- 7341 1,113 3' .1',7( (41 O 361 00, 303871 0201655 54 1455 ..._ 1710 7374 031495 130 00434 332 O 33 1234560 0600 ---- _7_0__7 1015 ('(5 105607 842 O 0135' 000 3066 020 2 O 3910808 0318(3 738 7 ---6- 0921: .._. 000055 337 3 CO 1231507 2203 0503' (CC 1000 1/01 "AO 802205 763 7 PIO 33303 970 000737 763 7 CO 1234567 0730 ---- 1231551 2233 0800' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 260 1/9 133589 320 1 O 04i7 744 O ---' 30 1050 (23455/ 7/1S 5520' O P0 581526 [47 BREVES (BVS) PA 12315-00(0 200 P814 jJ3B27 320O 12345-7 1610 ---- A ('7', (/3274 [82 738 3,3416 070 7 O 1, 00 1-3-5-- 0015 - -. SALVADOR (SSA) BA 700 BOB 353587 320 1 5 7945 O 51' 845441 [MB 4 PIO 0174545 [40 1714S-1637 ---- 547, JiSa69 032 O CO ---4--- 2220 0045' 5 36í: 7484 333815 320 ---6- 1617 ---- C44 031821 738 1 O 2200 CARAJAS (CKS) P4 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 700 858 033581 320 1 O ------15 1 PO 4474527 141 12345-- 1435 ---' jJ5603 842 5 6 12345-1425 5 AF45 332 O 3' 7880771 066147 100 1 703567 1015 1/ 1 5 17305-- 1(65 ---- 000 030805 718 7 O 70(0 105103 042 5 6 12335-- 0770 1425 030089 332 1 00 858 066124 757 - 5 -------2035 OSOC' 2100 RIO GRANDE (RIG) RS (38099 332 O CO 123-96- 2220 0530' CUIABA (CGB) MT TERESINA (THE) P1 O P09 7474570 LIT 1 2343-0817 008069 332---1 10 ---4--- 2220 0115' 8 P193 105603 042 160 -2-1--- 0726 ---- 5 P89 033813 320 1234551 0/30 -- -- PIO 1474532 141 1 5 1055 800731 763 O CO 1230862 2210 0600' SOM 065011 LIT 7 1940 761 1770 8810 003840 320 1 O
161
120
ParIrotaO - Abri / 2009 0 - 143
=
12335-- 1145 ----
UBERLAN DIA (UDI) MC
PET 814,07 L41
RECIFE (REC) PE POS 333068 374 1 A 125 0705 PET 5T4506 14! 1234551 0/14 0820 POS 942109 733 1 6 1000
4610 0615 J30598 8420 8 12345-- 1045 ---- 005590 442 3 8 2040
1 2340412345-205 1235 12345-- 12135 1035
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 018 ---
,2
1734667 1733560640
- 1 15,0 POS 333792 320 1 O 420 RIO DE JANEIRO 12345--- 1745 ---- P01 604802 044 7 ---- 1452 P00 330160 319 O O 120 12345-- 7745 ---- P41 614506 040 A P08 031945 730 4 2114
----
1 -o
os. PELOTAS (PET) RS PASSO FUNDO (FF8) RS 0615 loter ie 7,0 Km 6 020050410 1
P20100
1330 ,2345o/ BELEM (BEL) SALVADOR (SSA) BA
PA
0319/7 138 0 9
551 131977 138 090 ,0!473 4112 2 8
ssr 514515 141
1745
(IONT.N4•IAÇÃO
066311 733 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
0710
(Galeao) (GIG) RJ
----
URUGUAIANA (URG) AS
P52 066301 733 964 056140 100
0450 042 (2345 • 146 ---- O 24? 914502 L41 ioJ45-- 00/0 ---- PIA Nl$Sls LI! P41 914515 141 O 11345-0640 ---- P00 1,13418 320 3 1 2315 140 SALVADOR (SSA) BA 1600 PUA w1s2lI 133 3 1255 COA 914510 141 0 A 1234560515 • --- P92 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-7 1550 ---- P58 066179 100 0900 912 FOI 910502 LII 1 12345- - 1115 2018 SRI 066143 100 1 1234862 3710 --'- P88 0540 PUA 041948 730 2 O 12345-- 1935 ---- P70 NI527 140 1210 REI /1 PETROLINA (PNZ) PE BRASILIA (BSB) DF 3180' POS 031805 738 2 5 123406- 0s40 !l2''iop.o' 14 II'?,, ',/S,00 70 ,, Coe//o P4! 91451, 141 10.0 o, SAO LUIS (SLZ) MA SANTA MARIA (RIA) AS :204,-0615 ---- P57 1220 COO 031036 734 3 O P58----P4! O 2345-- 0810 •- 374522 III 914 1 1-45-145 514502 L41 1725 PIOS 914610 o41 7 O 1860 P00 816714 733 2 A ARAGUAINA (AUX) TO A ./34-- 193 P56 910527 LO! ---- 9 02340-0615 ---- CACADOR (CFC) SC P97 0663:0 733 2115 203 514801 141 1 9 844 066140 100 O 17345-1140 ---- P40 044552 LII 420 0DB 066186 100 3 A P00 914518 L4T 4 1 1832 SANTA ROSA (SRA) RS
BELEM (BEL) PA CAMPINAS (CPQ) SP0710 1 2342- 234567 - 0518 •-- 570 514520 L41 O 1 0 1 234357 0110 --- 2345-3640 --- PIO 914575 • LII 1235 200 7174504 L41 0 O 1335 PUA 333532 320 o O '234b--L 1170---- P41 914502 II O
SANTO ANGELO (GEL) RS
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2205
CUIABA (CGB) MT ----
P41 N14502 L41
A
1010
- -- 1601
600 331830 130 3
--
1234560640 -----FOI C '78 81-4522 L41 12348-- 0840 • • --
-• - 2140
904515
1350 1345 - 1745 -- --
180 056165 100 1
M 22346-- 1835 ---- PF8 914507 047 1510 2219 P471 031051 730 1 A
2330
1
44!
COA 431035 730 2
A
123I,-
0615 ----
P05 514520
1
2o35 7 ISSO 130 123456-
---- ---- 111/
41
075 3,1329,1 AOl 1
145
006179 100 O A 0642
----
1-30-o' 12312-- 1 935 --- 2/5 914227 LII 1025 1 3345-- 113 - 200 113868 320 1 0040' 161
1024 1/345-1 4715 ----
POS 031948 738 1 A O
0350
REI 066140 100 1 5 P07 031971 730 514 031697 735
455 1234,62 4710 ----
P09 031032 134 1
950 031613 738 PISO 031971 738
1923
808 066375 100 3 P92 031971 130 A ORO 037088 738 A
P92 031971 /38
A
840 001591 /30
O
015 031390 /10 3 9
OSB 066375 100 7
FOI 914502 144
A
12345-? 0710 - - - 490, 1234367 3113 .---
014 P92 CIO 914515 L4T O 004 0745 PAPO 333410 320 0 O 120 2004 800 PET 874502 L41 5 /04 J,J3110 320 1 O 140 CUIABA (CGB) MT
A
PORTO (OPO) Portugal 11,0 A 'or'o 600 '4,0 s --AO 00,15,2
P91 031617 130 044 031697 /34
COA 914918 14T O
5717 031917 138
0510 031597 138 003 031693 /33 3 0
9
4700 031846 730 O A
CAMPINAS (CPQ) SP
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
12/1
0
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
SOA 431649 733 3
CI! 904502 L4! P4! 914506 L41
ERECHIM (ERM) RS
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-1145
066311 733 065140 100
2
--
100/o ----
IDO 43!74o 134 1 A - 1705 .2345-145 FF6 814510 11 2148-- 1611 ---
431691 730 1 A
1140 066301 733 1 3 A P51 0319// 738 0234961 0710 1210 031977 730 1 A 504 031691 /30 TERESINA (THE) P1 DI!, 5,1900 733 o ---- P!1/ 0os311 133 A A P92 431911 138 REI 066140 100 A 004 03169/ 730
2040 POS 088305 100 3 VITORIA (VIX) ES BRASILIA (BISEI) DF CURITIBA (CWB) PR 0710 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 234567 ---- 123450061-----P57 06o331 O 133 186 066235 150 4
066311 133 066142 100 1 0 O 031977 738
0030-' COO 531747 733 9 9
---- P92 0479/1 /38
(T. Neves) (CNF) MC
03169/ /30 2
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
ORO 631040 /38
410
720u 12345-- 0018 --- 7 1-8 614524 L41 16503 POS G31696 738 2 5 BELO HORIZONTE 1 1 234500615 200 CA 614504 0-41 1 12345-7 0710 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 2945-- 19------ O5 974527 141 12345-1045 ---- 011 NT4522 141 O • flS m04 914511 1 14.1 7 /09 0000 00 055305 100 7 1/14,-061, 1/o-166/ 00111 --- --- 814510 2o45-- 154----LI! 12335-1145
1500 1234567 0700 ----
9 0
090 065387 100 2 0 A P90 534977 735
531042 730 O A 031977 730 BELO HORIZONTE O 031846 /30 1,1
(T. Neves) (CNF) MC
'/139 332 1 CO 000 . 12 COO TROCO 04 OESO70010
43:099 733 3 A
16,5 BRASILIA (BSB) DF URUGUAIANA (URG) AS --- '.1, 1..045- 'E! 914606 14! L'04567 0/10 ---- P91 531,77 738 1234-e/ 07-15 00-10 1p173 332 1 CO 2-45-08 p ---- 11, 91-1520 LII -- - 2025 000 031489 730 000 034845 734 I/O'O'i 15 105 10040 01 01408851 -- - 1/5, 'DA 5145:0 '1 14 -- • - lo,, 056 031935 138
JI-PARANA (JPR) AO
CURITIBA (CWB) VITORIA (VIX) ES 2348-114b ---- PIO 814547 o41 1034567 1245 1 34057 0710 2210 P00 066385 100---- 4 12345-0818 ---- 1 558 914520 441
PA
FORTALEZA (FOR) CE
1042 !Pob5 332 1 CA 187 031977 738 OCO ' LIS COM (0504 04 01809554 '040 031697 735 NATAL (NAT) RN 030 131552 733 1,74 !P14 315 1 CO
PuA 133008 523 O 7 JOACABA (JCB) SC 220 -- - Cá 0030 1,045 114o - - P6! 914502 LI! 11-1-6/ 1352 -- - FORTALEZA (FOR) CE 1751l P00 514510 1-4! 3 1 ui 0134,636(9 ---- P9/ 056311 133 040
OP01,2 COP (0670 01 64609884
LONDRINA (LOB) PR
RECIFE (REC) PE - 944 066140 100 • PATOS DE MINAS (POJ) MG 1,o45-171, ----P00 N!4506 LI! 1 ip,51 1734067 1435 ) 143C 7 45 3o2 1 15 858 066396 133 --- 0700' P00 031832 730 2 9 cc 0P0L10 C0!l 10040 OS 06805406 ,lor000rL 1234581 0710 ---- P90 031977 730 '0105 _' 1,2, LU PASSO FUNDO (FF6) AS 14930 550 031840 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -j 1,345-114, -- Cl! 904502 141 123456' 0145 1545 FOZ DO IGIJACU (IGU) PA !P179 343 1 CO 1b2/ 700 814510 LII 1 320, _IS COM 19030 20 AIRO9AAO 1234567 0710 --- P57 03797/ 730 ARAXA (AAX) MG PORTO ALEGRE (POA) RS -3-1- 01440 ins 436631 332 OCO 1430 5000 531996 130 20 1-4------, IOssSo 541 2 1-3-0 1340 '06 1P183 332 O 09 234560640 0045 JJ4515 .4! 1 GOIANIA (GYN) GO P4. 10,592 o42 3 - -- 21,0 O 2-4867 1/45 /1,0 P105 332 0 Cl 23056- 0640 0805 914515 14! 1'--- ILI 1 ,34580615 707 066311 033 OCO ,?5 109 /6300 04 04006004 1,345-- 0146 1235 3J4502 441 4 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 400 066740 100 2345-0145 1235 614802 LI! 4 SALVADOR (SSA) BA 2545-- i 1 4 121, 1800 905 066171 100 20 .35599 31, O 8 :2348-- (745 0145 1840 134647 141 123-567 7455139 343 3 1501 - 1234,6/ 0110 ---- 082 031971 738 !P69 332 1 15 1040-- 1/44 1030 2345-- 745 1840 914806 L4! 4 A 7605 453 031984 738 00-, 4.14 1,6 0/LIA 01 A103065o
2L,
BRASILIA (BSB) DF
PORTO VELHO (P 9I H) AO
U.j 2,4,-- 1205 - - 043 105598 441 /34557 - - 1015 /176 066120 100 3
ca
2
14 A
GOIANIA (GYN) GO GOVERNADOR VALADARES (GVA) MC 251',-- 1143 "01 10b599 4-12
- 0702 Cl 105565 042 7 3 1/3456' IPATINGA (IPN) MC 14346-0735 23-.5-- i/-----JJ40522/ 143 O '01,
PLL 01061 242 1
12346-MONTES CLAROS (MOC) MC (1345-- 11-1,'
---
-'- -
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1234 234567 - 1205 3430 305590 2,,2 7 2 1
234580841 -- Cl! 9!4515 14! O 113 1230 'IA J13411 020 o 7 o- 4, O 112 -241 814522 41
P94 53,9/7 736 0513 031776 734 2A
1145
IMPERATRIZ (IMP) MA --- 20
P92 031477 730 050 037440 138 COO 43:142 333
13140, 1610COA 31611 733 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE .1,40 1135 ---- 'ET 914502 1,7 0619 ---- P9) 064311 733 1830 P00 031596 730 3 REC 066130 100 ---- P1! 924506 ,4! 1315 855 066355 733 2100 120 031955 730 1
MACEIO (MCZ) AL
RIO GRANDE (RIG) AS
0615 0,456- 3540 0700/1451 140 2o456- 364,1 0/04
lo 105o9' '4, 17 105555 41,'
1
ILHEUS (lOS) BA
1,345 '' 1 1 4 S ---- CL! 1014502 14! 0/10 - 2314, COA 066384 III 2
----
l,14506 14! O
440 io!4557 13710 ----
-204---! 0609 1540
1511 3/12 O 49
OP187 343 1 1/
OCO/LIS COM 15040 04 0051)6/184 -3-4-8- 1030 1770 130639 332 O CO 2 4-6- 1030 710 1P195 33? 0 4/ 1 3-5-! 3330 2215 !P/91 1 CO :132 000- 1' /02 1801, LI 31005323
092 05641,735
145 1,3,
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1--- 50- '.035 1540 !P187 332 1 OS
PORTO ALEGRE (POA) AS - ',1,400 P0025 4 32110 El O,,
031373 '10
1
SAO PAULO (GuaruIhos) (GRU) SP 1 230367 101,,-- 7245 ---- 70,1 505508 040 6 170
405 131985 738 3 7
UBERABA (UBA) MC
SANTO ANGELO (GEL) AS 1,343 - 13540 -
Cl! 514515 LII
--- 1515 3
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ::',4567 1.7I0 LU 10-4,-- 1140 CLI .45,90 442 1/31550640 ---- P41 914515 _41 2110 -- -- 1105 'Lo 105592 042 P00 033243 730 2
8 - 144 - Panrocas - ADI - It / 2009
1150 066178 104 2'
ORTO ALEGRE (POA) AS
200 POS 714104 1,' 3---- 5710 12342-- 17, ----011 9!4506 11 1440 - - -- 290, COA 914501 .41 3 3 ORTO SEGURO
13,0 00
OL/ 96614/ 100 (08 066184 100 20
SALVADOR SSA) BA P92 531977 /38 LTA FLORESTA (AFL) MT 113456- 0641 ----P1! 914513 041 REI 031597 734 z RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 1100 ---- = 2305-POS 065386 110 - 1500 COA 638721 733 4 - -- loSO 007, 031974 738 2' 33-15- 1140 - P01 005599 140 2205 (00 065185000 1330,--1145 ---- 06! 914506 L41 MANAUS (MAO) AM /220 PLI f81484 r'O 7 000 ---- COA 066353 100 -- 0140-009 031005 138 O :234361 CIÇ ----570/4319/! /38 2245 ('45 066191 100 30 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ SANTA MARIA (RIA) AS 590 431845 738 RACAJU (AJU) SE 2025 12-----12, 10555d 24, 1, 2040-0,2-1------011 514515 4 41 3330 SOB 631830 130 4, 234567 0015 ---- 003 333195 320 9 1920 0'',.,3I/21.'o 1126 COO 911510 14T / - PALMAS (PMW) TO -- -- 1300 SUO 333566 320 2 / 174,,--- p44 914506 L41 :2035-1615 --- RIO VERDE (AVO) GO PO,/ 065311 733 .2/145-- 0700 ---- COA 333070 320 9 -- - - 221, COO 5T4301 L4T / 017 066110 100 1040-- 1231 1340 105598 44o 1 1300 BSB 133556 320 2 1 SANTA ROSA (SRA) AS 605 060106 100 • 1255 1234167 0800 ---- POS 357407 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (o,--------1! 8(051, 14! P ASSO FUNDO (PFB) AS 1425 ORO 031445 730 27 10370 4105 - - - /01 14559, 4,2 /1 -- 1235 '00 514514 .41 32146- 0615 234367 1000 ---- -- - POS 333292 320 O '701 06631. 133 120
091 531977 738 060 031108 730 20
(BPS) BA
----
P92 3309,'! 1300 0/44 GII691 734
1620
550 531649 733 7 •A
7645 1234567 1920 ----
500 330511 320 2 A ° P09 133296 3/1
0445 ' ORO 133512 324 1 / O COO 313412 374
151 420 180 420
120 261 020
261 124 0118' AIO JJ0256 319 1 ' 270 o- 2035 ---- COO JJ3412 320 /320 0115' DIU 333256 320 4 / 220 234561 2110 -- -- COA 031905 738 12345-7 2035 ----
0300' 010 031964 738 IA
2345-7 1705 ---- POR 338021 11 0605* 008 333542 1234507 0600 * POR 631742 o 1234567 1000 ---- /110 O 0110* 050 031100
7
C)JNTINUAÃ&#x2021;AO
180
738 2 O
0
161
555 081402 0148 2 8
BRASILIA (BSB) DF 12--5-- 0515 0925
606713 733 / O
P00 303292 320
1234567 1010 ----
UIABA (CGB) MT
320 2 ---- 1 360 733 4
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0615 ---- POR J33196 320 1508
PORTO ALEGRE (POA) RS
O
320
14
120
000
6- 0630 ----
660 333004 320 2 O O P08 085409 042
1125 12345-- 0700 ----
IDIA 805536 472 3 8 O POR 333070 320
1100 12385-- 0110 ----
058 333099 320 1 9 POR 005800 642 1
1130 1230567 0000 ----
180005504 442 2 O O 1400 037407 738
POR 333290 321
100 463
000 333969 370
120
12345-- ----1500 1120 ----
P02 033832 320
- O
1423 12345-- 1245 ----
COO 303007 320 POR 333008 320 530 303181 320
120 180
O
220 120
1910 67 1250 ----
/ O O
POR 003410 300
120
8/5 333107 320 POR 910510 140
/ O
/20
0035' COO 031631 738 POS 333290 321 1234587 1920 ----
50 O
120
1810 17345-- 1535 ----
802322 138 O 1 1000 1240 ORO 831624 138 2 O O 4135 SOU 333557 320 P00 031243 7311 O 1234567 0925 ---- 180 333070 320 O T RANCA (FRC) SP COO 03)370 738 3 O 1605 O 120 P30 333058 320 :7344-- 0950 836711 133 2 1 12345-- 0715 1220 P20 831940 738 12345-7 1940 ---- O POR 033050 120 12345-- 0950 ---- 320 COO P84768 816 28 1449 037487 138 O * 1-3-560800 1020 SOU 081463 014)2 28 2345 O 261 COO 333708 320 120 12345-- 1728 POR 313052 319 031993 138 O 1 -2-4-7 0800 1020 200 1648 858 333805 320 2 1 0844 P84770 ATO 28 SOIANIA (GYN) GO 1732 631836 730 1 1 123456/ 0900 1220 1 VOA 333294 320 170 1244061 1230 ---- O POR 333062 320 120 -7 1228 POR 631407 730 3234060 0800 ---- 14 POR 333416 320 i2o 12345-7 0930 ---- ORO 133806 320 1 O 200 1650 1830 COH P84764 818 28 600 031058 733 10 1150 200 1625 615 303826 320 2 1 1 2345-7 1322 ---- 120 POR 033160 319 1 120 POS 333046 328 12345-2 1/3-'- ---- 1234561 0900 ---- POR 031036 730 14 1400 333058 320 120 12345-- 0950 ---- 280 800 333800 320 1 3 1650 COO 084796 018 lo COO 031846 738 2138 1520 COO 333708 320 1 1261 066305 100 2 O 10345-1 /600 2000 000 431908 730 20 ARAGUAINA (AUX) TO 120 1 P00 333294 320 1234567 1230 ---- O 100 P00 333876 320 6- 1130 -- -- 700 031247 738 1234567 ----1506 1125 ---- 1 POR 333370 320 184 088 333519 320 1 1 280 12345-- 0700 ---- 1630 360 -- -- 2240 858 333590 320 2 O 10 C5H 031362 734 1630 858 105601 Al2 18 036714 133 1 1 1315 1--45-- 1440 1850 O 120 2345-- 1730 ---- P00 333046 320 POR 631953 730 1230567 1200 ---- 1 100 POR 333156 320 1234567 1500 ---- 240 BARREIRAS (BRA) BA 2144 COO 333800 319 1 1 1700 010 031920 735 1830 COO 333806 320 1 1 100 1 7 0734 ---- P20 333046 320 104 1 1400 333070 320 180 12345-- 0100 ---- 1034567 1230 ---- POR 333294 320 330021 320 O 1 180 12345-7 1708 1930 250 449 2144 COM 333800 320 1 650 331457 /3142 1 O 20 1115 1750 SOU 333579 320 180 333876 320 1 1 6- 1/30 2103 POR 631742 733 1 3234567 3000 ---- P00 631944 730 1234567 1250 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP 848615 738 O 1 1000 12345671/60 2020 050 831764 730 7 O 2246 COO 83/209 730 6 120 03 333050 320 17345-- 0950 031742 733 O 1 1238867 1800 2030 1400 831662 7381 1234567 2355 -- -- 20 006 531356 730 2050 COO 084768 870 18 1349 P01, 033290 321 1230567 1920 ---- 0530+ 602 631603 738 1 O /7340-1 1372 ---- P00 303160 319 O 120 003 333052 319 12340-- 1228 262 2319 641 303150 300 1 14 10 ORO 303600 320 CURITIBA (CWB) PR COO P84770 0114 18 1632 BA BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) 12345-7 ----1855 1405 ---- POR 003080 320 123455/ O 0545 0645 631910 730 O P00 333052 320 300 -7 1728 ---- 10 COlO 133060 320 637458 730 O -, 1923 1234567 0913 1100 O PO4 303290 321 1734507 0000 ---- 740 COO P84764 010 10 P08 033106 320 17345-1 1500 ---- 061224 335 O 3123--15- 1110 1255 E. 0000 6443 333333 320 1 O 3 120 1430 333046 320 13340-/ 1730 ---- COO 3330/8 319 008614 190 O 123456/ 1200 1345 036711 733 O O 7345-- 0715 0515 COO 084748 OCR 16 2300 2 0 2000 COM 333470 319 338020 320 0 0' 12345-7 1340 1525 4436713 733 O O 6- 0715 0815 BELEM (BEL) PA POR 831209 730 12340-7 36 1 5 -----45-1 1115 1900 061221 135 O Cl 831836 730 O 14 :234561 0000 1000 200 333196 320161 10 1234567 2615 ---- COO 631356 700 2050 066164 300 O O CACADOR (CFC) SC 12345-0950 1/05 240 1250 810 333420 320 1 iios ---- 1400 338021 320 006171 733 O O 12345-- 0715 -----P00 036711 733 23456- 3030 1130 1 180 700 333070 320 2147 12345-- 0700 ---- 058 333591 320 7 1030 1130 005721 733 O 1 COO 07422 141 / O 0952 POS 031742 133 1205 OSB 333716 320 1 O 261 1234567 1800 ---- 303832 320 O O 914330 141 3 O :2345-- 1120 1220 2345-- 1535 1831 11 9 008 631075 736 PUA 037467 738 2300 1-3-56- 3800 ---- 031940 738 O O 0340671250 1350 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234067 1940 ---- POR 041995 730 856 031920 730 1 O 325 031696 738 O O :234567 1420 1630 O ORO 031946 735 10 1 POR 031993 138 1437 03138) /38 2335 234567 -2-4--7 0800 ---- 0000 /00 333156 320 O 734567 1600 1606 POR 531662 136 12335-1 2356 ---- GOL 031190 /33 2 3 800 831920 738 1 1 1520 1326 0144510 147 4 O 7345-- 1035 1902 21 0740+ 0)0 031660 730 1234667 1330 -- -- POR 031829 733O CAMPINAS (CPQ) SP 100 333430 320 O O 11550 1660 O 060 831048 738 GURUPI (GRP) TO 9 POR 631910 138 3234061 0545 ---- 2345-7 1600 1715 068305 100 O O 100 031030 130 20 2200 POR 003070 520 12345----- 0830 COO 0700 031124 738 1 1 /20 330442 320 O O 13305-- 1720 1825 y00 700 333155 320 1234567 1500 ---- 050 376000 COO 2 O 14 1230 POR 686408 042 6- 0530 ---- 12345-7 1850 2006 066165 100 O 1 0 180 COO 333080 320 108 0655)0 042 2 O /400 O P40 333290 321 120 1234507 1070 ---- ILHEUS (lOS) BA 048 333448 320 2 O360 2250 12385-- 1120 1345 333032 320 12C /20 808 333335 320 1 O 2320 14 POS 333196 320 /234561 0615 ---- 333418 320 2 9 140 234567 1605 2315 1 120 POR 333294 320 7 1238 1234567 1040 ---- POR 531940 730 1 437 550 333503 319 2 O 1 180 12005-1 1705 ---- 707, 336021 320 120 1545 880 0540 333497 320 1 O 000 531566 233 1 O 2325 1400 333040 320 103456---- 360 058 333048 320 1 O 2250 1234567 1424 1650031696 738 1 6 031032 730 O O 1234561 2230 2330 1157 COM 303660 310 1 0 O 120 12345-- 1770 ---- POR ,j33442 320 O 100 12345-7 160'-----707, 333018 320 O POS 033070 320 12345-0700 DOURADOS(DOU)MS ---- A 120 COO 333336 320 PIO 343074 320 1 O 181 1035 1 058 333066 320 0 063 POR 066165 100 ORO 333538 320 0 O 12345-0034 1850 ---- 330442 320 1 O 170 12345-1720 1955 1437 053 333501 019 2 O P08 031142 733 2259 COO 005503 242 2 O 1234567 1400 ---- 100 333816 320 O O 8- 1730 1900 ROA 031829 733 204560 1330 ---- 0110* 088 031801 730 2 ERECHIM (ERM) RS 333490 320 O O 120 7 1025 1955 1045 000 03177 6 730 10 PO4 333296 321 O 120 1234567 1920 ---- 334520 141 O O 12340-0625 0725 2 34001 ---- POR 031905 738 CAMPO GRANDE1000 (CGR) MS O 262 0)10 333180 320 504520 /01 O 12340-- 0625 0/25 0105' O/O 531732 730 20 O 120 POS 333200 321 1234567 0000 ---- 360 0224* 800 333446 370 7 O /117/34614 147 1 O 12345-- 1530 280 ORO 333804 320 1 O 0940 IMPERATRIZ (IMP) MA O POR 031805 730 1234567 2110 ---- 5045/0 1.47 / O /2345-- 1935 III? 005400 042 2 1 O 6- 0630 1000 O POR 333156 320 1234061 1500 ---- 070 031994 730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 9 026 845400 042 2 O 2345-- 07/0 ChO 033000 320 0755' '06 031939 130 2 0 5 1000 1400 03/407 738 O 1231587 0500 234567 0800 ---- ---- POS 502322 730 2 250 850 333622 320 2 O 161 1234661 2310 ---- P06 333865 320 1234507 0634 0833
ARACATUBA (ARU) SP
12345-- 0704 0920
088 331624 738 1110 340 0955* 6EC J33890 370 1 0 1400 333292 320 12345-- 1010 ---- 2250 Neves) (CNF) MC BELO HORIZONTE 000 133808 320 1457 1 230561 0646 031913 230 1 1 1234567 0045 0900 67 1228 ---POR 133052 320 1 120 1400 313790 321 /204567 0600 ---- CGH 333761 319 1651 220 600 333340 320 1 1 0935 POS 133062 319 12345-- 1228 ---- 1 120 1400 333048 320 12345-- 0640 ---- COO 333710 320 1739 720 COO 333212 320 7 1 1111 P00 333294 320 1734561 1230 ---- 14 P08 037409 738 123466- 0800 ---- SOU 333806 320 6)0 031622 738 1 14 1130 1815 COO 333805 320 1408 04/487 138 1234567 0800 ---- 12345-7 1322 ---- POR 333160 319 0140 831638 133 1 1150 SOU 333805 304 9 120 1408 333416 320 -7 0930 ---- COO 333005 324 1515 270 1420 0)8 333318 320 2 O P08 031636 738 1234507 123-16/ 3600 1420 ---- O 333016 320 120 POR 1234560930 ---- COO 831235 730 1130 220 1630 510 333372 320 2 6 COO 631384 738 2237 O 120 12305-- 0950 ---- POR 333058 320 006385 100 12345-7 1600 1820 220 009 333220 320 1 O 1508 1205 000 333410 320 1234567 1605 ---- 540 031940 738 1 O 1234562 1250 416 333259 320 O 120 1400 333160 319 12345-7 1322 ---- 2240 CGH 333774 320
(T.
3845 12345-7 1445 ----
333320 320 POR 033060 320
500
1 O
220
O
120
12340-7 1734 ---- 2240 1- ---6- 1940 ----
1 O 6
1355 120
O P38 031249 730 12345-7 1615 ---- 60630 COO 631272 730 1 O 2025 J33442 320 2 3 32345-- 1720 2)30 1406 333046 320
Y
120 120
12345-- 0710 3543 12305-- 0715 ----
1035 220 COM 333226 319 1 O 2130 4115 12345-- 1850 ---- O 1080 1234567 1750 ---- 700 838615 738 2205 1000 836 802093 138 3 1 2220
007346 730 O O
2 6
200
240 558 333544 320 2 14 1635 :234567 2110 O 100 POR 033156 320 1234567 1500 ---- O 100 C68 3338814 320
1400 602322 138
0006
858 3J3542 020 3 8
300
1000 1000
3 A O
080 120
173-56- 0008
COO 333174 320 1 3 O 1406 031945 130
280
005408 042 O
1346
868303844 320 2 O O POR 637487 730
1410
003 631708 738 1
POR 636711 133
2330 1204561 1800 --- ORlO'
3
COO 085509 842 / 3 3 POR 066165 100
12345-7 1610 0015*
704 091805 730
12345-- 0620 ---- O
1300' /06 6314939 730 6 3
1009 1034557 0900 ---- 1330
100 120 280
104 460
180
151 250 120 200 /00 370 260
/00 180
427
180 427
858 333572 320
120
O
262
427
O
JI-PARANA (JPR) RO 060386 100
10345-7 1600 22/0
14
220
806400 002 O O
0700-
/20 200 /20 200
cm
JOACABA (JCB) SC O O
O
O/O 71,1954 730 -
/20
140
/300 333046 320
/234567/800 2300 /234607 /920 ----
120 280
9 1 O 031742 733 10 POR 333296 32/ Y 600 333)60 320 SI) 303513 320 3 POR 338021 320
12345-7 /005 ----
40
O
0
/
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ----
120 O O
850 002310 738 1 6 4436740 733 1 O 0600 HIS 1 1204567 0515 ----POS 033196 320 810033538 320 1 O 1 P00 033020 320 12395-- 0100
/2345-- 0115 ---- 1032 12345-- 1230 ---- 1736 12345-- 1535 1750
POR 038711 703 COO 0104522 141 25 POR 031891 730 115 N74525 147 2 O 14145/8 [07 20
JOAO PESSOA (JPA) PB 15!
1234067 0615 ----
250 100 00!
1400 631036 730
- 1400 12030-- 0700 --- - 1400 123456- 0800 ---- 1025
858 631008 033 2 O ---- POR 031829 133
P01 333196 320 010 333080 320 O[C 033860 300 20 POA 033000 320 800 333860 320 29 POS 031469 730 0)6 831018 130 20 P06 3334/8 320
16/ 16/ 429
180 029
/80
333158 320 000 333500 320 30 /000 708 330021 320 850 062312 730 1 O 1000 008 333003 320 O P00 031742 733 20 O/IS' IOEC 033500 020 85130316/0 738 1 5 700 333442 320 12345-- 1720 ---- 1 POR 031093 730 COO 033336 320 018031025 733 1 O * 500 333500 320 30 O 120 736 700 1410* P00 033298 321 1234567 1900 ---- 709 008 333322 320 1 O 0/1 3313,5 /20 ROA 033412 320 370 P00 33341? ---- O 265 0)5 333134 320 0155' 010 033404 020 /0
P30 068120 100 URU
/30
2 O O 1 O * 2 1
76!
04-0
1
1*1 161
COO 533850 733 1 O
426 28/
120 120 26/
/0
/2/75-7
1120 1125 ---- 1525
POR 031010 730 C08 331221 730 106 031370 730 20 POR 303290 321 SOU 303043 319 /0 730 631247 730 COO 531300 730 /0
173 4 0--
1220 ----
POR 033052 319
- ---6-
1228 ----
123466- 0545 ----
/ O O
066110 100 1 O O
20! /00
/20 26/
JOINVILLE (JOl) SC
16/
3
1400 031036 736
260
0)6
0116+ 120-15-0 1705 ----
800 031048 730 / O O POR 068610 738
12345-7 1920 COO 805503 042 / 14 0319* 120 330498 320 1 1 CHAPECO (XAP) SC 2035 -7 1825 2125 1234567 1034567 2030 --- 1 123 704 1230 333296 321 POS 031091 738 1234567 1920 ---- 234067 ---- 722 ORO 3J8011 373 1 14 2360 1915 ELO 0319014 133 7 0415* 550 333366 320 1 123456/ 1940 ----705 031945 130 POR 031805 730 1734507 2010 CORDOBA (COR) CD 73-/(' 000 031626 738 1 0430' 630 03)904 730 037468 138 O 12346-7 2330 0210* 700 303056 320 1234567 0310 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CORUMBA (CMG) MS 3535 * REC 333090 320 OCA 031310 757, 12345-- 0545 ---- 0110 ---- P30 865406 042 P00 431662 736 1234557 2356 -- 7*0 88557)7 0-13 7 14 /14 COO 005530 842 3 1330 09401 REC 001647 738 POS 031910 736 6- 014545 ---- CRICIUMA (CCM) SC 750 805452 042 2 14 1135 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 1)1) POR 133416 320 17345-0930 ---- 1 294567 OS------1408 033)36 320 BOA VISTA (BVB) RR PLN 874524 137 7 332 1 3 016 303153 320 1 1 18/3 P00 333010 320 12345-- 0/30250 --- -
O
FORTALEZA (FOR) CE
---- 2 O
1000
1 O 280 0140 031647 730 O 1 120 330416 320 O 1234507 0930 1025 120 2 6 031491 738 O 3234567 1030 1330 O 120 333418 320 O /234557 1606 1655 280 1 1 333414 320 O 32345671020 1915 O 120 3234607 1925 2025031409 138 O 1 280 P00 331045 738 1234507 1 040 ---- 280 2 1 650 031646 738 1 2300 6 120 1234561 7310 00 1 0 . 7,374 59 738 O 1 280
CASCAVEL (CAC) PR
0800
REC
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
220 CSH 333224 319 1 A 955 1234567 0000 O 120 POR 333060 320 6- 1445 ---- 6621605 431942 738 1 1530 1234567 2300 220 COM 333224 320 1 O 1955 P08 831945 730 1230567 1330 -2345-7 1940 ---- 140 O 1400 333418 320 1234561 1605 ---- 2300 000 03/460 138 7 1930 220 2050 510 333383 320 2 O 1730567 1750
12345-1 1738 ----
/20
066380 233 1 1
123456- 0610 1040
1045 /73350- 0600 ----
1652 1652
0 1220 ---- 1652
320
CGH 003039 379 /0 POR 333052 320 COO 333039 319 10 POR 333052 320 COO 333039 320 10
102
120 102 120
/02 120 102
Ponrotoo - Abril /2008 - 8 - 145
1294567 2910 ----
P00 333668 320 90C 333890 320 1135* FOR 338070 320
161 340 347
O P00 031829 733 ORO 031986 738 1 P08 333046 320 O O COO 333228 319 0045* C/IF 333150 320 2 O O / 1825 ---- P00 333498 320 ---- 8045* CSF 3J7450 320 2 O 1234067 1940 ---- /08 031945 738 O ---- 0130* CRU 031620 748 2 O 12345-7 2435 ---- 700 333410 320 O 016 333194 320 0 0366+ OS8 333461 320 2 O 1234567 1330 ---- ---- 1950 12345-7 1734 ----
12315-- 1020 /515 130 123-1,67 0200 47315-- 1745 0435 67 1260 1400 1234067 1050 ---- 640 12346-7 1322 ---- 1820 1034667 1420 1830 1--45-- 1430 1630 1234507 1605 1850 12345-7 1815 2005 1234087 1835 2025 1234567 1900 7100 1230562 2035 2725 1731562 7110 7318 1204567 7205 0205'
330032 320 2 9 031953 730 0 O 333088 320 O O 333430 300 0 O O P00 531948 738 3i13531851 733 1 O 8 700 333160 319 050 338051 320 1 8 631696 738 2 O 036714 733 O 8 333410 020 1 O 031893 730 O O 636701 733 O O 031950 735 O O 333412 320 O O 031805 738 O 8 631662 230 1 O
10 100 220 o E o 6" MARABA (MAB) PA 260 1234567 0615 ---- 700 333198 320 120 CIO 333420 328 2 260 1234567 4l, O9+ Ir' BEL 333811 320 20 1455 DE 12345-- 0700 ---- P00 333070 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 361 1155 058 333870 320 10 180 C0N'74UAÇAO 1734567 1800 ---- 700 541742 733 265 2340 858 031801 730 lo 260 12345-7 1445 ---- 120 /00 J306C320 MARILIA (Mil) SP :912 CUH 3:3033 319 1 O 102 PORTO VELHO (PVH) RO 12305-0800 ---- /00 331241 130 2345-0100 ---- 188 700 333470 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COO 784714 0/8 IR 1202 1344 808 333545 320 3 8 368 2345-- 0620 ---- '00 066127 100 32305-- 0950 ---- 708 333058 320 120 O 12345-7 1600 ---- 700 068385 100 CRU 066125 257 1403 COO P84716 0/6 IR COR 066391 100 3 ---- 2235 1315 856 066396 /33 21 120 32341-7 1445 ---- 701 333068 320 12345-7 1600 2335 066385 100 4 O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) -----6- 4620 ---- P00 066127 140 048 CGP P84737 8/8 IR O 120 1234567 1920 ---- P00 333296 321 ---- 12040-CRU 066125 103 0540 700 333048 320 0 12345-' 1734 ---- 708 333046 370 170 O 696 333180 320 262 1315 058 066396 /33 20 COO 333914 019 1 O 1031 2345 COO 784748 ATR 28 0145* 658 333594 370 2 O 463 505 ---- P00 066130 103 P00 333048 320 123106- 8640 ---- O MARINGA (MGF) PR O 1234551 2110 ---- 700 031805 738 2335 CRU 066113 100 30 COO 333916 019 1 O 1100 O 12345-0545 ---- 015 031994 730 /00 031908 730 1234567 1000 ---- P0A 031742 733 700 802401 733 O :73406- 0700 ---- 1110* FOR 031939 736 4 O COO 885546 872 10 3985 358 031610 738 COO 882413 733 1 0 1125 1234567 1250 ---- '00 333948 730 0140* FOR 031825 733 70 700 602301 133 O :234567 0700 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1610 COO 033498 730 10 12345-7 1815 ---- P03 131893 733 1236 COO RO2417 733 1 O 200 031241 730 0 2345-0800 ---- 12340-- 1600 ---- 780 066386 100 0140- 010 031825 733 70 O 12340-0080 ---- 700 031741 738 1247 DUO 784710 ATO 2 2000 008 835411 042 2* 1205 COO 031512 730 1 O * 7345-- 0950 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MC POS 333038 320 20 1234567 2238 ---- 730 031832 730 O 234560925 ---- 708 631243 730 1 COO 784716 A/R 2 0925 ---- P03 531243 730 1-3-5-- 448 0135' COA 831735 735 01 1400 COO 031522 730 1 O O 120 12345-1 1445 ---- POS 333060 320 1340 COO P84786 208 18 O :2345-- 0900 ---- P08 333058 320 MINACU (MOH) GO COO P84732 878 2 8 1933 -2-1--- 1228 ---- 120 P02 133052 319 COO 333526 319 1 O 1330 O P09 031249 738 12345-7 1615 ---- 10335- COO PO4784 0700 308 IR ---- /00 333070 320 180 700 001242 730 O 12345-7 1126 ---- 2110 COH 031370 730 1 7 12345------1658 1445 ---- 120 BSB 3T6400 C78 IR P03 333060 320 1105 1500 COH 63352' 730 1 O 1 708 333346 320 32345-1 4134 ---- 120 1939 COO P84788 0/8 18 MONTES CLAROS (MOC) MC O POS 031217 730 123456- 1125 ---- 2239 COO 784734 ATO 1 5 LAGES (LAJ) SC 2045-0610 ---- 720 066380 733 COO G33526 730 1 1605 7 700 031742 730 4234561 1800 ---- 2315-- 0715 ---- 700 636111 733 3/0 066328 100 O 12045-1 1150 ---- POS 802103 133 7 BSR 031764 730 060 5/4522 L4T 3* 1130 1735 008 066267 764 30 1505 COO 647427 733 1 O 0505- C08 831415 130 O 7 12315-- 1230 -- -- P00 031491 738 17345-- 1228 ---- P00 333007 319 1 (MVD) 7 17340-- MONTEVIDEO 1090 ---- 700 066165 130 ---- 1648 FUI 504525 L4/ 10 E COO 333936 319 1 O 1600 234557 1400 1600 037488 738 2345 COO P84778 006 2 8 LONDRINA (LDB) PR / 1228 ---- 1 708 333052 320 03/486 738 0' :204567 0350 0115* RECIFE (REC) PE 1234567 0600 ---- P00 J33290 321 120 1600 COO 333936 319 1 O NATAL (NAT) RN 0534560 2600 1130 R82322 138 1 1000 O 1110 URU 333333 320 20 120 6- 1220 ---- P08 333050 320 0734562 3615 ---- 161 700 333196 370 7 / 0600 1130 636750 733 1 885408 A42 1700 COO 333940 319 1 O -----6- 0630 0915 1145 161 5 018 333060 320 1 120456/ osi'---- 700 333196 320 161 y1 12345-1 1230 ---- P08 031491 738 3 865408 842 10345-- 0710 0940 7 80 12345-- 0700 ---- 700 3J3070 320 1225 015 333308 020 1 O 265 123456- 0900 ---- PRA 031836 730 FUI 031283 738 O 1236 BSB 3J3860 320 1 * 409 1734567 0800 ---- 700 63/407 738 O 0/66 831496 730 10 1700 COlO 031528 700 2 8 4350 7 123456- 0800 ---- 700 637469 738 1420 080 631902 738 1 0 -----67 1228 ---- 120 1230567 1230 ---- 703 031491 738 O P08 J3305/ 320 018 031818 738 1 7 O 05 ---- POS 056130 100 COO J33/61 319 FUI 631280 738 610 120 ----1320 O 1234567 0000 ---- P08 037487 738 O ORO 066314 733 1234567 1900 ---- P80 333155 328 104 1725 COO 031030 730 2 O 1410 ORA 031798 733 1 2330 REC 066141 100 O O O 1230507 1445 ---- 1800 068 J33331 320 120 700 333060 320 O 1234567 1010 ---- 708 330292 320 120 1234567 1600 ---- O 140 700 333418 320 12345-- 1600 ---- POS 066385 100 COO 330945 319 1 8 1830 en 1530 ORA 333502 320 1 O 261 018 333150 320 o 260 1925 068 860411 542 ir 32345-7 1500 ---- 700 333156 320 O O 703 031953 736 1234567 1200 ---- 426 0430. REC 333864 320 3 O Cj 12345-7 1920 ---- POA 333296 321 170 COR 330418 319 O 1005 010 031830 730 2 0 12305-7 1105 ---- O 789 338021 320 180 Ir 2365 060 333401 320 120 COO 333952 319 2 O 2005 700 031829 733 O 1234567 1330 ---- 426 0030' 808 333864 320 2 O 1234567 2230 0100- 531832 736 1/ POS 862107 733 O 1234567 1555 ---- 1900 CRU 031666 738 1 O 708 037889 138 12346-7 1850 ---- 0 2025 COO R02441 733 1 O MACAPA (MCP) AP 0 100 ----5-- 1500 ---- 708 333156 320 O ORO 031728 738 O 12340-7 1615 ---- 700 031249 730 ------/ 0615 ---- 209 333196 320 461 2760 CRU 338088 337 2 O 280 0130- OEC 831716 733 2 O 2050 COO 031538 730 1 O 045 333028 320 240 P08 066130 100 O / 1505 ---- 12345-7 1920 ---- 700 333296 321 O 120 7345-7 1704 ---- P00 333040 3201 1400 BEL 333444 320 7* 360 2200 088 066340 733 1 O 3713' 080 333318 320 1 A 260 2305 COO 333956 319 1 8 123456- 0615 ---- P00 333196 320 161 O 1234567 1605 ---- P06 333418 324 140 1734567 1540 ---- POS 301915 738 O 240 CIO 333420 320 RIO GRANDE (RIG) RS C.3 2305 010 333158 320 2 O 260 0305' ORO 031972 730 1 1440 BEL 333716 320 71 261 12046-1000 334532 L41 O O O 12345-1 1705 ---- 1055 P06 338021 320 100 1234567 2335 ---- P00 333417 370 A 120 12345-- 0700 ---- POS 333070 320 180 704502 L4T 3 O LÀJ 426 12 - 1004 1055 RSR 333864 320 1 7307 0353* AIO 333194 320 2 O 265 O 858 333716 328 20 201 07345-- 1500 1655 334506 LOO O O 608645 738 1 1234567 1750 2330 1300 9 12345-7 2110 ---- P07 031005 738 P83 037467 738 1-3-56- ----14]0 0800 ---- 7345-- 1600 1655 904506 LIO 3 O 0 12345-7 1815 --- 700 031893 730 3140* SOA 531626 733 2 O 1045 658 091528 736 P1 cc 2345 010 031712 730 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT LLJ NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -2-4--? 0800 ---- /08 531993 /38 O 1734567 1850 ---- P08 637409 730 700 860408 347 O 6 0630 ---- • 1334560548 ---- 7 o'oo :33048 320 120 ---- 1445 658 031928 738 0001* ORO 531728 738 1 0 ---- 1030 DA 805536 072 2 O 2370 COO 33121 319 1 O I/O 1234567 1500 ---- P02 333156 320 100 0 173.567 1970 ---- P00 333296 321 20 O 1234567 0925 ---- '00 133243 730 201 ROSARIO (FIOS) SF COO 333886 320 188 --- 0223+ CRI, 333506 370 1 1350 COO 631302 736 1 0010* 608 333448 320 360 037066 738 O O -2-40-7 2360 0106' 5 17345-7 1940 ---- '04 031945 738 12310-- 1228 ---- P48 333052 319 O 170 12345-7 1709 ---- ROA 336021 320 188 O 081, 031606 238 SALVADOR (SSA) BA 1014 0010* 698 333448 370 360 COO 333123 319 1 O 200 0150* 35 031896 703 20 6- 0600 0930 836730 733 00 67 1228 ---- 708 333052 320 O 120 P00 531142 733 1234567 1880 ---- 4234667 2310 3435* 333866 320 1 7 :51 836790 733 00 70600 0937 1814 COO 3331230610* 319 1 O 120 4245* 658 031680 738 1734567 2355 031662 730 2 7 780 002302 738 123456/ 0600 --- - 12345-7 1753 ---- P03 031948 730 O 1234567 1920 ---- P00 333296 371 120 1050 808 802316 730 10 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 088 333180 320 O 262 COO 031829 735 1234567 0615 1055 333196 320 lo 0640 ---- 700 333290 321 120 0338+ 698 333446 320 360 1945 COO 031304 730 2 6 12345-- 0700 ---- P00 333070 320 CRU 081461 £92 1 0 MACEIO (MCZ) AL PALMAS (PMW) TO 1140 808 333566 320 17 123456- 0620 ---- 1 030 P00 066127 100 * -----6- 0600 06------P08 ---- P00 636740 133 O 12345-7 333190 320 161 POS 037487 738 1234567 0800 ---- 1030 CRU 001453 6792 1 0 1350 SOA 636/26 733 17 1525 010 333022 300 2 O 280 1220 CRU 031941 738 10 7 123456- 0900 ---- POS 034836 736 ------7 0600 ---- 700 636750 133 12735-- 0677 ----708 066127 100 O 22040-7 0900 ---- POS 031036 130 C08 081480 0132 1 1 230 1050 550 636726 733 11 350 066125 751 1510 608 031612 738 77 1234567 1010 ---- PUA 333292 320 7 120 1234667530 0000 ---- P00 037487 738 1285 036 066106 100 2 O 1234587 1010 ---- 703 333292 320 ORO 081473 0132 1 1 385 CRU 531845 738 10 12145-- 0680 ---- 700 333048 320 0 123 1550 ORA 333172 320 lv 10346-7 1500 ---- 2 700 333156 320 100 1734567 3013 ---- POA 333292 320 120 O 261 123456- 1034 1600 3136721 733 20 COO 781483 AMO 1 8 1815 COR 333720 320 080 333511 320 I7 751 585 1525 808 333882 303 2 O 280 4734567 1200 ---- P08 031953 730 O 123456- 1504 ---- POS 333156 320 /00 1233567 1500 ---- P00 333156 320 120 6- 0610 ---- PO4 333048 320 O 120 -- -- 1630 010 031830 730 1 2038 ORO 333216 319 300 2O 2345 ABU 333178 321 31 250 O COlO 333720 320 261---- 4234067 1234 ---- POS JJ3204320 12345-7 1734 P08 333446 320 120 123456/ 1940 ---- P00 031945 738 800 333614 320 2 O 1537 360 1825 098 333894 370 2205 COO 333272 320 1 O 300 1— 21 ---0105* GRU 031606 738 POR 081742 733 O 1034067 1000 ---- 12345-7 1940 ---- 67 1250 ---- 700 333410 320 708 031940 738 O 1204561 2110 ---- P00 331805 738 858 531094 730 1 * 2305 4845 2310 698 081463 082 1 0 010 333190 320 10 0400. 013 031964 738 70 12345-7 3322 ---- POS 031945 738 POA 333160 319 5- 1940 ---- 0 PASSO FUNDO (PFB) RS MANAUS (MAO) AM 0625 0000 1825 ORO 333894 320 10 2310 ORO 081465 [02 1 6 976523 LOT 1 7 12340- 1 204567 0604 ---- 1734667 4333 ---- POS 631829 733 '03 333290 371 128 1677 1 2345-1635 334518 140 O 7 RIO BRANCO (RBR) AC 000 333748 332 1 O 245 1627 1 855 1220 880 031776 730 20 17345-1535 9/4518 141 O 7 O 1 234567 1500 ---- 709 333456 320 160 12345-- 0700 ---- P08 333070 320 100 ---4--- 1800 ---- 708 333156 320 O COO 333886 320 180 PELOTAS (PET) RS 1140 658 333544 320 10 240 2 130 ORO 338068 332 20 2 235 058 333878 320 2 O 360 1 0345-1020 1125 334602 L41 1 7 /234567 0880 ---- P00 037487 738 1234567 1500 ---- POS 333156 320 O 2345-7 O 1 1705 ---- 706 330021 320 180 12345-1000 1175 514502 L4O 1 7 080 031640 738 10 ---- 1330 CI) ORU 3331/8 321 25 2200 2 235 858 113970 320 1 * 300 331006 140 1 1 12345-1600 034567 1500 ---- POS 3J3156 320 100 1720 7 1508 ---- 702 006133 108 1234557 12345-1806 ---- 700 631242 233 O 1374006 L40 3 * 1600 1720 CW8 333886 320 180 8010 ORU 066143 108 10 2319 898 031057 738 1 O 7345-7 2110 2205334511 L4T O O 808 333502 320 20 2205 360 1734567 1835 2255 036161 233 lo 1234567 2110 ---- 700 031505 738 0 :2345-' 2110 2205 1374514 L41 O O = 12345-7 1706 ---- P08 338021 320 180 1234567 1998 703 033945 730 0/0 031994 738 ---- 8SB 333542 320 1 2205 360 2359 CRU 433606 138 10 PETROLINA (PNZ) PE 1135* FOR 031933 730 0 O 034567 1750 ---- P00 850610 738 1000 1234567 2310 0140- 031045 738 lo 1234067 1200 ---- 300 011829 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2300 808 502212 738 1 0 1000 1204567 2355 ---- 700 331562 730 2345 ORO, 731976 738 2 O 12--O-0515 0745 536/19 733 O O :?3456/3800 ---- PO4 431/32 733 0625- 003 331816 lOA 10 O 508 ---- P00 066130 100 123456- 0510 0810 066380 733 0 O 858 031182 /38 1 O 2330 2330 CRU 066310 733 2 O SANTA MARIA (RIA) RS B# 1234567 0615 0815 1234567 1850 ---- /08 037089 739 333136 320 O 9 161 12345-017/. 334510 141 00 ORTO SEGURO1030 (BPS) BA 12345-0715 1005 636711 733 1 8 0010* URU 031704 738 17 12335-- 1030 /16 074530 t4T 00 6 0715 1220 036713 733 2 O O 1234567 1920 ---- 036713 733 1 O POS 333296 321 120 6- 0715 1005 2345-1 2120 0215 334501 L4T 00 1034067 0000 ---- '00 631481 738 O 0265+ CRU 338052 320 10 740 123456- 0880 1000 037489 730 O O 12340-7 2120 2215 914501 LII 00 1330 ORO 031648 733 2 O 1234567 2110 ---- P00 031005 730 1734567 0930 1230 333416 320 1 8 120 1234567 1010 ---- 708 333292 320 1320 O 120 010 031994 730 SANTA ROSA (SRA) RS 1734561030 036721 733 1 1605 260 ORO 333603 320 1 O 0920 . FOR 331939 133 30 7 1030 1326 636721 733 1 9 2341-- 1015 0235 334504 L32 8 - 146 -
Ponrotos
-Abril / 2008
128 220 120
120 240
180
120
RJ 120 220 120 220 1800 005C IOOC 006C
120 220
1040 0050 128 220 120 220 120 220
120 220 100 120 220 1000 0050
120 220
1000 1000
161 180
420
120
260
/20 340
120 205 120 040
100
261 100 268
1230567
O
0500
31 .45
.133290 321
BOA VISTA (BVB) RR
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 81
123056-
0620
3005
066127 100 II
1230567
0600
0920
531047 738 1 7
3234567 0000 0930
037487 338 O 4
1234567 1030 1145
333292 320 O
120
32)45
0'OO ---- 1.1'O
('00 1 1 1070 420
1
0111 . 135.' 132
0
380 419
5
12'456- 0-790
----
260
3
BIS 332751 323
0 0SF 333040 370 830 333504 320 3 0 O 8MB 031648 733
1335 234)61 1480 ----
!.
o
--
411 - 10-'
311-00
-
1
SANTAREM (STM) PA 1734557 3000 143:.
17
POA 333290 321 0 611 333748 332 PIO 333891 320 2 9
333356 320 1 9 000129 300 O 5
120
7 1505 1655
066130 100 O 1
245
1234567 3020 2355
333414 320 1 1
340
1234567 3850 2020
007489 738 O 9
3734867 1920 2310
333290 371 O 9
1724167 1940 2010
031945 738 O 5
12345-- 0100 --
POS J33070 320
100
5
BSB 3J3544 320 1430 1230567 0800
5180 J33891 320 2 P00 037487 738
BRASILIA (BSB) DF
5*. 2,1 'o ----
333660 320 O O
234567 2310 0040+
100
LTAMIRA (ATM) PA '13 1-3-5-- 210 _._- -- -- 1910
350
20
18-10
031652 730 O O BREVES (BVS) PA 0145
MOO 031643 738 2 5 3510 TERESINA (THE) P1 123 4 ROA 333418 320 0230567 16-- ---- 1234517 0615 ---- 340 BEL 333892 320 3 9 2359 1034569 180 P00 335021 320 17345-7 1705 - 4 858 JJ3448 320 360 3530 343 BEL 333092 320 2 9 2359 12345-- 0700 ---- 1 120 POA 333796 323 1234567 1920 -- 1220 4 240 0RU 3J0050 320 3734557 0900 ---- 340 0505* 5090 3J3893 320 2 4 1540 9 101 P00 3J3866 320 1234567 7310 -- 040 234167 1500 ---- 1100* 900 333890 320 5 1400 1 P48 633662 730 1234567 2355 ---
1-3-5-- 1440 1.120 FORTALEZA (FOR) CE 5 051 333196 320 4)70 219 1-3-5-- 1010 ---- O 760 343536 320
--- ^ 1335
890 031542 738 6
2329
SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1234567
0910
12345-7 1705 ----
637458 730 1
1250
2329
SANTO ANGELO (GEL) RS J34504 11+1 O
2345-- 1045 12C0
1234567 1800 ----
P09
FOI 333841 320 2 1 O
784
RSB 333040 320 1 O
201
POS 333070 320
PIA 631836 736
---- 4230
4
100
008 333806 320
9
103
858 333882 320 2 4
423
1
103
808 333882 320 1 1
470
P00 338001 320
POS 631742 733
1234567 3605 ----
120
'5 POS 3.33160 319 088 JJ3746 319 1 9 3 MOA 333418 320
400 140
420
O
320
1
705
0700'- FOR 333803 370 2 O
120
UBERLANDIA (UDI) MC ----
1255 173351,- 0620 ---- 1125
700 031910 730
O
P00 066127 100
--
7205 2315
373*5-- 0950 ----
P05 065165 160
397.0- ---- 2353
1043
1,0 066235 150 3 - CA 033955 736
373-15-7 3500 ----
COE 333441 320 3 3 5 873 531629 738
7)33 "36401 FIO
II
5
000 031956 730 2 3 BPS 031593 730 COSI 031206 738 050 631899 733 2
2030 [MB
7 5 300 031785 730 030 037735 730 7 3
1201561 3400 ----
RPS 030648 733
2250 O CAMPO GRANDE 340 BEL 333891 320 4 ---- 739 P96143 [MB
0 SF1 433091 020 5 4 6548
3-10
COR 333772 319 2 O 1 BPS 031629 738
1110
ORO 031624 738 2 O 4 873 333602 320
1805 1234607 1055 ----
2707
4 000 333006 320 COO 333805 320 2 O 1 875 031649 733 5 CM I 031270 730
260 220 280 760 22C 20C
26*
200 200
1.11H 031360 730 O
CUIABA (CGB) MT --
HPS 333451 320
1
CMF 333840 320 1300 3,34562 0445 ---- 1240
O
120 220
P08 333156 320
O
120
3650
660 333038 319
1
320
1234557 13155 -- --
Do, PORTO SEGURO (BPS) BA
O
0935 1234567 0445 ----
340
26)
O
7.00 333212 320 2 O 0211 333401 320 1 5 IS P 333201320
1034507 1250 ----
,1715 320 3
0P3 333051 320 004 333211 320
0335 0430 ----
BEL .113091 320 2 1
'79 '-'36443 CMI
(CGR) MS
1234567 1250 ----
263 201
3116 333899 320 2 O 4 BPS 031629 738 080 031624 730 3 O 1 BPS 333602 320 OMJ 333006 320 1 1 9 875 031049 733 3 CMI 031597 733
220 ('OH 343238 320 2 O 2010 000 031764 730 2240 1 705 031249 710 17345-1 165 ---- ARACAJU (AJU) SE 4 161 ---- /00 333396 320 1234567 06 CURITIBA (CWB) PR COO 031312 730 1 2115 760 O OI'3 .133451 370 1 237,0,077)) ---- 260 *70 .133536 320 2 4 13,3 APS 333450 320 3534565170 ---- 761 3 COE 433040 320 1 180 URUGUAIANA (URG) RS P00 333070 320 12345-- 0700 ---- 536 333195 320 320 058 333566 020 3 4 1300 427 BSB 333182 320 1 9 1227 BIS 333031 020 0930 334510 7.07 1 2345-1020 1255 4 1231507 0445 ---- 8P3 031629 738 9 POS 031836 730 BPS 333451 320 3234567 0900 ---- 323496- 0430 ---- 514530 141 1 2340-- 3020 1756 086 031845 730 3 O 1425 C5F 338004 320 658 633970 730 2 4 1510 O 760 BPS 333603 320 123,567 1640 ---- 1 320 0950 ORE 333333 320 P09 333292 320 VITORIA (VIX) ES 3230567 1010 ---- 5 160 558 430006 320 9 261 873 031629 738 568 333502 320 1234567 0445 ---- O 120 ---- '00 333290 321 123*_6I 063 061 0045+ 080 .133512 320 2 1 340 0911 037470 738 2130 REC 333892 320 3 1 1055 220 048 332367 320 O 9 1C30 5 BPS 031649 733 3234557 :661 ---- 836712 733 3 100 POS 333156 320 6- 1250 1625 1234567 1500 ---- 1 161 FOI .133196 320 O ISP 031591 733 1234567 0615---- 879 333602 320 1 180 1744567 1250 ---- CW8 333886 320
SAO LUIS (SLZ) MA
0
BPS 531629 738 057 030302 730
67 1030 ----
EMO
1
COE 031897 732 1
BEL 001602 842 5 8
8)1
3
073 333450 320
0841 333244 320 1 O
POS 333058 320
1
010 033951 730 1
1 O7S 031629 738 SOU '031790 733 3 O
020 731561 0445 ----
170 TROMBETAS (TMT) PA 700 333048 320 6- 0640 ---- 9 220 6 1 6 .333259 320 O POS '36401 EMO 220 3234560430 COR 333246 319 1 1 3-3-5-- 3430 ---- -1139 300 006 333736 319 3 1 2251 ---1' j 7,, II) 005507 002 -1 4 320 1 400 333040 320 2345-' 1/34 --- P02 631241 736 3731,0000 ---- 300 1.11H 343736 333 3 1 2253 3265COO 031310 731 1 4
72345-' 18'C
C9F 031697 733 1 O
0850 373156- 0445 ----
934440 EIS
O
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
330 030925 738 1 O 9 APO 431649 733
2120
SOU 333884 320 7 O 1 0P0 333051 320
SANTAREM (STM) PA '406440 7MB 3-3-5-- 1018 1055 SAO LUIS (SLZ) MA ('15 "46441 11131 1340 ---- 1-3-5--
71:7
1845 1231561 1655 ----
CAMPINAS (CPQ) SP
SALVADOR (SSA) BA P15'496443 1-3-5-- 3310 ----
i-3-s 17-10
ORO 181453 P542 2
OPS 031593 730 COM 031706 730 1 O O 070 033648 733
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1
5336722 733 O 1
0650 0294507 1400 ----
---- 5 955441 609 L'/OO 33315-- *430 ----
MONTE ALEGRE (MTE) PA '36440 3-3-5-- 7040 3320 PARINTINS (PIN) AM 3-3-5-- 1310____ P15 P35401
0015
0SF 631698 130 1 9
---- 496441 698 11 O 1520
0711 13,002 502 O O
2045
1025 +035 3205 67 1130 ----
5
2205
1050
O 0 9 8 031223 738 COM 031310 730 2 3
O
SOM 031642 738 7 0
1 120 333298 321 2725 0430 1 701 333366 320 333883 320 4 1
796441 0540
3515 ----
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 3330 ----
ORO 333322 370
um
850 676400 [111 3 O
123 704 .333046 320 23451.- 0043 ---- 1701115/ 0,15 300 CGH 3J3744 319 3 3314 4 120 P00 333052 320 --6- 1228 ---- 300 CG4 333738 319 1 1600 1647
9
P00 333796 321
37344-7 1920 ----
P07, 333010 3110
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
12345-7 3322 ----
1-3-5-- 1340
P00 333156 320
0005' 858 631814 738 1 1
5
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0705
O
7 II
7231567 33-15----
CIP 333840 300 1 1 O 080 031629 738
BEL 137501 733 3 0
MANAUS (MAO) AM 3-3-5-- 1040 ---- P29
858 031656 733 2 0
571504 LII O 1 :2345-- 1005 3200 POS 3234567 1920 -- -- 12345-334001 LII 1 12345-1 2120 23:5 ORO 9T4501 LIT 1 5 12305-7 7123 2314 0700' FOR
2345--
261
- -- 24-00
736443 EM))
3OL 33,715 320 2
323 .1557 2355 01254 ORO 031540 738 1 2'4567
015
2
BEL '05002 042 0 O
BELEM (BEL) PA -3-0-- 1340 1520 BRASILIA (BSB) DF '73 1-3-5-- 1040 ----
161
P30411 1110
O
OP0 333401 320
7910
0- 1505 1055
'37))- 000 031782 730 3 O
PORTO DE MOZ (PTQ) PA
631829 733 O 1
3734557 1500 1740
5
,,
108 3.13294 320 0 9 ,Tr,,orTc 0430 .133160 319 O 1 120
114230567 1230 3405 ALEGRE (POA) RS 1PORTO 2315012345-71322 1452 O7,NTINLJAÇAO 1234567 1330 1510
O
536 531925 730 1.10
5
200 280
2 O
O 1 2 1 O 1 2 1 4
260 265 120 260 220 020
2 3 1 1
120 -- 0120' 008 031714 738 3 8 327 810 333090 320 1 6 ORU 333331 320 O 8 1305 1636 0015* RSB 332572 320 3 5 O OPO 031630 733 9 180 3233567 1400 ---- P00 338021 320 1 708 037469 738 12345-7 1705 ---- 123456- 0800 ---- ARACATUBA (ARU) SP 1 504 631785 730 427 0015' 858 333572 320 2 1 ElO 031724 730 1 1 4 8P3 031593 730 1150 7 1130 ---- 036 031909 738 2 0 2035 033742 733 2 1 1234567 1800 0030* COO 704764 018 2 O 1 3830 PIA 631243 730 1234567 8925 ---- O BIS 836723 733 7 3520 ---- 1 P08 G31893 730 12345-7 1815 ---- 1 260 OPO 333603 320 5- i 10r,0 ---- COO 031309 736 1 1 1400 033 0(6720 733 3 3 2315 3 635 631825 733 2350 089 P84708 ACM 3 0 3 PIO 333058 3209 070 131640 733 12345-0950 ---- 12 1 4567 1555 ---- 0056+ FOR 031670 738 2 9 BARREIRAS (BRA) BA CII 031917 730 1 1 2250 1416 COM 333132 339 1 O 420 P08 333296 321 1234567 1920 ---- 870 03164, 733O 123 100 262 1 0215+ 188o-333380 320 2 8 700 031953 730 ---- 1234567 1700 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1710 SSO 101456 602 1 3 361 4 1234467 7310 ----POS 333866 320 000 330452 320 1 7,456010 0120 031690 138 3 1 ---- 1550 340 -- -- 0000+ MOO 333890 320 3 1 000 333415 020 2 O BAURU-AREALVA (BAU) SP 0915 9 120 P00 333057 320 6- 1220 ---- O P38 131662 73G O 075 333451 320 :234557 23,5 ---- 0PO'330133 730 0- 0430 ---- . 100 ---220 COR 333134 319 1 9 1709 1320* REC 631642 738 4 O 1740COSI P84164 009 1 C OE 333211 320 120 P00 333052 370 7 1228---- 1 260 COM 33331* 319 2 O 1705 075 333603 320 333 .15-1 16-10 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 220 069 333134 320 O 3 3709 1 873 031629 738 3134667 0446 ---- COO '-04740 010 7 8 7302 120 333048 322 O + 123456- 0540 0818 220 1 333008 320 1 1 CII 031912 730 12345-- 1245 1620 1 260 OPS 333603 320 6- 1000 ---- 1000 802101 733 O + 1234167 0700 0840 030 031914 730 2 3 1240 1 120 P00 333410 320 2300 COO P84708 038 2 0 8- 1250 ---- 031211730 O '5 12345-- 0800 0930 1 BPS 031593 730 67 1130 ---- 770 036 333088 319 1 1 1820 131243 730 O 1234567 0925 1105 BELEM (BEL) PA O COO 031240 730 120 O 120 333058 320 O 4 POS 333410 320 4 260 7 3250 ---- 12345-- 0950 3127 BPS 333050 320 32,4560120 ---- P30 031489 730 2 O 2075 066103 100 1 1 340 12345-- 0950 1245 030 333086 320 1 1 SOA 333890 320 4 9 1820 0065 1 885 333002 320 12345-7 1250 ---- 633747 738 O 1 9 260 12305671125 1315 N 8P3 333461 320 12'446- 3330 ---- 1 P00 031900 738 1234567 1250 ---- 6543 333105 370 1 O 1850 3000 602303 733 O 1 267 1 3234567 1180 1325 C F 333840 320 O 875 631640 733 1 7,3-7567 3400 ---- CWR 031851 733 263 031245 738 O 1 12345-7 1220 1400 058 333716 320 2 O 1745 334 631925 738 0 4 2130 030 031693 736 2 4 1920 120 343052 319 O 1 O 073 031629 230 17345-- 1228 1358 12,7557 0045 ---- O OPS 031649 733 1234567 3655 ---- O 700 333418 320 1234567 1605 ---- 052 320 O 120 333 ---67 1228 1350 0SF 031608 730 2300 ORO 031646 738 2 5 E. 610 333092 320 2 0 O 2055 P38 133491 738 800 031928 738 2 0 1234567 3230 ---- 1375 FORTALEZA (FOR) CE FLN 633283 738 1 O 1 3455 POS 037489 738 811 5 031648 733 1234567 0400 ---' 1234567 1850 ---- 4 8711 333450 320 1234560320 ---- 170 333003 320 O 1 1234567 1445 1610 2200 350 631030 730 3 0 088 033656 733 1 O 2235 530 333890 320 2 1 0035 1000 R02107 733 0 1 AMO 031049 733 1234567 1555 1735 1230507 1655 ---- O P02 631955 730 1 12345-7 1900 ---- 073 333051 320 123456- 0430 ---- 140 O P00 333418 320 9 1234567 1605 ---- CO E 031597 733 1 016 031707 730 1 9 2245 CS P 333370 320 220 2036 01G 333259 320 2 0 3120' 030 031603 738 2 O 010 333530 320 2 1 3205 4 120 P00 333290 323 1234567 3920 ---- O 631249 731 3 AIS 03)99! 2100 12345-7 1615 1755 321456/ .353 ---- 0 3234567 340' ---- BPS 633629 730 201 ORO 333306 320 1 2369 120 333046 320 O 9 300 033602 730 12345-7 1734 1859 CIII 031638 730 3 O 1350 9 120 4 120 POS 333414 320 POS 333412 320 1250- REC 333642 738 6 3 1234867 1820 ---- 12345-7 2035 ---- 3 7 1035 ---- BPS 030222 733 120 P175 333110 319 1 9 2108 220 0020' 036 333098 320 1 1 BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MC 8118 836736 733 1 0 1015 066165 100 1 9 12345-7 1850 2140 1 P00 031805 738 0 ---- O PS 031640 733 1234567 2110 ---- 060 30061 070 C O 123356/ 1400 12'451,- 3))) 0509 1000 802109 733 O 9 1234567 2000 7100 330 033530 730 2 O 1940 0105* 030 031375 703 1 1 031073 735 0 O 1233567 3345 0600 120 333056 320 O 1 12345-- 2000 2046 0 RPS 333623 320 :234567 1600 ---- W36723 733 1 O 7 1625 1755 P00 333880 3201 1234567 2310 ---- 120 333056 319 O 1 ----7 2000 2346 SOA 333894 320 2 0 2210 031649 733 O 1 3204567 1655 1810 0535+ 682 333364 320 1 O R 033251 730 O 1 1234567 2041 2219
260 320
200 120 260 270 320
260 020
260 340 260 220 260
260 340
Panrotas - Abril / 2008 ' 8 - 147
cl, =
7 1035 ---- 075 516'22 133 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 35B/3 O 0445 ---- 890331629 738 0905 REC W5727 (33 71 035 665 780453 682 2 A 1230587 3655 ---- 8P5 031649 733 O 7 0445 ---- 695 031629 738 0155- ARA 631605 738 38 060 181461 (82 2 O 1030 MANAUS (MAO)0430 AM 12345-- 1400 7 ---- --BPA 531648 133 120456 1 2341C7-. 559 081456 8042 3 9 1234660120 ---- 075 333450 320 O 280 2210 06 5 3S0 33890 326 O 340 12340-7 1655 ---- 870031649 733
1234567 1400 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA
0070 71703,0 ÇAO 123456 -
--------075 001649 733
3035 123455- 0430 ---- 1140
FOR j.8076 020 4 1 34/ 075 333451 320 260 6137 333840 300 0 261 240 868 333540 320 2 0
2369 SOU 533402 733 0234567 1234563 2050 ---- 8PS 531987 738
6- 1655 ----
582 '81463 6142 2 A O 895 031649 133
2310
080 981466 8992 2 8
2310
5 SOA 338006 320 160 12346-1 1040 0135 . ARO 3J3557 320 2 O 120 12345-7 1655 -- -- BPS 031649 733
MARILIA (Mil) SP
---- 2345
MARINGA (MGF) PR
569 531911 736 1234561 0555 20 0535' COO 531531 738
----
1655
----
065 050649 753 CSF 031911 730
FRANCA (FRC) SP 12305-1
7 333603 370 COH 704144 018 30 BPS
0135+ COR 431135 734 23
875 031649 733
2045 ORO 781463 (82 38 1234660430 GOIANIA (GYN) GO 123136. 1 123056- 0120 -- -- 075 333450 320 260
200
BPS
1234667 1405 ----
9
2300
05
TERESINA (THE) P1 -
075 333451 324
O
260
1200
COO 333040 320
2 O
261
1234567 0445 ----
575 031629 730
1540
ARO 031650 733
46
0234567 1250 ----
673 333602 320
O 260
2329
060 333588 320 058 333882 320
1 280 420 3 1
234567 1665 ----
875 031649 733
COO 131591 733 0003 0 RSB 131864 734
00
38
255 300
5- 1250 1425 1234567 1404 ---- 1155 7 1525 1925 0234567 1666 ---- 2130 1234557 7050 ----
VITORIA VlX ES
BPS 333450 320 3 160! ---- SOA 333185 320 1 3 265 0525 O 875 333450 320 260 123456- 0430 ----
675 333050 320
[739 333376 320 1 O O 875030629 138
[SE 333140 320
220
COlE 630912 130 O O 016712 733 O O 075 031648 733 1
023456- 0445 ----
OPS 031629 738
0930 1234667 3250 ----
COE 431894 730
10
870 233602 320
Iii 25 000 333092 320 2345-1 1400 895 031640 733 SOA
C5F 1131733 730 1
1
2138
:033567 osss
.... 2236
261 260 220
1
SSO 030785 738 O 016723 133 2 O 870 031649 703 8 095 030987 736
10
875 333451 320
0750
260
550 333361 320
23
260 240 220
831785 738
000 131890 730 875 031549 733
20
060 011666 733
20
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
COlE 033261 730
675 333451 370
T
CiO 333201 320
O
COO 333912 319 2 O 875031629 736
PORTO ALEGRE (POA) RS
220
COO 030610 730 2 6 673 531629 138
DE PORTO VELHO (PVH) AO 31,. OC,,r;A ASO -1,0 Or. 1oroporto :ot-,.o 'orlo 4750 1.0 BOM
CI' 031261 134
ARACAJU (AJU) SE
COR 631534 734 2 O
RPS 031593 734 O ---- COO 031524 730 O O 1300 095 030593 130
1
0234667 0240 -- --
[OH 831526 736 3 O
760 220
0425 33455/ 043!)
O
460 420
786 031821 738 ORO 030845 738 30 P36 333511 320 O 008 313507 320 O
280
0045- 060 333512 320 20
26!
---
SALVADOR (SSA) BA j_3455 320 O 1
260
560
ARAGUAINA (AUX) TO
031640 133 O O
333603 320 O 1 260 ----
PA
PIO 006390 100 [06 066084 100
42,1
058 066786 100 33 260 312 _338916 320 O BARREIRAS (BRA) BA 075 031629 738 ---- PM 031821 738 ORO 031640 738 1176 850 081057 5242 IAS 581643 730 A IPS 133403 320
7
SUA
1530 BELEM (BEL) PA 134660 loSO ---- OPS 031487 739 ---- 662 05065? /30 1235 1335' 860 031547 738 5 73455- 1706 ---.
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 3430 ---- 495 333451 320 O 2661 1246 1 1154560020 ---- 895 313450 320 ---- 260 2345-7 1260 + 895 333602 320 260 O 3.57 333840 320 250 0034667 :730 2220 SOA 313395 320 3 265 1631 086 333746 319 3 O 480 ---- 1400 LU 858 333860 320 3 O 429 BELO HORIZONTE 0050 015 333413 320 2 3 120 004560 1640 ---- 870 JJ3603 370 260 1234567 0405 ---- 8P5 531629 738 02345-- 0430 ---- 1 895 333451 320 260 1234567 0240 SI 1061 ---- .133736 319 / O 300 CNF 531638 738 O CNF 3330:3 300 020 0800 1425 REC 031808 738 3 0 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1048 COO 333053 319 2 O 120 02345-- 0500 -- -- CJ) 1204561 1655 ---- 875 631649 133 6 2 345-7 1655 OPA 631649 134 6- 0430 ---- 8PS 333451 320 ---- O 260 3.57 531733 130 ,7/3 130 O O 083 333211 320 220 0855 0320' 516 533878 738 21 2360 005 031961 730 2 3 1048 124 COO 333053 320 2 O 1234367 1420 ---- JOINVILLE (JOl) SC 1234161 0445 ---- O 8PS 631629 738 SAO LUIS (SLZ) MA 1950 123455- 0430 ---- 6PS 3J3451 320 O 0120 1200 ORA 631944 738 2 7 050 2en 5456--- O 6- 1250 1805535712 733 2 7 COE 338000 320 220 05/0 1234567 0240 1120 1234587 1250 ---- O 500 333043 319 2 O 070 333502 320 102 023406- 0430 ----
8S8 333566 328 20
PIO 333595 324
658 831853 708
[GO 319960 319 06
SF5 333603 320
PALMAS (PMW) TO
PETROLINA (PNZ) PE
260 220
CiO 031261 730
037.0 COO 030307 130 0120 0215
075 531448 733 1204507 --------675 031648 733 000 631905 738 SOA 031979 738 0235 1 858 031762 733 27 2345 3110 0319/6 /38 3 1
JOAO PESSOA (JPA) PB
10
031987 730
3 UBERLANDIA (UDI) MG O SOA 031925 136 ---- 575 031629 738 848 031852 738 2 O 535 381453 0092 1026
(Galeao) (GIG) RJ
234567 1100 0155 ci 12335-0433 ---- 895 3J3451 300 7 7510 ILHEUS (lOS) BA 73-1551 Ic, 10 1135 12345-0500 6 339 3333/5 320 220 ------7 1525 1605 535123 733 01 SANTAREM (STM) 1525A1O 333022 320 3 280 lir IMPERATRIZ (IMP) MA 1wc 234060123 -- -- OPA 030649 733 156/ 155, --- - O -775 333602 320 0100 234567 1252 ---1 250 [59 031397 735 234667 0145 ---- O 284 540 333588 320 12345-3210 2325 658 031494 731 2 vi 421 ----2250500 533512 320 3 O
/
031649 133
1234567 2050 2310
895 031648 733
2
680 631662 738 234560740. 010 631650 735 23
250
02556 5816 531662 735 1 7
NATAL (NAT) RN
BPS 631987 738
O O
GRC 333588 320 858 333078 320 3 A
---- 875 333451320 O 060 0435 ---- 0 720 COE 333375 320 1225 600 333306 320 2 0 265 0950 SOU 333466 320 2 1280 1000 0234561 0445 ---- 870031629138 123456- 0430 ---- O SF5 333461 320 260 12345-- 0445 ---- 1420 588 031902 138 2 1 O 597 333840 320 261 o 1234567 1640 ---- BPS 333503 320 5 263 o ---- 1020 868 333813 320 71 360 1206 340 056 333894 320 8 1234567 0446 ---- 875 631629 130 123456- 0445 --- - 0030- 860 333864 320 2 O 428 1150 082 531554 733 20 :145-7 osss ---- 875 531689 733 o 51 1130 ---- 875 533693 735 1255 081 031728 736 1 COO 531352 736 1 1 3130 ---- 0234567 0275 0130* 833 031/15 133 1 O O 1234567 ----1630 1250 ---- OPA 333602 320 1540 200 O 1704567 2050 ---- 695 531901 135 1855 ORo 333588 320 1 O 050 6- 1130 ---- 0305* 082 031972 735 1 O 1234567 1655 ---- BPS 531649 733 1605 NAVEGANTES (ltaja/Blumenau) (NVT) SC CSF 531597 133 2345-! 1640 --- 123456---- BPS 430629 738 658 0045 633875 135 20 7255 2300 2345-7 0050 ----
333602 320
15
1234567 1656 2010
RIO BRANCO (ABA) AC
1234567 0445 ---- 875 031629 730 1250 ---- 3030 080 031640 736 20 ORA 531562 130 294567 1400 ---- 870 601648 133 2 235 0940 0(5 531642 738 2330 SOA 031830 735 40 1234557 1400 ---- 3034567 1655 ---- 875 031649 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0034560445 0010' 083 031704 738 123456- 0120 ---- OPA 313450 320 O 050 2315 0910 ORO 333169 320 O 0 120 MARABA (MAS) PA RIO DE JANEIRO 123456- 0430 ---- 8PS 0430 333451 320 0 260 O 123456---- 873 333451 320 260 ---- 1231660120 CNF 333375 320 1 234560120 O 220 083 333840 320 1 263 0550 030 333153 320 2 1 100 858 333870 320 0 1 361 123456- 0430 ---- 1234567 ----1250 0445 ---- BPS 531629 738 1244567 ----1'55 0100 ---- RPS 033648 733 0751 080 637470 738 550 031925 730 1234561 0445 ---- 33 568 631850 733 1330 2340 858 533801 730 20 0030 1234567 1640 ---- BPS 333603 320 0 263
DOO 030646 733
1800 5 S 030979 738
023456-
070 135450 320
0
260
0
468
860 133444 320 O O O 10333555 020
360 460
856 133 /IS 320 1 O
/61
7614 133555 300
531030 730 1 O
(T. Neves) (CNF) MG POR 631021 138 055031553 738 O O 969 866390 ICO 0 IRA 066182 733
5
556 066252 900 6 O PVH 333507 320 O
364
838 313841 320 1 O
261
BOA VISTA (BVB) AR
340 .635890 320 3 3 ---- 758 031821 738 A 81'S JJ3451 320 260 ASA 531959 736 2 vi ------/ 0350 ---- 1825 ARO 333507 321 3 O 075 431593 730 3 CNF 333840 320 051 1234661 ----1215 1420 ---- /55 335547 320 O 360 1-3--6- 1400 ---- O 895 031640 733 3525 304 051380 130 1227 427 858 133182 320 2 O 0005' 850 313542 320 2 O 360 7 500 031925 738 12345+7 0445 ---- 873 031629 738 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - 1006 ---- PAN 885000 042 O 2220 858 031992 738 2 1 O CIII 031698 730 234557 0655 ---- 875031649 133 0605-o MAO 333542 320 3 O 360 875 031640 733 1 -2-45-1 0400 ---- 1510 058 031970 134 2 080 031402 733 -7---- - 17.50 .--- PAI 805548 042 O SOA 633925 738 ---- o 1234561 1260 6F5 323602 320 75.1 - 0140 FOR 031825 733 0035' MOO 333542 320 3 3 360 2230 BOB 637466 738 O 1 O '00 ARO 333588 320 tu LONDRINA (LIDEI) PR 7 1525 ---- 875 618723 733 BRASILIA (BSB) DE 421 0015' 800 333572 320 4 O 23456- 0400 ---- 095 333451 320 2245 760 010 636 4 28 733 4 O 1234567 1800 ---- 0/34507 0235 0628 3 RFS 031648 733 3J3595 320 O 3 460 131561 1655 ---- 1 875 521649 733 C9F 338000 320 /20 SSA 031925 738 O 1234667 0240 5630 031821 738 O -- -- 2322 080 031485 734 2 O 1110 ORO 333333 320 31 I/O 4030+ 650 031742 133 3 o 23-IA-- 0500 ---- 768 066390 000 3 323466- 0445 ---- 873 031629 738 3234557 1655 ---- APS 431649 733 O PORTO VELHO (PVH) RO 1005 CAB 068184 000 1 O ARA 037470 738 O 091! 531402 733 - 0500 -.-- 280 066390 100 O 123456- 0430 O 875 133451 320 260 1— ---1350 CW8 031455 130 30 0150- FOR 031670 738 4 020 CNF 333042 320 000 066190 100 1 O 1 261 1234557 1250 ---- 873 333662 320 260 1734661 2050 ---- 875 03198/ 738 123006,' 1.120 0705 314547 920 O O 1340 858 333546 320 2 O 360 360 0800 086 335331 320 23 120 O ORO 031662 730 1234667 1250 870 333602 320 260 ACADOR (CFC) SC 12345-7 1640 ---- 675 JJ3603 320 250 320+ 860 031642 730 4 A 1 ORA 333588 320 255 12340-0404 ----7.:: 068300 :00 o SOA 330006 320 160 (1143' 858 333594 328 3 O 460 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1335 PCI 500508 :41 A A 2355 080 333401 320 20 120 731567 1655 655 531644 743 ---- 3/34560100 875 113450 .322 o 760 1234551 0555 ---- OPS 631649 733 AMPINA GRANDE (CPSI) PB O [5! 531591 (33 O SSO :3/351 322 261 589 631911 730 1724067 02100 ----96 1133020 738 --^-o 215' 058 631820 738 / 8 0732 VIA J3129 772 / O 220 27 0100- CWR 631832 736 650 3,31874 736 O 123466- 0430 ---- 875 333451 373 7 PRESIDENTE RUDENTE (PPB) SP 260 17,20 010 033798 133 2 7 MACAPA (MCP) AP 0 0 148 CIII .633211 3? . 1 220 02716-- 3610 ---- OPS 313603 320 O 260 23455- 0430 ---- 81'5 333461 320 260 123456- 0445 ---- O 875 031629 135 AM PINAS (CPQ) SP 2245 CO! 904778 A7R 2 CNF 333840 320 060 1000 COE 031261 733, 1 A 120356- 0200 ---- PIO 531821 138 RECIFE (REC) PE W 856 333716 320 30 261 61 1130 0333 001593 750 0 8 858 531653 738 9 023456- 0023 ---- 895 133450 320 262 ----1410 1234067 0445 ---- 875 531629 738 /34567 0400 ---- 875 630648 133 1020 CO' 631897 733 2 O 3416 0445 SOA 333890 328 1 SOA
5'
CNF 031698 730 SOA 031/85 738 O 120405/ 0243 ---- 90 031021 738 9 123466- 0430 ---- 8P5 333451 320 260 1445 608 033928 738 30 1933 005 031400 738 2 O -. - . 3035 CIO 531695 030 22C 0234567 1400 ---- 875 033548 733 123,567 1640 2034 333603 320 3 O 260 02345.7 1420 ---- '010 333547 320 1145 438 333080 320 / O 554 531785 738 1241567 1653 ---- 093 031649 753 O 2125 558 313085 300 0234567 0445 875 031629 138 o 0020' AIA 631997 738 38 2047 CO° 031273 736 1 O 1200 COR 031638 738 AMPO GRANDE (CGR) MS 0234567 0655 ---- 075 533649 733 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1400 8PS 031648 733 'yO 1234867 0240 -- - - 7201 031821 730 CNF 031507 733 -01560320 333450 320 O 3 260 - - -- 1885 SOA 630800 7310525 3 O 500 031803 730 2245* 608 531680 730 31 3,1156 . 0440 ---- /75 113451 320 6 1234567 1640 260 BPS 333633 320 O 250 3110 050 031624 738 MACEIO (MCZ) AL 0146 5.57 3381600 320 1 6 220 2015 058 333094 320 1 040 123466- 0408 0850 356301 000 W 1234557 0447, ---- 1195 331629 730 1 251567 0445 1734667 1656 0800 031629 738 1 O 075 131649 733 123855- 00508 ---- P014 066393 100 1(05 CRU 531845 730 20 1234567 1250 1450 333602 520 O O 0000* ORO 031728 738 2 6 060 0860 CAA 066384 100
B - 148 -
Panrotas -
Abril / 2008
O
2 O O
ORO
1 1
280
0
2
O
2 0 O 1 O
123'56- 0740 ----
JOACABA (JCB) SC
786 031821 738
1
AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
850 431201 730 O 1 ---- 0663040235 100 006 531242 430 0 0 1130 700 514518 L40 7 5 1234557 0240 ---- POS 531821 /38
26 333595 323 O 856 333731 C06 333114 320y 315 2 O 1 750 333595 320 O 030 333701 319
12345612340-- 0150 - --- 15(3 1750
não
1314 JOAO PESSOA (JPA) PB 1150 0(0 031804 730 2 5 7 0230 ---- 8 460 1234567 0235 ---- P411 333595 320 066374 100 4 5 123456- 0400 1335 429 3 ISO 333860 020 2 6 O O 123455- 0500 ---- 788 066384 100 234C'7 480 -3 1314 1 PIO 331821 738 3234567 0240 ---- C58 066381 100 1 ---- 1 - --- 1335 1234557 1020 1 1425 010 331010 730 3 PORTO VELHO (PVH) RO 5 360 12335-- 1420 ---- P1,11,1 547 320
2 61
cfii
COH 333744 315 2
POS 333347320 5 1 050 333121 319 CGI 333736 319 2 1
1 798 066390 100 12345-- 0500 ---- 2017 816 33307 1 320 1 O 100 CON NUIOÇÃO 2251 COO 066184 5 P46 333541 320 1204567 1320 ---- 360 050 066379 100y 767 3 1 1 515 5A0 LUIS (S12) MA 5 o 700 ,o-i7 20 360 :23456' 14^í----,, 856 333581 320 3 708 066390 100 6- 0500 ---- O 1234587 0235 P56 133595 325 6 006 ,7J3727 319 25: 482 133293 371 2 ---- 0 s20 7305 1 COO 066190 100 600 133182 320 1 1 2210 280 236 333774 320 2 o PORTO SEGURO (BPS) BA 1515 800 066147 100 3 4 O 12345------1227 0500 ---- 796 066390 100 (XAP) SC CHAPECO 706 431021 730 O 1 224567 0240 ---- 4 1234567 1420 ---- PIO 333547 320 1 008 066184 100 323456,' 02411 ---- 0 559 031823 738 851 531653 738 308 33064 3200 1510 856 066375 130 3 4 6 010 031914 730 006 031628 733 2 6 1330 0115+ 080J3500 320 2 1 O P66 333547 320 1234567 1400 ---- 1515 FLN 031908 733 3 P06 333547 320 O 360 30245-7 1420 ---- JOINVILLE (JOl) SC 0015-' 650 333572 320 2 o O 261 BSO 333441 320 CORUMBA (CMG) MS 3234060240 ---- 766 531821 738 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 760 0043' CNF 333450 320 2 1 7 P96 066304 100 13315-- 0400 ---- 6 304 531201 730 O PIO 133595 320 O 0735 COO 80S90 012 3 1333 833 303378 734 2 8 RECIFE (REC) PE ---- 045 0910 850 133711 319 1 O 1 O 1 234567 ]7345_7 0230 0240 ---- ---- P06 031021 738 POR 031021 738 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O P18 031021 238 1 234560240---- 0(5 031386 730 0 800 033074 730 1 5 1210 331939 730 1 O 3234567 1 1 35 1300 0055 838 031203 138 3 8 1525 5 006 031380 730 3 8 P46 066390 100 12345-- 0500 ---- 8 706 031020 738 3233567 0240 ---- CUIABA (CGB) MT COO 066183 100 O JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE 1 050 631495 730 066384 100 1 123456- 0100 0355 1200 058 086319 757 2 1 8 786 066390 100 12345-- 0500 ---- 1045 4074 031351 730 2 123456- 0500 0655066390 100 O 1 6 P86 066390 100 6- 0500 ---- 1 COO 066104 100 1 P06 333547 320 12335-7 1420 ---- 7 P58 895451 642 --7 1255 ---- COR 066190 100 O 1 315 808 066396 733 2 1 8S0 333121 320 1 O 378 075527 342 2 1935 1624 1400 058 056147 100 2 1 804 066390 100 6 0500 ---- O P'371 5 1 234561 060 1420 ---- 333047 320 7633 333547 320 17345-- 1420 ---O 368 748 333547 320 12345-7 1423 ---- CO 266190 100 1 251 3308 133127 319 O O 050 333721 320 7001 8 280 056 333827 320 630 066396 733 2 O 1315 280 238 Jj3800 319 2 O 2144 260 2 305 010 333158 320 2 1 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 360 LABREA (LBR) AM 809 J.33547 320 --7 3424 ---- 5 17315 61 1124 ---- 308 333547 320 360 6 1234567 0040 ---- 796 031821 738 O 263 550 3J3721 320 8R6450 542 O 1 6- 1545 7615 426 056 333864 320 1 1 2307 598 031093 738 1 4 0910 COO 333300 320 2 o 845548 042 O 5 -2-----3550 2144 1620
2
280
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
123456- OSOC 1100
006390 100 1 4
CURITIBA (CWB) PR LONDRINA (LDB) PR O 1 234567 3020 ---- POS 333547 320 460 O 12345-0235 ---- 786 333595 320 738 P'lH 031821 730 O POS 0318210240 1230567 1 034560240905 ---- ---- 1 830 333587 320 1 4 0 261 858 333711 320 1 850 031853 738 000 031863 730 300 1259 COH 333274 320 2 0 (TBT) AM rABATINGA COO 031496 730 2 O ORO 037410 738 2 1350 1055 0 460 P06 333595 320 2 0235 ---- O -7-4-6- 1950 ---- 756 224847 733 1 360 1 2305-7 066380 0420 100 3 ---- POS 333547 320 123456-0400 1150 261 030 .133711 319 O 1710 1110 C04844 735 2 7 7 204 050 333587 320 123456- 0503 .... 706 066390 100 300 1259 COH 333274 319 2 5 100 2355 003 333401 320 2 0 FEFE (TFF) AM 1160 COR 066380 100 2 O P06 066390 100 123466- 6500 ---- O 360 12345-° 1420 ---- 738 3J3647 320 O 758 C74840 735 -2-0-8- 1350 ---- MACAPA (MCP) AP ORO 181413 682 2 0 1530 6 261 858 333727 319 MOO 074844 735 3 O 1 650 8 460 006 333595 320 O 0005 ---- O 788 330547 320 060 12345-- 1420 ---- 006 333019 320 2 1 120 2215 360 055 333444 320 2 '6 1400 4033 TERESINA (THE) P1 1915 630 331475 80-12 1 8 1 350 P664 333507 320 1234567 1420 ---- 8 460 708 333595 320 123 4 96- 0235 ---- P0H 333547 320 O 360 12315-7 1420 ---- O 1234567 02 -- ----708 333598 320 280 855 333587 320 261 058 333716 320 2 1 1410 261 RSO 333720 319 0 810 333840 320 3 O 1222 2320 ORO 333335 320 2 1 1 20 0 P00 333547 320 360 1734167 1420 ---- 300 006 333272 320 0 O 7 2205 2945-0500 ---- 708 066390 100 360 00100 OSO 333408 320 2 1 ERECHIM (ERM) RS P06 333547 320 O 380 8- 7420 ---- CIO 066188 100 4 O 740 031938 730 706 066384 100 1234567 1700 ---- 2345-- 0400 ---- O 251 036 333127 319 838 066375 100 2 7 1350 3020+ 101 831997 736 2 1712 704 904518 LOT 6 4 300 COS 333272 319 2 O 2205
LU
= 2 = •.1.1
1-
1
JBERABA (UBA) MC
MAC ElO (MCZ) AL
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
RIO BRANCO (RBR) AC 17305-0670 ---- 460 768 133595 3201 1 034567 8 ---- POH 333595 8235 324 460 -6- 0235 ---- 074846 735 0 6 -232567 1010 1010 2050 420 261 1139 000 333516 320 1 1 O 858 333711 320 031939 730 O O 1234567 1135 1135 1205
CGH 333115 319 2 8
120
1230567 0240 ----
P56 031821 738
LJBERLANDIA (UDI) MC
1
RIO DE JANEIRO 7 OSO 031853 738 8 706 031821 738 1234567 0240 -- -- 1 211567 0235 006 033845 738 0810 21 1 305 015 031914 130 2 4 1240 1 214567 0240 0045 P80 066390 100 12345-- 0500 ---- 8 1 135 P08 066390 100 12345-- 0500 ---- COO 066184 100 3 O 0440 6- 0500 ---- CGB 866384 100 1 1734557 1470 ---- PIO 333547 320 360 COR 066290 764 3 1316 9 700 058 333507 320 1330 8 360 32345_7 1470 ---- P67 333547 320 260 0140+ ORO 3-33164 320 2 O 4 461 17545-- 0500 ---- 505 J33721 320 120 2318 009 330105 319 2 1 AANAUS (MAO) AM
(Galeao) (GIG) RJ
6-
333595 320 1 1 331821 738 1 O P56 066390 100 COO 366190 100 850 366387 100 2 6 O P66 066390 100 COO 066384 100
6406 333547 300 -, 500 705604 872 2 6
0235 ----
127456- 3240 ---- 1255 2217'-- 470 ---- 2014
4
320
1
0S8 333011 320
O
7936 333595
450
C0H 333206 319 2 O 766 531821 738 O O 850 331201 738 CO6 031310 230 2 9 766 333522 320 0 0064 105604 802 1
1005 CIO 066123100 3 1 004047 735 O 6 1350 1500 ILHENA (BVH) RO 360 12385 ' 7 1420 ---- POS 313547 320 805450 842 2 8 6 3035 1855 O +40 831821 738 1254567 0240 ---- 9 756' 066384 100 0 234560400 ---- 200 1545 058 3,73427 320 7 ' 046548 642 2 0 -2-----7530 1855 005 031998 730 1 3223 370 885528 582 1 1 0930 6 350 P637 333547 020 127354,7 1120 -- -- 7 331938 730 O 5 1204552 i730 1650 P46 066390 100 10345-- 0503' ---- O P06 805451 442 ' 1255 ---- ' 761 850 N 333841 320 O COO 066184 140 PR. 805921 042 1 O 1 vIARABA (MAB) PA C F 313381 320 2 4 720 2435 230 1 RSB 066396 733 3 1 436 780 7204567 023'- ----186 333595 3201 VITORIA (VIX) ES RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 1 766 066390 100 -60680 ---- 353 1765 030 333870 320 1 O 1 ['043 031021 738 3704557 22-10 ---- 1 460 1 ----------- COO 066194 100 706 333595 320 123455- 023'---- V1ARINGA (MGF) PR 0(0 031720 135 2 O 1 15C 143 6 261 058 066396 733 3 5 056 333711 320 6 333547 320 +48 031021 738 1 1 234067 0200 ---- POS 1 230567 1420 ---- 8 360 P88 333547 320 220 CO6 333910 319 2 1 1234557 1420 ---- U25 1 050 031863 030 2110 8S0 333519 320 O O 0 280 O 460 PVH 333595 320 7 0235 ---- 85 0 333687 320 060 031498 730 2 1 1610 266 1 5009' 1158 J 1 3324 320 2 5 251 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 858 333/11 319 831938 730 2 9 220 1234562 1 130 0030. INACU (MQH) GO COH J33910 319 ---- 2 O 1105 O P08 031823 738 1 2345-0240 8 8 1 ' 0240 ---- 536 031823 730 P08 030801 738 123456- 0240 ---- 0S6 181457 482 3 1 025 FOZ2325. DO IGUACU (IGU) PR 890 575400 CNO 3 0 658 031201 730 1135 4 POS 056390 100 8 460 12315-- 0500 ---- P4H 333995 320 1234561 0235 ---- 006 031510 730 2 9 1 1 130 1 080 086182 730 160 ONTES CLAROS (MOC) MG 250 015 333153 324 2 1 360 5 506 333547 320 1 2145-7 1470 ---- SOl, 065751 7510 3 O 1 706 031821 738 8 1234567 0244535 ---- 77315__ 0503 ----7533 066390 100 O 261 000 333721 320 414 531850 733 3 8 1330 66182 733 220 COO 333950 319 2 O 0155 3735 00/ 066257 F50 4 1
RIO'
-734567 FORTALEZA (FOR) CE
360 281
O
GOIANIA (GYN) GO
RIO GRANDE (RIG) RS 706 031821 738 JATAL (NAT) RN 1234867 0240 ---- 711 PRAIA (RAI) Cabo Verde 7344016174 100 O 3 7745-0400 1 160---- 805 0313950035 730 3 P66 333595320 0870 1244557 ---- 800 514506 141 5 3666 1 265 12345-- 0504 ----088 066390 100 1225 016 333306 320 2 4 00, 77"7', 37,73 -7,0 4 9 COO 066184 100 1218567 0240 ---- P96 031021 738 Fra"C OCO +e010s IC,3 <o' O er020r10 SALVADOR (SSA) BA O 000 531998 730 2 60B 066121 100 2 1216 050 7 P56 31821 730 7274057 3240 ---- 6 340 P53 . 21354 7 320 P08 066390 100 3234551 3420 ---- --6- 0600 ---- 4 850 53(553 738 O 375 COR066190 100 158 313061 320 7 0 0000+ 055 1131630 /38 2 O 0030 FORTALEZA (FOR) CE BSR 066121 100 0 O 1215 O P06 056390 100 SIAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC---- 32235-0500 00664 757 O O 6 1400 1600 4 360 1235-- 1820 ---- P08 333547 320 1 460 1314 COO 066184 100 2 6 P06 333591370 123456- 0235 ---- 58660 757 0 1 7--O--- 3535 1735 1915 655 506401 000 1 8 7
3234567 3423 ---- 2147
V
333547 320
658 333591 320
1
056 333737 320
O
363
O
360
GURUPI (GRP) TO 1 2345-7 5 758 031821 738 12345-- 0210 ---- 1030
650 S76400 ORA 7
8
0073o33121 319 2 8 O +86 333595 320 8 OSB 333731 319 1420 1370
1 3235 ----
1300 123056- 0240 ----
HUMAITA (HIA) AM --6- 7515 1105
:358
006 333321 319 2
1
206 031821 038
6
658 531201 738
1
'OH 066390 100
1
170
COO 064190 000
O
460 1300 251 ----
058 066366 100 2 1
261
6- 0500 ----
170
2353 '.77-1567 3424 ----
0037 831302 730 2 6
495450 442 1 PALMAS (PMW) TO 885508 042 1 -7-----1350 7735 77315-- 0530 ---- 228 12315--
2359
4 POS 333547 320 1 85B 333841 320 COE 333226 319 2 1 O 1 V 333541320 0 058 333777 319 C06 333600 319 2 0
360 28! 270 360 251 200
oo, PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7_,'r,,r
'7 vOO,--- - 7' - ,v p rt ,-
,3) o--
ARACAJU (AJU) SE
P75 PO4735 076. ---- 0135- COO 333205 303 3 o O 060 306 3J3595 320 OSO 066186 700 2 8 - -- 1055 5 240 056 333544 320 1 ARACATUBA (ARU) SP 056 531765 730 340 1430 MAO 333091 320 0 O PASSO FUNDO (PFB) RS 550 031777 730 2 8 P78 030315 730 1230 123456- 0535 460 5 P38 JJ3595 320 5 7 0235 ---- P48 066390 100 1 360 12345-0500 ---- 706 333547 320 123-15-7142(1 --- - 0957 COO 784762 018 2 O 3611 638 333540 320 505 066370 100 2 1 0 7515 261 550 333841 320 12345-- 00-- ----770 702719 610 340 000 333091 370 2 8 220 0108+ C90 333225 319 3 9 1449 COO 704768 478 2 8 PELOTAS (PET) RS 3 350 7836 333547 320 7230557----1430 1120 ---- 13305-- 1025 ---- P70 P84733 078 5 756 -366084 100 12315__ 2420 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 1 058 333470 020 360 2036 P01770 610 3 8 1732 P OA '174586 14T 6 4 1725 360 705 333547 320 1204667 1320 ---- 340 BEL 333592 220 2 7 2559 PP6 PO4806 075 33205-- 0312 - 427 658 J33572 320 1 O 2250 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CGH 784764 070 3 1830 6 460 703 133695 320 1 0735 ---- (JPR) RO JI . PARANA 1 PP6 P84739 808 706' 031021 730 17315-1504 -- 12345-0240 ---- 5 261 050 333711 319 066384 100 O O 123456- 0400 0500 2138 CG4 P84766 ATO 2 0630 000 016430 COO 3 O 1148 806 333053 320 2 5 124 885451 042 0 1 ---O 1255 1345
ILHEUS (lOS) BA
3731508 2573 037021 738 1234557 0240
3 066390 100 1504 SANTAREM (STM) PA
O 0613 066184 100 0235
----
270
Ponrotas -Abri / 2008 - B - 149
73450-
0600
----
RECIFE (REC) PE
PPJ PO4731 AIO
200 J,320 320 2 3 1500 7539 12346-- 0404 ----'78 7/4739 048
123495-
COO O 13258 320 3 5
0059-
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---.l35 -- 0234,-1330
1234562
CUN T 1-...AÇAO 0535
1120 173056/ 0535 ----
P78 031379 730
A
COO 031385 738
5
DO RECIFE (REC) PE 0 p roro,04t':e 7e:- -e Guararapes 14,0 Km
310 031818 738 7 O
1 18 031375 730
ALTA FLORESTA (AFL) MT
CO)! 031202 730
631220 738 858 031810 738 7 1510 0430 ---- CWB 1131850 733 8 '78 784731 818 123456- 0600 -' -- 2705 220 1430 COO JJ3218 320 3 O ' 1330 ----
000 066379 757
'78 031375 733
038 060191 100 3 O
701)
GOIANIA (GYN) GO ----
4200 COO 631350 730 1 5 0802 174456- 0600 ---- 778 P84731 040 COO) 631358 130 15 1200 P78 P84779 948 2945-- 0802 ----
12345-BAURU-APEALVA (BALI) SP 3 ---------E, 11)'
020
- --O 031375 736
110451,/
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
261 ----
22C5
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----
ALTAMIRA (ATM) PA
0
778 701779 018
A
938 066185 100 3 O O OEC 060147 100
O 0EC 07131607 138 3111 COO 033274 320 4 ) 1259 3-140 61)! 074825 EM? 3 c :3) í''liS' AIO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P)'8 784179 648 12345-- 0302 ---- ARACAJU (AJU) SE COO 003462 319 1 O 280 1304 1704,67 1535 ---- 778 034375 730 1349 COO 784768 ATA 1 J33567 320 O O 1034907 1450 1540 P78 PO4733 848 173458- 5925 ---- 1 COO 031220 738 PPB P84733 048 12345-- 1025---- COO 631352 738 2 O 1630 1130 C68 031988 738 2 ARACATUBA (ARU) SP 1637 COO P84770 ATA 2 19 778 P34715 848 17345-- 1312 ---- 778 784731 648 423406- 0600 ---- 07)4:-- 1490 ---- 060 066379 757 8 778 P54715 8454 5 2335-- 1':: ---- CO)) 031354 730 2 O 1500 O 08 066081 100 4800 COO 031385 738 3 7:0 COO '54164 AIS 2 1"34b-- 4504 ---- 'P8 704739 848 7/15 COA 066160 100 3 A ii 17345-- 0882 ---- P78 P84779 048 2040 CO)) 003440 359 20 783 BELEM (BEL) PÁ O 1430 ---- 650 006147 100 A 1533 COO 333254 320 11 330 - ,:s----------- 778 031375 730 ILHEUS (lOS) BA O 608 066001 100 173456- 1029 ---- 778 784733 318 8 5 COO 031200 730 PP8 P84731 548 2245 COO 060160 100 3 O 60600 ---- 1515 COO 031389 738 2 O 858 031928 738 2 1325 O 1140 060 333217 320 COO 631694 736 1) 6- 1506 ---- 12335-- 1312 ---- 778 783715 048 1.3456- 0600 ---- 778 P84731 848 COO 784708 /184 8 2350 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1605 COO 034393 733 2 O 1157 COO 003660 459 41 7O,C ---- 12345-- 2,35 7111 057340 'Ir, 12340-- 1504 ---- 778 784739 818 7 ARAGUAINA (AUX) TO 7)')) 734/39 AIO 12305-- 4:01 ---- 09-0 771/ 234252 796 7043 CO)) J33258 323 2 O 370 O 0231,-0535 ---- OEC 333865 320 .421' 3040- COO 03115 119 ---- 1234561 0525 '75 113137,73G -' 4304 038 105801 872 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 0430 1131242 2311 1 JOAO PESSOA (JPA) PB O 0EC 066140 100 12345-- 0015 ---- 47345 .7 0535 ---- P78 031375 430 1540 POS 031948 7383 PPB 634175 730 134963535 ---- 1420 808 060188 100 2 A 0910 COO 031534 136 1 123456- 0600 ---- PP8 P84731 ATA 8 COO 031336 738 005)
1 14,07 0830 ----
BARREIRAS (BRA) BA 123450- 0600 ---- 778 784731 048 - - -- 1008 COH JJ3216 320 1 5 220 1475 010 631818 138 17345-0095 ---- OEC 333865 320 9 0050 0940 COO 902407 733 1 0 778 734719 0888 12345-- 0802 ---- JOINVILLE (JOl) SC 045 85)) 081457 6742 1 8 17345-- 0802 ---- i'I'8 P84779 018 8 COO 531264 738 1 1155 1 3157- 0'00 ---- I '70 784735 018 O 7345-- 1050 ---- 004 031697 130 1125 COO 862413 733 1 O 0057 .2345-- 1025 ---- P78 784733 818 1045 COO 035378 734 0743 950 001486 102 1 8 ---- 178 P84733 ATO 17305-- 1025 8 COO 333220 320 / O 720 1508 12345-- 3025 ---- 778 P84733 319 133458- 1025 ---- PPB P84733 018 BAURU-AREALVA (BALI) SP 8 1325 COO 3:3030 319 2 O 220' 1525 COH 031380 730 COO 852054 738 3 O 1555 1000 004 333217 320 O 12345-7 1506 123056- 1025 ---- 778 P84733 379 ---- 8 778 784733 838 123456- 1025 ---- 2345-- 1503 ---- PPB 784739 008 0 COO 784748 AIO 3 8 1443 2303 COO 031522 738 2 O 1652 COO 003039 319 20 Im 1970 COO 6G2056 733 O ' 1001 1506 ---- 012 .33217 320 O 12345-1312 ---- P78 P84715 049 8 P731 1 84739 318 17345-- :04 ---- -- -- 2300 COE' 784700 310 3 8 1720 COO 652433 133 7 1 00,0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 93' 700 ,1J5033 3119 lO? - 71')) PeI')O 3)13 21011-- 1004 l P70 104711 048 -' 345-- 0600 ---- BELEM (BEL) PÁ JUIZ DE FORA (JOF) MG CII' ,3I534 235 O 3335 13:5 2411 066270 750 2 1231560 0955 333890 300 2 0 -3-5-- 0535 ---- 0520 778 533376 730 O 0035 ---- 8EC 033885 320 RONDONOPOLIS (ROO) MT BRASILIA (BSB) DF 0944 COO P84704 819 1235 118 333444 320 1 O O -2-4-6- 0535 ---- 778 031410 730 133456C5,o - -- 3 234--2230 P78 004375730 ---- '78 031375 730 O 1234560035 ---- 8EC 333885 320 0943 048 793787 818 0915 50 031200 734 1 3231' 068 50553, 042 1 1249 BOI 333716 320 1 O 1-3-5-- 3802 ---- Pl'O 704779 816 1230667 0515 ---- 779 431375 730 I'Pl) 131114 136 - 2/30 1714567 0830 1250 031642 138 2 O 1340 0011 P83786 418 CO)) 631202 730 1 lI/O COO 865533 040 1 103456/ 0830 2310 333892 320 2 O 778 P84733 AIO -2-4--- 1025 ---- '9456- 0608 ---- 778 P84731 849 7
420
220
426
426
220
E c
220
=
340 426
(-3
1035 COO 066080 8001 7P8 P84779 ATO O 1337 COO J33706 320 1 1 :2345-- 1025 ---- 778 P84733 070 /
COO 784784 040 P71 784739 948
SALVADOR (SSA) BA -- 6' 0535 ---- PP8 031375 730
O
1939 COO 784788 ATO
COO 031592 730
O
1650 12345-- 2503 ----
2345-- 0802 ----
261
1234567 1835 2200 1231567 1910 --- -
360 426 261 340
031930 730 O REC 031875 730
7
01290 858 031680 738 1 O
0455 875 031648 733 0 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG LONDRINA (LDB) PR 123456- 0880 ---- 0610 PPO 784731 040 0 1820 COH J33788 328 2 ' 261 231560345 JJ3375 320 O O 2/0 11 o- :725 -- -- 778 P94733 AIO CO]) JJ32I6 320 2 O 4223 220 ce :3466- 1025 ---- PP6 P84733 549 O O 0345 0610 303349 17O 00 761 15:3 .0)) 023161 319
(-3
1-
1650 2345-- 1312 ----
COO 031206 138 2 PPB P84715 878 0
(-3
1800 12345-- 1504 ----
COO 031208 738 2 PP8 P84719 4T1 9
2015
COO 882500 733 2 -'
1 =
47315.. 1504
----
171) l l aá739 818
19/2'
'00 J 3767 323
11
1145
1650
- -- -,31315 736
123458- 0536 ----
1001)
CO-E 3,1200 738 900 231921 738 O
123456- 1025 ---- E
5 MACEIO (MCZ) AL - - - 09.35 1 COO 00377? 2)10 3 '17,7,-,35 ---- ----6- 'JbOC 778 P64131 918 3201 8 0935 C0H 003772 310 1 1 280 12315-----6- 1025 -- 7P8 P84733 04548 1651
COO 033705 319 3 1
CO)) J03770 320 1739 1:14---- - ------778 431414 73G
/ 5
---- 1417
778 031375 730 C5)) 031202 730 858 031866 738 -
- - 04C1 0- ,U3 885533 842 2 3234560 0595 MARILIA (Mil) SP LU ----- - - - -'O ---- 778 431414 730 123456- 0425 1100 784733 AIO 3 0 0400- 008 895533 842 2 2345-- .312 1342 704715 078
CHAPECO(XAP) SC L31567 0515 ---- 778 031375 730 2 34567 249 031280 738 co - - - 52, 'LO 431908 733 2 :335-- 74 ---- P78 784739 878 ce 2055 040 066270 1)58 2 12349--
CUIABÁ (CGB) MT
4234:-- :50-8 -- --
A- 1025 ----
031997 733 1 A OEC 100014 738 A
1003
3040
008 002091 730 1 A
1083
COO 030390 730 2 O
123456- 0620 ----
90C 031717 733 898 031998 733 1 O
778 704733 AIO 7)8 784739 018 CO)) 39276 91
5600
---- 1517
1000
8
COO06233-1 733 7 O
500"
1035 1234560 0645 ----
220
1130 123456- 0900 ----
010 031822 738 1 8 OEC 333895 320 9 9 308 333191 320
1538
010 333372 320 2 9
4234567 1050 ---- 1810
052 531697 738 O SOA 631649 733 2 O
O 1 O
778 783733 ATO
300
8
860 031713 730
O 343 205 220
1234561 1220 ----
062 333080 320
O
061
1825 02345-7 1240 ----
5501 333371 320 2 O OEC 031877 730 O
261
I'!'7 034345 730
1709
810 831938 733 O O
Co' 031702 730
1234567 1506 1836
333217 320 1 O
818 631970 730 2 O
1234567 1555 1929
031633 738 1 O
1234567 1605 2050 1234567 1700 ----
333383 320 1 O 080 002373 738 O
220
2220
808 802093 730 1 O
1003
103656/ 1835 2260 17345-' 2300 ----
6J6727 733 2 O O OEC JJ3891 320
340
COO 333798 319 2 0
SAO LUIS (SLZ) MA
MUCURI (MVS) BA 373456- 0600 07,0 12345-- 0802 0937 - 118 03:3/5 730 - 1134 04)) 73-4704 818 2 8 423456- 1076 1779 1312 04!? NATAL (NAT) RN
1. 3456/ 2.03 3302 4,31414 730 0' UJ 2.13504 -54507 053 ------"3 531375 730
123056- 0510 0830 1234967 0600 ----
8
.2045-- 1,24 :535 704739 848 O O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1'34735 818 O0 0535 0635 031275 730 O O 301731 018 O 0 704279 008 3 A 180430 078 1
19
704419 048 4 O
300
220
1009
0539' 538 333451 320 2 O 260
BOA VISTA (BVB) RR
12349-- 4504 0407 794739 618 4O 778 031375 730 0035 ---- 2345-7 1954 2394 784735 018 1 0 1 COO 031220 138 9J 031988 130 ' 1 TERESINA (THE) P1 1455- 0045 'lo 531375 730 0/3456- 0635 ---- 3 7535 -- 778 031375 730 COO 031305 430 1 5335 CO)) 031202 730 O 4505 015 631030 735 O O 7 0635 ---- 1540 858 031658 733 2
173450' C939 1-34-6 :23456- k25 ---- ',Pb PO4733 AIO 1,05 '00 531370 730 15/3
CURITIBA (CWB) PR
8
778 784733 AIO
O PIO 535375 135 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 431280 730 O 090?---- 7)8 784779 340 1450 808 831928 730 3 1344 COO .133744 319 1 O
280
1
1740 1 553
MANAUS (MAO) AM
120
2.145-- 1310 1231567 PP6 P84715 035 048 8
'78 784779 818
0435 COO 802330 733 4 O 1025 ----
MACAPÁ (MCP) AP
CAMPO GRANDE (COR) MS - 145-- 637 - -- 'IS 1 1 84731 908
080/ ----
OOC 031716 733 '120 031673 738
O O
030 031959 738 3 9 O 00C 303865 370
426
838 J33544 320 2 O
240
REC 333865 320 0 426 ---- 0835 838 333540 320 2 9 COO 031228 739 1•' 360 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC LIBERABA (UBA) MG 733456- 0600 ---- PP8 0002 P84731 AIO A 429 1234567----1339 1624 ---- OEC 333861 320 1/345----- 770 704704 AI)) 0 42345-0600 -' 778 784/31 010 0941 0 CGH 003003 320 11 0005' 000 043542 320 2 O 360 IPÃII 1701 3420 COO 330404 319 1 ' 12315-- 0802 ---- PP8 P84779 AJO 11-45 COE1 0502/8 1)50 1 2345b7 4035 ---- 060 001030 736 9 1.345- 770 784'!)) 340 13!? ---- 5 1225 008 031224 735 0040' MAO 031702 738 3 O 1004 LOS0402, 319 7 ' 1233 JBERLANDIA (UDI) MG P78 P84433 940 113456 - 1025 ---- 42345-- 1504 ---- '78 784739 AIO---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Pl'0 PO4131 040 1)0600 E 1435 COO 831228 730 2' 1945 COO 531304 730 O 1-3---- 0600 ---- 000 :33103 320 160 1:39 COO 333246 319 : 1 713 1,345-- 1312 ---- 778 P84715 840 0470 002 001301 6748 1 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 778 70.1779 334 :2345-- 0302 ---- 5 1810 COO 031232 738 2' OEC 031697 730 O ---'O-- 1090 ---- 234567 3535 ---- O P78 004375 730 1255 COO 031310 730 1 345-- 150-----7P8 784739 809 192 5 090 281402 598 1 8 1130 CO)] 004232 730 5 :0345-- 1025 ---- PP8 708733 019 5 2133 COH 031234 738 .04-153- 0600 7,8 784731 040 8 BRASILIA (BSB) DF 1443 COO 333244 320 7 77'FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1120 200 002108 733 1 8 1000 8- 1075 ---- 'P8 P84733 810 ---- 5 1-34-00035 004 031716 733 O .1355/ 0''---- P78 531375 738 -45-- 8002 ----778 784779 008 8 1,143 COO 333244 319 / O /00 063C 991 031673 738 1 O 1035 050 031280 738 1500 COO 802102 133 1 5 1800 2345-- 3504 ---- 778 784739 840 0434567 0000 0930 008684 738 O O 1000 > :23356- 0600 ---- 'P8 P84731 870 03456- 1029 ---- 778 701733 AIO 2030 023456- 0620 0859 031717 733 O O COO 033238 300 2 o 220 LU COO 631280 738 1510 COO :33051 320 2 9 120 12345670035 0910 426 333865 320 O O /ITORIA (VIX) ES .2445-- ----1035 0802 ---- 7P8 PO4779 048 04345--1312 ---- PPB 784715 078 8 0234567 oAos ---- 000 831783 730 O COO 842132 733 1 1000 ,'535 23350---- 778 035375 730 5 1040 COO 531248 733 2 1 1240 010 031900 730 1 O 1 11 11 1 '78 P84433 819 1,856- ----1320 1825 ---- 10410 '- ---'P13 '534039 848 8 :23356- 0815 1050 066100 500 O O 1530 COO 031284 730 70 /300 75!) 031346 730 7 O 0550 000 031724 730 / O 1/33567 1220 1459 636131 733 O O 2345-- 4012 ---- P78 784715 010 2345-- 0802 ---- 778 P84779 818 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 1438 8830 066379 757 1 O COO 003109 319 2 120 1257 COO 333138 320 2 5 770 6co 7 0535 --- 778 031375 730 67 1430 1830 066147 100 1 O 2335--534 ----,909 ---- P78 784739 840 04345--1025 ---- PP8 784733 870 8 5600 040 031502 730 1234567 1450 1919 333567 320 2 O 429 1920 O9 800436 733 2 1000 04345 1709 COO 333134 320 2 1 220 0539 ---- P78 031376 730 1234967 1930 2100 031999 730 2 8 FORTALEZA (FOR) CE O- 1025 ---- 778 784733 AIO 8 COO 031262 /30 1234967 1640 1810 031811 138 O 9 :2345)7 0535 770 631375 730 1709 COO JJ3134 319 2 O CO) 031643 733 2 O 220 1330 1234567 1624 1859 333861 320 O O 429 z UJ COO G31202 730 770 784731 018 778 P84739 018 6- 0600 ---- 17349-- 1504 ---- O 8 1234067 1440 7010 002323 738 O O 1000 530 850 031898 733 1100 COO 031592 730 1 2130 COO 333128 320 2 O 220 1234591 19103 2140 031075 430 O O -
8 - 150 - Parorotas - Abril / 2008
O 340 ISEI JJ3890 320 734567 0870 ---- REI 031977 738 0-34667 0850 ---- 6 REC 066107 100 347 FOR 338076 323 2 O 1135 008 031984 13)) 1805 858 066191 100 2 340 333690 323 4 O 9 16! 1234567 0520 1235 REI 333080 320 1,04567 1270 ---- 6 REC 431633 738 326 O REI J33865 320 1234560635 ---- 9 261 957 333371 320 058 631164 136 O 3 240 OSB 333944 320 5 1 1560 200 1750 838 333519 320 0 409 REI 333861 320 2 O O 425 REI 333365 320 7 0535 ---- 6 161 REI 333807 321 1234567 1245 ---- 360 838 3J3696 320 1 O T7 O 360 856 333540 320 1 O 1100 000 ORO 333588 320 1 O 1685 8 261 REI 3J3805 320 2 431642 738 4 1234557 0830 1515 REI 631811 736 O 1234567 5540 ---- 280 ORO 3J3506 320 9 DC: 429 REI 333061 320 1 234567 ---- 10 240 1940 856 031659 733 RECIFE (REC) PE 2380 858 3335981624 320 2 1 384 508 333542 320 1 O 2205 429 O REI JJ3B61 320 1 1234567 1024 ---- ROC 631643 738 1734567 1303 ---- CONTINUACAO O 0000 REI R02323 738 1234567 1740 ---- 460 9 2147 R58 0-3591 320 19 558 031817 138 1060 805 R02212 738 O O 2340 031015 730 10 204567 1910 2300 0530+ 800 031563 136 2 9 1 050 ,8 320 .54 - 23.-+L 340 333992 320 4 O 1231557 1030 0140- 262 133058 320 1 1 0030- 3UANAMBI (GNM) BA URITIBA (CWB) PR 031832 136 2 9 1234567 1035 7330 1 554 1 REI 031663 730 7234567 0020 ---- 1-3---- 0600 ---- REI 333153 320 (EZE) BA BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) MARABA (MAB) PA 6 506 861401 EMR 28 370 031344 136 1125 (60611 /3,, /34561 ('600 134', 1 426 1 23:567 7635 ---- REI 333065 320 13(4G31220 738 0835 20 3URUPI (GRP) TO CABO FRIO (CFB) RJ 361 058333870 320 1 1 1155 /60 REI 333159 320 1230567 0330 ---- 426 O ----REI 333868 320 1 7345-053 730 5 REI 001710 0035 ---- REI 03101! /38 234867 1640 ---- --6120 016 333091 370 1 O 0930 688 ST6400 COR 20 :230 50 001607 133 340 850 631001 735 1 5 8 251 REI 333501 320 1730567 0335 ---- 0000 EL, 3,,9531 136 O LHEUS (lOS) BA 120 ORO 333333 320 1 5 MARILIA (Mil) SP 0950 OEC 035663 130---- 6 ---- O 224 REI 333375 320 CAMPINA GRANDE 00'0, (CPV) PB 0-345-- 0345 ---- O 220 001 333217 324 1 2348-7 1805 6)8 031384 738 20 1SF 333441 320 2 O 631798 733 O 5015 +345 OH 904748 010 4 1234567 1440 1520 1140 165 031594 730 O 000 REI 602345 733 234867 0400 ---- 29 CAMPINAS (CPO) SP MARINGA (MGF) PR O 261 REC 333500 320 1 1234867 0039 ---- 1000 AIO R02081 733 15? O 061 330867 370 123456-234+67 00)5 ---- REI 635713 730 1 0545 1 260 398 333001 319 ---- 1000 COO 062162 733 2 + 1120 280 0011 ,1J3804 320 1 0730 810 031850 733 260 COR 333660 319 3 7 9 1157 REI 631891 733 2234560510 ---- 1 260 REI 330089 332 ----0200 ---- 168 035498 730 3 :613 1 340 9 REC 333895 320 123456/ 0900 ---- 55 0 035607 738 280 0700 GOL 333884 324 1 Y O REI 031799 133 234,61 1710 - -- 263 SOA 333661 319 1 A 1437 ORO 631410 738 2 1056 5 270 REI 333375 320 O 060 031566 733 12345-- 0348 ---- REI 031667 739 1234567 1400 ---- 9 REI 631717 733 1234560620 ---- 120 1 145 333441 320 1 5 0350 0135 k 165 831735 730 2 1 1749 IRL 031175 730 19 008 031863 730 1 1115 031897 733 2 123456- 0516 1020 MATUPA (MBK) MT 123456,7 1700 ---- REI 031819 738 9 REI 001713 136 1234667 0646 ---- A 160 REI 3J3153 320 1234567 0600 ---- O 340 015 031132 730 0115 REI 333890 320 -2-4--- 0620 --- 016 031850 733 150 19 120 8(3 333035 320 2 O 1130 075 389011 L41 6 O 340 - -- 1530 REI 333895 320 1734561 0900 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 426 1 REI 33:5065 320 12345-7 0635 ---- 120 ORO 333331 320 2 8 1635 O 409 MINACU (MQH) GO RE 339861 320 1734557 1624 ---- 181 85B JJ3375 320 1 0 REI 031877 738 1234567 1240 ---- 9 427 426 050 333572 328 1 O -- - - 7251 12345-- 06------REI 333065 320 REI 631713 730 1234567----1125 0645 ---- 016 031962 /331 5 1830 830 516440 CEIA 1 1135 0)6 031986 730 1 O 1400 ITAITUBA (ITB) PA 161 234567 1246 ---REI 333501 321 340 0 REI 333895 320 ---7 0900 ---- 340 1 MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4--- 0521 ---- 001 333890 320 120 ORO 333337 320 1 1 1925 120 ORE 333492 320 2 6 5545 O 5)99 369015 147 41 REI 031542 738 1333 ---4--- 0030 ---- 1 REI 131811 736 1234567 1540 ---- REI 531877 736 12346-7 1240 -- -- AlI 606481 E742 3 4 REI 031642 738 734561 0831 ---- 1510 950 031831 736 1 1 2030 3 810 031930 733 379 174825 5012 45 1535 6 429 REI 3J3061 320 12345-7 1624 ---- NATAL (NAT) RN 0SF 031759 733 2 O 181 858 333801 320 1 O 2230 031/16 733 O 1 0 -3456000+ JI-PARANA (JPR) RO 4)90 REI 831011 736 1234567 1640900 ---- "--1 O REI 031819 736 1033561 1100 ---- I61 REI 066379 /57 410 333000 320 O 1 12315-1130 ---- 31567 720 036 031099 733 5 2330 610 031812 736 1 8 2200 531999 730 O 1 0-3456' 1500 1620 058 066105 100 429 9 52345-7 1674 ---- REC 333065 320 REI 031749 733 O 1234567 1710 ---- COR 066385 140 3, 066141 100 O 9 7210 0-340-' 2235 2330 280 2125 858 333805 320 1 '3 7376 091? 631565 233 1 476 REI 306147 100 333864 370 O y 7 1430 ---- 0-3456/ 2345 0030- OEC 631819 738 1234567 5700 ---- 161 0-3001 320 1 1 1734,6/ 1315 0345 B58 056191 104 016 031735 700 1 8 7260 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 106 066385 100 3+ 77 10 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 220 123456034-----REI 333320 320 CAMPO GRANDE (COR) MS 1050 JOAO PESSOA (JPA) PB RG7046 103 O 2 34567 O 720 O 261 1555 C OE 333231 319 REI1440 330500 320 1 2345-0039 ---- 9R5518 012 O 1 1234561 3830 1695 17/ 100 333121019 2 O 1300 26: O 760 133500 320 09 374 333601 319 122156/ 3039 0115 200 335316 0/2 O 1D37567 2100 1655 9 261 179 OFI 333340 322 ----7 0345 ---- 000 333660 320 o 1234557 0-28 1400 109 333172 320 3 9 0935 O 221 333213 320 9 251 031818 738 REI 333500 320 203557 1350 1425 1 97 ---67 0039 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12+ 109 333121 318 2 O 1 260 1370 JPA 3J3681 1020 319 066379 757 0 17345-- 1430 1515 REI 031663 730 123,1567 ---- REI 631897 733 200 12345-- 0510 ---- 366147 100 09 0935 COR 333772 319 3 9 51 1430 1515 0000 ORO 031922 738 2 O 0 COlE 631263 730 261 6 REI 333601 320 1234067 8335 ---- 8 26) REI 333505 300 10-1+6) 0305 ---- JOINVILLE (JOI) SC 160 031342 73G3 O 280 1350 0940 CRU 333804 320 5 6 120 000 333415 320 0915 REI 031663 730 1231+60020 15 ---- 1 REI 631697 736 12015-1 1050 ---- REI 631729 736 1234567 0605 ---- 700 REI 333375 320 6- 0345 ---- 0)0 531364 738 1 010 831390 730 SRI 631624 738 1 O 1110 220 15SF 333201 319 106 631378 736 25 -- -- :045 COR 005304 730 3 O 1945 026 6 REI 333865 320 12345-- 0635 ---- 120 ICEI J33115 319 2 1205 O 261 REI 333503 320 123456- 0630 ---- 400 038 333593 320 1 9 1027 O REI 631113 730 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1704-6/ 0645 ---- 102 ORO 333043 319 1120 1 O 426 8 REI 333865 370 ---67 0635 ---- O 340 010 031914 730 1 8 1240 REI 333801 320 -?-----3570 ---- 6 476 REI333065 320 123456- 0638 ---- O 261 856 333703 320 340 O REI 333895 325 SP 36901: 14T 5 O 6- 0900 ---- 1500 261 O 606 133703 320 120 109 333761 319 3 O 1661 120 008 333189 319 2 8 1630 100 106 333039 319 20 1652 PALMAS (PMW) TO 340 REI 333895 320O 12345-- 0900 ---- O 340 REI 333895 320 12345-7 0900 ---- 12385-7 0645 ---- REI 031713 730 O 160 REI 333153320 12315-7 3603 ---- 200 5467 ORO 333600 324 2 6 120 ORU 333185 320 2 0 ISSO 610 031386 736 280 6)0 133822 320 3 O - - 1525 y340 REI 333695 370 1236667 0900 ---- 9 REI 831667 738 1034551 1000 ---- 29 169 631330 735 7525 O REI 356140 100 0015 ---- 50345-1 200 ORO 333806 320 1 ORO 031862 733 340 REI 333095 320 1 7345-7 0900 ---- 550 066166 100 1 O 280 1815 COR 333005 320 3 P06 031469 130 2 9 2025 O 260 550 33355) 010 REI 03(633 738 1234567----1255 1555 ---- REI 631633 738 1234567 1555 ---- 9 REI 031697 730 12345-1 1050 ---- 102 10H 0-3033 318 3 1 1942 8 COE 631507 733 3 031273 738 C OE 8 6)3 531892 736 000 031491 736 3 O 2308 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 109 035364 730 3 7737 POS 831489 100 3 O 2028 O 261 REI 333905 320 123,567 1030 ---- REI 631799 733 055143 100 11 -- - 1231+-7 ----E- 1110 0-75 1 0-34557 1580 ---- REI 031811 730 7035 O 280 0RJ 133086 320 601 031942 738 1 5 2300 656 031976 738 1 2130 LISBOA (LIS) 350 0035050 333812 070 7 8 ---- 1 REC 631799 739 7348-7 171 r REI 031799 733 123-4+6/1710 ---- TF154 332 1 II 123456/ 1030 0550+ 00. 007450 734 1 PARINTINS (PIN) AM 2300 2300 603 031646 738 1 0 LONDRINA (LDB) PR O 511 331642 736 1 234557 0030 ---- CARAJAS (CKS) PA FORTALEZA (FOR) CE O 15) REI 330867 320 12340-00)', ---- 009 17702+ 192 8 3620 333890 320340 :0-45-- 0520 ---- REI 0520 333030 320 0 1230567 0635 048 0R5408 842 0910 30 :oO, BEL T00603 842 4 6 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 031542 138 0 123456/ 0830 0943 O 251 REI 333501 320 1234567 0335 ---- 330080 337 O 11 2340 1305+ 1 340 REC 333895 320 734561 0900 ---- CASCAVEL (CAC) PR (28 660 333333 320 2 O 1110 160 1 161 SSA 338003 320 1 1 1310 SE 333061 370 O 426 12315-- 0015 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS REI 333065 320 67 0635 --- 035638 738 O 1 234567 1290 1350 POI 805418 342 2 1 O 261 REI 066142 100 0840 858 333703 320 12345-0020 ---- 031999 730 1 1234661 1530 1750 120 +06 0601)8 100 2 O 106 333751 319 20 1515 1510 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 340 333697 020 O 9 234567 830 (940 173456- 00------REI 831713 730 REI 631663 136 1337567 0020 ---- PELOTAS (PET) AS 831630 730 O 1234567 1835 1940 031850 733 616 O 004?) 590 53)342 730 2 9 REI 031663 735 12345-0020 ---- 340 333894 320 O 9 1234561 2058 2210 188 031496 736 350 1 REI 63(116 733 123456- 04335 ---- P00 114502 L4T 4 O 21 1120 056143 500 5 12345-7 2235 0110+ 1 340 REI 333095 320 1234567 0900 ---- O O 561 REI 333507 321 17046-7 1245 ---- NA) 531973 738 260 333158 320 O 1 1234567 7340 4055* 120 ORO 333331 320 1800 006 031342 730 2 005 1114514 040 7 0940 39 2205 1 261 REC 333808 320 12345-7 1630 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR CHAPECO (XAP) SC PETROLINA (PNZ) PE 120 ORO 333401 324 1 O 7355 261 REI 333501 320 1 234561 6335 ---- O REI 031710 130 1 204561 0545 ---- 065310 733 O O 1 2015-7 2030 2335 REI 031799 733 734567 1110 ---- 120 0950090 331169 320 1 010 031914 736O 031976 738 O 0-34567 2240 2315 ORO 031566 133 60 333153 320 2 8 1230567 0600 1760 EIS 031908 133 7 1515 0100+ COO 631832 130 75 O PORTO (OPO) REI 631713 730 1234567 0645---- 9 8EC 066379 151 12385-- 1430 ---- 09154 332 1 CO 3:711557 0835 016 631650 330 733 2 1330 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) Ml O 850 066124 757 REI 031977 738 LIS,' 070 109 10010 DE AERONAVE 1234567 0850 ---- 1 340 611 333030 320 -2-4--- 0500 ---- 0035+ 063 066172 100 8 061 031996 138 1 1430 019 369011 041 89 O 1820 REI 066147 100 PORTO ALEGRE (POA) RS -------0-30 ---- 3,11' REI 333685 320 1234567 0900 ---- 8 161 808 066124 100 333867 320 1 9 1234*67 0015 MACAPA (MCP) AP 0608 120 600 333559 328 ISSO 0035+ 000 066172 100 4 8 031663 730 2 1230567 0020 0640 '126 O 7 06------REI 333665 320 1 REC 035619 738 12345-7 1700 ---- 6 261 REI 333500 320 1234567 0039 ---- 360 A9 333440 320 1400 COARI (CIZ) AM 9 010 531012 738 29 O 251 370 333403 320 9 425 O 340 REI 333065 320 REI 333890 320 103456- 0635 -- -- -23-5-- 7520 ---- 0035- 193 631631 738 7 O 120 010 333413 320 2 O 0860 26? MOO 174812 E798 5 6 BAR 333716 320 21 1410 1000 O 251 REI 333501 370 FRANCA (FRC) SP 734567 0335 ---- REI 031642 738 1234867 0830 ---- CUIABA (CGB) MT 262 9 ORO 333181 320 1 O REI 031799 733 0925 12345-7 1710 ---- BEL 1920 53 738 31 1448 REI 631717 133 230-6- 7520 ---- O 1086 REI 502305 733 ORU 56)463 EM2 2 1234561 0400 ---- 2345 1 420 REI 333861 320 1234557 1624 ---- 6S8 331636 130 1 3 035 R lORO 6)0 902081 733 164 0010* 856 333410 020 2 O GOIANIA (GYN) GO 126 6 REC 333865 020 5234557 0635 ---- o 1000 166 962100 733 2 1120 REI 001830 738 O 0-34567 1335 ---- REI 031663 730 173456 020 ---- 463 858 333899 320 1 O 1100 5800 008610 738 1 O 234567 0600 1130 0075+ BEL 031907 738 20 050 531650 730 1 0740 REC 635713 730 1234567 0645 - --- O REI 031729 138 1204567 0605 ---- NEC 031075 730 0 1234567 1910 ---- REI 831715 733 1-34-0- 0035 ---- O 6 1 0 031366 736 080 031944 738 1 1 1220 0240360 631680 738 23 O 007 031673 738 COO 031370 730 2 0 1606 O REI 031717 733 1 23456- 0624 ---- 655 031495 135 0623 O 340 REI 333895 320 MACEIO (MCZ) AL 1234567300 0900 ---- RSR 035859 733 1 1 1 ,YO 261 REI 333905 320 1915 1234567 0335 ---- 260 1650 ORO 333806 370 2 O 636727 733 1 1 234567 1035 426 REI 333865 320 1 2345-7 0638 ---- 280 0950 GRU 333466 320 1 O 6 12345-7 1050 ----REI 031691 736 080 000 338070 320 1 5 1250 MANAUS (MAO) AM 426 REI 333865 320 1234567 0635 ---O 031613 736 O SO A REI 031713 735 1034857 0645 ---- RRC 031716 133 -34-604335 ---360 RS8 333814 320 1 5020 858 631936 738 2 O 1665 O 000 031850 733 90 1 031673 738 4 REI 056140 100 23356- 0815---- 9 REI 066379 157 57345-- 1430 ---- C6b 631695 738 2 O -- -- 1350 800 031959 738 21 1030 858 066521 500 1 O 1218 658 066185 100 / 1 -- -- 2005 7
1400
---- 2005 1234567 1555 ---- 2245 6- 5524 ---- -- -- 2240 12340-7 1630 ----
PnroIao - Abra / 2006 - 8 - 151
-
-
-
o .<
z
103455- 0345 0751
333320 370 3 O
1234567 0400 8700
RG2345 730 O
123456- 0510 ---REI 531897 033
4
---- 0910
008 031004 730 1 O
1234567 0540 1000
333153 300 1 o
1234567 0645 0946 8 8 6- 0815 ---- 7812345671.,. 213567 08 RECIFE (REC) PE 1234567
0900 COFITINUAÇÃ o
- - 1234567 0850
REI 531977 738 1410 880 837180 730 ------7 0900 ---- y REI J33895 320 ORO) JJ3251 320 2 23456- ----1600 0900 ---- REI J33895 320 4234567 ----1640 4000 ----
1734 2345-7 1050 ---- 1754
O
o
ORO 333293 320 2 REC G31667 738 6811G31862 733 4
O
34 O 12 O 34 O 47 O
O
REC 031697 238 510 031892 730 2 0
220 100C
o
100
1330 ----
058 066008 100 O ' O REI 333895 320
340
---- 1345
OSO 333191 320 O 6
264
1234567 1050 1450 1234567 1200 1530
031697 736 O O 431811 130 01 O
164 240
12345-- 1615 2020 123456' 1100 7009
465324 100 16 037819 230 O O
0234557 1015 2115 173 4 56 0 7940 2240
333081 370 O O
1234567 245 875 333506 321 1 0 10 1-3--6- 1540 ---- O REI 031811 738 3000 2220 850 034992 738 1 8 100456- 0345 ---- -2-45-7 1540 ---- REI 031914 738 036 037466 738 1 0 0 REI 333061 320
42
8SB 333071 320 1 O
18
1125
O 6
6- 0900 ----
---- 1120 1234567 0645 ----
818 902503 133 1 REI 031113 030
O
161
1234557 1605 ----
O
261
850 333717 300 2 O
001
2055 1734562 1710 ----
987 333371 320
02745-7 1015 ----
1933
610 031300 738 10
1234567 1506 2028 1254567 1555 ----
333217 320 7 O REI 031633 710 O 025 031273 798 2 O
220
161
REI 333561 320
479
---- 7047 01604 ;
O
260
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3234060 0019 0330
333867 320 05
0034061 0020 0440
031663 730 1 5
9 1015 333201 319 105 .133910 319 2 O
220
4 ------0700 0520
220
234567 0335 0650
061 220
323456- 0510 ----
330009 330 O
268
REI 333095 320 SSA J33191 320
220 340
O O
110 333086 319 2 O 3 REI 531877 030 000 031693 710 3 O REI 333383 320 010 333032 320 1 REI 031290 733 ORO 531656 733 1 REI 333081 320 O
0105' 810 031975 003466' 2335 ---- REI 330864 0450 333100 0626' SOA 333367
265 220
220 220
161 220
O
133 3 O 320 320 3 320 2 O
426 265 261
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1200$-- 4053 ....
--- - 7.075
00? 031691 730
O
351 043057 URO
1 00
161 260
333503 320 O O REI 1131097 733 9
340
510 313406 320 2 O
0020+ 640 333090 320 1 3031557 1940 ---- REI 031561 730
1015 031271 138 7 O O REI 031877 130
220 220
O O
2235
O O
REI 531077 730 000 034930 733 1900
851 JJ3895 321 550 333191 320
1920
040 091390 738 2 REI 373080 320
123456' 1220 ----
1234557 1240
061 260
12345-7 0900 - ---
010 831386 730 1 O 0820 ---- REI 534697 138
186 333912 319 3 O REI 333375 300 O
REI 3J3349 320 1067 333213 320
7 0345 ----
1000
O
223
030660 730 O 0
REI 333500 320 3803J3601 319
1020
851830614 738
12340-7 1240
REI 333000 321
ORO 330051 320 1 O 333363 320 5 O
0000 1000 1000
123456- oRoo ----
1903
---- 3820 1234064 1605 1905
O
010 402081 733 1
---- 1621
1234567 1245 ----
234467 0039 ----
2217 1234567 1710 ----
REC 052345 733
---- 0832
034713 730 C O ---- 1144 O REI 056140 100 240 7230500 1050 -- --
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
2230 12345-- 1624 ----
1234567 0400 ----
261
DE:
REDENCAO (RDC) PA °,o'00000r! o
]o+olprcac.
3,0 Cm
051 331607 130 1
---- 0930
851 031799 733 O 1300 109 333924 314 2 O 220 123,567 0506 0940 031129 730 O O 2320 ORO 037466 738 1 12036-- 0600 ---- REI 460514 238 O 1000 3737557 4630 0945 3,13503 320 0 1 261 1234567 1740 2330 lIS o 802323 738 1 6 BELEM (BEL) PA 8511— 802503 733 4 1000 --6- 0635 ---- REI 333865 324 O 420 O 1234567 1815 ---- REC J33081 320 16 773L5 1715 2350 006403 100 1 8 1310 COR 912419 733 2 6 0050 __ 1115 101 610 330022 320 1 0020 010 333197 320 1 9 16 O 303450- 0600 ---- REI 800614 738 000 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 173456- 0810 1140 066341 033 O O ------7 1835 ---- O REI WJ6727 733 005 882503 033 5 1000 37345__ 1005 3235 5E6407 COO O O 123156- 0820 1300 056042 100 1 O 0115+ 504 836751 733 2 1 4400 106052025 733 2 5 0051 17345570850 0210 131970 738 00 -----6- 1835 ---- REI 836727 733 FORTALEZA (FOR) CE 77345-1 0635 ---- REI 333805 300 O 426 1234562 0900 1315 0150+ 001 836741 733 2 O 340 333890 320 1 O 33345-0715 ---- RI? 516403 754 808 333703 320 9 261 1234567 1000 1320 031667 738 O 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 0030' OEL 531930 735 2 O 1425 COO) 333930 319 2 O 200 3234567 3050 ---- REI 131697 138 O -----67 0020 ---- EEC 534663 730 MACAPA (MCP) AP O 123106- 0639 ---- REI 333065 320 425 ---- 1533 150 031807 738 1 5 E 016 034384 738 8 :2345-- 17------Rol S06403 190 9 056 333703 320 260 0234661 3045 1555 333507 321 O 161 1100 COR 031592 730 2 5 0000' BEL 333448 320 0 O 1530 1000 333934 319 2 O 220 0734967 1450 ---- 420 REI 333557 300 307 1234567 0900 ---- REI 333895 320 O 12345-7 0900 ---- REI 333895 320 O 310 MANAUS (MAO) AM 4935 035 333533 320 1 261 215 S58 333602 320 1 O 367 SOA 333661 319 O 060 O -- ---- 1734567 1506lo---- 1 7345-REI 333217 320 220 41+1 576403 190 8 1234567 1050 -- -- REI 031697 130 O 1930 706 333950 309 30 220 ---- 1340 SOA 333875 320 1 O 060 2330 REI 030030 730 2 O 670 050 030649 733 1 O 7704760 0900 ---- REI 333895 320 O 330 1233567 1630 1905 333505 320 O O 261 1234867 4240 ---- REI 031877 730 O MARABA (MAB) PA 514 J33661 319 O 260 1234567 1655 2025 802347 733 00 1000 CIO 037456 738 O 72345-1715 3025 506403 ISA O 21+05 109 333902 034 o 1734067 1740 2030 031793 733 O 7 1950 ORO 030986 738 2 02345-7 1506 ---- REI 333210 320 5 220 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 1940 0010, 031561 140 1 O 12345-7 1605 ----REI 333383 320 O 2207 -- -*5 109 333960 319 35 220 02345-3315 1140 006402 ISA 3 300 i'345 72055 ---- RUI 333894 340 0875* 195 333450 320 2 O 761 RIO GRANDE (RIO) R S ---- 0204' 02 333323 320 1 066 1774567 1740 ---- SANTAREM (STM) PA O REI 031799 733 32345--0020 ---- REI 031663 730 O 12345-0130 3715 ---- SEI 505103 150 ORO G31628 738 2 6 4 SINOP (OPS) MT 0 055 /00 974602 14! 3 O 12346-7 2300 ---- O 711 REI 333894 320 2159 'EL 330507 370 _7_4___ 4527 ---- 5 REI 333890 320 340 Em 0355+ SOA 333451 370 1 O 2577 SALVADOR (SSA) BA ---- 1730 STM 369013 140 7 5 123455- 0035 ---- REI 033006 733 O PORTO VELHO (PVH) RO
TABATINGA (TBT) AM
0 440 030567 0635 ---- REI 3J3865 320 O 424 1340 02345-- 1430 ----
003 JJ3546 320 1 O O REI 066379 757
838 1 234507 COR 2 235 ------7 1430 ---- REI
361
O 066085 000 0680 066391 000 3 O O 066147 000
230567 0039 ---- 0440 123406- 0510 0625
O 333506 320 7I45 055 333594 323 2 6 1234567 1900 --.-
0210
0+3 031575 238 058 034020 735 1
280 460
1234562 1050 ----
73345--
1506
2110 ----
7345 1234567 555 ---- 02
REI 030633 738 358 031764 730
0505* COO 631415 23G 3
123+567 1450 1545 0234567 1506 1626
1234567 1095 2045
REC 031647 730 O 608 831390 730 COO 031371 730 3 REI 333217 320 COO 083178 075 3 6 1
1234567 0300 0015- 1234567 2327 0045- 034567 03 720
-'-4-5- 4570
o o 100
---- 1/10
340
o' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Or'n"',o'I,,- k000'oo 'o Em
345
-2-4-6- 052' ----REI 333090 320 ---- 1661
MOO 174040 730 5 O
ALTA FLORESTA (AFL) MT
1326 FEL 705503 842 3 O
10,0 1020 7945_7 1740
O REI 333094 323 *40 174814 735 6 O
TEFE (TFF) AM
SANTA MARIA (RIA) RS
O O
260
033895 320 O O 340 TERESINA (THE) P1 1045 ---- RIO 083774 ER2 131697 730 05 1)3456/ 0636 REI 333065 320 .026 220 400 066100 100 333833 320 08 742 ---- 1220 008333000320 1 760 ARACAJU (AJU) SE 333567 320 1 O 420 77345__ 0415 REI 066140 100 O 0555 ---- 080 333213 319 333217 320 00 220 1350 6GB 066375 100 3 O 1001 333602 320 031633 730 O o O 1234567 0900 REI 333895 320 340 1300 ISA .333566 320 066329 ORO O O O ISA 338000 320 360 7 0630 ---- 0,00 001464 682 036727 733 1 O ---- 4533 FOR 333041 320 2 O 203 1425 ORO 031845 739 333091 320 4 o 340 1 794667 1674 ---- REI 333867 320 429 32945-5655 ---- 0,50 081457 6802 131643 738 O O ---- 0329 RSR .133862 320 4 O 420 1300 BSB 333566 370 TIJCURUI (TUR) PA 0- 0655 ---- R7O 081454 [82 - 12345-- 0520 ---- O 343 661 333890 370 RIR 333506 320 300
30345-- 3615 1735
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ct
372 333001 319 1 O 333153 320 O O 466142 100 O o
234567 1505 1035
O
263
031897 733
0715 103-056- 0020 0940
7234557 0900 1015 RSO 066191 100 6 72345- 3234567 1050 1010 2235 COR 066391 100 3 O 0234567 1420 1535 234567 0630 ---- REI 333505 320 O 261 Lu ORo
907 031627 733 1 o O REI 333000 320
504552 RUI 333507 324
---- 7215
3 1 O
123496- 0826 ----
UBERABA (LOBA) MG 101
,315-- 1,,1 ----
1610 7 1000 ----
----
PIE 974501 LII 2
7000
O
0081 031403 738
2
RIO BRANCO (RBR) AC 3734067 -3620 3623 1710 12.0466) 614 ---- 400 . 1 1 W11 170 075075 00130 7./O 2237 76° 807 133676 370 1 O 1744507 0030 ,'l.Oo RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
33092 320 1 Y
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1734567 9020 0300 034663 730 1 7 1203567 0020 ---- 12345-1734567 2039 ---- O REI 333500 320 261 0603 z 1 235 3550 JPA 333403 320 7 o 261 1234560 0039 ---- 1234560 0330 0530 333159 320 7 O 767 3239
B - 152 - Panrotas - Abril / 2008
33094 320 1 O
3*4
5642 030 3 Y 343
1234567 4335
001 332501 300
---- 1330 323450- 0340
ORo 333352 320 1
0250
CMI 333100 320 O
1 O
REI 500663 730 0 1150 0555 630 031384 738 1 O 12339 0900 -- 351 333500 320 O 261 dPI 313601 419 25 260 1620
1744
i O
O
000 333000 320 2 O
261
O
340
0
300
5
300
2 2 2
370
6
8 8 8
9
449
300 300
1600 784164 OlE 1 +343 333271 309 O
300
COO] 584154 RIR 1
3ELEM (BEL) PA
CIO 1433724 730 3 5 ---- REI 333895 320 O 554 333190 320
251
8 1
9
520 333271
7 1340 ----
REI 333375 320
3074567 0645 ---- 051 031733 2314
0340 -- --
420
300 261
-----6- 0635 ---- 726 O 10345-REI 333855 320 0665 858 333703 ---- 320 Rolo 003457 592 261 02507 056 5'5430190 2 6 1205 SOE 581451 EEC 1 144* 185 333244 315 2 O 220 1310 850 705601 002 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - ; REI 066140 100 12345-- 0815 ---- 3'lI RAXA (AAX) MG 373055_ 2116 ---- O O)LC 333305 320 220 1341 858 881471 E82 1 O 500 333661 319 70-0 3300 --- 080 045583 042 O 155 333201 319 220 234557 1000 ---- REI 034687 738 2010 106 333238 320 3 O 7075 000 005995 442 7 100 133744 319 2 O 0314 300 1530 ORO 500473 EM? 7 0 17345-7 1050 REI 031697 730 O 1 0935 ---- 1 2345 ---- 080 305581042 o REI 333349 300 261 2345-- 1220 ---- REI 536231 733 o 030 131390 730 .36 01301 700607 042 2 O COIF 330213 320 220 1915 RIR 081405 CM? 2115 109 131312 730 3 O 17045-- 3035 ---- 1314 300 705581 042 10H 333744 319 2 300 723465- 1745 ---- REI 333501 321 12145-- 1540 161 O REI 031811 738 0:5.3 080 r30592 042 2 E- 2335 ---- REI 333065 320 426 2038 GRII 333275 334 1 O 300 0033 050 135604 072 1 O 802 333003 020 O 764 RIPUANA (AIR) MT ------7 1245 ---- RE0 333507 321 O 151 1600 109 333730 319 2 O 303 URUGUAIANA (URGI RS O --5-- 1045 ---- 041 81453 5802 2030 ORO 333276 320 3 1 300 32146-- 0022 77315_7 0900 ---- 651 531653 730 O REI 333890 320 o 340 1 O']) U:2315— 1674 ---- 1100 360034 141 4 O REI 333861 320 429 1647 7055 305 'l°510 0.47 4 O ORO 333746 319 2 O 403 2240 058 081455 EEO7 O 3ARREIRAS (ERA) BA 773470' 1006 ---- O OËC 333217 370 220 VITORIA (VIX) ES ------0 1624 ---- O 429 REI 333067 320 2340-- 0665 1315 331457 ['02 1 ??Si 1147 .03735 315 2 O 100' 1204067 5435 850 051455 [62 7 O 2210 REI 133467 320 0 120 0 5-- 0555 1016 081457 E#2 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-7 1719 ---- REI 031799 133 O ---- 1005 CRU 333364 324 10 BAURU-AREALVA (BAU) SP o 329456] 01035 2310 ORO 081453 692 1 6 12345-7 1400 ---- REI 033639 730 001 333000 320 O gt 030 1 274500564 ---- -----6- 333273 370 io ---- REI 031799 133 1 7350 352 1i33403 370 000 011907 /700 • 0 5+9 110 704762 R O R 1 ---7310 000 601466 EM2 : 6
12' 5—
420 O
2 O
0510706504 002 2
SAO LUIS (SLZ) MA
300 260 420
2
000 333277 319
UBERLANDIA (UDI) MG
Lu
O O 2 O
ORO 333600 320 2 O EOO 087466 EOI2
4349. 506 333512 320 301456- 0900 ROl 981457 [92 O 123455- 0336 ---- REI 333500 320 SANTAREM (STM) PA 261 02151 000 333542 320 -- -- 723455- 0330 REI 333001 320 O 061 1030 SOU 080453 282 4 8 1234567 0020 4100 333190 320 3 O 340 ARACATUBA (ARU) SP ------7 0335 1125 095 081453 582 2 0 ---- REI 1.13501 320 0 261 7034661 0830 3335 033642 738 3 9 1234560596 ---- 020 313273 320 O REI 33337* 320 0030 220 ORO 681461 090 1 3734760 7830 7959 34------ o - 0345 .133892 320 3 * 0954 COO] 104762 OTR 2345-- 0345 ---- 220 REI 333375 320 O 229 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 1340 ---- 800 333201 320 11.3 9 105 323746 349 2 157 333201 319 5 220 220 12345-7 1245 ---- 1333 100° 503764 ATE REI 330007 321 ' 360 37045-- 0635 1259 106 333274 320 2 O REI 333865 320 O 476 300 - 7340 ---- 0000" .39771 345 SOA 504501 L4T 3 2310 O ------7 0345 ---- RSR 333703 320 REI 333349 320 O - 261 061 105 1 100' P014764 OOR ---- 1443 COO 333244 320 2 O 220 1767 333243 320 770 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ARAGUAINA (AUX) TO 1259 COR JJ3274 309 2 400 REI 333065 320 300 12341,-- 1620 ---- 801 331065 320 O 47------. 0535
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
0 2
5-
10655 ----
0245
EOO 081457 1862
8
808 333136 320 1
261
630 001404 [62
400 333746 300 1 O
263
000 081472 £342 8 6- 1250 -- -- ---- 950 081464 (912 JIJINA (JIA) MT ORO 636742 733 1 1 1925 780 0140 GOU 333804 320 1 O O l---5-- 1045 ---- 000 181453 [712 000 201472 602 0 1234567 1250 ---- 000 081457 (82 12345-- 0655 ---- 1700 COO 369014 LII 3 O 1930 ORO 031848 138 1 O 1021 806 333593 320 1 JUIZ DE FORA (JOF) MG 910 681474 [07 32345-- 1545 ---- 050 081453 (02 723456- 1045 -- -- O -2-4-6- 0555 ---- 006 333273 320 1000 008 852312 738 1 1 200 1815 COR 333805 320 3 5 2330 CUI 084782 808 1 - --- 0944 7 1745 ---- RAO 18145C [372 8 [80 081472 £342 12345-1250 ---- 12356/ 0.00 081475 £132 8 2345-0615 ---- 10601 1457 ORO 333808 320 1 0 2330 005 402312 738 1 1 200 012 066250 £12 1 5 0934 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 300 630 001466 0337 8 12345-- 1340 ---- 900 333271 320 7 1000 ---- RUO 081468 £732 0 72345-- 9630 ---- COS 133770 320 1 O 200 0011 031402 733 7 1739 2359 CONF NU AÇÃO 1100 SOU 066212 (92 1 1 RIO 581402 £742 900 101452 [82 8 17345-7 7505 ---- 123856- 1900 ---- 9 000 333271 320 12340-- 1340 ---- 1820 COO 066385 100 1 O 060 031402 733 1 9 2359 y 140 J.21211 19 300 23456- 0071 206 084788 510 1 1939 6.40 081466 (3732 0 7 1800 ---- 3 265 ----------O 333301 321 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2300 690 037160 738 1 LONDRINA (LDB) PR FOR 333852 320 4 1 540 2310 0700 '87460 (82 12345-0630 ---- 600 0630 081452 (142 8 I----6- 1900 ---- 1 23416---- 900 387060 (112 O O 12345-15- - ----620 [91474 £332 SOU 066110 100 O 1 1035 8370 031942 730 1 O 2300 1110 URU 333333 320 2 055 3J3448 320 1 3 360 2750 0.80 081853 ('12 0 7 0630 ---- 800 081452 £112 8 -2345-- 1900 ---- RIO 081464 £82 7 0630 ---- ---7 1745 033 181450 (132 1035 SOU 066110 100 1 O 2300 803 037460 730 1 0 ORO 333333 320 2 360 1710 2250 058 333448 320 1 1 980 181400 (02 173456- 0920 ---- 000 001480 [82 123 4 56- 0920 ---- 000 381466 (112 ---7 1800 CAMPOS (CAW) RJ COR 031850 733 1 1 1330 COR 001496 730 1 1350 00300 ORO 0915 3J3530 320 1 1 249 O 7344----- 900 105500 242 £80 081412 182 8 1234567 1250 ---- RIO 001472 [92 O 1234561 1250 ---- 020 991452 [67 173456- 3960 1475 580 066204 042 1 URU 333559 320 1 1 -. -- 1558 ma 249 600 333331 320 2 1 00300 08(1 3J5538 320 1 1 1800 000 081452 (02 123 2 156- 1900 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 000 331482 (712 8 12340-7 1505 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0135' URU 333551 320 1 O ma 0 580 081160 [87 1234560650 ---- 1848 COO 333331 320 1 O OAO 187460 [312 5 323456- 063C ---- ORO 031342 738 1 0940 FRANCA (FAC) SP 500 081066 (342 7800 ---- 09(3 333342 320 1 3 220 0535 900 001464 6212 1 7 0630 ---- 331463 (342 O 300 12345-7 2325 2345 - 2355 000 333401 320 1 O O ---7 0630 ---- R A O 683464 (82 URU 031342 730 1 0940 081463 £02 O A 12345-7 7375 2305 12315-- 0900 ---- 000 081452 (82 0935 GOL 333342 320 1 9 220 2355 SOU 333401 320 1 O CHAPECO (XAP) SC GOIANIA (GYN) GO RAO 083457 1112 12345-- 06- - ---- 9 620 887466 (82 7 734561800 ---- O 300 000 333273 320 MACAE (MEA) RJ 3 0115 ---- BSO 031596 733 1 0 0035' 360 066172 100 2 COO 333860 319 1 O 280 ^1 ---- 035 0930 RUO 081476 £82 8 7 ---- 3001030 051454 (82 8 --6- 3655 6.30 981452 (112 12345-- 1900 ---- O 300 7 0555 ---- 060 333773 319 SOU 1(6889 L4T 1 O 2125 1039 058 031596 133 1 0035' 304 066472 100 2 1 006 333460 319 1 O 200 0930 Y 300 900 3332 7 7 319 123456- 0826 ---- MACAPA (MCP) AP O RAO 881460 £82 123456- 0630 ---- 270 GRU 333338 320 1 O CUIABA (CGB) MT 1313 000 081457 (332 72340-0605 ---- 2001 590 333466 320 1 O 0950 800 081480 £332 0920 ---- 600 081464 (.82 8 7 7234563630 ---- OSO 333716 320 7 1 1410 060 081464 £942 7 0630 ---- 1540 COO 031900 738 1 280 SOU 333804 320 2 0 7100 000 081454 (442 8 6- 0655 ---- 280 0950 ORO 333466 320 1 O 8 12345-- 1015 ---- 800 001470 (82 8 1 235-- 0605 ---- 890 081351 [82 1410 055 333716 320 2 000 081457 (712 12345-. 0655 ---- 1645 600 333846 320 1 5 78C RIO 031636 730 1 3 1035 O 950 181470 [82 5-1545 ---- 123 4 360 050 333813 320 1 0 1020 ROL- 581272 (82 8 1234567 1250 ---- 6- 0655 ---- 000 681454 [82 8 0010' BSB 333488 320 2 3 800 081464 (142 8 6- 0056 ---- - 1845 GR(J .733326 320 1 9 020 1035 [50 037636 730 1 0 8 7 1745 ---- 000 001450 £312 362 850 333073 320 1 O O 300 1020 880 333271 320 12345-- 1340 ---- 300 337453 £07 2 8 1234561045 1330 0010' 050 .733440 170 2 1 300 331453 £112 1 O 123456- 3045 1220 220 COEI 333202 320 1 O 1705 107453 F82 2 123406- 1045 1330 MAC ElO (MCZ) AL 9 091453 (432 1 8 900 333271 319 300 123456- 7045 1220 --- 7 1340 ---- 600 081472 [312 1234567 1250 ---- 900 181464 £82 7 ---- O 37360 081472 (342 C060630 233110 319 261 17045-7 1250 ---- 280 1650 URU 333000 320 1 9 URU 031045 738 1 O 1305 261 ORO 066120 100 1 838 333841 320 2 O 1700 1950 0.50 081402 (732 O 12345-7 1505 ---- 900 391497 [02 72345-0655 ---- 680 081072 E112 1 000 001472 £332 12345-- 7545 ---- 3734067 1250 ---- £88 066305 104 2 2000 800 333516 320 1 O 1139 261 000 J33579 320 2 200 1950 1750 858 233541 320 1 8 9.80 081474 [82 12305 ' - 1545 ---- 000 081454 (302 00655 ---- 300 OAC 101466 £82 000 333271 319 ---7 1800 ---- 7 1340 ---- BOI 056785 100 7 O 7005 808 133576 320 1 O 7139 ORO 037453 738 1 ---- CG6 333468 320 1 0 290 2130 1973 950 081450 1112 6 7 1745 000 333277 319 1234560826 ---- 900 001050 [92 0 129456- :900 ---- 12349-- 15- - ----900 081474 £92 2240 8S0 031764 730 1 O 000 333571 320 1 o 505 220 090 330044 370 1 O 850 516401 COO 1 O 2310 1915 CURITIBA (CWB) PR 000 001466 £342 7 7900 ---- 7 1745 ---- RUO 001450 £142 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 300 RUO 333279 320 7233550555 ---- 2345 ORO 333118 321 2 O 2147 050 333591 320 1 O 181479 £07 O 0 120156- 0515 0730 COO 333003 320 7 0 120 0941 8 12345619C0 --- 800 101452 £82 1 9.00 001466 [82 7 1800 ---- 900 705580 042 12305-- 0815 ---- 0 040333273019 300 70555 ---- 0335' ORO 031606 738 2 O 000 031946 738 1 2335 SOU 705624 042 2 1350 120 C06 333003 319 1 0941 000 801452 [712 6 722455- 1900 ---- MANAUS (MAO) AM 205583 542 1 --6- 1000 1210 880 581460 (712 123456- 0630 ---- URU 031946 738 1 O 2335 1231510630 ---- 000 081460 042 900 705582 042 --6- 1320 ---- 120 0960 800 333333 320 1 0 092 902200 763 7 O 1130 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1350 SOU 05624 042 2 0 800081464E82 70630 ---- 000 081464 0732 9 O 0570 ---- 157485 (82 O O 0.40 081479 [87 O 12345-7 1930 2045 17345-0615 ---- 120 4950 ORO 333333 320 1 0 URO 902200 163 1 O 1130 05581 042 1 8 PIO 696670 EM? 1 0910 12345-7 1935 215 300 331400 £112 O 0 123456- 0920 1045 900 181407 [92 5 12345-0650 ---- RUO 081479 [92 6 0615 ---- 581480 (342 O 123456- 0920 1045 BOA VISTA (BVB) RR 1140 858 333544 320 1 PLU T05563 042 2 0930 600 081472 (112 A 1234567 1750 ---- 580 351451 [82 7745-- 0655 ---- 920 081454 [02 A 60650 ---- 120 GRU 333331 320 1 5 1635 240 GURUPI (GRP) TO 850 3J3514 320 2 O 1335 1140 ASR 333S- 1 4 320 1 0 300 331482 (712 O---8 12345-7 1505 1630 980 801454 (92 8 400 181457 [92 --6- 0655 ---- 12345-0655 090 057174 (3-02 17345-- 1545 ---- 881482 (712 O 8 12341-7 1505 1630 240 1335 858 313544 328 2 O 1230 808 506400 CRA 2 BSR 333502 320 1 2206 8 000 081474 0142 17345-- 1545 ---- 900 581474 £92 12345-- 1545 ---- 000 101450 £342 7 1745 ---- ILHEUS (lOS) BA 806 031037 730 1 1 2030 360 -- - - 0005- BSB 143542 320 2 5 000 333542 320 1 O 2705 O 300 RO0 333273 320 12305605----- 910 181450 £82 7785 ---- 950 581450 E02 ------ --.745 ---- 050 881460 (342 7 1000 ---- 260 CO9 333660 319 1 o 1157 101 835 333881 370 1 2230 8S8 333502 320 2 O 360 0005 2299 URU 333750 320 1 0 000 333273 379 0 30C 7 0555 ---- 500 601466 £82 8 7 1800 ---- 900 181452 (82 1230561900 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 260 COO 333660 319 1 0 1151 170 360 333335 520 7 0 2320 0030+ ORO 030704 738 1 4 3061 600 333277 319 ----5-- 0655 ---- 900 81452 EM? 123456- 0826 ---- 080 697457 (82 123456- 1100 ---- 4535 000 301402 £88 O O 3 260 ORO 333174 320 MARABA (MAB) PA 120 SOU 333335 320 1 O 2320 760 1437 SOA 333661 319 2 5 ----020 987457 [242 2345-- O65 BRASILIA (BSB) DF FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 1250 ---- RIO 381472 £82 850 333810 920 1 1155 8 ---7 5,80 181444 082 COSO ---- 0073 301460 [87 O 714563630 ---- 1745 URO 031776 730 1 O RUO 187404 (7-42 O 6- 0655 ---- 280 ORO 333584 320 1 3 0945 1000 000 002346 733 2 3 1555 O 300 000 3J3271 319 7 1340 ---- 1155 058 333870 320 7 JJI45/ 449 0312 O 6 2944-- 0655 0825 A 7 0630 ---- 800 1 81064 [712 220 COO 333224 319 1745 ---- RUO 901450 [82 181457 EM? O 8 12345-- 0655 0925 1000 590 902346 733 2 9 1555 220 3100' COO 3J3226 319 3 O 7300 838 031801 730 1 O 100 331454 [112 O 8 --6- 0655 0825 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 381494 ORO O 6 --6- 0655 0825 IMPERATRIZ (IMP) MA MARILIA (Mil) SP 550 101460 £07 1234560630 ---- 850 387480 [112 6 1234560928 ---- 0350 381474 £372 O 7 2345-1045 ---- RIO 333203 320 7 734500555 ---- URU 333415 320 1 O 120 0915 COO 037546 730 2 9 427 000 333572 320 7 1 2240 COO P84738 009 1 0973 000 081464 (112 7 0630 ---- 488 338470 [312 O 8 0 12345-- ----1510 1015 1145 000 307450 [82 .745 ---- O RUO 333271 320 12345-- 1300 ---- 120 URU 333415 320 7 9 0915 181470 (142 O O 421 12345-- 1015 1145 650 33572 320 1 7250 1848 COlO P84732 UTR 1 860 057457 (82 17245-- 0655 ---- 5360 181472 (II? 1734567 1250 -- -- 7 1300 ---- 0 ROO 333271 319 IPATINGA (IPN) MG 187 858 333875 320 2 O 1305 280 080 333579 370 1 O -- -- 7630 COO 004732 879 1 1040 RIO 001079 [07 60615 ---- O 300 560 333277 319 6- 0826 ---- O 300 0,88 333271 319 ---7 1340 ---- PIO 705563 442 7 O 0900 MARINGA (MGF) PR 101 ORO 338022 320 1 0 7255 261 CSH 333718 319 1 O 1722 o 800 081079 (7-42 000 081482 (112 17045-- 0615 ---- 12345-- 1505 ---- 000 001400 (82 12345-- 0924 --- - 480 331274 £82 0 B 12345-- 1545 7715 PLU 705561 542 O COO 005411 142 2 O 0930 7300 030 066290 F50 1 1315 081474 (132 O 6 12345-- 1545 7715 600 281472 (712 6- 1250 ---- JI-PARANA (JPR) RO MINACU (MOH) GO 480 331458 1132 O O ---7 1745 1915 120 ORO 333189 319 1 1630 000 881453 [82 O 000 081457 (92 17345-7045 ---- 721-15-- 3605 ---- 881450 (132 O ---- 1 1745 1915 0.08 581472 (42 12345-7 1250 ---- 851 506400 CN0 1 1945 CUO 9R0520 £82 4 O 1135 RAO 001466 (112 ----7 1800 ---- 120 092 J33185 320 1 5 1650 0 000 081452 £82 280 12345-1 1505 ---- 2220 URU 333986 320 1 O MONTES CLAROS (MOC) MG 900 333271 370 9 3033 12345-- 1340 ---- COO 066380 100 3 O 000 881452 (82 O 723456- 7900 ---- 2210 800 001479 (342 8 12345-- 0615 ---- 170 CAI! 333109 319 1 9 1909 780 -- - - 2200 URU 3.13586 320 1 0 PLU 105551 042 7 JOAO PESSOA (JPA) PB 0530 O 300 5,00 333271 339 7 1340 ---- 7000 051451 [112 000 081479 [92 12545-CABO FRIO (CFB) RJ 0655 ---- 60615 ---- 120 COO 333109 319 1 O 1909 429 PL2 705657 002 1 8 030 1J3853 320 2 O 7200 ----7 2000 ---- 00-0 001384 242 1400 £80 081474 £92 12340-- 1545 ---- 8 RUO 081457 [82 12745-- 7605 ---- SOU 105587 042 1 O 000 081454 [92 6- 0651 ---- 7270 8011 031925 738 1 0 2130 429 1735 ORC 066257 [50 4 1 1400 008 333860 320 7 1 030181406 [82 /1800 ---CAMPINA GRANDE (CPV) PB 000 001466 (PIO / 1800 ---- 090 031646 738 7 O 2300 MUCURI (MVS) BA 73446- 0692 ----900 081360 £712 O 261 3115+ URU 333500 320 2 O 723046. 1100 ---- 400 181452 (07 O 600 333773 520 GOU 031790 733 2 1 1520 1-3-5-- 0550 ---- RIO 381452 £82 2902 066 031646 738 3 0 1204561930 ---- 1134 CCII 084790 ATO 2 8 RUO 581464 EM? 3 ---7 0690 ---- 261 01153 ORO 333500 320 2 0 ORO 031795 733 7 3570 FORTALEZA (FOR) CE NATAL (NAT) RN JOINVILLE (JOI) SC 7730550630 ---- 000 001860 [828 050 001464 [312 CAMPINAS (CPQ) SP / 0630 ---- 0 300 073045 . 0025 ---- 000 .133277 319 000 331772 730 1 O 1020 1420 000 031902 730 1 O 3 670 107472 02 ----7 125C ---- 132 -- ORO 333043 319 1 1/00 1 87464 £342 9 7170 7 0633 8 120 RIU 081457 (02 1515 000 372440 920 1 12345-- 0655 ---- - 300 000 333271 320 SOU 037772 738 7 1 12345-- 1340 ---- OSO 031990 730 2 O 1350 CAMPO GRANDE (CGR) MS 102 RUO 681457 (312 8 2000 333639 319 7 O 7052 12345-- ----1120 0655 ---- 000 001454 1112 1 6- 0655 ---- 9 380 000 333073 320 7345-- 0553 ---- O 000 .133771 319 300 / 13410 ---- BSO 031988 730 1 1 1220 BS8 031998 738 2 O 1350 209 330072 320 1 9 280 0935 102 RUO 101454 (82 1657 700 333039 320 7 6- 0655 ---- O 004 333777 319 123456- 0826 ---- 1 300 970 333273 320 ---6- 0555 ---- [56 091990 730 1 220 URU 333301 321 1 O 1445 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 280 COO 333272 019 1 O 0935 9 300 00-0 333277 319 734550026 ---960 901470 1712 12365-- 1070 ---- 000 001057£02 O 12345-0655 ---- 8 300 590 333273 319 ----7 0555 ---- 265 ORO 333301 321 2 1630 RSB JJ3310 320 1 O 1550 058 066390 733 1 O - --- 1315 20.0 CGH 333772 319 1 O 0935 80-0 553470 [82 2349-- 1015 ---- 800 081472 £82 1 1250 ---- 60600 ---000 007464 £82 6 080 087468 EN2 123456- 0630 ---- 751 050 J03720 370 1 1 1500 036752 733 1 A ORO 1915 BSO 066396 733 1 O 1315 27.3 0940 URU 333804 320 1 3 7
oI
0630
300
300
120 120
120 300 120 120 120
767 261 767 360
000 020
200 267 250
1000 1000 740 240 360 360 745
367 207
300 ORO 300
300
300 285 tal
Pnrot - Abri l / 20013 -8- 153
-
12345-- 1545 ----
600 381474 6M2
SAO LUIS (SLZ) MA
ARAGUAINA (AUX) TO
2155 ASO 066143 100 1 O 1 2345-0200 000 7---- POR 034053 730 3 12345-0695 ---- 84457 £82 7 1745 ---- P00 781450 [172 477 122? 1/IS RSR 105601 072 1 A POR 353102 370 1 7 2307 426 038 JJ3864 320 1 A R44 1 81454 £62 6- 0666 ---- 0 BARREIRAS (BRA) BA P80 781466 £62 10 7 1800 ---- 471 122 7 804 353002 320 1 A 9 12300-0200 ---- RIR 031893 738 4001- ORO 031728 730 3 O O 7 300 123496- 0876 ---- 6.00 533277 319 7115 ASA 181457 EH? 1 A 51734567 PAI 581452 8172 8 123456- 0700 ---- A CRU 533301 321 2610001- ORO 531728 738 1 9 SELEM (BEL) PA POR 553092 324 3 7 2120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 0135 ---- 9 360 086 553879 320 02345-1045 ---- 060 701470 EM? 8 RIO BRANCO (RBR) AC ASA 553404 320 1 A 360 SONT NO/AÇÃO 1235 1510 006 831970 730 1 A 8 10345-13413 820 303271 320 300 103-006- 0135 ---- A POR 553879 320 380 6.50 781414 0172 4 02345-- 1505 ---- A /10/).03/10 349 261 10345-- 1540 ---- 730 6 3.1100 812 1245 USA 353/16 320 1 A 260 0015+ 006553872 320 2 3 2035 /56 J438/8 320 7 5 360 2530 850 066141 100 2 A 1734957 0240 ---- 686 631853 738 1780 081450 [82 7 1745 ---- A 7 1745 ----680 881450 092 ------7 1745 ---- P00 501450 £512 A 1325 ASA 031920 730 1 0 0915+ 040 553572 320 2 O 42) 2235 848 533878 320 1 8 360 45 0030, ASO J33864 320 7 7 7 1000 ---- 620 501466 EM? 1734561 4605 2220 631900 730 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 900 501466 6M2 ------7 1803 ---- 1215+ 590 533180 300 2 0 26/ BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 600 /81480 £90 3254550210. GOl! 333318 320 10630 7 /07 900 501452 E2 8 123006- 0500 ---- A 1234/A,! 02,10 ---- 10H 031055 '30 600 581452 [82 12345-- 1900 ---- 0315 O//O 368514 100 1 26? .05* 092 333180 220 7 5 7035 /56 531596 733 4 5 0210. ORO 333318 320 1 0 260 1) 1 06337 000 581464 69? O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234367 1505 ---- 808 031938 130 234/6- 0700 ---- 800 081452 [92 0 0915 063. 068511 100 3 8 A 600031995 730 773-1,60555 0649 333273 721' O 7 308 0335. ORO 031972 730 1 0 P00 581457 £712 13346-0655 8 0845* 040 031692 730 5 A 033213 839 O 0 300 / 0555 (0639 2-00 1100 858 353599 320 1 O NAVEGANTES (ttajai/Blumenau) (NVT) SC 2346-1330 7439 5332/1 170 O 5 30/) 60695 --- 800 581484 £792 159 BOA VISTA (BVB) RR 0i05-- 0555 0 ---- 600 J!2/3 3110 / 1340 14119 3332/0 319 O O 300 200 1 100 550 353599 320 1 9 5 1 23-1561 0200 ---- 886 001853 738 123 0902 /106 033119 339 1 5 300 J.13270 739 08 23456- 2110 7209 1/3-0 5 6- 0920 600 981480 £82 A 1715 958 031959 138 2 5 PAU 333213 319 300 -------- 0565 ---- 7 2118 2209 533270 320 O 8 300 1320 080 WJW1 733 1 0902 [86 533119 319 1 A 120 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1016 600 781470 05)2 6 17345-- 1340 ---- 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 600 353771 528 300 553819 328 O 7 :204567 0130 0540 360 1435 058 056710 733 10730 1 :014 COO 3J3123 319 1 5 120 77/4550680 331460 79/ O 300 :231567 02020710 034853 738 O 9 123,567 1250 RUO 101472 £172 A -------1.143. ---- 6.40 353271 319 0 300 961400 692 O 8 103456- 0630 01.78 -23456? 117-2 ----PAR [74847 735 O - -- - ORO 037457 738 1 3 1530 :7311 coo JJSI23 519 1 5 120 331054 6792 O 6 300 1 0630 0733 009 353547 320 1 9 1705 360 12345-- 1340 PÃO 353271 328 9 300 7 0630 0730 581464 6792 O 8 PALMAS (PMW) TO 8 [OHJJ3202 320 220 CABO FRIO (CFB) RJ 723488- 0826 0921 553277 319 O 1 300 800 781497 EM? 17345-- 0653 ---- 1840 £756 533369 320 2 O 220 ----56- 1,0, ---- POR 034938 /30 1230567 1200 1350 551472 0792 O 0 300 1255 688 066186 100 1 7 1340 -- PAO JJ32/1 319 9 300 9 00/) 034895 730 723456/£050 1350 581472 [92 O O 2335-- 3015 ---- 6.00 581470 052 [OH 553134 320 A 720 0830- 010 039604 730 5 7 354466 £792 O O / 3002 1900 300 1505 000 553027 370 1 5 280 1840 518 553489 320 2 8 220 1 7800 3900 504466 £M2 4 6,10 y 81,150 03 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ------/ 3/1, ---- B 12345-7 18- - ---- RAO 181482 £172 8 023456- 3903 7080 551452 [512 0 0 300 O 09 osi-oo :05 1 7 123-1561 5200 ---- PAR 031853 738 2020 COA 031963 733 1 A 123456- 1900 2400 184452 EM2 0 9 526 O//O 031798 733 3 7 PATOS DE MINAS (POJ) MG 1548 £80 981474 £172 8 TERESINA (THE) 121 530 '81479 6792 1/3----0618 ---- 6 CAMPINAS (CPO) SP E 4945 058 553027 320 4 7 200 6.50 ---- P00464 [M2 / 2030 ---- 1150 105598 042 1 1 1 2346-7 0135 7 1745 600 5J3579 320 360 P50 801450 £742 8
2
À PORTO ALEGRE (PO4) RS 1:i456-
0630
----
-- - -
E
930 381460 £82
1040
SÃO .133416 320 2 038 681454 8512 0
------/ 0530 ----
CL
0
2215 7 1020 --
058 553545 320 1 Y 500 001466 £172
240
2235
ORU J38093 332 1 5
281
2235
090 J38095 332 1 9
1?!) :20156- 1900
ORO JJ3415 320 2 600 081454 £82 8
1544 12345-- 0656 ---- - --- 1220 0- 0655 ----
6.50 081452 162 220
1220 12345-- 1016 ----
ORO 031608 733 3 880 081457 £172 A 008 553840 320 1 / PIO 001454 £112
O
ASA 553840 320 1 090 981470 [172
1125 1235667 0135 ---- 267 26)
8
ASA 553875 320 1 1 1 PAR 533879 320
1134 12345-7 0208 -- --
010 .153835 320 2 9 7 M8I) 631050 738
058 631599 733 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1540 ASA 031650 733 1 7 P50 031053 73A 1300 086 031859 733 1 1 RIO 553273 319 300 0565 ---- / 17345-- 1340 ----P80 353271 320 300 ASA 031783 738 12345-- 0826 ---- 540 353277 319 300 220 1000 [414 533912 319 1 A 5 28) [OH 553710 319 1000 010 631956 730 4250 120 08U 553161 319 1 50068 6177 O £ 300 03486- 0630 4800 070 2329 ASA 533082 320 7 O 1780590 1505 ---- £90 031930 730 080 081480 £172 :03456- 0920 ---- O 456- 4630 0800 881468 EM? O 12345-7 1505 ---- RAO 981402 EM2 8 8/10 031995 730 4335 CWR 066384 100 1 5 2O 05-- 0915 1030 535680 842 0 0005+ [68 630864 130 2 7 1.25' 610 '131690 738 ------7 4250 ---- 080 781472 1152 8 705580 542 0 6 12345-- 0915 1030 2 0785 ---- 080 981460 P172 4600 060 JJ3291 320 1 1 z CAMPO GRANDE (CGR) MS 6- 1020 1135 535582 542 O 0 2329 ASA 553882 320 1 O 420 (0 600 581472 £472 03456- 1250 ---- 10541-- 013-----900 303019 370 TO5582 842 6 04020 1135 PÃO 701466 [82 7 1800 ---- 1640 000 553293 320 1 A 1/O 1027 /06 333593 320 O 12346-- 1340 ---- 1780 333271 320 300 0140+ 00)7 031402 733 2 A ------7 1505 ---- 600 881402 £772 7294567 0200 ---- RAR 031083 730 COO 353940 349 1 1 220 1700 123455- 1904 --- 90)) 701452 6172 0118 553431 320 4 5 IDO 1830 000 ORO 431624 738 7 1340 ---- 9 RUO 353271 319 300 01400)/O 031402 733 2 7 2345-7 1505 ---- P40 581482 EM2 1730 [07/ 033942319 1 5 224 CHAPECO (XAP) SC 1910 £110 031949 738 4 5 UBERABA (UBA) MG 42345-7 1830 2040 01476 £92 O 8 300 1234507 3 0200 ---- 980 081053 738 P00 001474 EM2 0345-- 1545 ---- 1000 ---- 090 105583 042 '03-476 £92 O 6 2345-7 1030 23.00 1516 004 031908 733 2217 880 553071 320 1 A I/o 030 001 138595 842 O O 0 2000 2115 .10684 842 O ------7 1800 ---- 800 981466 0172 8 ):'345-- 1545 - - - - 120 '80414 £02 0 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7 2000 2:07 3.5584 842 O 2320 ORO 437446 738 1 A 396 105604 872 2 1231067 1200 130 7400 531939 735 © 123456- 1900 ---- 608 584492 EM2 RIO VERDE (RVD) GO / 7935 ---- 800 705501 042 CUIABA (CGB) MT 2320 ORO 1045 537406 738 1 12349----- 840 781453 £82 3 001 105591 842) 1/ 2100 214067 0200 RIO 031883 738 1340 UDO '05598 842 1 O 17345-- 1930 ---- 000 905581 042 O PORTO SEGURO (BPS) BA 806 531636 730 1035 2110 001 005592 842 1 0 A 123456- 0555 ---- 600 353273 320 300 RONDONOPOLIS (RO0) MT 1- -----6- ----1040 0655 ----
1
008 553821 320
1234 1234567 0708 ----
LU
------7
Cd
1330 12315-- 0655 ---
0630 ----
680 581464 £792 4815 031648 733 090 781457 [512
£712
A
BA 000 533273 324
6-1000 £040 /
2
1040 320-356- 0630 ----
O 300 220
[OH 533602 320 1 A £80 181460 £82 0
300 260 300 260
535583 042 O O
23456- 1016 3125
105583 740 O 331453 51112 O 10
23406- 1045 7125
581493 [512 O li
12305-7 4936 2015 12348-3 1935 2015
335584 342 O 6 105681 002 O 8
VILHENA (BVH) RO
1440 1055 580 558003 320 1---- A 160
9
A 5 A
8 4 A O
360 460
2
5 3 8
O 0
O 1 8
0.10 184453 [592
1033067 0200 ----RUA 431853 238 1055 7,4,67 1005 ----
000 037010 738 21 ASA 031938 730 FOR 031095 730
'0130' 410 034620 738 SI
FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 0136 ---- 060 353079
320
7
360
7
261
CO /O 333115 319 2 9
120
058 353711 300
0 :205 004567 020[-----
1045 6.40 181464 £172 8 (1,, 805528 £742 3 7 0.05 031893 730 510 558003 320 1 0 160 VITORIA (VIX) ES 300 031783 730 880 801457 £172 7 30/)) ---- 000 353273 319 1740 4)0 031314 130 800 431765 730 1 O 200 0927 [OH 353126 319 1 O 820 181454 £172 6- 0655 ---- 103456- 1900 ---- FORTALEZA (FOR) CE 020 581452 £112 123456- 0630 ---- 580 180460 6172 8 1110 830 034765 234 1 5 01307 000 631828 738 2 9 734567 0204 ---- 088 031850 738 1030 000 553362 320 1 5 2/O 12345-- 0665 1318 354467 0112 2 O 149 1220 808 031930 130 PORTO VELHO (PVH) RO 080 781464 [02 7 0630 ---- 881457 [572 2 12345-- 0655 1310 1034567 1005 0030- 031930 730 -------' 0955 600 333273 319 8 330 1030 060 533362 320 1 1 220 5 323456- 0026 ---- 600 553277 319 308 007/ J33718 324 A 261 9 6- 0526 ---- 000 553/71 319 000 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1785 CRU 553174 320 1 1 700 i/40 /56 531546 320 2 5 360 5 320 100 323-156/ /1135 068 5J3157 ---- 7/0/7 333019 320 123456- 0920 ---- RIO 581480 [92 12045-- 0655 ---- 003 481457 £112 8 72)1 0820 [60 353086 319 3 0 8911 533021 320 :z -- -- 1600 080 636721 733 2 9 3/,)) 1340 848 533546 320 4 1 0 12345-- 1300 ---- F RIO J53271 320 300 3050 4)0 3.11163 320 800 081470 [92 7/345-1015 ---- -----6- 0655 ---- 440 58145$ [82 O 1709 [OH 353134 320 1 0 222 1234,61 0340 ---- 0/18 031053 738 1510 050 031612 708 1 1340 440 533546 3 2 0 4 7 360 7 1340 ---- 0 000 553271 315 340 OSA 031703 730 3231067 1200 ---- P00 181472 £92 12545-7 15- ----000- 581482 0 2 8 COO 533134 320 1 0 1709 020 4330 CIO 031880 733 ORO 353494 370 1 7 -- -- 1825 340 0/35 0.9 066305 :00 4 1 12346-- 1645 ---- P00 081474 £112 GOIANIA (GYN) GO 17345-- 1545 ---- 8.00 501474 £512 9 001 2110 050 553519 320 1 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234561 33.41/ --- 2300 ASA602320 738 1 1 1000 RIR 021063 738 7 1800 ---- PAI 001466 EM? 173076- 0555 '10 5532/6 370 '03 7 / 3800 ---- 060 183466 £792 8020 0/08 531495 130 6 2035 ORO 031655 733 1 O 0958 060 684730 070 2 O /200 ORO 553170 321 1 1 280 123458- 1900 ---- 000 05143? 7177 GURUPI (GRP) TO 0 07345-- 4300 ----000 353271 320 1 580 123456- 1U0 ---- 800 701462 [M2 O ORO 001656 733 1 3 1 2345-02007235 ---- P08 031853 730 00/) 684732 810 2 1933 2359 560 031606 738 3 1200 RSA 076400 COO 0.00 553271 319 ------7 1340 1 300 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SANTAREM (STM) P4 260784732419 2 8 933 10345-- 0655 II.-, 50-Os! [P2 o 449 HUMAITA (HIA) AM 1 1204560828 ---- 030 353277 319 300 1 .07, 101.0,1 1177 17345-- 0655 / /1 -RECIFE 7-----1170 (REC) PE ---- ROA [74847 738 8 080 533301 024 265 1100 723056- 0630 ---- PVH 065048 /42 6 880 181460 £82 ILI 2359 008 553892 320 5 A 040 1145 1020 ---- 804 07484/ 135 261 518 553584 321 1 7 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1105 7 0530 ---- 980 581464 £792 8 I'SH 8R5450 442 c 101 RIO BRANCO (RBR) AC P00 881457 8512 12349-1145 ORO 553504 0605 321 1 O ---- 263 [OH 553224 319
A 2 A A
CURITIBA (CWB) PR
UBERLANDIA (UDI) MG
8
[S9 4040 805611 812 3 1
1040 [00 J53602 324 1 A 7 OSSO ---- P80 553273 319 8
6
1620 SOA 031649 733 3 1 123)5-------7 1340 ---- P40 553271 319
000 *51453
280 120
1
/
1215 [OH 1045 333607 570 2 9 260 12345----- 1 ------7 0555 ---- 1000 6.90 353273 319 360 1725 8 1215 [OH 353602 320 2 8 260 cn SALVADOR (SSA) 090 784460 0512 173450- 0630 ---- 1234o60555 ---- ORO 531648 733 2 1036
181 360
7 0630 ----
1055 0045. 0516 533450 320 2 6 260 17346-- 0655 ---- ------7 £800 ---- RAO 881466 8512 7 0558 1110 0130 08! 031626 138 2 9
21
II 31
A
360
5
280 160
21
35
17
28
29 29
ILHEUS (lOS) BA
0.045-- 0655 ---- 6.00 081487 £112 1232 000 016000 [NA 3 6 0 7. //0,O.0 7/50 -2,0 /,,-. ---- 1234007 0200 085 031853 730 4210 050 031874 738 1 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG Aer+po:s / Isto '- '1,- 6 O........7-,', -7+3.,, / 050 431706 730 781) -----6- 0655 ---- P40 681354 £512 12345-0910 ---- P80 008580 042 053 031077 730 29 1730 058 031874 736 1 1310 000 706624 242 1 0 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 23455- ----1210 0876 ---- 608 533277 319 300 1070 ---- £90 005582 /42 8 RACAJU (AJU) SE 123-1567 0135 ---- O ORO 553502 320 1 1530 087/ 333870 320 SOU 705624 /42 1 8 101O l 73-1567 680 181470 £542 1400 1 0945-- 1015 ---- 0135 ---- £09 353879 320 058 553860 320 20 O 360 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1840 ASA 031810 738 1 1234067 0700 --- 080 031053 738 1300 658 353566 320 2 O 420 W 080 101472 6517 12345-1 1231567 1250 ---- RAO 781472 1/50 6170 5 ---- 0 1234567 0200 ---- 680 031093 738 9 ISA 031574 730 1900
8 - 154 -
Pnrot -
06.6 031666 738
Abril / 2008
7547
802 333746 319 1 8
484
1420
060 031845 /38 3 7
4425
RE[ 031818 738 25
360 429
7 01.-- ---- 'o
O 6- 1934 ---- 810 3J3259 320 2355 COO 784708 588 2
888 333079 3700 / 808 333711 319
220
338037 320 /20705 320
1230567 2359 0340+ 1234567 2359 0340-
CGH 333918 319 2 1125 ABO FRIO (CFB) RJ ARAGUAINA (AUX) TO 8 " O 123456- 0200 ---- 080 631063 738 039604 730 O 040 037785 738 , 2 0800 0832 12345-4735 ---- 0 656 831290 738 638 205501 872 1 O 1315 ACADOR (CFC) SC 1/1)1 COO 03152? 730 2 8 O 010 066320 733 12305-- 0850 ---- CIO 330419 320 12345-1110 ---- 1 2 3.1 8 7 3 z _______ 1420 888 056185 100 2 O ALVADOR (SSA) BA POS 934510 041 4838 O 000 831053 738 1234867 0200 510 536718 233 I--45-- 1200 ---- ASSUNCAO (ASU) RIO BRANCO (RBR) AC 1 0/00 031765 738 3 :110 700 404518 L4T 1836 4730567 0040 1140 338035 320 1 8 CONTINUAÇAO 1734,6/ /50'-----8148 031938 738 PZ0713 370 1 7 1 2 34507 0040 1140 AMPINA GRANDE (CPV) PB POR 031995 7305 123056/ 1040 ---- W. 231848 738 ATLANTA (ATL) GA 3045' 578 531088 233 5 3 JOINVILLE (JOI) SC 8[C 831798 733 00860 763 O Cl 4523 1234561 2255 0750' °6R 811053 730 12349-- 0202 ---- 3ANTAREM (STM) PA AMPINAS (CPQ) SP BARCELONA (BCN) 558 431203 730 4 350 423256DL-------4/744 /13879 370 831691 730 1231587 0945 4035 16024 346 1 P30 525 009 031300 /30 i-o-s-- 1913 1310- 61 240 6S6 133544 320 333835 320 1/3 .1562 /340 4110 86026 343 1 P38 310' ---4-67 1910 340 050 133041 320 2 O LABREA (LBR) AM 1030 477.1557 124)) 1400 031956 730 "02/0(4 201' 'SOCO DE AERONAVE 61 360 6 68 133879 320 ---7 0135 686 074847 735 61120 ---- 12345-- 1345 1405 330033 320 BARREIRAS (BRA) BA OSU 333540 320 700 865450 A42 1 4 1615 010 031930 133 12345-7 1605 ---- O 737/ 010 031086 730 61 4/345.3235 8190 333091 320 7 4 3430 666 074047 736 -1120 ---- CNF 831759 /33 - 1900 808 781457 0,82 1 6 1 4115 008 831053 738 4234561 2200 ---- /03 865548 042 1 1620 AIA 841722 /30 5204567 1630 ---- 8 760 O ---- 844 33 3192 320 123-.---1233 808 031969 730 688 231899 733 2030 LONDRINA (LDB) PR 4734 550 7 81455 EM2 1 O 850 031643 758 7 1 3510 801847 738 12345-7 1755 1905 RBR 031853 730 123406- 0200 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 333831 320 12345-7 2100 7200 4 063 037470 738 8 AIA 331384 738 123156- 0520 O 031235 735 .800 834053 138 1234507 2135 2250 12345-0200 ---- COO 031496 730 3 1 - 350 COO) 784762 818 1 -- - - 0854 885 576400 COA 3 0 1236 CAMPO GRANDE (CGR) MS MACAPA (MCP) AP 8 7345-- 4035 ----048 831386 738 47375__ 0660 5A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 415 2.3255 320 360 61 888 3J3879 320 7 01)5 ---- CAI) 704768 ATO 1 8 1349 8 54'0 209 313772 320 866 JJ0879 320 0935 123450,0135 ---- 36/) OSB 333444 320 2 34 - 1400 4 224 RIO 333259 320 12345-E 1930 ---- 610 /33265 320 O 261 6- 0650 058 333711 320 61 008 333879 320 380 123455- 0135 ---- 2300 COO P84743 81.8 1 CAIO 333712 319 0936 COH 333764 319 2 0 300 1314 263 1410 850 3/3716 320 2 O O 000 333259 320 220 6- 4936 ---- 040 3J3205 319 O 7 0550 360 -- -800 330879 320 7 01/5 888 831853 138 1 300 COO P84708 579 1 1234567 0200 ---- COO 333270 309 261 0930 856 333741 319 1415 850 031928 738 2 5 BELEM (BEL) PA AIS 333541 320 12315-- 0720 300 1344 CAIO 333744 319 7 'E 5 1234567 ISCS ---- 8B8 031930 730 813 031994 730 1034967 0150 ---- 1027 838 333593 320 0020' 810 031997 738 3 SAO LUIS (SLZ) MA 0755 '00 031909 730 4 048 330010 370 42345-- 1235 880 3J3879 320 1234567 0135 ---- MACEIO (MCZ) AL 240 640 333544 3206 123155- 0/20 ---- ABA 333808 320 1407 650 333102 370 1 0 1227 8 360 251 1245 3861 333879 320 055 333716 320 1 8 1234567 0135 ---- OIG JJOOIO 320 1734667 1235 E 171456' 0207 ---- $08 531853 130 240 J33420 320 O 8 858 J33576 320 1 1139 1234507 8915 1250 ARA 333806 320 5 930 031559 738 1234567 1435 2200 031830 738 3 8 POR 031853 738 714561 0200 ---- COO 333005 320 1815 700 031643 130 7 4 1930 O 010 333826 320 200 12345-7 1445 ---- 082 031846 738 1305 840 031694 736 1234667 1345
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
MANAUS (MAO) AM
17345603/5 704557 0202 ----00611 031853 738 10°C
636 031959 738
1
1505
C74847 735 1
1034567 1505 1818
031938 738 1
-/34562
1120
-- 7 CII -
850 333/11 510 1 09:0 ----580 333879 320 0918
1734547 0700
MARABA (MAB) PA
100 313879 320
330333711 319 3 O O 666 83)853 730
2250
858 333448 320 O O
360
360 261
4234667 1930 2300 1/3286/ 1043 2315
350 261
834997 738 O 8 333410 320 O 0 1 210 133544 320
0/34567 2135 ---- 13220+ 850 .1.14446 326
140 450
1 O
360
61 058 531495 730 1031557 OSCO 3205 1 367' 966 32879 320 2 04567 3135 ____ 075 034351 738 2 O 1 045 1034557 0700 0804 361 856 332870 320 1 '0 7156 1231587 0115 0835 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
MINACU (MQH) GO /734562 3203 608 031853 733 10345-- 0200 ---- 135 858 876458
080
1
0200
--
--
088 031853 738
-234567 3170 -- -- 2030
NATAL (NAT) RN 1034567
0910
031953 738 1 O O 6158 074041 138 700 002201 763 2 5
TABATINGA (TBT) AM 805 -2-4-6- 4170
5
1000
816734 733 0 O 113380 320 O 8 031692 730 O E
831748 733 O
7 1320 4420 320456- 3430 1630
333378 320 O O
220
333372 320 O O
220
220
COM 831364 738 010 031392 738
2237
COM 031364 738
858 333711 320
5
281 27
COO 333121 319 2
1 361/ 686 3330/9 300 - 7 0135 ---- 174456' 0138 3 261 808 333711 319 CGH 333121319 2 5 326 1234567 120 123456- 0200 ----
080 031853 738 838 031203 730
350
COO 431102 738
8
42345-- 0135 ---- 7/3567
0 360 088 333879 370 5 261 0883203 3J3711 320
O
008 333879 320
O 888 333711 323 2884 333246 319 2 8
3683 261 22C'
VITORIA (VIX) ES ----
1234517 120 068 333053 319 7 1 1 148 1150 61 360 808 333079 320 6- 0135 ----
5245 103446- 0728 1335 47345-7 1445 ----
O F O R 031939 738 030 031959 738 O O 240 333544 320 0 / 8280 010 333826 320
0006' 858 3J3542 320 2 5 O 2.04567 1905 0110' 8/8 831053 738 0580600 031783 738 BOGOTA (BOG)
1330
I,4l10O/0.1i,'.1O 70_0 1
'--5-- 0735 ORlo
---4--- 0735 0929 1110 1234867 0830 1000
1 2345-08611031050 738 1234567 0200 ---- 0014 031648 733 3 8
123456- 0850 1040
PORTO VELHO (PVH) RO
ALTA FLORESTA (AFL) Ml 1234557 0900 4008 1 234967 0150 074047 73S O / -204567 1120 1320 423456- 0910 1050 12345-- 1503-----210 066422 100 031938 110 0 61 1234567 1505 1/06 080 066385 100 1234507 1000 1045 RECIFE (REC) PE
'205
1 23406/ 1530 ---- 888 831853 /38 1231561 0200 ---- 1210 1230567 1905 ----
2205
858 831870 730 1 / 1 808 831938 710
730 / 0 0 031995 127.1557 0915 0938' 030 001660 738
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345--
0105
----
.887 /30079 320
8
060
/33711 320
5
761
85 3
300 COO 3,32/4 320 2 O 4754 1234567 0045 O 360 808 3/3879 320 -7 0135 ---- 261 8 85 8 333711 319 1259 6- 0200 ----
C0H 333274 319 / 0 8 808 031853 730
1205
858 081451 602 1 8
300
0240
----
0920 6 7 -/345-E 1120 ----
9
240 240
960
1234567 3930 ---- /400 7)4565 0905 ---- 1234557 1405 1620
0400' COO 085533 042
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ ----800 333819 320 013 ---------'53 333711 320 1105
756 3339151 519 2
o
360 287
O
220
1
0953 12048-- 1036 ---- 1449 12045-7 3605 ---- 2130
lo
250 240
Em 38
um
310050 320 405003 642
9 08
/40
330050 320
8 00
240
885641 842
12343-7 150-----010 066122 100 - 1810 080 066246 P50
10
810 036720 733 2255 (80 880503 542
10
CASCAVEL (CAC) PR 12945-- 1940
831342 730
10
AIS 333419 320 PLOS 914524 041 066380 733 O O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ISCO 0312224 /63 / O 046 031991 738 ---- 280 333824 320 O 5 'CM 031739 730 1300 631866 738 O 3 CUIABA (CGB) MT 284 333820 320 O 4
1 18
610719 733 O + ---- 031924 733 O 1432
12345671320 1520
802010 738 O 0
4234567 1345 7530
831694 730 O O
12345-7 1445 1625
133826 320 O 8
4000562 4630 1015
037122 73G 0 0
031964 738 08 O161
12345-7 4739 1420
881766 730 O O
17136-7 1805 1950
420
1234567 1820 2820
333020 320 O 9 6102242 738 O 0
000 333567 320 1 8 031844 738 05 8 DIA 338090 320
161 420
1234067 1905 2105 12348-7 2235 7720 1734567 2135 2340
730
/9) P84762 008 28 010 031386 730 009 784768 ATR 28 6 018 333267 320 0041 784766 078
220
1 O 01 O 21
037468 738
036714 733 O 1
556 333566 320 1 5 9 810 333080 320
IR
1000 280
280 1000
COO 031370 030
1
030 333822 320
4234567 1235 ---- 4650
0153 338010 320
0 280 10 780 8 220 18 280
4030567 1345 ----
015 031694 730
1655
850 031936 738
12345-7 1805 ----
AIO 066122 100
158 333805 320 ORO 333006 320
150
1/045-- 1505 ---- 2444 7 1530 ---- 2005 1201561 4906 ---- 246 12345-1 2035 2340
AIO 333757 320 COO 333000 310 016 066386 100 050 066191 100 AIO 031782 738 086 G31764 730 333598 320
4234567 1235 1710
338016 320 1 CO
1234567 1310 1625
086255 320 O Cl
4230567 1610 2040
037456 738 1 5
1234567 1835 2180
564257 735 O Cl
1230567 2110 0340+
008610 738 O O
O
10
1110 034386 730
313501 324 O 1
338046 320 O CO 9 308616 730
O 240 463
12305-7 1100 ---- 1645
COR 066385 100
4234567 1030 1400
1
1234567 1035 ---- 1505
2000
Pistarini) (EZE) BA
50
858 G31636 730
742
011000 730 4 O
140
1035
031782 738 O O 333550 320 O 5
039603 730 1 30170,1 135 OCO
1000 240
CRICIUMA (CCM) SC
616719 733 11
066386 100 O 9
1/4384
1/
338050 320
0940
2 3630 1828
040, 333196 320
(/4/
AIA 313598 320
7 0035
42305-7 1150 7330
220 1234867 2006 ---- 1734551 2200 2345 761 ----3043,' 65)) 333512 320 18 O 860 031853 738 BUENOS AIRES (Mm. .113/96 319 00 270 40045-1 2303 LIS' 956 011183 /38 3 0000 1220 270 /33256 320 00 6- 2300 4115- 1 808 C74841 138 1234567 0950 1308 240 700 315846 520 3 ARACATUBA (ARU) SP 1234607 1330 1350 ----
10
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
034282 738 2 8
1--OS-- 4700 1850
ARACAJU (AJU) SE
1540
2215 186 031930 130 1234567 1508 ---- 1234560528 0553 , POR 037994 730 4 61
123456-
848 333420 320
0300
'O
30
040 .133644 320 936711 733 O O ---- 038 333099 320 834906 730 O O 1100 280 ----810 831786 730 333522 320 O 0 12345-7 07- -
4234567 1450 1240
650 066391 100 20
1440 BEL C74825 E712 16 O 048 338860 320 1234--) 2105 ---- 1845' 8100 186603 042 56
----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567
1234667 1035 1220 088 066185 100 30 0120 12345-- 1035 1220 016 066386 100
ALTAM IRA (ATM) PA
19
20
1234--- 2035 --- 540 333590 320 -- -- 0400' COO 800533 842
0 CORDOBA (COR) CD 438 031935 730 742 333544 320 O ' :240560720 0910 1040' 548 031952 738 5 42345-2 7170 831766 733 (E RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0315-1 0135 0010 0714+
3 ''''1'.' .0,7
16
220 280 021 280 220 280 240 460 220 000 220 280 780
18
I0
030 831724 /38 2 83286 767 3 31 1?---6/ 0620 1220 CHAPECO (XAP) SC O 860 831938 730 1734567 1505 ---- 4 261 058 333711 320 83886 757 1 38 --135-- 2620 7270 000234944 738 234557 1400 O FO R 03199, 135 120 C86 333053 320 2 6 1148 1515 ELO 631908 733 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5800' 510 031651 173 5 O 5 360 R86 333879 320 -7 0135 ---- 210 034600 738O 1030 ---- COARI (CIZ) AM 5 261 858 333111 319 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 500 801102 [MB E 1505 -23-5-- 0900 ----515 R52204 763 120 1148 0090200 333053 320 2 5 O 880 GOlOS) 738 2745----- 1000 C74812 [108 ISCO BOSTON (BOS) MA 0 888 831853 738 274661 3200 ---- /428 880 591462 P92 3 --3---/ 2128 010 330050 020 08060 763 2 'CI 175.153,1 1030 1009' 086 281944 738 2 5 1720 0700+ 4/AO 805541 842 1 068 031938 /00 1/34567 $04 ---- BRASILIA (BSB) DF
PORTO SEGURO (BPS) BA
388
5
074845 738
UBERLANDIA (UDI) MG
1139
PORTO ALEGRE (POA) AS
10 00 00 01
COO 313714 320
CARACAS (CCS) 031930 733 O O :7035-7 1606 1105 6103 C718-14 735 3 O 1/47 2:25 228 338017 320 O O 12345671645 1749 0610+ 831046 733 O O 12345674030 1934 CARAJAS (CKS) PA 020 313383 320 O O 1234567 1960 2050 040 7125 034943 730 O O 1204562 0000 2300 8090 074844 735 2 7 - 4550 1705+ '283 034132 736 4 241567 2/OC 2010 TERESINA (THE) 121 CARAUARI (CAF) AM 720 313374 320 0 12345-1 2210 2315 6 360 808 333870 320 ---- 040 --3---/ 2135 BOA VISTA (BVB) AR 261 838 3J3840 370 1 1220 11935+ 780 O 040 031994 738 0160 ---- 5- 8135 ----
120
18
048 313209 370
TEFE (1FF) AM 1 360 7 808 333379 320 120456- 0135 ---- -2-4-6- 147-----080 074847 738 4 733--1 1320
120
15
2237 12345-7 1920 ----
656 031998 130 2 1 1360 1234567
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
40 00 00 00 09
2)
2240
1234567 1225 4020
133376 320 O 8
40
CAI 031625 738
1234567 1930
631822 738 0
10/
O 50
010 066122 100 12349-7 4505 --- - 1820 C90 066385 100 840 031000 738 4233867 1830 ---
720
4234567 4030 1130 7 1120 1220
O'
BSI 031935 738 1820
BELO HORIZONTE (1, Neves) (CNF) MG
0/ O,
10 20 O 220 1 8 280 1 19 10
240
461 00 O O
120
CURITIBA (CWB) PR 1234867 0520 ---- 0835 1214567 0800 2430 4234567 0800 0930
040 530304 738 CCII 634220 738 631620 738 133091 320
Pnrotas - Abril / 2008 - 0 - 155
O
200
0950 091/ 333406 320 1 1 7 7 0650 ---- 615 3J3255 319
280 220
1234567 0640 ----
AmEnA 2
o
123456- 8850 ----
1110 3030 858 333817 300 / 7 360 75466- 1020 ---- + 618 066380 733
1245 1234567 1180 ----
850 066121 100 1 510 031996 738
1234564 *+
8
° RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 531095 /35
1234567 1310 1700
531860 133 O 333087 320 O
1
220
333086 320 0
7
120
12345--
4300 4420 1345 4605
12345--
1505
1
018 631772 734
1940
BS8 031659 733 1 O 7 510 333828 320
2335-7 1805 ---- ---- 2447
858 333591 320 4 O 818 831782 738
280 460
144
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0520 ----
1 03587
1134 o
515 333091 320
120
CWB 831496 738 035 339018 320
- 1
220
1234567 0930 1225
1800 880 333331 320 7 1300 ---- 030 333085 370
2 7 O
120
1234567 1200 1500 7 1630 ----
1800 1/68 333331 320
1234567 3945 1310
32345-- 1345 ----
848 333833 320
1 0 O
4800
1/68 333333 320 815 333257 320
2 O O
42345-- 4600 ----
120 120 120 120 220 420
015 031384 738
O
1/OH 784703 016 2
NATAL (NAT) RN
1/68 0430 333333 320 + 120 845 831860 133 1234567 0600 1020
3330 1234567 1735 ----
531920 730 O 1 O
1234567 1630 ----
1234567 1020 lISO 123456- 1200 1320 ------7
1020
---- 1505 588 031984 738 1
COAITINU AÇÃO 1234567 0910 1105
LONDRES (Heathrow) (LHR) l-3--6- 1345 0720- 85246 LONDRINA (LDB) PR
1304 CGH 333460 320 1 • 280 0800 7 123456- 0720 ---- 010 3J3544 370 ---- 240
0. 1734567
1234 56 7
010 338082 332
031626 733 1 3 436734 733 1 + 333080 420 1 3
161
333306 320 O O
265
031988 738 O 018 366306 100
- 2330 608 066141 100 2 O 0 1234567 2820 ---- 018 333458 320 0030* 861/ 333554 320 1 O O 12345-7 2100 ---- 610 031712 730
260 476
1922 COH 333767 320 1 O 01384 REC 034748 733 1 9 O 010 338090 320 220 1234567 2340 0350. 333194 3201 0 2358 095 333441 320 / Y 120 -----6- 1505 1625 638712 733 O NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1234567 2115 ---- 815 534812 738 ---7 1505 1625 636710 733 O 1 O 1234560515 ---- 016 333253 319 ---5-- 1205 ---- 515 333090 320 + 120 0100 . 1/88 031437 730 2345-1 1505 1640 066122 100 0 0922 1/OH 330119 319 : O ---- 1430 lix 435571 847 1 9 LUANDA (LAD) 1234667 1705 1835 333083 320 O O 127 O - 0515 ---- 518 JJ3253 320 GURUPI (GRP) TO 234567 1140 1830 01744 740 O 025 531962 733 O 1 - -1800 0330 1/56 330109 319 1 O 0922 1 1 2345-0735 ---- 010 831786 738 O ---4--? 1800 0330* 220067 1900 2035 01742 740 O 71/7 531509 738 O O 42305-7 1521 ---- 015 031390 738 O 1625
333833 320 1 A 636710 733 0 7
1910
734557 1955 ----
2300
1
-
123456-
170
2030
636720 733 O
42345-7 2005 ----
858 831875 730 4
1230 836 576400 1/NA 2
7
MACAE (MEA) RJ
1945
265
SC 220 120 220 120
COR 531304 730 1
------7 1055 2113 636720 733 0 7 NOUSTON (IAH) DO 12345-0040 ---- 010 333094 320 O 220 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 1234567 2115 2700 531812 739 0 1 40 1330 310 166883 140 1034562 1855 0520 1/0092 764 1 3 1 236567 5615 1745 330042 332 1 OCO 1234567 2135 0010, 331735 735 1 12345-- 1815 ---- 840 031693 738 1234067 1805 0610. 82950 177 1 030 1234567 2220 7349 133081 320 O O 161 ILHEUS (lOS) BA 10 2130 VII 166891 L41 O 845 1/31384 738 60520 ---- NEW YORK (Newark) (EWR) NY DOURADOS(DOU)MS MACAPA (MCP) AP 1140 1855 COO 533594 735 1 1 1334567 3600- 1/0030 767 4 30 1 12345-- 4910 -- -- 510 WJ6720 733 O 7 0918 ---- 240 518 333420 320 123456- 0650 ---- O 845 333255 370 770 PALMAS (PMW) TO 2259 1/60 845603 542 O 7 1400 REI 333444 320 1 9 360 1157 COO 333660 319 1 260 1EIRUNEPE 2340-0050 ---- 3 040 066334 733 (ERN) AM 3 123456- 0915 ---- 240 010 333420 320 O 7 0650 ---- 815 333255 319 274 1255 808 066146 100 1 O 240 1410 BEL 333716 320 1 3 261 --3---? 2125 ---- 010 338050 320 7 ---- 1157 COH 333660 319 7 1 260 O 51035 ---- 030 333820 320 288 12445-7 1445 ---- O 0920 010 333826 320 280 MOO 096541 942 O 1 1234567 0900 ---- * 161 614 3J3196 370 1537 808 333814 320 1 6 360 -- -- 0010' 808 333448 370 25 360 1437 552 3J3661 319 / 1 700 ERECHIM (ERM) RS 280 12345-7 1450 1528 333922 420 1 3 1230567 1930 0020* 531997 738 7774567 1100 ---- 7 548 031996 738 12345-- 1110 ---- 515 333449 370 140 O 1234067 1905 ---- 010 531782 138 1234567 2135 ---- 018 333594 320 9 460 1745 398 031776 730 5 1 4712 0A 974548 LI? 3 858 534094 735 1 + 2305 0340' 806 333446 325 20 360 1234567 7200 0103 031732 730 5 --15-- 1212 ---- 015 638718 733 12345-7 2035 ---- 810 333508 320 O 240 MACEIO (MCZ) AL +00 974518 14T IMPERATRIZ (IMP) MA 0035. 858 333812 320 1 0 360 1 234567 0045 0400 17 031964 738 1 234567 1630 ---- 315 031722 735 ---1112 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE PANAMA CITY (PTY) 1234567 0600 ---- 010 636734 733 2300 608 031742 733 1 (O 1 274567 0600 ---- 0/3 636734 733 1734567 03251050 75072 730 O CO 7V 1/NO 0835 636726 733 5 10345-7 1800 -- -- 518 333828 320 280 1340 547 855514 472 2 1 12335-- 0955 ---- 010 066370 100 PARINTINS (PIN) AM 427 1 2250 038 333572 320 1 1 1734567 1040 ---- SI? 534818 1; 36 ! 1 1440 354 06619.3 100 1230567 0915 ---- 010 333420 320 O 240 1234587 2105 ---- O 540 531829 733 - --- 1655 907 805519 872 4 1204567 1030 ---- 340 031600 738 1620 REI C7 4 825 6312 A FOR 531670 738 . FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1454 508 031924 738 7 1000 ---- 318 031866 738 + 0640* SLZ 331859 1 33 2 O + 1234567 034C ---- 515 031663 730 1234567 1233 1603 333192 320 /0 268 4630 MOO 105638 042 2 8 1734567 2135 ---- 435 333594 320 1 460 0900 581/ 531922 738 1 4 lo 4234567 1405 1775 031844 738 O 1234--7 2125 ---- 515 330050 320 240 o 858 333180 320 1734567 0640 ---- 3 720 010 338082 332 1234567 1914 ---- 318 333152 320 O 160 0710- 3120 735603 042 2 ---- 0700 OLO .733573 320 2 1 377 0915 201/ .733415 320 1 120 2345 559 333178 323 1 1 260 PARIS (Charles de Gaulle) (COG) 5 -----6- 0650 ---- 315 1J3255 320 270 IPATINGA (IPN) MG 1230567 2020 ---- 518 031604 138 co 234067 1 3620 0755 00343 744 O 30 12345-- 1208 ---- • 1205 170 1 20 206 333145 319 1 5 018 333090 320 0135 030 631606 130 15 -2-4--71905 11584 4F447 332 O 30 3234567 1100 1240 531914 735 O 1710 010 889407 842 1 1
E
7234687 1110 1240 cn -61235 ----
333419 320 O 1 316 338018 3207
130 20
MADRID (MAO) 1-3-5-- 19/0 0950'
ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0945 ----
018 3J3470 320
O
(86024 346
467 1910 3950' 1630 1 898 333189 319 4 9 BOI 1/74875 092 3 8 --1535 1234567 7040 1350' 2 345-72345-1235 ---- 515 338030 320 220 1 1110 4-345-2150 1400- 1650 ORO 333185 320 1 8 420 JI-PARANA (JPR) RO 12345-7 1525 ---- O MANAUS (MAO) AM Cn 1234567 20 1650 1925 333417 320 0 7 5/5 066122 100 1 240
1B6026 343
1234562 0040 1020- 1234567 23 40 1350.
O P30 O P01
958730 763 1 CO 338054 332 O CV
PASSO FUNDO (PFB) RS
608714 763 ---- 519046 332 1627 1--45-- 1240 ----
010 333449 320
o
O 0130 2210 158 068385 100 3---- 510 531994 734 1677 7 1630 ---- 2250 315 066388 100 COO 031286 738 4 O 0920 FOR 031939 738 21 PELOTAS (PET) RS 5 O 2345-7 1920 ---- 058 066101 100 1234567 0640 ---- 220 045 631392 738 510 334082 332 12345-0640 ---- O 010 3J3413 320 2250 COlO 531286 730 1 2210 COR 066385 100 2 0 585 3J3748 332 1 O 245 1220 P08 804502 14T 2 O LLI 1125 123456- 0720 1144 17145-7 2005 ---- 415 338090 320 220 333544 320 240 3 O JOACABA (JCB) SC 1 12445-1310 ---- 815 333415 320 • ---- 2325 1 20 15/) 333377 020 1 12345670900 1310 902204 763 4 O 4000 72345-- 1110 ---- 1/IS 333419 320 8 140 1725 P06 904506 141 3 O 1234567 2115 2350 531812 738 1 1234567 1000 1410 1 831866 738 1736 1 L5 614525 L4T 2 A ce 7--45-- 1210 ---- 015 638718 133 O 1234567 1435 2330 031830 735 43 Lu FONTE BOA (FBO) AM 1--45-- 1210 ---- A 545 836718 733 1726 POS 1374506 1.41 2 12345-7 1045 ---- O 518 J33826 320 280 --3---- 0700 ---- 0/0 333544 320 A 240 ---- 1750 708 574518 LII 3 12345-7 1800 ---- 618 031554 730 O 2205 858 333542 320 1 0 360 1515 MOO 085524 042 3 5 2205 000 974514 1.41 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB 6 1234567 1640 ---- 515 333501 320 220 FORTALEZA (FOR) CE O 1734557 0905 ---- 010 /33080 320 161 ORO 333750 320 745 1 O PETROLINA (PNZ) PE 2259 co 4234567 0154 3450 531994 735 O 1 -- 1404 REC. 333865 320 1 O 429 802212 738 « 1734567 1820 2346 1 o 1000 1734267 1610 ---- CIO 837456 /38 1731467 0326 ---- O 314 031662 735 1734567 1040 1475 531818 730 1 7 1234567 1905 2330 831702 730 10 2345 ORO 031976 738 2 0 W ---- 0940 060 031642 738 4 1 1 7234567 7020 ---- 548 333158 320 250 1734567 2120 0255, 240 338050 320 1 O 7 7630 ---- 835 066086 100 0 7074567 0640 ---- O 045 031342 035 0115 REC 333304 320 1 1 761 4234567 2235 0136' 333548 320 0 • 240 808 066141 100 O 1120 090 831772 738 1 5 1204567 2230 0120* 031073 738 O O 2335 #EC 066310 733 2 O MARABA (MAB) PA © 1234567 0600 3180 636734 733 2 7 1734507 2305 0i55 .133404 320 3 + 264 O 1234560720 ---- 240 PORTO (OPO) 040 333544 320 1234567 0855 3246 333836 320 0 O 1234567 1 234562 4830 ---- 048 031400 739 5
Q 1 234567 0900 ---- 030 333496 320 1310 160 550 338003 320 4 20456- 0910 ---- 815 333624 320 O 280 1500 850 333720 320 1 761 1234567 1000 ---- 315 531866 734
JOINVILLE (JOI) SC
1155
O 123456 0520 -----75 031384 738 046 COH 031378 738 1 O 5 123458- 0640 1/-IS 338082 332 1120
083 333043 319 1 +
7204560 0915 ---- 1455 220
1234567 1906 ----
ROL 3J3871 320 810 531182 738
102
2340
839 831801 730
MARILIA (Mil) SP ---- 1530 058 531898 733 1 E 1525 1/OH 531380 735 1---- 034560 1730 1540 123456531560 738 O 0 0500 518 431384 738 12345-2 005 - . 1/IS 133757 320 UJ + 220 4234567 1435 1940 041030 735 7 3 4513 1/06 084738 016 --- 1342 1/OH 333033 359 : 7 02 I"467 1820 ---- 848 802212 738 5 1000 17045-- 073C -- -- 545 882081 733 2330 950 882312 738 1 O COSI 78-3714 919 1202 1000 JUAZEIRO DO NORTE (,JDO) CE 1234567 2020 2355 531604 :1953 738 1 5 * 12300-- 4035 ---- 510 531386 730 123455 010 060380 733 1737567 2020 0055+ 333158 300 1 1 4403 COO PO4716 818 260 1315 068 066396 733 1 * 1234557 2105 0015+ 17345-7 1601 ---- 531825 733 O 5 045 531390 730 1 7 1032 518 066386 100 12345-7 2135 0055. 1048 1/ OH 084732 318 .133258 320 4 5 220 7 658 066141 100 17045-7 1933 ---- -----5- 2145 0055 1 JJ3258 319 O 1 220 040 333259 320 2345 REC 066443 100 2 + 1234557 7340 ---- 7 --- - 2346 COO P94748 408 070 333194 370 265 1234567 2105 0148. 031825 733 1 1 04151 SSA 333366 320 1 9 261 MARINGA (MGF) PR 72345-7 1035
015 631386 730
O O
RSR 333870 320 810 3J3420 370
361 740 301
1 O
+
J 1234567 2125 ---- 2 40 5/5 338050 320 0135- 598 333957 324 1 9 /70 12545--
2345-7 7005 ---- 2346
0/O 333419 320
+
015 338090 322
5
065 083463 092 2 0
020
234567 1612 0140'
1070
18 16 /0 O
770
LISBOA (LIS) O CO O Cl
730 730 700 733
268 885411 042
2 + 2'
531735 7305
408670 753
1 -+
338090 332 00904 764
O
1 11 :o
MINACU (MQH) GO 135
537456 738 3 O
GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 1715 0605' 338602 343 845 133253 370 1234567 1715 0605' 220 10170 343 ------ 7 0515 ---- 0930 COO 333460 319 4 5 -2-4567 2310 1740. 780 .139506 332 12345-0955 123456- 0550 0740 833650 735 O O -2-4567 2310 4240* 10176 332 B - 156 - Ponrcts - Abril / 2006
440
4648 I5 974575 1.41 1---- 1 0735
LIMA (LIM)
en FRANCA (FRC) SP «
12345-- 1110 ----
515 531386 COH 031220 1/68 831498 510 636710
215 031786 735 858 016400 CNO
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 093 ---- 015 333420 320 1510
REI 606 480 092
10
1 18
MONTES CLAROS (MOC) MG
O---- CO O Cl 1735
050 066726 100 548 066757 050
420 340
1234507 1215 0835, 77478 343 1 CO 113/000 COM TROCA 01 AERONAVE -3-5-- 1835 8830. 338636 332 O 1/3 1-3-5-- 1835 0836. 7P104 332 O CO -2-4667 2310 1540* 70176 332 1 CO LIS/OF'D COM TROCA 20 AERONAVE
PORTO ALEGRE (POA) RS l8 O
JUIZ DE FORA (JDF) MG
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234587 1035 -3-5-- 0500 ---- - 15 031384 738 ---- + 1 2 --45-345-7 0620 ---- GIO 060510 100 5 4944 1/88 784704 ATR 1 8 1033 441. 006110 100 1 + 1610 -2-4-6- 0520 ---- O 515 031384 738 12345-- 1505 ---- 1234567 1000 1334 031850 733 1 O 0944 COO 784782 879 1 1234567 1040 1250 2.000 333153 570 O O 160 1-3-5-- 0730 ---- o 540 952083 733 :0011 734567 7131 0135' 7234567 1100 3430 en 031396 730 1 4340 COO 784786 8TR / 9 1234557 1235 ---- 040 330048 320 5 220 MEXICO (MEX) -2-4--- 1035 ---- 510 531386 730 1550 591/ 333559 320 1 5 120 120-1561 20C 0675. ---- 1656 COO 784784 ATR 1 O 12345-7 1505 1026 066122 100 1 O ..0 1 12345-- 1605 ---- 510 333257 320 220 MIAMI (MIA) FL = 1234567 1705 1910 333187 320 O .25 5939 1/58 P84780 828 1 8 0 2345672003 0558+ (# O 12345-7 2115 ---- 315 1/31012 738 (234567 2045 0010. LAGES (LAJ) SC 0035. 260 031631 730 1 O
140
P08 010518 14? 2 0 O 810 830748 733 P00 570518 L4T 1 0
20
040
1734567 0340 3630 1204557 3545 0050 1234560 0880 1000 1234507 0000 1010 1234567 0015 1350 1234567 0940 1150 123450- 1000 1230 7 1800 1210 1234567 1020 ---- 1350 1234567 5110 4405 1210 1410 7 4035 ---- 1600 173496- 1235 ---- 1040 7345-- 13451740 :2335-- 1000 1805 0- 1500 1805 7 1505 1806 :2340-7 1530 1750 1234567 1650 1959 :234567 1000 2010 234567 1900 ---- 2230 173456- 1910 2200 7 5906 2245 1234567 7005 ---- 2345 12945-7 2420 2320 --45-- 2335 7335 12345-7 2140 2350
031663 735 4 1133413 370 O O 935700 733 O O 531052 735 O O 531695 738 2 031804 134 O O 333097 320 O O 333414 320 0 0 O 010 533050 733 1/88 033695 738 1 O 333419 320 1 O 6J0718 733 O 518 338014 320 7 ORO 333291 320 1 O 515 338038 320 O 088 333293 320 4 J33833 320 2 O 636710 733 3 W36712 7331 936710 733 1 8 031592 735 O O 333017 320 1 031954 730 O 5 516 031989 736 0 1/99 034837 735 1 O 636720 733 1 O 636720 233 1 O 815 338093 320 O 091/ 3J3295 321 1 037468 738 O O 936715 733 O O 066381 733 O O
120
220 420
100 220 120 220 320 420
120
220 120
44rn?no 1204567
1234567 2340 ----
RIO BRANCO (RBR) AC 0150
---- 1135
E
285
333880 320 3 E
340
514 333191 320 SSA
540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
700 631939 735 4
1234*-7 7505 ---- 616 J33828 320 0516 867 333070 320 2235
123456ne
0820-
E
510 031994 134
E 280 0615 1 1 360 / 05(5 3615
DE: RIO DE JANEIRO (S. Dumoflt) (SDU) RJ Aerolo'Io : S*r:t+s DrenO 1,3 1+
133253 319 O
220
333253 320 O 1
220
ARACAJU (AJU) SE 53138 138 0 / 500 333964 319 220 ---- 333255 324 O E 242 050 333602 320 260 220 333255 379 4 0151 SSA 333560 324 29 420 1300 062087 733 O 1 7000 3832 023456- 2645 -- -- DOO 333903 319 220 1141 531306 736 O E 066 333216 320 220 031390 736 O E 1621 40 420 1540 EEC 333567 323 333257 320 O / 220 1705 720 1204567 1845 ---- SOA 333951 319 431400 130 O / 1933 COH 333604 319 260 631392 738 O E 2020 420 0110* SSS 333568 320 23 RONDONOPOLIS (1900) MT 220 313259 320 O E 1234567 1930 2036 1 234567 1030 ---- 616 531322 136 220 12315-) 1905 ---- 506 133950 319 O 7734--2035 --- 011; 11j3598 322 240 COE 631648 133 1 0300 133600 313 260 1330 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0235' 0GB 800633 AIO 2 E 6J6713 133 O E 420 0110* 558 133964 320 29 -E- 1045 1220 1234567 0340 0440 531663 736 O 6 •1 210 6(5 333090 320 1 2035 ---- E 220 1234567 1235 ---- 013 3J8018 320 ARACATUBA (ARU) SP 631342 736 O O 234667 0600 0700 0230+ 0GB 880533 342 2 200 1605 600 333603 320 1 E 12335-3046 SOU 062414 733 0050 068510 100 O (034567 0620 0735 1 016 037456 730 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1610 ---- 1449 050 £84764 110 28 (234567 0640 0740 338082 332 O E /20 1950 431626 133 O 173456645 631986 2040 738 1 0240 SOU 802424 733 0050 12345-1340 ---- (234567 1100 1210 531996 738 O O 1 220 3110 333383 370 12345-7 1950 ---- 1234567 0045 ---- 076 031964 738 065 P84770 31)0 20 1732 338078 320 O 6 220 1234567 1235 7335 0045+ CBF 333400 320 1 1 030 431715 730 7 260 0630 770 12340-7 1416 ---- 530 333935 319 037456 738 O E 1/34567 1610 7724 E E 516 037732 736 1234567 2208 ---- 1234567 0150 ---- 616 631994 735 CGI3 P84764 818 26 830 226 1234567 1640 1805 339501 320 O E 0130+ COE 031628 738 1 E 0720 000 631609 130 1 E 12345-/ 1805 SOU 031535 730 -- -- 338080 320 O 220 1234567 2006 2125 E 265 12345-7 2340 ---- 516 333194 320 1234361 0643 0045 631088 733 O E 065 PO4766 010 lo 2138 (23455) 7175 2235 338050 320 O E 245 260 161 0335 • 552 3J3451 320 1 E 333196 320 O E 1234561 0900 1055 62000 ---- 004 031539 735 631661 730 O E 1000 1234567 7310 00(0' 962300 736 O E 1234567 0905 1105 PORTO VELHO (PVH) RO 056 £84706 918 73 2355 12345-0955 1205 066320 100 O E E 514 531994 /36 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1234567 4150 ---- ARAXA (AAX) MG 331600 730 O 7 1234567 1030 1230 POR 631939 736 3 E 1110 740 / ---- 013 333/44 320 5 720 501 105583 047 6 0832 ---- 268 1234567 1233 1433 233192 320 O 1 E 240 316 133544 320 123466- 0720 ---- PIO 005520 242 4 E 151* 12(0 001 105695 042 38 *36721 733 O E 123156- 1400 1600 854 323506 320 1 O 360 1340 603 10368) 842 7 1400 ---- 631530 736 O E rABATINGA (TBT) AM 1234567 1435 1630 610 066122 100 17345-7 1505 ---- 21(5 601 750091 047 30 12345-7 1640 1010 531602 738 O 9 O 240 333544 320 --O---- 5720 ---- 416---- CW8 066385 100 501 103581 842 /315-1500 265 1234567 1650 1045 2J3190 320 O E 0700 886924 242 5 E - --- (555 CGB 066391 100 3 E 2235 001 100092 002 30 2150 333152 320 O E 160 123,567 1970 7110 E E -- 1 1630 ---- 476 631866 738 -7-440000 ---- 616 066386 700 BAURU-AREALVA (BAU) SP 123067 2020 2220 631604 730 4 E / BSB 066181 100 1710 8140 (104881 730 3 E 936101 733 O E 1231561 2056 2255 12305-1045 SOU 062414 730 [85818 2235 058 066391 100 2 E FEFE TFF) AM -- .- 652302 733 O E 1000 1339 1234567 7170 2320 C6EE /84168 038 15 160 1234567 2135 0145 ' 213594 320 1 E 333544 240 O 8 720 ---- 476 ---- 320 0050 1733567 1 2345-2310 0140- 1345 531805 730 O E SOU 000404 733 /,31874 738 1 E 1234567 2730 0213* £80 005521 342 2 E 265 1070 1231567 2310 3140- 060 P84770 ATO 15 333191 320 O E 1637 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 02345-7 1445 470 631866 ---- 730 E SOU 3J3935 319 2/0 -2-4-6- 1000 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TP(J) AM E 516 531334 738 123456- 0624 ---- -- - - 1740 006 P84764 018 10 -- -- 1650 7460 074041 735 2 E 240 6 1— --- 2!25 ---- (116 .118050 020 259K,738 OTR 2 SOU 031539 736 02000 ---- 040 015 338050 320 --3---7 2125 ---- --0805' 850 8075534 442 2 E E 10430 616 662081 133 ----0953 12345-- 073C ---- COE 1 00708 808 10 0304 -1'50' 680 365647 842 3 3 264 756714 ATE 2 1 247 SANTA MARIA (RIA) RS 1 2345-2 2030 ---- 860 066014 100 E FERESINA (THE) P1 616 631386 734 17345-- 1835 ---- E 5(6 936704 733 (2345-0000 ---- COE P84744 018 (8 2304 1448 CGH P64716 ATE 2 5 240 5(5 333544 320 1 234560730 --- 1125 POS 8174514 L81 1 E BELEM (BEL) P4 610 531390 734 12345-) 1621 ---- / 261 12345 / 1800-----516 631954 734 438 333840 320 (E 1075 O 224 234567415 ---- 500 333933 319 1933 COEI £84732 ATEI O 8 POA 813501 141 1 2215 0850 -.-- 0(5066384 133 E 061 COE 333725 320 E 1234667 152'-----616 531390 736 -- -- 1060 600 066375 100 1 SANTA ROSA (SRA) RS 1-SE 333440 020 2 E 360 2200 C6/ 631374 730 1 E 2110 016 333196 320 161 1214567 0900 ---- E 516 816704 733 12345-- 0900 I245-7 (4-- ---- SIlO,)J3935 319 E 220 12345-7 1830 ---- AIS 631000 735 160 SOA 330003 370 POS 674504 LII 2 123* E 261 000 333722 320 CDI P84734 ATO 1 8 2239 261 708 333841 320 20 1530 BOB 333440 320 2 E 360 2250 SANTAREM (STM) PA 070 631782 738 1234567 7905 ---- 606 131907 736 234567 ISSO ---- E 123456- 1635 •--- 508 031630 736 616 631662 736 1734557 860 031764 0325 735 ---- 1540 860 631658 733 10 COE 037210 738 O (1 060 531642 730 1 0GB 631416 736 2 1335 0505 280 0126, 050 531500 138 2 E 2345-7 1805 ---- 400 333828 320 E E 070 1234567 0640 675 333258 320 220 --- 5(0 338082 332 17/35-- 1536 ---- 6 72345-7 1725 ---- SOU 637633 734 420 2329 058 333882 320 10 E 245 60(1 333740 332 C5,1 /84778 DOR 7 8 2345 O 06E 031210 030 070 631702 730 1234567 1905 ---- 340 P/SO 333891 320 2 E 1430 RECIFE (REC) PE 0125* 850 431680 738 O 0005* B5R 131864 736 10 E 240 610 333514 320 103456- 0720 ---- 610 031626 733 (75456- 03-13 ---- E /25 0234567 1045 ---- DOA 333951 319 670 031604 734 340 1234667 2020 ---- 1430 P/SO 333091 320 2 O 0650 680 031717 733 26 060 333714 320 O 761 616 333170 320O 240 0040* FOR 031402 733 2E 123456/ 0915 ---- 631662 736 09 1234561 3325 0614 360 7 850 333446 320 2 E 1440 BEL C74026 [1-92 A 265 1234361 2330 ---- 0(0 333194 320 631660 738 09 1231667 0700 8930 E 220 SOU 333955 319 12345-7 1915 ---- ----02" 140 O 616 333418 320 1234567 1040 --- - 261 55 1 JJ3366 320 3 1234667 0905 1149 3J3080 320 01 II1 160 0600 133630 319 340 2359 BEL 333892 320 1 E 320 -- - - 5/33* 508 333883 320 2/ 340 066328 100 II 12345-- 2956 1350 0955' SOA 113890 3/O O 0 240 6(4 333948 320O 1234667 2235 ---- 531818 738 08 1234667 1040 1370 tROMBETAS (TMT) P4 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 340 0605' 600 333093 320 1 E 220 3J3382 323 01 1234567 1220 1515 240 0)5 338052 320 1234--7 2123 --- E 265 E 1234567 2340 ---- 616 333194 320 SOA 066002 104 12346-- 0820 ---- 676 3J3197 320 268 7234567 7233 ---- 0750* 920 705603 042 33) 344 1100+ 856 333890 320 5 E COE 066270 750 2 E 1315 340 1755 SS5 -433892 320 03030(210 105503 340 7 rUCURUI (TUA) PA SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1234561 1435 1805 631830 736 335024 042 1 723450- 1230 300 210 12 O/5i 763 2 ---- 010 JJ8050 320 1234567 1 234--7 1430 1945 2125 631976 730 1234567 1600 1040 1234567 1505 ----6(0 531782 730 1234567 4520 234567 z 650 631892 738 1 /315 0615 2345-123458- 0650 06: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO GRANDE (RIG) AS 7 0650 610 333413 320 E 120 12345-0640 ---- 1231567 0730 CON ÍINUAÇÃO 1,055 708 NT0502 LII 1 O 1231567 1035 E 140 5(6 333419 320 12345-- 1110 ---- 1234567 1521 o33451 520 O 161 1234561 222C 0022- EGO 874546 141 2 3 1655 12345671635 PORTO SEGURO (BPS) BA E --45-- 1210 --- 513 636/16 733 1234567 1030 E 514 531364 136 -67 0520 ---- 704 084506 241 1 1650 12345-7 1920 COEI 037592 736 1 E (IDO
1034561 1610 610 537056 730 1230567 1610 -- -- 1231567 2140 ORO 0050 631976 738 13
0235 5055'
337456 738 2
E
5610
0791
UBERABA (UBA) MG
---7 7630 ---- 615 066386 100 SANTO ANGELO (GEL) AS 1 1 045-- 1630 ---- 858 866141 000 11 2153 E 5(5 630162 733 12346-0000 --- 2050 220 076 339501 320 ----5-7640 ---- POS 514504 201 1 1200 260 583 330088 332 'E UBERLANDIA (UDI) -- -- 2250 E 12346-1 1000 ---- 016 431354 736 J33152 320 17 160 1234567 7910 2300 1034564640 ---- P00 9*14541 241 2 2316 260 333150 320 30 7734567 2020 2305 ((25 631712 734 07 0135 1000 002344 133 00 220 333374 320 1 12345-7 2215 022-1I 265 614 333194 320 1234561 2340 ---- 340 0445* 550 333890 320 10 O ------21/5 1234567 2100 2345 72345-1234567 2210 0130*
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123436- 064í ----CIO 338082 332
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
----
6(0 130060 320
220
660 081453 067 70 __- 1033 12345605)6 17315__ 220 416 338082 332 ---/ 0630 ---- 063 081481 0742 10 240 476 333544 320 --6- 0720 ---- 650 981451 0742 18 1206 173155) 179456- 0800 ---- Gil 031620 738 1030
1230 (1818 801481 DM2 18 256 070 3J3824 320 12345-- 0910 ---- 858 581411 EM2 lo 1345 223 416 3J8018 320 1234567 1235 ---- 12345-1 2300 680 880413 EM2 10 1530 120 610 333085 320 ---7 1300 ----
210
123456- 1'115 ----
800 105804 072 08
MG
E
220
600 /81453 EM2 20 O 016 333295 320
220
016 330082 332
(403 3J3246 379 1 O E GIS 33325/ 320
224
2010
COE 333235 320 7 O
270
12315-- 1638 ----
010 431222 134
2410
ROB T05604 672
720
E
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
URUGUAIANA (URG) AS
1220 610 213253 319 ---- 0900 E 300 COE 233740 319 1---- 3638 1256 E 220 616 234253 320 1 OSlO ---- 0838 CDI 333740 319 1 300 VITORIA (VIX) ES E 220 2015-1 1235 ---- 616 138010 320 0740 0130 480 1047 DOU 133746 319 1 / (20466/ 0735 0800 E 270 --- 6(6 333259 320 7734557 1330 123456- 0340 0330 300 COE 133736 319 1 7 --- 2251 (234567 1040 0150
0(6 836700 733
3
FOE 514510 L4T 2 O
E
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2350
SAO LUIS (SLZ) MA
(234562 030 CWB 181483 692 (0 1015 12345-1120 120 676 333833 320 12348-- 1346 ---- 123456- 0720 ---- 058 181403 6412 28 815 280 1227 514 333026 320 12345-- 1405 - ---
631901 730 O
1234567 1205 7305 234561 1225 ---- 1500
6(6 631662 735 1734567 1440 ISSO ECO1155 031642 730 2 12345-- 7020 1620 * 010 616 323514 324 12345-7 7720 1820
O SOU 333933 319 E COE 333722 320 0006- 830 333542 320 3 E E 500 333935 319 2348-/ 1445 ---- E 066 333702 320 0005' 090 333542 320 3 E
220
12340-- 0610 ---- 1008 1204567 O/li, ---- 1146 123458- 0726 ---- 1120 123456- 0745 ---- 146 12305-- 0428 ----
E SOB 333901 319 COlE 333118 320 1 E E SOU 333955 319 COE 333720 320 1 E SOU 631503 734 COEI 631202 730 1 E O $06] 333901 319 COEI 333720 324 1 E SOU 081469 [02
1145
030 E81470 [62 1 SOU 333911 319 E
7 0805 ----
031654 133 O E
0337
E
270
631724 736 O / 333090 320 O
(20
333034 320 O
015 631940 733 CNP 431616 733 1 /
123456-
0940 ----
1337 12345-7 1045 ---- 1555 7340-- 1115 ---- 1520
631630 736 O / ---- 220 333088 320 O / 1055 220 333006 320 4
220 261 360
220 261 368
BRASILIA (BSB) DF
133096 320 O E
427 856 313162 320 1 E 220 333086 319 O E 6- 7120 1420 260 333536 320 1 E 1234561 0855 1350 858Y81475 6812 1B 031693 736 O E 1234567 1815 1920 E 614 631066 738 1234561 1000 ---- 220 610 339501 320 223 333092 328 O E (234561 7955 2055 060 831970 736 1 E 1510 300 SOEI 333276 319 (E 2038 031890 736 O E 12345-) 2020 2130 O 076 333192 320 264 1234661 1233 ---- 220 616 339501 320 ---7 1640 ---- 031781 736 O E 12345-E 21 .15 2245 340 2130 SS8 333892 320 3 E 086 333276 320 10 300 2038 225 333090 370 O E 12345-1 23 1 5 0220' E 076 031722 736 1234567 1630 ---- 280 516 333828 324 12345-- 1806 ---- 531974 703 O 1 234561 2389 0105' 1 0 0030* 058 031742 733 2 E 449 858 331456 [92 (8 7210 E 280 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- GIG 333820 325 12345-7 1005 280 614 333820 320 ---7 1805 ---- 471 0016* 888 333572 320 2 ---- 3 400 BSB u31455 £62 10 E 7210 616 031600 730 12345-1034 476 031875 733 O 1234667 2105 ---- 220 12346-7 2005 ---- 516 138090 324 1825 556 081457 692 1 0150' POR 431610 738 £742 10 ORO 031463 2310 WASHINGTON (DulIes) (IAD) DC 1y 460 O 016 333594 320 1234567 2135 ---- 320 ma --6- 2805 ---- 610 438090 00060 763 1 FE, 1234567 1830 0652- 262 0215* 850 333180 320 O E 604 151465 £812 (0 2310 1915 123456- 1640 ----
05624 342 1 8 103081 842 2
BOA VISTA (BVB) AR
076 431722 730
12015-1 0305 ----
1138
540 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 3355+ 1180 565530 .402 3
6- 0650 --- -
---- 3(4 031)80 135 1230 650 516400 030 3
E
350 123455- 1230 12345-7 (800 2140
1375 ' 430 106603 842 /0
43772 320 1 31
123056- 1200 1650
2345-1 1240 1660
123456- 1245 722
1234567 7300 18(5
12345-7 1315 1722
12345-) 1344 1815
12348-- 7345 1722
720 261 220 261
220 261
220
261 060 333766 319 1 E E 220 SOU 333910 319 261 COO 133706 320 1 E E 5050 528 062414 733 COO 052504 733 1 E 1000 E 220 SOU 333921 319 261 COlE 333708 320 1 E E 0250 SOU 862404 733 COE 862904 703 1 E 1004 500 031515 736 COE 631206 730 (E SOU 031519 736 0110 031206 730 11 SOU 333921 379 E 220 261 COE 3131(0 319 1 O 1 0000 SOU 862422 233 059 002806 733 1000 O 300 333929 319 220 O O 261 COE 333710 379 SOA 002420 033 / 0060 0074 002506 733 10 1580 E 220 520 330931 319 E 040 333710 319 261
Pnrot - Abri l / 2008 - B - 157
=
O 53)0 033515 73) SOU 007420 133 123456- 1200 ---- 12340-- 223 ---- MACEIO (MCZ) AL COO 030357 710 1O 1530 CIO 510.540715 /30 1 0630 O 220 1234567 ---- SOL 303005 319 O SOU 031609 730 6 506 333920 319 12345-7 0240 ---- 12349-7 1315 ---- O 268 COO) 333660 309 COO 031352 730 1 O COO 333013 319 1 1630 SSU 333102 320 3 O 268 0600 0 O SOU 031521 734 220 123456-----1630 1325 ---- 12345-7 1445 ---- SOU 333835 309 SOU 333907 319 O 220 123-056 0145 ---- Colo 031232 730 1 1810 COM 333468 320 O O 280 1923 O 260 COM 333600 303 O 220 7 1446 ---- SOU 333935 319 O 1234,C2S,C+.-,.+, 8 SOU 031527 730 023156- 1515 ---- 8+ 260 SS5 333192 920 3 O 1605 120 1819 CG"333015 324 1 O COO 030394 730 O O 3908 1--O-O- 1630 ---- SOU 031531 135 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) Ri 12345-- 1516 ---- SOU 333937 319 1 220 O 22,. 12345-- 1945 ---- SOL 333939 319 O COM 031210 738 120 1819 COR 333045 319 1 253 1923 COO 333460 320 O O 0330+ BSB 531630 738 3 O CON.TINUAÇAO SOU 902430 733 O 0050 1231567 1520 ---- O O 123456- 1635 ---- SOU 031531 730 O ------1125 ---- SOO 031533 730 1900 COR 902158 734 1 O 0000 9 00). 33,133 339 5 723 123405- 0415 ---- COO 031210 708 COM 031356 735 1 O 2050 O 020 902432 733 0050 12315-7 1615 ---- O -0330+ 050 031632 738 3 1839 COO 333722 320 1 O 251 12345-7 1645 ---- 003 333943 319 220 1900 000 102108 130 1 O 1000 6 12345-7 1445 ---- 220 000 333935 319 2040 COR 333470 319 1 + 080 MANAUS (MAO) AM O 123156- 1635 ---- IDO 031031 770 1839 COM 333722 320 1 O 261 + 50. 531533 730 ---- 42345-7 1725 ---- O SOU 030543 730 1234560725 8 COM 031250 730 O 500 802432 733 12345-7 1615 ---- 0050 O (OH 031213 330 O COO 031242 730 0/A 031032 730 2 O 2330 COM 082508 733 1 O 1000 2016 050 030076 750 7 O 2300 1410 OSO 031005 730 2 O 0011 031036 730 12345-7 1900 ---- O SOU 3J3943 319 12345-7 1645 ---- 220 1 220 073356- 1415 ---- SOU 333933 319 30VERNADOR VALADARES (GVR) MG COO 031234 738 1 O 2130 COM 333717 320 1 O 261 2101 O 261 COO 333722 320 SOL 005621 042 12345-1230 ---- 270 12345-7 1915 ---- SOU 333963 319 lo SOU 333945 319 220 12346-- 1715 ---- 2286 SUB 333542320 2 O 360 1650 POL T3j5067 442 2 120 2210 COO 333019 320 1 O 2101 COM 333712 320 1 O 261 O 220 12345-7 1045 ---- SOU 333935 319 O 123456- 1715 ---- SOU J33945 319 220 LHEUS (lOS) BA DIAMANTINA (DIA) MG O 201 COO 333720324 2124 COM 333724 320 1 O 261 O SOU 333905 319 220 1234057 0715 ---- 0)05 105674 042 1230 ---- ----5-2205 058 333547 320 2 O 360 1 12345-7 1745 ---- SOU J33947 319 220 750 0157 COO 333660 319 1 y 1645 PIO 705576 442 2 9 12345-7 1610 ---- 000 ROU43U 733 0054 0124 COO J33724 320 1 O 261 O 60725 ---- SOU 031603 730 O 1000 COO 602540 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 1234562 1445 ---- SOU J33951 319 220 1100 COO 031594 730 1 A 1000 2308 808 602212 738 2 O 220 12345-0615 ---- SOU 332931 319 2225 COO 333714 320 1 261 O 123456- 0745 ---- SUO333907 309 220 0045 120 COM 333101 319 1 MARABA (MAB) PA 1357 200 COO 333660 319 1 O BUZIOS (BZC) RJ 3 173456- 0725 ---- SOU 031503 730 O SOU 031521 730 12345-1320 ---- 1 IDO) 333949 319 220 12340-1 1015 ---- ------7 1915 1940 Tt9326 L4T O O O 1035 COO 031280 738 1 3 COlO 031208 738 0100+ COO 333225 319 3 O 220 709326 L4T 0 1 ----5-- 7000 2025 505 333911 319 O 6- 0805 ---- 220 2340 608 031801 730 2 1 120 1205 COO 333115 319 O MPERATRIZ (IMP) MA CABO FRIO (CFB) RJ MARILIA (Mil) SP O 0060 1234567 1010 ---- SOU 902412 733 7 220 123456------7 1415 ---- SOU 333933 319 2140 2200 105587 042 O SOU 031500 730 1 7 345-0000 ---- 1320 COM 902132 733 1 9 1000 1 761 COH 333772 320 COM 784710 UOR 1 1202 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 123466- 1020 ---- SOU 430511 730 2250 055 333572 320 2 O 427 O 020 12345-1049 ---- SOU 333919 319 y 210 12345-- 0645 ---- SOU 333903 319 COO 031202 735 1 1335 O 220 0.345-7 1445 ---- 535 333930 319 COlO 784716 676 O 1403 COO 333772320 1 1 250 0935 O 12245-7 1114 ---- SOU 031513 735 0 261 COO 333722 324 1 0050 SOU 902430 733 12345-7 1024 ---- SOU 333903 -----6- 0645 ---- COO 031704 730 1 1530 427 ['O 333072 320 2 O 2250 COR 784732 ATO 1 8 1848 COH 3337123'9220 319 1 O 200 0935 220 7 1145 ---- SOU 333923 310 0 O 02325-7 2034 ---- SOU 066014 100 -----57 1146 ---- SOU J33923 319 7 220 PATINGA (IPN) MG :23 1614 COO J33[07 320 1 2340 COR 700748 078 2 319 2 7 20 ---- 1651 COM 333761 SOU 705624 542 8 3 1230 ---- E 2615-0 1 234660000 ---- SOU 531515 730 O 220 -----6- 0245 ---- 506 333927 319 PILO 00S562 442 3 8 0724 MARINGA (MGF) PR COO 031284 730 1530 1O 1651 COM 333761 319 2 O 30 O 234561025 ---- 000 031011 730 12146-- 1245 ---- 220 503 333927 319 11-PARANA (JPR) AO O 7/0 506 333937 339 12345-- 1515 ---- ( C000 031228 730 O 1519 COO 333107 319 1 O 120 5 02345-1330 ---- SOU 066006 100 1739 COO 333770 320 1 7 200 1610 COO 031498 730 2 O O 220 12345-7 1445 ---- SOU 333935 309 O Co lo 066164 100 :2 21567 2000 --- O SO. 031539 730 O SOU 431513 730 12345-7 0110 ---- 909 COO 333109 319 1 120 COO 066085 400 4 O 2210 CO-) 051364 730 1 5 7237 COM 031228 130O O 220 123456- 1045 ---- SUO 333039 319 IOAO PESSOA (JPA) PB C50 631498 730 2 1610 CAMPOS (CAW) Ri 120 1909 COO 333109 319 1 O O 0 234567 1840 ----SOU 319 ---- 720 O 3 1 2345-? 1805 SOU 031535 730 O 2345-1330 1425 066204 [82 2345-7 1615 ---- SOU 502432 733 333953 0050 A 260 COM 001234 738 0225- COM 333000 319 2 5 COO 502136 733 1 O 1000 1920 CASCAVEL(CAC)PR O 220 0135+ C6B 030735 730 2 O 17335-7 3945 ---- 5315 333965 309 O 73455. 1715 ---- SOU 333935 319 220 1033 ---- 500 066006 100 4735- COO) 333600 319 2 0 260 2148 COO 333105 319 1 6 120 MUCURI (MVS) BA COO 066164 000 734567 1805 ---- SOU 031635 730 O JOINVILLE (JOI) SC 1-3-6-- 0645 ---- SOU 666210 [82 1030 CWB 066246 750 2 O 2250 COM 031286 738 1 3134 307 P84704 AOS 1 6 123466C725 ---- SOU 131503 730 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1815 ---- 5116 .135949 .3)9 COO 031378 730 O 0 NATAL (NAT) RN O C# 12345-7 1000 ---- SOU 031509 130 2148 COO 333145 319 1 02910-7----i :280345 ---- SOL 031019 730 ---- O 1234567 SOU 333905 319 O 2230 O COM 031202 730 SOU 1315370710 735 O 42345-7 1050 ---- COO 031300 730 1 1525 261 CO O 333728 320O 1515FLN 031908 732 2 2253 COO 531286 730 1 O 1234561245 ---- SUO 333927 319 220 3555 OSB 333320 320 2 O 261 O 179416- 1025 ---- SOU 031511 730 FORTALEZA (FOR) CE 102 1652 COO J33039 319 1 O O SOU 333907 319 220 123456- 0145 ---- O COO 031082 730 12340-0615 ---- SOL 333901 319 220 O 7 1315 ---- SOU 333929 319 220 O 261 COO 333120 300 1515 FIM 031909 733 3 O COO 333607 320 260 102 1552 COM 333039 320 1 O 261 1556 6S0 333374 320 O O CUIABA (CGB) MT 160 550 338003 370 2 O 12345-- 1345 ---- O 220 500 333931 319 23106- 1415 ---- O SOU 333933 319 220 C. O 12345-- 0645 ---- SOU 333903 309 22 9 270 1234667----1310 0715 ---- 500 333045 319 107 O 1652 COM 333039 339 1 O COO 333722 320 260 O COO 333777 320 2733 261 -- -- 1500 COO 333720 320 2 O 2545-7 1015 ---- 426 SOU J33943319 7 220 0030' 050 333064 320 3 O 'LI COR 333804 320 2 O 200 ---- 1010 0 123456- 0745 ---- 220 SOL 333907 315 O 220 0305-7 1445 ---- - -- 1942 102 SOU 033905 319 COM J33O33 319 1 O O -----6- 0645 ---- 720 SOU 333003 310 1500 COO, 333720 320 2 O 261 O 261 COO 333722 323 IUIZ DE FORA (JDF) MG COM 333772 319 O 000 O 1234567 1300 ---- 5111 007422 733 0000 426 0030' 850 333864 320 3 O 066730 7870 O 02345-COR 333844 320 2 O 1114 2004615 O COO 052506 733 0725 1000 O 23-0-7 1725 •--- SOU 031533 730 LLI 02045--1350 1130 066212 [82 O 3 SOU 081460 092 123456- 0820 ---- 050 407317 730 2 O 1000 2330 COM 031210 238 O 066210 [82 U o 2345-- 156+ 1635 1330 000 481453 082 3 O 1 123156- 1415 ---- SOL 333933 319 270 3250* OSO 031608 738 2 O SOU 705593 082 O -------- 0834 ---- 1 261 COlO 333722 320 3 SOU 333951 319 220 ONDRINA (LDB) PR 0234660 040 ---- 001 181453 (.92 3 6 1330 0104 055 333082 320 3 1 420 O COO) 333600 319 260 1 0615 ---- O SOU 333803 319 220 co 7025623054)- 1025 ---- SOU 031011 730 1 SOU 402432 733 12345-1 1615 ---- 0050 0300* SSU 333194 320 2 O 285 1 (033 333003 320 120 1505 COlO 031370 730 1 1 COO 402500 733 1048 O 12345-7 1945 ---- SOU 333955 309 220 023 CWR 333333 370 2 O 1110 um 2045-7 1110 ---- SOU 031513 730 1080 2330 056 402312 738 2 o COO 333600 319 260 3 SOU 031507 730 123056- 0850 ---- COR 431370 730 1 O 1505 O 12345-7 1745 ---- SOU 333947 319 220 265 0350. SOA 333194 320 2 O O COO 031224 730 C# O 220 12345-- 1115 ---- SOU 333921 319 O 26! COO 333724 324 1353 CWS 031496 730 2 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0 COM 333708 320 261 0050+ 850 333894 320 2 O 262 3 72 67 1145 ---- SOU :33923 300 SOU 333011 309 O 220 0233507 0845 ---- 1645 035 3J3005 320 2 0 280 O 1233567 1845 ---- SOU 333901 319 220 3610 CO-) :33761 319 1 O 12C 1370 COO 333121 339 1 O 120 0 17315-- 1130 ---- SOU 466006 100 (# COO 333600 319 3 200 O 64245 ---- SOL 33927 305 220 SOL 333935 319 O 220 123406- USAS ---- O COM 066164 100 0415 , SS8 333366 320 2 O 261 COO .33261 319 O O 120 1610 1320 COO- 333121 311 1 O 120 1 2004 068 065385 100 3 17345-' 1945 ---- SOU 333955 319 O 220 O 6 12345-7 1315 ---- SOL 333929 319 220 02340-7 1000 ---- SOL 031509 730 -----6- 1716 -- -- SOU J33945 319 O 220 6 O 333600 319 260 COO 333013 319 6 120 1350 COO 031302 730 1 1 COO 333724 320 261 5135- .33 333055 320 7 0 26) 6 1234564026 SOL 031501 730 1000 CIO 333331 320 O---- O 120 2240 360 806 333096 320 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 COO 031300 730 1 O O 12340-- 1615 ---- 500 333941 319 220 O 1232567 350 1805 ---- SOU 031535 734 1731,0640 ---- SOL 031501 130 O O 123456- 1415 ---- SOL 333933 319 220 120 1972 COO 333767 320 1 O O COO 031374 730 0000 031272 738 1814 COO 333123 319 1 9 120 O 173456- 1635 ---- SOU 030531 730 786 031414 736 2 O 2300 -- - 3,30 coo 030854 733 2 O O 02045-7 1440 ---- 220 SOU 333935 319 1 COO 533250 730 O 220 12545-- 1815 ---- SOU 333949 319 734060645 ---- SOU 331973 319 0 220 1814 COH 333123 319 1 O 120 0100+ PUA 031032 730 3 O 2184 205 COM 333800 319 1 O O COlO 333003 320 120 O 2045-- 1515 ---- 220 000 330937 319 12345-7 1806 ---- SOU 031636 700 SOU 333949 319 5 22C ------7 1846 ---- 1329 C+O 333902 375 7 3 100 1814 COO 3J0120 319 1 O 120 O COO 031234 738 2144 203 COO 333840 320 1 O 720 1231,-- 0815 ---- SOU 333909 SI A O O 7045-1 1610 ---- SOU 031529 730 0100'- COR 031832 734 2 12345-7 1845 ---- SOU 333961 3)9 O 720 O COO 333007 320 1/O 1940 COO 031304 730 1 O O 761 COlO 333714 320 IACAE (MEA) RJ 1423 CO 333807 320 2 O 180 SOU 031031 730 0235-- 1611 2340 RSO 333598 320 2 O 240 0 2335-0105 03031 066200 082 O O / 0845 ---- SOU 333911 319 220 1045 CL COlO 031301 730 1 CURITIBA (CWB) PR 10345-- 0003 0055 106880 137 O COO 333021 319 O 120 7 ALMAS (PMW) TO 123456- 0635 ---- O 270 501 333903 319 12045-- 0465 1530 066206 EM2 O O 066 333807 320 2 100 1423 O 220 7 0315 ---- SOU 3339)! 319 0941 120 COO 333003 320 1 O O 02345-- 1600 1635 7E6885 141 O O 12346-- 1130 ---- 500 006706 100 O 261 COM 333706 319 1234561 0700 ---- SOU 627442 733 O 3050 5 COO 066164 100 7145-- 1800 1835 7(6887 14T O 3 0520 OSB 333022 020 O 8 284 1124 COO 552152 733 1 O 1000 1825 060 055122 100 2 1 7345-71865 1935 066200 F50 O O 1 7345-0945 ---- O SOU J33910 319 220 0 12340-0010 ---- 5011 333909 319 220 7 12345-2 1206 ---- SOL 030535 730 / 301,0 0133 006809 L4O O A 0600 J33706 300 061 COO 333007 320 1 O 1120 120 CIO) 331234 730 IACAPA (MCP) AP 280 1026 OSO 339027 320 2 6 ------ 7 0845 ---- 0 SOU 333911 319 220 0035+ COO 531631 738 2 8 123456 6 0945 1415 ---- ---- O SOU 300905 019 220 SOU 333933 319 220 1240 COO 333024 319 1 O 120 FRANCA (FRC) SP O COEI 333706 320 0 261 COM 333727 320 761 O SOU 531507 130 423456- 0850 ---- SOU 103471 [92 02345-1 2020 ---- 1507 OSO 333811 320 2 0 300 08105 OSO 333440 320 3 O 360 COlO 091224 730 1 0 1225 2345 RUO 081463 052 0 3 1 2345-7 1240 SOU 031519 730 8 12245-7 1 445 ---- O 000 333935 319 ---- 220 1 220 -----61015 ---- 000 333917 319 A 001352 730 O COlO COM 333772 320 261 GOIANIA (GYN) GO 1442 006 333009 309 1 O 120 009 031404 730 3 8 2 305 0010+ OSO 333448 320 3 O 360 73455 0/25 O ---- 123456- 0025 ---- 000 031511 230 SOU 031503 730 103456- 1535 ---- O SOU 031527 730 123456- 1635 -- -- SOU 431131 130 O 1435 1700 COO 031050 730 1 O COlo 031224 734 1 COM 031354 730 O 9 COO' 631210 138 1 SOU031505 730 12240-7 3020 ---- 32145-- 4045 ---- SOU 333919 319 O 220 2305 0070 031494 735 O O 0245+ USO 031600 738 3 O en COO) 030350 730 1 1402 COO 333000 320 1 O 120 1200 1734567 1845 ---- SOU 333951 519 5 270 O 17900.7 1725 ---- SOL 031533 730 O 6- 0830 ---- 503 905543 547 0 12345-7 1110 ---- SOU 031013 730 COO 333714 320 O 261 COO 031200 138 1435 COM 031228 734 1 O 1220 LIII 581453 EM? 2 0036' 850 333812 320 2 O 300 0245+ 606 031680 730 3 O O 1234567 1145 ---- 7 0845 ---- 000 333923 319 220 IDO 333911 319 O 220 1234567 4045 ---- 120 1304 +01 333901 319 O 220 'ORTO ALEGRE (POA) RS COM 333014 319 1 8 COO 333402 320 1 200 081 1 234557 y 12345------1513 1215 ---- O COO 333714 320 O 0700 ---- 220 SOU 602402 033 OOSO 000 333025 319 220 23456- 0015 ---- SOU 333913 319 O 261 1913 1304 COO 333011 310 1 O 120 COR 333462 319 1 280 03400 8S4 333446 320 3 O 360 1120 CIO 602000 733 1 O 0000 OWQI MIA
O
8 - 158 - Panrotas - Abril / 2008
1234667 1745 ----
7
500 J3395 1 119 68 .1.13600 19
220 '60
7
- - - - 3445' 413 313895 320 2 O O 520 333955 319
12315-7 1945 ----
mã
406 333600 319 0 34 5 ,
O
550 333090 320 2 7
3411
12345-- 1035 7153 17345-7 1110 1711
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1234562
1250560820 ° RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1140
455 3,2053 320
123456- 0125 ----
SOU 031503 730
-
1130
12345-- 0745 ---- 1148 6- 0745 ---- 1148 12345-- 0815 ---- 1420
220
1234567 1300 1000
[02422 733 00
300
12345-7 1315 1413
1259 220
lUIS 333053 319 1
120
105581 042 O 6 1 SOU 333951 319 10H 333272 319 1 O
SOU 333907 319
220
CGH 433053 320 1 1 1 SOU 333909 319
120
7205
220
2345-7 2020 2150
3314/7 6002 O 0
1
120
2345-1 2020 2150
001477 [912 O 5
IDO
788 133157 320 2
220
12335-- 1385 1438
300
123456- 1415 1513
300
0050 220
607478 733 00
12345-- 1515 :609
020
O 333950 319 O CGH 333600 309 0525' SSU 330367 320 2 O
260 261
391:
RIO GRANDE (RIG) RS 510 '70
O o .'OflU/ 0,1. 1
0050
000
220
270
0000
J33937 319 30
261
---- SOU
333935 319 05
12385-0 1445 1539
220 200
200
333933 319 00
O
333931 319 00
12345-7 1945
607424 733 00
12345-- 1500 1600
RIO BRANCO (RBR) AC
0050
333929 019 01 031521 730 08
220
6918 1910090 (47 1 O O SOL 333901 319
0050
133927 319 00
173456- 1325 1407 12345-7 1340 1431
335581 047 O
12345-7 1840 1915 12345-7 1800 1915 6- 1845 ----
270
431519 740 00
720
COM 333630 319
031515 730 00
5
OU'- 33020 327 1 O SOL 1260811.4T O
SOL 33394' 310
0529' SOA 333357 320 2 O
1234567 1845 ----
220
602418 733 00
SOU J31901 329
220
333923 319 05
333925 319 05 602420 733 09
O 500 333915 319 110 133274 320 1 O
066006 100 00
123455- 1155 1245
123-15-- 1000 ---- 2000
333921 319 00
12345-- 1215 1313 335583 642 0 8 6- 0830 3945 1220 205583 442 O 1320 6 6- 0830 0945 12345-7 1240 1330 O 220 ---- SOU 333911 319 --7 0845 123356- 1245 1341 300 COO 333274 319 1 5 1259 12345-- 0945 ----
CGH 431742 734 1 O
10H 333001 320
123456- 1130 1230
220
131513 735 00
123356- 1105 1223
2134
0050
333919 319 00
123356- 1200 1304
101469 [302 O 8
123466- 0020 0950 ÇON 324000 1234567 07),
300
652414 733 1) O
7204567 1145 1754
331469 1002 O 1
0950
1234467 1045 1137
220 250 340
12345-7 1245 ----
031511 700 00
123056- 7025 1125
220
BELEM (BEL) PA 12340-- :7------0:0 514502 14'O '00 Jj1415 320 4 1 '31-.
130
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
4 220 500 333911 319 6- 0845 ---- 12305- 1230661415 ---- 120 109 333115 319
631527 730 00 123456- 1515 1613 044 303502 LII 1105 ---- O 220 SOU 333933 319 0050 802430 733 00 1233067 3520 1610 151 1 700 031548 730 3 8 261 COO 133722 320 333939 319 00 220 123456- 7545 1647 BRASILIA (BSB) DF 360 - -- 2235 650333878 324 2 O 1 770 - 7 0945 ---- SOU 313911 319 031529 730 00 12345-7 7610 1701 50110710 333935 319 O 220 525 7404515 1.00 12037612046-7 1545 ---- ---- 1 120 10H 333021 319 602432 033 00 0050 12345-7 1615 1655 O (GO 333722 320 263 1227 700 031036 733 2 * 198 433157 320 2 100 1420 333941 319 00 220 02345-7 1615 1710 360 150 333878 320 2 O RIO 904502 LO 2235 1--I5-- 1105 ---- 1 SOU 602414 733 0050 1234967 1045 ---- 631531 730 00 123456- 1635 1730 '32 636734 733 3 1 1050 J33943 319 00 1000 SALVADOR (SSA) BA 110 652102 733 1 1500 220 12345-7 1645 1742 0 220 SOU 333901 319 10345-065 ---- O 002434 733 00 12345-7 1110 ---- SOU 031513 735 0050 CACADOR (CFC) SC 12345-2 1650 1735 1040 10H IIOS 333607 320 1 O 260 O RIO 104502 LO) 12340----- 1545 CGH 031244 730 1 J33925 319 00 220 120406- 1715 1811 O 220 SOU 333903 319 123456- 0645 ---- P00 704510 14T 5 O SOU 333921 319 0035 123456- 1115 ---- 066011 100 00 2 1720 1820 220 CGH 333216 370 2 O 1223 mo 10H 3J3061 320 7 1510 631533 730 30 12345-1 1725 1823 CAMPINAS (CPO) SP O SOU 333905 319 420 714567 0215 ---- SOU 031515 730 770 12345-- 1200 ---- 333942 319 30 12345-0 1245 1842 RIO N04510 LO 12345-071O ---- 260 CGH 333660 319 2 0 1312 1545 CGH 131244 735 1 631535 730 00 1234567 1805 1905 1375 700 333830 323 2 ' SOU 333907 319 0 220 123056- 0745 ---- SOU 001915 730 123456- 1200 ---- 333949 319 00 220 12345-7 1815 1914 1 RIO 7424500 L U O 12045-- 1165 ---- 260 1312 108 333660 319 2 O 11H 031284 738 0050 802430 733 00 12345-7 1075 1925 700 091696 730 3 1650 O 0000 SOU 9102408 733 1234567 0905 ---- 2174 431480 730 2 1 730 220 3J0951 379 00 1234567 1845 1943 CAMPO GRANDE (CGR) MS 10H 647332 733 1 0 1000 1335 1 SOU 433929 379 12345-7 1315 ---- 031037 735 00 12340-7 1850 1947 O SOU 1105 031515 736 6- 1240 ---- lIS 514502 LII 12340----- 1654 10H 333055 320 1 5 662440 733 00 0053 1234567 1900 2000 10H 030396 730 1 5 1650 '(4 006305 100 3 1020 O SOU 031921 730 123456- 1325 ---- 220 333553 319 00 12345-7 1915 2020 O 0050 SOU 602422 733 1234567 1000 ---- 10H 031240 730 1 1040 220 333955 019 00 CUIABA (CGB) MT 52345-7 1945 2039 109[02334 133 1 O 000 740 O 0050 500 [52424 733 12345-7 1340 ---- 031509 730 00 1234067 2000 2100 1 --- 6)6 514502 147 12335-- 1105 SOU 847437 733 O 0050 12345-7 1615 -- -- 1000 10H 602106 733 1 O 1840 220 333957 319 00 1234567 2015 2119 700 066385 100 4 2000 O 110 [02508 733 1000 1 SOU 333935 319 220 -7 1445 ---- 066014 100 00 12345-7 2030 2125 1000 CURITIBA (CWB) PR 2300 858 652320 730 2 O 120 10H 333857 319 1 O 1920 220 333959 319 00 12385-7 2045 2146 O 220 O SOU 333949 319 12345-2 18150710 ---- 5)5 974515 341 23056 ---- 0050 SOU 602128 733 12345-- 1500 -- -- 270 333961 319 00 12345-7 2115 2219 770 CIII 333276 319 2 O 2353 17300 203 031836 730 7 1000 11H 002185 733 1 031541 730 00 1840 12345-1 2720 2270 O SOU 333951 319 720 1234567 1045 ---- 010 914502 187 ---- 17345-71714 O SOU 333939 319 220 12345-- 1545 ---- 062446 733 40 0050 1234507 2130 2279 260 2359 10H 333600 319 1 O POIS 031948 730 1353 120 192010H 333051 320 1 O SOU 002440 733 O 0050 - RESINA (THE) P1 1 1234567 1900 ---- 010 7400506 140 12345-- 1705 ---- O 500 031529 735 12349-1 1610 ---- 1000 7030, :68 632336 230 1 ---- O SOU 031503 730 7230500775 2330 POS 031837 736 1' (OH 011746 738 1 2000 O 220 000 333955 319 4633 631202 735 12345 7 19)5---- 1 ERECHIM (ERM) RS 500 531531 730 123456- 1635 ---- 106 333600 319 1 O 260 1540 856 031658 733 20 7355 11H 031250 738 1 O 810 7910502 (47 2140 12345-- 1100 ---- 220 SOU JJ3933 319 123456- 1410 ---- SANTAREM (STM) PA O 500 031533 730 12345-7 1725 ---- 1712 700 504018 141 3 261 COO 333722 320 O 520 333955 319 220 12145-/ 1945 ---- 100 031250 730 7 O 2140 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 858 333002 320 20 420 2329 O 260 17117 33600 319 1 220 400 330945 319 -7 1815 ---- O 070 514515 L47 220 12385-7 1445 ---- SOU JJ3935 319 123458- 071( ---- 340 11170* 552 333890 320 6 O 120 108 333045 320 1 1 2200 261 (OH 333022 320 PCU 333416 320 1 7 1025 O 0050 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG $80 802440 730 1234567 1900 ---- 420 838 333802 320 20 O 2329 RIO 504002 140 12340-- 1105 ---- 1000 10H 802148 733 1 O -- -- 2350 335628 042 O 8 1231,01230 1310 POU 333010 320 2 O 1655 UBERABA (UBA) MC O 270 72343-- 194S ---- SOU 3J3955 318 705624 042 O 73456- 1210 1310 8 010 7474006 140 -- 77344-1705 SOU 060002 100 7 2 2300-3070 ---- 120 121 450 33,049 370 1 1405
140
[LII 333419 320 2
PORTO SEGURO (BPS) BA 1031557 0035 O 220 SOU 330501 310 12345-- 0815 ---- 260 (54 333602 320 7 O 721 6- 0610 -
51)0 031501 730
11:0 12315-7 19,15 ----
--
O
CSH 031592 738 I O SOU 333955 319
O CGH 333600 319 (355* 148 333451 320 2 O
220 260 260
PORTO VELHO (PVH) RO 5 725 SOU 333901 319 1 2346-4615 ---- 1 234567 751 108 333710 320 1 1 211', 344 12545-- 1130 ----
806 320 -313546 0015 500 066006 100 COM 066154 100
O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
O
220
123450- 0945 ----
100 133734 319 1 1 SOU 333919 3199
300 220
1314 5- 1245 ----
10H 333744 319 1 O O SOU 333927 319
300 220
1600
10H 333738 319 1 O SOU 133951 319O
300 270
SOU :13911 319
---- 1314
1234567 1845 ---- 2251 )7.1-7 1025 ----
SOU105624 047
- --- 1600 7 1000 ----
7(0 066729 9150
---- 1510 '3456- 0745 ----
1930
SOU [02433 733
1
2050
(OH 784732 006 2 0 O 500 431535 730
1234567 1805 ---- (08 031374 730 1 2110 7'150 500 002440 733 12345-7 1900 ---- 2239 (OH 744234 ATO 1 O 72345-17345-- 2000 -- 231
DU 066014 100 611 004278 876
RECIFE (REC) PE
540031503 735 (OH 031202 730
7
220
12345-7 1445 ---- - --- 0415 . 1234567 1045 ----
SOU 333935 319 COEI 333722 320
SOU 133905 319
223
4011 133560 319
260
123356- 0640 07411231501
SSA 333092 320 3 5 0 SOU 031503 738
340
123456- 0645 0739
1755 123456- 0725 ---- 1510 123456- 0745 ---- 1755 123456- 1415 ----
12345-7 1445 ---- 2307 12345-7 1615 ----
1 06
261 472 220 761
227
02345-7 1645 ---- 2010 72045-7 1000 2015
JJSS8I 042 10
12345-7 1000 2015
105581 042 10
220
(GIl 333244 319 1 5 O SOU 333903 319 10H 333238 320 1 5
220 770
SOU 333913319 COEI 333138 320 lo SOU 031509 730
12345-7 1000 ----
(OH 031368 730 10 5071 333017 379
1440 12345-- 1015 ---- 123456- ----1415 1025 ---- 440
[52402 733 O O
1234567 0715 0821
J33905 319 O O
270
7 1145 ----
123456- 07250825
031503 736 O O
220
123456- 0745 0853
333907 319 O O
220
1620 6- 1245 ----
100 333106 020 II SOU 333927 319
10H 443660 319
260
220
1709
340
12345-- 0815 0920 12345-7 0820 0910
333909 319 O O
558 313892 320 3 O O SOU 333933 319
17345-- 0820 0925
031505 730 O 0 066002 100 O
C8H 333130 319 10 SOU 333929 319
220
O
261
1234567 0845 0950
333911 319 O 3
858 313864 320 2 O O 500 343935 319
426
123456- 0850 0950
031507 730 O O
220
1234567 09050005
002408 733 O 9
0090
11H 333122 320
761
123355- 0915 1073
333913 319 O O
220
BO8 333864 370 2
426
123456- 4945 1056
333915 319 3 O
220
500 [12432 733
0
0050
12345-7 1000 1100
031509 730 O O
119 802508 733
5
1080
1234567 1010 1110
802412 733 O O
2330 658 800815 738 2 9
000
1234567 1315 1120
333917 319 O O
1709 12345-- 1345 ---- 1709 123456- 1005 ---- 2110 12345-7 1445 ---- 0050 220
7110
220
SOU 031511 730
1234567 0700 0802
17345-2 1315 ----
220
100 333132 319 1
858 03I010 738 2
220
O
14o o o OO 3305(2 L40 1 O 300542 140 1 O 520506 140 1 9 1146:5
SIlOS LII
12345-- 11051236 :7340-- 1105 1235 17035-- 7705 1840
O ----010 3715 4 2 ('11 PCI- 066005 100 O O 2335
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
9918 776002 L4T 10
10H 031202 736 9
O
134502 140 O O 504002 141 O O 3,74506 1.41 O O 013106 (40 O O
17'4S-- 1105 1120 1/335-- 3165 1125 0030 - 1/05 7725 72,45-- 7005 1721
0345-- iIO
SOU 706081 141
100 131368 730 10 SOU 333923 019
SOU 313907 319
RIO 97-750/ 7.41 PUA 111,10 (47 2
PORTO VELHO (PVH) RO
VITORIA (VIX) ES
220
---- 102/
PORTO ALEGRE (POA) RS
O O
33903 319 O O
17344-- 1105
PELOTAS (PET) RS
0053
10H 333772 370 2307
720
01I 333216 320 3
220
O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS 270 13901 319 O O 12'-),-- 2615 0113
234567 0715 ----
PASSO FUNDO (PFB) RS
220 (OH 333244 319 1 0 220 5 500 J33921 309 0035 (OH 333244 320 1 O 220 O 220 173350- 07:0 0005 SUO 3J3921 319
262 0215' 608 133180 320 2 1 0800 ---- O 220 SOU 313905 319 12315_7 1145 ---- 000 O 200 (GIl _13600 319 2385-- 3915 ---- 340 0020' $50 33000 320 4 O 1207
543 333903 319
0605
O
BSO 333572 320 3 O O SOU 333951 315 O (OH 333714 320
12335-- 700'-----816 323506 741 0100- 700 03103, 730 O O
(OH 031310 736 10 O SOU 333010 319
1255
O RIO 974507 141 I'OO 504518 140 4 O
LONDRINA (LDB) PR
SOU 031507 736
23356- 0850 ----
806 831910 730 2 O O SOU 333907 319 O 148 333660 319
---- 2108
123456-
10375-- 1105 ---- 7700
17345-- 1800 ---- 1 110
2711 ----- 67 1015 ---- 260 1443 2130 028 333892 370 5 O 300 12340-- 1115 ---- O SOU 031507 737 12344-- 0050 ---- O 720 120456173456- 1415 ---- SOU 0210 333933 319 1443 (GIl 104714 025 7 O 247 (OH 333772 370 O 261 6- 1115 ---- O 7/O SOU 331919 379 12345-- 1545 ---- 427 0015' 65B 333572 320 3 O 1443 1440 (OH 783716 0291 O 0
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
12040-7 1520 ----
O 22300-- 1105 ----- -.0 '404502 14T '02 005385 100 5 O 7710
335583 042 6- 0430 1040 6- 0830 1040100583 542 15
O O
140
700 031489 730 2 O
JOACABA (JCB) SC
SOU 105501 042 001 005507 542 26
2100
120
JI-PARANA (JPR) RO
SOU T05583 042 201 005595 042 20
6- 0030 ---- 1130 12340-- 1230 ----
SOU105581 042 300 (OH '33236 319 1 O 007 105592 042 26 O 270 SOU 333355 319 UBERLANDIA (UDI) MG (50 313736 319 - O 300 2251 SOU 001469 1302 0020 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 000 001453 [82 10 1125 066220 250 O O 0975 SOU 031505 730 12,4,-7 0020 ---- 5 066222 197 12775-7 193', 2035 109 031310 730 1255
SAO LUIS (SLZ) MA
150 066385 100 2335 1233560725 7 SOU :. 395) 319 1234567 1836 ---- O ,.0 (12H JJ 3/11 -160 0)85' 0571 7 7541 370
2025
1145 (OH 066278 1`50 1
120
COO 333134 370 15 SOU 333931 319
220
220 220
220 220
223 220
220
COH 333134 320 10 SOU 333933 319 (OH 330722 320 6S1 333019 320 21 SOU 333935 319 (OH JJ3722 320 858 3J3519 320 21
220 061
251
220 261 201
23456- O/li- ---- 1230 1--45-- 1005 ---- 1630 12305-- 1705 ---- 1630 12345-- 1705 ---- 2100
011. 97-1515 (41
O
764 333416 320 2 O 5 0:0 504502 140 702 *130214 733 2 O 5 RIO 914502 140 703 031696 738 4 0 O RIU 904506 140 P00 031950 730 2 0
120
SALVADOR (SSA) BA RIO 014045 (40 O 773356- 0713 ---- P30 636721 733 3 O 7000 (40 O RIU NO4506 10335-- 1705 ---- 0140 ' POS 031805 738 3 1
SANTA MARIA (RIA) RS 11035-- 0210 ---- 1705 12035-- 17(5 ---- 2706
070514015 141 O POS 904010 (41 1 O O 0712 90450614T 700 7414501 140 2 O
SANTA ROSA (SRA) RS 1 745-- 0/1D ----
1794
510 600515 (40
700
0
904504 130 2 O
anrotos - Abril / 2008 - 8 - 159
O 1 2345- 2345-. 0250 1040 ---- 800 885533 040 1130 COR 885802 042 5 O
BRASILIA (BSB) DF
R00 338548 872 ---- - 1044 CO8 333807 320 800 8R5536 472 6- 1050 ---- 2000 COR 081452 0447
O 1 O 0 O 8
180 280
523450? OSSO ---- ---- 1130 4234067 0800 ---- ---- 1313 123456- 1135 ---- ---- 1530 10.145-1 1240 ---- 1105 10345-7 1505 1055 12343671525 4010 1230067 1600 1730 1234567 IiO1 1836 1234562 1745 1925 1234861 1830 ---- ---- 2220 1234561 2115 2250 1234367 2325 0100-
O SOA 401605 738 015 001872 730 1 SOA 333079 321 O ORO J33330 320 1 O O SOA 333101 320 510 Jj3312 320 1 O O 530 031697 130 518 431930 733 4 066257 £50 2 031649 733 1 J33403 320 O O J33211 320 O O 431633 738 O O 558 902319 738 SOB R02093 130 4 O W6727 734 O o 6:6729 733 O O
800 889832 842 7 60130 ---- SI UBERLANDIA (UDI) MC COR 333599 320 1 O Em 0838 O O 17345-1040 000 895533 042 ---- 800 885558 577 5250 ---- 1105 COO 081452 £402 70 460 -- -- 0825 COR 333890 370 2 8 O 800 8R5536 077 800 885533 542 6- 1000 ---- 1340-- 0250 ---- DE: RIO GRANDE (RIG) AS 1748 COO 081482 092 20 460 0825 COR 333590 320 2 O 5 13345-- 1040 ---- 900 335516 072 180 VILHENA (BVH) AO CONTINo..OÇAO 1410 290 COO 333804 320 1 8 O' 12345-1040 ---- 500 888616 072 0- 1050 ---- 900 895536 072 SANTO ANGELO (GEL) AS 1010 COO 895522 £42 1040 CO8 031934 738 1 RIO 9T4515 141 12305-- 4710 ---- 6- 0050 ---- 900 8R5536 012 1200 POS 914504 LOS 1 CAMPINAS (CPQ) SP 058 0349526 042 O 0 1315 2346-- 1705 ---- RIO 914506 L41 3---- O 0260 800 885503 002 POA NT450I L4T 3 3 2315 0955 COR 8R5502 042 4 O -2345-- 0250 ---- 800 885533 042 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 0958 COR 8R5502 042 O 1 oo ROSARIO (ROS) Argentina 5 RIO 974515 141 123456- 0710 12345-5500 ---- SOA 066257 rso O 12385-- 1745 ---- 800 855517 872 1105 PO4 035243 13G 1 8 MOC 105504 04? 2 0 ---- 20/0 3407 8R550 872 O 2315 2 RIO 974007 LOS 3 5.' 545-- 1405 O 7 5045 ---- 930 885537 872 BOA VISTA (BVB)RR 1618 1 20 POS 333050 320 2 6 LOO 005505 872 2 O 2315 52345-- 17------RIO 900506 i4T O 050 031606 738 O
O
2140 P00 RO2109 733 2 Y 1000 CAMPO GRANDE 0750 0400 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2345-- 0250 0400 O 103456- RISC ---- 010 904015 LOS 7 1245 ---- 000 333297 320 5 120 1445 2140 2146-- 1105 ---- 0 RIS 9)4002 LOS
(CGR) MS 895833 042 O O 8345533 842 O 3 O 900 888537 012 IDO 885515 842 2 1
1402 SOA 3J3160 319 2 6 120 CASCAVEL (CAC) PR 2345-- 1705 ---- RIO ST0506 :41 3---- 800 895033 042 0250 900 834945 238 2 2110 0705 COR 888542 042 2 0 O -2345-- 0250 ---- 900 888533 042 URUGUAIANA (URC) RS 0708 COR 898802 042 2 3 0345-- 0110 ---- RIO 9T4515 141 O ' 1,7 45 ---- R00 085537 822 POS 914513 :47 2 5205 2180 106 898409 042 1
CUIABA (CGS) MT 5535
BRASILIA (BSB) DF 1-3-56- 0255 1020
037457 038 O O
PORTO ALEGRE (POA) AS 0-3-56- 0555 0.30
037467 730 0) :
DE: SALVADOR (SSA) BA 075030710 : 000te', OOep. LI' o 2. '0004 : r040s 20,0 07
860 223 1000 1000
MG
MCZ 031632 730 1,115 OSO 031959 138 3 O 8 420 23456- 0720 ---- 350 333565 320 858 333544 320 2 O 240 ---- 4335 O 420 7 0720 ---- 350 333565 320 000 313540 320 SI O 360 ---- 5035 1213561 5720 ----000 33306/ 320 O 420 ---- 00004 050 j3542 327 20 360
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 3900 5040 401401 5MB O 8 ----5-- 5330 1900
ALTA FLORESTA (AFL) MT
264 224 265 220
481402 £168 O
BRASILIA (BSB) DF
-2--5-1 0040 ---- SOA 031606 730 O 57345-2205 6- 3100 0203085532 842 O ---- 0610 302031532 130 1 8 :535 ---- D z . RIO VERDE (RVD) GO 02345-- 1000 1115 885316 872 O O 123456/ 0630 0830 3402315 738 O O 1000 2205 02338-- 1000 1115 338816 072 O 3 180 1234507 0700 0055 031715 733 O 1 r-:----Costo 6.0 vo ALTAMIRA (ATM) PA 0- 1450 1125 885536 902 O O 1234567 0770 0940 333568 320 O 1 420 O 1234867 0648 - --- 550 0316-17 730 9 1234067 0750 ---- 058 034000 739 CURITIBA (CWB) PR - 1440 BOI CIOSOS EM2 4 O 1145 014 031860 738 1 1 O BELO ------2250 --. 81:55 865533 842 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ARACAJU (AJU) SE 8 --6- 1030 ---- SSO 036740 733 0830 208 8R5502 842 505599 142 2 5 12345-- ISSO 1830 041714 738 O O 0234567 0030 0120 1355 FOR 8J6737 730 1 8 O -1035-. 0250 ---- 900 898533 842 0234567 3035 0112 333564 320 0 O 420 BRASILIA (BSB) DE 8 1234507 1020 ---- 550 035983 738 COR 8R0502 042 O O 420 1233567 0222 1300 333566 320 O 8 12345-- 1305 ---- 952 100590 032 ---- 1510 ORO 031846 734 1 O 02345--1745 ----0830 -... 900 808517 872 000 5234567 1055 ---550 3J3895 320 O 340 1015 066120 104 1 ARACATUBA (ARU) 5p 2150 MOE 1R5507 672 5 3 ---- 1630 ORO 343579 320 1 O 280 O o :45 000998531 572 023456- 3400 ---- 550 502031 733 0000 GOIANIA (GYN) GO O 1234587 1130 ---- 550 3J8003 320 160 - OleO SOB 885535 872 5 0354 COSI P8478? 916 2 A 10345-- 1355 1 4311 1 05598 442 O 8 ---4640 FOR 3J3711 320 5 3 261 O 12340 305 ---- 500 333/01 316 250 DOURADOS(DOU)MS GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC SOA 031691 130 5034567 1240 ---- 1449 000709560009 38 O 0 250 900 8340023 842 :2348-1550 ---- 052 105899 642 8---- 1015 014 031222 130 1 O 0 12345 SSA 002333 730 1002 1135 ---- 0000 COR RR6602 842 1 5 2100 0 L2 405565 042 4 12345-7 1304 1455 431610 738 00 COO P84770019 28 1732 -0140-- 0250 --- - 900 885533 542 22340-7 1330 1534 902327 738 O O 1000 IPATINGA (IPN) MC 12345-7 1138 ---- 550 902333 730 6 1000 -- 0500 COR 885502 842 1 O 12345-- 1555 1916 J31456 £42 1 O 449 :2o45.- ISoO ---- 4 18340 0011 P84164 018 2 O 650 [05595 052 GOIANIA (GYN) GO 52345-- 1555 181450 1432 4 8 915 O 0! 12345-7 2410 ---- 530002335 733 ORO 0030 135565 042 3 0450 ---- 900905533 542 O 12345-- 1035 035 066105100 00 2138 COM P84766659 II MONTES CLAROS (MOC) MG 460 --1635 1035 365195 100 O 0720 COR 333590 320 1 5 o 12345-- 1635 ---- SOA 066185 100 12335- . 1-------800 105599 442 8 O -2305-- 0260 ---- 900 8R5533 842 1234567 1650 1835 031925 138 O o BOB 066081 100 3100 PIO 103853 042 3 0 0720 COR 333590 320 1 8 91I 420 1234567 1720 1915 3,13367 320 00 2245 COFI O6616C' 140 2 O 2345-- 1040 ---- O 400 895516 572 PATOS DE MINAS (POJ) MC 802519 730 O O 1204562 5830 2030 1080 1643 ---- 530 066190 103 o -- ' 1635 COO 881057 £112 1 105599 542 1 12345-- 1500 1725 --0- 0835 2035 066357 100 3 O o 850 066081 100 SocO ---- 000 895536 877 023:1560 1925 2000 OOIJ54 /30 O O 2245 CGlI 066460 100 7 O AIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1535 COO 801457 EM? O O 280 BUENOS - - '0 1015 -- -- 556 3J3603 320 12345-- 15,----RIO 105599 /40 AIRES (Mio. Pistarini) (EZE) BA 235, COO 084708 809 2 JI-PARANA (JPR) AO 1840 225 381452 092 1 1233561 0030 0002- 330006 320 1 Cl 12345-1040 ---- 8)0 085516 022 ARAGUAINA (AUX) TO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CABO FRIO (CFB) RJ 1350 COO 885028 842 1 O 1 7305.0720 ---- SOA 333565 320 420 050 100598 042 12305-- 1050 ---- O 67 0115 ---- O SOA 021017 738 O 000 885536 072 6- 5050 ---- 1310 050 105005 072 O O 1920 079 031921 130 ORO 035060 130 O 1410 058 899526 842 2 BARREIRAS (BRA) BA 0232 056 039604 730 28 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JUARA (JUA) MT 0'3T5-- 0720 ---- 000 133550 370 O 420 ---101) ---- SOA 035627 733 O 2 305-1355 --- 008 105895 542 6 6 0150 ---- 900 899532 842 1115 000 081157 0010 1 A 010 039604 7301 ---- 0020 009 031355 130 1 5830 0630 058 369012 141 1 02345-- 0855 5710 430058 0M2 O 8 400 CACADOR (CFC) SC SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-1555 1700 001486 0312 O O JUINA (JIA) MT 2345-- 0655 --- 050 534004 738 O 1 0045-. 0130 1355 ---- 600 105590 842 3 5 ---- 800 8R9532 842 BAURU-AREALVA (BAU) SP . 1036 702 074818 147 5 1 220 009 031985 738 1 - 0720 COB J69412 L4T 2 1734560400 ---350 882335 733 o 1000 :2040-- 1550 -.-- 407 105599 A47 CAMPINA GRANDE (CPV) PB --------040 ---- 3 800 8R5516 872 085, COO P84702 819 1 O -- -- 7000 LIII 081452 EM? 2 8 o 1230507 1500 ---- SS3 000638 738 200 384014 141 1 4 - -- 1708 8 12340-- 0505 ---- 550 333201 319 270 REI 0-10550 123 1 1006 UBERABA (UBA) MC -LONDRINA (LDB) PR COH 4184760 019 2 8 12345-- 15c0 ---- 811' 103599 842 6 07345------1349 1135 ---- 550 002333 230 O 4050: CAMPINAS (CPU) SP 5 0250 ---- 000 885833 842 1950 001 666616 9412 1 1 123006- 0200 ---- 558 333450 320 1637 COO P84170 AOS 1 8 260 0800 CGR 8R54I0 042 2 ---- 0700 550 502333 730 O 12345-7 1135 ---- ORO 333884 370 1 O 1000 280 -2315 0780 ---- UBERLANDIA (UDI) MC 800 905533 842 40385-- 0545 ---- 1740 COO P84764 018 1 8 550 333201 319 O 220 0800 COR 885450 502 O 12040-- 1502 :630 10,,599 242 0 0 O 17345-7 1015 ---- 050 J33603 320 260 ---- 0050 CIO .533441 320 5 O 120 7 1245 2035 865537 072 O O 2300 C041 P84748 OTR5 9 031897 733 4 1234s6- 0605 4020 MARINGA (MGF) PR 5- 0915 ---- O 12345-7 0120 ---- 500 435603 320 000 550 333565 320 O 420 O ------0280 ---- RISO 895533 042 2300 CGH P44708 017 1 O 058 J33815 320 5 9 ---- 1125 181 os- ROMA (Flumicino) (FCO) Italia 0720 C6'o 885450 842 0 O 1234567 0750 ---- SOA 333153 320 O 100 SELEM (BEL) PA -2345 O 0253 -- -- 700 878833 842 • :00. Ho,'a:o 050 -5.. e'-. ---1130 AIO 333835 320 1 O 120 ------------------1234567 4334 0555 333890 320 O O 340 COO 885410 842 1 O 0725 -e. 0)3 ._ - e0P. 4 , O 40,) 5 7 1088 ---- SOA 333895 320 340 -------- --5734507 4643 5250 1748 2038 031042 730 3 Y 12345 895557 812 0 ---- 1545 ORO 33349/ 320 1 O 120 1--------- ------------------ -------/ 0720 ---- 550 333565 320 O 420 PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-7 1240 ---- 5 SOA 03169/ 130 1235 058 333444 320 1 1 360 1 174 - ---- ROO 885511 012 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 558 031930 133 1 104456- 0120 ---- 428 SOA 333565 370 2330 109 885405 842 2 O -734557 ?04: 0425 O. 37674 /1 O 1900 090 535159 133 2 O 1245 856 333116 320 1 1 061 1204567 1500 1905 333153 320 O O 260 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0234561 1645 2310 340 333092 320 3 O ------- ------------------- -------------------O 12045-7 1720 SSA 333867 324 470 1000 ---- 12345 O 900 8R5516 872 1234567 4280 0200 031090 730 2 = 7125 050 333885 320 1 O 200 1840 COR 081452 192 3 8 O 1234567 5720 ----55A 333567 300 420 00: RONDONOPOLIS (ROO) MT 1850 ---- 800 8R5536 572 3 0250 858 333448 320 1 O 360 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1840 206 085452 £812 O . II!:74, 350 - t .2 5:. 7 SORO ---- O O' 050338093332 201 57345 O 0520 550 333601 319 208 0.': 05:0: 5:' : O:00'.O.00p:. :70 4.0 00 00307 ORO 333538 320 1 O 249 4945 COO 333172 320 1 O 280 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ ------------ ----------------- ---O 1234501 5925 ---- 550 031764 735 O 07 0520 SOA 333601 319 204 6-- -----------05301 ---- O 800 999532 842 0125- 050 031680 738 1 0 0930 COH 3J3772 319 1 O 280 1100 COO 333599 320 2 240 1234567 0600 050 JJ3I71 301 1 260 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC ALTA FLORESTA (AFL) MT SALVADOR (SSA) BA ORO 330004 324 1 200 :2308-. ---- ROC: 085516 872 0 023490- 3300 0335 333101 220 1 O 260 O 6 -1040 0130 ---- 900 899632 047 ----09 40 550 031641 730 1234967 0710 O 1234567 0353 ---- 050 333 1325 C06 805846 0/2 5 555 320 'o265 1110 COR 031765 730 Z O . 000 035623 138 1 -----6- 105.," --- 0800 4008R5536 912 SISO 333300 322 1 3 220 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP • 12345 0120 050 333565 320 O O1 420 0234561 4303 ---- O 1305 558 333367 070 COO 085546 0342 1 265 O 6OSSO ---- 000 899532 842 5027 460 058 333593 320 1 3 ORO 333342 320 7 4 0935 220 ARIPUANA (AIA) MT - - - - 0614 COO J33801 319 1 O 280 O 260-----61 0770 . 558 333565 320 400 1234561 2520 ---- OSA 333001 319 O -----5 0104 ---- 900 899532 842 co 008 333703 320 O 261 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1000 COR 333216 300 1 O 220 0810 COR 369012 145 O 1651 COO 333761 311 3 O .. 120 173456- 0545 0720 -2-----0250 ---- 000 895533 002 O 333781 319 O o 220 3 O -------330 ---- 800 8R5516 172 12345-- 1055 038 333095 320 O 340 1 1234567 0630 ---- OSA 907315 730 0930 COR 031940 738 1 1000 1750 008 369014 L47 2 O 080333800320 1 O 200 O ------0200 ---- 3400 815533 842 O 4000 1010 008 802091 736 4 O 5234567 1120 SOA 333602 320 O 760 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MC 0940 473455- 5655 0840 COR 031461 738 1 031097 133 O Y O W ORA 333806 320 200 5 ...... 0250 304 8345533 402 O --345-- 0250 ---- RO0 885533 042 8 5234561 0100 ---- 050 031713 138 O 1018 COO 333005 370 20 200 3 1130 008 885002 542 5 0940 COR 037461 738 1 O 1035 050 030598 733 19
.0'IC
Os
O
O
B - 60 - Panrotas - Abril / 2008
066508 100 2 O O SOA 066195 130 850 066191 100 2 O
2
OEC 885518 372 1 ---- 2655 :505
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0800
2
1234362 0400
2
.4..
0SF 066767 [50 3 A
TAITUBA (ITB) PA -2-1-.- 0330 ----
083 031922 738 1 9 761
555 JJ3367 320
120
0915 084 J33415 320 2
9
AAA 066207 FAX
2015
SOA 031817 738
1237567 0115
1123.I667
PATINGA (IPN) MG
SOA 031638 738
7234557 7100 12315-7 e
1330 123456/ 0605 ----
O 052 113890 320 546 369011 L4T 6 O SOA 031642 738
8816
7234557 1700 2330 7234507 1720 ----
S31830 730 3 A 1 ASA 1J3567 328
2205 1233561 1830 ----
658 113542 320 1 A SOA R02319 738 A
2300 1234567 1925 ----
850 RS2212 738 1 A 050 313797 320 A
425 360 1000 1000 161 240
0135' 015 113548 320 1 A
O
VIARABA (MAB) PA
A 261 DEI SOA JJ8069 332 ----5-- 0500 -- 576 1 74825 [702 5 O 7635 SALVADOR (SSA) BA A SOA 313565 320 1234567 0720 ---- 120 0915 ORA JJ3415 320 JI-PARANA (JPR) RO MSA 313070 320 1 A 1155 CONTINUAÇAO 7 770 6- 0835 SOA 433201 319 A SOA 066105 100 5 12345-1835 ---- 1734567 1650 ---- SSA 031920 738 120 CAI 433115 319 2 7 1205 COO 066305 100 2 A 2210 0660 031801 730 1 O 00400763 733 - - -- 2390 15-1 101-0 1 SOA 631605 738 1234567 0750 --- 6 7 SOA 066195 100 609 531935 738 7 1635 ---- VIARILIA (Mil) SP 1240 AIO 031914 730 O BOA 060791 100 1020 COO 331625 738 2 1 A SOA RO2331 733 1 260 123056- 0400 -- SOA 313179 327 6- 0800 2210 COO 065385 100 2 O 003 631633 700 1234567 1745 -- COO 684738 ATO 1 O 101 '915 1255 SOA 318022 320 1 1 A 088 531273 730 JOACABA (JCB) SC 5 SOA 313701 319 A 12146-- 0545 550 031085 733 1234567 0915 ---- CGH S313b4 736 2 A 2237 559 031004 730 COlO 694713 ATO 2 O 17345-0035 1202 1343 ARO 031908 733 1 ---- 260 ---003 333603 320A 1234567 10- 9 200 974510 L 4 3 4 A 12315-7 1416 SSS 002335 733 7/50 6 340 SOA J33A95 320 6- 1055 -- 2240 086 JJ3774 320 1 • 200 COO 604732 006 1 1048 120 ORA 343189 319 1 7630 JOAO PESSOA (JPA) PB SOA 031940 738 I----6- 1040 -- A 12345-7 1610 SOA JJ3603 324 A 260 SOA JJ3602 320 :2345-7 1120 260 313600 313 O O 1234567 0059 0226 ORA 037942 730 1 2300 2045 COlO 684748 576 2 8 120 1653 060 133185 320 2 1 7 555 031638 738 1234567 7100 ---- 000 S31940 738 -2345-7 1840 268 SOA 333193 320 :034567 1302 --- MARINGA (MGF) PR 1125 908 631518 138 1 A 2300 SOU 537460 730 1 120 010 333417 320 1 9 1825 5 7 SOA 031005 738 SOA 066320 100 1 234567 0754 --12345-- 1230 ---- SOA 531764 736 1234--1925 --- A 1000 SOA 882335 733 7335-7 1410 --- 5 010 037850 733 OEC 066379 757 1 O 1515 COR 095533 642 3 1 0403 1000 1920 CAI 602136 733 1 9 A 150 AIO COO 031098 736 2 3 SOA JJ3I52 320 1 1234567 2100 ---- 033 331764 736 -/ 1975 031925 730 1 7 :234567 1650 2130 O 533 031640 738 1 A 251 1234661 1040 0715' AFIO .733500 326 0400- USO 665533 642 3 O 6- 172' ----556 037397 736 3 060 031506 733 JOINVILLE (JOl) SC CARAJAS (CKS) PA COH 031286 738 1 0 7250 0135+ COR 031735 736 2 5 A 260 SOA 1J3!7O321 1234661 8000 ---- 340 550 333890 320 12340-- 0330 A 160 12345-' 1833 SOA 338006 320 MATUPA (MBK) MT 722 1120 ORO 1J3343 319 1 A BE I, 735603 042 5 A 1425 120 ORO 333177 320 1 0 2325 O 056 133890 320 A 120 -21--0330 553133565 320 --- 123466- 0//0 ---- CASCAVEL (CAC) PR FORTALEZA (FOR) CE SOM 169011 L41 7 9 O 1030 261 058 113703 320 O SSA 616120 733 12345-- 1630 A 251 1734561 0230 0415 JJ3366 320 O 732 COA 313039 319 2 1 1652 MIAMI (MIA) EL CIO 8R5503 042 2 O 7255 340 A JJ3890 320 1 SOA 031603 730 234567 0330 0636 12345-7 0753 ---- 7 1050 7610 330692 332 O CO O CHAPECO (XAP) SC 031642 730 1 006 531306 736 1234667 0645 0940 A 050 031886 733 1234567 0915 ---- 6- 1000 12346-1515 ORO 031908 733 2 A 7234667 1100 7 SOA 066185 100 12345-- 1630 ---- 12345671130 A lISA 266124 157 6- 7400
1145 1350 1310
0035- 608 066172 100 3 O 12345-7 2045 8710' 12345-7 1234567 2260 2350 COARI (CIZ) AM
-23-5--
3333 ---- 7500
1 SSA JJ3890 320 MAO C74812 ElO A 4
340
0970
O 1234067 0150 1250 OSA 531611 730 7234667 0115 ---- 1234657 1234567 0800 ---- 0530 CRU 531563 730 1 A 1340 1234557 0100 ----
20 116
SOA 531715 730
1423 850 531636 136 1 1 1656 o .:IC 5 S 313565 320 7234567 0915 ---- 1234561 ----1035 0720 ----
--
123
-2-4-6-
CAI 333887 320 2
180
A
SSA 031805 733 12335-- 1410 ---- ARO 631996 738 1 6 453 1430 856 113099 320 1 A 7100 1939 O 340 SOA 333895 320 SOA 531605 730 1234567 1050 ---- 7234567 0750 ---- LISBOA (LIS) A 070 831306 735 120 SOL 333559 320 1 A 1550 -734567 7746 0540- A CAI 031370 738 2 O 268 1505 SSA J13193 320 7704561 357 O /60 120 SOA 333602 370 LONDRINA (LDB) PR 070 333157 320 1 A 1234567 7120 ---- 1910
340
420
066257 F5O 1 O
7 SOA 902331 733 1-3-5-- 0400 -- O 1000 COO 684704 070 1134 COH 604782 ATR 1 O NATAL(NAT)RN 1 2/2 554 JJ320I 319 333794 320 0350 COA 604786 AIR 7 031826 733 123450- 3310 8410 A 1000 SOA 602333 730 OJ6750 733 7 1000 1100 COO 604784 ATO 1 O 1234507 11------SOA JJ8003 320 O 1000 SOA 602335 733 1226 700 413302 321 COO 784708 AIR 1 8 508 006143 100 12345-7 2045
160 133153 320 1 9 1-3-5-- 0546 ---- 9 SOA 0200 133175 321 260 1 100 590 333157 320 -2-4--- 1135 ----
260
606401 [12 4
SOA 602331 733
6944
1000
MONTES CLAROS (MOC) MG
COO 104704 716
5400 --- -
220
A
054 531642 138 1510 81
550 051004 735
0140- FOR 531825 733 1 O
0941 260
1600
MONTE DOURADO (MEU) PA
066143100 2 1 lOAS JUIZ DE FORA (JDF) MG1735 031604 738 O 9 O 1000 MUCURI (MVS) BA 7-3-A-- 0700 ---- SSA 002331 730
7 530 JJ3450 320 055 333169 320 7
A
566 333500 320 000 070403 CNA 1
7135
7356143 730 1 9
7/34567 /760 ---- 340
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0700 --
CUIABA (CGB) MT
650 132
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 31-A
361
MINACU (MOH) GO
636740 733 COO /31354 736 7 A 7525 0720 A 031630 730 1 050 113651 319 77345-7 7352 ---- - 760 1912 100/ _13033 319 2 A 338003 320 O 5
1545 066366 790 O 7 0336- ORO 066172 100 3 5 0 645 333897 370 1 12345671645 1940 7/34A_7 2045 A 006 065195 100 ------ - -.635 ---- 631830 730 1 A 1234567 1700 1940 7 OSB 066124 100 .1J3894 420 7 A 1233567 7900 2210
020
A
O O
266
O O O A A 1 A 5
2330 REC 066141 100 1 5 056 133152 320 1234567 2150 --- -- -- 0030* REC 313864 320 1 O
TPISO 332 O CO
7000
2
160 765
160 476
A 26/1 280 550 JJ3601 379 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1234667650 690 133006 320 2 0 0520 ---- A SOA 031633 738 12345-7 1746 ---- O 4 120 A 420 SOA 831613 736 SOA 313564 320 1 2345-7 234561300 ---- CNF 031911 736 0035 CO A JJ3005 320 O 120 226 COO JJ3333 320 2 A AIS 113253 319 000 031935 730 7 7 1702 1655 0045' CIA 031631 738 2 5 A 260 120 550 086103 733 550 JJ3601 319 COO 333179 319 3 A 160 7 0520 ---- 12345-7 1520 ---- 0922 050 330086 320 1734567 1830 A A 120 420 COO JJ3003 319 ASA 333564 320 GOA 066391 700 1 7 0035 2009 120 ORO 333557 320 1 4135 A 120 220 008 313333 320 2 A AIO 313253 320 065105 100 1 5 1110 700 72345-- 1635 2005 SOA 330076 321 1234567 2245 ---- A 420 O 120 053 .1J3565 326 COO 133119 319 3 A SOA 066195 100 0922 --7 1635 ---- 7 7601 61 0120 ---- 602 333165 320 A A 261 220 8SO 313/03 320 SOA 143261 319 RSB 060191 100 7 O 123406- 0506 2005 ('LI 0910. 080 333169 320 2 6 O -120 120 120 COlO 113767 319 2 COO JJ3121 319 2 O 6- 1720 ----SOA 333567 320 1320 1610 FRANCA (FRC) SP A 3 SOA 531097 133 360 123456- 0750 ----558 031605 738 12345-- 0058 ASO 333598 329 7 A 2/40 A 050 031940 730 12045-7 1030 5 A 618 531650 733 CNF 031253 735 031764 13G 1 A 12345,0 1925 2245 ARO 701463 662 2 2345 COA 031362 730 2 O 088 21 ,196 730 2 A 1350 7390 CURITIBA (CWB) PR A O 260 550 631697 731 12300-7 1240 -- 550 313602 320 GOIANIA (GYN) GO 7234567 1120 ---- O 261 SSA 333567 320 1234657 0400 ---- O AIO 031090 130 120 ORO 333331 320 3 O 7 320 1000 SOA 333552 320 723456- 0035 ---- 120 AIX 333091 320 2 A 0930 COlA 031304 130 2 O 0 260 7945 SOA 333661 319 7 220 72345-- 1352 ---- AJO 333253 319 A 7/3450- 5448 ---- SOA S31627 133 120 COlO 333767 320 2 O 1922 280 CAI jJ3460 319 3 6 0930 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 0930 016 531620 738 1 E 160 SOA 338006 370 A 72345-7 1033 ---- SSA 537606 730 -2--5-7 3040 ---- A 300 -2-4--- 3331 ----000 133890 320 1 260 056 333601 319 523456- 0520 ---- 061, 333001 320 1 A 120 A 2055 ROL 031632 738 ISCO S714 169411 040 O A 120 0941 COO 133003 329 7 A O SOA 537940 738 1234887 1040 ---- 858 031496 730 2 6 0820 260 506 413647 3191 --2 6520 ---- PALMAS (PMW) TO O ORO 557556 733 267 SOA 333367 320 1034567 0400 ---- 120 066 333063 319 1 A 0941 A SOA 143153 320 100 12345-7 0150 -- 8100- CIO 057032 730 7 2190 0959 ORO 333466 320 2 A 4 220 SSA 333207 019 12345-- 0545 ---- 208 1 525 410 113822 320 2 A A 26! SOA 338069 302 ----5-- 0500 ---- LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 123 CNF 333441 320 2 A 1015 A 160 OSA 333163 320 6- 0750 200 ARO 333466 320 1 A -- -- 6950 A A alo SOA 031607 730 -2-4--- 2330 ---- SOA 333090 320 1234567 0710 ---- 9 208 615 JJ3O2O 370 420 A 056 333565 320 1234567 0720 ---- SOB 037470 738 1 A 5111 36907: 14O 9 O 1020 1056 360 1537 0000 333814 320 2 A 360 OSO J33A13 320 1 A 1020 3 058 031605 738 1230567 0754 ---- A 1204557 1?------500 531533 738 MACAPA (MCP) AP 7 006 031993 730 1230567 1026 ---- 576 031650 133 1 A 1100 CNF 431597 7339 420 OSA 333560 320 A / 0700 ---- ARO 031904 730 1 7505 A 260 550 133679 321 1234567 0800 ---- 000 037494 730 2 1 2300 000 1450 058 433404 320 2 6 66 356 JJ0003 320 1234567 7130 ---- 700 ORO 133767 320 1 A 740 420 A 554 433565 320 123456- 0728 ---- PARINTINS (PIN) AM 261 5 FOR 333717 320 A 260 SOA 113602 320 1234567 1120 ---- 267 808 333775 320 2 A 1410 A SOA 031642 730 1734567 0545 ---- 200 800 JJ35/9 320 2 1750 120 ARO 133331 320 2 A 7635 020 SOA 3J356/ 320 1234507 7720 ---- SIM C?AA2A FIlO O 1020 A 265 SOA 333191 370 17345-7 1735 ---- 3 1234567 1280 ---- SOA 031697 736 360 0010' 000 333440 320 2 O O 280 510 333026 320 010 037962 733 1 A PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 030 5 SOA 031764 730 123,567 1905 ---- 200 7230 908 343079 320 2 A O 1750 268 SOA 333193 320 1234561 1352 ---- 134066 332 O Cl --1--1320- 0245. ASB 031080 730 7 O A 260 120 SOA .JJ3173 320 1234667 1336 ---- AIS 333003 320 7 O 1835 A 1006 056 R02335 733 1234562 1410 ---- 1231507 1006 COO 602155 23S 1 9 1940 7234567 1640 ----
SOA 631266 738
9
076 031909 138 7 4 2035 636720 733 1 0 2147 123456- 1630 2030 2 420 7 SOA 333567 370 12345-7 345 0720 ---- 7734067 1325 ---- 131 008 433681 328 7 A 2230 2360 6 000 631633 738 1234567 1745 ---- C1IF 031911 73G 1 1 2250 A 1234667 , 1830 ---- SOA 338006 320 1
003
9 00/ ---- 534 133197 320 :2345-- 0720 ---- 134657 192 1204652 703 515 133001 320 1 O 2345 1230 0640 153---- - 7/" ......'22 733 USA 015593 642 3 7259
ILHEUS (lOS) DA
463
0S8 333591 320 1 550 501764 730 650 437675 730 7
GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- ISCO 1175
----5-- 1330 ---- 20 2320 ORA JJ3335 320 1 1 P)751 6 534 031940 730 1234567 1040 ---- -2-TO 050 637566 733 1 O GURUPI (GR 7926
DOURADOS(DOU)MS
553 4,7437
[MB
301 4-11.103
RIO
1
066194 160 O A 547522 738 O A
7234057 1508 1600
133192 320 O 7
1231507 2245 2345
133170 321 O
1340 7440
554 333565 320 -- -- 1030 ASA3110 ST6400 CIA 2 O ('3/-I567 0330 ----
:23.166- 0,120 0100
J33226 319 O
A
:234560 lIAS :200
03:777 730 O
:734067 1362 11-07
J33661 319 O 6
020 1
260
1234587
0830
----
1555
050 0S2316 735
O
O 050 602322 /10 1711 6503-15 731 2 o
1001 í 201 1007
1234067 2250 ----
ASA 031604 738
FOR G31570 /30 3640, SLZ 531859 0,0 2
O 7
PETROLINA (PNZ) PE
123456/ 0700 ---- 1418 1234567 1610 01401
553 531979 138
7234507 530 ----
260
10310-7
A
OCOS ----
ORL 531970 738 2 A A 550 066143 100
2335
0EC 066370 733 1 A
260
A
30004
763
-231-557 1,7 45
332 1 CO
PORTO ALEGRE (POA) RS
---- 000 031959 138 O A 340 O 554 J33890 320 347 1231567 0350 ---- 600 310076 320 3 A 040 0850 113890 320 5 A
SOA 031017 738
426
1234507 0630 ----
4800 ----
12345-7 ----11SO
340
1250
O
ARA 031603 730 1 A 1
285
AIO 133413 320 1 A
120
SOA 133195 320
035700 733 1 A
12345670620 1000
240 1130 038 JJ3500 320 7 O 020 1150 SOA 433560 320 1234561 0750 ---- 360 608 333540 320 1 5 A 550 431605 738 333692 320 5 A
36156
0535'
/ /000/O COM TROCA DE AERONAVE
A O
570 531066 738 2 7
06100 332 O CO
7 45 0510'
0 CO
:034567 ......5 0330 1235 1233567 0645 1516031642 730 5 5 A SOA J3355A 320 123456- 0/25 ----
O 502 031034 705 1740 12345-- 3650 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 500 11.1,70 147 O O 1234507 1712 6 7 0720 ---- 420 SOA6655 JJ3657 320 1234067 1720 ---- 1700 42? 2280 058 443572 328 1 6 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
9
PORTO (0P05
SSA 531600 738 MC? 031632 738
4 -1 3240 ----
003 060142 100
SAL 056776 100 1 A
1515
066104 lOA 3 A
723465/ 350 1450
177
12310-- 1070 ----
031506 230 0 A 616726 233 O O
MADRID (MAD) -2-4-5? 1210 7160' MANAUS (MAO) AM
031401 66-10 1 0
A
ERECHIM (ERM) RS
PASSO FUNDO (PFB) RS
MACEIO (MCZ) AL 200 1055 560 343588 320 7 0040 0135 A 260 SOA 333667 319 12345-7 1352 ---- 200 COR 333970 319 2 6 1234667 0950 1000 2040 420 12345-- 1340 1443 SS0 333567 320 7234567 1720 ----
O
1000
738 1 O
1000
SOA 052315 130
038 900614
537800 730 1 O SOA 531600 738
A
016 431004 738 1 A 053 313179 321 500 113161 019
Panrotao -
O
260
1 9
120
Abril! 2008 - 6 - 161
-
1730067 0750 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 123456-
'2035
SALVADOR (SSA) BA 120456CONTNUAÇÃO
----
1
500 330364 320
0433 7 4036 ----
AJO 333263 319 1 O (348 333564320 O
220 420
0430
AJO 313253 320 3 6
220
2(4567 0350 0550 12(4567 0408 ----
113795 325 O A 5 SOA 313367 320
265 251
0720 23456- 0440 0640
VIA 133091 320 1 A 031627 733 O A
123
254 (3175 '33
1034567 0635 0035 (234867 0656 0930
802301 730 A A 031004 730 A A
1410 ------7 1055 ----
442 031488 230
1734567 0750 0910
031605 738 O A
1,36567 0750 1000
1600 123456- 1055 ----
1 70 ORO 113291 320 1 1 Y SOA 133045 320 340
113(53 320 O O 313191 320 A A
5
(lO
1510 1234567 1645 2130 1234507 1720 ----
OSA 531605 738
O
17345-- ((35 -- :-
SSO 333197 370
A
265
010 031866 238
6
1600 12045-7 1,,52 ----
0(0 333088 320 1 A 9 SOA 333193 320
220
1020 6- 1352 ----
030 333008 320 3 5
270
SS0 133193 000 010 333006 019 1 3 ASA 333453 320 5
268 220
3SF 313346 320 1
220
508 037970 730 2
133092 320 2 A A SSA 333567 020
300 420
0015' 050 .133572 320 7 5 O 1234567 7250 ---- SOA 531604 738
1820 2345-- 1600 ----
0150' 600 031610 738 1 A
2005 12306-7 1635 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
0035 1 234567 0520 0730 816700 733 O---- 5
123456! uYiO-- . -
SOA 113895 320
620
1033
160
0615 2035 ---- 0615 (234567 0400 0617
1234567 0520 0739 234567 1135 (345 265 1234567 1240 1450 123456- 0505 0087 031697 730 O 5 1640 ORO 333293 320 1 O 120 123456- 0630 ---- 1230062 1352 1600 333193 320 O O 268 1234557 1150 ---- SOA 031777 730 A 031705 738 O O 1234667 1640 1755 12349-11101120 1730 ORO 831862 733 2 9 2345-- 8655 ---- 123456- 1630 1800 936720 733 O O 12345-7 1740 ---- SOA 031697 730 5 1137 12345-7 1635 1840 831601 738 O O 1750 010 631892 730 1 1234567 0750 ---- 7 1880 2235 338093 932 1 O 761 7234567 1335 ---- SOA 333173 370 9 260 1141 12345-- 1805 2020 066329 100 O 1825 ORO 333507 321 1 A 151 1234567 1135 1350 1234567 1050 2050 402303 233 O 1000 1234567 1352 ---- SOA 333193 370 1 268 1230567 1240 ---- 1234567 1926 2135 332197 320 O 161 010 333417 320 2 7 120 1955 1627 1234567 2:45 0005- 031389 733 616720 733 2 1 723456- 1630 2200 1230967 (357 1219 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1 1-3--6- 1650 ---- ASA 031925 738 (234567 1410 1630 1234567 ---- (3 553 ((02031 733 1002 2220 858 3402 031992 738 1 1734567 (540 ---- 1017 402452 733 1 O 0933 0050 O -7-45-7 ISSO ---- SSA 031925 738 1933 O 1234567 0520 ---- ASA JJ3601 319 260 2230 808 637466 738 1 O 12345-7 1630 ---- 1004 COR 333912 319 7 8 O 720 12345-- 1720 ---- SOA JJ3567 320 420 2020 1-36550500 123456- 0545 ---- ASA 313201 319 A 220 2217 655 333071 320 1 O 180 1230562 1701 2028 1126 COM JJ3918 319 7 1 220 A 1234567 1830 ---- SOA 802319 738 1000 6- 1720 1940 12345-- 0630 ---- ASA 802315730 0 1480 (-34560500 886 802323 738 1 9 1800 2330 1234567 1815 2044 608 182503 733 O 1 1734567 1925 0020 J33197 320 1 O 161
SSA 333664 320
O
223' 420 220 1000
510 031890 730 1 5 0 ASA 031633 738
12345-7 1745 ----
CNF 001614 730 1
2300 1234567 1030 ----
550 338006320
2359 ORO 333066 320 3 17945-7 152-----550 333(97 320
333601 319 O 5 760 0020+ 010 334098 020 1 O 133201 310 1 A 220 SOA 902315 736 (OAC' IITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 881 1426 802503 733 1 1003' 331457 [92 0 8 550 031897 730 12315-- 1330 1425 601457 [82 O 5 CRI 031763 730 1
2.515,'' 15(l),
(011,
'35625/ 150
R52333 730 0 050 031697 730
1010. ,
810 031390 234 313667 3(9 1
SANTA CRL DE LASIERRA ((M) Bovia 2''. 74O,O7.5 250 -1,1' o".
263
(o
802336 733 3 SOA 037785 738 010 031400 738 1 7 556 531601 730 CAMPO GRANDE 010 031397 730 1 0630 113217 320 1 220
(CGR) MS 037401 700 O A
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 037461 700 1 A
00
-----6- 0220 3150
1450 COA 802425 733 2 A 17345-7 0720 ---- SSA 333565 320 5 A 050 333703 328
636741 733 O
123456-
0300 0355 1234567 1120 17(0 12340b1 1525 1620
333051 320 O
A
333602 320 A 031619 733 0
A
753 760
ce
333361 020 1 A
----A-- 0500 0730
330069 337 O O
261 267
1234567 0600 0830 1734667 0710 0930
JJ3171 321 O O
260
1234067 0800 1026
JJ3129 021 O A
1234567 0915 1155
COA 333930 319 2 1 A SOA 313565 300 SAI 113703 320 1
220 420 261 220
031607 730 0 O
3530 12345-7 1135 ----
COR 333934 319 2 Y
173456- 1010 1350
400
6
1000
030067 1020 1300
031903 738 O O
360
1620
COA 882429 733 1 O O SOA 402333 730
0050 1040
1234067 1055 1310 1234567 1120 1450
333895 320 O A
340 260
lAOS 333661 319 y 260 133950 319 2 O 200 A 113661 319 260 O 333952 319 2 220
1234567 lISO 1515 1234567 1245 7530
333602 320 1 1 031777 730 1 A 031887 738 O A
1730562 1335 1600
310773 320 O O
1234567 3520 1250
566180 733 O A
1234567 1520 0010 1234067 1030 1800
031649 703 2 O 033575 730 O O
5 O
1820 '3 .15-1 1352 ----
5
1930 '31567 1352 ----
ASA JJ8006 320 160 ARO 333100 320 A 262 0145- A58 333594 320 2 O 460 1334557 1935 ---- SOA 031764 730 O
0713- 030 031820 38 1 -
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
SOA 002333 735
COA 902335 733 1 O SSA COA SOA
2005 1234567 1118 ----
COA 053 802335 733
A
1000
2025 :7345-7 1515 ----
COR 702341 733 7 O SOA 333603 320 A
0050 260
2255
10(7 333960 319 1 1
220
RONDONOPOLIS (ROO) MT
1794560400 ---- 1 734--SOA :976 982331 033 ' 1000 ---- 3908 COA P84738 078 2 A 0735 17305612345-- 0545 ---- 7 :975 ---- 954 333201 319 220
1106
595530 010
SJL 505531 042 1 A
---'(A/IA
',"','.
'47 511
's A
OC, SANTA MARIA (RIA) RS
333175 320 O O
260 261 (AO
031940 738 A O O
340
550 333094 320
(,osurur(uara 5,0 Ko,
MANAUS (MAO) AM (P3 -2--5-- 0020 ----
-
330093 332 A A 338006 320 O O
234567 1030 2055
O p roporlA
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
7 1800 2016 1234567 1840 2120
51300 743 O CO
260
234061 1710 1940
12345-7 1900 ----
550 031764 730
41300 751 O CO
00, SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (1PU) AM 0,6, Ooraroo OSI -1,0 6',
280
5
734567 1136 ----
:14567 1830 ----
1234567 0400 0706
261
A
5
650 066791 100 CAI 056391 100 2
0050 420
031885 133 O 066142 100 O A
PORTO VELHO (PVH) RO 0720 ---- 558 113565 320 1344808 333546 325 1 12345-- 1635 ---- SOA 066185 100 2235 COR 066391 100 2 ------7 1635 ---- ASA 066195 100 2235
23466- 0720 ----
1
1234567
CI
1425
mo
0 A
ASA 031605 738 0(0 031356 730 1
031397 730 O O 0940 333603 320 0 A 760 (-3-5-- 0900 1445 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 310 COO 002419 733 7 5 0050 74.4' 0'(SO 3345 ------7 7145 3115 O W36751 733 O 1 234567 0115 031017 735 O A O 173456- 0630 ---- SOA 002315 738 0335 1000 O 1201567 2100 ---- 558 133152320 160 1234560250 0505 339350 320 A A BSB 802503 733 5 1000 260 0605 REC J33067 320 2 O 161
PORTO SEGURO (BPS) BA
260
SOA 031601 738
2130
420
AJO 130253 319 2 A O SSA 333564 320 AJO 333253 320 2 O 002331 733 O A
260
BRASILIA (BSB) DF
065 0220+ FOR 333323 320 2 O 006 0700 005533 842 2 9 ---- RIA 574500 14T O 3 1234567 1970 ---- SOA 031764 730 9 550 031764 730 1220 108 031836 730 2 A 0236+ COO 031562 730 2 O 1247 COA P84714 079 3 O 0235- COR 005533 042 2 5 CAMPINAS (CPO) SP O C. 1234567 2150 ---- SSA 333152 320 (AO 1 1234567 1240 ---- SOA 031697 730 SANTA MARIA (RIA) RS 2345-- 0700 5(6 034500 1-40 A 0330' ROC 330867 320 7 A 101 5 070 031390 730 0345-4523 ---- +50 636700 133 1345 FOR 333032 320 2 A 0110 COR 031374 730 2 1 SINOP (OPS) MT ((25 P OA 9:4510 147 1 CURITIBA (CWB) PR !245-7 1410 ---- 0 ASA 802335 733 1000 1 -2-1--- 0330 ---- 600 333090 320 340 SANTA ROSA (SRA) 0100 RS 0(0 NTISOO 14TA 123456---- COR P64732 AOS 2 8 1933 1730 008 369011 040 A A 12346----- OSA WJ6700 733 3 12345-- 1015 ---- SSA 0520 333603 320 5 750 (030'°OA 031038 730 1 O TABATINGA TBT) AM POS 570504 LOT 3 O 1230 2341 COA 104778 078 1 A 12343-- 1815 ---- 0(0 77°4511 LOA -2-4-5- 3330 ---- 580 333890 320 O 340 1234567 192 ----SOA 031764 730 2333 700 031032 730 1 O SANTAREM (STM) PA cz 1710 MAO C74844 735 O o 0505V COO 637415 738 2 5 1 730567 0530 1100 333890 320 4 340 FLORIANOPOLIS (FLN) SC TEFE (TFF) AM (233562 3605 1335 u RECIFE (REC) PE 031607 738 4 o 1 233550105 ---- 0(4 574000 040 A O -7-4-6- 1330 ---- SOA 333890 300 310 O 123456- 7720 ---- 559 J2S65 370 420 (23456- 8840 RISO 031896 733 O 1 1025 ('00 313016 320 1 O -- -- 1650 MAO C74844 705 6 O 058 333504 328 5 740 1534567 0334 0445 JJ3090 324 O A 348 20'1S-- 1015 ---- 5(7 574511 001 O V 1430 980 113091 320 2 3 40 TERESINA (TI-IE) P1 1234567 0645 0800 031642 738 O O 2020 P03 031409 700 1 A 1 0720 ---- O 058 113565 320 ---- 420 1234567 1 034567 0910 1200 636726 733 1 O 0235 SOA 313386 320 O 261 LONDRINA (LDB) PR A 858 333540 320 300 0100 234561 1100 1210 FOR 333080 320 1 A 031638 738 400
Em
E
234967 7220 1415 jjj
co (234567 (234567
120
(33566 320 1
:3335-- 1235 1358
066370 100 O o
231S671258 1408 1234567 1645 1755
JJ3216 320 O 333890 320 O o 031000 730 O O
1734567 1700 1805 1900 2075 (2345-7 2045 2200 2(53
2300
333894 320 O
O
066143 100 0
5
333152 320 O O
220 340 340 160
w RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 173456-
0600
----
556 333121 321 1 ORO 561453 092 1 8
760
1034 7 0604 ---- 5S0 333171 321 9 260 1 7345-1030 ORO 0720 981467 [92 1 17349------6- 0720 ---- 1—
---- 1205 (345--0720 ---- 234561345 1434567 1055 ----
A SOA 333565 320 420 6S0 081851 692 1 A 556 333565 320 470 0035 600 981471 [92 1 A
O SSA 333895 320 ORO 181473 6M2 1 1630 123456.2345-- 1330 ---- 535 802317 730 • ---- 1910 BSR 181470 [92 1 A CL 122456- 1352 ---- O SOA 333193 320
340 1000
O
268 270
7030 ORO 133276 319 2 A ------7 1352 ---- 558 333793 320 ) A 0(0 339501 320
300 258 220
6(0 339003 320
2038 080 333276 020 2A 12345-7 :2245-- 1556 2210 331416 [87 2 8 12045-- 1555 2210 581456 682 0 6 17345-12345-- 1720 ---- SOA 333567 320 1 = ---- 7710 158 581456 [92 1 0 ------2 1720 ----
SS# 333567 370
O
300 449 .120 420
1430
900 03991 320 7 A
340
1234561 8120 ----
ASA 333565 320
O
420
:271567 1645 0359 1234567 1720 ----
111692 320 4 A A SOA JJ3567 320
340 420
1220 1734587 1130 ----
058 333040 320 1 O O 550 330003 320 FOR 333841 320 1
26!
O
420 420
BOI J33408 320
5
300
1500
BEL 123892 320 2 8 004 113197 320 A A 0(0 3.13540 320
340
1204567 1720 ----
161 240
2329 1234567 1705 ----
((604- MOO 133093 320 2 5
340
2359 1234667 1025 ----
SANTO ANGELO (GEL) RS .1716.. 5)570 ---- SOA 036700 1200
733
1234567 2250
A
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A/O
2050 '75' 319 720 0010 358 333140 319 3 9 JBERLANDIA (UDI) 300 A 7 0035 ---- 050 333564 320 ---- 420 0600 A 0117 133253 320 220 1125 COA 333740 319 3 A 0838 300 12340-- 0720 ---- 123456- 0545 ---- SOA 333241 319 A 220 1314 COR 333744 319 7 5 300 1443 A 0- 0700 ---- 550 333565 320 470 61 0720 ---- 000 313703 300
A
261
1000 COA 133738 319 2 O 300 1443 O 10345-7 E20 ---- SOA 313602 320 260 1352 ---- 1647 ORA 333746 319 2 O 480 2010 234067 815 ---- O 050 339603 320 260 1635 ---- 2211 205 133736 319 1 O 330 7010
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
7 JRUGUAIANA
1 (73452210 8S8 881450 (82 1 0 55(3 031633 138 1s335-7 7840 ----
SOA 131940 730
CNF 031733730
0310 ORO 881163 092 1 A és -----6- 1042 ---- SOA 031940 730 1234567 2310 ORO 887465 692 1 33456) 03(3
2350
RIO BRANCO (RBR) AC UJ
214567
1122 ---- 2236
1
420
1234567 0770 ----
746 J39878 320 1 A
360
1227
SOA JJ3567 320
3 - 162 - Panrotas - Abril / 2008
O SSA 333565 320 856 333702 320 1 O
422 427
RIO 504600 L4T O POS 504502 140 2 O 010 971511 L40 O P00 504514 04(3 1 5
RECIFE (REC) PE
121650- 0700 ---- 1102 1,03000 140 100 333416 320 2 1,2 30 12345-- 1815 ---- RIO ST4511 L40 2225 POS 333412 320 O
MG 500 ORO 550 858 COO
313171 321 581453 [82 2 O 333565 300 A 3J3703 320 333214 370 2 A O SSA 333565 320 O USO 313703 320 COA 333234 310 2 A A SOA 313661 319
10315- . 2200 1055
RIO 904500 147 O ('00 500502 040 1 5
123406- 0700 ---- 1600
RIA 504500 040 O P03 616721 743 3 A
12345-- 1515 ----
RIA 604511 140
O
0(00- ('AO 031805 730 2 O :2310-- 0700 123+
RIO 0704500 (40 5 ('00 904504 L4T 2 5
SANTO ANGELO (GEL) RS
030 031720 730 1 O
Em
SANTA ROSA (SRA) RS
A P00 604510 L4T 3 O
1150
120
O
SALVADOR (SSA) BA
ASA 745600 872 1
1234567 0750 ----
O
RIO GRANDE (RIO) RS
COA 333238 320 2 A O SOA 066105 100
333367 320 O A 5 SOA 338069 337 ORO 313362 320 1 A O SOA 031605 738
mi
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
((50 100604 370 2 A
!ITORIA ----1255 (VIX) ES
0525 (33090 370 2 340 ----5-- 0500 ---- 031642 730 7 1030
2345-- 0780 ---- (123 17345-- 1515 ---- 220S
23'OS-- 12------RIS 574511 040 A 0135' ('05 333666 320 A A O
050 (oJ6700 733
SAO LUIS (SLZ) MA 0400 0020 (23456) 7515 ((2(1
311'
(URG) RS
. 3520 ----
1
010 531951 735 2 O
056175 100
PELOTAS (PET) RS
173456- 0100 8251 3,1600 140 O (33 1 55 . 0100 0705V4500 LOT O O 12315-- 315 1910 140 13401! O 574511 001 O A 12345-- 1015 1310
SOA 133890 320 SOL 005603 862 1
JBERABA (UBA) MG (6-- ---- SSS
A O
2
PORTO ALEGRE (POA) RS
TUCURUI (TUR) PA
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
'
ASA 031633 730 CNF 031557 733
4140' FOR 031402 733 1 A
700 974504 000 2 O
850 333564 320
(60 76!
0005- ASI 031564 730 11 A ---- ASA 031601 738 A
0030 ---- O 557 333565 320 ---- 420 1125 1230 ASA S76400 150 3 A
----
550 333561 320 050 333002 320 1
12144-- 1815 ---- ((13 514511 040 -' -- 3130' ('50 '331832 730
(P1.!
26! 26! 720
12345-7 2230 2315 1/345-2 2235 2315
334501 040 2 5 "730501 LII O O
AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0100 ---- 1105
RIO 910500 14( P09 531243 730 1
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1FilI1a .0
2345-- /2------SP,S 554505 L7' . 0 FIO FOS 3:4:56
BREVES (BVS) PA 1-3-,-- 1115 3420 CAMPINAS (CPQ) SP
6- 1128 ---- '106444 SOB 2
SAI' 333890 "'1O 940 333541 320 058 333591 370 2 O 5540 031642 738 O MOO 031958 738 BSB 531075 730 2 SISO 031643 738 OILC 031663 7373 010 531650 738 5
2147 1231567 1405 ---- 1 551 33892 320 8 2300 3543 320 '140 7 I 12710 1 040 ---- 000 3F075 320 2 1 1125 I23-I5'1 70 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 o 5185 333002 320 1734567 0030 ---- - -- 3743+ 3 OE SANTA MARIA (RIA) RS ORO 333509 320 0 lia 1.,, arIana SerUzIr:; 010 333835 320 2 3 1130 MPERATRIZ (IMP) MA 7 IINTINUAÇ100 SOM 333893 320 32345-7 0630 ---- O SOM 333990 320 17343-7 1:05 ---- REC 333303 320 O MOO 331545 320 BELEM (BEL) P4 0 2345 1/1 - - ----6) 070 333031 320 5 2200 BSB 333572 320 -- 7250 S'6133 750 3 o 12346-1335 2030 2O 7073 002179 730 1 2 140 O 1234o-/ 115, ---- SIM 333891 320 SIM 333890 320 o- :125 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 007 333007 320 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MAO 333341 320 0S6403 CI' O 17345-1535 1625 0127' SOU 333004 320 5 O RIA 334000 1.11 808 J33570 320 2 O 2760 12/sOb- 0700 ---- PCA 11j3292 320 1 1145 Em FORTALEZA (FOR) CE CAMPO GRANDE (CGR) MS TAITUBA (ITB) P4 013 554511 LAS 2345-- 1533 ---- 602 S56403 080 240 12075- 1810 ---SIM 333892 320 F 3 4 n- 1)1)0 ---- 496450 092 O 2-----0810 0845 '03 OOaO' HEI 7331938 730 4 O 0 POS 031945 738 1 3 240 J33543 320 2110 606452 092 O 8 5- 0810 0845 100 050 333393 300 2 0 1027 369001 LAS O O 0 1330 MACAPA (MCP) AP -2-1--12 4 URUGUAIANA (URO) RS 410 SIM 333893 320 1231367 0630 ---- 014025 EM2 O 1794501 1505 loas 12345-- 16------000 0S6403 CSSA 334518 LIS O 3 12345-- 1148 1255 O SLZ 333183 320 706081 [142 O 0010' BEL 333448 320 4 3 No ---O -l5:'3 IrAn 514510 L4S 0 1 12005-- 1140 1255 3013 058 333305 320 O O 1845 Il-PARANA (.JPR) AO MANAUS (MAO) AM 1 SSM 031042 738 1----6- 1435 ---- O CMP 346403 ERA -2-4--- 5740 ---- 1,11J69011 LAS 1035 ---- 1 MAO0316 4 1 036 COO 066085 100 6 0 2210 2330 BEL 031833 735 4 ORO 031942 530 2 7300 so SANTA ROSA (SRA) RS JOAO PESSOA (JPA) PB MARABA (MAB) PA SSM 033542 738 -2345-7 14- - ---- 5T6403 604 2 STP 333890 300 - - ---- 2 34567 O8400 031641 730 045-/505 1825 5,1 Aero'------- Santa Rosa 6 soo 1 J3543 320 SOU 037460 238 2 7 2300 REDENCAO (RDC) P4 1400 658 1 J3860 320 0 5S5403 080 1 0 1 1 315 1535 1705 CARAJAS (CKS) PA O 08 F3891 372 793,61 1455 --- 335611 047 5 17345-3900 1425 SANTAREM (STM) P4 0115' PEC 133500 300 1 O BELEM (BEL) P4 305623 017 3 0 79i15__ 3900 1425 1 77C SF3403 7515 12335- /035 ---- 1 ooao-- 1750 ---- 5573 '74575 L4T JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BEL 333892 327 4 73,9 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 140 p 1 IJIOle 070 4 1 7315 / S 7 M 031643 100 1234367 1540 ---- 3 511' 031671 773 234507 1540 ---- 51-10. FOR 031075 750 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG o SE' );31662 7/5 58.5 524506 L4S5 ONDRINA (LDB) PR 2345-- 1255 ---- 0340' 0!, 031342 775 0 O O SIM 333090 320 F34,-7 420 1125 ---- POS j33442 320 A O 00 SANTAREM (STM) P4 2130 COARI (CIZ) AM 053 333739 337 O BRASILIA (BSB) DF W. Sorlro 05n -/0 rr. 1 im -23-5-- 1125 ---- 058 333990 320 O,)) 333401 320 2 O 230, Aeroporto 1 Santarem 1.5 C. 1500 600 074817 098 1 580 854505 L4t 12345-- 1255 ---- LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 100 POS 338021 320 2 1 1930 CUIABA (CGB) MT 369011 LII 4 + -2-0--- 4211 1020 6 34,3 OSSO 333892 320 1 3156 0037 ---- CACADOR (CFC) SC MACAPA (MCP) AP ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 362 '090 333543 320 2345-/2,'-----388 814505 LOSO SIM 33389? 3/0 / 0090 5541 360011 LOS 3 ---1740 ---- 46', BSB 333099 320 2 O 1100 POR 554548 141`5 O 1835 O MOO 333543 320 008 006105 100 6 O 0205 040 O 514' 333893 320 3134567 0030 ---- 058 333404 300 3 O - 1400 CAMPINAS (CPQ) SP O 427 0L2 333083 320 ALTAMIRA (ATM) PA O SOM 333892 320 F3466- 0030 ---- 1 560 574505 L47 12345-- F55 ---- 280 850 333805 320 3 045 335603 842 O 7 1/3F-- '130 O MAO 333343 320 5 370 POS 1 i3442 320 348 1955 3 SOIS 333090 320 6- 1125 ---- ----1645 106603 042 O 12324 0900 14-15 858333715 328 3 O 1400 O 360 MAO 333541 320 4Q6053 EM2 1 0 0950 1220 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5000 005603 042 12345-0900 ---- 367 -- -- 2740 850 333596 370 2 524824 EM2 O 0 1200567 FIOS 1150 O 50.5 5T4505 LOS 80L 330116 320 2 o 1410 12340-- 1235 ---- 369011 LOS 5 -7- - ---1240 1940 079 074024 [62 ARACAJU (AJU) SE POS 066385 IDO 0 1234567 1085 ---- 820 0 SIM 031642 738 1230567 1005 ---- 340 O SIM 333092 320 SE! 031928 130 0445 7,4561 0030 ---- O CUIABA (CGB) MT 8100 031938 738 1 O 060 MAO 333543 320 010 AlISA? 730 1234561 1405 ---- 0SR 031764 738 7 2245 588 814505 04T 12345-- 1255 ---- 850 333566 320 3 O028 1000 P0 0 031950 738 915 091643 138 'a-ISO? 15311 ---- 8A 866385 100 4 5 2000 340 3 3745' 650 831680 738 2 + SSM J33893 325 1734562 0630 ---- 0 35 4 031017 738 1 SOM 936400 E'2 1540 607 333567 320 4 5 420 ---4--- 1700 ---- CURITIBA (CWB) PR 0533- 00, 031503 730 5 O 300 STM 333890 320 0010- HEI 3:3440 370 1 1 1234067 1425 ---- 9 SISO 514505 LAS 17045-- 12,5 ---- 240 O MAO 333749 332 CURITIBA (CWB) PR 100 MACEIO (MCZ) AL POR 333156 300 2 0 :625 761 340 0045- 000 133512 320 2 O SAI 330892 370 34507 031 6 5140 333592 320 1 234567 0030 --- ERECHIM (ERM) RS O 0 240 5T41 030647 730 620 333549 320 405 -- -- O '100 333543 320 1 MAO 031908 738 120 500 554505 LAS 0930 010 333091 320 2 12345-- 1255 ---- 658 333576 320 2 O 1131 O 0120- 000 031714 738 3 A 340 POA 510515 L0T 1 STO 333893 320 113457 0630 ---- 1712 O SIM 333893 320 1234567 0630 ---- 0 761 FOR 333/17 320 O ARAGUAINA (AUX) TO 00 6 333302 321 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 020 008 333019 320 5 O 2705 135603 A47 4 /1 3 7745__ '900 i550 2345 AOL 333378 321 6 O SOA ST0505 L41 2345-1255 ---- 3 340 554' 333890 320 a 145-7 1125 ---- A SIM 031632 738 O 105603 842 1234507 1405 ---- 120-OS 0900 /500 :411 53 J,13418 320 2 ' 16,7 O 240 MAC 333546 320 O MAO 031641 138 BELEM (BEL) P4 181 850 333884 320 2230 IMPERATRIZ (IMP) MA 0135' 062 531606 738 3 O 29 010 333893 320 O 5 1244567 0630 0845 340 015 333890 320 1704557 1125 ---- 563 11T4505 L41 12345-- 1255 ---- MANAUS (MAO) AM 335603 842 1 )2'IS-- 0900 1710 O 245 4100 J33/49 332 6A 034742 733 3 2300 333892 320 O O 505603 842 1 1 234562 0030 0140 2,45 - 0900 1710 120 2320 883 333336 320 2 333898 320 O 0 /234562 1325 1234 606450 EM2 O JI-PARANA (JPR) RO 7-- -- 8350 1340 3 SSM 531642 738 1204567 1 400 ---- 033642 738 O 0 /233567 1304 1505 4596453 EMA 2 6- 0958 1340 O POS S31641 730 12345-- 1/o - ----4A 510505 LIS F4A25 [412 2 5 074824 EM2 / 1234567 1500 1135 1234567 1005 1310 3,31 1/31566 13/ •' 073 066383 100 o 2210 646441 200 , H 1 1 345-- 1930 2205335807 042 2 -3-5-- 1115 0+20 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE JOACABA (JCB) SC 705500 842 2 030 12345-- 1930 0205 33,39/ 372 2 O 12)455/ lISO/7/5 O 340 SS'R 333893 320 1234061 o630 ---- 086 814505 LOS :2345-- I/O---- 031643 '30 5 O 1234561 1540 /000 MARABA (MAO) PA FIEL 205538 072 4 0 F355 :100 SOA 514510 LOS O O "46400 E'12 18 1240 2300 SIM 333692 320 1233507 0030 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC O PASSO FUNDO (PFB) RS BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2580 333603 320 300 0 5141 333892 320 1 330 O 1155 B5 ,3333070 328 2 0 SIM .3)192 /20 50/3 804505 145 ------ / 2530 ---- 3093 2345--7)1507 1254 ---- 240 O MAC 333549 323 SSM 074024 [412 240 O 1234562 1005 ---- 500 3:3549 324 1r.7 P00 5050518 LAS 2 140 018 333419 325 2 3 1240 1455 HEI 333871 320 2 220 AIO 333376 020 2 O O 340 PELOTAS (PET) AS 4548 333093 320 O 519 531642 730 734567 0630 340 5 SSM 333893 320 /23450/ 1105 ---- :234367----1220 0530 ---- 261 333/11 8 320 SOA 374505 LIS MAO 531950 738 42/ FOR 12345-- 1200 ---- 5 SLZ 333183 370 120 P20 574506 LIS 1 COR u33105 319 A 1 858 031801 735 2 O 2148 2340 725 261 858 333371 370 3 3 0825 5 SOM 531642 738 5 340 1234367 1405 -- SIM 333890 320 1234567 1025 ---- MATUPA (MBK) MT PORTO ALEGRE (PO4) RS 4100 431601 /38 245 O MAO 333749 332 359011 L4T 2 '--1--- 1240 1630 334505 LOS 1 FIAS-- 12 5 5 1 1 45 8000 7331040 738 2 O 220 2300 2300 ORA 338011 320 2 6 854505 LAT 5 F34o-- 1233 1,143 MONTE ALEGRE (MTE) P4 O SIM 031640 738 555 631642 738 1734607 1540 /234567 1405 ---- '1736441 EMO O 8 3 1-3-5-- 1115 1140 SOA 030837 738 MAO 831640 538 PORTO VELHO (PVH) AO 08085 063 831922 730 E 2340 ARA 631628 738 2 O MONTE DOURADO (MEU) P4 380 514505 LOS 17345-- 125 5 ---- O 340 SEM 333891 320 12345-7 1455 ---- 406451 [62 1 O P00 066385 100 6 2 ---095)) 1272 2340 FORTALEZA (FOR) CE 268 ----0539' 550 333450 320 6 O '006080 [82 0 8 300 1700 1040 333893 320 2 0 /73154/ /630 205 RECIFE (REC) PE O 340 458 133891 320 1714557 455 ---- 3730 333891 320 2 0 4234067 1455 2040 NATAL (NAT) RN 2305-- 12------SOIS 570505 LA! O 265 SO A 333395 320 831643 738 2 O 1230567 1540 2110 O STM 333890 338 1231561 0030 --- LOA P02 508015 130 3 ' 220 7330 0850' 5)0 333380 328 5 O 8 ---a--- 1700SIM 906480 1412 O M OO 313509 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BOA VISTA (BVB) RR 0310' 80, 531938 7373 2 AIO 333306 320 3225 25 II 0 STO 335602 042 5)6 105602 047 1 2041-1930 5 ---- 1?3$5-- 3530 - SOA NT4505 LIS SIM 333893 320 12345-1750 ---- 1224567 0633 ---- 047 300 ---- 0000* PÃO 333642 320 3 3 0040+ "AO 10077 320 4 140 POS 333433 320 3 O FOR 333352 321 3 0425 1050 O STPI J33891 320 12,4567 1455 ---- BRASILIA (BSB) DF FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIO GRANDE (RIG) AS -- -- 0290' REC 333864 320 4 5 9 340 SIM 333892 370 0 340 1 234167 ---- 3892 320 19 3;567---58.5 8145060330 145 12345-1255 ---- O SIM 031643 738 12045-7 1540 ---- 360 240 610 333543 370 1 O 8 0/i5 33589 320 00 3 POR 504506 L4T 2 5 1653 (135* OEC A31516 733 4 O O 350 160 234561 0630- --- SIM 333893 320 0173 333353 320 2 0 1252 407 SALVADOR (SSA) BA SLZ 333183 323 2 O 1 340 0525 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1237101 1 1 2' ----079 J33890 320 8 STM 074024 8102 O 245 0234567 1085 ---- 290l LOS 1 O 12345-- 12------5505 511505 LOS 85090 333749 332 - FIO FOO 361 BEL 333071 320 3 O 1710 120 3135' ORA 3J3557 320 2 O P0.0 5J6701 233 3 2255 ORIXIMINA (ORX) P4 SIM 8496441 [68 3-3-5-- 1105 ---- ANGELO (GEL) AS '-'06451 [82 O GOIANIA (GYN) GO IClO -SANTO 2-----COSO 261 REI 333715 320 4 O 1840 340 O 371,5 1315 SF1 333892 320 I7345 706453 1052 O II 1034567 0730 6- 0950 1030 330505 L41 0 O 340 ---- SSM 333090 320 12346-7 1125 ---- O 362 "50 :33543 320 3S4505 LII 1315 243 7 7305-- 25 2000 MAO 333505 328 1 O PALMAS (PMW) TO /60 658 333013 328 2 1 0a7 1020 O STSM 333890 320 O STOS a36 02 738 1 6- 1025 ---- il1IS --- SAO234501 LUIS (SLZ) MA O 040 SIM 333893 320 203562 8830 ---- O MAO 333541 320 1 O 2000 ' A O 001988 738 ORO 574005 Lii 40/ 12305-- 1700 ---- SLZ 333183 328 SIM 031602 738 0 1 1 :, 040 091454 730 2 O 234561 1405 ---3033' POA SIlFO? 133 4 O 200 1750 858 333579 320 3 O 4740 7330958 738 0 O 2056 PARINTINS (PIN) AM 330 SOM 333890 320 2935-7 1125 ---- O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SSM 031643 738 -23-5-' 1540 ---- 17/1 1 7 -'3 F70 F4825 [02 1 O 240 O 533 J33545 320 O 8 PC 091116 133 505 9S4653 47 12345-- 1255 ---- 12210-- 133 :145,5602 842 1 E 460 830 J33591 320 O 1 2147 0630' MOI 831673 186 5 O POS 052131 133 2 -- -- 1335 1
127
/2375-1
10
'liS-:l
C0'O ----
340 240 427 340 360 475
340 160 :10 o61
01 1
1
1
O
010 1,1)
,51 060 040 '1/)
11'0 340 360 420 340 255 260
340 340
O O
340 360 36! 363
1
1
1
340 240 765 340 265 340 426
O
O
O
1000
Panrotas - Abril / 2008 - B - 163
034567
0630
SAO LUIS (SLZ) MA 4 1020 1234067 1450 1850 1234567 1540 1930
133893 320 1 O 333895 320 1 O 037643 738 1
340 340
00: SANTO ANGELO (GEL)RS Aeecpoeto SI.— Or:yeo 0,0 810-
35: SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0:'. 000-leiO 000 1,0 06-420 7 10
524 Feio 1+ 0,54:00:4 4,0 lo
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 0030 1234567 ---- O I234567 Sd+O9.,+ SIM 333892 320 340 BELÉM (BEL) PA O ALTA FLORESTA (AFL) MT 320 350 GEL 414505 141 O 12345-1330 ---- DE: SANTAREM (STM) PA 1009 698 333701 319 2 O MA' 1400 j""' 261 12345-300 010401 050 8 708 333419 320---- 3 O 140 2310 O 123456- 0630 ---- 340 SIMJ33893 320 2205 RSO 056103 100 4 O CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 012333183 320 O 427 ARACAJU (AJU) SE 12345-1330 ---- DEI 914005 147 O ---- 174-7 696 333723 320 3 O 267 12345-- 1930 2005 100602 042 17345-1400 ---- 300 016401 00-A 2130 POS 333442 320 O / 720 7 0630 ---- 0 SIM 333893 320 340 PORTO ALEGRE (POA) AS 0120' 800 531774 738 4 0 BRASILIA (BSB) DF 427 512 333183 320 123456- 0030 ---- 7 SIM 333892 320 340 BELÉM (BEL) PA 1744 830 333723 319 3 0 261---- 1 1234560600 SEI 914500 [41 MOO 333549 320 2345----- ORO 51640I 052 2340-7 1005 -- -- 1400 SIM 074824 £72 A 1220 P00 031836 730 3O 2 O 1210 015 333097 320 ''4' 220 2112 BEL 333715 320 3 0 2250 RSB 333440 320 3 O 36C 261 12045-- 1330 ---- SEI 914505 LII 0 O 7 0030 ---- SIM 333892 320 340 1-3-5-- 1115 ---- 319 98176441 6MB 1930 P08 338021 320 1 A 180 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O MAO 333549 320 240 2112 BEL 1400 333715 320 5 261 12345----- 000 316401 ISA 0 1210 CACADOR (CFC) SC 010 333411 320 2 A 120 234567 1540 ---- SEM S31B43 738 1950 006 531803 735 3 O 7 0630 ---- O SIM 333893 320 340 12345-1330 ---- 561 814505 L4E O REI 531663 730 A FOR 333717 323 O 267 1530 708 914518 142 4 O BOA VISTA (BVB) AR 0670- 6(0 03(304 138 O 0 2200 CSH 333045 320 51 120 12345-1400 ---- 000 516401 [10-A CAMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7234567 1405 ---- SIM 531642 730 00050 838 333540 320 4 O 360 1 2345-0620 ---- GOL 814500 L41 1234567 0030 ---- O 960 531641 738 SIM 333892 320 340 1345 708 333832 320 O O 120 BRASILIA (BSB) DF O MAO 333543 320 2320 ORO 037386 738 20 360 12345-1330 ---- O SOL 814555 141 12349-1400 1500 SI6401 058 2 B 1230567 1455 ---- 1050 650 333589 320 2 O SIM 333891 320 O 340 280 PELA 7955 333442 320 2 O 120 1234567 0630 ---- SIM 333890 320 O 0605+ REI 333867320 5 340 761 CAMPINAS (CPO) SP 1233567 1530 ---- SIM 131643 738 1830 100 333302 321 4 O 266 CAMPO GRANDE (CGR) MS 17345-1400 ---- 500 018407 058 1234567 1805 ---- 0640, 660 631663 736 67 SIM 631642 730 O 12345-1330 ---- 611 0114500 147 O 2830 BSb 631899 133 3 A 2034 MAO 031641 738 7 O 1020 POS 066385 100 2 0 PORTO DE MOZ (PTQ) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS 12346-7 1455 ----SIM 333891 320 O 340 1-3-5-1115 1330 lo 706441 6MB CUIABA (CGB) MT 12305----- S00 S16401 096 0 0220+ FOR 1400 333323 320 3 O 265 12345-1330 ---- * GEL 510005 141 PORTO SEGURO (BPS) BA 2342 005 333591 320 4 O 460 234567 7455 ---- 0 009 333891 320 340 3000 P00 066380 100 3 O 1234567 1405 --- - SIM 531642 738 0330- BEl 333667 320 4 0 181 CONFRESA (CFS) MT 900 631647 738 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1540 ---- SIM 531643 138 O 1-3-5-- 1240 7310 510410 053 O 8 0I30 SOU 531628 736 30 1234550605 0035 351 531817 738 O 1 ---- GIL 504500 L4I A CUIABA (COE) MT 12345-7 455 ---- SIM 333601 320 340 12345-- 1930 ---- SIM 100602 842 1004 6 P00 031836 735 2 A 12345-1000 ---- 000 016401 050 0355- 650 333451 320 5 o 260 0520- 8000 333751 320 3 1 246 12340-- 1330 ---- O GEL 514005 141 -' -- 2005 836 060190 100 3 O PORTO VELHO (PVH) RO 1605 P08 333156 320 1 A 100 SINOP (OPS) MT CURITIBA (CWB) PR 1734567 0033 ---- O SIM 333892 320 340 -2--a--- 1 1 40 1730 ERECHIM (ERM) RS 359011 141 30 12340-1408 ---- S00 416401 158 MOO JJ3543 320 12345-1330 ---- SEI 814505 141 A TABATINGA (TBT) AM 2230 000 333081 020 3 A 781 1340 650 3J3546 320 2 O 160 360 0112 P00 814518 141 2 O -2-4-61125 ---- SIM 333890 320 O 340 O • 12345-7 1125 ---- 519 333890 320 340 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 57111 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MAO 074044 735 21 MAO 333545 320 240 12345-1400 ---- 500 316401 084 6 1234560500 ---- GEL OII45O0 141 O 5145, 836 333594 320 2 460 TEFE (TFF) AM 2130 800 131925 730 3 O 1025 P00 333416 320 2 O 120 -----6- 1125 ---- SIM J33890 326 340 -7-4-6- 1725 ---- SIM 333850 320 CL 1 342 FORTALEZA (FOR) CE 12345-1330 ---- DEI 510005 L41 / MAO 333541 320 360 1050 MAO C74844 73S 10 12345-1400 510 016401 CIA 1655 POS 330418 320---- 1 O 140 0145* 858 333594 320 2 460 TERESINA (THE) P1 2330 658 657312 738 3 0 1004 -2-4--- 1246 ---- O SIM 369011 141 IMPERATRIZ (IMP) MA 234567 0030 ---- SOM 333892 370 O 340 2235 056 065391 100 6 GOIANIA (GYN) GO 12345-1330 ---- GIL 514500 LIO / O 0-000 333543 320 360 1234561 7 4D5 ---- SIM 031642 738 12340-1404 2300 1915 016401 158 3 PUA 0*31142 733 2 O -- -- 225 BSB 333840 320 2 1 261 O 7080 637958 738 GURUPI (GRP) TO 0234067 0630 ---- O SIM 333893 320 340 JI-PARANA (JPR) AO 0210' 858 031820 738 .7 1 2330-1400 1330 FOR 333041 320 316401 058 O 8 12340-1330 ---- 1035 GEL 914505 141 O 3 O 261 RECIFE (REC) PE O 12345-1 1125 ---- 348 SIM 333090 320 2210 POA 466385 140 4 A IMPERATRIZ (IMP) MA 1234667 0030 ---- O SIM 333892 320 340 MAO 333545 320 1240 12345-1400 ---- 500 516401 088 JOACABA (JCB) SC MAO 3J3549 320 240 2329 BOI 3J3882 320 2 O 420 2250 8SR 333512 320 3 O 127 7346-GOL 514505 141 O 1145 5(5 JJ3080 320 2 O 1611330 6- 1120 ---- O ---- SOM 333090 320 340 1234567 0630 1345 1100 POA 574519 41 3 O 340 3J4893320 3 O MACAPA (MCP) AP MAO 333541 320 O 300 = 1234567 1455 2225 3J3891 320 3 O 340 1 2345-1400 ---- 500 516401 C80 2329 420 PASSO FUNDO (PFB) AS 650 333882 320 21 ca 1234567 1540 2250 031633 738 3 O 0010- 850 333448 320 4 O 1234567 1405 ---- 360 SIM 430642 738 12345-1330 ---- 801 0114505 141 O 9800 G31958 238 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1822 708 N14518 L41 1 O MANAUS (MAO) AM --- 0005. 896 031564 730 28 23396-2345-0633 ---- 419 J33893 326 346 1 1400 ---- 000 SI6401 1000 PELOTAS (PET) RS 173406/ 1540 ---- SIM 037643 736 FOR 333302 321 2205 650 333542 320 3 O 360 12345-- 265OAOO ---- GEL 514500 L4T A 0140- 706 031402 733 30 2036 SOU 333276 379 5 A 300 1125 POS 514502 140 3 O MARABA (MAB) PA ------7 0630 ---- SIM 3J3893 320 A 340 rR0MBETAS (TMT) PA :2345-1330 ---- 061 5(4505 141 17305__ 1404 ---- 560 016401 152 0 O 313302 321 265 2005 12345-- 206 1930 335602 842 1720 PUA 014508 LII 2 A 2340 608 631001 736 3 O 2038 ORA 333216 320 5 O 300 12340-- 1930 2005 705602 042 08 O
O
E
O O
O
O
O 7
PORTO ALEGRE (POA) RS
RIO BRANCO (RBR) AC
MINACU (MOH) GO
UCURUI (TUA)1400 PA 2 34500600 0780 1650 334500 L41 1 O 1 2345-316401 CIA 1 8 2345-7 1125 ---- 333890 320 O 340 1325 12345-- SIM 0500 335643 042 28 123466- 0600 0755 514000 L41 1 O '200 333545 320 NATAL (NAT) RN 740 12345-- 0900 1325 700603 042 28 2345-- 1330 144S 334505 141 O O --2235 ASU 333878 320 2 O 360 12345-1400 ---- 900 576401 080 12345-- 1330 1445 813505 141 O /ITORIA (VIX) ES -----A- 1125 ---- o 340 SIM 333890 320 2330 856 066141 100 4 O 1234560030 ---- SIM 333892 320 340 PORTO VELHO (PVH) RO MAO 330541 320 360 PALMAS (PMW) TO MAO 333509 320 240 ... 2235 606 333878 370 2 O 12345-360 1330 ---- GEL 974505 141 2 12345-1400 ---- 100 015400 070-8 0940 1204561 lOCA ---- S10 333094 320 SIM 031642 738 220 2335 P00 086085 100 3 O 28 2300 808 S31494 730 3 A :234567 0600 ---- SIM 333993 320 040 603 031958 738 RECIFE (REC) PE 560 333383 020 7316 220 PORTO ALEGRE (POA) RS 056 031852 738 2 12345-1330 ---- 061 910505 1-41 ---- 2050 076 333092 320 S0 220 1 2346-1400 SXO 516401 CIO O c. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2330 POS 500675 738 2 O 7000 234567 1405 ---- SOM 031642 130 2217 R 330071 320 3 O 188 123-158/ 0:331 _-__ SIM 333892 320 340 MAO 531541 138 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 240 RECIFE (REC) PÉ 0/30 `LAO 333549 320 1 ï 2235 ARO 531656 733 2 O 1234500600 ---- SOL 014500 LII ---- O 6 2345-7 0630 ---- SIM 333893 320 340 12345-1400 000 S15400 COA 8 1234367 1406 ---- SIM 333891 320 1230 P08 333416 020 3 O 120 3 SLZ 333183 320 427 2105 006 056141 100 3 O 0520' 0535 333367 320 50 12305-- 1430 ---- SOL 514505 141 O BSB 333829 320 3 Y ec 280 1234567 1550 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SIM 531643 738 ISSO P08 333418 320 2 O 140 234567---^1900 0630 ---- O SIM 333893 320 340 12340-- REI 531663 7400 734 ---- 500 576401 GOA 6 REI 333383 320 4 220 RIO GRANDE (RIO) AS 0900* 018 531654 /33 50 ---- 2210 8 S 081456 0M2 3 12345------1905 0900 ---- SIM 105603 842 7345-0500 ---- O 011 814000 101 RIO BRANCO (ABA) AC 7655 BEL J33471 370 2 Y 040 1455 POS 814502 LII 2 0 12345-7 1126 ---- 12345-SIM 333890 320 340 1400 500 576001 00-0 2343-- 1030 ---- GEL 914000 141 ---- 2215 0-080 333845 324 2 240 2235 BSO 333878 320 O O 360 1650 PIA 704006 L4T 1 E: SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 1234S6- li------3114 333890 320 O 340 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SALVADOR (SSA) BA A MAO 333749 332 -7.0 0'. 1:'. -oeo -10 0381400 245 2 345----- 500 516401 COA O /3:155• ---- GOL 514500 140 O • 50o ' o O. (e- :1:-o 21,3 2235 SOu jj8080 332 2 -, 720 0600 2045 850 031007 138 A O - - - - 1560 POS 536771 733 4 O SIM 531642 738 734567 1405 ---- 6 17345-- 1330 ---- SEI 7114505 [41 ---- ---- ALVADOR (SSA) BA O MOO 537950 130 2755 PUA WJ6/01 733---- 73 12340-1400 2329 SXO S16401 CAIA 01B 031975 730 7 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456/540 ---- SIM 631643 735 O 2300 006 602325 730 3 O 1000 SANTA MARIA (RIA) RS 123456' 1732 0076- 037359 738 2 * 0310- OEC 031663 735 4 + 1234080000 0640 334500 101 O O A0 LUIS (SLZ) MA PORTO ALEGRE (POA) RS 173450- 0600 0040 914000 141 O.--- O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 2316-1400 300 SJ6001 C5o1 1734567 1 1 30 2235 431459 738 7 1234561 0630 ---- o SIM 333393 320340 - 0015' OSA 333677 320 4 0 427 SANTA ROSA (SRA) AS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333717 320 O 261 135 1:345-0735 334604 141 O ,AO PAULO (Congonhas) (CGH) Se 21,5 7234567 0110 0345 10/50 763 O 730 1501 333958 319 5 O 220 /345-- 1215 1235 514504 140---- OA 02345-1400 500 076007 056 6 1234067 0732 1630 117467 130 2 O SALVADOR (SSA) BA 2032 OSO 333725 320 0 O 261 SAO LUIS (SLZ) MA 1734567 1355 1905 12772 320 0 30 W 1234567 0030 ---- O SIM 333092 320 340 12340-1330 ---- A 061 504505 141 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O '0+00 333549 320 240 0030- P08 651707 733---- 3O 1 en 2345-1400 $00 076407 096 5 1055 615 333196 320 2 O 1234587 0730 lISO 161 037451 738 1 * 2100 000 066124 757 0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 7 34567 0630 1535 333093 320 4 O 340 1734557 lISO 1830 009.: 343 O 210 173456- 0600 GIL 0014504 141 o ERESINA (THE) P1 724567 1405 ---- SIM 031602 730 O 23456/ 1U5 1000 318027 312 O FIO 1705 10345-1000 P00 031243 7311---- 7O MIO 031950 730 O 300 576401 CIO A 230561 1315 180o 1A5951 332 O 12345-- 1337 ----SAL 514505 147 O 350 056 031714 730 2 O 7329 800 333882 320 3 O 420 1234961 1355 2100 1A7/2 320 1 30 1735 O 708 807101 733 1000 JBERABA (UBA) MC cX 1234567 455 0015- 333831 323 4 O 340 1234561 1400 1800 336800 183 O 30 1234061 1530 0045+ 631643 730 4 O 1234507 1400 1800 1A754 003 O 30 3A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 1480 --.- SIO 016401 084 0 1234567 1430 2005 720706 100 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP GEL 914530 141 O 1234560800 ---- 2030 OSB 105604 872 4 1234567 1600 2040 680927 783 O CO 233561 0030 ---- O 1145 019 333093 320 340 PUA 333292 320 2 O 120 IBERLANDIA (UDI) MG 1214567 1950 0045- 338804 020 O 0 °OA 333717 320 6 12340- 7330 ---- O 501 974645 141 ---- 207 17330-1400 SOA 016407 CIA 7234561 IMSO 0040 . LA258 320 O 1 0 0 08 333156 320 2 O 2251 CIA 333736 319 5 O 1740 300 IDO 2010 BSI 105604 072 3 O
O O
O
O
O O
6 - 164 - Ponrotos
-
Abril / 2008
'ORTALEZA (FOR) CE
ARACATUBA (ARU) SP
110 DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ
y SJP 333737 019 05'5 ---- 1 571 845531 002 -2--O-0920 -- -- COO 784102 204 2 E 0954 MAO 452205 763 0 9 1300 2000 O 12340-7 135'---- 030 313745 319 5 031 865543 042 '-3-- '7 0950 ---- 2014 204704 074 2 A - 2030 2000 510 402205 763 3 300 O ----030 333743 319 12346-7 17 - 123455-
1
12347,6; -.
z
-
SALVADOR (SSA) BA 2 --5-- 0470 ----
SANTAREM (STM) P4 A 531 896531 042 -2--O-- 0970 ---- 0900 SXC 01040: 752 12315-- 33,67 '400 ---- 7 VITORIA VlX) ES
'110
204
1
BSB ,3S19 32C
34C
MOO JJ3891 320 1 0 1430 A SJL 885543 042 --3---7 0950 ---- 1430 MOO 333891 320 2 9
340
2345- 1121 ----
131 045543 042
1850
O
MAO 133891 320 4 9
300
1630 0- 1640 ----
ORO 333301 321 2 O O S3P 333739 319
265 300
00554 COA 333258 319 2 A 9 223-45-1 1727 ---- 330 333743 319 O COO 333724 520
220 300
COSO' 050 333094 320 2 O
762
333 30')
9 300 537 333137 319 ---- 262 COM 333716 320 7 O 4930 O 300 SJP 333746 319 12335-7 1355 ---- O 261 COO 333722 320 1923 838 333448 320 2 3 363 :234061 1350 ---- O 302 SJP 333739 319
2250 A- 1800 ----
340 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 261 COA 333723 320 - 2147 2 --3---? 0950 ---- SUL 045513 042 360 0224 1 838 333446 320 2 A SXO ST6406 CIA ---- 950 434642 738 7 9 2430 A LHEUS (lOS) BA SiP 333703 319 300 47346-7 1727 ---- 2000 1'88 306403 CIA 3 A 261 1 234567 0040 COO 333724 ---- 320 376405 CIA 3 12345-1610 2055 5A0 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --5---)
S8O 306409 CIA 12345-- 1210 ---- 1233567 1710 MAB 3J3811 320 2
SJL 055543 042 MAO 895521 842
0000 ---- 1816
0224. 856 333446 320 2 O
3
3515 rABATINGA (TBT) AM 531 856543 --9---7 0950 ----
530. 333737 319
----
TEFE (TFF) AM ----A-- C520 ----
FORTALEZA (FOR) CE
MACAPA (MCP) AP
2545--
1610
----
A 362
0310 . 041 .433448 320 E
1107 12315-7 1127 ----
03'S SAO JOAO DEL REI (JDR)
2 34567 SOA 906405 CIA 12343-1610 ----
REI- 431830 130 4 3,,,
1/el IA
MC----
5,7 E-
MARABA (MAB) P4
338 333737 319 COO 333363 319 1 SJP 330745 329
1840
----
COH JJ3722 320
3
300 220 300
2200
300
1400
220
6- 0640 ----
5
300
COO 333722 320
A
261
0025* 038 333542 320 3 O
360
4
SO_ 019326 140 1 0
1910
041 jJ3092 323 4
DIAMANTINA (DIA) MC ----5-- 1325 ---- 380 T05024
1750 1234067 1355 ----
CIO 333038 320 2 A O 538 333745 319
CAH 333722 320 1 A A S3P 333739 319
242 ---6- ----1839 1640 ----
O
300
COO 333660 319 1 O O 53P 333743 319
260 700
A
220
O
300 261
33P 333737 319
A
036 333372 320 2 O
530. 333737 319 COA 333116 323
9
O
608 333860 320 3 O A 537 333739 319 9 COO 333258 319
01550 510 333404 320 2 O O 17345_7 1727 ---- 530. 333743 309 A 10H 333258 320
200
-2-4-5- 0545 ---
300 201
12345-- l5°5
0944
O SJP 333737 319 IAS P84782 576 1 O O SJP 113745 309
COARI (CIZ) AM
PL_ 005570 542 1 O
540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
A 761 ORU CO O 333724 320 1505 850 333596 320 2 A350 MANAUS (MAO) AM 6 530 333743 319 303 12345-- 4727 ---- 2295 530 280 2144 COO 333000 319 1 A 005 A 300 338 333743 319 7 1727 ---- 6S8 2205 280 2244 CSH 333800 320 1 A 530 6- 1630
4 031 865631 842 -7--A-- 0920 ---- 304 705626 042 12345-1500 -- - . - 4500 MOO C14812 086 1 7035 SOU 068222 092 1 1 134561 1 531 895543 642 -3---- 0953 ---- 7 1657 -----206 105559 842 O 1500 990 414812 088 2 E 2036 003 066222 t2 1
EIRUNEPE (ERN) AM S.IL ----5-- 0920 -- --
--7
314335625 342 1 2345-- 2500 45-15 OLU 333941 319 211' - --
FONTE BOA (FBO) AM 0850
---- 530
' 165' -----45 705589 542
S.L 845543 042
5
MAO 845524 842 3
A
1941
2040
7,17 1 5 ---- 0911 A 1
225
UBERABA (UBA) MG
FORTALEZA (FOR) CE 1200 -2--5-- 0320 ----
CURITIBA (CWB) PR
OCO 333948 313 1
URU A 031- 845531 842 304 MAO 333891 320 4
A .106 106024 542 52345-- 1325 J33157 1605 ELO 056279 050 4
UBERLANDIA (UDI) MG
O SJL 445543 882 --3---7 0950 ---- 42345__ 1500 309 705625 542 O 2040 MAO 333891 320 5 A 502 105481 842 2 O 2025 2 23450HUMAITA (HIA) AM ' 650 ------'05 705509 042 A 4 SUL 846631 642 -2-----0920 ---- OU, '055151 842 2 O 2015 1300
MAU 885549 042 4
--
-
1440
531 885531 042
2
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
MAO 845549 842 1
1MANAUS 7345-7 (MAO) AM
-7-----
L923 1 1 3s
885531 A42 0
PORTO VELHO (PVH) RO ---- 525
RECIFE (REC) PE -2--5-- 0920 ---- --3---7
1234567 0918 ---- 320 12345-- 1355---- 1819 7 1355 ----
S3L 005531 842 12 805549 842 3
531 885531 442
2225 MAO 333891 320 5 O O 531 865549 847 0950 ---- 2225 MAO 333891 320 6 7
340
SJP J33741 319 1
300 270
261
000 10?
300 .100 300
300 120 120 300 120 020 300 120
300 251 300 261 360 300 261 360 300 061 364
080 261
O
300
333122 320 333542 370 2 O A 333139 319
261
A
220 240
333745 319
000
0135+ AIO 333648 320 2 A SJP 333743 319 9 COM 333268 320
120
01350 510 333548 320 2
y181)
O A
100
SJP 333745 319
300
COM 333015 319 1 E A SJP 333746 319
420
7315 1 17,1'
22345-7 1721 ----
300
2215
COA' 1,23019 325 1 9
120
061
FLORIANOPOLIS (FLN) SC O
300
COO 333101 319 1 O O 530. 333737 319
123
123.296 052- ---- 1155
300
22345-7 1355 ---- 1018
ORA 333161 319
0
POS 333448 320 2 A A 530. 333745 319
O
300
O
261
A
365
COO 0.04730 074 O A S3P 333745 309
308
150 004732 076 1 6 E 317 333143 319
300
SJP 333137 319 COO 333716 320 AOL 333672 320 3
MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 05------530 4134
180
1445
400
1234567 1355 ----
120 140 300
530 133737 319
361
4,345-1 2/71 ---- 2135 COO 004748 674 2 6
120 NATAL (NAT) RN COO 333401 320 1 O 0 400 S3P 333747 319 ---- ORO 338022 320 4 A A 537 333741 319
300 220 240
330
515 333001 320 2 O O 530 333743 319
530 333737 319
360 350
MARABA (MAS) P4
MARILIA (Mil) SP 17G COH 333015 320 1 5 1819 ---- 21145 O 300 SJP 333239 319 6- 1640 ---- 0013 O 220 COO 333268 319
0945 6- 0918 ---- 5 300 530 0918 333737 319 4256 260 COO 333602 320 17345-7 0918 ---- 420 SSO 333566 320 2 0 5 400 233551 0918 ---- 530 333787319 1655 251 OMO 333511 320 2 8 1610 1234567 1355 ---- 5 300 530 333739 319 6- 1640 ---- 1909 260 COO J33600 6- 1640 ---- 420 0110. SSA J33564 319y 320 2 9 2140 A 300 SJ p 333743 319 17345-7 1721 ---- 12345-7 1727 ---- A 281 CAM 3J3724 320 2140 420 01104 858 333584 320 3 A
ARACAJU (AJU) SE
PARINTINS (PIN) AM
-2-----0923
COA 313003 320 1 5 O 530' 333737 319 COO 333003 319 1 A
- 0535 ----
2 234567 1731567 0545 ---- --7 0953 ---- S3L 895543 842 630 MAO 705608 042 2 :300
A
0941
5 'eoporlO , 002 lose lo Rio '-eto 3,1/ 0545 ---AO!,
805543 542
--3---7 1-953 1215
300 770
333511 320 1 O
COSI JJ3258 319
310. 333737 319
7 4545 ----
7345
LABREA (LBR) AM -2-----0900
000 220 261
2240
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
A 845531 832 0584 565545 842 2 A 144, 123456-
300 281 424
307
0039 COA 004/08 A'6 1 8 COO 333724 320 1 A 264 7274 LONDRINA (LIDEI) PR GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC O S3P 333/43 319 300 II: SAO GABRIEL DACACHOEIRA (SJL) AM 22345-7 1771 --- 030' 333737 319 1234560545 300 105624 342 12015-1325 ---- 7120 261 COO 333274 320 1 A 9 009 333303 320 , 000 -4.0 -. . PLU 10550? 512 4 5 1650 5 CAMPO GRANDE (COR) MS 1224' 7,6 333333 320 2 5 1 5. 0.5. 40 Cacceira IPATINGA (IPN) MC A y SJP 333737 319 300 7 0546 530. 333737 319 12345-0545 ---- 308 705620 042 11345-1325 ---- - COO 333003 319 202 COO 333772 320 1 O 0935 ELO 145062 042 2 O 1123 O 1110 CA8 333333 320 2 O 300 07 0545 ---- 330 333737 319 BARCELOS (BAZ) AM O S3P .231148 309 12345-- 1355 200 COO 3J3772 319 1 9 0935 MACAE (MEA) RJ 886843 542 G A --3---7 0950 1100 1927 COO 333767 320 1 O A 530 3J3745 319 302 17345-- 1355 ---- 304 705625 042 8 12315-1500 ---- BELEM (BEL) PA A 200 CAM 3J3770 320 1 1739 2035 MACAPA (MCP) AP SOU 786887 L40 1 O -2--A-- 0920 ---- SJL 885531 842 A 300 123150/ 1355 ---- 530. 333145 319 A 105 705589 042 7 1850 ---- O3P 333707 319 1234000500 340 800 .133891 310 2 A 1745 A 261 CO O 333722 320 0-DO 065208 150 1 9 1410 2935 COA 333116 320 3 O A SJL 890543 A42 --3---7 0950 ---- 400 BSM 333591 320 3 A 2342 A 2234502 1-------030 333745 319 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 313 l80 333891 320 3 2 1/15 5.27 333143 319 O 300 12345-7 1727 ---- O COO 333722 320 306 705625 442 O 2975-1500 ---- 700 7740 7411 133774 320 4 O BOA VISTA (BVB) RR 0000 ASA 333440 320 3 A --- ^ 1516 SOU TOSSO! 042 1 8 O 537 333739 319 -2--O-- 0920 ---- 534. 885631 442 6- 1640 CUIABA (CGB) MT 309 705685 442 A 7 2050 ---- 210 O 830 J33540 320 1 1335 COO 333723 320 O 300 SJP 333737 319 2234563545 SOU 003684 047 1 ---- 1915 03400 658 333440 320 3 O 9 261 COA 333716 320 BRASILIA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 530 333743 319 42345-7 1727 463 558 333499 320 2 O 1100 042 -2--5-- 0920 --- SUL 885531 12315-155.2 1530 335825 442 0 E O COE, 333724 320 A 300 67 0545 '--- SJP 333737 319 1800 1740 883 842205 163 1 005625 042 C A 123-IS-ISCO 1630 0340, 856 333446 320 3 O O 280 COO 333772 319 03L 805543 442 --9---' 0955 ---- 335589 A42 C 7 1650 1730 700 COR 333804 320 2 O 1110 1 MACEIO (MCZ) AL 1000 1743 MAO 882205 163 2 105589 042 C A 1 1650 1730 O 300 S3P 333739 319 6- 1040 ---- 0 530. 333707 309 234567 0910 1045
300 200 300 261 460
JOAO PESSOA (JPA) PB --
220
538 333745 319
O
050 333590 320 2 5
0105- 010 333404 370 2 O
SEX 516405 CIO
100 100
300
BRASILIA (BSB) DF 316409 CIA 1 2345-- 1 210 1350 JOINVILLE (JOI) SC A 300 0034500045 ---- SJP 333737 319 376405 CIA 17345-- 1610 1825 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC A 530. 333708 319 12345-7 1355 251 0934 COO 333116 320 1 O OURILANDIA DO NORTE (014) PA 335624 142 O 1234561325 1350 1942 COO 333033 319 4 9 O 300 73-4507 0545 ---- SJP JJ3737 319 T03674 042 O 6 ST6409 CIA O A 423456- 1325 1990 12310-- 1240 IZ35 261 COM 333714 320 1 O 1008 JUIZ DE FORA (JDF) MC 078409 CIA 12345-- 1610 1645 y 403 BUZIOS (BZC) RJ SJP 333747 319 O 7 0918 ---- 530. 333137 319 1-3-5-- 3535 O 223 305 705085 042 7 SANTAREM 1650 (STM) PA ---- ORO 333338 320 COO 004104 076 1 0944 12315--
480
280 O
COO 333468 320 1 530 JJ3746 319
0105- COO 333226 319 3
300
BOA VISTA (BVB) RR
MANAUS(MÃO)AM 7333 Sc,
A
5 531. 845531 042 COH 333274 309 1 5 1956 MAO 545545 042 1 A 538 333745 319 O 6- 1355 ---- -0545 531 885543 A42 1955 COO 333224 320 1 A MOO 905514 442 2 O 17345-7 4/22 ---- 530. 333740 319 COO 333226 319 1 O 2130
1720 SOA 576435 CIA
530. 333745 319
12335-7 ----1313 365 ----
A 2330 00304 BEL 531938 738 4 1 123456--3---? 0953 ---- 12345-- 1610 ----940 306405 CIA
O O
sOA .233887 320 2 O
IMPERATRIZ (IMP) MA 220 COO 333216 320 5 O 530 JJ3745 319 ---- A 400 530 333747 319 COA 333722 320 183 333330 320 1 A 2)0
1008 542 7 2 2325671555 MAO 845524 2355 1234567 0918 ---- 442 5 9 306405 CIO 1 0. 12345-- 161C 1730
CARAJAS (CKS) PA
360
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
1 9
261
OIANIA (GYN) GO
1610
BRASILIA (BSB) DF
AJO 333747 329 560 333167 320
1123
BELEM (BEL) PA
400
=
°OZ DO IGUACU (IGU) PR
BELEM (BEL) PA
12345--
300
0310 1234561 0928 ----
2300 CAIS 744740 578 1 E
1234500515 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 2234567 3545 2245 oE SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 9 -'--5-- 0920 ---- SUL 845631 042 4,34561 1355 ---- 340 1850 MOO 333891 320 3 5 , 1 Xingu 3, 1m --3---7 0950 ----
A
0
103
406 0.84764 074 1 A 9 030---- 333743 319 300
1730
032' 133731 319 COA 333632 3)0
300
BAURU-AREALVA (BAU) SP 340 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0 015 MAO 333891 320 6 O O O 17945005------S37 333737 319 0950 ----531 845543 042 - 3—7 CONTINUAÇAO 1 34/ COA P84162 AOl 1 O 0010, 6003 J33591 320 7 0059 1 030. 333745 319 12340-' 13- - ----
123356/ 00----- -
SOA 330033 320 2 O O 330 333741 319
2138 009 PO4706 878 1 A
6
331 045931 842
300
A
300
A
400
ORO 333301 321 1 O A 530. 333745 319
265
333737 319
COR 044704 ATO 2
530 333747 319
O
300 261
0030° 858 333664 325 3 8
426
COH J33722 320 6- 4640 ----
300
OJP 333739 319 9
260 265
120 300
0350' 558 333194 320 70 A 530 333743 319 12345-7 4727 ---- COM 333758 320
120
0350+ 010 333194 320 3 O
265
COA 333009 319 1 O 9 330 333739 319
020
COH 333105 319 1 A A SJP 333143 319 COSI 333105 319 1 O
300
COO 333000 319
309 220
Pnrotas - Abril / 2008 -6 - 165
-
BIJZIOS (BZC) RJ
NATAL (NAT) RN
2 315601,40 7 34860549 ---- 535 330737 319 O 300 ----5-- 1740 ---- 0900 COO 333908 319 1 1 228 2025 o o
O 51K ---- 066223 050
01K 031050 730
SOU 1(9326 L-OT 3 O
'110 011830 738
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ o
123496' 0945 ----
017 133737 019
O
308
227 1000 COO 313917 9191 O ---- O 123456- 1355 ---- 539 313745 339 300 72345-06000040 8 . 12 345, COH 333940 319 1 O220 1700 CACADOR (CFC) 12345-7 1355 ---- 539 313745 319 O 300 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12315-0670 730 COO 313942 339 1 ---- O 270 0952 6- 640 ---- 537 313739 3 O 300 COO CNIUAÇAO 39 0640 *
53K 031950 730
O
PORTO ALEGRE (POA) AS
1130---- 039604 730 3 O
SC 53K 066234 150
COR 008162 100 1 O 33K 031950 730 010 031902 730 3 O
3010 1110 !1T1527 047 1 1 2 1610 ---- 220 COlO 333952 339 4 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 3820 303 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2340-' 1727 ---- 937 :13743 319 ---- O 734560640 O 01K 034958 730 PORTO SEGURO 720 2 ,530 COH 213954 339 1 1 1031,7.0,15 O 52' 23737 319 308 O 100 033814 238 1234560640 IS.'!) ---- ------ - 2 COO 13119 319 1 O 120 SEC 031798 733 2 O
516 065736 ISO 1110 060364 150 3 O
(BPS) BA 939. 031950 730
SALVADOR (SSA) BA
----
Si' 233737 319
6
30C
O
516 066234 753
8900 133456- 0640 ----
----2005
273101 135-----337 23324, 319 O 300 2345091 0945 1814 120 COO 133373 319 1 O 77315--
5 0
RSC 037999 730 2 O
620
CABO FRIO (CFB) RJ
0330
010 001822 738O 0337 031640 733 2 6
2230
COO 006391 100 3 0
RECIFE (REC) PE 166716 '90 ---- CIO 066305 100 1 1320
010 033810 738 1 1
CAMPINAS (CPQ) SP
1002 LOS 313602 320 1---- O 260 O 53K 060731 73 0600 PORTO VELHO (PVH) RO O 1231562 11918 40C 511 133747 319 PALMAS (PMW) TO COO 905507 747 1 O 0935 7 ---- 1 03K066236 950 ORO 333338 320 220 ----6- 1540 ---- ISCO 037 133739 319 O 300 O 1031560640 ---- 51K 031950 730 '60 COO 006385 100 0117 333452 320 2 9 1520 O COO 333724 320 261 3035 020 531099 748 1 9 6- 1640 ---- 539 333739 319 9 100 0035+ BOI 133812 320 2 O 360 CAMPO GRANDE COO 133600 319 1 9 260 2359 123 12,-7 1727 027 3J3743 339 O 309 7 15 1 0 ---- 12345-7 3727 ---- 517 333703 319 O 320 £29 223724 320 5 261 034560610 -- -- 1827 220 2350 CSO 133226 319 2 9 00355 838 333812 320 2 O 360
SANTAREM (STM) PA
PORTO ALEGRE (POA) RS
(CGR) MS
1 1
526
CASCAVEL (CAC) PR
O
53K 031950 738
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
2345-0607 ---- 53K 00623 4 750 1 234567 0911-----911' 333747 319 O 100 12345-0545 ---- 539 333737 339 8 300 531 066221 092 3 60630 ---- COO 066244 750 1 0915 O ORO 333303 321 265 1148 COII 333053 319 1 8 120 0045 501, 705083 842 1 1 2 1510 ---- 53K 066736 F50 340 2359 900 333892 320 5 O ----67 0545 SJP 333737 319 5 300 8 1234500620 ---- 51K 066221 692 0837 COO 866246 750 1 1148 COR 223053 320 1 O 120 SAO LUIS (SLZ) MA 000 981469 092 1 O 0950 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 0910 0545 O 400 539 3J3747 319 O 173456----919 333737 319 300 O 12040-- 1740 ---- 5319 066223 750 33K 031950 730 723156---- 120 0040 280 ORO 1J3161 319 1 1 O COO 333736 320 261 570 981177 tM2 1 O OlhO 010 031910 730 1 1238567 0910 - 539 .JJ3747 319 480 277 427 050 333182 320 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1530 FUI 031900 733 2 1420 ORO 223157 320 2 1 300 O 400 1234567 0930 ---- 039 J33747 319 1230560640 0730 031950 /38 O 9 9 12345-- 1355 539 223245 319 300 O 1-55 CUIABA (CGB) MT 504' 233301 321 COO223057 320 1 9 1920 120 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) 2130 FOR 333092 320 3.541 12915-- 00010 ---- 516 066234 750 V SJP 333745 319 -----7 1355 300 O 1234567 1358 ---539 J33745 319 307 066221 (92 O O 1234560610 1310 071110700 8R5504 942 7 1920 COO JJ3057 319 1 9 120 COO 313722 320 O 251 1 123458- 0640 ---- 12395-- 1740 1835 51K 031950 730 066220 F5t O O y ----6- 3640 ---- 539 333739 319 300 427 0015, 056 333572 320 3 O 010 031386 730 SALVADOR (SSA) BA O COO 223258 319 220 S3P 333739 319 9 307 6- 1640 ---- COO 531370 730 2 O 1505 o 3234560640 ---- 53K 031950 730 0020* 815 J33197 320 2 Y 161 O 261 COO 313724 320 7 1510 ---- 03K 086230 FIO 010 031608 738 O 1270 7 -----7 1727 --- 539 333753 319 300 262 0715 89K 333300 320 2 5 2000 CWB 066385 100 2 O COO 333045 320 1 2200 120 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 1727 ---- 9 31)0 SJP 333743 319 CURITIBA (CWB) PR 12335-- 1'----- 039 333743 319 Y 304 1734960640 9 ---- 261 039. 031950 730 COO 313774 720 066234 750 O 1 2345-0600 0720 -- 7334 1011 J33049 320 1 9 120 O 0215- 300 313180 320 2 9 262 510 031974 733 7 123459- 0600 ---- 0,1K 031950 730 3510 096 031970 735 2 PORTO SEGURO (BPS) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0930 010 031620 738 1 9 1234567 0545 ---- 337 333137 319 300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP a 734557 0515 06391373/ 339 3 1 30C 7 1010 1610 066236 750 Dl 1215 COO 333602 320 2 A 760 12333-230567 1355 15, 0610 2.137-45 339 O O 53K866771 (9.7 O 302 FLORIANOPOLIS (FLN) ---- SC 1 234567 0918 ---- 537 333747 319 480 6- 1640 17.41 :3199 ii q O O 300 0076 SOU 066007 300 1 6 O 12345-0600 ---- 03K 066234 750 1005 ORO 333603 320 1 Y 260 3.33713 319 O O 12345-7 1727 1825 O 3011 123456- 0640 ---- 33K 531950 730 223 0110 1174562 14T 4 O :3345-7 O:'! ---- O 537 333743 319 300 1341 035 531386 735 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 123456- 0640 -- - - 53K 031950 735 009 313226 319 O 220 7 1010 ----536 065236 700 O 400 3210 234567 0918 J3147 319 O 9 030 031914 700 1 O -- -- 0009. 037 333150 320 7 O GO 760 1022 2740 COO 566460 DOO 1 1
RJ
----
E
TERESINA (THE) P1 FORTALEZA (FOR) CE 12435-- 1100 ---- 03K 000273 757 O PORTO VELHO (PVH) RO 9 1 2 3496734060549 0040 537 2,33737 319 ---- 330 036 031900 735 O 1 025 SOL 066014 100 1 O 1234562 3515 ---- 537 133737 319 300 ---- co 9 OCO 031974 733 CDII 133716 320 261 COO 333718 320 O 261 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '61 030 050 031898 733 2 O 1220 850 130740 320 2 o 1340 058 333546 320 2 1 360 1231500640 ---- O 51K 531950 730 O 83P 133745 319 1231567 1355 ---- 330 ----6- 1640 ---- 035 333739 339 O 300 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 1210 005 031996 738 1 O O 773 COO 333727 320 COlI 133724 320 1 261 234508640 ---- 5.16 531968 /30 O 153 2329 BOB 333482 320 2 9 TERESINA (THE) P1 460 0349- 850 133594 377 2 Y 1030 030 051058 734 2 O 123.150---- 511 531950 735 O 12345-' :127 337 333713 339 300 UBERLANDIA (UDI) MG 0640 2 1010 ---- O 53K 066236 '50 810 531974 733 O O COlO 333724 320 261 1820 COO 706322 030 1 O 625-15 ---- o 517 333737 319 310 1500 000 031658 733 2 9 0115- 057 333594 320 2 O 460 105 COO 333246 319 1 O 323 GOIANIA (GYN) GO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 031760643 ---- VITORIA (VIX) ES Ai 7 9345-0010 7345705-- ----037 433737 319 0 300 7 0540 ---- 539 333737 319 O 305
UBERABA (UBA) MG 9 531 031000 730 9 ---- 539. 066221 192 O OCO 051996 730 1 500 006002 100 59.3 531904 730 2 9 3140 COO 066278 FOI 2 O
0955 CCII 294758 A9 2 1505 0927 COR 333126 319 3 O 220 O SJP 333745 319 12345-71355---- 300 123456- 0540 ---- 539 333737 319 O 300 ILHEUS (lOS) BA W COO 204732 870 2 0 ---- 1933 O 00 £09 333003 320 UBERLANDIA (UDI) MG O 1 234560641----515 531950 730 O 12345-7 1727 ---- 537 133743 319 3077 1305 CWB 333090 320 3 O 07 O 62610 ---- 536 066721 092 O 010 731996 738 COO 204734 070 1 2 ,2 39 O 400 539 333/47 319 7 0938 ---- 1040 SOU 705583 842 2 1745 URU 531776 730 2 O O 220 012 J33338 320 RECIFE (REC) PE VITORIA VIX) ES JI-PARANA (JPR) AO 1655 001 333141 320 2 O 220 173156- 05-------335 333737 319 3301 2 04560610 ----539. 031950 730 O 7 ISCO 5319 060236 700 9 12349-7 0918 ---- ---- 039 333747 319 6 380 o 209 133716 320 26: 1300 510 031724 734 1 O 2220 039 060385 108 3 O 1 GRU 333157 320 100 429 3235 806 333860 320 2 O 1820 COO 333081 320 3 5 227 JOACABA (JCB) SC 9 1234567 0545 ---- 539 313737 319 300 839 333747 319 ---- O 480 6- 0918 ---- 1 17345-0600 531 000234 F50 1408 COH 333216 320 3 O 220 ORO 333157 320 5 100 1032 COO 5T0572 L4T 2 539 313747 319 9 080 1234567 0918 ---- 17, SAO LUIS (SLZ) MA 220 3820 COO 333086 319 3 1 1030 ORO 333502 320 1 9 261 JOAO PESSOA (JPA) PB O 1234567 1305 ---- 539 333745 319 370 "OCOPOCO -, Dotar - °ol - Cur,r.a Sachado 15,0 Rio 1234567 1355 ---- 539 313705 319 9 V) 300 O 12331,6- 06t'2 ---- 51K 031950 730 O COO 333722 320 061 COO 313722 320 9 261 7425 070 031830 738 7 2110 006 333519 320 2 O 201 126 2307 050 313064 320 2 9 1 6- 1640 ---- 539 333739 319 JOINVILLE (JOI) SC 300 ----6- 1600 ---- 53P 333739 319 O 300 COO 333600 319O 260 0345-0611----53K 031950 O 720 COO 313258 319 2345-1540 0525 558 333367 320 2 O 261 0255+ 70 313159 020 3 0 260 S,1P 113244 309 O 0340-7 177' --- 300 025 0 17319-7 177' ---- S32 333743 319 300
ALTA FLORESTA (AFL) MT
O 730 ---- 370 031386 730 5 7205 COR 031360 735 7 O
2137 LISO 333120 320 3 O 270 ALTAMIRA (ATM) W Ç54 133226 319 O 220 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234067 0790 ---- 0224' COO 133324 320 2 O 220 1 12345-0610 ---- 53K 766721 (07 1440 1300 500 066717 797 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
----6- 1f40 ---- 9.4 333739 319 1 300 LAGES (L.AJ) SC DO, SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 0500 C r 11 133272 319 1 0 300 - 234567 -- - - 2705 32300-0600 ---- Aeroporto 9.1,, 105,' tiOs O "pc's 4.11 '.1 O 72359-7 17---- 517 333743 379 300 1130 2205 C5H 3J3272 320 1 0 300
S
ONDRINA (LDB)
RIO BRANCO (RBR) AC
2395-0000 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT '54 39-1567 ----021' 333745 339 O 300 0940 9 7 1930 ---- 51K 066236 F50 LIII 333722 370 1 251 723456- 0040 ---- O CW4 066305 100 7739 609 3,13078 370 2 1 060 2209 COO 066191 300 O 5 1350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
BELEM (BEL) PA
008 066185 100 2 O
PA
COO 133250 370 1
9 - 156 - PanrotBO - Abril 12008
O
220
ICDO
030 531170 733 1 1
0005
O
3L7 031642 738
BEL C74820 092 1 B
ARACAJU (AJU) SE
O ---- 510 313503 325 O SJK 006234 750 1306 850 313566 020 3 O COR 015522 147 3 O 1234567 1055 ---- O SL2 333893 320 PR 4513 REC 113567 320 2 O 1 53K 006234 950 1234567 1430 ---- O SLZ 313537 300 COO 045504 242 1 FOR 133301 321 O O 53K 531058 730 0045* ORO 333032 370 2 O O 010 033620 738 1224567 1540 ---- O 510 033971 130 COO 531496 730 2 C120' 050 031714 738 2 O
9 773100- 0945 ---- 539 333707 319 300 ACAE (MEA) RJ ARACATUBA (ARU) SP 1 234560611' ---- 53K 031950 730 9 COO 333000 320 120 2315-- 7610 ---- 536 066221 092 1 2340-1500 ---- 002 080370 100 O 5 00 031374 733 1 1125 COR 333090 320 2 120 en - - -- 0000 5011 066700 (92 7 O 058 066081 100 858 031970 730 2 O -----2 0545 ---- v 539233737 319 370 SIACAPA (MCP) AP 2230 COH 066160 000 O 0811 313003 319 120 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ----'-25 1234560040 ---- O 51K 533050 735 120 1125 ARAGUAINA (AUX) TO COO 3630 133090 320 2 O 123456---- 9 536 531950 735 010 534974 733 o O 400 = 12345-- 0918 ---- 537 133737 339 12345 3600 ---- 512 133573020 1130 OCO 031822 230 1 O D-15 BS0 531928 738 3 O 1 URU JJ3338 320 228 1305 850 705601 022 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1615 ACEIO (MCZ) AL C57 333373 320 2 9 220 1-3-5- 3010 ---- 502 107000 735 O 12305-0600 ---- 536 066234 700 539 313787 339 O 2305-7 0918 ---- 080 7734965640 ---- 51K 031950 735 5 1050 ROL 706603 032 COO 005502 2142 2 O 1330 003 333367 320 O 100 010 031600 738 O -2--- ---0010 ---- 502 154952 750 6- 0610 ---- O 536 066221 EM2 3640 COO 113086 320 2 0 223 1450 550 031924 738 2 1 0553 ROL 700603 042 SOU 705583 042 3 O 3210 7 400 ---6- 0918 ---- 537 313747 339 1ANAUS (MAO) AM 9 BALSAS (BSS) MA 17449-- 0010 ---- 53K 066221 (92 000 313107 320 5 100 1231500640 ---- O 7 SOIS 060002 300 51K 031950 230 1 2345-0600 ---- 511 333573 320 3640 COO 313086 319 2 9 220 1410 010 031866 730 2 O 13i COO 066278 750 3 O lIAS IMP 506406 COO ---O- 1640 ---- O 539 333739 319 300 VIARINGA (MGF) PR BRASILIA (BSB) DF 2043 BARREIRAS (BRA) BA 2011 310258 319 1 9 220 W 1 2340-0600 03K ---- 066234 700 O 17345-1 1727 ---- 517 3640 333743 319 1 1 23456---- 300 536 531050 730 ---- O 1 2445-0000 OLZ 313573 320
7043
O
5LZ 066375 100
£60 800506 072 I O
027 420 340 428 260 260 261
O O 2 O
FI1 2 O O 3 O 8 3 8 O
WJÃ
1
O
o
116 000 331457 (92 2 O eu
1734567 0600 ----
CAYENNE (CAY) 23355/
007500 730
1-3-5-- 1015 1410
++.+++
000 333566 320
O
420
1437
538 333661 319
30
260
1234567 1540 ----
OU 03797! 730 050 637003 730
031571738 FOR 031403 733
CONIIINUAÃ&#x2021;AO 1510
0411 031908 733
---- 262 012 333181 320 261 O 050 333719 320 1610 0007 333660 315 20 260 123557 :540 ---- 421 O 0111 333573 320
2 O
CHAPECO(XAP)SC
SAO LUIS(SLZ)MA
MARINGA (MGF) PA
ILHEUS (lOS) BA
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
1 234567 O 1 234567 0225 ---- 052 0425 531643 /18 1234557 27300 070 531663 730 O 4 O 1157 576 531342 738 0930 O
0105 k 73SF 431 732 730 3 1
S17 431571 730 050 031063 736
O /
COO 031498 130 3 O O SLZ 031971 730 7 800 031899 733
0135+ CPO 031735 730 3 O
MATUPA (MBK) MT -24--- 0055 ---- 512 20
1530
IMPERATRIZ (IMP) MA
0 333890 320 5171 369011 141 0 0
340
MINACU (MQH) GO
SLZ 866375 100 :2335 540 (BEL) PA OU 113523 324 531859 733 00 1BELEM 1 234567 791,-0535 0100 0613 ---- OSO 066124 757 1 OU 537671 735 121455/ 0325 ---- 7/ 1236561 0600 0700 JJ3573 320 00 1135 OSU 116400 7390 31 0035' SOU 066172 100 FOR 531939 736 1 1 0359 ITAITUBA (ITB) PA MONTE DOURADO (MEU) PA COARI (CIZ) AM 340 333830 320 5 1 1233567 0055 0955 348 O S17 551642 738 1350 ----7-4--- 0855 ---- 017 333090 320 31? 4.1 1 1.13R90 020 007590 735 O 5 -73-5-- 00----- 1-3-5-- 1010 1110 20 SIM 304011 LII 1538 811 105481 6M2 1330 32 PIO 574012 EIS 3507 004952 735 O 1 -2-4-6- 1010 1110 511 031642 730 1204567 1050 ---- NATAL (NAT) RN 63161? 738 O / 1234567 1150 3750 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SIM C74025 [92 1535 512 333181 320 1 234567 0220 ---- 330 37309/ 370 O 4 0234567 2285 2010 052 0316 7 1 733 3233567 0425 ---- '00 338081 370 JI-PARANA (JPR) AO 55 009 831939 /30 1300 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3725 0101 333306 320 SLZ 066375 100 12345-1540 ---- 1 262 SLL 13131 320 173156- 0275 ---- CUIABA (CGB) MT 612631859 733 17:0456/ 0550 ---- 000 016185 700 262 850 U3855320 1 5 0715 O 352 031855 733 1703561 0535 ---- 600 031998 730 1350 COO 066345 100 20 2210 1 252 51/13181 320 1234587 0275 --- 050 031636 736 2 O 1035 012 333093 320 123466 7 1055 ---- JOACABA (JCB) SC 1 220 423 556 333342 320 2 5 3LZ 113573 320 3935 1233567 0600 ---- FOR 333302 321 7425 SIZ 031859 733 12345-0535 ---- O SLZ 831671 738 063 1234567 0425 ---- 808 3J3899 370 2 1 1700 12345-- 1540 ---- SLZ 066375 150 50 POA 004518 141 1750 427 5 OSI 031596 733 2 O SL7 333783 320 1035 1734567 1307 ---- 458 066141 100 2330 7081 O JOAO PESSOA (JPA) P8 SLZ 031059 733 7645 808 J33005 320 1 SLZ 333891 320 12345-7 0535 ---- 1234567 1925 ---- O 1 SLZ 060375 100 427 0030+ OU 313064 320 050 031689 736 2 1 12345-1540 ---- 0111 333573 320 1205 1 733067 0600 ----
O
1 7 O
O
262
O
220
3 O O
265
3 O O 1 O O 2 O O
7 8 1 917 431643 730
1 OSB 066105 100 1 1 429 2005 1400 808 333860 320 3 1 12345-7 2004 ---- O OLZ 031571 730 0 340 01305 RLC 031716 033 2 O 1233507 1540 ---- 012 333891 320 1030567 1925 ---- 800 631557 730 2 1 050 031764 730 1 O 421 2245 261 1 0135- OU 333500 320 2 O 12345-7 0600 ----SLZ 333573 320 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) 1 SLZ 831643 736 1234567 2000 ---- 5 181 OSO 333075 370 O 012 333001 320 1234567 0225 ---- JOINVILLE (JOl) SC / 038 031817 736 CPQ 333452 320 3 O 260 O 050 J33719 320 O 252 SLZ 333181 320 254563225 ---- 0530+ 580 431563 730 4 1 427 O 552 333573320 123456- ----1313 0600 ---- COS 333119 379 2 O 0972 [02 7 O ORO 333043 319 1124 250 5 O 050 333025 325 SLZ 031671 738 171456- 0475 ---- CURITIBA (CWB) PR 372 631671 738 12035-- 3325 ---- /20 O 815 333372 320 3 O O 0530 262 058 031203 738 SLZ 313101 320 1234450775 ---- 050 030233 730 1 427 CO 631302 730 3 + $LZ J33183 320 1234567 1307 ---- O 261 1300 008 333719 320 1525 COO 031380 736 35 261 OSO 333371 320 1 4 120 1825 7366 333003 320 2 O 427 0941 O 052 333573 320 123456- 3500 ---- NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1 8 262 552 031971 730 1234567 1540 ---- 511 333181 320 7 0225 O 287 000 333703 320 511 J33890 320 -7- - -- - 4005 ---- 1 061 550 037803 730 1 808 333719 320 1955 10? 30 730H 333039 319 1652 570 369010 18T 3 O 3500 3-10 170 517 333091 320O COO 133003 319 2 1 0941 12345-1 1925 ---- 427 O OU 333573 320 7 0540 ---- PALMAS (PMW) TO 1 SLZ 031671 738 060 0539' 555 333651 320 4 1 O i23567 04 -- --- 751 636 333703 320 O Sri631971 706 1034517 1175 ---- 0301540 031063 736 2 1 102 33 COO 3J3039 320 1662 BOA VISTA (BVB) RR 808 031494 736 1 O 2305 127 O 552 333513 320 3734501 0600 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 057 631671 738 1234567 0425 ---- 750 830 333087 320 2 0 1240 PARINTINS (PIN) AM 8 12341-1540 ---- SOL 065315 100 FOR 631939 730 O SLZ 031971 730 1234 5 67 1540 --- O SI? 431042 730 1251557 USO ---- 040 031959 730 3 056 066141 100 1215 630 031837 730 1 O 2030 SIM 7371825 7392 3 8 628 340 1 20 REC 066143 100 OLZ 333000 320 2345 123456- 0055 ---- 360 1 557 333892 320 1234557 2205 --- 317 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 012 631543 738 BEL 138076 320 1234567 2000 ---- O 240 '010 333549 320 O 231 512 031859 733 123650535 0140' FIM ---- 631025 733 MAO 133544 320 2 O 1338 120 0932' 010 333091 320 4 3 P06 904518 541 3 O 1627 340 O SLZ 333090 320 ----7 0855 ---- --6-
0535 ----
SIZ 531059 733
427
2 8
340 265
940 0/E
1220
SC 262 261 120
-
340 -
-
-
LONDRINA (LDB) PR
ERECHIM (ERM) AS 347 1 BEL 330076 320 1234557 0225 ---- 1 OU 033059 733 12345-- 0535 360 1335 MOO 333540 320 2 O 12345-O??' 1110 100 516518 L4[ 4 1 373? 8 5L7 031971 730 1234567 1530 ---- 123456- 0475 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 8110' 051 031702 730 2 1 4 340 052 333893 320 1334567 1055 ---- 1300 BRASILIA (BSB) DF RIO 005570 572 2 1 1655 67 0000 ---- 262 333181 320 O 1 1234567 0225 0445 FLORIANOPOLIS 1 244557 031071 738 1 1 12345670425 0045 7234567 0225 ---- 031859 733 7 O 1234567 0515 0910 1234567 0600 3920
333573 320 1 3
421
0915
(FLN)0/35 SC 1 003 333615 320 2 O O 5L2 031671 738 1 FOR 031605 738 0L7 333181 320
262 120
7610 1234557 0600 ----
PELOTAS (PET) AS O 262 012 333181 320 ---- 120 ORO 333333 320 3 O 11/5 017 631671 738 12345-- 0535 ---- 050 831063 736 0725 31 COO 031495 730 012 033373 320
8
427
0111 330181 320
0
262
ROA 334502 147 4 5 SLZ 431850 733O 000 814506 143 1 O
PETROLINA (PNZ) PE
O 261 850 333703 320 ---- 120 COO +133761 319 3 O O 427 512 J13513 320 7345
O O 85 031029 733 4010 831976 738 5 O 507 031859 733
O 288 650 333578 320 17345-- 1040 ---- 517 066375 100 120 1800 600 333331 320 40 601 266141 708 O 760 3LZ JJ3537 320 12345-7 0030 ---- 815 631914 730 3 O RLC 066310 733 2 O 2330 066375 100 O O 12345-- 1540 1810 '261 FOR 33330132i 427 057 333873 320O 12345-7 0600 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS CACADOR (CFC) SC 120 2 O 81 2355 646 113400 320 0305 058 113875 320 3 262 333701 320 2 O 1234067 0270 0920 O 057 631059 733 3LZ 631971 700 12315-- 0535 ---- O 427 1234561 1540 ---- 017 333573 320 6- 0680 ---- 1 1234507 04? -----0011 031671 738 PM '1T4510 L4T 6 1 1535 1 280 050 031837 733 058 333578 320 O FOR 031605 738 120 0100- 7356 831032 736 8673 333189 308 3 1 1630 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 006 030004 738 3 0 1100 012 831971 7301 1234567 1540 ---- LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT O 017 631671 738 031869 733 2 O 1230557 04110 ---- 1234067 0536 0300 800 031025 738 1 O 2130 1 340 0 427 O FOR 031403 733 517 333573 320 -2-4--- 3855 ---- SLZ 333890 320 12340-7 0600 ---- SL/ 031643 738 + 12345577000 ---- 60 5 4 1 369011 140 180 BOA 338020 320 2 0 120 008 631798 733 3 O 1820 1250 4 000 031617 730 O427 SLZ 333573 320 7234567 0600 ---- MACAPA (MCP) AP CAMPINAS (CPQ) SP 0800' ORO 031922 736 4 1 0 186 050 333887 320 343 017 333890 320 752 7 0055 O ---- 552 333187 320 12315-- 0?25 ---- 100 COO JJ3157 320 3 6 1424 FORTALEZA (FOR) CE 360 Li 052 BEL 333444 320 1 1400 650 333055 320 427 O 517 333183 320 / 1307 ---- 031671 730 0 O 1234561 0425 0540 340 357 333890 320 120 123455- 0095 ---- ISP 333441 320 2 O 0850 O 261 850 333723 319 310 333593 320 O O 3204967 3055 3705 10 BEL 333716 320 1410 O 25? SL2 313181 320 1234567 0225 ---- 120 2200 COO 330045 320 2 O 760 333537 320 O O 3731567 1430 1540 10 501500 735 5 220 1-5-5-- 1010 1230 ORO 338001 320 O SLZ 031971 735 1-3--6- 1540 ---- 940 333091 320 O O 1234567 1925 2040 312 031642 738 794567 1150 ---- 020 610 333835 360 3 O 130 2220 050 031997 738 7 O 307501 730 O 6 1-3-5-- 1930 0040 10 BEL 031920 738 1445 1 OLZ 831059 733 123456- 0535 ---- O 552 631971 030 -7-15-7 1500 ---- 754953 735 O O -2-4-6- 0930 2040 340 SLZ 333892 370 1234567 2205 ---- 1 800 831761 730 058 831456 738 1 1 2230 531643 736 O 1 1234567 2000 2110 10 350 0340+ 065 333446 320 1000 876 031956 738 3 O 340 O 512 333891 320 1104067 1925 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 427 1 161 SLZ 333873 320 0605- REC 333067 320 3 0 12345-7 0600 ---- MACEIO (MCZ) AL 76? 1 312 333187 320 1234567 0225 ---- 381 012 631611 856 133075 320 2 O 1230607 2000 ---- 1125 SLZ 031677 738 1234557 0475 ---- 170 500 333169 320 2 1 0910 - --1 SLZ 031971 730 0h40' 06C 531663 738y 730 4 5 1234567 1540 ---- F OR 031403 733 4 1234967 0425 ---- SLZ 431671 738 2030 830 031899 733 1 3 SOU 531845 738 20 3305 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 050 801463 730 338 1 557 313892 320 512 831859 733 12345-7 2205 ---- 0234557 0535 ---- O 262 012 333101 324 1231567 1330 ---- COO0225 031050 733 3 5 1 239 30 BEL 3J3539 320 800 031924 730 1450 0 261 006 333719 320 12/ 1 SLZ 333573 320 1234567 0000 ---- 427 200 0000- 555 333084 320 2 1 SLZ 333573 320 1234561 0600 ---- 260 COlO 333602 320 3 O 1215 100 1423 800 333887 320 3 O 123 058 333568 320 O SLZ 631611738 1234567 0425 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 260 552 133537 320 1234567 7430 ---- 758 30 SOA 333192 320 1608 1 808 431596 733 267 1 1 265 5L7 333331 320 37365-- 0225 ---- FOR 333301 321 340 552 333093 370 1233567 7055 ---- CNF 431648 733 3 O 1330 O 261 120 004 333119 320 01351 003 333557 320 2 1 265 FOR 333302 321 421 O 512 333573 370 0234567 0600 ---- 288 3 SLZ 031971 716 CCI- 333772 320 2 O 12355-0 1510 ---- 0935 40 260 2345 680 333178 320 O 288 65 6 333775 320 5 O 262 650 431037 730 51.2 333101 320 ----- - 0225 ---- SLZ 031971 730 1234567 1534 ---- 260 ORO 333603 320 3 O --1605 5 251 0035+ COO 031631 730 2 9 053 133719 320 /08 531774 738 9 552 031971 736 1233567 1540 ---- 280 COO J33772 319 2 1 0935 GOIANIA (GYN) GO 058 031605 738 20 1 0135 OSO 631559 733 8 SLZ 031671 238 1234567 0425 --- - O 252 ----017 333101 320 1234567 02 -01301 008 631628 738 4 O MANAUS (MAO) AM 1 031403 733 FOI 280 0990 053 333466 320 2 1 1 340 OU 333890 320 1271'-! 1975 ---- OLZ 631671 738 1234557 0475 ---- 003 031624 738 2 O 1110 1 5L7 631671 738 3234501 0425 ---- 260 0355' 550 333450 320 3 1 000 537939 735 20 3920 O 421 SLZ 333573 320 1 12345-- 0600 ---- FOR 831403 233 340 55! 333890 320 PORTO VELHO (PVH) RO 173455/ 0805 ---- 460 080 333593 320 2 1 027 055 031904 730 2 O 1545 347 1 O BEL 338076 0 320 512 031671 738 1135 1 O 427 .1 25 ---- 057 3J3573 320 O 1 ----67234567 ---0600 ---- SLZ 033059 733 1234567 0535 ---- 340 333890 320 25 FOR 031939 735 3 O 1110 7234567 0855 1235 O 261 JJ3703 320 3 858 031721 730 05 8 027 20 O 031642 730 SLZ 333573 320 1734557 OSSO ---- 1234567 1150 1515 120 7308 JJ3761 319 4 O 1651 818 831920 730 3 O 1700 360 017 631971 730 1340 B58 133506 320 2 O 3234567 1540 ---- 4 427 O 427 SLZ 3J3183 320 052 333183 320 1234567 1307 ---- 1234567 1307 ---- O 260 11 552 333831 320 1234567 1430 055 031782 ---- 738 2330 200 280 ISA 333005 320 2 1 050 333579 320 1 1 815 1750 660 140 23 0145+ 070 039094 370 3 O 333892 320 1734551 2205 01405 1 1 052 031971 /30 552 366375 100 1234567 1540 ---- 123 4 0-- :143 ---- O 51/ 066375 100 ---- 2335-703h 1 1940 008 031659 733 1 O MARABA (MAB) PA 658 066081 100 O OSU 066185100 1 Si- 030643 738 027 006 066160 100 3 1 2345-7 7000 ---- Si? J33573 320 2315 1734567 4600 ---- COO 066191 100 2 1 2235 REC G31663 73G 361 USO 333870 328 20 1150 CARAJAS (CKS) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0740- 070 031600 738 3 340 SLZ 333890 320 1234107 0855 ---- O 1 030 ---- SLZ T57500 730 -3-5-O 017 031859 733 12305-1 0595 ---- 14 361 BEI 333870 320 1455 GURUPI (GRP) TO 11125 BEL T35603 542 2 [3 O P30 630240 730 512 831071 733 1234567 1540 ---- 427 O 511 333573 320 72315-0500 ---- 1 511 854952 730 1010 ---- C60 530374 730 4 9 1 2114 7340 050 031601 730 056 ST6400 COR 3 6 1230 BEL 705603 002 7025 731557 1307 1525
333703 320 O 1
7773567 1548 5010
531971 730 O O
427
1234567 0425 ----
1260
Panrotas - Abri' / 2008 - 8 - 167
173456/ 1430 -- -- SIZ J33537 320 260 SI,? 333523 320 O 2345-- 0600 ---- BARREIRAS (BRA) BA 4745 O FOR 338006 320 1 160 858 333703 320 12345-0647 ---- COO 502500 733 O 1000 O . 1234567 1640 ---- SLZ 631971 730 1443 COO 333244 320 3 1 1715 OSO '87457 1002 1 o << ---- 2350 SOB 031714 738 1 67 0600 ---- A 012 333573 320 O 37315-. 1115 ---- COO 902332 733 1090 3 - 1234561 1925 4015- 333891 320 2 340 858 3J3703 320 -- -- 1740 307 1 01156 1662 1 A 1443 1234567 2000 0045- COO 333240 319 3 1 O 431643 738 2 6 I2345S7 BAURU-AREALVA (BALI) SP 7 1301 ---- 3 135 SLZ333183 320 SANTA MARIA (RIA)R5 1234550759 333723 65,9 319 3 PO4762 078 O 8 2345-252 DE: SAO LUIS (SLZ) MA 2517 100.4.43230 320 2 8 12345- 1243 1349 P84760 875 0 6 8 12345-- 1540 ---- SI? 666375 100 12305-- 1531 1537 '84770 0153 O CONTINUAÇÃO SANTA ROSA (SRA)RS 2010 808 705604 072 1 2340-' 1640 1740 '84754 474 O 23406/ 1546 -.-- 312 031971 135 12345-- 0225 ---- O SLZ 333181 320 262 ,URUGUAIANA (URG) RS 7349-7 7700 2300 P84748 806 O 8 606 1;31764 735 ---- 1235 708 974504 L4T 4 1 6- 7700 2300 784708 836 O 0 12345-0275 ---- SL7 333781 320 O mo 05665 • 705 031415 735 2 1 SANTAREM (STM) P4 1/55 204 7634510 14O 4 9 BELEM (BEL) PA RECIFE (REC) 0640 PE 1234557 0055 1100 333090 320 1 340 9 7 ---COA 333702 319 261 VITORIA (VIX) ES 1234567 0425 ---- 3 SLZ 031671 738 7234567 1150 1335 031642 738 1 235 650 333444 320 1 1 360 1 4225 ---- O SLZ 333181 320 262 1020 FOR 031697 735 1 1 7234567 2205 2359 337097 320 1 3 340 1231567 0715 ---- COM 333792 320 3 220 ASR 333719 320 O 261 1234567 0600 ---- SI! 333573 320 1 427 SANTO ANGELO (GEL) RS 1250 010 333420 320 1 0 240 0927 0033 333126 319 2 O 220 1236 808 333860 320 2 1 429 123456- 0754 1245 '2345-. 0725 -- -- 333716 370 1 A SI? 333181 320 267 261 1 123456/ 0225 ---- 1 SLZ 333181 320 267 1234567 1055 1345 333893 320 1 9 340 173455- 0755 ---- O COH 634200 730 ---- 1200 P00 874,32 143 3 1030 060 333352 320 2 O 270 1234567 1375 BSR 634928 738 1 O 6 1234567 0425 ---- 517 031671 738 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 1234567 0940 ---- COO 031202 730 FOR 031605 738 2015 008 333894 320 2 1 12345-- 0600 3 340 SI? 333573 320 427 868 031810 738 O 1150 510 036724 730 7 9 12345-- 1540 ---- SLZ 056375 100 730 OSB 006400 CRA 16 ---- 2200 REC 531830 730 3 O 12345-7 0035 ---- 1 SLZ031059 733 2155 BS8 066141 100 1 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1658 ---- 706 333722 320 9 261 508 031680 738 12345671925 2225 313891 320 1 0 340 6- 0604 427 5L2 333573 320 -- -- 2250 BOR 333448 320 1 A 1500 360 C3IF 031616 733 3 1234567 2000 2250 031613 738 4 3 -------BSB 333703 370 0 767 1234567 1745 ---- 3 6- 0535 - - - - SLZ 031859 733 COM 031393 136 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- -- 4500 0533 333738 319 03 300 O 658 G31857 730 2350 015 031997 738 4 A O 123455- 0225 ---- SI7 333161 320 762 2945-1 0000 1 SLZ 333573 370 427 1234567 7003 ---- 1500 CNF 031616 733 3 O COO 031270 738 A 1030 065 681453 082 2 O 3 856 333578 370 280 12945-- 0600 ---- 3 SLZ 333573 320 427 0125-' RSB 631680 738 1 A ------7 0225 ---- 3 SLZ 333481 320 762 ---- 1647 ORO 333746 319 3 O 480 O 280 006 333825 320 1234557 2045 ---- C0H 333714 320 O 261 1030 860 681461 092 2 6 1620 035 333088 320 5 O 220 0224' 658 333446 320 1 O 360 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -----6- 0600 ---- SLZ 333573 320 427 7 0608 ---- SLZ 333573 320 427 12345-7 2056 ---- COM 333256 319 O 220 12340-7 1540 ---- 6 SLI 031971 700 2 858 333703 320 O 261 046 333548 320 0 240 RSR 631867 138 12345-- 0600 ---- 517 333579 320 O .177 620 COA 333136 320 3 O 220 33445+ MAO 333893 320 3 A 340 . 0.0 O O2 345 658Y81471 1162 2 8 6- 0600 ---- O 517 333573 320 427 6- 2456 ---- CO6 333256 320 1 220 • 123455- 1055 ---- 017 J33893 320 O 340 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 5 333703 320 O 261 010 333540 320 O 240 3 FOR 333302 321 255 1234566 0225 SLZ J33101 320 3 262 1709 COO 333134 319 3 220 • 4445+ 1300 333893 320 3 ' 340 ---- 2038 ORU 333276 319 3 1 300 ---- 4705 608 J33719 320 1 261 1234567 1055 ---- A 512 333893 320 340 1234567 2140 ---- 9 COO 333600 319 260 ......71056 ---- 1 OLZ 330893 320 340 23456- 0423 3 512 031671 738 6(0 333363 320 220 0955' SSA 333090 320 4 O 348 0 FOR 333302 321 265 1102 SOB 431203 736 7 1 2055 510 333092 320 3 3 220 2038 0511 333276 320 3 0 300 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1734567 0425 1 512 431571 738 12345-- 1307 ---- A 517 333183 320 427 1 2345-1302 ---- SI' 333183 320 O 427 294560635 0915 066766 FSO 1 3 531505 738 058 333371 320 26! 1915 856 681475 662 1 6 .. 141 123455- 0700 0010 333210 320 0 O GIS 031385 130 3 1 220 2 005 COIF 333346 320 2 1 228 =6-1307 ---- 0 51.2 333183 320 427 234562 0600 1734560714 8825 OU 333573 320 1 421 031260 738 O 8 72045-7 1307 ---- 1 SLZ 333103 320 427 658333723 320 0 261 a 123456- 0715 0840 - 1215 850 333703 320 2 261 066050 100 O O RSB 333029 320 280 2205 COH 333272 319 25 300 423455- 13- - ----012 333183 320 3 427 123456- 0820 0930 RG2050 133 O O 1000 2055 010 333092 320 2 O 220 12445 -- 1540 ---- 1 SLZ 066375 100 .... 1740 BSB 3J3723 320 13 12345-- 0832 0940 26! 031762 730 O 3234561 3307 ---- O SLZ 333183 325 427 2210 058 181456 0662 7 1307 -- O SLZ JJ3183 320 42/ 1234567 0858 1008 333216 320 O 0 220 2710 856 333519 320 1 O 701 -------1540 ---- 1 513 031971 730 1744 858 333723 319 7 O 26! 12345-7 1007 III? 333712 320 O 6 220 7234567 4430 ---- O 51? 333537 320 250 2210 695 081465 [82 1 :34507 430 0 SLZ 333537 320 260 6- 1101 1211 333714 319 O 5 270 6 FOR 333381 321 265 ' RIO BRANCO (RBR) AC FOR 338006 320 O 160 1734567 1108 1155 031264 738 0 1 2359 ORO 333365 320 2 1 251 :234567 0425 ---- ---- 2034 SLZ 031671 738 7 SOA 333603 320 2 0 260 1230567 1711 1320 12345-7 1540 ---- 602052 733 O O SLZ 531971 730 1 1000 645 031939 730 4 6 .2345-- 1540 ---- 1135 SLZ 066375 108 12345-- 7403 1508 2245 333220 320 O 1 220 838 031787 738 2 1 1234561 1040 ---- 3 SI-2 431971 730 ---- 2045 848066001100 10 1234567 1540 ---- 7 1403 1508 1 SL? 531971 730 330270 319 O 3 220 2315 858 031857 738 1 1 1,7z567 1640 ---- 9 512 031971 730 234567 1045 1555 0405' 858 531975 733 7 3 602054 730 O 1 1000 1234567 1925 ---- 2345-7 151! RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 640 512 333891 320 031258 735 O 8 738 2343-- 1519 3 7294567 0225 ---- 51 2 333161 320 0525- 508 330367 320 0 3 624 -333222 320 O 8 220 027 53766373G O 1734567 2000 ---- O 0830 512 431643 738 7 1519 4624 220 ORO 338081 320 2 3 333222 319 0 O 220 5/ -------798 3 ---- 031184 0612- 410 7234567 0425 ---- O 540 031663 730 O 512 031o/I 730 12345-- 1549 1785 333702 320 O O 220 0910 FOR 031605 738 2 o 08080 018 031554 733 3 O SAO PAULO (Guar-lhos) (CRU) SP 12345-7 4600 1705 031270 738 O O 123456- 0- -5 3' S ---- 17345-7 2205 ---- O 012 031859 733 5L7 333092 370 340 12345-7 1810 1920 1234567 3225 0700 R52056 133 O 3 1048 333481 320 1 6 um 900 333549 320 1130 658 431161 730 2 1 O 240 123.1567 3+------SL? 331671 738 12345-7 1640 1955 1 333224 379 0 1 220 LU 234667 0538 ---- O SLZ 531859 /33 0970 030 .133394 320 4 O 720 5- 1840 1955 ---- 0950 333224 320 O 9 [06031403 733 11 270 1315 058031721 730 26 1234551 1975 7475 123455/ 0620 ---- SLZJ33573 320 O 831277 730 O 6 427 IITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 23456- 8600 ---- 512 333573 320 1 427 ---- 1330 6- 1955 2100 OSB 333578 320 2 O 780 531276 730 O O 12345-- 9609 ----SI? 3.33573 320O 1340 858 333825 320 2 1 280 1234567 1055 ---- 9 510 333893 320 12045-7 2023 2130 345 333226 319 0 ' 220 1420 OSO .137 4 5' 292 4 1 :234367 0600 ---- O 427 SLZ 333573 320 ---. 1830 12345-7 2115 2220 FOR 333302 321 23 265 333228 320 O 3 220 8 858 333566 320 420 1234567 1307 ---- 512 333480 320 427 1734567 2215 2329 307000 733 O O 4000 550 333193 320 3 Y 268 ---- 945 356 333587 370 1 280 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC :234567 ----1600 512 333890 328 0 340 ooss ---- cn 3 7234567 1430 ---- 31.7 333537 370 280 33 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2345-3 005 315 0657733 650 7 A 811 333427 320 1 9 240 5 ---- 2045 FOR 333301 321 1 6 265 1234567----1655 4055 ---- O L 333893 320 340 7 1+7,' 71 Sal P3. II. 11 '.0 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 1540 ---- 51? 066375 100 1909 027 339383 320 28 220 123455---- 2100 BSO 066124 0640 757 1 ---- COM 33376? 319 0 261 2345-7 1307 ---- SL2 333183 320 3 427 1331357 1840 ---- 512 531971 734 1335 BSO 333544 320 2 3 240 cn 1900 030 333829 300 11 280 ---- 2150 7 0640 ---- RSR 034653 732 2' 3 COM 333702 310 ALTA FLORESTA (AFL) MT 261 1234567 1430 1928 333537 320 1 O 260 :7345-7 1925 ---- 5LZ 333891 320 340 1335 850 330040 320 0 1 72345-75.15 ---- 360 fOI 066161 100 1204557 1540 ---- 6 517 031971 734 ---- 0270. FOR 333303 320 7 173435' 1655 ---- 2367, COM 303727 320 O 3 761 cn 180 066305 700 7045 OSB 431887 738 3 1 1234557 1925 ---- O 517 333891 320 340 0005' 858 333547 370 7 O 360 2205 COO 065185 100 9 1 234557 2000 ---- 917 031643 1 30 3334 REC J31867 370 23 16! 7 1515 ---- 6 COO 066164 100 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 3313+ 917 031663 /30 2 12385672000 ---- SLZ 431643 738 O CWB 066385 100 1234557 2205 ---- O Si-, 333892 320 340 ----0-- 0058 ---- 706 333216 320 O 270 ---- 0335' 000 031817 738 3 3 2205 COO 066191 100 3 0 0730+ 5603 333519 320 3 3 240 3500 550 3R1402 ERB 2 8 7034567 2205 --- 512 333892 320O 340 ALTAM IRA (ATM) PA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ) RJ BRASILIA (BSB) DF .... 0556+ SEI 333639 388 1 9 249 123455- '1604 703 333716 320 1 RE 73456- 0225 ---- SI? 333181 320 3 762 LLI 2 34057 0640 2875 113702 319 O 0 261 SINOP (OPS) MT 443) 861 C74825 EM? 7 33 098 313719 320 8 26! 373456- 0647 0830 602500 733 O 0 1000 -2-4--- 0055--- 1 512 333890 320 340 1 0930 13,6 333910 3.3 2 O 20 ARACAJU (AJU) SE 123456- 3754 4934 333115 320 O 3 264 ---- 1730 SIM J6 9011 L41 5 O - 34587 234557 0225 ---- 517 333101 372 9750 2 0070 ---- 0033 333502 320 1 234560755 0930 260 531200 730 O O 658 333719 320 O 261 TABATINGA (TBT) AM 1300 SOA 333566 300 1 1 420 1234567 3828 1008 333718 370 O O 261 1000 7033333912319 2 1 220 -2.4.5- 0856 ---- O SLZ 333890 320 340 1 1234567 0058 ---- COR 333216 370 220 323456- 0845 1035 068080 100 O 3 323456- 0425 ---- 012031671 738 ' ---- 1710 MAO 074844 735 48 1540 REC 333567 320 3 420 1234507 0940 1120 031202 130 O 3 858 531203 738 12345-7 2055 0110+ 339256 319 1 220 TEFE (TFF) AM 1234567 7011 1416 333720 320 O 9 261 1440 050 031522 730 3 O 1 5- 2056 0775' 1340 333256 320 7 3 770 12345----I-0- 005 ---- 1155 031284 738 0 1 SLZ 333890 370 0 340 '7345-7 1/14567 2740 ---- 1 0033 333600 319 260 123456- 650 1209 1337 1 333106 320 A MAO C74840 735 9 8 251 0110- SSO 133564 320 4 170 / 1209 1337 J33706 319 O O 261 1405 COM 333930 319 3 O 224 TERESINA (THE) P1 12345-1345 4520 DIRACATUBA (ARU) SP J33708 320 O O 261 123456- 0600 ---- O 127 512 333573 370 7334557 0562 ---- 017 333573 300 1 427 1 2345-7 4410 4505 662554 733 O O 1000 1234960954 P84762 ATR 1 8 8 858 333703 320 261 0759 ---- 1220 850 333840 320 2 3 25 1734567 1503 1850 031206 738 O 9 12515-- 1249 1440 704768 805 1 1030 204 333934 319 3 6 220 1734,67 155 ---- 012 333893 320 340 1734967 1545 1722 17345-537 1 7 32 333110 349 O O 261 421 125456- 1307 ---- O 3 012 333183 320 P84774 ATR 1 ---- 1530 FOR 333841 320 1 7 261 7335.7 1615 1800 11345-7 034208 738 O 9 658 .733723 320 1 251 1540 P84764 736 i 5. '36357 154' .--- 51.7 531971 7301890 234651 1630 1615 7005 2045-1 2000 7130 002545 733 O 1 003333952 349 2 1 220 PO4765 006 0 1 1000 ---- 000' 858 031854 735 ------1 3(31 ---- 123456/ 1658 1839 9 12345-1 2175 2215 SI? 333483 320 333722 320 O 6 42' 261 065160 100 O :2/4057 2030 SI7 031643 738 1 605 333773 319 12345-7 1830 2015 261 902508 1 62/C0 0356 733 4 1000 P84708 916 7 0 ---- 0140- '06 431002 733 1 7005 043 333952 319 2 0 220 2345-7 7918 2100 333772 320 O 9 261 1.RAGUAINA (AUX) TO TUCURUI (TUR) PA 7234567 1945 2124 333724 320 O O 061 RIO GRANDE (RIG) RS 12945-0026 ---- COA 333718 320 1-3-5-1016 572 157500 735 3234567 7003 2145 431210 738 O 3 12645-- 022 SIZ 333104 320 O 262 1 855 335501 9/2 1 6 ---- 1325 RIL 45603 042 1 1734067 2345 2225 333714 320 O 8 261 1055 305 334502 L47 3 O ----1 -31 :1745-- 32.45 . -- COO 066880 100 3 6 77-------517 354952 73S 12345-053' ----OL? 031059 733 A BUZIOS (BZC) RJ 1 470 6S0 066486 100 2 3 ---- 1325 001 105603 642 1 1555 '00 514535 142 3 A 1730 COO 333946 319 O 220 ARAXA (AAX) MC UBERABA (UBA) MG ---« SALVADOR (SSA) BA 1940 500 0(9376 141 1 O 606 4 3 ---- COO 333242 370 1 i23•5 '54'-----312 056376 400 ----A-- :805 ---- 1230567 0425 ---- 1033 031034 738 O O 1 215 ---- 2050 00! 106595 542 2 3 F512 031675 738 650 906604 072 2 2025 0720 SOU 769325 141 1 OR G31605 738 1 Y 7 3205 ---- COO 066278 [50 1234567 0500 5 -127 UBERLANDIA (UDI) MG 7320 CABO FRIO (CFB) RJ PIO 705596 342 2 UJ 123455- 0225 ---- O ---- 145 51/ J33181 320 267 858 333566 370 2 1 420 12345-- 7922 ---- COO 333238 320 1 948 --- 100 031530 730 ---- 1125 231061 1055 1535 5667 687453 (667 3 333893 320 2 ' 340 2150 SOl 335592 342 2 8 -- -- 7200 500 305587 842 1
8- -
3 - 11513 - Ponrots -Abril / 2008
..-
003456- 1555
6
0320
0770
333111 320 0 O
120
023458- 0630 0730
002130 733 O O
1000
° SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-.
CONTINUAÇÃO
CACADOR (CFC) SC :2343--
0653
----
COM 1J3001 320
120
1/
CIO 574522 141 1 0952 1 734567 1234561 1236 O 20 COO JJ3053 319 :2315-- iüis --- ....
1835
730 514510 [47 4
0920
----
7 1509 1614
COO 031305 758
1234567 1759 1909
515 331818 738 17345-7 1830 0920 REI 031798 733 2 1 1520 1 425 12345-7 1845 2220
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1234567 2041 2140
COO 333001 320
429 76! 429
1400
333107 320 O O
120
123456- 3754 ----
REC 333060 320 2 O O COO 333716 320
133109 309 O
O
120
0400
BSR 333060 320 2 O
5
1000
22456- 0920 ----
COM 030385 010 030018 738y 730 2 O O COM 333722 320 100 .133064 320 O
O
066270 050 1 5 333105 319 O 1
120
1234567 1650 -.--
0900
1000 1
020 161
120
902036 733
Iffl
O O
O
JJ3772 320 O 1 280 031286 738 O 0935 1234567 2137 2760 0115* 280 JJ3772 319 0 O 67 8900 0935 FORTALEZA (FOR)-----'GO CE 1234567 0640 1234567 1933 ---- 170 JJ3761 319 1 1 67 1510 1651 O 1000 COM 902500 733 0234550647 ---- 0120+ O COM 066164 100 12345-7 1535 ---- BSB R02310 738 O 0 1000 1030 07345-7 2056 ---- 1820 COO 066385 100 1 1 O 220 1734567 0715 ---- COM 333252 320 0055+ 280 JJ3770 320 O O 12345-- 1710 1739 260 1205 000 333536 300 1 O 6- 2066 ---- 12346-7 2129 2315 066160 100 1 O 260 050 333602 320 023456' 0820 ---- 0155+ 290 1234567 2200 2200 J33774 320 O O SOA 338803 320 1 0 160 1310 1234567 2040 0220+ 031364 135 O O 1234567 2207 2037 O 123456- 0845 ---- COM 066060 100 12345--
0
COO 904522 140 2 O 4 COM 502132 733 FIO 914575 O4T 7 O
JOAO PESSOA (JPA) PB 030202 730 O O 1234567 1225 1335 O 0715 7840 COM 333252 320 502137 733 O ---- 1320 010 333200 320 031204 130 O O 1234567 0420 1530 333107 309 O
26! 426
1435 BSR 066396 703 2 5 0615 0715 261 333720 320 1 0 234567 101! 1500 023406- 0955 0045 1025 521' 066204 EM2 1 O O 220 0234567 1046 ---- COM 333254 320 0234560003 12345-7 1435 1525 O 220 010 333382 320 CASCAVEL (CAC) PR 123456- 057 1652 340 1940 REI 333892 320 2 5 O COM 066160 100 123/5-- 3520 ---- 7 0502 1652 5 COM 333214 319 220 61104 ---- CWB 066244 F50 1 0915 12345-7 1842 1942 5 260 CNF 333452 320 O COM 031220 738 /305-- 0740 ---- 1 23456O 17345-1000 ---- COH 066005 100
0310 0234567 0940 ---- 1400
010 031070 738 1 O O COM 333256 319 010 333404 320 7 O O COM 333256 320
220 220 201
333600 319 O O
200
102
261 300 1000 1000
0238567 0608 ----
260
0205 12346-7 1030 ----
850 3335-12 320 O O COO 002808 733 O
380 0000
2300
059 002212 738 O O O COO 333756 319
1000 220
12345-2 2056 ---- 0136' 010 333540 320 1 O O 6- 2056 ----COO 133256 320
240
270 200 0035- 010 333548 320 1 O 1234507 2140 ---- COM 333630 319 O 760 9 300 057 113090 320 0135+ AOL 338076 320 O O
1155 1234567 0215 ---- 0405 123856- 0754 ---- 1455 0340
6
008 333070 320 1 O O
COO 333252 320 000 333420 320
12345-7 1515 ---- 333035 320 O O
240
000 030056 738 1 O 4 CO,: 333122 320
26!
010 333404 320 1 O
201
BOI 602204 763 O O 1 COO 031202 730
MARABA (MAB) PA 05! R[C 333500 020 2 O 309 O COM 333702 031395 738
JOINVILLE (JOI) SC
CAMPOS (CAW) RJ
=
COO 030210 730
0330' 000 030592 730 7 o
O
MANAUS (MAO) AM COO 865528 602 1 O COO 031370 730 O O COO 333702 319 ---- 1945 COO 845620 E02 2 O 050 333544 320 O O 1140 O COM 060164 100 O 10345-7 1535 ---- 7 0040 ---- COM 333702 309 2210 COO 066305 100 3 0 0140 050 333540 320 O O COM 602500 733 O 023456- 0647 ---- JOACABA (JCB) SC
120 7 0640 0740 333113 320 O O 3653 020 3J3101 319 O ---- O 12345-7 0835 0946 1032 120 333101 320 O O 6- 0835 0945 12305-- 1236 ---- 031280 138 O O 1234567 0938 1035 1206 120 6- 5100 1205 333105 319 O O
12345-- 1509 1614
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 23456-
COM 031370 730
---- COM 042500 733 O 1000 0935 O 050 902322 730 1000 02345-- 1743 --.- 0640 9507 152346 733 2 O 1000
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6-l/34 5
1-.4-6- 2003 ----
JI-PARANA (JPR) RO
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 7 0343 1230560647 ----
O
347
261 361 221 243
BEL 333071 320 2 1 O COM 333716 320
301
BEI 333071 320 2 O 1
30!
201
COO 031200 730
OSO 030801 730 1 O
MARILIA (Mil) SP
031370 730 O
031300 730 O 9 0913 333079 300 3 O 102 02345-- 1052 0202
P01730 ATO 3 8 004701 AOR O
333039 320 O O
102
12345-- 1253 1403
P14706 046 O O
333033 319 3 O
102
12345-7 0738 004.0
284732 040 O 6
PO4748 5T0 1 O 340 -- -- 1940 SOA 333892 320 3 0 1045 CIO 865509 042 1 O O 12340608-,-----COEI 100 MARINGA (MGF) PR O 065060 1000 COM 002506 733 1/ 1234561 1630 ---- COM 066164 100 2345-7 1535 ---- 055 066396 733 O 3 1305 COEI 066102 100 O 12345----- 2330 856 0670 602312 738 1 0 1000 COO 066236 F50 1 O 1830 O COM 431393 730 1234067 1745 ---- 0005 COO 005506 972 1 O COM 3J3757 320 1 120 7234567 1145 ---- COM 031393 730 12305-- 1824 ---- 0140+ 010 031025 733 2 O COM 431228 730 1200567 1335 ---- 010 030604 738 2 LO!! 665409 542 1 O 2355 2120
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
12345-7
CHAPECO (XAP) SC
1830
1510
ELO 031908 133 O O 066270 760 O O
12305-7 1845 2055
0900
---- 1330
COM 443172 320
COM 602500 733
3
1000
JUIZ DE FORA (JOF) MG
3
261
0050- 658 333854 320 1 0 0 COM 333600 309
262
1-3-5-- 1220 1300 -2-4--- 0536 1656
260
12345- 1819 1939
0410- 550 J33366 320 1 O
761
12345-7 3965 ----
CORUMBA (CMG) MS 12305--
----
1000 2330 858 602312 738 O O 0105 06+/5 220 12345-7 1940 0055- 3J3258 320 1 O 1-3-5-- 0823 0944 220 JJ3258 319 1 O 6- 1980 0055- -2-4-6- 0824 0944
0 2345-CGM 031202 730 1034567 1225 ----
O
COR 8R5538 942 1 O
280
COO 333724 320
1234567 2140 ----
12345-7 2200 2005
0610
O COM 006164 000 COO 095411 042 7 O O COO 031395 730 7234007 1933 ---- 0135+ 010 031735 736 3 O O COO 030234 130 12345-7 0001 ---- 2000
004704 079 O O 004782 000 O 0 004706 100 O 0 P84784 410 O O P84788 AT O O
em
0135+ CIO 031735 730 1 O
MINACU (MQH) GO
LAGES (LAJ) SC
CRICIUMA (CCM) SC 1 2385-FOZ DO IGUACU (IGU)0750 PR 12345-0653 ---- COO 031240 138 17345-- 4938 ---- O 1234567 0740 -----"00 531220 738 1130 FLN 904521 140 1 O1 1407 12345-- 0230 ---- 060 030050 733 1 0 1330
COO 030890 730 O O
02345-- 1535 ----
704700 ATO O
---- 1 120 COM JJ300I 320 1035 CWB 074522 [40 3 COM 002132 730
O
CUIABA (CGB) MT
03400
COO 031700 731
O
005 510040 [lIA 0 O
MONTE DOURADO (MEU) PA
O 120 1540 OCR 900525 LOT 1 O COM 333003 320 023456- 0040 O 261 ---4--- 0754 ---- C09 313716 320 O 261 180 COO 443702 319 C68 333587 320 1 O 0423 1500 001 058401 002 2 O LONDRINA (LDB) PR 463 oss .143099 320 1 O 1 :100 COO 031222 738 12345-- 0915 -- 120 333763 319 O 1234567 0625 0730 MONTES CLAROS (MOC) MG O 261 23466- 3154 ---- 009 JJ3116 320 COR 031850 733 1 1 1330 O 070 02740-- 00------COO 333001 320 O -OM 066300 100 1230560705 --- 463 858 JJ3899 320 1 O 1100 1 020 COO 333007 320 12349-- 1030 CIII 395500 042 1 0 0940 1125 COO 066256 050 O O 280 COO 433772 020 12345-- 0900 ---- COO 333087 320 1 9100 0423 0 120 COO 333003 320 073450- 0800 ---- O 12305-0840 ---- COO 066080 100 COR 333804 320 1 200 1110 1 120 COM 3J3021 309 1 1006 - 120 COR 333333 320 1 O 1110 O 850 066184 100 O 280 COM 333172 319 61 0900 ---- 180 1423 COR 333837 320 1 1 o 020 COO 333303 319 7 0846 ---- 050 066257 050 3 O 0735 284 CGR J33004 320 1 3 1110 O COM 066064 100 12345-7 0536 ---- 120 COO 333333 370 1 O 1110 031310 730 O O 1234567 1343 1805 MUCURI (MVS) BA COO 066172 100 1 O 1825 O COO 031224 736 023456- 1175 - jJ3708 320 9 201 12345-- 0345 ---- O PO4704 ATO 1 ----COM 030734 738 1-3-8-- 0070 1134 170 .15-7 201 7 COO 831496 730 1 O 1350 200 R50 J3805 320 1 9 -- 4435+ CWB 531631 738 1 O 120 333761 310 O O 67 1510 1610 NATAL (NAT) RN 6 COO 066164 100 12345-7 ----1645 1535 ---- O 170 COO 333013319 17345-7 1935 O 220 FRANCA (FRC) SP COM 333252 320 734507 0705 ---- 068 066385 100 2 O 2000 COO 333331 320 1 O 120 0000 265 O 300 0225 010 333300 320 1 0 12145-7 2110 ---- COM J33272 320 O 251 COM 3J3724 320 6- 1945 ---- 020 12345-- 1824 0922 333167 320 O O O 260 COM 333602 320 1230567 0020 ---- 600 081463 [92 1 O 2345 360 2240 BOI JJ3596 320 O 5 0 160 050 338003 320 MACAE (MEA) RJ O COM 331374 134 734567 2010 ---- GOIANIA (GYN) GO FOR 333302 321 2 O 265 1 425 O 220 COM 333900 319 17340-3010 ---- PPO 031414 730 1 2300 200 333460 315 O O 1234567 4001 4930 O 123466- 0920 ---- C55 030385 738 SOU TE6881 L41 O 4036 280 33800 310 O O 12345-- 2039 2144 1234667 1024 1200 831350 730 O O 010 030900 738 1 O 1500 COM 066005 000 77345-- 1000 ---- 280 313800 320 O O -7 2039 2144 280 J33462 319 O O 173456. 1134 1304 O 260 COO 333720 320 1234567 5011 ---- SOU 366206 [042 1 O 1535 O 26! COM 333714 320 12345-7 2046 ---- 280 333462 320 O O 039 1304 261 050 333370 320 1 O O 0053 1555 COM 052475 733 02340-1405 ---- 744 7340 856 3J3598 320 1 031352 730 O O 1234567 1450 1630 COO 333722 320 O 201 1234567 1658 ---- SOU 0E6885 140 1 O 1606 1234--- 2207 -----OM 031364 735 031354 730 O O 0234567 1720 1900 426 000 333860 320 2 9 O 0030* COO 036000 000 7 1550 ---- 0135* COR 809532 842 1 200 333468 320 O 5 12340-7 1750 0923 O COO 430393 700 SOU 066208 750 1 O 12345-7 1745 ---- 1936 - --2207 ---- COM G31364 730 333470 304 O O 200 12345-2 1900 2440 O o 100 031712 730 COM 031070 730 12345-- 1600 ---- 02-35* COR 619932 007 7 O 1234567 1910 2050 531356 735 0 O 0030+ OEC 031705 733 2 9 SOU 0E6887L4! 1 O 1030 CURITIBA (CWB) PR 1230067 0003 ---- COM 031210 738 O COM 031210 730 COO 066013 100 -23-6-7 2003 1 1500 --- ---- 066160 100 0 4 008 031075 730 1 O 12345-- 0624 0770 2300 SOU 116889 L40 1 O 0250+ BSB 031608 738 O O 7175 1000 907150 733 O '6 123486- 0645 0745 O 333500 319 260 COO GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1234507 2140 ---- MACAPÁ (MCP) AP 120 333001 320 O O 2345-- 0653 4750 265 0350' 050 333194 320 O 7 12345-- 0635 -----'CII 036268 750 0 220 COO 333252 320 7 ---- 120 JJ3001 319 O 0 -6- 0653 0715 0750 11/li 105560 042 1 1000 240 9 NAVEGANTES ([talai/Blumenau) (NVT) SC 000 333420 320 031220 738 0 1 1233567 0740 0835 O COO 066218 050 12345-- 1005 ---- 360 REI 333404 320 2 O 1400 031300 730 O 5 123856- 0610 0700 120 123456- 0846 0941 333003 320 0 O PLB 105562 542 2 O 650 261 333716 320 7 O 120 333119 319 O O 123466- 0754 0410 1044567 0002 0927 120 J33003 309 0 O --7 0846 0541 O 220 COO 333130 320 ---5-- 1132 ..-- O COM 031200 730 020 1234660755 ---- 333071 319 O O 1234567 1217 0320 O 431222 738 O 12345-- 0915 1010 010 005571 042 O O 0430 OSB 031928 738 2 O 1445 530302 730 O O 1234667 1740 1350 :000 602152 733 O 0 1234567 1020 1120 O 261 COO 333722 320 1234567 1658 ---- 120 333023 319 O 1 1234667 1710 1014 GURUPI (GRP) TO :20 333007 320 O 0 12345-- 1030 1125 360 0010+ ESO 333448 320 2 O 031304 730 O O 12305-7 1035 1945 O 031224 730 0 O CO!! 031200 730 12045-0755 ---- 123456- 1127 1225 O COO 031393 738 1234567 1745 ---- 70 JJ3021 319 O O 0210 150 516400 CRI 2 1 --7 1146 1240 PALMAS (PMW) TO 0020+ 010 031097 738 2 O 333009 320 O 5 12345-- 1309 1402 COM 066060 100 12345-- 0805 ---- ILHEUS (lOS) BA O 1234567 2003 ----COO 031000 738 :20 333009 309 O 5 -6- 1309 1402 800 356086 100 1 O 1255 071594 730 O 9 60830 1140 0245' 808 031580 738 2 031220 730 O 1234567 1335 1435 260 COO 333706 320O 12345-- 1200 ---- 71,!! 1200567 OSo? 0107333300 319 C 7 261 COO 333714 274667 2046 ---- 120 333011 315 O O 1234567 1417 1513 BSO 333022 320 1 O 280 0525 COR 031395 730 1234567 933 ---- 360 0040+ 6S8 333046 320 '2'' 2 O UO0 902054 735 O 0 12345-7 1477 0530 O 261 COM 333705 319 7 1209 ---- 0105+ 000 031732 736 2 O 120 MACEIO (MCZ) AL 333013 319 O 0 12345-7 1535 0630 200 1075 608 333022 320 1 O O COM 031216 730 6- 1905 ---- 26! 1 066164 100 O O COM 333702 319 1234507 01140 -. -- 12345-7 1535 0635 0 701 COM 333706 320 61709 ---- 0105+ 1390 031732 730 1 O 420 031232 730 O O 1:44 USO 313576 320 1 O 1234557 1705 1010 360 800 333004 320 1 O 1037 220 3,13226 319 7 O 12345-7 2023 00009 100 333015 319 O 0 COM 000000 100 12345-- 0245 ---- 17305-- 1729 0809 COM 031354 730 0234067 1720 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA ['0 333015 370 O O 1440 858 368134 100 2 --7 1729 1819 005 031494 730 2 O 7305 O O 0040 201 COO 031306 730 RO2158 735 O 5 CGH 333722 320 023456- 0920 ---- 1 234567 234501 0200 090+ 1658, ---- 2046 O 251 COR 333700 320 2 30567 ---- O 427 000 031600 738 031234 738 O O 2250 35B 333572 320 1 8 12345-7 2017 2130 360 0035' 050 333812 370 1 O 20 0450 SOl 030924 738 2 O 333019 320 O O O 261 COM J33714 320 123451/7 2046 ---- 72345-7 2120 2275 PARINTINS (PIN) AM O 220 COO 333254 320 3 262 1234567 1046 ---- 058 333180 320 DIAMANTINA (DIA) MG 0 260 171406- 0704 ---- COO 333116 320 260 000 333192 320 2 O 427 1600 0700+ SL2 333570 320 2 0 ----5-7 1005 ---- COO 066278 750 001 C74825 [92 5 O 1620 COO 031391 730 0234567 1745 ---- EU 105576 042 2 O 1640 IPATINGA (IPN) MG 000 031604 730 PASSO FUNDO (PFB) RS 066206 050 O O 1734050000 DOURADOS(DOU)MS 0601 0135-O SOA 031606 730 2 5 5 120 CO!! 333053 319 17348-- 1-715 ---- O COO 031300 770 '345-- 330 ---- 05.0 0 COO 652158 73G 12345-- 18130 ---- COO 431272 730 12345-7 1916 ---- 200 514510 14! 1 O 1527 110 890477 342 1 O 1700 O 2759 CMI 065503 642 2 O COE 031095 733 1274567
0600
-
.--
ITAITUBA (ITB) PA
ERECUM (ERM) RS 1 23456COM 333053 319 12345-1015 ---- 1712
O
700 NT4518 140 2 O
075 1, ---- 120 1505
0035+ SSO 631606 730 2 O CGH 333716 320
O
BEL C74025 [02 4 8
261
COO 030395 738O 730067 1933 ---- 0800+ 010 031060 730 2 O
PATOS DE MINAS (POJ) MG 12345-- 1336 ---- 1725
COO 333244 320
O
220
301 105599 542 1 O
Panrotas - Abril /2008 - 13 - 169
260 261 420
1 323456' 2740 ---- COO 333600 319 0 333602 320 O O 260 1234567 2340 ----COO 333600 319 260 0234567 0820 1040 O 333366 320 220 0445- 098 333590 320 1 0 1234567 3858 1223 340 333216 320 1 A O 0700' 343883 320 2 O 123056- 0920 ---- COO 030385 730 o 0050 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP < o2 030 031800 738 1 O 1230 UBERABA (UBA) MC 1234560651 0746 333270 319 O 9300 O1234867 0957 1312 333660 319 7 1 260 COlO 333242 320 O 32345 0633 ---- 333274 320 O 9 300 72345-1205 1259 002330 733 O O 7003 1234561 1115 1335 0300 SEI 680034 682 3 O 333214 319 O O 300 7 1205 1259 173456/ j, J 2 6- 1030 1660 631396 730 8 ----6- 0619 ---- 1655 33742 320 8 2145-1 2110 2205 333272 320 O O 300 lOS.' 1234367 1520 1740 502334 733 O 1 407 005595 942 3 0 1 130 E' SAO J33772 319 O O ----5- 2710 2205 300 PAULO (congonhas) (CGH) SP 5 1234567 1743 ---- COO 031393 730 12345-7 1005 1145 066278 E50 O O RIO BRANCO (RBR) AC 818 631603 738 1 1 2220 CONTNLJAÇAO 12343-- 1902 ---- COO 338238 320 O 1234587 1658 ---- COO 333772 320 0 261 6 COO 902508 733 1000 12345-7 1030 ---- -- 2350 007 335634 872 1 9 2235 650 3.13870 370 1 O 360 1000 2300 005 802370 738 7 O SOA
PELOTAS (PET) RS
UBERLANDIA (UDI) MC
220 12305-7 2023 2353 333226 319 7 O (GIG) RJ 77345-- 0730 ---- COO 333059 320 PÃI RIO DE JANEIRO (Galeao) 1?.i41, 2643 02,5 333242 1734501 2740 79"I 331500 319 3 260 7234507 0815 270 333767 320 O O 7325 320 4715 614502 140 2 40700 75711 3+3904 1734557---- /224 1010- 513336 730 0 5 IOOC 123455- 0920 1000 031385 738 O O 12345-- 1335 ---- COO J33061 320 P111 7080 580 335683 7234567 1046 1143 333254 320 O O 220 1725 P00 974506 14! 2 SANTA MARIA (RIA) RS 333206 6- 3034 3039 7234587 1320 1430 031387 730 O 3 12345-7 1820 ---- CGH 031246 238 7 12345-2700 ---- COO 333050 320 121 1 234567 1142 3255 033310 3234567 1315 1515 631389 738 O 1 2205 POA N14514 140 1 1125 P00 7304510 L0E 7 1 17343-- 3336 7443 333244 1234507 1745 3896 031393 730 O O 12945-) :820 ---- 200031746 738 7 PETROLINA (PNZ) PE ---67 1336 3443 333244 1234557 1933 2050 033395 730 O 1 704 914507 LO) 7 I27562 1V5 ---- COSI 631389 738 12335-7 7907 085 7010 333238 37345-1 I40 2043 3J3258 320 O 1 220 1 030 031876 230 17395-0 1955 7175 SANTA ROSA (SRA) RS 031312 1940 2043 333258 319 O 9 770 - 2305 REC 031976 738 2 9 7/345-0'3O ---- 123 COO 333059 320 9 802080 733 O URUGUAIANA (URG) RS 7234567 2025 2125 1040 1230 PORTO ALEGRE (POA) RS 72343-7 2055 2156 333256 319 O ' 220 12345-0730 G31240 738 O 3 12345-- 0610 0740 6- 2 ,356 2155 333256 320 O ' 220 SANTAREM (STM) 066152 100 1 3 12345-- 0620 4905 1234560640 ---- 6- 0620 ---
COO 333171 323
3
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT
120
706 ---- 524504 L41 2 1
PA 3
261 /00
3J3415 320 1 9 120 0010 333113 320 120
0705
333980 319 O - 3J3902 319 O '
220
220 220
320 O 8 379
8
842 2 5
220
319 O O 73G O O 320 O O
220 220 220
319 O O
320 O O 730 O O
124
VILHENA (BVH) AO
O 808 333044 320 '7941-- 133 ---- 340 MOO 333597 320 2 O 1825 7 0640 ---- COO 333702 339 O 261 12345-- 0630 0730 220 VITORIA (VIX) ES 333415 320 1 3 120 7 858 333580 320 360 12345-- 0635 0135 031500 730 O 1 1545112345-- 0730 0910 120 0003 333089 320 O 3 3433 MAO0728 333091 320 2 1 340 12345-- 0645 0745 066001100 O 1 12335670940 1120 002100 733 O 1234507 0605 0720 1000 123456- 0754 ---- 7 COA 333716 320 261 1234567 0700 0800 002403 733 O 1 0050 1234567 3005 1130 7 0007 0927 033242 730 O 9 1440 OEL 174825 1792 3 123456- 0700 0800 333904 319 O 1 220 1245-- 3015 1138 0846 7 333053 319 O 9 120 ---- 1 7734567 3658 ---- COO 333722 320 173456- 0720 0020 031502 730 O 9 67 1015 1148 133053 320 O 120 1305 O 068 333448 300 12545-/ 3730 0830 333906 319 O 7 220 9 17305017345-- 1030 ---- COO 3J3007 320 120 0970 ---- 2359 061 333897 320 2 173456- 1 000 0900 333900 339 0 1 220 1420 160 333157 320 1 9 100 115C O 15345-7 2056 ---- COO 333736 319 031504 730 O 0 12345-7 :011 0910 61100 ---- COO 333115 319 9 120 72345-- 1132 1057 010 333540 320 23456- 0830 0934 333910 319 O O 220 1405 EL! 3J3419 320 1 1 140 12345-1251 7413 0605* 080 333893 324 2 3 :234567 0010 0930 802807 733 O O 0050 1 7 3146 ---- COO J33021 319 120 1 034567 1310 1440 O 6- 0056 ---- COO 3J326 320 123456- 0855 0950 031506 738 O O 168 3J3157 320 3 100 1420 7 1455 1620 010 330548 020 1734567 0900 1000 333912 319 O O 220 7794567 3370 1500 862102 733 O 5 1000 32345-7 3549 1709 0605' 0700 333893 320 2 O 1734567 0915 1015 882409 733 O O 0050 234567 3335 1510 1545 770 333063 320 0 6 1709 o 1:33567 0840 ---- CIII 3J3600 379 12345-- 0930 3037 333914 319 O O 220 :2345-1 415 1545 031240 736 O 9 32345-1549 ---- 1330- SSO 333090 320 5 O 1 77345-7 0951 1040 031508 730 O O 1234567 3420 ---- COO 031284 730 2 005 SANTO ANGELO (GEL) RS :23456- i000 1100 333916 319 O O 220 ELO 031488 738 1 1 1730 1234367 1658 ---- 1 1 2345-0830 ---- COO 333659 320 0 1234561000 1100 066005 100 O 1 7345-7 1524 1654 333055 320 O 120 2010 700 73)4508 141 - -- 1200 7 O 723450- 1329 1130 031810 730 O O 12345-7 1535 1820 066164 100 1 5 1 2340-7 1957 2130 1 17335-1 0870 ---- íoo 03:216 738 1234561 1030 1125 333018 319 O O 220 3731567 1639 1840 631240 738 O 9 1239,-1' 2006 --- 2308 700 73)4510 781 O 373450- 77140 3125 602413 733 O O 0050 234567 1700 1840 502106 733 O 5 1000 470 102)7308098 320 373458- 7700 3150 602415 739 O 9 0056 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2345-- 1745 1970 333057 320 O 0 120
EL! 3340 1331367 0640 ---- COO 1040 EL!
223
O COO 333059 320 P00 304510 140 2 0
1005
COO 333742 339
220
COM097370 730
3452
A
COO 565520 602 1 O
770
333130 320 O O 220 031366 730 O A 333126 319 O O 220 COO 333003 319 O 120 CO! 333090 320 2 O 120 9 COO 031385 730 010 031724 730 1
220 220
333138 320 O O 330132 319 O O 031360 730 O O
220 220 220 220 220
333136 320 O O 333334 320 O O
J33131 339 O O 0 COSI J33202 320
COSE 333346 320 1 O COSI 333702 320 O
26!
005 333519 320 7 O 333120 320 O
COSI 3+5206
319
281 200 220 220
O
7
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
12345- 1100 1200 333920 319 O---- 1 220 333057 319 O 0 / 3/45 1920 320 7 77345-C755 COSI 031204 297, 1730500715 ---- 12345-7 1115 1205 033512 730 O 7 1 7345-7 1820 2000 031246 738 O 8 1230 050 0)6404 COO 1250 12340-1130 1225 333922 319 O Y 220 1234567 2000 2140 031250 738 O O .2345-SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 3050 ---- 902417 733 O 9 1034567 1135 1235 0050 7 2021 2220 333345 320 O 120 347 5 -----/ 1325 -- -- COSI 0652.0 750 1234361155 3255 083614 730 O 12345-- 2751 2333 11,130.19 970 O 170 3635 P111 130589 042 3 -: 133924 319 O 9 1234561 3200 1304 700 3734561 271C 7350 807100 733 O 1000 01100- :300 ---- COO 002113 733 II)-' 12340-7 3220 7310 062419 133 O 5 00573
PORTO SEGURO (BPS) BA 1215 ----
12345-- 3230 1330
7234561 12345--
0820 0832
7 103456-
COE 031648 733 1 0 1330 67 0905 1100 631592 730 O 5 5056,' 1 0920 ---- COO 031085 738
333602 320 1 1 10H 031262 730 3
260
CIO
1 631600 738 558 031649 733 2 9 1 620 O 3230567 1938 ---- COO 631272 730
333926 319 O 9
770
123456- 7300 1400 333928 319 O 5 902473 733 O 1 12345-- 1325 1475 12345-7 1330 1425 3J3930 319 O * 1234561339 1440 031527 730 O 0135
220 0050 220
[31`"(]U 7341--100 ---- COO11,6/4 j]320 24* 379 -- -- 1312
OOr,/o-', , 3,1,- ,e 030 7,08c Osru08o 25,0
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 333,'43 519 0 jj3744 313 7 -
10'' 107
1233567 1405 1450
OO1 270 9455/ 7375 1371 0050 7000 75,05
32,/30 III 7) -
52'
123456- 1430 1330
333934 319 O O
220
33,030' 519 11
1770
08345-7 1443 3540
031524 736 O 9
i000 1500
1334557 0080 225
ALTA FLORESTA FLORESTA (AFL) MT 72540
005 1 , i 3804
O900
704
320
10,,COO 20,046 072 2 ---- 000 332004 320 O
0130* COE 031628 738 1 9 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 07 0900 12345-7 1445 1545 802427 733 0 O 0050 9 32345-7 2118 ---- CGH 333270 320 220 12335-0645 ---- 1 335 CGII 066001 100 CO! 805540 [82 2 1 1 2345-/ 1500 1600 J33936 319 O 3 220 0045+ COE 333450 320 1 9 260 72303-18450929 ---- O 500 066220 750 1 000 066391100 :23456- 1515 1605 031526 730 O O 12345-7 2180 ---- 5 10H 333800 319 260 7 205 50 ---- COO066010 100 COO 066085 100 1 O 12345-/ 1530 1620 802429 733 O 8 0050 0355+ SOA 333451 320 1 260 4', ---- O 2035 00)7 066391 700 SOU 066722 COO 1 12345-/ 1530 1630 333938 019 O O 020 - -- 7205 1/345-2 7933 ---- 700 031395 790 COO 066791 100 1 O PORTO VELHO (PVH) RO 7 1550 3650 066010 100 O O /354 010 031951 130 7 1 COO 333776 300 1234567 0028 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 173456- 1600 1700 333940 319 O 3 220 3940 056 JJ3546 370 7 1 661 Em SAO LUIS (S12) MA 72345-7 1600 1700 831528 730 O 3 3234-08' 2055 ---- 090 338050 320 O COO0640 0 1 2 2345-7 1535 ---- 64 100 1734567 1624 1725 0835 031530 738 O O 333702 1204567 ---319 O 1045- MOO T35603 042 4 8 C60 066308 100 O 333942 319 O 1 12345-7 1630 1730 220 1227 805 333182 020 O AMSTERDAM (AMS) 7235 COO 066391 100 3 7 72345-7 1640 1720 502433 133 O 1 0050 O 1234567 0715 ---- COSI 333262 320 --4-5- 7345 1080- 61792 777 O CM 1234567 2036 ---- COO 535774 3,10 1 72345-7 1700 3800 333944 339 O 9 220 7350 570 333536 320 2 A 7845 0870- 61792 773 O CM 3141+ 550 379,9-1i20 3 1 7234567 3717 1815 033532 730 O 1 123456- 0154 -- -- COSI 333715 320 5 ARACAJU (AJU) SE 3234567 1720 1820 802435 733 O 1 0050 1 227 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 650 333382 320 1 O 1 ' 1 25455 0335 3630 --- 338303 320 1230367 3730 1030 333946 319 O O 220 1234567 0940 ---- O COSI 031202 730 123456- 0903 0950 '04730 018 1 1300 000 083566 320 1 O 12348-7 1800 1905 333948 319 O 1 224 3510 OOB 031970 730 1 12345-- 1052 1207 7047:4 178 1 8 030334 730 0 o 12343-7 3805 1905 1234567 1046 ---- 32345-- 1253 1448 784716 008 1 8 12343-7 1030 1930 330950 319 O 5 220 12345-7 1738 1933 P80732 006 1 1 234507 12345-7 7045 1945 031536 736 O 9 2130 1234567 2310 7314 631374 230 O 1
COO 333254 320
7 O 033 333302 320 6EC 333892 370 3 O
220 220 340
12345-1 12345-7 2104 2239
COO 333214 319 CNE 333452 320
220
7900 784734 318 O
2000
066013 100 O 9
----- 6-
3104 ----
1231567 1900 2005 220 333952 319 O 7 12345-- 2210 2345 P84778 818 O 7234567 1733567 1975 2025 902441 733 O 9 0050 2130 SOA 333892 320 RECIFE (REC) PE 333954 319 O O :2345-1 7930 7030 220 1234567 1658 ---- COO 333722 320 123456- 0647 ---- r GH 902588 733 9 1000 :234567 7940 2050 031538 730 O O 0015* 808 330572 320 77345-1130 608 882322 738 1 9 1000 :2345-7 2004 2103 333956 319 O O 220 1234367 1746 ---- COO 031393 130 1 315 1254567 0715 ---- 086 333252 320 5 220 :234567 2040 2345 002403 733 O 8 0050 010 031604 730 1145 830 333080 320 1y 761 123456, 2130 7155 333960 319 O O 220 = -- 0150' FOR 031670 738 123456- 0754 ---- COO J33716 370 261 17305-1 2335 2255 031540 738 0 O 1794167 2445 ---- COIS 333714 320 429 1235 858 333860 320 1 O 72945-7 2200 7255 333960 319 O O 220 - 0215- 559 333180 320 1234567 0858 1400 333236 320 2 7 :734567 2710 1011 333600 319 RIO GRANDE (RIO) RS 1 1 234560920 ---- COO 531305 738 = 1 750 0020- 558 333890 320 1 12345-4730 ---- A COO 333059 320 120 010 031818 738 1 3 1320 P00 674502 140 1 1 1005 FERESINA (THE) P1 5 1 234567 0940 ---- COM 033207 730 1 230507 12345-- 1335 ---- O 1011 333003 320 120 . 94067 1 61C ---- COSI 333702 319 1510 558 031810 730 1 3 (1)
7734567 1046 ----
10H J33254 970
7
320
3655
1515 016 3J3382 320 1 0 720 RIO VERDE (RVO) 6- 1184 ---- COH 333214 319 220 ---- 1 2345-729 A COE 333452 320 260 1533 'LI 1234567 1750 SSO 333892 320 2 A 340
P00 7314506 241 1 1
GO
1220 121450- 0754 ----
1220 7 COO 333462 319 280 1234667 0820 ---- 379 103599 842 1 2010
RONDONOPOLIS (ROO) MT
1 1 4 7 2 * 1
260 340 261 427
1234567 1025 1420 131835 730 O 5 1234567 1220 1035 083511 320 1 O 2200 0045. 333512 320 O 5 1234567 2240 ---- O ORO 033003 130 0300' 036 033964 730 1 O 2330 0320' 031965 730 1 A
ARACUAINA (AUX) TO 0805 ----
090 330584 320
72140-- 0050 3
O
240
160 420 261
263
280
OSO 700601 072 1 O 1 1,00 060125 707
- 74*0
0331 066106 300 2 O
7 ---5-- 1020 -- --
090 008624 738
3
O
C06 369014 L41 3 0
ASSUNCAO (ASU) 7
1,800 10' 7455,7 0500
O
7/3455,7 1000 321/0 1234567 1040 1140
0940 0940
008 333840 320 3 O 1234007 7040 1140 5 COO 333602 320 2315 O SOA 338003 320 1234567 2210 2330 705 333841 320 2 O 1
3+0031 100 1
0
P70707 300 1 O 037470 738 1 O
30035 320 O O 720713 320 O O 338033 100 O O PZ0711 100 O O
1 1234567 1416 ---- COO 031389 738 1530 0 - 05..- ---- COO 333763 319 320 1940 12345-- 0815 ---- O 414 031676 730 COO 066080 100 ATLANTA (ATL) GA = +06 805536 072 3 O 7030 7234567 1658 ---- COO JJ3722 320 1350 805 066375 100 7 —I 703406' 2055 0745- 02704 764 O CO :2,15-708, COO 031370 730 - 806 333864 320 3234597 0940 ---- 2307 Em CO# 031202 730 BARCELONA (BCN) 1725 COO 885517 072 1 O 7234567 7745 ---- COO 031393 730 7540 000 031650 733 7 7 1303 ---- COO 033370 730 O 1-3---1600 106824 346 1 P33 0950-' 2345 410 031717 730 1234567 1658 -- -- COO 333722 320 1720 1610 C58 805637 072 1 -2-0500953' 186826 303 3 739 12315-7 1830 ---- COO 982508 733 1000 2329 8S6 333082 320 7 1 ----5-- 7207 ---- COO 031364 730 O 7234507 1017 1313» 106020 343 1 P30 2330 BSO 908615 738 1000 1 1234567 3785 ---- COO 037232 736 0115' COR 889502 842 1 3 '20 OCO COO 70000 DE 060091906 12 * 4567 2025 ---- COO 802080 733 1000 3005+ COO 033864 730 2 1 0110' 836 582344 733 1000 SALVADOR (SSA) BA 1234661 1745 ---- BARREIRAS (BRA) BA COO 033393 730 z 12345612345-7 2115 ---- 0108 ---- COO 333228 320 320 O COSI 091250 738 010 033604 738 7734'--- 71525 ---- SIlO 308084 320 O 1— 0224' COE 333374 320 220 1030 COE 031608 238 1 A 0340' 100 037402 733 3 7 715 006 007457 [02 2 8 cx
13 - 170 - Panríjas - Abril / 2006
200
ARIPUANA (AIA) MT
1
000 330840 320 7 COSI 333716 320
220
SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP
-
002 338624 342 7 6
333932 319 O o 602425 733 O O
1 2305--
COO 060050 100 COE 066236 750 2 O COO 333216 320 O 000 30i40 E'? 7 O
200
3000
15
JJ3OC/ 370
3940
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1734567 1550 ---- 7815 CONTINUAÇÃO 123456' ----6- 7210 7000
8
280
03/524 100 O
.111/ 2,24,61 1625 22345-- 1327 1351
122456
O
200
,J3000 320 4 9 ORO 333806 3208
280
IOAO PESSOA (JPA) PB
101 338022 320 O O ---- 631908 133 O 1 400 220 333269 319 3 o 1234507 2715 0115-
6- 1150 1205 0860 333081 320 O 3 200 223456/ 1225 2340 120 33349' 323 O A 6- 1515 1030
AMPO GRANDE (CGR) MS 1790567
120
333425 320 O 1
1234567 0810 0915
AMPINAS (CPQ) SP 1234507 15 1231562676 0100 , 1545
72346-7 1535 1050 1704567 2140 2300
333185 320 O A 631646 738 O O
12010-7 2160 7305
066172 100 O O
12345-7 2710 2325
333177 320 O
120
5
333500 320 1 O O 123456- 2140 --- - ORO 338495 332 0155' 110 333404 320 1 O 1 ORO 338093 332 7 21-161 ----
201
0755, 616 333104 320 1 O
261
1/0
BOA (FEIO) AM IOHANNESBURG (JNB) 280 006 333805 320 1 1 O 1040 080 002200 763 --9---7 0830 ---- 0780, 50223 1006 032902 738 O 1575
930 080524 042 2 O
338050 320 2 Cl
(FOR) CE7120 086 333066 320
ORO 330001 320
1
340 O 38
333003 319
173456/ 0930 1245 1-34567 1070 ----
102
O A
161
330003 320 1 ' 333302 321 O O 1
l'3456/ 0830 1310 7/C
970
A
261
1 1 0 O
031772 738
1-14567 0030 1120
(CKS) PA
O ORO 338050 370 1733--7 2055 -- - -- -- 1475- MOO 105603 047 / 1/ 740 016 333420 320 1 A 250 2 3-40 1234567 0730 ----
200 261
JOINVILLE (JOl) SC
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BEIJING (PEK) 340 REC 333090 320 1 * 0635 0003 060125 707 2046----- ARACAS (CCS) 0890 COROO 330 1 -2-4--7 1900 06940 097567 01------001 037662 736 -- -- 058 (766346 233 1325 008902 703 O 1,4561 3100 2,41 RFC 431042 738 7 0940 BELEM (BEL) PA 480 066125 100 6- 0060 ---- COlO-
261 429
MEL 333000 320 1 O
1 7 ONTE
037460 738 05 -2046-? 19115 2300 o Silo 2/29/0 710 -- 1704-,-- l',O ORTALEZA 234561'40 050 /81456 6817 2 ANCUN(CUN) 1020 034067 0220 009502 763 O 6? 0- 1:10 /700
12,456/ 20,5 y 161 ORO 333866 320 1034560 0125 ---- ARAJAS 340 REC 333890 320 3 6 0955
O
6RU 333504 331
1,0 26,
ORO 631660 730
858 006396 733 1 O 066143 100 2 O
1375 2340-7 1755 2345 0346-7 1850 ----
A
ORA 066314 733
AEC 066743 100 1 O 858 131890 733 1 5 7630 O 280 ORO 333584 320 o 123456- ---4805 ---1 :234067 2040 ----ORO 031402 733 ARAUARI (CAF) AM 631788 730 O 9 123-561800 7310 261 BSR 333/16 320 1 5 1245 0110- POR 031025 733 1 O 240 000 338050 320 7 0355 ---- 266 333301 321 1 O 7234507 2125 1630 245 3 ORO 333740 332 1234567 0930 ---- 0905- 900 865542 042 3 O 344 JUINA (JIA) MT 333894 320 7 O 1734567 2600 2210 340 MAO 133891 320 2 O 1715 ---6-- 1070 ---- ORO 031624 738 031848 730 O O ASCAVEL (CAC) PR 2234567 7605 1930 ORO 031640 730 1234567 1040 ---- COO 369014 L4l 2 8 1100 O 161 636142 733 O 061 333867 320 --- 72106-- 3030 0- 2615 1925 1800 MAO 031643 738 2 066143 100 3 0840 P00085008042 15 22345-2 1755 0110' LABREA (LBR) AM O ORO 631840 730 1234567 1605 ---- O 0 120 080 431086 733 IRU 333331 320 12045-- 1040 ---- 1234507 1900 ---- ' 1.00 -2--- - 0030 ---- ORO 002200 763 FOR 031830 730 1 1 2200 LD8 805409 042 2 A 350 431604 138 1 2120 2355 4A0 885549 042 2 1240 1230661 1800 2300031997 138 1 1 A 170 483 333331 320 031402 733 O 1 540 ---- 123-1507 2040 2359 II A 749 333538 320 1230561 2100 8030' LAGES (LAJ) SC 765 LOA 085409 342 2 A 3J3320 320 O 2745 1234567 2050 0030+ 5 262 ORO 313180 320 1234567 2150 ---- ORO 031908 733 1 2345---- 0 120 CRU 333337 320 261 12335-1030 ---- 1225 333366 320 2 0 1231567 2034 0415' 360 0224 . 008 333446 320 1 A ELO 204528 147 1 1648 O COO 085503 242 1 A 001 031421 731 2250 1234562 2240 ---- ORO 031421 730 1234567 2240 ---- 0450+ 426 637944 796 1 1 LIMA (LIM) AXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 016 431994 130 265 333322 320 O 1 17345-7 2359 0319- 00029 321 0 0' 234507 0020 0976 031342 730 O 0 1/0557 1 0940 0755' FOR 0804 031939 7311 2 637456 738 2 1 1234067 1790 0180' 7 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 240 ORO 330050 300 1234567 2355 ---- HAPECO (XAP) SC TA141 319 O CO 12345671805 2100 120 340 333169 320 O O 1 230567 0045' MAO 333093 320 2 2 0740 0310 COlOCO 733 1 O 1230467 1220 1575 LP764 763 O 30 1234567 2005 2325 066710 700 O O 12345-7 0900 2035 0661/2 100 7 A 12315-7 2760 0006- BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG O ORO 6374/0 730 1230567 1000 ---- LISBOA (LIS) :,!33.12 320 4 2 220 1234567 0830 0935 CHICAGO (O'Hare) (ORO) IL Colo 031850 733 1 3 1330 330608 332 O CO 1---50- 1/05 0645' 131608 733 O A 2234567 1040 1150 337000 763 O ECO 1203567 2070 0507- 1 100 CRU 333157 320 1234567 1140 ---- TOlOS 332 O CO 1---56- 1705 0645- 220 333330 320 O A 1234567 1210 1313 00842 760 O ECO :294667 2020 050'- 000 ColO 333807 320 1 O 1423 338608 340 O CO -234--7 1705 0645* 224 3175 370 O 5 12345671730 1245 631996 730 O O 7214501 1050oo-os+ 1430 TP188 343 O íY IUDAD DEL ESTE (AGT) -214-7 1,-05 5 b'7459 738 O 123456/ 2075 2130 724 333559 320 O O 7234561 1423 1550 10196 332 O (O 30092 100 O O 2316' - 2337 1234567 3000 0045 220 338011 320 O 0 1231567 3200 2310 120 333557 320 O O 1234567 2355 0130+ P20707 100 O O 330612 332 O -/ 1-3-5-7 2330 1320+ 1234567 3000 0845 031620 730 O 123256/2230 2340 2P194 332 o :5 1-3-5-7 338041 100 2330 O 13 1 0* 2234567 1130 1200 FRANCA (FRC) SP 260 333451 320 2 A 12335-7 7359 0035' 070711 100 2345 O 7734667 1130 1206 300 7945-7 7710 331463 EM2 1 8 LONDRES (Heathrow) (LHR) BOA VISTA (BVB) RR 081463 092 1 7345-7 2210 7315 04246 704 O 3692 COARI (CIZ) AM 1-0--6 1510 0//0' 2 200 ORO 333804 320 123455- 0625 ---- O 2-15 00215 741 O 5362' -23-5— 0930 483 333700 332 -2-45-' 1610 0720- FRANKFURT (FRA) 240 BOO 333544 320 3 A 1338 1500 000 6/4012 6810 1B 338084 332 O P00 2 34167 2346 1535, L0907 744 O P30 1733567 1035' A 200 182C ORO 333579 320 1234567 1255 ---- 8 240 -----003 .230050 320 5 / 73 330070 340 O 01 LONDRINA (LIDEI) PR 123106/ 7210 143c, 360 0005* DOR 333542 320 / 1 0100- 71021 005041 042 1 5 71) 333333 320 1 2 :234567 6 0865 1710 ORO 631852 730 121456/ IOO ---- GOIANIA (GYN) GO 1 CORDOBA (COR) CD ORO 037470 738 :23406- 1000 ---- 0110+ USO 031782 730 2 O ORO 631062 730 1234500155 ---- '/0/0 100 1 CWB 031396 730 1 O 034567 :136 1520 1350 0700 070 031650 738 1 9 BOGOTA (BOG) 120 333331 320 1 8 034067 1544 1600 206 333466 320 O O 1234561 4810 0950 CORUMBA (CMG) MS 08006 167 3 .25 12---6, 0030 7270 O ORO 031506 133 73450' 2720 ---- 1 300 331453 692 2 li 1,2O. 0316 2 0 738 1234560930 1220 17945-07C --- /5/ 3' 2/li 01006 --21,-- 0970 1 0100, 650 037832 136 1 9 902453 0202 2 COO 885530 007 7 O 123455- 0900 1220 1930 030645 267 1 LI 1234567 3020 2215 333001 320 O A 120 12345- 7, 2215 2355 031658 733 O 0 1230567 1015 1150
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
031384 738 O 1 LOS ANGELES (LAX) CA 1234567 1330 1505 O 190 031421 730 1034567 SOU22/-O ---- 3 031816 740 1-3---- 0410 ---- 280 333579 370 1 O 7234507 1455 0750 00042 763 /34561 2020 1070' 0/ 0 097994 736 -- - - 1214 350 061401096 2 0 066120 100 O O 72345-7 1530 1700 1300- 800 031919 736 6 O MACAPA (MCP) AP 083 431942 738 ---5-- /005 ---- 280 333508 320 O 1 1230567 1725 1855 ORO 338081 300 7 0730 ---- CUIABA (CGB) MT 3000 000 081402 0810 1 8 1 280 ORO 333818 320 1234507 1838 ---- 074 333420 320 031563 730 O 1 17045670425 0534 460 808 333501 320 1 1 7147 BOSTON (BOS) MA 1400 BEL 333444 320 A 280 081 J33084 320 12,4567 0005 ---- 1 06: 031867 718 i2'4562 400 ---- 30060 763 1 FCS 1231563 2220 1000- ORO 333084 320 23460- 0805 ---- 463 850 J33899 320 1 O 1100 OS'- 1016/5 730 1 -. ?OCO 858 333710 300 1410 BRASILIA (BSB) DE 2,0 JJ3000 320 1 1 1234567 0900 1120 131116 738 0 034501 2151 2335 080 333579 320 1234567 0480 ---- 280 333804 320 1 5 331453 482 3 8 300 123456- 3005 0907 123456- 0930 1330 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 0010* 800 333448 320 280 333584 320 O 0 181453 EM2 3 1234567 0805 0949 123456- 0930 1330 1 220 0(73 30357 370 031997 730 1234567 1800 0020+ 0--O-0645 ---- 0 066225 757 O 031620 738 1 12315-- 5850 1035 2234057 1020 1240 1 AIX 70,11 017 ARO 031852 738 1430 734567 1900 ---- 740 066125 IDO O JJ3806 320 O O -6- 0050 1035 2230667 1550 2650 4745* 838 031080 738 0 280 GUANAMBI (GNM) BA 333804 320 2 006391 100 O O 12345670900 1410 12345-7 1805 2000 ORO 333180 320 1 234961 2100---- 181 O 0 631608 733 1 O 080 338023 323 082 031816 730 1234587 1015 1300 0- 1900 ---- 1-3---- 0010 --- 0340' 808 333446 320 364 004 081401 688 2 0 B56 333596 320 7 9 031668 738 O A 2240 1126 123056/ 1020 1200 031846 736 O O 2233567 2900 ---- 1234567 1330 1510 268 2245 333019 320 O 1 1231567 1230567 1455 1630 1 12045-7 2035 ---- 066120 180 2 12345-7 1530 1025 2340 066322 100 O O --/ 1610 7800
ARO 037952 738
200
BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 1234567 1234567 0060 88237 744 O P304 -2-45-7 07050950
1 -.
ORO 631982 7381 ---- 700 330033 320 O SOA 631777 730 1 O 1230 037470 738 O O 1234067 1-------ARO 333174 320 168 333157 320 O 7 CO 800631 163 O SSA J31661 319 1 ' 1437 120166/ 0030 1130 270 333332 320 O O 034567 1540 2035 JJ8000 320 O CO 431770 730 O 1 1234667 1545 1745 123-15670900 2150 G31847 736 O 9 234567 1150 1300 ORO 037153 738 037470 738 2 1 1230567 1000 1525 1234667 2015 ---- 122 333337 320 O 9 1034507 1930 1925 0105* 0SF 631732 730 1 O 338010 320 0 CO 1233067 1020 1310 091566 733 2204507 2220 2325 037452 738 O 1 1234567 1050 1340 1 794067 IMPERATRIZ (IMP) MA 122 333305 320 O 1 23456' 7225 7322 091241 735 O 69 7234567 1200 1355 1 CRU 333018 320 7734567 1830 ---- DALLAS (DFW) TX 808632 738 1 2 --3456205 1115 7500 858 333072 320 1 9 2200 00962 763 O P30 204501 2140 330022 320 1 1' 0500' --6- 1150 2540 1 SOL 037002 733 1234567 2040 ---- RO0632 738 O 0 1234067 1200 1500 1 POR 031670 738 DOURADOS(DOU)MS 094551 763 O P3' 123406- 7855 1705 A 227 0630- 5L/ 631859 733 2 482 333331 320 7945-i83c ---- 338010 320 O CO 1234567 7420 1710 O ORO 333180 328 '259 COO 885503 042 2 1 204567 7150 ---- RO8634 763 O CO 1234567 1545 1830 4/00' SLZ 333573 320 2 1 061263 730
1234,6- 0735 1030
O CO
103456 7 1000 1005 7/3456/ 1143 2240
DUBAI (DXB)
AR1245 735 O Cl
12340672130 0430-
808636 738 O
1230067 2216
330006 320
3102'
9
O CO
CABO FRIO (CFB) RJ --6/ 3530 ---- 0330
ORO 031660 738 110
039604 730
1 1 2
- --5--
O 040 802200 763 089' ---- 1045 900 085545 042 2 O O ----460 338050 320 --0-- 1 23- 3920- 2100 095541 042 4 O
ERECHIM (ERM) RS 0045-- 1340
--- 1212
CACADOR (CFC) SC
AM
JI-PARANA (JPR) EK262 777 O 031 0730 4900 -- - - 17440
461 066278 100
O
OPA 904518 144 1 1
1200
1350 7 1550 ----
240
1935
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 234567 1234567 1110 1520
0605 031790 733 1 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0800
031922 700 O
60
280 261 280 360
2 O O 2 8 8 2 8
262 360
531045 738 O 333511 320 O 0
261
333178 321 1 9
260
333064 320 O O
1234567 2330 0225*
631905 738 O O
MADRID (MAO) 1-3---- 1610 0705+ 1234507 1940 10350 1234567 2030 1125+
86824 346 O 039 706826 343 O P31 PCI 180820 343 O P30 J38064 332 O CO
1734561 7235 1305+
868710
200
CAlCO 330 O
163 O CO
002200 763 O O 333748 332 O 1 031640 738 O 9 6 ORO 333579 320 068 333542 328 7 A 333750 020 O A 031704 738 O O 338054 320 O O
1234067 0834 1133 1230560 0430 1220 1010 1330 1234567 1456 ----
427
1234567 2000 2259 1234567 2120 00101 7230507 2355 0250' 262
MARABA (MAB) PA
427
123450- 0025 ---- 1159
1
280 200
COR 066305 100 2 8
260
MANAUS (MAO) AM
COO 880028 ElMO 1 O 1 ORO 333046 320
080 333806 320
2210
1750
360
2 3
1234567 2250 0110+
---- 1 280 68.1 333804 320 360 COR 335026 842 2 1
1455 123456-
360
0005 ----
1455 1234667 1900 ---- 0340
1000
245 280 360 245 240
O ORO 333004 320 858 333870 320 2 O
280
O
220
8 010 333420 320 BEL 331871 320 2 8 O 000 333500 320 7 838 333710 320 0071 333071 320 2 1 1 060 037052 738 850 030801 730 1 O
240 361
080 330081 320
361
200
261 361
MARINGA (MGF) PR
JOACABA (JCB) SC
2345-- 1340 ----
270 240
2 9 O
031600 730 1
-2-4--71900 1005* 200
AO
12I45-- 1550 ---- 1916 208 335028 6812 2 1 O 000 065991 100 /7026-7 1845 ----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 081 366278 740 :7905-1725 ---- 22345-- 1340 ---- 1003 002346 731 1 O 03456/ 1000 165- 1736 060 514518 741 3 O 1415
8
1234567 2700 0135'
-7-450- 1510 0705
0453
037456 730 O O 1234567 2750 2040 030-67 0120 2105 0R1209 735 O 60 2234561 1757 2052 1734567 J38004 320 O CO EIRUNEPE (ERN) 1234561 1910 2200 1234567 1945 2240
1000
ILHEUS (lOS) BA
CURITIBA (CWB) PR 0730
3 2 O 1
MACEIO (MCZ) AL
GURUPI (GRP) TO
B5B 031764 /31 2 O 1025 1305 / 101 ORO 3J3504 378 2345-- 0805 O 280 080 333508 320 1234567 020 1005 1033 838 ST0400 COA 2 240 850 333598 320 1 ' 1234567 1900 2345
HOUSTON (IAII) TX 681 1431942 738 2210 ---- 333580 320 7233567 1725 2020 0735+ COR 0R5032 842 1 7204541 2115 05e 1 0 1 64892 764 O 30 200 333818 320 O A 2234567 1830 2015 CRU 037460 730 / -231 -2210---- A 031852 738 O 12345671900 2040 HUMAITA (HIA) AM 0135' COO 880532 842 1 1 O A 201 338023 320 - -61900 2040 081 RO2200 763 -20030 ---- O Q. 031460 736 0-- 221C ---- 286 3335/oO 321 3 O 1234567 2030 2224 MAO 885549 842 1 1350 0702- COO 809542 042 2 1 1 267 333180 320 O 1701667 2150 /329 1 5
1 ECO
000 031900 733
2
POS 514525 141 2 1 ORO 066178 200 FF0 044518 LO? 2 O
12345- 1500 ---- 2000 1234557 2220 --- - 0135*
O 000 333331 320 178 8R5411 042 2 1 O 080 131566 733 COlO 631735 730 1 3
120
Ponrotas - Abril / 2008 -8 - 171
17335--
1240 ----
4011 837006 738
1725 12345-7 1645 ----
SOU 333607 323
8 o 2205
008 504506 L41 2 O
1191
POS 504514 [41 1
PETROLINA (PNZ) PE
CONTOOJ+IÇAO
PORTO (OPO) [---56- 1705 0835'
00188 332 3 CO
-234--7 1705 0835-
10188 343 1 CO
1-5-5-1 2330 1540'
MIAMI (MIA) EL ------2 0775 1010 1 2345-338092 332 1 CO
12-4567 1055 3755
7,52944 777 O FJO
1734567 2130 0455'
00906 753 4 030
1234567 2246 0555- 338093 332 O CO 3230561 12345672245 2555- 1133045 332 O CO 1234587 1040 1234567 2250 0600 • 309951240 777 O FJO 1234567
MILAO (Malpensa) (MXP) ---4-62 1350 0600- 4161/ 3234567 1930 1130'
1120
3735
070 366382 733
O
557 356257 550 2
O
1234567 0800 1040
9
P6231 733
CO
3234567 0915 1350 1234567 1240 1620
238046 320 0 CO 637488 738 1 5
1234567 2140 0115'
037486 735 1 5
7
2020
16505 343 3 006
3------2255
57057
JL047 744 2 FC3
NATAL (NAT) RN = 1234967 0730 ---- 086 J38081 320 6 220 1734561 0035 1225 AIA JJ3306 320 1 9 266 cn - ---- 062 333504 323 1234962 --0850 8 261
5
1310
U3
OEC
1234557 0930 1425
333880 320 1 1 333302 321 1 1
----O--
LU gt
ORO 338088 332
761
1234567 2126 0630'
031648 733 2 9
1234567 [220 1435
3550 1730
031862 733 3 9
066102 133 O O 033970 738 O
TERESINA (THE) P1
8725 ----
URU 238092 332 O 0S2 333602 320 5 831648
733
251 260
1 O
1234967 1756 1958
333603 320 O O 031986 738 O 3
1234567 2230 0138+
031628 730 1 O
12335-7 2359 0355'
333451 320 1 O
2640
PORTO VELHO (PVH) RO •--- 340
URU 333584 320
280
606 333546 328 3 0 SOU 002200 763
362 1000
'343 365549
015 631602 188 1 O 431778 735 1 O
1234567 3720 ---- 2110
018 333352 320 1 5
12345-7 1755 2015 1234567 1900 2115
065143 100 O O 531886 733 O O
240 160
---4--- 1915 2130
318060 332 O 6
261
1234067 1935 2200
333108 321 O O
260
1234567 1230 3040*
531606 730 O 333178 321 O 6
260
12345672230 0155.
333366 320 1 O
263
[2345-7 2359 0220+
333451 320 O O
260
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 1-0-5-- 1500 1705 51-30I 757 O -2-4-67 1600 0706
512 3
348
CO
RECIFE (REC) PE 0435 1234667 0185 3610
333806 320 O O 031662 736 1 9
1239567 8538 0930 1234567 0850 1145
531660 738 1 6 333504 321 O 9
Lu
[274567 7112 0600'
'
-
32345-7 0730 ---- 1525 12345-- 0854 ---- 1255 234567 1900 ----
LLE
234557
2005
- 2305 ----
10030 167 O 30
261 SANTAREM (STM) 558 333172 320 250 1230067 0025 ---- SOU 333892 320 3 O 300 0930 1100 390 031884 738 O 1234567 0195 ---- [33932 320 O
280 065125 757 658 066188 180 1
2350
850 633716 733 1
----5-- 1939 2250
1 060 031652 738 698 431494 734 1 5
1234567 2100 0001- 1234567 2115 0004' 12345-7 2340 ----
338088 332 O 031728738 O
O
760
O
360
1734567 1245 170,
837490 735 O CO
PARINTINS (PIN) AM 1630 [734--? 2355 ----
6011 033640 738
7
404 745608 242 1 6 250 335050 320
O
240
4710' '00 705603 262 0 6
PARIS (Charles de Gaulle) (COG) 1234567
3630
0835-
82$55 777 0 738
[29--67 3910 1125- JJ8090 332 C CV 3 > 2345----4--- 3915 1320- .330000 332 117 Lu
3234567 1920 1150-
----5-- 1939 346- 1234567 1234567 2300 1520- 1234361 0300 3520+
80119 332 O 20 338088 1830 332 1 CO 338496 911 0 OCO 508130 763 O CO
1
333500 320 O O SOU 631636 738 O 0150* 553 031896 733 3
1734561 2325 0273'
120 260
33350€ 320 O O
261
+ 0930 3030 [234067 [430 1530
081461 152 3
300
313776 319 O
304
333276 320 O 1
300 3040
056 333870 320 1 8 AOL 338023 320
2329 OSO 333880320 1 7 1234567 1900 ---- ORLO 031052 730
161
2359 1234567 2355 ----
TOKYO (Narita) (NRT) --45-- 2205 12954 31047 744 TORONTO (Pearson) (OTO) OT
BEL
O
333892 320 2 5
ORO 338060 320
340 240 340
1234567 7110 0645-
2345-- 0740 ---- [700
10708 320 6 O [4096 343 O FCO
3 FIO
3CO91 763 O 30
1234--7 2755 ---- URU 330000 320 0750- 41,60 005603 042 2
O
243
5
240
O
338800 763 A 30 18755 763 O 30 037456 738 3 6
GRU 333181 020 O COA '114554 140 3 O
262
O ORO 333507 323 004 514001 [41 2 O
163
MT
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
008 066120 100 0 000 005604 972 2 8
URUGUAIANA (URGI RS 12345-- 0745 ---- 1255
URU 333183 320 SOA 074510 [40 2 O
262
ORO 333004 320 O COO 335522 087 O O ORO 333606 370 COR 335528 0142 1
280 360 280 360
3231567 0430 0535333364 320 O O [234567 0530 ---- ORA 031660 708 0 0800 016 031654 733 1 O 1230567 8845 1030 JJ3362 320 O 1734067 1040 ---- ORO G31648 733 1500 COE 631616 733 1 7 1210 ---- 5013 333330 320O 1550 COE 333104 300 3 O O 1034507 3430 ---- ORO 037407 738 1920 030 U31693 736 1 O 1234560 1020 ---- ARO 338001 320 9 2055 010 333092 320 1 O 12345-2 1000 ---- URU 531997 738 O 2130 014 031890 138 1 O 1234567 2100 2235 231656 733 O 12345872230 2353 333386 320 O 12345-1 2859 ---- ORLO 333401 320 6 0925' SO2 333367 320 1 0
220
VILHENA (BVH) RO
O
200
220
220
240 220
261 260 261
VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA
'615
ORLO 333174 320 0 SOU 331451 [042 1 SOU 006180 783
O
OSO 065357 000 3 O
1234551 2155 0255 0336€? 230 O 6 2 345-- 1015 ---- 56(3 033668 733 O 7 3 1 5-7 100* ----URU 331997 738 O WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 1234567 0530 0620 5.11560 738 O O 1721 060 105599 942 3 2300 0652+ SOU 033951 73U 1y 1730567 330602 763 O OCO 1234567 0730 0830 2210 .38083 320 O 1 /20 PELOTAS (PET) RS [03455? 2210 0652' 60650 763 O OCO 1234567 0815 0910 SAO LUIS 060511 180 O O MA W 12345-- 0745 ---- SOU 333183 320 O 262 1234367 1480 1830 537457 738 O ZURICH (ZRH) 1234567 0125 --- 000 333866 320 3 i61 1325 000 331502 L41 2 O 1234567 1720 1070 338051 320 O O 200 0820 REC 333890 320 2 O 340 1234567 3835 11054 L0097 343 O ECO
0 - 172 - Panrotao - Abril / 20013
220
O
338805 320 O 33 iA772 320 O 30
O 808 515400 050 O 8
37340-- 1530 ---- 2010
300
VITORIA (VIX) ES
048920 763 0 CO
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM [--4--- 2355 ---- 0911 10050 020 O 230
(512)
261 020 268 420
TUCURUI )TUR) PA
12345-- 3000 ---- 1330 :2340-- 1550 ---- 1000
320 O 9
SANTO ANGELO (GEL) RS
12340-7 1645 ----
420
181 420
087 313866 320
O
1234567 2140 0053'
780
TROMBETAS (TMT) PA
6- 1500 ---- 0055+ MOO 555530 042 2 O 0345-- 1035 ---- 2230 850 033878 320 3 O 360 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1475 1234557 0900 3311 631852 738 2 O 12349-7 3340 1*15 066378 300 O O 3 2340*7 1542 1647 333745 319 O O 030 3 0300-1 1220 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
631407 733 1 O O
SOU 333366 320
I234--7 2365 ---- ARO 330050 320 1320- MOO 005603 807 6
0605- 880 333093 320 1 O
1234567 1750 2235
265 261
0005+ 058 031064 730 1 O 1734667 2040 0340+ 1234567 2030 ----
« PASSO FUNDO (PFB) RS
PATOS DE MINAS (POJ) MG
850 333882 320 1 O O 338023 320
140
1230 700 360 181
URU
280 701
7050 890 205804 072 3
6- 2230 2310 331465 002 O 5 300 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) 6- 2230 2330 061465 762 O ---- 6 4805 URU 323084 320
080 J33818 320
058 531650 733 1 O 333818 320
248
7015
RIO BRANCO (RBR) AC
2329 6- 1900 ----
830 333418 320
1234567 2140 4365-
311473 597 O 6 083473 562 O 0
URU
MAU 531640 730 1 O ARO 330001 320 O
[234567 0930 1210 300
URU
1540 1234567 1830 ----
240
031658 733 2 O 031658 738 O
O UBERABA (UBA) MG 582 333181 320 262 700 674504 14T 2 O ---- URU 066120 800
1234561 0935 1240 1234567 0936 1240
300
---- 2235
261
PA
763
331481 652 3
331463 [02 O 8 181463 EM2 O 6
914501 LOT 1 0
070707 100 2
331453 [62 O 881463 EM2 O
12348-72210 2310 12345-7 2210 2333
1 00
338026 332 O OCO [85950 332 O OCO
7 0930 1030
7 1940 2030
O
1234561 0910 1230
123406-0938 1030
73456? 1430 1030 123456- 3940 2038
333507 321
1034567 0880 1350 1234567 0030 1100
FOR J33841 320 1 O
1234567 1040 ----
[0-4567 0116 0640 17305670645 8950
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1030
5
P00 904010 14O 1 O SRI
SANTIAGO DE CHILE (SCL) --3---- 0110 0643 10758
266
500 066125 757 O RSR 066375 100 1 5 URU 333302 321
1510 123*567 1720 ----
1234567 0930 ---- 1030
531976 738 O
SOU 338083 320O
08768 730 O CO 1234557 0355 0853 123456-0900 3734567 0245 1742 COliDO 730 O CO
1043 ----
066343 100 1
AIO 033158 320 1 GRU 531652 738
220 010 333822 320 2 O 780
3*0
1350 173 4 087 0930 ---- 1530 1234967 1010 1540 ---- 1234567 1020
656 [33040 320 2 O
UBERLANDIA (UDI) MC O 161 R[C 333090 1125 300 131453 562 1 O 320 4 6 + :70456- og oo [[25 SOU 031662 730 081453 €02 1 8 O REC 031632 730 5 1 12315-- 1010 ---- ARO U31058 733 O SOM 105099 002 2 3 SOU 333706 332 1605 245 O 123450- 1330 ---- URO 031984 730 MAO 333691 320 1 O 340 SOM 081402 [92 1 0 3 ORU 031640 738
1335
U31566 730 3 O
066310 733 O 000 313510 320 6
PANAMA CITY (PT
7
3J3A9, 320 3 O
2305 12345-7 1906 ----
0035- 655 J33812 320 1
------
6
12305-7 1850 2200 3234567 3850 ----
080 333585 320
2210
090 J33101 320
SANTA ROSA (SRA) RS
261 12340-- 07*5 ---- 542345 733 O O [300 235 1030 91,795 733 O O
3234587 1840 2140
PALMAS (PMW) TO
[[25 12305-7 1645 ----
[61
17305-- 0850 ----
O
URU 333884 320
0700* FOR 333883 320 1 O
01303 730 O CO 037460 735 1 O
1080 1000
5
0700' 000 JJ3883 320 3 O 1 12345-7 2359 ---- ORA JJ3322 320
SANTA MARIA (RIA) RS
1118' 'OS 031939 734 4 6 0749 ----
ARU 231640 738
7004 174844 73S 1 6 O SOU 338050 320 0750* 480 865541 042 2 O
333172 320 O O 260 ---- 031884 738 O O 1220
230567 2140 7359 260
-2-4-6- 1040 ----
260
[000
0420 MAO 805524 042 3 O
[234567 3040 1455
1234567 2230 0130+ 338000 33? O 'CO 1230567 0600 2010 1 1234567749 2230 3130* 009813 032 O 'C' [234567 1605 1900 [--45-- 2255 0770* JL041 744 O CCV 12345-7 1765 2200
NEW YORK (Newark) (EWR) NY
ORO. 002200 763 O 1340 080 805045 342 1 O --3---? 0830 ---- ARLO R02208 763 O
[20
SOU 031830 735 1 O 1234567 ----1005 1130 -----RU 037457 738 O 3840 015 831076 73G 3
0 06 00950 111 O '21
5.00 174644 135 7 O
120
1330 ---- Kennedy) (JFK) NY 755 123*551234567 0449 1745 1m8082 932 O CCI en 1 1234567 --1350 - ---- 3234567 0615 1145 009939 032 O 1C7 753
1710
TEFE (TFF) AM ----5-- 0030 ----
J33293 320 O O 331497 328 3
0234557 NEW YORK (John F.
03.120
802204 763 O 0000 8R5524 042 O O ORO 531640 730 O
1585 1640 0515 1735
0130* REC 531716 733 1 5 1234563 3030 1338 1 2345-UJ 1345-7 2250 02124 333336 320 O O 73+3 1234567 1133 1410 1 3231-557 2355 0305' 031972 730 O 1234557 1735 1530
1734667 2105 0530
555 -2-4-6- 1040 ----
1650 ---3---7 2350 ----
333894 320 O O O ORO 338053320
267
800 005574 042 3 O
160
-0/85-7 2210 0110'
426
333180 310 1 O
1915
133816 738 O O
ORU
260 340 280 02?
031670 730 3 O
TABATINGA (TBT) AM --3---! 0030 ---- 450
531982 738 O
333633 320 1 O 037457 738
200 027
SAO PAULO DE OUVENCA (SPO) AM --3---? 0830 ---- URU 002230 763 O 1004
BA 338092 432 O O
FOR
1794067 2190 0215'
260
3525
260
SSO 333092 320 3 O O SOU 333018 320
333170 320 O O
-2-----0030 ----
O
650 U31975 /30 1 O O URU 531640 738
1930 MOO 531643 138 3 O 0234567 1330 ---- GOA JJ3172 320
330003 320 O O 031941 735 O O
531902 738 0 9
1939 ----
3510 1230567 1040 ----
1234567 1035 1255
161
6030+ 040 333854 320 1 5 17345-7 2100 ---- ORA 031728 738 5
898 333102 320 2 O O URU 331068 738
1234567 0830 1055 1234567 1005 1220
265
1231567 1850 ---- SOU 333510 320 O 120 1 2.27340-526 333158 320 O 260 0030* REC 330864 320 2 O 426 1734567 0125
1227 1234062 1020 ----
0150+
801 700598 042 2
1234567 12515 1505
O
REI 431642 739 3 O 0
0015, 090 333572 320 2 O 1234067 2040 ---- SOU 031302 733 O
500 001453 ES2
12345-7 1045 2235 066393 000 1 O 1234567 2150 ---- 040 333180 320 267 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 333301 321 O 5 265 0345+ 300 333594 320 ---- 1 400 ------7 1500 1915 2752 733 O 3 O ------2350 O 700 598 338000 320 1734557 2240 ---- SOU 631623 730 O 11345-1 1650 ---- ORO 066310 733 0805+ 930 005530 .042 1 5 030 533994 735O 2330 REC 066141 100 3 O co 1234567 1104 1420 1734567 1125 1445
URU 333884 320
120
1234661 3405 1605
NAGOYA (NGO)
ORO 531662 735
1120 120456- 0625 ----
333201 320 O
1215 1234567 3040 1330
1300'
1234567 0155 ----
2130 3234567 1830 ----
ROMA (FCO)
PORTO SEGURO (BPS) BA
MUNIQUE (MUC) 1234567
000 504506 140 1 O
1645 1825 J33507321 O 5 161 '0 1550 0625 1234567 1750 ---- URU 031847 7305 """'13 1234567 1350 1605 2230 CW6 633837 236 1 O 1204557 1405 1735 1234567 2140 2320 637486 738 O O 12045-7 1430 ---- 1734567 2345 8030' 333646 138 1 1810 32305-7 7165 7945 066126 130 O O 1704567 1545 1855 1234567 2210 2345 333795 321 O O 320 1234567 1600 1825
MONTEVIDEO (MVD) O
000 334602 14T 1 3 URU 537488 738 O
1650
O SOU 031650 733 1535 840 035599 042 1 8
065128 100 O 066331 100 O O
2 1426 1600
----
----
1055 12345-- 1240 ----
SALVADOR (SSA) 1234562 1040 1220 631944 738 O O 0410 O 12345-7 1017 0250 333161 319 O0675 3/6 1420 7 0725 3948 [07 333157 320 1 O 1110 837488 738 O 1234067 0730 0950 6- 1245 1435 1245 1435
777 0 31
330060 III O ECO
MONTES CLAROS (MOC) MC 32345-7
262
PORTO ALEGRE (POA) RS 47675 777 3 30 1415 0631' 0605 333867 320 O 8 [50 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 0510 2640 031663 730 O 0930 --- 000 081403 USO 8 1234567 0745 0923 333181 320 O O 262 1120 COB 0R5317 072 4 O 1234567 0818 1040 333415 320 1 5 120 O ----5-- 2210 ---- 063 537460 730 17349-- 0855 ---- SOU 333333 320 7 320 0115- COO 609532 042 3 O 1350 COO 333441 920 3 O 320
1234567 O GRU 333584 320 286 1234567 1336 850 976400 COO 1 5 1234561 734560800
O
066 333003 320
17340-- 1015 ----
LIS/GOlO COM [ROCA 04 60005388
MINACU (MQH) GO
17345--
261
120 220
RIO VERDE (RVD) GO
00394 332 1 CV 70396 332 1 11
7 2330 1540-
-----6- 2155 0520' I5 707 O 35 -----6- 21 55 0520- 911015 767 0 35 07005-7 1234567 2245 0625' RG8670 163 O CO 12345670430
UA9843 332 O CO
J8O93 332 O O 533473 730 O O
-2-8-6- 1835 0840- 336614 332 O ---- CV 3930 -7-1-6- 1635 0840- 00192 332 O Cl .... 1310
123*5-7 7155 0527 . 901015 777 O JI
338094 332 O CO
7 2140 2335
303510 320 O O
RIO GRANDE (RIG) RS
IS/COO COM [ROCA 85 05*05706
MEXICO (MEXI
12345- :7-46-7 0926 1645 064506 763 O 04 12345-7 7355 0570' AMO15 777 0 31
23456- 1030 1740
330095 332 O O
O 12345-2 1850 2335 066310 733 5---- 0745
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
73456- 030 1740
531997 738 O O
123006- 2140 2235 [734967 2240 2700
0234567 1840 2345G31976 738 3
56 7 14.*,.+ 2 3 12345-3L
[234567 1800 3906 [230067 1850 3950
200 409
rmflflk
ARAGUAINA (AUX) TO
E: TABATINGA (TBT) AM 0725
12345-- o
0' . Hror:o 005 -2,0 58. Ae'2porto 1 ttCr. de- FoI,-,,
1315 3,0 Km
BOA VISTA (BVB) RR
MANAUS (MAO) AM
MANAUS (MAO) AM 605 --3---1 1530 ---- 2045
360
065504 542 1
7020 590 865524 842 --3---! 630 2045 TOT 865525 842 7 5 -2-4-8- 1740 2044
TABATINGA (TBT) AM
065525 842 1 O C74814 735 O 3
000 031308 733 3 lHE 066375 100 A
---- lHE 031403 733 9 1300 FOR831939 738 1 A 199 333883 320
O
.120
1245
lHE 431403 733
005 333491 320 4 3
340
261 261
1234561 0725 ----
:234867 isso ----
858 J33716 320 1 9 O 1120 333841 320
-- -- 2200 :734362 1610 ----
606 333148 320 1 3 199 531659 733
360
71245 ----
1100
o 114844 735 0005* MOO 333542 370 2 O
BRASILIA (BSB) DF 12310--
1440
---- 2000
OPS 865541 A426
2144 12345-- 1420 ----
463
CO O 333698 320 1
CAMPO GRANDE (CGR) MS 12349--
1440
---- 1810
----0--
- -3 --- 7
1 1900 ---- 1FF 865544 642 0045* 6180 333542 320 1 0 1425 ----
0005* 980 333542 320 1 3
OPS 865547 842 280
COO 333605 320 1
CUIABA (CGB) MT
BRASILIA (BSB) DF 1--4--- 1310 ---- 1FF
1040
1545
360 360
O
605640 842
240
2040 980 333545 320 2 12345--
CPQ 031896 733 2 lHE 531059 733 A 3 608 031862 738
2310
340 331732 733 2 5 5 lHE 333802 320
420
FOR 333109 320
O
750
4614
0610+ 9EC 333375 320 2 5 lHE 333882 320 O 6- 7359 ---- A FOR 333159 320 06101 REC 333349 320 2 A
220 420
7 0725 ----
12345-7 2359 ----
O
1FF 865525 842
065867642 O
lHE 331403 733 FOR 031939 235
1215 COARI (CIZ) AM CURITIBA (CWB) PR 234567 1555 855540 642 ---- O 1 1310 1345 1 075 895541 847 12345-- 1440 ---- 0005- USE 333542 320 2 A 895540 842 0 O 61635 1710 (56 865505 847 2 e 2125 lHE 011659 733 1204557 1613 ---- 9
ITAITUBA (ITB) PA FONTE BOA (FBO) AM 1034067 0640 0695 -2.1--- 4120 1100 369010 LII 2 --3---? 1 445 1515 865524 642 234887 0725 0937 236567 1245 ---- JI-PARANA (JPR) RO FORTALEZA (FOR) CE0640 1 234567
2210
COR 066385 100 7 O
--4---
1444
----
1310 1500
095 865547 040
420
808 333899 370 4
463
1055333640320
O O
251 261
COR 333800 320 3 lHE 066375 100 9
280
855546 842 O
1900 2020
FOR
°NE 2345-/ 2350 ---- 0530' 900
7
261
1 9
360
1
A 0 2 9 1 O
'0 2 3 2 O
1 9
FOR 031609 738
A
310 031914 730 3 1 5 lHE 333883 370
420
858 333703 320
261
CSH 333107 319 2 O lHE 333803 320 850 333703 320
9
261 360
120 470 261
COO 333107 320 2 9 lHE 333883 370
120 120
808 332870 320
200
1630 ORO 333109 319 2 O 1034057 1510 ---- THE 031659 733 2130 4234567 2359 ----
420
1 A O
lHE 031403 733
172'
050 031925 730 1 A 420
lHE 333882 320 FOR 333367 320
9
261 120
0915' 590 333515 320 4 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0035 0135
531864 730 O O
1294067 0435 0935 1234567 1245 1345
531403 733 O 0 333840 320 O
1234567 2359 0104 ' 333882 320 531063 738 O A 420 333083 320 O 9 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 333040 340 261 ---- 100 431863 730 333717 328 4 O 251 1330 COB 031050 733 066375 100 4 1234567 0725 ---- 100 333883 320 333841 370 O 1 251 1423 698 333887 320 531659 133 O 1234057 1555 ---- 190 333841 328 ° 420 333882 320 858 333603 320 762 3J3055 320 1 O 0135* 364 333557 320 lHE 333882 320 1234551' 2359 ----
CABO FRIO (CFB) RJ , 0035 ---- lHE 031854
1
2
254 420
9 2 420 2
180 0
26! 280 120 420
2
260
A FOR 031995 730 1250' 881 333153 320 4 9 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0033 410 039004 738 2 GOIANIA (GYN) GO -2-4--- 1750 1620 J69011 L47 O 9 O 1--4--- 1310 ---- 1FF 895540 642 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8 1734562 0640 ---- 100 531853 730 2 MOO 333545 320 3 O me MANAUS215 (MAO) AM lHE 031403 133 4234567 3435 ---- CW8 031846 736 7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 . 4 0120 ---- 090 369010 LII 1520 ORO S31984 738 3 12 SOU 031/98 733 3 O 1505
189
1FF 865540 042 1 310 SIM 831642 138 ---- 4 O 1515 1 CAMPINAS (CPQ) 2430 MAO 531641 730 2 MARINGA (MGF) PR 1230567 0035 ---- 1 -2-4-6- 1110 ---- 199 014844 135 51-5 885547 847 O 12345-- 1440 ---- 0520' MAO 333751 320 2 O ma 1035 (48 865517 672 2 1 2035 O 1FF 445525 942 --3---? 1375 ---- 42345-7 01200 ---- Em 0520+ MOO333791 320 i MATUPA (MBK) MT 1230 -2-0--- 0720 0600 J69010 141 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 123006- 0640 ----
261
665525 842 O
1 1920 2045
O
865574 442 1 --3---? 1145 1515 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 12345-TABATINGA (TBT) AM 07251403 369010 141 1 -2-4--- 0720 0933 - - --6- 0725 ---- ----5-- 1400 ---- 0FF 805545 042 PORTO VELHO (PVH) AO 1455 1844 945 865544 842 1 7 0725 ---- -2-4--1750 ---- 095 369414 LII --3---? 1450 4555 865524 642 2 1234507 0600 - 2235
RECIFE (REC) PE -2-4--- 0120 ---- 2225
CG6 066391 100 2
000 369013 14T
0
519 333091 320 7 9
1440
----
1/34--7 2359 ----
TERESINA (THE) P1 AeroportoSenador Peeronio Portelta 5,0 Ir --------------------- * ------ ^ ------------------
015 906541 542
1725 COR 065511 572 1 1 03406/
SALVADOR (SSA) BA -24--- 5124 ---- 095
2030 340
0435
9
17215-- 1-120
lHE 386315 100
0415* SIM JJ3891 320 6 6 2205
SANTAREM (STM) PA -2-4--- 0720 1210 369010 LIT SAO LUIS (SLZ) MA -2-4--- 0120 ----010 369020 LII
O
T..c" 86' 735 006 531995 138
A A
058 031599 733 1 A A lHE 031863 135 A 650 531761 138
1204567 3435
190 531003 733 425
1234551 0125 ---- 6
4
094 031845 736 3 O O lHE 333883 320
420
y
329
058 333860 320
513 031956 738 2 1 ---- A 470 lHE 333883 320 1230 RSO 333877 320 4 A 180 ILHEUS (lOS) BA A 420 SOE333083 320 ---- 1 858 333578 320 280 1745 1234567 1610 ----
8S0 031899 733 1 lHE 333042 320
A
420
FOR 333050 320
O
262 171-
5
7,01. 031620 738 2
1//E 333883 320
O
lHE 431663 130 O
ORO 631776 235 3 1 1 100 031659 733 0S8 531867 738
0105' 018 831732 735 3 10345-7 2359 ----
lHE 333882 320 FOR 333255 320
420 3
220
1157' COR 333650 319 3 1 1 6- 2359 ---- lHE 333882 320 9 FOR 333255 319
260 420
420
A
280
1457 818 333000 320 2 7 9 57 3725 ---- lHE333883 320 O 850 333703 320
288 420 251
1234557 1555 ----150 333841 320
COR 333761 319 3 1 A lHE 133641 320
120
1233557 1610 ----
251
2300
12345-- 1440 -- 1646
lHE 066375 100 656 066281 100
12360-- 1420 090 805547 542 CGB 865528 652 1
1
7245
6- 2359 ---- O
COR 066160 100 3 *
lHE 333882 320 FOR 333255 349
1
420 270
09350 109 333777 319 3 O 200
328
858 516000 080 2 0
CHI 431845 730
120
lHE 531659 733
O
261 280
1157- COO 333560 319 3
220 260
IMPERATRIZ (IMP) MA 7750
050 113572 320 1 1 1/50 531659 733 650 031702 733 5 E
650 333727 319 A 261 JI-PARANA (JPR) RO 1650 515 333891 320 5 ge 420 1540 REI 333567 320 2 0 280 2240 109 333774 320 2 A 12345----- 9 lHE 066375 100 1 261 234557 1555 lHE1428 333841 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP lHE 333887 320 O 420 4234--7 2359 ---- O 800 066485 400 856 333883 320 003 O 270 e FOR 333255 320 OFS 805547 047 2345-- 1440 --- 7/10 000 056300 100 3 251 00450 SOU 333512 320 1. 280 0935' COlO 333772 320 3 1 202 2125 186 333805 328 2 * 1234557 1610 ----169 031559 733 JOAO PESSOA (JPA) PB O 475 TRE 333882 320 ----5-- 2359 ---- -2-1--- 1/51-----025 369011 LII 031714 738 2 A 1234567 01911' 6090725 ---- lHE 333883 320 A FOR 333265 320 220 0230- COO 031562 738 2 O 1400 55933305C 320 2 5 RACATUBA (ARU) SP 0935+ COH 333172 319 3 1 200
VILRENA (BVH) AO
420
GURUPI (GRP) TO
5
1651 4234567 1555 ----
261 280
0950' 580 333066 320 4
IAS 333883 320
650 366105 160 3 O
O 1
031659 733 1 1 169333882 320 1 FOR 333367 320
856 333578 320
17348-- 0175 ----
6
123.567 1610 1940 1234567 2359 ----
010 031695 738 2 A A lHE 531863 738
1+9 031400 733
lHE 333840 320 FOR 333717 320
1750 0S6 333579 320 2
CAMPO GRANDE (CGR) MS 2110
RACAJU (AJU) SE 3
9 30557 1285 ----
SP
3850' (2, 4 333441 320 3
----
LTA FLORESTA (AFL) MT 369010 LII
FOR 333459 320
1545 080 3J3497 320 2 7 1734567 1610 ----
RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345--
C74844 735 O
-71--A- 1712 1710
730
O
O
SOIS
[06 805505 042 1
lHE
234567 1555 tROO 1234561 1640 1825
895040 042 1 865540 842 1 * 174844 735 1
6- 1635 1825 -7-4-6- 1710 2040
6- 0725 ----
169 531403 733 FOR 031671 738 4 9
10345-- 1420 1810
MANAUS (MAO) AM
LONDRINA (LDB) PR 12345--
1640
e
1FF 065540 042 1 635 ---- 12345-1440 ---- 090 805547 942 0030' MAO 534938 733 3 1945 CGB 805526 EM2 2 2 075 J69011 14T
1614
261
BRASILIA (BSB) DF 0.135 ---- 0845
1750 ----
260
3110- USE 034782 238 2 9
0815 0970 866541 042 1 1 -2-4--- 0720 ---- OPS 369010 LII 406641 442 O O 6145230 234567 343 2040 SIM 333891 320 6 865545 842 0 ----5-- 1400 1445
-7-4---
12345-- 0705 ----
O
990 331959 730 3 O 199 333841 320 9
FORTALEZA (FOR) CE
1240
BOA VISTA (BVB) RR
CARAUARI (CAF) AM 234567 0435 ---- 12345-- 1443 4045 335541 447 O A 180 805541 642 O O 1------0815 0505 -2-4--- 1150 1940 J69011 381 1
EIRUNEPE (ERN) AM
1234667 0435 ----
-- -- 2200 1234561 1610 ---- 380
1
lHE 031063 735
086 031835 738 1 1 1 lHE 333883 320
FOR 333717 320
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
BOA VISTA (BVB) AR -2-4-6- 1713 ---- 1FF
A
FOR 031939 734 5 A
2005 856 066185 100 A 0035 ---- lHE 031864 135 9 --3--- 7 1630 ---- 061 865528 842 100 333801 320 5- 1505 ---- FOR 031990 730 05200 MOO 333/01 320 2 9 240 TEFE (TFF) AM 7240 650 333596 320 0045 040 031692 735 2 A 167 174044 730 9 -2-4-6- 1740 ---- --3---7 1530 ---- 090 805524 842 1234557 1510 ---- lHE 031559 733 1234567 0540 ---- TUE031863 138 0528* 800 333701 320 1 9 245 267 565525 842 1 1900 2245 850 531264 735 1035 608 031596 733 1 TEFE (1FF) AM 420 12348-- 0725 ---- lHE 333883 320 4 CURITIBA (CWB) PR ----5-- 1685 1035 068544 842 4 0 3 261 050 333783 320 181 531864 lOS 1234067 0035 ---- - 3--- ! 1630 1900 864525 642 O 5 1508 C8H 333220 320 2 8 220 FOR 031999 734 A 420 36: SINOP (OPS) MT 7 0775 ---- lHE 333883 320 0930 810 034520 730 058 333/03 320 9 261 1234567 0640 1115 531063 730 0:2. Horolo 850 -1,4 ir. 10H 333200 319 2 5 220 1508 E 1234587 0725 ---- lHE 333883 320 0+r0oorto Oirop 0.0 Le D : TEFE (TFF) AM 123455- 0125 -- -- lHE 333003 320 5 420 1248 USE 333887 320 O 283 850 333025 320 0/. Horo',o 000 -1.0 1— lHE333841 320 12345-7 1555 ---- 1115J33371 320 2 O 728 1530 0p'o,iortc;1,''e6,OKo 858 333727 319 O 1234567 1215 ---- 090 333044 320 261 ALTA FLORESTA (AFL) MT COR 333045 320 2215 FOR 333117 320 O 261 -2-4--- 1750 ---- 090 369311 141 1234567 0010 ---- 1241 031659 733 650 333321 320 2 O 261 050 531067 730 [G8 066185 104 2205 SELEM (BEL) PA 333841 320 1 O 261 1234567 ----1825 1555 4950 2200 040 031812 738 8 61635 ---- 0FF 865540 842 BELEM (BEL) PA O 2345-7 1610 ---- THE 021659 733 2221 MAO 531938 730 2 o FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 858 531699 133 -7-1--- 0720 ---- OPS 389010 LII 1110
=
CUIABA (CGB) MT
85B 333344 320 1 4 380 ---- A 020 lHE 333843 320 1035
0110' 000 531801 730 2 9
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
805524 A42 O 1234567 --3---7 1530 1555
lHE 031443 133
1515 12345-- 1420 ----
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
BELEM (BEL) PA
2 34567 0435 065544 0425 -- 464 - ----161 1234567 0436 ---- DE, SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 640 333542 320 2 6 00-35 364 0755 - 950 --3---? 1630 ---- 101065520 442 0 7 0725 ---- -- - - 0005* 6550 333542 320 2 O 61,1 360 Sao °auie ce 0 vec, 0.2' le-opo-to 1235 1234567 0640 101 C74844 730 0 -2-4-6- 1140 ---- 123456- 0729 ---- 4028* 630 333542 320 1
O
4734567 0435 ----
1 508 056124 757 3035' ORO 066177 100 O A
O 191 334063 735 658 1 04461 [612 1 3
1115
O
420
BARREIRAS (BRA) BA 12340-- 8640 ----
.1234 56
CHAPECO (XAP) SC
O lHE 333563 320 6S8 705501 A72 1
----
4244567 1555 ----
lHE 133841 320
420 029 261
A
426
01150 REC 333528 320 2 A
701
058 333804 320
Panrotas - Abril / 2008 - 15 - 173
12345-7 0725
PALMAS (PMW) TO 1234563 :610 ----
PETROLINA (PNZ) PE
.8
3234067 0345-11/0 ---- 01234567
.,,.1,.++E
:-
- .-
TERESINA (THE) P1
PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO
lHE 031064 730
1734567 0035 ----
5
180 220 261
FOR 031605 130
lISO 231567 0630 ---- 120 O 123455- 0725 ---- IR? 333083 320 1300 B53 333703 320 12305-7 0725 ---- 102 1652 COEI 333039 319 2 O y261 1250 O470 -----7 0725 ---- 16? 333883 320 1230507 0125 ---- O 261 858 333703 320 lO? 1652 COEI 333039 320 2 O 1420 O 12345-7 2359 ---- lHE 333882 320 4/0 7 1245 ---- O 261 FOR 333067 320
JOINVILLE (JOl) SC
lHE 333840 320
261
FOR J33537 320 3 O 1 1234567 /6------/86 031659 733 35/5 038 031867 758 1 0
260
123456- 0125 ----
858 031859 733 1 O O lHE 333883 320
420
858 338020 320 1 O O 1116 333883 320 7 856 333887 320
100 420 180
0118 333167 320 2 O O lHE 333840 320 7 EDO 333717 320
100 261 261
1530 1204567 1245 ---- 2105 /345,1 :555 ---- 2255
1120+ ORE 333043 319 4 9 102 SALVADOR (SSA) 2200 COEI 333046 320 3 1 120 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 1055 ---- TIIE 333041 320 ---261 1734567 0135 2 217 808 333071 320 1 160 12345-1420 ---- 196 066375 100 0720 O 1 -3--6- 1610 ---- 1110 031655 703 850 066141 100 7345-- 0540 ---- 2220 R6C 066143 100 31 2345
-7-45-7 4610 ----
LONDRINA (LDB) PR
2230 123406- 0640 ---- 186 031863 130 12345-1 2359 ---- COO 031496 730 20 1350 12345-420 ----67 0725 ---- 165 333883 320 0850+ 263 658 333703 320 6- 3359 ---- COEI 333761 339 20 120 1610 420 234567 0725 ---- lHE 333883 320 2850+ 858 333578 320 280 0000
E
12305-7 1505 2355
ORO 335331 320 30
120
186 3J3841 320
261 200
650 333583 320 ORO 3J3401 320 25
120
1030 3234567 0640 ----
1330
- --- 1605 12345-7 1555 ----
=034567 2359
FWI
MACAPA (MCP) AP ------7 0725 ----
O
420
8
263
4500
775 470
42345-- 0125 ----
261
1620
CGH 333934 319 2 O 220 O261 lHE 333840 320 O 261 FOR 333717 320
1 0725 ----
608 031096 733
261
3109
CCII 313960 319 7 O
220
1234561 1555 ----
6- 0725 ----
2110
BA
12345-1 1610 ---- 2245
558Y81457 1112 7 6 0 lHE 031863 730
5 CGH 333136 320 2 O 1111 333883 320 O 850 333703 323 COEI 333134 319 2 O O 1115 333041 320 050 333019 320 1 O O lHE 031659 733
1734067 1610 ----
DOE 031609 133
- - - - 0105 1234560 2359 - ---
USO 031975 133 2 O O 1111313002 320
THE 031863 730 808 031596 733
O
261
FOR 310046 320 1 O
100
2350
O lHE 031559 733 8513 031714 738 1
1 1
1234567 2359 ----
186 333882 320O
420
-- -- 0325- FOR 313367 320 1 O
261
CNF 031648 733 2 1 SANTAREM (STM) O 420 ---- 1 780 ORO 333603 320 2 O 1 lHE 333841 320
260 251
2350
1230
261 220 261 201
TOKYO (Narita) (NR1') Japao 2(7. Hor'+o'iO 050 -12.0 5,-. Aeroporto / 54,14 66,3 K
PA O
263
O
360
REI 113592 420 2 O
3C
III 333043 300 051/ 3,334.18 370
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) 0005+ C9F 333450 320 2 1 260 1 0125 :234567 1610 ---- 0HE 031659 733 ---- lHE 113883 320 0130+ ORO 031628 738 4
06
261 220 420
O
lHE 333840 370
1145 3234567 1510 ----
3734567 1245 ----
O
010 330413 320 2 O
420
650 031787 130 2 O
100 333802 320 FOR 133255 319
O
420
O 280 220
010 333008 320 2 O 8 lHE 333883 322 858 313703 320
1620
220 263
6
O
CHR 031616 733 2 O o 1111 333003 320 050 333825 320
COO 333958 319 3 o O THF 333541 320 O 050 313207 319
FOR 031600 138 1 1 o 101 031863 130
220
O
0075' FOR 333357 320 0 O 058 031924 738 3 o TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0 420 lHE 313003 370 O 429 008 333660 ---- 320 lHE 00/063 730 0 340 1420 USE 081157 EM2 3 REC 333893 320 2 O
PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0640 ----
010 031724 733 3 O O lHE 051063 730
1320 1234567 0725 ---- 1 FOR 333250 325 0043 010 333413370 2 O 1030
858037466 730 1 7H? 335082 320
1234567 0125 ---- ]FIE 333883 328 3555 1158133518 320
1234587 1610 - lHE 031659 733 1334563 ORO 031566 733 O 0100+ CEIR 031832 730 45 ]HE 333082 320 EDO 333367 320 1a 7345-1110+ 048 333333 320 55
858 031992 738 1 1 O lHE 031659 733
1150 1234567 0640 ----
081 3.o1883 370
001 031403 733
220
O o
FOR 031900 730
530 031654 133 2 O O lHE 031403 733
158 333930 319 51 O 151 333083 320 O
lHE 033064 730
0800 1234567 0435 ----
RSII 1133703 370
SOB J33703 020
420
TORIA (VIX) ES
FOR 031600 730
(S. Dumont) (SDU) RJ
1455
010 031004 730 3 O O TH E 031863 730
7 lHE 333882 320 O FOR 330255 320 1139- COEI 333245 319 3 O
----5-- 2359 ----
261 FOR 333731 320O ---- 780 638 333829 320 7 O O
O FOR 031995 730 RIO DE JANEIRO ---- TI? C,31689 93 010 031952 730 2 1 1 1234567 010 1810 2345-7 0720 ---- 1 1334557 4436 ---- OlE 031403 733 055 031867 138
0320+ OIC, G31818 738 20
020
O
0035 O 116 066375 100 - 1900 O 050 066141 100 1234567 1745 1362 066310 133 3 O 3920
_:
2335 DE
055 031494 730 1
O
181 333803320 850 333087 320
1640 COR 333006 320 2 O O 12345-7 1245 -- lHE 333840 320
1
THE 031659 733
o 2 305
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3/018 144 1 OCO --34--7 1070 0010'
MT 1
420
000 016400 COA 3 0
DE TORONTO (Pearson) (YTO) OT Canada PORTO VELHO (PVH) RO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 320 10? 333883 370 1734567 0435 ---- 3 lHE031403 733 O /175 ---- 1111 113003 370 100 O/ O. ''o'',/FI// 015/ -/31 I/o'. 400 5011 333444 320 2 360 1110 FOR 031939 730 3 O 251 lISO .33733 420 O 23455- 0725 ---- 420 H6 333883 320 1 :234567 0125 ---- 420 lHE 333883 320 1000 COO 133738 319 7 1 304 1410 530 333736 320 2 5 261 1340 658 333545 320 1 1 360 O 420 12345-7 0720 ---- TOE 333883 320 181 333041 320 1230567 1500 ---- 3 261 1234567 1240 ---- lHE 333840 320 261 050 133570 320 O 280 00104 OSO 333448 320 2 O 360 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 260 FOR 333557 320 380 1641 ORE 133746 339 2 O O cX 241567 3234667 3610 ---- lHE 031659 733 1 2215 5955' 10000 763 O 30 450 0149+ 010 333594 320 3 1 O 304560 /555 ---- 105 .133443 370 261 O 008 531801 700 1 7345-- 3470 ---- lHE 066375 100 O 050 333727 439 251 02404 REI. 031688 730 1 558 666185 100 1511 133036 319 7 o 2251 300 MACEIO(MCZ) AL 7235 COO 46635: 100 3 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP DE: TROMBETAS (TMT) PA 1234567 0435 ---- 151 031403 733 (J) PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 13345-1 1610 ---- lHE 031659 733 083 031049 738 0,1. H+olrIO 800 -1,0 ho. EI 1204667 11 - -----181 03155 9 733 050 031067 738 0 1234067 ----1305 0640 ---- lHE 034863 730 Aeroporto / Tro'o'bet+s 68,0 Se O 038 031/64 730 2350 030 433953 730 3 O 1450 850 031924 730 0505- COR 031.115 730 2 O TIRE SAO LUIS (512) MA 3234567 1610 ---- 031659 733 UÁ RECIFE (REC) PE 12335-858 031714 738 1120 1530 3663'5 100 ALTAM IRA (ATM) PA 1 1234551 55001335 ---- lHE 033864 730 031606 130 0135+ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP cx 7345-O 1 FOR 0005 031995 738 1046 130603 042 10 Ce 12345-7 2359 ---- IRE 333882 320 471/ O 1234553435 lHE 531403 733 0930 GIO 031660 738 7---- 12345-- 0805 1045 165603 042 LO O 252 FOR 333855 324 O FOR 031671 730 1234567 0435 ---- lHE 031403 733 1139+ 858 333576 320 2 + 420 ARAGUAINA (AUX) TO 1102 608 031203 730 2 O FOR 033697 730 1 1020 17345-- 0805 1550335603 042 50 MANAUS (MAO) AM o 1111 031403 733 1234067 0435 ---- 420 3234567 0725 ---- 101333883 320 /05603 042 56 /234+-- 0800 1550 1234561 0435 ---- lHE 031103 733 O FOR 033005 700 429 1235 858 333064 320 1 20 O 0920 106 031939 730 1141 410 033385 130 3 BELEM (BEL) PA O 234561 1245 ---- lHE 333840 320 261 234567 3540 ---- lEIS 031863 730 1234567 0725 ---- FOR 338006 320 160 12345— 0025 W 1 058 031855 738 1715 2015 SSR 333894 320 2 O 340 —. 1 261 1234557 ----1410 1555 ---- lHE 333841 320 12345-- 3420 ---- lHE 066075 100 O 1234567 1200 ---- 2205 808 333542 320 1 O 360 2155 858 056141 100 2 O 1903 1234067 1618 ---- 1113 031659 733 1234567 1555 -- -- lHE 313841 320 O 761 1734067 1,555 ---- wc RSR 031782 738 IS 2330 058 333864 320 1 O 426 7307 2001 17345-2078 32345-1 1110 ---- 196 031059 733 1234567 1610 ----
MARABA (MAB) PA
O 420 11(1 333883 320 1210 261 B90 333703 320 1 12345-- 0805 1210 lHE 333840 320
+
251
FOR 330717 320 2 ' lHE 333841 320
261 201
-- -- 2340
650 533804 730
1345
1
335603 042 20 105603 042 26 3530 105602 042
20
347
70
364
811 333871 320 4 6
361
0420' 1100 335071 320
BOA VISTA (BVB) RR
751 0011 333727 319 1 O ---- 101 335602 542 lHE 031659 733 0005' 0100 333502 320 038 031211 730 3 BRASILIA (658) DF O 420 lHE 333882 320 O 263 FOR 333361 ---- 320 IMT 005603 042
2750 058 031716 733 3 O 7135 120 O THE 333883 320 O 470 234557 2359 ---- 19? 333002 320 1 2345-7 2359 ---- 6 850 333716 320 761 0255+ 706 333159 320 1 O 260 12345-0005 1450 REI 333871 320 20 354 0732- 610 333129 320 3 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---7 0725 ---- O 420 ORE 333863 320 O 1 234567 2359 ---- Til[ 333002 320 1 5 ---- o SE 333003 320 O 420 858 333440 0/ 320 5 360 1.. 048 319361 370 O 855 601151 192 1 3205 1455 811 333811320 20 061 'so 31/52/ 319 2 o 1(13o- O 1345-0125 ---- 420 III 333803 370 /234567 1630 ---- lHE 431659 133 120456- 072 5 ----
12340-- 2020 ----
220 020 081 .000
1710
BREVES (BVS) PA -3-8-- 0005 ---- 3322
lHl 100603 842 SIM 195441 ERB
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
050 081071 5532 1
36
CARAJAS (CKS) PA O 23457 1550 ---- 16? 333841 320 261 3 23156 7 0430 0953 0011-33 133 1 • MARINGA (MGF) PR 12340-0805 1420 330603 042 48 O 850 333127 319 261 1234567 0630 ---- lHE031063 730 1234567 4640 ---- 180 831863 730 12345-0005 1425 105603 042 48 7205 COEI 333212 320 2 1 300 1250 CWO 631846 730 2 1610 C48 031498 730 23 O 6- 1555 ---- IRE 333041 320 761 CUIABA (CGB) MT O 373 1234567 0725 ---- filE 333883 320 /33455/ 1610 ---- lHE 031659 733 1 858 333727 319 703 -2-1--- 1/005 ---- 191 10,603 042 200 330 658 333518 320 / O 508G31899 733 COR 333272 319 7 1 7205 300 1910 O 0/111 169033 141 60 lHE 333840 328 3230567 3245 ---- 761 31 0135+ CPU 031730 730 2345-- 1610 ---- 186 031559 733 O FOR 333717 320 261 FORTALEZA (FOR) CE MINACU (MQH) GO 2730 050 981456 EM2 1 O 1945 008 333587 320 2 O 200 12340-2070 ---- 1111 100602 042 6 7 161O ---- 12345-- 0725 ---- 473 THE 031659 733 1 lHE 333885 320 12345-- 1420 ---- 386 066375 100 06004 11.50 338077 320 3 1 347 058 081456 1112 1 2210 058 506400 COO 1135 10 2100 058 086124 757 2 O ITAITUBA (ITB) PA RIO BRANCO (RBR) AC - NATAL(NAT)RN 1234561 1555 ---- IR? 333841 320 ' 261 1204567 ----THE 031403 733 -2-1--- 1005 ---- 0411 105503 042 0 I'14,67 2840 0431 ---- 2320 008 133503 320 / 1 700 lHE 031863 736 = -- -1350 510 189011 (41 /O 1135 135 331939 730 4 O ---1234567 3610 2158 031659 133 2 20 3950 050 031998 130 12345113/55+---- 1111 33184320 3 O O 470 1294567 2359 ---- O 1115 313882 320 3234557 0725 ---- lHE 333883 320 420 EM LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT -. /235 1;513333018 370 1 O FOR 333159 320 250 251 1555 055 333370 320 1 O -2-4--- 0000 ---- 101 105603 002 O 1234567 1530 ---- lHE 031639 733 12345-- 1420 ---- 0053- AEC 333501 320 2 O 263 lHE 066375 100 3820 500 300013 L41 50 lu 2315 808 031552 738 1 O 2330 058 066141 100 39 UBERABA (UBA) MG MACAPA (MCP) AP 1234067 1555 ---- lHE 333041 320 9 261 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ /2945-IS/O ---- O THE 031659 733 12305-0000 -' -' lHl 105503 042 426 0030+ 800 333064 320 20 71EI 83185/ 030 /034567 0038 ---- 7050 800 130604 072 2 8 3410 BEL 333716 370 3 O 261 Til 031659 733 12345-7 3610 ---- 136 031995/10 1 + +50 UBERLANDIA (UDI) MC O 0430+ RSR 031716 733 20 1234567 04.98.--. 086 031403 /03 MANAUS (MAO) AM O 12345-3175 ---- IRE 333003 320 420 1234561 1610 ---- lHE 531659 733 0910 FOR 031606 738 2 O 17445-- 0005 --- 191 100603 042 1 201 050 333703 320 O co 123456- 0640 ---- lHE 031863 730 0305+ ORO 031972 738 30 340 1735 5111 113890 320 1 O 1443 COH 333244 320 2 8 220 O 420 12335-7 2399 ---- 191333882370 1130 058 031761 730 1 O 12340-- 2020 2208 130602 042 10 O 67 0720 ---- 423 062 333003 320 O FOR 333255 320 220 O 1234567 0640 ---- THE 031863 730 12345.- 2020 2200
1225+ 010 333306 320 -----6- 2359 ---- EH? 333882 320 FOR 333255 319 3775+ 010 333306 320
8 - 174 - Panrotas - Abril / 2006
2 1
265
O 470 0 220 2 O
265
808 031596 733
o
761
COEI 333204 319 7 O O lHE 031659 133
270
858 133703 320
O 1043
1208 123456- 0125 ----
CNF 033749 733 2 O O TIRE 333883 378
420
12345-- 1610 ----
340
808 333825 320 1 O
280
2010
050 105604 072 1
105502 542 IR
MARABA (MAS) PA 17945-- 0505 ---- 3455
1340 105603 642 REI 333874 320
3 O
SRI
3,'
JUIZ DE FORA (JDF) MC
31 UBERABA191,--- (UBA) MG 115-o 1,35 .ce.ah, 6,0
388 696515 682 6 556 066252 EM2 1 9
MACAPA (MCP) AP
12345-- 0815 0835 6- 4645 0905 7 1830 3830 7 1955 2015
ITORIA (VIX) ES 804 5 1234'-0815 ---- 363 '05601 072 12345-0915 LTAMIRA (ATM) PÁ 1435 606 031928 738 ---- 38 '2345 ' 7 1 1315 000 200601 472 17315-001, ---- MACEIO (MCZ) AL 830 205607 042 6 6 1910 TROMBETAS (TMT) PÁ 2345-- 08------080 705601 872 - IIRACATUBA (ARU) SP OSO 066364 100 3 8 1440 CONTINUAÇÃO 1,3-15-1
3625
----
USA 066279 F50
5
MANAUS (MAO) AM
'05643 0/2 II 0 707,591 542 O A 105596 440 O 8 686610 092 O
=
1310 486615 £42 0 2111 509406 542 2 8
UBERLANDIA (UDI) MC
2132 C04 584766 0TR 1 A MATUPA (MBK) MT :2115 081 - ----LOA T05601 072 Aeroporto , 35ev' ,d, [e,, Cesa, 50,OA'a10 9.0 611 [MI 215653 842 133011 6 1 310 846 962204 753 7 A -2- - ----0225 ---- RAGUAINA (AUX) TO 1630 538 3660111315 L4T 3 0815 335601 472 2 MONTES CLAROS (MOC) MC 105601 872 2O 12345-- 0017, 3315 O 6 0005 ---- 680 696611 [87 MONTE ALEGRE (MTE) PA ALTAMIRA (ATM) PA 1200 PLU 005557 882 1 RAXA (AAX) MG 04T 105603 847 II .800 ---- 1 7345-0900 ---- 601 005601 872 6 105595 847 O O 61155 1215 10 SIM 856441 £40 NATAL (NAT) RN 1910 068 £05602 042 56 105561 842 O 0 7 2115 2135 6 665 305601 072 :2345-0010 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA ARACAJU (AJU) SE 2345-- 1,30 2150 335592 842 O 956 JJ3370 320 2 • 761 1556 T91 105603 042 8 -2-----6835 O 6 7 1503 ---- 110! 333241 319 220 7945-- 2130 2150 £05592 042 O 0 PALMAS (PMW) TO SIM 806451 £92 2 8 1224 5 CGH JJ3724 320 261 3ELEM (BEL) PÁ 680 T05601 872 8 12345-0815 ---- [MI 105603 882 2 ---4--- 0805 ---- 420 0110-' 030 333564 320 3 9 LI 087 135601 072 123-5— j8 15 -- 1755 ASO 066166 100 2 4 1510 BEL 806481 0742 3 120456- 1755 ---- 0313 481452 142 8 050 .031920 730 2 0 -- -- 0046' ARO 333512 320 20 261 PARINTINS (PIN) AM NOVO PROGRESSO (NPR) PÁ 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ---- ABA T05501 872 ----''25 17315-4815 6 ARACATUBA (ARU) SP 060 105603 242 -2-4--- 0805 ---- 12345-- 00:5 ------04 £35601 372 6 SAI 105602 042 9 6 2045 O 519 369011 541 2 503 333239 320 220 12345.1506 0858 --- '350 11,1509 113G 1235 COM 704768 ATO 28 1449 PATOS DE MINAS (POJ) MC ORIXIMINA (ORX) PÁ 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC---- 00! 031313 736 12345-1325 --.- 17315.0335 LOA 666615 £62 O [93 T05683 042 -? -----'1805 ---- 32445-1630 0010 335590 212 1 1732 C0H 864770 014 20 PLU 105590 042 1 O 1150 ST'4 096451 6142 1 1013 035590 842 234,-- 0640 0030 601 831313 736 12345-7 1325 ---- PORTO ALEGRE (PO4) RS 1R5 696611 292 O 60805 0905 PARINTINS (PIN) AM 1830 CAI 884764 014 20 12346-- 401' ----LOA 005541 072 9 6 0845 ---066 [05594 842 O 00! 333241 370 O 228 12345-1923 ---- 335602 242 O 8 2345-- 2026 7045 3805 056 536710 733 4 8 13111 105583 042 1 8 1210 7130 CSH 584766 AIX 105632 012 0 1 115 2020 7485 16 666615 EM2 O PORTO VELHO (PVI-I) RO :7345-- 0915 1035 1 020 / 1523 ---- 001 333241 319 PORTO DE MOZ (PTO) PÁ 6 6- 1155 1320 T05595 042 1 6 LBA T05601 312 1 2346-0615 ---- 2138 CAI 804766 ATO 16 [MI 105626 642 1-3-5-- 0005 ---- 560 12345-7 1200 1315 066218 650 O 1 liSo .1J,,46 320 2 5 1340 ARAGUAINA (AUX) TO 088 2 O 330 S8 'Q64 7 1810 ---- ILHA T05595 842 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 17315-- 2145 0940 1015 335601 072 16 801 TOSSO! 842 1 6 RIO,345-,' DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 1525 ---- LOA 006079 '50 12345-- 0900 1315 105603 572 IA 645617 2142 O 1 12245-- 2005 2105 [MI [35803 042 2239 606 784734 ATO 1 0 123.15-- 3805 ---- 335606 072 O II ARAXA (AAX) MC 12345-- 2110 2210 311 313423 370 3 1 240 1605 RECIFE (REC) PE 32345.- 7110 7710 T05605 872 O 1 215 £05595 642 16 61110 :7345-COlO ---- 1,84 105601 072 A SANTAREM (STM) PA 7 2115 2242 105597 352 1 8 745597 842 10 7 2040 2105 1400 558 066379 757 2 1 0 3315-- 0805 6040 - 560' 447 37215-- 7130 0255 335592 042 1 0 17345-- 2050 7150 335592 642 10 305592 842 1 12560' 007 -' 6 32345-- 2130 2255 123'5-- 0005 0800 105592 042 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 2050 2150 301 105590 A42 6 2345-- 0640 ---- 3RASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARIPUANA (AIR) MT 1055 101 105500 642 1 1 7315-2215 0"»' 335601 072 1 1231,-[41 105602 040 '--'5-- 1139 ---- 303 081153 [62 0070 ---- 302 105601 072 12340-- '3015 --- 6 17445.. 0515 u'ISS 105501 072 1 O [AO 369014 147 30 1750 3 0528' 'AO J33751 320 650 001473 [92 2 O 1345 AMPINAS (CPO) SP BAURU-AREALVA (BALI) SP SINOP (OPS) MT 306 205594 642 6- 0805 ---- 8 028 105601 072 3234,-- 0,15 1 203 133239 320 2,70 1 0850 --- [13 [05603 342 -2-4 2345---- 01105 301 105582 642 ---- 16 3085 :30 11511 631999 733 2 5 1349 108 251160 600 10 1130 1 0',596 642 6 .610 '--- 1735 518 369011 14T 4 3 ' 150 ----080 066278 F50 12345-1325 ---- 203 331333 736 1945 303 1,5564 042 1 0 TUCURUI (TUR) PA PLU 005453 042 1 O 1 090 1631 CAI 204718 519 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 135603 642 3 '345-- 000, 1325 AOl 431313 734 12189-1 1325 ---- AMPO GRANDE (CGR) MS II 32346-. 0815 ---- 282 1,5601 272 305603 842 3 A 2445-- 000- 332- 606 544764 036 16 1700 5 17345-2 1635 600 065279 250 0533 1131721 730 2 8 1315 2335 669 066160 100 2 O BELEM (BEL) PA
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
17315-0900---- 00! 7 45601 012 ARAJAS (CKS) PA 12340-0640 ---- J60 'C5590 442 1325 OSB 431920 738 1 5 o 000 305601 072 :,34,-- 021, 331 105500 0-02 2 O 1030 DE TUCURUI (UR) PA O 270 001 333243 319 6- 1718 ---- 1115 340 005602 342 3 O 6- 0845 ---- 063 105594 042 A 0 761 11 . I,(- . 0.11 Kr, 7,033333710 319 003 105582 442 2 O 1135 HAPECO (XAP) SC 360 2750 808 333048 320 2 A 1 000 066770 250 10445-- 1700 -.-- 1 12045-2 3625 ---- USA 065279 F60 173-353,2 3375 ---- 0 301 631313 736 PLII 005626 642 2 1540 608 066270 F50 1 1 2065 0 006 431393734 ABA 056770 F50 7 1200 ---- ALTAM IRA (ATM) PA UIABA (CGB) MT 2300 AIA 631997 738 2 O 1730 PLIL 005509 842 2 6 12345-1-45 3310 335602 842 1 O335501 872 6 1 30------060 O 67 1623 .-.- AO! 333741 319 220 O 060 066279 [50 12345-1 1676 ---- 05602 842 1 13 12315-- 1545 1910 463 1356 333895 320 2 O 1300 0 006 333724 320 261 056 066013 100 1 3 7000 0 630-------SOA 005594 342 0224' 050 333140 320 2 O 360 ARAGUAINA (AUX) TO 6 380 085596 642 O 1910 ---- 81453 £92 7 8 11111 O 1 330 :704561705 ---- [Dl 981452 [07 550 15101 842 1 O 12345-- 1345 001 005504 642 2 6 2115 749 0030-' 066 333630 300 O 1 URITIBA (CWB) PR 7r5643 042 1 12345-- 1345 155C RIO VERDE (RVD) GO 8 2,15-001------664 305601 072 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC BELEM (BEL) PA 1 23-15-0935 ---. 007 606615 [92 O 606 333887 328 2 8 180 18 3 1 3 238560700---- UDI 031311 730 PLIJ 000598 642 3 A . 5607 042 0 0 1340 7345-1 5 45 1635 LOA 466778 250 O .230 -.-- CAI 631000 738 12345-- 1,4', 1635 7u5602 842 O O SALVADOR (SSA) BA 1540 PLO 065453 542 2 O AIA 033032 238 O 1 1130 200 005601 972 1 2345-0315 -.-- BOA VISTA (BVB) RR 5 220 301 333239 320 6- 0850 ---- DIAMANTINA (DIA) MC 1310 038 056184 100 2 3 O 220 ---- '5 332/02 142 714 C09 333714 310 1 M 12345-1 5 4n066770 0 ' 30 250 001 705621 872 8 10345-0900 -..- 0031' '.'4 ,'3,À? 320 5 1 SANTAREM (STM) PA 3615 PIA '65576 042 1 O 058 431609 730 1 O 1205 II 1 2315-6815 ---- 686 105601 072 CARAJAS (CKS) P4 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 6- 1714 ---- 003 333243 319 224 1910 089 005602 042 7 O 2345-1349 1475 331043 002 O 9 7 31,-? 1625 ---- 102 066279 050 6 261 COLO 333710 339 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 12345-- 1345 1126 T05203 387 5 038 066870 F50 2 1 9220 600 333041 320 2 O 261 ABA 066278 250O 17315-:220 .--- 9 20! 031313 736 FORTALEZA (FOR) CE FORTALEZA (FOR) CE ---1 950 17345-1 1326 ---- 1445 606 305676 542 1 COO 531270 039 1 1731'-07.1, ---- 102 105601 072 1705 - IL' lO' -02 342 :2343-- 1 545 A 00 096270 650 7 1700 - -- 4 301 333741 320 220 12345-- 1523 ---- 335 608 056396 733 3 6 001., [EL JJ3091 322 2 ' .31 105589 042 1 16 5'. 220 6611 330224 319 1 5 1956 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MANAUS (MAO) AM SAO LUIS (SLZ) MÁ O 220 UDI 333741 319 61523 ---- 802 005601 A72 8 1310-0015 ---- .135602 842 5 2 1 2345-- :549 2205 LBA [05601 077 O 32345-- 0015 ---- 720 CAI 333224 320 1 O 1955 1423 0118 333887 320 3 3 160 105602 842 5 A 12345-- 545 2705 1,5 1 0 USO 631370 735 7 O O 720 301 333241 319 7 1523 .--- GOIANIA (GYN) GO CAIO 333224 319 1 O 220 1955 MARABA (MAB) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP USA 305601 872 4 5 .. 0615 ---- 123456- 1755 --.- 30! 501152 282 O 0 013 ---- A 1115 105603 842 ABA 205590 042 12345-- 1345 ---- 1215 BOI 066321 100 2 220 GOA 330011 320 2 O 2310 220 (65 ,10105 0134 1 AD! 333239 320 1 8 1007 1873 880 105534 442 6- 0845 ---- 380 3J5601 077 045-- 3815 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PARINTINS (PIN) AM 001 051253 660 1 1770 261 1215 BSB 333783 320 2 O 696609 0042 O O 12345-0835 282 666635 EM2 [2,4',-- 5315 ---- 0705 12345-- 1545 2045 J36602 342 4 0 200 105594 002 6- 0045 ---- 335590 642 4 O 12345.- 0720 0630 PLL T05538 042 4 5 1430 À5602 842 .1 11 12345-- 1548 7045 AO! 333283 319 1 O 270 1318 005598 642 A 17345 .. 0770 0630 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 066279 F50 O O 2345-7 1625 1755 RECIFE (REC) PE 646611 [142 1 5 6- 2733 0905 5 062 T05590 442 1 2,450648 ---- 388 105596 017 7 1810 ---' '51 105602 042 O 801 6M6614 [042 17315-:,os ---- 12345-- 0040 ---- 220 Pio 005561 642 3 6 061 333245 020 3 O 1000 2159 '40 80L 333891 320 3 ABA 6M6615 [92 1 O 1015 8225 1 USA 696615 1162 12145-- U9 - 5 ---- 005563 542 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 6- 1100 1210 SALVADOR (SSA) BA PLA T25564 542 : : 210 005995 642 2 6- 1110 1320 1 2,45— 0015 ---- 200 '05603 472 130 7CS602 242 O 12345-- 1545 ---- O USA 066278 250 202 ---- 1234, 335599 842 1 608 113578 370 O O 286 17346-. 1656 1430 1330 340 - 0515* bEL 3J3891 320 4 5 650 850 005562 042 : £05599 842 1 12326-- 1656 1830 TERESINA (THE) P1 SANTAREM (STM) PA IPATINGA (IPN) MG 696605 [02 O O 12345-- 1735 1845 280 '05601077 12315-0,15 '--- 000 205590 A42 II 001 001452 EM2 1 2345-0640 ---- 12345 . - 1755 ---- 3,15602 642 7 5 12345-1510 130 BSB 066375 140 2 4 1360 PLUI 305561 042 O li 0330 2045 000 103605 EM2 1 55632 642 2 6 12345-- 1545 1 1,10 TROMBETAS (TMT) PA 1110 666015 0342 401 696616 3102 0605 ---- 12346 . - 1930 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 3 7315.. 001,, --- 063 105601 5728 '[LI 884406 642 1270 000 696611 £62 1 2105 1.7 TC5332 AIO 12345-- 1545 ---- 1.510 705602 642 8 1 2505 17345-- 1260 --- 405 006278 250 7385.7 2036 2145 035551 442 O 850 00, 3.13731 196 1 1 552 135562 047 7 6 1720 7 2040 2240 £05597 042 2 TUCURUI (TUR) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 335592 042 2 12345-- 2050 2265 500 [05681 872 1 2345-0815 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 105592 642 7 O 12345- . 2050 2755 A AIX 105507 842 8 A [56 135632 042 1525 0345-- 1045 ---- 6 00,'-----1)00 TO'SOI 072 7345 91, 151 z1 - -- 0520- 875 333 1 0 320 6 5 800 066379 757 3 BOA VISTA (BVB) RR UBERLANDIA (UDI) MC 11
6 1214 1TROMBETAS 2345-0644 (TMT) PÁ JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE4700 12345-- 0640 0700 ILHA 005601 870 1 2345-0835 ---- 12385-:545 7005 335602 442 3 12345-- 0919 0835 1315 856 065396 133 2 5 105602 842 3 12345-- 545 7005
00! 333243 319 ---- 339690 642 O 6 7,06 333210 339 135540 042 O 0405* 050 J33942 320 335601 972 O 5
1 O O 5
224 261 360
Panrotas - Abril / 2008 8 175
7 1523 ---- 00! 333241 319 2:0 301 333241 320 O 261 20 COR 333212 320 COR 333051 319 1 O 1920 00! 081452 £52 0345- 858 333446 320 3 O360 323456- 1755 ---- 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR o O ----51 1523 ---- 00! 333241 319 220 C 2320 ORO 037486 738 2 1101 105601 872 O 10345-0930 --- A-' 0 261 COR 333724 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 1423 855 333587 320 2 156 0340' 555 333446 320 30 360 001 333701 325 O 220 12345-1523 ---- 001 081052 8542 23456- 1750 ---- i1234357S.o (•'.' :.-. '- 3 MACEIO (MCZ) AL 220 COSI 343224 319 0135- 080 333557 320 2 5 120 601 T05401 072 12340-0920 ---- 0045' CIO 333450 320 2 O 260 FRANCA (FRC) SP ' UBERLANDIA (UDI) MG 1440 855 066184 100 20 220 00! 333201 319 7 1523 ---- 001 135584 842 3+ 7 1900 ---- 373455- 1155 ---- 003 581452 [142 CONT NUAÇAO COR 333224 319 220 2340 480 085463 EM2 1 O 0335' ORO 631606 738 35 -- -- 0045+ 11150 333400 320 2 O 260 1345-1 33 ---- 601 031313 7315 GOIÂNIA (GYN) GO UDI 581452 £62 8 3334,6- 1305 ---- MANAUS (MAO) AM COR 031208 738 0130' 580 031628 138 3 331453 [92 O 3011 3 034551135 1200 60! 631311 730 1234560700 ---- 0110 • 858 631782 735 3 O 501453 £542 O 8 123150- 1135 1020 COSI 031202 /30 PORTO VELHO (PVH) P0 BRASILIA (BSB) DF T05598 04? 1 8 12345-- 3205 5410 1410 555 631866 738 25 001 105601 832 12345-0900 ---- 12345-- 0900 0955 335601 872 O 8 00! 005601 072 17345-0900 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1348 858 333546 320 360 1 105601 A72 O 8 32345-- 0900 0955 806 002204 763 lo 1000 1310 12345-- 1523 ---- 1103 333241 320 5 200 52345-4705 -- -- 001 586509 £92 0 220 61214 ---- 00! 333203 319 0 ?61 CABO FRIO (CFB) RJ COSI 333712 320 0510 PLO 680528 £82 1 5 COSI 333750 319 26! 460 0145' 055 333594 320 O 5 ------/ 1905 ---- 001 105584 042 8 1101 105590 042 8 12345-- 0720 ---- 855 333542 320 25 300 2200 1)01 333701 319 63 1523 ---- 220 2200 SOU T05587 AOS 2 1008 PIO 005561 042 2 00! 031313 730 12345-7 1325 ---- COR 333/24 370 26! 32345-- 1735 ---- 1101 680605 £92 5 CAMPINAS (CPO) SP 5 COSI 031208 738 460 0145- 855 333094 320 2 5 PIO 105565 540 2 O 2500 173456- 0700 ---- 001 031311 731 2330 855 031702 738 25 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ILHEUS (lOS) BA COR 631385 738 4 224 00! 333241 319 ----7 1523 ---- 12345-0700 00! 031311 730 0 5400 816 631956 730 2 5 6- 0700 ---- 005 031311 730 COSI 333758 320 ---- 2/0 1241 COSI 784714 475 2 12345-- 0900 ---- 801 105601 672 8 5140 /45 COR 031594 735 1 o 0135* 010 333548 320 05 O 1230 856 G31599 733 8 10345-- 0850 ---- 00! 333239 320 220 30 5 003 081452 EM2 123406- 1250 ---- 5234567 1320 ---- 001 031313 730 12345-7 5325 ---- 801 031313 736 COSI 784118 415 2 1448 COO' 031393 130 0010+ 000 031704 738 20 5 COR 035270 738 12345-- 5523 ---- 40! 333241 320 220 0105' 050 031732 730 35 MARABA (MAB) PA 1900 CNF 031759 733 2 COR 384732 AIS 2 1933 60! 333241320 1523 ---- O220---- 12346-7 5234,-1325 02! 035313 730 0 1234567 1325 ---- 00! 631313 736 5 1 1523 ---- 501 333241 310 220 0108+ COR 333226 359 3 5 220 COR 031208 738 COR 631393 730 COR 784732 ATO 2 1933 605 333241 319 5 720 7 1523 ---- 2340 80B 031801 730 20 2250 016 031735 730 2 8 0108* COR 333286 319 3 1 220 RECIFE (REC) PE MARILIA (Mil) SP 1234--- 1523 ---- U01 333241 320 O 2 34550100 -- IMPERATRIZ (IMP) MA 083 031311 730 32340-0700 ---- 001 031311 130 5 COR JJ3224 119 220 y220 O COO 031385 838 O 61214 ---- 801 333243 319 220 COR 784714 215 1202 2310 CNF 333443 370 O 6 300 36 1370 010 031818 738 2 5 COR 333710 319 261 12345-0050 ---- 1)01 313239 320 220 8 - --5-- 1523 ---- 301 533241 320 220 12345-0900 ---- 001 105601 072 5 12/ 7250 858 333512 320 2 O 1403 COO 704738 070 0 COR 333224 319 220 15 1400 806 066329 267 1 52340-1 3325 ---- 01 033313 730 32345-- 1523 ---- LOS 333241 320 220 2310 CRF 333499 320 2 5 220 005 333243 319 O 220 61254 COR 631208 738 1848 ---- CO" 304732 005 is 001 33241 319 9 1523 ---- 220 O COSI 333710 359 261 2300 SOB 031842 733 21 O 1523 ---- III 333233 359 220 COR 133224 319 5 220 426 2307 805 333864 328 2 O LOS 884132 015 IR 1848 1153 33443 320 2 O - 7310 366 IPATINGA (IPN) MG 1234567 1325 ---- 00! 035313 730 12340----- 821 105590 842 MARINGA (MGF) PR CAMPO GRANDE (CGR) 0770 MS COR 035393 730 PLU 105561 A42 18 - 3930 3 1 3456- 0700 ---- U1 031311 730 12345- 1535 ---- 000 501453 192 8 2345 010 035712 730 2 12345-- 1733 ---- 001 696005 £52 COO 031224 730 1615 COO 333805 320 2 5 280 O 7 1523 ---- 001 333241 300 220 PLU 105565 842 IS 5650 Cw0 033408 736 21 2030 -----6- 1214 ---- 003 333243 319 5 220 COR 333224 309 3 220 52345-- 3135 -- -- 001588453 £142 1651 CIII 333761 315 2 O 120 JI-PARANA (JPR) RO --- 0724' CRI 333374 320 2 O 220 0035 COA 805517 572 30 5 ------7 1523 ---- 00! 3J0241Ii-319 220 2345----- 00! 551453 EIS? .23456- 115+ ---- 003 085452 EM2 1034667 1325 ---- 081 031313 730 5 COR 3J3468 320 280 005 855528 £542 3 3 03101 ' 3361) 033/28 730 2 1943 COO 531393 730 2342 460 GIM 333591 520 2 1 JOAO PESSOA (JPA) PB RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0135-' 010 031735 730 49 UO! 781452 £842 1 --6- 1760 ---- 8 123-1550700 ---- 30! 031351 736 1 2345-0815 0850 135550 042 O 2300 040 031942 138 2 MONTES CLAROS (MOC) MG COR 131385 735 345580 842 O 5 12345-- 08i6 0800 -2345-- 1755 ---- O! 581452 1342 8 6- 0730 ----1121 686011 1192 1120 510 031818 738 3 5 ----60925 5000 335582 042 O 0 2300 300 437460 738 2 0 1700 70/. 705557 842 1)03 105601 072 :231),-- 0900 ---- 100582 842 O 5 6- 0926 5085 1 3401135 --- 033 686605 1M2 1 CAMPOS (CAW) RJ 1515 8S0 066379 757 20 323456- 1755 5040 3J1452 £52 O 8 306 2150 PLU 105555 842 lo 12! 106560 042 30340-- 0015 123405/ 1326 ---- UDI 031313730 123456- 1750 1040 981402 8.92 O 8 -- 420 000 066204 [142 2 5 NATAL (NAT) RN COSI 631393 730 335584 042 O 7 C,O 1945 1034060700 ---- 801 031311 730 CARAJAS (CKS) PA 0120' AIO 031878 738 75 105584 042 O 7 1005 1045 COR 031385 738 / 1523 ---- 00! 333241 319 0 220 12345-- 0900 ---- 0 1101 105601 672 RIO BRANCO (RBR) AC 1500 010 031988 738 0 O 220 1415 3115 105602 042 2 8 00 333258 320 O -63214 ---- 003 330243 319 220 '345-- 0900 ---- 00! 105601 017 O 261 0105' 050 333404 320 2 6 CHAPECO (XAP) SC 5 COR 333780 319 261 1555 508 333370 320 1 O /5! 123450- 1758 ---- 60!085452 £92 123455- 0700 ---- 1)01 131311 730 O 7735 558 333878 320 2 O 360 61254 ---- 001 333243 319 000 0115- ORO 333500 320 3 0 261 O COR 131280 738 32303-) 1,3 25 ---- OU! 531353 130 11011 333710 319 261 JOINVILLE (JOI) SC O 1515 3175 035908 733 2 COR 031200 738 0030' 558 333864 320 3 426 2. 345-7 1325 ---- 12/15-- 1755 ---- 1101 081462 [142 3104564700 6 ---- 001 035311 130 2300 835 031052 738 2 O 0 00! 031353 730 ---- 0035+ 050 066172 100 3 5 5045 COO 035378 730 COR 031208 738 - RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 10 5 001 333243 339 6- 1014 ---- 220 5534+ BSB 031716 733 ---- 35 CUIABA (CGB) MT 5 234560700 001 O313E 730 O /20 1657 COR 333039 339 102 --- 7 10 -303 J33241 319 12345-- 0900 ---- 001 335601 A72 COSI 03138, 738 1 O 1 O 5 O 3,3411-- 1523 ---- 001 333241 320 220 COSI J33258 320 020 453 1100 850 333899 320 10 07! 333239 320 0 220 60490 ---- ^' jU0 5942 COR 333233 319 1 1 102 4350- 050 333104 320 30 265 1/3456- 1135 1330 331453 EM2 56 300 COO 333009 319 O 120 3 3529 ---- 1 12345-1755 ---- 301 051152 [62 8 00! 33324! 319 720 123456- 1335 1330 501453 897 3640 820 CW8 333080 319 2 O 58 -- - - 3942 0211- ORO 313318 320 2 0 COR 333033 319 1 ' 102 260 -----5- 1523 ---- 001 333241 319 220 001 033651 072 12345-- 0940 ---- 8 123406- 1755 ---- /0!081452 0142 8 CGR 333724 320 06! JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1310 855 031721 730 1 O 430+' ORO 031972 738 2 9 2240 555 333596 320 25 360 3 1234561 1320 ---- 001 031313 730 32345-0900 ---- 001 105601 072 NAVEGANTES (IIajai/Blumenau) (NVT) SC 1855 COR 031393 830 1 O 1315 555 066396 703 10 CURITIBA (CWB) PR 5 1234560850 ---- 303 333239 320 22 17345-O 3023 ---- 80! 333741 320 220 1734067 1325 ---- 001 031313 730 173456 C700 ---- 001 031311 730 a... 122 3320 COR 333121 319 1 O 2043 COSI 333258 320 1 O 220 COR 035393 730 -- -- 1225 COR 035224 730 15 5 6- 1214 ---- 001 333243 319 220 6- 5523 ---- 00! 333241 319 O 220 0140. CIO 031825 733 31 52345 0813 ---- 00! 335560 042 1814 COR 3u3623 359 1 O 120 2043 COSI 333258 359 1 O 220 1045 500 333480 EM2 300 JIJINA (JIA) MT 15 O 7 1523 ---- 601 333841 313 220 ;> ALMAS (PMW) TO -----6 0850 ---- 201 333239 320 220 3535 ---- 021 581453 £92 2043 COO 313208 320 1 O 220 6---- 001 333739 320 5 270 1402 0850 COR 333009 319 15 120 1700 COO 369014 L41 123455- 1105 --- 821 001402 33342 8 0 /5: 12345- 0900 ---- 00! 1105601 872 COSO 333706320 JUIZ DE FORA (JDF) MG 2235 0511 230205 330 / O 220 3037 805 333854 320 O 1 1011 -- -- 5248 180 858 333887 320 15 1-3-5-- 3850 ---- 80! 333239 320 220 1 1 345-- 0900 ---- 001 705601 072 O 1234562 3325 ---- 603 631313 730 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1340 COO P84786 018 18 1255 858 066186 100---- 3 910 COSI 031232 730 15 4 103455 0700 001 431311 /30 -7-4--- 3375 ---- 001 001333 136 O 1234551 5325 - -- 001 031313 730 -------1523 ---- 401 J33241 319 220 1 130 COR 335010 730 1 O - - -- 1856 COR P84184 AIS 38 O COR 035354 730 COSI J33258 320 220 32345-- 0915 1030 135580 0421 8 32345-1523 ---- 003 330241 320 220 2300 0015 031494 730 3 + 2345 010 J33881 320 26 061 105580 042 1 12340-- 0819 1030 1939 COSI 704758 075 1 11 12340-7 1325 ---- 001 031313 130 123456- 5755 ---- CO!681452 CM2 30340-- 0850 ---- 003 _33235 320 3 220 O COR 031208 738 2320 ORO 333335 320 25 120 LONDRINA (1DB) PR 1225 COO 333977 019 1 O 220 2385 85B 031494 730 2 O 1234506- 0929 1135 335082 042 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC0720 ---- 00! 031311 730 7 12340-- 1523 ---- 801 333241 320 310 COR 031224 730 0925 1135 '05582 042 1 8 123455- 0/00 ---- 3301 031311 731 0 26) COSI 333702 320 CRB 031496 7311 1300 6- 1214 ---- 021 333243 319 O 220 1035 CO5 031080 738 20 0035' 558 333812 320 2 O IS 300 001 333239 320 17345-- 0850 ---- 920 1030 COSI 333934 338 1 O 220 234,6- 3850 -- -- 001 333239 320 220 1/ 1523 ---- 00133324! 319 O 220 COSI 333009 320 120 323456- 1325 ---- O 001 031333 730 COR 333061 320 520 --- 11011 333774 320 O 261 1080 CWB 113331 320 120 1600 COSI 031506 730 1 608 333418 320 1555 140 20 0035+ 535 333852 320 2 O ,0 25 6- 1214 ---- 00! 333243 359 220 7545-7 1325 ---- 503 031333 730 O 7335-- 1523 ---- 001 333241 320 220 'ARINTINS (PIN) AM 1510 COR 333761 319 10 120 1700 COSI 031528 730 5 O 520 COR 333509 319 IS 1 co 2345---------1909 0000 ---- 00! 705601 /72---- 23-1563 5326 ---- 021 031313 730 1 2'45-1523 00! J33201 320 O 6/ 1523 -. -- 001 333241 319 /20 220 '045 0115 T05002 042 8 COR 031748 730 1830 COSI 333948 359 1 O COR JJ3!09 319 IS I/O 228 0100+ 700 035032 730 35 333001 3 67 1523 ---- :13455- ----1909 1705 ---- 001 081052 £62 303 319 220 'ATOS DE MINAS (POJ) MG 333+2 3523 ---- 001 333241 320 220 COO' 333940 319 1 O 1030 2300 0011 031646 738 25 228 12340-1555 1723 130599 342 0 6 ----1922 COR 3J3761 320 1 370 / FORTALEZA (FOR) CE 1905 2135 135084 042 5 8 3/345-1655 1125 105009 242 0 1+ 12345-- 1750 ---- 001 181402 [942 5 7 190, 2115 205584 542 1 123456- 0700 ---- 001 631311 730 'ORTO ALEGRE (POA) RS ORO 333401 320 20 2000 320 RIO VERDE (RVD) GO COR 1131202 730 1231156 0100 ---- O 021 031311 730 IIACAPA (MCP) AP 145595 442 O 5 1530 600 031890 133 12345-- 1253 1340 1130 COR 031240 /30 1 O 17345-001 105601 0000 ---- 00! 005601 872 50305-- 0900 ---- 812 123456 0800 ---- 1 30! 333230 320 21 RONDONOPOLIS (ROO) MT C/O 3345 006 031928 738 25 ---- 1435 850 356395 733 25 COLO 333061 320 1 O 1514 120 1 2345— 113---- 021 081453 £172 0- 5710 ---- 001 333243 359 0 220 1234567 1325 ---- 601 031313 730 3)345-- 0900 ---- 300 105501 872 5 1725 COO 865517 372 O 1 COR 031393 730 COR 333710 319 O 76! 1809 000 8J6710 733 3 SALVADOR (SSA) BA 0511 031604 130 30 0010+ 855 330408 328 30 2355 360 1234507 1325 ---- O 001 031313 730 O 123455 0,7 00 ---- 001 21311 030 ------7 1523 ---- 5 005 333241 359 220 5334557 1325 ---- 003 031313 730 1840 COO 035248 730 1 '3-1 451305 738 O 201 COO24724 320 5 COR 631393 730 12345-- 1523 ---- 000 333241 320 O 020 3-730 03/, 0336113 138 2 6 -- 0000- 556 113854 320 252 0070' CIO 031997 735 35 1920 COR 333057 380 1 O 120 323456- 1705 ---- 2359
F9605756R
Cc
-'
00
24
2
3 - 176 - Panrotas -
«
AbI-1I1
/
2008
-
3301 081457 EM2 ORO 031402 733 2 3
12340-- 1023 ----
'ITORIA (VIX) ES
;1-g4Le&4,
MANAUS (MAO) AM
1 370 009526 042 6 1330 301 331311 734 ---- 1 323-3,60700 ---- o 1 308 805450 042 4 561386 738 1055 030 021724 138 / 0 1)54 MARINGA (MGF) PR 1 001 333239 370 /20---- 0850 ---- 0 12745-- 21-85-5600 830 805823 162 220 1257 COO 333138 320 1 0 2035 COR 805517 072 7 1 1 601 333243 319 220 6- 1214 ----
PORTO VELHO (PVH) AO COO 333134 319 1 1 270 1709 1 000 009526 042 - 1330 ---- 8 220 001 333241 370 12515-- 1523 ---- 300 805450 042 4 A 1520 200 COO 333128 320 1 O 2134 1 000 005528 092 12345-1900 ---- O 081 333241 319 220 -7 4523 ---- LOS, --- --- - 1_3239 ,/C 378 006305 100 1 1 2335 220 COO J33 1128 320 1 5 2130 220 COO 333714 319 .23496- 1758 ---- LO! 881452 092 0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2,0 - 1520 1520 CNF 333452 320 2 1 ISRU 521655 753 7 1 2735 1 1230560145 ---- 008 008529 192 00! 105601 872 O _ ---- 12345-- 0900 :GB 181452 002 3 8 1840 BSO 066104 108 1 1310 RONDONOPOLIS (ROO) MT 401 631313 730 1234567 1325 ---- 06) 805523 182 17340-15011 ---- COO 031393 133 URUGUAIANA (URG) AS 1725 COO 055517 672 1 A 2220 616 631604 738 1,1*1 7 ,. I*l0L.11.11L703111 831,78 5,0 1 000 808827 542 7 1900 ---- 1 220 12345-- 1523 ---- 00! 333241 320 1725 000 006537 272 1 1 220 2353 009 JJ3226 319 05.
UBERLANDIA (UDI) MG
2 121,1 FINI JAÇA4
-7 1523 ---- 2353 /7153- 1755 ----
1 00! 433241 319 009 333226 319 2 1 O 001 181457 002 660 631606 738 2
220 220
SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP
1230507 0558 ---- 010 333367 320 000 333342 320 1 A y261 220 0935 031615 730 O 1 173456- 0600 0700 171 1 5-- 0030 0925 JJ3343 328 O 7 220 333140 320 O O 220 6- 0830 0925 O 810 031657 733 1234567 0830 ---- ORO 034648 233 1 O 1150 O 120 618 333080 320 7 1120 ---- 220 1420 810 333370 320 1 A 223 12315-- 1340 1430 333149 320 0 A 031517 733 O 9 1231567 1530 1630 O 1230507 5620 ---- 019 031091 730 014 001740 733 1 3 1930 O 220 AIX 333089 320 7 1730 ---- 220 2050 0)0 333003 370 1 9 A 220 12045-7 1150 ---- 040 333135 320 00)4 333226 319 1 8 720 2130 VII 031730 730 O 1731,67 2000 ---- 2310 818 031732 130 1 O 12345-7 2210 2310 031095 736 0 113156 320 O A 220 12345-7 2200 2330
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
8 I---5-- 1450 ---- VIA 105571 042 0905 ---- 060 335529 192 OVO 690031 197 4 3 1750 1 .00 510511 L41 2345-- 545 ---- IR .... 1440 COO 333807 320 1 809407 042 1 O 123*5-1630 17S5 PIA 031832 730 2 1 2332 A 000 005829 192 123450- 0905 ---- COO 381462 192 6 0 2040 BOA VISTA (BVB) AR FLORIANOPOLIS (FLN) SC SANTAREM (STM) PA A 00)) 005023 192 ---- 0 1 230551110 O AIX 333131 324 12345-- 1500 ---- 000 014513 343 H 545-1645 ---- 201 108601 872 2345-- 0930 ---- 280 COO 333740 319 O 2125 COA 323805 320 2 0 '08 033509 230 2 1 20/5 -- -- 313., ALO 105602 042 6 O 800 005527 342 0005* 850 333582 320 3 O 7 1500 ---- LONDRINA (LOB) PR O SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 0 200 AIO 333005 320 COA E3805 070 2 7 1120 ---- 2120 1 ; ---- URG 078511 L41 2345-e 010 333826 320 721 305560 882 164 17355__ 0816 --- - UBERLANDIA (UDI) MC 0100- 008 034832 730 3 1 0005* 050 333542 320 3 O S0s TOSSO-! 04? 7 13:0 564 905529 162 234560945 ---- A AIA 333149 320 12345-- 1340 ---- PELOTAS (PET) RS 201 305502 342 b0925 --- COO 081052 [192 2 1745 A CNP 333844 320 1 2345-- 16'- - ----350 914511 L4T 65-. 105024 342 7 - 1310 0000' 060 333542 320 3 A 000 974814 L4T 2 2205 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 VIS 031091 730 1234067 1620 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 1 2371 2.13239 320 123456- 3090 ---- 0118+ 010 031702 730 3 O 332511 141` 1 5(1 VITORIA VIX ES 010 15645-- 1545 305 3314 07)5 7J3/44 339 3 1 BRASILIA (BSB) DF 914511 L41 1 32345-- 1910 2/0 501 J23283 319 -----4 ---- Aeroporto Aa'aOe'ras 6,0 Km 32045-7 0550 0915 031/05 230 1 1 300 36(10 COO 333130 319 1 6 RECIFE (REC) PE A 010 333307 320 123'5b7 0*55 ---- 310 5745)) IS) 12345-1645 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 4915 ORO 333580 320 1 1 7-135' 202 13(61,6 070 3 Na 0 RACAJU (AJU) SE 30! 031311 790 034074 733 1 1/7416- 0520 ---- 1234567 0658 1020 1 123 RIO DE0620 JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ VIA 333091 320 1234662 0531 031207 730 ---- 333510 320 O 1 1231667 0810 1000 1 ' 16) /1)11 330196 320 1234557 0030 ---- VIA 531667 733 300 514056 L4T 2545-1645 ---- 858 031910 138 2 -- -- 1510 172 600 313666 320 7 1 000 031668 738 1 6 POS 333412 320 2 1 3330 381 108601 572 2225 1200 12345-- 0900 ---- 1 1 VIA 031687 733 123496- 0900 ---- VIA 031891 730 .23456' 0830 ---- 1810 830 331970 738 1 SALVADOR (SSA) BA 1240 - 1425 ORO 031845 738 2 1 010 031900 730 1 301 J.3043 319 6- 1214 ---- 1 000 8)4511 14! 12345-- lhSb --- - A 010 031891 730 17045-- 1020 ---- 010 333087 320 :23456- 0900 ---- 1 256 COO 233710 319 0140- POS 7)31805 738 3 1 010 333672 320 1 6 1620 CIO 431848 134 1 1 1330 427 0015- 866 023522 300 3 SANTA MARIA (RIA) AS 9 1 720 810 333087 320 123405- 1020 ---- 0745-7 1900 ---- VIA 3J3363 320 8 301 631313 736 12348-7 1325 ---- .71)531 LII (1 1 /55 0 0,35-- 3645 010 338019 328 004511 ORO 333612 320 1 y 261 1 COO 631200 738 4113511 LI I O 4 .35 1 1,745-- 6 250 1030 ORO 333579 320 2 O 220 61900 ---- 010 333363 349 0030' 058 031747 733 3 0 O 0)0 333131 320 23456- 4118 ---- 261 0040* 002 333512 320 1 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 081 333241 319 320 bl 3523 ---- COO 333710 319 1 O 1722 1 VIS (131735 730 563456! 2000 ---- 3 000 834511 147 2545-1655 O ---- 201 COO 333724 320 O 7 1120 ---- 040 333085 320 030-1" 010 031954 138 4 014/, P20 100109 /07 O 1 262 0238- BSB J23100 328 2 040 333025 370 4 1625 O 220 12331-- 204 - ----560 333095 320 301 101452 082 3/3456- 1755 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O AIO 031731 73G 1234567 1230 ^ 220 0116' 010 333286 389 1 O 267 0215' 1105 003180 320 3 6 -, 11011 914611 561 12345-1648 ---- 010 031772 730 1 4815 RACATUBA (ARU) SP 2)212 '00 0314-10 730 2 3 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1300 ---- AIA 333145 320 A 030 333134 320 222 5,315-III?---- CNF 333044 320 1 A 1900 033311 738 O O 123456- 0720 0020 000 1104710 ATO 2 1737 A 12345-7 13- - ----010 333090 320 H324 328 0 O 110 123456- 0860 1002 O 220 810 333137 320 1s30056 1100 ---- 0)0 333028 320 1 O 1900 :23743 319 O O 220 6- 1234 1338 COO 084756 0)0 1 0 2134 01, VILHENA (BVH) RO A 1 734167 4345 ---- TIO 333093 320 031313 730 O O 1234563 3326 1-113 72!) 1 1750 --- - 010 333130 319 A 040 339541 323 220 1432-!) 520 0 1 5 - ). ----,lr'l.OY-------17343-- 1573 1930 CO)) 704708 OTO 2 -- -- 2305 2015 0011 333818 020 2 6 220 22324) 319 O 1 07 1523 1042 610 034017 733 O 12346-7 1530 ---- OIRAGUAINA (AUX) TO 730 1.37-IS /70 '4 1 1753,-! 22,0 2H? O CNF 031759 133 A 281 018 333518 320 32345-0810 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 000 031590 733 2 A 2100 650 335604 872 1 315 ALTA FLORESTA (AFL) MT 4 17056-- 0930 ---------j5631 022 AIA 031691 730 234567 1620 ---- RAXA (AAX) MC 1 1)341,-- 02-- - ----1,11)) *555/4 [II? 207) 0)0 031702 730 4 O (/30 050 223570 3/0 4 0 2105 1 AIX 009407 042 2345-1030 ---- 5675 000 * 6115-10. 0/7 3 O AIX 333137 320 6 56040-7 1700 ---- -11) 1u5582 042 s- 4925 --- 0111 105592 842 4 2150 5 880 895529 162 - 0945 ---- COO 333724 320 1 O 2124 000 801472 182 1 394 COR 885846 162 1 1345 1 AIX 333089 320 BARREIRAS (EIRA) BA 7 1735 ---- O 123656- 11- - ----001 181453 1192 A 2220 040 333890 320 1 1 1?'4',-- 0550 ---- 010 521/86 136 809031985 738 1 1 1720 BRASILIA (BSB) DF 0 010 333135 320 12345-7 1750 ---- 652 681057 102 2 O 8 1115 00! 385690 042 O 340 806 135529 182 12345- 3 7345-1255 ---- 0945 ---- 2225 COO 333714 320 1 A COO 333804 320 1 A 280 37,8 031986 738 2 1 1410 -- -- 1120 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1 AIX 333135 349 - 750 ---- O 886 805529 002 000 1110 123455- 0945 ---- 331452 (02 3 0 1H5 /sOO A 270 VIA 333131 320 2323156340----- COO 333714 300 1 A 2225 1540 COO 031934 738 1 A 181452 192 1 0 12345,- ,5 0020 COO 084170 008 1 8 1637 A AIO 333300 320 12345-7 1900 ---- 805 805523 CM? 254-,-- /500 ---- e 220 618 333135 320 17345-2 1750 ---- TERESINA (THE) P1 2319 ORO 333180 320 1 O 653 10 '50 333898 370 1 O COO /84748 ATO 1 0 2300 1 .7! 3,54311 730 O /3356- 0H17 AIX 333363 319 61900 ---- 1 879 000527 042 1,2/7 ---- 1 720 610 333135 314 6- 6150 ---- ----------O 031202 738 7319 000 333100 320 1 A 463 060 32-3898 322 1 2200 1 300 COO 000708 010 1 6 010 031735 730 /540200 631658 733 2 1 /3455/ 2003 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS sOl 106601 472 3 BELEM (BEL) PA 2345 013 031820 738 1 0 ,2345 0900 -- -- 1,11 3"i005523 0.92 O 261 VII 333360 320 1234002 468 066375 100 3 0030 ---- 1360 CABO FRIO (CFB) RJ 280 006 333805 320 1 O :o15 340 1 200 FOR 333890 320 3 O 0955 081 313243 319 -61214 ---- A VIA 031705 730 7 0550 --- 8 830 885827 002 -----/1,30 ---- 261 A 251 VIA 333351 320 5 123480- 0555 ---- COO 333710 319 040 039006 733 4 O 0830 700 5615 COO J33805 320 1 1 A 280 420 808 333882 320 / 4 2329 0 00 333504 320 CACADOR (CFC) SC 261 1705 008 333716 320 2 O CUIABA (CGB) MT 001 631313 730 1234567 1328 ---- O 010 333097 320 1 2045-0020 O 120 010 333091 320 ---- 1234567 0670 ---- 1 005529 092 O 1 1234,0COO0945 631232 730 1105 '00 514610 14T 5 O 1835 740 CIO 333420 320 1 1 360 1250 335529 192 O 12345-- 0940 1105 0005' COO 631864 736 O VIS 031974 733 204562 0650 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 885823 EM? O 1 12345-- 1530 1020 OD) 831313 730 12348-7 1325 --- - 050 031928 138 2 ---- O 1375 360 020 335523 062 0A 010 031657 733 3234)-- 1,00 1234567 0030 COO 531238 730 5 0)9 031657 733 123,567 0830 ---- 805527 842 O 1 1 O 1624 1520 ORO 031190 733 2 O 0005' 0SF 131864 736 0 ORO 031640 738 9 010 031891 730 1731000000 ---- SOl 481452 182 7,5 ---- 2/4-lIS CURITIBA (CWB) PR 1800 0840 031633 738 3 8 1 0)0 034818 138 SOL) 031402 733 3 014' 5 860 80s523 182 1234?-1500 ---- A VII 031131 130 3234607 1230 ---- 000 631790 733 2 O 1523 008 805508 047 2 1 2125 TROMBETAS (TMT) PA 010 531830 730 4 A 2200 CAMPINAS (CPQ) SP 501 10b601 872 2345-- 4900 ---- GOIANIA (GYN) GO O 720 010 333149 320 12315-- 1340 ---- 1 570 501619 730 1234560620 ---- 300 105102 842 1 7 O 2005 OVO 050 805529 EM2 1234560945 -- -- COE 333844 370 COF 01)001 737 1020 560 COO 401457 1192 1 0 068 333448 020 2 O 1635 2250 TUCURUI (TUR) PA 010 631978 733 1234081 O611O ---- O AIA 031691 130 704507 1626 ---- HUMAITA (HIA) AM H315-- O--------.0 1 2005.01 072 010 031095 730 1 A 1035 010 031997 238 1 / 23011 7 --.1 100502 862 3 O (575 - --- 0- 1110 --- - 580 819520 842 518 333092 320 123450- 0820 ---- 1 220 010 333389 320 7 1735 ---- 370 856254 842 3 1/o5 1130 0)0 333835 320 3 O UBERABA (UBA) MC 1-10 010 333010 020 1 1 7318 AIX 031091 730 123456- 0900 ---- JI-PAPANA (JPR) AO 575011 EM2 0 A 220 -6- 0170 0250 5)0 333363 320 /1546-7 1900 ---- 010 031956 730 1 8 4400 809525 042 O 5 60 14,0 5110.614 EM2 O O 260 ORO 333100 326 12345-0040 0900 0 lIA 333807 320 12380-- 1023 ---- 1045 860528 [62 4 1 OssSS 042 1' 360 0224* 868 333440 320 2 1 -6- 1130 3190 010 333831 320 1 A 1445 338528 1192 15-- 131,0 1 ,445 1 220 596615 582 6- 1900 ---- AIO 333363 319 12345-- 1930 3950 VII 031131 130 O 1234007 1730 ---- 1 211-? ORO 333180 320 3J5604 572 37 12345-- 2638 2080 LABREA (LBR) AM 1 010 031772 736 350 - - -- 0724* 858 333446 320 / 1 105624 972 O H345-2030 2090 809 009576 042 6 332-2 ---- 800 031895 733 0 O 2038 1 VIA 031050 /33 56456,7 25122 -. - 10,,52 542 O 310 885490 042 2 00 4 -2 2100 1635 040 031017 733 12348-7 1530 ---- 1 0)0 001994 7 30 O .1193 542 -2053- 1317- COE 031709 733 4 0 1900 LONDRINA (LDB) PA 0/05* [09 031939 /30 7 O (05,97 042 O O .',15-- '556 2:10 VIA 009407 042 12340-- 1630 ---- 1 809 800023 082 2945-1500 ---- 100 805503 042 2 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1930 000 886505 042 1 0 2045 VILHENA (BVH) AO 9 010 333089 320 A 7 1735 ---- ;IX 031746 730 l434-,' 055,1 ---- 1 000 8057,21 047 7 1500 ---- O :4545-- 331-----o-: 0:43,3 1192 010 333031 320 1 O 2 200 510 031692 730 1 0045 2435 060 805537 072 2 0 -- -- 011? *05,28 FOZ 2 1 10-1,
CURITIBA (CWB) PR
2305--
220 261 300 120 280 300 220 700 350
261 260 201
220 290 220 220 280 720 261 120 280
220 280 220 280 220 220 280
221 203 221 24! 221 204 220 261 220 262 220 262
220
220 120
278 120
.71
221
301
Panrotas - Abril / 20013 - 6 - 77
=
6- 0600 ---- 0945
c
0<
1234567 0650 ----
o
1200
610 113129 020
6
220
4015 113101 320 0
6
120
010 031974 733
9
123456- 0900 ----
1234967 2000 ----
ORO 031775 730 / VIS 031735 730
O O
220 262
0340' 858 313446 320 3 1
360
010 031996 738 1745
510 031914 730 1
6- (900 ----
VIS 031691 730
010 133363 319 005 333150 320
MACEIO (MCZ) AL
0105+ 010 031132 730 2 1 619 031657 733 0 0530 ---- AIX 031657 733 410 091095 730 2345-7 2210 ---- 060 631908 733 1 9 008 031845 738 1 5 VOS 0535- COlE 031132 130 3 616 031891 730 9 O 171405- 1070 ---- AIX 313087 320 1240 Gil 031914 730 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 1608 Gil 113192 320 2 O 6 515 031367 736 214507 1020 ---- 1 720 1730957 1345 ---515 133053 320 O 1100 ---- VIS 33331 320 1530 419 131204 231 1 5 O 261 010 133195 028 6031 110710 319 5 ---- 519 133101 020 220 422 2345 516 133078 321 2 O 8S6 113572 320 2 5 22V0
1234567 0830 ---- 17347267 XX 10 1340 11"156- 0900 ---- 1234562 ,.,,++,, -: -,
VITORIA (VIX) ES 1 23455C ON " IN LI .4 Ç AO 12345-1518 GiL:o (0 :26455/ 710k '7(0 1234561
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234561
055,
---- 0940
2345-- 0600 ----
VIS J33361 320
763
GOL; 3.13024 320 1 418 133129 320
200 O
009 333772 320 1
0935 -----6-0600 ----
010113129320 COH 133772 319 1
0935 1234567 0830 ----
220 200 220 280
5 0614 00H 133307 319 1 120 1230 ---- 5 '14567 1345 ---- Vis 133093 320 220
1825 17345-- 0455 ----
Gil 143417 379 1
5
120
2300
Vil 133133 319
5
220
12345-7 1345 ----
1909 12345-7 1750 ----
C0H 133309 319 1 9 616 333535 320 5
120 220
2148
C0H 133105 319 1 5 9 VIS 133535 319
120 220
2345-7 1900 ----
408 333505 319 1 9 9 516 333363 320
220
2325
063 133077 320 1 9
120
6- 1750 ---- 7119
VIS 131657 133
1110 ------7 1007 ----
160 031674 738 1 919 333127 319 CII 333761 319 2
1651
5
220 1/0
120
2250 12345-7 1900 ----
VII 031731 730 010 031772 730
1234567 1620 ---- +
RSO 031742 733 2 6
740
5
280
858 113572 320 2 6 030 333363 320 8 066 113180 320
027 220
015 113093 320 010 113828 320
0700' 017 313573 320 3 O O 019 113363 319 9 ORO 130180 320
6- 1900 ----
0700, 512 J13573 320 3
FORTALEZA (FOR) CE
510 031691 730
O
010 031604 730
O
0135+ 050 031606 735 2 + O 515 113059 370 O 510 113152 320
7 1735 ----
2345 52345-1 1980 ----
SOA 333178 321 2 O O VII 313363 320
220 253 220 265 260
220 160 250 220
262 427
0140. 050 333164 328 1 O VII 331363 319 0 0- 1900 ----
260 220
720 262 427
0140- ORO 133154 320 1 O 9 1234961 7000 ---- VIS 031135 730
260
0400- GIl 031964 138 2
O
O VII 0030 133007 320 12345-- 1020 ---- 220 IPATINGA (IPN) MG MANAUS (MAO) AM 1234557 0415 333366 320 1 9 261 III 338018 320 220 O 0R9407 042 O 9 1 233561 0030 ---- VIS 133366 320 261 :7345-1630 3231567 0600 ---- 9 VIS 333091 320 1710 120 1457 ORO 113808 320 2 280 FOR 333890 320 8 340 5 705 010 333536 320 1 260 JOACABA (JCB) SC VII 631367 730 1234567 1020 ---- SOL 138076 320 4 O 347 O 234561 0010 --'' VIS 313518 320 281 VIS 1.13097 320 O 7349-0870 ---- 720 5 CII 031310 730 1234567 ----1135 0555 ---- VIS 333367 320 O 261 1500 800 113120 320 1 O 761 FIA 11-1518 L47 .1 O 1755 1020 COO 031625 738 25 745 1220 ORO 133/48 332 1 O O 23-56- 0830 ---- Vil 131697 733 9 JOAO PESSOA (JPA) PB -----6- 5118 ---- 010 113131 320 O 1234567 0835 ---- VIl 031657 733 0410 URU 031788 738 4 0234567 1 651 CGH 333751 319 2 0620 ---- VIS 133091 320 120 1330 ORO 031640 738 1 1234561 0830 ---- VII 531651 133 O O 1234567 1620 ---- 010 131691 730 010 333000 320 161 O 123456- 1118 ---- 019 333131 320 220 O ORO 031668 738 1 429 014 033400 738 100 500 113860 320 2 + O COM 313/10 319 261 858 030898 733 2 + 1930 O 2237 409 033364 730 2 O 1234597 0660 ---- VIS 031974 733 2205 850 333542 322 7 6 363 13156- 0900 ---- + VIS 031891 730 1 12335-1 1750 ---- 720 510 313135 320 5425 010 031818 738 2 O ' 1170 ---- VII 113885 320 5 020 1540 010 030560 108 1 '0110 '230 CGH 333774 320 1 O 173456- 5900 ---- VIS 031891 130 010 313826 280 13(4967 1230 ---- 010 031131 734 + O '50 ---- 530 333135 319 220 -----6- 1425 050 031818 738 2 O 2 209 058 113642 320y 370 2 O 360 1940 510 031830 /30 3 O O 2240 109 333774 320 1 5 280 12305-7 1900 ---- VIS 333363 320 220 O 12345-- 1345 ---- 010 313149 320 220 O 1234567 1620 ---- 010 031691 734 0115' 080 333500 320 2 9 201 COE 333044 320 O 280 CASCAVEL (CAC) PR 010 031604 738 2 1 2355 O 6- 5900 ----VIS 133363 319 220 000 313542 320 2 5 2205 360 010 089407 002 2345-- 1630 ---- 6 1 1 345-7 1700 ---- 810 113137 320 220 0155+ ORO 313900 320 2 O 261 O 1234567 1305 ---- 014 313093 320 220 a ---- 2255 PLU 895503 642 4 5 6 CIII 113724 320 261 O (23456/ 2000 ---- VII 035735 730 O 000 319501328 270 79,2 0050+ 850 313954 320 2 O CHAPECO (XAP) SC 0120' 010 035878 738 3 O 245 060 313750 370 7 5 2259 / 1135 ---- 000 113089 320 O 234557 0030 ---- 116 131657 133 O 12343-- 2045 ---- VII 313095 320 220 4 VII 031691 130 1234557 1620 ---- 0055+ 010 113258 300 1 Y y720 228 1515 060 031908 733 2 01550 010 333404 320 0 1 263 Gil 031787 735 7 O 2030 1 :2345-7 oios ---- 010 133365 320 220 O 123456- 0900 ---- 510 431891 130 c O 7 1735 ---- 220 Aix 113089 320 JOINVILLE (JOl) SC CL 0319 , ORO 333322 320 0 0 765 336 131901 730 240 0135+ 010 113948 320 0 O O 1234563555 ---- 015113367 320 261 1515 kO( 131968 133 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 12306-2045 --- V 113095 320 228 ORO 1J3043 319 3 O 7120 102 1763500030 ---- VIS +1.13956 320 1 260 0135+ Gil 313548 320 1 9 240 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 173,15-1 1020 ---- VIS 031361 730 9 O SSV 133450 328 1230561 2135 ---- 260 510 113365 320 220 1134562 1(10 ---- IV 031651, 133 1525 CGII 031380 730 1 9 0910 200 066 133069 320 2 5 020 0255+ 068 338050 320 1 O O 610 632993 734 123456- 1118 ---- 010 113131 320 O 220 5 O 733567 0620 ---- VIS 333091 920 120 1234667 2310 --- VIS 031555 133 300' '06 031939 730 6 O 1652 006 113039 319 1 002 O Gil 031994 730 010 133353 329 1 2 160 12345-7 1315 ---- AIX 113093 320 5 220
CUIABA (CGB) MT
0920+ FOR 031939 730 1734567 0650 VIS 031974 733 9 ---1 ---- 250 010 115257 320 220 O 0550 ---- VIS 030786 730 1330 010 031850 733 2 9 1942 CIII 333433 319 2 5 102 MARABA (MAB) PA 1035 658 031636 730 2 O 5 3134561 0810 ---- 416133518 320 281 12345-- 355 ---- 5 VI? 133133 319 220 1234567 0620 ---- VII JJ3591 320 1 231567 05,-----Vil 333367 320 261 1423 8511 13358/ 320 2 8 180 19.12 CIII 339033 919 7 107 GIl .01-1420 320 GRU 333584 320 5 286 5 123455- 8820 ---- 416 333091 320 220 (455 VIL 333571 320 1100 058 333099 320 2 463 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1250 436 333153 320 1 1 160 1234567 3625 ---- VIS 031691 730 12345-- 0500 --- 036 333529 320 220 1 1234507 4620 ---- Vil 430691 730 O 1230561 0030 ---- VIS 031657 133 410 001782 738 5 109 333772 320 250 0140- VIG 031025 733 2 1430 083 131996 738 1 O 7348 655 001801 730 1110 COR 333804 320 2 280 JUIZ DE FORA (JDF) MG O 123456- 0900 ---- 336 631091 736 5 VII 333129 320 -----6- 0600 220 MARILIA (Mil) SP -2-4--- 1118 ---- VIR 113131 320 o 213 5430 015 031996 738 2 O 6 CGH 333772 319 780 123-15-0600 ---- XIX 333029 320 COlO 984784 916 1 6 5656 O (73456- 0020 ---- VII 3.13001 320 220 1110 COR 333894 320 2 5 700 LU COM P84114 VIR 1752 17345-- 1510 ---- 6 VII 031369 730 O RIO 318008 320 220 I 1234S67 0830 VII033667 733 9 12345-7 1510 ---- VIS 031369 730 --- 5939 COO 984788 170 1 5 1550 120 ORO 313559 370 2 5 1240 ORO 431624 738 2 5 1040 COO 984732 370 O 1234567 1345 ---- 014 313093 320 220 1234567 1020 -- CC 016 036367 730 5 LONDRINA (LDB) PR 02345-7 1750 ---- 010 313135 320 LU 1910 GIO 1J3187 320 1---- O 120 1505 CGH 031370 736 1 5 5 1734967 0520 010 333091 320 120 CIII 951748 075 2345 12345-7 1620 ---- + 014 631691 130 I734567 1620 -- 510 031691 731 5 1113 CWU 333333 320 2 O 20 MARINGA (MGF) PR 110 131989 738 O 001 43I782 736 O 113056- 0650 ---- VII 031974 733 1734561 1020 --- VII 035367 130 - --- 0035' 0138 630631 738 2 7245 RS603I764 730 2 5 O 010 035550 733 17345-7
co
17346-- 750
516
333135 320
5
220
O
O
6 5 2 5 3
120 240 361
2
1 1 O
220
1 5 2
220
0
1 CIII 075228 /30 O 220 530 113365 320 1350 CWS 031496 730 2 1 1610 COO 030498 730 2 0035+ 094 113967 320 3 + 320 O 7 1007 ---- VII 313127 319 1 2000 0131' 530135 734 3 1610 COM 313761 319 3 FRANCA (FRC) SP O 6- 1(18 ---- VII 313131 320 MINACU (MOH) GO ---- 9 530 133363 320 220 1610 COM 333161 319 1 O 12146-- 0550 ---- VIS 031706 734 O 090 981463 092 2 8 2345 O 123456- 1118 ---- VIS113131 320 HO, 008 376400 COSO 2 1234567 2135 ----
7144 169 333800 319 1 6 280 123455! 5 ------7 1750 15 333135 320 220 2141 :2345-7 "
0H 333800 320 1 O 280 4930
CURITIBA (CWB) PR
1034567 é.-
0620 0930 313091 320 1 2(495,7 0650 -----'IV 01974 733
5
SIO 031850 733 1
O
1150 734567 0800 ---
170
O
036 133518 320o
GOIÂNIA (GYN) GO :23 .156,' 1555
291
----
0954 1734557 0830 ----
1248 BSO 133881 320 1 O 100 0505 :233567 0830 --- 636 031667 733 1 :23456- 0900 ---- 0234567 SOU 031944 138 O O..
COH 113011 319 VIS J13367 320
5
260
353 333466 320 1 510 031657 733
5
280
ORO 031964 738 1
5
1800 7 1320 ---- 1800 12345-- 1455 ----
O
CMV 113331 320 2 6 VIS 313086320
MONTES CLAROS (MOC) MG 17316-- 3630 ---- 2150
6158113330 320 2 NATAL (NAT) RN AIX 113133 309 COO 113/67 ---- 320 1 O 1 ViS 031691 730 O 1225 6 1234561 0830 ---- 050 031989 738
6 509 031891 734 0600 1922 5 016 031996 738 1234567 1620 ---- 564 031984 738 2 1 1 538 03036/ 735 1320 0100' CWR 031832 730 2 O COM 031352 730 0 O 0900---- 17345-7 1900 ---- 819 113353 320 9 316 031731 735 2355 ORO 133000 320 1 o 1550
VIS 809407 842 PIO TOS555 042 VIS 133591 320
5 2 8
O
128
Gil 133306 320 3 9 265 1350 906 031948 739 7 O E 1505 VII 031657 033 O 333081 320 1 5 L2356- 1020 1320 720 794552 020 ---- 050 031907 138 1 9 W 127456- 1118 6 VIX 333131 320 270 630 O 231155VIR 033991 130 1513 C0H 11301 319 3 5 320 3234567 1230 ---- 010 031988 739 1 O ------ 1 1120 1420 133085 320 1 1 120 1700 O 035 031920 736 1 O 123456- 1118 ---- VIS 333131 320 220 1234567 1230 6 MACAE (MEA) RJ VIX 431731 730 O 12345-7 3345 ---- VII 313093 320 220 COM 333710 319 5 261 014 031962 733 1 5 1830 234560550 0650 066280 F50 2 1 010 313257 326 220 0030 806 333564 325 O 5 426 5 233567 1345 SIX 113093 370 220 12345-- (030 1130 706803 14T 0 + 1 2040 009 1345 313470 319 7 9 ---- XIX 313093 320 + 260 220 - 7345-7 1835 030 113083 320 1 3 179 17305-- 3015 1145 066282 1192 O O 1 12345-- 1455 ---- O 010 333825 320 280 204 313133 319 220 1214567 1620 5 600 531691 730 11345-- 173 1815 066283 092 0 O 0030+ 8S8 113864 370 1 426 CIV 1J3460 320 0 O 3 280 2035 030 031989 730 1 1 12305-- 2030 2130 756895 1.47 (1 O O O ----1923 1234567 1530 ---- 015 03561/ /33 1234567 1510 ---- 000 631369 730 17345-- 1630 -- 1 606 669407 842 MACAPA (MCP) AP O CNF 531549 /33 049G31356 730 1 2050 2050 LU 805503 442 3 O o 170 7 0620 ---- VII 333091 320 0305+ 0811 431412 738 2 O 23-1567 1620 ---- 540 031991 730 + 9 72345-7 1150 ---- VIS 113136 320 220 O 240 010 313420 320 02346-7 1620 ---- O VIS 031691 730 010 031762 738 2215 0015 113019 320 1 020 1400 SEI 313444 320 / 1 350 O 010 031712 730 2300 050 031875 736 2 + :2345-1 906 9 419 113363 320 720 123456- 0020 ---- O 120 VIX 333091 320 0130. REI 031716 733 2 1 2320 466 133335 320 1 O 120 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O 010 33342 0 240 370 7 1735 ---- 5 VII 313089 328 220 -----6- 1900 9 XIX JJ3363 319 720 ---5 1,511 1431; 10551 642 O 0 1410 0111 313716 320 2 O 761 + 510 113052 320 560 2320 ORO 113335 320 1 5 020 O 1234567 0650 ---- VII 030974 133 GURUPI (GRP) TO RVC J13364 328 3 O 0030• 426 - 1231567 2000 0010+ 031135 730 2 6 1445 806 031928 738 3 O 12345-7 1950 ---- O 02349 515 113363 320 220 0954 Vil 030786 73G 6 :2345-- 20+-----VIS 313095 320 5 220 123456- 1118 ---- O VIS 313131 320 um 220 021C' 375 313318 320 1 O 280 1230 809 526440 460 3 2345 010 333081 320 1 O 161 O COO313710 319 261 O 1234567 2150 ---- AIS 330499 320 220 ILI-IEUS (lOS) BA DOURADOS(DOU)MS 0010' BSB 313448 320 0 O 360 A 0150+ 010 .3.11194 325 2 265 4 123159 063-----010 333129 320 220 5 31345-- Is"-------5 06940,' 042 1120 ---- O 410 113005 320 20 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CVII 313660 319 1 9 115! 260 369537 737 5 6 000 113826 320 6 290 123156- OSSO -. -1214567 0620 Vi? 113091 320 9020 0010' 650 113440 320 3 O 300 ERECHIM (ERM) RS O V"'316' 730 O 510 113196 370 C OO 034261030 161 O 12345-- 1340 ---- 530 113149 320 220 2345-- 0020 1LI+ 31309' 320 220 1351COO 031302 730 2 A cn 1437 SOA J33561 319 2 O 260 O COE 313844 320 280 1712 0A 500530 1 3 12345-7 1510 ---- VIS 431359 730 O 10345 0830 ---- 510 333303 329 220 0010- RSB 113440 020 3 O 364 940 COlO 031304 730 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O COSE 113216 320 220 1234567 1620 ---- 1 VIS 031691 730 1744567 0596 ---- 136 .03666' 320 5 261 1437 003 113661 319 2 O 260 PALMAS (PMW) TO 0020+ 000 031997 138 2 O 061 (3111, 620 0830 1 O 3 370 XIX 1J3145 320 720 6((916 3035 2305-1 ---- 1900 ---- VII 313145 320 O VIS 113363 329 770 228 W I?3.19__ 051(0 VIX 333179 320 220 01SF 133216 320 6 220 C7IF 313370 320 5 261 ORO 333180 320 + 262 0945 0015 333191 319 O 20 558 113661 319 2 6 260 1437 -- -- 0537 0340+ 058 113446 320 3 9 BSB 313814 320 2 1 360 360
B - 178 -
Panrotas -
Abrir / 2000
O 123456- 1118 ----010 333131 320 COSI 333934 319 1 5 1030 O 518 333133 319 12345-- 1455 ---- 7 COSI 333945 319 840
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2348--
0500
----017
3 333129 370 10H 784714 ATO 2 0 12 4 7 030 031369 130 1011 404707 878 2
:2345-7 1510 ---- 440
-*w
1933
-
875 635517 733
:2345-7 1530 ---- l2345€74'4*..
1905
810 031369 738 COSI 031534 738
1234567 1510 ----
VIR 031369 730
12345-7 1510 ----
O 531069 738 2050 C01 031374 730 2 1 1730 12345-7 1530 ---- 5 011 333135 320 CR
2310 3VITORIA 234557 (VIX) ES 12345-7 1750 --- -
F
220
1231557 0550 ----
223
1141
010 031386 730 1
7 1007 1135
333123 319 0 *
724561 1020 1200
031367 730 O O
122856- 1118 1251
333131 320 O O
270 720
cl)
VIA 031974 733
7 1120 ----
1613 COSI 431538 730 ---- VIS 031617 733 1621 Co r 031269 730
220 228
120 220
VIS 333005 320 CIO 333375 328
220
CNF 333205 320 2 2
VIS 031731 730 VIS 031390 730 1
CVI P84734 808 1 2230 333133 319 O 12345-- 1455 1530 2058 COSI 030538 738 25 031359 730 O RECIFE (REC) PE 1231557 1510 1645 5 220 VIR 333137 320 12045-7 1700 ---- 1 220 Vi' 3J,2.' 323 12345-- 1 C20 ---- O 261 133131 320 0 2 VIS 333365 320 12345-7 1700 5833 1234557 0030---- 220 COO 339955 319 1 8 2105 280 010 3J3822 323 21 1525 340 173257 1750 1911 113138 320 0 1 0445 050 333090 320 5 5 O 220 12345-7 1750 ----VIR 333135 320 530 031691 730 1234567 1620 ---- 0 333135 319 O O 20 VIS 333091 320 6- 1750 1917 234557 0620 ---- 220 COO 333958 319 1 O 7155 050 031782 738 161 650 333000 320 1 9 1545 O 220 310 333135 359 1760 ---- 53A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 858 031494 730 27 2306 273 3 VIO 031974 733 1234567 0650 ---- + COSI 333950 910 -- -- 2155 7 220 123455- 0030 -----IS 133366 120 518 113135 320 12345-7 1750 ---- 050 031810 738 1 O 1320 510 706091 041 ----5-- 2330 ---- 031 333454 320 1 0525 CO SI 333714 320 8 550 831657 733 234552 0030 ---- RIA 159320 [41 10 2230 360 333357 320 O 0035* 856 333012 320 2 1y22 1234567 0550 0735 803 831750 733 1 5 1410 O 720 031657 733 O 1234867 VIS JJ3135 319 0830 0960 -6- 750 ---- RIO GRANDE (RIG) AS 8 VIR 831891 730 23456- 0900 ---- 7 333712 373 26! 133303 320 1 12345-- 0830 1170 CO SI O 220 670 333097 328 12315-0820 850 531018 738 1 ---- 1320 360 CIX 035091 730 123456- 0930 ---- 0035- 555 333812 320 2 1 1655 POS 914506 L4T 0 723 123456- 1020 ----VIS 333007 370 010 331995 738 1 1210 PASSO FUNDO (PFB) AS 220 050 333382 320 1 O 1515 ALVADOR (SSA) DA O 010 333087 370 123456- 1020 ---- 7 220 570 333097 320 4 12345-- 0820 ---- VIS 031731 730 1234557 1230 ---- 261 333365 320 O 1 1731557 3033 0155 010 338010 320 3 7 1335 1 1 0A 574510 [40 25 152/ 810 031830 730 2 1805 1 VIS 031615 730 123456- 0103 ---- 6 VIS 031731 734 711351 1230 ---- O 270 818 333093 320 ----5-- 1345 ---- [0/ 030630 730 5 8 I33C PELOTAS (PET) RS 010 037456 738 1 O 1720 O 223 070 339501 320 O 170 5 1234557 0620 ----"1S 333091 323 220 08 333097 320 12345-- 0820 ---- 5 VIR 333149 320 123115 1340 ---- 260 URU 330088 332 2 O 2250 161 056 333196 320 1 O 1055 703 804506 L40 35 725 COE 333345 320 1 O 1725 9 220 015 333093 320 334567 1345 ---- O VIS 031974 733 1734567 OSSO ---- O VIS 333093 320 1234567 1335 ---- PETROLINA (PNZ) PE 9 265 510 333190 328 810 831600 730 1 1230 810 330501 320 1 O 1800 1234567 1230 ----510 031731 736 160 550 333152 320 2 O 2300 220 VIS 333343 320 12345-- 0030 ---- 510 831517 733 1234561 1530 ---- 016 637456 738 O 1234567 1520 ----VII 031691 738 220 COF 333216 320 1 O 1223 COE 531649 733 1 2010 GOL 031976 /38 35 2345 010 031752 735 1 2345 220 518 333145 320 6- 0830 ---- 333363 320 O 02345-7 1900 2035 5 720 VIS 333089 320 7 1735 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 220 COE 333219 320 1 O 1273 333363 319 O 7 5- 1900 2035 160 056 333152 320 2 0 2300 261 O VIS 3J3355 320 278 123156- 0030 ---- 510 333087 320 123455- 1020 ---- 333355 320 O O 1234567 2135 2309 O 220 VIS 333353 320 12345-7 1900 ---- 280 555 J33450 320 268 010 333192 320 1 1433 rERESINA (THE) P1 251 0004* CRU 333500 320 1 O 262 O ORO 333181 320 29 0925 510 031731 730 1234557 1230 ---- O 5 220 '*10 333366 320 VIS 0030 3J3363 319 1 234567 ---- 6- 1900 ---- 610 031785 730 12345-7 0560 ---- 010 031830 730 1 1630 0700 £00 333083 320 2 3 0004 ORO 3J3500 320 1 0261 510 631952 730 18 O 1810 220 515 333093 320 1234567 1345 ---- 0 220 015 333091 320 610 333095 320 234561 0620 ---- 12345-- 2045 ---- 251 910 333367 320 1234557 8555 ---- 265 018 133190 320 1 1845 O 220 0224- 0)0 333374 320 2 7 010 333536 300 120 ORU 333815 320 25 1040 220 CIV 333089 320 7 1735 ---- O 270 FOR 333841 370 2 O 810 333365 320 1530 1234567 2135 ---- 220 910 333129 320 12345-- 0600 ---- 160 016 333152 320 1 5 7110 161 VIR 031657 733 3435- 860 333866 320 1 7 1234067 0830 ---- 120 COR 333053 319 15 1148 O VIR 333099 320 1234567 2100 ---- ORU 030658 738 220 -6- 0600 ----550 133129 320 765 0140+ CIV ,I33194 320 1 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1540 856 031658 733 1 O 120 1148 2811 333053 320 10 + 261 VIS 333357 320 1234560555 ---- BANTAREM (STM) PA 1 VIS 031891 730 1234060900 ---- 610 631974 733 1234567 0650 ---- ORO 881453 0112 1 5 030 O 251 VIS 333356 320 123456,' 0030 ---- CIO 031900 730 016 631804 738 10 1150 1 261 VIS 333367 320 7 0555 ---- 342 FOR 333898 320 4 O 1102 OVR 031650 732 -, 1540 15 220 333097 320 123466- 0820 1210 ORO 081461 [1-52 1030 261 VIS 333367 320 234560 0585 ---- AIO 333131 320 173456- 1110 ---- 018 631657 733 1234557 0830 -- -120 188 VIR 333091 320 1234560620 ---- .7.15 O O CRU 333/10 332 CO SI 333710 319 ORO 031944 738 IV 1220 068 501401 1390 2 0 1230 1-170 333891 320 2 O 1430 BSO 333882 320 2 O 7329 VII 031891 730 123056- 0900 ---- 781 VIR 333518 320O 12345-- 0810 ---- O O VIS 031657 733 1234567 0830 ---- VII J33093 320 28345-7 1345 ---- 850 031996 738 000 301471 £82 1 1345 1 ORO 031640 730 676 333520 320 098 837488 738 2 1410 220 5 018 333343 320 12345-- 0030 ---- MOO 031513 738 2 O 1510 050 333002 370 / 2320 OVO --7 1007 ----610 333127 319 090 781473 £92 2 1530 VIS 333087 320 123451.- 1070---- * 114 031691 738 1/30,6/ 1520 ---- 120 COSI 333861 320 15 1510 8 270 12345-- 1020 ----VIS 333407 320 1 220 010 333382 325 010 031782 738 510 331367 730 12345-7 1020 ---- CWB 001483 tH2 2 0 1 055 340 7350 0005- VOO 031054 730 3 RUC 333802 320 5 O COSI 035744 700 19 5545 1 120 510 333005 320 7 1120 ---- O 220 910 333089 320 7 1735 ---- 270 VIS J33087 370 123456- 1028 ---- UBERABA (UBA) MG 1815 COR 181403 1352 2 8 140 010 333418 320 Z20 018 330018 320 O 220 415 809407 642 0 17515-918 333093 420 ---- 123456- 1345 ---- 163c1 340 OOL 333892 320 2 O 7355 170 808 333293 320 23 770 6 100 005592 842 3 2110 030 339501 320 O 220 010333365 320 :34507 2135 ---- 270 VIS 333131 320 12345-- -,--1640 5118 ---- 300 7040 ORO 333276 319 2 1 UBERLANDIA (1.1131) MC O 240 ORO 338050 320 120 COSI 3,13055 320 IS -- -- 1654 O 220 010 333093 320 345 ---- O 810 333367 375 340 123106- 0553 ---- 050,' 900 333893 320 2 O 510 031731 736 12345-7 5230 ---- O 220 058 339801 320 ORO 081453 502 2 1125 016 631892 730 17 1750 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 380 ORO 333275 320 2 1 2030 50600 ----VIR 333109 320 220 558 333093 320 1234567 1345 ---- O 770 VIS 031106 /30O 32345-0550 VIS 333135 320 ---- 12345-7 1750 ---- COO 333246 319 1 O 1139 120 CIO 333417 320 27 1955 300 050 516400 COA 4 08)) 333272 328 1 9 1230 7205 SI VIS 030615 730 234060600 ---- 220 510 333133 319 12945-- 1455 ---- 0 220 6- 1150 ----810 333135 319 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CO E 031251 730 120 COSI 333057 320 IV 1920 300 COO 33 3272 319 1 5 2200 O O 75) VIS 1,13615 373 COSI 031310 730 2 1255 17345-7 0010 --- 510 631369 736 0 12345-7 1550 ---- 220 0)0 333353 320 12345-7 000 ---- 8 200 858 333078 320 0)0 333091 320 17345-- 0620 ---- COSI 831746 738 II 2000 053 801-153 E92 1 8 1 310 482 COO 333014 320 800 333745 309 2 5 1647 510 631695 730 3 1234567 5620 ---- 270 VII 333.152 319 1300 ---- 1413 O 270 COSI 333244 320 3 810333007 320 12340-- 1020 ---- 010 831954 736 11 2010 2310 CRU 081455 £92 1 O O 720 VIS 333091 320 450 330018 320 5- 8520 ---- 220 --7 5750 ----510 3J3135 320 480 COO 333014 320 RIO BRANCO (RBR) AC 0551 3)3745 319 0 1647 120 COSI 333045 320 15 2200 0 7/0 220 COO 333244 319 3 1443 VIS 333135 370 910 333131 320 171.155- :113)---- 6- 1118 ---- 220 613 333135 320 12345-- 1750 ---- O 761 6 914 333127 319 300 7 1007 ---- COO 333730 319 1 O CO SI 333110 319 1500 120 COSI .113044 470 IR 2334 7 220 COSI 3J3244 319 1 O 360 808 333870 320 2 7 1443 2735 12310-7 1250 ----610 333135 320 220 517 3J3353 320 12345-7 1900 ---- O 220 O VIR 333893 320 12345-7 CIX 1346 333093 320 ---- 1 O 300 12345-7 1345 ---- 105) 333/36 3)0 7251 120 2305 050 J33295 321 15 O O 208 010 333257 320 010 333020 320 220 818 133115 313 7 51) '--- 220 510 333363 319 --6- 1900 ---- 360 COO 333233 370 2 O 000 333070 320 2 O 300 2010 7235 COO 333736 319 1 0 728) 120 050 133295 371 18 2345 1 VIS 030517 733 VIR 031591 730 52345-7 1530 ---- 1234567 3670 ---- 220 7345-- 2045 ----115 233095 320 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0 Co r 031250 730 0 50 031702 730 161 3070+ 010 333191 320 10 3)8 231735 110 17345-7 2ICV ---- COSI 031312 730 2 O 7)15 008 031852 730 2 0 2315 413 031655 733 1734567 2310 ---- 516 3)5057 100 1 7/50 5 O VIS 000407 042 VIS 431555 733 2035----- 1734,6/ 2310 ---- 1630 0640+ 010 031663 730 20 5 Gil 031994 710 :95CPLU 586603 572 2 O SAO LUIS(S12) MA I3ONTINUAÇAO
020
SEGURO (BPS) BA 1PORTO 232861 O 261 VIR 333366 320 123456- 0090 ----
260 0355 555 333451 320 1 O 12310-7 0553 1234567 0830 ----VIS 031557 733 1330 888 431648 733 29 0 270 VIS 333087 320 123496- 1020 ---- 9 220 010 338018 320 260 1605 050 333603 320 29 1234567 1230 ----
610 031731 730 616 037456 738
'OS) 031939 735 5 ---- 1135' 0030
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
-- - - 0070
0200
031785 130 0 0
231507 0670 0720
170
3234667 1050 0800
333091 370 O 0 535974 233 O 1
123455- 0020 0520
333097 320 O O
220
123455- 0900 5010
031891 731 O O
123456- 1020 1120
333087 320 O O
220
7 5120 1220
333085 320 8 1 031731 738 0 O
120
1234567 1230 1340 220
1234557 1345 1445
333093 320 O 5
220
220
1234567 1520 1730
760
12345-7 1704 ----
031691 736 O 8 9 VIR 333137 370
220
COH 33 3 258 320 1 O
270
050 031735 738
173456- 1020 ---- 2130
0045* 087 333450 320 2 O
8
220 261 260 261 220
220
220
720 220 7?)) 230
220
220 220
261 .17,)
1231-5
O
----
051,0
1425
VIS 031106 735 800 101487 012
123456- 1110 ----
856 531970 7311 2 6 8 910 333887 320 0 010 333382 320 REC
333892 320 3 6 O
510 333131 320
6 CO SI 334710 319 0015+ 050 333572 320 3 8 8 TIO 031731 738 1234567 1230 ---- O 010 031722 738
220 220
or,
/
DITO,' 4 da
i 261 225 220
120 120 220 520 120 220 220 220 220 220 220
4
CVO4I'SVO 3,0 6*
340 220 751 42/
ALTA FLORESTA (AFL) MT 12318-- 1440 ---- 7200
—
—
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA AerVpT28+
-
123
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
'VI 113090 370 2 VIS 333091 300
220
GIl 333536 370 2 SI 8 1234567 0030 ---VIS 031657 733 8 ORV 031668 730 1810
ORO 031986 738 29 O 12345-7 ----1950 1750 ----813 333135 320 O COSI 333276 319 1234567 2000 ----
12.11562 [67/1---- 1351)
310 333366 320
220
VDC 1 01456 EMO 080 066185 100 3 O
220 333009 324 O O BARREIRAS (BRA) DA -- -- 0030* 555 031742 733 3 031735 730 O O j 3145 502 1 O 449 1440 :140 O 721) 358 333093 320 12315-7 1345 ---- 220 137396 320 O 8 181405 UR2 1 12315-- 1440 1740 280 850 333828 370 220 1,10310 320 0 3 427 BELEM (BEL) PA 0015+ SSR 333572 320 3 O 4310.55 133 O 123156/ 2310 0020- 8 3 VI/lI '314*6 002 VIS 831691 730 ---- 1734,-- 1110 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1620 ---- RIO DE JANEIRO (S. Durnont) (SDU) RJ 8 281 010 831782 738 ----22)13 ISA 331030 /30 3 O VIS 333518 320 1234067 0810 ---- 773 1234560600 ----518 333179 320 350 0150+ 850 031670 738 3 8 808 333546 320 19 1343 BELO HORIZONTE Çr. Neves) (CNF) MG 220 L3)) 313912 119 1 O IODO 220 220 850 333363 320 510 333363 320 17345-7 1900 ---- 12345-7 1900 ---- OOC 131455 002 12346-- 2840 ---- O 220 5007 ---- CIO 333127 319 252 262 0215* 000 333180 320 2 3 O R O 333100 320 760 550 313450 378 1 8 1/30 220 COSI 333930 315 1 4 1425 8 273 460 005 133363 319 0145' 858 333594 320 20 6- 1500 ---- 7)05-1 /630 1855 066257 160 1 6 4 1234561020 ----018 031357 730 220 0715* 0511 133186 12V 7 910 333363 319 --6- 1900 ---- COSI 031522 700 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1440 262 C RU 333180 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 VIR 531367 736 0 12315-7 1020 ---- 12318-- 1630 ---VDC 056257 700 460 0145' 858 333594 320 25 113120 320 0 O 23 45U0600 0732 COSI 031524 730 1 5 O1VC 106554 042 1 1540 2023 858 031735 738 1230567 2400 ---- 1 lIS 313092 170 123436- 0570 ---- 9 12345-- 1030 ----VIS 086883 L4T 0210 k 855 631820 738 20 BOA VISTA (BVB) AR COO 31/VIl 373) 2 1173 1230 1158 086884 L40 1 1234567 2310 ----810 831665 733 VDC 081006 502 12340-- 2810 ---- O VIS 333091 320 1 0620 ---- 8 720 VII 333131 120 12345-- 1118 ---- 010 031994 730 4 O 350 0305* 050 333042 328 COR JJ3014 319 2 8 1123 220 1 1011 333932 319 ISCO 1110' FOR 031939 730 40 7 ----1043 1735 1040 016 031732 730 1234567 7030 2100 07345-0130+ Cor 031678 738 21 32345-2020 7115 010 631895 738 12345-7 2210 ---- 173056/ 2150 2050 0530' CII 631623 730 15
Parorotao . Abril / 2008 - 8 - 179
FORTALEZA (FOR) CE
PALMAS (PMW) TO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1 2345-1440 2347-1440 1400 ---- V0C 001456 DM2 000 81456 DMA 1 7345-0 ---- 0 DOC 601455 DM2 ---- A 9 o 2008 533 333217 32C 2 6 1940 556 531830 231 2 7 2307 DSB 031494 730 3 O o+z4 234+-7 1630 ---- VDC 060257 FIO 9 R o , FRANCA (FRC) SP PETROLINA (PNZ) PE - 2230 051 061051 108 A 1 12345-1440 ---- AOC 051456 £92 2 345-1305 ---- O VDC 066256 750 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0345 670 061463 092 4 6 O 550 066183 733 03455- 1305 ---- £80 066255 750 O 2335 SOU 056310 733 3 O GOIANIA (GYN) GO ° VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1750 531 066183 733 1 9 PORTO ALEGRE (POA) RS 2345-14 .10 ---- 100 153455 DM2 12347-- 1440 ---- 104 041456 EM 29 CONTINUAÇÀQ 2017 364 12345-1440 050 333591 320 3 3 --- VDC 161456 DM2 1440 SOA 333175 324 1 O 7700 SOA 536720 733 3 IMPERATRIZ (IMP) MA BRASILIA (BSB) DF TERESINA (THE) P1 1
220
x.8
PORTO VELHO (PVH) RO -1 1 2345-2347-1440 ---- 1440 -- DOC 181456 [82 0 2345-1440 ---- 500 181456 1M2 2 329 2250 851 333572 320 3 6 427 12347-1305 ---- O 300 066256 750 -. -- 1835 558 056185 100 l 1 5 SOA 066185 100 12345-- 1440 1915 331456 1M2 2 6 445 VITORIA (VIX) ES IPATINGA (IPN) MG 2235 CII 066391 100 39 1 2344-1440 1915 681456 DM2 2 1 2345-1440 ---- 12345-7 1630 ---- VOC 065257 760 2105+ RECIFE (REC) PE CAMPINAS (CPQ) SP 2 017 097 066267 750 2 O 6
1 2345-12345-1440 ---- VDC 701456 1232 6
1440 JI-PARANA (JPR) RO
1905 SOA 313453 320 2 Y 260 7345-1305
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 2345-2345-1440 ---- V1)C Y8I456 [82 8 2302
858 333591 320 4 6
----
---- - 1755
504 066256 750 O RIBEIRAO PRETO ISA 066185 100 2210 1400 CG8 066385 100 2210 33 12045-- 1440 2210 460 MACAPA (MCP) A?
12345-1440 ---- 580 581456 092 0 CHAPECO (XAP) SC 1 2345-1440 0010. 050 333448 300 4 1 12345-1305 ---- 60C 066256 550
VOO 081455 DM2 8 55A 333892 320 1 O
+04 301456 202 054 531975 733 4 7
310
(RAO) SP 331456 DM2 3 0 181456 [82 3 8
61)4 181456 082 8 350 333802 320 3 O
21 WASHINGTON (DulIes) (IAD) DC USA 439
o). Horaro ASA -1.3 01-. 41:474+24
0+1)e+ '11.
42.0 4+
RIO BRANCO (RBR) AC ---- 362
120 701455 032 0 2237 650 113878 320 3 1 +011 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SS# 066183 733 MANAUS (MAO) AM 20-145/ 211/ 1115. 0035, 058 066122 100 3 114051 1+3 1 OCO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-1443 ---- 00C 181456 DM2 0 /205 10345-1440 050 333542 320 3 6 ---- 360 500 181456 £72 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CUIABA (CGB) MT 1840 SOA 536720 733 1 5 1 1 234567 0820+ 337603 763 O DCI 2345-1305 ---- 1 MARABA (MAB) 2147 PA VOA 066256 750 1234567 2147 0820+ 81461 763 O FOI ISA 466183 733 1 SALVADOR (SSA) BA 123.14-1440 ---- 00C 70156 [92 5 2040 593 066391 100 2 1 2340 3234161305 650 031001 730 1415 3A 066256 750 0 7 12345-- 1440 ---- IDO 681455 £82 01440 445 2345-1o35 331456 DM2 O 6 MONTES CLAROS (MOC) MG 2005 356 066185 IDO 2 1 12345-- 440 1o35 081456 EMA O 5 12345-7 1630 1035 o ZURICH (ZRH) Sulca 066257 750 O O
CURITIBA (CWB) PR
NATAL (NAT) RN
12345-1440 ---- 000 181456 £828 1 2345- 12345-1307 ---- ISA 536720 733 2 9 2030
SANTAREM (STM) PA
7
Io"or':1' 002 -2,0 7+.
1440. ---- YDC 181456 [612 5 Aeroporto Lur'cnAiOten 2.4 Ore O 000 066256 050 2359 310 350 333892 324 5 7 SOA 056185 100 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO LUIS (SLZ) MA 2330 038 066141 100 3 0 1 2345-1400 ---- VDC 181456 782 12335-- 1440 ---- 580 101456 092 2 340-1440 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 181456 082 2130 ASA 131925 738 2 6 3030+ 036 333864 370 4 1 034511 1/ir) 0503' 421 2130 +4+ 1VM 311 02 SSA 333890 320 5
—1 CL
o 10
o = —1
o uJ
8 - 180 - Prorots - Abril 12008
260
420
'1,
EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS
Completo AB ABAETÉ 1401 Suvidrir I3ruJvus rlr Laca Guanambi Salvador 1402 Sacador - Bom Jesus da Lapv 1 403 Bom Jesus da Lana -
AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1220
5
Ai 1221 Forro Alegre Buenos Aires(Ezerza) 1228 Buenos Aires(Ezeiza) -Porte Alegre 1229 Porto Alegre - Buenos Aires)Ezeiza) 1240 Buenos Aires(Ezeiza) São Paulo (Guarulbos) 1241 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 1244 Buenos Aires(Ezeiza) São Paulo)Gsarulhoa) 1245 São Parrlo)Guarultros) BUenOS Aires(Ezerza) 1248 Buenos Aires(Ezeiza) Sao Paulo (Guarulhos) 1249 São Parilo)Guarulhos) Buenos Arres(Ezeiza) 1250 Buenos Anes(Ezeiza) Rio de Janeiro(Galeão) 1251 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Eze17,9) 1254 Buenos Arres(Ezerzo) Rirr-in Janeiro (Galeão) 1255 Rio de Janeiro (Galeão r Buenos Ai'es(Ezeizc) 1256 Buenos Ares(Ezei7rrl Rio de Janeiro (Galeão) 1257 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos; Aires)Ezeiza) 1262 Buenos Pires(Ezeizal - São Pau o (D ivrulhos) 1263 Seo Pai luGlUarLillrLvi Bueos AresFznza
AM AEROMEXICO 014 Me co São flaurilGuarulhos) 015 São ParoLGorrillcs)- México
5L AEROSUR 300 SnCír Cv i i ri La Serra - São Pauo)Guaruou) 301 Sãu Pui'lo(Gow 1 os) - Sente Cuz ct , La rara AC AIR CANADA 090 °--ortc Sou ilr_rífli iii! 091 Saci Pvirlo)G arjilriril Toronlo 1
CA AIR CHINA 907 HeilLnq Madrid São PrrrrlciíGuvrulhosl 908 São PauícSàuarulhos) - Madrid Fti -
1 i nr i lrr 6610 Pe l o I icur O Uberlã ida 6611 Uberlândia- Uberaoa - Belo Horizonte 6612 Belo Horizonte - Ipatinga 6613 lpatirrga - Belo Horizonte 6614 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba 6615 Uberaba - Belo Horizonte 6616 Belo Horizonte- Uberláridia Uberaba 6617 Uberaba - Belo Horizonte 6628 Belo Horizonte - Governador Valadares 6629 Governado Valadares - Belo Horizonte 6630 Belo Horizonte - Governador Valadares 6631 Governador Valadares - BeLo -lorizonte
AZ ALITALIA 674 Roma São Pvu'o(Guarulhos) 675 São Paulo(3uarulhos) - Roma 676 Milão - Sáci Paulo(Guarulhos) 677 São Paulo(Guarulhos( - Milão
AF AIR FRANCE 442 Par:v - Rir ice Jarrnir:rãaeaCr) JareirrrGolmdicu - Caris 443 Par 444 Paris - Rio de Jareiro)Gaão) 447 Rio de Janeiro)Galeão) - Priv 454 Paris- São Paulo(Guarulhos) 455 São PauiolGuarulhos) - Paris 456 Parar São PaiLo(Guarulhos( 459 São Pairlrri(àuarmilhos) - Paris
6M AIR MINAS 6602 Belo Horizonte - Ipatioga 6603 Ipalinga - Belo Horizonte 6604 Belo Horizonte - Uberlândia 5605 Uberiãndra - Belo Horizonte 6606 Belo Horizonte - Ipatinga 6607 Ipalinga - Belo Horizonte 6608 Belo Horizonte - Uberlàndia 6609 Ubertáridra - Belo Horizonte
9010 Caiada - LEis Ocr Hei Verde Surnrop - Malupã - Novo P rogresso ltaituba - Santarém 9011 Snnntarõmn - ltatuba - Novo Progresso Matupá - Sinop Lucas do Rio Verde - Cuiaba 9012 Cuiabá - Juara - Juina Aripuarrã 9013 Anipuanã - Juina - Juara Cuiabá 9014 Cu iabá - Juina - Aripuanã 9015 Jumv - Pãnuanã - Cuiabá
DL DELTA 060 Rio de JarreroGaieão( Atlante 061 Atianla - P0 de Janeiro(Galoão) 104 São Pauio(Guaruihos) - Atlanta 105 Atlanta - São Paulo)Guarulhos) 120 São Pauio(Guarulhos) - New York(kerroerly) 121 Ne.s Y0IUCFFr-redyi San Pau Lv ID a ruE) os 1
EK EMIRATES AA AMERICAN 904 Rio de Jarerro(Galeão) - Miarni 905 Mia-ri - Rio de Janeiro)Gaieãoi 906 São Pamrlrr)GuarultrOs( - Miairri 907 Miarni - São Paulo(Guarulhos) 950 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) Nw York(ennedy( 951 New YorkQ<ennedyl - São Paulo(Guarulhos) Rio de Janeiro )Galeáo( 962 São Parilo)Guarulhosl - Datas 963 Darias São Paulo(Guaruttros( 995 Miami - São Pauto(GuarulhOs( 998 São Paulo(Guarulhos( - Miarni 2943 Miami - São Pauto(Griaru]Lros) 2944 São Paulo)Guaruthos( Miami AV AVIANCA 085 Bogotá São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 086 Pio de Jane, ro)Galeão) - São Cru) rir 105 - Bogotá
BA BRITISH F ri da .Jane o(Galnão) São Londres Pairlouflrrarrrhi 246 Buenos Aireslhzeiza) - São Paulo)Guarulhos) - Londres 747 Londres - São Paulo(Guarulh eis ( - Rio de Janeiro(Galeão) 247 Londres - São FaulcuGuarulhoSi - Buenos Si viEzea'
246
5:
VR CABO VERDE 660 Caia - Foraleza 661 Fortaleza Praia 662 Ilha do Sai - Fortaleza 663 Fortaleza - Ilha do Sal 664 Praia - Fortaleza 665 Fortaleza - Praia 666 11110 do Sol - Fortainua 667 Forraíria - Ilha riCr Sri
CO CONTINENTAL UX AIR EUROPA 045 Madrid - Rio de Janeiro (Galão) 046 Rio de .larieiro)Galeão) Madrid 083 Madrid - Salvador 084 Salvador MaiO
J6 CRUISER
Lii a .lriiriirrLJrmsa ri São Pauio)GuaulbOS) - vis YorkiNer.ark) 031 New York(Newark) - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 092 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Houston 093 Houslon São Perulo)Guarulhos) Pio de jvirolGrninão) 030
CM COPA 140 Mire Paama City 141 FCcRoa Çmtv Manaus 700 São Paulo)Griaruihos) Panama City 701 Panama City - São Paulo(Guarulhos) 758 São Paulo )Guarulhou) Panama City 759 Panama City - São Pauio(Guarulhos) 872 Par de Janeiro(Galeão) Panama City 873 Panamá City - Rio de Janeiro(Galeão)
261 Duba - Sao Pauto(Guarulhos 262 São Pau m o)Guarulhos( - Dubai G3 GOL 1200 São Pavio(Congonhas) Brasíãa 1201 Brasilia- São Paulo (Congonhas) 1202 São Paulo(Congonhas) Brasília 1203 Brasília - São Paulo (Congonhas) 1204 São Faulol Coincido hasi Brasília 1205 Brasilia - São Paulo )Congonhas) 1206 São PairtolCon q onhanri Brasília 1207 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 1208 São Pauto(Congonhas) Brasilia 1209 Brasilia - São Pauio)Congonhas) 1210 São Pa lt o lCongonhas: Brasilia 1211 Brasília - São Paulo(Congonhas) 1220 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1221 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1222 São Pauio)Corconhas) Curitiba 1223 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1224 São Paulo(Coiaonhas) Curitiba 1225 Curitiba - São Pau lo )Coirgonh as) 1228 São Paulo(Comrgomrhas) Curitiba 1229 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 1232 São Paulo(ConrgoshaS) Curitiba 1233 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1234 São Pauio(Con000has) Curitiba 1235 Curitiba - São Paulo )Congonhas) 1240 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1241 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 1242 São PaulolCongonhas) - Porto Alegre 1243 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1244 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 1245 Porto Alegre - São Paulo )Congonhas) 1246 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 1247 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1248 São Pauto(Congonhas) - Porto Alegre 1249 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1250 São Paulo(Conqrnrrhasi Poria Alegre 1251 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 1260 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 1261 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas)
1262 São PauclCcngonav) Belo For 7011 lv 1263 Belo Horizonte - Sãc Paulo(Corrgorr ias) 1264 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 1265 Belo Horizonte - São Pau lo(Congonhas) 1268 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 1269 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 1270 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte 1271 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 1272 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte 1273 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 1276 São Paulo(Congonhes) - Belo Horizonte 1280 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1281 Florianópolis - São Paulo )Congonhas) 1282 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1283 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1284 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1285 Florianópolis - São PaiJlo(Congonhas) 1286 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1287 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1300 São Paulo (Cor gonhas) Navegantes )lta)ai!Blumeriau( 1301 Navegantes (ltaai!Blumeriau( São Paulo(Congonhas) 1302 São Paulo)Congonhas) Navegantes )ItajaílBlumeriau( 1303 Navegantes (ItajailBlumerras) São Paulo(Congonhas) 1304 São Paulo(Congonhas) Navegantes )llajaílBlumenau) 1305 Navegantes )ltajai)Blumeriau) São Pannio(Congonhatr) 1310 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 1311 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 1312 São Paulo(Corrgonhas) Uberlândia 1313 Ubenlándia - São Paulo(Congonhas) 1342 Aio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Guarulhos) - Caxias do Sul 1343 Caxias do Sul - São Paulo)Guarulhos( 1350 São Paulo(Congonhas) Goiânia 1351 Goiânia - São Paulo lCongorrlias1 1352 São Paulo(Coirgor lravl Goiânia 1353 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 1354 São Paulo(Congonhas) Goiânia 1355 Goiânia - São Paulo )Conlgon has) 1356 São Paulo (Congonhas) Goiânia 1357 Goiânia - São Paulo (Congonhas) 1363 Campo Grande - São Paulo(Conigonhas) 1364 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 1366 São Paulo(Congonhas) - Vitória 1367 Vitória - São Paulo(Congonhas) 1368 São Paulo(Congonhas) - Vitoria 1369 Vitória - São Paulo(Congorrlias) 1370 São Paulo(Congonhas) Cuiabá 1371 Cuiabá - São Paulo(Congonhas) 1374 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 1375 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) 1378 São Paulo(Congonhas) Joinviite 1379 Joinville - São Paulo(Congonhas) 1380 São Paulo(Congonhas) Joinville 1381 Joinville - São Paulo(Congonhas) 1384 Rio de Janeiro(Galeão) - Sao Paulo(Congonhas) 1385 São Paulo(Congonhas) -Rio de Janeiro(Galeão) 1386 Rio de Janeiro)Galeão) - São Paulo(Congonhas)
1387 Saci Paamo)Ccingonhas) - Rira de Janeiro(Galeão) 1389 São Pauio(Congonhaa) - Rio de Janeiro(Galeão) 1390 Rio de Janemro)Galeao) - São Paulo (Congonhas) 1392 Rio de Janei ro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 1393 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1395 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1396 São Paulo(Congonhas) Salvador 1397 Salvador - São Paulo(Congonhas) 1400 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1402 São Paulo(Guanulhos) Fortaleza - Teresina 1403 Teresina - Fortaleza - São Paulo (Guarulhos) 11414 Presidente Prudente - Cuiabá 41 5 Cuiabá - Presidente Prudente 1421 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 1488 Florianópolis - Porto Alegre 1489 Porto Alegre - Florianópolis 1490 Flormanõpolms - Porto Alegre 1491 Porto Alegre - Florianopolms 1494 Goiânia - Brasília - Palmas 1495 Palmas - Brasilia - Goiânia 1496 Curitiba - Londrina 1497 Londrina - Curitiba 1498 Cu, toa - Maringá 1499 Maringá - Curitiba 1500 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont( 1501 Rio de Janemro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1502 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumonl( 1503 Rio de Janemno)S Dumont) São Paulo(Congorohaa) 1504 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janomro(S Dumonl( 1505 Rio de Janemno(S Dumonl) São Paulo(Congonhas) 1506 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1507 Rio de Janerro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1508 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumool( 1509 Rio deJanemno(S Dumonl) São Paulo(Congonhas) 1510 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jar'eiro)S Dumont) 1511 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1512 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1513 Pio de Janeiro(S Dumont( São Paulo)Conqonhas) 1514 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janemro)S Dumont) 1515 Rio de Janeiro)S Durnont) São Paulo)Congonhas) 1519 Rio de Janeiro(S Dumont) São PaulomCongonhasl 1521 Rio de Janreiro(S. Dumont( São Paulo (Congonhas) 1522 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janemro)S Dumont) 1524 São Pauto)Corgonhas( - Ri de Janeiro)S Dumont) 1526 São Paulo (Congonhas) - Ri de Janeiro)S Dumont) 1527 Rio deJaneiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1528 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Duniont) 1529 Rio deJaoeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1530 São Paulo(Congonhas( - Pio de Janemro)S Dumont) 1531 Rio de Janeiro(S Dumonl) São Paulo (Congonhas) 1532 São Paulo (Congonhas) - Pio de Janeiro)S Dumont) 1533 Rio de Janeino(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1534 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1535 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1536 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janemro(S Dumont) 1537 Rio de Janemro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1538 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont( 1539 Rio de Janemro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1540 São Paulo(Congonhas) - Rio de JareiroiS Dunnionl) 1541 Rio de Janeiro)5 Dumonl) São Paulo(Congonhas) 1560 Aio deJaneiro(Galeão) Fortaleza
1 art-cttas - Abril / 2008 - 8 - 191
-
-
e Itinerários de Vôos 1561 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1562 Cuiabá São Paulo (Guarulhos) 1563 São Paulo (Guarulhos)Cuiabá 1566 São Paulo(Guarulhos) Curitiba 1567 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 1592 São Paulo(Congonhas) Porto Seguro 1593 Porto Seguro - São Paulo(Congonhas) 1594 São Paulo(Congonhas) Ilhéus 1595 Ilhéus - São Paulo(Congonhas) 1596 Brasilia - Belo Horizonte 1597 Belo Horizonte - Brasília 1598 Campinas - Brasilia 1599 Brasilia- Campinas 1600 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1501 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1602 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1604 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Fortaleza 1605 Fortaleza -Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1606 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador - São Paulo (Guarulhos) 1608 Brasília - Natal 1612 Brasília - Salvador 1613 Salvador - Brasília 1614 Belo Horizonte - Vitória 1615 Vitória - Belo Horizonte 1616 Belo Horizonte - Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte 1620 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1621 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1624 São Paulo(Guarulhos)Campo Grande - Cuiabá 1625 Cuiabá - Campo Grande São Paulo(Guarulhos) 1626 Rio de Janeiro(Galeâo)Salvador - Natal 1627 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(t3aleéo) 1525 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte - Porto Seguro 1629 Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo (Guarulhos) 1630 Foz do Iguaçu - Curitiba 1631 Curitiba - Foz do Iguaçu 1632 Brasilia - Aracaju - Maceió Brasilia 1633 Fortaleza- Recife - Salvador - Belo Horizonte 1636 Brasilia - Cuiabá 1637 Cuiabá - Brasilia 1638 Belo Horizonte - SalvadorRecife - Fortaleza 1640 São Paulo)Guarulhos) Manaus 1641 Manaus - São Paulo)Guarultros) 1642 Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis- Belém Santarém - Manaus 1643 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 1646 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 1647 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo(Guarulhos) 1648 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte - Porto SeguroSalvador 1649 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo (Guarulhos) 1650 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1651 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1652 Belo Horizonte - Brasília 1653 Brasilia - Belo Horizonte 1654 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1655 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1656 São Paulo(Guarulhos) Vitória 1657 Vitória - São Paulo(l3uarulhos) 1658 São Pau l o(Guanj lh os) Goiânia - Brasília - Teresina 1659 Teresina - Brasilia - Goiânia São PaulolGuarulhosl 1660 São Psulo(Guanilhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 1661 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos)
B - 182 - Panrotâs - Abril / 2008
1662 Porto Alegre - São Paulo(Gusrulhos( - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1663 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 1666 São Paula(Guarulhos) Recife 1667 Recife - São Paulo)Guarulhos) 1668 São Paulo(Guarulhos) Brasília 1669 Brasília - São Paslo)Guarulhos) 1670 Brasilia - Fortaleza - São Luis 1671 São Luis - Fortaleza - Brasília 1673 Natal Brasilia 1680 Brasilia - Belém - Macapá 1681 Macapá - Belém - Brasilia 1689 Brasília - Belo Horizonte 1690 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1692 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1693 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1594 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1695 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janerro(Galeáo) 1698 Belo Horizonte - Brasília 1703 Ilhéus- Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1704 São Paulo(Guarulhos) Manaus 1705 Manaus - São Paulo(Guarulhos) 1712 Rio deJaneiro(Galeão) Recife 1713 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1714 Brasilia - Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasília 1716 Brasilia - Recife - Natal 1717 Natal - Recife - Brasilia 1721 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1722 Rio cIa Janeiro(Galeão) Brasilia 1724 Maringã - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1728 São Paulo(Guarulhos) Recife 1729 Recife - São Paulo (Guarulhos) 1731 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1732 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte - Ilhéus 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1735 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas - Curitiba - Maringá 1742 Porto Alegre - Brasília Imperatriz - São Luís 1746 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1747 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1748 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1758 Campinas - Belo Horizonte 1759 Belo Horizonte - Campinas 1760 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1761 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1764 Salvador - Brasilia - Cuiabá 1765 Cuiabá- Brasilia - Salvador 1772 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 1773 Fortaleza - São Paulo )Guarulhos) 1776 São Paulo(Guarulhos) Ilhéus - Salvador 1777 Salvador - Ilhéus - São Psulo(Guarulhos) 1782 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília- Manaus - Boa Vista 1783 Boa Vista - Manaus - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1785 Salvador - Rio de Janeiro (Galeão) 1786 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia 1787 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1788 São Psulo)l3uarulhos) Fortaleza 1789 Fortaleza - São Paulo(t3uarulhos)
1798 São Paulo(Guarulhos) Recife - Campina Grande 1799 Campina Grande - Recife São Paulo(Guarulhos) 1800 Belém - Marabá - Brasília 1801 Brasília - Marabá - Belém 1802 Belo Horizonte - Brasilia 1603 Brasilia - Belo Horizonte 1604 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1805 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 1810 Brasilia - Recife 1811 Recife - Brasilia 1812 Rio deJaneiro(Galeão) Curitiba - Florianópolis 1813 Florianópolis - Curitiba- Rio de Janeiro(Galeão) 1816 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1817 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 1818 Rio de Janeiro(Galeão) Recife - João Pessoa 1819 João Pessoa - Recife -Rio de Janeiro(Galeão) 1820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Porto Velho 1821 Porto Velho - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1822 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1823 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1824 Juazeiro do Norte - Fortaleza • Rio de Janeiro(Galeão) 1825 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - Juazeiro do Norte 1829 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 1830 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recife - Fortaleza - Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasília 1837 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 1842 Aio de Janeiro(Galeão) Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1844 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju - Maceió - São Paulo(Guarulhos( 1845 São Paulo)Gusrulhos) Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 1846 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) - Brasilia 1847 Brasilia - São Paulo(Guarulhos( - Curitiba 1848 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1849 Fortaleza - São Paulo (Guarulhos) 1850 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba - Ria de Janeiro(Galeão) 1852 São Paulo)Guarulhos) Brasilia - Rio Branco 1853 Rio Branco - Brasília - São Paulo(Guarulhos) 1857 Brasilia - Belo Horizonte 1859 São Luís - Imperatriz Brasilia - Porto Alegre 1862 São Paula(Guarulhos) Porto Alegre 1863 Fortaleza - Teresina - Brasília - Curitiba 1864 Curitiba - Brasília - Teresina Fortaleza 1866 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus 1867 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1874 Goiânia - Brasília - Recife 1875 Recife - Brasília - Goiânia 1876 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 1877 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1878 Rio de Janeiro(Galeão) João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) 1884 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1885 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 1886 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1887 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 1888 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1890 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória
1891 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1892 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1894 Belo Horizonte - Vitória 1895 Vitória - Belo Horizonte 1896 Campinas - Belo Horizonte Salvador - Recife 1897 Recife - Salvador - Belo Horizonte - Campinas 1898 Campinas - Brasília Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasilia Campinas 1900 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1901 Brasilia- Rio de Janeiro(Galeão) 1902 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1903 Natal - São Paulo(Guarulhos( 1908 São Paulo(Guarulhas) Florianópolis - Chapecó 1909 Chapecó - Florianópolis São Paulo(Guaiiilhos) 1910 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizonte 1911 Belo Horizonte - Curitiba Porto Alegre 1912 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1913 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1914 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis 1915 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 1920 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1921 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1922 São Paulo(Guaniihos) Florianópolis 1923 Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) 1924 Florianópolis - Brasília Salvador - Maceió 1925 Maceió - Salvador - Brasilia Florianópolis 1928 Brasilia - Belém - Macapá 1929 Macapá - Belém - Brasilia 1930 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1931 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1934 Cuiabá - Brasília 1935 Brasília - Cuiabá 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus Belém - Fortaleza 1939 Fortaleza - Belém - Manaus Porto Velho - Rio Branco Cruzeiro do Sul 1940 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1941 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1942 São Paulo)I3usrulhos) Campo Grande 1943 Campo Grande - São Paulo(Guarslhos) 1944 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 1945 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 1946 São Paulo)Guarulhos) Goiânia 1947 Goiãnia - São Paulo(Guarulhau) 1948 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizonte 1949 Belo Horizonte - Curitiba Porto Alegre 1950 São José dos Campos -Rio de Janeiro(Galeão) 1951 Rio de Janeiro(Galeão) - São José dos Campos 1952 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1953 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1954 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1955 Parto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1956 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1957 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1958 Boa Vista - Manaus - Brasilia 1959 Brasília - Manaus - Boa Vista 1962 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1963 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1964 Rio de Janeiro (Galeão) Aracaju - Maceió - Rio de Janeiro(Galeão) 1965 São Paulo)Gijarulhos) Maceió - Aracaju - São Paula)Guarulhos) 1970 Brasília - São Luís 1971 São Luís - Brasília 1972 São Paulo(Guarulhos) - Natal
1973 Natal - São Pauto(Gusrulhos) 1974 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasília 1975 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1976 São Paulo(Guarulhos) Recite - Petrolina 1977 Petrolina - Recife - São Paulo(Guarulhos) 1978 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1979 Salvador - São Paulo)GuarulhOS) 1982 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1983 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1984 São Paulo(Guarulhos) Goiânia 1985 Goiânia - São Paulo)l3uarulhos) 1986 São Paulo(GuarulhOS) Porta Seguro 1987 Porta Seguro - São Paulo)Guarulhas) 1988 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Natal 1989 Natal - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 1992 Brasília - Parto Alegre 1993 Porto Alegre - Brasilia 1994 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1995 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1996 Macapá - Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Foz da Iguaçu 1997 Foz do Iguaçu - São Paulo)Guarulhos( - Rio de Janeiro(Galeão) - Belém Macapá 1998 Brasília - Fortaleza - Natal Recife 1999 Recife - Natal - Fortaleza Brasilia 7452 Belo Horizonte - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires(Ezeiza) 7453 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guaruthos) - Belo Horizonte 7456 Rio de Janeiro(Ga le ão) - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires(Ezeiza) - Santiago de Chile - Uma 7457 Lima - Santiago de Chile Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 7458 Florianópolis - Porto Alegre Buenos Aires(Ezeiza) Santiago de Chile 7459 Santiago de Chile - Buenos Aires)Ezeiza) - Porto Alegre Florianópolis 7460 São Paulo(Guarulhos) Campo Grande - Santa Cruz de La Sierra 7461 Santa Cruz de Ia Sierra Campo Grande - São Paulo(Gusrulhos( 7466 Brasília - Porto Alegre Rosario 7467 Rosario - Porto Alegre Brasilia 7468 Ria de Janeiro(Galeão) Porto Alegre - Cordoba 7469 Cordaba - Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 7470 São Paulo(Cuarulhos) Curitiba - Assunção - Buenos Aires)Ezeiza) 7471 Buenos Aires)Ezeiza) Assunção - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 7486 São Paulo)Guarulhos) Porto Alegre - Montevideo 7487 Montevideo - Parto Alegre São Paulo)Guarulhos( 7488 São Paulo(Guarulhos( Porto Alegre - Montevideo 7489 Montevideo - Porto Alegre São Paulo(Guarulhos) 7490 São Paulo)Guarull,os) Panama City 7491 Panama City - São Paulo)Guarulhos) Vôos 7490 - 7491 operados com aeronave Copa 9504 Rio de Janeiro(Galeão) Cabo Frio - Buenos Aires(Ezeiza) 9605 Buenos Aires(Ezeiza) - Cabo Frio - Rio de Janeiro(Galeão)
IB IBERIA 6024 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid - Barcelona 6025 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 6026 Aio de Janeiro(Galeão) Madrid - Barcelona
; e Itinerários de Vôos 6027 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 6820 São Paulo(Guarulhos) - Madrid - Barcelona 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo(Guarulhos) 6824 São Paulo)Guarulhos) - Madnd - Barcelona 6825 Barcelona - Madrid - São Paulo)GuarulhOS) 6826 São Paulo)Guarulhos) - Madrid - Barcelona 6827 Barcelona - Madrid São Pau lo(Guarulhos)
JL JAL 047 São Paulo(Guarulhos) - New York(Kennedy) - Tokyo Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York(Kennedy) - São Pauio(Guarulhos)
KL KLM 791 Amsterdam - São Paulo (Guarulhos) 792 São Paulo(Guarulhos) Amsterdam
LA LAN 750 Santiago de Chile - Rio de Janeiro(Galeão) 751 Rio de Janeiro(Galeão) Santiago de Chile 754 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 755 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 758 Santiago de Chile • São Paulo(Guarulhos) 758 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 772 Santiago de Chile - Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauio)Guarulhos) - Santiago de Chile 5950 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 5951 Santiago de Chile - São Paulo (5 uarulhos) Vôos 5950 - 5951 operados com aeronave Tam
4M LAN ARGENTINA 4550 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 4551 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza)
LP LAN PERU 764 São Paulo (Guarulhos) Lima 765 Lima - São Paulo(GuarulhoS(
LH LUFTHANSA 504 Munique - São Paulo(Guarulhos) 505 São Paulo(Guarulhos) Munique 506 Frankfurt - Sao Paulo (Guarulhos) 507 São Paulo(Guarulhos) Frankfurt
MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Moz Monte Alegre - Santarém 6441 Santarãm - Monte AlegrePorto de Moe - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira Belém 6450 Belern Monte Dourado Oniximina - Santarém - Itaituba 6451 Itaituba - Santarém - Oniximiná - Monte Dourado - Belém 6452 Belém - Altamira - Oriximirrá Santarém - Itaituba 6453 Itaituba - Santarém - Oriximina - Altamira - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belém 6480 Itaituba - Santarém - Monte Dourado Belém 6481 Belém- Monte Dourado Santarém - Itaituba 8406 Boa Vista- Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9003 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 9004 Belém - Paramaribo 9005 Paramaribo - Belém
MX MEXICANA 1014 México -são Paulo(Guarulhos)
1015 São Paulo(Guarulhos) - México Vôos 1014-1015 operados com aeronave Aerornexico
NT NHT 4500 Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santo Angelo Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joacaba- Caçador Curitiba 4520 Porto Alegre - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4522 Curitiba - Caçador - Joaçaba Lages - Florianópolis 4524 Florianópolis - Criciuma 4525 Criciuma - Florianópolis Lages - Joaçaba 4527 Joaçaba - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre
06 OCEANAIR 6001 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6002 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6005 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6005 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6010 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6011 Rio de Janeiro(S, Dumont) São Paulo(Congonhas) 6013 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6014 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 6050 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 6051 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 6080 São Paulo(Congonhas) Brasília 6081 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 6110 São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 6111 Foz do Iguaçu - São Paulo(t3uarulhoS) 6120 São Paulo(Guarulhos) Goiânia - Brasília 6121 Brasilia - Goiânia - São Paulo (Guarulhos) 6122 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu 6123 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6124 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 6125 São Paulo(GuarulhoS) - Brasilia 6126 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6127 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 6128 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6129 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 6130 Porto Alegre - São Paulo (Guarulhos) 6131 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6140 Natal - Recite - Brasilia 6141 Brasília - Recife - Natal 6142 Fortaleza - Juazeiro do Norte Recife - Salvador - São Paulo(GuarulhoS) 6143 São Paulo(GuarulhoS) Salvador - Recife - Juazeiro do Norte - Fortaleza 6147 Brasília - Recife - João Pessoa - Brasilia 6150 Belo Horizonte - Brasilia 6151 Brasilia - Belo Horizonte 6160 São Paulo(Congonhas) Araçatuba - Campo Grande 6161 Campo Grande - Araçatuba São Paulo(Congonhas) 6162 São Paulo(Congonhas) Curitiba - Porto Alegre 6163 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo(Congonhas) 6164 São Paulo(Congonhas) Curitiba - Porto Alegre 6165 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo (Congonhas) 6172 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis - Chapecó
6173 Chapecó - Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) 6178 São Paulo(Guarulhos) - Passo Fundo 6179 Passo Fundo - São Pau lo(Guarulhos) 6182 São Paulo(Guarulhos) Salvador 6183 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 6184 Alta Floresta - Cuiabá - Brasília - Salvador - Maceió 6185 Maceió - Salvador - Brasília Cuiabá - Alta Floresta 6186 Brasília - Palmas - Araguaina 6187 Araguaína - Palmas - Brasília 6190 Alta Floresta - Cuiabá - Brasília 6191 Brasília - Cuiabá - Alta Floresta 6194 Brasília - Salvador - Maceió 6195 Maceió - Salvador - Brasília 6200 Rio de Janeiro(S. Dumont) Macaé 6201 Macaé - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6204 Rio de Janeíro(S. Dumont) Campos 6205 Campos - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6206 Rio de Janeiro(S. Dumont) Macaé 6207 Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6208 Rio de Janeiro(S. Dumont) Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6210 Rio deJaneiro(S. Dumont) Juiz de Fora 6211 Juiz de Fora - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6212 Rio de Janeiro)S. Durnont) Juiz de Fora 6213 Juiz de Fora - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6214 Rio de Janeiro(S. Dumont) Juiz de Fora 6215 Juiz de Fora - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6220 Rio de Janeiro(S. Dumont) São José dos Campos 6221 São José dos Campos - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6222 Rio de Janeiro(S. Dumont) São José dos Campos 6223 São José dos Campos - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6234 São José dos Campos Curitiba 8235 Curitiba - São José dos Campos 6236 São José dos Campos Curitiba 6244 Curitiba -Cascavel 6245 Cascavel - Curitiba 6246 Curitiba - Cascavel 6247 Cascavel - Curitiba 6250 Belo Horizonte - Juiz de Fora 6251 Juiz de Fora - Belo Horizonte 6252 Belo Horizonte - Juiz de Fora 6253 Juiz de Fora - Belo Horizonte 6254 Juiz de Fora - Belo Horizonte 6255 Belo Horizonte - Juiz de Fora 6256 Belo Horizonte - Montes Claros - Vitória da Conquista Salvador 6257 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros - Belo Horizonte 6266 São Paulo (Congonhas) Ipatinga - Belo Horizonte 6267 Belo Horizonte - Ipatinga - São Paulo(Congonhas) 6270 São Paulc(Congonhas) Chapecó - Florianópolis 6271 Florianópolis - Chapecó - São Paulo(Congonhas) 6278 São Paulo(Congonhas) Uberaba - Belo Horizonte 6279 Belo Horizonte - Uberaba São Paulo(Congonhas) 6280 Vitória - Macaé 6281 Macaé - Vitória 6282 Vitória - Maca 6283 Vitória - Macaé 6286 Macaé - Vitória 6287 Macaé - Vitória 6290 Curitiba - Florianópolis 6291 Florianópolis - Curitiba 6310 São Psulo)GuarulhOS) - Recite - Pelrolina 6311 Petrolina - Recife - São Paulo(GuarulhoS) 6322 São Paulo(Guarulhos) - Brasilia 6323 Brasília - São Paulo(Guarulhos( 6328 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recife 6329 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 6366 Brasilia - Salvador - Fortaleza 6367 Fortaleza - Salvador - Brasília 6375 Brasília - Teresina - São Luis Brasilia 6379 Brasilia - Recite - João Pessoa - Brasília
6380 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasília 6381 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 6384 Porto Velho - Ji-Paraná Cuiabá - Campo Grande Curitiba - Porto Alegre 6385 Porto Alegre - Curitiba Campo Grande - Cuiabá Ji-Paraná - Porto Velho 6386 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 6387 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 6390 Porto Velho - Cuiabá - São Paulo (Gusrulhos) 6391 São Pauio(Guarulhos( Cuiabá - Porto Velho 6396 Brasilia - Juazeiro do Norte Fortaleza 6397 Fortaleza - Juazeiro do Norte Brasilia 8500 São Paulo (Guarulhos) - México 8501 México - São Paulo(Guarulhos) 8510 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) 8511 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 9502 São Paulo)Guarulhos) Cancun 9503 Cancun - São Paulo(Guaru lhos)
P8 PANTANAL 4704 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora - Mucuri 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São Paulo (Congonhas) 4708 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4709 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4714 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4715 Presidente Prudente - Manha São Paulo(Congonhas) 4716 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4731 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) 4732 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha São Paulo(Congonhas) 4734 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 4735 Presidente Prudente - Marília São Paulo(Congonhas) 4738 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Marília São Paulo)Congonhas) 4747 Arsçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4748 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Manha 4749 Manha - Bauru - Arealva - São Paulo(Congonhas) 4762 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealsa - Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo (Congonhas) 4764 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealvs - Araçatuba 4766 São Paulo(Congonhas) Anaçatuba 4767 Araçatuba - São Paulo (Congonhas) 4768 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçat aba 4769 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4770 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4771 Aracatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4778 São Paulo(Congonhas( Presidente Prudente 4779 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) 4780 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Pau lo(Congonhas) 4782 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4784 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo (Congonhas) 4786 São Paulo (Congonhas) - Juiz de Fora 4787 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4788 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas)
Y8 PASSAREDO 1450 Ribeirão Preto - Brasilia
1451 Brasilia - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiânia - Uberlãndia Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos( 1453 São Paulo)Guarulhos( Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasília 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1456 Vitória da Conquista - Salvador - Barreiras - Brasilia - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasilia Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1461 São Paulo(Guarulhos( Ribeirão Preto 1463 São Paulo )Guarijlhos) Ribeirão Preto - Franca 1464 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1465 São Paulo(Guarulhos( Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos( 1468 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1469 Rio de Janeiro(S. Dumont( Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasilia 1471 Brasilia - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1473 São Paulo (Guarulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasilia 1475 Brasília - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1477 Rio deJaneiro(S. Dumont) - Ribeirão Preto 1478 Belo Horizonte - Ribeirão Preto 1479 Ribeirão Preto - Belo Horizonte 1480 Ribeirão Preto - Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 1482 Ribeirão Preto - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Preto 1484 Belo Horizonte - Ribeirão Preto 1485 Ribeirão Preto - Belo Horizonte
PU PLUNA 230 Montevideo - São Paulo(Guarr,lhos) 231 São Paulo(GuarulhOs) Montevideo
PA PUMA AIR 4902 Belém - Altamira 4903 Altamira - Belém 4904 Belém - Monte Dourado 4905 Monte Dourado - Belém
C7 RICO 4804 Manaus - Manicoré - Barba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4824 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 4825 Belém - Altamira - Santarém ltaituba - Parintíns - Manaus 4844 Manaus - Tefé - Tabatiniga Manaus 4846 Manaus - Porto Velho - Rio Branco 4847 Rio Branco - Porto Velho Manaus 4852 Manaus - Mauãs 4853 Maués - Manaus
ST SETE 6400 Goiânia - Brasilia - Minaçú Gurupi - São Féhix do Araguaia 6401 São Féhie do Araguaia - Gurupi - Minaçú - Brasília - Goiânia 6402 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 6403 Santana do Araguaia Conceição do Araguaia Redenção - Marabá - Belém 6404 Belém - Marabá - Carajas Ourilãndia do Norte - São Félix do Xingu 6405 São Félix do Xingu - Ounihándia do Norte - Caraias - Marabá Belém 6406 Marabá - Imperatriz - Balsas 6407 Balsas - Imperatriz - Marabá 6408 Marabá - Ourihãndia do Norte São Féhix do Xingu 6409 São Félix do Xingu - Ounlândia do Norte - Marabá 6410 São Félix do Araguaia Confresa 6411 Confresa - São Félix do Araguaia
Ponrotss - Abril / 2008 - 8 - 183
-
e Itinerários de Vôos SA SOWH AFRICAN 222 Johannesburg• São Paulo(Guarulhos) 223 São Paulo(Guarulhos) Johannesburg
PY SURINAN 9913 Pararnanbo - Belém 9914 Belém Paramaribo 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo
LX SWISS 096 Zurch - São Paulo(Guarulhos) . Santiago de Chile 097 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) - Zurich
DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro(Galeão) 742 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda 743 Luanda - Rio de Janeiro(Galeão) 744 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda
TA TACA 028 Lima . São Paulo(Guarulhos) 029 São Paulo(Guarulhos) - Lima 140 Lima - São Paulo(Guarulhos) 141 São Paulo(Guanjlhos) - Lima
TS TAF 4952 Fortaleza - São LUÍS Belém 4953 Belém - São Luis - Fortaleza 7500 Fortaleza - São Ws - Belém Macapá - Cayenne 7501 Cayenne - Macapá - Belém• São Luis - Fortaleza
JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Brasília 1451 Brasília - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiânia Uberlândia - Ribeirão Preto São Paulo(Guarulhos) 1453 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasilia 1455 Brasilia - Ribeirão Prelo 1456 Vitoria da Conquista Salvador - Barreiras - Brasília - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Franca- Ribeirão Preto - São Paiilo(Guarulhos) 1461 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1463 São Paulo(Guarulhos). Ribeirão Preto - Franca 1464 Ribeirão Prelo- São Paulo(Guarulhos) 1465 São Paulo(GLarulhos) Ribeirão Prato 1466 Ribeirão Preto - São Paulo (Guarulhos) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Jarieirc-(S. Dumont) 1469 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasilia 1471 Brasilia- Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Paulo (Guarulhos) 1473 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasília 1475 Brasilia Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1477 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto 1480 Ribeirão Preto - Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 1482 Ribeirão Preto - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Preto Vôos 1450 a 1483 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo (Congr'nhas) 3001 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3003 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo (Conaonhas( 3007 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3008 Curitiba . São Paulo(Congonhas) 3009 São Paulo(Congonhas)Curitiba
8 - 184 - Pnrotas - Abril / 2008
3010 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3011 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3013 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 3015 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3018 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3019 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3020 Curitiba - São Paulo)Corigonhas) 3021 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3032 Joinville - São Pauto(Congonhas) 3033 São Paulo(Congonhas) Joinville 3034 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3035 São Paulo(Congonhas) Joinville 3038 Joinville - São Paulo (Congonhas) 3039 São Paulo(Congonhas) Jornville 3042 Joinville - São Paulo(Guarulhos) 3043 São Paulo)Guarulhos) Joinville 3045 São Pauto(Congonhas) Porto Alegre 3046 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3048 Porto Alegre- São Paulo(Congonhas) 3049 São Pau'o(Congonhas) Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo Congonhas) 3053 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3055 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 3057 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3059 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3061 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3070 Porto :egre . Brasilia 3071 Brasilia - Porto Alegre 3074 Florianópolis- Brasília 3075 Brasília - Florianópolis 3080 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite Natal 3081 Natal - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3082 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 3083 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 3085 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) . Curitiba 3086 Curitiba- Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3087 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3088 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3089 Vitória- Rio de Janeiro(Galeão) 3090 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3091 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3092 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3093 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3094 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3095 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3096 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3097 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3098 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3099 Vitória - Rio de Janeiro iGaleão) 3100 Florianripolis São Paulo(Congonhas) 3101 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3105 São Paulo(Congonhas) Florianópolis
3107 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3109 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3111 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3112 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3113 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3114 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 3115 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3116 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3118 Navegantes (ltajaí/Blunlenau) - São Paulo(Congonhas) 3119 São Paulo (Congonhas) Navegantes (Itajai/Blumemu) 3120 Navegantes )ltajai/Blumenau) - São Pauto(Congonhas) 3121 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajaílBlumenau) 3122 Navegantes )ltajai/Blumenau) - São Paulo (Congonhas) 3123 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltataí/Blumenau) 3126 São Paulo(Congonhas) Vitória 3127 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3128 São Paulo(Congonhas) Vitória 3129 Vitória - São Paulo (Congonhas) 3130 São Paulo(Congonhas) Vitória 3131 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3132 São Pau l o (Congonhas) Vitória 3133 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3134 São Paulo(Congonhas) Vitória 3135 Vitória - São Paulo (Congonhas) 3136 São Paulo(Congonhas) Vitória 3137 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3138 São Paulo(Congonhas) Vitória 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3144 Belo Horizonte - Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte 3149 Vitória - Belo Horizonte 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador Recife 3153 Recite - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3156 Porto Alegre - Curitiba - São Pau lo(Guarulhos) 3157 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Porto Alegre 3158 Rio de Janeiro(Galeão) Recite - Fortaleza 3159 Fortaleza - Recrie - Rio de Janeiro(Galeão) 3160 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3161 São Paulo)Guarulhos( Porto Alegre 3164 São Paulo(t3uarulhos) Maceió 3165 Maceió - São Paulo(Guarulhcc 3168 Foz do lguaçu - São Paulo(Guarulhos) 3169 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3170 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3171 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3172 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3173 Salvador - São Pau!o)Guarulhos) 3174 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3175 Salvador - São Paulo(Guaruihos( 3176 Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) 3177 São Paulo(Gunrulhos) Florianópolis 3178 São Paulo Guarulhos) Salvador - 'Maceió 3179 Maceió - Salvador - São Paulo(Guarulhos( 3180 São Paulo(Guarulhos( Brasilia - São Luis
3181 São Luís - Brasilia - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3182 Brasilia - São Luís 3163 São Luís - Brasilia 3164 Florianópolis - São Pauto(Guarulhos) 3185 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 3166 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) 3187 Rio deJanei r o(Galeâo) - Foz do Iguaçu 3188 Florianópolis - São Paulo(Guarulfros) 3189 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis 3190 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3191 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3192 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Maceió 3193 Maceió - Salvador Rio de Janeiro(Galeão) 3194 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 3195 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3196 Porto Alegre - Rio de Jarreiro(Galeão) - Salvador 3197 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3201 Ilhéus - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3202 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3205 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3210 São Paulo(Congonhas) Bolo Horizonte 3211 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3212 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3214 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3216 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte - Salvador Recite 3217 Recite - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3219 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3220 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3222 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3223 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3224 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte 3225 Belo Horizonte - São Paulo (Congonhas) 3226 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte - Salvador Ilhéus 3227 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3228 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3238 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3239 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3241 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3242 São Paulo (Congonhas) Uberlãndra 3243 Uberlãndia - São Paulo(Congonhas) 3244 São Paulo(Congonhas) Uberlãndia 3245 Uberlândia - São Paulo (Congonhas) 326 São Paulo(Congonhas) Ubeiléndia 3252 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3253 Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3254 São PaiJIo(Congonhas( - Rio de Janeiro(Galeão) 3255 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3256 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Aracaju 3257 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3258 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 3259 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pai ilolConqonhas)
3270 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3272 São Paulo (Congonhas) Ribeirão Preto 3273 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3274 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3276 São Paulo(Guarulhos( Ribeirão Preto 3277 Ribeirão Preto - São Paulo(t3uarulhoa) 3290 Porto Alegre - São Paulo (Guarulhos) 3291 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 3292 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3293 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 3294 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos( 3295 São Paulo(t3uarulhos) Porto Alegre 3296 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3301 São Paulo(t3uarulhos( - Natal - Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 3302 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza - Natal - São Paulo(Guarulhos) 3306 Rio de Janeiro(Galeão) Natal 3307 Natal - Rio de Janeiro)Galeãc) 3316 São Paulo(Guarulhos) - Natal 3319 Natal - São Paulo)Guarulhos) 3322 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 3323 Fortaleza - São Paulo (Guarulhos( 3324 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 3325 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 3326 São Paulo(c3uarulhos) - Belo Horizonte 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3331 São Paulo)GLiarulhos) Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 3333 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Londrina 3334 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 3335 São Paulo(Guarulhos) Curitiba 3336 Curitiba - São Paulo (Guarulhos( 3337 São Paulo(Guarulhos) Curitiba 3338 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte 3340 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 3342 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte 3343 Vitória - Belo Horizonte - São Pau lo)Guarulhos) 3345 Belo Horizonte - São Paulo)Guarulhos) 3346 Belo Horizonte -Vitória 3347 Belo Horizonte - São Paulo)Guarulhos) 3348 Belo Horizonte - Recife 3349 Recife - Belo Horizonte 3362 São Paulo(Guarulhos) Vitória 3363 Vitoria - São Paulo(Guarulhos) 3364 São Paulo(Guarulhos) Vitória 3365 Vitória - São Paulo (Guarulhos) 3366 São Pauio(Guarulhos) Vitória - Salvador - Fortaleza 3367 Fortaleza - Salvador - Vitória - São Paulo(Guarulhos) 3369 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3370 Belo Horizonte - Brasilia Natal 3371 Natal - Brasília - Belo Horizonte 3372 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro (Galeão) 3374 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte - Recife 3375 Recite - Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3376 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Hori7onte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3378 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte
e Itinerários de Vôos 3379 Belo Horizonte Rio de Janeiro(Galeão) 3380 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 3361 Belo Horizonte Rio de JaneirolGaleàoj 3382 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 3383 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte 3400 Londrina - São Pau lo(Guarulhos) 3401 São Paulo(Guarulhos) Londrina 3403 João Pessoa- Rio de Janeiro(Galeão) 3404 Rio de JarieirolGaleão) - João Pessoa 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3411 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3412 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3413 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3414 Porto Alegre . Florianópolis São Paulo(Guarulhos) 3415 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis . Porto Alegre 3416 Porto Alegre . Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) 3417 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis - Porto Alegre 3418 Porto Alegre . Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 3419 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis Porto Alegre 3420 Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 3421 Belém . Rio de Janeiro(Galeão) 3430 Porto Alegre - Curitiba 3431 Curitiba - Porto Alegre 3440 Campinas - Belo Horizonte 3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte . Campinas 3444 Brasilia - Belém - Macapá 3445 Macapá- Belém - Brasília 3446 Brasilia- Belém - Macapá 3447 Macapá - Belém - Brasília 3448 Brasilia- Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasília 3450 Belo Horizonte - Porto Seguro - Salvador- São Paulo(Guarulhos) 3451 São Paulo (Gi.rarirlhos) Salvador - Porto Seguro - Belo Horizonte 3452 Campinas - Belo Horizonte Salvador 3453 Salvador Belo Horizonte Campinas 3457 Goiânia - São Pau lo(Guarulhos) 3460 São Pririlo(Congonhas) Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo (Congonhas) 3462 São Pairlo)Corigonhas) Goiánia 3463 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3466 São Paulo(Guarulhos) Goiânia 3467 Goiânia - São Paulo)Guarulhos) 3468 São Paulo(Congor)has) Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo (Congonhas) 3470 São Paulo (Congonhas) Goiárria 3471 Goiãna - São Pau l o (Congonhas) 3497 São Paulo(Guarulhos) Campinas - Porto Alegre 3498 Porto Alegre . Campinas - Belo Horizonte 3499 Belo Horizonte - Campinas São Paulo(Guarulhos) 3500 São Paulo)Guarulhos( - Recite - João Pessoa 3501 Recite - São Paulo (Guarulhost 3502 São Paulo(Guarulhos) - Recite 3503 João Pessoa- Rec'fe - São Paulo(Guarulhos) 3504 São Paulo(Guarulhos) - Recite 3505 ttecife- São Paulo(Guarulhos) 3506 São Paulo(Guarulhos) - Recife 3507 Recite - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3510 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 3511 São Paulo(Guarulhos) Maceió - Aracalu - São Paulo (Guarulhos) 3512 São Paulo(Guarulhos) - Aracaju 3513 Aracaju - São Paulo(Guanilhos) 3518 Vitória - Brasília 3519 Brasília Vitória
3536 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - São Luis 3537 São Luís - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3538 São Paulo(Guarulhos) - Belém 3539 Belém - São Paulo(Guarulhos) 3540 Brasilia - Manaus - Boa Vista 3541 Boa Vista - Manaus - Brasília 3542 Brasília - Manaus - Boa Vista 3543 Boa Vista - Manaus - Brasília 3544 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus - Boa Vista 3545 Boa Vista - Manaus - Brasilia Rio de Janeiro(Galeão) 3546 Brasilia - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasilia 3548 Rio de Janeiro(Galeão) Manaus 3549 Manaus - Rio de Janeiro)Galeão) 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo (Guarulhos) 3557 São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhoa) 3559 São Pauio)Guarulhoa) - Foz do Iguaçu 3564 Brasilia - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador - Brasília 3566 Brasilia Salvador - Aracaju Recife 3567 Recife - Aracaju - Salvador Brasilia 3572 Brasília - Imperatriz - São Luis 3573 São Luis - Imperatriz - Brasilia 3576 Brasília - Maceió 3577 Maceió Brasilia 3578 Goiânia Brasilia - São Paulo(Guarulhoa) 3579 São Paulo(Guarulhos) Brasília - Goiãnía 3583 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 3584 São Paulo(Guarulhos) - Brasília 3586 São Paulo(Guarulhos) - Brasília 3587 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 3588 São Paulo(GuarulliOs) Goiânia - Brasilia 3589 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 3590 Campo Grande - GoiãniaBrasilia 3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3592 Campo Grande - Brasília 3593 Brasília - Campo Grande 3594 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Porto Velho 3595 Porto Valho - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3596 Brasília - Cuiabá 3597 Cuiabá - Brasilia 3598 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3600 São Paulo(Congonhas) Salvador - João Pessoa 3601 João Pessoa - Salvador - São Paulo (Congonhas) 3602 São Paulo (Congonhas) Salvador Porto Seguro - São Paulo (Guarulhos) 3603 São Paulo)Guarulhoa) - Porto Seguro - Salvador - São Pau lo(Congonhas) 3660 São Parilo(Congonhas) Ilhéus - Salvador 3661 Salvador - Ilhéus - São Paulo(Congonhas) 3701 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3702 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3703 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3706 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3708 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3709 Brasilia - São Pau!o)Congonhas) 3710 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3711 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3712 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3714 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3715 Macapá - Belém - Brasília São Paulo (Congonhas) 3716 São Paulo(Congonhas) Brasília - Belém - Macapá 3717 Fortaleza - Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3718 São Paulo(Congonhas) Brasília 3719 Brasilia - São Paulo )Congonhas) 3720 São Paulo(Congonhas) Brasília - Fortaleza 3721 Brasília - São Paulo (Congonhas) 3722 São Paulo(Con gonhas) Brasilia
3723 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3724 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3725 Brasília - São Paulo (Congonhas) 3727 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3736 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3737 São José do Rio Preto São Paulo(Congonhas) 3738 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3739 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3740 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3743 São José do Rio Preto - São Paulo (Congonhas) 3744 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3745 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3746 São Paulo(Guarulhos) - São José do Rio Preto 3747 São José do Rio Preto - São Paulo(GuarulhOs) 3748 São Paulo(Guarultros) Manaus 3749 Manaus - São Paulo(Guarulhos) 3750 São Paulo(Guarulhos) Manaus 3751 Manaus - São Paulo (Guanilhos) 3760 Campo Grande - Londrina São Paulo (Congonhas) 3761 São Paulo(Congonhas) Londrina - Campo Grande 3762 Londrina - São Paulo (Congonhas) 3763 São Paulo (Congonhas) Londrina 3764 Londrina - São Paulo (Congonhas) 3767 São Paulo (Congonhas) Londrina 3770 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3771 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3772 São Paulo)Conqonhaa) Campo Grande 3773 Campo Grande - São Pauio(Congonhas) 3774 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo (Congonhas) 3800 São Paulo (Congonhas) Cuiabá 3801 Cuiabá - São Paulo (Congonhas) 3804 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande - Cuiabá Brasília 3805 Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo(Guarulhos) 3806 São Paulo(GuarulhOS) - Cuiabá 3807 Cuiabá - São Paulo)Guarulhos), 3808 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande 3809 Campo Grande - São Paulo(Guamulhos) 3812 Brasilia Palmas 3813 Palmas - Brasília - Goiânia 3814 Brasília - Palmas 3815 Palmas - Brasília 3818 São Psulo(GuarulhOs) - Brasília 3820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3821 Brasilia - Rio de Janeiro (Galeão) 3822 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Palmas 3823 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3824 Rio de Janrriro(GaleãO) Brasilia 3825 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3826 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3827 Palmas - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3828 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3829 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3830 Campinas - Rio de Janeiro (Galeão) 3831 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 3832 Porto Alegre - Curitiba Cairipinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3833 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3834 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3835 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 3838 Belo Horizonte - Brasília
3839 Brasília - Belo Horizonte 3840 Belo Horizonte - Brasilia Teresina - Fortaleza 3841 Fortaleza - Teresina -Brasília Belo Horizonte 3844 Belo Horizonte - Brasília 3845 Brasília - Belo Horizonte 3854 Belo Horizonte - Brasilia Fortaleza 3855 Fortaleza - Brasília - Belo Horizonte 3860 Brasília - Recite - João Pessoa 3861 João Pessoa - Recite - Brasilia 3864 Brasilia - Recite - Natal 3865 Natal - Recife - Brasília 3866 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) - Recife 3867 Recife - São Paulo)Guaruihos) - Porto Alegre 3870 Brasília - Marabá - Belém 3871 Belém - Marabá - Brasilia 3874 Florianópolis - Campinas Brasília 3875 Brasília - Campinas Florianópolis 3876 Porto Alegre - Campinas Brasilia 3877 Brasilia - Campinas - Porto Alegre 3878 Brasilia - Rio Branco 3879 Rio Branco - Brasilia 3880 Curitiba - Brasília 3881 Brasilia - Curitiba 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza 3683 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 São Paulo(Guarulhos) Campinas - Brasília 3885 Brasília - Campinas - São Paulo)Guarulhos) 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia 3887 Brasilia - Curitiba - Foz do Iguaçu 3888 Curitiba - Brasília 3889 Brasilia - Curitiba 3890 Salvador - Recife - Fortaleza São Luís - Belém - Santarém Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belém São Luís Fortaleza - Recite Salvador 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luís - Belém - Santarém Manaus 3893 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Recife Salvador 3894 São Paulo(Guarulhos( Salvador - Recife - Fortaleza 3895 Fortaleza - Recife - Salvador São Paulo(Guarulhos) 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasília - Cuiabá 3900 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3901 Rio de Janeiro(S Dumont( São Paulo(Congonhas) 3902 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3903 Rio de Jar'eiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3904 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3905 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3906 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3907 Rio de Janeiro(S Dumorit( São Paulo(Congonhas) 3908 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont( 3909 Rio de Janeíro(S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 3910 São Pauío(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3911 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3912 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumorit) 3913 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3914 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3915 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3916 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Llumont) 3917 Rio de Jsneiro(S. Dumoof) São Paulo(Congonhas) 3918 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3919 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3920 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3921 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3922 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Durriont( 3923 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3924 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeíro(S Dumont) 3925 Rio de Janeiro)S. Dumnont( São Paulo(Congonhas)
3926 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 3927 Rio de Janeiro(S Dumoirt) São Paulo(Congonhas) 3928 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeíro(S. Dumont) 3929 Rio de Janeiro(S. Dumonl) São Paulo(Congonhas) 3930 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3931 Rio de Janeimo(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3932 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont( 3933 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3934 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3935 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3935 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3937 Rio de Janeiro(S Durnont) São Paulo(Congonhas) 3938 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3939 Rio de Janeiro(S. Dumorit) São Paulo (Congonhas) 3940 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3941 Rio de Jsneiro(S Durnont) São Paulo(Congonhas) 3942 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro(S. Dumont) 3943 Rio de Jarreiro(S. Dumont) - São Paulo(Congonhas) 3944 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3945 Rio de Janeiro(S. Dumonf) São Paulo(Congonhas) 3946 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3947 Rio de Janeiro(S. Dumo't) - São Paulo(Congonhas) 3948 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3949 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3950 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3951 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3952 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeíro(S. Dumont( 3953 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3954 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3955 Rio de Janeíro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3956 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont( 3957 Rio mie Janeiro(S. Dumorrt) São Paulo(Congonhas) 3958 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeíro(S. Dumont) 3959 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3960 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3961 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 4500 Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santo Angelo Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas 4507 Pelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre- Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4518 Porto Alegrm- Passo Fundo Erechim 4520 Porto Alegre - Ereohim 4521 Erechim - Russo Fundo - Porto Alegre 4524 Florianópolis - Criciuma 4525 Criciuma - Florianópolis 4527 Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre Vãos 4500 a 4527 operados com aeronave NHT 5502 Dourados - Cascavel - Curitiba - Campinas 5503 Campinas - Curitiba - Cascavel - Dourados 5504 Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curifiba - Cascavel 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondr)nópolís - Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis
Panrotas -Abril / 2006 - 8 - 195
-
e Itinerários de Vôos 5518 Recife . Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5527 Ji-Paraná - Cuiabá 5528 Cuiabá Vulhena - Ji-Paraná 5529 Ju-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5538 Campo Grande - Corumbá 5539 Corumbá - Campo Grande 5546 Cuiabá - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5547 Alta Floresta - Cuiabá Vôos 5502 a 5547 operados com aeronave Trlp 5550 Montes Claros - Belo Horizonte 5552 Montes Claros - Belo Horizonte 5555 Belo Horizonte - Montes Claros 5561 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 5565 Governador Valadares - Belo Horizonte 5567 lpatinga- Belo Horizonte 5568 Belo Horizonte - Governador Valadares 5580 Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S l)umont) 5581 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto Uberlàndia 5582 Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(5. Dumont) 5583 Rio de Janeiro(5. Durnont) Ribeirão Preto - Uberlândia 5584 Uberlãndia . Ribeirão PretoRio de Janeiro(S. Dumont) 5589 Belo Horizonte - São João Dei Rei Rio de Janeiro(S Dumont) 5590 Belo Horizonte - Araxá Uberaba- Uberlândia - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5598 Belo Horizonte - Patos de Minas - Uberlãndia 5599 Uberlãndia Patos de Minas • Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Uberaba 5601 Uberaba - UberlândiaBrasilia - Araguaína 5602 Araguaína - Carajas - Tucurui • Belém - Altamira - Santarém - Trombetas - Paririlins Manaus 5603 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Altamira - Belém - Tucurui Carajas - Araguaina 5604 Araguaina- Brasilia Uberlândia - Uberaba 5605 Uberaba Belo Horizonte 5608 Manaus - Parintins 5609 Parintirus - Manaus 5624 Rio de Janeiro(S. Dumont)São João Dei Rei - Belo Horizonte 5625 Belo Horizonte - São João Dei Rei Rio de Janeiro)S. Durnont) Vôos 5550 a 5625 operados com aeronave Total 7600 São Paulo(Guarulhos) Chicago 7601 Chicago - São Paulo)Guarulhos) 7602 São Paulo(Guarulhos) Washington 7603 Washington - São Paulo(Guarulhos) Vãos 7600 a 7603 operados com aeronave United 8000 Belo Horizonte - São Paulo(Guarulhos) - Buenos Aires(Ezeiza) 8003 Buenos Atres(Ezeiza) São Paulo(Guarulhos) - Salvador - Fortaleza 8004 São Paulo(Guanilhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8005 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 8006 Fortaleza - Salvador - São Paulo(Guarulhos) - Buenos Aires(Ezeiza) 8007 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 8010 São Paulo(Guarulhos). Buenos Aires(Ezeiza) 8011 Buenos Aires(Ezeiza) -São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte 8016 Belo Horizonte - Rio de Janeiro)Galeão) - Buenos Aires (Ezeiza) 8017 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte
B - 186 - Panrotas - Abril / 2008
8018 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Buenos Aires(Ezeiza) 8019 Buenos Aires(Ezeuza) - São Paulo (Guarulhos) 8020 Brasilia Porta Alegre Buenos Aires(Ezeiza) 8021 Buenos Aires(Ezeiza) - Porto Alegre - Brasília 8022 Brasilia - São Paulo(Guarultios( Florianópolis - Buenos Aires)Ezeiza( 8023 Buenos Aires(Ezeiza) Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) - Brasilia 8026 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 6030 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo(Guarulhos) 8031 São Paulo(Guarulhos) Ciudad Dei Este Assunção 8032 Assunção - Ciudad Dl Este São Paulo(Guarulhos) 8033 São Paulo(Guarulhos) Assunção 8034 Assunção - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro (Galeão) 8035 Rio de Janeiro(Galeão) . São Paulo(Guarulhos) - Assunção 8036 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 8037 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza( 8040 Crudad Dei Este - São Paulo(Guarulhos) 8041 São Paulo)Guarulhos)-Ciudad Dei Este 8046 São Paulo)Guarulhos) Montevideo 8047 Montevideo São Pau Io)Guarulhos) 8050 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Manaus Caracas 8051 Caracas - Manaus - São Paulo)Guartilhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8054 Rio de Janeiro(Galeão) Paris 8055 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 8060 São Paulo(Guarulhos) - Milão 8061 Milão - São Paulo(Guarulhos( 8064 São Paulo(Guarulhos) Madrid 8065 Madrid - Sao Paulo (Guarulhos) 8068 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Paris 8069 Paris - Salvador - São Pau lo(Guarulhos( 8070 São Paulo(Guarulhos)Frankfurt 8071 Frankturt- São Paulo(Guarulhos) 8076 Fortaleza - Belém - Manaus Muami 8077 Míami - Manaus - Belém Fortaleza 8060 São Paulo)Guarulhos( - New York)Kennedy( 8081 New York(Kennedy( - São Paulo(Guarulhos( - Rio de Janeiro(Galeão) 8082 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos( - New York(Kennedy) 8083 New York(Kennedy) - São Paulo)Guarulhos( 8084 São Paulo(Guarulhos( Londres 8085 Londres - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8088 São Paulo(Guarulhos) Recife - Paris 8089 Paris - Recife - São Pau lo(Guarulhos) 8090 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Miami 8091 Miami - São Paulo(Guarulhos) 8092 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Miami 8093 Míarni - Salvador - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8094 São Pauirr)Guarulhos) Miami 8095 Miami - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8096 São Paulo)Guarulhos) - Paris 8097 Paris - São Paulo(Guarulhos) 8098 São Paulo(Guarulhos) - Paris 8099 Paris - São Paulo(Guarulhos) 8602 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8603 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão)
8606 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8607 Lisboa - Ruo de Janeiro(Galeão) 8608 São Paulo(Guarulhos) Lisboa 8609 Lisboa - São Paulo)Guarulfios) 8612 São Paulo(Guarulhos)- Lisboa 8613 Lisboa - São Paulo(Guarulhos) 8614 São Paulo(Guarulhos( - Porto 8620 Brasilia - Lisboa 8621 Lisboa - Brasilia 8636 Rio de Janeiro(Galeão) Porto 6637 Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 8639 Porto - São Paulo(Guarulhos) Vôos 8602 a 8639 operados com aeronave Tap 8802 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 8803 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 8804 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 8806 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile Vôos 8802 a 8806 operados com aeronave Lan 9501 Aio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos)
PZ TAM MERCOSUL 0704 Buenos Aires)Ezeiza) Rio de Janeiro(Galeão) 0705 Ruo de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 0706 Santiago de Chile Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo(Guarulhos) 0707 São Paulo(Guarulhos) Ciudad Dei Este - Assunção Santiago de Chile 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo(Guarulhos( 0711 São Paulo(Guarulhos) Assunção 0712 Assunção - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 0713 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos( - Assunção 0716 Cordoba - Ciudad Dei Este São Paulo(Guarulhos( 0717 São Paulo)Guarulhos) Ciudad Dei Este - Cordoba TP TAP 136 Belo Horizonte - Lisboa Porto 139 Porto - Lisboa Belo Horizonte 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 151 Porto - Lisboa - Recite 154 Recife - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 160 Salvador - Porto 161 Lisboa - Porto - Salvador 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 172 Brasilia - Lisboa - Porto 173 Porto Lisboa - Brasília 175 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 176 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 178 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 179 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 183 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 184 Rio de Janeiro(Galeão) Porto 187 Porto - Lisboa - São Paulo(Guarulhos) 188 São Paulo(Guarulhos) Lisboa - Porto 191 Porto - Lisboa - São Paulo(Guarulhos) 192 São Paulo(Guarulhos) - Porto 194 São Paulo)Guarulhos) Lisboa - Porto 195 Lisboa - Porto - São Paulo (Guarulhos( 196 São Paulo(Guarulhos) Lisboa - Porto TE TEAM 6880 Macaé - Rio de Janeuro(S. Dumont) 6881 Rio de Janeiro)S. Dun,ont( Macaé 6882 Macaé - Vitória 6883 Vitória - Macaé 6884 Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumont)
6885 Rio de Janeuro(S. Dumont) Macaé 6866 Macaé - Rio de Janeiro(S Dumont) 6887 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaé 6889 Rio de JaneurolS Dumoni) Macaé 6890 Macaé - Vitória 6891 Vitória - Macaé 9326 Ruo de Janeiro)S. Dumont) Búzios 9327 Búzios - Rio de Janerro(S. Dumont) 9328 Macaé - Rio de Janeiro)S. Dumont) TO TOTAL 5550 Montes Claros - Belo Horizonte 5551 Belo Horizonte - Montes Claros 5552 Montes Claros - Belo Horizonte 5553 Belo Horizonte - Montes Claros 5554 Montes Claros - Belo Horizonte 5555 Belo Horizonte - Montes Claros 5556 Montes Claros - Belo Horizonte 5557 Belo Horizonte - Montes Claros 5560 Belo Horizonte - Ipatunga Governador Valadares - Belo Horizonte 5561 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5562 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5563 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5564 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipalinga - Belo Horizonte 5565 Belo Horizonte - lpatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5566 Belo Horizonte - Ipatinga 5567 Ipatinga - Belo Horizonte 5568 Belo Horizonte - Governador Valadares 5569 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 5570 Governador Valadares; Vitória 5571 Vitória - Governador Valadares 5576 Belo Horizonte - Diamantina 5577 Diamantina - Belo Horizonte 5580 Belo Horizonte - Uberlândia Ribeirão Preto - Rio de Jeneiro)S. Dumont( 5581 Rio de Janeiro)S Durnont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Uberlândia Ribeirão Prelo - Ruo de Janeiro(S Dumont) 5583 Rio de Janeuro(S Dumont) Ribeirão Preto - Uberlãndia Belo Horizonte 5584 Belo Horizonte - Uberlándia Ribeirão Preto - Rio de Janeiro)S. Dumont( 5585 Cabo Frio - Belo Horizonte 5586 Belo Horizonte - Cabo Frio 5587 Rio de Janeiro(S. Dumont( Cabo Frio 5588 Cabo Frio - Ruo de Janeiro(S Dumont) 5589 Belo Horizonte - São João Dei Rei - Rio de Janeiro(S. Dumont( 5590 Belo Horizonte - Araxã Uberaba - Uberlándua - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Araxã - Belo Horizonte 5594 Belo Horizonte - Araxã Uberaba - Uberlândia 5595 Uberlândia - Uberaba - Araxã • Belo Horizonte 5596 Belo Horizonte - Amua Uberaba - Uberlândia 5597 Uberlândia - Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 5598 Belo Horizonte - Fatos de Minas - Uberlãndia - Ruo Verde - Goiânia 5599 Goiânia - Rio Verde Uberlãndia - Fatos de Minas - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Uberaba 5601 Uberaba - Uberlândia Brasília - Araguaina
5602 Araguaína - Caraias - Tucurui - Belém - Altarnira - Santarém - Trombetas - Parintins Manaus 5603 Manaus - Parintins Trombetas - Santarem Altamira - Belém - Tucurui Caralas - Araguaina 5604 Araguaína - Brasilia Uberlândia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Horizonte 5606 Manaus - Paruntins 5607 Parintins - Manaus 5608 Manaus - Perinlins 5609 Parintiris - Manaus 5624 Ruo de Janeiro)S. Dumont) São João Dei Rei - Belo Horizonte 5625 Belo Horizonte - São João Dei Rei - Rio de Janerro)S. Dumont) 8R TRIP 5408 Porto Alegre - Cascavel Londrina - Campo Grande 5409 Campo Grande - Londrina Cascavel - Porto Alegre 5410 Campo Grande - Maringá Londrina - Curitiba 5411 Curitiba - Londrina - Maringá • Campo Grande 5450 Ju-Paraná - Porto Velho Lábrea - Humaitã - Manaus 5451 Manaus - Humaitá - Láturea Porto Velho - Ji-Paraná 5452 Curitiba - Campinas - Belo Horizonte 5453 Belo Horizonte - Campinas Curitiba 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 5503 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Cascavel Dourados - Campo Grande 5504 Curitiba - Londrina - Cuiabá 5504 Campinas - Curitiba Londrina 5505 Cuiabá - Londrina - Curitiba 5505 Londrina - Curitiba Campinas 5506 Campinas - Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba - Campinas 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina Maringá - Campo Grande 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Maringá - Rondonôpolis Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis Marungâ 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5522 Cuiabã - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatiuiga 5525 Tabatinga - Tetã - Manaus 5526 Cuiabã - Ji-Paraná 5527 Ji-Paraná - Cuiabá 5527 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vilfrena - Ji-Paraná 5528 Cuiabá - Ju-Paraná 5529 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5531 São Gabriel da Cachoeira Manaus 5532 Campo Grande - Cuiabá 5533 Cuiabá - Aondonópolis Campo Grande 5536 Londrina - Rondonópolis Cuiabá 5537 Cuiabá - Rondonópolis Londrina 5538 Campo Grande - Corumbá 5539 Corumbá - Campo Grande 5540 Eirunepé - Tefé - Coari Manaus 5541 Manaus - Coari - Teté Carauari - Eirunepé 5541 Manaus - Coari - Tefé Eirunepé 5542 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5544 Eirunepé - Tabatinga - Tefé Manaus 5545 Manaus - Tefé - Eirunepé 5546 Cuiabá - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5547 Alta Floresta - Cuiabá 5548 Porto Velho - Lãbrea Humaitá - Manaus
e Itinerários de Vôos 5549 Manaus - Humaitá- Lábrea Porto Velho 9406 Belo Horizonte - Ipatinga Vitória 9407 Vitória - Ipatinga - Belo Horizonte 9526 Cuiabá - Vilhena- Ji-Paraná 9532 Campo Grande Rondonópolis - Cuiabá UA UNPTED 842 São Paulo(Guarulhos) Chicago - Los Angeles 843 Los Angeles - Chicago - São Paulo(GuarulhOs) 860 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos)Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo(GuarulhOs) - Rio de Janeiro(Galeão) 9838 New York(Kennedy) - São Paulo(GuarulhOs) 9839 São Paulo(Guarulhos) - New Vork(Kennedy) 9840 New York(Kennedy) - São Paulo(Guarulhos) 9841 São Paulo(Guarulhos) - New Vork(Kennedy) 9842 Miami - São Paulo(GuarulhOS) 9843 São Paulo(GuarulhOs) Miami 9844 Miami - São Paulo(GuarulhOS) 9845 São Paulo(GuarulhOs) - Miami Vôos 9838 a 9845 operados com aeronave Tam RG VARIG 2050 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 2051 Belo Horizonte - São Paulo (Congonhas) 2052 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 2053 Belo Horizonte - São Paulo)Corigonhas) 2054 São Paulo(Congonhas)- Belo Horizonte 2055 Belo Horizonte• São Paulo(Congonhas) 2056 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte 2057 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 2058 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 2059 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 2080 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 2081 Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo(Congonhas) 2090 Belo Horizonte - Brasília 2091 Brasilia• Belo Horizonte 2092 Belo Horizonte - Brasília 2093 Brasília - Belo Horizonte 2100 São Paulo(CongonhaS)- Porto Alegre 2101 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 2102 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2103 Porto Alegre São Paulo(Congonhas)
2106 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2107 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2108 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2109 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2130 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 2131 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 2132 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2133 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2136 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2137 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2150 São Paulo (Congonhas) Curitiba 2151 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2152 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2153 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2154 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2157 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2158 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2159 Curitiba -São Paulo (Congonhas) 2200 São Paulo(Guarulhos) Manaus 2201 Manaus - São Paulo(GuarulhOa) 2204 Rio de Janeiro)Galeão) Brasilia - Manaus 2205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 2210 Rio deJaneiro(Galeão) Brasília 2212 Rio deJaneiro(Galeão) Brasília - Manaus 2215 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 2217 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 2300 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 2301 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 2302 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 2303 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 2310 Brasilia - Fortaleza 2311 Fortaleza - Brasilia 2312 Brasília - Fortaleza 2313 Fortaleza - Brasilia 2315 Salvador - Brasilia 2316 Brasilia - Salvador 2317 Salvador - Brasília 2318 Brasilia - Salvador 2319 Salvador- Brasilia 2320 Brasília - Salvador 2322 Porto Alegre - Brasilia - Recite 2323 Recife Brasília - Porto Alegre 2331 Salvador - São Paulo(Congonhas)
2332 São Paulo(Congonhas) Salvador 2333 Salvador - São Paulo(Congonhas) 2334 São Paulo (Congonhas) Salvador 2335 Salvador - São Paulo(Congonhas) 2336 São Paulo(Congonhas) Salvador 2344 Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 2345 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 2346 São Paulo(Guarulhos) - Recife - Fernando de Noronha 2347 Fernando de Noronha - Recite - São Paulo(GuarulhOS) 2402 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2403 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 2407 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2408 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2409 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeíro)S. Dumont) 2412 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2413 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2414 Rio de Janeiro(S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 2415 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2417 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 2418 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2419 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Dumont) 2420 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2422 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 2423 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 2424 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 2425 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 2427 São Paulo(Congonhas) - Rio de Javeiro(S. Dumont) 2428 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 2429 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. tjumont) 2430 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 2432 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2433 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. DemovI) 2434 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2435 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2438 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2440 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 2441 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2443 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janoiro)S. Dumont)
8943 Caracas -São 2446 Rio de Janeiro(S. lDun,ont) Paulo(Guarulhos) São Paulo (Congonhas) 2500 São Paulo (Congonhas) Brasília WJ WEBJET 2501 Brasilia - São 6700 Salvador - Rio de Pau lo(Congonhas) Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 2503 Brasilia - São 6701 Porto Alegre - Rio de Paulo(Congonhas) Janeiro(Galeão) - Salvador 2504 São Paulo(Congonhas) 6710 Brasília - Rio de Brasília Janeiro(Galeão) - Curitiba 2506 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre Brasilia 6710 Rio deJaneiro(Galeáo) 2507 Brasília - São Curitiba - Porto Alegre Paulo(Congonhas) 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de 2508 São Paulo(Congonhas) Janeiro)Galeão) - Brasília Brasilia 6712 Porto Seguro - Rio de 2509 Brasília - São Janeiro(Galeão) - Curitiba Paulo(Congonhas) Porto Alegre 8614 Recite - Brasília - Porto Alegre 6713 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Buenos Aires)Ezeiza) Janeiro(Galeão) - Porto Seguro 8615 Buenos Aires)Bzeiza) - Porto 6714 Porto Alegre - Rio de Alegre - Brasilia - Recite Janeiro(Galeão) - Brasília 8616 Rio de Janeiro(Galeão) 6715 Brasília - Rio de Buenos Aires)Ezeiza) Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 8617 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de 6717 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) Janeiro(Galeão) 8618 Rio de Janeiro(Galeão) 6716 Brasília - Rio de Buenos Aires(Ezeiza) Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 8619 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de 6719 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) Janeiro(Galeão) - Brasilia 8630 São Paulo(Guarulhos) 6719 Rio deJaneiro)Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) Brasília 8631 Buenos Aires)Ezeiza) - São 6720 Salvador - Rio de Paulo)Guarulhos) Janeiro(Galeão) - Curitiba 8632 São Paulo(GuarulhoS) Porto Alegre Buenos Aires(Ezeiza) 6720 Rio de Janeiro(Galeão) 8632 São Paulo(GuarulttOS) Curitiba - Porto Alegre Florianópolis - Buenos 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Aires)Ezeiza) Janeiro(Galeão) - Salvador 8633 Buenos Aires(Ezeiza) - São 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Paulo(Guarulhos) Janeiro(Galeão) 8633 Buenos Aires)Ezeiza) 6722 Belo Horizonte - Ilhéus - Porto Florianópolis - São Seguro - Brasília Paulo (Guarulhos) 6723 Brasilia - Porto Seguro - Ilhéus 8534 São Paulo(GuarulhOS) - Belo Horizonte - Rio de Buenos Aires(Ezeiza) Janeiro(Galeão) 8635 Buenos Aires(Ezeiza) - São 6726 Belo Horizonte - Salvador Paulo(Guarulhos) Maceió- Recife 8636 São Paulo)Guarulhos) 5727 Recite - Maceió - Salvador Buenos Aires)Ezeiza) Belo Horizonte 8637 Buenos Aires(Ezeiza) - São 6728 Belo Horizonte - Salvador 6729 Salvador - Belo Horizonte Paulo(Guaru 1h05) 6730 Brasilia - Recite 8670 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - México 6731 Recife - Brasilia 6734 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo 8671 México - São Horizonte - Natal - Fortaleza Paulo)Guarulhos) - Rio de 6735 Fortaleza - Natal- Belo Janeiro(Galeão) Horizonte - Rio de 8698 São Paulo)Guarulhos) - Bogotá Janeiro(Galeão) 8699 Bogotá - São Paulo)Gusrulhos) 6736 Brasília - Fortaleza 8714 Rio de Janeiro(Galeão) - São 6737 Fortaleza - Brasília Paulo)Guarulllos) - Madrid 6740 Porto Alegre - Salvador 8715 Madrid - São Paulo)GuarulhOS) Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 6741 Fortaleza - Salvador - Porto 8730 Rio de Janeiro(Galeão) - São Alegre Paulo)Guarulhos) - Paris 6742 São Paulo)Guarulhos) 8731 Paris - São Paulo)Guarulhos) Fortaleza Rio de Janeiro(Galeão) 6743 Fortaleza - São 8920 São Paulo(Guarulhos( Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 6750 Porto Alegre - Salvador - Natal 8921 Santiago de Chile - São 6751 Natal - Salvador - Porto Alegre Paulo)Guarulhos) 6752 São Paulo)Guarulhos) - Natal 8942 São Paulo)GuarulhOs) 6753 Natal - São Paulo)Guarulhos) Caracas
Panroas - Abril! 2009 - 13 - 187
cl,
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS E
Zoaas a5 et.0p0 !•Oi7 ta,
EITL.INEPL ERECIIIM
c/d
ETin SOtit
P Basil BnaSiI
AO RS
F
de5
FEN BrasIl FLNBrasil FBO BrasIl FOR Brasil FOF Martinica IGU Brasil FRC Brasil FAli Alrninanhr
vERNANDO DE NORONHA v LoRlANO p oLIs rONFE BOA GRTALEZA ORT DE FRANCE 01V DO IGUACU vRANCA FPANKFIJPT
"tO5 d
7C/a
P5 SC AM CE P11 SE
G CIDADE
COD. PAÍS
UF
A aLTA FLORESTA ALTAMIRA AMSTERDAM ANGRA DOS REIS ARACAJU ARA ÇATUBA ARAGUAiNA ARAR AOUARA ARAXA ARIPUANÁ ASSUNÇÃO ATLANTA AUCKLAND
Brasil AFIE ATM Brasil A M S Holanda Brasil AGR AJU BrasV AR Brasil AUS tu Brasd AOA Brasil AAX Brasil AIR Brasil 'ITT Paragaay Ai L Estados Unidos SAL Nova Zelândia
M PA RJ SE SP TO SP
Brasil Brasv Espanha Brasil Brasil Brasil Brasv Brasv Cfrirra China Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Col(rrntrin Brasil Brusil Brasil EsGOto lJrodno Brasi Brasil Argentina Argertlna Brasil
CÁ
8 - 186 Panrotas - Abril / 2008
Estados Jondos Estados Leiloo Brasil Brasil Brasil Ernirados Árabes
GO MIA RO BA co
H 107 Ali FIlA
rasil Es Unidos Bstado Brasil
ILHA DO SAL ILHÉUS IMPERATRIZ IPATINGA ITAITUBA
Sf0 lOS IMP IPN ITB
Cabo Verde Brasil Brasil BrasIl Brasil
RS TX AM
AM 9h SP SP SP
PA MC MC AR AM BA MS AM MA DF PA
RJ
RI SC GO P8 SP MS RJ
P5 AM P5 PR RS BA SC IL AM PA Ml
MS MT XC AO MT PR
EX MI MG MC MX
TO
RJ AM PI 85 Ff1 MC BA AS PE AD p MS AS PAI BA ao SP
o QUITO BA MA MG PÁ
J JIPARANA JOAÇABA JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JIJARA JUAZEIRO 00 NORTE JUlGA JUIZ DE FORA JURIJENA
JFR JCE JFA JNB JOI JUA JDO JIA JDF JRN
Brasil Brasil Brasil África nt, Sul Brasil Brasil Brasil Brasil Biasrl Brasil
RO XC PB SC MT CE ME MD MT
L LA FAZ LABREA LAGES LENÇÓIS LIMA LISBOA LONDRES (Hoalhrow) LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LUCAS DO RIO VERDE
LFB LB° LAJ LEC LIM LIS LHR LOB LAS IAD lER
MTA Brasil MC`, Brasil ItT? Brasil MAO Espanha MAO Brasil MAS Brasil MAR Brasil EdIl Brasil MGF Brasil MBF) Brasil MBZ Brasil MOZ Argentina MEX México MIA Estados Unidos MXP ItÁlia MOH Brasil MIE Brasil MEU Brasil MDC Brasil MVO Urugaay MVF Brasil Brasil 'I VA
NAGOYA NATAL NAVEGANTES (ltajaTBlvnenau( NEO YORK (Newark) NEW YORK IKennedyl NIOUELÃNDIA NOVO ARIFUANA NOVO PROGRESSO
OBIDOS OIAP000E ORIXIMINÃ OURILÂNDIA OUIAINHOS
Bolívia Brasil Brasil Brasil Peru Portuigal Inglalunia Bras,I Estados Unidos Angola Brasil
AM SC BA
PR CA MT
M
MACaà MACAPA MACEIÓ MADRID MANAUS MANICORE MARABÁ MARILIA MARINGA MATUPà MAUÉS MENDDZA MÉXICO MIAMI MILÃO (Malponsa) MINAÇU MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDEO MOSSORO MUCURI
D OALLAS DFW DETROIT (Metro Waynn Ciriioiv) DTW DIAMANTINA DIA OIVINÓPOLI5 DO DOURADOS DOU DUBAI OXB
Guyana Brasil Brasil Brasil Brasil Assador BrasIl
HORIZONTINA HOUSrON HUMAITÃ
MÁ MC
c CABO FRIO OPA Brasil CAÇADOR CFC Brasil CALDAS NOVAS CLV Brasil CAMPINA GRANDE 0Ev Brasil CAMPINAS CPO Brasil CAMPO GRANDE CGR Brasil CAMPOS CAW Brasil CAPE TOWN CPT Africa do Sul CARACAS Venezaela CCS CARAJÁS CKS Brasil CARAUARI CAF Brasil CARUARU CAU Brasil CASCAVEL CAC Brasil CAMAS DO SUL CXJ Brasil CAYENNE CAI' Goiana Francesa CHAPADA DIAMANTINA (Lençóis) LEC Brasil Cr-IAPECÕ XÁ? Brasil CHICAGO (O HARE) ORO Estados Unidos CIUGAD DEL ESTE AGT Faragoay COARI GIZ Brasil CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CDJ Brasil CONFRESA CFS Brasil COPENIIAGEN CPH Dinamarca CÓRDOBA COR Argentina CORUMBA CMG Brasil COTRIGUACU OTT Brasil CRICIIJMA Brasil COM CRUZEIRO DO SUL CZS Brasil CIJIABA 0GB Brasil CURITIBA TWA Elranil
GEO GTN OVA GJM GNM GTE GEP
MT
8 BALSAS ASA BARBACENA BAR BARCELONA BCN BARCELOS BAZ BARREIRAS BRA BARRE TOS BAT BAURU BAU BAURUAREALVi5 JTC BEIJINI3 BJS BEIJING (Capital) PEK BELÉM BEL BELO HORIZONTE (Paropullro( PLU BELO HORIZONTE (Tancredo Neoesi ONF BOA VISTA BVB BOCADO ACRE BRC BOGOTÁ BOG BOMJESUS DA LAPA LAIA BONOO BYO BORBA RBB BOSTON 805 BRASILIA BSB BREVES BVS BUENOS AIRES (Aeroparquue) AEP BUENOSAIRES (Mio PisraiiniErerza(EZE BUZIOS EZO
GEORGETOWN ODIANIA GOVERNADOR VALVITrIAFE GUAJARAMIRIM GUAN4AMBI GUAYAOUIL GURUPI
rrrrw 3. 1 ,, 1 irTy Pa'arrrá AZO Sorinarne PRV BrasIl Brasil PI COG França PHE Brasil PFB BraBil aTO Brasil POJ Brasil PAV Brasil PET Brasil PNZ Brasil P00 Brasil FTP Gaailalslre Brasil °GZ PMG Brasil OPO Portugal POA Brasil ETC Brasil Brasil BPS PVH Brasil RAI Cabo Verde PPB Brasil PSZ Bolivia ME Uruguai
-'ALMAS PANAMÁ CTY PARAMARIBO PARATI PARINTINS PARIS IClrs'las de Gai,llnl PARNAlBA PASSO FUNDO PATO BRANCO FATOS OE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS PETROLINA POÇOS DE CALDAS POINTE A PITRE PONTA GROSSA PONTA PORÁ PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MÕZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRAIA PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO SUAREZ nUNTA DEL ESTE
RJ AP AL AM AM PÁ SP FR MT AM
EL GO PÁ FÁ MD RN BA
N MIO Jscáir NAT Bnsil NVT Brasil EWR Estados Unidos JFI< Estadoc Unidos NDI Brasil iiasil ME 'ITT ii Lisil
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
PÁ AP PA Ff5 SP
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Itália Trntsii
P5 PÁ SE AO RJ RJ AS CO MT
ArBentrnia
s
- SEu SALVADOR Brasil SAN FRANCISCO Estados Unido, ML Wi SANTA CRUZ DE LA SIERRA Bolivia SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TEU Brasil SANTA MARIA RIA Brasil Brasil SANTA ROSA SRA SANTANA DO ARAGUAIA CMP Brasil SANTANA DO LIVRAMENTO LVB Brasil SANTARÉM SEM Brasil SANTIAGO DE CHILE CArle SCL SANTO ANGELO Brasil GEL SÃO CARLOS Brasil SCS Brasil SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA SXO SÃO FÉLIX DO XINGU 5>15 Brasil SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SJL BidOri SÃO JOÃO DEI- REI JOR Brasil SÃO JOSÉ DO 010 PRETO SJP Brasil SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SJK Brasil SÃO LUIS SLZ Brasil SÃO MATEUS SMT Brasil SÃO PAULO iCnngsnhasl CGH Brasil SÃO PAULO (Gsarslhoof CRU Brasil SÃO PAULO DE OLIVENÇI SPO Brasil SINOP OPS Brasil SOROCABA Brasil SOU SYDrIEY SVD Aislralia
T TaBATINGA TEFE TERESINA ODEIO (Naetal TORONTO TROMBETAS tUCUITIJI
UBERABA UBERLÃNDIV UNA (lIAS liv Ca'rienilainioo) USILT1JAISNT;
VARGINIIA VIDEIRA VILA RICA 8 VILHENA VITORIA VITÓRIA DA CONQUISTA
o OBI OrlA ORA OlÁ OUS
Equador
R RECIFE REC REDENÇÃO RDC RIBEIRÃO ERETO RAO RIO BRANCO RBR RIO DE JANEIRO (Galeão) GIG RIO DE JANEIROISO5I0O Darrinnl) SOU RIO GRANDE RIG RIO VERDE AVO ECO ROMA (Fluirricinol BOI) RONOONÓPOLIS ROSÁRIO BOA
RN SC NY NA GO AM P1
URO
WuSSHING'DN (OlilIos)
7(111100
TBT TPF TI-fE NRT n'TO TMT TUR
Brasil Brasil Brasil Japão Canadá Brasil Brasil
u
LIXA JOI JOLA U710
Brasil Brasil Brasil Brasil
v VAU 1;A
i,LLP EVH VIX VOO
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
IAO z 701
Suiça
B5 Se MT PA AM MD SP 5 MÁ Es SP SE AM ME SP
OT PA PÁ
MC MG BÁ AS
Esfatlos Unidos
AM RS ES PA RS PA
AO ãO Fi
w
BA CÁ
MIS XC MT AO ES BA
DC
— DECODIFICACAO DE CIDADES E AEROPORTOS 'LIMA rFc rol DF ORT DE FRANCE FEN FERNANDO DE NORONHA FLN FLORIANOPOLIS FOR FORTALEZA FRA FRANKFURI FIRO FRANCA
Todas as Cidades e aeroportos Pronta Refe
PAÍS
COD. CIDADE
JU
ARAXA BUENOS AIRESAervparque) ALTA FLORESTA ANGRA DOS REIS CIUDAD DEL ESTE ARIPUANÃ ARACAJU AUCKLAND AMSTERDAM AFIARAQUARA ARA ÇATUBA ASSUNÇÃO ATLANTA ALTAMIRA ARAGUSINA
Brasil Argentina
Brasrl Brasrl Paraguay Brasrl B,aod Nova ZIânrlra Holanda Brasrl Brasrl Paragaay Estados Uroocrs Brasrl Branrl
UF
BAR BACENA BAR RETOS BAURU BARCELOS BARCELONA BOCA DO ACRE SEI ÉM BEIJING BOGOTÁ BOSTON PORTO SEGLIAO BARREIRAS BRASILIA BALSAS BOA VIVIA VILHENA BREVES BONITO BIÍZIOS
MT RJ Ml SE
SP GA PA TO
BrasI MD Brasrl Brasrl5P Brasrl AM Esparrlra AM Bral p Brassiil CAma Colorrrbma MÁ Estados Urroos Brasrl BA BA Bras rl 0? Brasil Brasrl MA Bravri RR AO PA BrasI . Brasil EIS RJ Brasal
C CAC CAF CAO CAW CAI' 0CM CCS COG CDJ CFB CFC CFS COA CGH COR CIZ CKS CLV CM(3 CMP CNF COR CPH ORO CPT CPV CWB CSJ CZS
Brasrl CASCAVEL BrasIl CARAUARI Brasil CARUARU Bras ,I CAMPOS Guiana Fraoçeso CAYENNE Brasrl CRICIÚMA Venezaela CARACAS França PARIS (CoarleS da Gaulle) BrasIl CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Brasrl CABO FRIO Brasrl CAÇADOR Brasrl CONFRESA Brasil CUIABA BrasIl SÃO PAULO (Congonhas) aras,: CAMPO GRANDE Brasil COARI BrasIl CARAJAS BrasIl CALDAS NOVAS Brasil CORLIMIJA Brasml SANTANA DO ARAGUAIA BELO HORIZONTEÇraecredo Neaesl Brasil Argerrtrna CÓROOBA Drnarrrarca COPENHAGEN Brasil CAMPINAS Alrrca 00 551 CAPE TOWN Brasml CAMPINA GRANDE CURITIBABrasml Brasml CAXIAS DO SUL Brasil CRUZEIRO DO SUL
OFW DIA 010 DOU DTW DXB
DALLAS DIAMANTINA DIVINÕPOLIS DOURADOS DETROIT (Mel DUBAI
D
L
I I ,
I',
Estados UrrrdOS brasIl Brasml Brasml Estados Unrdos Ennirados Arabes
E Brasil ERECr-IIM ERM Brasil ERN EIRUNEPÉ Estados Unidos NEW VOAS (Nnn.-- - EWR BUENOS AIRES )IX -: - L.-.aI Argentina EZE
GEL GEO GIG GJM GNM GAP GRU OVA GYE GYN
SANTO ANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO IGaInarl GUAJARAMIRIM GUANAMBI GURUPI SÃO PAULO Guarulnos) GOVERNADOR VALADARES GUAYAQUIL GOIÂNIA
-fIA HRZ
IIUMAITA HORIZONTINA
IND IAH IGU IMP IDE IPN ITB
WASHINGTON ,lirJlr HOUSTON FOZ DO IGUAC,J IMPERATRIZ ILHEtJS IPATINGA ITAITUBA
MG
B BAR BAT BÁU BAZ BCN BCR BEL BJS 500 AOS BPS ARA BSB BSS BVB BVH BVS BYO AZO
AR AM AS RJ SC
P13 AR (IS AO
TX MD MD ME Ml
AS AM NT
FONTE BOA
Brasrl Branrl
AM RS
,
Estados Urtidos Estados Unidos Brasrl Bras,I BrasI Bravrl Brasil
DC TX AR MA BA MG PÁ
JCB JDF JDO JDR JFK JIA JNB JOI JPA JPR JRN JTC JUA
JOAÇABA JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORTE SÃO JOÃO DEL REI NEW VOAS (I(errrrr-dy) JUINÁ JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JIPARANA JURUENA BAURU-AREALVA JUARA
LLAD LAA LAZ LAR LDB LEC LEC LRR LIM LIS LPB LVB LVR
Angola LUANDA Brasil LAGES OS ArsOdi LA Estados Unidos Brasil BOIJ JESUS DI' AXA Brasrl LABREA Brasrl LONDRINA Brasil LENÇÓIS CHAPADA(SIAMANTINA LOIrÇOSt Brasil Inglaterra LONDRES (Hnathrow) LIMA Peru LISBOA Porrrsçtal IfolIrra LA PAZ LIOSI SANTANA DO LIRAME1T0 bnori LOCAS DO RO SEOUL
RJ RO BA TO SP MG
Brasrl 50 MD Brasrl BrasilCE Brasrl MG NY Estados Unidos MT Brasrl África do Sal BrasIl 50 P8 Dm511 RO Bmasrl MT Bravrl Brasrl SP Brasil MT
MAD MAO MAS MAl MCI' MCZ MDZ MEA MEU MEX MGF MIA Mil MNX MOO MOH MTE MVD MVP MVS LIXA
NAT NGIJ NOL NRT NPR NVP 10V]
NATAL NAGOYA NIOULLÃNLIIA TOKYO Narrta; NOVO PROGRESSO NOVO ARIPUSNÃ NAVEGANTES l'o.m lrLr 11:0111
OBI
ÕBIOOS
N
Brasil Japâo Brasil Japão Brasil Aritsrl Brasrl
RAI RAO REEI ABA RDC EEC RIA RIO ROO AOS RVD
PRAIA HILIEIRÂO PRElO BORBA AIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONÕPOLIS ROSÁRIO RIO VERDE
AM
AS
Ssrrnarno Uruguai China Bras: Brasrl Brasil Brasil Brasrt Bravrl Brasil Brasil BrusrI BrasIl Brasil Brasil Brasri Boliora Brasil Guarralape Brasil Parranrã Brasil
AS RS PR RI AM MC MB TO P5 RS MG MD SP VJ Ii PA RO
SP AM AO PA PE AS AS 11
IABAtINGA TEFE TERESINA TROMBETAS SANTA ISABEL ID illr NEO— O TUCURU)
UBA UDI UIO UNA URO
UBERABA UBERLÃNL)IA QUITO UNA (lISa ne Co-o,,, boi, URUGUAIANA
Brasrl Brasrl Equador Brasml l3rsrl
MD MD
VAG VOO VIA VtX VLF \I'sl
v VARGINHA VITORIADA C0000,,1A VIDEIRA VITORIA VILA RICA SANTA CRJJ DL ,T 1,1) III)
Jrau,l Brasrl Brasil Brasil Brasil
MIS BA SC ES M
XÁ?
CHAFECO
PA AM 50
YTD
TORONTO
PA
ZRH
ZURICH
PA AM MT AM PA AL RJ PÁ AR FL SP AM MD GO PÁ RN BÁ
T
OlrrIe 5-asil Brasil Estados Unidos Cabo Vendo Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil BrasIl BrasIl Brasil Brasil BrasIl 13,.s,1 Brasil Aasrralra
Brasil Brasrl Bravrl Brasrl Sr,rsrl Lresr 1
U
RJ CA SI AM 5P MÁ ES SP AM AS BA PA MT PÁ
AM AM AI PÁ AM PÁ
BA AS
011100
RN GO
x Brsrl Y Caoadd
Dl
Z Elrrsrl
— — — —
Cabo Verde í3rsrl Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Argentrrra rr'asll
TBT TPF OlE TT M TPU TUA
AS MT
SOL SCS SDIJ SF0 SIO SJK SJL SJA SLZ SMT 500 SPO SRA SSA STM SSO
O Brasil
Brasil
R
SXX
Brasil Espanha Brasil BrasIl BrasIl BrasIl BrasIl ArgentIna Brasil Brasil Méoicv Brasil Estados Unidos Brasil Brasil Brasil BrasrI Bras Il Urugsay Brasil Brasil Talra
PAULO AFONSO PARAMARIBO PUNTA DEL ESTE BEIJING (Capital) PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNAÍBA PARINTINS BELO HORIZONTE (ParrrSsIha) PONTA PORÃ PALMAS PETROLINA PORTO ALEGRE PATOS DE MINAS POÇOS DE SALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PARAT( FLERTO SUAREZ PA [0 BRANCO POINTE A PITRE PORTO DE MOZ PANAMÁ CITY PORTO VELHO
PA TF MT IL PA Ml SY Ar'
SYO
50 CÁ BA AM AR BA BA
M MAI1ABÃ MADRID MANAUS MATURA MALES MACAPA MACEIÕ MENDOZA MACAE MONTE DOURADO MEXICO MARINGA MIAMI MARÍLIA MANICORE MONTES CLAROS MINAÇU MONTE ALEGRE MONTEVIDEO MOSSORÃ MUCIJAI MILÃO )MalIme r r 1
PBM PDP PRA PET PFB PGZ PHB PIN PLU PMG PMW PNZ POA POJ P00 PPB PRY P51 ATO PTP ATO ATY AVH
Bras Portugal Brasil Estados Unidos Brasri Brasrl Branrl Brasrl
s SANTIAGO DE O-lIA SAO CARLOS RIO DE JANEIÇrLI Salas Drrrrarll SAN FRANCISCO ILHA DO SAL SÃO JOSÊ DOS CAMPOS SAO GABRIEL DA CACHOEIRA SAO JOSE DO RIO PRETO SÃO LUÍS SÀO MATEUS SOROCABA SÃO PAULO DE OLIVENÇA SANTA ROSA SAiVADOR SAN1TAREM SAO FELIX Dl) rIfA(r.AIA SÃO PELIX 1)0 XNIJL SrDNEY
L
se MAIS
SP
GO
P
ES
1
PÁ RJ MT MT SP MB AM PÁ GO MS PA MO
Brasrl Gvyarra BrarI Brasrl Brasrl Brasil BraslI Brasil Equador Brasrl
H
F FBO
OIA OURILÁiDlA ORO PORTO OPS SINOP ORE)CHICAGO ID HARE) ORIXIMINÃ ORX OTT COTRIGUAÇU ous DURINHOS OTE OIAPOOUE
G
A Y AEP AFL AGR AGT R A Ai A AMS AQA ARU ASU ATL SIM SUS
Ilalra Martinica Brasil AS ara si SC Brasil CE Arenr arha 8-0s'
cn =
Srrrça
PanrotBs - Abril / 2008 - 8 189
—
CIDADES E AEROPORTOS Lista de al aro Cida Portos t70
COO CIDADE AM Arma ME Annaba ML Aalborg ASPã AI Ain MD Acapa MF1 Aarhus
AEROPORTO
U
PAÍS lirrus Tuamotu AlgA ria Dinamarca E-mirados Ambos Federação Russa
Aalborq ApI
Tirstrup Apt Aarhus AAT Altap AAU Mau MV AI Gsaydah ABA Abakan EGO Abadarr ABE Allentawn/Bethlohem/ PA Pus! on Murucipal ABI Atoleiro TX ApI - Abilene ABJ Abid3ari ABK Kabn Dar ABL Anrbler EX DL ABM Barriaga N ABO Albuquerque ABA Abn,deerr SO ABS Aba Simbel ABT AI-Baha MV Abula ABX Albury NS Dougfrerty Courlty ABi( Atbaey ApI - Albarry DA ABZ Aberdeeri ACA Acapulco ACC Accra ACE Lanzarote ACH Altenrhein AGIAlderrrey ME ACK Narifucket Municipal ACT Waço Apt - Wacu TS CA ACV EurakaAruata Earoka API Atlantic Cily mli NJ AGir Atianlio City ADA Adana Adnan Menderes AOS Dm1! ApI - Izn!ir ADD Addis Abeba AGE Aden ADF Adiyarnan ADIA Aldan AOJ Amman Ciuil-Marka ApI - Animas ADK Atlak lslarrd dx AOL Adelaide SA EDO Kodiak Kodiak Apt dx ADLI Ardabil ADZSan AndrAs lsland AEO Aioun ei Atrouss Aeroperque ASP Buenos Aires J Newbery BA AER Adior-Sochi AES Aalesund AET Allakaket dx Alexandria IrEI ApI-Alexandria LA AEX AEY Alrcreyrl AGA Agadir AOS Munich Auqsburg API Municlr AGE Wangerooge AGF Agnn A I-4 Helsirrgborq Angelhotm Aol - llelsingborg AGJ Agoni AGI Warrigeia AGN Angoon dás AGP Malaga AGR Agia BusfsFioldAOS Augusla Augusta DA AGT Ciudad dei Este mIl Guarani AGU Aguas Calierites AHB Abha ME Ahe AHN Atrséns AI-lO Aighero AI-IS Afluas AHU AI Hucelma AIA Alliance AirOk AIC AIM Anuir lSIafld AIN Wainwright AlT Airutaki AIIJ Alia Islend A ArIantiC City AJA Alaeco AJF Joal AJIAgri AJL Aizawl AJN Anlouan AJA Aroids1aer 51(5 Aokarig AIÇB Atira 41<0 Anguganak Akiak AKI AKJ Asam kawa 5111< AkhiOk Alto Auckland ME King Salmos SSA Anaktuouk Fuso AKS Auki AXIJ Aksu MV Akulisrli 51145Aktysbinsk 545V SilIWe ALA Airrruly
ALA Albany ALC Alicante Alpirre ALE Atra ALF ALG Alginrs ALH Albany Alesander Bay AU ALM Alainogordo
DA
NE aiS NJ
dx 01< AIS Auckland IntI Apt 545 EX
OU
13 - 190 - Panrota y - Abril / 2008
Dinamarca China Samoa Yemen Pederaçao Russa USA USA Costa do Marrim Etiãpia USA Austraia USA USA Egito Arábia Saudita Nigéria Austrália USA Reino Unido Mexico Ghana llhas Canárias Sarça Reino Unido USA USA USA USA Turquia Turquia Etiopia Yemen Turquia Federação Russa Jordânua USA Austrália USA lira Colômbia Mau, tán ia Argonlrna Federação Russa Noruega USA USA Islândia Marrocos Aleman riu Alemanha França Suêcia Japão Papua NOua Guine USA Espanha India USA Paraguar México Arábia Saudila Polinesia Francesa USA Ira lix Honduras Marrocos USA tinas Marshall llhas Marshall USA llhas C~ llhas Cook USA França Arábia Saud,ta Turquia India Comorus Suecia China USA Papua Nuca Guine USA Japão USA Nova Zelândia USA USA Ilhas Salomão China Canadá Cazaqaistâo Myan mar Cazaquiutão
ALO Watnrloo AI Aleppo ALS Atamosa ALW Walla WalIa ALY Alnsaodria ALZ Aliralr AMA Amanho AMO Ahrrredabad AMH ArbuMintch AMI Sfararnm AMM Amman AMO Ambos AMA Anisterrlam AMV Anrderera AMY Arnbalonralnty ANB Annistun ANG Anchorage ME Angers ANF Aetofagasta ANO Aegoulnme ANI Aniak ANIS Ankara ANM Anralaha ANA Alrtuerpia
County Apt-Albany NY TE EIA Municipal Apr - Aiamogardo N M IA CO WA EX mli ApI - Amanho TE
Oueen Alia IntI ApI - Aenrnerl Schipol Municipal AL Inti Apt-Anuhuragn EX Marce Apt-Angers EX
Dearne API - durtssnrp ANU Antigua EX ANV devA ANS Andnnns AOl Ancona AOJ Aornorr, AOl< Carpamos AOL Puxo de los Libres CA PA dOO Altoona AOR Alor Seta, EX AOS Anrook AOT Aohtu FL APF Naples AFL Nampula Ml APN Abona APO Apartado Faleolo API - Apia 54W Ateia AOG Anqrng AGI Oaisurmrah AOJ Aqaba AOP Arequipa dx ARC Arctic Villege ARH Arklrangelsk ARI Anca ARA Arasha NA ARM Armidale Anlanda AR Estocolmo ApI - Stockholm ARP Araglp 01V Atol Waterlown ARW Arad ASA EssaS ASB Asirgabal ASD Androu TOwn ASE Aspen CO ASI Georgetown ASJ Amam, O SAirA AS Aserara ASO Asosa NT ASP AliCe Springs ASA Kayuerr ASU Assonção Silnio Petirousi ASW Aswan ETC Arthur's Tawn ATH Arenas Alhinai EX ATI< Atqusuk ATL Hurtsfielo Atlanta Irrtl ApI - AlbanIa 05 ATN Namatanai ATP Ailupe ATO Amnrirsar ATR Atar ATi Atmautluab dáS ATW Appleton WI ATY Wate,town SD ATZ Assiot AUA Aruba AUC 'bramou AUG Augusta ME AUH Abu Dhabi Ind AI - Aba Dhabi AUK Alakenak EX AUL Aur Island AUF Aguon AJO Aruona AUR Aur,llac AUS Austin Bergstrom IntI Aot - Aastiir TX AUU Aurukun Mission OL AUV Aa,no WI AUW Wausao AUY Aneityam AVI Dego cc Asile AVI< Amvaikhnnr AVL Ashnoillo NC AVN Auiqnno Wlkes-Bumre Scnaelon mli AVP API - aólkes-Barre PA AVU Avudsu AWD Aniwa AWZ aJ,waz ASA Anguilla ATO Alexarrdroupolis AXK Ataq AXM Arreihuia r545 Spring Pornt AXT AVIa AYP Apacucho AVO Ayers Rock NT AYT Antalpa A111Areenor, Bay AZO VazE AZN Andierran Ml AZO Katannazoo AZA Adrar BAH Gahrain SAIS Saira BAL Bateras
USA Espanha USA Noruega Algeria Ausfrãtia África do Sul USA USA Sina USA USA Egito USA USA Ind ia Eriópie Indonnsia Jordflrria lrrdO ir es ia Holanda Federação Russa Madagascar USA USA França Chile França USA Turquia Madagascar BãIg ice Ilhas Leeward USA Noruega lIa lia Japão O, nç ia Argentina USA Malásia USA lIa lia USA Moçambique USA Colômbia Samoa Chioa ArãbiA Saudita Jordánia Perú USA Federação Rasou Chile Tanzânia Austrália Suécia Papua Nona Guine USA Roménia Entrou Tu rq a imenis f ão Bahamas USA llhas Ascensão Japão Erilrea Etiupia Auslralia Tarquma Paraguai Egito Bahamas Grocia USA USA Papua Nova GuinA Papua Nova Guino India Maumilânia USA USA USA Egito Aruba Colômbia USA Emirados Arabos USA Ilhas Marshall Papua N—Guine Ilhas Marquesas França USA Austrália Papua Nova Guiné USA Vanuatu Cuba Mongolia USA França USA Ilhas Salomão Vanu ata liras L000mard Grécia Venlne Colômbia Bahamas Já pão Fora Austrália Turquia bapao Nova Guiné Irã Usbequlstão USA Algória Ernirados Arabes Azerbailão turquia
BAO Barrangumlla DAS Belelae BAV Bautxa DAS Barnaul BAY Baia Mare BBA Balrrraoeoa BBI Bhubannswar BBK Kasane BBM Battarnbaog GBN Barra 880 Be mera BBO Ba rouca ABU Sucllarest BCA Baracoe BCD Bacolod BCI Barcaldine BCL Barra Cobrada BCN Baronlorra BCO Jirrka BCP Bambu BCS Beloreok BOA Bermuda BDB Burrdaberg BOH Bancar Lengeh BDJ Banlarmasin AOL Hartford DOO Bandang 800 Vadodara BDR Brdgeporr DOS Brndisi BOU Bardafoss BES Bonbecula BED Boalord 5FF Blonlields I3EG Belgrade BEH Boston Harbor BEI Boroa BEJ Berau BEN Senghazr BEO Newoaslle BER Berlin BES Breu! 8ET Berrei BEU Bedoarie SEW Beira 5EV Beirute SF0 Bradford BFFScoltsblufl BEl Snattle BEL Baknrslield BFN Bloorrrtontnln BFO Sulfato Range SF0 Bahia Pinas BFS Belfast GFV B- Raro BOA Bucalamanga BGC Bragança BGF Bangui BOI Barbados BGK Big Creek BOM Bingoamlon 800 Bergen BOR Basqor BGY Milan BHB Bar Harbar BHD Bolhas! BHE Blenheirn BHG Bras Laguna BHH Bisha BHIBahia BIanua BHJ Bhui BHK Bukhara BHM Birmingham BHO Bhopah BHO BrobenHill SI-IR Bharampar BHS Balhurst BHU Bhaunagar SHV Bahawalpor BHX Birmingham
Colômbia Ilhas Salomão China Federação Russa Romênia Chile media Bois na Cambodja Malas ia Soma Ilhas Leeward Bannasa ApI - BucharOsl DL Baroeloxa API
Bermuda 1011 DL Bradley cli ApI - Harlturd CT CT
ME Ml
Bmrlmaet ApI - Nnwcantle Municipal ApI - Bethel
Auslrá lia Alemanha Fiança
EX OL
USA Auslrd lia Moçambique Libano USA LISA
WA CA
1011 ApI - Bellast
NY ME Orio ai Serro - Milan ME Bellaot CiIy ApI
IntI ApIBirmingham BHY Boilrai DIA Bastia BIC Big Creek 8100k tsland Bikini AloIl W 811< Biak BIL Billings BIM Bimior 810 Bilbao 810 Biarritz Brrutnaqar BIR BIS Bismarck Bildodalur 5W 81W Billiionu 8 J Belela BBJB Bojnord J F Batstjord BJI Bemidji B 3,11Banjul J M Bujuintiura BJR Dosar Dar BJS Bnimmng BJS Pequim Milas Apt-Bodrom BJV Bodram BJX LeoniGuanajualo Bi Bartajoz BKC Bmmmmklarrrt 81<1 Kota Kinabalu BAlI Bangkok BKM Sakalalan BISO Bamako BISO SlackaII BKS Serrgbulo 8KW BockIep BKX Bmobkiogs GKZ Bukoba GLA Barcelona BLE Bnrlangn BLF Blaeflnld BLG Bnhaga BLI Bel lmngham BLJ Balna BLK Blackpeol BLL Brllufld BLO Bolacha
USA Indonésia India USA Itália Noruega Reino Unido USA Nicarágua Iugoslávia USA Eliápiu Indonésia Libia
NS
PA NE Boeing FieiS - Seatlle
ApoiAVa Cuba Filipinas Austrália Costa Rica Espanha Etiópia Papua Nova Guine Federação Russa Bermuda Austrália Irá Indonésia
BA EL NS NS
41< RI MT
ND WA
MN
aIS
OL WV SO
WV WA
USA USA Arnica (10 Sul Zimbabwe Panamá Reina Unido Tailãndia Colômbia Portugal Africa Central Bar Eu dou B l iza USA Noruega USA lIssa USA Reino Unido Nova Zelândia Arábia Saudita Argeemina mEia U sheça ix lá o USA bAia Austrália Nepal Austrália Indra Paquistão Reino Unido China França USA USA Marshall Indon es ia USA Bahamas Espanha França Nnpal USA Islãndia Austrália Algénia Ira Nomooga USA Gâmbia Burundi Etiópia China China Turquia MAs ioo Es pa ir Ir a USA Malásia Tailândia Malásia MaIr Austrália Ind usAs ia USA USA Tanzãnja Venezuela Suécia USA Malásia USA Algoria Roino Unido Dinamarca Itália
Cidades e Aeroportos BLR Bengala BLT Blackwater BLZ Blantyre BMA Estocolmo BMB Bomba
CL Bronvna ApI - Stockholm
BMD Belo NA BME Broome BMG Bloorninglon, Monroe County Airport IN IL BMI Bloorninglorr-Norrrral BMK Borkum BMO Bhamo OL BMP Brarnptoe Island BMU Birna BMV Ban Me Th ai BMW Bordj Badji Mokhtâr BMY Belep Island TN ONA Nashuille BNB Boende BNC Beni BNO Bana ar Abbas 01BNE Bosbane BNJ CologeeiBonn ColognefBonn Main Rail Stahon NS BNK Bailina BNN Eronnoysund BNP Banco BNS Barinas BNX Banja LeIra BNY Beijoca BOA Berna BOB Bora Sara BOC Bocas Dei Toro BOD Bordeaux BOG Bogotá BOH Bournenroath BOI Borsn BOJ Boargas BOM Munrbai BON Bonaire BOO Bago BOS Boston
Bordeuao - ApI El Dorado ID
Legas mli Apt - Boston
MA
SOU Bourges BOV Boaeg NT BOX Borroloola BOY Bobo Dioviasso BPD Bapi BPN Bahkpapan Jeiferson Cousty BPT Beaumont Apt - Beaurrroet TX BPX Bangda BPYBesalarnpy WA BOIS Buscelton Biggin Hill BOH London Apt - Lorrdon Glyrrco Jetport BOI( Branswick Brunswick 13.5 OL SOL BorGa BON Aguadrila BOS Blagoveschunsk WA Baw Balgo HiHO RN BRC Bariloche BRC San Carlos do RN Barrioche MN BRD Brainerd BRE Bremen BRI Bari NS BRK Bourbe IA BAL Burlington BRIM Barquisimelo BAN Berna TX BRO Brownsviile Turany Apt - Armo BRO Brno BAR Barra ARS Bristol NT BRT Bathurst lsland tdatioeal Apt BRU Bruxelas Brussels BRV Bremnrhaven Barrow Wiley P0511 BRW Barrow W11 Rogam Merrronul AK ASA Bossavo BSC Bahia Solano BSD Baosharr BSK Bislrra Earoairport Bocal BSL Banal BSU Basankusu BTH Batam BTI Barter Stand BTJ Banda Aceh BTK Bratsk BTM Bulte BTR Baton Rouge BTS Bratislava BTT Setlles BTIJ Bietulu BTV Burlirrgton BUA Buka BUC Burketown BUD Budapeste BUS Buenos Aires BUF Baflulo BUH Bucharest BUL Bulolo BUN Buenaventura BUO Burao BUO Bulawayo BUR Burbank BUS Bania BUZ Bushehr, BVA Paris
Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Brisnia Ilhas Salomão República do Congo Sociely I$ Panamá França Colômbia Reino Unido USA Bulgarra Incha Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua Nova Guine Austrália Barkiea Faso Papaa Nova Guine Indonesia USA Cliva Madagascar Australia Reino Unido USA Au sI raiia Porto Rico Federação Russa Austrália Argentina Argentina USA Alemanha Itália Austrália USA Venezuela Suiça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália Bélgica Alemanha
MT LA
USA
OK VI OL BA NY
CA
Beauvais-Tiiie Apt- Pnis
BVC Báa Vala BVE Brive-La-Charllarde AVO Barlevag Bodsville BVI BWA Bharrawa BWD BrownwoOd Washington InIl BWI Baltimore Apt Baltimore BWK Boi BWN Bandar San Begawan BWO Brewarrina BWT Burnie BXN Bodrurn BXR Bem BXU Butuan BXX Borarrva
Suécia República do Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myan mar Australia Indonésia Vietná Algénia Nova Caledônia USA República do Congo República do Congo Ira Ausrralia
USA Somália Colômbia China Algenia 5 ii iça República do Cungv Indonésia USA Indonõsia Federação Russa USA
OK
Ryan ApI Baton Rouge M A Stelarsik ApI Bratislava
India Austrália Malawi
DL TX MD
AS TS
Eslováquia USA Malásia USA Papua Nova Guiné Austral ia Hungria Argentina USA Romênia Papua Nova Guiné Colômbia Somália Zimbabwe USA República do Congo Irã França Cabo Verde França Noruega Austrália Nepal USA USA Croacia Brunei Darsvealeer Austrália Austrália Turquia Irá Filipinas Somália
BXZ Bunsil BYA Boundary BYB Dibaa BYC Yacuiba BYM Bayamo BYN BupunkhOngOr BYU Bayreulh BYW Blakely luland AZE Belize City BZG Bydguszcz BZH Bumi Hilta BZIBalikesir BZL BariSal BZN Bozemun BZO Bolzano BZR Beziers BZV Brazzaville BZZ Brize Norton CAB Cabinda CAE Columbia CAG Cagliari CAI Cairo CAJ Canaima CAI< AkronjCarrton CAL Campbaltown CAN Guangzhou CAP Cap Haitien CAO Caucasia CAS Casablanca CAY Caiena CAY Cayenne CAZ Colher CBB Cochabumba CBE Curnberland CBG Cambrictge CBL Ciudad Bolisar CBO Cotabalo CBO Calabar CAIR Canberra CCF Curcassonne CCJ Kozhikode CCK Cocos Istands CCP Cxncepción CCS Caracas CCU Calcutá CCV Craig Cova COR Cotd Bay CDC Cedar City CDD Cauquira CDH Camden CDG Paris COR Chadron CDV Cordooa CEB Cabo CEC Crescent City CED Cedana CEI Chiang Rai CEK Chelyabinsk CEM Central CEN Ciadud Obregon CEO Cannes CER Clierbourg CEZ Cortez CFA Cotfee Point CFE Clermont-Ferrand CFG Cieetsegos CFN Donegal
.5<
Golduon InIl ApI - Belize City
WA
Balikesir ApI MT
Papua Neva Guiné USA 0mb Bolívia Cuba Mongólia Alemanha USA Baliza Polónia Zirrrbabwa Turquia Bangladesh USA Itália França Congo Reino Unido Angola
Metropolitan Apt - Columbia
SC
USA Itália Egito Venezuela
Akron/Cantun Chio Regional
OH
AR
USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Guiana Fr Guiana Austrália Bolivia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria Austrália França Ind ia Cocos (Keelmng) lslands Chile Venezuela Inala Vanuatu USA USA Honduras USA
NE
França USA
Roctrambeau
NS MD
AC
Sirnóe Bolivar OK UT Charles de Gavlle Apt Paris Madhole Srnith Apt - Cardava
OK CA SA OK
CO OK
CFR Caen NS CES ColIs Harboor CFU Kerkyra .5< CGA Cruig MD CCI Capa Girardeau Soekaroo-Hatta CGK Jakarra ApI Jalmarta KA.Apt - Cvtogne, CGN Colonia Bonn CGO Zhengzhou CGP Chittagong COO Changchun Mnigs Field CGX Chicago IL Chicago CGY Cagayan de Oro LaveIl Field ApI CHA Chattanooga TN Chatta000ga CHC Christchurch CHG Chaoyang IL CHI Chicago VA CHO Charlotlesnille 0.5 CHP Circle Hol Springs CHO Chaeia PC CHS Charleston CHT Chalham Island 11K CHU Chauthbaluk CHX Clrangainolu CHY Choiseal Bay Damrno ApI - Roma CIA Roma CA CIC Chico IA CIO Cedal Ríspida CIF Chiteng CIJ Cobija OK CIK Cflatfmyitsik CIO Concepcibn CIP Chipata CIT Shimkent CIU SaulI Saieta MaãeChippewa Mi Cvunty ApI CIW Canouan Islana CIX Chicluyo CJA Calamares CJB Coimbatore CJC Culama CJJ Cheong Ju City CJL Chitral CJM Chsmyhon CJS Ciudad Juarez CJT Comitan CJU Cheiu 1dm ApI - Cheju CJU Che1u WV CKB Clarhsburg OK CKD Croofred Crnek CKG Chnvgqing NT CKI Croker lslavd CKL Chkaloasky 11.5 CKX Chichen CKY Conakry CA CLD Carlsbad Hopkins IntI CLE Cleueland OH API - Cleveland CLJ Cia1 TX CLL Coliege Stalion WA CLM Port Angeles CLO Cal,
USA Filipinas USA Austrália Tailândia Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda França Austrália Grécia USA USA Indonésia Alemanha China PRol Bangladesh China PRol USA Filipinas USA Nova Zelândia China USA USA USA Grécia USA Nova Zelândia USA Panamá Ilhas Salomão Itãlia USA USA China Bolivia USA Paraguai Zãmbia Cazaquistõo USA Grenadine Is Perú Perú India Chile Coréia Paquistão Tailândia México México Coréia Coréia USA USA China Austrália Federação Russa USA Guine USA USA Roménia USA USA Colômbia
CLP Clarks Point CLO Colima CLT Charlotle CLV Calvi CMA Cuenamulla CMB Colombo
OK NC Bandaranupike Apt - Colombo
DL
AS CMD Coolamuvdra CME Ciudad Dei Carmen CMF Chumbury Port Colambus CMH Columbua OH Iett ApI IL CMI Ctrampaign CMJ Chi Mei CMK Club Makokola Mohamed V CMN Casabtanca ApI - Casablanca CMU Kandiawa CMW Camuguep Ml CMX Hancoclr AS CNB Cvonarnbte CND Constante OL CNJ Cloncurrp NM CNM Carlsbad CNP Neerlenit Inaat CR CNO Corrienten CNS Cairns QL CNX Chiang Mai UT CNY Moab ER COC Concordia WY COD Cody AS COJ Coonabarabran COK Cochin COO Colocou COO Choibulsan CD meti Córdoba COR Córdoba COS Cofcra Spreigs Petemon Field CO MO COU Columbia CPB Capurgana CPC San Martíe de NE Ias Andes SA CPD Couber Pedy CPE Campeche Kastrsp CPH Copenhagen ApI - Copenkagen CPI Capa OrlOrd CPD Copiupo VY CPR Canper CPT Capa Town CRD Comodoro CB Rivuduvia CRI Crooked tsland South ApI - Brussels CAL Brusselu IntI ApI - Corpus CPP Corpus Chrisli TX Chrioti CRU Carriacou Istand CRV Crotone WV CRW Charleston Metropolitun CSG Colambus API - Ccfumbss CÁ AS CSI Casino CSK Cap Skirnieg CA CSL San Luis Olospo CST Castaway CXX Changsha AO CSZ Coronel Suarez CTA Calunia CA CTC Catamarca CTD Chifre CTG Cartagenu CL CTL Charlesille CTM Chntumal CL CTN Cooktowe Chitose ApI CTS Sapporo Sapporo CTU Chvngdu CUC Cucsta Mariscai La Mar CUE Cuenca CUF Cuneo AS CUG Cudal CUJ Culron CUK Caye Caulker CUL Culiacan CUM Cumana Cancún CUN Cancún CUP Carupaeo CL CUO Coun CUR Curaçáo CUU Chihvahua CUW Cuba Cova CUZ Cuzvo CVC Clave CVG Cmecienali
OK SA Nortkern Kentucky Ind ApI - Cindenati OH
CVJ Cuernavaca CVL Capa Vogal CVM Ciudad Victoria Municipal CVN Clovis NM Apl-ClOnms OR CVO Corvallis WA CVO Ca,nurzOn CVIJ Corvo lsland Central Wiscnesmn CWA Wauvau WI Apt - Wausau CWC Chernovtsp CWL Carditt WA CWS Center Istand AS CWT Cowra CXB Caos Bazar CXH Vancouver BC Coal Harbour SPB CYB Capman Bnac OK CYF Chefornak Chiayi CVI CYO Cuyo largo dei San CVR Colonia Municipal CVS Cheyenne ApI - Ctreyenee .5V CYU Copo CZE Coro OK CZF Capa Romãzot CZH Corozal CZL Conslanline CZM Cozumel .5< CZN Chisana CZU Corozal CZX Ckangzhou FL DAS Daytona Beach DAC Dhaka DAO Da Nang DAK Dakkla Oasis Lave Field - DaIluol DAL Dallas TX Folt Wortk DAM Damascus VA DAN Daneille DAR Dar Es Salaam DAU Daru DAV David
USA México USA França Austrália
co
Sri Lanka Austrália México França USA USA Taiwan RO.0 Malawi Marrocos Papua Nova Guiné Cuba USA Austrália Roménia Austrália USA Groenlãndia Argentina Austrália Tailândia USA Argentina USA Austrália India Benin Mongólia Argentina USA USA Colômbia Argentina Austrália México Dinamarca Papua Nova Guiné Chile SA Alrica do Sul
-
Argentina Bahamas Bélgica USA Granada Itália USA USA Austrália Senegal USA Fil. China Argentina Itália Argentina Panamá Colômbia Austrália Meuico Austrália Japão China Colômbia Equador Itália Austrália Filipinas Belize México Venezuela México Venezuela Austrália Antilhas Holandesas México USA Peru Austrália USA México Papua Nova Guiné México USA USA Auulráta Açores USA Ucrânia Reino Unido USA Austrália Bangladesh Canadá Ilhas Cayman USA Taiwan R.00 Cuba Uraguay USA Filipinas Venezuela USA Baliza Al9eria Menino USA Colômbia China USA Bangladesh Vietnã Egito USA Síria USA Tanzânia Papua Nona Guiné Panamá
Panrotas - Abril / 2008 - A - 191
E -
Cidades e Aeroportos DAY Duplos DBA Oalbarrdio DBM Debra Marcos DBO Dubbo DBO Dubuque DBT Debra labor OBV Dubrovnik OCA Washington DCF Dominica
Inti ApI Dayton 011 NS IA Ronuld Reagan Nac Apt - Washington DC Cana Field Dominica
0CM Caslres KS DOO Dodge City OL 001 Daydmeam Island DOM Dodoima OPA Duna Ghazi (Iran II DEC Decaiam DEI 081k DEM Dembidollo DEN Denver IntI Api - Denver CO DER Derim DET Detroit D5lroit City Api MI DEZ Deirezzor DFW Deltas mil ApI DaiIaS/ Port Worgm Tx DOA Dangnge NS DOE Msdgee DOO Durarrgo OGT Damaguate DHA Dhahran, Otralrran lnlI DHN Dolhan AI 018 Dibrsgarh DIE Antsiraeana 016 Diqing DIJ Dijon DiIÇ Dickinoon NO DIL Diii DIN Dien Rios PIra Dm0 Dionsede Islavd 8K DIA Dire Oawa 015 Loubomo DIU Dia DIV Diyarbakrr DJB lambi DJE Olerba DJJ Jayapura DJN Deita Janclion 8K 01<1 Dsnk Inland 01 DKR Dakar DIA Doaala DLC Dahan DLD Geilo DLG Dillinglranr 8K DIU Dulsth/Suparior IvtI ApI Oululti MN DLI Dalal DLM Dalanran DLO Dolomi 8K DLU Dali City DLV Drlloirs Bay DIZ Dalarrzadgad DM0 Doomadgee Mission DL OME Moncow Domorreslovo ApI - Moscow DMM Danimnam DMU Dimapur DND Dundee ONH Duvhuaog DNK Deepr':ovsb ONM Denhum WA DNO Denihqain NS ONR Dinard DNV Danoille Varmihon County Airport IL ONZ Deniali 000 Dongola DOU Doba 001< Donalsk 001 Deasvilie DOM Dominica Melsilie Hall ApI - Dominica DPI Dipolog DPO Devonport TS DPS Denpasar Bali DAR Derby NA DRG Deerrrig 8K DRO Durango La Plalu ApI Durango CO DAS Dresden DAT DeI Rio TX DRW Darwio NT OSD Lã Desirade DSE Oessie DSI Deslin FI 051< Dama Ismail <Iran DSM Des Moines IA DTO Daladawai DIM Dortmund DIA Decatur Islend WA DTT Detroit MI 01W Detroit Wayne Courrty ApI Ml DUB Dublin OUO Dunedmn OUJ Dubois DUA Durbao DUS DusseldOrt
Inti API Ourbari Rhori Rhum ApI - Dauseklorf
DIII Drrtch Harbor DVL Devils Lake OVO Dusao DWB Soalala DXB Oubai DYG Duyong OVA Anadyr DVU Ooshanbe OZA Dzaoudzi EM Eagte EAE Emos EAM Nejran Ré? Mulhouse Euroairporr-Baoel/ Mullrouue PAR Kearney EAS San Sebestián EAT Wenalchee PAU Eau Clairn ERA Elba Island EBB Entebbe/Kampala 580 EI Obeid EBJ Esblemg Esb1erg ApI EBO Ebon EBU St Elienne ECN Ercan EDA Edna Bay P08 Eldebba EDI Edrnburgh EDL Eldoret EDO EdreoritjKortea EDA Edward Picar
PA
8K NO
8K
NE WA Wl
8K
01
B - 192 - Panrotas - Abril / 2008
USA Paquistab Etiópia Austrália USA Etiópia Croácia USA Dominica França USA Austrália Papua Nova Guiné Paqarulko USA India Etiópia USA Papua Nona Guiné USA Sina USA Belize Austrália México Filipinas SuvA Amabia USA India Madagascar Chiou França USA Indonésia Vietflà USA Etiópia Congo bóia Turquia Indonésia Tun is ia Indonésia USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA Vietnâ Turquia USA China Vanuatu Mongólia Australia Federação Russa Arábia Saudita lndia Reino Unido China Ucránia Australia Austrália França USA Turquia Sudão Qatar Ucrânia França Dominica Filipinas Austrália Iriclun és ia Austrália USA USA Alemanha USA Australia Guacelupe Eliôpia USA Paqu is 1k o USA Indonésio Alemanha USA USA USA República óu Irlanda Nona Zelándia USA África do Sul Alemanha USA USA Filipirias Madagascar Emirados Árabes China Federação Russa Tajiquistão Mayolte USA Vanuata Arabia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Uganda Sudão Dinamarca Ilhas Marshall França Chipre USA Sudão Reino Unido Quénia Turquia Austrãlla
EEN Keeve/Brattleboro DilIanI Hopkins NH 8K EEI( Eek Elliogton FieM EPD Houslon TX Hoanton EFL Ketallinia EGC Bergerac ElbA Vail County ApI CO Vail/Eagle EGL Neghelli EOM Sege EGN Goneina EGO Belgorod EGS Egilsstadir 8K EGX Egegik 8K EHM Capa Newenham EIN Eiodhoven Eindhuveni - ApI EIS Beet Island EJA Barrancabermnela EJH Wedjn Na EXO PIko NT ELC Elcho lsland AR ELO El Durado ELE El Real ELF El Fauher ELH Norlh Eleulhena 8K ELI Elim SIM ElrniraiComnrng NY mIl ApI- El Peso IX ELP El Pano ELO Gassinr ELS East Loodon ELU El Oued 81< LIV EItrn Cone NV ELY Ely, Yelland Field EMA Nottinghans East Midluirds ApI Noltingham OL EMD Emerald EME Emdeo EMI Emiran 81< EMK Enrmonak EMS Embessa ENA Keoai 8K ENF Enontehio ENS Ennchede, Tiveste ENY Vanan EOH MedelImo Enrique Olaya terrena Api - Medeilin EOI Eday EPL Epinal EPR Esperance WA POS Esquel 08 ERC Erzincan EAF Erturi ERI Eria PA tiros ApI-Wiodhoek ERS Windlroak EAZ Erzurum ESB Ankara Eseoboga ApI-Ankara MI ESC Escanaba ESD Eaolsound WA ESL Elista ESR El Salvador ESU EssaOuira EIH Elat E1Z Meta/Naocy MeUiNancy EUA Eua EUG Eugene OR EUN Laayoune EUX SI Eustatios EVE Harolad-Nansik EVG Soeg EVN Paravas EIrV Esunsville EWB New Bedtorjt EWN Nec Bern EWR New Yorin EXI Eocursion Inlet EXT Eneter SOL Yelimnane EYP El TopeI EYW Kay Wesr P22 Buenos Aires EZS Elazig FOS Ferve mIando FAI Fairbanks PAJ Fajardo FAO Faro PAR Fargo FAT Fmesno FAV Fakarana FAY Payettesille FBM Lubambaslni FBU Oslo Fornabu FCÁ KalispelI FCO Roma
Newark 1011 Apt- NewYork
InteroaliOnal ApI - Key WesI EznizaBuenos Aires
iN MA NO NJ 8K
USA Etiópia Ilhas Selornão Sudão Federação Russa Islândia USA USA Holanda Ilhas Virgens (GB) Colômbia Arábia Saudita USA Austrália USA Panamá Sudão Bahameo USA USA USA Arábia Saudita África do Sul Algénia USA USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nova Guiné USA Papua Nona Guiné USA Finlândia Nelherlanos China Colômbia Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Namibia Turquia Turquia USA USA Federação Russa Chile Merrocus Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Arménia USA USA USA
Ml
FDE Fonda FOF Fori de França FDH Friedmnchshaten FEZ Fez P01 Apia Fageli 1 Apr Apia FHU Port Huaclnuca Fon Hoachucal Siemra Vista AZ FIE Faim Isle FIH Kinshasa N'Djili Apl-Kuusliasa FIN Firisohhalen FIZ FiIzroy Crossing WA FJA AI-Fulairah FKB Karlsruhe/ Buden Bades Karlsrusa,Beden Baden FKL Pranklin Cheno Laimrberlrnn PA ApI - Fmanklin FKS Fakunhrme FLA Florencra FLG Flagsiail AZ P11 Port Lauderdamn Fon Lainderdule, Hollywood IntI ApI FL FIO Florenca SC PIA Florença Amerigo Vespucci Plomence FLS Plinders lsland 15 FLW Flores lsland PMA Formosa FO FMN Farmington Ir M FMO Munster FMY Port Myets P1 FNA Fmetowrr Iungn lierniational ApI - Freelowrl FNC Funchal PNI Nimes FNJ Pyongyueg
FOI Flora VaIIey FWA Port Wayne FYU Port Yahoo Pré Fapetlnoilln GAJ Vamagata GAL Galena 6AM Gambell GAN Gari GAO Guanldnamo
GOV Giandiou 005 Maçadas GEA Naumea
USA Reino Unido República do Congo Papua Nona Guiné Austrullu Emirados Arabes
lIa lia Austrália Açores Argentina USA Alentariha USA Serra Leoa Ilha da Madeira França Coréia Rep.Popular
IN 8K AR
MT Magenta Apt-Nou meu Inhl API - Spokane WA
GOU Guroua 00V Gone OPA Palras GPI Guapi GPN Gardeim Pvinl GPO General Pino GPT GuliportjBiloui GPZ Grund Aapidn GRB Greco Bay GAI Grand Island GRJ Geonrin GRL Garasa ORO Gerona ORO Grusiogei ORA Gmuud Rupids GRW Graciosa Islanid
ltãlia Noruega Martinrque Alemanha Marrocos Samoa
S0 AR
Los Canos ApI Guantánamno GAQ Gao GAR Gararima GAU Guuuhali ISSO Orcei Beird 1<5 GRE Gaborone 686 Galnsburg. Galnsborg Mune. Airpoil li GBJ Maria Galante NT GBL Goulbare Island GCC Gillette WY GCI GuemnSuy KS GCK Gandeo City 0CM Grand Caynran lslaod GCN Grand Canyon Nalrsnal PaIk ApI-Gmand Cavyun AZ ODE G.de GOL Ouaduiajaia GON Gdansk 000 Onedar GOT Grerrd TuA
USA USA
USA República do Congo Norway USA
MN
8K 8K
GON Ne. Lundun! Grolon GOA Gore GOT Golhemmburg
USA Poria Rico Portugal USA USA Ilhas Tuamotu
NS AIA
WA Port Wayne Baer Field
USA Japão Colômbia USA
USA
MI IA
FIA Futuna lsland FTU Port Dauphin FUE Fuerteuenluma PUG Puyang PUJ Pukae FUI< Pukaoke PUN Funafuh Atol FUI Fulana
Alemanha
USA USA Reino Unido Mali Colômbia
Argentina Turquia
NC
PNT PunI P00 Fuzhou FOI) Font Dc,vlge FOE Topeka Porbes AFB P06 Foggia FON Fortuna FP0 Preeport PRA Frankfurt Franhiuri bnrl Api FAB Forbeu PRD Fridup Harbor FRE Fera IsIund FRM Peimmont, FairmoOt Municipal FRO Floro FAS Flores PAU Bislrkek FRW Prencinlown FSC Figari FSD Siouu Falis FSM Fun Smnith FSP SI Pinrre
GhG Spokane GEO Georgetown GER Nunue Gemonu GES General Santos GET Geraldlon 0Ev Gallivame GEVi Gewoya 0FF Griffith GFI( Gnand Furks GFN Gralioii GGG Longuiew GGT George Town GGW Glusgow Ou-LA Ghardaia GHB Governoru Haibour GHE Gamachine GUI GhaI 018 Onbraltan GIL Gilgil GIS Gisbcmnn GIZ Gizan GJA Guanaja GJL Jijel GJR Ojobui GJT Grand Jonclion ORA Ooroka GLA Glasgors Inli API GlaWow GLP Goltito GLH Greernoille 011 01ev Innes GLS GaIsestonr, Scrrobns FieIS 011 Gladsrone 01V Golsunn 0MB Gansrbnle GME Gomei GMI Gasmana GMR iSambier Inlannd GNB Grenoble GND Grenuda GNI Greco Island GNR General Roca GNU Goodsews Bay GNV Garnesoille GOA Gdnova 008 Goba 00€ Gonalia 00K Nuuk GOl Goa GOJ Nizhmsy Noogvrod GOM Goma
BA
NO Air Terminal-FresnoCA
Fiamicino Apt - Roma
USA Grécia França
P1
Inil Ato: - FairbanknéJ(
Municipal Api Fayetleuille
USA USA
WA NS NO NS IX MT
CO
MS NS TX 01 81<
RN 8K FL
CT Landveltem API - Gvthenburg NT NT IP MS MN WI NE
Ml
USA China USA 1<5 USA Itália Cosia Rica Bahamas Alemanha Austrália USA Ilhas Salomão USA Noruega Gualemala Oanrgrstào Botswana França USA USA Saiom PiOnre e Miquelon Vae cala Madagascar Ilhas Canárias China Japão Japão Tunatu Ilhas WaIlin e Fulana Austrália USA USA USA Japão USA USA Maldives Cuba Meti Papua Nona Guine India USA Botswana USA Guadalupe Austrália USA Raios Unido USA Ilhas Cayman USA Etiópia Mêxico Polónia Etioyia Ilhas Tnirks e Coicos USA Pedenaçao Rasou Nova Caledônia USA Guyaina Cuba Filipinas Austrália Suécia Papua Nuca Ooiné Austrália USA Au oh alia USA Bahamas USA Algéniu Bahamas Panamá Líbia Oibraltan Paquistão Nova Zeláinuia Aruba Saudita Hondunas Algémia Islândia USA Papua Nova Ooimré Reino Unido Costa Rica USA Austrália USA Austrália USA Etiópia Bolaras Papua Nova Guina França Granada Taiwan R.O.C. Argentina USA USA talha Etiopia Papua Nova Guiné O ro e ri lá n ii ia India Federação Russa República do Congo USA Eliõpia Suécia Camarões Austrália Grécia Colómbia Austrália Argentina USA USA USA USA África 00 Sal Papua Nova Guiné Espanha Nelherlunds USA Açores
Cidades e Aeroportos GRX Granada GRY Grimsey GRZ Cruz lISO Greansboroi High Porni GSP Greenvilie GST Gastavus GTA Gatokae GTE Groote Eylarrdt GTF Great Falis GTO Gororrialo GTR Colambun
Espanha Islândia Austria NC Greerivrllel Spartanburg - ApI SC 01< Gostanas - Api 1511 ApI - Greal Falis Golderr Tnangie Regional Api Columbus
GUA Guatemala City GUB Gaerrero Negro GUC Dormisse GUO Gosndam GUH Gunnedah Antonio E Won GUM Guam Pai mil - Guam GUP Gallap GUR Alotau GUW Atyran GVA Genebra OVI Green Riner GWO Gwadar GWL Gwalior 601h Westerland GIVY Galway GXF Seiyuri 650 Coyhaiqae GVA Gsayaramnetin GVE Gsayaquil t3Yl Grsentii GYL ArgyIe GYM Guaymnas 6W Chicago GZA Gaze GZM Gozo GZO Gizo GZT Gazuarrtep Hdk Hasork HAC Hachijo Jirna HAD Halrrmstad NAS Havasapai NAS Tha Hague HAH Mororo HA-1 Ha000er NAK Falhou HAM Hamburgo
NT
USA Indonenra
MS
USA Guatemala México USA Mali Austrália
CO NS NM
WA IL
AZ Moroni lati Prince Said Fuhlsbuttl Api Hamburg
USA USA Ilhas Salomão Austrália
MT
Srmõn Bolioar
Gary Regional ApI Chicago
USA
HAN Hanor CL FIAP Lorig Islarro HAQ Hanirtraadhoo PA HAR Narrisburg HAS Hall HALl Hamvgesutrd Jose Marti HAV Havana TS HBA Hobari WA HCG Halls Creek 01< HCR Holy Cross HDB Heidelberg HDD Hyderabad HDF Harmrrgsdort HDN StearnbOat Springs CO Hayden Tampa Valley HDS Hoedsprari HDY Hei Vai HEH Ficha HeiiinJBiessrmi HEI HEL Helsinki HER Heralmlion HET H0000t HEX Santo Domingo Herrera Apt Sanha Domingo HFA Haifa CT HFD Hartford HFE Halei HFN Horrrafjordur HFS Hagtoms HFT Hammerfust HGA Hargeisa OL HGD Hughendefl HGH Hangzhna HGL Helgoland HGN Mae -hong Sou MD NOR Hagerstowrr HGU Mount Hagen SC HHH Hilton Head loland Harin Apt-Frannhrt HHN Frarrklurt MN HIB HibbingiClmiShOlm CL HID Hotn lsland AZ Lake Hasasu City Hil 1011 Apt - Hiroshima Hiroshima HIJ Shillavo HIL FIIN Chirmju FilA Horriara OL NuS Haynran lsland WesI Agi Hiroshima HIW Hiroshima HJR Khajumaho 41< HKB Healy Lake HKD Haliodate mil Agi - Hong Kong HKG Hong Kong HKJ< Holmitika HKN HOskifls HKT Phukei NC HKY Fhichory HLD Hailam HLF Hultsired MT HLN Helena HLP Jaharia. l-ialirn Perdana Kusama I-ILZ Hamílton HMA Malmo City Hovercraft HME Hassi Messaosd HMO Hermosillo HMV Hemasan FINA Mo—ha Huneda Agi - Tokyo hINO Toqaio 01< 1141H Hoonatr mil Apt Honolulu HI HNL Honolulu HI HNM Hana 51< HNS Haines Leu Csunity FOR Hobbs NM Apt-hObbS HOO Hodeidah HOF Holal HOG Holguin HOI Hav lsland NT HOK Hooket Creek 51< HOM Honier SD HON Harcri HOO Hol NOR Horta
Guam USA Papua Nova Guiné Cazaquistão Suiça Papua Nona Guiné Paquistão India Alemanha República da Irlanda Yemen Chile Bolívia Ecuador Rwaoda Austrália México USA Gaza Strip Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japão Suécia USA Nelhetlands Comoros Alemanha China Alemanha Vietnã Austrália Maldiues USA Arábia Saudita Noruega Cuba Austrália USA Germany Paquistão Alemanha USA Altica 00 Sul Tailãndia Myanmar Alemanha Finlândia Grécia China República Dominicana Israel USA China Islândia Suécia Noruega Somália Austrália China Alemanha Tailândia USA Papua Nova Guiné USA Alemanha USA Aasltãlia USA Japão Eliopia Coréia Ilhas Salomão Australia Japão India USA Japão Hong Kong Nova Zelândia Papua Nona Gama Tailândia USA China Suécia USA lndonesia Nona Zetavdia Suécia Algéria Meaico Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yemen Arábia Saudita Cuba Ilhas Tuamolu Austrália USA USA Alemanha Açores
HOT Hot Spnngs FIOU Houston
Hobbp Apt Houston
AR
USA
Til
USA Noruega Tonga USA Vmemnã USA China Zimbabwe Egito Ucrânia USA USA Japão USA USA China
HOV Omsta-Volda HPA Haapar 011< HPB HoOpar Bay HPH Haiphong NY HPN Westchesier County HR6 Harlãn HRE Harare HRG Hurghada HRK Kharkov TX HRL Harlingeo AR HRO Hartison HSG Saga NE HSI Hashings 51< HSL Huslia HSN Zhouahan Madison County HSV Hantsuille Api - Hunisville AL HSZ Hsiecha FITA Chile DL Hamilton lslafld HTI HTN Holan HTR Hateruma WV HTS Hentingtoa HUH Huahine HUIHaa HUN Haulien HUO Hoan 51< HUS HugheS HUU Huanuco HUV Hudiksuall HUX Huatulco HUV Humbernide HVA Analalana DL HVB Herney Bay HVD Khand HVG Honningonag CT HVN New Haven MT HVR Hesre HWN Hwarrge National Puré MA HYA Hpannis HYD Hpderebad HYF Hapfieldn 011< HYL HOIIi5 HYN Huangpan KS HYS FIapo HZG Hanzhori HZI< Husasik OulIen mil IAD Washington Agi - Washington DC George Bush lntercOnt. AH Houston Til Api Houston 01< lAN Kiana IAS lasi lhE Ibague lbokr lEI IBZ Ibiza Cicia Ci Mid-Continent ICT Wichita KS Apt - Wictmita ID IDA Idaho Fails IDN Indagen IDA Indore Zhulyany Apt - Kiev Kiev 1EV IFJ lsafjordur IFN lnlahan P0 lvano-Frankassk AZ Bullnead City IFP IGA leagua 01< 106 lgiugig AZ IGM Kingman IGO Chigorodo Ml IGR lgsazú IHU lho lIS Nissan lsland IJK Izhensk 01< 11<0 Nilmolski lrkalsk IKT Municipal ApI Killeen ILE Til Killeen Maniloba Ihiord ILF Al< ILi Iliamna NC ILM Wilmington ILO Iludo ILP lia Des Pies Istay 11V IMF lmphal IMl Ine lsland Ml IMT lroa Mounlain INC Ymnchuan IN [ND IndianapoliS SC ING Lago Argentino INH Inhambane MN INL International Falis INN Innsbruck INT Winnton-Salem Smith Reynoldn NC INU Naaia lsland MV lnverness lOA Ioannina 10K lokea IOM Isle 01 Man IOP loma IPA Ipota pastar Islaed IPC IpoIn IPH Ipiales IPI Coanty ApI Imperial IPL CA Imperial PA Williamspart IPT 1DM Qiemo 100 Iqaique IOT Iquitob IRA Kirakmra 011< IRC Citcla DL IRG Lockhari Rivar LR IRJ La Riaja MC IAS Kirknvilla DL ISA Mount loa ISB Islamabad St Mary's ApI ISC Isies oh Scilly Isparla SE 1SG lshmgakl NO 1SN Witlmntoe MV ISP Long lslaod Macamthur IST Istanbul NT Ilhuna ITH Ilokanma ITK llami Apt Osaka ITM Osaka HI ITO Humo IUE Niva lsland IVA Ambanju IVC invemcalgill IVi- Inalo Inoereil IVA Ni IVW lnuerway Ml IWD lronwood IWJ iwami
USA Taiwan R.O.C. Federação Russa Austrália China Japão USA Sociely Is Vietnã Tamwan R.00. Libia USA Perú Suécia Meuico Reino Unido Madagascar Austrália Mongólia Noruega USA USA Zirabaowe USA India Papua Nova Guieé USA China USA China Islândia USA USA USA Roménia Colômbia Papua Nova Guiné Espanha Fiji USA USA Papua Nona Guiné India Ucrãuma Islãndia Imã Ucrânia USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Rusnia USA Federação Russa USA Canada USA USA Filipinas Nova Caledônia Reiuo Unido ,n dia Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique USA Áustria USA Reino Unido Grécia Papua Nova Guiné Reino Unido Papua Nova Guiné Vanuatu Chile Malásia Colômbia USA USA China Chrle Perú Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Remo Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nona Guiné Japão USA Niae Madagascar Nova Zelândia Finlãndia Austrália Austrália USA Japão
IXA Agarlala IXB Bagdogra IXC Chandigarh Mangalare Jammnu 2 15K Kenhod hilL Lah IXM Madurai IXR Runchi lOS Silchar IXU Aarangubad IXZ Port Blair IYK Inyokern zmir IZM IZO Izumo IZT Iotepec JAC Jackson JAG Jacobabad JAI Jamput JAL Jalapa JAN Jackson JAQ Jacqainot Bap JAT Jabot JAV Ilulisuat JAX Jacksonnille
CA
wY
Juck900 Thotnpson Field
MS
Inti Agi FL Jacksonuille AR JBR Jonesbomo JCA Cannes Cmoisette Hi? JCH Dasigianngud DL JCK Julia Cteak Ceuta Heliport JCU Ceuta JOH Jodhpur JED Jaddah JEE Jeremie JEG Aasiaat JEJ Jeh JER Jersey J F Kennedy Inti JFK New York NT ApI-NewY rIs JFR Paamiul JGA Jamnagam JGC Grand Cenyon Grand Canyon H1PAZ JGN Jiayaguan JudO Oeqeriamnaaq JGR Gmoenrmedal JHB J000t Bahmu HelsiflgbOrg Helipod JHE Helsingborg JHG Jinghong JHM Kapalua DL JHO Shuta Harboar JHS Sisimiut NT JHW Jamestown Djibouti JIB Jijige JIJ lhana lsland JIK Jilmn JIL JIM Jimma JIW Jiwani JJN Jin1iang JJU DaqorIoq JKG Jonkopmag JKH Chias JKR Janalmpur JKT JaCarta MO JLN Joptin CA Marro Counly JMC Sausalmto JMK Mik000S Hutbour JMM Malmo Heliport - Malmo JMO Jomsom ND JMS Jamestowo JNB Johannesburg Johannesburg IntI JNN Nanortalik JNS Narnaq 011< JNU Janeaa JNX Nexos Is JOE Joensuu JOG Yogyakarta JON Johnstan lsland JOS Jos JDA Daarsut JQE Jague JRH Jornal JRO Kilimanjaro JAS Jerusalém JSH Sitia JSI Skuathou JSR Jessore FÃ JST Jahnshown JSU Manuisaq JSY Syros lsland JTR Tfliru JTY Asiypalaia luland JUS Juba Pi JUJ Jujup JUL Juliace JUV Upemnasik JUZ Juzhou JVA Ankanandra JYV Jyuaskyla 1KM Kasama 1<0151 Kariba KAC Kameshli KAD Kaduna 011< KAE Kalue 1<513 Kangnung KAJ Kajaaai 01< KAL KalIag KAN Kano KAO Kauoamo KAT Kaitaia 1<01W Kawthaang WA <AS Kalbarri 011< KBC Birch Creek KBL Kabul IBM Kabwam Borispol Agi - Pina KBP Kiev KBR Kota Bharu KBV Krabi KCA Kuqa 011< KCC Coffman Cova Fisheries Agi KCG Chignik AlI Chignik KCH Kuchiag Lag000 ApI KCL Chignik 011< Chignilu KCM Kahramanmaras Lake Apt - Chignik01l< KCQ Chignik KCZ Kochi <DO Khozdar Kerudari KOI KDM Kaadndhdhoo KDO Kadhdhoo KDR Kandnan lIDO Skardu KDV Kandauu Kefiasik Agi KEF Reykjavik Reykjavik
ladra India adia media Indua India Intãa Indiu India Ind ia India Ilhas Andaman USA Turquia Japão México USA Paquistão media México USA Papua Nova Guiné Ilhas Marshall Groenlândia USA LISA França Groenlândia Austrália Espanha India Arábia Saudita Haiti Groenlâodia Ilhas Marshall Reino Unido USA Idmoenlãndia India USA China Grnenlãndma Groenlândia Malásia Suécia China USA Austrália Qroenmãndia USA Etiópia Grécia China Eliopia Paquistão China Groenlãndia Suécia Grécia Nepal Indonésia USA USA Grécia Suécia Nepal USA África do Sul Groenlândia Groenlândia USA Grecia Finhãndiaia Indonésia Nigeria Groaelãndma Panamk Indua Tanzãnia Grécia Grécia Bangladesh USA Groenlãodia Grécia Grécia Grécia Sudão Argentina Perú Groenlãndia China Madagascar Finlândia Zâmbia Zimbabwe Sitia Nigérma USA Coréia Finlândia USA Nigéria Finlândia Nova Zelândia Myanmar Austrália USA Afeganistão Papua Nona Guiné Ucrãnia Malãnia Tailândia China USA USA Malásia USA Turquia USA Japão Paquistão Indonésia Mandives Maldlves Papua Nona Guiné Paquistão Fiji Islândia
Panrotas - Abril / 2008 - 8 - 193
LI
Cidades e Aeroportos <EH Kenrnore KEJ Kernerovo KB< Ekwoli <EL <1el (EM KernúTorrrio KEP Nepalgarrj <ER Kerrnan KET Kengtung KEW Keewaywie FIES Kanabea <P0 Kaikarung KFPFalse P055 FIGA <sanga
<anrnore Ao Ha,bor WA 01<
OT NT 01<
KGB Korige <GC Kingscpte <GO Kalirrirrgrad KGE Kaguu KGF Kuraganda KGI Kaigoorhe <0.1 Karnvga <01< Koligaeek KGL Kigah KGP Kogalynn <OS <os <OS Grayling <HO Khorrar,rabad KHE KharSOn KHG <asln KHH <aohsiung KHIKarachi KHM Kharnti <HP Narichang KHS Khavab <NU Kremenchug KHV Khabarovsb <19 luanol Bay <ID Kristranstad KIF Kinghsher Lake (isp Island <1H K Niigata KIM Kirnberley KIN Kingston Norman Manley InIl API - Kingston <10 Kira KIR Kerry Coanty <IS <li KTV
SA
WA 01<
01<
OK OT
Japão Atrica do Sul Jamaica Papua Nova Guiné República da Irlanda Quénia Gracia Republica da Moldãvia Zdmrmbia
KiSunru <ilhira ChiSirraa
KIW Kitwe <IX Osaka (IA Kraonoyarsh <JP <aroma «A <oyuk <KB Kitoi Bay «C <hOn <aos <1<0 Kokoda ld<E Kerikeri 101H Kongiganak <1<1 Akiachak KKJ Kita Kyusha K<N Kirkenes KKR Kaukura Atou K1<U Ekak 00< Kdraiga SAlmo KLG Kaiskag KLL Leoelock <LO Kalibo <LA <almar KLU <Iagenfumt KLV Kariovy Vary <LW <lawock KLX Kalarrmata KLZ Klainzee KMA Kemerna <MC Kimig Khalmd Military City <ME Kamanmba KMF <anrmna KMG <unmrmirmg KMI Miyaaaki KMJ Kumamoto <MO Manokytak KMQ Kornatsu KMV Kalemnyo <MV Moser Bay KNH Kin mnen KNI( <akhonak <NO Konn <P5 King Island KNW New Stuyahok KNX Kununurra KNZ Kenieba KOA <orla KOC KOamac KOE Kapang <01 <irkwall <OJ Kagoshima 1<09< Kokkola/Pialarsaa KOP Nakhon Phanom <OR KOkoro KOT <ntlik <OU Koulamoutoa <DV Olga Bay KPB Poiril Baker <PC Port Clarnnce KPN Kipnuk 1010 Pohang KPR Por! Williams <eS Kempney 01V Perryuilie <00 Akatan FIAR Karu,rmba <RF Kramnlors <RI Kikori <AK Ktakow KRL <orla KAN Kiruna KRP Karup FIAR Krasnodar <s Krishansand KRT Khartoum <A? Karamay KSA Koorae KSC Kosice <50 Karlstad <SE Kasese KSH <ermnanshah KSJ Kasos lsland <SM SI Marys KSN Kostanay KSO Kaslona KSIJ Kristlansund KSW <nyat Shmnona KSY FIam KSZ <01100
USA Federação Russa USA Alemanha Finlãndiu Nepal Ira Myanmar Canadá Papua Nona Guind Austrália USA República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Federação Russa Ilhas Salomão Cazaquintão Austrália Malawi USA Rwanda Federação Russa Grécia USA Imã Ucránia Clrirru Taiwan 11.0 C. Paquistão Myanmar China Omã Ucrânia Federação Russa USA Suécia Canadá
Karisai InlI ApI Onaka 01< 01<
01< 01<
01< 01< 01<
01<
01< 01< 01< TS 01< WA HI
01< 01< 01< 01< 01< 01< NS OK 01< OL
01<
0 - 194 - PanrotaS - Abril / 2008
Japão Federação Russa Japão USA USA Tailândia Papua Nova Guiné Nona Zelândia USA USA Japão Noruega Ilhas Tuamolu USA Japão USA USA Filipinas Suécia Austria Republica Tcheca USA Grécia AFrica do Sul Papua Nova Guiné Arãbia Saudita Rwanda Papua Nova Guiné China Japão Japao USA Japão Myunmar USA Taiwan R.C.C. USA Nona Caledônia Austrália USA Austrália Mali USA Nona Caledónia Indonésia Reino Unido Japão Finlán cl ia Tailãndia Papua Nona Guiné USA Gabão USA USA USA USA Corãia USA Austrália USA USA Austrãlia Suécia Papua Nona Guiné Polõnia China Suécia Dinamarca Federação Anona Noruega Sudão China Ilhas Camoline Eslováquia Suécia Uganda Irã Grãcia USA Cazaquiotán Grecia Noruega Israel Turquia Federação Russa
IDA Kartalha KTB Thorne Bay FITO Kitadaito FITO Ketapang KTM Kathmandu KTN Kelchikan 11.TP Kingston FITA Katherine KTS TelIer Mission KFT Kittila <1W KalOwice KUA Knantan KUD <adal KUP Sarnara <11H Kuohiro KUK Kasiglulr <UL Kuala Lumpur
WA 01<
InIl ApI - <etchikanOl< Tinson ApI Kingston NT 01<
IntI API Kuala Lumpur
01<
<UM Vakuohima KUN Kaunas KUO Kuopio KUO Kari <US <slonuk Island KUT <ulalsi MLIV Kunsan KUY <amusi KVA Kauala KVB Slronde Mdc King Cone 01< KVD Gynvdzha KVG Kavinng GIL Kivalina 01< KWA <wajalein IPNE Guiyung KWF Walarfall 01< <WG <rmnoy Rop <1011 Kuwait KWJ Kwangja 100K Kwigillingok 01< KIVL Guilin KWM Kowanjrama OL IGIáN Qainhagak 01< <010 Kuwito I(WP WesI P0101 01< <WT Kwethlak 01< 01< «A <asaan <EP <Oro lsland 00< Komsomolsk Na Amure FITA <onya FITO Orcflid lsland KVl° Kyaukpya KYS Kayes FIOU <oyuhak 01< <Dl Yalurrmet <ZB Zachar Bay OK KZP <ainliba <21 <ozani KZN Kazan 0<0 Flzyl-Orda FIZS <aulelorizo LAR Lablad LAC Pulau LayarrgLayang LAD Luanda Quatro de Fevereiro LAE Lae LAF Latavelia IN LAI Laniion LAM Los Alamos NM LAN Lansing Ml LAP LaPaz LOa Beida LAR Laramie P0? LAS Las Vagas McCarran lnIl ApI - Las Vogas NV LAU Larnu LAW Lawton 09< LAS Los Argolas InlI ApI Los Angeles CA LBA Leeds Bradlord LER Lubbock Municipal ApI Lubbock TX LBC Lubeck LBE Lalrobe PA LBF North PlaSe NE LBL Liberal F<S LEIS Labasa LEU Labuan LBV Librenille LBW Long Bawan LBX Lnhang LCA Larnaca LCE La Cniba LCG La Corada LCH Lake Charles LA LCY London City ApI Londoe LDC Lindemae Island OL IDE LourdesiTarbes Lourdes/Tarbeu LOH Lord Howe Iblend NS 101 Liedi LDU Lahad Data LDY Londondarry LEA Learrnonlh WA LEB Libann NH LEO SI Pelersburg Palkono ApI SI Pelersbarg LEH La Haure LEI Almeria LEJ Leipzig LEL Lake EneIla NT LEN Leàn LEO Laudo End LER Leinstei WA LET Lelicio LEV Burela LES Leeingtan Blue Grans III' ApI - Leoirigton LFT Lalayette Regional API - Lalayette LA LFW Lonre LOA New Yorh La Ouardia ApI - Nnw York NT LGB Long Beach Long Beach - API CA LGE Laôa Gregory WA 10H Leigh Creek SA LGI Deadmaos Cay LOK Langkawi LGL Long Lellaog LGN Linga Linga LGP Lagaspi LGW Londres Galwick API - Londoo LHE Labore LHG Lightning Ridge NS LHR Londres Healhrow ApI - Londori LHW Lanzhou Lanzhou . ApI LIF LOna LIG Limoges
Austrália USA Japão Indonésia Nepal USA Jamaica Austrália USA Finlândia Polónia Malásia Malãsia Federação Russa Japão USA Malãoia Japão Liluãnia Finlândia Papua Nona Guiné Groenlândia Georgia Coréia Papua Nova Guiné Grécia Suécia USA Azerbaijâo Papua Nona Guiné USA ilhas Marshall China USA Ucrânia Kuwait Coréia USA China Austrália USA Papua Nona Guiné USA USA USA Fiji Federação Russa Turquia Taiwan R.O.C. Myanmar Mali USA Papua Nona Guiné USA Papua Nona Guiné Grécia Federação Russa Cazaquislão Grécia Papua Nona Ouiné Malásia Angola Papua Nona Guiné USA França USA USA México Libia USA USA Quénia USA USA Reino Unido USA Alemanha USA USA USA Fiji Malásia Gabão Indonésia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Austrália França Austrália Tan não ia Maldsia Reino Unido Austrália USA Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Austrália Colômbia Fiji USA USA Togo USA USA Austrália Austrália Bahamas Malãsia Malãsia Papna Nona Guiné Filipinas Reino Unido Paquistão Au SI tu lia Reino Unido China Ilhas Loyalty França
LIH
Kauai loland Lihae Municipal API <anal lslaimd HI LIJ Long lsland 01< LI< Likinp lsland LIL LilIa Lesquin ApI LilIe Jorge Chaveo LIM Lima Milan Linale API - Milan LIN LIA Libéria Lisboa LIS Lisboa LIT Little Rock AR LIW Loikaw LJG Li1iang City LJU L1ubljana LKB Lukeba LKE SeaOle Lake Union SPB WA L<G Lokichnggio LKL Lahsalu L<N Lekees LKO Lacknow LLA Lulea Lalibela LLI LLU Alluilsup Pan LLW Lilongwe LMA Laka Minchamina 01< LME Le Mans Aanagn API Le Mnns LMI Lumi LMM Los Mochas LMN Linmbang LMP Lampedusa LMT Klamnlh Falis OR LNB Lamen Bap LNE Lunorore LNG Lese LNK Lincnln NE LNO Leonora WA LNS Lancaster P0 LNV Lihir Inland LNY Lanai City HI LNZ Linz L00 Longana LOF Loan LON Londres LOS Lagos LOV Moncloaa LPA Las Palmas LPB La Paz El Alto LPI Linkoping LPL Liverpool LPM Lamap LPP Lappaenranla LPQ Laang Prabang LPS Lopez lsland LPT Lampang LPU Long Apang LPY La Pap LRO Laredo LRE LOngreach LRH La Rochelle LRL Niamlouqou LRM Ia Romana
WA
TX OL
LAR Lar LAS Lemos LRT Lorient LRU Las Craces NM ISA Losuia LSC L. Serosa LSE La Cmosse WI LSH Lashio LSI Shatland lslands Sambargh Apt Shetland lslands LSP Las Piedras LSQ Los Angeles LSS Terre-da-Haut LST Laanceslon TS LSY Lismoro N5 LTD Ghudames LTI Alta. LTI< Latakia LTN London Lalon ApI - London LTD Loreto LTO Le Touquel L1T SI Tropez La Mole ApI - SI Tropez LUA Lukla LUC Laucula Inland LUD Ludnritz LUG Lagano LUL Laurel MS LUM Luni LUN Lusaka LUP Kulaupapu HI LUO San Luis SL LUA Cape Lisbumne 01< LUX Lunembargo LVD Lime Village OK LVI Lioingslone LVO Lasarton WA LWB Lewisburg WV LWK Shetland lslands Lerwickfringwall ApI - Shetland Islonds LWN Gyoumri LWO Lvon LWS Lewislon ID LWT Lewistown MT LIV? Lamas LXA Lhasa LXG Laang Namlha LXR Luaor LXS Lamoos LOA Lanpang LVC Lycksele LVG Lianyuegang 10H Lynchbarg VA LYI Linyi LV? Faisalabad IVA Longpearbyen LYS Lpon SabIas ApI - Lynn LYU Ely MN LZC Laznmn Cardenas LZH Liuzhnn 120 Luabou LZR Uzurd lsland 01 MM Chennai MAO Madrid Burajas ApI - Madrid MAF Midland Odessa Regional API Midland Odessa TX MAO Madang MAH Manorca MAJ Mulumo MA< Malakul MAM Matamoros MAN Manchaste, InIl ApI - Manchesler MAO Moe Sol MAR Maracaibo MAS Menus lsland
USA USA Ilhas Marshall França Pera Itália Costa Rica Portugal USA Myanmar China Eslonénia Fiji USA Quênia Noruega Noruega India Suécia Etiópia Groenlândia Malawi USA França Papua Nona Guiné México Malãoia Itália USA Vanuata Vanuatu Papua Nova Guiné USA Austrália USA Papua Nona Guiné USA Auntria Vanualu Ilhas Marnhull Reino Unido Nigéria México Ilhas Canárias Bnliuia Suécia Reino Unido Vanuata Finlândia República do Laos USA Tailãndia Indonésia França USA Austrália França Togo República Dominicana Imã Grécia França USA Papua Nona Guiné Chile USA Mpanmur Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Libia Mongólia Sina Reino Unido México França França Nepal Fiji Namibia Suiça USA China Zâmbia USA Argentina USA Lunembargo USA Zâmbia Austrália USA Reino Unido Armênia Ucrãnia USA USA Malásia China PRol República do Laos Egito Grécia China Suécia China USA China Paquistão Noruega França USA México China China Austrália Indin Espanha USA Papua Nono Guiné Espanha Ilhas Marshall Sudão México Reino Unido Tailândia Venezuela Papua Nova Guiné
Cidades e Aeroportos MAT Matadi MAU MaupA Islanci MAY MangrOoe Cay MAZ Mayaguez MBA Mornbase MS 13 MrnabathO MBE Monbelsa MBH Maryborough MB] Mbeya MBJ Montego Bay MBLManmtee MAS Sagnaw MBUMbarnbunakira MBW Moorabbln MCE Merced MCD McGrath MCIKansas City MCJ MaicaO MCK McCook MCM Monte Carlo MCN Macorr
DL MI Mi Municipal Apt - Merced
VI
CA A< Kansas Cdy Ind Apt MO NA Lewis A Wilson GA Apt - Macon Criando lntl Atd FL
MCD Orlando MCTMuscal MCUMorrtluCon NT MCVMcArthur River IA MCW Manon City DL MCV SsrlShine Coas] MDC Manado José Maca Cord000 MOE Medettírr lntl - MedeIlin MOO Mudaniang MDK Mbandake MDL Mandalay MDCMar dei PIara MOS Middle Cabos MiOdIe Cascos MOT Harrlsburg MDU Mendi MDW Chicago MDV Midway Isbn MOZ Mendoza MEB Melbourne MED Madinah MEE Mare MEH Meharnn MElMeridian MELMelbourne ME Menrphis MES Meda,r MEX México City MFE McAtten MFG Muzaftarabad MFJ Moala MFM Macau MPN Miltord Soand MFO Mangana MFR Medford MFU Mfuwe MFZ Meselia MGA Managua MGB Monet Gambtxr MDC Magdalerra MGH Margate MCL Dasseldori MCM Montgomery
Harxisburg InU ApI PA Mrdway ApI - Chicago
IL
MD Essendon Apt - Melbourne VI
MS Melbourne - Apt Vi Inti Apt - Mernphis TN Benito Jaarez
TX
OR
SA Moenchengtadbach DusseldOrt Montgomery Al- Dannelty Fietd
MGN Magarrgue MOO Mogadishu MGS Mangaba Island MGT Mihngimbi MGW Morgantown MGZ Myeik MHD Mashad MHG Marinhe— MHH Marsh Harbour MHK Manhattan IntI Apt - Minsk MHP Minsk MHQ Mahahamn MHT Manchester MHX Manihilmi luland IntI Apt - Miami MtA Miami MIO Merida MlJ Miii Istand Milão MIL MIM Merimbula MIR Monasrir MIS Misima tnlarrd MIU Maiduguri MJA Manta MJD Mohen1Odaro MJE Malhin MJF Mos1oen MJK Monbey Mia MJL Mouita MJM Mbu1i-Mayr MJN Maunga MJR Miramar MJT Mytilene MJV Murcia MJZ Mimny] MKC Kansas Cdy MKE Milwaukee
BA
NT WV
KS NH FL
NS
WA
BA
MD Milwaukee General Wt Mitchalt Field Ml Ht TN
MKG Muskegon MKX Hoolehaa MKL Jacbson MKM Mukatr MKN Malekolon MKP MakernO MKO Merauke MKR Meehatharra MKS Mekane Selam MKU Makokou MKV Mackay MLA Malta MLB Melbourne MLE Mate MLG Malang Eumoairporr MLH Base] Basel/Mulhoase MLIMoline 101 Marshall MLM Moretia MLO Mitos MLQ Malalaua MLS Mdes City MLU Monrou MLW Munronia MLX Malatya MLV Menley Hot SpringS
WA DL FL
IL 01<
MT LA 01<
República do Congo Society Is Bahamas Porto Rico Quênra Africa do Sul Japão Austrália Tanzânia Jamarca USA USA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Colômbia USA Mônaco USA USA Orna França Austráya USA Austrália trrdondsia Colômbia China República do Congo Myanmar Argentina Ilhas Turhs e Cascas USA Papua Nova Guiné USA Mrdway Is Argentina Austrália Arábia Saudita Ilhas Lopaltp Noruega USA Austrália USA Indonésia Menico USA Paquistão Fiji Macau New Zealand Papua Nona Guiné USA Zâmbia Papua Nova Guiné Nicarágua Austrália Bohoia África do Sul Alemanha USA Colômbia Somalia Ilhas Cooh Austrália USA Myanmar Imã Alemanha Bahamas USA BeIa,us Fielándia USA Ilhas Cook USA Menino Ilhas Marshalt ttãlia Austrália Tunisla Papua Nova Gumé Nigéria Madagascar Paquistão Ilhas Marshall Noruega Austrália Gabão República do Congo Madagascar Argentina Grécia Espanha Federação Rosna USA USA USA USA USA Maiasia Papua Nova Guine Ilhas Tuamota tndonésia Austrais Etiópia Gabão Austrália Malta USA Maldivas tndoneuia Suiça USA USA México Grécia Papua Nona Guiné USA USA Libéria Turquia USA
MMA Malmo MMB Memambetnu MMD Mivami Daito MME Teesside MMD Mount Magnet MMJ Mutsumotx MMK Murmnansk MMO Maio MMP Mompos MMLI MorristOwfl MMX Malmo MMV Mipako Jima MNB Moanda MNF Mana Istand MNG Maningrida MNI Montserrat MNJ Mananlary MNL Manila MNR Mongu MNS Mansa MNT MintO MNU Maulmpine MNY Mono MOA Moa MOB Mobile
WA
NJ Sturup ApI - Malmo
NT Nmnoy Aquino IntI Apt Manda 01<
Suécia Japão Japão Reino Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Verde Colômbia USA Suécia Japão República do Congo Fiji Austrahe Montserrat Madagascar Filipinas Zãmbia Zâmbia USA Myanmar [lhas Salomão Cuba
Municipal USA Al- Apt - Mobile USA CA MOO Modesto Myanmar MOO Mong Hsat Ilhas CoOK MOI Mitiaro lsland Noruega MOL Molde Nova Zelándra Mount Cook - ApI MON Move] Cook Madagascar MOO Morondaoa NO USA IntI Apt - Minot MOT Minot USA AJ< MOU Mountain Viltage Federação Russa MOW Moscou Society Is MOZ Moorea Namibra MPA Mpacha FL USA MPB Miami SPB Filipinas MPH Caticlan Coréia MPK Mokpo França MPL Montpelher Moçambique MPM Maputo Falkland lslands MPN Mount Pleasant Papua Nova Guiné MPU Mapua Ucránia MPW Mariapul Australia VI MCL Mildura Turquia MCM Mardin Noruega MON Mo 1 Rena USA Ml MOT Marquette Etiópia MCX Makale Austrália WA MOZ Margaret River Libia MRA Mi—ata Venezuela MRD Monda Quénia MIRE Mera Looges França MAS Marselha MAU Mauritius Federação Russa MRV Mineralnye Vody Imã MRX BanderMahshahr Ferrinsula MRY Monlerep USA CA Apt- Monterey Austrália NS MHZ Moree Canada 01 MSA Muskrat Dam Reino Unido MSE Manston 0mb MSH Mauirah Japão MSJ Misawa USA Al- MSL Muocle Stroels WI USA MSN Madibon USA MT MSO Missoula 100 Apt - Minneapobs/ MSP Minneapolis MN USA SI Paul Belarus lotI ApI M,risk 2 MSO Minnh Turquia MSR Mus USA NY MSS Meusena Moastrichl! MST Meastricht Holanda Aachen DE API MSU MaseruLesotho USA New Orleens mli LÁ MSV Nova Orteans Etiópia MTF Mmcc Teferi USA FL MTH Marathon USA CO MTJ Montrose Austrália NS MTL Maittend USA OK MTM Metlakatla USA IL MTO Mattoon Colômbia MTR Monteria Swaziland MTS Manzini México MTT Minatitlan Vanuatu MTV Mota Lava Menico MTV Movterrey llhas Salomão MUA Monda Botswana MUB Mace Freez Josnph MUC Munique Alemanha Strauss USA Nt MUE Kamueta Egito MUH Mersa Matruh Ilhas Cook MUIÇ Mauke Inland Venezuela MUN Melurin Melãsia MUR Marudi Paquistão MLIX MulIan Sabão MVB Françaville Uruguai Carrasco MVO Montevideo Camarões MVR Maroua Ilhas Tuamota MVT Matava USA MA MVY Marthas Vinepard USA IL MWA Merion Sudão MWE Merowe Vanuatu MWF Maewo Grent County MWH Moses Lake USA ApI - Meses Lahe WA Papua Nona Guiné MWI Maramuei Papua Nona Guiné MWU Mussau Taezëvia MWZ Mweeze Papua Nova Guiné MXH Moro Papua Nova GuinÓ MXK Mindik México MXL Menicali Madagascar MXM Momombe Itália Malpensa Apt MXP Milão Samoa MXS Manta SauaIl Is Madagascar MXT Maietirano Moaqolia MXV Moron Mongolia MXW Mandalgobi Suécia MXX Mora China MXZ Mexia. Austrália NS MYA Moruya Venezuela MYC Maracay Quênia MYD Malindi Japão MYE Miyake Jima Bahamas MVG Mapagaanu Japão MYJ Malsuyamne USA SC MYR Myrtln Beach AFB Myaemer MYÍ Myitkyina USA 01< MVU Mekoryuk Tanzãnla MYW Mlwara Papua Nova Guine MYX Menyemya Malesia MYY MirI Taiwan R.00. MZG Makung mal. MXI MOpti Colômbia MZL Manizains
MZD Manzanillo MZT Mazatlan MZV Mula NPai Narrabri NAG Nagpur NAH Naha NAJ Nekhicheoan NAK Nakhon Ratchasima NAL Nalchik NAN Nadi Capodichino NAP Nápoles Apt - Nuples mIl Apt - Nassau NAS Nassau NAV Ne-uuehir NAW Narathiwat NBC Naberevxy a Chelnp Jamo Duéniatle NBO NaiiObi Inli Apt - Nairobi NCA North Caicos NCE Nice NCL Nawcastle NCY Annecy NDO Oiqihar NOI Nemadi NDJ Ndjamena NOR Namdrik luland NDM Mendi NOR Nador NDY Sunday NDZ Nordhotz-Spiekx NEC Nacochea NEF Nnitehamuk NEO Negril NER Neryungní NEV Nevis NFG Nefteyugunsk NFO NivafOou NGA Youvg NGB Nivgbo NGE Ngaoundnre NGI Ngau luland Komeki Apt NGO Nagoya NOS Nagasaki NGX Manavg NHA Nha-Trang NHV Nuku Hiue NIS Nilçulai NIM Niamey NIX Nioro NJC Nizhneuartoosk NKC Nouakchott NKG Nanjing Neukiti NKI NKN Nankiue NKY Nkayi NLA Ndolu NLD Naauo Laredo NLG Nelson Lagoon NLK Norinik lsland NLP Nelspruit NLS Nicholson NLV Nibolaev NME Nightmutn NMG San Miguel NNB Santa Ana luland NNG Nanning NNL Nundaltun NNM Naryan-Mar NNT Nan NNX Nanukan NOB Nosara Beach NOC Knock NOJ Nojahmsk NOS Nousi-Be NDU Noamea
PóS
Cuba México Malásia Austrália India Indonesia Azerbaijáo Tailândia Federação Russa Fiji
Cl)
ltãtia Bahamas Turquia Tailéndiu Federação Russa
BA
NS
01<
01<
01< WA 01<
OK
Ouéniu Ilhas Turks e Cascos França Reino Unido França Chi na Papua Nova Guiné Chade Ilhas Marshall Etiópia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Russa Ar Kins/Neuis Federação Russa Tonga Austrália China Camarões Fiji Japão Japão Nepal Vietnã Ilhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Mauritãnia China USA Papua Nova Guiné Congo Zãmbia Méorco USA Africa do Sul Austrália Ucrãrçiu USA Panamá ]lhas Salomão China USA Federação Russa Tailãndia Indonésia Costa Rica República da Irlanda Federação Russa Madagascar
Tonrouta Nova Caledônia Apt - Noemea Federação Russa NOZ N000koznetsk Nova Zelãndia NPE Napier-Haatings Nova Zelândia NPL New Plymouth Argentina NA NQN Neuquan Reino Unido NOT Nottingham Colômbia NDU Nuqui Reiuo Unido NOY Newquay Australia NA NRA Narrandera Suécia NRK Nurrkuping Reino Unido NRL Norrh Ronaldsay Japão Narita API - Tokyo NRT Toquio Bahamas NSB Bimini Nona SF8 Noimalen NSI Yaounde Camarões ApI - Yaoenda Federação Russa NAK Norilsk Nova Zetãvdia NSN Nelson Austrália NA NSO Scone NST Nalrhon Si Tailândia Thammarat Noruega NTB Notoddun Attantique NTE Nantes França Apt - Nantes China NTG Nantong Wiiiiamtowri NTL Newcautte Austrãtia ApI - Nawcastle NS Austrália CL NTN Normanton Cabo Verde NTO Santo Antão Tonga NTT Nivatupatapu Africa do Sal NTY Sus City Austrália NT NUA Nambuiwar Naremberg - AptAlemanha NUA Nuremberg USA 01< FlUI Nuiqsat USA 01< NUL Nulato 01< USA NUP Nunapitchuk Venuatu NUS Nomsap Federação Russa NUX Nooy Urangoy Colômbia OVA Neisa Noruega NVK Narvik Comemos NWA MohOii Reine Unido NWI Norwich USA NA NYC New York Federação Russa NVM Nadym Austrália NA NYN Nyngan Skavota NVO Estocolmo Suécia ApI - Stockholm Myanmar NYU Nyaung-U Austrália NA 0kG Orangn USA NC OAJ Jacksonuille USA liVi Apt - OakIund CA 001< Oakland Meoico OAX Danaca Japão oD Dbihiro USA 01< CRU Kobuk Jamaica OCJ Octro Rios Colômbia CCV Ocanu Dinamarca ODE Odense Ucrânia ODS Odessa USA WA 00W Oak Ilarbor Republica do CDV Oudomoay Laos Suécia DER Drnskoidsvih Panrotas - Abril / 2008 - 0 - 195
----
-
Cidades e Aeroportos OES San Antonio Oeste OFX Nortolk OFU Ole 066 Kahului OGN Yonaguni Jima OGS Ogdensburg OGZ Vladikavkaz OHD Ohrid Macedonie Forrner
Rtt NE HI NY
OHO Okttotsk OIM Oshiora 018 Okushiri OIT Oita 01(8 Okinawe Naha Apt - Olanawa OKC Oklahoma City Will Rogers ApI Oklahoma City OK OKO Sapporo Okadama ApI Sapporo O1IE Okino Erebo OK] Oki Island OKJ Okayama OIÇA YOrke Istand 01. OKU Mokuti Lodge OLO Olbia OLF Wolt Polnt MT OLJ Olpoi OLP Olympic Dam SA OMA Ornuha Eppley Airfield Omaha NE 0MB Omboue OMO Oran1einund OME Nome dx OMH Urmieh OMO Mostar OMR Oradea OMS Ornsk ONO Orldangwa ONG Morrimgton Istanci OU ONJ Odete Noshiro ONP Nawport OR ONT Ordeno Inri Apt - Ontano CA ONX Colón 00< Txksook Bay AR OOL GolO Coast OU OOM Coome NS OPB Opan Bay OPO Poria Pedras Rubras OPU BahrnO ORB Ombro ORD Chicago OHare lntl Apt . Chicago IL ORF Norfxik IntI Apt Norlolk VÁ 086 Paramaribo Zong eu Hoop Apt - Pamarnar,bo ORH Worcastar MA 08K Cork 081. Orlando ORN Oran ORT Northway 08V Noorvik 08W Ormara 08V Paris OSA Osaka 080 Osterourrd OSE Omora OSH Oshkosh 05K Oskarshamn OSL Oslo 058 Ostrava OSS Osh 05W 0mb OSY Namsos 010 Contadora OTH North Barid OTM Ottumwe 0W Bucharest
FU Es SOrna Apt - Ora. dx dx Orly Apt Paris
WI Oslo API
Otopeni Apt Bucharest
08 IA
018 Coto 47 015 Anacorteo WA 01V Ontong Java OTZ Kotzebue AR OUA Ouagadougou OUO Oujda OUL Oalo OVB Novosibirsk OVO Astutias OVR Olavamna BA OWB Owensttoro 1(1' 058 Bissau 0SF Oxtord 058 OanardNentura CA OVA Gopa CR OVE Opem OYG Moyo OVO Tras Anroyoo BA OVS Vosemite Nationai Park CA OZH Zaporozhye OZZ Oaarzazate PAC Panamá City Paitilla Apt Panamá City P80 Paderbom PAF Pahuba PAH Peducah KY PAJ Para Chorar PAP Porto Principie PAR Paris PAS Poros PAr Patrra PAZ Por: De Pare PAZ Poza Rica PBC Peebla PBD Porbanda, PBE Puarto Bemno PBH Paro PBI Weat Palrrm Beach me Apt-Patm BeadrFL PBJ Paainra PBM Paremenbo John A Pengel Apt . Paramaribo P80 Parabardoo WA PBP Punta Islita 868 Pserto Bamos PBU Potes PBZ Plattenberg Bay PCA Porlage C,eek AR PCH Palacios PCL Pucallpa PCT Princaton Princeton Municipal NJ P08 Pedro Bay dx PDG Podasg P01 Fingiu POL Ponta Delgada POP Punta dei Este Cap. Curoelo POS Piedras Negras P01 Pendleton OR POS Portland OR PEC Palmas AR 8 - 196 - Panrotas - Abril 12008
Argentina USA Samoa Americana USA Japão USA Federação Russa República da Iugoslávia Federação Russa Japão Japão Japão Japão USA Japão Japão Japão Japão Austrália Namibia Itália USA Venusto Austrália USA Gabão Namibia USA Irá Anosia Roménia Federação Russa Namibia Austrália Japão USA USA Panamá
USA Austrália Austrália Papua Nova Guiné Portugal Papua Nova Guiné Suécia USA USA Suriname USA República da Irlanda USA Atgéria USA USA Paquistão França Japão Suécia Papua Nona Guine USA Suécia Noruega República Tcheca Guirgistão Federação Russa Noruega Panamá USA USA Roménia Costa Rica USA Ilhas Salomão USA Burkina Faso Marrocos Finlândia Federação Russa Espanha Argentina USA Guine-Bissau Reino Unido USA Argentina Gabão Uganda Argentina USA Ucrãnie Marrocos Panamá Alemanha Uganda USA Paquistão Haiti França Grécia India Haiti México México India Colômbia Butão USA Vanuatu Suriname Austrália Costa Rica Guatemala Myanmar Alnica do Sul USA Honduras Perú USA USA Indonesia Papua Nova Guine Açores Uruguai México USA USA USA
PEO Pardubica PEE Pemi P56 Perúgia PEI Pereira PEI< Pequim Capital ApI - Bnijing PEM Puerto Maldoriedo PEN Penang PER Perth WA P55 Petrozavodsh Petrozavodsk Airport PEU Puerto Lempira PEW Penhawer PRA Fel Warran dx PFN Panamá Ciry Bay Coantç ApI Panamá City EL FF0 Paphos PGF Parpignan POK Panghal Pinang PGV Greenville NC POS Penguaua PHC Port Harcouit WA PHE Port Hadland PHF Newport News VA PHL Philadelphia InS Apt Philadelphia PA PHO Point Hope AR PHS Phitsanuloh PHW Phalaborwa PHX Phoenix Shy Harbor mIl Apt Phoenix AZ PIA Peonia 1 P1 B Laurel Haglasburg-Laurel Regonã Apt- LauiieM 5 PIO Nassau Paradise lsland PIE St Petennburg Irmã Apt - SI Petersiourg/ Clearwatar FL PIF Piagtuag P111 Pocatelio ID PIK Glasgow Prestwick ApI - Glosgow PIPPilot Point Pilot Point Apt dx PIA Prerre SO PIS Poitiers Biard ApI - Poluem PIT Pittsburgh lntl ApI- Fittsburgh PA PIU Piura PIX Pico Islantt PIZ Point Lay AR PJA Pajala PJG Panjgur PJM Puemto Jimenez PRA Napaskiak AR PI<B Farhemnbvrg/ Manerta hW FKC PetropaolovskKainchatu PRE Parkes 195 P80 Pangkor PKN Pangkalavbun PKR Pokhara PKU Pekanbaiu PIO' Pelangkaraya PAZ Pabse FLB Planubargh PLD Playa Sarnara PLH Plymoalh PLJ Plaçencia PLM Pelemnbang PLN Peliston PLO Port Lincoln PLP La Palma PIO Palanga PLS Providencialas
Municipal ApI - Plattsbarglr NY
PLV Faltava PLW Pulo P12 Pon Elizabetl, PMC Puarto MoeU PMF Paima PMI Palma de Mallorca PML Port Moller PMN Pumaai PMO Palermo PMR Palmemston North PMV Porlamar PMY Puerto Madryn PMZ Palmar PNA Parnplona PNC Pança City PNO Ponta Gorda PNF Patensonu Poinr PNH Phnom Penh PNI Polrnpei PNK Pontiunak PNL Pantalleria PNP Popondena P190 Poona PNR Pointe NOire FINS Fanoacole Municipal ApI - Pensacola P06 Port Gentil POL Pei,rba POM Port Momesbp POP Puerto Pista POR Pon POS Port aI Spain P01 Port Antonio POU Poughkeepsie FOZ Poznan FF0 Pago Pago PPN Popuyan PPP Prosarpine FF5 Pirarto Princesa PPT Papeete PPV Port Protection PPW Papa Westray POC Phuquoc FOI Pesque 1518 POM Falenque P00 Port Macquarie POS Pilot Starion PRA Paraná PRC Prascott PRG Praga PRH Phrea P81 Praslin lsland PRN Pristina PRS Parasi PSA Pisa Galileo Galilei Apt - Pina PSC Pasco PSE Ponçe PSG Petemtzurg PSI Pasni
Ml SA
AR
CB 0< 01<
FL
NY
OL 01< ME NS 01< ER AZ
WA AR
Republica Tcheca Federação Russa Itália Colômbia China Perú Malásia Austrália Russia Honduras Paquistão USA USA Chipre França Indonésia USA França Nigéria Austrália USA USA USA Teilbndia África do Sul USA USA
USA Bahamas USA Taiwan A 0.0 USA Reino Unido USA USA França USA Perú Açores USA Suécia Paquistão Costa Rica USA USA Federação Russa Austrália Malásia Indonésia Nepal Indonésia ladonesia República do Laos USA Costa Rica Reino Unido Belize Indonésia USA Austrália Panama Lituânia llhas Turks e Caicos Ucrânia Indonésia África do Sul Chile Itália Espanha USA Papua Nova Guiné Itália Nova Zelândia Venezuela Argentina Costa Rica Espanha USA Belize USA Cambodja Ilhas Curohine Indonésia Itália Papua Nova Guiiia lodia Congo USA Gabão Moçambique Papua Nova Guiné República Dominicana Finlândia Trinidad/Tobago Jamaica USA Polónia Samoa Americana Colômbia Auslraliu Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vietnã USA México Austiãliu USA Argentina USA República Tcheca Tailândia Seyclielles Iugoslávia Ilhas Salomão Ilalia USA Porto Rico USA Paquistão
PSM Portsmouth PSO Pasto PSF Palro Springs PSA Pescara PSS Panadas PSU Putusoibau PSZ Puerto Suarez PTA Port dlswsrtlt FTP Malololailai PiO Fietemsbuig FTH Port Haiden PTJ Portland PTP Pointe-e-P,tre PTU Platinum PTY Panamá City PUB Pueblo PUF Pau PUO Port Augusta PUJ Punta Cana
NH Municipal ApI - Palm Springs CÁ MI AR 01< VI Tocumen International
AR CO SA
PUO Punta Arenas PUS Puoan PUU Puerto Pioo PUV Poum PIJW Pullmnan WA PUY Pula FUZ Puerto Cabezas FVA Providencia PVC Provincetown MA PVD Prouidence RI PVG Shanghai Pu Dong ApI - Shanghai PV)< PrevezajLetlias PVFI Puerto Vallarta PVU Provo UT PWM Poitlend ME PWQ Pavlodar PXM Puemro Escondido P50 Porto Santo PSU Pleiku PYS Penrhyn loland PYH Puerto Ayacucho P'YJ Polyamny PZB Pietermaritzburg PZE Penzance PZH Ztrob PZO Fungo Ordaz PZU Port Sudão OBC BnIIa Conta BC 00U Dusneldorl Ousseldorl Mmm Station OFZ Saarbrucken Saarbruçken 1-ISP Rei Stalion QJZ Nantes Nantes Rail Stalion QKL Cologne Cologna Mam Station OLE Leeton Leeton Bus Stalion NS OOP London Paodington Rail Slalion - Longon ORO Ouaralaro 080 Sonderbomg Sonderborg Rail Station OYX Uppsala Uppsala C Ruil Station RAB Rabaul PIRA Azar RAH Ralha RAI Praia RAJ Rajkot RAK Maitakech RAM Ruminginivg NT RAP Rupid City Municipal Apt - Rapid City SD RAR Rarotonga RAS Rauhl RAZ Rawala Kot ABA Rabal RBE Ratanenkid ABH Bioplin Lodye 01< RBJ Rebun 8SF Rabareba RBV Rumara 85V Ruby AR 8CB Richarâs Bay RCE Rochn 1-larbor WA RCH Riohacha RCL Redclille 8CM Ricirmond OL RCO Reconquista SF RCU Rio Cxurto CD 800 Redding CA 800 Reading PA 80M Redmond 08 RDS Rincõn da ;os Sauces NE ROU Raieigli/Durham NC 80V Red Davil AR RDZ Rodez REG Reggio Calabrie REK Reykjavik REL Tralew CB REN Orevbirg REP Siam Reap RES Resistencie CH RET Rout REU Réus RElI Reynona 886 Rocklord Greater Roçklord ApI - Rochtord 1 8FF RabIes loland RGA Rio GrumW TF ROl Rangiroa Inland ROL Rio Gallegos SC 8019 Yangon 8191 Rhinnlander Wi 8110Rhodes 815 Riberalta RIC Riclrmood VÁ 81K Carrilio RIS Rinhiri 81W Riuntton wy RIS Riga 81V Riyav Mukalia RJH Rajnhuhi RJK Rijeka RJN Ralsanjan RK0 Rocblund ME RKS Rock Spriiigs wY 8KT Fias AI Klruimah 8KV Reykjavik Reykjavik ApI RLG RostockLaage AMA Roma QL RMI Rimini RMP Ramparl dx RNB Aonnnby RNE Roanne
USA Colômbia USA Itália Argentina Indonésia Bolivia USA Fiji África do Sal USA Austrália Guadalupe USA Panamá USA França Austrália República Dominicana Chile Coréia Colômbia Nova Caledônia USA Croácia Nic ar a g o a Colômbia USA USA China Grécia México USA USA Cazaquistão México Ilha da Madeira Vietnã Ilhas Cook Venezuela Federação Russa África do Sal Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canadá Alemanha Alemanha França Alemanha Au stt a lia Reino Unido México Dinamarca Suécia Papua Nova Guiné Arábia Saudita Arábia Saudita Cabo Verde India Marrocos Austrália USA Ilhas Cook Imã Paquistão Marrocos Cambodiu USA Japão Papua Nona Guiné llnen Salomão USA Atrica do Sul USA Colômbia Vunuatu Austrália Argentina Argentina USA USA USA Aigentina USA USA França llalia lo lá no ia Argentina Federação Russa Cambodja Argentina Noruega Espanha México USA Socialy Is Argentina Ilhas Tuamotu Argentina Myan mar USA Grécia Bolivia USA Costa Rica Japão USA Latvia Yemen Banglaaesh Croácia Irá USA USA Emiraxon Arabes Islândia Alemanha Austrália Itália USA Suécia França
Cidades e Aeroportos SFT SkeUeftea SEU Salia SGC Surgul Sorderborg . ApI SGD So,derborg r4v MO SGF SprrgfeId SI Jacques SGN Ho Chi Mnlfl City França Apt . Rerw,es QL 500 St George VA USA ROA Roanoke UT SGU St George ROB Monrovra Roberts InrI 5K SGY Skagway Apt - Monrovia Llbe'ia Hongqiao ApI SHA Shanghai N'( USA ROC Rochester Shangtrai Tailândia BOIRo, Et SHB Nakashibelsu Austrália OL ROK Rockhannprorr VA SHD Staunton Itália BOM Roma SHE Shenyang N Mariana Is ROP Rota 5$ SHG Shungnak Palau ROR <oro, 5$ SHH Slsislrmarel SF Argentina Rosario AOS Posaria SHJ Sharjah Nova Zelândia ROT Rotorua SHM Nanki Slsraharna Federação Russa ROV Rostov SHO Sokcho USA NM ROW Roswell itT SHP Qinhuangdas Austrália RPM Ngukurr WY SHR Sheridan tsrael 11114Rosh Pina SHS Shashi lrrdia RPR Ra ipur VI SHT Shepparton Muuritius RRG Rodrigues stand Regional Apt SHV Shreveport Noruega RRS Raros Shrenaport LA Argentina LP ASA Santa Rosa SHW Sharurah Bahamas RSD Rock Sound 51< SHX Shagatuk USA AK RSH Russian Mission SHY Shinyanga WA USA RSJ Rosann SIA Xi An Municipal RST Rochester StC Sinop USA Apt - Rochesler MN StD Sal Coreia RSU Yosu tsla Grande Apt - SIG San Juan SW Florida RSW Forr Myers San Juan Regional Apr Siglufjordur SIJ EL USA Fort Myern Ctrangi Apt - SIN Cingapura Fiji RTA Rotuirra lolund Singapore Honduras PITE Routan SIP Simleropot Holanda Rotterdam Apt RTM Roterdã SIR Sion Uganda RUA Anua 51< SIT Sitka Arábia Saudita RUH Riyadh NS SIx Singeton RUN St DervS de SJB San Jouquin Reunion la Reurvon tntl Apt - San Jose CA SJC San José Tubuai Is RUA Rurutu SJD San José Cabe Ilhas Salomão RUS Murau stand SJI San José VT USA RUT Rotland SJJ Sarajevo Maduguncar RVA Parafanganu SJM San Juan de Noruega RVK Roervih la Muguanu Fintãndia RVN Rovaviemi Joan Suntamaria SJO San José NC USA RWI ROcfiy Mourrt Apt San José Filipinas RXS Asnas TX Marhis F,eld SJT San Angelo Paquistão RYK Ruhnni '(ar Khan Luis Mur'roz Marin SJU San Juan Polónia RZE Rzeszow IntI Apt - San Jaan RZR Rarrrsar IrãSJW Strijlaztruang Antilhas SAB Sabe SJ'( Seina1oki Holandeses SJZ São Jorge Islend USA CÁ SAC Sacramento SKB Si KilIs USA N SAF Santa PC 5KG Samarkand Yemen SAH Sunaa SKE Skien Isiándia SKG Salônica 55K Saudarkrckur El Salvador 5KG Tinessaloniki SAL San Salvador 51< Papua Nova Guiné SItIE Shakloolik 5AM Saiamo USA SKN Stoknnarknes San Diego IntI CÁ SAN San Diego SKO Saboto Honduras SAP San Pedro Sola SKP Skopje Bahamas SAO San Andros SKS Volens mIl ApI San SAT San Antonio SEZ Sukirur USA Antonio TX SA SLA Salta USA ir,Il Apt-Savannah Oh SAV Savunnah UT SLC Salt Lake City Panamá SAX Samba Oh SLE Saiem 585 Santa Barbara Municipal ApI - SLH Sola USA Senta Barbara CA NY SLK Sararrac Leke Guadalupe SBH St Barlhnterny SLL Salalah França 581< Si Brinuc SLM Salamanca IN USA SBN SosIS Band ES SLN Salina SBP San Luis Obispo San Luis Obispo SLF San Luis Potgsi USA CA Couety ApI 5$ SLO Sleelmule USA CO SBS Stearrrboat Springs Vigie Apt SLU St Lucia Africa do Sul SBU Sprinçbok SLW Saltillo Malásia SBW Sibu SLX SalI Cay SBY Sulisbury-Oceue MD USA City SLY Selefiard Roménia SBZ Sibia SMA Santa Metia SCC Prudhon Bay! Sacramento Ind ApI CA SMF Sacramento USA 51< Deadhorse SM1 Sarnas PÁ USA SCE State CoIlege SMJ Sim USA 51< SCJ Smith Cose 51< SMK SI Michuel SCL Santiago Comodoro Aluiu SML SIelIa Muris Chile Merino Benitez SMM Semporne USA 5$ SCM Scammon Bay SMQ Sampil Ensheim ApI - SCN Saarbruchen SMR Senta Marta Alemanha Saarbrucknn SMS dIa Manie Cazaquistãs SCO Akluu CA SMX Santa Maria SCO Santiago de Joim Wayne 1n111 ApI CA SNA Santa Ana Espanha Compostela NT SNB Snaka Bay Yemen SCT Socolra SNE São Nicolau Cuba SCU Sunliago SNN Shannsn Roménia SCV Suceava Federação Russa SCW Syktyvimai SNO Sakon Nakhsn Ecuador SCY San Cristobal 51< SNP SI Paul Inland ilhas Salomão SCZ Santa Cruz lsland SNV Santa Elerra SOE Santiago Dei SNW Thandwe Argentina SE Eslero SOC Solo City Louioville Slandifond SDF Louisville SOE Sofia El USA Finld IrãSOG Svgvdal SDG Sanandui OL SOl Soulti Moile island Papoe Nova Guiné SOl Saido, SOJ Sorlmlosnn Japão S0,1 Sendai SOM San Tomé Malásia SOl< Sanclalran SON Espirilu Santo Suécia SDL Sundsvall SOO Sodnrhumn Noruega SDN Sandave NC SOP Soulhern Pires USA 5$ SOE Sana Poial SOO Sorong República 500 Santo Domingo Ias Anrenices API SOU Soolhamplon Dominicana 50V Slronsay Espanha SOA Sentenciar SPB Si Thomuu SPB Virgin Paquistão SOl Saidu Sharif SPC Senta Cruz Sde Dxv - Tel Amei SDV leI Aviv de Ia Palma Israel '(ato SF0 Saidpur USA MT SDY Sidney IL Springfield SEI Reino Unido SDZ Shetland lslands SPK Sapporo Ind API - Seuttleí SEA Seattle SPF4 Saipan USA WA Tacorna SPR San Pedro Liba SEB Sebha TX Shepperd AFB SPS Wicfrila Falis Elmuo lntl ApI - SEL Seoul SEU Splmt Coréia Seoul IA SPW Speircer Reino Unido SEN Soulfrend SOG Sinlang Tunzánia SEU Seruvera SQH San-La Seychelles SEZ Mana island SOO Storuman Tunisia SFA Sfan SOW Skive Sartord ApI - SF8 Oriundo SRE Sucre USA FL Oriundo SRG Semuravg SF0 Suo Fernando SRI Samarinda Venezuela de Apure SRP Stord Esoerance API - SF0 SI Murtin FL SR0 Sarasntaiãradenton St Mártir,Guadalu pe 51< SRV Slony River Gronrilándiu SFJ Kangerlussouq SRX Seri Cabo Verde SFL São Filipe SRY Sary Argentina SF SFN Santa Fe SRZ Santa Cruz SF0 San Francisco Inli ApI - San dela Sierra CA USA Francisco Vmrgirr is SSB Si Croix SF8 Turquia SF0 Sunliorfu SSG Malubo Filipinas SES Subic Bay
RNJ Yororjira RNL Rennell RNN Sorri RNO Reno RINS Pernes
Japão Ilhas Saonão Dinamarca USA
Suécia Papua Nova Guiné Federação Russa Dinamarca USA Vetná Austrália USA USA
SSH Shrrv E Sheikh SSI Brunswick SSJ Sandnessjoen SSM SaaIl Ste Maria SSR Sara SSX Samsan STB Santa Barbara Zalia Municipal Apt STC SI Ctoad SI Ctoad STD Santo Domingo STG SI George islarrd STI Santiago
GA MI
Egito USA Noruega USA Vanuatu Turquia Venezaeta
USA Venezuela USA República Dominicana Lambert ing ApI MOUSA STL Si Louis Stannted ApI STN London Reino Unido London Suécia STO Estocolmo MN USA STP Si Paul Alemanha Eclrterntirigen ApI STR Stuttgart USA CA STS Santa Rosa Cydl E King Apt Virgin USA STT St Thomas Is Federação Russa STW Stavropol STS SI Croix Istand Henry E. Virgin USA Rohtser, Apt USA Indonésia SUB Surabaya Arábia Saudita Wt USA SUE Sturgeon Bay USA Itália SUF Lemezia Tarme Tanzânia O,né SUH Sur China Roménia SUJ Satu Mere Turquia Paquistão SUL Sui Cabo Verde Friedman SUN Sun Vatley Memoriat Apt tD USA Parto Rico Canadá OT SUA Summer Beauer Islândia FIji SUV Suva IA USA SUX Símio City Sinapoie 51< USA SVA Sasoosga lJcrania Madagascar SVB Sambava Suiça NM USA SVC Silve, City USA Saint Vincent e SVD St Vincent Austrália Grenadines Bolivia Noruega SVO Slavanger USA Noruega SVJ SvOlvaer México Finlândia SVL Sauonlinna Filipinas Sheremetyeno SVO Mascou Bósnia Federeçáo Russa Apt - Mamem República Espanha sva Sevilha Dominicana 51< USA SVS Steveos Viltage Fiji SVU Suvusauo Costa Rica Federação Russa SVS Ehaterinburg USA Venezuela SVZ San Antonio China SWA Shantou Porto Rico 51< USA SWD Seward China NY USA SWF Newburgh Finlãndla Papua Nova Guiné SwG Satwag Açores Austrália VI SWH San Hill St Kinsfheuis Vanualu SWJ Soutb WesI Bey Usbequistáo Narnibia 5WP Swakopmund Swakopmund - ApI Noruega Indonésia SWO Sumbawa Grécia Papua Nova Guiné SWR Silur Grécia Federação Russa SWT Strzhewoi USA França Entulreim API SXB Strasbourg Noruega Schonefeld SXE Berlin Nigeva Alemanha Apt - Berlin Macedonia Papua Nona Guiné SXH Sehulea Dinamarca República da SXL Sugo Paquistão Irlanda Argentina Antilhas SXM St Meerten USA Holandesas USA 51< USA SXP Sheidon Point Vanuatu India SXR Srinagar USA Papua Nova Guiné SXW Saaren 0mb Turquia sxz Siirl Espanha USA 5$ SYB Seal Bay USA Kingsford SYD Sidney México Austrália NS Smith Atol USA China SYM Sintas SI Lucia Japão so Shonal Méeico SYP SantiagoPanamá Ilhas TuAs e Tobias Bolanos SYO San José Camas Costa Rica API - San José Federação Russa USA NY SYR Syracuue Açores Paquistão syw Sehwen Sharit USA svx SanyaChina Grécia Reino Unido SYY Stornoway Papua Nova Guine ir SYZ Shmrez USA Angola SZA Sopa Bahamas SZB Kuala Lumpur Saltan Abdul Malásia Malásia Aziz Shah Apt Indonésia Reino Unido SZO Shelfield Colômbia Carsamba szr Samoan Madagascar Turquia API - Semsun USA Asstniu SZG Salzbarg USA África do Sul SZK Skukazu Austrália BZT San Cristobal Cabo Verde México delas Casas Republica da China SZX Sheezhen Irlanda Polónia 522 Szczecin Tailândia TrinidudlTobago TAS Tobago USA Filipinas TAC Tacioban Venezuela Coréia TAis Tuegu Myaemar Philippirreo TAG Tagbilaran Indonésia Vanimata TAH Tanna Bulgavu Yemen TAl Taiz Noruega Papua Nova Guiné TAJ Tadji Auslrâlia Japão TAK Takamatsu Noruega TAL Tanana USA 51< Venezuela México TAM Tampico Vanuatu China TAO Qingduo Suécia México TftmP Tapachula USA Usbeçuislão TAS Tashkent Indonésia Eslováquia TAT PopradlTatry Reino Unido Samoa Americana TAV Tua Reino Unido Papua Nova Guiné TBG Tabubil USA Beharnes TBI The Bight Tunísia TBJ Tabarka Ilhas Canárias MO USA TBN Port Lecnard Wood Bangladesh Tanzânia TBO labora USA Perú TBP Tumbes Japáo Georgia TBS Tibilisi N Mariana 15 Tonga TBU NuhuAlofa Belize Irã TEZ Tabriz USA Austrália NT TCA Tennant Creek Croãcia Bahamas TCB Treasure Cay LISA China TCG Tacheng Indonesia Gabão TCH Tchibanga Vielná Ilhas Canárias Tenevfe TC1 Suécia Colômbia TCO Tumaco Dinamarca Egito TCP Taba Bolivia Peru TCO Tacna Indonésia USA 51< TCT Takolsa Indonésia Irã TCX Tubas Noruega Papua Nova Guine TDB Telabedi USA Bolivia TIDO Trinidad USA Argentina BA TOL Tandil Líbia Dinamarca TECI TIvsled Irã Algéria TEE Tbessa USA 51< TEH Tetfirl Bolivia Papua Nona Guiné TEO Terapo USA Papua Nova Guiné TEP Teplep Guisea Equatorial
China Japão USA China USA USA Emirados Árabes Japão Coréia China USA China Austrália
MN 5$
Pânrotas - Abril / 2008 - B - 197
— — — --
— —
Cidades e Aeroportos TER Terceira Matarida API - Teto TET Tete TEU Te Anau TEX Tellarrde CO TEZ Tezpur TF Tuli TFM Telelonror TFN Terrerile Norte API - Tersenfe TFS Tenente Sur Reina Sofia Apt TGG Kuala Tererggaau TGH Torrgoa TGJ Tiga TOM Tingu Mures TGN Trarulgon VI TGU Tegucigalpa TGZ TuslIa Gotierrez Terrrpeihot THF Berlin ApI Berlin THG Thangool DL THL Tachulek THN TroIlhaltan TI-lO Thorsiroirr TI-IR Temiam Sukirolhai THU Piloifik TIA Tirana TIE Trppi TIF Tail TIH Tikehau AI0II TIJ Tiluana TIM Tenrbagapora TIP Tripoli TIO Tiniam TIA Tirupafi TIS Thursday lslaed OL TIU Timaru liv Tioat T1Z lan TiA Tarlja TJH Toyooka TJK Tokat TJM Tyurrree TJO Tarrjang Pendam TJS Tarrjung Selor TKB Tekado TKE Tenakee rti< TKG Sondar Larnpung TKJ Tok TI Tnuk TKN Tokunoshima TKP Takapolo TRO Kugoma TKS Tokustilma TKU Turku TIGI Takaroa TLA Teller PJ( TLE Tulear TLH Tallahannee FL TLJ Tatalina TLL Ta rim TLM Tienrcee TLN Toulon TLS Toulouse Blagnac API TLT Tuluksak TLVlei Aviv Bem Gunon mIl API TMG Tomaeggong TMM Tarrratave TMP Tempere TMR Tamanrasset TMS São Tomé Isiand TMU Tambor 1MW Tamworth NS TNA lusas INC Tin City AR TNE Toeegashima TNG Tangier TNK Turronak AR TNN Taivan TNO Tamarindo TNR Ant000narioo TNX Slung Trerrg TOB Tobruk TDO Tioman TOE Tozeur TOF Tomnk TOG Tograk AR TOH Torres -FOI Toledo Euprusu ApI Toledo DII TOM Tombouclou TOP Topeka AS TOS Trorrsso TOU Touho 10V TortoS WesI End SPB TOS Toyamu TPA Tampa mdl ApI - Tampa EL TPE Taipei Chlarrg Sai Sirek IntI ApI TPP Tarapolo TPO Tepuc TPS Trapani TOR San Domino lsland Trenirib Islarrds) IRA Taramajima TRB Turbo TRC Torreon TRD Trondheim TRE Time TRF Oslo Torpâpt - Oslo TRG Tacranga TAl Tm-Cities RagionalTri-Cilieo TN TRK Tarakan TAN Tarire TRO Ta ao NS IAS Trieste TRU Trujulio TRV Thrruvananlhapuram TRW Tarawa TRZ Tiruchirapaily TSA Taipei Sung Shan ApI - Tuiper TSE Astana TSF Venice Treviso ApI - Vnnice TSJ Tsoohima TSM Taos NM TSR Tianiunr 150 Isles o? SCilly Fresco ApI TSR Timisoara TST Trang TSV Townsvrlle DL ITE Temnate TTJ Toltori TTN Philadelphia Trenton-Mercer ApI Phrladeiphia NJ TIO Tortaqoero P5 Tsaralanana TTT Tailunrg TTLI Tetuan TUB Tubuai 9 - 198 - Panrotas - Abri' / 2008
Açores Moçanrbiqua Nova Zeláedia USA Ind ia Papoa Nova Guiné Papua Nova Guiné Ilhas Canárias Ilhas Cananias Malásia Vanu ata Ilhas Lpyally Roménia Austrália Honduras México Alemanha Austrália Myan mar Suécia Islã nó ia Irã Tuilándia Groenlândia Albania Eliopia Arabia Saudiia Ilhas Tuanlotu México Indon es ia Libia N Mariana Is India AaSlrália Nova Zeiãndia iugoslavia Papua Nova Guine Bolivia Japão Turquia Federação Russa lndonõvia ind onesia Papua Nova Guueé USA Indonésia USA llhas Caruline Japão Ilhas Tuamola Tanzânia Japão Finlândia Ilhas Tuamolu USA Madagascar USA USA E Guri ia Algenia França França USA Israel Malasiu Madagascar Frnlándra Algéria lisas Sao Teme Cosia Rica Austrália China USA Japão Marrocos USA Taiwan R.00 Costa Rica Madagascar Cambodja Libra Malásia Tum Federação Russa sia USA Vanuatu USA Mali USA Noruega Nova Caledõeiu Ilhas Virgens (GB) Japão USA Taies&ne R.00. Perú México Itália Itália Japão Colórrrbua México Noruega Reino Unido Noruega Nova Zelándia USA indoeesia itaiva Austrália Itália Perú Incha Kiribati India Tauwan RO.0 Cazaqaislão llãlra Japão USA China Reino Unido Roménia Tailândia Austrália Indonesia Japão USA Cosia Rica Madagascar Taiwan R DC. Marrocos Tabuai Is
TU TUC Tucurnarr TUO Tarnbacuundu St Symnphoniee ApI TUF Touru TUG Tuguegaruo TU] Tulail TUJ Tom TUK Turbei TUL luisa 1,111 Apt - loisa OH TUN Tunis Cantago TUO Taupo M TUP Tupelo TUS Turcson Inti API TscuOn AZ TUU Tabak TUV Tucapila IVA Mdla?endbe TVC Trauerse City Ml MN PIE Thiel River Falis CÁ TVL South Lake Tahoe NU Taveunl 15V Dawe AR TWA Twie HiIIS TWB ToowuOmba OU ID TWF Twin FalIs TWU Tawau TXG Tauchung AR TXK Tenarkana TSL Berlin Tegel ApI - Berlin TXN TUflur TYF Torsby TYN Taipean TYO Toquio TSR Tyler IX TYS Knooarlle TN ISA Belize Belize Municipal ApI TZL Tecia TZN South Andros TZX Trabzon UPJ( Narsarsuaq UAO San Jsan SJ Li Buin UBJ Ube UBP Ubon Ralctrathaeu UBS Columbus MS UCA Utica NY UCT Lihhla UDJ Uzhgorod LIDA Udaipur UPL Oaelimaee UEO Sarne Jirna UET OaeIIa UFA Ufa LIGA Belgas UGB Pulot Pciet Ugashih Bay Aol AR UGC Urgench LHE iJhemske Hradinte UIB Ouibdo 111H Ouinhon 1111 iJlila UIK Usl-Llimsk UIN Ouiucy IL UIO Quito Mariscal Sucre UIP Osimper UKK Ust-Sarnenogornk URU Nuku ULB Ulei ULD Uluedi ULE Saie ULG Ulgul ULN Uiaanbaatar ULO Ulaarrgom ULP Duilpie DL ULU Gulu ULY Uiyueoouk ULZ Llliastai UMD Uumrnannaq UME Umea UMA Woomera liA UNG Kiunga UNI Union lsiand UNS Unalakleet AR UNN Ranong UNA Underkhaan UNI Urrsl UPG Ujueg Pandang UPN Uruapan URA Unaluk URC Urumqu URJ Una) URO Rouen URT Surat Ttrani URY Gerayat USH Unhaaia TF USK Unirrsk USL Usemos Leup WA USM Koh Sarnou USN Ulsan USO Unak LISU Bunuanga LITH Udon Thani UTN Upiegton UTO Utopia Creek UTP Utapao 1111 Urrilele UUD Ulae-Ude LI1JN Baruun-Urt UUS Yuzhno-Sakhalinsk UVE Oavea UVF Si Lucia I-iewaeorra ApI - SI Lucia UVL Kharga UVO Uval UYL Nyala UYN Vaus VAfi Veasa VAI Vueimo VAJÇ Cheoak AR VAN Vem VAO Suavanao VAR Varria VÁS Sivas VAT Vatomandry VAV Vauau VAW Vardoe VBS Brescia VBV Vanaabalacu VBY Visby VCO Victoria River Downs NT VCE Veneza Marco Polo ApI - Veneza VCT Victoria TX VOA Ooda VOE Valverde VOM Viedrrsa AR VOS Vadso VOZ Valdez AR VEE Veruetre ex VEJ Ve1ie VEL Vernul UT
Argentina Senegal França Filipinas Arábia Saudita Etiópia Paquistão USA Tusisia Nova Zelândia USA USA Arábia Saudita Venezuela Madagascar USA USA USA Fi1i Myaernar USA Austrália USA Malásia Taiwan R.O.C. USA Alemanha China Suécia China Japão USA USA Baliza Bósnia Bahamas Turquia G no a dá n dia Argentina Papua Roca Guiné Japão Tailândia USA USA Federação Bossa Uciánia Ind la Moçambique Japão Paquistão Federação Russa Mongólia USA Usbaquistáo República Tcheca Colômbia Vrelnã Honduras Federação Russa USA Ecuador França Cazuquistão Papua Nona Guiné Vanaalu Ainica do Sal Papua Nova Guiné Mongólia Mongólia Mongólia Austrália Uganda Federação Russa Mongolia G rue n lá n d ia Suécia Austrália Papua Nova Guiné Grenadine is USA Tailândia Mongólia Reino Unido lv do n ão ia México Cazaquintão China Federação Russa França Tailândia Arâbia Saudita Argentina Federação Russa Austrália Tailândia Coréia Turquia Pilipinas Tailândia Alnuca do Sul USA Tailãndra África do Sul Federação Russa Mongólia Federação Russa Ilhas Loyally SI Lucia Egito Papua Nona Guiné Sudão China Finiãndia Papua Nova Guiné USA Turquia Ilhas Salomão Balgunia Turquia Madagascar Tonga Noruega Itália Piji Suécia Austrália Itália USA Israel Ilhas Canânias Argentina Noruega USA USA Dinamarca USA
VER Veracruz VEY Veulrnannaeyjar VFA Victoria Falis VGO Vigo VHM Vilheimnina Vianna V1E Vil Vinh City VIJ Virgin Gorda VIL Dakhla VIS Visalua VIT Victoria VXG Rachgua Vnuk000 VIÇO Moscow Apt - Moscow VLC Valencia VLD Vaictosta Regional Apt - Vaidosta VLG Vilila Gesell VLIPort Vila VLL Vaiiadotid VLN Valencia VIS Valeudir VLV Valera VMS Vuila Mercedes VMI Vaiiemr VMU Baimuru VNO Vulnius VNS Vamanasr VNX Vuiancalos VOO Volgograd VOH Vohemar VOZ Voronezh VPN Vopnaljordur VPS Vaipanaiso VOS Vieques VRA Varadero VRK Varkaus VAU Vila Real VRN Verona VRY Vaaroy VSA VWahermmmosa VSG Uugansk VST Vastaras VTE Vientiane
WDH Wiadhoak
WED Wedaa WEF Weitang WEH Weihai WEI Weipa WFI Fianarantsou WGA Wagga Wagga WGE Waigetl WGT Wangarana WHF Wadi Halia WHK Whakalann WIC Wick WIL Nairobi WIN Winlon WJA Woia WJU Won-lu IMÇA Wanaka WKJ Wakkanar WF5< Aleknagik WKR Walkems Cay WLG Wellington WLH Walaha WLK Selawik WLS Wailis lsland WMA Mandnutuara WME Mount Keith WMH Mouetain Horne WMK Meyers Chuck WMN Maroantoatra WMO While Moanlaie WMP Mampikony WMR Mananara WNA Napakiak WNN Wunnummin Laki WNP Nuga WNR Windorah WNS Nawabshah WNZ Weazhou WOL Wollungong WPB Pos Berga WRE Whangurei WRG Wrangeli WRL WonIand WRD Wroclaw WRY Westray WSN Soulh Naknek WST Wesleniy WSIJ Wasa WSX Wesluoxnd WSZ Weslporl WTATambohorano WTE Wotle Island WT1< Noalak WTL Tunlutultak WTS Tsiroanomaedidy WUD Wudiena WUG Wau WUI-i Wuhae WUM Wasam WUN Wiluna WUS Wayiohae WUU Wau WUZ Wuzhuu WVB Waluls 8ay
Federação Russa Espanha DA BA
SL
ForI Waiton Beach ApI
FL
Juan Gualbento Gomez Apt
VTU Las Tunas VTZ Vishukhapulnans VUP Valiadupar WB Mahanoro WC Viilaorcencuo WI Santa Cruz de lu Srerra Vira Vivi inti ApI WO Viadiuostok VXC Lichinga VXE São Vicente lIXO Vaojs WAA Wales WAS Wadu Ad Dawesir WAG Wanganui WAI Anlsohihy WAM Ambatondmazaka WAQ Autsalova WAS Washington WAT Wateniord WAW Varsõora WBB Stebbuns WBQ Beaver WBU Boulder WDG Enud
CÁ
Wondring Municipal Apt Hosea Kulako Inil ApI
México Isiándia Zimbabwe Espanha Suécia Austria Vietnã Ilhas Virgens (GB) Marrocos USA Espanha Vietnà
USA Argentina Vanu ato Espanha Venezuela Vanu ata Venezuela Argentina Paraguai Papua Nona Guiné Lituânia media Moçambique Federação Russa Madagascar Federação Russa lslãndia USA Porto Rico Cuba Prnlãndia Portugal Itália Noruega México Ucrânia Suécia República do Laos Cuba sAra Colãmbia Madagascar Colômbia
AR AR CO
Bolivia Federação Russa Moçambique Cabo Verde Suécia USA Arábia Saudita Nova Zelândia Madagascar Madagascar Madagascar USA República da Irlanda Polônia USA USA USA
CK
USA
AR
DC
OU NS NS VI
Wilson ApI - Nairobi OL
AR
AR WA AR AR AR AR OT DL NS AR wY AR RI WA
AR AR liA
WA
Namibma Papua Nova Guiné China China Austrália Madagascar Australia Austrália Austrália Sudão Nova Zelándua Reino Unido Quénia Austrália Ilhas Marshall Coreia Nova Zeiãndia Japão USA Bahamas Nova Zelândia Vanuatu USA Madagascar Austrália USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Canadá Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nova Zelãedia USA USA Polónia Remo Unido USA USA Papua Nova Guiné USA Nova Zelãndra Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papua Nona Guiné China Papua Nova Guiné Austrália China Sudão China Narnibia
Cidades e Aeroportos WVK~assara WVNWilhelrnshaven WWI<Wewak WWP Whale Pass WWT Newiok N WWV West Wyalorrg WXN Wansian SA WYA Whyalla WA WYN Wyndham MT W'(S West Yellowsiorre OT XBEBearskin Lake XBJ Birjanรฃ XBN Biniguni XCH Chnstnias lsIand Flemingsberg Rail XEW Stackholnr Sration - Stockholm XFN Xiangtan XFW Finkenwerder OU XGR Kangiqsnalajjaaq
Madagascar Alemanha Papua Nova Guine USA USA Ausiralia China Austrรกlia Austrรกlia USA Canadรก Irรก Papua Nova GuinA Ilhas Christmas
XIC Xichang XIV Xi An
China
XJE Voens XKH Xieng Khoaang
Xmanyang Apt - ร An Vojens Rail Station
XKS KasabonikaOT XLB Lac Brochet MN XMH Manifli XMN Xiamen Norihrwest ArkansaS XNA Fayettevmlle Reg Api - Faye4teseAR XNN Xining MN XPK Pukatawagan XOP Ocepos XC XOU Qualicum XRY Jerez de Ia Frontera XXC Snath Camas St Pierre Das Carpe Rail 5(0 MN Soath Indlarr Lake XSI OL XTG Thargomindah MN XTL Tadonle Lako XUZ Xuzhou Valenciennes XVX Valenรงiennes Reis StatiOn VejIรธ Reg Statuon XVX Vejie XYA '(andina Part-Dmeu Raul XVD Lyon Station - Lyon BC '(AR Anahunn Lake NU VAX Arctic Bay OT '(XC Cat Lake OT YAG FOrt Franรงas AK '(AK '(akutat QT VAM Savlt Ste Marie '(AO Yaounde '(AR Yap OT '(AT Atlawaplskat OT VAX Arugling Lake NF '(A'( Si Anthony BC '(AZ Tohrro AL '(BA Banti Townsute '(88 Peliy Bay NU Api Pelly Bay OU '(XC Baie Conneau SA YXE Uravium Cuty OU '(BG Xagotvulle NF Xlack Tuckia '(Xi NU '(8K Baker Lake '(XL Camnpbell Roer Municipal Api BC Cannpbell River YBP '(ibm MN '(BA Brandon MN '(81 Brochet MN '(XV Bemens Roer OU VBX Xlarmc Sablon Xritish Columbia '(Cร Courtenay NU YCB Camnbridge Bay Cassldy Apt '(CD Navaimo BC Nanaimo BC '(CO Castiegar NT '(CK ColvilIe Lake '(CO Kugluktuk NU Cappermine MN '(CR Cross LuXO NU YCS Chesteriield Irmlet NU '(CV Clyde Rrver '(T '(DA Dawsorr City NF VOF Doer Lake NF Davis lrmlet '(DI MN VON Dauphin NF '(DP Num BC '(DO Dawsorr Creek BC '(OS Dasolatuon Sound AL 'iSA Edmnnmrton '(XC Vechon Edmonion mli Apt AL '(EX Edrnonton NU '(EX Aroiat Ontario '(EL EIliOi Lake OT '(EX Fort Severa NT '(XV Inuvuk Ouebec '(XV Amos OT 'IRA Font Albapy NU '(F8 iqalutt NB '(FC FrederiCtorm OT '(FH Foi) Rape NT YFJ Sabre Lake MN '(FO Flor Flon NT '(FS Font Senpsorm NF '(FX Faa HarbOum BC '(GB Giliues Bay NT '(OH Fort Good Rape YGJ '(ornago Norman Rogers '(DX Kรญirgston OT ApI - Kingston OU '(CL La Grande BC VON Greenway Sound MN VOO 0005 Narrows OU YGP Despe OT '(GO Geraldton OU YGR mies de Ia Madeleine NU '(DV IgIooIIk OU '(DV Navio St Piorra OU '(0W Kuujuerapik MN '(DX Guiam NU VOZ Orne Ftord NF '(HA Port Rape Simpsoe SaskaicheWarr '(HB HudsOrr Xay OT '(HD Drycten OT VHF Hearst NF '(('IX Charlotieiown '(HH Campbell River BC Harbor SPB NT Hvlmarm Islarid '(RI XSH 1vnrS
Suรฉcia China Alemanha Canadรก
China Dinamarca Repรบblica do Laos Canadรก Canada Ilhas Tuamotu China USA China Canadรก Costa Rica Canadรก Espanha Ilhas Tarks e Cercos Franรงa Canadรก Austrรกlia Canadรก China Franรงa Dinamarca Ilhas Salomรฃo Franรงa Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก USA Canadรก Camarรตes Ilhas Carolina Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก China Canada Canada Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Corรฉia Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Japรฃo Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก
NU '(RK Gjoa Haven OT '(HM Hamilton NF '(HO 1-lopedale OT '(HP Poplar Hill OU '(HA Chevery NT '(H'( Hay Ricar tntl ApI - Halifao NS '(HZ Haliiao OU '(tE Pakuashipi '(1H '(Ichang GUI luajiuik '(IX '(IN '(inung NU '(lO Pond Inter '(IV Island LuRa! MN Garden Hill '(1W '(iwu NF '(JT Stepflenville BC '(NA Kamloops OT '(KF Kutchener OU '(XIS Kangirnuk OU '(KL Scheflerville '(abima Ar Terminal WA '(I(M '(abima SD '(KN '(anhton OU '(1<0 Waskaganish YKS '(akutsk BC '(KT Kiamtu ou VKU Chisasibi '(LC Kimnnrut/ NU Lake Harbour '(LX Wha Ti Lac NT La Mantre 0V '(LH Lansdowne Hvuse Al'(LL Lloydrnlvster MN '(LA Leal Rapido BC '(LW Kelowna NF YMH Many's Harboiur AL '(MM Fort Mcmarray NF '(MN Makkovic OT '(MO Mvosonee BC VMP Port McNeil OU '(MO Montreal OU '(MT Chlbouganmau Miratrei mli '(MX Montreal Api - Montreal OU OU '(NA Natashquan '(NB '(anbu OU '(NC Wemlndji Gatlneau '(NO Ottawa OU Api - Ottawa MN '(NE Noruega Houne OH '(NO '(oangstown '(NJ '(anti '(NL Pounts North SA Lanciung OT '(NO North Spurit Labe OU '(NS Nenniscau '(NT '(untei '(T '(00 010 Crow DV '(06 Ogoki MN '(OH Oniord House AL '(OJ High Levei '(DL '(oia XL VOP Rainbow Lake McDonald Cartier '(00 Ooawa mii Api - Ottawa DV SA YPA Prince Alberi BC VPB Port Alberni NT '(PC Paulatuk AL 'IPX Peace River OU '(PH mnuktuak OU '(PJ Aupaluk OT VPL Pickln Lake OT YPM Pikangikunm OU YPt'I Port Meniem OT '(P0 Peawanuck Digby Island Apt VER Prince Rupnrr BC Prince Rupert BC YPT Pender Harbor XC '(PW Powell River OU 'IPX Puoirniiuq 'IPY Port ChipewyanAL loS Apt - Quebec OU '(08 Quebec OU '(OC Ouaqtaq MN '(OD Vhe Pus OT '(06 Windsor NS '(01 '(armoath OT '(OK Kenora AL '(OL Lethbridge NB Moncton ApI '(OM Moncton 0V VON Nakina BC '(00 Cornon SA VOA Regina OT VOT Thander Bay AL '(OU Grande Prairia NF '(CX Gander NS '(0V Sidney XC '(OZ Ouesnel NT '(RA Rae Lakes NU VAX Resoluto XC '(AD Dean Rivam NF '(RF Cartwmight NF VAIS Rugalet OU '(RJ Robemval OT '(RL Aad LuXo BC '(AR Stuart lsiand MN '(AS Aed Sucher Lake NU YRT Aankin mieI 0V Sadbary -ApI '(SB Sadbnry SA '(SF Sieny Rapudn NT '(SG Lurselka Snowdrift Ontario VSH Smith Falis NB VSJ St John NU '(5K Sanikiluaq NB '(SL SI Leonaid NT '(SM FerI Smmth BC '(SN Salmon Arrn NF '(SO Pontvuile Ontanio '(SP Marathon NU 'ISP Nanisivub MN '(ST SIe Thnmase Foint NT '(S'( SacOs Harbour 0V '(lA Pembrnkn NU '(TE Capo Doraei OU VTF Alma BC VTG Sullivan Xay MN '(IR Thomnpson 0V '(VL Big Trvut Lake 0V YTO Toronto OU VTO Tasiujsaq OT '(TS Timmins City Centre 'ITZ Toronto OT Api - Toronto NT '(UB Tuktvyaktuk OU '(UD Umiujaq NU '(UF Peily Bay Domei inti '(UL Montreal Apt - Montreal OU AZ intlApt - Yuma '(UM '(uma NU '(UT Repulse Bay
Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก China Canadรก China Canada Canadรก China Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก USA USA Canadรก Federaรงรฃo Russa Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Arรกbia Saudita Canadรก Canada Canadรก USA China Canadรก Canadรก Canadรก China Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Nigรฉria Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canada Canada Canadรก USA Canadรก
Canadรก NU VUO Hall Beach Canadรก OU '(U'( Rvuyn Comoron 'IVA Moroni Canadรก OU '(VB Bonaveniare SA Canadรก '(VC La Range Papua Nova Guinรฉ WD '(eva Canadรก NU 'nVM Bmvaghton Island Canadรก OU Vi/O Vai DO, Canada OU '('IR Kaujmuaq NT Canadรก WO Nomman Welis Canadรก Inti Api- Vaxmosuver B VVR Vancouver Canada OT WZ Doer Lake OU Canada VWX Kanguqsumuaq IntI ApI - Winnipeg MN Canadรก '(WG Winnipog mnnor Harboum '(WH Victoria Canadรก ApI - Victoria BC NT Canadรก '(WJ Domine NF Canadรก '(OK Wabunh Canadรก BC '(WL Wullmams Lake Canadรก OT '(WP Webaquie Canada OU VWO Chune deu Passes Canada Ontario '(WR White River Canada BC '(XC Cranbmook Municipal VXD EdrnaniOn Canadรก Al- Apt - Xdmonton Canada 5A 'OlE Saskatoon Canadรก AL '(11HMedicine ('tal Canadรก BC '(XJ Fon St Jnhn Canadรก 0V '(XL Sioua Lookoat Canadรก NU YXN Wtrale Cave Canadรก NU YXP Pungnuitung Canadรก BC '(XX Prince George BC Canadรก 'tIFF Termace Municipal 'IXU London Canadรก Apt - 100000 0V BC Canadรก '(11)1 Abbotslord 'IV Canadรก '111V Whutehorse Canadรก 0V '('IR Norrh Xay Canadรก AL '(VC Calgary BC Canadรก '('(O Smitrmers Canadรก BC 'OlE Port Nelson XCCanadรก '(VF Penticton PIE Canadรก S YYG Chamloeiown Canadรก NU VIR Taleyoak Canadรก IntI ApI - ViGorla BC '('(J Victoria MN Canadรก 'm'm'L Lysn Laka Canadรก MN 'r'r'O Chsrchlll Canadรก NF V'YR Goose Bay Canadรก NF 'A'T SI Johns Canadรก 0V '(nU Kapuskasing Canadรก OU 'rY'( Mant JOF Lesier B Paarson 'FIZ Toronto Canadรก meti ApI -Toronto OT NT Canada '(ZF '(ellowkniie Canadรก OU '(ZG Sailuil Canada BC '(ZP Sandnpit 0V Canada '(ZR Sumia Canada NU '(ZS Coral Harbour Canadรก BC '(li Port Hardy Canadรก OU '(ZV Sepi-Iles Canada MN ZAC '(ork Landing Croรกcia ZAD Zaรกar Croรกcia ZAG Zagrob Imรฃ ZAH Zahedan Chile ZAL Valdivia Filipinas 5AM Zarnboanga Male Raiiway ZAO Nurembarg Alemanha Slarion - Nurembnrg China ZAT Zhaotong De Xeyserlei Bus ZAY Anrwerp Bรฉlgica Stalmon - Antwerp Espanha ZAZ Zaragvza Canadรก NB ZXF Bathamsi Fredericia Raul ZBJ Frederlcma Dinamarca Station Dinamarca Odense Rail Siation Z8Q Odense Irรฃ ZBP Chah-Xahar Dinamarca Kotding Bali Station ZBT Kolding Medes ZCL Zacatacas Chile ZCO Temuco XaseI!Mulhoase ZDH Banem Suiรงa SXB Ra,1 Staiuon Suรญรงa Xerne Rail Station ZDJ Berne Repรบblica Tcheca Brno Bus Station ZDN Bmno Canadรก XC ZEL Beila Relia Canadรก OU ZEM EasI Maun Canadรก SA ZFD Fond Ou Lac Canada NT ZFN Telita Foi) Norman Lanzhou Went ApIZGC Lanzhou China Lanzhou Zhongchuan Zhongchuan Copanhagen ZGH Copenhagen Dinamarca Rail Siation Canada MN ZGI Godn Amem Canada OU ZGS Gerhoernani Vanuatu ZGU Gaua Dinamarca Vuborg Rail Stalion ZGX Vibomg China ZHA Zhanmiang Dinamarca Aarhus Bus Seivmco ZID Aarhus Senegal ZiG Zigainchsr Mรฉxico ZIR mntapa,'Zihuatbnejo Dinamarca Odense Bus Stabon ZIM Odense Dinamarca Aarhus Rasil Station ZJH Aarhuu MN Canada ZJN Swan Riner Zรกmbla ZKB Kasaba Bay Canadรก 0V /E Kaschechewan Canada OU ZKG Kepaska Dinamarca Ekine Paul Starion ZKN Shine Mรฉxico ZLO Manzanillo Canada OU ZLT La Tabatiere Nanaimo ZNA Nanaimo Canadรก BC Hambour Apt Austrรกlia WA ZNE Newman Tanzรกnia ZNZ Zanzibar Chile ZOS Osomnv Canadรก OT ZPB Sachigo Lake Nona Zelรกndia ZON Oueanstown USA IL ZRF Aocklord Suiรงa Klolen Api ZAH Zunich Canadรก 01 ZAJ Round Lake Bahamas ZSA San Salvador Reunion ZSE Si PiOrno de Ia Reunion Canadรก 0V ZSJ Sandy Lake Canadรก OU ZTB Tale-a-La Xaleune Itรกlia Turin Rua Srarion ZTC Teria Grรฉcia ZTH Zakinthos MN Canadรก ZTFM Shamattawa China ZUH Zhuhai Canadรก NF ZUM Churchill Falis Madagascar ZVA Miundnivazo Repรบblica do Zm/l< Savannakhet Laos Canadรก SA ZWL WollasIOn Luke Bangladesh Z'(L SylheI Malawi ZZU Mau..
PanrOtaS - Abril / 2008 - 13 - 199
GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Árabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacífico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Atro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABETAR - Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional ABGEV - Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas ABGTUR - Associação Brasileira dos Guias de Turismo ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABOTTC - Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRAPAVA.A - Associação Brasileira de Parentes de Amigos das Vitimas de Acidentes Aéreos. ABRASEL - Associação Brasileira de Bares e Restaurantes ABRASTUR - Associação Brasileira de Órgãos Oficiais de Turismo ABRATURR - Associação Brasileira de Turismo Rural ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABREMAR - Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem, Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento. cabine, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountab!e document - Documento contábil documento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountable manual documents - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente. accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços. ACI - Conselho Internacional de Aeroportos ACI-NA - Conselho Internacional doa Aeroportos. América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veículos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de vôo - tempo total de vôo, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição. ad hoc - latim, rio caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis, Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas específicas. add/coll Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado à tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões.
13 - 200 -
Panroas - Abril / 2006
adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não têm portas de comunicação. administrating carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais. Aduane - Alfândega Advertised tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um número de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior à sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias Aeronauta - E o profissional habilitado pela ANAC, que exerce atividade a bordo de aeronave civil nacional, mediante contrato de trabalho. Considera-se aeronauta, também, quem exerce atividade a bordo de aeronave estrangeira, em virtude de contrato de trabalho regido pelas leis brasileiras. Aeroviário - E o trabalhador que, não sendo Aeronauta, exerce função remunerada nos serviços terrestres de empresa de transporte aéreo. É também considerado aeroviário o titular de licença e respectivo certificado válido de habilitação técnica expedidas pela ANAC, para prestação de serviços em terra, que exerça função efetivamente remunerada em aeroclubes, escolas de aviação civil, bem como o titular ou não de licença e certificado, que preste serviço de natureza permanente na conservação, manutenção e despacho de aeronaves. Aeródromo - Toda área destinada a pouso, decolagem e movimentação de aeronaves. Pode ser Civil (destinado. em principio, ao uso de aeronaves civis), Comunitário (público destinado a servir pequenas cidades e para ser utilizado por aeronaves leves, vedada a operação da aviação regular), Privado (civil, só poderá ser utilizado com permissão de seu proprietário, sendo vedada a sua exploração comercial), Público (civil, destinado ao tráfego de aeronaves em geral), Restrito (público, construído em áreas de propriedade pública, de uso reservado do órgão que o construiu e que tem sob sua administração, cuja exploração comercial é vedada, só podendo ser utilizado com autorização da respectiva entidade pública) e Transitório (civil, para uso provisório e destinado a atender aos projetos de desenvolvimento, construção de estradas, usinas, barragens, proteção à lavoura, pesquisa mineral ou exploração de azida e situações de emergência ou calamidade pública). AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de, Aviação Civil Africana AFI - (Região ATA) - Áfri ca e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações com as agências de viagens. agency list - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e IATA agent - Agente - agente de viagens Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da [ATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veículo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA / lATA air mije - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. air piracy - Pirataria aérea -apropriação de forma violenta ou o seqLestro de uma aeronave. Air Rege - fenómeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air traffic controiler - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens
das aeronaves,
Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airiine codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. airline designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. Airline plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampálas nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ARC - Airlines Reporting Corporation - empresa autônoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos ás companhias aéreas e também o desembolso de comissões às agências de viagens. No Brasil, o BSP tem as mesmas funções. airport access fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vans e ônibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airpo,1 codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos. airport tax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. airport trans fer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto, e de/ para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano Aisle Seat - em um avião, assento no corredor, AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-in - gíria, significa tudo incluido, como em um pacote. aliotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc, disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga -tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos twisticoa. A.M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático. o representante de um pais junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo
Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. ANAC - Sigla da Agência Nacional de Avição Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fare - veja tarifa agregada )add-on fare) Ares Remota - Ares destinada ao estacionamento de aeronaves, não interligada a pontes de embarque e desembarque de passageiros. Geralmente, o trajeto dos passageiros entre a área remota e a área restrita de embarque e desembarque é feito de ônibus Area Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional, para controlar o
Glossário processamento de bilhetes aéreos, pagamentos. e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Seftlement Plan (DSP). mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arremetida - Procedimento de uma aeronave que perdeu uma aproximação para pouso ou tocou o solo e prosseguiu para uma nova decolagem. Arrivals - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas ASIPAC - Ásia e Pacifico (Região lATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacífico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas, Industriários. Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATEI - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque A(laritic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Austrafasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelândia, e as mais importantes ilhas do Pacífico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas. automated reservation System - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. AVA - A Associação das Vitimas de Atrasos Aéreos é uma entidade que atende problemas envolvendo passageiros e empresas aéreas, como atrasos de vôos, desvio ou perda de bagagem, etc. Tem departamento jurídico availability - Disponibilidade - relação de assentos, quartos. cabinas, etc, que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo.
B Back Of The House - Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou outro veiculo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Baliroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construidos de forma semelhante. barter - Permuta comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo. permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base (are - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedu!e - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet . Berço - berço pequeno e portátil para bebés. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica BelI Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica. Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família
Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto específico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biorhythms - Biorifmo - ciclo natural do corpo humano. que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BITO - Brazilian lncoming Travei Organization BLNO - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro cego - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. BTA - British Tourist Authority blacked out - Blacked out - não disponíveis. Veja também datas ou períodos de embargo. Black-Off - Bloqueio que indica reserva antecipada. blackout dates, b!ackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas específicas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar faia espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. E utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veja reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea, locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Ares coberta em um mercado ou feira. )Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou préreservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. brie(ing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas. BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc, de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget (are - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bu!k (are ' Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único. business class . Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra buyback agreemen! - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - Indias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee.
By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagana. Veja também definição de "agent bypass. c C - abreviatura de Ceisius, graduação de temperatura. CA - Acordo de contra-indenização (DSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de Outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. canceilation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. Capacidade Aeronáutica - É o número máximo de operações aéreas, em período de 60 minutos, estabelecido com base na análise da infraestrutura aeroportuária Capacidade Aeroportuária - E o número máximo de operações de aeronaves, estabelecido para um determinado aeródromo, para períodos especificados, suportado pata infra-estrutura aeroportuária. Capacidade ATC - E a habilidade do sistema de Controle de Tráfego Aéreo (ATC), ou de qualquer um de seus subsistemas, de proporcionar serviço às aeronaves, sendo expressa como número máximo de aeronaves que podem entrar em um setor do espaço aéreo em um período especificado. O número máximo de aeronaves que podem permanecer simultaneamente em um setor é um dos fatores determinantes para a Capacidade ATC, Capacidade de Pista - E o número máximo de movimantos que se pode alcançar com a combinação de aeronaves decolando e pousando em um determinado aeródromo, em condições definidas, para períodos de tempo especificados. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa específica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota específica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capita! - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAR - Caribe )região lATA) cor class - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa de locação de veículo. car for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veículo, cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veiculo de um pais a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo. prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado. CENIPA - O Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos é um órgão diretamente subordinado ao Comando da Aeronáutica, sendo responsável pelas atividades de investigação e prevenção de acidentes aeronáuticos. centralized bi!ling - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única
Panrotas - Abril / 2008 - B - 201
cn
Glossário fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de lodos os seus funcionários. centralized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um doa hotéis efetuar o pagamento individualmente. certificafion - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. CGNA - O Centro de Gerenciamento da Navegação Aérea, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), tem por missão a harmonização do gerenciamento do fluxo de tráfego aéreo, do espaço aéreo e das demais atividades relacionadas com a navegação aérea. Cltamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte para um grupo. CHO - Código que designa passageiro criança. Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsável Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis. horário em que um quarto estará disponível nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. chek-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. child - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e Outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a Outra e de um hotel a outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebé de colo. Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra à França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CINDACTA - O Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA). é a unidade que executa as atividades de controle do tráfego aéreo comercial e militar, vigilância do espaço aéreo e comando das ações de defesa aérea no Brasil. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circle trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circie trip. que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos city pair - Par de Cidades —Veia Segmento. City ticket 0ff ice - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto. civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa à aviação, administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Ctaim check - recibo ou canhoto, geralmente numera-
0 - 202 - Panrotas - Abril / 20013
do e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também designada como "turística Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comité dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga à outra para que seus vãos figurem no sistema de reservas Cotlision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veiculo alugado. COMAER - E o Comando da Aeronáutica, subordinado ao Ministério de Estado da Defesa. COMAR - E o Comando Aéreo Regional. subordinado ao Comando da Aeronáutica Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios. commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio código.Mais de um código é utilizado para um único vão, incluindo um da companhia que opera o vão regularmente, e outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou Outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor, commissionable - Comissionável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turisticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. compartnlent - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. computerized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real. o acesso a tarifas aéreas, horários de vãos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vão composto por um ou mais vãos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os Outros. CONAC - O Conselho de Aviação Civil é um colegiado que assessora o Presidente da República na formulação da política de ordenação da aviação civil. E presidido pelo Ministro de Estado da Defesa. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea, Conciergerie - Departamento responsável pela assistõncia ás pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo, compra de Ingressos para shows e envio de flores Concorde - jato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vão disponível. no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Confederation of lndependent States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes. confidential tariff - Tarifário confidencial - tarifas
de operadores que serão recalculadas para cima, para a venda no varejo. configuration - Configuração - Vela Aircraft configuration. confirmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo torriecedor, conlirmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). con/unction tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. connecting flight - Vôo de Conexão - vão em que o passageiro precisa trocar de aeronave. connection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFER). Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um vão a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consolidafor - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente corri desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado, consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro. geralmente localizado em Outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Veja Unit load device. continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. CONTRATUH - Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/ rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a uro consórcio quando de sua associação. con version rate - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito o câmbio de uma moeda por outra. corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa á qual presta serviços; agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporale rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque cupom prã-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes coro milhas de viajante freqüente" cometendo infração ás leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —lodos os funcionários de um navio, avião ou outro meio (te transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro pais. Este artifício é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central curbside check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o checir-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substâncias, e cobra taxas, impostos e muitas de acordo com as leis em vigor área de Inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada, customs declai-ation - Declaração alfandegária formulário que deve ser preenchido pelo passageiro com a lista de produtos sujeitos ou não à taxação.
Glossário customs duty - Direitos alfandegários - veja duty" Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.
D daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa ria primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEAF - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro surdo - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro DECEA - órgão do Comando da Aeronáutica responsável pelo controle do espaço aéreo brasileiro, bem como pela operação, atualização. revitalizaçào e manutenção da infra-estrutura de meios necessários à comunicação e navegação, imprescindíveis à aviação nacional e internacional. Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. E comum também a utilização do termo -ponte" Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por riâo terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida. Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais. Deplane - desembarcar. Deptate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposif - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela IATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc, para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto. contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia; em outros às 14 horas difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct flight - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop. o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tantas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou Outra oferta perde a validade. tarifa especial, discount tare - Tarifa especial geralmente oferecida por tempo limitado e em quantida-
de limitada.
disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Dom. - Doméstico. domes tic airline - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que vos dentro do próprio pais. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic tare - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seja, dentro do próprio pais. domestic flight Ieg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código lSO. domícíle - Domicílio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distância. Também chamado "sleeperette". DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano) Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BSP). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados "duploduplo". Doubte booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Doubte-decker - ônibus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita á cidade e outras situações em Outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veiculo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Duplicate teg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vão de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-tree - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para outro país.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um eanly check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turística, classe V. ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração. Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Elf. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed flying time - tempo real de vôo, sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMAER - O Estado-Maior da Aeronáutica do Brasil é subordinado ao Comando da Aeronáutica. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a ihrough"). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem aérea por uma companhia e solicita o embarque atravês de outra. English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas.
English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração; taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um pais em viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte. visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala - São pontos intermediários de um determinado vôo que compreende ao menos três pontos distintos de pouso e decolagem na operação, utilizando a mesma aeronave e número de vôo. Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted tour - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. Etapa de vôo - E a operação de uma aeronave com- preendida entre uma decolagem e um pouso. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrãnicOs. E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Económica Européia. European Ec000mic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja "chunnel" Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excursion fare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais executive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada, como férias.
F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - veja deadend booking Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o país receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - FulI American Plan. Veja American Plan, fare - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc.
Panrot.as - Abril / 2008 - 8 - 203
-
-
Glossário fare basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais leiras ou por uma combinação de leiras e números. Exemplo: a letra V significa classe económica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. fare break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. fere code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica. fere constructiOn uflit or point - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux ECCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Florida e Caribe. FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal Aviation Administration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FENACTUR - Federação Nacional de Turismo FET - Excursão internacional guiada. Veja escorled tour, FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis. Restaurantes. Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictltious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) à porta da aeronave. first class - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class". FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude fiat iate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vôo. fl,ght - Vôo - operação de um ou mais trechos corri o mesmo código designador de vôo. fugi,? aiteridant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. 111gb? crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários trabalhando em um avião. Flight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Flight Interchange - vôo operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (gal!ey). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a outro, às vezes com escalas. Fly-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por rim preço fixo. FOHB - Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub veja "concentrated hub". Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free part - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free safe - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1. B - 204 - Panrotas - Abril / 2009
direito de sobrevoar Outro país 2. direito de pousar em outro pais. 3 direito de transportar passageiros e carga para outro pais 4. direito de transportar passageiros e carga de outro pais. S. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer outros direitos. 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada, embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequency - Freqüencia - número de vôos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent fiyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequerrt flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais, e sua participação é opcional. frequent lodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - triday - sesta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido. fuel surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada à tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. FulI Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva L primeira. Fully appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos e Outros serviços turísticos Funnel flight - (também chamado "complexing, starburst ou W-Y flights"). Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer dos trechos. porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuselege - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AW E. FVI - abreviatura de "para sua informação.
G Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou Sistemas globais de distribuição (GDS). Galley - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gate - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway city - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vôos internacionais - cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou "gateway" GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Servrces. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rale - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número minimo de pessoas. GIT feres - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global indicator - cód i go que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida, GMT - Horário de Greenwich GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. gratuity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço. oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo
norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA. Greenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean lime - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich, Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado "Greenwich Time". ground arrangements - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rate - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido. Guar. - Garantia ou garantido. guaranteed reservation - Reserva garantida reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc. e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora. etc.
H Handling - Serviço para o atendimento de rampa da empresa aérea. Pode ser da própria empresa ou terceirizado hand luggage - Bagagem de mão - peças Que O passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passageiros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também nOse COunt. Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Club - Similar a titneaa center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento tísico. heliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden city ploy - Hidden city ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C, com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B. compra um bilhete do ponto A para o C. mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave. HIP - Higher intermediate poinl. Historic or historical slot —trecho aiocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. Hold - reservar. l-lold time - na industria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou paises, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. Hora-pico - Intervalo de 60 minutos, em um determinado período de tempo (dia, mês, ano) onde o número de ocorrências de determinado evento (embarque, desembarque de passageiros, movimento de aeronaves) atinge o limite superior, acima do qual os padrões de eficiência, conforto e segurança não são mais mantidos. hospital ity industry - Indústria hoteleira - termo aplicado à indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento, Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tOur - excursão que inclui os serviços de uma pessoa. algumas vezes um funcionário de hotel, que
Glossário fica à disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. Hotran - (Horário de Transporte) - E o registro de vôo comercial regular (doméstico e internacional), de transporte de passageiros e/ou carga, onde as empresas de transporte aéreo regular estão autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. Hotreg - (Horário de Transporte Regional) - E o registro de vão comercial regular regional de transporte de passageiros e/ou carga, onde as empresas de transporte regional são autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. houaekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em DaIlas. a United em Chicago, a Deita em Atlanta, a Continental em Newark, a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros. Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos, e oferecem vôos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do "hub and spoke" aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - penado em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro, no Hemisfério Norte.
lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVBa. IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas PAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas PATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de "cartão IATA IATED - Cadastro lATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo IBH - Instituto Brasileiro de Hospedagem ICC - Cãmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data IDS - Serviços de Distribuição lATA (Divisão lATA) PARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão lATA) PFTAA - Forum Internacional doa Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional. In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-free", que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação. in transit - Em trânsito - em viagem. Inbound - chegando vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera progiamas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de via-
gens para outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, Visitas a cidades, museus etc. inclusive tour fere - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. Índice de Pontualidade - E medido em função do cumprimento dos horários de vôo, estabelecidos em Hotran/f-lotreg. Seu valor será igual ao quociente da divisão do número de vôos realizados pontualmente e O número total de vôos previstos em Hotrsn/Hotreg. índice de Regularidade - E medido pelo quociente da divisão entre o número de vôos considerados realizados e o número de vôos previstos em cada Hotran! Hotreg, no período determinado. lndirect apending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos. infant - Infante - bebê de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outroe preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária, compete implantar, administrar, operar e explorar industrial e comercialmente a infraestrutura aeroportuária e de apoio à navegação aérea, além de primar pela manutenção da ordem e da segurança nos aeroportos. E responsável ainda pela operação dos sistemas de informações aos usuários disponíveis nos aeroportos. ln-tlight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vão, como revistas, compras duty . free. etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc. Interline connection - conexão entre vôos de cias diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. International carrier - companhia aérea ou Outra transportadora que transporta passageiros entre países. International Date Une - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacifico. internationai tlight leg - Vôo Internacional - Vão entre duas cidades de países diferentes. Inti. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalhe bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (]ATA BS P) 50 - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS -Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fere - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinorary - Itinerário - um único vôo ou uma série de vôos idõnticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rota completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção IATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - january - janeiro Jet lag - desconforto tísico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - veja íetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sua direção ; rastro deixado por um jato voando a grande altitude Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal à aeronave.
Joint faro - tarifa de vôo que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Jolot notice of change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA! ATA Joint operation fllght - vão operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos; com apenas um indicador de vôo para cada trecho. jul - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vôo. jun - june - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no país
K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m x 2m Kosher -refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilômetros por hora.
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil. Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a urna companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns aparadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um late check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para salda. LATAM - América Latina (Região lATA) LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, corri troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis, leg - perna -Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo penado. Linha - Sucessão de duas ou mais escalas compreendidas entre os pontos de origem e destino, em que se exercerá o direito de explorar serviços aéreos na forma estabelecida pela autoridade competente. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local fere - tarifa de um vôo direto ; tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. 10w soason - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. loyalty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.
M MAAS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Malha aérea - Conjunto de vôos e notas feito pelas aeronaves de uma determinada empresa. (MEET and ASSIST) - Casos especiais - Passageiros que requerem atenção especial individual durante as operações de embarque e desembarque que normalmente não é dispensada a outros passageiros.
Panrotas - Abril / 2008 - B - 205
Glossário São os seguintes: Senhoras grávidas, idosos, convalescentes etc. man,fest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCC - Uma ordem de serviço em forma de voucher. MCT - tempo mínimo de conexão. MEDA - (Passageiros que necessitam de assistência especial) - Caso médico, Poderá ser exigida autorização e/ou acompanhamento médico. Não é aplicável a passageiros que somente necessitem de assistência especial no aeroporto e durante as operações de embarque e desembarque. Aplica-se aos seguintes passageiros: acidentados, engessados. pessoas que necessitam de oxigênio durante o vôo, recém-nascidos em incubadora etc. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hôspede. meridiana - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MID - Oriente Médio (Região lATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas: qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acesas diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.
N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA( NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) Tratado Norte-Americano para o Livre NAFTA Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região ]ATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mile - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor liquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net fare, net rate - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões : preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria, vôo ou Outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro. No frilis - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico.
13 - 206 -
Panrotas - Abril / 2008
non-commissionab!e - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea. sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - vela "non-scheduled" Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Not endorsable - não endossável. expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete. transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agencia de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção.
foi
o oct - october - outubro 0&D Traific - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vôo que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 011 airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque Offline, offtine carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros. Offline connectiofls - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou Outra transportadora. OH-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários fora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também 'off airport location". One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Online connection - troca de aeronaves que não irivolve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rale - tipo de pagamento ou compensação sujeito á negociação. Open segment. open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veiculo de transporte viajar de um ponto a Outro. operational leg - Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia
aérea e número de vôo. Quaisquer Outros códigos ei ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operator - Operador - fornecedor de serviços turísticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flighf - Vôo de Origem - vôo indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão. OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de rio-shows permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem. localizado na parte superior da cabina da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversale - veja overbooking. Overseil - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida.
P Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veículo, e hotel. Passenger facility charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem õ determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo doa GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e Outros serviços especiais, por exemplo, assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos. administrado pela lATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos. Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passpori - Passaporte - doumento que identifica um indivíduo como cidadão de um pais, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Asia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino. Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hospedes, sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veiculo, Piloto —individuo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica, no caso desta vir a se tornar inadimplente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR Registro do nome do passgeiro. Passageiro registrado. Registro do nome.
Glossário PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto - cidade ou outra parada em um itinerário point of embarkation, point of origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. point of turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point (o point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos. terminais de ônibus, etc. port of eritry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais ; porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada à participação do passageiro, em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela ATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão. Preferred supplier agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor. Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas do quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich, na Inglaterra, designada como longitude O graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) promotional fare - Tarda promocional - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (lATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro PST - Abr. Horário Padrão do Pacifico Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacífico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto. Public charter - aeronave ou navio que podem ser trotados pelo público em geral. published fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.
Q Qd. - Quádruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS. Oualifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc. em um bilhete ou outro documento de viagens. Quatity assurance - em operações lerrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Ouote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.
R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer.
Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos. RecalI commission statement. - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autónomo que fornece serviços à chegada de passageiros, por exemplo, excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autónomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva. record locator, record !ocator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund 1 exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional jet - jato. com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio, como a económica (V) ou a primeira classe (F). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em outro. REN Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REO - Solicitação. Reis - Abreviatura de reserva. Rês vendor - empresa de sistema de reservas automatizado. reservation - Reserva - (equivalente ao termo "booking"). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um võo Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS Observações. ROC - Registro de cobrança República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vôos. roundtrip, round tràp. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta $ Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. SAC - A Secretaria de Aviação Civil é composta por três departamentos (de Politica de Aviação Civil, de Infra-Estrutura Aeroportuária Civil e de Infra-Estrutura de Navegação Aérea). Seu titular exerce a secretariaexecutiva do CQNAC e sua função é assessorar o Ministro de Estado da Defesa, Presidente do CONAC,
na formulação de diretrizes da política nacional de aviação civil, na coordenação e supervisão dos órgãos do sefor, bem como elaborar estudos e proloções Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem Originalmente, uma viagem de caça. Sail n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sota Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados 'muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sat - sal urday - sábado satellite ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não : impressora em uma dessas sucursais. satel!ite ticket printer network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/AAC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier,- companhia éeres que opera em horários regulares. Seqüenciamento de Vôos - Quando o controle de tráfego aéreo impõe um intervalo mínimo entre as decolagens, maior que o normal. seaplane - Hidro-aviâo - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água. seat rotation - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos bons lugares- . Seatmate.- Assentos (Vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas. e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. SEETUR - Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo de São Pauto segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vão. selling fare - Tarifa de venda - Tarifa económica sem restrições. Senior, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sénior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta; taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service fee. Service compris - Literalmente "serviço incluso", isto é. não é necessário dar gorjeta. Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea: uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Flight - vão designado peio código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia! permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia ãerea, SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada. e oferece tarifas intermediárias em comparação ás outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entro o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simplified commissions - Fornecedor de estruturas
Panrotas - Abril / 2008 - 13 - 207
--
-
Glossário de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sino - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, biíhetado dentro. Bilhete vendido e emitido ao mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um país e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sieeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. Siot - horário programado de chegada ou partida, disponível ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas SMER - Abr. Na indústria hoteleira acrônimo de Social, Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviarias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft cless - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois sotsticios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - Save our souls"(Salve nossas almas), que pelo código Morso internacional significa pedido de socorro. SPC - Comité de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special taro - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido à emissão em duplicata do cartão ro embarque. Sptit ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. (ATA) SST - Transporte Supersônico o Concorde. SSV1 - (BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito à disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico. STCR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiros transportados em maca. stewardess- Aeromoça - Nome dado às comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final. stowaway - Clandestino passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de lT)pacote) em um sistema de reservas. stuctent visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; às vezes urna única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo supersonic transport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Suppiemental carne, - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais )horarios de vôos não operados regularmente). Supplemental Iiability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde
B - 208 - Panrotas - Abril / 2008
não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas, System One - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.
T T-2 - Nome em código ou apelido de um sito, de propriedade de cinco companhias aéreas norteamericanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também, Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC • Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-oft or Ready to take oft - Pronto para decolar - Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar à torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - É 5 tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/Ou agência de viagens. Tarifa de Embarque - Valor devido pela utilização das instalações e serviços de despacho e embarque de estação de passageiros. Incide sobre o passageiro do transporte aéreo regular (regional, doméstico e internacional). Tarifa Cheia - Representa o valor máximo da tarifa cobrada pela empresa aérea, por período, vôo, localidade e horário. Tarifl - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxesr - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Areas geográficas lATA. TD - Designador de bilhetes. technicai landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibus. Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminating flight - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase "train a grand vitease". Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema especifico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through tare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portào de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala específica. Through service - vôo com escalas onde não e necessária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed polnt mileage. - distância real entre duas cidades de um itinerário. Ticketless travei - Veja electronic tickeling. Time share,time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano. Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível. Tkt,tktd - Bilhetado. Toli catl - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefónica de longa distância. TOP - Programa de Operador, tour Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.; membro de um grupo que acompanha urna viagem, designado como seu guia, por ler participado ativamente da formação desse grupo.
Tour conductor pass - passagem gratuita, como em uni cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documentS - Bilhetes, vouchers, itinerários, instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operalor - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. touriam - Turismo - Viagem de lazer ; Indústria baseada em viagens. tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada econômica ou "coach" ; Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um país. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traftic Conference Arcas - Arcas geográficas lATA - Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Trainlng fere - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamenlo. Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente. trans ter - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Flight - vôo, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do destino final. Transit point - parada intermediária em urna viagem, apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station 1 Airport - escala programada de um vôo. Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em trãnsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu O visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turisnio, relativo ao varejista credenciado travei agent - Agente de viagens -- Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureou - Veja travei agency. travei consu!tant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens : pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em lendas ou outros locais com o mínimo de conforto. Trunk carrier - importante companhia áenea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TS1 card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN. mas não emitem bilhetes aereos, por exemplo, agentes de cruzeiros TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.
U UATP - Plano Univeisal de Viagens Aereas, UBRAFE - União Bras, dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento
Glossário ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UMNR - )Passageiros que necessitam de assistência especial) Menores desacompanhados. UN - Nações Unidas, unaccompanied minor - Menor desacompanhado - criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos. unit Ioad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas, sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa. unlimited mileage - Milhagem ilimitada - Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestricted fare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tantas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabina utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - Deck"superior do Boeing 747. USTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v
vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas.
Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva, vessel - Embarcação termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via Por meio de, através de. Viagem de fretamento - Transporte de pessoas, grupos ou carga em uma aeronave arrendada para este fim, contra o pagamento de uma quantia estipulada, em contrato celebrado entre a empresa e o arrendatário. VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos específicos e por um certo período. visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - visto de turista. Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um p001 de operadoras. Vôo regular - E a ligação aérea entre duas ou mais localidades, caracterizadas por um número, através do qual é executado serviço regular de transporte aéreo, de acordo com o horário, linha, equipamento e freqüência previstos no Hotran. Vôo Sem Escalas ('non stop") - Vôo sem nenhuma parada , nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro doa Estados Unidos. w
wait list, waitlist, , wi - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up cali - chamada para acordar. Walked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, às custas do hotel por não haver quartos disponíveis.
Wak-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. WCHR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas -. R para Rampa. O passageiro pode subir e descer escadas e caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa. da ponte de embarque,etc.). WCHS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeiras de rodas - S para degraus ("Steps"). O passageiro não pode subir ou descer escadas mas pode caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, ponte de embarque. etc.). Necessita de equipamento adequado para proceder ao embarque ou desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa wed - wednesday - quarta-feira Welcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde )OMS). wholesa!er• Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. wholesaler rate - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. windOw seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Worldspan - Um dos sistemas de reserva compu-ta-dorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanizaçào Mundial do Turismo )OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo WVHC - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - C para assento de Cabine. O passageiro que não consegue locomover-se. Necessita de cadeira de rodas para se movimentar até a aeronave e, de e para seu assento, e de equipamento adequado para proceder ao embarque e desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa.
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fare - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
Panrotas - Abril / 2008 - 0 - 209
c1,
FUSOS HORÁRIOS CO,??, P'et0 Tudo
'd'e
Obte
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes
.t1ç5 ai-105
aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra.
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença
Uma circunferência tem 3600. A Terra, que é
com a UT, Universal Time, utilizada em as-
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-
tronomia e baseada na rotação da Terra,
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi
15°, o que equivale a um Fuso Horário. Te-
feito em 31 de dezembro de 1998, às 23
mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
horas 59 minutos e 59 segundos, quando
fossem 24 gomos de uma laranja, que es-
foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora
tabelecem uma seqüência regular de alte-
GMT. é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra "Z', razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
rações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7.50. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no
HORA GMT
lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada
Greenwich Meridian Time é a hora vigen-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora
te no meridiano zero que passa pelo Ob-
para cada fuso em direção oeste.
B - 210 Par'otas - Abril / 2008
HORA LOCAL É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local,
HORA ZULU O mesmo que Hora uTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso 0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, "Z" = ZULU.
FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasília Horário standard, não considera o horário de verão -5 horas
-4 horas
-3 horas
-2 horas
-2 horas
-1 hora
O
+1 hora
RR
AP 1
(PA
AM
1
s s s
4
MA -
/ 1
P1 TO
RO
BA
MT DF
GO MG MS SP
2
PR SC / RS
7/
Panrc:as - Abril 2008 - 8 211
FUSOS HORÁRIOS •
1 •
1 -
7 /
...-
•
+
/ -
09
co /
-
.
L
/
• - t ..
1
• •I
E
• CD
•!i.;_-J. E • • I
- -
-:
o
E.'
-
E
• .'
p.
)
1
\\
•
1
//
o(
• o
•
O) ____7 •
LL
In
.1 8 - 212 - PanroLas Abrd / 2002
/
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU AMENOS(-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) E GREENWICH (GMT) Horário Horário Horário Horário de Verão PAÍS
AÇORES
BSB 'Standard Verão GMT
GMT
.3
-1
(1
*7.30
+430
AFRICA DO SUL
*5
.2
ALBANIA
.5 .4
*1 .
AFEGANISTÃO
PAIS
Período de
Horário Horário Horário
Horário de Verão
BSB Staodar+ Verão
Período de
- GMT
Aplicação 30MARC1A-2601IT08
COSTA RICA
30MAR08-260UT08
-.5 -1
.1
*2
CUBA
-S
-4
09MAR08-26OUT08
DINAMARCA
u5+1
*2
30MAROS-260UT08
DJIBOUTI
+3
25ABR08-28A0008
.2
3OMARO8-26OUT08
.3
+
30MAR08-260UT08
LIOMINICA
-6 -1
*3 -4
ANDORRA
.1
+2
30MAROS-260UT08
EGITO
.5
.2
ANGOLA
.4
*1
-3
-6
+1
EL SALVADOR
ANGUILLA
-1
4
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
*7
+4
ANTIGUA E BARBUDA
-1
4
ESLOVAOUIA - REP
*5
.1
ANTILHAS HOLANDESAS
-1
.4
EQUADOR (ES.ILHAS GALAPAGOS)
-2
-5
ARASIA SAUDITA
.6
*3
O
-3 *4
ARGENTINA ARMENIA ARUBA AUSTRÁLIA Ilha Lord Howe New SoutO Wales e AsSIrdIjan Capital Terr.tory Norlhen. Te.ntory Qoeensland (Incluindo Whitsunday 10.) South Austrália e Broken HÁ
.5 -1
ERITREA
*3 +1 -
*2
30MAR08-260UT08
30MAR08-260UT08
CoeI.eeste. Bolearios. Mebila. Ceala
26OUT07-30MAR08
Alaska
-5
-9
-8
Ilhas Alealian
-6
-10
-9
OS..: Arizona r outras
Fuso Contrai (Ch,caçolüatlas/Houstor.)
-2
-6
-1
-5 -4
Iocladeo ore Indut'.o
Fuso Lesto ÍMarnh/New YorkjWash.ngtonl
O9MARO8-O2NOVO8
ESTADOS UNIDOS
-4 .10.30
+11
.13
*10
+11
-*12,30
.9.30
+13-30
.6 +5
ESPANHA
.5
*1330
.13
30DEZ07-16MAR08
-2
30MAR08-260UT08
-6
-.5 *5
ALGERIA ALEMANHA
Aplicação
'3
CHOACIA .2
GMT
26DUT07-06ABRIJE
*10 1
.14
*10
*11
Vrc!ôria
*14
+10
*11
Westen. Austrália
.12
*8 *1
*9 +2
-S
+5+ udmohc.5no de vera.
Fuso Montanhas (Salt Lake Crty'Dee+er
.9.30 .1030
Tas.eania
1
-
-7
FoSO Pacífico (Los Angeles/San Francisco)
-3 -4
Ar,z+eo
-4
-6 .7
3OMAROS.260UT06
-lso+i
-7
-lO
30MAR08-260UT06
indiana ILeStel
-2
-5
09MAROS-02NOVO8
*6
.2
07OUT07-06ARROE
Ptroeni+)
-
.5
AZERBAIJÃO
*8 -1
*4
.5
BAHAMAS
-5
-4
BAHRAIN
+6
.3
ESTÔNIA ETIÓPIA
BANGLADESH
.9
+6
FIJI
*15
*12
-1
-4
FILIPINAS
ali
+5
BELARUS
.6
.2
*3
30MAR08-260UT08
.6
+2
*3
30MAR11-250UT08
BELGICA
*5
+1
.2
30MAR08-260UT08
3OMAROO-260UT08
BELIZE
-3 *4
-6 *1
BERMUDA
O
-4
BOLÍVIA
-1
-4
BARBADOS
BENIN
BOSNIA E HEAZESOVINA
+5
-.i
BOTSWANA
+5
+2
09MAR08-02NOVOE
-3
3OMARO8-260UT08
*2
14OUT07-171`EV08
BRASIL O
AR. Oeste PA. AM. AO
-1
-3 -4
MS, MT
-I
-4
AC - TBT
-2
-5
.2 *4
01ABR08-040UT08
*5
3OMARO8-260UT08
GHANA
*3
GIBRALTAR
+5
O +1
+2
30MAR08-260UT08
GRECIA
.6
.2
+3
30MAR08-260UT08
-2
29MAR08-25OUT08
-3
Itlrrqqorloore.+t, Nerlorrt e Inaat
+2
-t
P,tuiIik
-1
-4
GuADALUPE
-1
-4
O O
GUINE EQUATORIAL
+4
+1
GUiANA
-1
-4
HAITI
-2
-5
*1
HOLANDA
+5
*1
+7
HONDURAS
-3
-6
09MAROA-0250V08
HONG KONG
+11
.5
E.00Çden: A prev.— de Saslratchewarr •
HUNGRIA
algumas cidades do CnaAo não nAoare horário Se verSo
+5 -
BUTÃO
.9 -
CABO VERDE
+2
-1
CAMARÕES
+4
CAMBODJA
.10
30MA508-260L1T08
*3
+2 .6
CANADÁ O - -2
-4
-3
-6
Fuso Leste
-1
-5
-5 -4
Fuso Pacífico
-4
-8
-7
-0030
-3,30
-2.30
Msuntein Time
-3
-7
-6
Sashatchewao
-3
-6
TnrrrtôsO Vukon
-4
-8
Leste de Ouebec Central Arcas si Nsrlhwesl Terrrtorieo
-1 -3
-6
Oeste Incluindo Aktaa. Atyrau, Uralsk
+7
.4
Central Incluindo AktyabinSk Kzye-Orda
*8
.5
Leste
+9
+6 *1
''
CHILE
-1
-4
CHINA
*11
+8
1
-3 - 140UT07-29MAROO
CHIPRE +6
*2
3 -3
6
+2
COLOMBIA
-2
-5
COMOROS
.6
+3
CONGO
-4
*1
CONGOIRep Darei Huut-Zaire, Kasai, KiVu, Shaba
*5
+2
Krnshasa, Mbandaka
-4
+1
CORÉIA DO NORTE
+12
CORÉIA DO SUL
+12
-9 *9 -
-3
O -
30MAR08-26DUTOB
+12.45 *13,45
30SET07-06ABRO8
*3
O
ILHAS CANÁRIAS
+4
O
ILHAS CAVMAM
-2
-5
+10
*7
-9:30
*6.30
ILHAS COOK
-7
-10
ILHAS FALKLAND
13
ILHAS COCOS (KEELING)
CAZAQUISTAO
30MAR08-260UT08
ILHAS ASCENSION
.16:45
+2 - 30MAR08-25OUT08
ci
*5.30
ILHAS CHRISTIMAS
-
30MAR08-26OUT08
+1
*8-30
ILHAS CHATHAM
-3
*2
.5
ILHAS ANOAMAN
-
1
*1
+3
BURUNDI
*4
-t
GFIOENLÃNDIA
GUINÉ-BISSAU
O
COSTADO MARFIM
+5 *8
+3
GEORGIA
-3
.3
Larnuco
GAZA
*3
BURKINA FASO
E
O
GUINÉ
*2
CHADE
*3
-6
*6
Ilha Nowtoandleed
CAMBIA
O
BULGÁRIA
Fuso Central
*1 -
GUVANA FRANCESA
.8
Fuso Atlánsco
+1*2
*10
+11
BRUNEI
+5
GUAM
-2
-
+4
-3
-2
-
TRANÇA
+13
-3
FN
30MARO8-26DUT08
.3
+3 -
GUATEMALA
O +1
GO, MG, ES, RJ, SP, PR, SC. AS. DF
-3
-
GABÃO
GRENADA
AR Leste PA, MA. TO, RI. CE, AN, PB, PE AL. SE. BA
FINLÂNDIA
.6
-4 -
-3
02SET07-20ABROB
ILHAS FARAÓ
.4
O
*1
30MAR08-260UT08
ILHAS GALÃPAGOS
-3
-6
ILHAS GAMBIER
-6
-9
ILHAS JOHONSTON
-7
-10
ILHAS LEEWARD
-1
ILHAS LOVALTY
.14
ILHAS MADEIRA
+4
O
ILHAS MARIANA
-*13
*10
-6:30
-9.30
*15
+12
II HAS MARQUESAS ".HS MARSHALL
111
-8
-11
::j-I/rS NURFOLK
*1430
-11.30
+150 SALOMÃO
+14
*11
-LIAS SDCIETY
-7
-10
:LHAS MIDWAY
lIAS TUAMOTU
'7 -7
-+550 TURKS E CAICOS
-1
-5
.r
e
LIAS VIRGENS (US(
+1 1 30MAR08-26OUT08 -
-10
'Li-IAS TUBUAI
-
-
-6 -7
ÁUSTRIA
1
-
-10 -4
05MAR08-02NOVO8
Panrots - Abril / 2008 - 13 - 213
Diferença de Horário PAIS
Horário BSB
Período de
PAÍS
Aplicação ILHAS VIRGENS (BRITÃNICAS) ILHAS WAKE ILHAS WALLIS E FUTUNA ILHAS WINDWAIRD INDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRÃ IRAQUE IRLANDA ISLÃNDIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORSÃNIA 4 IR IS ATI Ilhas GiIbetl Ilhas Line Ilhas Phoenix KUWAIT KVRG'ZTÃO LAOS LATVIA LESOTHO LÍBANO LIBE RIA LÍBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACE DONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAURICIO MAURITÂNIA MAYOTTE MÉXICO Menico City Baba Calilornia do Norte Baixa Calilorxsa do Sol, Chihuahaa, Nayarit, Sinaloa Sonora MICRONESIA Ex Ponape, Kosrae Ponape e Kosrae MYAN MAR MOÇAMBIQUE MCL DA VIA MONACO MONGOLIA MONTENEGRO MONTSERRAT NAMÍBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGERIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUA NOVA GUINE PAQUISTÃO
8 - 214 - PanrotBs - Abril / 2008
-1 .15 .15 -1 .8:30
-4 .12 .12 .5.30
*11 .12 *10 .6:30 .6 *4 *3 +6 +5 -2 -*12 -+6
*8 *9 *7 .3.30 +4 O O o2
.15 *17 .16 *6 -iS *10 .6 .5 * 6 *-3 .5 +5 .6 *5 +11 *5 *6 *5 *11 .6 *3 .5 +3
+12 .14 .13 +3 *-5 *7 *2 .2 *2 0 *2 .1 *2
*1
0-1
+8 *-1 .-3 +2 .8 *5 O 0-1
.7 .3 +6 -2 -2 -4 -3 -4
-7 -7
.13 +14 +9.30 *5 *6 +5 +11 .5 -1
.4 .15 .8:45 -3 .4 +4 -8 *5 *14 +15 +7 *12 -2 *13 .8
01A8R08-01OUTO8 30MAR08-26OUT08
*3 .2
28MAR08-050UT08 30MARO8-260UT08
-5 +9 .2
O -4 *4 0 .3 -6 -6 -8
-1
*5 * 1
.10 .11 +6.30 *2 .2 +1 +8 *1 -4 +1 .12 +5.45 -6 .1 -+1 -II -1-1
.11 +12 +4 .9 -5 +10 +5 -
27MAR08-310UT08
+3
30MAR08-260UT08
+3
30MAR08-260UT08
.2 *3 -*2
30MAR08-260UT08 30MAR08-260UT08 30MAR08-260UT08
+2
30MAR08-260UT08
*2
-5 -5 -7
30MAR08-26OUT08
06ABR08-260UT08
-6
-+3 -+2
30MAR08-26OUT08 30MAR08-260UT08
-+2
30MAA08-260UT08
*2
025ET07-06ABRO8
.2
30MAR08-260UT08
+13
30SET07-06ABRO8
PARAGUAI PERU POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL DATAR QUÊNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1 Kalining*ado Zona 2, Moscou, SI. Pelersburg, AslraIdlan Zona 3, Sarnam. Izheosk Zona 4, Perto, Niahneoa,tonsk Zona 5, N000sibiask. Omsk Zona 6, Kyzl. 140*115k Zona 7, Ulan-Udo, Bralsk Zona 8. Chita, Yakalsk Zona 9. Khabaro.sk . Vlad,00stol*. Yuzhno Sakltalinsk ZonaIS. Magadan Zonail. Pelropavlovsl* RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRINCIPE SENEGAL SERVIA SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST. KITTS E NEVIS ST PIERRE E MIQUELON ST VICENTE E AS GRENADINES ST. HELENA ST. LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA TAHITI TAILANDIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINOAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÀO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA
Horário Horário Horário Horário de Verão Período de Standard Verão BSB GMT Aplicação GMT -1 -2 -7 .5 -1 *4 +6 +6 .4 .4 -1 .5 .7 .6
-4 -5 -117 .1 -4 O .3 *3 O
-3
21OUT07-09MARO8
*2
30MAR08-260UT08
*1
30MARO8-260UT08
.1
30MAR09-260UT08
*2
30MAR08-26OUTOB
.3
30MAR08-26OUT08 30MAR08-260UT09
.6 .7 +8 *9 .10 +11 .12 .13
+2 +3 +4 .5 +6 .7 +8 .9
-+3 +4 .5 .6 *7 .8 .9 +10
*14 .15 .16 .5 -8 -8 +5 +3 .3 .5 7 .3 *11 .6 .-5 +6 .9 -1 +1 -1 .3 -1 *6 +5 +5 O .5 -7 +10 +11 +8 .6 .12 .3 *16 -1 *5 *9 *6 +15 .6 +6 O .8 *14 .5 -1 +10 .6 -is
+10 +11 *12 +2 -ti -ti *1 O
*11 .12 .13
*2
30MARO8-26OUT08
*1
+2
30MARO8-25OUTO8
*3 +2
26MAR08-30SETO8 30MARO8-26OUTO8
-2
09MARO8-02NOVO8
*2 *2
30MAR08-26OUT08 30MAR08-26OUTOB
*1
-4 *1 *4 +2
-
1
17 +8 +2 .1 *3 *6 -4 -3 -4 -4 *3 .1 .1 -3 *2 -10 .7 +8 .5 *-3 +9 O .13 -4 *1 .5 *2 : *12 .2 +3 -3 .5 011 ni -4
-
.7 .3 .2
-
*2
30MAR08-26OUT08
.3
30MAR08-260UT08
.3
30MAR08-26OUT08
-2
070UT07-09MAR08
*2
30MAR08-26OUT08
II
O que é mais valioso no mercado?
A informação é fundamental para sua empresa se posicionar no mercado. Jornal PANROTAS,
este éo PONTO.
PANROTAS WWW.PAN ROTAS. COM.BR
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES
735 BOEING 737.500 CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2 -
AEROLINEAS ARGENTINAS e ASSENTOS -
1
-
o.iiiiiiiiiiu UEI••I•I•I•I•InI•I••I•I•.I.I.I.I.I. -+5 6
P1II
-4-
La — _________-
•••••••••••
--ii•••• D•••••••••••
ri
W---A
AER0MExIc0.
767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER" - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
_
.. IrnI.I.I.IEJ.l.I.i.i...i.i.t.i.i.i.i.i.i..i.i.i.i.i.i...... • •
I!!U•U
UJ
____________ _E4•IIuIuuIUIiuuIIIIUIIIIIUIUiuII•IUI•IuII•hUIUIIuuIIIIhUIUIri.tj
777 BOEING 777-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 7-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 34 -228 ASSENTOS
à AeroS u r La psi/i de volar
13 216 PanlotOs Abril 2008
Configurações das Aeronaves
ÃAeroSur d/
1 . . . . . . .^^í .
757 BOEING 757-200
. -.;., -
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-22 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7a 30- 144 ASSENTOS
;. •. .i.. !U
•iui .I.1U
•i.i
..ai
Uuil.
uII ..
u:e
•.
...
AIR CANADA
/
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 39- 187 ASSENTOS
•uu••UUNU•UUIUI•IUI•I•I•I•IUI•• e UU _ • - D UU U 11iUar ...•........IUIUIUII•IIIUI• - U • • U•U• U .I.I.I.I.I.I.I.IUI.I.I. Tr.! •UU •I• 1 U i. •i• ...U.UU.•_LU_L•_1•••U!1Uhl 1L•U•• • D •IUU .11 iIí..Ua..•. •..U.1T.T.TI.i..U..T• I •i.s_mu•••u • ..........i.i.i........I.j.. liii
•.•u
I
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8- 24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 39-187 ASSENTOS
•i. .i ap •1•1amamu.I.I.I. Iffip.I.I.I.lI I.I.I.I.II •i. .i. .ii ii.i.i.i.i•l;r.I l.I.IUIUI alaga m amemiuuI.I.I. mano !IUJLJ JiJI iátirif.1! .T.1iIE r.T.TU1iT.1ir.T.1 i•i.i•i•i•ii!óu I.IuIuIuII I.I.I.I.I.Iu..I.I.I.I
-9
o
::(AirEuropa 332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 -24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 44 -275 ASSENTOS
Panrotas - Abril / 2009 -
8 217
Configurações das Aeronaves
'AirEuropa 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2-12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 5 a 40-245 ASSENTOS
•............••... •••••••••• •• • • __..__.____ • — ________ — .. _.___•• 'i'i ••.••UU 1 O
II
.....m.• - __•••...........
— • ••••••• nriuunu _._._.._
1 j
•.
ii
-
I
,u1
IRP1C
773 BOEING 777-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 12 -67 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 18 a 48- 235 ASSENTOS
'-7
LJ
-O-
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 -36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 48 236 ASSENTOS
E 218 - Panrocas Abri / 2008
744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a8- 40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 57, 60 69-396 ASSENTOS
Configurações das Aeronaves ME
=
Áf
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS ia 7 -4OASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 a 42- 179 ASSENTOS
777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNÍFICA- FILEIRAS 1 ali -42ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 44-249 ASSENTOS
lí afl .111
ii.i.i..
IIjuI1_ II.I.Iu.Iu
•UU•UU.•UUN••
._...
• _IUIU,_U1UU •U•N
.I•I•I.I.I.I.I.I•I.I•I•I• - I- •I.I.I•IUI•I•I.I.I•I•I•I. mano . I .I.I.I.I.I.I.IuIuI.I . . 1 • • ..•I.I.I.I.I.I.I•I.I.I.I. 0,I_IU111111UU • 1U1111_1U1U111U• ••••••••••• ri.i.i.I.i.I.i.i.iIri.i.i.'.i.i.i.i.i.i U..U.U.••U•U i ... 1 _•... r-•.-.•'•'_'
AmericanAirlines
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE- FILEIRAS 1 a4- 15 ASSENTOS CLASSEEXECUTIVA - FILEIRAS 9a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45 - 184 ASSENTOS
o =
tr4r• I
Uli •Ii
•i• i......... •
uI..J - - - -- -- —
I r • • a •
_ . a • • • • .
IN•• Eu
%0—*,
/ 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a €1 -30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 42 - 182 ASSENTOS
iir11 IIiiIi1 10 •uIIu1•11 I..I.I. - - al .I.I-I-1.1.1 a1 • 1a - _I_I_I_I_I_IaI1! munem uma - - -_1 a i .i • •• •1• • ! .___..uI1'II,
• -
-m o am
ffinjo,
Ponrotas - À bI'I í 2000 - 3 219
Configurações das Aeronaves
,Avianca / 757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7 a 34- 158 ASSENTOS
•I.I.
•-L.1. • _.
IíIí uiiu
• _ i.i.i.t.i.i.i.i. i•i•i•i•i•i•i•i• LIiIJUÀ!J Ií1áT.T.T.1iT. •i•i•ii•iu •i.iui.i.isi.i.
767 BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4-18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA FILEIRAS 7 a 31 -157 ASSENTOS
.
ii.ia !i•i•imiui•Iu • uiui.i..ti.itij . .l.I.!J!!L•[!J!LU1.J!!iIi!J!J!!L.j'jL.jJ N .. 1 1 1 iT.T.T.IUii.u1.T.1UIiF.T.T.Trnr.T.Tà1ir.T.T.1 IiE•i•iiU......i.I.n.................i.. I1.-t1i• u.•I.II.II...u..uuu.u....Iii.!k:I
BRJTJSHAIRWAYS 9
744 BOEING 747-400
//
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 aS - 14 ASSENTOS CLUB WOLD - FILEIRAS 12 a 20:60 a 64-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53-177 ASSENTOS
CABO VERDE AIRLINES
/ 757 BOEING 757-200 CLASSE ECONÔMICA -210 ASSENTOS
Renegue ffiffiffiffi em mana em
8 220 Piniutas - Abril 2008
' m m...r.......i...... e l elme jaz iem
Configurações das Aeronaves cl,
Continental Airlines ia
//
767
BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 16 a 37- 149 ASSENTOS
1.. • • . ._. .
p
• i U I U I U I • • • • . II ______-i'FI L i...I.I.I.1 - -_- II.I.IIIIIL
-_-• IILL•- - .
______
_
ii.1..i..t.i.tt. •
mamam I.I.I.I_I_I_I_I_
•IIIw
'•ffffII_IIJI_I_I_I.I_I_I_I_I_I.I_I.I_I_I a
Copa Airlines
73G
BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3 -12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
_ FE
LAV
\
E90
EMBRAER 190 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 10 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 32-84 ASSENTOS
_.I!' I.IuuI.I_çç I_I_I_I_I_riii!1! •_ItI_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I•I._I• .1.1.1.1.4 1.
tF1 NEM •i•i• I•I•I•ii•i• •1•1• :i:I:i:I
II•I•I•I•I•i•i•
PEnrotEs - Abril / 2008 B 221
Configurações das Aeronaves
k. DELTA/
763 BOEING 767-300 CLASSE BUS INESSELITE - FILEIRAS 1 a 6- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15a42- 178 ASSENTOS
ií•I•I•I•I•I• I•I•I.I•I•I•.
fl
i.I.I.ImI.I.I.I.I.I.I.I.I.
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a24- 141 ASSENTOS
B 222 Panrots - Abril / 2008
9
Configurações das Aeronaves
BOEING 737-800 CLASSE ECONÓMICA - 184 ASSENTOS 738
rii,v1
343 AIRBUS A340-300 1•
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 37-218 ASSENTOS
-
1
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a E -52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 50 - 300 ASSENTOS WS
a a a u ... ..... _1....... ........................_u1R....uu • . . . . u... . . .
• • • • ••••• PI • • • ••U•UU U U U • 8
UE1•••UUU
/ BOEING 74700 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9a31, 15a21 -77ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 40 a 67 - 237 ASSENTOS 744
-
1
DDiI: i!iIiIiTIiN!àIíIà ME
PanToas - Abril / 2008 - O 223
Configurações das Aeronaves
KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 aS - 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 44-292 ASSENTOS
LAN. 1tí
763 BOEING 767-300
j /
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 40- 191 ASSENTOS
qp^^
fl:
U•I
••I
II
j
u:I
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
B 224 - Penrotas - Abril / 2006
+
Configurações das Aeronaves = =
@ Lufthansa
-
744
SOEING747-400
L PRIMEIRACLASSE FILEIRAS 81 a84 16ASSENTOS
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 27-80 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 32a5S-234ASSENTOS
-a
L_
Fi
346 AIRBUS A340-600 PRIMEIRA CLASSE FILEIRAS 1 e 2- 8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 14 -60 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 26 a 58-238 ASSENTOS
..F'...
auu luU
. . . 1• SU II 1 1
••
j7
L4T LET 410 UVP E20 CLASSE ECONÔMICA - 19 ASSENTOS
1
01 E C3 C3 C3 3
' 'E
31 ^-'11
4
[l i C31
5
6
3
C3F-11-
Panrotas ADI-II 2008 -
8 225
Configurações das Aeronaves
OceanAir EM2 EMBRAER EMBI20 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS 1
ai 1e EU jam le mele-um mala a -E anela
-À
F50 FOKKER FK5O CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS
-I-I..-...-. •flIIIUIIUIIflIDI •M•iiiiii•iiiDiiD
••i•i•i•iii•i•i•i•i•i•
19
100 EOKKERMK2S CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS
/
757 BOEING 757-200 CLASSE ECONÔMICA- 189 ASSENTOS
6 226 - Pnrota
Abri / 2008
Configurações das Aeronaves
'Ocea nAi r 763 BOEING 767-300ER CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 35- 173 ASSENTOS
v
PANTANAL LINHAS AÉREAS ATR AEROSPATIALEJALENIAATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
H .i.i.I'
•!I.IIuIuII.1I.II.iIUI1I 11111 1 Ul II Ul Ul Ul Ul II
•UIIUIIUJIUIIUJIUJIUIUIII1UIUI
LINHAS AEREAS
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
RRRRER RR 2
3
4
5
7
5
9
0
EM2 EMBRAER EM13I20 BRASÍLIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
NOME flrirSLSS ALni / 2006 - B 227
Configurações das Aeronaves
-,
rrrr
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
RRRRRR RR -q-, RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
5 2345ô7aamu
UL )Q^L, SOUTH AFIJCAN AI RWAYS 340 AIRBUS A340-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 75-226 ASSENTOS
B 228 - Pnrotas - Abril / 2006
Configurações das Aeronaves
=
UL
Uii
SOUTHAFRJCAN AI RWAYS
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 aiS - 38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 76- 215AsSENFOS
swiss
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
8EERREH LI!I!I!
•
MI -I •
FelLU•U••••i
TI4Ç' W0 o 1d 1 E 0
lIn g
0, c55
74D BOEING 747-300 COMBI
.7
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-18 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 6 a 9. 11 a21 - M ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 37 a 59 - 200 ASSENTOS
WH R1 R IR TACA
319 AIRBUS A319 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 - 108 ASSENTOS
g!I.I.I.I.I.I.I.I.M.I.I.I•I•I•I•I :.I.I.I..UUIUIUI.•IUI•I•IIUIUIIU IUt1i•iUULiUIui!iULiJiIIiUIiLI
!UT.T.T.1iu1JiT.T.T.I.T.1 .I.IUU.I.I.I.I.IUIUI.I•I•IIU
lep en E•
•
.I.I..UI.I.I.I.I.I•II•II•II Parrotas - Abril / 2008 - 6 229
Configurações das Aeronaves
mA( &
CAOR
d
320 AIRBUS A320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4 a 26- 138 ASSENTOS
-PAXAO
J
321 AIRBUS A321 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 34- 182 ASSENTOS
• ii.iãuiàiir.... • • •• • • • • • •••• • •_ •J!!L• JUJUJ amam L•L!J
..
I.I.
I
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA-
8 230 Pnrot
117
ASSENTOS
Abril / 20019
.
ià.
.
U
4
Configurações das Aeronaves .rJ1'
1 Pá IA
á'
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 10- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 16 a 39-175 ASSENTOS
320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 5 a 26- 144 ASSENTOS
320 AIRBUS A20 CLASSE ECONÔMICA- 174 ASSENTOS
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÓMICA- 144 ASSENTOS
-
A
Panroas - AbrIl / 'dUU - b
23I
Configurações das Aeronaves -Iq
f'
4
íí
321 AIRBUS A321 CLASSE ECONÔMICA - 220 ASSENTOS
100 FOKKER F100 CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS
IuII .I I.II.II.II.II.,1uIIuIIuII.II.II• IIuIIuIIme[ eaffies !U"•l'•"•'•"•'I•'I•'•'•" •I lIIIlUIIIIlI•II•IIUIIUIIUII•lI•II•II•II•IIUI ai ai e .i•i liii ii •i ii ii :u •ii.ii.iII Ul UIIUI Ul Ui• ii_ Ul •i Ul
•
'•'•"•"•". •
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
L Ji
Mdli DOUGLAS MDI1 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 12- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43-234 ASSENTOS
4 e
B 232 - Panrts - Abr 1 li 2008
1
+
Èã^
Configurações das Aeronaves =
345 AIRBUS 4340-500 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 - 42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 45-225 ASSENTOS
.---------
.
r
JT
LJ1-
T. _
J ITTT
......................
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 10- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA FILEIRAS - 16 a 40-183 ASSENTOS
_i_Ijç
Lj.
-
Ij1!
p
TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 42-232 ASSENTOS
313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a3- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 31 -170 ASSENTOS
o
IDJriiEI i aem
iuiuiI.i.i
g m
r.IuI.IuI.I.I.I.. Iu I ela . .i.i.i.ii.ii.iiI.I . III.IuI.IuII.I.I.IuI.I•I I!.C.iui.i.iuiui.I.I.I.I.IUI I 1 k 1 l fr I I
IN in.
\
E
manauma LIi•U.. •U •u.
Panrotas - Abril
/ 2000 - 8 233
Configurações das Aeronaves
p
TAP PORTUGAL
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 6 - 24 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 12 a 44-206 ASSENTOS
LI ERRE Li 0 110 0 0 o RHRR
-
LI1
I
i. IU
W--a- a-
1•
I-Mm wm IIIIIIII
TEaiJ' L4T LET-410 E-20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
j
jjjj
T:
EJE
L
e:
TTAL ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
A72 AEROSPATALEJALENIA ATR72-21 2
--
CLASSE ECONÔMICA- 66 ASSENTOS
Li
a 234 . Pau-atas Abril / 2008
- --=-=
Configurações das Aeronaves =
TRIP Llnh. Aá,.. ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR72-21 2 CLASSE ECONÔMICA - 68 ASSENTOS
EEHEIiIfl°
--nII r-
IT
ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
t.I.uI.I.IuuI.iI.ÍIuuIuiIuÍI•u] I.'I.uI.'.IL.iUIIUI! ;MI.rnI. Mui.IWF.uI.ffuTrn IEiIiT•ITI 1T1T1
I
1
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
ãHEERH11H H9 Q1 1 3
2
4
7
6
5
8
(bY UNITED AIRLINES 763 BOEING 767.300
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS
.__•!u • • •
Ii
-
m n ueI-I-I-II.IIII,I,IIII
ag II
III,
t Ir_Í_l.ui.hhI 1!1 I.T.. F1"
1.i.
U
.g
fl .fl Q
iI _
UIU1
r . . . u Nganem u u . . . .. u u • •
0 U U•ItUiIlUI•ii•iUUiUIU•i•I!fl •
).
^^A \A
It I It I.iut I I 1 I I I • I ••• i i•I I I
UI•UUUU•UU M11!
Panrotas Abri' / 2008 B 235
Configurações das Aeronaves
VARIG 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 136 ASSENTOS
/ 763 BOEING 767-300ER CLASSE EXECUTIVA FILEIRAS 1 aS - 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 37-188 ASSENTOS
10
• wiebiet 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA . 136 ASSENTOS
IrnRIuI.I.I.I.I.I.I.I•1.IuI.I.I.I.I.I nemI.IuI. a... uma g emom g••••••
B 236 - Panrots - Abril / 2008
ameno
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE s6 no GUtA ?ANKOÍA
SÃO PAULO
SerVÇ° e 6nUS aelr os aero20s
SERVIÇOS DE/PARA GUARULI-tOS
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.
HOTEL
IIORARIO
Eldorado Boulevard Jaraguá Hotel Braston Augusta canoro Linson Brastol Augusta Moncioa Pan Americano La Guardia Flat Imperial Fies Blue Tree Towers línis Paulista
HORARIO
HOTEL
Das 0530 até 22:30 a cada 1 Hora Das 05,32 ate 22:32 a cada 1 Hora Das 05:33 até 22:33 a cada 1 Hora Das 05:35 até 22:35 a cada 1 Hora Das 05:36 até 22:36 acada 1 Hora Das 05:36 até 22:36acada 1 Hora Das 05:37 até 22:37 acada 1 Hora Das 05:38 até 22:38 a cada 1 Hora Das 05:39 ate 22:39 a cada 1 Hora Das 05:40 até 22.40 acada 1 Hora Das 05:41 até 22:41 acada 1 Hora Das 05:42 ate 22.42 a cada 1 Hora
Renaissance Alameda Apart Hotel Gran Meliã Mofarrej Intercontinental Maksoud Plaza Paulista Wall Street DelIa Volpe San Gabriel Shopp. Frei Caneca Edil. Flat Dalias Pergamon
Das 05:43 ate 22:43 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:44 ate 22:44 a cada 1 Hora Das 05:45 até 22:45 a cada 1 Hora Das 05:50 até 23'10a cada 1 Hora Das 05:51 até 23:11 acada 1 Hora Das O5'52 até 23:l2acada 1 Hora Das 05.53 até 23.13 a cada 1 Hora Das O5:55 até 23:l5acada 1 Hora Das O5'56 até 23:l6acada 1 Hora Das O5:57 até 23:l7acada 1 Hora
DESEMBARQUE: T ERMINAL 1 ASA A
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA/AUGUSTA
PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA /AUGUSTA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)
06:10-07:10-08:200930-10:40-1200-13:00-14:00-15:10-16:10-
0550-06:50-07:40-08:40-09:50-11:00-12:20.13:30.14:30- 15:30-16:40-
17:20-1830-19:30-20:40-22:00-23.10
17:40-18:50-20:00-21:10-22:10-23:10 Venda direta como motorista, a dinheiro
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER, DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 0530 as 23:10 a caua 30 mio.
Das 05:30 ás 23:10 a cada 30 raio.
Últimos horários: 00:05 / 01:30.: 03:00 e 0430 Via Terminal Tieté/República
Últimos horários: 00:00 1 01 -30 103:00 e 04,30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05.40 ás 23:10 a cada 30 mio.
Das 05:40 ás 23:40 a cada 30 mm.
Venda direta como motorista, a dinheiro
Últimos horarios: 00:05,1 01.30103:00 e 04:30 Via Terminal Tietê
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
0005-01.30-03:00 - 04:30-05:45 - 06:40 -07:50 - 08:40 -09:30- 10:40 -
00.30- 02:00 -03:30- 05:00 - 05.45 - 07:00 - 07.40 - 08:35 -09:35- 10:25 -
11:30-12:20-13:20-14:20-15:10-16:00-16,50-17:50-18:50-19:40-
11:15-12:2513:25-14:15-15:15-16:15-17:05-17:55-18:35-19:35-
2030-21:35-22:15-23:10
20:35-21:35 - 22:25-23:15. 'Venda direto como motorista, a dinheiro)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: ITAIM BIBI/FARIA LIMA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
PARA: ITAIM BIBVFARA LIMA
Das 06:00 ás 23:20 a cada 80 mio.
Das O6.tOás23:l0acaoa8ümin.
(Venda direto como motorista a dinheiro)
PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê)
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
05:45-06:40-07:50-08:40 - 09:30-10:40 -11:30-12:20-13:20-14:20-15:10
06:20 . 07.00 - 07:55- 09:05 - 09:55- 10:45-11:55 - 12,45-13:35 - 14:35- 15:35-
DE: AEROPORTO INTER. DE GIJARULHOS
16:25-17:15-18:05-19:05-20.05-20:55-21:45-22:40
16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15 Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313
Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313
Novo Hotel (TieiÕ( - [bis (8 Funda)- Hotel Holliday lnn (Pq. Anhern0i(
Novo Hotel (Tieté) - bis (B. Funda) - Hotel Hoiliday lnn (Pq. Anhembi)
Rodoviária Tmetê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP SAC:
(11) 6221-0244 -
Tel.: 0800-7240555
www.airportbusservice.com.br
Telefones dos Terminais:
GUARULHOS: (11) 6445-3811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11) 6221-0244 REPÚBLICA: (11) 3331-6196 Tarifa: AS 28,00 - Obs.: Taxa de embarque. Terminal Tietê e Barra Funda
AS 1,05
Panrotas - Abril / 2008 - 8 - 237
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)
SÃO PAULO
VIA ASSIS RIBEIRO
VIA AIRTON SENNA Cumbica - Tatuapé de 2 2 a 6
Curnbica - Tatuapé de 29 a 6
Tatuapé - Cumbica de 2 a 6
Cumbica-Tatuapé sábídom/feríados
08:15 11:00 12:20
20:40
05:05
22:10
05:25
23:15
16:10
11.10
18:05
05:30
11:45
12:00 18:35
06:05
12:15
16:10
08:10
20:40
11:00
23:15
13:00
11:45
18:15
05:40
12:20
18:55
06:05
12:10
18:35
06:00
12:45
19:10
07:10
13:40
19:25
07:40
14:10
06:45 13:35 19:40
08:10
14:45
07:10
13:55 20:00
08:40
15:20
07:30 14:25 20:20
09:10
16:00
09:50
16:20
10:30
17:10
06:50
07:30 07:50
Tatuapé - Cumbica de 22 a 6 04:55
12:15
07:00
17:20
08:05
22:00
05:20
17:55
11:25
11:40
05:45
07:10 06:15
05:00
17:30
06:40
06:25 Cumbica - Tatuapé sáb/dom/fenados
11:05
0 0.10 17:45 11:10 18:10 00:10 06:15 1705 00:10 1035
06:20
18:55
12:40 13:10
19:15 19:35
13:35
19:55
14:05
07:55 14:50 20:40
20:20
14:35
13:15
08:10
15:05
20:50
08:25
08:40
15:35
21:20
08:50 15:45 21:30
15:15
09:10
16:00
22:15
09:10
09:35
16:25
22:50
09:35
16:35 23:10
10:05
16:45
23:15
10:10
17:05
10:40
17:25
21:00
Tatuapé- Cumbica sábldomiferiados
17:40
00:10
11:10
18:25
18:10
05:20
11:50
18:55
18:40
05:50
12:30
19:30
19:10
06:20
13:10
20:00
19:40
06:50
13:50
20:40
20:10
07:20
14:25
21:20
20:50
07:50
14:55
21:40
21:25
08:20
15:35
22:05
22:05
08:50
16:10
22:45
22:30
0920
16:50
23:15
23:10
09:50
17:15
10:20
17:55
16:10 22:00
09:45 Tatuapé - Cumbica sáLldonteriados 04:55
12:15
06:55
1730
0800
22.00
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
09.30
SAC: (11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555
Tarifa: AS 3.40
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
GALEÃO
ALVORADA VIA S. DUMONT
Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.
Diário das 05:30 até 22:30 de 30 em 30 minutos.
* DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO
Tarifas: ou volta - RS 6,50
Galeão/Alvorada ou volta - AS 6,50
Galeão/S. Dumont
S. Dumont/Alvorada ou volta - R$ 6,50
VIA LINHA AMARELA Diário das 05:30 até 22:00
Diário das 05:30 até 22:40 Tarifa: R$ 6.50
MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 22:30 de 20 em 20 minutos.
Tarifa: AS 3,50 Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 3836-1700 (demais localidades) OBS.: Utimo ônibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont às 23:00h
0 - 238 - Panrotas - Abril 12008
SE RVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) / AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) Sábados Dom/Fer 2 2 a W 04:30 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:50 08:10 08:30 09:00 09.30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:10 12:45 13:45 14:10 1440 15:00 15:30 16:00 16:30 17.00 17:25 17:50 18:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:40 22:10 22:40
04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14.30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:00 22:30
04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 1430 15.00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:45 21:30 22:10
AEROPORTO DE CONFINS 113. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) DomlFer Sábados 2" a 6 00:15 01.30 06.00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1230 13:00 13:30 1400 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 1800 18:30 19:00 19:30 19.45 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:59
00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 1800 18.30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:30 23:00 23:30
00:15 06:30 07:00 0730 08:00 08.30 0900 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 2130 22:00 22:30
Tarifa: RS 15,50 Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha ao do Termina: Av. Álvares Cabral, 387- entre A. da Bahia e R. Espirito Santo - Tel.: (31) 3224-1002 B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer 22 a 60 Sábado 04:15 04:45 0545 06:00 06:30 06:44 06:45 07:00 07:30 08:15 08:45 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00
15:45 16:15 16:30 16:45 17:15 17:30 18:15 19:00 19:30 19:45 20:00 20:15 21:00 21:30 22:00 22:45 23:15
0415 04:45 05:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45
04:15 04:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:15 17:00 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45 23:30
AEROPORTO DE CONFINS /6. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer 2 2 a 6 0 Sábado 00:45 01:15 05:15 06:15 07:00 07:15 07:45 08:15 08:45 09:15 10:15 11:00 11:30 12:15 12:30 13:00 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 16:15 16:45
17:05 1715 17:30 1740 17:50 18:15 18:30 1900 19:30 20:10 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 23:05 23:15
00:45 01:15 05:15 06:15 07:00 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 11:45 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:15 21:15 22:15 23:15
01:15 05:15 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 11:45 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 1715 18:15 1845 19:30 20:15 21:15 22:15 23:15
Tarifa: R$6.75 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado Panrotas - 5br / 2000 . 0 239
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
wwwpanrotas.com.br . 5
-
PonPnajg SAS
.
SS
co )dlwd•d 6 S,s,..t..t.,
" -,..
ID
gala Mansa
Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.
-
Ida/Volta Valor da tarifa
de ida/volta
. Origem Código lATA das cidades ou aeroportos de origem
Cia 1 Códicto lATA da Cia. Aérea.
Destino das cidades ou aeroportos de destino
Nesta seção Constam todas as tarifas publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas.
1) Selecionar Tarifas Nacionais na seção VÔOS do menu lateral, 2) Digitar os nomes ou códigos [ATA das cidades ou aeroportos de ORIGEM e DESTINO. 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema mostrar as tarifas solicitadas. Pgna
2 3
1
para virar as páginas das tarifas encontradas,
B - 240 - Panrotas - Abri) / 2008
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de uma nova consulta
G3
-
GOL
J6
-
CRU ISER
JJ
-
TAM
MO
-
META
128
-
PANTANAL
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor), rolar a página até o inicio.
Como consultar no site Panrotas
- 4) Utilizara paginação
Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa específica
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada Circar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,
Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas) Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria taritária. existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida, Ida/Volta, Cia ou Classe
RG
Decodificação das Cias. Aéreas
PUMA AIA
PA -
Tu
TOTAL -
São utilizados os mesmos códigos que se utilizam
TE*
para os vôos,
wJ . -
6M
-
AIR MINAS
BR
-
TAIP
AB* -
ABAETÉ
'18
VARIO SETE
ST
-
tAM
WEBJE1 PASSAREDO
Código Provisório
wa
TARIFAS 1 AÉREAS dL
Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações referentes às tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias e tarifas aeroportuárias do Brasil.
1 Diagramas de Rotas Tarifárias
do o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa
Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas Varig e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de 'tarifa ponto a ponto". Amplian-
publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y' mais diferenciais de 'Y" para 'C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG ç,o
I:I.MI'I'Mu1 CGH-GRU RIO-SAO
FROTA 1000 CGB-CGR-SAO-RIO-BHZNIXIBPS CGB-C3 R-SAO-RIO/GYN--BSB-PVH CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-AJU-MCZ CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZ"JPNFEN CGB-CGR-SAO-RtO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THEÍSLZ CGB-CGR-SAO-RIO!GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP CGB-CGR-SAO-RIO!GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THEISLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-RECJPA'FEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA'FEN/PNZ BVB-MAO-BSB-RIO/SAO-FOR - Siopover em RIO/SAO não permitido BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THEISLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPN FEN/PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JFA/FEN/PNz PVI-I-MCP-BEL-BSB-FOR-THEJSLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAJFEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ PVI-1-BSB-RIO-FOR/NAT - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/PNz CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ IGUILDB/MGF-CWB-CPQ-RIO-BHZ/VIX'BpS IGU/LDB/MGF-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-pvH IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBRBR-CZS IGU/LDB/MGF -CWB-CPO-RtO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ IGU/LDB'MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZJJPA'FEN GU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-TH E'SLZ IGU/LDB/MOF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP IGU/LDB/MOF -CWB-CPQ-RlO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FQR-BEL-MAO-BVB LDB-MGF-SAO POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO-BHZ/Vjx/BpS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBPVH B-242 - Panrotas - Abril 2008
POA-FLN-CWB-CPO-SAO-RlO/GYN-BSBRBR-CZS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RlO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZ1JFA'FEN POA-FLN-CWB-CPO-SAO-RlO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO-BHZJVIX/ BPS XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-PVH XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-RBR-CZS XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RlO/GYNBSB-SSA-AJU-MCZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-PNZIJPAIFEN XAP-FLN-JOl-CWB-CPO-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB SÃO-BHZ-VIX NVT-JOI-CWB-SAO-RIO-BHZIVIX/BPS NVT-JOI-CWB -SAO-RlO/GYN-BSB-PVH NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-RBRczs NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAAJU-MCZ NVT-JOl-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-PNZ/JPNFEN NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAR EC-NAT-FOR-THEISLZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MCP NVT-JOl---CWB SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB/CXJ-CWB-RIO-BHZIVIXIBPS PFB'CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-PVH PFBCXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZ'JPA'FEN PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP PFB/CXJ-CWB-RIO!GYN-BSB-SSA-RECNAT- FOR-BEL-MAO-BVB PFB-POA-SAO BPS/VIX/BHZ-RlQ/SAQ-BSB-PVH BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-RBR-CzS BPS/VIX/BHZ-RlO/SAO-BSB-SSA-AJu-MCz BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-PNZ/ JPA'FEN BPSVIX/BH2-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-THE/SLZ BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NAT FOR-BEL-MCP BPS!VIXiBHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MAO-BVB BPS/AJU/BHZfvIx/B5B-SAORIO - Stopover em SAO não permitido
PNZ-REC-JPAFEN PNZ-REC-NAT-FOR-THE/SLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA-REC- JPA!FEN MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-THEISLZ MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAOBVB MCZ-AJ U-SSA-BSB-PVH MCZ-AJU-SSA-BSB-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA -BSB-RBR-CZS SLZ/THE/NAT-FOR-BEL-BSB-PVH SLZ'THE/NAT-FOR-BEL-13S13-MAO-BVB SLZ!THE!NAT-FOR-BEL-BSB-RBR-CZS SLZ-BSB-REC/SSA NAT!JPA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-PVH NAT/JPA'FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-MAO-BVB NAT/JFA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-RBR-CZS NAT-FOR-SÃO-CWB NVTJJOI-SAO/FLN-POA - Stopover em SAO não permitido FOR-SSA'REC-NAT - Stopover em SSA/REC não permitido FOR/GYN-BSB-BEL-SAO - Stopover em BSB não permitido THE-BSB-BEL - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-SSB/SÃOJRI O-AJU/MCZ - Stopover em FOR/BSB/SÃO/RIO não permitido THE-13S13-REC-NAT/SSA - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido NAT-FOR-RIO - Stopover em FOR não permitido MCZ-SAO-RIO • Stopover em SAO não permitido GYN-BSB-SAO-SSAIAJU/NAT/R ECIFOR/ MCZ!POA/CXJ/JOI/NVT/FLN/1c3U/CWBMGF - Stopover em SAO não permitido LDB-MGF-SAO PVH-BSB-RIO-FOR/NAT BSB-RIO/SAO-MCZ - Stopover em SAO não permitido BEL-RIO-NAT - Stopover em RIO não permitido
BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE;SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JpA'FEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ
ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG
I.1 =
BVB-MAO-B EL- BSB- FOR-TH ESLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAI FENIPNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-J PA/FE N!PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THEJSLZ PVI-I-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPAIFEN/PNZ PVH-RIO-POAICWBBHZ/IGUNIXISSA/AJU/ MCZIREC - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPNFEN/PNZ RBR-BSB-RIO-FOR PVH-BSB-SAO/RIO-REC/SSA IGU/LDB-CWB-SAO-CPO IGU/LDBCWB-SAO-CGR-CGB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-PVI-I IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAOBv8 IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CPQ POAJXAP-FLN-JO I-CWB-SAO-CG R-CGB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBPVH POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBRBR-CZS
POAíXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MAO-BVB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MCP MG F/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CPQ MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CG R-CGB MGF/PFB/CXJ/NVT!JOI-SAO-GYN-BSB-PVH MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBRBR-CZS MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB MGF/PFB/CXJINVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMCP B PSNIX/BHZ-RIO-SAO-CPQ B PSNIXIBHZ-RIO-SAO-CGR-CG B BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-PVH BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS BPS/VIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP JPNFEN/PNZINAT-REC-SSA-BSB-PVH JPA/FEN/FNZ/NAT-REC-SSA -BSB-RBR-CZS JPA/FEN/PNZ'NAT-REC-SSA -BSB-BELMAO-BVB JPAJFEN/PNZINAT-REC-SSA -BSB-BEL-MCP MCZ/AJU-SSA-BSB-PVH MCZ/AJU-SSA -BSB-RBR-CZS MCZIAJU-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB MCZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-THEISLZ FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB
PNZ-REC-NAT-FOR-THEISLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB JPA-REC-NAT-FOR-THEISLZ JPA- R EC-NAT- FOR-BEL-MCP JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB THE-FOR-BSB-RBRIJPA - Stopover em FOR/BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido VIX-BHZ-BSB-GYN
II.IV['H'I IGLJÍLDB/MGF-SAO/CWB-JOI/NVT/FLN/POA - Stopover em SAO não permitido IGU-CWB-/LDB - Stopover em CWB não permitido BFIZ-RIO/SAO-VIX - Stopover em RIOISAO não permitido FLN-CWB-POA - Stopover em CWB não permitido PFB-POA BHZ-SAO-BPS - Stopover em SAO não permitido IGU-SAO-CWB-POA - Stopover em SAO não permitido
Farirutas Abr / 2006 B-243
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM .i.u['I'I.
I(eIYI['I.I
:
UI.YI['II Li
ri ---1.
L1EIEIi
2t.
LEI
ElJ
1
-
-
[RI
EL1 LEI
1 (iYNl
1E
1
i i•
I{.iYIP*I
___
LEI
• ___
LII
LII
Li J
I•(sI
Lii
B 244 P3nrotas - Abril / 2108
II
_______________________________________________ III 1- El E71. I(.:
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
cn cz
ese
•ii.IYI*i r"
i.r
ir1
rir m: Fal
11111
-•
E
:
Is
LI
=
-
U{siY'1
P3nrotas
briI2 008 - 245
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM _ij L [:
I{.IY[il
LJ
Is[I
Li.
ÍII'
jj •
Ér
--
IJ.kfI[I
CRI c^vi
ir ir It.iY[i:I
E
I)ILI'I
•Is)YMuI
H
E Lii
IdsIYIIlUflLiijii
1.
Ei1
1
Ii E
IZs'Wá1
6 - 246
liii [
Protas Abi-ri 208
E1
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
•ayI1.11 r;ii-r
ROTA 220
1
1 i. It.Ij_Ii•1
!H í
L:l iiI I
r
.IH
7hH
LEIEi
L1
rZZI
Lii Lii
It.44'1 --
•
zi
-
Id.)Y.'ZcI
Lii •r Li1
i:
•
di ?
ROTA 310
Panrotas - ihri / 2008 B 247
o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM -
It.)Y.'ZI
rii: [±1
It.z1
En o
L1l:
1 !
-III
IJuY..14'I
LJ LJ LJ
It')YI
ir
E1
HH -1 1H
___
Ir
L Lii
1 YWJ
1
___ 111H
:LJ
Ir 1h LEI
0 248
/ 2009
___
_
I.S)Y..W1$I
1
CE
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
1 113
1:
IIIf..tIi --.
ii
1-
II.iY'WZ1I uu-
Izt')i'L'I Lt.)i'..'Z1i
Ei Psj
11
113 131 [3]
HP
IIs1 y W*I .,
fl
IP1 • 1.1 YWZI
Id.)
-
111111
Ei 111
Li
1
1
1 Panrotas - Abril / 2006 13 - 249
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
•d')Y..W1;IU
1
1L
T E-1
sY..'4J'1
L
Ti • ISIf
1
1
I''4.)I
fl
E
1 1
i
9 m^EI ^::1 _n ZL
• t.iyri Liii
1 Í
E TI UM.,M Is r 1 ts)Y
- I1
ri
LE
1i
Is)Y..*II1 [iii
IIIYicLII
250
Abril /2006
-J
Liii [iii
• i.ii
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
p
EM
LI1
cn
jrií
•t.Iy1iii:i.
___ ÍP'1L
Fa___
Rzi E
tIJ
• ''"
ErimamH LIII I(s)i'Il
1H
Ii
-i • {sIfcZILEI umi
= -
•
y_'IuII
II
r1 '
[SEI E81
Exi E
•oi;IEIIIi II.IYJ'41 Id.IY..'I'1i
11
11
1
EEI
Pannotas Abril 12008 - 8 251
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM liii
I•tY'1
1H. 1H
LJLJ
LI1l E
RO: -
W5 L
•
uIsYf'I
E
1
E1
- - RHE
___
I-
iiii - EE
I!KIHH EMEI
M E91 • ('M.!I.T!I
E
B 252 Paniots
Abril / AGE
Lii [11111
E]
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM _______
•.yi*p
•oi:I
•yu
-
ItsIy.I.1 1
E
E
LE
LIEI
í
iii:
E
IF1
1
II')YIi
-
E
I:t'I1i
-
1H
EH
I;YU
R E
H E
-
13 m -
1 II
LIII
______
Eh1
1.11 I;,I
lEI
E
I')jr.MiI
[lEI [EI
[EI
gi
1
-
Its)fX['lI.1
F
EI
1
I
rii LII
[11111
ii
L
Panrotas - Abril / 2008 - 13 - 253
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM EII
L1
IY;II.
Lr.
EEII IIJ
-
-'
IsIYI;!I
1
:RE
Erer3 M.:
RE IdSifX!II
1 1
EE
E
LEI E^I
[me
Éfl9r_
15. •••••••••••••••
E
IÁ:
FUI
E'
IdIIYX!'i
I. uIVX['Ii
EI 8 - 254 -
Pariiota - Abria
í2008
E III EI
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM •Cs_[sI • ItsYYW1
EL EL EEl EL
rEi
E
I:T.YYíI'L'
IiELLiI 1
EL E
ELEE..
EL
EL
IELELELEEL ELEJEL
EL
Li EI EL E EL1EI1pi
Lii
1 HEILI:
LII
EL EII
EI]
1
EL E iii]
Ei
EL
'E EEL LII
EL
Li • r'
J
EI LII
EI FEl LII
ELEL EI
• EL.
Pffi r Ei rEI
IL
1
z[
EL
EL
•EI= • 1
ELELELREH =
It.yxII
IIIIj EL Ll
.
EL EL EL LIII E
III] L -
________ 1 (si XP3'I
I1ELEEH
Ei LII LII El ElEl •EEI ELELE
EL EL _ El
LEI
EIELELEFE
L Effi E
alem LI] H
ir
[lEI]
EL EL
:E•
1
Li1
EL EL EI]
liii
IIs)YX 1 •
11111] EI]
EL El
EI
1111 ___
[W1
F111-11
II] lEI
___
I.(.)YX'ZI
.
El
• •
L!J
LL
El
1EELEL IEELEI
Panrotas Abril / 2006 - B - 255
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I;t.XPZi
Ie1IYtM.1 1
Í$1
________
• F 1
ri ri L iii • .IYX!I -
E
HE- Lii
iii
n
•t.YXI. ir RE F RE
I{sIYXi'II 1
E E -
c
LEI :.
-•.i:tu
IIIYT!iA
E
II í
1CRI1
Its)fY!iII$ ri
IiluIYI. EI
1
I
1Li1
'-1H •.Y!.1.EEEm•:,
I(.IYX[i'I
•
_
íL1i Lii EEI
It.IX!jl•E1
B 256 - Panrotas Abril / 2008
[11 LEu
-
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 1 Zs YX.IsI b P j E •
.
FI
E1 11111
H
LII 1 {.)iXl
• .x-1 :
1 1:
1
•
sir.x'i
1
1!
1m3IIsIvxEIrLi
ià E1
___ iflh ______ _ 1 I)fX! Ii
11)Yi.1I)'l
-
1
•rxu
II•IIfiIIIIÍ •
_ tEI1
• p -" UEI
-
:
I
E1
Is1YXEIi
LIII
Ii..
II
I{siYXI'I At
It.)yTu1 ir
1
I1 Parirotas Abr:l / 2008 - 0 - 257
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA
1 2 CATEGORIA
Nacional AS 19,62 Inter: Mar/Abr/Mai - RS 65,00 Belém Vai de Cães) Belo Horizonte (T. Neves) Brasília Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis )Hercilio Luz) Fortaleza (Pinto Martins) Maceió (Zumbi dos Palmares) Manaus )Eduardo Gumes) Natal Porto Alegre Recite )Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) São Paulo (Guarulhos)
2 CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: MarfAbrIMai - AS 54,00 Aracajú Santa Mana) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos) Campo Grande Coninta Cuiabá (Mal. Rondon) Foz do Iguaçú (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva) Ilhéus Imperatriz João Pessoa )Pres. Castro Pinto) Joinville Juazeiro do Norte Juiz de Fora Londrina Macapá Marabá
Mannga Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas )Carajás) Petrolina Porto Seguro Porto Velho Ribeirão Preto Rio Branco (Pres. MriCbCI) Rio de Janeiro Santos Dartrent) Santarém São José do Rio Preto São José dos Campos Tabatinga Teresina Uberaba Ubedãndiu Vitória (Goiabeiras)
39
CATEGORIA
Nacional AS 11,58 Inter: Mar/Abr/Mai - R$ 43,00 Alt amira Araçatuba Araraquara Bagã (Cmte. Gustavo Kraemer) BarreI os Bauru Belém (Júlio César) Cabo Frio Campos (Bartolomeu Lisandro) Cascavel Camas do Sul (Campo dos Bugres) Chapecá Cóciúma )Forquilh)nha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinõpolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares Ipatinga (Usiminas) Ji-Paraná Jundiai Lages Lençóis Chapada Diamanbna) Macaé Manha Monte Dourado Parintina Pamaiba Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro )Jacarepaguá( Santa Maria São Carlos São Paulo (Marte) Sorocaba Tela Uruguaiana (Rubem Berta) Valença
42 CATEGORIA Nacional R$ 8,01 Inter: Mar/Abr/Mai - AS 22,00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Aragaa)na Arapongas Arapoti Araxã Assis Avaré Bano Barreiras Belo Horizonte Carlos. Pratas) Blumenau Bom Jesus da Lapa Bolacatu Breves Campinas (Amarela) Campo Grande (Sta. Maria) Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carauan Carazinho Castilho )Urubupunga( Cranorte Coa Conceição do Araguaia Concórdia Comelio Procópio Dracersa Feira de Santana Francisco Beltrão Guaíra Guanambi Guarapan Guarapuava Guaratuba Gurapi
lrecê ltaituba ttanhaém Itapeniria Jacarezinho Jequié
Joaçaba Lins Luanda Luz)ãnia Mal. Cândido Rondon Medianeira Mossoro Osório Ouhnhos Palmas )PR( Paranaguá Paranavai Passo Fundo (Lauro Kurfz) Pato Branco Penápotis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Friuix do Xingú São Francisco da Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarerna Sarandi Telémaco Borba Teótilo Otoni iJK) Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowsky) Veranôpolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Voluporanga
Classificação doa aeroportos de acordo coma Podada ANAC n t99!SIE. de 26 de fevereiro de 2007. em vigorem 01 de abril de 2007. Tantas aeroportuarnis domesticas em vigor em 06 de abril de 2005 de acordo com a Portaria n" 905/DGAC de 02/0912005. Incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12/12185. Taritavavroportuanas internacionais de acordo como Ad 6-da Podava n 602 GC-5. de 2210912000 e Portaria ri 1433'DGAC. de 25109100 do Departamento deAviação Civil. ISENÇõES-3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF IAC-160-t 003 PORTARIA 1305 DGAC DE 1912.'2005. 3,1 1 - Os membros do pessoal diplomático. os funcionários consulares e respectivas tamibas, quando podadores de identidade dipionratica dos seguintes paises. AFRICA DO SUL — ANGOLA - ARABIA SAUDITA - ARGELIA - ARGENTINA— ARMÊNIA— AUSTRÁLIA —BARBADOS - BOLIVIA - CATAR - CHILE - CHlt'— COREIA— COSTA RICA— CUBA— EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOSÂRABES UNIDOS - GABÃO - GANA—GUATEMALA—GUIANA— GUINE-BISSAU - IN DIA — IRAQUE - HONDURAS HONG KONG JAMAICA —JORDÁNIA - KUAITE - LÍBANO - LÍBIA —MARROCOS - MALTA - MEXICO - MONGOLIA— NICARÁGUA - NOVA ZELÂNDIA - PALESTINA - RNAMA - PAQUISTÃO PARAGUAI - REPÚBLICA DE BELARUS - REPUBLICA DE CAMERON - REPÚBLICADOMINICANA—REPÚBLICA ISLÁMICADO IRÃ - REPUBLICA DE MALI - REPUBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÊNIA - SENEGAL - SÍRIA— SRI LANKA— SURINAME —TANZÂNIA - TRINIDAD E TOBAGO - TUNÍSIA— TURQUIA— UNIAO DE MYANMAR - URUGUAI - ZAIRE ZÂMBIA - ZIMBABWE 3.1 1.2 - Estao isentos dessa tanta os funcionários podadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3.1.1.3 - O funcionário de empresa de transporte aéreo internacional dos Estados, quando comprovadamente em viagens de serviço, a seguir indicados: CANADA. ESTADOS UNIDOS DA AMERICAe URUGUAI. 3.1.2 - Não esta isento da Tarifa de Embarque. o passageiro de aeronave pública civil e militar estrangeira, quando embarcado no Terminal de EmbarqueAeroporluãrio, ressalvadas as isenções constantes do irem 3. 1.1 desta IAC. PORTARIA N' 602/GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tarifa de embarque - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; II - Os passageiros reembarcados. em caso de retorno por motivo de ordem tricnica. meteorológica ou, acidente; III - Os passageiros em transito: IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade; V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercicio de suas funções; VI - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTÃO DE PASSE LIVRE'. VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional ou em transito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; IX - Os represenlantes diplomáticos estrangeiros e respectivas tamilias. quando portadores de identidade diplomática e em atendimento á reciprocidade de tratamento; e X - Os membros da tripulação e tripulantes nutras
13 - 250 - Panrotas - Abri) / 2008
DOCUMENTAÇÃO, o LEIS E 1
1
I,;
Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Transporte de Animais - Procedimentos
GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM
~ATENDIMENTO
Em vôos nacionais a. Sua bagagem será considerada extraviada caso não seja entregue no seu ponto de destino. Neste caso, procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lã você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIS). Se a companhia deixar de cumprir corri suas obrigações ou se você precisar de aluda da autoridade aeronãutica, procure o Fiscal de Aviação Civil da ANAC. localizado na Seção de Aviação Civil (SAC), nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar a ANAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/Ou Reclamação (ISR) na própria SAC ou, então, no Portal Oficial da Aviação Civil em http:f/www.anac.gov.br . b Confirmado o extravio de sua bagagem, ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias. Após esse tempo. você terá que ser indenizado pela companhia. c. Você tem ainda a opção, antes do embarque, de declarar os valores atribuidos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas, atenção' Ficam fora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d. No caso de dano à bagagem, siga o mesmo roteiro do item "a". Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados, que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vãos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em USS 20,00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas. atenção! Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos. ATRASO DE
vôo
Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vão, dentro de um prazo máximo de quatro horas, a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vôo (dela mesma ou no de outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades, preferindo viajar em Outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preterir o reembolso, também será possivel. Neste caso, vela o item Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea: Quando o transportador cancelar o vôo, ou este sofrer atraso, ou, ainda, houver preterição por excesso de passageiros, a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em outro vôo. próprio ou de congênere, no prazo máximo de 4 (quatro) horas do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea. Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso. Veja os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem. Por parte do passageiro: Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso
6 - 260 - Panrotas - Abril / 2008
Você poderá, se precisar, buscar auxilio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil da ANAC, na Seção de Aviação Civil (SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar a ANAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (tSR). Vale lembrar que a reclamação pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio ANAC (Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP. 20030-040) ou ainda pelo e-mail reciamacaopassageiros@anac.gov.br snsc.gov.br . A reclamação será encaminhada ao presidente da companhia aérea envolvida, através de documento oficial. OVERBOOKING a. Se você foi preterido em algum võo, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vôo, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a. partir da hora do vôo do qual você foi preterido. b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em outro vôo da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vôo (após as quatro horas), a companhia, para minimizar seu desconforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e pare o aeroporto e acomodações, se for o caso. c. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso você aceite viajar em Outro vôo que não o originalmente reservado Mas, para isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vãos para a situação (horários, escalas, conexões etc). Desta forma, você poderá optar por beneficios que vão desde a acomodação em classe superior (upgrade) a um crédito que poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares (no mínimo 30 minutos para os vôos domésticos e 60 minutos para os internacionais). você tem direito a optar pelos beneficios do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito ã utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas, decorrentes do overbooking, correrão por conta da empresa aérea. Por isso, fique ligado! Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento. Importante! Aceitando as compensações, as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido peles próprias) no qual constará a data, valor e lugar do pagamento. ok7 Mas lembre-se: Tudo isso é opção sus! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vão ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vôo original. Neste caso, terão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados. gestantes. maiores de 65 anos, portadores de deficiência, membros da mesma família que estiverem juntos, passageiros em trãnsito (Conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oterecidas, ou a companhia não as ofereça, faça uma reclamação oficial a ANAC para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil (sac), que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (ISA). Se preferir, reclame por carta endereçada ao ANAC (ANAC - Subdepartamento de Planejamento / PL-6 - Rua Santa Luzia. 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - cep: 20030-040) ou ainda pelo emailreclamacaopassageiros@anac.gov.br , será aberto um processo administrativo que poderá resultar em sanção à companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER), Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência.
IMPORTANTE: Sua reclamação só será válida caso você tenha confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos meia hora de antecedência para vôos nacionais e uma hora para vôos internacionais. REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem, Por isso, se ele estiver dentro da validade. você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base na moeda estrangeira, ao câmbio do dia. Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acertada com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convênios celebrados entre as companhias aéreas. Obs: O prazo máximo para pagamento do reembolso é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação do mesmo, BAGAGEM DE MÃO A Agência Nacional de Aviação Civil, pela Portaria 676/GC-5, de 13 de novembro de 2000, regula que a soma das dimensões do comprimento + largura + altura não pode exceder 115 centímetros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos. Veja o que os passageiros podem levar como bagagem de mão: Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: - Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que possa ser colocado embaixo do assento do passageiro com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não excedendo a 115 cm (45 p01.). - Um sobretudo, manta ou cobertor. - Um guarda-chuva ou bengala. - Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binóculo. - Material de leitura para viagem em quantidade razoável. - Alimentação infantil para consumo durante a viagem. Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: - Uma cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave). - Passageiros incapacitados que dependem dos seguintes artigos - Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável (faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão). Essas regras valem apenas para vãos em aeronaves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assentos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão. GUIA DE BAGAGEM Itens Proibidos Categoria 1 Qualquer arma de fogo: arma de caça: réplica ou imitação de arma, incluindo isqueiro com formato de arma de fogo; arma tipo "paintball" ou similar: arma de mergulho; peça de armas (excluindo lunetas); pistola ou espingarda de ar comprimido; pistola esportiva de partida; pistola de sinalização; dispositivo capaz de gerar corrente elétrica (dispositivo de choque); pistola industrial; bestas; e soqueira de metal. Categoria 2 Objetos pontiagudos ou cortantes sabre, tesoura, punhal, espada, faca, objeto multifuncional, com lãmina pontiaguda, dobrável ou retrátil, metálica ou não, coro comprimento de lâmina superior a 6 cm, sem considerar o cabo ou outra área de empunhadura; lâmina alongada, com ponta arredondada, sem aresta cortante. metálica ou não, com comprimento superior a 10 cm; navalha e lâmina de barbear, excluindo aparelho
Guia do Passageiro em cartucho: equipamento para prática de artes marciais: patins de lâmina: ferramentas tais como: furadeira, cortador retrátil, serra: arpão e lança: flecha, dardo, gancho de ferro, machado, rastelo, espora: pegador e furador de gelo: estilete, chave de fenda: cutelos e canivete: haste de esqui; agulhas hipodérmicas (exceto se houver receita médica): agulha de tricô; e agulha de tecer. Categoria 3 Instrumentos de ponta arredondada alavanca ou barra metálica similar: ferramentas tais como: martelos, alicates, chave de boca; material esportivo que possa contribuir para uma ameaça, tais como remo, skate", vara de pescar, bastão, cacetete e tacos de bilhar, sinuca, beisebol, pólo, golfe,hockey" etc: soquete; cassetetes; e equipamento para prática de artes marciais. Categoria 4
rio o preenchimento do impresso de sugestões e reclamações (ISR) nas Seções de Aviação Civil (SAC) dos aeroportos. Para maiores esclarecimentos de dúvidas, sugestões e informações preencha o formulário on-line. SAC - SEÇÕES DE AVIAÇÃO CIVIL Subordinadas as Gerencias Regionais de Aviação Civil estão as dezenas de Seções de Aviação Civil (SAC) - entre fixas e volantes -, localizadas em 87 aeroportos do Pais. Estas Seções têm como atribuições principais o atendimento ao público e a fiscalização dos aeroportos onde estão situadas. Estas são algumas das Seções de Aviação Civil (SAC), nos seguintes aeroportos: ACRE Aeroporto Internacional de Rio Branco - Fone: (68) 3211-1039 - sacrb@anac.gov.br ALAGOAS
Substâncias explosivas ou inflamáveis, cápsula explosiva: cartucho gerador de fumaça: detonador e fuzíveis; espoleta; explosivo e réplica ou imitação de explosivo; sinalizador luminoso e pólvora; material pirotécnico e fogos de artifício; aerossol de qualquer substância, exceto os de uso médico e de asseio pessoal: bebida acima de 70% do padrão de graduação alcoólica, por volume; material de ignição ou combustão espontânea: fósforo, exceto em unidades acondicionadas em invólucro para uso cotidiano; sólido inflamável, tais como fósforos e artigos de fácil ignição, em qualquer quantidade; líquidos inflamáveis (ex: gasolina, óleo diesel, fluido de isqueiro, metanol); substância, que em contato com água, emita gases inflamáveis; munições e projéteis; gás comprimido de qualquer espécie, tais como: butano, propano, extintores e cilindros de oxigênio em quaisquer quantidades e recipientes; minas, explosivos plásticos, pólvora, dinamite, materiais militares explosivos e granadas; e aerossol, exceto o de uso médico e pessoal.
Aeroporto Internacional de Maceió - Zumbi dos Palmares - Fones: (82) 3214-4022 - 3332-6017 sacmo@anac.gov.br AMAPÃ Aeroporto Internacional de Macapá - Fone/ Fax; (96) 3222-2881 - aacmq@anac.gov.br AMAZONAS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes - Fone: (92) 3652-1500 - saceg@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Tabatinga - Fone: (97) 3412-2933 - sactt@anac.gov.br BAHIA Aeroporto Jorge Amado - Fones: (73) 3231-7479 3288-0960 - sacil@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Fone: (73) 3288-0960 - sacps@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Salvador - Dep. Luis Eduardo Magalhães - Fone: (71) 3377-2496 sacsv@ansc.gov.br CEARÁ
Categoria 5 Substâncias químicas e tóxicas material oxidante, tal como pó de cal, descorante químico e peróxido; cloro para piscinas e banheiras (Jacuzzi); material corrosivo, tal como mercúrio, ácido, alcalóide, bateria com liquido corrosivo, alvejante, em qualquer quantidade (exclusive instrumentos de medição térmica - termómetro): material infeccioso ou biologicamente perigoso (ex: sangue infectado, bactéria ou vírus); material radioativo (isótopos medicinais e comerciais): "sprays" paralisantes (pimenta e lacrimogéneo); substâncias venenosas (tóxicas) e infecciosas, tais como arsênio, cianidas, inseticidas e desfolhantes em quaisquer quantidades; e extintor de incêndio. Categoria 6 Outros dispositivos de alarme (excluindo dispositivo de relógio de pulso e deequiparnentos eletrônicos permitidos a bordo); e material cujo campo magnético seja suficiente para interferir nos equipamentos das aeronaves e que não estejam relacionados entre os dispositivos eletrônicos permitidos, tais como telefone celular, 'laptop", palmtop. jogos eletrônicos. pager". que são de uso controlado a bordo de aeronaves. ITENS TOLERADOS a) atomizadores ("sprays") contendo creme de barbear, perfumes ou outro produto de higiene pessoal, sem que exceda a quantidade de quatro frascos por pessoa e que o conteúdo, em cada frasco,sejs inferior a 500 ml ou 500 g; b) aparelhos de barbear com lâminas um conjunto de lâminas em cartucho: c) tesouras arredondadas com comprimento inferior a 6cm: d) canetas tinteiro e lapiseiras pontiagudas, com comprimento interior a 15 cm. e) lixa de unha metálica, com comprimento inferior a 6 cm, desde que não tenha aresta cortante ou ponta perfurante; e f) isqueiro com gás ou com fluído, com comprimento inferior a 6 cm, na quantidade máxima de um por pessoa. COMO RECLAMAR JUNTO A ANAC A ANAC recebe por mês dezenas de reclamações vindas de usuários do transporte aéreo. Cabe a ANAC apurar os fatos e tomar as medidas necessárias, que vão desde advertências a punições, gerando multas. A sua reclamação poderá originar na abertura de um processo administrativo, para tanto, será necessá-
Aeroporto Internacional Pinto Marfins - Fones: (85) 3477-5009 / 3392-1657 - sacfz@anac.gov.br DISTRITO FEDERAL Aeroporto Internacional de Brasília - Fone! Fax: (61) 3364-915619934 - sacbr@anac.gov.br ESPÍRITO SANTO Aeroporto de Goiabeiras - Forres: (27) 3327-1209 sacvtanac.gov.br GOIÁS Aeroporto de Goiânia -, Santa Genoveva Fone: (62) 3207-3420- Fax: (62) 3207-3603 sacgo@anac.gov.br MARANHÃO Aeroporto de Imperatriz - Forre! Fax: (98) 35240740 - saciz@anac.gov.br Aeroporto Internacional Marechal Cunha Machado Fone! Fax: (98) 3217-6236 - (98) 3245-5566 sacsl@anac.gov.br MATO GROSSO Aeroporto de Alta Floresta - Fone! Fax: (66) 35215078- sacat@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Cuiabá - Fone/ Fax: (65) 3682-8937 - (65) 3614-2533 - saccy@anac.gov.br MATO GROSSO DO SUL Aeroporto Internacional de Campo Grande - Fones: (67) 3368-6043 - 3363-2636 - saccg@ariac.gov.br Aeroporto Internacional de Corumbá - Fone! Fax: (67) 3231-1456 - saccr@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Ponta Porá - Fone! Fax: (67) 3433-1277 - sacppanac.gov.br MINAS GERAIS Aeroporto de Uberaba - Fones: (34) 3336-2446 3319-9439 - sacur@anac.gov.br Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Fone; (31) 3689-2510 - saccf@anac.gov.br Aeroporto da Pampulha - Forres: (31) 3490-2040 3441-2762 - sacbh@anac.gov.br Aeroporto de Uberlândia - Fone: (34) 3233-5420 sacu4 anac.gov.br Aeroporto Carlos Pratas - Fone: (31) 3462-7390 sacpr@anac.gov.br Aeroporto de Montes Claros - Forres: (38) 3215228111695 - sacmk@snac.gov.br Aeroporto de Juiz de Fora - Fone: (32( 3233-1495 sacjf@anac.gov.br
Aeroporto Municipal de Poços de Caldas - Fone: (35) 3712-1400 - sacpc@anac.gov.br PARÁ Aeroporto Internacional de Belém - Fone! Fax: (91) 3257-0614 - sacbe@anac.gov.br Aeroporto Júlio César - Fone: (91) 3210-7429 -Fax: (91) 3210-7433 sacjc@anac.gov.br Aeroporto de Marabá - Fone! Fax: (91) 3324-1243 sacma@anac.gov.br Aeroporto de Itaituba - Fone! Fax: (93) 3518-3475 sacih@anac.gov.br Aeroporto de Santarém - Fone! Fax: (93) 35221283 - sacsn@anac.gov.br PARAIBA Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Fone: (83) 3232-3353 - saclp@anac.gov.br PARANÁ Aeroporto de Londrina - Fones: (43) 3325-8159 saclo@anac.gov.br Aeroporto Internacional Afonso Pena - Fones: (41) 3381-118611264 - sacct@anac.gov.br Aeroporto de Bacacheri - Fone: (41) 3257-5404 sacbi@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Foz do lguaçu!Catarafax - Fone: (45) 3529-8119 - sacfi@anac.gov.br PERNAMBUCO Aeroporto Internacional de Petrolina - Fone: (87) 3863-3272 - xacpi@ranac.gov.br Aeroporto Internacional dos Guararapes - Forres: (81) 3464-4294 - 2101-6031 - sacrf@anac.gov.br PIAUÍ Aeroporto Senador Petrônio Portela - Fone: (86) 3225-2031 - aacte@anac.gov.br RIO DE JANEIRO Aeroporto de Macaé - Fone: (22) 2762-0105 sacme@anac.gov.br Aeropoto Internacional Galeão - Forres: (21) 33983050/3048 - sacgl@anac.gov.br Aeroporto Santos Dumont - Fone: (21) 2101-6516 sacrj@anac.gov.br Aeroporto Bartolorneu Lisandro - Fone: (22) 27330672 - xaccp@anac.gov.br Aeroporto de Jacarepaguá - Fone: (21) 2104-8995 sacjr@anac.gov.br RIO GRANDE DO NORTE Aeroporto Internacional Augusto Severo - Forres: (84) 3644-1206 - 3643-2402 - sacnt@anac.gov.br RIO GRANDE DO SUL Aeroporto de Santa Maria - Fone: (55) 3220-3630 Fax: (55) 3226-2814 - xacsm@anac.gov.br Aeroporto Internacional Salgado Filho - Forres: (51) 3358-2224 - 3371-4461 - Fax: (51) 3371-1461 sacpa@anac.gov.br Aeroporto Internacional Ruben Berta - Fone: (55) 3413-4229 Fax: (55) 3412-4229 - xacug@anac.gov.br RONDÕNIA Aeroporto Internacional de Porto Velho - Fone: (69) 3225-1682 - aacpv@anac.gov.br RORAiMA Aeroporto Internacional de Boa Vista - Fone: (95) 3623-9403 - aacbv@anac.gov.br SAI.ITACATARINA Aeroporto Internacional Hercílio Luz - Fones: (48) 3331-4079/4077 - Fax: (48) 3235-4510 - sacfi@anac.gov.br SÃO PAULO Aeroporto Internacional de Viracopos - PABX; (19) 3225-6170 - Fax: (19) 3225-6089 - sackp@anac.gov.br Aeroporto Estadual de São José do Rio Preto PABX: (17) 3222-5248 - Fax: (17) 3222-5248 sacsr@ig.com.br Aeroporto Internacional de Guarulhos - PABX: (11) 6445-2421 - Fax: (11) 6445-2585 - sacgr@gmail.com Aeroporto Internacional de Congonhas - PABX: (11) 5033-5339 - Fax: (11) 5044-0666 - sacsp@pop.com.br Aeroporto Leite Lopes - Ribeirão Preto - PABX: (16) 3626-0505 - Fax: (16) 3626-0505 - sacrpanac.gov.br Aeroporto Campo de Marte - PABX; (11) 6221-0792 - Fax: (11) 6221-0792 - sacmt@ig.com.br SERGIPE Aeroporto Santa Maria - Forres: (79) 3212-8585 3243-1471- sacar@anac.gov.br TOCANTINS Aeroporto de Palmas - Fones: (63) 3572-1377 Fax: (63) 3219-3759- sacpj@anac.gov.br
Panrotas - Abril / 2008 6 - 261
=
2ia = C.3
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37—cj. 801 —em frente à Biblioteca Municipal —Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11)3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
VISTOS CONSULARES - Documentação w o o o
AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEUS DESPACHANTES E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES.
05
Observações importantes:
O
o -J
cl)
4
o z 05 4 o
'tu o z tu O)
4 tu .4 (is 4 a .5
tu o (15 z o o o
As informações aqui prestadas referem-se a permanências e exigências/isenções de vistos a turismo ou negócios. Para alguns países, excepcionalmente. devido a frequência das solicitações de visto, relacionamos outras documentações. como estudo, por exemplo. Vistos de trabalho, se permitidos, demandam uma documentação diferenciada e pedimos que consultem diretamente seus despachantes e/ou consulados. A informação "brasileiro não precisa de visto' refere-se, portanto, sempre a turismo e negócios. Se a isenção for apenas para o visto a turismo, constará a informação da documentação exigida a negócios. se disponível. Todos os países exigem a apresentação de passaporte com validade mínima normalmente de 6 meses, mesmo quando não exigem visto de entrada. Esta informação não é citada em todos os países para não ser repetiliva, mas deve ser considerada em cada viagem. Importante: estar de posse de um visto ou não precisar do mesmo não dá direito à entrada automática em um país. A decisão final é da autoridade de imigração, que também vai determinar o tempo que você poderá permanecer naquele território. Normalmente os países exigem a Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endémicas ou que tenham transitado por áreas contaminadas 6 dias antes de entrarem em seu território. Como o Brasil é considerado endémico estão assinaladas as exigências, de acordo com Normativa da Organização Mundial da Saúde. E de praxe solicitar o visto em outras repartições consulares. Consulte seu despachante quando não houver representação consular no Brasil.
AFEGANISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não ha representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
ÁFRICA DO SUL
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. ui E necessário Certificado Internacional .5 da Vacina contra Febre Amarela. 05 < Visto Estudos: O)
Passaporte válido pelo mínimo de 30 dias contados a partir da saída do ã território Sul Africano e que contenha no á minimo 2 páginas em branco para uso oficial. Õ '
Formulário 131-1 738 preenchido e assinado N Carta oficial da escola confirmando a participação no curso pelo periodo O determinado. Para menores de 21 anos, providenciar a) Informações da pessoa que será responsável pelo estudante durante sua O estadia na Àfrica do Sul e uma Carta de confirmação emitida pelo referido o. a responsável. b) Autorização dos pais ou j responsável legal. < Em relação ao estado civil ou relação estável, a seguinte documentação cS deverá ser fornecida: < a) Certidão de casamento ou documento g que prove relação estável, b( formulário U) "Affidavit" a disposição no Consulado. o cj Documentação que prove coabitação e qual a proporção que as despesas financeiras são repartidas. d) Prova de os divorcio ou óbito do parceiro anterior, e) No caso de um relacionamento ._i efetivado por dois parceiros de nacionalidades diferentes em pais 4 distinto, haverá a necessidade de reconhecimento oficial emitido pelas autoridades do pais em questão, t) u5 1X1 atestado de óbito no caso de ser o LL solicitante viúvo. g) certificado de divórcio ou separação legal caso o o solicitante seja separado de seu _1< conuge. O Caso um dependente seja levado como acompanhante os seguintes documentos serao solicitados: a) Certidão de Nascimento ou Prova de adoção, caso o B . 262 - Psnratas - Abril / 2008
menor seja adotado, b) Prova de custódia no caso do menor estar sob a guarda de um terceiro. c) Consentimento do guardião no caso de menor não acompanhado. Atestado médico e prova de cobertura médica no território Sul Africano.
Turistas provenientes de países não
Comprovação da situação económica (extratos bancários. Imposto de Penda,
(voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar) É obrigatório SEGURO DE VIAGEM
etc). Pagamento de taxa de repatriação equivalente a RS 1386.00. que será devolvida no final da estadia no território Sul Africano, Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Observações: Vistos de estudos em níveis elevados e instituições de treinamento não serão válidos por um período acima do mínimo concluído (ex: caso o estudante estiver cursando uma pôs-graduação o visto deverá ser renovado a cada 1 ano) Vistos para estudantes até nível universitário não serão emitidos por um prazo superior a 3 anos
membros da Comunidade Europõia devem apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses, bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia
INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo o território "Schengen".
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
ANEGADA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
ANGOLA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6
Se a carta convite mencionar a responsabilidade integral pela estadia do passageiro em Angola. não haverá a necessidade da comprovação dos US disponíveis. Para permanência curta, será emitido um visto de 07 dias de permanência permitindo prorrogação por mais 7 dias. e após a concessão do visto o passageiro terá 72 horas para embarcar, caso ultrapasse o visto será invalidado. Para permanência superior, a embaixada terá que aguardar uma autorização que virá da imigração de Angola para emitir o visto, não tendo prazo para resposta, após a concessão o visto tora a validade de 90 dias para emissão, permanência especifica ou máxima de 30 dias. Tempo médio de liberação dentro da embaixada de 08 a 10 dias úteis. A Embaixada recebe pedido de visto de 2 a 5'. A negócios: além dos documentos acima, apresentar carta da empresa no Brasil. em papel timbrado e carta convite da empresa angolana.
Vistos emitidos para estudantes de outras instituições reconhecidas
meses.
formalmente pelo Governo Sul Africano não serão válidos além do período especificado para a duração do curso,
assinados e Termo de Responsabilidade 02 tolos 3x4 recentes. Para casos Particularesivisita familiar,
Passaporte com validade mínima de 6
salientando que a duração não deverá ser acima de 2 anos.
apresentar carta Convite do cidadão
meses e visto de entrada do país destino, se aplicável.
O portador do visto de estudo poderá trabalhar por no máximo 20 horas semanais. A documentação solicitada para o processo de visto deverá ser autenticada e caso tenha de ser traduzida deverá ser efetuada por tradutor juramentado inscrito no Consulado. Prazo para a emissão de visto: 20 dias úteis.
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela,
ALEMANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias,
Formulario em 2 vias preenchidos e
angolano residente com assinatura
Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. Visto Trânsito:
reconhecida e Notário e comprovante do
Formulário em 2 vias preenchidos e
status de residência do mesmo. Cópia autenticada do RG e CPF.
assinados e Termo de Responsabilidade
Copia da passagem aérea Garantia de meios de subsistência: extrato bancário com valor disponível de R$ 7.000.00 no mínimo. Para menores de 18 anos (dezoito) anos de idade : cópia autenticada da Certidão de Nascimento e autorização do Juizado de Menores, ou dos pais, neste último caso com firma reconhecida, ambos devidamente consularizados. Orientações complementares para solicitar visto de Angola: Todos os requerentes deverão apresentar comprovação de US 200 disponíveis por dia de permanência em Angola, através de recibo de compra de US e ou extrato de cartão de crédito internacional com limite em US.
02 foles 3x4 recentes Cópia autenticada do RG Copia da passagem aérea Carta dirigida ao Consulado solicitando o visto de trânsito Garantia de meios de subsistência, valor mínimo de USD 2.500.00 Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
ANGUILLA Brasileiro não orecisa de visto até 14 dias, a turismo.
ANTÍGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
Vistos Consulares ANTILHAS FRANCESAS
ARMÊNIA
Fazem parte das Antilhas Francesas:
Passaporte com validade mínima de 6
Guadaloupe; La Dosirade: Marie Galante:
meses. Formulário preenchido e assinado
Isles Des Saintes; St.Barthelémy. St,Martin (lado francês): Martinica. Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 lotos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou "Attestation d'Accuerl (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de S_egiuto.de Viagem Internacional com cobertura de 30.000 Euros com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite Maiores informações acesse http:/fwww.ambafrance.org.br/SaOPaUlO/ portugues/sector_coflSular/ vistos _dom_tom .htm
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas: Bonaire, Curaçao, Saba. St Estatius, St.Marteen (lado holandês) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.
ARÁBIA SAUDITA Visto Negócios: Passaporte com validade mínima de 3 meses e com, no mínimo, 2 páginas seguidas completas em branco. Formulário preenchido e assinado. Atenção: preencher corretamente cidade e endereço a ser visitado. 02 fotos 3x4 recentes, com fundo branco. Cópia da passagem aérea. Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Carta de apresentação da empresa no Brasil, informando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Carta convite original da empresa na Arábia. Autorização de concessão de visto, emitida pelo Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita— solicitada pela empresa na Arábia é enviada diretamente à embaixada em Brasilia. Obs.: Não são concedidos vistos para Turismo, apenas para visita a familiares ou peregrinação.
ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 Formulário preenchido e assinado Carta convite da empresa a ser visitada. Carta da empresa no Brasil. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ARGENTINA Brasileiro não precisa do visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte válido ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira
2 fotos 3x4 coloridas e recentes. A negócios: carta da empresa
ARUBA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
AUSTRÁLIA As solicitações de vistos completas (passaporte. formulário preenchido e assinado, cópias autenticadas dos documentos e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa relativa ao tipo de visto pretendido) podem ser entregues pessoalmente na Embaixada da Austrália em Brasilia das 9:00 ás 10:30 de segunda á sexta-feira ou depositadas na caixa de coleta de solicitações de visto da Embaixada, das 9:00h às 16:30h de segunda a sextafeira. Solicitações também podem ser enviados á Embaixada através de despachantes credenciados. Correios ou por transportadora. Nesses ultimos casos, deve-se incluir envelope auto endereçado de Sedex ou SedexiO. O valor correspondente ao pagamento do Sedex ou SedexiO deverá ser enviado através de cheque nominal a Embaixada da Austrália. Não são aceitaos ChequeCorreios, Vale Postal ou Sedex a cobrar. Caso seja encaminhado por despachante, enviar também formulario
3e for estudante, apresentar omprovante da escola no Brasil. E se or estudar na Austrália, por menos de 12 semanas, apresentar também a carta lo aceitação da escola. Dbservações Importantes: 1. Solicitante com 70 anos ou mais de dade deverá consultar um dos médicos Credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico, que será enviado para a Embaixada da Austrália pelo próprio médico. Deverá também apresentar seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem quando solicitar o visto. 3. Não é necessário apresentar Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela na solicitação do visto, apenas no desembarque na Austrália. 4. Os documentos apresentados devem ser autenticados em cartório e não serão devolvidos. Havendo necessidade a Embaixada poderá solicitar a apresentação dos documentos originais. 5. O Consulado poderá solicitar um Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Polícia Federal aos requerentes. se julgar necessário. 6. Independentemente da idade, Exame Médico e Raio-X poderão ser solicitados nos seguintes casos: Permanência acima de 3 meses, estudos por período superior a 4 semanas ou histórico médico relevante. 7. Independentemente do período de estadia, será solicitado Raio-X nos
956 de autorização, preenchido e assiando. Visto Turismo (também aplicável a estudos por um período de até 12
seguintes casos: contato com áreas laboratoriais farmacêuticas, áreas de
semanas): Passaporte com validade mínima de 6
creches etc.). Visto Negócios ou Congressos: (Permanência de até 3 meses) Passaporte com validade mínima de 06
meses e passaporte anterior, se tiver Formulários 48R preenchido e assinado. 01 foto 5x7 ou 3x4 .com o fundo branco, recente máximo 06 meses Print da reserva ou cópia da passagem. Menores de 18 anos: Autorização dos pais com firma reconhecida, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália. Menor de idade viajando desacompanhado ou sem um dos responsáveis legais/pais deverá apresentar o formulário 1.29 'Autorização da Concessão de um Visto ao Menor'. Os pais deverão assinar os campos 5 e 7 e é necessário o reconhecimento das firmas. Necessádo também anexar cópias autenticadas da certidão de nascimento do menor e das carteiras de identidade dos responsáveis legais/pais. Carta-Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada e pelo retorno ao Brasil. Comprovantes de renda: a) declaração do imposto de renda completo; b)3 últimos holleriths ou pró-labores ou DECOREs ou RPA5 (recibo de pagamento de autónomo); c) carta do empregador informando tempo de serviço e período de férias; Se empresário: apresentar contrato social de sua empresa com a última alteração contratual, cópia do cartão CNPJ. Se alguém estiver custeando à viagem: carta de custeio com firma reconhecida,
funcional e certidão de nascimento para
além da documentação de comprovação de renda da pessoa que está custeando,
menores.
conforme acima.
tratamento de saúde ou centros de cuidados infantis (incluindo pré-escola,
meses Formulários 456 preenchido e assinado 01 foto 3x4 03 últimos holeriths autenticados Carta da empresa no Brasil, informando o motivo e período da viagem e se responsabilizando pela mesma. Carta convite da empresa Australiana Print da reserva ou cópia da passagem Folheto do Congresso ou Conferência, quando for participar de eventos Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Visto Estudo: (Curso prazo superior a 12 semanas) Passaporte validade mínima de 06 meses Formulários 157A preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Provas de disponibilidade financeira para custear a viagem, curso, acomodação e alimentação. Provas de fundos podem ser por meio de extrato bancário atualizado, recibo de compra de moeda estrangeira etc. e demonstrar um valor disponível, suficiente para cobrir suas despesas com a viagem, acomodação e bem estar na Austrália; Imposto de renda completo, 3 últimos contra-cheques. pró-labore ou Recibo de Pagamento Autônomo do responsável financeiro da viagem; Carta custeio: declaração pessoal do responsável pelos custos onde o mesmo confirma dar as condições financeiras para a realização da viagem
e do curso do solicitante, com firma
=
-2
Ice
reconhecida; Para menores de 18 anos é necessário a apresentação da carta de acomodação emitida pela instituição educacional na qual o aluno se matriculou (welfare letter) e a autorização de viagem dos pais com firma reconhecida; Comprovação de escolaridade (currículo escolar); Vínculo empregatício do solicitante se houver (cópia da carteira de trabalho ou contrato social); Indicativos de incentivo de retorno ao Brasil (situação familiar, empregatícia) e estudantil (se estudante, apresentar confirmação de matricula e/ou pagamento da última mensalidade); Carta de aceitação da instituição educacional (oferta de vaga): Comprovante do pagamento da matricula (COE - Confirmation of Enrolment) Exame Médico e Raio—X do tórax com médico credenciado. Veja a lista de médicos credenciados em www.immi.gov.au/contacts/overseas/b/ brazil/panel-doctors.htm Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela (para entrar no pais). Observações Importantes: O interessado deverá apresentar disponibilidade financeira no valor mínimo de AU$12.000 (Doze mil dólares Australianos) para cobrir despesas de moradia. transporte e alimentação para o primeiro ano. Para cursos com duração menor que um ano, o solicitante deverá apresentar comprovantes suficientes para o período em que pretende permanecer na Austrália. O valor de AU$1000 (Hum mil dólares Australianos) por mês é considerado o mínimo necessário para despesas de solicitantes sem dependentes. O solicitante deverá acrescentar em suas despesas de estadia 35% a mais do valor estipulado para a esposa(o) como dependente, 20% para o primeiro filho e lS% para o segundo e assim sucessivamente. Para dependentes em idade escolar, o interessado deverá apresentar a disponibilidade de AU$8.000 por ano para cada dependente. Curso com duração acima de um ano- o solicitante deverá apresentar uma declaração de acesso a recursos financeiros para o período total do curso. Solicitantes que possuem bolsas deverão apresentar o contrato da bolsa de estudo. Em caso da bolsa de estudo não cobrir todos os custos, o solicitante deverá apresentar disponibilidade de recursos próprios. Todos os estudantes precisam pagar um seguro de saúde de estrangeiros para si próprios e para seus familiares que estiverem incluídos na sua solicitação de visto de estudante. Este seguro é conhecido como Overseas Student Health Cover (Cobertura de Saúde de Estudantes Estrangeiros - OSHC) e é pago à companhia de seguro "Medibank Private". Normalmente é pago através da instituição educacional, como parte do processo de matrícula. Por favor certifique-se de que o OSHC foi pago quando confirmar sua matrícula. Duração do Visto: o visto permitirá a permanência na Austrália durante o Panrotas - Abril / 2008 - B - 263
Ll.l
C.3 =
Vistos Consulares período de duração de seu curso com a concessão de mais 1 mês para que o aluno possa cuidar de assuntos particulares ou providenciar matricula para prolongar os estudos ou ainda viajar a lazer pela Austrália. Estudantes que desejarem trabalhar têm que fazer uma solicitação de autorização de trabalho em um escritório do DIMIA na Austrália, depois de iniciado o curso. Se autorizado, poderá trabalhar um máximo de 20 horas por semana Outro visto de estudante pode ser solicitado na Austrália antes que vença o visto atual. Visto de Trânsito Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulários 876 preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Print da reserva ou cópia da passagem aérea. Carta explicativa sobre o objetivo da viagem. Para maiores informações e tormularios, acesse www.immi.gov.au
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta de responsabilidade emitido pelo anfitrião). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Áustria. E recomendável possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil.
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BAHREIN Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. Para fins de negócios, pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de 3a 7 dias ou de 2 semanas, chegando da Arábia Saudita, por via terrestre. Para fins turísticos, o hotel ou convidante deve providenciar o visto. Algumas nacionalidades podem solicitar um visto eletrônico.
BANGLADESH Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BARBADOS
BELARUS, REPÚBLICA (BIELO-RÚSSIA) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 colorida e recente. Voucher de Belarus A negócios: carta convite da empresa local e carta da empresa no Brasil.
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Bélgica. E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen".
BELIZE Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BENIN Passaporte com validade mínima de 06 meses. 3 formulários preenchidos (em francês) e assinados, 3 fotos 3x4. Passagem ida e volta, ou printer da reserva. A negócios. carta da empresa no Brasil e carta convite Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BERMUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias.
BOLÍVIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de Identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BONAIRE VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
BORA BORA VEJA POLINÉSIA FRANCESA
BOSNIA - HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil, nem é possível obter o visto no desembarque.
BOTSUANA
Brasileiro não precisa de visto para uma
Brasileiro não precisa de visto para uma
permanência de até 180 dias.
permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. 8 - 264 . Panrotes Abril / 2008
BRUNE[ Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trânsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BULGÁRIA Brasileiro não precisa de Visto para uma permanência de até 90 dias.
BURK1NA FASSO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CABO VERDE Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes. Cópia dos 03 últimos holleriths. Comprovante de residência Cópia do R.G. e C.P.F. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios: carta convite da empresa caboverdiana.
CAMARÕES Passaporte com validade minima 06 meses 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fotos 3x4. Carta da empresa Copia da passagem E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CAMBOJA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto eletrônico (e-visa) através de ww\v.rnfaic.,gpL É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
CANADÁ Questões de vistos e imigração são centralizados apenas no Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Há duas maneiras de apresentar uma solicitação de visto: Pessoalmente em São Paulo: o requerente deve comparecer a uma entrevista, a ser agendada pelo telefone (11)5509-4343, e entregar todos os documentos requeridos, além da taxa consular já paga. Horarios disponíveis para entrevista: das 09:30h às 11:00h. de segunda ã quinta-feira Usando os serviços de um despachante ou agente de viagens credenciado. que poderá dar entrada no pedido de visto no Consulado e retirar qualquer pedido de documentação adicional ou o passaporte quando o pedido for finalizado, não havendo a
necessidade de entrevista pessoal, a menos que o consulado julgue necessário. O Consulado aconselha que os pedidos sejam assim encaminhados, mas ressalta que a decisão de utilizaras serviços de um desses profissionais é de livre e pessoal escolha, sendo os credenciados relacionados em seu site, O Governo Canadense não se responsabiliza pela competência ou confiabilidade dos mesmos e também não é a entidade que os regulamenta ou controla em matéria de cobrança por serviços e nem estabelece os preços. Maiores informações: htlp:// www.canadaintematíonal.gc.ca/brazíl/ visitiindex.aspx'?lang=pt Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaportes anteriores, se possuir. Formulário Residente Temporário preenchido e assinado. Apenas um formulário deverá ser preenchido por família. Filhos com 22 anos ou mais deverão preencher um formulário a parte. Questionário adicional preenchido e assinado. 2 fofos 3x5 recentes do requerente principal e de cada acompanhante. Cópia do RG Cópia da Declaração do Imposto de Renda completo e do recibo de entrega (protocolo). Cópia de extrato bancário. Cópia dos 3 últimos recebimentos salariais (holleriths, pró-labores, RPA5, comprovantes de aposentadoria, etc.) Cópia do contrato social da empresa com a última alteração contratual e do cartão CNPJ, se empresário. Se estudante, apresentar comprovante de escolaridade e cópia de toda documentação de quem está pagando a viagem Se menor de 18 anos, apresentar autorização de viagem dos pais com firma reconhecida. Caso vá visitar parentes ou amigos residentes rio Canadá, apresentar carta convite acompanhada de um documento que comprove a situação do anfitrião: prova de sua cidadania canadense (por exemplo: certidão de nascimento no Canadá ou cartão de cidadania canadense) ou uma cópia do cartão de residente permanente ou visto de residente temporário. Caso vá estudar por menos de 6 meses, apresentar carta de aceitação emitida pela escola no Canadá. Para estudar por mais de seis meses, é necessário obter visto de estudos. Documentos adicionais poderão ser solicitados. Apresente somente cópias não autenticadas. Os documentos originais não são necessários e não serão devolvidos, Visto Negócios: além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma. Visto de Trabalho: além dos documentos acima, o passageiro deverá anexar contrato de trabalho com a empresa canadense e deverá fazer exame médico, com médico credenciado. Visto Trãnsito: para permanência máxima de 48 horas: além dos documentos para visto turismo, print da
Vistos Consulares reserva. Não há taxa consular. Visto Estudos acima de 6 meses: além dos documentos para visto turismo, preencher Formulário de Permissão de Estudo, anexar Carta original de aceitação da escota canadense. O passageiro deverá se submeter a exame medico, IMPORTANTE: Informamos que os médicos credenciados no Brasil deixarão de utilizar o projeto piloto para exames médicos dos requerentes de permissão de estudos Assim, requerentes de permissão de estudos que necessitam realizar exames médicos para a permanência no Canadá, devem enviar a solicitação completa (formulários p reenchidos, pagamento e documentação necessária) antes de realizar os exames médicos. Os requerentes devem indicar um endereço de e-mail válido no formulário para que o Setor de Vistos envie o número do processo. Aqueles que não possuem um e-mail pessoal ativo o Setor de Vistos informará o número do processo por carta ou telefone. Se você estiver requerendo pessoalmente, deverá pagar a taxa de processamento do visto e apresentá-la no momento da entrevista. Para saber o valor da taxa, deverá ligar para (Oxxll)5509-4343 e seguir as instruções do sistema automatizado de informações, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. O pagamento poderá ser efetuado em Dólar Canadense, utilizando-se dinheiro em espécie ou cheque administrativo nominal a: "Receiver General for Canada". Para pagamentos em Reais, serão aceitos somente cheques administrativos ou depósito bancário em dinheiro em nome do Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Banco ltau no. 341. agência n° 7055, conta corrente n°37.701-9. Não são aceitas transferências entre contas, DOC. TED ou outros. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Somente são aceitos formulários nos idiomas oficiais: inglês e francês. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a validade do passaporte. O de uma entrada tem validade de até 6 meses Visto de uma entrada e de múltiplas entradas Um visto de uma entrada permite que você entre no Canadá uma única vez Exceção: Se você viajar aos EUA, você pode usar este visto repetidas vezes para entrar no Canadá: até a data de vencimento de seu status de visitante, que lhe será fornecida por um oficial de imigração ao chegar no Canadá e se você não visitou Outro país. Um visto de múltiplas entradas permite que você entre no Canadá diversas vezes durante a validade do visto. Se você viajar a um país além dos EUA e pretende entrar novamente no Canadá, você precisará de um visto de múltiplas
CATAR Visto a turismo, para uma permanência de até 14 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o hotel solicite ás autoridades de imigração. com antecedência minima
empresa da China. Visto de múltiplas entradas só é concedido a passageiro que já tiver tido visto anteriormente e o tiver utilizado. TIBET: Acrescentar autorização do departamento de turismo da região do
Cópia da passagem aérea. Comprovante de residência Carta convite Voucher do hotel ou endereço exato do
--,
local de estadia É necessário Certificado Internacional
11.1
de Vacina contra Febre Amarela.
Tibet.
de 24 horas. Visto a negócios, para uma permanência
CHIPRE
COSTA RICA
de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque. no aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira junto ás autoridades de imigração, com pelo
Brasileiro não precisa de visto para uma
Brasileiro não precisa de visto para uma
permanência de até 90 dias.
permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
menos 48 hs de antecedência. O passageiro deve portar em mãos cópia
Brasileiro pode obter um "Passe de
da autorização concedida. O visto também pode ser obtido através do site www.e.gov.qa . Para solicitar o visto on-line o passageiro deve ter em mãos seu passaporte e cartão de crédito.
CAYMAN, ILHAS
CINGA PURA visita social" no desembarque. E necessário apresentar: passaporte com validade mínima de 6 meses,
COLÔMBIA
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto na chegada, para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios, desde que o mesmo seja solicitado com antecedência mínima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão. O passageiro deve portar no desembarque: carta convite oficial, 1 foto 5x7 (não há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel. Mesmo de posse do visto, o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de "registro". sob pena de sofrer sanções na partida, se não o fizer. É necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CHILE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores LHA DE PÁSCOA : Pode viajar com carteira de ideritidade.É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CHINA, REPÚBLICA POPULAR Passaporte com validade mínima de 6 meses Formulário preenchido e assinado. 1 foto 3x4 recente. Print da reserva ou cópia da passagem. Cópia do RNE. caso o passageiro seis estrangeiro. É necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela A Negócios: Carta convite da China e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se
entradas. Não são aceitos pedidos de vistos
responsabilizando pela mesma Se o visto for de múltiplas entradas.
enviados pelo Correio.
deverá constar na carta convite da
Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. A negócios, para participar de reuniões. congressos e conferências, não precisa de visto por até 3 entradas no país, mas
CROÁCIA permanência de até 90 dias.
CUBA Visto Turismo (cartão/tarjeta de turismo): Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. Voucher do hotel. Copia da passagem aérea Tempo de permanência: 30 dias, prorrogáveis por mais 30 dias
Visto Negócios:
é necessãno apresentar carta convite.
Documentos exigidos para visto
Acima de 3 entradas ou outras situações, consultar diretamente o consulado.
Turismo. Carta da empresa + carta convite de
É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
cuba. Tempo de permanência: 7 dias. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a
COMORES, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O visto pode ser concedido no desembarque.
CONGO (BRAZZAVILLE) Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional contra Febre Amarela
CONGO, REPUBLICA DEMOCRÁTICA (KINSHASA Ex-ZAIRE)
solicitação deste visto. Visto Estudos: depois de efetuada matrícula na escola ( universidade, instituto...), deve ser tramitado o visto em Cuba pelo organismo referente. Tão logo seta autorizado o visto, devem informar ao Consulado e o requerente deve apresentar: Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado Carta da escola. Tempo de permanência: 7 dias,
Passaporte com validade mínima de 06
Visto para familiares de cidadãos
meses. Formulário preenchido e assinado
cubanos: Se expede a familiares estrangeiros diretos de cidadãos cubanos (pais,
02 fotos 3x4 recentes. Cópia do R.G. Passagem aérea. Carta convite da empresa. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
COOK, ILHAS
filhos, irmãos, ou cónjuges) que desejem hospedar-se em casa de seus familiares. Nos casos dos cidadãos cubanos com licença de Residência em Exterior (PRÉ) ou Passaporte Habilitado, que desejem viajar a Cuba com familiares estrangeiros, deverão solicitar
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias a turismo. A
o visto familiar para seus
negócios, o visto pode ser obtido no
Turismo. Apresentar o passaporte vigente e documento que comprove o
desembarque.
CORÉIA DO NORTE (REP. POP. DEMOCRÁTICA DA CORÉIA) Brasileiro precisa de visto mas não há representação Consular no Brasil,
CORÉIA DO SUL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
COSTA DO MARFIM Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 fatos 3x4. 04 formulários preenchidos em francês
=
Brasileiro não precisa de visto para uma
passagem aérea de retorno e comprovação de possuir recursos suficientes para a estadia. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
=
acompanhantes e não o Cartão de
vinculo familiar.
CURAÇA O VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
DESIRADE
-
VEJA ANTILHAS FRANCESAS
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para
e assinados.
pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do
Cópia do Rl
hotel ou atestado de acolhimento, no Panrotas - Abril / 2006 - B - 265
-
Vistos Consulares caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de
Dubai, com custo de USD 75,00 por passageiro.
recursos financeiros para se manterem na Dinamarca.
EQUADOR
É obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte deve ter validade mínima de 3 meses. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
DJIBOUTI Brasileiro precisa de Visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 21 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EGITO Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5s7 recente e colorida. A negócios, acrescentar carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS Visto Turismo: O passageiro deve entrar em , contato com um hotel nos Emirados Ára bes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada, o número e o horário do vôo, além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte, que deve ter validade mínima de três meses. O mesmo hotel envia (por fax ou e-mail) um formulário a ser preenchido e devolvido pelo passageiro da mesma forma. O hotel providência a autorização junto às autoridades e envia uma cópia do visto ao passageiro (também por fax ou e-mail). O passageiro deverá ficar corri uma cópia do formulário e deste visto para apresentar às autoridades ao desembarcar no aeroporto, quando retirará seu visto original. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Árabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios: a empresa com a qual o visitante fará contatos se encarregará de todos os trâmites da emissão do visto. OBS: - O passageiro não poderá ter nenhum carimbo de entrada em Israel - A EMIRATES AIRLINES está processando vistos de entrada em Dubai para passageiros viajando exclusivamente com a EMIRATES. A solicitação deverá ser feita com pelo menos 15 dias de antecedência da chegada do passageiro a Dubai. Maiores informações, contatar a Cia. Os passageiros em trânsito em Dubai por até 96 horas e corri hotel confirmado, podem solicitar o visto de trânsito na chegada ao aeroporto de B - 266 - Panrotas - Abril / 2008
ER1TRÉIA O visto, para uma permanência de até 1 mês, pode ser concedido no desembarque, sendo que o convidante deve requerê-lo com, no mínimo, 48 hs de antecedência. Será necessária 1 foto 5s7. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
ESCÓCIA VEJA REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no país. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Scherigen".
ESLO VÊNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses. bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem rio país. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta convite original preenchida e enviada pelo convidante, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Espanha (estimado em EUR57,00/ pessoa/dia, sendo o valor mínimo de
EUR513,54/pessoa para estadias de 1 a 9 dias). E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Maiores informações acesse www.consuladoesoanaso.org.br
ESTADOS UNIDOS IMPORTANTE: A Embaixada dos Estados Unidos informa que a partir de 1 9 de janeiro de 2008, só aceitará pedidos de vistos feitos oor meio da Internet. O site para solicitar o visto é httpi/evisaforms.state.gov . No dia da entrevista será obrigátorio apresentar cópia impressa do formulário preenchido e assinado com código de barras. Pedidos de visto em formulário de papel preenchido á mão ou datilografado não serão mais aceitos. O visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto, mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. Cidadãos de países que fazem parte do Programa de Isenção de Visto (Visa Waiver ProgramVWP)* não precisam de visto de entrada, para uma permanência de até 90 dias, exclusivamente a turismo ou negócios. Requisitos para a isenção do visto: não ter tido um visto negado anteriormente (com o passaporte brasileiro, por exemplo) e possuir passaporte válido que apresente: código de barras para leitura ótica exigido para passaportes emitidos antes de 2611012005. Código de barras e fotografia digital ou "chip" - para passaportes emitidos entre 26/1012005 e 2511012006 ou código de barras e "chip" (informações biométricas) - para passaportes emitidos após 26110/2006. As repartições consulares no Brasil da Alemanha, Espanha, França, Itália, Portugal e Suíça, para citar os mais comuns, estão concedendo o novo passaporte com chip, com prazos que variam de 4 a 8 semanas. Maiores detalhes acesse a página da Embaixada Americana, seção Vistos, Perguntas Frequentes rt19. ou consulte a Embaixada/Consulado do país em questão. * Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos : Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei. Canadá, Cingapura, Dinamarca, Esíovênia, Espanha. Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido, San Manno, Suécia e Suíça. Requisitos para a isenção de visto : possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios, até 0 dias. D solicitante deverá agendar uma entrevista em um dos Consulados mericanos, através do Serviço de nformação de Vistos pelo telefone 3300-313-0800 (a chamada, de qualquer ugar do Brasil, custará R$0.31 por ninuto, mais taxas), de segunda a texta-feira. das 8:00 ás 20:00 horas, ou
do site www.visto-eua.com.br ou através ainda de um despachante credenciado. A taxa cobrada é de R$38,00 e permite o agendamento de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. E recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência (mínimo de 3 meses para 1° visto), pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. No dia e horário agenciados, o solicitante deverá comparecer pessoalmente ao consulado, munido de passaporte e todos os demais documentos pertinentes a seu tipo de visto (vide relação sugerida abaixo), para realizar a identificação biométrica (impressões digitais) e entrevista com o Cônsul. Somente no Consulado em São Paulo, não é necessária entrevista para renovação de vistos B11B2 (negócios), desde que os mesmos ainda estejam válidos ou vencidos há menos de um ano e que tenham sido expedidos por 5 ou 10 anos, Para renová-los, basta o requerente comparecer pessoalmente ao consulado para identificação, munido dos formularios, documentos pessoais e taxas recolhidas, diariamente das 13 às 15hs (BPP- Business Program Plus). O passaporte com o visto renovado deve ser retirado após aproximadamente uma semana. Crianças menores de 14 anos não precisam comparecer à entrevista devendo ser representadas por um dos pais ou representante legal. Menores entre 14 e 17 anos devem comparecerá entrevista, acompanhados de um dos pais ou representante legal. Somente no Consulado em SP, menores de 14 anos, brasileiros, residentes no distrito consular de SP (estados: SP, MG. MS, RS, PR e SC), que o pai e a mãe tenham vistos 132 ou B11B2 de 5 ou 10 anos ainda válidos, estão isentos de entrevista e a solicitação de visto poderá ser feita por agência ou despachante credenciado, não sendo necessária a ida de um dos pais ao consulado (MPP- Minora Program Plus). Vela a relação dos credenciados no site da Embaixada Americana - seção Vistos - Perguntas Frequentes n° 6. As pessoas acima de 80 anos que estejam renovando visto de mesma categoria, de validade máxima (5 ou 10 anos), ainda válido ou vencido há menos de um ano, não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado, Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc.. Caso seja 1" visto ou o visto anterior tenha expirado há mais de um ano, o solicitante acima de 80 anos precisará comparecer pessoalmente ao Consulado para identificação, sem agendamento prévio de horário, munido dos tormularios, documentos pessoais e taxa recolhida, diariamente das 13 às iShs. E cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, por visto solicitado, convertidos em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado. Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do
Vistos Consulares documentação para visto turismo + :ormulário adicional DS 158. formulários
o desembarque. São necessárias 2 :oIOs 5x7
Há uma 2 taxa a ser paga após a concessão do visto, cujo valor varia conforme o tipo e deve ser paga em
-20 ou DS-2019 (antigo IAP-66) fornecidos pela Instituição de Ensino) e
E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
dinheiro (dólares ou reais), no caixa do
americana e do pagamento da taxa
próprio Consulado, após a entrevista. Os passaportes são devolvidos em média aproximadamente uma semana após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega - Sedex, cobrado
SEVIS. Devem comprovar sua
à parte. (em SP, exclusivamente
Unidos só é permitida trinta dias antes
através do Sedex). Solicitações de emergência: enviar um
da data de inicio das aulas.
passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista,
fax ou e-mail ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência que será analisado caso a caso. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu Pais de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto. Obs: a documentação deve ser toda original, pois não ficará retida no Consulado e poderá ser solicitada no momento da entrevista, a critério do Cônsul entrevistador. A relação e apenas sugestiva, não excluindo outros documentos que possam comprovar seu vinculo com o Brasil e sua situação financeira. Visto Turismo (B2): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver). Caso tenha acompanhantes com vistos
omprovante da matricula da escola
capacidade financeira de pagar por sua
FALKLAND, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma
apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados
Visto Trânsito (Cl) : toda documentação para visto turismo +
Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
GABÃO
permanência de até 30 dias.
aducação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem
F.Y.R.O.M. = FORMER tez YUGOSLAV REPUBLIC OF --, MACEDONIA'S - ANTIGA MACEDÔNIA
FIJI Brasileiro não precisa de visto, obtendo no desembarque uma permissão de visitante para uma permanência de até 120 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
Passaporte com validade mínima de 06 meses. 3 formulários preenchidos e assinados. 3 fotos 3x4 coloridas e recentes. Cópia da passagem ou print da reserva. Comprovante da reserva do hotel. Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida.
Brasileiro não precisa de visto para uma
por valor de câmbio determinado pelo Consulado, 1 2 taxa (de
Carta da empresa. Carta convite E necessário Certificado Internacional
permanência de até 59 dias.
de Vacina contra Febre Amarela.
solicitação) paga antecipadamente e 2 taxa, após a concessão do visto,
contra Febre Amarela.
cópia da passagem. Taxas consulares convertidas em reais
FILIPINAS
É necessário Certificado de Vacina
GÂMBIA
DS-156 - Formulário de Solicitação de
permanência de até 90 dias.
Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no País O visto pode ser concedido no desembarque. E necessário Certificado Internacional
Visto de Não-Imigrante
Turistas provenientes de países não
de Vacina contra Febre Amarela.
DS-1 57 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrante-
membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao
para maiores del6 anos de idade
pais de inicio da viagem ou bilhete para
DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para
pais não membro da -Zona Schengen" e
Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações
hotel ou atestado de acolhimento, em
FINLÂNDIA
no próprio consulado. Formulários de Solicitação de Visto
Brasileiro não precisa de visto para uma
podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.visto-
comprovante de estadia (voucher do caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure
eua.com.br e www.embaixadaamericsna.org.br .
assistência médica, assistência
Endereços dos Consulados:
cobertura total de 30.000 Euros, e que
Brasília : SES - Av. das Nações.
cubra todo território "Schengen'.
hospitalar e repatriação, com uma
Quadra 801. Lote 03. 70403-900 Brasilia, DF, Tel: (61) 3312-7000. Fax:
GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto, mas não ha representação consular no Pais. O visto pode ser obtido no desembarque, pagando-se uma taxa que depende do tipo de visto, permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Internos nos primeiros 3 dias da estadia.
GANA
FRANÇA
Passaporte com validade mínima de 06
(61) 3225-9136. Recife: Rua Gonçalves Maia, 163. Boa
Brasileiro não precisa de visto para uma
meses. 04 formulários preenchidos em inglês e
preenchidos 01 foto 5x5 (com o fundo branco.recente máximo 06 meses) sem
Vista, CEP 50070-060 - Recife. PE, Tal: (81)3421-2441. Fax: (81) 3231-1906.
Turistas provenientes de países não
óculos Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil (documentação do próprio solicitante ei
válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. Formulários DS156 e DS157
ou de quem estará pagando a viagem) tais como: a) declaração de imposto de renda completo com recibo de entrega, b) extratos bancários, c) comprovante de residência, d)Comprovantes de salários : carteira profissional e últimos holleriths ( se empregado) ou contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado), e) se tiver filhos, certidão de nascimentoos mesmos e comprovantes escolares, mesmo que não estejam solicitando visto. Comprovante de pagamento da taxa de solicitação. Visto Negócios (Bi): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil, em papel timbrado, declarando o vinculo empregaticiO e o motivo da viagem, além de responsabilizar-se pela mesma. Visto Trabalho (H-1) : toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores.
permanência de até 90 dias.
Rio de Janeiro: Av. Presidente Wilson,
membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao
147, Castelo,CEP 20030-020 - Rio de
pais de inicio da viagem ou bilhete para
Janeiro, RJ, Tal: (21) 3823-2000 Fax:
pais não membro da "Zona Schengen", comprovar que dispõem de recursos
(21)3823-2003. São Paulo : Rua t-tenri Dunant, 500,
assinados. 04 fotos 3x4 iguais. Cópia da passagem ou print da reserva A negócios: Carta da empresa no Brasil e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela para
financeiros para se manterem na França e apresentar comprovante de estadia: voucher do hotel, voucher da excursão
obter o visto.
Chácara Santo Antônio, São Paulo- SP, 04709-110. Fone: Tel: (11)5186-7000. Fax: (11) 5186-7199.
ou atestado de acolhimento, concedido
Brasileiro não precisa de visto para uma curta permanência.
pela prefeitura, em caso de visita
ESTÔNIA
familiar. Esse atestado " attestation d' accueil" se
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por
trata de um documento oficial que precisa ser retirado na prefeitura ("Maine") pelo hospedador. O hospedador poderá enviar esse documento para o
no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete
passageiro via correio. (O passageiro deve viajar com esse documento em
para pais não membro da "Zona
mãos para apresentar na chegada à
Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento. em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no pais. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengerr".
ETIÓPIA
França, ao passar pela Policia de 1
Imigração francesa, em caso de controle). Em caso de visita profissional, apresentar carta do empregador esclarecendo os motivos da visita e se responsabilizando pelas despesas de viagem, se for o caso. Para todas as estadias, é necessário que o passageiro tenha como comprovar os meios E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure
devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e português (uma vis
Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma
de cada). Vistos Estudos (ii ou Fi): toda
O próprio hotel ou o convidante
cobertura total de 30.000 Euros, e que
providenciam o visto que será entregue
cubra todo território "Schengen".
GIBRALTAR
GRANADA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente. print da reserva E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Grécia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 EuroS, e que cubra todo território "Schengen". Panrotas - Abril / 2008 - 0 - 267
Vistos Consulares GUADALUPE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
GUAM - ILHA MARIANA
HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
HUNGRIA
Visto americano
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUIANA Brasileiro, a turismo, não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 2 fotos 3x4. Carta da empresa. Cópia da passagem.
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no pais. E Obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
GUIANA FRANCESA Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1 2 e 3. Formulário preenchido e assinado.(caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Atiestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
GUINÉ-BISSAU Passaporte com validade mínima de 6 meses 1 foto 3x4 Formulario preenchido e assinado E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações em www.aeocities.com/consj dogb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUINÉ, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HAITI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS
HONDURAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. 6 - 268 . Panrotas - Abril / 2008
ÍNDIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses. formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios: além dos documentos acima, anexar carta da empresa rio Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma, além de carta convite vinda da empresa Indiana e Formulário complementar para visto de negócios. Visto Estudos: além dos documentos de turismo, anexar carta do Colégio na India )pode ser fax ). Maiores informações acesse www.indiaconsulate.org.br
INDONÉSIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das paginas 1.2,3. Formulário em 2 vias preenchido e assinado. 02 lotos 3x4 recentes e coloridas. Cópia da passagem aérea ida e volta. Carta da agência de turismo informando o roteiro Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil, solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Indonésia. Visto estudos: acrescentar documentos da escola da Indonésia, e se for menor autorização dos pais com firma reconhecida.
INGLATERRA VEJA REINO UNIDO
IRÁ assaporte com validade mínima de 06 eses. ormulário preenchido em 2 vias. )2 fotos 3x4 recentes. Drint da reserva roucher do hotel. ) hotel deve enviar uma autorização tiretamente para a Embaixada =firmando a reserva. utorização de visto expedido pelo Ainistério das Relações Exteriores do Irã
direto com a Embaixada em Brasilia (a pessoa que está no Irã é quem providencia). A turismo, não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios: carta da empresa solicitando o visto e explicando o motivc da viagem + carta convite. A carta convite é solicitada pelo empregador no Irá junto ao Ministério das Relações Exteriores daquele país. A embaixada do Irá recebe esta autorização alguns dias após a entrada no processo. O requerente também pode solicitar uma cópia desta carta junto a seu empregador no Irá e anexá-la ao processo, agilizando-o. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
IRAQUE Brasileiro precisa de visto, mas a representação consular no Brasil não está autorizada a concedê-lo. O visto pode ser obtido na Embaixada do Iraque na Jordánia. Contatar diretamente a Embaixada para maiores informações. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
IRLANDA DO NORTE VEJA REINO UNIDO
IRLANDA, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento. concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que Jispõem de recursos financeiros para se 'nanterem na Itália - Valores mínimos ?xigidos para permanência em território taliano, estabelecidos por lei (decreto 'i°286198) por pessoa: Dara permanência de 1 a 5 dias: EUP 169,60. De 6 a 10 dias: EUR44,g3fdia. )e 11 a 20 dias : EUR51,64 (cota fixa) + UR36,671dia, Mais que 20 dias: UR206,58 (Cota fixa) + EUR27,59/dia. título de exemplo, para uma viagem
de 20 dias, o passageiro deve portar pelo menos EUR785,04. Se forem 2 ou mais pessoas, os valores para cada um passam a: de 1 a 5 dias: EUR212.81. De 6 a 10 dias: EUR26.331 dia. De 11 a 20 dias: EUR25.82( cota fixa) + EUR22,21ídia. Mais que 20 dias: EUR118,79 + EUR17,04/dia. Como exempto, um casal viajando por 20 dias deve portar no mínimo EUR940,04. Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma Cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Existe um acordo bilateral de assistência médica que permite o acesso ao sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escntorio do INSS no Brasil e solicitar previamente uma declaração de que é beneficiário indicando o período de permanência na Itália.
JAMAICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
JAPÃO O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência, conforme a jurisdição abaixo, para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não seja possível, serão admitidos somente membros da família (pai, mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco. Em caso de negócios, serão admitidos funcionários responsáveis com identificação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho) Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo, visita a parentes, etc...) Passaporte com validade mínima de 06 meses, Passaportes anteriores Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 (fundo branco). RG ou RNE original e cópia. Passagem Original (ida e volta) e cópia. Comprovante de rendimento (original e cópia simples da documentação que segue abaixo) Imposto de Renda Pessoa Física na íntegra mais o recibo de entrega Holerites dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a finalidade da viagem: NEGÓCIOS: Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem, relacionando nomes, telefones e endereços das empresas a serem visitadas, e mencionando o responsável pelo custeio das despesas. TURISMO: Cronograma de Viagem (roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de pacote turístico) VISITA A PARENTES: Apresentar os seguintes documentos do parente
Vistos Consulares residente no Japão: carta de Garantia no modelo do Consulado, Comprovante de rendimento. Atestado de Residência (JUMINHYO) se for japonês ou Atestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO KISAIJIKOSHOMEISHO) e cópia do passaporte com todos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS/
para uma permanência de até 15 dias. São necessários: passaporte com validade mínima de 6 meses, 1 foto 3x4, passagem de volta, voucher do hotel e um contato no país. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
LESOTO Passaporte com validade miníma de 06
CONCURSOS OU TORNEIRO ESPORTIVOS (AMADORES): Carta convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua. VISTO DE MÚLTIPLAS ENTRADAS Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas
meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente). Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
depende de aprovação. Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E, caso necessário, outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular : varia conforme o tipo
Brasileiro não precisa de visto para uma
de visto. Outros tipos de visto: Visto específico de longa permanência para filho de japonês (NISSEI) Visto específico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto especifico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de laponés Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários. formularios, prazos, etc., acesse www.br.emb-japan.go.jp ou os sites dos consulados
JORDÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4.recenfe e colorida Formulário preenchido e assinado. Carta do passageiro informando datas e locais que visitará. Comprovante de residência A negócios: carta da empresa mencionando nome e endereço da empresa a ser visitada. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
JOST VAN DYKE, ILHA
LETÔNIA (LATVIA) permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no pais. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
LÍBANO Passaporte com validade mínima de 06 meses e cópia das págs 1,2 e 3. Formularia preenchido e assinado. 01 foto 3x4. Cópia do R.G. Comprovante de residência Comprovante de renda. Comprovante de endereço no Líbano ou reserva do hotel. Carta da empresa + carta convite (negócios) É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs.. o requerente não pode ter visto, válido ou não, ou já ter entrado em Israel.
LIBÉRIA
VEJA ILHAS VIRGENS BRITÃNICAS
KIRIBATI, ILHA Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente) Cópia da passagem ou print da reserva
Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque. desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo será concedido. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
KUWAIT Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 formulários preenchidos e assinados. 02 fotos 3x4. Carta convite da empresa no Kuwait. Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem. Autorização vinda do Kuwait
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vienliane,
LÍBIA Autorização do governo da Líbia. Para solicitar a autorização: cópia da passagem, carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência. onde o passageiro ficará e quais lugares visitará e cópia do passaporte. Se a negócios. anexar carta convite. Recebida a autorização encaminhar: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 fofos 3x4 recentes. Tradução juramentada para o árabe das
Se houver procuradores envolvidos na retirada do visto, deverá ser preenchido um formulário complementar. A negócios : anexar carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs.: O passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
MALAWI Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 fotos 5 x 7 02 formulários preenchidos e assinados. Bilhete aéreo original e roteiro da viagem. A negócios: anexar carta convite da empresa em Malaul e carta da empresa no Brasil responsabilizando-se pela viagem. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no país. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Furos, e que cubra todo território "Schengen".
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, passagem de regresso ao pais de inicio da viagem ou passagem para pais não membro da "Zona Schengen", além de comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen.
MACAU
MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALI Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. È necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre
MALTA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no pais. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
MARIE GALANTE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
MACEDÔNIA VEJA FYROM
MADAGASCAR Brasileiro pode obter o visto no desembarque E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, a turismo. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios Passaporte com validade mínima de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fatos 3x4. Cópia da passagem ou print da reserva.
MARSHALL, ILHAS Brasileira precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Passaporte deve ter validade mínima de 1 ano.
MARTINICA VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MA URÍCIUS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
MA YOTTE
deverá ser feita nas últimas págs do
Carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa na Malásia. Ë necessário Certificado Internacional
Visto Turismo Passaporte com validade minima de 3
mesmo).
de Vacina contra Febre Amarela.
meses após a validade do visto.
págs 1. 2 e 3 do passaporte (a tradução
Panrotas . Abril / 2008 B 269
--
LI.I =
C.3
Vistos Consulares Cópia das pags. 1 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 lotos 3,5 x 4.5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou Attestation d'Accueil" (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de 30.000 com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
MÉXICO IMPORTANTE: Segundo a Aeromexico, passageiros brasileiros que viajam para outros países via Cidade do México sem o visto mexicano, podem pagar uma taxa de U$ 25.00(U$ 50.00. ida e volta) no check-in em Guarulhos, como alternativa ao Visto. O tempo de espera para conexão não pode ser maior que 24 horas, após a chegada do vôo e os vôos de conexão deverão ser diretos, não podendo ter escala em território mexicano. O passaporte e o bilhete serão retidos pela equipe de terra da Aeromexico e entregues ao Comissário - chefe do vôo. Ao chegar no México, o passageiro deverá aguardar na sala de imigração, e terá de volta seu passaporte e bilhete apenas no momento do embarque do vôo da conexão. A partir de 10/0212008, o Consulado Mexicano em São Paulo atenderá, no máximo, 150 processos de solicitação de visto por dia, com distribuição de senhas na fila, por ordem de chegada. Está em estudo um sistema de agendamento de entrevistas. O atendimento ás 6s feiras será reservado somente a requerentes dos outros estados da jurisdição (Acre. Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina). Não haverá atendimento a residentes do estado de São Paulo. De 2 a 5 1 feira, atendimento normal a todos os estados. Os titulares de permissões migratórias oficiais, notificadas oficialmente pelo Instituto Nacional de Migração do México e recebidas oficialmente no Consulado Geral, serão atendidos em qualquer data até novo aviso, apresentados os documentos solicitados. O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência conforme jurisdição, para entrevista, das 8:30 ás 12:00 horas (confirmar horarios de cada Consulado), munido dos documentos abaixo (apresentar original e cópia de todos os documentos - as cópias ficarão retidas no consulado): Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde Constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 01 foto 3x4 recente Ultimo imposto de Renda com recibo de entrega Comprovante de renda dos 3 últimos meses - Holerifes ou Declaração Comprobatória de Percepção de Rendimentos (DECORE) para autônomos 13 - 270 - Panrotas - Abril / 2008
Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses 3 últimos extratos de cartão de crédito Comprovante de residência Estrangeiros: além dos documentos acima, apresentar RNE No caso de famílias e/ou casais: apresentar comprovação de vínculo familiar e cópia de toda a documentação para cada integrante. Menores de idade: apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem e uma declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fotos 3x4 recentes Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamente o motivo da viagem, temporalidade e empresas a serem visitadas no México. Carta convite da empresa estabelecida no México. Cópia do CNPJ e contrato social da empresa brasileira. 3 últimos extratos de cartão de crédito. Comprovante de residência. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE. Visitantes Técnicos (instalar máquinas ou iniciar processos: reparar máquinas; dar ou receber treinamento; instalar processos operacionais e pacotes de software ou prestar assistência técnica): A empresa que solicita os serviços do técnico no México deve solicitar o visto diretamente no Instituto Nacional de Migración no México. Após recebida a autorização do INAMI, o interessado deverá comparecer ao Consulado, apresentando: Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1. 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fotos 3x4 recentes Visto de Trânsito: não é exigido para conexões em até 24 horas. Os nacionais dos seguintes países não precisam de visto para entrar no México como turistas: Alemanha, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bélgica, Bulgária, Canadá, República Checa, Chile, Chipre, Coréia do Sul, Costa Rica, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estados Unidos da América, Estônia, Finlândia, França, Grã Bretanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Japão, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Polónia, Portugal, România, São Marinho, Singapura, Suécia, Suíça, Uruguai e Venezuela. Os residentes legais permanentes nos Estados Unidos de América, Canadá e Japão, não precisam de visto para ingressar no México. Deverão porém apresentar o documento que acredite sua residência num desses países e passaporte vigente.
Passageiros em cruzeiro que visitam portos mexicanos, não precisam de
turismo) e "report of arrival" (aviso de chegada).
visto para desembarque no pais. Maiores informações acesse www.mexico.org.br
Assinar o termo compulsório "undertak-
MICRONÉSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
MOÇAMBIQUE Passaporte com validade mínima de 06 meses e cópia das páginas. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado, 2 fofos 3x4. Carta convite ou reserva do Hotel A negócios : carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
ing for currency exchange" (Comprometimento para troca de moeda), no valor de US$ 200.00 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas). 04 fotos 3x4. Cópia da passagem aérea e do itinerário. Carta da agência de viagem (Apenas para os turistas que visitarão o país sem o auxilio das agências de turismo de Myamar). A negócios : carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário e carta convite da empresa de Myanmar. É necessário certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da França).
MONGÓLIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 tolos 3x4. Print da reserva.
MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 fofos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o pais de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto á Policia Local, através do hotel ou convidarife. O comprovante do registro pode ser solicitado á qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e Outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos, formulários e taxas dobradas.
MONTSERRAT Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
MOOREA VIDE POLINÉSIA FRANCESA
MYANMAR (EX-BIRMÂNIA) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Preencher em 2 vias e em inglês os seguintes formulários: "appfication for fourist visa" (solicitação de visto de
NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NAURÚ Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NEPAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. A turismo, pode obter o visto no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Todos os visitantes devem obter um cartão de turismo (tarjeta) na entrada taxa US$5 E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIGER Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque. São necessárias 2 fofos 5x7. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIGÉRIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Copia do passaporte 02 fotos 3x4 recentes. Formulário preenchido e assinado. Carta convite da empresa na Nigéria. Carta da empresa mencionando a empresa a ser visitada. Passagem aérea original. Para estrangeiros: cópia do RNE. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIUE (DEPENDÊNCIA NOVA ZELÂNDIA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Vistos Consulares NORFOLK, ILHA Visto australiano.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao
permanência de até 30 dias. O visto é dispensado caso o passageiro tenha ido primeiro aos Emirados Árabes Unidos,
Papeete: Tuamotu Istands : Anaa, Hão.
com visto para este último. Basta completar o "Joint Facility forrn" no
Australes Islands: Rurutu. Tubuai: Gambier Islands: Mururos, Rikifea. Brasileiro não precisa de visto para uma
desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAÍSES BAIXOS
Manihi, Rangirao: Marquesas Islands: Hiva O, Nuku Hiva . Ua Huka, Ua Pou:
permanência de até 90 dias a turismo. É necessário apresentar Seguro Internacional de Saúde (cobertura mínima de 30 Mil Euros), Voucher do
pais de inicio da viagem ou bilhete para
Brasileiro não precisa de visto para uma
Hotel e comprovação de Recursos
pais não membro da Zona Schengen' e comprovante de estadia (voucher do
permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao
Financeiros. É exigido o Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endêmicas ou que tenham transitado por áreas infectadas pela doença 6 dias antes do
hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen".
NOVA CALEDÔNIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fofos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NOVA ZELÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Não é necessário solicitar um visto de estudante para cursos por um período inferior a três meses. E possível solicitar uma permissão de estudante caso o mesmo já se encontre na Nova Zelândia na condição de visitante ou a trabalho e queira estudar por tempo integral. Nessa situação. contate o escritório de imigração mais próximo, ou verifique no cite yjf,WjfljjIllgfaiíon.Ovt.flZ para maiores detalhes. Visto de Estudos (acima de 3 meses): Passaporte com validade de no mínimo 3 meses após a data de saída da Nova
país de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia )voucher do hotel, carta convite ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen".
PALAU, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. PANAMÁ Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAPEETE VEJA POLINÉSIA FRANCESA
PAPUA NOVA GUINÉ O visto pode ser obtido no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. PAQUISTÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 fotos 3x4. Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa no Paquistão. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma
Zelándia. 1 foto 5x7 recente. Formulário de estudos preenchido e
permanência de até 90 dias, podendo viajar com passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e
assinado. (w-.jnijfligrafion.ovt.nzi
em bom estado. É aconselhável Certificado Internacional
Formulário "Financial Undertaking" Comprovação Financeira -assinado pela pessoa que estiver financiando o curso
de Vacina contra Febre Amarela.
e pelo gerente do banco. Oferta de lugar na escola / universidade.
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou RG, desde que em bom estado e tenha sido emitido
Recibo da escola comprovando o pagamento integral do curso. Garantia de acomodação. Apresentar o endereço onde o aluno vai ficar hospedado. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva.
OMÃ
PERU
há menos de 10 anos. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
POLINÉSIA FRANCESA A Polinésia Francesa compreende 5 arquipélagos, totalizando cerca de 130
Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode
ilhas. As principais de cada arquipélago são: Society Islands: Moorea, Tahiti,
obter o visto no desembarque para uma
Bora Bora, Huahine, Maupite, Raiatea,
hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado.
QUÊNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 fotos 3x4 recente. Formulário preenchido e assinado Print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela,
QUIRGISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil,
desembarque.
POLÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no país. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
PORTO RICO Visto americano. PORTUGAL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que possuem vinculo laborsl ou atividade profissional no Brasil (devidamente reconhecido em Cartório e autenticado no Consulado de Portugal na área de residência) e que dispõem de recursos financeiros para se manterem em Portugal. Valores mínimos exigidos para permanência em território português, estabelecidos pela legislação vigente: EUR75 Euros por cada entrada no país, e mais EUR40/por pessoa/dia de permanência, em dinheiro. "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionais. A comprovação desses valores poderá ser dispensada, caso sela apresentada uma carta convite ou termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro residente legal que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência
REINO UNIDO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Visto obrigatório para estudantes A partir de 01/0912007, brasileiros que pretendem estudar no Reino Unido por mais de 6 meses ou aqueles que pretendem estudar por menos de seis meses, mas desejam trabalhar em meio expediente terão que solicitar obrigatoriamente um visto de estudante. Brasileiros que pretendem viajar para o Reino Unido como potenciais estudantes (prospectiva students) para finalizar os entendimentos com suas instituições de ensino antes de efetivamente estarem aceitos e começarem a estudar. também deverão solicitar um visto. Permanece a isenção de visto para viagens a estudos por menos de seis meses sem a intenção de trabalhar. Neste último caso, os estudantes serão enquadrados na categoria "student visitor (estudante visitante). Além de não ter permissão para trabalhar, os que forem admitidos nesta categoria não poderão estender ou mudar a categoria desse visto uma vez no Reino Unido. Essa mudança é parte da preparação para a introdução gradativa do novo sistema de pontos do controle da imigração Britânica até 2008. que pretende encorajar a observância das leis de imigração britânica ao penalizar aqueles que não respeitarem as regras do sistema como, por exemplo, aqueles que trabalham ilegalmente ou permanecem no Reino Unido por tempo superior ao permitido pelo seu visto. Mudanças no processo de solicitação de visto: A partir de agora. todos os solicitantes a um visto de estudante deverão comparecer a um dos Centros de Processamento de Vistos, localizados no Rio de Janeiro, São Pauto e Brasilia (vide endereços abaixo), em data previamente agendada, para sua identificação digital obrigatória (impressões e foto digitais). A formalização prévia do processo de visto e o agendamento da identificação deverão ser feitos através do cite www.visainfoservices.com gratuitamente, ou pelo telefone (21) 3724-0981 com o pagamento de uma taxada U$12 para cada chamada e que poderá ser feito com cartões de credito ou debito das bandeiras Visa ou MasterCard. A responsabilidade na emissão de vistos para o Reino Unido continuará com o Consulado-Geral Britânico no Rio de Janeiro. Todos os vistos já emitidos Panrotas - Abril / 2006 . B - 271
=
5= C.3 I.1.1
= =
Vistos Consulares continuarão válidos ate a data de expiração. As mesmas regras se aplicam a estrangeiros residentes no Brasil, de nacionalidades que não façam parte de acordos de isenção de vistos, e que necessitem solicitar vistos de quaisquer categorias para o Reino Unido. Maiores informações, acesse a página da Embaixada: www.reinounido.org.br
REPÚBLICA CENTROAFRICANA
RÚSSIA (FEDERAÇÃO RUSSA) Visto Turismo: Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 tolo 3x4 colorida e recente. Formulário preenchido e assinado. Voucher da parte terrestre, carimbado e assinado pela agência turística que o emite, indicando os dados relativos ao turista, prazo de permanência na Rússia (entrada e saida), nome da agência turística receptora russa, serviços
Brasileiro precisa de visto, mas não há
pagos.
representação consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional
Voucher da operadora local, em russo, ou autorização do Ministério das
da Vacina contra Febre Amarela.
Relações Exteriores da Rússia.
REPÚBLICA DOMINICANA Brasileiro obtém o visto no desembarque (tarjeta).
Para solicitar um visto de duas entradas, o valor é dobrado, inclusive o voucher deve apresentar as duas estadias.
REPÚBLICA TCHECA
Passageiros de cruzeiros marítimos não precisam do visto desde que
Brasileiro não precisa de visto para uma
desembarquem nos portos junto com o
permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não
grupo do navio. Se o passageiro preferir um passeio individual fora do grupo
membros da Comunidade Européia
turistico do navio tem de
devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso
obrigatoriamente providenciar todos os documentos necessários para o visto de
ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona
turismo, sendo que os vouchers são substituídos pelo VOUCHER DO NAVIO
Schengen", comprovante de estadia
e AUTORIZAÇÂO DO MINISTERIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA RUSSIA.
(voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Rep.Tcheca. Estima-se, no mínimo, CZK 1.160 por dia de permanência, até 30 dias (total: CZK 34.800). Além desse prazo, mais CZK 4.640 por mês. No caso de permanência por 90 dias a negócios, a quantia estimada é de CZK 116.000. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
REUNION, ILHA Visto Turismo
Para Vistos de negócios, trabalho e humanitário: o convite da organização/ empresa/outra instituição da Rússia/ pessoa, formalizado através do Ministério das Relações Exteriores ou Ministério do Interior da Rússia, mediante apresentação do original do convite. Em caso do visto de múltiplas entradas que dá direito de permanência
Ê necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ROMÊNIA Brasileiro não necessita de visto para uma permanência de até 90 dias.
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas não há
permanência na Rússia no período de até 10 dias, apresentam-se a passagem aérea com datas de entrada e saída
Européia será necessário apresentar o
SABA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
SALOMÃO, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de trânsito para 7 dias). Ë necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SANTA LUCIA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para um permanência de até 28 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SAMOA OCIDENTAL Brasileiro pode obter uma permissão de entrada no desembarque para uma aermanéncja de até 60 dias, apresentando passaporte com validade
Representação Consular no Brasil.
mínima de 6 meses e passagem aérea a volta.
É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
É necessário Certificado Internacional te Vacina contra Febre Amarela
8 - 272 . Panrotas - Abril 12008
Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SENEGAL
03 lotos 3x4 recentes e coloridas. Cópia do RG Cópia do comprovante de residencia Passagem original.
seguro médico válido na Rússia.
Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fofos 3,5 x 4,5 recentes CPF
todos os solicitantes, inclusive crianças. Visto de trânsito, que autoriza a
Formulário preenchido e assinado (caso
copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia).
Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto.
03 Formulários originais preenchidos e assinados.
Para os cidadãos da Comunidade
Passagem aérea ida e volta (original e
SAN PIERRE E MIQUELON, ILHA
na Rússia para o prazo superior de 90
meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3.
Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos hollenths.
comprovante de passagem para próximo destino e Seguro de Viagem Internacional com cobertura de '30.000.
dias, será necessário apresentar o atestado negativo de exame HIV para
Passaporte com validade mínima de 3
02 lotos 3,5 x 4,5 recentes CPF
Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do País, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou
Passaporte com validade minima de 06 meses.
marcadas, visto de entrada no pais de destino.
seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen).
SAN MARINO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
É necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela. Carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço e telefone, e se responsabilizando pela viagem.
SERRA LEOA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela.
SÉRVIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 tolos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta Convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa isica com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente ior casado com um cidadão da Servia e
Montenegro, apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escota da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o pais de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto á Policia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos. formulários e taxas dobradas.
SEYCHELLES, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SIRIA Passaporte com validade miníma de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes e coloridas. A turismo: carta do passageiro solicitando o visto e informando se vai visitar parentes ou informando o roteiro. A negócios: apresentar carta da empresa. Se jornalistas, devem solicitar autorização junto a imigração da Síria (mesmo que a viagem seja a turismo). É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SOMA LIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SRI LANKA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 2 lotos 3x4 recentes Cópia da passagem ou print da reserva. Turismo: Carta de confirmação da viagem emitida pela agência de viagens ou cópia das folhas com todos os trechos da passagem aérea ou cópia da reserva. Negócios - Carta-convite da empresa no Sri Lanka em seu nome, submeter á embaixada, a qual irá obter a aprovação do Governo do Sri Lanka (tempo aproximado: 1 mês). Visit VISA: Submetido ao governo, porém mais rápido que o de negócios e serve para os casos que não se encaixem em negócios ou turismo. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações acesse www.consulanka.org.br/vislo.htm
ST.BARTHÉLEMY VEJA ANTILHAS FRANCESAS
ST EUSTATIUS VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
STJOHN/ST CROIX/ST THOMAS - ILHAS VIRGENS AMERICANAS 1./ISTO AMERICANO
Vistos Consulares ST KI1TS AND NEVIS
de recursos financeiros suficientes para custear a estadia (USS100. dia)
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ST.MARTIN (LADO FRANCÊS) VEJA ANTILHAS FRANCESAS
ST.MARTEEN (LADO HOLANDÊS) VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
ST VINCENT & THE GRENADINES Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SUAZILÂNDIA Passaporte com validade miníma de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
SUDÃO Passaporte validade mínima de 06 meses Formulário em 02 vias preenchido e assinado 02 fofos 3x4 Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa no Sudão Autorização enviada direto á embaixada pelas autoridades do Sudão deve ser providenciada pela empresa convidante E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura. em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM
TAHITI VIDE POLINÉSIA FRANCESA
TAILÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela..
TAIWAN, REP.CHINA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado. 2 lotos 3x4 Cópia da última declaração de imposto de renda. Cópia dos 03 últimos hotleriths (se empregado) Cópia do Contrato social e 03 Últimos pró-labores. (se empresário). Print da reserva ou cópia da passagem. Carta convite de Taiwan e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (se negócios). Cópia do RNE. caso o passageiro sela estrangeiro. Roteiro da viagem
TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
TANZÂ NIA Brasileiro pode obter o visto rio desembarque. Não exige Vacina contra Febre Amarela, mas por ser área endémica recomendase a Vacinação antes da viagem (pelo menos 10 dias de antecedência).
TIMOR LESTE Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TOGO Passaporte com validade minima de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados (em francês) 03 fofos 3x4 recentes. Carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma
Passaporte validade minirria de 06
cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
meses. Formulário preenchido e assinado
SUIÇA Brasileiro a turismo não precisa de visto até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem e comprovante
TONGA
(formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
TORTOLA VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
VENEZUELA
TRINIDAD E TOBAGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessario Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
TURCOMENIS TÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. Visto, para permanência de até 10 dias, pode ser obtido no desembarque, desde que o convidante no Turcomenislão envie carta convite previamente aprovada pelo Ministério rias Relações
Brasileiro nao precisa de visto até 90 dias, a turismo. E necessário Certificado Internacional Visto Negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses copia pãgs 1.2 e 3 02 fotos 3x4 coloridas e recentes. Formulário preenchido e assinado. Copia do RG ou FINE. Comprovante de residência. Carta de apresentação da empresa. especificando cargo. motivo da viagem. tempo de permanência, nome e telefone da pessoa ou empresa que visitará. Copia autenticada do Contrato Social ou cartão do CNPJ. Certificado Internacional de Vacina
VIETNÃ
TURKS & CAICOS, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
TURQUIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
TUVALU Passaporte com validade miníma de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva,
UCRÂNIA Passaporte com vaidade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 02 fofos 3x4 recentes. Copia Passagem (ida e volta). Seguro saúde internacional Voucher da parte terrestre da viagem. A negócios : Carta convite, em papel timbrado e assinada e carta da empresa no Brasil.
UGANDA Brasileiro pode obter visto rio desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de identidade, desde que em bom estado e menos de dez anos da sua data de emissão
UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa do visto, mas não ha Representação Consular no Brasil.
VANUATU
2
de Vacina contra Febre Amarela.
contra Febre Amarela copia
Exteriores.
tez C.3
Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fatos 5x7 (recente e colorida). A negócios. acrescentar Carta da empresa no Brasil. explicando os activos da viagem e Carta convite da empresa no Vietnã. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela.
VIRGEM GORDA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
VIRGENS AMERICANAS, ILHAS Visto americano
VIRGENS BRITÂNICAS, ILHAS Principais Ilhas Virgens lado britânico: Anegada, Guana, Jost van Dke. Tortola, Tobago, Virgem Gorda. Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.
YEMEN, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto. mas não Ira Representação Consular no Brasil. E necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ZÂMBIA Apenas Visto de Trãnsito. para permanência de até 7 dias, pode ser concedido pelo Consulado Britânico no Rio de Janeiro. Documentos exigidos: Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 fatos 3x4. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva
ZIMBÁ BUE Brasileiro obtém visto rio desembarque.
Brasileiro não precisa de Visto para urna
E necessário Certificado Internacional
permanência de até 30 dias.
de Vacina contra Febre Amarela.
Par.rotas - Amil .. 2000 .0 273
C.3 = =
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37- cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal -Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11)3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos SIGA OS SEGUINTES PASSOS PARA RETIRAR SEU PASSAPORTE COMUM PADRÃO ICAO 1) Verifique a documentação necessária. Atenção: Não há renovação nem prorrogação de passaporte. se o seu está com prazo de validade expirado ou prestes a expirar e você deseja obter um novo documento de viagem, serão exigidos TODOS os documentos originais relacionados e você deverá solicitar a emissão no próximo passo. 2) Solicite a emissão do passaporte. Se tiver duvidas sobre o preenchimento dos seus dados, ligue para 0800-9782336. Atenção: somente após a inclusão de seus dados será emitida a Guia de Recolhimento da União - GRU.
quite com as obrigações eleitorais, ou justificativa eleitoral:
1.3 - Na ausência de ambos os genitores deverá ser apresentada procuração pública especifica, autorizan-
3.0 - Documento que comprove quitação com o serviço
do a expedição de passaporte para o menor, outorgada
militar obrigatório, para os requerentes do sexo masculino a partir de 01 de janeiro do ano em que completam
por ambos os genitores a pessoa maior, lavrada em repartição notarial no Pais ou repartição consular brasi-
19 anos até 31 de dezembro do ano em que completam
leira no exterior ou, ainda, lavrada em repartição
45 anos:
notarial estrangeira, acompanhada de tradução por tradutor juramentado e devidamente consularizada. Em
comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que esta
4.0 - Certificado de Naturalização, para os Naturalizados: 5.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS. por meio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), que deverá ser preenchida pela internet, sendo necessário o CPF do requerente ou responsável, código da receita e da unidade arrecadadora conforme tabela das receitas existente
3) Pague a GRU. respeitando sua data de vencimento. 4) Compareça ao posto do DPF munido da documenta-
na própria guia:
ção Original exigida (vide item 1), GRU paga e protocolo da solicitação.
unidade arrecadadora foi preenchida corretamente.
Obs: antes de efetivar o pagamento, verifique se a Não é possível requerer passaporte em unidade distin-
Não é necessário mais levar fotografia, que será cole-
ta daquela que constar na GRU:
tada no momento do atendimento. Em algumas unidades do DPF é necessário o agendamento prévio.
6.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver
Verifique em www.dpf.gov.br se você deve agendar o atendimento no posto escolhido
motivo, implica em pagamento da taxa em dobro:
(válido ou não(. A não apresentação deste, por qualquer 6.1 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inuti-
qualquer dessas hipóteses, deve o procurador acompanhar o menor no ato da expedição e entrega do passaporte. 1.4 - Não serão aceitas procurações nem autorizações lavradas há mais de um ano. 1.5 - Os genitores, o responsável legal ou o procurador deverão apresentar documento de identidade em original. 1.6 - No ato da entrega do passaporte o menor deverá estar acompanhado de uni dos genitores, do responsável legal ou procurador. 2.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem de ser especifica e com validade máxima de seis meses. Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domi-
5) Consulte o andamento do seu pedido de passaporte (www.dpf.gov.br (.
lizado por qualquer repartição consular ou de imigração
6) O passaporte será entregue pessoalmente a seu titular, mediante apresentação de documento de identi-
visto ou deportação). não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte, váli-
desacompanhado de um ou de ambos os pais. estes deverão preencher e assinar autorização de viagem,
dade e assinatura de recibo. Busque seu passaporte no horário e local indicados.
do ou não, para cancelamento. Com este gesto, o usu-
com firma reconhecida em cartório, conforme o modelo
ário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do passaporte. pois esta acarreta pro-
a seguir. 4.0 - A falta da autorização de um ou de ambos os pais
vidências inúteis do DPF visando ã recuperação do
ou do representante legal, será suprida pelo Juiz com-
OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PADRÃO ICAO O interessado na obtenção do Passaporte Comum deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Policia Federal e apresentar em original os seguintes documentos (Decreto 1953/96. com redação dada pelo Decreto 5978.06): (conforme legislação, Outros documentos poderão ser exigidos havendo fundadas razões) 1.0 Documento de Idenlidade, para maiores de 12 anos; Observação: Podem ser aceitos como documento de identidade: a)cédula de identidade expedida por Secretaria de Segurança Pública: b)carleira funcional expedida por órgão público, reconhecida por lei federal como documento de identidade válido em todo território nacional:
estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de
documento:
petente.
Observações: 1 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses
5.0 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade
não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo
expedidora.
necessárias naturalização; 2 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados: 3 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora. 4 - Para fins de identificação biométrica, o servidor do
EMBARQUE DE CRIANÇAS COM O NOVO PASSAPORTE BRASILEIRO O novo passaporte brasileiro, emitido pelo Departamento de Policia Federal, não possui o campo filiação na página biográfica, sendo este campo essencial para
tos eletrônicos próprios.
a identificação do parentesco de menores desacompanhados em vôos internacionais. Os passageiros devem ser informados a comparecer ao aeroporto munidos além do passaporte, da cédula de identidade ou
5 - Para tina de conferência, a fotografia, o nome
certidão de nascimento para evitar transtornos.
DPF procederá à coleta de impressões digitais roladas dos dez dedos do requerente de passaporte, de sua fotografia facial e assinatura, por meio de equipamen-
completo. a filiação, a data e local de nascimento e a
c( carteira de identidade expedida por comando militar. ex-ministério militar, pelo Corpo de Bombeiros ou Policia Militar:
assinatura do requerente deverão constar em um ou
d) passaporte brasileiro anterior;
que não contém nem foto nem assinatura.
e) carteira nacional de habilitação expedida pelo DETRAN (modelo atual): tI carteira de identidade expedida por órgão fiscalizador do exercicio de profissão regulamentada por lei: g) carteira de trabalho e previdência social-CTPS. 1.1 - Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidão de Casamento com a devida averbação. se for o caso, para as pessoas que tiverem o nome alterado em razão de casamento, separação ou divórcio: 1.2 - Carteira de Identidade Civil (RG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 12 anos: 1.3 - D documento de identidade apresentado poderá
cílio dos pais ou responsável. 3.0 - Se o menor for viajar para o exterior
mais documentos de identidade, salvo o menor de 12anos que pode apresentar certidão de nascimento,
PASSAPORTE PARA MENORES DE 18 ANOS 1.0 - No caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa de ambos os pais, ou do responsável legal. em formulário próprio (veja o modelos seguir), ou do Juiz competente. O menor obrigatoriamente deverá estar presente no momento do requerimento do passaporte e na sua entrega. 1.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar o formu-
FORMULÁRIQDE AUTORIZAÇÃO PARA OBTENÇAO DE PASSAPORTE PARA MENOR (nome completo do pai) portador da Carteira de Identidade n° (órgão)/ expedida pela (UF( e do CPF n residente à e (nome completo da mãe) portadora da Carteira de Identidade n______________ expedida pela (órgào)/ (UF) e do CPF residente à AUTORIZO / AUTORIZAMOS a expedição de passaporte em nome do nosso filho(a) menor nascido em
lário próprio com a firma do genitor ausente reconheci-
ser recusado se o tempo de expedição e/ou o mau estado de conservação impossibilitarem a identificação do requerente:
da em cartório, por autenticidade, ou procuração públioutorgada por um genitor ao outro.
Assinatura do Pai
2.0 - Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou na
1.2 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de Óbito original.
Assinatura da Mãe
última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos 13 - 274 - Panroas Abril / 2008
Local e Data:
ca específica autorizando a emissão de passaporte,
/
Documentação de Viagem CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE É PRECISO PARA VIAJAR
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM _________ portador(es)
e
Eu (nós) ________
Principalmente no período que antecede as férias ou
da(s) Cédula(s) de Identidade n° __________ e respectivamente. expedida(s) pela(s) /
/
-e
residentes á AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) passaporte n°
filho(a)
a viajar para o exterior sob a responsabilidade de ___________ Carteira de Identidade n° expedida pela -
/
-
Local e Data Assinatura(s)
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n° 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 5° As obrigações para com o serviço Militar em tempo de
os feriados prolongados, muitos pais procuram os
7.
Não é necessária a autorização judicial para crian-
Wn
quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor. (Arfa. 33 e 36 da Lei n° 8069/90).
2
cartórios das varas da infância e da juventude a fim
8. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando esti-
de obter autorização para os filhos que irão viajar. Na
verem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou
maioria dos casos, porém não há necessidade de so-
de tutor (inciso 1, art. 84 da Lei n°8069/90).
licitar autorização judicial. Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18
9. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando esti-
anos) não precisa de autorização judicial para viajar
verem acompanhados de um dos genitores, autorizado
desacompanhado.
pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso
Também não precisam de autorização judicial para via-
II, art. 84 da Lei n° 8069/90).
jar dentro do território nacional os menores de 12 anos.
10. Não é necessária a autorização judicial para crian-
desde que acompanhados de guardião, tutor ou paren-
ças ou adolescentes viajarem ao exterior
tes, como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos, tios ou
desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e
sobrinhos maiores de 18 anos. portando documentação
pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra 'c'.
original com foto, para comprovar o parentesco.
item "42", Cap. XI, do Prov. CG n° 50/80).
Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e
11. As autorizações escritas mencionadas nos itens "06". "09" e 10 — acima poderão ter validade por até 2
o acompanhante, este deverá apresentar uma autorizaguardião ou tutor, com firma reconhecida.
(dois) anos ( § 2° do art. 83 da Lei n° 8069/90) A aceitação de menores desacompanhados está condi-
cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de de-
Em caso de viagens ao exterior, não é necessária auto-
cionada a regras e restrições das empresas aéreas
zembro. do ano em que completará 45 anos.
rização judicial quando a criança ou adolescente. menor
envolvidas no transporte e á legislação de cada pais,
Decreto Lei n°57.654 de 20 de laneiro de 1966.
de 18 anos, estiver acompanhado de pai e mãe ou
cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigên-
- Regulamento do serviço Militar - Artigo 41
guardião ou tutor. Quando viajar em companhia de ape-
cias legais dos países de embarque e desembarque do
- A apresentação obrigatória para o alistamento será
nas um dos genitores, o outro deverá autorizar por
menor, a fim de poder agir em conformidade corri as
dentro dos primeiros seis meses do ano em que o
escrito, com firma reconhecida.
mesmas. Não deverão ser aceitos menores
brasileiro completar 18 anos.
Somente em quatro casos os pais devem procurar uma
desacompanhados quando existirem paradas voluntári-
paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o
ção escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo
vara da infância e da juventude com a finalidade de obter
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n°4.541 de 11.03.1980, não
autorização judicial para que seus filhos possam viajar: 1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor. de parente ou de
será exigido visto de saída aos brasileiros que possu-
pessoa autorizada (pelos pais. pelo guardião ou pelo
am passaportes válidos
tutor). a autorizar a viagem Neste caso, o juiz procura saber
PAíSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos. urugualos, paraguaios, chilenos, bolivianos e peruanos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para
documentos aceitos para viagens à países do MERCOSUL são: - Cédula de Identidade expedida pelos respectivos Estados da Federação: - Cédula de Identidade para Estrangeiro expedida pela
que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transfeportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem Sido atendidas todas essas exigências.
INFORMAÇÕES ÚTEIS
são para a criança viajar. 3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de
TURISTAS
dar a autorização, por razões como viagem, doença ou
São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, am-
paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior.
parados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815/80. Seu
4 - Quando a criança ou adolescente nascido em terri-
prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorro-
tório nacional viajar para o exterior em companhia de
gável (mediante solicitação) por igual período.
estrangeiro residente ou domiciliado no exterior. Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância e da juventude mais próxima da sua residência.
OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão
ORIENTAÇÕES
de origem. Conforme resolução MERCOSULJGMC n° 75/96, os
permitido para conexões imediatas, nos segmentos
qual a razão de cada um deles, dando ou não a permis-
estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais OBSERVAÇÃO:
as e / ou pernoites. Transporte interline somente será
rência e dele tomar conta, até que seja entregue ao trans-
2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto
1.
É criança quem tem de O (zero) a 11 anos, 11 meses
e 29 dias de idade. 2.
É adolescente quem tem de 12a 17 anos, 11 meses
comparecerá Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
e 29 dias de idade. 3. Não é necessária a autorização judicial para adolescentes viajarem a qualquer parte do território nacional
TRÂNSITO
(Artigo 83 "Caput" da lei n°8069/90).
destino, tenha de desembarcar em território brasileiro.
4.
Não é necessária a autorização judicial para crian-
Policia Federal:
ças viajarem entre cidades integrantes da mesma re-
- Passaporte
gião metropolitana (Letra "a', § 1°, Art. 83 da Lei n° 8069/90).
Atenção:
5.
Reforçamos que documentos como Certidão de
ças viajarem a qualquer parte do território nacional,
Nascimento. Identidades Funcionais )OAB, CREA.
quando estiverem acompanhadas de um dos parentes
CRM, etc.). Carteira Nacional de Habilitação (CNH).
a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18
entre Outros que não sejam os referidos na resolução
anos ou tenham sido emancipados: pais. avós, bisa-
acima, não são válidos para embarque.
vós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser
Não é necessária a autorização judicial para crian-
comprovado por documento. 6.
Não é necessária a autorização judicial para crianças
tez
ças viajarem a qualquer parte do território nacional,
E concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de É válido por 10 dias improrrogáveis, e uma so entrada
TEMPORÁRIOS Lei n°6.815180-Artigo 13 Viagem cultural ou missão de
Item 1
-
Item II
-
Item III
-
Item IV
-
Estudante, até 01 ano:
Item V
-
Cientista, técnico, professor ou
estudos. até 02 anos; Viagem de negócios, até 05 anos. com estadas de 90 dias por ano: Artista ou desportista. até 90 dias
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES
viajarem a qualquer parte do território nacional, quando
De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.915/80 não será
18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada
exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair
pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida
rádio, televisão, ou agência
do território brasileiro".
(n° 2, letra "b", § l , Art. 83 da Lei n°8069/90)
estrangeira. até 04 anos;
profissional contratado, até 02 anos:
estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de tem VI
-
Correspondentes de jornal, revista.
Panrotas - Abril / 2008 . 8 . 275
I.1.1
Documentação de Viagem Item VII -
Missionários e membros de
irmãos maiores de 18 anos, tios ou avós)— Documento
que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devol-
congregação religiosa, até 04 anos.
formal comprovando parentesco.
vido a critério da Autoridade Consular.
• prazo de permanência vem fixado no passaporte.
• Menores de 12 anos viajando com adultos sem laço de
12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte
• pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do
parentesco - Documento pessoal de identificação,
anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos
término do prazo, sob pena de multa.
mais documento de autorização da viagem, firmado em
pelos quais o documento não está sendo apresentado.
Os estrangeiros classificados nos itens li e III não
Cartório por pai, mãe ou responsável legal.
12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar dili-
precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os
• Menores de 12 anos desacompanhados - Autorização
gências adicionais para a localização do passaporte
demais devem comparecer para procederem o devido
do Juizado da Vara da Infância e da Juventude, obser-
anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não
registro.
vando as regras especificas de cada companhia aérea.
apresentação.
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL
• Menores com mais de 12 anos - Carteira de identida-
12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de
de. Certidão de nascimento não é aceita, porque não
documento extraviado em favor de cidadão brasileiro
possui foto. Nas viagens internacionais, além do pas-
preso dependerá de consulta à SERE/DPP.
saporte, há exigências específicas para menores de
12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade
A ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil orientou
qualquer idade:
condicional ou procurados pela justiça local, a expedi-
as companhias aéreas a aceitarem cópia autenticada
'Viajando com os pais - Documento de identidade para
ção ou substituição de passaporte ou concessão de
de documento de identidade, desde que o original tenha
comprovar o parentesco.
Autorização de Retorno ao Brasil (ARB). a Autoridade
foto e esteja em bom estado de conservação, de forma
'Viajando com apenas um dos pais - Autorização do pai
Consular deverá primeiramente contatar as autorida-
a permitir a identificação visual do passageiro. A medi-
ou da mãe que não for viajar, com firma reconhecida
des locais competentes, para verificar se o interessado
da já está em vigor e deve contribuir para agilizar o
em cartório.
está impedido de deixar o país. Essa informação deve-
fluxo no check-in dos vôos domésticos. Para as via-
• Viajando sozinho ou com outras pessoas - Autoriza-
rá constar da consulta que será feita á SERE/DPP,
gens internacionais, entretanto, permanece a exi-
ção do Juizado da Vara da Infância e da Juventude.
visando a concessão do PACOM ou ARB.
gência de passaporte original - cópias não serão
• Viajando com o novo passaporte azul —Também deve-
12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documen-
aceitas, mesmo que estejam autenticadas.
rão apresentar documento de identidade ou certidão de
tos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do
Outra orientação que a ANAC está dando às companhi-
nascimento para comprovar a filiação, mesmo que es-
titular do documento de viagem deverá ser escrito por
as aéreas é a de aceitar a Carteira Nacional de Habilita-
tejam acompanhados dos pais. O novo passaporte azul
extenso e conforme conste na prova documental de
ção de motoristas (apenas modelos com foto) mesmo
não contém essa informação.
identidade apresentada. A concessão de passaporte a
que a validade da habilitação esteja vencida. A licença vencida para dirigir veículos não invalida a carteira como documento de identidade.
brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS
no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasi-
A seguir, as regras sobre identificação necessária para embarque. • Para embarcarem vôos domésticos, todo passageiro é obrigado a se identificar com um documento original com fotografia e que esteja dentro do prazo de validade, ou apresentar cópia autenticada de identidade (modelo com foto) em bom estado. • No caso da Carteira Nacional de Habilitação, ela será aceita mesmo se estiver com a validade da habilitação do motorista vencida, e desde que seja modelo com foto. • Os documentos aceitos são: carteira de identidade, passaporte, carteira de trabalho, carteira de motorista, carteiras de identidade de conselhos regionais e federações trabalhistas (tais como OAB, Crea, CRM. Fenaj etc.), e também aqueles emitidos por órgãos públicos federais, como os Ministérios. • No caso dos estrangeiros, além do passaporte, são aceitas identidades diplomáticas e consulares e carteira do Registro Nacional de Estrangeiros. • Para viagens internacionais, é necessário o passaporte dentro do prazo de validade e visto consular, quando exigido pelo pais de destino. Nas viagens internacionais, não são aceitas cópias de documentos. • Se o passageiro brasileiro estiver sem documento devido a roubo, furto ou extravio, para o embarque em vôos domésticos ele deverá apresentar Boletim de Ocorrência policial com no máximo 15 dias de sua data de emissão. Além do Boletim de Ocorrência, o passageiro deverá preencher formulário de identificação, disponível nos escritórios da ANAC nos aeroportos ou nos guichês das companhias aéreas. • Para vãos internacionais, em caso de roubo, furto ou extravio será necessário tirar novo passaporte. Passageiros estrangeiros que tenham sofrido roubo ou furto devem procurar a representação de seu país no Brasil (Embaixada ou Consulado) para que seja providenciada a documentação necessária para o embarque.
Documentos de viagem para brasileiros
12115 Quando a genitora do titular do documento de
aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os
viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado
seguintes documentos de viagem:
de acordo com o da certidão de nascimento do interes-
a) Passaporte Diplomático - PADIP
sado, observando-se o disposto nas NSCJ 12.118 e
b) Passaporte Oficial - PASOF
12.1. 24.
c) Passaporte Comum - PACOM
12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira pode-
d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB
rá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente
Documentos de viagem para estrangeiros
do lugar de residência do interessado ou da jurisdição
12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas
consular.
aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de
12.1.17 O prazo de validade dos documentos de via-
viagem aos estrangeiros:
gem é contado a partir da data de sua expedição.
a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático
Menores de 12 anos viajando com parentes (pai, mãe,
8 - 276 - Panrotas Abril / 2008
Alterações em estatuto pessoal
c) Passaporte Oficial
12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal
d) Passaporte para estrangeiro
de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil),
Propriedade dos documentos de viagem
deverá, de preferência, ser feito mediante expedição
12.1.30 passaporte e os demais documentos de via-
de novo documento de viagem, sendo, porém, admiti-
gem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo
da a anotação em documento válido de que seja titular
aos titulares a posse direta e ouso regular, podendo ser
o interessado.
apreendidos em caso de fraude ou uso indevido.
12.1.19 As alterações em documento de viagem de
12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por
nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido
autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou
no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomá-
brasileiro, o fato deverá ser comunicado à SEREJDPP.
tica ou Repartição Consular brasileira, serão feitas
12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na
mediante apresentação da respectiva certidão.
norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por
12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio
intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro,
havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva
sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente
certidão de Casamento com as correspondentes
atendido, deverá cancelar o documento, e informar a
averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3)
SERE/DPP e as autoridades locais deste fato. Expedição de documentos de viagem
12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alte-
12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de
rações mediante a apresentação pelo/a interessado/a
documentos de viagem deverá ser apresentada no ori-
de prova da homologação da sentença de divórcio es-
ginal, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por fac-símile. 12.1.8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada
Para menores de idade, há várias exigências, dependendo da situação:
leira.
12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas
para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na
trangeira pelo Supremo Tribunal Federal, (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamen-
12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessa-
te, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo
do apresentar para cancelamento o passaporte anterior
Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que
NSCJ 122.27 para os não residentes.
Documentação de Viagem esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do País. 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): - Da 2 anos - 2 anos - 2 a 4 anos - 4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 12.1.280 pedido de documento de viagem para menores de 15 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que deliver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais: b) pelo responsável ou responsáveis; c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do tato à SEREJDPP/DAC. 12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor. Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO (V. NSCJ 5.11, alínea "c" e NSCJ 5.1.2) 12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 17110/1969; ou do artigo 12, inciso 1. alínea "c", 1° parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1,
alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1° parte da Constituição Federal de 1988), registrado ás tolhas .....do Livro de....................................................................... da Embaixada/Consulado em ...... 12.1.35 Se o menor nasceu entre 17/10/1969 e 04/101 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12.1.36 Se o menor nasceu entre 0511011985 e 07106194, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1° parte da Constituição Federal de 1988, registrado ás folhas .....do Livro .... de daEmbaixada/Consulado em ............. 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constarem seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c". 20 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e - a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira", (V Capitulo 5, Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emendada Revisão n° 3/94, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta á SERE para os casos em que o interessado, não tendo Outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n° 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso, alínea "c" da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de Outro país por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo documento com validade regulamentar. 121.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação:
O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia à SERE/DJ/ DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SEREIDPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de Outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SEREÍDPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida. conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SEREI DPP. formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de lodos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de tolhas soltas. 12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos. 12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas. Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.530 apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/O Embaixada/ Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta peremptalesgotada n° ...........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 12.1.56 No apensamento. a caderneta nova será unida à capa do documento anterior e o número do passaporPanrotas - Abril / 2008 . B - 277
2 =
Documentação de Viagem te será sempre o do documento novo.
Federal, a identificação da unidade expedidora.
cial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhan-
Anotações
12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no
do o/a diplomata.
12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obri-
prazo de noventa dias serão cancelados.
Gratuidade/ prazo de validade
gatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no
12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em pas-
campo 37 do Formulário Documento de Viagem.
saporte diplomático são gratuitas.
12.1.58 O controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas,
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM
Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 À luz da legislação em vigor, a concessão ou
a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais Passaporte diplomático - PADIP
prorrogação de passaporte oficial depende de consulta
e autenticados.
12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previs-
telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais pode-
121.59 As cópias dos Formulários Documento de Via-
tas na legislação em vigor, dependem de consulta por
rão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez
gem referidos na norma anterior deverão ser encami-
telegrama á SERE/DPP.
anos desde a data inicial de expedição (constante da
nhadas, mensalmente, à SEREIDPP, na forma regula-
12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as nor-
página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei
mentar. que as transmitirá, quando for o caso, à
mas específicas aplicáveis, terá validade máxima de
5.809172, poderão receber passaportes oficiais.
DPMAF.
quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou
12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação
prazo adicional.
de passaporte oficial de funcionário do Governo, a
Cancelamento de documentos de viagem
12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas
SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos ór-
12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os
em atividade ou aposentados poderão ser concedidos
gãos a que estejam subordinados tais funcionários, na
documentos de viagem inutilizados, peremptos (quan-
ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como
qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional
do não apensados à caderneta nova) e perdidos, rouba-
os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamen-
da missão.
dos ou furtados, ainda que posteriormente recupera-
te registrados como tal na SERE/DP.
12.2.17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser con-
dos, incluídos entre estes os extraviados no correio.
12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima depen-
cedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de
dos Formulários de Documento de Viagem, numerados
12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte
dentes na forma da Lei 5.809/72.
diplomata em função no exterior, quando os mesmos
diagonal dos cantos externos superior e interior das
12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte di-
viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SEREI
capas e das páginas do documento de viagem, e pela
plomático de mãe viúva, irmã solteira ou Outros depen-
DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular
inscrição da palavra "cancelado' em cada página da
dentes de diplomata que estiver servindo ou for servir
em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do
caderneta.
no exterior dependerá da autorização expressa da
prazo de viagem dos interessados.
12.1.62 À exceção dos passaportes extraviados, dani-
SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no
12.2.18 A critério da SEIRE/DPP e a titulo excepcional,
ficados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá
documento a relação de dependência do interessado/a,
poderá ser autorizada a concessão de passaporte ofici-
ser restituído a seu titular, quando da expedição de
bem como o nome, cargo e lotação do diplomata.
al a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, As-
documento de viagem que o substitua, para que o inte-
12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades
sistente de Chancelaria ou outro funcionário adminis-
ressado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de
do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a
trativo lotado no exterior, desde que o mesmo não
sua permanência no exterior.
concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a
exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem
12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará
funcionários administrativos do Ministério das Rela-
tenha status de residente no pais em que se encontre.
uma das anotações abaixo, conforme o caso:
ções Exteriores.
12.219 Em casos de urgência e em que não caibam
"Passaporte concedido em substituição ao passaporte
12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP. a con-
dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação
n° ..........expedido por ..................em ..........e
cessão e prorrogação de passaporte diplomático a de-
do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término
perempto em ..........devolvido ao titular para fins de
pendentes dos funcionários mencionados na NSCJ
da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou
comprovação de tempo de permanência no exterior."
acima.
Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe
"Passaporte concedido em substituição ao passaporte nu ..expedido por ..................em ...........
12.2.8 lndependem de autorização da SERE a expedição
do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI
e prorrogação de passaportes diplomáticos para:
destruido devido a danificação."
DPP.
a) Presidente da República, Vice-Presidente da Repú-
12.1.64 A Autoridade Consular também anotará:
blica, Presidentes da Câmara de Deputados e do Sena-
a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem,
do Federal, demais membros do Congresso Nacional,
o cancelamento, extravio ou dano de passaporte ante-
12.2.20 A SEREIDPP poderá, excepcionalmente, auto-
Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal,
rizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares
rior do requerente: e
Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros
b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem
de Estado, Governadores dos Estados, Distrito Federal
- sempre que disponíveis - o número, autoridade
e Territórios:
expedidora, data de expedição e de vencimento do
b) funcionários da carreira diplomática, em atividade:
passaporte anterior do interessado e a indicação de sua
c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por
restituição, adição, apensamento ao novo documento
prazo que não exceda a seis meses o término do exer-
de viagem ou destruição, conforme o caso.
cício das funções no exterior:
12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes
d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores
adulterados e os passaportes extraviados restituídos à
de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c"
Repartição Consular, após cancelados, deverão ser
acima, sempre que os respectivos documentos sejam
destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo
por estas solicitados.
de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na
12.2.9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de
Chancelaria do Posto:
série e o prazo das emissões e prorrogações concedi-
"Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em
das com base na norma acima.
....aos .....dias do mês de ..............de ..na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruidas as seguintes cadernetas
Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2 100 passaporte diplomático poderá, a critério da
de passaportes: ..................
SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a
12.1.66 As comunicações de extravio de documentos
cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros.
de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmen-
12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto
te, por telegrama ostensivo dirigido à SEREIDPP, onde
obliterará a indicação da nacionalidade brasileira im-
deverá constar o nome do titular, locais e datas das
pressa no passaporte e nele anotará: 0 titular não tem
ocorrências e. sempre que possível, os números dos
a nacionalidade brasileira".
passaportes e as datas de expedição e validade, bem
12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos
Auxiliar local de nacionalidade brasileira
locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570/95, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12.2.240 PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória
como os órgãos de expedição, com indicação da cida-
termos da norma anterior dependerá igualmente de con-
de, para comunicação ao Departamento de Policia
sulta à SEREJDPP.
Federal. Não sendo possível obter todos os dados
12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e
de um dos seguintes documentos por nacionais brasi-
concernentes á unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo me-
12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou
leiros residentes no exterior:
prorrogado unicamente para viagem em companhia do
a) Registro Geral (Carteira de Identidade). expedida por
nos, alguma indicação que torne possível, pela Policia
cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão ofi-
Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de
B . 278 . Panrotas - Abril / 2008
a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9,
Documentação de Viagem identidade expedida por órgãos públicos brasileiros;
ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formu-
de autorização de visto de entrada concedido pela
b) Documento militar: ou
lário de perda. furto. extravio ou destruição de docu-
SERE/DIM/DPP.
c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de
mento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ
12,2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamen-
seis meses, caso possível, acompanhado de certidão
12.2.29)
te, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou ca-
de registro de nascimento ou casamento, válidas no
12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autori-
dernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, medi-
Brasil.
dade Consular poderá expedir, em caráter excepcional.
ante requisição do Posto, quando necessário. Não é
12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de
PACOM mediante a apresentação de outras provas de
45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de docu-
identidade e nacionalidade. tais como cédula de matri-
mento comprovando estar em dia com as obrigações
cula consular, carteira de trabalho, carteira de identida-
com o Serviço Militar.
de de órgão de classe brasileiro, documentos de identi-
12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem
dade expedidos por governos com os quais o Brasil
motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com moti-
mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova tes-
vo justo), a Repartição Consular poderá, excepcional-
temunhal apresentada por escrito por duas pessoas
mente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 627,
idôneas, com firmas reconhecidas,
documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos, 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12.2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá às mesmas normas que os demais docu-
12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consu-
passaporte, com validade adequada á data de regresso
lar concederá passaporte comum com validade máxi-
12.2.42 O laissez-passer terá validade para uma única
do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "0
ma de 90 dias,
viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular
Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de
mentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49).
do País. Autorização de Retorno ao Brasil
Serviço Militar do Ministério do Exército",
12.2.32 Autorização de Retomo ao Brasil é o documento de
12.2,27 O nacional brasileiro não residente no exterior
viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacio-
12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante
deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações
nal brasileiro que, estando no exterior e necessitando re-
autorização da Secretaria de Estado, passaporte para
Passaporte para Estrangeiro
eleitorais, por meio da apresentação de título de eleitor e
gressar ao território nacional, não preencha os requisitas
estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacio-
de comprovantes de voto ou justificativas de ausência
para a obtenção de novo passaporte.
nal brasileiro que. em virtude do casamento, haja perdi-
nas últimas eleições. Caso a referida documentação não
12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apre-
do a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente
esteta disponível, a critério exclusivo do Chefe do Pos-
sentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24
residente no território nacional e que nele necessite
to, poderá ser emitido PAC0M, do qual constará a se-
a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade
reingressar, nos casos em que não disponha de passa-
guinte anotação: "0 portador deverá, dentro de 30 dias
brasileira. poderá ser expedida "Autorização de Retorno
porte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de
após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação
ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil.
passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia
perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não
(MODELO NSCJ 12.2.33)
Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exte-
pode ser substituído sem que haja o titular regularizado
12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33. a Autoriza-
rior, de Outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso
essa situação."
ção de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros
1, alíneas "a", "b". "c", "d" e do Anexo ao Decreto n°
12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo
que estejam sendo deportados ou repatriados, em
1.983/96) dependerá de autorização do Departamento
ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até
substituição aos passaportes de que sejam titulares,
de Policia Federal, mediante consulta da SEAE'DPP.
seis meses antes da data da expiração. Sua expedição
cujo recolhimento será leito pela Autoridade Consular.
12.2.440 passaporte para estrangeiro não poderá ser
e anotações serão feitas mediante o pagamento dos
Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a
prorrogado.
emolumentos consulares correspondentes. A Autorida-
NSCJ 3.5.9.
12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido
de Consular poderá emitir PACOM com limitação de
12.2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá
pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil.
validade territorial e/ou temporal
obedecer a modelo estabelecido e terá numeração
12.2.46 O passaporte para estrangeiro será válido para
seqüencial anual.
uma única viagem, por prazo não superior a dois anos.
Laissez-passer
mínima de seis meses e dele deverá constar sempre,
12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade
Substituição de PACOM extraviado 122.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados
12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem con-
em página própria, a observação "O titular tem o direi-
nas NSCJ 12.2.24 a 12,2,27 e do registro policial da
cedido ao estrangeiro portador de passaporte não reco-
to de retornar, incondicionalmente, ao território
ocorrência, quando possível, expedir documento de
nhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido
brasileiro, em qualquer época e de qualquer país
viagem em substituição a passaporte extraviado. Na
para o Brasil, (MODELO NSCJ 12.2.36)
onde se encontre, durante o prazo de validade
impossibilidade de apresentação do registro policial da
12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente
deste passaporte".
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE - PADRÃO ICAO SÃO PAULO Superintendência da Polícia Federal Rua Hugo D'Anlola, 95 - Lapa de Baixo Cep. 05038-090 Pabx: (11)3538-5000 Fax.: (11) 3538-6187 E-mail: nutel.srsp@dpf.gov.br (Agendamento Eletrônico Obrigàlorio)
2 lJJ
permitida numeração diferente da constante no citado
e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo
titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no
tez Wn
DPF/AINISP - Delegacia Aeroporto Internacional
Eldorado
(Guarulhos) Rod. Hélio Smidl, s/fl° Terminal 1 - Asa A Tel,: (11)6445-2780 2" a 6 1 das 08:00h às 18:001hs Atendimento também nos seguintes Shoppings:
Ibirapuera Tatuapé
ABC Alpha Shopping
ligue para a Central de Atendimento da DPF pelo
Shopping Guarulhos OBS: Agendamento Eletrônico Obrigatório Nestes Shoppings. Em caso de dúvidas para emissão de passaportes,
fone 0800-9782336
Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br
Psnrotas - Abril / 2008 8 - 279
=
INFORMAÇÔES SOBRE ALFÂNDEGA VIAJANTE CHEGANDO AO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER O que o viajante NÃO pode trazer do exterior como bagagem Não são conceituados corno bagagem. no sentido aduaneiro, mesmo que trazidos pelo viajante - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas. motonetas, bicicletas com motor, trarlers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves • Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO trazer do exterior pelo viajante O viajante não pode trazer para o Brasil: - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados à venda exclusivamente no exterior - Cigarros de marca que não seja comercializada no pais de origem - Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo, que com estas se possam confundir, exceto se for para integrar coleção de usuário autorizado, nas condições fixadas pelo Comando do Exército Brasileiro - Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licença expedida pelo Ministério do Meio Ambiente • Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) - Produtos assinalados com marcas falsificadas. alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indicação de procedência - Mercadorias cuja produção tenha violado direito autoral ("pirateadas") - Produtos contendo organismos geneticamente modificados Os agroloxicos, seus componentes e afins - Mercadoria atentatória à moral, aos bons costumes, à saúde ou à ordem pública - Substâncias entorpecentes ou drogas Atenção: Esses bens, se trazidos pelo viajante. serão apreendidos pela Aduana. O viajante pode ainda, conforme o caso, ser preso pelas autoridades brasileiras e processado civil e penalmente. Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) O viajante pode adquirir, com isenção de tributos. nas lojas francas (duty free shops) dos portos e aeroportos, "_ás Era ile antes de sua apresentação á fiscalização aduaneira, mercadorias até o valor total de U$ 500.00. Esse valor não é debitado da cota de isenção de bagagem a que o viajante tem direito. Além do limite global deUS 500.00, as mercadorias adquiridas nas lotas trancas estão sujeitas aos seguintes limites quantitativos: -24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida -20 maços de cigarros de fabricação estrangeira 25 unidades de charutos ou cigarrilhas - 250g de fumo preparado para cachimbo - 10 unidades de artigos de toucador - 3 unidades de relógios, máquinas, aparelhos. equipamentos, brinquedos, logos OU instrumentos elétricos ou eletrônicos Menores de 18 anos, mesmo acompanhados, não podem adquirir bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria. Bens adquiridos nas lojas francas do Brasil, no momento da paj(ja do viajante para o exterior. nas lojas duty free no exterior e os adquiridos em lojas, catálogos e exposições duly free dentro de ónibus, aeronaves ou embarcações de viagem têm o mesmo tratamento de outros bens adquiridos no exterior, passando a integrar a bagagem do viajante. Em resumo, essas mercadorias não,,proveitam do beneficio da isenção concedido às compras nas lojas francas do 8 - 280 Panrotas - Abril / 2008
Brasil. efetuadas no momento da che g ada do viajante. Bagagem Acompanhada - Procedimentos na chegada ao Brasil Todo viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a sua via de transporte. deve preencher a que é fornecida pelas empresas de transporte, agências de viagens ou obtido nas repartições aduaneiras. O viajante que estiver chegando ao Brasil portando valores em montante superior a R$10.000.00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, além de prestar essa informação na DBA, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de ValoresJe-DPVJ. por meio da internei. e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de entrada no País, para fins de conferência. Os bens que saram do Brasil acompanhados de Declara ao de Saída Temporária de Bens (DST), não necessitam ser declarados á fiscalização aduaneira. Entretanto, se solicitado, deverá ser apresentada a DST correspondente, a fim de assegurar a entrada desses bens no País, sem pagamento de tributos e sem qualquer outra formalidade. O viajante que traz outros bens, inc>ídos no conceito de ba g agem, cujo valor global exceda a cota de isenção, deve pagar o imposto de importação (II), calculado à base de 50% do que exceder a cota de isenção (valor total dos bens - cota de isenção), por meio de documento próprio (Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf(, na rede bancária brasileira. Se não for possível o pagamento do imposto no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação são retidos pela Aduana, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, contendo informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens é efetuada posteriormente mediante a apresentação. pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento do imposto. O viajante deve dirigir-se à fiscalização aduaneira. flO Setor de "BENS A DECLARAR", quando estiver trazendo: - Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção ou integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção. munido do comprovante de pagamento do imposto devido; Bens excluídos do conceito de bagagem. para serem encaminhados ao setor competente, para posterior despacho aduaneiro de importação no regime de importação comum; - Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em moeda nacional ou estrangeira, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, munido da e-DPV; Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições. Estes são retidos e somente liberados após a autorização do órgão competente; - Bens. cuia entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar; Bens os quais o viajante deseje submeter ao .gime es p ecial de admissão temporária, cuja discriminação seta exigida na O.B,A,. 'Bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção a que esse tem direito. Nos demais casos, o viajante deve dirigir-se ao setor "NADA A DECLARAR. Atenção: Como parte do seu trabalho, as autoridades aduaneiras podem questionar os viajantes a qualquer momento, assim como inspecionar as suas bagagens, declaradas ou não. Em caso de dúvida, o viajante deve declarar seus bens ou solicitar informações junto à fiscalização aduaneira. Declarar seus bens não significa, necessariamente, que a sua bagagem serã examinada. A escolha indevida pelo setor "NADA A DECLARAR" equivale a efetuar declaração falsa e acarreta multa de
50% do valor dos bens que exceder a cota de isenção. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas fisicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. A ocultação de bens, qualquer que seja o processo utilizado, pode acarretar o seu perdimento em favor da Fazenda Nacional Brasileira, além de outras penalidades previstas na legislação brasileira. Podem ser severas as penalidades aplicáveis pela não declaração de bens de importação proibida, com restrições a sua entrada ou, ainda, daqueles sujeitos a pagamento de tributos A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos, que variam desde multas calculadas sobre o valor dos bens até a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento, além de constituir crime. Após o desembaraço aduaneiro, não é admitida a apresentação de bens, com intuito de obter documento que comprove a sua entrada no pais corno bagagem. Alguns medicamentos estão sujeitos a controle especial pela A g ência Nacional de Vi g ilância $.anitã.rtô (Anvisa( e. nessa condição, só poderão entrar no Pais após a manifestação favorável da autoridade sanitária. Tenha sempre em mãos a receita médica, que indique o nome e domicilio do paciente, posologia ou modo de uso do medicamento e a periodicidade do tratamento. Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na Chegada ao Brasil As limitações, indicadas para a bagagem acompanhada. relativas aos bens que não podem ser trazidos como bagagem e bens de importação proibida. aplicam-se também á bagagem desacompanhada. A bagagem desacompanhada deve provir do pais ou dos países de procedência do viajante. A bagagem desacompanhada deve chegar ao Brasil dentro do periodo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. Fora desse prazo, os bens não são considerados como bagagem, sujeitando-se ao re g ime de imoortaçàoçopa,jflj p.aia bagagens. A data do desembarque do viajante no Brasil é comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem. de declaração da empresa transportadora, ou do passaporte. O despacho aduaneiro de bagagem desacompanhada somente pode serprocessado após a chegada do viajante e deve ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga dos bens, sob pena de ser considerada abandonada. O viajante pode providenciar o despacho pessoalmente ou por meio de çtõsp.,achante aduaneiro por ele nomeado. O viajante deve providenciar o despacho aduaneiro da sua bagagem por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitacão para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante. O pagamento do imposto de importação, se for o caso, é feito no momento do registro da DSI. Os bens que compõem a bagagem devem ser relacionados na DSI. Para facilitar a conferência aduaneira, recomenda-se que os bens sejam distribuídos em caixas numeradas, agrupando-se, quando possivel, os bens afins, que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n 2 e assim por diante. A liberação dos bens é efetuada após a conferência aduaneira da bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas,_bicicletas motorizadas, cas,a_j,4aotesreb9,q 8rnaaçssJe recreio e des p ortivas e demais veículos similares de uso particular, utilizados
Alfândega para fins de turismo) - Procedimentos na Chegada ao Brasil Residentes no Brasil Se o veículo saiu temporariamente do País, por via terrestre, conduzido pelo viajante: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n°
Se o veículo saiu do Pais temporariamente, por qualquer outro meio: o viajante deve providenciar o despacho aduaneiro de reimportação do veículo, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante; Se o veículo não saiu temporariamente do Pais: é proibido trazer veiculo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em situações especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no exterior em viagem temporária ao Brasil Veículo utilizado exclusivamente em tráfego fronteiriço: é considerado automaticamente em regime especial de admissão temporária, desde que cumpridas as formalidades necessárias para o controle aduaneiro junto à unidade aduaneira que jurisdicione o local de entrada do veiculo no Pais; Veiculo de uso particular, exclusivo de turista residente em pais integrante do Mercosul: pode circular livremente no Pais, sem a necessidade de quaisquer formalidades aduaneiras, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características. façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543L0i Veículo de viajante residente nos demais países, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: submeter o veículo ao regime es p ecial de admissão temporária, pelo prazo concedido para sua permanência no Brasil, por meio do formulário Declaração Simplificada de Importação (DSI) (õneos ti a IV dainôlaição Normativa SRF n°611/06). Imigrante: é proibido trazer veiculo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns via ante em situações especiais. Bagagem Extraviada Quando houver extravio de bagagem, o viajante deve solicitar o registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque. e procurar a fiscalização aduaneira para visar esse registro, a fim de assegurar o direito de usufruir posteriormente a sua çotdêjõenção VIAJANTE SAINDO DO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER Embora a bagagem de viajante que se destine ao exterior. acompanhada ou desacompanhada, seja isenta de tributos, alguns procedimentos devem ser observados. O que o viajante NÃO pode levar para o exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que levados pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas
com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO levar para o exterior O viajante não pode levar do Brasil: - Peles e couros de anfíbios e répteis, em bruto - Animais silvestres, lepidópteros e Outros insetos e seus produtos, sem guia de trânsito, fornecida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (lbama)Sem autorização do Ministério da Cultura: - Quaisquer obras de arte e ofícios tradicionais, produzidos no Brasil até o fim do período monárquico, as oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial e as produzidas no estrangeiro, nesses mesmos períodos, e que representem personalidades brasileiras relacionadas com a História do Brasil ou paisagens e costumes do Pais; Bibliotecas e acervos documentais, completos ou parciais, constituídos de obras brasileiras ou sobre o Brasil, editadas nos séculos XVI a XIX; - Coleções de periódicos com mais de dez anos de publicação, bem assim quaisquer originais e cópias antigas de partituras musicais. Bagagem Acompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os residentes no Brasil, em viagem temporária ao exterior, que portarem, como baga g em, bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retornarem ao Brasil, principalmente os de elevado valor —tais como notebooks e câmeras fotográficas —,devem declará-los junto à Alfândega do local de saída do País, utilizando a Declaração de Saida Temporária dSõnâ (Q51). qj deverá ser apresentada em duas vias, para assegurar o retorno desses bens sem pagamento de tributos, ainda que eles sejam portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída.Uma vez declarada a sua saída, o vialante não precisa declarar esses bens à Aduana ao retornar ao País, mas ele precisa manter a DST em mãos, pois ela pode ser solicitada pela fiscalização. A DST tem validade permanente, ou seja, a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens.O viajante que estiver saindo do Brasil portando valores em montante superiora RS10.000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Valores(e-DFV.I. por meio da intemet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de saída do Pais, para fins de conferência. Atenção: Atendidas determinadas condições, o viajante pode levar para o exterior outros bens, excluídos do conceito de bagagem.. Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os bens integrantes de baga g em desa. com p anhada devem ser submetidos a despach O aduaneiro de exportação, por meio da Declaração Simplificada de Exportação (DSE), formulada em microcomputador conectado ao Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex). podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários
antes da sua saída para o exterior. Atendidas determinadas condições, o viajante pode ieiâir.prao exterior outros bens, excluídos do conceito de bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações de recreio e desportivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados para fins de turismo) - Procedimentos na saída Residentes no Brasil: Se o viajante sair por via terrestre, conduzindo o veiculo: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543/02);Outras situações: efetuar o despacho aduaneiro do veículo, sob regime de exoortacão tem p orária, por meio de Declaração Simplificada de Exportação (DSE) formulada em microcomputador conectado ao Siscomex, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação p ara utilizar o Síscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um des p achante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Residentes no exterior: Veículos registrados em país integrante do Mercosul e conduzidos pelo proprietário ou por pessoa por ele autorizada, residentes no país de matricula: nenhum procedimento junto á Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543102);Se o viajante residir em pais não integrante do Mercosul, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: utilizar o formulário Declaração Simplificada de Exportação (OSE), estabelecido no art. 31 da Instrução Normativa SRF n° 611/Dó e reexportar o veículo admitido temporariamente no Brasil; Bens excluídos do conceito de bagagem, levados para o exterior pelo viajante Além dos bens enquadrados no conceito de bagagem. o viajante pode levar consigo para o exterior, mediante a apresentação da nota fiscal de compra respectiva, outros bens adquiridos no Brasil até o limite de US$ 2.000.00, desde que eles não estejam sujeitos a controles específicos de outros órgãos da Administração Pública (como, por exemplo, a Vigilância Sanitária ou o Ministério da Agricultura) e não se subordinem ao regime decota ou confingencíamento de exporlação.Os bens que não se enquadrarem no conceito de bagagem, cujo valor total exceda o limite de U$ 2,000.00 ou para os quais não seja apresentado o documento fiscal correspondente, só poderão sair do Pais se efetuado o seu des p acho aduaneiro de exportação, por meio: - do formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE) de que trata o art. 31 da Normativa SRF n° 611/06, se o valor total dos bens for igual ou inferior a USS 1,000.00; - da DSE, registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for igual ou inferior a USS 20,000.00. podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Síscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um desp achante aduaneiro nomeado pelo viajante ou, ainda. se a exportação for realizada por intermédio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) ou de empresa de transporte expresso internacional (Couríer); ou Panrotas - Abril / 2008 B ' 281
Alfândega - da Declaração de Exportação (DE), registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for superior a US$ 20000.00. após o interessado ser habilitado cara utilizar o Siscomex, podendo a declaração ser registrada pelo próprio viajante ou por um des pachante aduaneiro por ele nomeado. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior.
Conceito de Bagagem Para fins de tributação aduaneira, entende-se como bagagem o conjunto de bens, novos ou usados. que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje, não acobertado por conhecimento de transporte, ou ainda aquele que, em função de sua viagem, chegue ao Pais ou dele saia. por meio de uma empresa transportadora, como remessa Postal, encomenda expressa, encnriienda aérea ou qualquer outro meio de trans p orte, amparado por conhecimento de carga ou documento equivalente. Os bens integrantes da bagagem devem ser, necessariamente, destinados a uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem, inclusive aqueles para presentear, ou destinados a sua atividade profissional, e não podem permitir a presunção de importação ou exportação para fins comerciais ou industriais, devido a sua quantidade. natureza ou variedade. Alguns bens, embora não incluídos no conceito acima, recebem o mesmo tratamento tributário dispensado à bagagem quando pertencentes a viaiantes em situações es peciais. Assim, por exemplo, atendidas determinadas condições, seria considerada como bagagem a mobilia da residência de um viajante que esteja se transferindo definitivamente para o Brasil.
São considerados como bagagem, por exemplo: - roupas e outros artigos de vestuário; - artigos de higiene, beleza ou maquiagem; - calçados; - livros, folhetos e periódicos: - ferramentas, máquinas. aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio: e - obras produzidas pelo viajante.
Não estão incluídos no conceito de bagagem, independentemente do motivo da viagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure im portação ou ex portação com fim comercial ou industrial; automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres: - aeronaves; - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações; - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados á venda exclusivamente no exterior; - bebidas alcoólicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos: e - bens adquiridos pelo viajante em loja franca. por ocasião de sua chegada ao Pais. Os bens trazidos do exterior importados ou exportados pelo viajante e que estejam incluídos no conceito de bagagem classificam-se em bagagem acomoanhada e bagagem desacompanhada. De acordo com os limites e condições estabelecidos na legislação brasileira, os bens integrantes de bagagem trazida do exterior podem ser submetidos aos regimes de isenção de tributos, tributação esp ecial ou importação comum, conforme o caso. Os bens trazidos do exterior pelo viajante e que não estiverem incluídos no conceito aduaneiro de bagagem poderão ainda ser desembaraçados para entrar no Pais, mas de acordo com normas especificas. Por B - 292 - Panrotas - Abril / 2008
exemplo: - Veículos de turistas pelo regime aduaneiro especial de admissão temporária: - Mercadorias com destinação comercial, pelo reg ime comum de importação.
Atenção: O tratamento tributário da bagagem acompanhada é diferente daquele dispensado à bagagem desacom. Alguns bens, tais como, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, plantas, sementes, animais e seus produtos, entre outros. Somente depois de liberados pelas agências federais responsáveis, poderão ser desembaraçados e admitidos no Pais. Outros bens, tais como drogas perigosas e os entorpecentes, simplesmente, não podem ser importados. A inobservância desses cuidados pode acarretar a retenção da mercadoria até sua regularização ou. até mesmo, a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento. Por essa razão, caso haja alguma dúvida sobre restrições à entrada de determinados bens, recomenda-se consultar a repartição consular brasileira mais próxima e obter maiores informações. O viajante não pode declarar, como própria, bagagem de terceiro, nem conduzir objetos que não lhe pertençam, exceto quando forem objetos de uso pessoal de residente no Brasil, falecido no exterior. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem Acompanhada Bagagem acompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de bagagem, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje e pão am parado por conhecimento de carga ou documento eq uivalente, inclusive os bens identificados por ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque. São iâe.ii[qs de tributos os seguintes bens integrantes de bagagem acompanhada de viajante procedente do exterior: - Roupas e outros Objetos de uso ou consumo pessoal; - Livros, folhetos e periódicos; e - Outros bens, observado o limite de valor global (cota de isenção) de: - USS 500.00, quando o viajante ingressar no País por via aérea ou marítima; ou - USS 300.00. quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre. Esses limites e condições aplicam-se inclusive aos bens trazidos por viajante não residente no Brasil, mesmo aqueles trazidos para presente. Todo viajante que ingressa no Brasil, inclusive os tripulantes, qualquer que seja a via de transporte, é obrigado a apresentar à fiscalização aduaneira a Declaração de Bagagem Acompanhada (DBA). Os bens trazidos do exterior como bagagem acompanhada e que excederem a 'cota de isenção" deverão ser declarados na DBA. A esses bens aplica-se o fegime de Tributação E s p e cial para Ba g agens, que sujeita o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% sobre o valor excedente à "cota de isenção". A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, constando o valor de aquisição doa bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira.
Atenção: A isenção aplicável aos bens integrantes da "cota de isenção" só é concedida uma vez a cada trinta dias, mesmo que o limite de valor global tenha sido utilizado parcialmente. Os viajantes que retornem ao Pais por via terrestre, portando bens dos quais necessite comprovar a regular entrada no País ou que estejam sujeitos ao
pagamento de tributos, devem apresentá-los à fiscalização aduaneira dos postos de fronteira. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis. vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos. é punido com a imposição de multa equivalente a duas vezes o valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem desacompanhada Bagagem desacompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de ba g a gem, que chegado exterior ou a ele se destina, am p arado por conhecimento de carga ou documento equivalente, que o viajante recebe ou envia, em razão da sua viagem, conjoremessa p ostal, encomenda expiessaencornenda aérea ou q ual q uer Outro meio de transporte. São isentos os seguintes bens integrantes de bagagem desacompanhada: - Roupas e objetos de uso pessoal, desde que
usado ; - Livros e periódicos. Os viajantes em situações especiais podem ainda ter direito a outras isenções, conforme o caso. Aos demais bens enviados ao Pais como bagagem desacompanhada, aplica-se o Regime de Tributação Es p ecial p ara Ba g a g ens, sujeitando o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado a alíquota de 50% sobre o valor total dos bens, sem direito à cota de isenção. A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, na qual conste o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. São submetidos ao Re g ime de Importação Comum para Ba gagens os bens integrantes de bagagem desacompanhadas que: - cheguem ao Pala fora do prazo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores à chegada do viajante; ou - não forem provenientes dos países de estada ou procedência do viajante. Sobre os bens que integrem bagagem desacompanhada, que forem submetidos ao regime comum de importação e que estiverem sujeitos a tributação incide, ainda, uma multa de 20% sobre o valor do imposto de importação devido.
Atenção: A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calcularias sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido coma imposição de multa equivalente a 200% do valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento.
Alfândega As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Viajantes em Situações Especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no Brasil que permaneceu no exterior por mais de um ano Além da isenção de caráter geral para bagagem acom p anhada. que é concedida a qualquer viajante. o brasileiro ou o estrangeiro residente no País, que tiver permanecido no exterior por período superior a um ano, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viajante no exterior). A permanência no exterior deverá ser comprovada por meio de documentação idônea, tal como: passaporte, prova de freqüência à universidade, contrato de trabalho ou de aluguel, entre outros. Migrantes O estrangeiro que ingressar no Pais para nele residir, de forma permanente, além da isenção sobre a bagagem acom panhada, concedida a qualquer viajante, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e Outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida p elo viajante no exterior). Os bens integrantes de bagagem de estrangeiro que migrar para o Brasil com visto temporário poderão permanecer no País sob o regime de admissão tem p orária, pelo tempo necessário á obtenção do visto permanente, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante_aduaneiro nomeado pelo viajante. Cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior Além da isenção de caráter geral p ara bagagem acom p aobaõa, os cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior, ao ingressarem no Pais, independentemente do prazo de sua permanência no exterior, se atendidas as condições abaixo, têm direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou ofício (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viajante no exterior). Essa isenção independe do tempo de permanência do viajante no exterior. desde_q: A especialização técnica do interessado esteja enquadrada em resolução baixada pelo Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, antes de sua chegada ao Pais; O regresso ao Pais decorra de convite do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia; e O interessado se comprometa, perante o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, a exercer sua profissão no Brasil durante o prazo minimo de cinco anos, a partir da data do desembaraço dos bens. Integrantes de missões diplomáticas e repartições consulares de caráter permanente no Brasil
Além da isenção de caráter geral p ara bagagem acompanhada, os integrantes das representações diplomáticas e consulares de caráter permanente no Brasil têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo benefício, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição
sem a prévia liberação da Secretaria da Receita t Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Funcionários brasileiros da carreira diplomática e servidores públicos em exercício de função no exterior Além das isenções descritas acima. concedidas a qualquer viajante que se encontre nas mesmas condições, é também concedida isenção de tributos sobre a entrada no Pais de automóveis de propriedade dos funcionários brasileiros da carreira diplomática e dos servidores públicos que exerçam função no exterior, quando eles retornarem ao Brasil, desde que atendidas as condições previstas nos artigos 187 e U8 do Decreto n° 4.543_de 2002.
Atenção: O funcionário consular honorário não tem direito à isenção concedida aos integrantes das representações diplomáticas e consulares. É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Integrantes de representações de organismos internacionais, de caráter permanente, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro
Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados com isenção.
Além da isenção de caráter cera tpara õâQâgô.m acom p anhada, os integrantes das representações de organismos internacionais, de caráter permanente no inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. Consideram-se integrantes das representações de organismos internacionais: - os funcionários, peritos, técnicos e consultores, que, no exercício de suas funções, gozem do tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático: e II - outros funcionários de organismos internacionais aos quais seja dado, por disposições expressas de atos firmados pelo Brasil, o tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático. Essa isenção estende-se ainda a técnico e perito que venha ao Brasil desempenhar missões de caráter transitório ou eventual, quando expressamente prevista na convenção, tratado, acordo ou convênio de que o Pais seja signatário. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção
Menores O menor de 18 anos, esteja ele acompanhado ou não, tem direito à cota..de isen ão, como qualquer outro viajante. Entretanto, ele não pode portar como bagagem bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. Menor de 16 anos, acompanhado, tem a sua declaração de bag ag em acompanhada (OBA) prestada pelo pai, mãe ou responsável. Se ele estiver desacompanhado, é dispensada a declaração, permanecendo, entretanto, sujeito aos procedimentos de verificação aduaneira. Tripulantes A bagagem dos tripulantes em geral é somente isenta do pagamento de tributos relativamente a roupas, objetos de uso pessoal, livros e periódicos. O conjunto dos bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atenda aos requisitos para a isenção, sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% Os tripulantes, assim como qualquer outro viajante que ingressa no Brasil. qualquer que seja a via de transporte, são obrigados a apresentar á fiscalização aduaneira a declaração de bagagem acom p anhada (DBA). Os tripulantes dos navios de longo curso que procederem de terceiros países e desembarcarem definitivamente no Brasil têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter g eral para bagagem acompanhada. Entretanto, esse direito somente pode ser exercidQ..uma vez a cada ano. Militares Os militares brasileiros que desembarcam de veículo militar no Pais, ao término de missão no exterior, têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter geral para bagagem acom panhada. Entretanto, essa isenção só poderá ser ijaiiruida uma vez a cada doze meses.
Panrotas - Abril / 2008 - 3 - 283
1 lu Varias
o • Reconfirmação de vôos E aconselhável a recontirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque, Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horario do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, fumadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfándega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone, - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregara mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas, lato porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala, - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos; b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos; e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave Em vôos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente à aeronave de menor capacidade. Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem. estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia. aérea, 0 - 264 - Panrotas Abril / 2008
DICAS DE VIAGEM Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço. Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Asia via o Oceano Pacifico; - entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil. Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas. desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebé, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço. Importante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga*. * Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou pereciveis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia, aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque. condição válida para todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe intermediária, 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou Outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.
Excesso de bagagem Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1 % por quilo do valor do bilhete aereo não promocional. Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa. por quilo em excesso: e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente a bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centímetros, Pode-se carregar ainda, segundo o Anac: sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de coto. Obs.: O Anac determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-fop em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo minimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combustível liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofórico, materiais corrosivos, materiais magnéticos. munições, oxidantes. polimerizáveis. produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes. vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos. Obs.: O TSA (Transportation Security Administration) determinou que os passageiros com destino aos Estados Unidos estarão proibidos de transportarem consigo ou em sua bagagem de mão, porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vôos com destino aos EUA).
NOVAS MEDIDAS DE SEGURANÇA NOS AEROPORTOS DA UNIÃO EUROPEIA Devido aos últimos acontecimentos ocorridos em 10 de Agosto de 2006, e no intuito de proteger todos os passageiros contra o novo tipo de ameaça com explosivos líquidos, a União Européia adotou medidas de segurança que restringem a quantidade de líquidos permitidos a passar nos pontos de inspeção. Estas novas medidas de segurança entram em vigor a partir das 00H00 do dia 06 de Novembro de 2006, em todos os Aeroportos da União Européia e nos aeroportos da Noruega, lslándia e Suiça Estas medidas de segurança aplicam-se: A todos os passageiros: Nos pontos de inspeção de todos os aeroportos da UE; e Para lodos os destinos. Os passageiros não estão autorizados a transportar líquidos na sua bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente (100 g 13 Oz), acondicionados num saco plástico fechado, transparente e que possa ser aberto e fechado de novo, de capacidade não superiora 1 litro (por passageiro). Como referência o saco não pode exceder as dimensões de 19 em X 20 em. Os artigos devem caber comodamente dentro do saco, para que este possa ser facilmente fechado e
Dicas de Viagem permita a visualização e identificação do seu conteúdo. Entende-se por líquidos: Agua e outras bebidas, sopas e xaropes; Gel, incluindo gel para cabelos; Pastas, incluindo creme dental; Outros artigos de consistência semelhante; Loções, incluindo perfumes e cremes para a barba; e Aerossóis e outros recipientes sob pressão.
EXCEÇÕES Líquidos, necessários para toda a viagem, que visem satisfazer fins médicos, com prescrição médica e prova da autenticidade do liquido objeto de isenção e que visem satisfazer uma necessidade dietética especial, mediante atestado médico. Comida para bebê. necessários para consumo durante os vôos e estadia. Quando solicitado, o passageiro terá de fornecer ou fazer prova da autenticidade do liquido objeto de isenção, através de prova gustafôria ou epidérmica. Estas restrições não se aplicam aos líquidos adquiridos e embalados, em sacos invioláveis, nas lojas localizadas para além do ponto de controle do Cartão de embarque ou a bordo de uma aeronave de uma Companhia Aérea da União Européia. Contudo, os sacos invioláveis nunca deverão ser abertos antes dos pontos de inspeção de segurança e deverão, sempre que possível. manter-se fechados e invioláveis até ao destino final. Estas medidas não se aplicam à bagagem apresentada nos balcões de checkin a fim de ser despachada como carga
OUTRAS MEDIDAS Os sobretudos e casacos dos passageiros serão controlados separadamente da bagagem de mão e os computadores portáteis e outros aparelhos elétricos de grande dimensão devem ser previamente removidos da bagagem de mão antes da inspeção e inspecionados em separado.
RECOMENDAÇÕES Evitar o transporte de líquidos na bagagem de mão; Nos pontos de inspeção e antes do aparelho de raio-X, apresentar todos os líquidos que transporta aos elementos de segurança no local; Exigir que qualquer líquido adquirido para além do ponto de controle do cartão de embarque, ou a bordo de uma aeronave, de uma Companhia Aérea Européia, seja colocado, preferencialmente, separado de Outros itens que adquira no mesmo momento, num saco inviolável, juntamente com a prova de compra: e Não abrir o saco inviolável até ao destino final da viagem, especialmente quando efetuar vãos de conexão, sob pena dos líquidos serem confiscados num outro ponto de inspeção.
LIMITAÇÃO DE TRANSPORTE DE SUBSTANCIAS LIQUIDAS EM VOOS INTERNACIONAIS Art. 1° A partir de 1° de Abril de 2007, todos os passageiros de vãos internacionais, inclusive os passageiros alocados exclusivamente em suas etapas domésticas, ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado aos vôos internacionais, estarão sujeitos às seguintes restrições no que tange ao transporte de substâncias liquidas, incluindo gel, pasta, creme, aerosol e similares, por passageiros em suas respectivas bagagens de mão: Todos os líquidos devem ser conduzidos em a) frascos com capacidade até lOOmL, devendo ser colocados em uma embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro não excedendo as dimensões de 20 x 20 cm, Líquidos conduzidos em frascos acima de 1 OOmL b) não podem ser transportados. mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio. Os frascos devem ser acondicionados c) adequadamente (com folga) dentro da embalagem plástica transparente completamente vedada. A embalagem plástica deve ser apresentada para d) inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro. Parágrafo único - Excetua-se dos limites referidos os artigos medicamentosos com a devida prescrição médica, a alimentação de bebês e líquidos de dietas especiais, na quantidade necessária a serem utilizados no período total do vão, incluindo eventuais escalas, devendo ser apresentados no momento da inspeção.
Art. 2° Os líquidos adquiridos em "tree shops" ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite estipulado acima, desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra à mostra, da data do início do vão, para passageiros que embarcam ou em conexão. Parágrafo único - Esta medida não garante a aceitação da embalagem selada por outros Estados no caso de conexão em seus aeroportos, devendo a empresa aérea informar ao passageiro que se encontre nesta situação sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto, por autoridades estrangeiras. Art. 3 1 Visando a facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas contendo os frascos com líquidos devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do passageiro, bem como dos paletós. jaquetas e "laptops", para a inspeção nos equipamentos de Raios-X. Ari. 4° Nos aeroportos brasileiros, a implantação deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias, nos canais de inspeção de passageiros embarcando em vôos internacionais. Art. 5° As empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação aos passageiros das orientações constantes desta resolução no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho do mesmo. Ari. 6° As presentes medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros embarcando em vôos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a vôos internacionais.
Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos.
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar. pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer tora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.
Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.
Carteira de motorista E aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu passageiro que obtê-la ouse vai fazer uma longa viagem passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas fotos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empresa responsável pela emissão do documento no Brasil. A carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de AS 140.00. Em São Paulo, o Touring fica na Av. Tiradentes. 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71. 8 1 andar.
Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante IS1C/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues. hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).
necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.
C.3
2
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo às 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia.
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se,
Celular no Exterior O Roaming internacional é um serviço que permite que se fale ao celular no exterior, através de parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais. Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora.
CLARO Para clientes pós-pagos e GSM Em mais de 150 países para voz e mensagens de texto - Em 100 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para *41 38 ou no exterior 0055 11 9199-5555 (gratuito) - Fica disponível para novas viagens - Caso o aparelho não seja compatível o om destino, um Outro será emprestado gratuitamente - Maiores informações: www.claro.com.br
01 Para clientes pós-pagos Em mais de 100 países para voz e mensagens de texto - Em 20 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para *144, no exterior 00 55 21 2729-1301 (gratuito) - Caso o aparelho não funcione no destino devese alugar outro aparelho - Maiores informações: www.oiloia.com.br TI M - Para clientes pós-pagos e GSM -Em mais de 190 países para voz e mensagens de texto - Em 90 países para dados - Para pré-pago em 15 países - Ativação: ligar do celular no Brasil para *144 ou no exterior 00 55 11 6847-6144 (custo de urna ligação internacional) - O aparelho deve ser compatível com a freqüência utilizada no destino - Fica disponível para novas viagens - Maiores informações: eoNw,tim,com.br
VIVO - Para clientes pós-pagos CDMA e GSM - Em mais de 190 países para voz e mensagens de texto - Ativação: ligar do celular no Brasil para 8486 no exterior 00 55 11 3959-8262 (gratuito) - Caso o aparelho não seta compatível com destino, um outro será emprestado gratuitamente - E preciso reativar o serviço a cada viagem - Maiores informações: írtêiõLo.com.br
Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo - Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel: www.embralel.com.br .
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos dísponibilizam ferro de passar no quarto.
Dinheiro
TV paga (pay TV)
Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é
As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço.
Panrotas - Abril / 2008 B 285
= C.3
Dicas de Viagem Cofre E sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
Tabelas de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil
EUA
39 40 41 42 43 44
Femininos 5,5 6 7 7,5 8.5 9 Masculinos 7.5 8,5 9,5 10 11 12
18 19 20 21 22 23
Infantis 2,5 4,5 5,5 6 7 7,5
34 35 36 37 38 39
Europa 36 37 38 39 40 41 41 42 43 44 45 46 20 21 22 23 24 25
NUMERAÇÃO DE ROUPAS EUA Europa
Brasil
2 4 6 8 10 12 14 16
36 37 38 39 40 41 42
Masculinas 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17
2 4 6 8 10 12
Infantis 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
34 36 38 40 42 44 46 48 36 37 38 39 40 41 42 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a goqeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de US$30 ou de sete noites, US$ 70
Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior. E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lntraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do
B - 286 - Panrotas - Abril / 2008
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate. E bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.
Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no país. A vacina é gratuita. O Guia PAN ROTAS publica, todos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil. Informe-se a partir da página 13-047.
Cuidados com insetos
Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50
mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a US$ 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Florida e de Nova York, está em torno de US$ 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo R$ 19,62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em tocais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "síndrome da classe econõmica". No entanto, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda", nome científico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo; - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pemas. Sem soltálas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda- entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. - evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.
Jet-Iag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do país de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.
Gravidez Até a 36" semana de gravidez sem complicações, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe nem á criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38" semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebê só pode viajar depois de completar uma semana de vida.
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos, Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo.
Sarampo O sarampo é uma doença altamente transmissível que acomete qualquer idade e pode ter sérias complicações, principalmente em crianças menores de um ano e adultos. Vários países do mundo ainda não conseguiram controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos países das Américas, que praticamente não têm casos da doença há quase cinco anos. Desde o inicio de 2006, houve relato da ocorrência de casos de sarampo em países das Américas (Venezuela, México, Canadá, Estados Unidos). todos relacionados a pessoas que haviam viajado a outros continentes. Na Europa, ocorreram casos na Espanha, Grécia. Ucránia, Suécia, Dinamarca e na Alemanha, onde mais de 1000 casos foram confirmados no presente ano.A vacina contra o sarampo é a medida de prevenção mais eficaz. No calendário nacional de vacinação de rotina a primeira dose deve ser administrada a toda criança de um ano de idade e uma segunda dose àquelas de cinco a seis anos de idade. Recomenda-se que os adultos nascidos depois de 1960, sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina tríplice viral (SCR). Esta vacina não é recomendada a gestantes es pessoas com problemas de imunodepressão. A vacina tríplice viral (SCR) que protege contra o sarampo, protege também Contra a rubéola e a caxumba. Para sua completa proteção e de seus familiares, o viajante deve receber a vacina tríplice viral 15 dias antes de viajar ao exterior. No retorno recente de viagem ao exterior, o viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas avermelhadas pelo corpo, acompanhadas de tosse ou coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso, estes podem ser sintomas do sarampo. Recomenda-se que procure imediatamente um serviço de saúde e evite circular em locais públicos. Todo caso suspeito de sarampo deve ser notificado imediatamente à Secretaria Municipal de Saúde ou á Central de VigilãnciaICVEiCCD/SES-SP no telefone 0800- 555466 ou ao Ministério da Saúde - CIEVS: 0800 644 6645.
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos SÃO PAULO
Prociedírnentos Para o tran5 Port a ereo cie —'
Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura ' Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (11) 6445-2800 Fax: (11) 6445-3606. Atendimento. 2' a 6 das 0800 às 12:00 Os e das 1400 ás 1700 Os
PROCEDIMENTOS Procedimento de transito para embarque e desembarque de Cães e galos: Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura.
Os animas vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição ã franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverso ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora. aérea, marítima ou rodoviária,
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixe o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporta de Animais
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular. os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 3 meses de idade) e que deverá Conter os seguintes dados: ri) Nome do laboratório produtor da vacina: b) Tipo de vacina utilizada: c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Este vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do r Ce tificado Zoossanitario Internacional ou Nacional.
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tel., (41) 3361400014085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299
RIO DE JANEIRO Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de
janeiro IPS 1 Setor Verde - sa\a IOI jç e,6 .
.çtO(
Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
Embarque: Trânsito doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da I3TA: para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento às medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor. o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido polo Ministério da Agricultura, gratuitamente. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário. com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação antiràbica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor. o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico: O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA; para esse trânsito. os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento às medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério de Agricultura do país de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano) OBSERVAÇÕES:
SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA AREA ALFANDEGADA. PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA, 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO Á ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA. IMPORTANTE: Verificar se o país de destino exige liberação de embarque de animais mediante auloriznçrio rio consulado. (Ex. Argentina).
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no pais. Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: • o passageiro devera notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no país • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorológico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições sejam cumpridas, caso contrário o animal coderá ficar relido por até 180 dias Novas condições e periodo de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo: • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-rábica. O período entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorológico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nivel de anticorpos com pelo menos 0.51U/ml • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpre o periodo requisitado) • o animal não pode ler apresentado sinais de raiva e leptospirose antes do embarque.
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido às rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino e'ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabine). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a outros países, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários.
1 , OS D000ME)')TOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc)
INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS AOS MÉDICOS \IETERINA-
Obtenção de intormacões preliminares do Serviço de Sanídarte P,nrrnsl nus endereços acinur.
CO O P))AL
RIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA NAS
Panrotas - Abril 12008 - E - 287
=
C.3 2 = C.3 = =
ÍNDICE DE ANUNCIANTES GUIA Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
ABL ...............................................A-029
GrupoALC ............................Manchete
Panrotas ....................................3Capa
Ai Europa ....................................A-003
Hotéis Bittar ..................................A-041
Panrotas .......................................A-031
Alitala ...........................................A-007
Intercontinental ..........................4 Capa
TAAG - Linhas Aéreas de Angola . A-021
Amadeus ........................................Selo
Mady ............................................A-030
Taks Tour .....................................A-01F
Avis Renta Car ............................A-027
Ministério do Turismo ................... A-011
Tom Brasil ....................................A-006
Despachante Celestino .........Manchete
Fanrotas ....................................2a Capa
Vang ..........................................1 Capa
ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS
HOTÉIS
DIVERSOS ABL
Hotéis Bittar
Air Europa
Amadeus Despachante Celestino
Intercontinental
Grupo ALC
Alitalia
Mady
LOCADORAS
TAAG
Ministério do Turismo Taks Tour
Varig
Avis Rent a Car
Tom Brasil
ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes
Páginas
Air Europa ....................................A-003
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Intercontinental .......................... 4Capa TAAG ............................................A-023
Alitalia........................................... A-01 1
Mady ............................................A-020 TaksTour .....................................A-015
Amadeus ........................................Selo
Ministério do Turismo ...................A-017
Avis Rent a Car ............................A-021
Panrotas .................................... 2 2 Capa
Hotéis Bittar ..................................A-025
Panrotas ....................................39 Capa
Tom Brasil ....................................A-006
0 - 2136 - ParroL3s - Abril / 2008
Vang ..........................................1
Capa
Sabe qual é a combinação perfeita?
Segurança das informações com a satisfação e a confiança dos leitores. O Portal ~ROTAS está constantemente buscando soluções para atingir esta combinaçãó. Por isso melhoramos nosso sistema para evitar fraudes. Cadastre-se,
este é o PONTO. Você só precisa preencher o cadastro uma única vez.
PANROTAS WWW.PANROTAS.COM.BR 0 trade se atualiza pelo Portal ~ROTAS
ARGENTINA: HOLIDAY INN CÓRDOBA HOLIDAY INN ROSARIO
CARREGADO
HOLIDAY INN SANTA FE HOLIDAY INN EXPRESS PUERTO MADERO (BUENOS AIRES)
ARUBA: HOUDAY INN SUNSPREE RESOPT ARUBA
BRASIL: HOLIDAY INN FORTALEZA HOLIDAY INN PARQUE ANHEMBI SAO PAULO HOLIDAY INN PORTO ALEGRE HOLIDAY INN RECIFE HOLIDAY INN SALVADOR BAHIA HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA - AIRPORT HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA - BATEL HOLIDAY INN EXPRESS CURITIBA SANTA FELICIDADE HOLIDAY INN EXPRESS NATAL HOLIDAY INN EXPRESS SUMARE AVE - SAO PAUL'
CHILE:
.4 ,
HOLIDAY INN SANTIAGO AIRPORT .
1
p
HOLIDAY INN EXPRESS ANTOFAGASTA
'
HOLIDAY INN EXPRESS CONCEPCIÓN HOLIDAY INN EXPRESS QUIQUE HOLIDAY INN EXPRESS PUERTO MONTT HOLIDAY INN EXPRESS SANTIAGO
A 14
NN EXPRESS TEMUCO
COLÔMBIA: ii.
'1 EXPPESS MEDELLIN
COSTA RICA: HOLIDAY INN AUROLA SAN JOSE
EQUADOR:
O desgaste da viagem. A gente repõe.
HOLIDAY INN EXPRESS QUITO
EL SALVADOR: HOLIDAY INN SAN SALVADOR
Os hotéis Holiday lnn são o lugar ideal para você recarregar suas energias quando está viajando na América Latina. Você sabe que encontrará-: hospedagem a um preço que não Compromete a qualdade e o bom s r.iço.
GUATEMALA: Enjoy.
HOLIDAY INN GUATEMALA
JAMAICA: Acesse o nosso grupo de marcas HI, YZ através do identificador 6C,
HOLIDAY INN SUNSPREE RESORT MONTEGO 8A
visite www.ihg.com/portugues, ligue para 0800-11-8778 (em São Paulo 3016-2966) ou via e-mail reservasbrasil@ihg.com .
NICARÁGUA: HOLIDAY INN SELECT MANAGUA
PANAMÁ: 4Ao.tj RESORTS
HOLIDAY INN PANAMA CANAL
URUGUAI: HOLIDAY INN MONTEVIDEO
2008InterCor,tunerrt3c Hoteis Go,p. 1o1*.
se. roc A
ia oco oe.se cc'ada sdpe,,dotornenie e/ou propriedade de terceiros.
PRÓXIMAS ABERTURAS