MDEUS Vour technology partner
GUIA
+ Valor
MDEUS
191"#
Your technology partner
DE HORÁRIOS
+Compromisso com seu sucesso
para seu trabalho
'.v\,"Jw.
Junho 2008
N°423Ano 35 R$ 29,50
kIII
-
t
TI. fl r c)ti.-;.cC:nIAm
LL;. !tl -
IL
--
LFj I
,, — — — — • • — — .S w', • a., — — i— a i— !'" l? ¶ ?
lime i.ii'u vu.!' » - ••-•'
tg jII up
.jii ili'
FJ J!11tI
Ul hiJIII liii
!
!
r---
ietO UipIu liii
1
• -
.:
_________________
:. :
;
:_
o Jórnai PANFOTAS órienta econômica
e politicamente os seus leitores
PANROTA www. pan.rota•sco Valorizando a inform
este e o PONTO.
o
o 2
: \\
4L'
*
Com serviço excelente qualidade incomparável, a Korean Air se supera mais uma vez, ao •íerecer o único vão direto de São Paulo para Los Angeles. A partir -e 3 de junho, experimente a nova geração de serviços de bordo em ossas aeronaves.
Paírtid. 1330 Ter Qui Sãb
São Paulo
2130 Chegada
Vôo direto Chegada 1100 Seg Qua Sex 1930 Partida
Los Angeles
Exceilence n Flight
}91,% .IR
Editorial REPORTAGENS
Descubra
. $EGI P11 -
'. . r.
. ...
C-
O Estado é um dos menos conhecidos pelos turistas no Nordeste. Quem perde, com isso, são os visitantes, que deixam de explorar atrativos como as belezas da capital Aracaju, as paisagens naturais do rio São Francisco e o espetacular Cânion do Xingó. Para completar, a região já conta com excelente infra-estrutura de hospedagem, como o Starfish da rede Superclubs inaugurado no destino
SEÇÕES
1
A-004 Indice
Poucos Estados dos POR
EUA esbanjam charme e
A - 006 O que mudou
DENTRoÇ\
A - 007 Apareça
DO__
despertam tanto interesse quanto a Califórnia. De suas praias famosas, como
\'\\
A - 008 Registro A - 026 Agenda
Malibu, a seus parques de diversões, como a Disney-
and - primeiro parque Dis-
A - 028 Universitário
ney em todo o mundo, em Anaheim, a Califórnia tem
A - 029 Agente: missão bem possível
maravilhas urbanas, como
A - 030 Interior e Centro-Oeste
Los Angeles, a capital
A - 031 Alagoas e Bahia
mundial do cinema, e San Francisco, construída em
A - 032 Ceará e Espírito Santo
uma aos baias mais bonitas do mundo,
A - 033 Maranhão/Piauí/Sergipe
comparada à baia da Guanabara e à baia de Sydney
e Mato Grosso A - 034 Minas Gerais e Paraíba A - 035 Paraná e Pernambuco
Pestana Caracas - Venezuela -4
A - 036 Região Norte e
Primeiro hotel da rede portuguesa Pestana na Venezuela, o Pestana
Rio Grande do Norte A - 037 Rio Grande do Sul e
A - 040 Hotel Tour - Sofitel Rio,
A abertura do Pestana Caracas contou com os principais diretores do grupo português, além de auto-
Rio de Janeiro (RJ)
A - 004 - Guia Panrotas - Junho
i 2008
.-
de US$ 20 milhões na inaugura- ção de seus 195 apartamentos.
Santa Catarina
i1J
,
Caracas consumiu investimentos
ridades dos dois países
. .
j
Técnico
EXPEDIENTE GUIA PANRUTAS Presidente: José Gu p iierrrn Condomi Aborta
DEPARTAMENTO DE MARKETING
ENDEREÇOS E TELEFONES
Diretora de Marketinq: Hioina Praso llii:boIs,u'irrrIreit o
:011
Gerente de Marketing: Mci icriira Aicorii
B - 002
Empresas Aéreas
B - 018
Redes de hotéis - endereços
B - 026
Organismos de Turismo
Editoras-Eneculivas: Maria babel Reigada hzabeludpanrotas.corn.br , e
B - 033
Embaixadas e Consulados
Falrnra Galceiro (iatimaWpanrotas.com.br )
8 - 044
Operadoras associadas à Brama
8 - 046
Representações Turísticas
8 - 051
Postos de Vacinação
6 - 054
Empresas de Táxi Aéreo
Editor técnico: Arri. Soado N e to iiraivn opanrotas com.br'i
6 - 055
Aeroportos Brasileiros - lnfraero
Assistente: Leonaris R Maccaçnano
B 058
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
DEPARTAMENTO COMERCIAL
B - 060
Agências de Viagens - Assinantes
REDAÇÃO Editor-Chefe: Atice Luiz Andrade (artur@panrotas coin.br)
Coordenadora-Editorial: Marjori Schroeder (irrariori ee panrotas corre ri) Repórteres: Oiaiidio Schapoctiork e Felipe Nieirie',er Fotógrafos: Errrersoo de Souza e Mariuce Balbino DEPARTAMENTO TÉCNICO
Gerente de Vendas: Luis Carlos Bordes Ilbsrgess.panrotas.com hrl Executivo de Negócios Sênior: Antonio Jorge Filho IiergcA psrrrOiasvOrr nu Executivos e Representantes de Negócios São Pauto: Ad co MaaUrhes errrdrea orpairrolas corri br).
VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional
1,iarcos Arredo (ma rcos Opanrotas.comhrl o
8 - 083
Introdução
Ricardo Sirocos ( rsirrarasrn'panrotas com.br i
B - 084
Modelo/Instruções de Uso
Rio de Janeiro: uarleire Mello IdarieneWpanrotas.conr.br)
B - 085
Categorias Tarifárias
O - 085
Estados/Territórios do Brasil e códigos
O - 085
Companhias e códigos - Codificação
Chefe de Assinaturas: 'Iolderen Wal:r:r iassiraturae )Opariroias.com br)
O - 085
Companhias e códigos - Decodificação
Chefe de Distribuição: Jcao ARTE E GRÁFICA
Assistente: Priociila Porre (priso900'panrOtao.cOsu.br) e
B - 085
Equipamentos e abreviaturas
B - 087
Telefones de reservas e sites das empresas aéreas
O - 088
Pronta Referência - Horários
Tais BI--i
iii:; inp,ur-stas ccitt hei
ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO
Lerr:rrs
Coordenação: Alic e issir:vi de Fiezecds Gerente de Produção: Neotori dos Santos Diagramação: Grapirio Comneunicaçbo Tratamento de imagem: Wagner Fehp Pre-Impressão: Eduardo Araujo de Oliveira
lnformacães Gerais
Projeto Gráfico: Coa Tooio
B - 181
Empresas e Itinerários de Vãos
B - 188
Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação
Avenida Jabaquara. 1761 - Cirp 04045-901
O - 190
Cidades e Aeroportos - Exterior
Toi.:(11 i 2764-4800lTrooco Chove) - Fax:(1 1) 2276-1002
B - 201
Glossário
ESCRITÓRIO - RIO DE JANEIRO:
B - 213
Fusos Horários - Introdução
B - 214
Mapa Fusos
B - 216
Diferença de Horário - Fusos
BELÉM (PAI Travei vi Representações Ltda. - Travessa Piedade. 482- cep: 66053-210
B - 218
Configuração das Aeronaves
rei..)9 i) 4006-1 700- Fax '191 I 4006-1717 - E-mail: iravehnsb1ravehn.com.br BELO HORIZONTE IMOl: Aimir Martins - Rua De. Javenai dos Santos. 464- Ap. 202
B - 238
Serviços de ônibus - Airport Bus Service
MATRIZ - SÃO PAULO:
lisa General Caiava 22 saia 411- Jardim Bolbrrico - Cep 22470-010 Te.
21 3114-0549 e 3114-0794 Fao.I21I 31140244
REPRESENTANTES NO BRASIL
Cep. 30380530- Tel:(31 1 3296-9662 - E-mail: olmirnearrngmail.curn BRASiLIA (DF). WL-Agéricia de serviços Ltda - lAOS 703 - Bloco O - Casa 03- Cep: 70331-707 Cel:(81 ) 8984-9900 - E-mail: wioianchoroWig.com.br
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS B - 242
Instruções de Uso do Tarifário
O - 243
Introdução
B - 244
Diagramas de Rotas Tarifárias
B - 258
Tarifas Aeroportuárias
CURITIBA (PR) Clernentino 8. Dezordi - A. Buene Aires. 681 - 16° andar - Cep. 80250-070 Cel.I41i 911339915- E-mail: cienueretino00unda.cnni.hr FORTALEZA (CE): F. K.-Repr. Nac. e Inter. Ltda. - Ao. Domingos Ohmpiu, 12500- Centro Cvp: 0004-080 - Teletou 851 3231-3113 -Tel.:(85) 3088-8060 FOZ DO IGUAÇÚ (PR): Felipe 5 Goscale? - R Santas Dumoni. 336- Ed. Parrapuilra li, saia 3 Cnp 85551-040 - Teietao:l45I 572-4434 - E-mail: cauoioutar'Atozset.com.br NATAL (RN): TM Repr, e Turismo LIda. - As. Prudente de Morais.1213 -1 'andor - Sl.03 e 04 Cep. 59020-050 - Te ! (84) 3211-0037 - Fao.(84) 3211-7671 - E-mail: tmgsa@digi conr br PORTO ALEGRE (RS) Ferrando M. Pereira - A. lJswaldo Pereira de Freitas. 195-01.8- ap. 314
DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS
Cep: 91530-080 - Tel:(51( 3779-3258 - Cel:(51 18138-2716 - E-mail: iarrul92Wyahoo cerrr.hr
B - 259
Introdução
B - 260
Guia do Passageiro
B - 262
Vistos Consulares - Documentação
B 274
Documentação de Viagem - Procedimentos
B - 280
Informações sobre Alfândega
8-284
Dicas de Viagem
asilo: wa-ew.panrOtau.cerir.br . Assinatura ancorei de RS 294,03 O Gira PANRO IAS Ierrr
B - 287
Transpoite de Animais - Procedimentos
mensal
PROPRIEDADE: PANROTAS Editora Lido. Registro Público: 116-75 - Registro na NPI 003770- lirsvr:c5o Estadool. 109 330,092 CNPJ: 46 375 531/0001-60 - 555 irrterrroir' 'cii Sr,ri:lor,: Sei
i.i Njroi',ncr
or
ris
323225
Classrficaçdo Tarifária Fiscal: 49.020100 O Guia PANflüTASé vendido somente per asssr:,toii °:r,i lenir :n rue rIr 2734- '18)5
neo iCOSSo
perrudicidado
e produzido e processado na PANROTAS Editora Ltda. Impressão e acabamento final
vau executados pelo Lis Gráfica (Rua Felicio António, 370 - Boosucesso - Guorailros - SP( As informações contidas neste Guia são obtidas em tontos oficiais, três se responsabilizando a
B - 288
Indico de Ano 'cciaries
I'ANROTAS por conseqúências resultantes de poosiveis erros ou omissões.
Guia Panrotas - Junho! 2008 - A - 005
IJ CA2QU Apresentamos aqui algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTASe do ~ROTAS Corporativo para que você saiba como aproveitar de forma mais
eficiente o conteúdo oferecido nas publicações
Korean Air Já estão listados nesta edição os vôos da operação que a companhia aérea coreana retoma no Brasil a partir de 3 de junho. O serviço ligará São Paulo a Los Angeles, diretamente, três vezes por semana em Boieng 777, com capacidade para 260 passageiros.
Pluna
A American Airlines também está reforçando as ligações do Brasil com os Estados Unidos, com mais cinco vôos de São Paulo para DalIas, quatro do Rio de Janeiro para Miami, e a inclusão de outros dois entre São Paulo e Miami, rota que, com isso, torna-se diária.
Ausência
Treze vôos semanais adicionais serão operados pela Pluna entre o Brasil e o Uruguai neste mês. A freqüência diária entre São Paul e Montevidéu se somarão outros seis vôos semanais a partir do dia 17. No dia 26, é a vez do lançamento do vôo diário entre o Rio e Montevidéu, com escala em Curitiba
Como os detalhes não chegaram até o fechamento dos guias, não estamos publicando as alterações da malha da OceanAir. Tão logo tenhamos as informações, disponibilizaremos por meio do nosso site (Www.pan rotas. com . br). Na edição deste mês, os leitores também não encontrarão informações sobre as operações da empresa aérea regional Cruiser. que encontram-se suspensas.
Reforço
Novidades
Entre 19 de junho e 10 de agosto, a Tam manterá a operação de vôos extras para a capital da Argentina, a partir de Recife, Salvador e Rio de Janeiro, além de outros dois semanais, um a partir de São Paulo e outro de Porto Seguro (BA).
Já estamos disponibilizando o mapa de assentos do novo Boeing 777 introduzido pela Deita Air Lines: e na seção de endereços e telefones, incluímos a rede Golden Tulip entre os hotéis listados.
krkrkrnril rr,,v, r,r
YÁTVAYJ*(i]ÍlIVi]ÍÍ1S]
RENATA ARRUDA 05 de junho
www.vivorio.com.br
mar'jori@penrotas. com br As executivas Regivane Pereira de Aquirio e Michele Barroso assumiram a gerência de Contas do Tropical Manaus, no Amazonas. Regivane será responsável pelo mercado corporativo, agências de viagens, empresas especializadas em eventos e corporações do pólo industrial de Manaus. Já Michele fica encarregada de promover as salas de eventos e convenções do Tropical Manaus. Mais informações (92) 21235000 O ex-diretor de Vendas da Accor Hos-
projeto e implantação do curso de Lazer e Turismo na Escola de Artes, Ciências e Humanidades da USP, em São Paulo, é a nova integrante da São Paulo Turismo. Beatriz fará parte da equipe da diretoria de Turismo e Entretenimento da SP Turis, dentro da coordenadoria de pesquisa. Os contatos dela são: bialage@spturis. com e (11)2226-0472. A Bristol Hotéis & Resorts contratou três executivos. A executiva Graziela Ribeiro assumiu o cargo de
pitality para a América Latina, Alberto Moane assumiu a diretoria de Vendas e Marketing do Tivoli Ecoresort Praia do Forte, na Bahia. Moane atuará juntamente com
é (11)3040-5060. O uruguaio Marcelo Chiappino, que esteve no comando do Meliá Recoleta Plaza, de Buenos Aires, assume a gerência geral do Tryp Nações Unidas, em São Paulo. Na rede espanhola há uma década. Chiappino iniciou carreira no Tryp Montevideo. no Uruguai, na área de vendas, chegando a assumir a gerência da unidade. O Tryp Nações Unidas tem 400 apartamentos e sete salas de reunião para até 150 pessoas. Mais informações no ' (11) 3748-8771. Ricardo Domingues deixou a diretoria da Resorts Brasil. Domingues segue para a Espanha, onde fará um mestrado.
a diretora de Marketing. Maria Helena Santana. Os contatos de Moane são (71) 3676-4000.
No seu lugar, assume o executivo João Vicente, que atuou por muitos
Márcia Chiota é a nova gerente de Marketing e
anos na Rio Sul e Varig. Vicente vai se mudar do Rio para São Paulo para assumir o novo cargo. João Vicente
Vendas da Silversea no Brasil. Especializada no mercado brasileiro de turismo, Márcia aceitou
atenderá no telefone (11) 3887-6066
o desafio de desenvolver a marca Silversea no Brasil, empresa italiana a
de cruzeiros de alto luxo. Agora seus contatos são: marciac@silversea.com e (11) 3442-4553. O alemão Andreas Pohlmann é o novo gerente geral do Estanplaza Internacional, unidade da
no departamento comercial. Para mais informações o telefone da Class Tour
Ricardo Kawa. exRede Othon. deixou a ABIH Nacional e assumiu a gerência geral da Rio Quente Resorts. complexo de hospedagem e entretenimento em Goiás. com cerca de 900 apartamentos em
cara Santo Antônio, em São Paulo.
Suporte de Novos negócios. Já no Sul do País, a empresa conta com Paulo Thomazini. como executivo de Contas, e Magda Pedra, que
Para contatá-lo, o telefone é (11)
ficará no atendimento comercial do
5185-4600.
Dobly Oceani Park Hotel, em Flori-
administrativa e financeira, e Marluce Magalhães, no comercial e no mar-
anópolis.
keting. O e-mail de Kawa é ricardo.
rede Estanplaza localizada na Chá-
Giovana Zani assumiu a gerência de Desenvolvimento da Hotelaria Brasil, onde direcionará ações de habilidades em diversos segmentos, analisando tanto a parte financeira quanto física de cada projeto. Anote seu contato (11)3123-9600 Beatriz Lage, responsável pelo
seis hotéis. Na ABIH, ficam em seu lugar João Marcos Pereira, na área
kawa@yahoo.com.br A Class Tour contratou mais um profissional para compor sua equipe. Trata-se de Marcio Antonangelo, exMaringá, que assumirá os negócios juntamente com Ambrosio Sotilio na sede da empresa, localizada em São Paulo. Antonangelo gerenciará as contas e atuará nas prospecções
Ex-Sueds, Renata Righi é a nova gerente de Contas São Paulo dos resorts Salinas do Maragogi Resort e Salinas de Maceió Resort (abertura prevista para 5 de julho deste ano). Mais informações: renata.righi©salinas.com.br ou (11) 8312-3557. Goa Parirotas - Junho/2008 - A - 007
ACONTECEU 'J,JiEII
O Grupo Emirates anuncia, em Dubai, os resultados
01 financeiros de seu ano fiscal 2007/2008: a empresa
Bessitur lança .
obteve novo recorde em seu lucro líquido, de USS 1.45 bilhão (54% de crescimento), mesmo com os preços elevados do petróleo e do que chama de "condições adversas de negócios na segunda metade do período". A receita alcançou USS 11,2 bilhões (USS 10,8 bilhões somente da Emirates Airline, cujo lucro foi de US$ 1.37 bilhão), em comparação à receita de US$ 8,5 bilhões no ano anterior. O Grupo Emirates também manteve um fluxo de caixa robusto de USS 3.8 bilhões, comparado com USS 3,5 bilhões no ano anterior.
'
Com motor de busca Travelport/Worldspan e desenvolvimento da Voxel, o novo site da Stelia Barros T,i"ismn cmn'sa do Grupo Águia, de Wagner Abrahão, é lançado ao mercado paulista. O novo site oferece a venda de bilhetes aéreos (incluindo Tam, Gol, OceanAir, Webjet e. via Worldspan. a Varig), cruzeiros marítimos (Royal Caribbean, lsland Cruises e Celebrity Cruises), pacotes nacionais e internacionais (operados pela operadora da Stelia Barros ou por parceiros) e hotéis no Brasil e no Exterior. Segundo o diretor Ricardo Lidington, sem publicidade e em fase de testes. o site registrava uma média de 80 mil visitantes únicos por dia. Confira o novo site no www. stellabarros.com.br . Azul Linhas Aéreas Brasileiras S.A. é o nome definido para . a companhia aérea que David Neeleman OV colocará em operação a partir de janeiro. O nome, no entanto, não foi o mais votado na campanha Você Escolhe, que durou pouco mais de 30 dias. Os brasileiros queriam Samba, mas a decisão final foi mesmo da empresa, que optou pelo nome Azul, apontado em segundo lugar. "Nós queremos que nossa companhia defina o nome, e não que o nome defina a empresa. Azul inspira sentimentos como pureza, segurança, serenidade, lealdade, qualidade e, claro, remete ao céu. a voar. Ao mesmo tempo, é um nome mais neutro que Samba", afirmoLi Neeleman.
06
A - 008 - Guia Panrotas - Junho .. 2008
32W
j , e
--
Franc,sce,j
t7 Beee,'!ur
A operadora carioca Bessitur tem um novo portal, agora com sistema próprio de reservas. O GDBessi (disponível no www.bessitur.com.br ) foi desenvolvido em parceria com a Travelport e agrega no mesmo ambiente as companhias aéreas Gol. Tam, Webjet, Passaredo, OceanAir. Trip e Rico. além de hotéis e receptivos. Segundo Roberto Bessi, presidente da operadora. "a Bessitur, a partir desse momento, não tem mais fronteiras, e poderá expandir sua atuação para todo o mercado nacional". O portal foi apresentado aos agentes de viagens durante o 39 Workshop Bessitur, realizado em maio, no Rio, em palestra do diretor de Tecnologia da Informação da empresa, Edson Bessi, No novo sistema, é possível fazer reservas nas companhias aéreas parceiras a partir de qualquer origem, com apresentação de tarifas e disponibilidade em tempo real e confirmação imediata. O portal, por ter acesso direto aos sistemas dessas companhias, só trabalha com vôos regulares. Além disso, também é possível solicitar reservas de hotéis e receptivos. O usuário encaminha a solicitação para o atendente Bessitur de sua escolha por meio do sistema, em um processo todo documentado por e-mails. A relação entre agente de viagens e operador é. assim. mantida. A idéia é que, no segundo semestre, este serviço também esteja disponivel para confirmação imediata. "O nosso objetivo agora é focar nos melhores hotéis e receptivos para que. em breve, possamos concluir a ferramenta no total", afirmou Edson Bessi, As agências parceiras do Rio poderão concluir toda a venda pelo sistema, mas em breve ele também estará disponível para os passageiros em outras cidades no Brasil e no Exterior. O 30 Workshop da Bessitur teve 65 estandes. 136 expositores e um total de 1.3 mil pré-inscritos.
OFEREÇA AOS SEUS CLIENTES A SIMPATIA DA ITÁLIA VOANDO DIRETO PARA ROMA, E DE ROMA PARA 23 ÓTIMAS OPÇÕES DE DESTINOS ITALIANOS QUE SOMENTE A ALITALIA OFERECE. VENHA VOAR CONOSCO.
DESFRUTE A ITÁLIA. SOMENTE ALITALIA OFERECE 9 VÔOS DIRETOS POR SEMANA DE SÃO PAULO PARA ROMA E MILÃO
V-4 t4
Álo Eh 1 (E )ES E PROMI 1) 2171 7676.
ACONTECEU O governo baiano e a OVO Turismo lançam juntas e em caráter nacional programa oficial de atrações e pacotes turísticos para os festejos deste São João no Estado. A operadora participou com a inserção dos festejos em parte da oferta tradicionalmente dirigida para a Bahia. formatando pacotes especiais para Ilhéus, Salvador e Porto Seguro. O governo baiano, por sua vez, reforçou o lançamento nacional com a criação de um website (www.saojoaobahia.com.br ) que mapeia as atrações previstas pelos municípios.
UU
Oito cidades brasileiras figuram entre os destinos ' preferidos para a realização de eventos internacionais, segundo ranking da Icca. São Paulo é a mais bem posicionada não só do Brasil. mas também das Américas, superando o Rio de Janeiro pelo segundo ano. A lista divulgada pela Icca contempla as cidades que receberam em 2007 pelo menos cinco eventos internacionais que cumprem as exigências da entidade. Com 61 eventos. São Paulo ficou em 23 lugar no ranking.
r
A Maktour inaugurou seu décimo escritório. A nova filial está localizada em Brasília e temo objetivo de ampliar o canal de distribuição da operadora, além de estar próxima ao trade local. A operadora especializada em esqui ampliou sua oferta, adicionando novos destinos como África, América do Sul, Europa, Brasil, Emirados Árabes. assim como cruzeiros. Atualmente, a empresa fica sediada em São Paulo e conta com filiais em Salvador, Recife, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Belo Horizonte, Goiânia e Rio de Janeiro. Os novos contatos da filial brasiliense são: (61) 3322-0300 e makbsb@ maktour.com.br . A Anac divulgou a participação de mercado das empresas aéreas brasileiras em abril deste ano. Nas operações domésticas, a Tam permanece na liderança com 47,12% do mercado, contra 49,02% que tinha em abril do ano passado. A Gol continua em segundo lugar, com 38.43% do mercado. A OceanAir aumentou sua participação no mês passado, indo de 0,90% de market-share em abril do ano passado para 3,32% no último mês. A Varig fechou o período com 7,96% de market-share. Nas linhas internacionais, a Tam também figura no topo da lista com 72,45% de market-share em abril deste ano. A Gol teve 8,31% de market-share no mês passado, sendo que em 2007 ela tinha 14,52%. A Varig cresceu sua fatia, que no mês passado foi de 18,66% e em abril de 2007 era 9,39%.
A ' 010- Guia Panrotas - Junho 2008
Vo r k s h 0W MGM nega à sexta ediça. _
QRISTA
Os irinaos
Ivan e Arnaldo LevS ndowsh,. duetor da operadora
Mil e setecentos profissionais participaram da sexta edição doWorkshop MGM, em Curitiba. O evento comemorou os dez anos da empresa criada pelos irmãos Ivan e Arnaldo Levandowski, que têm mais de 16 anos de experiência no trade turístico. Sediado no Estação Embratel Oonvention Oenter, o 6°Workshow MGM teve 1,2 mil pré-inscrições antecipadas, apenas de agentes de viagens, únicos a terem direito de ingresso ao evento, além dos expositores. E fechou com 1,7 mil, recorde absoluto e prova da fórmula de sucesso dos irmãos Levandowski. Arnaldo Levandowski comemora o aumento de 25% de participantes em relação ao ano passado, entre agentes de viagens e expositores. Maringá enviou 62 agentes; Londrina. 70: Paranavaí, Umuarama. Arapongas, Oarlópolis, Faxinal, Apucarana, Astorga, Campo Mourão. Marialva, Nova Esperança, Oornélio Procópio também mandaram representantes.Assim como Ponta Grossa, Foz do Iguaçu, principais cidade catarinenses. Só Porto Alegre confirmou a presença de 120 participantes, transportados pela Gol e pela Webjet. Nos 165 estandes. 270 fornecedores explicaram roteiros e deram informações sobre destinos e serviços aos profissionais do turismo e aumentaram em cerca de 30% o volume de negócios, em comparação com 2007. Pela primeira vez foram instaladas duas ilhas internacionais oficiais. ocupadas pelo governo do México (Conselho de Promoção Turística do México) e de Aruba. Em setor especial ficaram os fornecedores da Argentina, Chile, Uruguai, Peru e o operador de Mendonza, também a Special Tours. com roteiros para a Europa. A MGM é representante da Best Destinations, respondendo pelos pacotes para África do Sul, Tailândia, China e Taiti. Também foi novidade a posição da ilha MGM, centralizando as atenções, com os estandes dos patrocinadores ao redor: Instituto Estrada Real - FIEMG, governos do Rio Grande do Norte-Setur e do Ceará. Para o Brasil, a novidade é o São Paulo Super Weekend, comercializado com exclusividade pela MGM no Paraná. Os pacotes promocionais para a capital paulista foram lançados em abril em São Paulo para turistas partindo de Florianópolis. Ouritiba, Brasília, Belo Horizonte e Rio de Janeiro, resultado de uma parceria entre a Varig. São Paulo Turismo e SPCVB. Operando com cerca de 40 hotéis com os quais tem tarifa acordo, a MGM tem opções iniciando em RS 245 por pessoa, incluindo passagem e uma noite no hotel Nobilis ou AS 690 no Renaissance.
África do Sul ez milhões dc,.. :
ACONTECEU
turistas em 201 c: Em 10 de maio foi aberta a Indaba 2008. Durante a cerimônia, a vice-ministra, Rejoice Mabudafhasi, estabeleceu a marca de dez milhões de visitantes como meta para 2010. como resultado do apelo adicional dos jogos da Copa do Mundo de Futebol. Para atender a essa demanda, há novos hotéis em construção por todo o país, que, até o início dos jogos, deverá somar 55 mil quartos em seu parque hoteleiro. "Em 1994, menos de 600 mil turistas visitavam anualmente a África do Sul. No ano passado registramos perto de nove milhões de chegadas", disse Rejoice. Ainda de acordo com a vice-ministra, com base na expectativa de que os jogos devam estimular a visita a outros países da África, a proposta é estabelecer um visto único, válido para toda a região. O discurso de encerramento, depois da fala da vice-ministra. foi de Moeketsi Mosola, CEO da SAT (South African Tourism), que destacou os índices de crescimento do turismo nos últimos anos. O registrado no ano passado (8,3%), superou os 6,1% de crescimento global do mercado.
A Mix Tour/Portofino Representações, com sede em Campinas e filial em Ribeirão Preto, anuncia a compra da Costa Atlântica, com matriz e filial nas mesmas cidades. O comunicado ao mercado destaca que a empresa "passa assim a operar com inúmeras companhias aéreas, •rr dinamizando também sua parte terrestre, dentre outros produtos e serviços, "esperando atender às agências que têm nos prestigiado", diz. AAssistCardeaTempo Participações, empresada GP 1 nvestimentis, anunciam contrato de joirit-venture para a criação da Assist Card USS, que atuará no segmento de massa, vendendo assistência em viagens a bancos, corretoras e empresas de seguro. A nova empresa será dirigida por Renato Spadafora e, por contrato, não pode atuar no segmento de venda para empresa de turismo, que continua com a Assist Card, dirigida por Marco Antonio Oliva no Brasil. Segundo Marco Antonio Oliva, esse segmento de venda de massa já existia na Assist Card e respondia por cerca de 20% das vendas.
LOS ANGELES - USA
CAPE TOWN - África do Sul Aéreo, 4 noites no Hotel Capetonian com café.
A partir de 10 X R$ 208,80 CANADÁ - Costa Leste Aéreo. 8 noites de hotéis cat. Turística com café Visitando Toronto, Ottawa, Quebec e Montreal. Traslados, guia, entradas, passeios e visitas.
A partir de 6 X R$ 771,00
Aéreo, 4 noites no Hotel Comfort Inn City Center com café continental. A partir de 10 X R$ 229,80 DUBAI - Emirados Árabes
Aéreo, 5 noites no Hotel Four Points by Sheraton com café da manhã. A partir de 10 X R$399,80
A 1 .11lI_.!
OCACÁO DE CARRO INTERNACIONAL
V
YACHT Y GOLE CLUB
Assunção Aéreo, 2 noites no Hotel Yacht y Golf Club Paraguayo com café da manhã e traslados.
íu
-
RESERVAS DE HOTÈIS& SERVIÇOS NA EUROPA Se necessario, nos confirmaimos apenas servços corno IrLisiados e City Tours independente da Reserva dos Hoie C'nsulte Hotéis &Ser»ços vrn r.css 4
A partir de 10 X RS
Reservas LTAKSTOIR
11
2821-8800
SOUTÍI AFR1CAN
wwwtakstourcombj- • takstour@takstour.com.br
Ai RWAYS
Hotel Tec
ACONTECEU E reaizado, no VilIa Country. em São Paulo. coquetel
ma fornecedores h,-f&&rrc'
-1 de lançamento do Cruzeiro E o Amor, que acontecerá a bordo do Costa Magica. entre 12 e 15 de março do ano que vem. O Grupo Olympia de Entretenimento fretou o navio da Costa Cruzeiros para a realização do projeto. que segundo a coordenadora do cruzeiro É o Amor. Néa Palma, será o primeiro de muitos que o grupo já está planejando. No cruzeiro, a estrela principal será a dupla Zezé di Camargo e Luciano, que fará show em cada uma das três noites de viagem. A comercialização do cruzeiro será de responsabilidade do Grupo Olympia, que já montou um ponto de vendas na avenida Brasil, em São Paulo, e instalou um calI center (11 3083-4646) para atender o consumidor final.
T A Braztoa, em parceria com a Abav-RJ, realiza, no
J navio Pink Fleet, no Rio de Janeiro, o seu Encontro Comercial, com a presença de mais de 600 visitantes. - Na ocasião, os presidentes das duas entidades, José Eduardo -- Barbosa e Luis Strauss, respectivamente, ressaltaram a recuperação do mercado fluminense e o crescimento do posicionamento do Rio em relação ao segmento corporativo. Segundo Barbosa, o espaço escolhido para o evento limitou o número de expositores, mas que "independente dos números o objetivo do encontro era fazer com que fosse efetivo tanto para expositores quanto para as agências".
A ministra do Turismo, Marta Suplicy, vai ao _i Palácio do Planalto para entregar ao presidente Lula e à ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, o projeto que prevê investimentos em mobilidade urbana para a realização da Copa de 2014. São investimentos de RS 38,5 bilhões para nove capitais e duas cidades que pleiteiam ser sedes da Copa: São Paulo, Rio de Janeiro, Niterói, Belo Horizonte, Porto Alegre, Fortaleza. Recife, Olinda, Natal. Maceió e Brasília.
A - 012 -
Guia Panrotas - Junho / 2008
fluiA
À-
fl f . '
I#
''f7f', '.fl,'(l(
&' I:'-''
,iI(JIflU
Jd
ABJH-S;'
Em proporções menores, mas nos mesmos moldes na Equipotel. foi realizada, em São Paulo, a feira Hotel Tec, que contou com o apoio da ABIH-SP. O evento, que aconteceu entre 5 e 7 de maio, reuniu empresas fornecedoras de produtos e equipamentos para hotelaria. A exposição ocupou dois andares do Centro de Eventos Frei Caneca e contou com 70 estandes, que abrigaram expositores como empresas de colchões, uniformes, enxoval, equipamentos de cozinha, eletrônicos, sistemas de reservas, seguros, entre outros. "Esta é mais uma opção para os associados e hoteleiros em geral terem contato direto com os fornecedores e conhecerem as últimas novidades da indústria", afirmou o diretor executivo da ABIH-SP, Bruno Omori. O diretor ressaltou que a própria ABIH-SP tem um programa que visa unir força de compra entre os associados para conseguir melhores negociações com os fornecedores. "Não podemos desperdiçar o poder de compra da hotelaria, atuando de maneira independente", completou Ornar. Apesar do foco do evento ser a feira, a estratégia dos organizadores foi atrair o público de profissionais por meio dos eventos paralelos realizados em salas de apresentações localizadas no espaço da feira. Para isso. associações como a ABIH-SP. ABG (Associação Brasileira de Governantas), o Fohb. a SBGAN (Sociedade Brasileira de Gastronomia e Nutrição) e a Abaga (Associação Brasileira da Alta Gastronomia) foram convidadas para realizar seus eventos dentro da Hotel Tec. A fim de orientar os fornecedores sobre a política das grandes redes nacionais e internacionais, aconteceu ainda durante a Hotel Tec um ciclo de palestras com diretores e gerentes de compras e suprimentos das redes. O evento buscou demonstrar como um novo fornecedor poderá ser parceiro de uma rede hoteleira, quais são os trâmites de homologação, as exigências e como funciona o sistema de compras. Participaram do ciclo de palestras Paulo Mancio (Accor Hospitality), Danilo Machado (Accor Hospitality), Ricardo Pérez (Rede Solare), Mauro Sérgio Barbosa (Rede Bristol) e Michel Otero (Atiantica HoteIs).
Resorts Brasil iegar a 6!1_.
iembros neste ar .
ACONTECEU É realizado, na sede da Rede ITM, em São Paulo, o 1 9 Encontro Rede de Aeroportos Brasil, organizado pela Global Team Airport Assistance e Rede ITM (International Travei Management). O evento durou dois dias. A abertura teve o pronunciamento do diretor da ITM. João Carlos Noronha. Durante o evento, diversos temas foram abordados, como a estrutura e os serviços de aeroportos, rotinas e procedimentos dos aeroportos de Guarulhos e Congonhas e as alianças aéreas. A Royal Caribbean reconhece a Sun & Sea pela melhor campanha de marketing de 2007 entre seus representantes da América Latina. O prêmio "2007 Best lntegrated Marketing Campaign - Splendour of the Seas Relaurich foi conquistado pelos resultados das ações de marketing voltadas para a volta do Splendour of the Seas ao Brasil. "Este é o resultado de uma campanha integrada de comunicação e marketing para a Royal Caribbean e para o Splendour of the Seas, que trouxe ótimos frutos, desde reconhecimento e recall da marca. até recorde em vendas e ocupação", afirmou o diretor de Marketing da Sun & Sea, Ricardo Amaral. '
O,-;,: - -
Com 48 associados, a Resorts Brasil pode chegar a 65 membros até o final deste ano. A informação é do novo diretor executivo da associação, João Vicente Mendes Campos. Segundo estudos da entidade, existem hoje cerca de 80 resorts no País que poderiam associar-se à Resorts Brasil -ou seja, que atenderiam às qualificações e classificações exigidas para af iliação. 'Temos informações de que esse número deve chegar a 110 nos próximos dois anos, mas o que é mais interessante é que muitos desses empreendimentos já nos procuram para saber quais são O turismo da Colômbia a investir de forma os critérios para integrar a associação, antes mesmo de começa inaugurados, mais pontual para atrair visitantes do Nordeste conta o ex-diretor executivo da Resorts Brasil. Ricardo Domingues. brasileiro. A assessora de Turismo e Exportações da Os dois diretores executivos participaram dos workshops realizados Proexport (escritório comercial do governo colombiano). no mês passado em São Paulo, Santo André, Santos e São José Regina Penteado, apresentou o destino Colômbia para dos Campos, dentro da etapa paulista do Projeto Bandeira, que teve os agentes de viagens de Natal. Segundo ela, o índice entre os idealizadores o ex-diretor executivo da entidade. Em sua de incremento de turistas brasileiros na Colômbia este versão 2008, o Projeto Bandeira levará o workshop com os 48 emano tem sido na faixa de 30% ao mês, sempre num preendimentos associados - e operadores parceiros - a 24 cidades comparativo com igual período do ano passado. brasileiras, totalizando entre 3,5 mil e quatro mil agentes de viagens treinados. 'Os agentes de viagens já não são iniciantes nas vendas de resorts, mas queremos facilitar ainda mais o trabalho realizado por eles". conta Domingues. "0 workshop é uma oportunidade de contato com o representante do resort, mas, além disso, ele sai do evento com um kit educativo com as dicas de como vender cada empreendimento, como chegar, gastronomia, características dos apartamentos etc", resume. Iniciados pelo sul do Pais, os workshops do Projeto Bandeira já aconteceu em destinos como Florianópolis, Blumenau, Porto Alegre, Curitiba, Caxias do Sul e Cascavel, entre outras cidades. No mês passado foi a vez do Estado de São Paulo que volta a ser visitado, em novembro, quando o Projeto Bandeira será encerrado, totalizando as 24 cidades-alvo. Segundo o novo diretor executivo da entidade. a principal meta do programa é fomentar a comercialização de resorts durente a baixa temporada, com a inclusão dos empreendimentos em programas como o Viaja Mais Melhor Idade, do Ministério do Turismo.
ri
O Santos e Região Convention & Visitors Bureau da .. (SRCVB) e o Instituto Metropolitano de Pesquisas Acadêmicas e Consultoria Técnico-Operacional (Impacto) apresentam os resultados da "Pesquisa com Passageiros de Cruzeiros Marítimos". A análise foi encomendada ao Nese (Núcleo de Pesquisas e Estudos Socioeconômicos da Unisanta), que aplicou o dimensionamento aos cruzeiristas entre janeiro e março deste ano no Terminal Marítimo de Passageiros Giusfredo Santini - Concais, em Santos. De acordo com o levantamento, os turistas que visitaram o Porto de Santos nesta última temporada (2007/2008) injetaram cerca de R$ 52 milhões na economia da região. Em média, cada passageiro gastou quase AS 100 no comércio local.
Guia Panrotas . Maio / 2008 - A - 013
Munique
ACONTECEU E divulgado o nome do navio da Royal Caribbean International, até então conhecido como Projeto Gênesis, e que será lançado no final de 2009, com 220 mil toneladas e capacidade para 5,4 mil passageiros em 2.7 mil cabines. A embarcação será batizada de Oasis of the Seas. Acontece, em São Paulo. mais uma edição da Parada Gay 2008. Segundo números da SP Turis o evento atraiu 327 mil turistas à cidade, consolidando a Parada no segundo lugar na lista dos que mais atraem visitantes à capital paulista, perdendo apenas para a Virada Cultural (que neste ano atraiu 400 mil pessoas). [Ik)
É aberta a 140 BNT Mercosul. Ao todo, o evento teve 176 estandes, um aumento de 28% em relação â edição do ano anterior. Os estandes foram ocupados por 432 empresas, entre destinos e serviços turísticos, que apresentaram os seus produtos e novidades para cerca de 4,8 mil agentes de viagens, operadores e imprensa do Brasil e demais países do Mercosul. Como nas edições anteriores, a rodada de negócios e atividades sociais foram em Balneário Camboriú. Já a feira aconteceu no parque Beto Carrero World, no município de Penha (distante 30 minutos de Balneário Camboriú).
0
prepara festiva% .seus 850 ano-
Festival de Fundação de Munique. na Alemanha. que acontece neste mês, dias 14 e 15, marca os 850 anos da cidade alemã e o inicio das comemorações pela data. Acostumada a grandes eventos culturais e esportivos, especialmente durante o verão europeu, Munique terá um calendário especial neste verão por conta das festas, concentradas em três finais de semana - o de fundação, neste mês, outro em julho e, também, em agosto. "O verão sempre conta com uma programação cultural rica e diversificada. O que Munique faz neste ano é torná-la ainda mais interessantes e atraente para os visitantes", conta o representante do Escritório de Turismo de Munique no Brasil. Giovanni Lenard. Em julho, os visitantes poderão participar do Old Town Ring Road Festival, dias 19 e 20, quando o centro de Munique se transformará em um grande palco ao ar livre, cenário que se repente entre 10 e 3 de agosto, com o lsar Bridge Festival, quando as pontes da cidade ganharão iluminação diferenciada, além de concertos e projeções a laser nas águas do rio lsar. "Munique é uma jovem senhora que não deixa de se atualizar. Os brasileiros descobriram a cidade com a Copa do Mundo de Futebol e, desde então, o número de brasileiro não pára de crescer", conta Lenard.
1*.
^.IM
ER,
Lã
MA ai
1 .
-
-
_____
-
Quem quer sossego quer ís: para você passear ou V101& ^6~11dddO i'
Voín^li—cãçÕes.
Informações e reservas: de São Paulo: (11)2155-2847, de outras localidades: 0800 725 2847.
•I
•
Você não conhece
r'
21
)
.4' à
r JfJ 1 __
E não sabe o que está perdendo
__
-
O destino, a partir de Aracaju, inclui
-
surpresas
-
como o belíssimo
-
ZA -- -
Cânion do
=
Xingo
.
Aracaju. nu.i das capilas do Norc,:. Menos exploradas pelos lueslas A 016 - Guia
FdrrOiS -
1
.-
uma região
/ o decidir ir para Sergipe algumas pessoas me perguntaram o que havia de tão interessante em Aracaju, a ca p ital do Estado, para se ver. Notei que há muita des;'formação sobre o destino, que completou 153 anos \ --.?ste ano e cujo nome significa "cajueiro dos paparani. Antes de responder "o que há para ver na cidade, resolvi também entrevistar alguns turistas, inclusive estrangeiros (europeus) sobre o porquê de terem optado pelo destino. Alguns me disseram ter seguido a dica de um vizinho sergipano, outros foram através de indicações da agência, que mal conhecia o destino. No Starfish Hesort, da rede jamaicana Superclubs, também perguntei a um grupo de pernambucanos e baianos a razão para a escolha do destino. Para esses valeu o fato de o presidente Lula ter se hospedado no resort, a a reunião de governadores do Nordeste, evento que havia sido realizado alí pouco antes da minha visita. Asseguro aos leitores que Aracaju e Sergipe têm muitas atrações ainda desconhecidas pelos brasileiros. Sergipe é um Estado primoroso.
cialmente se for criança. A vida noturna na agitada praia da Atalaia faz com que o turista se deleite, particularmente. se decidir ir comer o famoso caranguejo (tradição sergipana) ou pastéis de camarão. Se for torcedor de algum clube de futebol famoso, poderá ir ao bar Última Sessão, que em finais de campeonato fica parecendo arquibancada do Maracaná, no Rio. Não se preocupe! Há separação dos times, portanto, não tem confusão. Em época de Copa do Mundo, o bar oferece até pacotes. O tradicional mercado antigo e também o novo, onde o artesanato e vendido, são um charme. Além dos sanfoneiros aos sábados, alegrando a sua visita.
que investe no turismo e está pronto para receber qualquer turista, por conta de sua cortesia, bom atendimento e presteza, além das pequenas distâncias que envolvem os passeies a partir da capital. Além dos atrativos naturais. a capital de Sergipe abriga um lindo oceanário, construído com telhado em forma de tartaruga marinha, patrocinado pela Petrobrás através do Projeto Tamar. É composto de 18 aquários, com água doce e salgada, está localizado na orla da praia de Atalaia, e é o primeiro do Nordeste. A visão do fundo do mar, em tempo real, a partir de câmeras submarinas instaladas numa plataforma de petróleo localizada bem em frente ao Oceanário. faz com que atraia a atenção do visitante, espe.4
VI
.,,.
' am A- —3
-
,
, '•'"
rc
..MAX
Buggy é meio de locmoção em Mangue Seco
-
.' e
"•// MANGUE SECO
(MUSEU ARQUEOLÓGICO DE XINGÓ)
Localizado em Xingó, é uma aula para arqueólogos e mesmo leigos. As visitas são guiadas por turismólogos e são encantadoras, já que não são decoradas. São estudadas e compreendidas.
E
1
a co',tara hts6,a os cÓSIumes no Max
,
T
.1
-J
1
Quem nunca ouviu falar no romance Tieta do Agreste. de Jorge Amado, que virou a novela Tieta. na Rede Globo? Pois é, o cenário do romance retratado pelo autor é Mangue Seco, no litoral sul, na divisa entre Sergipe e Bahia. As dunas são lindas. Porém, para ir até as praias é preciso um buggy - esporte para lá de radical. Não deixe de fazer o skibunda, passeio deslizante pelas dunas. É emocionante. Ao chegar à belíssima praia, a moqueca de aratu, um crustáceo encontrado em abundância nos manguezais, tem de ser provada. Vale também experimentar um peixinho frito à beira mar, acompanhado de limão, cerveja ou refrigerante. Até o final do ano, a ponte que ligará Aracaju a Mangue seco será inaugurada, o que muito facilitará a ida. Hoje o embarque é feito em urna balsa para a Praia de Mosqueiro, atravessando o rio Vaza Barris. Lá, você retira o carro e prossegue pela estrada Ayrton Senna até o Porto da N'angola, no povoado do Porto do Mato, onde será deixado o carro em um estacionamento e se fará a travessia do rio Real para Mangue Seco, em uma escuna.
1
Guia Panrotas . Junho. 2008 - A - 017
uli
.
t,
-'.---
r-!^MM. -
•_.._r.f
,'.•
-
-
-
i
1
-.-- •1
••'••
.,. -
•,.
4 1f4
-i.
-
-
-
,
1
-
'1
-
.
,1
•__ -
•
j1 Entrada da Gruta do ia/Fiado
Nadar no no São Fra,cisco e convite
LANR -1
O passeio que vai para o Cânion do Xingó e pára na entrada da Gruta do Talhado para mergulhar. sem dúvida é uma cxpe' icia inesquecível. Existem alguns passeios para deslumbrar os turistas. Ir até o Mirante de Pirambu e olhar a vista da cidade, passear de catamarã pelo rio Sergipe até que ele encontre com as águas do Oceano Atlântico é, indubitavelmente, o mais interessante de todos. A sensação de passear pelo leito do rio São Francisco. através do cânion do Talhado, e parar para banho na entrada de uma gruta, após 40 minutos na escuna, é quase indescritível. Evite ir e voltar no mesmo dia. É interessante pernoitar em Canindé, pois o passeio é bem cansativo, principalmente após o almoço no restaurante flutuante Karranca's. Dica: peixe tilápia com arroz e batatas, ninguém resiste. Além do mais, há outras coisas para se visitar na cidade e redondezas. Como Piranhas, já no Estado de Alagoas, onde Lampião e seu bando costumavam acampar. É de lá também que se avistam as partes mais bonitas do rio. A cidade abriga também o Museu do Sertão. A- 018 - Guia Pan rotas - Junho 12008
*
.,
•'e--
USINA HIDRELÉTRICA DO XINGO Uma das hidrelétricas mais modernas do Brasil e a maior da Companhia Hidro Elétrica do São Francisco (Chesf). Representa mais de 25% de toda capacidade instalada da empresa . A usina pode gerar mais de três milhões kW. Totalmente automatizada, está localizada na divisa dos Estados de Alagoas e Sergipe. Vale a pena descer às turbinas com visita guiada.
1
ROTAS DO CANGAÇO
alma I, M Como chegar a Aracaju?
O destaque é a Fazenda Mundo Novo, onde Lampião traçava suas estratégias - não confundir com a Fazenda Angico, onde foi morto, junto com Maria Bonita, sua mulher, e mais alguns homens de seu bando. A Fazenda Mundo Novo possui oito sítios arqueológicos, mais somente cinco foram transformados em área de visitação com moldes de passarela de madeira, para evitar o contato com as artes rupestres. A área de visitação está desativada, mas o proprietário, um veterinário aposentado, José Augusto, tem prazer em mostrar as trilhas e as cavernas onde o cangaceiro costumava pernoitar. A região tem uma fauna rica e variada, contando inúmeras espécies de répteis insetos e aves, com aproximadamente sete km de extensão. Em uma dessas trilhas, o final traz como recompensa um maravilhoso mergulho no São Francisco. Já a Pedra da Purificação, ou Gêmeas, é purificadora mesmo. Há de se fazer um esforço literalmente grande para passar entre elas. Encolha a barriga, feche os olhos e deixe todos os seus medos e angústias nela. Tudo é curado.
J PARQUE DOS FALCÕES No retorno a Aracaju, vale uma parada em Itabaiana, localizada na região serrana do Estado, cidade procurada para a prática de esportes de aventura, como trekking e rapei. Entretanto, é lá onde funciona o Parque dos Falcões. com mais de 300 aves adestradas - entre elas. falcões, gaviões, pombos e até abutres. Mas quem é o responsável por este espetáculo natural? José Percílio. Desde os oito anos de idade, este rapaz mostrou interesse e amor por estas aves. Vale a pena assistir aos filmes com aves sendo adestradas por ele para brincarem com os turistas. Há também a realização de trilhas ecológicas no Parque Nacional Serra de ltabaiana.Toda a renda é utilizada para a manutenção do lugar. Recebe o apoio do Ibama e algumas pessoas contribuem com doações.
Tam Linhas Aéreas - www.tam.com.br . A companhia voa para Aracaju, mas quem preferir pode subir o litoral pela Bahia (vôo até Salvador) ou descer via Alagoas (vôo até Maceió).
Onde ficar? Em Aracaju - Starfish Resort, da rede Superclubs, é a grande novidade do destino. Com seis km de praia, trabalha com o sistema ali inclusive. Portanto, à beira da piscina tem comida o bebida disponiveis, snacks e bebidas alcoólicas nacionais - oito anos - sem limite de consumo. Também estão inclusos na diária os esportes aquáticos e terrestres com instrutores e equipamentos, atividades de recreação para adultos e crianças e entretenimento. O Kid's Club é muito bem aceito, deixando os pais tranqüilos para aproveitarem bastante o lugar. O Espaço Zen, construído em frente ao mar, com mobilia apropriada, faz com que o hóspede não queira ira outro lugar.
É dos deuses. Tel.: 0800-7043210. Site: www.superclubsbrasil.com Em Canindé - Hotel Águas de Xingo. Fica no Complexo Xingó. em Sergipe, região que tem como atrativos o passeio pelo Lago e Cânion do Xingó, o Museu de Arqueologia do Xingó. a Usina Hidrelética e visita à Trilha do Cangaço. Tel.: (79 ) 3346-1200. Site: www.aguasdexingohotel.com.br
O que visitar: Tel.: (79) 3243-3214. Site : www.projetotamar.org.br/bases/se.asp - ALi'Eu i.)ERc^uOLC'A [1ii XlC.O www.max.org.br - (79) 2105-6448
Somente agendada pela agência de turismo Xique Xique Turismo Tel.: (79) 9959-2511 Site www.xiquexiqueturismo.com.br
O Guia PANROTAS viajou a convite da Secretaria de Turismo de Aracaju e da 7ni
As visitas só podem ser feitas através de agências de viagens.
Gu a Par-rotas - Junho / 2008 - A - 019
Nada melhor do que um tour pelas principais cidades do Estado para mergulhar no melhor do estilo de vida californiano. San Francisco e Los Angeles - com a animada Anaheim - sĂŁo a medida exata da vida urbana nesse destino... Urbana e com praias..
;L*I 0
DENTRO iI \
MaĂna MeHo
4
-Ti
iÂą . . . J-:
v
A CALÇADA DA FAMA e I-IOLYWOOD XV., onde fica o KODAK THEATRE, dois de Los Angeles, a O KODAK THEATRE i do festa de entrega
- ---
ara a maioria das pessoas, a primeira imagem que vem àcabeça diante do nome Califórnia é praia. E isso porque é p mesmo impossível não relacionar o Estado mais a oeste Para começar a desvendar_o californian lifestyle, a dica do continente americano ao mar, aos píers, ao surte e aos cabelos é: primeira parada, Los Angeles. A cidade é a sede do condado dourados, cujo estilo (californiano) é imitado nos salões de beleza de mesmo nome, que abrange, no total, 88 cidades. Lá, o ideal é do mundo todo. Assim como é impossível não pensar em uma boa alugar um carro, porque toda a região é muito espalhada, dividida viagem pelo Estado sem percorrer pelo menos uma parte de sua , em 19 freeways e com um custo de táxi altíssimo. Para quem não extensa costa - seria como ir ao Rio de Janeiro e não passar por deseja carro, ainda há a opção de utilizar o metrô, cujo serviço lpanema. A Califórnia tem inúmeras possibilidades além da costa, é cobre boa parte da cidade - o daypass custa US$ 5.0 dash, um claro, com opções de destinos para todos os gostos, com estações míni-ônibus, também leva a diversos pontos de Los Angeles e de esqui, desertos e vinícolas - mas isso aí já é assunto para outra sua passagem custa US$ 0,25. viagem. Para aqueles que-querem começar a desvendar este apa- A cidade dos anjos é, sem dúvida, o principal destino da Califórixonante destino, uma das regiões mais ricas do mundo, o melhor é fia. Capital mundial do glamour, é onde fica Hollywood, a indúscomeçar mesmo pelo Utoral: primeiro pela sua parte sul, onde estão tria docineniamericano, Beverly Hills, onde moram as estrelas Los Angeles e Orange Count os balneários cques e as praias r •..- - 1• do cinema; nas mansões mais caras do mundo; e Rodeo Dnve, dos suríista, aléni de muito entretenimento e a india do cirdÇa -. a rua das lojas de luxo que já foi cenário de dezenas de filmes. E depois, mais ao norte, por Sãn Francisco, a vizinhança mais van- estes lugares são parada obrigatória na cidade: é imprescindível guardista da costa oeste. tirar um dia (ou pelo menos parte dele) para conhecê-los. lnlellzmente, ainda não há vôos diretos do Brasil para a Califórnia—as Há diversas opções de estacionamento na Hollywood Boulevard, melhores opções são pegar conexões a partir de Mianil, Nova vbrk, 'onde é melhor caminhar para ver as estrelas na Calçada da Dalias, Houston ou Atlanta. Mas há a previsão de que a Korean ,Air- Fama e conhecer o Kodak 11ieatre, onde a cerimônia do Oscar limes inaugure a rota São Paulo-Los Angeles no.segundo sémesire. - GulaPanrotas-Junho/2008-A-021
é realizada. A área recebeu recente renovação de US$ 10 milhões e está tinindo de nova (e cheia de lojas e restaurantes). Para os fãs das celebridades hollywoodianas, há os "star maps" (mapas das estrelas) vendidos em cada esquina por US$ 5, com os endereços das mansões dos astros em Beverly Hilis. Dar uma volta de carro pela área é um passeio muito agradável - também há a opção de fazer um tour guiado, mas não oferece nenhuma vantagem extra: não é permitido descer da van e elas não chegam a parar na frente das casas. Também vale a pena subir ao Griffith Observatory, seja pela vista da cidade ou pelas atrações lá de cima, como exposições, experiências e um prédio recém-reformado muito bonito. Entre as opções de hospedagem, uma dica é ficar nas imediações de Hollywood, onde há hotéis das principais bandeiras, como Best Western, Hilton e Sheraton. Para aqueles que estão à procura de luxo e glamour, a melhor pedida é o Hotel Bel-Air: no coração de Beverly HilIs, é o preferido de nove entre dez estrelas do cinema - esta repórter deu de cara com Robert Redford deitado à beira da piscina. A suíte mais barata custa cerca de US$ 400 e a mais cara sai por US$ 3,5 mil (é numa dessas, com sala, dois quartos, área externa e cinco TVs de plasma que a apresentadora Oprah Winfrey costuma ficar em suas passagens pela cidade). Os mais recentes must sees: em termos de entretenimento, o que há de mais novo na cidade é o LA Live, a Los Angeles do futuro, no centro da cidade. Trata-se de um enorme complexo de 372 mil m2 . com um teatro (o gigante Nokia Theatre, recém-inaugurado e que já é palco do Emmy, do Latin Grammy e provavelmente será do Oscar, em alguns anos), bares, restaurantes, lojas e dois hotéis com inauguração prevista para 2010, o Ritz-Carlton e o Marriott Marquis. Mas já há bons hotéis no entorno para aqueles que procuram hospedagem alternativa a Hollywood, como o exótico Figueroa Hotel, com seu estilo marroquino, ideal para os mais "descolados" (é o hotel onde ficam hospedados os jogadores de basquete que passam pela cidade, porque o Stapies Center, o estádio do Los Angeles Lakers, é logo ali) e, na classe turística, o Holiday Inn. Já no quesito opções culturais, os museus mantidos pela fundação de Jean Paul Getty, o bilionário do petróleo que deixou todo o seu dinheiro para que a fundação que leva o seu nome investisse em cultura, também merecem visita. Os museus são o Getty VilIa, no ato de uma colina na praia de Malibu, e o Getty Center, em Santa Monica Mountains. O que chama a atenção em ambos, em primeiro lugar, é a arquitetura. O VilIa foi projetado a partir do modelo da Villa dei Papiri, construção romana em Herculaneum (perto de Pompéla), que foi destruída pela erupção do Vesúvio. em 79 d.C. Já o Getty Center é uma espécie de acrópole pós-moderna construída entre magníficos jardins. Em termos de acervo, ambos diferem um pouco. O Villa, que é também uma escola de arte, possui antiguidades grega, romana e etrusca. O Center é dedicado à arte ocidental a partir da idade média. No Center há ainda diversas opções de restaurante e constante programação de shows e eventos (a verificar com antecedência). A - 022- Guia Panrotas - Junho / 2008
—
:
•1
•'
— [1!
LAGUNA B[ACH em Oronge County, conto
a
com mais de 50 galerias de arte
a ................S
PICIS ra = -
As praias da costa sul do Estado começam já no condado de Los Angeles. Depois de descobrir o lado mais urbano da região, a dica é fazer o check-out do hotel, pôr o pé na estrada (e por isso o esquema ffy-and-drive é o ideal) e aventurar-se pela costa até Orange County. Começando pela Pacific Coast Highway e seguindo pela costa do condado de LA, que vai de Malibu a Long Beach, são cerca de 130 km. Esta é uma viagem que se pode fazer ao longo de um dia, parando para fotografar e passear em algumas praias. O clima é em geral ameno durante a primavera e o outono (algo entre 100 e 20°C), o inverno é chuvoso e o verão, seco, e há tendência a ventos, principalmente na parte da manhã e à noite. No verão, vale a pena ficar hospedado em uma dessas praias, circulando por entre elas durante alguns dias. A temperatura média nessa época do ano é 25°C. Todas as praias têm píer, como a de Santa Monica, que tem até um pequeno parque de diversões. Dependendo da hora, o passageiro pode parar para almoçar nesta praia no The Lobster, que fica logo na entrada do píer. O que este já tradicional restaurante tem de melhor são mesmo as lagostas (cerca de USS 45 o prato individual), mas pratos feitos com outros frutos do mar não ficam a dever, principalmente os camarões. O cardápio é refeito a cada estação, de acordo com a oferta de frutos do mar. Venice Beach é outra ótima parada - trata-se da praia mais alternativa do condado, com um longo calçadão frequentado por ciclistas, skatistas e patinadores (é possível alugar qualquer um desses itens) e gente de estilos variados. Mais adiante, está Manhattan Beach - aí a paisagem fica um pouco mais refinada, pois esta é uma das áreas mais ricas da região. Manhattan, Redondo e Hermosa são três praias seguidas e muito parecidas, um balneário chique, com muita gente jovem, loura e saudável, e carrões por todos os
lados. Praticamente não há prédios, só casas. A área do píer em Redondo Beach é uma boa opção para o almoço - há diversos restaurantes com saladas e sanduíches orgânicos, opções de comida mais saudável, mas também há fast food e outras coisas tipicamente americanas. Esta praia, à semelhança de Venice, também possui um longo calçadão. Já entrando em Orange County. pelo menos duas praias merecem visita: Huntington e Laguna Beach. A primeira é mais conhecida como Surf City - é o paraíso dos surfistas californianos. Nas areias, palmeiras e campeonatos de vôlei de praia. A segunda é o lar de diversos artistas e possui mais de 50 galerias de arte - ela é sede de pelo menos sete grandes festivais de arte anuais. De Long Beach até Laguna são mais cerca de 50 km.
Anabeinn 1 ei A cidade se localiza no condado de Orange e é onde fica a Disneyland, que foi o primeiro parque do Mickey a ser aberto, antes mesmo dos irmãos mais famosos de Orlando. em 1955, Lá também tem castelo de princesa (que é a Bela Adormecida e não da Cinderela como muitos pensam, que fica em Orlando) e atrações como Indiana Jones, Space Mountain e Piratas do
Caribe. Mais recentemente, em 2001, foi inaugurado o Califorfia Adventure. parque inspirado nos esportes radicais (com montanhas-russas e corredeiras) e que tem o Estado como tema até nos mínimos detalhes. Além da Disney, os números de Anaheim são de dar inveja a qualquer outra região com vocação turística: são 45 milhões de turistas por ano, nove vezes mais que o total de visitantes que passam por todo o território brasileiro no mesmo período. Muitos desses turistas passam apenas o dia em Anaheim, mas ela conta com mais de 100 hotéis. É considerada uma das cidades mais seguras dos Estados Unidos, sede de inúmeras convenções, em um mercado que movimenta US$ 8 bilhões por ano. Além disso, seu sistema de transporte é muito bom: tem desde shuttles dos hotéis para os parques, ônibus que levam para esquiar ou passar o dia em Las Vegas e trens para San Diego (a chamada Coast Line), na divisa do Estado com o México. Há ainda o tranqüilo aeroporto John Wayne, ou Santa Ana (SNA), com conexões para outras cidades californianas e que pode ser uma porta de entrada no Estado, porque também faz conexões com Dallas e Houston.
.... . . . . .... . . . ... . . . • • •
A DSNEYLAND foi a primeira casa de Mickey Mouse e sua turma abrindo as portas em 1955
Ar.'
H
1
è` - .
1
GLlI
Piota - Junho '2008 - A - 023
ãE
r57 an: Franasc
É outra cidade costeira (dentro do condado de mesmo nome, que abrange ainda a região de San José), porém, a paisagem aqui já é bem diferente. Localizada mais ao norte do Estado, tem uma temperatura um pouco mais baixa em relação ao sul, com tendência a nevoeiro (fog) e ventos. A época ideal do ano para visitá-la é da primavera ao outono, sendo a alta temporada entre os meses de setembro e novembro, quando a temperatura máxima chega a 21°C. Além disso, a cidade está na ponta de uma península, com seu lado leste voltado para uma baia (ou seja, é cercada de água por três lados), e seu território não é plano como no sul, mas bastante acidentado, recortado por morros e colinas. Por tudo isso, San Francisco está mais para Nova York do que para Los Angeles. Esta é uma cidade para se caminhar por suas ruas e fazer uso dos ônibus, dos cables cars (bondes a tração) e do baixo custo do táxi - o aluguel de carro pode não ser aconselhável porque o custo de estacionamento é muito alto. Mas de carro se chega a muito mais lugares e pode-se explorar a região com mais liberdade. Outro diferencial de San Francisco em relação à costa sul: e menos glamourosa e mais engajada, com uma tradição de acolher movimentos sociais diversos. Pode-se dizer que e um dos centros da contra-cultura americana. Nos anos 60, fo palco do movimento hippie. De lá para cá, tornou-se a capita mundial gay, por ter acolhido muitos homossexuais que procuravam por tolerância e aceitação. Uma curiosidade: foi em San Francisco que foi hasteada pela primeira vez a bandeira do arco-íris, símbolo do movimento GLS, em 1978, na Parada do Gay Freedom Day. O turismo GLS é hoje um dos grandes atrativos desta metrópole, que possui inúmeros hotéis, bares, restaurantes e casas noturnas gay friendly além de todo um distrito que segue o estilo, o The Castro. • ara
+, ',,,.,,.'t't ,'h .',,L, k. ¼J + tu,i ata Ic,.,cI 1 r't.,I IC9QUIJ, Ia O
de comprar o City Pass, a US$ 54 (adultos) ou US$44 (de cinco a 17 anos). Este passe é válido durante uma semana e dá direito a quantas viagens de Muni forem necessárias (leia-se sistema de transporte municipal, com ônibus e cable cars); ao Blue & Gold Fleet Bay Cruise Adventure, um passeio de barco de uma hora que passa pelos principais pon- tos turísticos da baía, como a ilha deAlcatraz (a famosa prisão de segurança máxima, que vale uma visita mais demorada), a Golden Gate e o Píer 39; ao Aquarium da cidade: ao deYoung Museum e ao Legion of Honor s visitados no mesmo dia; ao San Francis Museum of Modern Art (SFMOMA), o museU A - 024 - Guia Panrotas - Junho/2008
;
:°°-
£
.r
.
-
.
r. -
v
09,11 . em ,.
-.1.
í
4
.
or
-
-f
PRI , rim r '---
1 ^j^W"'â
mais completo de arte moderna e contemporânea da costa oeste; e ao Exploratorium, o museu científico, ou ao Asian ArtMuseum. Há outros passeios de barco, com a Red & White Fleet, que oferece passeios de duas 10 ', i JlU.: 1 horas (USS 48 o adulto) ou um bus & boat Ø( I 111 combo, que inclui um siqhtseeinq (US$ 44). Já o CitySightseeing dá direito a 24 de uso ilimitado do ônibus que passeia por toda downtown por US$25. Este passeio pelo centro da cidade vale a pena: em um dia, é possível conhecer todos os bairros, e o melhor é que é permitido descer do ônibus, caminhar um pouco e pegar outro depois (eles passam a cada meia hora). Assim, o passageiro pode fazer compras na Union Square ou na Market Street, além de dar uma volta no Financial District; em Chinatown; no SoMa (South of Market), atualmente a área mais trendy (descolada); em Mission District, o bairro dos artistas; em North Beach, o bairro italiano: em Fisherman's Wharf, o cais do porto, onde fica o famoso Píer 39, com diversos restaurantes; entre outras vizinhanças. Mas o melhor passeio que se pode fazer em San Francisco é, com certeza, atravessar a Golden Gate - de bicicleta. A Bay City Bike aluga uma mountain bike (o ideal, pois há algumas ladeiras pela frente) a US$270 dia. Há opção de passeio guiado ou não. O trajeto começa em Fisherman's Wharf e segue pela costa até a ponte. Até Sausalito, na outra margem, são 13 km. Nesta pequena e agradável vizinhança, há diversos restaurantes muito simpáticos, onde é possível parar para o almoço, e depois retornar de ferry (US$ 6) até o píer 41. Outra possibilidade é seguir de bicicleta até Tiburon (no total, 26 km) e pegar o ferry de lá. O trajeto de volta é rápido: são cerca de 15 minutos de barco, e a garantia de fechar com chave de ouro um passeio incrível. No quesito hospedagem: a área próxima à Market Street é uma boa opção. É lá que está, por exemplo, o novíssimo e altíssimo Intercontinental, com quartos de enormes janelas que dão a sensação de flutuar sobre a cidade. Outra boa opção de hospedagem é em Fisherman's Wharf, pela proximidade dos píers repletos de bares e restaurantes. Uma dica importante: o preço dos hotéis cai bastante nos finais -k de semana, porque o índice de ocupação é baixo. Durante os dias úteis, a cidade ferve com convenções e encontros de trabalho, e é mais difícil encontrar quartos disponíveis. San Francisco também é ponto de partida para diversos tours especializados, como o Wine Country (Napa e Sonoma Valley) e o Silicon Valley (capital da produção de chíps e softwares), e para outras praias do norte do Estado, como Monterey e Carmel. O
Guia PANROTAS viajou a convite da South Marketing e Amencan A,rfines
Guia Panrotas - Junho /2008 - A - 025
marjori@panrotas.com.br
JUNHODestino Dubai
Data: 6 de junho
Salão São Paulo de Turismo
Local: Centro de Convenções Ulisses
Data: 19a21 de junho
Guimarães, Brasília
Local: Centro de Eventos São Luis.
Informações: www. promoveeventos-
São Paulo
gocom.br
Informações: wwwsalaosptu rismo. com . br
Encontro Profissional de Turismo da Bahia
Local: Grand Hyatt, São Paulo
1° Seminário Internacional de
Data: 7 e 8 de agosto
Informações: Só para convidados
Revenue Management Hoteleiro
Local: Bahia Othon Palace
Data: 23 de junho Local: Centro Universitário Senac
Hotel, Salvador
MITM Euromed, Meetings and
—Campus Santo Amaro, São Paulo Informações: www.sp.senac.br e
barraviva@barraviva.com.br
Data: lOa lide junho Local: Koelnmesse, Alemanha
0800-883-2000
Congresso Internacional MPI
Incentive
Informações: mitm.events@gsamark. com
22° Encatho
Data: 25 a 27 de junho Cruise Day
Data: 13 de junho Local: Renaissance, São Paulo
Local: Centreventos Cau Hansen, Joinville (SC) Informações: www.abih-sc.com.br
Informações: www.cruiseday.com.br Festival Internacional de Turismo 3° Arraial Class Tour
Data: 13 de junho Local: Sede da Class Tour, Campinas Informações: campinas@classtour. com.br Mit 2008
Data: 13a 15 de junho Local: Centro de Eventos
Informações: (71) 3341-4078 ou
Data: 9 a 10 de agosto Local: Las Vegas, Estados Unidos Informações: www.mpiweb.org Conotei
Data: ii e 13 de agosto Local: Centro de Convenções Sulamerica, Rio de Janeiro Informações: www.conotel.com.br
Data: 25 a 28 de junho Local: Hotel Bourbon Cataratas, Foz do Iguaçu (PR)
Tam Show
nalturismo.com/festival.php
Data: 13 de agosto Local: Brasília Informações: promoção@)tamviagens.com.br
Fiexpo Latino America
5° Semana Profissional do Turismo
Data: 25e26 de junho Local: Montevidéu, Uruguai Informações: www.fiexpo-latam.com
Data: 25 a 30 de agosto Local: Curitiba Informações: www.newline.tur.br
5° Festa Junina da Abav-MG
3' Convenção Estadual da Ahav-BA
Informações: www.festivalinternacio-
Pernambuco, Olinda (PE) Informações: www.mit-pe.com.br
Data: 27 de junho 30 Workshop Corporativo
Data: 14 de junho
Local: Ouro Minas Palace Hotel Belo Horizonte
Local: Centro Fecomercio de
Informações: (31) 3213-2433
Eventos. São Paulo
JULHO__
Informações: (ii) 3085-0842 3083-3722 / 3085-0924 NETA Destination Brazil Showcase
Data: 27 a 30 de julho
Data: 16e 17 de junho
Local:
Local: Centro de Convenções
Los Angeles. E
Sulamerica, Rio de Janeiro
stados
Informações: (21) 2247-3948
ações: www.nbta.org Unidoslnform
Data: 28 a 31 de agosto Local: Costa do Sauipe, Mata de São João (BA) Informações: Só para convidados 12° Feira da Avirrp
Data: 29 e 30 de agosto Local: Centro de Convenções Taiwan, Ribeirão Preto (SP) Informações: www.avirrp.com.br
SETEMBRO Adventure Travei World Summits
30 Salão do Turismo
Data: 18 a 22 de junho
AGOSTO
Local: Anhembi, São Paulo
15° Centro-Oeste Tur Brasília
Informações: wwwturismo.gov.br
Data: 7 de agosto
- 026 - Guia Panrotas - Junho / 2008
Data: 3 a 6 de setembro Local: Pavilhão dos Imigrantes, São Paulo Informações: www.adventuretravelworldsummit.com
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
T)f)fj
4/2))LA 4/RLINES
AGORA COM 3 Vôos por Semana Luanda-Rio-Luanda, aos domingos, terças e quintas. ]rrj/j B747-300 COMBI - RIO - LUANDA
/ CHEGADAS N° DE VÔO EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO LUANDA CHEGADAS / PARTIDAS PARTIDAS
DOMINGO/TERÇA/QUINTA
DOMINGO/TERÇA/QUINTA
741 74D 15:30 CÁ 12:00 P DOMINGO! TERÇA/QUINTA
742 74D p 18:00 VC 05:30 SEGUNDA/QUARTA/SEXTA
ATENÇÃO, VÔOS EXTRAS AOS SÁBADOS DURANTE O MÊS DE JUNHO
CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS PARA FREQUENCIA VÔO PARTIDA CH A[ 5C1, A5E4A 3,7. li 30 3.7. BANGu: DT 526 o o 1 EUROPA 3.7. BRAZAVILLE 0T526 0700 09 OOUALA - DT 526 3.7. 14:3c 07:00 DUBAIDTSSO 17:00 2.6. 03.00 6. HARARE DT587 07:30 .1 30 1.2.4.5.6. )OHANESBIJRGO DT577 09:45 14:05 U1SHASA DT 542 14:30 24.5.7. 13:30 . AMERICA 1.2.56. LISBOA 0T65022:00 os io 4. U560A DT 650 23:00 06.10-' 6. LUSAKA ._PL5S7.....0LQ.....13jZ0 4. 4.
S. 1. S. 1. 15 3. 126
!tH SÃO TOMÉ IDHOEK
DTSOO 11:00 D1 57107:30
11:50 10:45
WINDHOEK
DT 573 11,00
13:30
WINDHOEK
DT5173 14:30
16:55
J
--i.
\\ \,
IJBIfI t 1 A
-'
r_
N5TO
:
DO SUL
H
WINOHOEK UOHANNESRURG HARARE PONTA NEGRA -
A DIA S 'G5)NTE COOE SHE by 5W vôo SEMANAL (TODO DOMINGO) d-
VÔOS DOMÉSTICOS VÔOS Conexões para Benguela (Cotumbelo, Caoincio, CUrdO, HUSrbC. Ku::o, ,...bancj, Lefl1, Ma:arg, M ar,:a Congu, Menonçue, Nam:Ce, Negace, Ongva, Saurimo e Soyo.
CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS ASINFORMACÓES AQUI C.
:.
iT'-: -T-'I..'E
.í.,-1NOSITEwww.taaco-
AL
Sugestões pan esta colUna. 'rum um e-mail caril frstirra@pan'mtas.cori.trr
Inglês e estágio remunerado
CONVOCAÇÃO! VENHA TRABALHAR IMEDIATAMENTE NA PROFISSÃO QUE MAIS CRESCE NO
MUNDO! 0
ABL :Centro de Treinamento Avançado credenciado pelo
Ministério do Turismo •
0
e pela
Secretariada Educação!
Conheça nossos cursos profissionalizantes:
Intercâmbio em Barcelona
Guia de Turismo (Nacional e América Latina) n
O curso de graduação em Turismo da Estácio de Sê, do Aro de Janeiro, firmou um convênio exclusivo de intercâmbio com The Walt Disney World Company e a Universidade da Carolina do Norte, de Greensboro. nos Estados Unidos. Corro resultado, surgiu um programa de intercâmbio com estág o remunerado e duração de seis meses, de que já fazem parte 22 estudantes da Estácio. Os alunos, que vão desenvolver o estágio em parques e hotéis da Disney, na Flórida, foram recrutados por representantes da Disney e da universidade norte-americana, com base em testes de proficiência em língua inglesa e entrevistas pessoais. Um novo processo seletivo válido para o primeiro semestre de 2009 - está previsto para o mês de outubro.
o, Guia de Turismo (Nacional, América Latina e Guia Regional São Paulo)
Ø Técnico em Turismo iiiiii Guia de Ecoturismo Agente de Viagens
]
Conheça também nossos cursos rápidos: Turismo Corporativo • ,. Sistema de Reservas (SABRE) Emissão Nacional! E-ticket Recepção em Hotéis Ø Recepcionista de Eventos (Módulo Feiras) Ø Técnicas para Falar em Público 'Ø Transportes Rodoviários 'Ø Vendas em Turismo 'Ø Atedimento Eficaz 'Ø Telemarketing Ø Recreação Infantil Ø Animação e Recreação 'Ø Busca e Resgate - Curso Prático 'Ø Cursos rendas om duíncao média de 14hs e certificado de conclusão.
O Turismo oferece inúmeras oportunidades de sucesso, mas para isso é preciso estar preparado!
AGUARDAMOS POR VOCÊ!
£ FAÇA Á MATRICULA!
Informações: Fone.: (11) 5599-4264 / 3207-7066 ABL e Associados Av. Jabaquara,1574 (metrô Saúde) - São Paulo - SP emai!:atendimento@ableassociados.com.br www.ableassociados.com.br
4 . 029 . Guia Panrotas - Junho / 2008
Até 6 de agosto, usuários brasileiros de telefonia celular vão poder concorrer a quatro semanas de curso de espanhol na escola Esade Business School, em Barcelona, na Espanha. A promoção, denominada Caça ao Coelhinho da Playboy" é uma parceria entre a Sem Destino Agência de Turismo e Intercâmbio e a Abril Digital. Interessados devem acessar o canal 'Estrelas da Capa" do website da Playboy, clicar em cima dos três coelhinhos com as cores da bandeira da Espanha (vermelho e amarelo) e responder a pergunta: Se estivesse em Barcelona, qual mensagem você enviaria para os seus amigos?" O autor da resposta mais criativa ganhará as quatro semanas de curso de espanhol na escola Esade, incluindo hospedagem em casa de família com direito a quarto individual, café da manhã e jantar, além da passagem aérea de ida e volta para Barcelona.
Trabalho de férias nos EUA A Cl ainda tem inscrições abertas para universitários maiores de 18 anos que queiram integrar o programa de férias remuneradas nos Estados Unidos com saída em novembro e duração de três meses. As vagas de trabalho são disponibilizadas por empresas do ramo de entretenimento e turismo. como parques temáticos, hotéis, resorts. restaurantes e redes de fast-food, entre outras. Cada participante ganha em média um salário mínimo americano que é de US$ 5,15 por hora, mais o valor médio pago pelas empresas participantes (entre US$6 a US$12 por hora). Informações sobre custos e formas de pagamento podem ser obtidas pelo telefone (11) 3677-3600 ou no site www. ci.com.br.
pHiIl' liii ii
1
It.rr,IIpI
Mady Celmi Alfa Cursos e Semiriarios nndy@madycelrni.com.br
A estratégia de segmentação BENS E PRODUTOS
PRODUTOS TURÍSTICOS
São materiais, tangíveis e podem ser avaliados previamente por uma amostra
É material, intangível, podendo ser visto antes da compra por meio da imagem
A produção ocorre antes do consumo e em local distinto
A produção e o consumo são simultâneos
Em geral podem ser transportados
O consumidor deve se deslocar até o produto que não pode ser transportado
única estratégia já não consegue atender aos que
Podem ser estocados e vendidos posteriormente
Não pode ser estocado e é altamente perecível se não for vendido
buscam produtos diferenciados, e é necessário
Passível de controle de qualidade
Sua qualidade não pode ser controlada
Não existe complementaridade entre os produtos
Há uma total complementaridade entre os subprodutos
Depende pouco de sazonalidade
Altamente dependente de sazonalidade
Fácil de ser adaptado às alterações do público consumidor
Difícil de alterar a sua localização e características
Passível de transferência ou doação a outro consumidor
Uma vez adquirido, não pode ser vendido novamente pelo turista
Nas últimas décadas. o desenvolvimento tecnológico dos transportes e a melhoria das condições econômicas das pessoas, juntamente com as necessidades de evasão e fuga dos grandes centros urbanos alteraram em grande parte o panorama do mercado de turismo. Uma
segmentar o mercado. Fazendo uma comparação entre os bens e produtos gerais e os produtos turísticos, podemos verificar a clara diferença que existe entre estes (veja tabela ao lado). Estas mesmas características tão especiais tornam possível conhecer os principais destinos geográficos, os tipos de transporte, o perfil do turista, o ciclo de vida do produto bem como a demanda, a oferta e o preço, facilitando assim a definição das estratégias de segmentação que facilite o atendimento ao turista.
O turista não leva o produto e sim fotos e recordações, por isso a importância da experiência é tão grande
Passam a ser propriedade do consumidor
Fonte. Bacal e Rejowsk,
-
..ç..
e"
L
Faça uma consulta e comprove!
L LMI ,IA&TREiN.H
Teis.: (11) 3826-1023e(11)3666-14O4 Fax: (11) 3663-5622 - Celular: (11) 9294.0250 E-mail: mady@madycefmi.com.br
'1:'
12 Auirrp terá fórum Tel: (19) 97965617- E-mail: griftoassessora@ucl.com br
Campinas Decor 2008 A iniciativa privada é a responsável pelo restauro de um prédio público, tombado pelo Patrimônio Histórico, e que será "devolvido" à população de Campinas. Deteriorado por anos de abandono, o belíssimo prédio principal da Estação Guanabara, construído entre 1883 e 1915, abrigará o Campinas Decor 2008 até 15 de junho e, depois disso, será assumido pela Universidade Estadual de Campinas, que instalará no local o Centro Cultural de Inclusão e Integração Social da Unicamp.
Centro Histórico de Amparo O projeto de Reabilitação do Centro Histórico de Amparo foi entregue à ministra Marta Suplicy pelo prefeito da cidade, César Pagan, e pelo secretário de Planejamento do município, Paulo Miotta, Junto foi a solicitação de verba de AS 4,4 milhões que, somando-se o que já foi liberado pelo DADE e também pelo MTur, AS 4,6 milhões, será o suficiente para concluir a obra, A proposta é que o projeto promova o desenvolvimento do turismo local. O projeto foi dividido em cinco módulos, de acordo com os trechos a serem reabilitados. Entre os elementos que serão implantados está a valorização das fachadas com a retirada das linhas aéreas de energia elétrica e de
A nova diretoria da Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região (Avirrpi' prepara novidades para o 120 Encontro Nacional de Agências de Viagens, que ocorre ei 29 e 30 de agosto, no Centro de Convenções Taiwan Eventos, em Ribeirão Preto. Uma das principais novidades é a realização do1 Fórum da Avirrp, dia 29, no Espaço Med terrâneo. no Novo Shopping, voltado a cerca. de 350 profissionais e alunos de turismo. "O evento ainda está em fase de formatação, mas haverá palestras interessantes sobre a indústria turística e a sustentabilidade do mercado", explica Rosivaldo Aziz Illipront. presidente da associação. Com a expectativa de atrair cinco mil agentes, o 12 0 Encontro trará também novos expositores, graças á anexação à feira do espaço antes utilizado para as palestras. Assim, a feira reunirá 234 estandes, que levarão para Ribeirão Preto os lançamentos, produtos e serviços de 65 empresas.
telefonia, que passarão a ser subterrâneas.
-'
Vôo direto
r 1- R-V,^
2,^
O Rio Quente Resorts. por meio de sua operadora oficial, a Valetur, voltou a operar freta mentos aéreos para o aeroporto de Caldas Novas a partir de Guarulhos. Os charteres se manais (quartas, quintas e domingos) decolam às 15h de São Paulo e retornam de Caldas Novas às 17h. Vale ressaltar que as possibilidades estão conjugadas a programas de três, quatro e sete noites. As freqüências. viabilizadas pela Tam, são operadas por aeronaves Airbus 320, com capacidade para 156 passageiros. A expectativa do empreendimento é de que ainda neste mês uma nova freqüência, às sextas-feiras, sela acrescentada.
Ônibus turístico em Brasília A Empresa Brasiliense de Turismo (Brasiliatur) reuniu o frade de Brasília no último dia 15 para apresentar o protótipo do primeiro ónibus turístico double-deck, com carroçaria aberta, que passará a circular pela capital ainda este ano, com três opções de rotas de visitas pontos turísticos. Semelhante aos modelos que já circulam em algumas capitais, como Salvador. Porto Alegre e Campo Grande, a nova linha do ônibus turístico será operada pela empresa Catedral Turismo, que já atua na cidade com ônibus convencionais. Segundo a diretora de Turismo da Brasiliatur, Vera Sanches, o objetivo da nova linha é oferecer um serviço diferenciado e com qualidade que os turistas que visitam Brasília encontram nas principais cidades do mundo. O projeto Brasília city tour, segundo ela, terá três opções de rotas, que ainda estão em estudo. A-030 -Guia Panrutas - Junho / 2002
Economia A reforma administrativa do governo estadual de Goiás, que prevê economia com a reestruturação organizacional e a revisão de salários dos servidores, não atingiu a antiga Agência Goiana de Turismo (Agetur), que agora passa a se chamar Goiás Turismo. O órgão não sofreu cortes e conseguiu, ainda, adicionar seis cargos ao quadro de 26 funcionários.
e,
Ter (82) 3336-2522 - E-mail: noyamz@uoi.com.br
Rota do açúcar Os governos de Alagoas, Pernambuco e Paraíba, representados por seus secretários de Turismo, e o Sebrae Nacional assinaram, em 13 de maio, na cidade de Alagoa Grande, na Paraíba, um termo de compromisso. O objetivo é um aporte de recursos técnicos e financeiros para implementar as ações e demais iniciativas necessárias para execução e estruturação do projeto 'Roteiro Integrado Civilização do Açúcar". O projeto, focado na comercialização e na integração do turismo, será elaborado entre os Estados de Alagoas. Pernambuco e Paraíba, sob a orientação do Ministério do Turismo e do Sebrae Nacional, sendo o Instituto Marca Brasil (1MB ) a entidade orientadora da metodologia.
Gastronomia O resort urbano Ritz Lagoa da Anta, em Maceió, promoveu a i a Temporada Gastronômica de Piemonte, com cardápio elaborado pelo chef italiano, Franco Borello, responsável pelo Bistrot Le Sururu. O festival transformou Maceió em um verdadeiro templo da gastronomia italiana, propiciando aos turistas receitas antigas de uma das mais nobres regiões da Itália. A fim de dar um toque mais contemporâneo aos pratos, Borello acrescentou e substituiu alguns ingredientes das receitas tradicionais, adaptando-as à gastronomia moderna.
Campanha Segundo números oficiais, a campanha turística promocional de Maceió realizada durante março e abril nos principais aeroportos brasileiros foi considerada positiva, com reflexo na ocupação hoteleira. Foram 100 inserções de 30 segundos durante 24h/dia para atingir turistas que circularam por São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Recife, Belo Horizonte e ria própria Maceió. Os resultados já começam a surtir efeito na ocupação hoteleira, que no feriado de Tiradentes, em abril, manteve um índice de 78%. O aeroporto Zumbi dos Palmares, em Maceió, teve um aumento no fluxo de desembarques de 7% em março, quando comparado aos dados do mesmo período no ano anterior.
Vôos diários para Madri Os vôos da Air Europa na rota Madri-Salvador passarão a ser diários ainda até o próximo mês, segundo informou o diretor geral da Air Europa no Brasil, Luiz Ferreira (foto). Atualmente, os vôos são operados com quatro freqüências semanais (terças, quintas, sábados e domingos). "A Air Europa está no Estado há cinco anos e tem uma taxa de ocupação média das aeronaves, que variam entre 70 e 90%. Após a saída do Rio de Janeiro, a companhia decidiu concentrar suas operações na Bahia", justificou Luiz Ferreira. Para a presidente da Bahiatursa, Emilia Salvador Silva, a iniciativa vai ampliar ainda mais a visita dos europeus ao Estado, que responde por mais de 60% do fluxo de turistas. "A partir da inauguração deste vôo teremos dois canais de emissão de europeus para a Bahia: Lisboa e Madri", afirma a presidente. Com este novo vôo, a Bahia passa a ter três vôos diários diretos internacionais: Lisboa, Buenos Aires e Madri e ainda freqüências regulares de Frankfurt, Paris, Miami, Porto.
Plano turístico A Secretaria de Turismo da Bahia (Setur) e a Bahiatursa apresentaram ao trade baiano o plano de ação elaborado para o período de maio de 2008 a junho de 2009, baseado nas diretrizes do Plano Plurianual (2008 - 2011) e na Lei Orçamentária. O secretário estadual de Turismo, Domingos Leonelli, disse que "a estratégia é elevar a participação do turismo no PIB estadual, tornando a Bahia destino modelo e preferencial no cenário nacional e internacional, com práticas sustentáveis, aproveitando e valorizando a diversidade do Estado".
Guia Panrotas . Junho / 2008 - A - 031
Te): 85) 32575184 - E-mail m,.c)isecreLcorr.hr
Easy e Litorânea Foi fechada parceria entre a Easy Táxi Aéreo e a empresa Litorânea Transportes Aéreos. Uma aeronave Let-410, de fabricação tcheca, já começa a operar em Fortaleza, após a aliança. Por ser uma aeronave de asa alta, o equipamento é ideal para sobrevôos em regiões de paisagens exuberantes, permitindo aos passageiros uma visão privilegiada. Segundo o presidente do grupo Easy. Disraeli Ponte, o objetivo das empresas é estimular o turismo integrado entre Ceará. Piauí e Maranhão, além de vôos comerciais. De acordo com o comandante João Linhares, o Let-41 O pousa em vários tipos de pistas, não somente nas pavimentadas. É ideal para aeródromos. O avião oferece vôo panorâmico. confortável, com sistema de ar-condicionado e de som. A aeronave tem capacidade para transportar 19 pessoas. além de dois tripulantes - o comandante e assistente.
Nova agência Mirza Xenofonte, após 23 anos de atuação na hotelaria, acaba de inaugurar, neste mês, no último dia 3. sua empresa, denominada Open Point Viagem & Turismo. Em Fortaleza. a empresa atende pelo telefone (85) 3308-9090. Mirza foi gerente de Marketing da Hotelaria Ary (Seara Praia: Praiano e Ponta Mar).
Encontro de hotéis e pousadas Hoteleiros, profissionais, estudantes de turismo e empreendedores participaram do nono Encontro Estadual de Hotéis e Pousadas, dia 29 último, no auditório do Sebrae, em Fortaleza. O tema central do encontro foi "A Pequena e Média Hotelaria Hoje no Ceará". O evento foi promovido pela Associação dos Meios de Hospedagem e Turismo (AMHT), presidida por Luiz Antônio Souza Frota. Também foram debatidos os temas: "Hotéis e Pousadas de Charme no Brasil e no Mundo" e 'Como utilizar as ferramentas e comercialização na pequena hotelaria" . As instituições bancárias apresentaram linhas de crédito para a pequena e média hotelaria.
Expotur-ES Realizada pela Abav-ES, Vitória sediou a Expotur-ES (foto), que reuniu além da feira e do salão de negócios. alguns evento paralelos, como 39 Encontro Internacional de Negócios em Turismo e o 39 Encontro de Prefeitos e Secretários Municipais de Turismo. Em discurso, o secretário de Turismo do Estado. Marcus Vicente. apontou os projetos que estão sendo realizados no Estado com foco no Plano de Desenvolvimento Sustentável do Turismo 2025 e. também, o crescimento do turismo de lazer que, neste ano, saltou de um gasto médio de R$ 45,58 para R$ 78 por turista. O aumento de mais .--«' de 70% superou a média nacional, em Realizado pelo Ministério do Turismo e pela que o gasto foi de R$ 41,14. Outro ponto importante, segundo Vicente, e a divulgação do Federação Brasileira de Convention e Visitors potencial do Estado em outros Estados e países. Para isso, o Espírito Santo tem participado Bureaux, o Projeto Competitividade contou de eventos e feiras nacionais e internacionais. - - com a apresentação de dois cases do Espirito A 3a Rodada Internacional de Negócios, realizada paralelamente à feira Expotur, reuniu, Santo CVB. São eles o Vitória do Evento e o segundo a organização do evento, mais de 360 participantes provenientes do Chile. ArgenSite Inspection —Vitória do Evento/Qualieventina, Uruguai e Venezuela e também de Estados brasileiros como São Paulo. Rio de Janeiro, tos. Durante o Seminário Sudeste do projeto, Distrito Federal e Amazonas. A expectativa é de que o volume de negócios gerados com a ocorrido em Belo Horizonte, o bureau esteve rodada ultrapasse R$ 8 milhões. Entre os pré-acordos anunciados nas reuniões, estava o representado por sua diretora executiva, fretamento de dez vôos para trazer dois mil turistas chilenos para o verão capixaba. O negócio Sabrina Klein. está estimado em USS 3,8 milhões.
Cases
A-032 - Guia Panrotas - Junho / 2008
Fórum piauiense Sergipe no cartão A Secretaria de Estado do Turismo de Sergipe, em parceria com a empresa de telefonia Oi, desenvolveu três cartões telefônicos com imagens de pontos turísticos do destino que a Oi divulgará nos 16 Estados brasileiros onde atua. As imagens são dos Cânions de Xingó (Canindé do São Francisco). Praia do Saco (Estância) e Lagoa Redonda (Pirambu). Além destes, ainda estão previstos cartões com imagens alusivas a festejos juninos. De acordo com o diretor-presidente da Emsetur, José Roberto Lima, o governo ampliou o acesso dos turistas de classe média baixa e o objetivo desta ação é atrair, também, esse público.
Workshop maranhense
Cerca de 160 gestores de 19 municípios participaram do Fórum de Desenvolvimento Território Tabuleiros dos Rios Piauí e ltaueira, em Fio riano, a 260 km de Teresina. O representante da Secretaria Estadual de Turismo, Edson Correia, destacou durante o evento as potencialidades turísticas da região e como o turismo gera renda e emprego nos municípios. Segundo o executivo, a atividade traz impacto positivo, como a melhoria da qualidade de vida da população, conservação do patrimônio histórico e natural, reafirmação da identidade cultural e intercâmbio cultural.
Festa junina de Sergipe A Secretaria de Turismo do Maranhão (Setur-MA) e o trade maranhense realizaram workshops nas cidades de Brasília e Belém. Entre outros produtos, foram apresentados os pólos turísticos do Estado, com destaque para São Luis e Lençóis Maranhenses e, principalmente, a pré-estréia do São João do Maranhão. "Estes workshops configuram uma oportunidade ímpar de contato entre agentes e operadores de turismo, assim como reuniões de negócios, geração de parcerias e alianças estratégicas para o desenvolvimento do turismo e da economia maranhenses", diz o titular da Setur-MA, João Martins Neto, Diversas entidades participaram dos workshops como Sebrae, Abav, ABIH, Abeoc e Abrasei, além da Secretaria Municipal de Turismo de São Luís e Tam.
Novo vôo
A Secretaria de Turismo do Sergipe promoveu o 49 workshop Descubra Sergipe no Bahia Othori Palace, em Salvador, com o intuito de divulgar os festejos juninos, principalmente o São João, que o destino vai preparar para este mês. Além da capital baiana, a caravana itinerante já passou por Recife, Ilhéus e Maceió.
Vôos 1
Para marcar o começo das operações em Campo Grande e Cuiabá e a incorporação do quinto avião à rota. a Webjet promoveu nos dias 17, 18 e 19 de maio um famtour para agentes de viagens do Rio de Janeiro. Curitiba e Porto Alegre, além das capitais matogrossense e sul-matogrossense. O vôo de ida contou com a presença do presidente da empresa. Paulo Enrique Coco, e, na volta, quem acompanhou os agentes foi o gerente de Vendas da empresa. Paulo Patrício. Patrício informou que até outubro a Webjet contará com oito aviões na frota. todos Boeing. O executivo explicou que a intenção - com a chegada das novas aeronaves - será prioritariamente reforçar a malha da empresa "para gerar ganho em escala".
Festa O Governo Estadual de Mato Grosso realizou a 15 Festa Internacional do Pantanal. Esta edição contou com o investimento de R$ 2 milhões, 240 expositores e mais de 180 mil participantes. O tema da festa foi Mato Grosso Do Pantanal à Amazônia e do Guaporé ao Araguaia. "Estamos realizando levantamentos em todo o Estado para potencializar novas áreas de turismo, pois a riqueza aqui é infinita", disse o vice-governador do Estado. Silva] Barbosa.
A partir de novembro, Cuiabá passará a contar com um vôo regular da empresa Aerosur para Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia. O vôo sairá de Cuiabá três vezes por semana, com conexão a partir de Santa Cruz para os demais países do Mercosul, além da América Central (Panamá), Estados Unidos (Miami) e Europa (Madri). De acordo com o presidente do Sindicato das Empresas de Turismo de Mato Grosso, Giram Gutierrez, esta é a primeira vez que Mato Grosso contará com um vôo regular para Santa Cruz. "Antes os vôos eram com aviões fretados", conta, lembrando que a operação para Santa Cruz é uma antiga aspiração dos empresários e das agências de viagens e turismo de Cuiabá.
Guia Parirotas Junho . / 2008
033
Minas Gerais Dia do Agente de Viagens
Pro-Suporte em BH
O Complexo Turístico Águas do Treme homenageou os agentes de viagens de Minas com um dia inteiro de promoções em sua bela sede campestre próxima a Belo Horizonte e que culminou com um almoço e entrega de prêmios. Toda a equipe do Águas do Treme, tendo à frente os diretores Simone Resende e Marcelo de Oliveira, participou da solenidade, que teve a participação de quase uma centena de agentes de viagens. Na foto, um dos grupos que comemorou o Dia do Agente de Viagens
Para um contato com dirigentes da tis hotelaria da capital mineira, um grupo da Pro-Suporte, empresa paulista . especializada em equipamentos para hotéis, manteve diversos contatos com empresas e com o Sindicato da Indústria de Hotéis. Participou também dos entendimentos o Convention Bureau de Minas Gerais, tendo à frente o presidente Roberto Noronha. Na foto, a diretora administrativa do Pro-Suporte, Simone Carvalhais, e o diretor do Senac. Cristiano Henrique Lopes.
Homenagem O diretor-presidente da Air Minas Linhas Aéreas, Urubatan Helou, foi homenageado pela Câmara Municipal de Uberlândia, em Minas Gerais, com a Medalha Ordem do Mérito Virgílio Galassi, devido a sua atuação e empreendedorismo em prol da sua terra natal. A iniciativa da premiação foi do vereador Hélio Ferraz. mais conhecido como Baiano.
Feijão Amigo 1
15
Tel. (83; 3223-1368
OU
83) 8815-8276 - E-mail scuaiUosa ,Qbol comEr
Hospedagem alternativa Famílias paraibanas estão abrindo as portas de suas casas para o turismo. O programa Hospedagem Alternativa, criado pela Secretaria de Turismo de João Pessoa há um ano, quer consolidar um novo conceito de estada, que agrega baixos custos à simpatia de um lar nordestino. No mês passado. o programa vai treinar mais uma turma de moradores interessados em transformar suas casas em hospedarias familiares. A capacitação. ministrada pelo Senac. aborda áreas como qualidade de atendimento, ética, manipulação de alimentos, limpeza e hospitalidade. "Este é um projeto piloto na Paraíba", comenta a diretora de desenvolvimento institucional da secretaria, Micheline Félix. Ela acrescenta que o Hospedagem Alternativa é baseado no sistema "bed and breakfast" (cama e café), criado na Europa na década de 60. Esse modelo de hospedagem permite ao turista ficar na casa de uma família comum, com ou sem direito a café da manhã. pagando um preço de acordo com a sofisticação das instalações, que podem incluir itens como ar-condicionado e piscina. "Mesmo assim, a diária sai bem abaixo do que é praticado pela rede hoteleira tradicional", afirma a diretora. Todas as residências podem ser visualizadas no site www.bbbrasil.info. A-034 - Gula Panrots ' Junho / 2006
Na comemoração dos dez anos do Clube do Feijão Amigo, realizado no Salão Paraíba do Tropical Hotel Tambaú, em João Pessoa, foi feita uma homenagem ao presidente da Tropical Hotéis & Resorts, Adenias Gonçalves. O empresário tem dado apoio na divulgação do turismo da Paraíba. O exemplo mais recente foi a viagem de Gonçalves a Dubai, nos Emirados Árabes, onde promoveu as potencialidades do Estado da Paraíba. Também foram homenageados pelo Clube do Feijão Amigo os deputados Carlos Batinga e Artur Cunha Lima, o jornalista Onaldo Mendes, que é presidente do Feijão Amigo na Paraíba, e Fernando Souza, gerente geral do Tropical Tambaú. O presidente do Feijão Amigo, Michel Tuma Ness, que ganhou o título de Cidadão Paraibano, levou a João Pessoa a tradicional "Mortadela do Michelão".
JbI 41 3222-0609 - E-mail: dayseferreira@uol.com.br
Festival Internacional de Turismo Entre 25 e 28 deste mês acontece em Foz do Iguaçu a 3' edição do Festival Internacional deTurismo,o 3 9 Encontro Paranaense de Pesquisadores em Turismo e Hotelaria, o 2° Fórum Internacional de Turismo do Iguassu CVB e rodadas de negócios. Estão sendo esperados 2.5 mil participantes. Mais informações no site www. festivalinternacionaltu rismo.com .
Parceria A Landauto, empresa especializada em assistência de transportes, assinou parceria com o Expotrade Convention Center do Paraná. com 34 mil metros quadrados de área em Pinhais, para atendimento a eventos corporativos, feiras e congressos. Com base permanente em Curitiba, em apenas três meses já ultrapassou a casa de 100 novos clientes na região.
15 anos Devilie assume Rayon Desde maio, o Grand Hotel Rayon passou a ser chamado Hotel Devilie Rayon. arrendado pelo período de 15 anos pelo grupo Devilie, presidido por Jayme Canet Neto. Com dez hotéis que totalizam 1.423 apartamentos, a rede tem três categorias de hospedagem na capital paranaense: econômica (Devilie Express), superior (Deville Curitiba) e luxo (Rayon). Fazem parte da rede também o São PauloAirport Marriott Hotel,Deville Porto Alegre Aeroporto, Deville Maringá, Deville Cuiabá, Devilie Express Florianópolis, Devilie Express Cascavel e Devilie Express Guaira.
Sergio Maciura comemora os 15 anos da operadora paranaense que ficou conhecida pelos roteiros para o Leste Europeu, principalmente Ucrânia e Polônia, organizando roteiros diferenciados: o Amigos da Europa partiu lotado em maio: no dia 8 de agosto inicia o Caminhos da Fé III: setembro terá Buenos Aires especial na Semana da Pátria e para novembro, Compras de Natal em Nova Iorque. Madura e o Wistuba já trabalham os pacotes 2009. com Canadá. Países Nórdicos,China e Japão, Terra Santa, Turquia e Grécia,Eslovenia e Croácia.Será repetido o Caminhos da Fé. na sua 4. versão. Veja no www.dniprogold.com.br .
Reconhecimento Recife-Buenos Aires A Tam apresentou em Recife, no mês passado, as diretrizes do reposicionamento da companhia para se consolidar como uma das principais empresas do mercado mundial de aviação. No mesmo evento, realizado dia 8, a empresa anunciou vôos extras de ida e volta ligando Recife a Buenos Aires, na Argentina, criados para atender a demanda de alta temporada. Cerca de 300 convidados assistiram a um video com explicações sobre a missão e a visão daTam. Os vôos extras para Buenos Aires serão operados às segundas-feiras, terças, quartas e sextas, de 20 de junho a 10 de agosto, com o objetivo de atender a demanda de alta temporada. O JJ 9110 salde Recife às 15h30 e faz escalas em Salvador e Rio de Janeiro, com chegada prevista às 23h50 no aeroporto de Ezeiza, na capital Argentina. No sentido inverso, o JJ 9110 parte às 6h30 de Buenos Aires e chega em Recife às 14h25. após escalas no Rio de Janeiro e Salvador.
Investimentos Com o andamento de projetos para a instalação de quatro empreendimentos turísticohoteleiros, o Estado de Pernambuco já supera R$ 3.3 bilhões em investimentos. Durante o primeiro bimestre deste ano, o número de passageiros domésticos cresceu 22.2211,0 em comparação a 2007, o que deixou, em termos percentuais, o Estado na segunda colocação regional, com um total de 418.572 desembarques. Em números absolutos, no entanto, Pernambuco ostentou o maior crescimento do período. com incremento de
O presidente da Empetur, José Ricardo Diniz. e o gestor de novos vôos. Carlos Carneiro. viajaram para Senegal e Cabo Verde, na África, com o intuito de reconhecer os destinos que terão, a partir de setembro. vôos semanais para Pernambuco. Além dos dois executivos, a gerente de Comércio Exterior da AD/Diper, Ivone Malaquias, integrou a equipe. O grupo teve reuniões com a embaixada de ambos países, a empresa de turismo e a entidade dos agentes de viagens do Senegal, além da diretoria da Transportes Aéreos de Cabo Verde (TACV), que vai operar o vôo.
Homenagem O vice-presidente da Tap, Luiz da Gama Mór, recebeu, na Assembléia Legislativa de Recife, uma homenagem pelos 41 anos de serviços prestados pela companhia aérea ao Estado de Pernambuco. A placa foi fixada no aeroporto do Recife.
76.105 passageiros. Guia Panrotas - Junho! 2006 - A - 035
Viaja mais jovem
Sinalização turística
Em parceria entre o Ministério do Turismo e o Governo do Estado do Acre, por meio das secretarias estaduais de Educação e de Turismo, foi lançado o Viaja Mais Jovem, que começa como um projeto piloto voltado ao público estudantil do Acre. Serão R$ 400 mil investidos na primeira fase que proporcionarão a 600 estudantes e 45 professores de escolas públicas acreanas o acesso a viagens de estudo gratuitas dentro do Estado. A primeira fase do piloto será realizada na região do Vale do Acre e as viagens acontecerão a partir de outubro. O objetivo é dar oportunidade a jovens estudantes para que tenham contato direto com a diversidade histórica, cultural, geográfica, social e educacional do Pais.
Com a verba disponibilizada pelo Ministério do Turismo de R$ 212 mil. a Companhia Paraense de Turismo (Paratur) e a Coordenadona Municipal de Turismo (Belemtur) estão concluindo o projeto de sinalização turística de Belém. O objetivo é orientar os visitantes sobre a localização de atrativos, pontos turisticos, logradouros públicos, hospitais e os principais pontos de referência, facilitando o fluxo de entrada e saída da cidade. O projeto inclui um total de 230 placas, sendo quatro placas mapas, 140 placas gerais e/ou indicativas de acesso e ainda 86 placas educativas, que abrangem o chamado sítio urbano da capital. A confecção e a instalação das placas obedecem ao Guia Nacional de Sinalização e seguem os padrões mundiais de sinalização turística estabelecidos pela Organização Mundial do Turismo.
Redução de gastos A Companhia Paraense de Turismo (Paratur) reduziu os gastos operacionais da empresa no ano de 2007, conforme meta estipulada pelo Governo do Estado em todos os órgãos da administração executiva estadual. No ano passado a Paratur reduziu o consumo de energia elétrica em aproximadamente 39,7%. Outra redução importante foi no consumo de água, onde a Companhia obteve uma economia de 39,2%. A diminuição de 28.5% nos gastos com combustível também contribuiu decisivamente para os índices de eficiência operacional da empresa. Houve ainda redução nos gastos com telefonia celular e telefonia fixa. Segundo a gerente de Recursos e Serviços da Paratur, Patrícia Mendes, a diminuição de gastos na empresa foi conseguida graças a medidas de controle adotadas pela Companhia e racionalizacâo do uso de equipamentos.
T
24i 32:
,rrochaasamnetcorn bi
Mobilidade urbana Natal é uma das 11 cidades contempladas no Plano de Mobilidade Urbana que a ministra Marta Suplicy, do Turismo, entregou ao presidente Lula e à ministra Dilma Rousseff, da Casa Civil, no mês passado. O plano. que prevê infra-estrutura em mobilidade urbana para 11 cidades com grande potencial de receberem jogos da Copa do Mundo de Futebol de 2014, tem orçamento de RS 38,5 bilhões. A parte que compete à capital do Rio Grande do Norte é de R$ 167 milhões, que serão aplicados, principalmente, na recuperação de 43,2 quilômetros de vias.
Cama, Café e Rede Apenas duas residências em Natal e uma casa na Pipa estão cadastradas pelo Rio Grande do Norte no site do projeto Bed and Breakfast Brasil. O Estado, porém. criou um programa próprio, que tem como objetivo implantar esse conceito no interior, onde a oferta de leitos é pequena nos municípios de médio porte e nula na maior parte das cidades menores. O Sebrae-RN, o governo do Estado e prefeituras de cidades da região do Seridó, como Acari. Parelhas. Jardim do Seridó, Caicó, Carnaúba dos Dantas, Currais Novos e Cerro Corá. participam do projeto Cama, Café e Rede, que busca criar hospedarias familiares onde os turistas possam não só dormir, mas também conhecer a gastronomia local.
A - 036 . Guia Paiir'otas Junhu 2007
1 Encontro Potiguar de Tango Natal realizou o 1 Encontro Potiguar de Tango nos dias 17 e 18 de maio. O evento contou com show baile de tango e workshop com professores e bailarinos da Argentina, Nova York e Rio de Janeiro. O Encontro aconteceu no Blue Tree Pirâmide e no Studio Corpo de Baile. Os organizadores explicam que, devido ao crescimento da dança de salão em Natal, houve uma procura natural pelo tango. "Dai a viabilidade de colocar o tango na vitrine". comentou Daniela Santos. promotora do workshop. ministrado pelo casal argentino Javier e Patrícia Amaya, fundadores da Companhia Nuevos Aires, que já se apresentou para mais de 40 mil pessoas. com os espetáculos "Gardel - Um Musical de Tangos", "Evita Perón" e 'Tango". O workshop também teve a presença do brasileiro radicado em Nova York Daniel Raphael, vencedor do 1 Campeonato Regional de Tango do Rio de Janeiro.
Gramado visita
No Senado
A cidade de Gramado promoveu diversas ações no último mês no Peru com o intuito de atrair mais turistas peruano para a região. A agenda começou em 21 de maio, quando a embaixada brasileira promoveu evento no pais, seguido de apresentação da cidade da Serra Gaúcha. Além disso, Gramado participou do Salão Internacional do Turismo do Peru (SIT), em Lima, de 22 a 24 de maio, quando seu prefeito Pedro Bertolucci apresentou o painel Gramado - um Brasil que ninguém conhece, por intermédio do Comité Descubra o Brasil.
A Comissão de Turismo do Senado realizou reunião técnica no mês passado e o Rio Grande do Sul entrou na pauta da reunião. A criação do Pólo de Desenvolvimento Integrado da Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul, projeto de autoria do senador Sérgio Zambiasi (PTB-RS), foi debatida. O projeto recebeu parecer favorável do relator, o senador João Pedro (PT-AM). Outra proposição em pauta foi a criação do Fundo de Desenvolvimento da Mesorregião da Metade Sul do Rio Grande do Sul, também de autoria do senador Zambiasi.
Parceria A Porto Brasil, agência corporativa de Porto Alegre com 15 anos de mercado, que tem o Banco HSBC em sua carteira de clientes, assinou contrato com o sistema Reserve. Crescendo sua participação no mercado corporativo no sul do país, a Porto Brasil. de Ana Cláudia Costa. conheceu o sistema Reserve ao ser contratada pelo HSBC para operar a licença
Reserve do banco, uma das primeiras empresas a licenciar o sistema diretamente. "A Porto Brasil é a primeira agência licenciada Reserve na Região Sul, o que a coloca em condições de competir nos mercados disputados de São Paulo e Rio de Janeiro", avalia a diretora de Reserve. Solange Vabo.
— :.i25.4D90 - E-mail: nseibelqierra.com.br
Joinville CVB Uldenir Merlin, gerente geral do Bourbon Joinville Business Hotel e gerente regional da rede Bourbon para Santa Catarina e Paraná, foi eleito e empossado presidente do Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau (JCECVB) para o biênio 2008/2010.
Inverno no Tannenhof Desde 15 de maio. a gastronomia típica de inverno faz a festa dos goLirmets no restaurante panorâmico do Hotel Tannenhof. em Joinville. Diariamente há noites de fondue. Já nas noites de quinta-feira é oferecido um bufê de sopas. No almoço de domingo, o restaurante serve feijoada.
Demanda turística A Pesquisa de Demanda Turística de Santa Catarina realizada pela Secretaria de Estado de Turismo, Cultura e Esporte e Santur na temporada 2007/2008 aponta 271 mil turistas a mais do que na temporada anterior. O principal mercado emissor nacional foi o próprio Estado catarinense, que representou 34,17% dos turistas nacionais. Entre os estrangeiros, a Argentina continua como o país campeão na emissão de turistas a Santa Catarina. Os detalhes estão no site da Santur, o www.santur.sc.gov.br .
Sinalização Está em fase de implantação a nova sinalização turística em Santa Catarina. O objetivo é facilitar a vida dos viajantes rodoviários. As placas serão instaladas em rodovias estaduais e federais, com orçamento total de A$ 6 milhões.
[ncatho 2008 Empresários da hotelaria da região Sul estarão reunidos em Joinville entre os dias 25 e 27 deste mês, para o 22 Encatho (Encontro Catarinense de Hoteleiros), que será realizado no Centreventos Cau Hansen. Em paralelo ao encontro, haverá a 20' Exprotel e o 6 Seminário de Turismo e Hotelaria, sob o tema central "Hospedagem - só falta vender!". Mais informações no site www.encatho.com.br.
Guia Panrotaa . Junho ! 2008 . A . 037
-1
=
iw
Piscina panorám/ca é um dos destaques do novo hotel
Pestana Caracas marca chegada do grupo à Venezuela Unidade fica rio bairro de Sucre e oferece 195 apartamentos e centro de convenções com mais de mil metros quadrados
Maria Izabel Reigada
Grupo Pestana investiu US$20 milhões na construção de seu primeiro empreendimento na Venezuela, o Pestana Caracas, que teve a presença do primeiro ministro português, José Sócrates, na cerimônia de abertura oficial, realizada no mês passado. A unidade - a lia da rede portuguesa na América do Sul, marca a chegada da Pestana ao terceiro pais no continente, depois de Brasil e Argentina. "A aposta na capital deste país deve-se ao esforço realizado na internacionalização definida pelo Grupo", disse o presidente da rede, Dionisio Pestana, na cerimônia de abertura. "Esta expansão encontra sólidas bases nas fortes sinergias criadas com outros hotéis que a cadeia Pestana possui nesta região, leia-se Brasil e Argentina, construída desde sua chegada aqui em 1999', completou. A abertura venezuelana animou o presidente do grupo, que disse ainda, durante a cerimônia, que o objetivo da rede é
A ' 038 Guia Panrotas Junho / 2008
"alcançar um hotel em cada capital na América do Sul nos próximos dez anos". O Pestana Caracas está localizado no bairro Sucre, junto ao Parque do Leste, área nobre da capital venezuelana. Conta com 195 apartamentos e suítes equipadas com televisores de LCD com mais de 100 canais, estação de trabalho com internet banda larga, iluminação especial e cadeira ergonômica. Cada apartamento transmite o conceito de modernidade do hotel, projetado pelo arquiteto Jaime Morais, com foco no "contemporâneo". Assim, o empreendimento valoriza a iluminação natural e os móveis de designers, além da combinação do branco com cores primárias e cítricas nas áreas comuns. Durante a cerimônia de abertura, foi apresentado o trabalho gastronômico, a cargo do chef Raul Barreras e com participação do chef Alexandre Vicki, responsável pelo restaurante do Pestana Convento do Carmo, em Salvador. No Pestana
Caracas, o foco da gastronomia é na culinária típica dos três continentes em que o Grupo Pestana está presente: Américas. Europa e África. A modernidade presente nos apartamentos do Pestana Caracas aparece também nos espaços para eventos, uma das apostas do empreendimento. O centro de convenções conta com mil metros quadrados de áreas para eventos, divididas em seis salas, com um amplo baliroom capaz de reunir até 700 pessoas. Um equipado business center e espaços menores, para reuniões, completam a oferta de eventos do hotel, preparado para convenções ou cerimônias sociais. Para os hóspedes de lazer, o foco é na piscina panorâmica, na cobertura do empreendimento e no spa - que será aberto no próximo mês. Fitness center, jacuzzi e o lounge, também na cobertura, com vista para toda a cidade e para o Cerro Ávila, completam a oferta. O restaurante comandado pelo chef Raul Barreras é o Ribeira Brava, para 115 pessoas.
Á Pestana Caracas teu 195 ap.o?arnentos &
O GRUPO Maior grupo português de turismo, o Pestana conta com 85 hotéis e resorts divididos em duas marcas: Pestana Hotéis & Resorts e Pousadas de Portugal. Ao todo, a oferta é superior a 8,2 mil apartamentos nos oito países em que a rede está presente: Portugal, Brasil, Argentina, Moçambique. África do Sul, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e, agora. Venezuela. Embora queira estar presente nas capitais sul-americanas, a rede mantém sua expansão também no mercado europeu, preparando para o próximo ano a abertura de um empreendimento em Londres, o Pestana Chelsea Bridge. Nas Américas. o Peru pode ser o próximo destino sul-americano a contar com um hotel do grupo português, que também analisa a possibilidade de construir em Cuba. Na área de lazer, o Grupo Pestana conta hoje com 44 hotéis (entre eles dez unidades no Brasil e 23 em Portugal, com destaque para a oferta na Ilha da Madeira), seis empreendimentos de time-sharing, quatro campos de golfe, seis empreendimentos imobiliário-turísticos (sendo dois deles no Brasil), duas concessões de jogo para cassinos (na Ilha da Madeira e em São Tomé e Príncipe), uma companhia aérea de charteres, uma agência de viagens e três operadoras turísticas. O universo dessas empresas emprega cerca de sete mil colaboradores e, no ano passado, o grupo apresentou
............ 1 , p
: Piscina na cobertura tem vista para Cerro A vila
r',,"
receitas de cerca de 400 milhões de euros.
gol w
SERVIÇO
-
v4
1 2
Pestana Caracas ,,,, Apartamentos: 195 Endereço: Primera Avenida, Urbanización Santa Eduvigis Tel: (58) 212-339-9644 Site: www.pestana.com
Voou "a naca por GeSOJ of., conhecidos
Guia Panrotas - Junho / 2008 '/\ 039
ï
1
,
L
Uma das duas piscinas do sofisticado hotel da rede francesa
Sofitei Rio:
referência entre os cinco estrelas da cidade Hotel finalizou em 2007 processo de reformas que consumiram investimento de R$ 32,5 milhões
-
í •Uiintica, em Copacabana ....................-.
A- 040 . Guia Panrotas . Junho / 2008
JA-
:e Niemeyer
Sofitei Rio de Janeiro está localizado no endereço mais conhecido da Cidade Maravilhosa, na Avenida Atlântica, em um trecho privilegiado de onde se tem a melhor vista da orla de Copacabana e a apenas 15 minutos do aeroporto Santos Dumont. O hotel fica próximo também do famoso bairro de Ipanema, berço da Bossa Nova, e ë um dos únicos da orla de Copacabana a ter varandas nos 388 apartamentos e suítes, sendo 80% das varandas com vista ara a praia de Copacabana. Recentemente, o hotel passou por um processo de reformas que consumiu investimentos na ordem de R$ 32.5 milhões na modernização de apartamentos e do restaurante francês Le Pré Catelan. Após a reforma, finalizada em outubro de 2007, os 388 partamentos do Sofitel Rio de Janeiro foram inseridos no .onceito My Bed, que pretende proporcionar uma "experiênnia em repouso", implementada em vários hotéis da rede no mundo. O processo faz parte de um projeto mais amplo da Accor Hoteis para reposicionamento de sua marca de luxo. A preocupação da rede francesa com a atualização de suas instalações é constante. O hotel investiu nos últimos dez anos em diferentes obras de modernização dos ambientes, o
A Re e Biliar de Hotéis comemora 30 anos dando 10% de comissão para agências. Uma das mais tradicionais redes hoteleiras de Brasília, com 5 unidades na Capital Federal, oferece comissão de 10% às agências, durante todo o ano de 2008. Além disso, os hóspedes também terão abatimentos especiais nas diárias e serviços, tornando o Biflar ainda mais atrativo para o seu pacote. Faça bons negócios o ano todo. Inclua os hotéis da Rede Bittar no próximo roteiro.
IW
GrandBzttar
Phenícia Bittar Planalto Bittar MonurnentalBittar H O T E L
PlazaBittar O T I
ir -
que equivale a 85% da verba investida pelo grupo Accor na América do Sul. O hotel carioca foi incluído na Gold List 2006 da prestigiada revista Condé Nast Trave/ler e é referência em hotelaria na cidade. O hotel possui instalações exclusivas para clientes não fumantes e para portadores de necessidades especiais. Os quartos estão equipados com acesso a internet wi-fi e linha de transmissão de alta-velocidade, TV de plasma a cabo, DVD player, frigobar, ar-condicionado e cofre no quarto. Ao todo são nove categorias de apartamentos. A Suíte Imperial é ideal para o hóspede que procura o que há de melhor em atendimento vip. A suíte de 220 m 2 tem ampla sala de esL copa, cozinha, quarto de casal, banheiro e lavabo (duas un dades). O hóspede que opta por esta acomodação conta com os serviços exclusivos Imperial Club. O Imperial Club é um conceito de serviços criado para quem busca exclusividade no atendimento. Está disponível para 94 apartamentos e suítes, com vista para a praia de Copacabana e oferece serviço de mordomo e guest relations 24 horas, lounge exclusivo para café da manhã, salas de reunião, business center exclusivo, sala de leitura e staff multilingüe. O conforto começa no momento da chegada do hóspede, quando é recebido com um welcome drink e, no apartamento, encontra decoração refinada, conforto em detalhes e ofertas especiais. O café da manhã é servido no Imperial Lounge, localizado no oitavo andar do Sofitel Rio de Janeiro, com vista panorâmica. de 6h às 11h. O business center Imperial Club é o lugar ideal para hóspedes executivos que desejam realizar reuniões ou encontros de negócios. O local possui três salas de reunião e um lounge exclusivo com impressora, fotocopiadora, acesso gratuito à internet banda larga e equipe multilíngüe para atender aos visitantes internacionais.
1 Todos os apadan'e' k''a'
-
ci
,ao voltadas pára a praia de Copa cá barra
CONVENÇÕES O Sofitel Rio também conta com um privilegiado centro de convenções, com uma estrutura de dez salões que podem ser interligados e 11 salas de reunião no business center. Um foyer de 750 m 2 serve de espaço para coquetéis ou feiras. Outra facilidade do centro de convenções é que toda a estrutura da área de serviços circunda as áreas sociais. O turismo corporativo no Sofitel Rio de Janeiro representa aproximadamente 20% do faturamento de hospedagem e 30% do faturamento de eventos. O Sofitel Rio de Janeiro conta ainda com duas piscinas, sala de ginástica, serviço de praia e acesso direto aos salões de beleza e lojas. O hotel também conta com um espaço cultural, onde há exposições renovadas periodicamente. Em 2007, o Projeto Arte Sofitel completou três anos, com 20 exposições realizadas, sempre privilegiando as artes e artistas locais. Na área gastronômica. o Le Pré Catalan, comandado pelo chef francês Roland Villard, é referência gastronômica no Rio de Janeiro. Também localizados no hotel estão o restaurante Atiantis, que oferece bufê de culinária internacional e serviço de chá (Chá & Simpatia), e o Horses Neck. bar decorado em estilo africano, ideal para a realização de shows, gincanas culturais ou encontros.
SERVIÇO Sofitel Rio Endereço: Avenida Atlântica, 4240 - Copacabana
Imperial Lounge. no oitavo andar do hotel
A - 042 - Guia Panrotas - Junho / 2008
II
Tel: (21) 2525-1232 " E-mail: sofitelrio@accorhotels.com.br Gerente Geral: Emilio Bissoni Site: www.sofitel.com
EN ERE POS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - Infraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens -Assinantes
56 GUIA PANROTAS E114ereço de todo o
ABAETÉ www.abaete.com.br »BOM JESUS DA LAPA .R. Francisco Magalhães, 223 Centro- Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481-4856 • Aeroporto Tela.: (77) 3481-225214301 »GUANAMBI *Av. Gov. Nua Coelho, sina Selo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax: (77) 3451-6038 .Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6263 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamenito Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - Itinga Cep: 42700-000 Tela.: (71)3378-198813022 Fax: (71) 3378-1507 » SALVADOR Aeroporto Item. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Box da Aorotáxi Abaete Cep: 41520-970 TeIs,: (71) 3377-395513957 3204-104211052 (Sou) Fax' (71) 3204-1152 (Boa) aerotaai@abaete.com.br linhasaereasÇO ABSA »BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves Terminal de Carga Aérea - Sala 22 Cep: 39900-500 - Confins - MG Tel.: (31) 3689-2770 Fax: (31) 3689-2771 E-mail regis@tristarhandling.com.br »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viraccipos Rodovia Santos Dumont. Km 66 Sistema Viário Principal s/n Cep: 13051-970 Tel.: 0300-788-2272 Tal.: (19) 2138-4400 Fax: (19) 2138-4410 E-mail: vendas@absacargo.com "CURITIBA •Aemoporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, sln° - sala 75 Bairro Águas Belas - São José dos Pinhas - PR Cep. 83010-620 Telefax:(41) 3381-1846 E-mail rodolfo@fristarhandifingi.com.br .Travessa da Lapa. 96 Sala 171 Centro Cep: 80010-190 Curitiba - PR Tel (41)3222-0018 Fax: (41) 3222-0439 E-mail: rnichel@bnngercargo.com.br » GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Edilicio Terminal de Cargas 6° and. - Sala 21 Cep: 07141-970 Tel.: (11) 6445-5970 Fax: (11)6445-5966 E-mail rnamaral absacargo.com »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Comes Avenida Santos Dumont, si 1350 Sala 40 e 41 - Edifício TECA 3 Cep: 69049-600 Tel.: (92) 3652-1259 Fax: (92) 3652-1116 E-mail: tcalgaro@absacargO.com »RlO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Terminal Logistico de Cargas da lnfrxero B - 002 - Panrotas - Junho / 2008
EMPRESAS AÉREAS - Endereços Prado da Admtrislraçao - 2° ano Cop:2l94l-52O Tel.: (21) 3398-7400 Fax: (21) 3398-7412 E-mail: stancredoabsacargo.Com »PORTO ALEGRE *Aeroporto Salgado Filho Avenida dos Estados . 747 Terminal Antigo - 2° and. - sala 149 Cep: 90200-000 Tal.: (51) 3358-2645 Fax: (51(3358-2646 E-mail : poa@bnxgemcargo.com.br •Av, Cruzeiro. 300- Bairro Distr. lndustxal Cep: 94930-615 - Cachoeirinha - RS Tel.: (51) 3470-7800 Fax: (51) 3470-7838 E-mail' paula@bnngercargo.com br »VITÕRIA Avenida Adalberto Simão Nadar. 1745 - sala 205 Bairro Goiabeiras - Cep 29075-035 Telefax. (27) 3327-3137 E-mail: marcio vixtristarhandling.com.br AER LINGUS www.aertingus.ie »sÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125-7° and. con) 71 - Cep 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gsa@gxatours.com br AEROCONDOR www.aerocondor.com.pe »SÃO PAULO Rua General Jardim. 60- 10° ano. sE 101 - Cep: 01223-902 Tel.: (11)3257-8611 E-mail: mrodnguez@towertraveibrasil.com.br, aerncondor@towertravelbrasil,Comn.br AEROUNEAS ARGENTINAS www.aerolineas.com TOLL FAEE: 0800-7073313 » PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Cep: 90010-221 Tais.: (51)3221-3300 3226-9658/8314 (Vendas) Fax. (51) 3226-9854 E-mail. poacbar@aerolineaS argenlinas.com.br »RIO DE JANEIRO Reservas'Ta rifas Tel.: (21) 2103-420314204 Tel.: (21) 2103-4200 (PABX) Fax: (21)2500-0402 - 2252-7279 Av, Rio Branco. 134 . 7 and. sala 701 - Cep' 20040-002 Tel.: (21) 2103-4211 Fax: (21) 2252-6790 E-mail: riocbar@ aerxlineasargentirias.coni.br / promocao.rio@aero)ineasargefltinas. com.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: (21) 3398-3520 Fax: (21) 3398-354713833 »SÃO PAULO Alameda Santos. 2441 - 10 and. Cep: 01419-002 Tel.: (11) 2175-4200(PABX) Promoção do Vendas: Tel.: (11)2175-4230 Loja Aeroporto de Guanilhos' Tal' 111) 6445-3806 Fax. 11)6445-3956 AEROMÉXICO www.aerorrxexico.com »SÃO PAULO .Av. Paulista. 777 -13 1 and Conj. 131 - Paraiso Cap: 01311-914 Tel.: (11)3253-3888 Fax: (11)3253-3888 - ramal 121 •Aaroporto da Guarulhos Tem.: (11)6445-2928/2661 Fax. (11)6445-2290
• Cargas . Aeomevpress. Txls.: (11) 6445-67055721 E-mail: promocaobr@aeromexico.com CONSOLIDADORES » BAURÚ R. Raf sele Mercadantx, 321 sf12113 Cep:17045-000 Tal '(14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail. rubelbau@ancoradouro.com .i »BELO HORIZONTE * Av. João Pinheiro. 39-9° and.. Cep 30130-180 Tel.: (31) 3029-1765 Fax: (31) 3029-1761 E-mail: chdsiFasdtotal.com ,br •R. Cristóvão Colombo. 485-7° and. Cap: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5012 Fax:(31) 3287-0736 E-mail: joaopaulo_btrz @Sytour.com.br •R. Lavras, 20-8° and. Cap: 30330-010 Tal.: (31) 3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 E-mail: joseantonio@penumiturismo.com .lar •R Felipe dos Santos, 521 - 11 1 and. Cep' 30180-160 Tel.: (31)3115-1000 Fax: (31)3115-1001 E-mail: luciana.emissao@ raxtur-mg.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco 238 Tal.' (47)3221-0100 Fax: (47) 3221-0102 E-mail, blumenau@orinter.com.br » CAMPINAS •R. Liráucio Gomes, 55 Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail' robson@ancoradouro.com.br •Av. Jose de S, Campos. 1815 Ij. 03/04 - Cep. 13025-320 Tal.: (19) 3794-4610 Fax' (19) 3295-2799 E-mail: parcio.cpqflytour.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borgas da Medeiros, 560 Cj 51 -Centro - Cap: 95020-310 Tal: (54) 3217-1123 Fax: (54) 3214-4918 E-mail marviocxjskyleam.tur.br »CURITIBA • Pça. General Osório, 379 - 9 1 and Centro - Cep 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail: celso alaeroCOfldor.Com .br •Al. Dr, Carlos de Carvalho, 373 811 and- Centro - Cep. 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax (41(3310-1 630 E-mail: dirceu8-orintar.com.br •R. Voluntários da Pâtda, 463 Centro - Cep: 80020-000 Tel.: (41)3014-3104 Fax: (41)3324-1740 E-mail: comercial @okbrasittur com.br • Pça. Osório, 379-8° and. - sala 801 Cep. 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 Fax. (41)3233-1850 E-mail: Ilaviana.saxtoh2gapxet.com.br a FLORIANOPOLIS • R Alvaro de Carvalho 267. 7° and, si 7011702 Tel.: (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecilia@orinter.com.br • R. Jerõnimo Coelho, 293 - sala 802 Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 »JOINVILLE R 9 de Março. 485, si 502 Cep. 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511
Fax (4 7 ) 3433-391' E-mail. mario@onnier.com br »LONDRINA •R. Higienópolis, 210- 5' 604 Cep' 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail. rodollo@oririter.com.br •R. Parã. 1500-4° and. - sala 402 Tel.: (43) 33255567 Fax' (43) 3335-6206 E-mail' hilza@okbrasillur.com.br "MARINGÁ R. Santos Dumont. 2314- el. 1001 zona 01 - Centro - Cap: 87013-050 Tel.: (44)3227-4014 Fax (44) 3226-2498 E-mail, rosa.mgIokbrasiItur.com ,br »NATAL R. Apodi, 683- Tirai Tel.: (84) 3220-2980 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: comarcial@ aarotur.com ,br »NOVO HAMBURGO • R. Joaquim Nabuco, 828sf1707 - Centro Tel.: (51) 3582-5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: juliano@selltour.corn.br •R Gomas Porlinho, 17- saia 2102 Cep: 93510-360 Tel.: (51)8115-0720 Fax: (51) 3595-2700 E-mail: aicky.qhv@fiytosr.com.br » PELOTAS R Gal, Neto, 1051 -sf305- Centro Tal.: (53)3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail: daniol@salhour.com.br »PORTO ALEGRE • Pça. da Alfandega, 12-7° and. Cap. 90010-150 Tal: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: elis@ukytaam.lur.br •Fl. dos Andradas, 1234- Coxj. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax. (51) 3287-8510 E-mail: teimando poa@fi.ysarvice.com br •R. dos Andradas, 1234- 20 9 and. Cxp: 90020-008 Tel.: (51)2131-9900 Fax: (51)3014-9933 E-mail: paulo@suaviagem.com •R. Otãvio Rocha, 134- 4 1 and. Cep: 90020-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: pauIo.martinn@gapnet.cOm.br » RECIFE *Av Conselheiro Aguiar. 1555, si 27/29 - Boa viagem Cep: 51111-011 Tal.: (81)2101-9710 Fax. (81)2101-9731 E-mail: manoel.rec/8ftytour.Com .br •Av Conselheiro Aguiar, 1472. si 117-Boa viagem Tel.: (81)3463-1443 Fax: (81) 3325-0741 E-mal' lusantonio@ gstraval.com.br •R Ernestode Paula Santos, 1172 sala 705- Cep 51021-330 Tel.: (81) 3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail' wilsonil6yapvat.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Carquaira César, 481 - cj 1007, 10° and. - Cep: 14010-130 Tal.. (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: anthonyraotaancoradouro.com.br »RlO DE JANEIRO •R. Uruguaiana. 94-14° and.Centro - Cep 20050-091 Tel.: (21)3861-6868 Fax. (21)3661-6888 E-mail: a/travada elilnavei corn.br • R São José, 90. 5°and Centro - Cep: 20020-0 10 Tal: (21) 2517-4110 Fax: (21) 2517 4170 E-mail: flaxa.vendas@its.tur,6
inc • R 5/ia J3se, 90' Centro ' Cep' 20020-010 Tel.: (21)4502-0200 Fax: (21)4502-0201 E-mail: marcas.rio@flytour.com br •Av, AlmIe. Barroso, 63- sala 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21)2240-4791 E-mail: (eorrardo@highlighl.tur.br *Av das Arnónicas, 700- Bloco 06GR. 201 - Cep' 22640-100 Tel.: (21)3154-5350 Fax: (21) 2132-7743 E-mail, magda@highlrght.tur.br *Av. Pres Wilson. 165- GR. 702 Ceia: 20030-020 Tal.: (21) 2533-2911 Fax: (21)2533-0439 E-mail' cartaa@canaaIar.com.br iR. Nilo Peçanha. 50- cIto. 1218 Cap 20020-906 Tel.: (21)3043-2777 Fax: (21)3043-2755 E-mail: flavio correa©advance.tur br iR. Sele de Setembro, 71 - 18° and, Tel.: (21)3221-5500 Fax' (21) 3221-5501 E-mail: Iabiodaluz@gaporia.corn.br »SALVADOR *Av, Tancrado Neves, 969- 101 and. - Ed Metropolitan Cenlar Cep: 41820-020 Tal.: (71)3483-8686 Fax: (71(3483-8619 E-mail: duda@konlik.com.br •Av, Tancredo Neves, 1222- Salas 70W10 - Ed. Catabas Towars Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3113-0300 Fax: (71)3113-2353 E-mail: brandi.ssa@deita-air.com.lar * Av. Tancredo Neves, 3343- bloco A - sala 1101 - 11 1 and Cep: 41820-020 Tel.: (71)3341-OSSO Fax: (71) 3271-3321 E-mail: paulohispo@gapnal.com.br »SANTA MARIA R. Marechal Floriarmo Peixoto, 1000 sf43 - Centro Tel.: (55) 3026-4811 E-mal: liagofalselltour.com br »SANTOS Av. Marechal Floriano Peixoto. 65 cl 44 - Gonzaga Te.: (13) 3285-1300 E-mail: ssz/8rexlur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av, João Guilhermina, 429 1°anid-Cep: 12210-131 Tal (12) 3922-1299 Fax: (12)2134-1399 E-mail: eugeniaslk t4ancoradoaro.com ,br »SÃO PAULO • Ft da Consolação.222- Centro Cep' 01302-901 Tel' (11)4503-1900 Fax. (11)4503-2322 E-mail. vrviane@flytour.com.br .Av São Luis, 50. 15 9 e 35° - Centro Cep' 01046-926 TeL (11(3154-1080 Fax: (11)3154-2108 E-mail: renatalarextxr.com br • R. Major Sertório, 110 - VI Buanque Cap: 01222-000 Tal.: (11) 3154-5411 Fax: (11(3154-5491 E-mail: marcelo@leiser.com.br *Av. piranga. 104. 1 9 and - Republica Cep: 01046-010 Tal.: (11)2147-2777 - 2142-2711 Fax: (11) 3256-8615 E-mail: carin @advance.tur br •R Major Serlonio, 128- 3°and - VI Buarque - Cap: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax: (11)3138-1378 E-mail: luciano ai gapnet.com.br • R Seta da Abril. 127, Cj 91 - 9°and, Centro- Cep: 01043-000 Tal. (11) 3259-5400 Fax: (11(3255-7458 E-mail: lciarra@tylier.com.br
Aéreas • A. da Consolação. 247 - 3° and. Cep: 0 1301 -903 Tel.: (11) 3568-4300 Fax: (11)3568-4301 E-mail: cpv@onnter.com.br •Pça. da Liberdade. 61 - 1° and. Cep: 01503-010 Tel.: (11) 3101-1966 Fax: (11(3101-1967 E-mail: veterosa@rubioperadora.com.br *AL Jaú. 1742-8°and.-81 Jd. Paulista - Cep: 01420-002 Tel.: (11) 3534-7575 Fax: (11)3634-7599 E-mail: marcelo.cornercial its.tur.br .UBERLÂNDIA - MO Av. Flonano Peixoto, 615-sala 704 7"and.-Cep:38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plenurn.udi@plenuu-riturismo.com.br »VITÕRIA •R. Coutinho Mascarenha, 19 Centro - Cep: 29015-310 Tel.: (27)3132-7777 Fax (27) 3322-1082 E-mail: edson@intertour.com.br .Av. N.S. da Penha, 565, Ljs 32/33134/35 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Te!.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.via@its.tur.br AEROSUA www.aorosur.com » SÃO PAULO Av. São Luiz, 256- II. 12 e 13 Centro - Cep: 01046-001 Tel.: (11)3214-0484 Fax: (11)3257-0699 E-mail: vendassao@aerosur.com/ lasobnnho@aerosur.com AiR CANADA www.aircanada,com.br »SÃO PAULO • Av. Paulista 949, 13 1 and. Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Cesar Te! (11)3254-6600 Fax (11) 3254-663716638/6639 Reservas - 3254 6630 *Aeroporto Guarulhos TeIs. (11) 6445-24621'3214 Fax (11) 6481 6784 • Cargas Tel.: (11) 6445-5778 Fax: (11)6445-6257 »RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 191and.-s/1917 Cep 20031-003 - Centro Tal (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Te! (21)2517-1198/2220-5899 • Customer Relations Te! (21) 221 5-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Prudente de Morais. 135 Cj. 211- Cidade Jardim Cep: 30380-000 Te!: (31)3344-8355 Fax: (31) 3344-1382 E-mail: aircanadabhzelterra.com.br CO N SO LIDADOR ES "BAURU Rua Ra)aelli Mercadante. 321 - 11 and. - Sala 13Vila Mariana Cep: 17017-130 Te!.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 5v and. São Pedro Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3078-612816118 E-mail: plenum@plenumtuilsmo.com.br •Av. Cristóvão Colombo 485, 7°And. Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31) 4501 -50 10 Fax: (31) 3287-073613227-5086 E-mail. flytour.bhz@ttytour.com.br
*Av. Contorno, 6064-3° and. Funcionários - Cep: 30110-926 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 E-mail: tourstar@toursIar.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238-4° and. - Salas 45 E 46 Cep: 89010-300 Tais.: (47)3221-0100/0101 Fax: (47) 3221-0102 E-mail: roberto@orinterbnu.com.br onnter@ohnterbnu.com.br faturamento@orinterbnu.com.br » BRASÍLIA • SCN QD 02 Bloco E - Torre 8 Sala 1019- Shopping Liberty MalI Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61) 3328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Fax: (61(3328-9211 E-mail: aircanadabsb@hotmail.com » CAMPINAS *Av. José de Souza Campos 1815 Salas 407/409 - Cambui Cep: 13034-912 Tel.: (19) 3343-4600 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: wax@ttytour.corri.br •Rua Liraucio Gomes, 55-Térreo Cep: 13024-490 Tel.: (19)2137-3200 Fax: (19) 2137-328013281 E-mail: ancol@ancoradouro.corn.br robsos@ancoradouro.com.br • Rua Conceição. 233 - 8° and. Salas 8141815 Cep: 13010-916 Tel.: (19) 3232-6711 Fax: (19) 3237-3232 E-mail: alceu@vcptur.com.br »CUIABÁ ,Av. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: contiancacomtfiancatuósmo.corn.br "CURITIBA .Praça Zacarias, 36 - 9° and. SI. 904 Cep: 80020-080 Tal.: (41(33228777 Fax: (41) 3324 3777 E-mail iamcwb@iamrep.corn.br • A. Voluntários da Pátria, 463 Centro - Cep: 80020-000 Telelax. (41(3232-1151 E-mail: mmelo©okbrazil.tur.br • Rua Marechal Deodoro, 630 19- and. - Cj.1906 Cep: 80010-010 - Centro Tel: (41) 2141-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail: alexandre.cwb@tlytour.com.br .AI. Or. Carlos de Carvalho, 373-8° and. - Cep: 80410-180 Tel.: (41)3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter: Tal.: (41)3310-1620 E-mail: dirceu@orinter.com.bn mouraelotinter.com.br "FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro de Carvalho, 267 71 and - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecilia@orinter.com.br »FORTALEZA Av. Santos Dumont. 1789-S/106 Cep: 60150-160 Tel (85) 3304-390013910 E-mail: tor@flytour.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março, 485 - 5 9 and. - Sala 501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47)3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: onnter@orinteljoi.com.br » LONDRINA *Av. Higienópolis. 210-6° and. Sala 604 - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: reinaldo@onnteildb.com.br R. Pará, 1500-4° and. -SI. 402Cep 86020-330 Te!.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206
E-mail: hilza.gardini@dilk.com.bn hilza Siokbraail.com.br ~CEIO R. Barão de Penedo, 61 - Centro Cep: 57020-340 Tel.: (82) 32182000 Fax: (82) 3221 4546 E-mail: aerotudsmo@aerotudsmo.com.br *NATAL R. Apodi. 583 Cep: 59020-130 Tel: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep: 93310-002 Tel.: (51)3582-5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: gustavosellIour.com.br » PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas, 1234 211and.-CI.2102 Cep 90020 - 008 Tel.: (51) 3287 - 8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: daisi.poa flytour.com.br / fernando!opes.poa flytour.corti.br • Rua dos Andradas, 1234-20° and. - Si. 2010- Centro Cep: 90020-008 Tel.: (51)3220-9900 Fax: (51) 3220-9933 08008822002 E-mail: suaviagemel auaviagem.00rn •Pça. da Alfândega, 12-7° and. Cep: 90010-150 Te!.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: jetterson@ skyleam.tur.br Charlex@skyteam.tur.br "RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar. 1555 S.27 - Galeria Shop Show Soa Viagem -Cep:51111 -011 Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 E-mail. rec@flytour.com.br •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117- 1 9 and. Cep:51111-010 Tel.: (51)2129-3450 Fax: (81)3465-9380 E-mail: Iuisantonio@gstravel.com.br anita@gstravel.com.br •Av.Agamenon Magalhães, 2656 Sala 1001 - Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 2119-8666 Fax. (81) 2119-8677 E-mail: honel@hotlirik.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Cexar, 481 102 and-Sala 1007 Cep. 14010-130 Tel.: (16(610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail edgarrao@ancoradouro.com.br "RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 19°and. - S/1917 Cep: 20031-003 Tel.: (21)2220-5343 Fax: (21) 2220-0855 E-mail: aircanadario@aircanada.com.br • Rua São José, 70- 0 and. - Centro - Cep: 20021-020 Tel.: (21) 4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 E-mail: rio@tlytour.com.br » SALVADOR •Av, Adhemar de Barros, 438 Ondina - Cep. 40170-110 Te!.: (71)3176-0766 Fax: (71) 3245-0634 E-mail: turismar@terra.com.br •Av. Tancredo Neves, 805 51.601 Cep 41820-021 TeI.:(71(3341-4510 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofb@om.com.br »SANTOS Av. Marechal Flosano Peixoto, 65 41 and. - C. 44 - Cep: 11060-301 Te!.: (13) 3285-1300 Fax: (13)3285-1301 E-mail: ssz@reatur.com.br
»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilhermino, 429 1° and. - Sala 14 Cep: 12210-131 Tel.: (12)2134-1399 Fax: (12) 2134-1380 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12(4009-3900 Fax: (12) 3913-4616 E-mail:ishimura.sjk@flytour.com.br »SÃO PAULO *Praça da Liberdade. 61 - 1° and. Cep: 01503-010 Tel.: (11) 3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aereo.caju@terra.com.bn mizue@rubioperadora.com.br •Rua da Consolação, 222- and, Intermediário Cep: 01302-901 Tal.: (11) 4503-1 90D Fax: (11)4503-1913 E-mail: martreting@llytour.com.bn domingoselitlytour.com.br *Av. São Luiz. 50- 15° e 35 0 and. Cj. 351-A - Cep: 01046-926 Tel..(11(3154-1100 Fax: (11)3154-1101 E-mail: rextur@rextur.com.bn marcelo.reservax@rextur.com.br quinhoelreatur.com .b •Av. Ipiranga, 104- 1° and. Cep: 01046-010 Tel.: (11(3259-2777 Fax: (11) 3256-861513255-5006 E-mail: advance@advance.tur.br *Av. República do Libario, 1276 Cep: 04502-001 Tel.: (11)3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yonder@yonder.com.br • Rua Major Serlório, 110 Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3154-5400 Fax: (11(3154-5495 E-mail: marcelinho @leiser.com.br comercial@leiser.com.br » UBERLÂNDIA Av. Floilano Peixoto, 615- ci. 704 Centro Cep: 38400-102 Te!.. (34) 3215-5888 Fax: (34)3215-5777 E-mail: plenum.udi@pIenumturismo.com.br »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 1495 Salas 1007-1009 Ed. Corporate Center Praia do Canto Cep: 29056-905 Tel.: (27)3315-7446 Fax: (27) 3345 - 7806 Pabx: (27) 3325- 0052 E-mail: choicetour@choicetur.com.br AIR CHINA www.airchina.com.cn »SÃO PAULO Alameda Santos. 745- 4 9 and. - cj. 42 TeIs.: (11)3186-5688 (reservas/ emissão) (11) 3186-8850 (depto. comerciavmartreflng) (11)3186-8860 (deplo. financeiro) (11)3186-8870 (administrativo) Fax: (11)3262-4723 E-mail: airchina@airchirra.com.br AIR EUROPA www.aireuropa.com "SALVADOR •R. Rio Grande do Sul. 332 Edil. Torre Ilha da Madeira - s/ 204 Bairro Pituba Cep: 41830-140 Tel.: (71) 3347-8899 Fax: (71) 3345-6464 E-mail: rlcardoel aireuropa.com.br • Loja Aeroporto Internacional de Salvador 1° piso - saguão do check-in Tel.: (71(3204-1681 Fax: (71)3252-6954 • Bagagens: Te1:(71)3204-1610 E-mail: Il.ssa@xwissport.com.br
AIA FRANCE-KLM www.airtrance.b!z/br (exclusivo para agências de viagens) www.brasltagentnet.klm.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIA FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0600-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: mall.helpdexk.brasll@ airfrance.tr (A!r France) CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8869955 (demais localidades) 1 4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (alend. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) 1 4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br e www.klm.com.br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 29 a 69 leira, das 09:00 às 21:00 »SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIR FRANCE.KLM Av. Chedid Jafel 222- Bloco 82° and. - Vila Olimpia Cep 04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM Av. Paulista, 1048 - 171 and. - cj. 172-Bela Vista - Cep: 01310-100 Te!. Comercia!: (11)3178-3300 Fax: (11)3253-4228 » RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Pres. Antonio Carlos. 589° and. Cep' 20020-010 PABX: (21(3212-1800 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIA FRANCE Tel.: (11)6445-2211 Fax: (11)6445-3797 Cargas: (11)6445-5836 • KLM Te!: (11)6445-2887 Fax: (11)6445-2623 » AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIA FRANCE Tel.: (21) 3398-3311 Cargas: (21) 3398-7193/7264 AIA NAMIBIA www.airnamlbia.com.na »SÂ0 PAULO Rua da Consolação, 348- cj. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax' (11)3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.corn.br CON SO LIDADOR ES »BARUERI Avenida Juruà, 641 - A!phaville Cep 06455-010 Tel.: (11)4502-2500 E-mai: atendimento.fbt@t!ylour.com.br »BAURU • Rua Ra!aele Mercandente. 3 xli 3 Altos - Bauru Te!.:(14) 3234-3939 E-mail: rubelbau@ancoradouro.corn.br • Rua Alberto Segalla 1-75, Sala 2401242 - Jd. Infante D. Henrique Cep 17012-634
Tal.' (14) 2109-3900 E-mail: bausi@fiytour.com.br »BELO HORIZONTE •Rua Fernandes Tourinho, 174Sala 1203 - Savassi Cep: 30112-003
Tel.: (31(3303-2777 E-mail: bhz advance.tur.br *Av. Cristovão Colombo. 485-7° andar - Savassi Cep: 30140-140 Tel.: (3 1) 4501-5010 E-mail: bhz@fytour.com.br Panrotas - Junho / 2008 - B - 003
Aéreas • Rua Felipe dos Santos, 521 sala 6041605Cep 30180-160 Tel.: (31)3291-4525 E-mail: belohorizonte@gapnetcom.br • Rua Lavras, 20 8 1 andar - Savassi Cep 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 E-mail: plenum@plenumturismo.com.br »BLUMENAU Rua Rio Branco, 238-Centro Tel.: (47) 3221 0100 E-mail: blumenau@orinter.com.br .BRASÍLIA •SRTVS 0D701 conj L bloco II sala 117/118Cep: 70340-906 Tel.: (61) 3223-0070 E-mail: brasilia@gapnet.com.br •SCN 002 BL O Torre B - Salas 925-934 Liberty MalI Tel.: (61) 3962-4060 E-mail: campos@interlineturismo.com.br »CAMPINAS cRua Dr. Liráucio Gomes. 55 Cambuí Tel.: (19) 2137-3200 E-mail: roberto@ancoradourocom.br •Av. José de Sousa Campos, 18154° andar- Sala 4071409 - Cambui Cep 13020-320 Tel.: (19) 3343-4600 E-mail: cpq@flylour.com.br »CAMPO GRANDE Au. Afonso Pena, 2440-4° andar Sala 41 - Centro Cep 79002-934 - MS Tel.: (67)2107-3900 E-mail- cgr@flytour.com.br »CAXIAS DO SUL Au. Borgas de Medeiros, 560- 52 andar - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54)3217-1123 E-mail: skyteamcsj@skytaanl.tur.br »CUIABÁ Av. lsaac Povoas. 586 - 70 Andar Sala 708 - Centro Cep 78005-560 Tel.: (65)2121-3900 E-mail: flytour.cgb@flytour.com.br »CURITIBA Rua Voluntários da Pátria. 400 Conj. 102 - Centro Cep: 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 E-mail: okbrasil@okbrasiltur.com.br e Rua Presidente Faria, 31 - Centro Cep: 80020-290 Tel.: (41)3219-5400 E-mail: marco@brt-repasse.com.br .Rua Marechal Deodoro, 630- Cl. 1906- Centro Cep 80010-010 Tel.: (41)2141-2721 E-mail: cwb@flytour.com.br • Praça General Osório, 379 conl 801 -Centro Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 E-mail: curitiba@gapnet.coni.br •Al. Carlos da Carvalho, 373Centro Tel.:)41(3310 1600 E-mail: cuntiba@ orinter.com.br »FLORIANÓPOLIS *Av. Rio Branco, 817- sala 5041504 Cep: 88015-203 Tel.: (48) 3025-5556 E-mail: sandroluiz@ brt-repassa.com br • Rua Jeronirrio Coelho. 280 sala 1005 Cep' 89204-250 Tel.: (48)3901-1030 E-mail: flonanopolis@gapnet.com.br • Rua Alvaro de Carvalho, 267 Salas 7011702 - Centro Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-01 00 E-mail' ilorianopolis@onntar.corri.br • Rua Jerónimo Coelho. 293 - 89 andar - Centro Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 E-mail: skyteamtln @ skyteam.tur.br B - 004 - Panrotas - Junho / 2008
FORTALEZA .Av. Santos Dumont, 5420- Sala 106- Papicu Cep: 60190-800 Tel.:)85) 4011-1515 E-mail: adnisio@btl-repasse.com.br *Av. Santos Dumont, 1789- Sala 106 - Aldeola Cep: 60150-161 - CE Tel.: (85) 3304-3900 E-mail For@flylour.com.br • Av. Santos Dumont, 5335 sala 307 Cap: 60190-800 Tal.. (85) 3265-3521 E-mail: fortaleza@gapnet.com.br » G0IÃNIA Rua 06,370 - 149 andar - si 1404 Cep: 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 E-mail: goiania@gapnet.com.br » GOVERNADOR VALADARES Rua Barbara Haliodora, 399- Sala 908/910- Centro Cep 35010-040 Tel.: (33) 3277-3777 E-mail: gvr@flytour.com.br ».JOINVILLE • Rua Adbon Batista, 121 - sala 1809 Centro- Cep' 69201 -010 Tal.: (47) 3803-2777 E-mail: okbrasil.joi@okbrasiltur.com.br •Rua Blumenau, 178- Centro Cep: 89204-250 Tel.: (47) 4741-6002 E-mail: oinville@gapnet.com.br • Rua Nove de Março,485 - Centro Tel.: (47) 3433 2511 E-mail: joinviiie@orinter.com.br "LONDRINA • Rua Pará, 1500 - Sala 402 - Centro Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 E-mail: okbrasiljor@okbrasiltur.cOm.br .Av. Higianópolis, 583- 11 1 andar Centro - Cep: 86020-080 Tal.: (43) 3344-6704 E-mail: elizete@brt-repasse.com.br •Av. Higienópolis, 210-6° andar Centro Cap: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 E-mail: londrinaonnter.com.br »MANAUS *Rua Costa Azevedo, 111- 1°andar Centro - Cap 69010-230 Tel.: (92)2125-3900 E-mail. llytour@jgagencia.conl.br • Rua João Valéno, 250 si 15Premiurn Ceniar Cep: 69053-358 Tel.: (92) 3248-2885 E-mail. manaus@gapnet.com.br »MARINGÁ *Rua Santos Dumont, 2314- Conj. 1001 - Centro Cap: 87013-050 Tal.: (44) 3227-4014 E-mail: okbrasil.mgf@okbrasiltur.com.br *Av. São Paulo. 172- sala 504Centro - Cap: 87013-040 Tel.: (44)3226-0100 E-mail: martha@ brt-repassa.com.br »NOVO HAMBURGO •Rua Gomas Portinho, 17 - Sala 1203- Centro Cep 93510-360 Tel.: (51)3595-4000 E-mail: novohambargo@tlytourdWl.cOfl1.br • Rua Joaquim Nabuco, 828 - si 1707- Centro Tel.: (51)35825865 E-mail: qhu@suavragem.com "PELOTAS Rua General Neto, 1051 si 305Centro Tal,: (53) 3225 2213 E-mail: cxj@suavmgam.com » PORTO ALEGRE • Rua dos Andradas, 1234- Sala 2102- Centro Cap 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 E-mail: poaflytour.com.br .Av. Otavio Rocha, 1344° andar Cap: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 E-mail' portoalegragapnei.com.br
cRua 7 de Setembro, 730- c • 901 Centro - Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 E-mail: miguel@salltour.corii.br •Praça da Alíandéga, 12-7° andar Centro - Cep: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920 E-mail: skyteam@skyteam.tu.br »RECIFE .Av. Conselheiro Aguiar, 1555Sala 27/29 - Boa Viagem Cep 51111 -0 11 Tel.: (81) 2101-9710 E-mail: rec@flytour.com.br • Rua Ernesto de Paula Santos, 1172-s1705 Cep: 51021-330 Tal.: (81)3302-3230 E-mail: racite@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO .Rua Cerqueira Casar, 481 101 andar - Centro Tel.: (16) 3610-4441 E-mail: anthonyrao@ancoradouro.com.br e Rua Bernardino de Campos, 1001 Cj. 406 - Centro Cap 14015130 Tel.: (16) 2111-3900 E-mail: rao4stytour.com.br cRIO DE JANEIRO •Av. Nilo Paçanha, 50- Conj. 1218Centro - Cap: 20020-100 Tel.: (21)3043-2777 E-mail: rio@advance.tur.br •Rua Uruguaiana. 94- 149 andar Centro - Cep: 20050-091 Tel.: (21)3861-6868 E-mail: atendimento@elitraval.com.br • Rua São José, 70 - 40 andar Centro - Cap 20021-020 Tel.: (21)4502-0200 E-mail' rio@tlytourcorn.br • Rua Sete de Setembro. 71 - 182 andar - Centro Cep: 20050-005 Tal.: (21)3221-5500 E-mail: gapone@gapone.com.br e Av. Nossa Senhora da Penha, 565 sala 34 Cap: 29131 -055 Tel.: (21)2517-4100 E-mail: promocao@its.tur.br *Rua Rodrigro Silva, 30-3° andar Centro - Cep: 20040-002 Tel.: (21)2106-7496 E-mail: netphce@netprice.tur.br »SALVADOR Av. Tancredo Nevas, 3343 bloco A sais 1101 Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 E-mail: salvudor@gapnet.com.br »SANTA MARIA Rua Marechal Flonano Peixto, 1000 si 43- Centro Tel.: (55)32175860 E-mail: na@suaviagam.com »sÁO JOSÉ DOS CAMPOS .Av. Joao Guilharmino, 249 1° andar cj14 - Centro Tal.: (12) 3922-1299 E-mail: helios1k@ancoradourO.COm.br e Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 E-mail: sjk@flylour.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga. 104 1° andar -Centro Cep: 01046-010 Tel.: (11) 2142 2777 E-mail: advancastadvanca,tur.br • Rua da Consolação, 222 Intermediário - Centro Cap 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 E-mail: sao@flytour.com.br • Rua São José, 90 51 andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (11)3534-7575 E-mail: promocao©its.tur.br *Rua Major Sertõrio, 110- Vila Buarque - Cep 01222-000 Tel.: (11) 3526-5451 E-mail: eiser@leiser.corn.br • Rua da Consolação. 247 - 39 andar Centro - Cep' 01301-903 Tel.: (11) 3568-4300 E-mail: saopaulo@onntar.com.br • Au. São Luis, 50 - 15° andar Centro - Cep: 01046-926
Tel.: (11) 3154-1000 E-mail: rexturla rextur.conibr • Rua Sete da Abril, 127 9 9 andar Centro - Cep. 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 E-mail: tyllar@tyller.com.br » UBERLÀNDIA 4v. Flor/ano Peixoto, 6157° andar si 704 - Centro Tal.: (34) 3215-5888 E-mail: planum.udi@planumturismo.cOiTr.br »VITÓRIA AI. Jaú, 1742 -8° andar Cep: 01420-904 Tal : (27) 3089-9000 E-mail: promocao©its.tur.br ALASKA AIRUNES www.alaskaair.com »SÃO PAULO Au. Ipiranga. 318- Bloco A 5°und. - Cep. 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: ( 11) 3258-3575 E-mail: alaskaairlines@ alaskaairl:nes.com.br ALITAUA www.atitalia.com »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil *Av. São Luis, 50- 29° and. Cap: 01046-926 CalI Center: (11)2171-7610 (público em geral) -(11)2171-7676 (agências de viagens) Loja: (11)2171-7631 E-mail: tardas@alitalia.com.br .Programa de Milhagam MilleMiglia Tel.: (11) 2171-7652 E-mail: millemiglia@alitalia.com.br • SAC: Serviço da Assistência ao Cliente: (11)3191-8706 Fax: (11)3266-7847 E-mail: sac/9alilalia.com.br •Aeroporto de Guarulhos Terminal 1 - Asa A Tal.: (11) 6445-2005 Fax: (11) 6445-2324 • Bagagem: Tel.: (11)6445-3791 Fax: (11)6445-3182 *Cargas: Tal.: (11) 6445-5305 Fax: (11)6445-5304 AMERICAN AIHUNES www.aa,com 1 www.aa,com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 - (11) 4502-4000 »CAMPINAS Hotel Vitória Au. José de Souza Campos, 425 Cambui - Cep' 13025-320 »PORTO ALEGRE Au. Alberto Bins. 514 Cep: 90030-140 "RIO DE JANEIRO • Centro Au. Pres. Wilson. 165 - 5u and Cap: 20030-020 - Centro e Barra Au. das Américas, 6700- Bloco ti Loja 108- América Mali Cap: 22793-080 Barra da Tijuca • Copacabana Hotel Copacabana Palace Au. Atlantica, 1702 - Loja 8 Cep: 22021-001 • Ipanema R. Visconde de Pirajá, 414sobreloja 226 Edif. Quartier Ipanema Cep: 22410-002 * Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Au. 20 de Janeiro, um 0 - Ilha do Governador Tal: (21) 3398-3259 (bagagem) (21 ) 3398-4600 (bis) »sÃO PAULO •Sede: Rua Dr. Fernandes Coelho, 64 71181191 and. - cj. 71 e 72/81 e 82 / 92 - Cap: 05423-040 Reservas: Tel.: (11) 4502-4000 • Hotel Renaissance: Alameda Santos, 2233- Niaal El Cep: 01419-002
• Hotel Hilton São Paulo/Morumbi: Au. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cep: 04578-000 • Staybridga/Kinoplex A. Bandeira Paulista. 555 - Lobby e Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal. 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP Teis: (11) 6445-3808/3568 AGENTES GERAIS »BELÉM Au. 00v. José Meicher, 815- Sbl. 9 Cep: 66055-260 Tais.: (91) 3241-7320/6435 Fax: (91)3222-7401 »BELO HORIZONTE Au. Bernardo Monteiro, 1535 e 1539 Funcionários - Cep: 30150-281 Tais: (31) 3238-720017390 Fax: (31)3222-9588 "BLUMENAU Alameda Rio Branco. 238-4° and. Cep' 89010-300 Tel.: (47) 3221-01 DO Fax: (47)3221-0121 "BRASÍLIA SCS -0.04- Edit. Mineiro - Bloco A u/4011402 - Cep: 70300-944 Tel.: (61) 3321-3322 Fax: (61) 3226-4435 »CAMPINAS A. Conceição, 233-15° and. s/1504/1505 - Cap: 13010-050 Tal: (19)3235-3938 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 310- Edit. Mont Blanc - sobreloja Cep: 79002-140 Tal.: (67) 2106-8200 Fax: (67(3325-6214 »CUIABÁ Rua Marechal Flor/ano Peixoto, 560 Bosque - Cep: 78005-310 Tel: (88)3314-2732 Telefax: (68)3222-1353 CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho. 373-8° and. - Cap: 80410-180 Tel.: (41) 3310-160011610 Fax: (41) 3310-1630 E-mail: oiinter@orinter.com.br Gerência/Reservas/Tarifas e Contabilidade: Pabs: (41)3310-1600 Reservas: (41) 3310-1610 "FLORIANÓPOLIS R. Alvaro Carvalho, 267 71 and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 » FORTALEZA Rua Silva Paulele, 927A Tel.: (85)3224-5176 Fax: (85)3224-5176 »GOVERNADOR VALADARES R. Barbara Eliodora. 399 - s/601 Centro- Cap. 35010-040 Tel.: (33) 3271 -0009 »JOINVILLE A. 9 de Março, 485- 5° and. Cj.485 - s/502 - Cep: 89201-400 Tal.: (47)3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 "LONDRINA Av. Higianópolis, 210-s/604 62 and. - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7698/99 » NATAL Au. Prudente de Moraes, 1213 1° and. - Loja 3- Cep: 59020-900 Tel.: (64)3211-0037 Fax: (64)3211-7671 .NITERÓI A. Cal. Moreira César, 26 - sala 1207- icarai - Cep: 24230-060 Tal.: (21) 2722-4882 Fax: (21)2722-4886 »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas, 1234 conj. 21 Cep: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51)3287-8510 .4v. 7 de Setembro, 730- 9° and. Cep: 90010-190 Telefax: (51) 3220-9900
Empresas Aéreas .ft Otávio Rocha, 134-4v and. Cep: 90020-150 Tel.: (51)3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 •Pça. da Alfândega, 12-7v and. Cep: 90010-150 Telefax: (51) 3287-3920 »RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472- Lj. 24 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel: (81) 3326-2640 Fax: (81) 3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO R. Bernardino de Campos, 1001 -5° and. - sf508 - Cep: 14015-130 Tel.: (16) 3931-4666 »RIO DE JANEIRO •R. da Assembléia. 10- s/3630 Cep: 20119-900 Tel.: (21) 2531-1344 Fax: (21)2531-1281 *Av. Pres. Wilson, 165- 5118 Cep: 20030-020 Tel.: (21)2533-2911 Fax: (21) 2533-0439 *Av. Rio Branco, 116- 20 Q and. Cep: 20040-001 Tel: (21) 3804-3535 Fax: (21) 3804-3546 » SALVADOR Avenida Tancredo Neves, 2421 loja 10 - Edil. Centro Empresarial Redenção - Piluba - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3340-0303 Fax: (71)3340-0141 »SANTOS Praça Mauà, 42 Sala 22 Cep: 11010-000 Tel.: (13) 321 3-51 61 Fax: (13) 3213-5165 » SÃO JOSE DOS CAMPOS A. 1.3-João Guilhermino. 429 s/1 4118 - 1x and. Prédio Sant James Cep: 12210-131 Tels.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 »SÃO PAULO • R. Major Sertóno, 1061110 7x and . - Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3154-5440 Fax: (11)3154-5494 *Av. São Luis, 50 C(. 351A - Cep: 01085-900 TeI.:)11)3214- 1000 Fax: (11)3154-1001 •R. Major Serlõno,128 - 3° and, Cep: 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Fax: (11) 3258-1500 E-mail: verrdasíol gapnel.corri.br *Praça D. José Gaspar, 134 cj. 33 - 39 and. Cep: 01047-912 »UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto, 615-S/ 1009 Cep: 30400-104 Tel.: (34) 3224-544915734 Fax: (34) 3224-5864 » VITÓRIA Av. N. Sra. da Penha, 1495 s/ 1007/1009- Edil. Corporate Center Praia do Canto - Cep: 29056-905 Tel.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806 ANA - ALI NIPPON AIRWAYS www.fly-ana.com.br »SÃO PAULO R. da Consolação. 3683 9 and. Centro - Cep: 01302-000 Tel.: (11)2141-2121 Fax: (11) 3129-8877 E-mail: anabrasil@ffy-ana.com.br CONSOLIDADORES »ARACAJU Av. Augusto Manard, 283 Cep: 49015-380 Tel.: (79(3211-6634 E-mail: fMouraju@ílytour.com.br »BELÉM • R. dos Tamoios, 1357 A - Jurunas Cep: 66025-540 - Belém Tel.: (91)4005-5100 E-mail: armenita.belflytour.corn.br »BELO HORIZONTE • R. Felipe dos Santos, 521 s/6041605 Cep: 30180-160
Tel.: (31) 3291-4525 Fax: (31)3291-4469 •R. Lavras, 20-8° and - Savassi Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-mail: pienum@pienumtuhsrno.com.br *Av- Cristovão Colombo, 485 79and Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31) 3222-4056 E-mail: bhz@flytour.com.br "BLUMENAU •Al. Rio Branco, 238 42and Sis 45/46 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax. (47) 3221-0101 E-mail: orinter@orinterbnu.com.br •R. Blumenau, 178 Cep: 89204-250 Tel.: (47)4741-6002 Fax: (47) 4742-3317 is BRASÍLIA •SRTVS 0.701 - cj. L - Bloco II - 5i 1171118- Cep: 70340-906 Tel.: (61)3323-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasiliagapnet.com.br •SHISQIO1 -Coni.02- Casa lSlago Sul - Cep:71 605-020 Tel.: (61) 3365-3400 Fax: (61)3365-2612 E-mail: anabrbsb@terra.com.br •SCN Blobo A - sl.417 - Asa Norte Cep: 70715-000 Tel.: (61)3364-7006 Fax: (61) 3364-7025 E-mail: cons@voetur.corrr.br »CAMPINAS Av. José de Souza Campos, 1815s1.407 Cep: 13024-912 Carxbui Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: wax ©flytour.com.br "CAMPO GRANDE •Av. 15 de Novembro, 310Sobreloja - Cep: 79002-140 Tel.: (67) 3325-8242 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: wcentra(-cgr@terra.com.br •R. Alagoas, 605- sl.03 - Térreo Cep: 79020-120 Tel.: (67)3326-1676 E-mail: flycgr@tlytour.com.br »CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep 78045-000 Tel.: (65) 3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confianca@contiancatunxmo.com.br » CURITIBA • Pr. General Osorio, 379- cj. 801 Cep 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax: (41)3231-5500 E-mail: curitiba@gapnet.com.br • R. Marechal Deodoro, 630 199and cj.1906 Cep: 80010-010 Centro Tel.: (41) 3223-2721 Fax: (41)3322-0206 E-mail: cwb@flytour,com.br » FLORIANÕPOLIS • A. Tenente Silveira, 293 Sl.901 Cep. 88010-300 Telefax: (48) 3224-2224 E-mail: tortola@tortola.com.br • R. Alvaro de Carvalho, 267 - 79and Cep:8801 0-040 Tel.: (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2248 E-mail: odnter@orintertin.com.br • R. Jerõnimo Coelho, 280 Cep. 89204-250 Tel.: (48)3901-1030 Fax: (48) 3901-1031 is FORTALEZA •R. Barão de Studart, 1165 Sl.702 Aldeota Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85)3261-7277 E-mail: reservas@behappytur.com.br *Av. Santos Dumont. 2727 si. 907 Cep: 60150-161 TeL: (85) 3264-3663 Fax: (85) 3264-6977 E-mail: tabajara @flytour.com.br
»GOIÂNIA •Rua 06,370-si. 1404 Cep: 74115-070 Tel.: (62)3531-7101 •Av. Universitário, 342- Setor Sul Cep: 74080-420 Tel.: (62) 3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: cons@voetur.com.br HJOINVILLE • A. 9 de Março, 485 - 59 and Cep: 89201-400 Tel.:: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: onnter@orinterjoi.com.br •R. 9 de Março, 737- Loja C Centro - Cep 89201-400 Tel.: (47)3423-0188 E-mail: oi@flylour.com.br »LONDRINA •R. Pará. 1531 -si. 704 Cep 86020-400 Telefax. (43) 3325-9950 E-mail: rafael@saxtur.com.br • A. Belo Horizonte, 1321 -Centro Cep 86020-060 Telefax: (43) 3315-9900 E-mail: alunar@alunar.com.br • R. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep: 86010-470 Tel.: (43(3321-7900 E-mail: flylourtdb@sercomtel.com.br is MANAUS
R. Alexandre Amonm. 571 Aparecida - Cep: 69010-300 Tel.: (92(3215-7060 E-mail: ftytour@hodzon.com.br »MOGI DAS CRUZES R Braz Cubas, 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11) 4798-21 00 E-mail: fiymogi@flytour.com.br is NATAL
A. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@xerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670- Centro Cep: 93410-002 Tel.: (51)3581-6330 E-mail: flyqhv@flytour.com.br »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas, 1234- 219 and Cj. 2102 - Cep:90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: poaflytour.com.br • R 7 de Setembro, 730 - cj.901 Cep: 90010-190 Tel : (51)3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: selltour@selltour.com.br • Praça da Alfândega, 12 - 7° and Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@europlus.com.br *Av. Otavio Rocha, 134 Cep, 90020-151 Tel.: (51)3211-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br »RECIFE .Av. Agamenon Magalhães, 2656 Espinheiro - Cep: 52020-000 Tel.: (81)3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail bluvic@bluvic.corx.br *Av. Conselheiro Aguiar, 1555 -xI.27 Galeria Shop. show - Boa Viagem Cep: 51111 -0 11 Tel.: (81) 3465-2969 Fax: (81)3466-1836 E-mail: rec@tlytour.com.br •R. Ernesto de Paula Santos. 1172si. 705- Cep: 51021-330 Tel.: (81) 3302-3230 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: recifeaigapnet.corn.br »RIO DE JANEIRO • A. Sete de Setembro. 71 182 and. Cep. 20050-005 Tel.: (21)3221-5500 Fax: (21) 3221-5501 E-mail: gapone@gapone.coni.br *Av. Almirante Barroso, 63 2°and. Gr. 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21)3231-0450
Fax: (21)2240-4791 E-mail: highlight@highlight.tur.br •R. Uruguaiana, 94 / 14°arrd Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21)3861-6888 E-mail. elitravel@elitravel.com.br • R. do Passeio, 62 - 5°and Centro Cep: 20021-290 Tel : (21(3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@flytour.com.br »SALVADOR •Av. Tancredo Neves, 805- Sala 60' Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.: (71)3341-5100 Fax: (71(3341-4710 E-mail: ofb@e-net.com.br •Av. Otavio Mangabeira, 2401 Lj.15 Cep: 41830-050 Tel.: (71) 3346-0330 E-mail: rnarcia.xsa@tlytour.com.br • Av. Tancredo Neves, 334 Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71)3271-3321 E-mail: safvador@gapnet.com.br is SANTOS •A. Tolentino Filgueiras, 119 cjs. 86187 - Cep: 11060-471 Tel.: (13) 3284-6847 Fax: (13) 3284-6847 E-mail: mar@goldtec.com.br •Av. Marechal Floriano Peixoto, 6541 and - ci.44 - Cep: 11060-301 Tel.:(13)3286-1300 Fax: (13)3286-1301 E-mail: ssz@rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep:12243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail. ishimura.sjk@flytour.com.br »SÃO PAULO •Pça. da Liberdade, 130 1°and.cj.12 - Cep: 01503-010 Tel.: (11)3116-7100 Fax: (11)3105-1568 E-mail: hwttbj@hallelujah.com.br .Av. da Liberdade, 21 - 8 1 and. - ci. 805 - LiberdadeCep: 01503-000 Tel.: (11)3389-0000 Fax: (11(3389-0001 E-mail: xakura@xakuratur.com br •R. José Getulio, 579-8° and. Cj.83 Cep: 01509-001 Tel.: (11)3346-5288 Fax: (11)3341-6988 E-mail: into@princesslravel.com.br • A. da Consolação, 222 Interrnediaiio - Cep: 01302-901 Tel.: (11)3365-2369 Fax: (11) 3365-2411 E-mail: sao@flytour.com.br •Av. São Luis, 50- 352 and. Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3154-1012 Fax: (11)3259-4245 E-mail: rextur@rextur.com.br • A dos Estudantes, 15 - 6°and xI.63 - Cep: 01505-010 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 E-mail: transpac@terra.com.br •IR. Major Sertóno, 110 Cep: 01222-000 Tel. (11) 3154-5420 Fax: (11) 3154-5492 E-mail: leiser@leiser.corri.br •Av. Ipiranga, 104- 1°and Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3156-2704 Fax: (11)3156-2754 E-mail: advance@advance.tur.br • A. Sete de Abril. 127- 92and Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11) 3120-4617 E-mail: tyller@tyller.corn.br • A. Major Sertório, 128- 39 and. Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Site: www.gapnet.com.br •Rua da Gloria. 108- 1 2 and Cep: 0 15 10-000 Tel.: (11) 3106-7165 E-mail: seeworid@seeworid.com.br »UBERLANDIA *Av. Floriano Peixoto, 615- 70and si. 704- Cep: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777
E-mail: plenum.udi@plenumturixmo.com.br *Av. Cipriano De[ Fávero, 9592°pixo - Centro - Cep: 38400-106 Tel.: (34) 3223-8000 E-mail: udi@flytour.com.br »VITÕRIA •R. Afonso Claudio, 175 Lj. 4 Cep: 29055-570 Tel.: (27)3225-9611 E-mail: fly'4x©ttytour.conl.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS ~ANCA www,ovianca,com,br ToIl Free: 0800-8918668 »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 52- 342 and. - Cep: 20031-000 • Reservas/Loja Tel.: (21)2240-4413 Fax: (21(2220-7697 E-mail: tarifas.rio@avianca.com.br •Aeroporto IntI Rio de Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax: (21) 3398-3760 »SÃO PAULO *Av. Washington Luis, 7059-2° and. Cep: 04627-006 • Reservas/Loja Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11) 2176-1118 E-mail.: reservas.saO@avianca.corn.br • Gerência Tel.: (11) 2176-1111 Fax' (11) 2176-1118 *Aeroporto IntI Guarulhos Tel.: (11)6445-3576 Fax: (11(6445-3781 E-mail: gru ©avianca.con'i.br CONSOLIDADORES "BAURU • Rua Rodrigues Alves, n°40 quadra 7- 11and. Cep: 17015-901 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3233-1455 is BELO HORIZONTE Rua Rio Grande do Norte, 1022 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asd@asdtotai.com.br is BRASÍLIA 51-1/Sul - Quadra 01 BI. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tel.: (61) 3224-0460 E-mail: alleniaibabair.com.br is CAMPINAS • Rua Luzitana, 794 - 0 and. Cep: 13015-121 Tel.: (19) 3731-7305 Fax: (19)3731-7303 E-mail: luiz@orecap.com.br •Rua Regente Feijó, 1251 - Cj 401 Cep: 13013-056 Tel.: (19)3731-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail:
ancoradouro@ancoradouro.com.br • Rua Barão de Jaguará, 707 - SIs
83-84 - Cep: 13015-001 Tel.: (19(3737-2250 Fax: (19)3237-6160
E-mail: jtella@mtj.com.br »CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro, 31 Sobreloja Tel.: (67) 3325-8282 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: wesfcentral@terra.com.br . GOIÂNIA Rua João Abreu, 20 nu 111 Tel.: (62) 3237-1200
Fax: >62>3237-1230 E-mail: gerencia.gyn@voetsir.com.br " PORTO ALEGRE Praça da Alfandega, 12-7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51)3287-3920
Fax: (51)3228-8192 E-mail: peter@europlus.com.br
Pai-trotas - Junho / 2000 - B - 005
Empresas Aéreas •Rua Alberto Segaila 1-75, Sala Cep: 89204-250 »PORTO ALEGRE 2401242 . Jd. Infante D. Henrique - Tel.: (48) 3901-1030 • Rua dos Andradas . 1234 - Sala Cep 17012-634 E-mail: flonanopoiis@gapnet.cornbr 2102 - Centro e Rua Álvaro de Carvalho, 267 - Tel.: (14) 2109-3900 CèP 90020-008 Salas 7011702 - Centro E-mail: bauw@flytour.com.br Tel.: (51)3287-8500 Cep: 88010-040 E-mail: poa@flytour.corn.br "BELO HORIZONTE Tel.: (48)3216-0100 •Av. Otavio Rocha, 1344 v andar- •Rua Femandes Tourinho, 174 - E-mail: flonanopolis@onnter.com.br Cep: 90020-151 Sala 1203 - Savassi - *Rua Jerõnimo Coelho, 293 - 89 Tel.: (51) 3211-4200 Cep. 30112-000 andar Centro - E-mail:portoalegre@aapnet.com.br Tel:(31)3303-2777 Cep: 88010-030 • Rua 7 de Setembro. 730 - c 901 - E-mail: bhz@advance.tur.br Tel.: (48) 3224-5656 Centro - Cep: 90010-190 •Av. Cristovão Colombo. 485 - 7 E-mail: skyteamfln@ skyteam.tur.br Tel.: (51) 3220-9900 andar - Savassi E-mail: miguel@setltour.com.br o* FORTALEZA Cep: 30140-140 BRITISH AIRWAYS *Praça da Altandêga, 12 - 7' andar - *Av. Santos Oumoni, 5420 - Sala Tel.:(31) 4501 -5010 Centro - Cep. 90010-150 www.ba.com 106 - Papicu E-mail: bhz@lylourcom.br Tel.: (51)3287-3920 www.ba-sbccom (agentes •Ftua Felipe dos Santos, 521 sala Cep: 60190-800 E-mail: skyteam@skyteam.tu.br Tel.:)85) 4011-1515 6041605- de viagens) »RECIFE E-mail: ednmo8/brt-repasse.com.br Cep 30180-160 CENTRAL DE RESERVAS: *Av. Santos Dumont, 1789- Sala *Av, Conselheiro Aguiar, 1555- Tel.: (31) 3291-4525 4004-4440 (principais capitais 106 - Aldeota Sala 27129 - Boa Viagem - E-mail: e interior de São Paulo) Ceio 51111-011 Cep: 60180-161 - CE belohorizonte@gapnet.com.br 0300-7896380 (demais localidades) • Rua Lavras. 20 8 Q andar - Savassi - Tel.: (81)2101-9710 Tel.: (85) 3304-3900 E-mail: rec@llytour.conl.br E-mail: tor@flytosr.com.br Cep 30330-010 cRIO DE JANEIRO cRua Erriesto de Paula Santos, *Av. Santos Dumont, 5335 sala 307 Tel.: (31) 3078-6125 *Aeroporto Internacional do Galeão 1172 - si 705 Cep: 60190-800 E-mail Antonio Carlos Jobim : Av. Vinte de Cep: 51021-330 plenum@plenumlurismo.com.br Tel.: (85) 3265-3521 Janeiro. s/n - Cep: 21931-970 Tel.: (81) 3302-3230 E-mail: tortaleza@gapnet.com.br and. Setor Vermelho- 21 *BLUMENAU E-mail: recite@gapnet.com.br TeIs.: (21) 3398-388813990 »GOIÂNIA Rua Rio Branco. 238-Centro Fax: (21) 3398-4685 »RIBEIRÃO PRETO Rua 06,370 - 141 andar -si 1404 Tel.: (47) 32210100 *Cargas: Aeroporlo Velho Galeão cRua Cerqueira Casar, 481 E-mail: blumenau@onnter.coni.br Cep: 74115-070 5/1 6- Cep: 21941-000 1 W andar - Centro Tel.: (62)3531-7101 BRASÍLIA Reservas e Tarifas de Cargas: Tel.: (16) 3610-4441 E-mail: gotania@gapnel.com.br •SRTVS 00701 conj L bloco II sala Tais '(21) 3398-7013(7478 E-mail: »GOVERNADOR VALADARES 1171118 - Cep: 70340-906 Supervisor de Cargas: anlhonyrao@ancoradouro.com.br Rua Barbara Helioclora, 399- Sala Tel.: (61)3223-0070 Tel.: (21) 3398-7108 cRua Bernardino de Campos. 1001 - 908/910 - Centro E-mail brasilia@gapnet.com.br Cj. 406- Centro Fax: (21) 3398-7288 Cep 35010-040 •SCN 002 BL O Torra 6- Salas Cap 14015130 »SÃO PAULO 925-934 Liberty Mali Tel.: (33)3277-3777 Tel.: (16)2111-3900 *Comercial Suporte de Vendas: E-mail: gvr@flytour.com.br Tal.: (61) 3962-4060 E-mail: rao@flytour.com.br Fax: (11)3145-5072 E-mail: »JOINVILLE t+RIO DE JANEIRO Alameda Santos, 745- 71 and. campos iãinterlinetunsmo com.br •Rua Adbon Batista, 121 - sala 1809 *Av. Nilo Peçanha, 50- Conj. 1218- ci. 71 - Cep: 01419-001 »CAMPINAS Centro - Cep' 89201-010 Centro - Cep: 20020-100 E-mail: suporle.brasil@ba.com Tel.: (47)3803-2777 • Rua Dr. Liráucio Gomas, 55- Tel.: (21)3043-2777 *Aeroporto de Guarulhos Cambui E-mail: rio@advance.tur.br Av. Helio Schmidt, sJn 5 E-mail: okbrasil,1oi@okbrasiltur.com.br Tel.: (19) 2137-3200 •Rua Uruguaiana. 94 10 andar - Cap: 07141-970 •Rua Blumenau, 178- Centro E-mail: Centro - Cep: 20050-091 Tel.: (11) 6445-2021 Cep 89204-250 roberto@ancoradouro.com.br Tel.: (21)3861-8888 Fax: (11)6445-2007 Tel.: (47)4741-6002 •Av. José de Sousa Campos, 1815- E-mail: *Cargas: Aeroporto internacional E-mail: joinville@gapnat.corn.br 40 andar- Sala 4071409 - Cambui - atendimento@eiitravel.com.br da São Paulo • Rua Nova de Março,485 - Centro Cep 13020-320 •Rua São José, 70- 4u andar - Ed. Teca - 6u and - s/ 621 Tal.: (47) 3433 2511 Tel.: (19) 3343-4600 Centro - Cep 20021-020 Cep: 07141-910 E-mail: joinvilia@onnter.com.br E-mail. cpq@fiytour.com.br Tel.: (21)4502-0200 Tel.: (11)6445-5901 »CAMPO GRANDE »LONDRINA E-mail: rio@fytour.com.br Fax. (11) 6445-6332 As. Afonso Pesa, 2440 - 45 andar - • Rua Pará, 1500- Sala 402 - Centro • Rua Sete de Setembro, 71 - 182 Sala 41 - Centro Cap: 86020-330 AGENTES GERAIS andar - Centro Tel.: (43) 3325-5567 Cep 79002-934 - MS Cep: 20050-005 Tal.: (67)2107-3900 E-mail: »CURITIBA Tel.: (21) 3221 -5500 okbrasil.joi@okbrasiltur.com.br E-mail. cgr©tlytour.com.br E-mail: gapone@gapone.com.br R. Marechal Deodoro, 869 - 9 2 and. •Av. Higienópolis, 583- 11 1 andar - e Av. Nossa Senhora da Penha, 565 conj. 902- Cep: 80060-010 »CAMAS DO SUL Centro - Cep: 86020-080 sala 34 Tal.: (41)3232-7107Av . Borgas de Medeiros, 560- u Tel.: (43) 3344-6704 Cep: 29131-055 Fax: (41) 3322-9660 andar - Centro E-mail: elizete@brl-repaxsa.com.br Tal.; (21)2517-4100 Cap: 95020-310 »VITÓRIA *Av. 1-ligienõpolis, 210- 6 andar - E-mail: promocao@its.tur.br Tel.: (54) 3217-1123 Av. Nossa Senhora da Penha, 565 Centro • Rua Rodngro Silva, 30- 3n andar - E-mail skyleamcxj@akyteam.tur.br Loja 34/35 - Praia do Canto Cep: 86020-040 Centro - Cep: 20040-002 Cep: 29055-1 31 »CUIABÁ Tal.: (43) 3376-7000 Tel.: (21) 2106-7496 Tel.: (27) 3225-5377 Av. lsaac Povoas, 586 - 75 Andar - E-mail: londnna@onnter.com.br E-mail: netprice@netprice.tur.br Fax: (27) 3225-4756 Sala 708 - Centro »MANAUS "SALVADOR Cep 78005-560 BMI - BRITISH MIDLAND •Rua Costa Azevedo, 111 - l andar As. Tancredo Neves. 3343 bloco A Tel.: (65)2121-3900 Centro - Cep 69010-230 sala 1101 Cap: 41820-020 E-mail: flytour.cgb@tlytour.com.br www.tlybml.com Tel.: (92(2125-3900 Tel.: (71) 3341-0650 »CURITIBA cRIO DE JANEIRO E-mail: fiylour@jgagencia.com.br E-mail: safvador@gapnet.com.br • Rua Voluntários da Pátria, 400- Av. Das Amencas, 3959- Q. 206 • Rua João Valério, 250 si 15 "SANTA MARIA Coni. 102- Centro Cep: 22631-003 Premium Cantar Rua Marechal Fioxano Peixto, 1000 Cep: 80020-000 Tel.: (21)3410-1062 Cap: 69053-358 s143- Centro - Tel.: (41)3014-3104 Fax: (21(2487-4618 Tel.: (92)3248-2885 Tel.: (55) 3217 5660 E-mail. okbrasii@okbrasiltur.com.br E-mail: E-mail: manaus gapneI.com.br E-mail ria@suaviagem.com cRua Presidente Faria, 31 -Centro vendas@discovertheworld.Com .br MARINGÁ »SAO SÃO JOSE DOS CAMPOS Cep: 80020-290 •Rua Santos Oumont, 2314- Conj. BRUSSELS AIRLINES Tel.: (41) 3219-5400 AV. Joao Guilhermino, 249 1001 - Centro - Cep. 87013-050 E-mail: marco@brt-repasse.com.br andar cj14 - Centro www.brusselsairlines.com Tal.: (44(3227-4014 •Rua Marechal Deodoro, 630- c. Tel.: (12) 3922-1299 E-mail: ,*SÃO PAULO E-mail: 1906-Centro okbrasil.mgt@okbrasiltur.com.br Rua da Consolação. 348- cj. 111 - Cpo 80010-010 heliosjk@ancoradosro.com.br •Av. São Paulo, 172- sala 504 Centro Tel.: (41)2141-2721 e Rua José Bonifácio, 64- Vila Ema Centro - Cep: 87013-040 Tel.: (11)3123-1800 E-mail: cw5-Etlytour.com.br Cep 12243-340 Tel.: (44)3226-0100 • Praça General Osório, 379 Tel.: (12)4009-3900 Fax: (11)3231-5983 E-mail: martha@brt-repasse.com.br E-mail: xjk@tlytour.com.br conj 801 - Centro E-mail: raservas8/sapbrasil.com.br "NOVO HAMBURGO Cep: 80020-010 CSÃO PAULO CONSOLIDADORES e Rua Somes Portinho. 17 - Sala Tel.: (41) 3223-2200 .Av. Ipiranga, 104 1 andar - Centro 1203-Centro - Cep 93510-360 E-mail; curiliba@gapnetcom.br Cap: 01046-010 eBARUERI Tal.; (51) 3595-4000 *Ai. Carlos de Carvalho, 373- Tel.: (11) 2142 2777 Avenida Junjá. 641 - Alphaviila Centro E-mail: E-mail: advance@advance.tur br Cep 06455-010 novohamburgo@itytourdwl.com.br Tei.;(41) 33101600 cRua da Consolação. 222- Tal.: (11)4802-2500 • Rua Joaquim Nabuco, 828-si E-mail: cuntiba@onnter.com.br Intermediário - Centro E-mai: 1707- Centro "FLORIANÓPOLIS Cep 01302-901 atendimento.tbt@ftytour.com.br Tel.: (51) 3582 5665 Tel.: (11)4503-1900 *Av. Rio Branco. 817- sala 5041504 E-mail: qhv@suaviagam.com »BAURU E-mail: sao@flylour.com.br Cep: 88015-203 CPELOTAS •Rua RafaeIe Marcandante, 3 si 13- *Rua São José, 90-5 andar- Tel.: (46)3025-5556 Altos - Bauru Rua General Neto. 1051 si 305- Centro - Cap 20021-020 E-mail: Tel.;(14( 3234-3939 Centro Tel.: (11)3534-7575 sandroluiz@brl-repasse.corri.br E-mail: pron'iocao@ils.tur.br E-mail: •Rua Jeronimo Coelho, 280 Tel.: (53) 3225 2213 *Rua Major Sertóno. 110- Vila E-mail; csj@susviagem.com saia 1005 rubelbau@ancoradouim.com.br ~BEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Cesar, 481 10and. - Cj 1006 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: ancoratur@rbp.sOl com.br » SÃO JOSE DOS CAMPOS Au João Guilhennino, 429 1511 and -Cep 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412
8 - 006 - Psnrotas - Junho/2008
Buarque - Cep: 01222-000 Tel.: (111) 3526-5451 E-mail: Jeiser@eisercom.br • Rua da Consolação, 247 - 3 0 andar Centro - Cep: 01301-903 Tel.: (111) 3568-4300 E-mail: aaopaulo@orinter.com.br •Av. São Luis, 50 - 159 andar Centro - Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3154-1000 E-mail:rextur@rextur.com.br • Rua Sete de Abril. 127 9Q andar Centro - Cep 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 E-mail: tyller@tyller.com.br »UBERLÂNDIA Av. Flonano Peixoto, 615 7n andar SI 704-Centro Tel.: (34) 3215-5888 E-mail: plenum.udi@plenumtunsmo.corn.br w'VITÓRIA AI. Jaú, 1742-8 v andar Cep: 01420-904 Tel.: (27) 3089-9000 E-mail: promocao@its.tur.br CABO VERDE www.Iacvcv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 *FORTALEZA As. Dom Luis, 860- saias 09 e 1 Aldeota- Cap: 60160-230 Tel.: (85)3268-1755 Fax: (85) 3266-1756 E-mail: tacv@tacvfortaleza.com.br » RIO DE JANEIRO R Figueiredo Magalhães, 286 s.201 - Copacabana Cep: 22031 -010 Tal.: (21)2547-2087 Fax: (21)2235-0923 E-mail: tacv.rnindeio@uol.corrl.br » SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- cj. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: mservas@sapbrasii.com.br CATHAY PAcIFIC www.caIhapaciric.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 52 and. Cep: 01046-010 Tel.: (11)321 4-5588 Fax: (11) 3258-3575 SITA: SAOSDCX E-mail: caltiaypacific@cathaypacufic.tur.br CI-IINAAIRUNES www.chlna-airlines.com *RIO DE JANEIRO R. Conde da Lagos, 4445 and. Glória - Cap: 20241-060 Telefax: (21)2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO Av. piranga. 104- 8 and.- conj. 83 Cep: 01046-010 - Tel.: (11) 3259-4066 - Fax: (11) 3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: receptur@ucif.com.br www.receptur.com.br CUCK MEXICANA - PAULO .sSAO Rua da Consolação, 348- 1 1 and. 01.111 Tel.: (11)3123-1600 Fax. (11)3231-5983 reservas@sapbrasil.com.br waw clickmx.com CONTINENTALAIRUNES www.continentaLcom CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tal.: (11) 2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 CSÃO PAULO .Reservas: Tel.: (11)2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazil@coair.com
Aéreas Atendimento a clientes: customarcarebrazil @coalr com R. da Consolação, 247- 131 and. Cep 01301-903 Vendas: Tel.:)11)2122-7575 Fax: (11)2122-7565 Markeling: Fax: (11) 2122-7565 E-mail. rnarketingbrasil@coair.com Contabilidade Fax: (it) 2122-7556 •R. da Consolação. 247 13x and. Cep. 01301-903 Fax (11)2122-7540 .Av Brig Faria Lima. 1795 lojas 4 e 5-Jardim Paulistano Cep: 01451-001 Fax: (11)3812-7302 •Aeroporto de Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11) 6445-4287 Fax: (11(6445-4288 Carga: Tel.: (11) 6445-5052 Fax: (11(6445-5060 » RIO DE JANEIRO Central de Reservas Toil Free: 0800-7027500 Grupos: groupsbrazil(4coair.com Onepass: onapaxsbrazil@ coair,com *Av. Rio Branco. 138- sala 1302Centro - Cep 20040-002 Vendas: Tel.: (21)2531-1850 Fax: (21) 2531-2034 .Av. Rio Branco, 138- sala 1302Centro - Cep 20040-002 Fax: (21)2224-2929 *Av. Atlãntica, 1702- Lj. 2Copacabana - Cep: 22021-000 Fax: (21)2255-2555 Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tal: (21) 3398-3023 Fax: (21(3398-4105 Carga: Tel: (21) 3398-7261 Fax: (21)3398-7271 CONSOLIDADORES »BAURÚ R. Ralaele Mercadanle, 3-21 Si. 12,113 Cep: 17017-130 Tel. (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 •Alberto Segalia 1-75 Si 240 Jd. Infante Don Henrique Cep. 17012-634 Tel: (14) 2109-3900 Fax (14) 2109-3939 »BELO HORIZONTE *Av. do Contorno 6064- 3x andar Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31(2103-1400 Fax. (31(2103-t401 *Av. Cristovão Colombo 485- 7 andar - Centro - Cep: 30160-011 Tel.: (31) 4501-5010 Fax. (31) 4501-5063 *Av. do Contorno 6064- 3 9 andar Savassi - Cap: 30110-926 Tel.:(31(2103-1400 Fax.: (31) 2103-1401 •Av Alvares Cabral 397- loja 02Lourdes - Cep: 30170-000 Tel.: (31) 2103-8913 Fax: (31) 2103-8919 •Rua Fernandes Tourinho 147- sala 1203- Savassi - Cap. 30112-000 Tel.: (31(3303-2777 Fax.. (31)3303-2755 • Rua Felipe dos Santos 521 - salas 604 e 605 - Lourdex Cep: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax.: (31) 3291-4469 "BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238 - 4 9 and. Salas 45 e 46- Cep: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47(3221 -0121 » BRASILIA • SCN Quadra conjunto A Número 41W Ed. Brasília Shopping Cep: 70710-500 Tel: (61) 3327-5509 Fax. (61) 3327-5509 •SRTVS Centro Empresarial Brasilia Quadra 701 Conjunto L BI 2 Sala 121 - Cep: 70340-906 Tel: (61)3701-2400 Fax: (61) 3226-6233
"CAMPINAS *Av. José de Souza Campos,1815 49and . - Cj. 4071409 - Cambuí Cep:1 3025-320 TeI.:)19( 3343-4600 Fax.:(19( 3251-2624 • R. Barão de Jaguará, 707- gx and.Salas 83184 - Centro Cap: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19) 3232-0541 •R. Dr Lirucio Gomes, 55- Cambuí Cep: 13024-400 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19)2137-3207 »CUIABÁ As. São Sebastião, 2852 Bosque - Cep: 78045-000 Tel.: (65) 3314-2727 Fax: (65) 3314-2721 »CURITIBA •Rua Marechal Deodoro. 630- 19° and-cI. 1906 Cep 89201-400 Tal: (41) 2141-2721 Fax.: (41(3222-0246 •Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 Cep: 80020-010 Tal.: (41)3223-2200 Fax.: (41) 3233- 1550 •Pça. Gen. Oxõrio, 400- 10 and Sala 102 Cep. 80020-917 Tel.: )41) 3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 • Rua Carlos de Carvalho, 373 89 and - Cep: 80410-180 Tel. (41) 3310-1600 Fax. )41)3310-t630 •Rua Presidente Faria, 321 - Centro Cep: 80020-290 Tel,: (41) 3219-5400 Fax: (41)3219-5408 » FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 79 and. Si. 701.'702 Cep. 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2248 • Rua Jeronimo Coelho. 293 W and. cj 802 Cep. 80010-030 Tel. (48) 3224-5656 "FORTALEZA Av. Santos Dumont. 1789 - Salas 911 à914 Aldeola - Cep: 60150-160 Tel.: (85) 3133-2200 Fax: (85) 3133-2204 »GOIÂNIA • Rua 6, 370 - Salas 1404-5 Tel.: (62) 3215-1200 Fax: (62) 3215-2808 • Rua João de Abreu, til - Setor Oeste - Cep: 74120-110 Tel.: (62) 4013-4810 Fax.: (62)4013-4822 »JOINVILLE R. Nove de Março. 485-5° and. Sala 5011502 Cep: 89201-400 Tel.: (47)3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 "LONDRINA •R. Pará. 1500- Conj. 402 Cep 86020-040 Tal.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 *Av. Higíenôpolis. 210- sala 604 Cep 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3324-9078 »NATAL Rua Apodi, 583- Tirol Cap: 59020-130 Tal. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3211-2520 »NOVO HAMBURGO sItua Gomas Portinho, 17- cj. 1203 Cep' 93510-360 Tel.: (51(3595-4000 Fax: (51) 3595-2700 •P. Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707- Cep: 93310-002 Tel.: (51) 3036-3736 Fax.: (51) 3582-5172 »PORTO ALEGRE • A. dos Andradax, 1234- 202 and. Cep: 90020-008 Tel.: (51) 2131-9900 Fax: (51) 3014-9933
• R. dos Andradas, 1234 - 2 1 1 and. sala 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 •Praça da Alfandega. 12- 75and. Cep: 90010-020 Tel.: (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 •Av. Otavio Rocha, 134- 4.and. Cep' 90020-150 Tel.: (51)3211-4200 Fax: (51(3225-1881 »RECIFE .Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 - Boa Viagem -Cap:51111-010 Tel.: (81) 2129-3450 Fax: (81) 3465-9380 .Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cap: 51111-020 Tel.: (81) 3086-3500 Fax: (81)3088-3501 »RIBEIRÃO PRETO •R. Carqueira Casar, 481 - 10 0 and. Sala 1007- Centro - Cep: 14010-130 Tel.: (16)3610-4441 Fax: (16) 3510-5731 •R. Bernardino da Campos. 1001 cj. 406 Cap: 14015-130 Tel. (16)2111-3900 Fax. (16) 2111-3906 •Rua Visconde Intrauma. 580 sala 303 Cap: 14010-100 Tel.: (16) 3625-8176 "SALVADOR •Rua Tancredo Neves, 3343- El. ASala 1101 -Centro - Cap. 41820-020 Tel.: (71)3381-0650 Fax: (71)3271-3321 *Av. Tancredo Neves. 2421 - Sala 302- Centro - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 2101-3905 Fax: 171) 2101-3910 •Centro Empresarial Iguatemi, BI. B -SI 221 - Centro - Cep' 41826-900 Te), (71)3432-5555 Fax: (71) 3432-5567 .Av. Tancredo Neves, 3343- Loja 1302 A - Pituba - Cep: 41820-021 Tal. (71)2201-8400 Fax. (71) 2201-6428 *Av. Antonio Carlos Magalhães, 4362 - Lj 7 a 8 - Terminal Rodoviário Te) (71)3270-7441 Fax, (71) 3270-7422 »SÂO JOSÉ DOS CAMPOS •Rua José Bonifácio, 64-Vila Ema Cep: 12243-340 Tal, (12(4009-3900 Fax. (12) 4009-3939 •Rua João Guilherr'nino, 429 1°'and,-sI 14 Cep: 12210-131 Tel. (12) 2134-1399 Fax. (12) 2134 1375 "VITORIA R. Eugênio Nato, 93 Praia do Canto Cep: 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27) 3225-1114 COPA www.copaair.com TotI Free: 0800-7712672/COPA (11) 3549-2672/COPA "MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 654 - Loja 06 Centro - Cep: 69010-001 *RIO DE JANEIRO Av, Atlãntica, 1130- 15° and, Copacabana Tel.: (21)2541-2626 "SÃO PAULO Av. Paulista, 1337-45and. Carqueira Casar- Cep: 01311-200 Tel.: (11(3549-2672 CRUISER www.voecruiser.com.br 0300-7892112 » CURITIBA Aeroporto de Bacacheri - hangar 12 Cep: 82515-180
CUBANA DE AVIACION wwwcubana.cu 'a SÃO PAULO R. da Consolação, 222 - 7° and. conj. 701 Cep: 01302-000 -Centro TeIs.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax: (11(3255-8660 E-mail vendas: pedro.umula@cubanabrasil.com.br REPRESENTANTE » BRASILIA SCLN 113- BI. C - s/206 Tel.: (61) 3347-4047 Fax: (61) 3349-6949 E-mail: acotur@ecotumews.cors.br "CAMPINAS As Cel, Silva Telles, 75 'A" Cambai - Cep: 13024-000 Tel.: (19)3295-2500 Fax: (19)3294-6503 E-mail: ecoturcampinas@ ecotumews.com.br/ cubana 0 ecoturnews.corn.br CZECH AIRLINES wwwczechairllneLcom »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tal.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail, reservas xapbrasiI.com.br CONSOLIDADORES »BARUERI Avenida Juruã, 641 - Alphavilla Cep 06455-010 Tal.: (11) 4502-2500 E-mai: atendimanto.tbt@flytour.com.br »BAURU •Rua Rafada Marcandente, 3s113Altos - Bauru Te).:)14) 3234-3939 E-mail: rubelbau@ancoraoburo.com.br •Rua Alberto Segalla 1-75, Sala 240/242 - Jd. Infante D. Henrique Cep 17012-634 Tel.: (14)2109-3900 E-mail: bauna@flytour.com.br 'aBELO HORIZONTE • Rua Fernandes Tourinho, 174Sala 1203 - Savassi Cep: 30112-000 Tel.: (31)3303-2777 E-mail: bhzadvance.tur.br *Av. Cristovão Colombo. 485-7° andar - Savassi Cep: 30140-140 TeI.:)31) 4501-5010 E-mail: bhz@flytour.com.br • Rua Felipe dos Santos, 521 sala 6041605Cap 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 E-mail: boIohorizontagapnet.com.br • Rua Lavras, 20 8 0 andar - Savassi Cep 30330-010 Tel. , (31) 3078-6125 E-mail: planum©plenumtunsmo.com.br » BLUMENAU Rua Rio Branco, 238- Centro Tel.: (47)3221 0100 E-mail: blurnenau@orinter.com.br »BRASÍLIA •SRTVS 00701 conj L bloco li sala 117/118Cap: 70340-906 Tel.: (61)3223-0070 E-mail: brasilia@gapnaLcom.br • SCN Q 02 BL O Torre E - Salas 925-934 Liberty Mal[ Tel.: (61) 3962-4060 E-mail: campos@inter1ineIurismo.com.br 'a CAMPINAS • Rua Dr, Liráucio Gomas. 55 Cambui Tel.: (19) 2137-3200 E-mail: roberto@ancoradouro.com.br *Av. José de Sousa Campos, 181540 andar- Sala 4071409 - Cambui Cep 13020-320 Tel.: (19) 3343-4600 E-mail: cpq@flytour.com.br
'aCAMPO GRANDE Av. Afonso Pena. 2440 40 andar Saia 41 - Centro Cep 79002-934 - MS Tel.: (67)2107-3900 E-mail: cgr@flytour.com.br 'a CAXIAS DO SUL Av. Borges de Medeiros. 56050 andar - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54) 321 7-1 123 E-mail: skyleamcxj@skylearn.tur.br 'a CUIABÁ As, Isaac Povoas, 586 - 7° Andar Sala 708- Centro Cep 78005-560 Tel.: (65)2121-3900 E-mail: tlytour.cgb@fiytour.com.br » CURITIBA • Rua Voluntários da Pátria, 400 Conj. 102- Centro Cep: 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 E-mail: okbrasil@okbrasiltur.com.br •Rua Presidente Faria, 31 - Centro Cep: 80020-290 Tal,: (41) 3219-5400 E-mail: marco brl-rapasse.com.br • Rua Marechal Deodoro, 630- Cj. 1906 - Centro Cep 80010-010 Tel.: (41) 2141-2721 E-mail: cwb@flytour.com.br • Praça General Osório, 379 conj 801 - Centro Cap: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 E-mail: curitba@gapnet.com.br .AI. Carlos de Carvalho, 373Centro Tel.:)41) 3310 1600 E-mail: curihbaorinter.com.br » FLORIANÓPOLIS .Av, Rio Branco, 817 - sala 5041504 Cep: 88015-203 Tal,: (48) 3025-5556 E-mail: sandroiuiz @brt-repaase.com.br • Rua Jeronimo Coelho, 280 sala 1005 Cep: 89204-250 Tel.: (48)3901-1030 E-mail: fIorianopolisgapnat.corn.br • Rua Alvaro de Carvalho, 267Salas 7011702 - Centro Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 E-mail: florianopolis@orintar.com.br • Rua Jerônimo Coelho, 293 - 8° andar - Centro Cap: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 E-mail: skytaamfln@shyteam.tur.br »FORTALEZA *Av. Santos Dumont, 5820- Sala 106- Papicu Cap: 60190-800 Tel.: (85) 4011-1515 E-mail: adnisio© brt-repasse.com.br *Av. Santos Dumont, 1789- Sala 106- Aldeola Cep:60150-161 -CE Tel.: (85) 3304-3900 E-mail: for@flytour.com.br •Av. Santos Dumont, 5335 sala 307 Cep: 60190-800 Tel.: (85) 3265-3521 E-mail: fortaleza@gapnet.com.br »GOIÂNIA Rua 06,370 - 14v andar xI 1404 Cep: 74115-070 Tel.: (62)3831-7101 E-mail: goiania@gapnet.com.br )*GOVERNADOR VALADARES Sua Barbara Hal'rodora, 399 - Sala 906/910 - Centro Cep 35010-040 Tel.: (33) 3277-3777 E-mail: gvr@tlytour.com.br »JOINVILLE •Rua Adbon Batista, 121 - sala 1809 Centro - Cep: 89201-010 Tel.: (47) 3803-2777 E-mail: olrbrasil.joi@okbrasiltur.com.br .Rua Blumenau, 178- Centro Cep. 89204-250 Tel.: (47) 4741-5002 E-mail: joinville@gapnetcom.br Panrotas - Junho! 2008 - 0 - 007
Aéreas • Rua Nove de Março,485 - Centro Tel.: (47) 3433 2511 E-mail: oinville@orinter.com.br "LONDRINA • Rua Pará. 1500- Sala 402 - Centrc Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 E-mail: okbrasil.joi@okbrasiltur.com.br .Av. Higienõpolis. 563- 11° andar Centro- Cep 86020-080 Tel.: (43) 3344-6704 E-mail: elizete@brl-ropasse.com.br *Av. Higienôpolis, 210-6° andar Centro - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 E-mail: londnna ©orinter.com.br » MANAUS *Rua Cosia Azevedo. 111 - 1° andai Centro - Cep 69010-230 Tel.: (92) 2125-3900 E-mail: tlytour@jgagencia.com.br e Rua João Valeno, 250 5)15 Prentium Conter Cep: 69053-358 Te[.: (92) 3248-2885 E-mail: manaus@gapnet.corn.br »MARINGÁ •Rua Santos Dumont, 2314- Conj. 1001 -Centro Cep: 87013-050 Tel.: (44)3227-4014 E-mail: okbrasil mgt@ okbmailtur.com.br *Av. São Paulo. 172- sala 504Centro - Cep: 87013-040 Tel.: (44) 3226-0100 E-mail: martha@brt-repasse.com.br »NOVO HAMBURGO • Rua Gomos Portinho. 17 - Sala 1203- Centro Cep 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 E-mail novohamburgo @flytourdwl.corn.br • Rua Joaquim Nabuco, 828 - si 1707 - Centro TeL: (51) 3582 5665 E-mail: qhv@suaviagem.com "PELOTAS Rua General Neto, 1051 s)305Centro Tel.. (53) 3225 2213 E-mail: cxjsuaviagem.com »PORTO ALEGRE *Rua dos Andradas - 1234- Sala 2102- Centro - Cep 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 E-mail: poa6/Itylour.ccrn.br •Av. Otavio Rocha, 1344° andar Cep: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 E-mail: portoalegre@ gapnet.com.br •Rua 7 de Setembro, 730- cj 901 Centro - Cep: 900 10- 190 Tel.: (51) 3220-9900 E-mail: miguel@sãitour.com.br •Praça da Alfandêga, 12- 7° andar Centro - Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 E-mail: skytnam@skyteam.tu.br »RECIFE .Av, Conselheiro Aguiar. 1555Sala 27/29 - Boa Viagem CepSllll-011 Tet.:(81)2t01-97t0 E-mail: reciEflytour.com.br •Rua Ernesto de Paula Santos, 1172-51705 Cep 51021-330 Tel.: (81)3302-3230 E-mail: recife@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO • Rua Cerqueira Cesar, 481 10° andar- Centro Tel.: (16) 3610-4441 E-mail. anthonyrao@ ancoradouro,com.br cRua Bernardino de Campos, 1001 Cj. 406 - Centro Cep 14015130 Tel.: (16) 2111-3900 E-mail rao@flytourcom.br »RIO DE JANEIRO *Av. Nilo Peçanha, 50- Conj. 1218Centro - Cep: 20020-100 Tel.: (21)3043-2777 E-mail: rio advance.turbr B - 008 - Panrotss - Junho / 2008
e Rua Uruguaiana, 94- 10 andar Centro - Cep. 20050-091 Tel.: (21)3661-6868 E-mail: atendimento@ elitravel.com.br e Rua São José, 70 - 4° andar Centro - Cep 20021-020 TeL: (21) 4502-0200 E-mail: ho@flytour.com.br cRua Sete de Setembro, 71 - 180 andar - Centro Cep: 20050-005 Tel.: (21)3221-5500 E-mail: gapone@gapone.com.br .Av. Nossa Senhora da Penha, 565 sala 34 Cep: 29131 -055 Tel.: )21) 2517-4100 E-mail promocao@ns.tur.br e Rua Rodrigro Silva, 30-3° andar Centro - Cep. 20040-002 Tel.: (21) 2106-7495 E-mail netprice netprice.tur.br "SALVADOR Av. Tancredo Neves, 3343 bloco A sala 1101 - Cep. 41820-020 Tel.: (71)3341-0650 E-mail: salvadorgapnet.com.br »SANTA MARIA Rua Marechal Floriano Poixto, 1000 si 43- Centro Tel.: (55) 3217 5660 E-mail iia@suaviagem.com »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Joao Guilhemnnino, 249 1 1 andar c114 - Centro Tel.: (12) 3922-1299 E-mail: heijosjk@ancoradouro.com.br •Rua José Bonifácio, 64- Vila Ema Cep 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 E-mail: sjk@tlytour.com.br »SÃO PAULO .Av. Ipiranga, 104 1° andar - Castro Cep. 01046-010 Tel.: (11) 2142 2777 E-mail: advarice@advance.tur.br • Rua da Consolação. 222 Intermediário - Centro Cep 01302-901 Tel.: (11) 4503-1900 E-mail: sao@flytour.com.br • Rua São José, 90 - 5° andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: ( 1 1) 3534-7575 E-mail: promocao6/its.tur.br • Rua Major Sertôrio, 110- Vila Buarque - Cep 01222-000 Tel.: (11) 3526-5451 E-mail: leiser@leiser.com.br • Rua da Consolação. 247 - 3° andar Centro - Cep: 01301-903 Tel.: (11) 3568-4300 E-mail: saopaulo51 orinter.com.br •Av. São Luis, 50- 15° andar Centro - Cep: 01046-926 Tel.: (ti) 3154-1000 E-mail: rextur@rextur.com.br Rua Sete de Abril, 1279° andar Centro - Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 E-mail: IyIlertyllor.com.br »UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto, 6157° andar si 704 - Centro Tel.: (34) 3215-5588 E-mail: planam.udiiAplenumtsnsmo.com.br »VITÓRIA AI. Jaã, 1742- 8° andar Cep: 01420-904 Tal.: (27) 3089-9000 E-mail promocaoh4its.tur.br DELTA AIR LINES www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) »RIO DE JANEIRO • VendasíPromoção/Diretoria: (não atendem passageiros) R. do Ouvidor, 161 - 15° and. Cep: 20040-030 Tal.. 121)3723-7552 Fax: (2t( 3723-7570 • Lota/Emissão (atendimento a passageiros) R. do Ouvidor, 161 - 2°. Li. 203Centro
• Carga: Tel.: (21(3398-7123 Fax: (21(3398-7124 Aeroporto do Galeão (atendimento a passageiros) Tel.: (21) 3398-4564 Fax: (21) 3398-3644 »SÃO PAULO Vendas/Promoção/Loja/Emissão/ Marimating: Av. Paulista, 949- 151 and. Tal '(11)2172-7700 Fax (11(2172-7701 • Contabilidade: Te).: (11)2172-7740 Fax: (11)2172-7703 *Aeroporto de Guarulhos (Atendimento a Passageiros): Tel.: (11)6445-3836/3440 Fax: (ti) 6445-2543 Carga: Tel.: (11) 6445-6090 Fax: (11) 6445-6091 ESCRITÓRIOS REGIONAIS » BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 5/1002 - Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3284-7558 Fax: (31) 3287-3796 » BRASILIA Galena do Hotel Nacional SHS Qd. 1 - BI. A - 1). 21 e 49-Asa Sul - Cep: 70322-900 Teletan: (61) 3201-9290 » CAMPINAS R. Liráucio Gomos, 55- Cambuí Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3204 Fax: (19) 2137-3207 » CURITIBA R Presidente Faria. 282 - 0 and. q. 402 - Centro - Cep: 80020-290 Tel.: (41(3232-3001 Fax: (41(3233-5559 » PORTO ALEGRE A dos Andradas, 1234 t8° and. -1601 -Centro Cep: 90020-008 Telefax: (51) 3224-4682 "SALVADOR Av. Tancredo Neves, 1222- Edil, Catabas Tower -sls. 709/710 Caminho das Arvores Cep 41820-021 Tel.: (71)3273-0300 Fax. (71) 3273-0301 DRAGONAIR www.dragonair.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 5 9 and. Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: dragonair©dragonair.com.br EL AL ISRAEL AIRUNES www.elal.co.il »RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 181 - s/1706 Centro - Cep: 20040-007 TeIs.: 121) 2220-609516948 Fax: (21) 2220-3230 E-mail: verrdas.rio51elal.com.br EMIRATES www.emirates.com/br »SÃO PAULO Rua Jantas Joule, 92 - 7 and. S. Brooklis Novo - Cep: 04576-080 Tal.: (11) 5503-5000 E-mail: saorrek6/ernirates com / vendas.sao@emirates.com ETHIOPIAN AIR LINES www.ethiopianairlines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - q. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reseivas@ntapbrasil.com.br CO NSO LIDADO A ES »BARUERI Avenida Juruá, 641 - Alphavilte Cep 06455-010 Tel.: (11) 4502-2500
E-mnai: atendimento.fbt@llytour.com.br »BAURU .Rua Rafaela Mercandente, 3 si 13Altos - Bauru Tal. :)14( 3234-3939 E-mail' rubelbau@ancoradouro.com.br eRua Alberto Segalia 1-75, Sala 240/242 - Jd. Infante O. Henrique Cap 17012-634 Tel.. (14)2109-3900 E-mail: bauru@llylour.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Fernandes Tourinho, 174 Sala 1203- Savassi Cep: 30112-000 Tel.: (31) 3303-2777 E-mail: bhz@advance.tur.br *Av. Cristovão Colombo, 485- 7°' andar - Savassi Cep: 30140-140 Tel.:(31) 4501-5010 E-mail: bhz©flytour.com.br eRua Felipe dos Santos. 521 sala 6041605 - Cep 30180-160 Tel.: (31(3291-4525 E-mail: belohonzonte@ gapnet.com.br • Rua Lavras, 208° andar - Savassi Cep 30330-0 10 Tel.: (31(3078-6125 E-mail plenuni @plenumturismo.com.br »BLUMENAU Rua Rio Branco, 238 - Centro Tel.: (47) 3221 0100 E-mail: blumenau@orinter.com.br .BRASÍLIA •SRTVS 00701 conl L bloco II sala 117/118Cep: 70340-906 Tel.: (61) 3223-0070 E-mail: brasilia@gapneLcom.br •SCN 002 ELO Torre B - Salas 925-934 Liberty Mal] Tel.: (61) 3962-4060 E-mail: campos@interhneturismo.com.br »CAMPINAS cRua Or. Liráucio Gomos, 55Cambui Tal.: )19)2137-3200 E-mail: roberto@ancoradouro.com.br *Av. José de Sousa Campos. 18154° andar- Sala 407/409 - Cambui Cap 13020-320 Tel.: (19(3343-4600 E-mail: cpq@ilytour.com.br »CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena, 2440 - 4 1 andar Sala 41 - Centro Cep 79002-934 - MS Te).: (67)2107-3900 E-mail: cgr@flytour.com.br »CAXIAS DO SUL Av. Borges de Medeiros. 560- 50 andar - Centro Cep: 95020-310 Tel. (54)3217-1123 E-mail: skyteamcxj@ skyteam.tur.br »CUIABÁ Av. lsaac Povoas. 586 - 7n Andar Sala 708 - Centro Cep 78005-560 Tel.: )65)2121-3900 E-mail: flytour.cgb/9 Ilytour.com.br »CURITIBA eRua Voluntários da Pátria. 400Cosj, 102- Centro Cep 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 E-mail: okbrasil@okbrasiltur.com.br • Rua Presidente Faria, 31 - Centro Cep: 80020-290 Tel.: (41(3219-5400 E-mail: marcoiâbrt-repassa. com br : • Rua Marechal Deodoro, 630 - Cj. 1906- Centro Cep 80010-010 Tel.: (41)2141-2721 E-mail: cwb@flyiourcom.br • Praça General Osório. 379 con) 801 -Centro Cep: 50020-010 Tel.: (41)3223-2200 E-mail: cuntiba6/gapnet.com.br *AI. Carlos de Carvalho, 373Centro Tel.:)41) 3310 1600 E-mail:cunliba@oiinter.com.br
"FLORIANÓPOLIS •Av. Rio Branco, 817 - sala 5041504 Cep: 88015-203 Tel.: (48) 3025-5556 E-mail: sandroluiz@bmt-repasse.com.br • Rua Jeronirno Coelho, 280 sala 1005 Cap. 89204-250 Tel.: (48(3901-1030 E-mail: f)onarropolisgapnet.com.br • Rua Alvaro da Carvalho. 267 Salas 7011702 - Centro Cep: 88010-040 Tel.: (48) 321 6-0100 E-mail: florianopolixt/9orinter.com.br • Rua Jerónimo Coelho, 293 - 89 andar - Centro Cep: 65010-030 Tel.: (48) 3224-5656 E-mail: skytaamfln@skyteam.tur.br » FORTALEZA • Av. Santos Oumonl, 5420- Sala 106- Papicu Cep: 60190-800 Te).:(85) 4011-1515 E-mail: ednisio@brt-repasse.com.br • Av. Santos Dumont, 1789 - Sala 106- Aldeola Cep:60150-i61 -CE Tei.: )85( 3304-3900 E-mail: for@flytour.com.br •Av. Santos Dumonl, 5335 sala 307 Cap. 60190-800 Tel.: (85) 3265-3521 E-mail: fortaleza@ gapnet.com.br »GOIÂNIA Rua 06, 370 - 49 andar - si 1404 Cep: 74115-070 Tal.: (62) 3531-7101 E-mail: goiania@gapnat.com.br »GOVERNADOR VALADARES Rua Barbara Heliodora, 399 - Saia 908/910 - Centro Cep 35010-040 Tel.: )33) 3277-3777 E-mail: gvr@flytour.com.br »JOINVILLE •Rua Adbon Batista, 121 - sala 1609 Centro - Cep: 89201-010 Tel.: )47) 3803-2777 E-mail okbrasi).joi@okbrasiltun.com.bn • Rua Blumenau, 178 - Centro Cap: 89204-250 Tel.: (47(4741-6002 E-mail: joinviIlegapneI.com.br *Rua Nove de Março.485 - Centro Tel.: (47) 3433 2511 E-mail: joinville@orinler.com.br »LONDRINA • Rua Pará. 1500 - Sala 402 - Centro Cep: 86020-330 Tel.: (43(3325-5567 E-mail: okbrasit.joi@okbmxiltur.corn.br *Av. Higionópolis. 583- 11 1 andarCentro - Cap. 86020-080 Tel.: (43) 3344-6704 E-mail: elizete@brt-ropasse.com.br *Av. Higienópolis, 210-6° andar Centro Cep: 86020-040 Tal.: (43) 3376-7000 E-mail: londénaiAoénter,cors.br »MANAUS • Rua Costa Azevedo, iii - 1° andar Centro- Cap 69010-230 Tel.: (92( 2125-3900 E-mail: ilytourjgagencia.com.br
• Rua João Valério, 250 s115 Pramium Cantar Cep: 69053-358 Tal.: (92) 3248-2885 E-mail: manaus@gapnet.com.br »MARINGÁ cRua Santos Dumont, 2314- Conj. n tro 1001 -Ce Cep: 87013-050 Tel.: (44) 3227-4014 E-mail: okbrasil.mgI@okbrasiltur.corn.br *Av. São Paulo. 172- sala 504Centro - Cep: 87013-040 Tal.: (44(3226-0100 E-mail: marthabrt-repasse.com.br »NOVO HAMBURGO
•Rua Gomas Pontinho. 17- Sala
1203- Centro Cep 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 E-mail: novoha'nburgo@flytourdwl.com.br
Aéreas • Rua Joaquim Nabuco, 828 - si 1707- Centro Tal (51) 3582 5665 E-mail: qhv@suaviagem.com »PELOTAS Rua General Neto. 1051 si 305Centro Tel.: (53) 3225 2213 E-mail: cxl@suaviagem.com »PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas 1234- Sala 2102- Centro Cep 90020-008 Tal.: (51) 3287-8500 E-mail poa @ flytour.com.br •Av Otavio Rocha. 1344° andar Cep: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 E-mail: portoalegre@gapnet com br •Rua 7 de Setembro. 730- ci 901 Centro - Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 E-mail: miguelseIltour.com.br • Praça da Altandêga, 12-7° andar Centro - Cep 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 E-mail: skyteam©skyteam.tu.br »RECIFE • Av. Conselheiro Aguiar, 1555 Sala 27129 - Boa Viagem Cep 61111-0 11 Tal.. (81)2101-9710 E-mail. rec8/flytour.com.br • Rua Ernesto de Paula Santos. 1172-s]705 Cep. 51021-330 Tol : (81) 3302-3230 E-mail: recife@gapnet.com.br RIBEIRÃO PRETO • Rua Cerqueira Cesar, 481 100 andar - Centro Tel.: (16) 3610-4441 E-mail: anthonyrao@ arrcoradouro.com ,br • Rua Bernardino de Campos. 1001 Ci. 406- Centro Cep 14015 130 Tal (16)2111-3900 E-mail. rao@tiytour.com.br RIO DE JANEIRO iAs Nilo Façanha. 50- Conj. 1218Centro - Cep 20020-100 Tal: (21)3043-2777 E-mail: rio@advance,tijr br •Rua Uruguaiana, 94- 10 andarCentro - Cep. 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 E-mail: atendimentoGalitraval.com.br • Rua São José, 70 - 49 andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (21) 4502-0200 E-mail: rioGflytour.com.br • Rua Sete de Setembro. 71 - 18' andar - Centro Cep: 20050-005 Tal.: (21) 3221-6500 E-mail: gapone@gapone.com.br *Av. Nossa Senhora da Pecha. 565 sala 34 Cep: 29131055 Tel: (21) 2517-4100 E-mail. promocao@its.tur.br • Rua Rodrigro Silva, 30- 3° andar Centro - Cep: 20040-002 Tal: )21) 2106-7496 E-mail netpricenetprice tur.br «SALVADOR Av. Tancredo Neves, 3343 bloco A sala 1101 Cep: 41820-020 Tal: (71)3341-0650 E-mail: salvador@gapnat.com br »SANTA MARIA Rua Marechal Flonano Peixto, 1000 si 43 - Centro Tel.' (55) 3217 5660 E-mail: ria@suaviagemcom »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Joao Guilhermino, 249 1° andar cl1 4 - Centro Tel.. (12) 3922-1299 E-mail: treliosjk@ ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64-Vila Ema Cep 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 E-mail: sjk@flylour.com.br »SÃO PAULO • Av Ipiranga, 104 1 9 andar - Centro Cep: 01046-010
Tel.: (11) 2142 2777 E-mail: advarrce@advance.lur.br .Rua da Consolação, 222Intermediário - Centro Cep 01302-901 Tel.: (11) 4503-1900 E-mail: sao@Sytour.com.br • Rua São José, 90 - 5° andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (11) 3534-7575 E-mail: promocao@ils.tur.br • Rua Major Sertõrio. 110 - Vila Buarque - Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3526-5451 E-mail: leiser8/Ieiser.com.br • Rua da Consolação. 247-3° andar Centro - Cep: 01301-903 Tel.: (11) 3568-4300 E-mail: saopaulo@orinter.com.br .Av. São Luis, 50- 15 9 andar Centro - Cep. 01046-926 Tal (tt) 3154-1000 E-mail: reatur@rextur.com.br • Rua Sete de Abril, 127 9° andar Centro - Cep' 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 E-mail: tyller@tyller.com.br "UBERLÂNDIA As Florrano Peixoto, 615 7 1 andar SI 704 - Centro Tel.: (34) 3215-5888 E-mail' plenurn.udi@plenumludsmo.com.br ,,VITORIA AI. Jaú, 1742 - 8 0 andar Cep: 01420-904 Tel (27) 3089-9000 E-mail: prornocao@its.tur br FEDERAL EXPRESS www.tedex.com » SÃO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas. 17.891 - 12 and Cep: 04795-100 Tel.: (11) 5514-7364 Fax: (11) 5514-7077 •Toll Free para o Brasil: 0800-7033339 Operações: •Lapa' R. Marina Ciufuli Zanfelice. 291 - Cep. 05040-000 Tel.: >111 3879-9500 Fax: (11)3879-9519 •Guarulhos (Aeroporto de Cumbica): R. João Jamil ZunI, s/n° Editicio Teca, 50 and. s/ 524- Cep: 07141-000 Tel.: (11(6445-5522 Fax: (11)6445-6124 »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos As. Viracopos, 770 Cop: 13051-970 Tel.: (19)3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 "RIO DE JANEIRO • A. Nair, 135 - Olaria Cep: 21021-600 Tel.: (21) 2598-8800 Fax: (21) 2564-0552 Aeroporto Internacional do Galeão Tesa - LI 56- Cep 21931 -000 Tel.: (21) 3398-7393 Fax (21)2462-1524 » PORTO ALEGRE Av. Severo Dullrus, 1165 Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3325-2820 Fax: (51) 3343-8895 FINNAIR www.tinnair.com »RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959- lj. 206 Cep. 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail. vendas ai discovertheworld.com.br FLEX LINHAS AÉREAS www.voellex.com.br »RIO DE JANEIRO Av. Silvio de Noronha. 365 - Bloco C Castelo - Cep: 20021-010 TeIs.: (21) 2217-664416642
GOL www.voegoLcom,br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1152121 »SÃO PAULO •R Gomas de Carvalho. 1629- VI. Olimpia Tel.: (11) 3169-6000 •CRC (Central de Relacionamento com o Cliente): 0800-7040465 •SAS (Central de Atendimento ao Surdo e Deficiente Auditivo): 0800-7040466 E-mail: falesonosco@golnaweb com .br HAHN AIR www.hahnair.com »SÃO PAULO R. General Jardim, 60- 100 and. Cep: 01223-902 Tel.: (11) 3257-8611 E-mail: hahnair@towertravelbraxil.com.br mrodriguez@towertravelbrasil.com IBERIA www.iberia.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11)3218-7130 »RIO DE JANEIRO .Av. Presidente Antonio Carlos, 51 9°and -Cep 20020-010 Loja: Tais.: (21)2282-1336/ 2210-2137 Reservas: Tel.: (11)3218-7130 Vendas o informações: Tel.: (21)2282-1336 Fax: (21) 2240-9842 Aeroporto Internacional do Rio do Janeiro: Informações: Tais.: (21)3398-3168/3164 Fax: (21) 3398-3425 Setor de Cargas: Tel : (21)3393-6640 Fax: (21(3393-7066 »SÃO PAULO •R. Araújo, 216-3° and. Cep. 01220-020 Lota Tal.: (11(3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas. Tal. (11)3218-7130 Fax: (11) 3255-1363 Vendas e Informações: Tel.: (11)3257-6711 Fax: (11(3255-6615 Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações TeIs.: (11) 6445-2060/2726 Fax' (11)6445-2774 JAPAN AIRLINES www.jal.com.br www.br.jal.com (a partir de abr/08) »SÃO PAULO .Av. Paulista. 542-2" e 30 and. Cap: 01310000 •Reservas e Grupo: Tal.: (11) 3175-2270 Fax: (11)3175-2278 *Tarifa e Emissão: Tal.. (11)3175-2233 Fax' (1111)3175-2237 *Cargas: Tel.: (11)3175-2257 Fax: (11)3175-2259 Aeroporto. Tel.. (11)6445-2040 AGENTES GERAIS "BRASÍLIA CLS 114- Bloco B - Loja 29 Cep: 70377-520 Tel.: (51)3346-9296 Fax: (51)3346-4130 »BRUSQUE R. Pastor Sandresky, 99-Térreo Centro - Cep 88350-040 Tal.: (47) 3351-4948 Fax: (47) 3355-0032 »CURITIBA R. Mal. Daodoro. 235-7° and. a! 702/3 - Cep. 80020-907 Tel :(41)3222-6888 Fax: (41) 3225-5556 JET AIRWAVS www.jetairways.com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125-7° and.
conj. 71 Cep' 01303-907 Tal.: (11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gsa@gsatours.com.br KENYA AIRWAYS www.kenya-airways.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax (11) 3231-5983 E-mail: resarvas@aapbrasil.com.br CONSOLIDADORES » BARUERI Avenida Juruá, 641 - Alphaville Cep 06455-010 Tel.: (11)4502-2500 E-mai: alndimento.fot@llytour.com.br » BAURU • Rua Rafaele Mercandente, 3 SI 13 Altos - Bauru Tal.:)14) 3234-3939 E-mail: rubelbau@ancaradouro.com.br •Rua Alberto Segalla 1-75. Sala 2401242 - Jd. Infante O. Henrique Cep 17012-634 Tel.: (14)2109-3900 E-mail: baurs@rflylour.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Fernandes Tourinho, 174Sala 1203- Savassi Cep: 30112-000 Tel.: (31(3303-2777 E-mail: bhz@advance.tur.br •Av. Cristovão Colombo. 4857° andar - Savassi Cep: 30140-140 Tel.:(31( 4501-5010 E-mail: bhz8/Ilytour.com.br • Rua Felipe dos Santos, 521 sala 6041605 - Cep 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 E-mail: belofloiizonte 8/gapnet.com.br • Rua Lavras, 20 8 9 andar - Savassi Cop 30330-010 Tal.: (31) 3078-6125 E-mail: plenum@plenumturismo.com.br » BLUMENAU Rua Rio Branco, 238 - Centro Tal.: (47) 3221 0100 E-mail: blumenau@orinter.com.br »BRASÍLIA •SRTVS OD701 conj L bloco II sala 1171118. Cep 70340-906 Tel.: (61) 3223-0070 E-mail: brasilia@gapnet.com.br •SCN 002 ELO Torre B 'Salas 925-934 Liberty MalI Tal.: (61) 3962-4060 E-mail: campos @inlerlinetunsmo com.br »CAMPINAS • Rua Or. Liráucio Gomas, 55Cambui Tel.: (19) 2137-3200 E-mail: roberto@ancoradouro.com.br .Av. José de Sousa Campos. 18154° andar- Sala 407.409 - Cambui Cap 13020-320 Tal.: (19)3343-4600 E-mail: cpq@flytour.conr.br +CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena. 2440-4° andar Sala 41 -Centro Cep 79002-934 - MS Tal.: (67) 2107-3900 E-mail: cgr@flylour.com.br »CAXIAS DO SUL Av. Borgas do Madeiros, 560 andar - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54(3217-1123 E-mail: skyteamcx1 8/ skyteam.tur.br »CUIABÁ As. lsaac Povoas, 586 - 79 Andar Sala 708- Centro Cep 78005-660 Tel : (65)2121-3900 E-mail, llylour.cgb@ftytour.com.br ,,CURITIBA •Rua Voluntários da Pátria, 400Conj. 102- Centro Cep: 80020-000
Tel.: (41) 3014-3104 E-mail: okbrasil@okbrasiltur.com.br • Rua Presidente Faria, 31 - Centro Cep: 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 E-mail: marco@brt-repasse.com br • Rua Marechal Deodoro, 630 Cl 1906- Centro Cap 60010-010 Tal.: (41) 2141-2721 E-mail: cwb@flytour.com b' • Praça General Osório, 379 con) 801 - Centro Cap: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 E-mail: curitiba©gapnet com.br *Ai. Carlos de Carvalho. 373Centro Tol.:(41( 3310 1600 E-mail: curitiba@orinter.com br » FLORIANÓPOLIS *Av. Rio Branco, 817- sala 5041504 Cep' 88015-203 Tal : (48) 3025-5556 E-mail: sandroluiz 8/ brt-repasse.com.br • Rua Jeronimo Coelho, 280 sala 1005 - Cap' 89204-250 Tel.: (48)3901-1030 E-mail: Itoriunopolis ©gapnet.corn.br • Rua Alvaro de Carvalho, 267 Salas 7011702 - Centro Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 E-mail' llorianopolia@onnter.corn,br • Rua Jerônimo Coelho, 293-8° andar - Centro Cep 88010-030 Tal: 148) 3224-5656 E-mail: skyteamfln@skyteam.tur.br ,,FORTALEZA •Av. Santos Dumont, 5420- Sala 106- Papicu Cep: 60160-890 Tel.:)85) 4011-15 15 E-mail: ednisioaibrt-repasse.com.br *Av Santos Dijmont, 1789- Sala 106- Aldeola Cep: 60150-161 - CE Tel.: (85) 3304-3900 E-mail' for@flytour.com.br •Av. Santos Dumont, 5335 sala 307 Cep: 60196-800 Tal: (85) 3265-3521 E-rrrail: lorlaleza@gapnet.com br »GOIÂNIA Rua €16, 370-14" andar - si 1404 Cap: 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 E-mail: gorania8/gapnet,corn.br »GOVERNADOR VALADARES Rua Barbara Heliodora, 399- Sala 908!910 - Centro - Cep 35010-040 Tel (33) 3277-3777 E-mail: gvr@flytour.com.br »JOINVILLE •Rua Adbon Batista. 121 - sala 1809 Centro - Cep: 89201 -010 Tel.: (47) 3803-2777 E-mail: okbrasil.joi@okbrasilfur.com.br •Rua Blumenau, 178- Centro Cep: 89204-250 Tal,: (47)4741-6002 E-mail: loinvilIe@gapneI.com.br • Rua Nova da Março.485 - Centro Tel.: (47) 3433 2511 E-mail. joinvilleaiorinter.cam.br » LONDRINA • Rua Pará, 1500 - Sala 402 - Centro Cep: 86020-330 Tel.: (4313325-5567 E-mail: okbrusit.joi@okbraaillur.com.br •Av. Higienôpolis, 583-11° andarCentro - Cep: 86020-080 Tel.: (43(3344-6704 E-mail: alizate@brt-rapasse.com.br • Av. Higianópolis, 210 - 6x andar Centro Cep: 86020-040 Tal. (43) 3376-7000 E-mail: londnna@onnter.com.br »MANAUS .Rua Costa Azevedo. 111 - 1 1 andar Centro - Cep 69010-230 Tel.: (92) 2125-3900 E-mail' flytour@tjgagencia.com.br • Rua João Valério. 250 si 15 -
Promium Cantar Cep. 69063-368 Tal : (92) 3248-2885 E-mail: manaus8/gapnet.com.br
Panrots - Junho / 2008 - 8 - 009
Aéreas »MARINGÁ .Rua Santos Dumont, 2314 - Conj. 1001 -Centro Cep: 87013-050 Tel.: (44)3227-4014 E-mail: okbrasil.mgf@ okbrasittur.com.br *Av. São Paulo, 172- sala 504Centro - Cep: 87013-040 Tel.: (44)3226-0100 E-mail: martha@brt-repasse.com.br »NOVO HAMBURGO *Rua Gomes Portinho, 17- Sala 1203- Centro Cep 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 E-mail: novohamburgo@flytourdwl.com.br • Rua Joaquim Nabuco. 828 - SI 1707- Centro Tel.: (51) 3582 5665 E-mail: qhv@ suaviagem.com » PELOTAS Flua General Neto, 1051 SI 305Centro Tel.: (53) 3225 2213 E-mail: cxj@suaviagem.com "PORTO ALEGRE • Rua dos Andradas 1234 - Sala 2102- Centro Cep 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 E-mail: poa@flytour.com.br •Av, Otavio Rocha, 1344° andar Cep: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br .Rua 7 de Setembro, 730- cj 901 Centro - Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 E-mail: miguel selltour.corn.br • Praça da Alfandéga, 12 - 7° andar Centro - Cep. 900 10-1 50 Tel.: (51)3287-3920 E-mail: skyteam@skyteam.tu.br »RECIFE •Av Conselheiro Aguiar, 1555Sala 27129 - Boa Viagem Cep 51111-0 11 Tel.: (61) 2101-9710 E-mail: rec@fiytourcom.br • Rua Ernesto de Paula Santos, 1172-s1705 Cep: 51021-330 Te!.: (81) 3302-3230 E-mail: recilegapnet.corn.br .RIBEIRÃO PRETO *Rua Cerqueira Cesar, 481 10° andar- Centro Tel.: (16) 3610-4441 E-mail: anthonyrao@ancoradouro.com.br • Rua Bernardino de Campos. 1001 Cj. 406 - Centro Cep 14015130 Tel: (16) 2111-3900 E-mail: raoflytour.com ,br »RlO DE JANEIRO sAn. Nilo Peçanha, 50- Conj. 1218Centro - Cep: 20020-100 Tel.: (21) 3043-2777 E-mail: rio@advance.tur.br • Rua Uruguaiana, 94 - 14 1 andar Centro - Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3561-6868 E-mail: atendirnenlo@elilravel.com.br • Rua São José. 70 - 0 andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (21)4502-0200 E-mail:rio@flylourcom.br • Rua Sete de Setembro. 71 - 18° andar - Centro - Cep 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 E-mail: gapone@gapone.com.br • Av. Nossa Senhora da Penha, 565 sala 34- Cep: 29131-055 Tel.: (21(2517-4100 E-mail: promocao@its.tur.br • Rua Rodrigro Silva. 30 - 31 andar Centro - Cep: 20040-002 Tel.: (21) 2106-7496 E-mail: netprice nelprice.tur.br » SALVADOR Av. Tancredo Neves, 3343 bloco A sala 1101 Cep. 41820-020 Tel.: (71)3341-0850 E-mail: salvador@gapnet.com.br »SANTA MARIA Rua Marechal Flonano Peixio, 1000 si 43- Centro 3 -010 - Panrotas - Junho / 2008
Tal: (55) 3217 5660 E-mail: ria@suaviagem.com »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS •Av. Joao Guilhermino, 249 1 9 andar c14 - Centro Tel.: (12) 3922-1299 E-mail heliosjk@ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep 12243-340 Tel.: (12(4009-3900 E-mail: sjk@fiylour.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga. 104 1 9 andar - Centro Cep. 01046-010 Tal.: (11) 2142 2777 E-mail: advance(ãadvance.tur.br • Rua da Consolação. 222 Intermediário - Centro Cep 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 E-mail: sao@flytour.com.br • Rua São José, 90 - 5 1 andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (11) 3534-7575 E-mail: promocao@its.tur.br *Rua Major Serlório, 110 - Vila Buarque - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3526-5451 E-mail: leiser@leiser.com.br • Rua da Consolação. 247 - 31 andar Centro - Cep: 01301-903 Tel.: (11) 3568-4300 E-mail: saopaulo@onnter.com.br *Av. São Luis, 50- 151 andar Centro - Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3154-1000 E-mail: rextur@rextur.com.br • Rua Sete de Abril, 127 9° andar Centro - Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 E-mail: tyller@tyller.coni.br »IJBERLÃNDIA Av. Flonano Peixoto, 615 71 andar aI 704 - Centro Tel.: (34(3215-5688 E-mail: plenurri,udi@pienurriturismo.com .tor
»AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULI-tOS AIR FRANCE TeI.: (11) 6445-2211 Faia: (11)6445-3797 Cargas: (11)6445-5835 • KLM Tal: (11(6445-2887 Fax: (11)6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIR FF1ANCE Te!.: (21) 3398-3311 Cargas: (21) 3398-719317264
»VITÓRIA AI. Jaú, 1742 - 62 andar Cep: 01420-904 Tel.. 27) 3085-9000 E-mail: promocao@itstur.br
»SÃO PAULO • A. da Consolação. 247 12° and. - Cep. 01301-000 .Aeroporto de Guarulhos: Laia: Tel.: (11)6445-3757 Check-ln' Tel.: (11)6445-2824 cRIO DE JANEIRO • A. da Assembléia, 92- 13° and. Cep: 20011-000 Tel.: (21) 2240-9388 Fax: (21(2240-3739 *Aeroporto do Galeão: Check-ln: Tel.: (21) 3396-3797 Loja: (21)3398-3801
KLM - AIR FRANCE www.airfrance.bizjbr (exclusivo para agências de viagens) www.brasilagentnet.klm.com (exclusivo para agências de viagens) I-IELP 005K AIR FRANCE KLM (atendi. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: mall.helpdesk.brasll@ airfranceir (Air France) CENTRAL DE RESERVAS AIR FRAt'ICE: (atendi. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades) 14003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (atendi. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) / 4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br e www.klm.com.br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Mllhagem) De 21 a 61 feira, das 09:00 às 21:00 SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Chedid Jafe! 222- Bloco B 2° and. - Vila Olímpia - Cep 04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÕRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM Av. Paulista, 1048- 17° and. - c. 172- Bela Vista - Cep: 01310-100 Tel. Comercial: (11)3178-3300 Fax: (11)3253-4228 »RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM As. Pres. Antonio Carlos, 58 91 and. Cep: 20020-010 PABX: (21) 3212-1800
KOREAN AIRUNES www.koreanair.com »SÃO PAULO •EscritônO Administrativo: As, São Luis, 165- 7° and. conj. 7A1 - Cep: 01046-001 Tel.: (11)3151-3922 Fax: (11)3259-7509 *Agente Geral de Cargas: Teis.: (11) 6445-6269/6270 REPRESENTANTES »sÃO PAULO R. da Graça. 194 - Cep: 01125-000 Tel.: (11) 3223-6044 Fax: (11)3223-2748 .R. dos Estudantes. 15-6° and. s/63 - Cep: 01515-060 Tel.: (11) 3277-7825 Fax: (11)3277-7830 R. José Getulio, 579- conj. 83 Cep: 01509-001 Tel.: (11)3388-5288 Fax: (11) 3388-5266 LAN www.lan.com 0800-7610060 (cali center atend. a agências 0800-7610056 (catl center atend. a passageiros) 0800-7610057 (fax caIl cenler passageiros)
AGENTES GERAIS »SALVADOR A. Miguel Caimon, 555 Ed. Citibank - 6 1 and. Cep: 40015-010 TeIs.: (71) 3241-140113242-8144 Fax: (71)3243-9682 E-mail: eduardoperez@bahrianet.corn.br LOT POUSH AIRUNES www.lot.com » SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - o). 111 Centro Tel.:(1l)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas@ sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BARUERI Avenida Juruá, 641 - Alphavi!le Cap 06455-010 Tel.: (11(4502-2500 E-mai: atendimento.fbt@flylour.com.br "BAURU • Rua Rafaele Mercandente, 3 si 13Altos - Bauru Tel.:(14) 3234-3939 E-mail: rubelbau@ancoradouro.com.br cRua Alberto Sagalla 1-75, Sala 2401242 - Jd. Infante 0. Henrique Cep 17012-634 Tel.: (14) 2109-3900 E-mail: bauw@flytour.com br
»BELO HORIZONTE e Rua Fernandes Tourinho. 174 Sala 1203- Savassi Cep: 30112-000 Tel.: (31) 3303-2777 E-mail: bhzB advance.tur.br *Av. Cristovão Colombo, 485-7° andar - Savassi Cep: 30140-140 TeI.:)31( 4501-5010 E-mail: bhz@fiytour.com.br • Rua Felipe dos Santos. 521 sala 6041605 - Cep 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 E-mail: be!ohonzonte@ gapnet.00m.br • Rua Lavras. 20 89 andar - Savassi Cep 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 E-mail: plenum@plenumti.irismo com.br » BLUMENAU Rua Rio Branco, 238 - Centro Tel.: (47)3221 0100 E-mail: blumenau@orinter.com.br »BRASÍLIA •SRTVS 0D701 conj L bloco II sala 1171118Cep: 70340-906 Tel.: (61) 3223-0070 E-mail: brasilia@gaipnet.com.lor • SCN 002 EL D Torre B - Salas 925-934 Liberty Mali Tel.: (61)3962-4060 E-mail: campos @interlineturismo.corn.br »CAMPINAS • Rua Dr. Liráucio Gomes, 55 Cambui Tel.: (19)2137-3200 E-mail: rober1oancoradourci.com.br *Av. José de Sousa Campos, 18154° andar- Sala 4071409 - Cambui Cep 13020-320 Te!.: (19(3343-4600 E-mail: cpq@flytour.com.br »CAMPO GRANDE As. Afonso Pena, 2440 - 0 andar Sala 41 - Centro Cep 79002-934 - MS Te!.: (67(2107-3900 E-mail: cgr@flytour.com.br »CAXIAS DO SUL Av. Borges de Medeiros, 560 - 52 andar - Centro Cep: 95020-310 Tal.: (54)3217-1123 E-mail: skyt9amcxi@skyteam.tur.br »CUIABÁ As. Isaac Povoas, 586 - 7° Andar Sala 708 - Centro Cap 78005-560 Te!.: (65)2121-3900 E-mail: tlytour.cgb@flytour.com.br » CURITIBA • Rua Voluntários da Pátria, 400Conj. 102- Centro Cep' 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 E-mail: okbrasil@okbrasiltur.com.br •Rua Presidente Faria, 31 -Centro Cep. 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 E-mail: marco brt-repasse.com.br •Rua Marechal Deodoro, 630- Cj 1906- Centro Cep 80010-010 Te!.: (41) 2141-2721 E-mail: cwb@fylour.com.br • Praça General Osõno. 379 conj 801 - Centro Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 E-mail. cunt:baelgapnel.com.br *Ai. Carlos de Carvalho. 373Centro Tel.:)41) 3310 1600 E-mail: curitiba@orinler.com.br » FLORIANÕPOLIS •Av, Rio Branco, 617-sala 5041504 Cep' 88015-203 Tel.: (48) 3025-5556 E-mail: sandrciluiz brt-rapasse.com.br • Rua Jeronimo Coelho, 260 sala 1005- Cep: 89204-250 Tel.: (44)3901-1030 E-mail: floÃanopolisgapnel.com.br • Rua Alvaro de Carvalho. 267 Salas 701/702 - Centro Cep: 88010-040
Tel.: (48) 3216-0100 E-mail: fiorianopolis@orinter.com.br • Rua Jerônimo Coelho. 293 - 8° andar - Centro Cep: 88010-030 Te!.: (46) 3224-5656 E-mail: skyteamfln @ skyleam.tur.br »FORTALEZA *Av. Santos Dumont, 5420- Sala 106- Papicu Cep: 60190-800 Tel.:(85( 4011-1515 E-mail: ednisio@brt-repasse.corn.br • As. Santos Dumont, 1789 - Sala 106- Aldeola Cep: 60150-161 - CE Tel.: (85) 3304-3900 E-mail: tor©tlytour.com.br • Av. Santos Dumont, 5335 sala 307 Cep: 60190-800 Tel.: (85) 3265-3521 E-mail: forlaleza@gapnet.com.br »GOIÂNIA Rua 06.370- 10 andar -si 1404 Cep: 74115-070 Tel.: (62(3531-7101 E-mail: goiania/9gapnel.com.br "GOVERNADOR VALADARES Rua Barbara Ha!iodora, 399 - Sala 908/910 - Centro Cep 35010-040 Tel.: (33) 3277-3777 E-mail: gvr@Ilytour.com.br »JOINVILLE •Aua Adbon Batista, 121 - sala 1809 Centro - Cep: 89201-010 Tel.: (47) 3803-2777 E-mail: okbrasil.joi@okbmsiltur.com.br •Rua Blumenau, 178- Centro Cep: 89204-250 Tel.: (47) 4741-6002 E-mail: joinvil!e@ gapnet.com.br • Rua Nove de Março,485 - Centro Tel.: (47) 3433 2511 E-mail: joinville@orinter.com.br »LONDRINA • Rua Pará, 1500 - Sala 402 - Centro Cep' 86020-330 Tel.: (43)3325-5567 E-mail: okbrasil.joi@ okbrasi!tur,com.br *Av. Higierripolis, 583- 11° andar Centro - Cep: 86020-080 Tel.: (43) 3344-6704 E-mail: elizete@bri-repasse.com.br *Av. Higienôpolis, 210-6° andarCentro - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 E-mail: londrina@onnler.com.br » MANAUS • Rua Costa Azevedo. 111 - 1 1 andar Centro - Cep 69010-230 Te!. (92)2125-3900 E-mail: tlytour@jgagencia.com.br • Rua João Valéno, 250 si 15Premium Cantar Cep: 69053-358 Tel.: (92) 3248-2885 E-mail: manaus@gapnet.com.br »MARINGÁ •Rua Santos Dumont, 2314- Conj. 1001 -Centro - Cep: 87013-050 Te!.: (44) 3227-4014 E-mail:
okbrasil,mgt@okbrasi!tur.com.br .Av. São Paulo, 172- sala 504Centro - Cap: 87013-040 Tel.: (44) 3226-0100 E-mail: martfia@brt-repasse.com.br »NOVO HAMBURGO cRua Gomas Portinho, 17- Sala 1203- Centro Cep 93510-360
Tel.: (51) 3595-4000 E-mail: novohamburgo@fiytourdvA.com.br • Rua Joaquim Nabuco. 828 - si 1707- Centro Tel.: (51) 3582 5665 E-mail: qhv@suaviagem.com » PELOTAS Rua General Neto, 1051 si 305Centro
Tel.: (53) 3225 2213 E-mail: csj@suaviagem.com » PORTO ALEGRE • Rua dos Andradas, 1234 - Sala
2102-Centro Cep 90020-008 Tal.: (51)3287-8500 E-mail: poa@tlylour.com.br
Empresas Aéreas *Av. Otavio Rocha, 1344° andar Cep: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br •Rua 7 de Setembro, 730- cj 901 Centro- Cep: 90010-190 Tel.: (51)3220-9900 E-mail: miguei@selitour.com.br • Praça da Altandéga, 12 - 79 andar Centro - Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 E-mail: skytearn @ skyteam.tu.br "RECIFE .Av. Conselheiro Aguiar, 155$ Sala 27/29 - Soa Viagem Cep5llll-011 Tel.: (81) 2101-9710 E-mail: rec@flylour.com.br • Rua Emesto de Paula Santos, 1172- si 705- Cep: 51021-330 Tel.: (81) 3302-3230 E-mail: recile@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO •Rua Cerqueira Cesar, 481 10° andar - Centro Tel.: (16(3610-4441 E-mail: anthonyraoancoradouro.com.br *Rua Bernardino de Campos, 1001 Cl 406 - Centro Cep 14015130 Tel.: (16) 2111-3900 E-mail: rao@tlytour.com.br *RIO DE JANEIRO .Av. Nilo Peçanha. 50- Conj. 1218Centro - Cep: 20020-100 Tel.: (21(3043-2777 E-mail: rio@advancetur.br • Rua Uruguaiana, 94- 14 0 andar Centro - Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 E-mail: atendimento @elitravel.com.br • Rua São José, 70 - 0 andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (21)4502-0200 E-mail: rio@flylourcom.br .Rua Sete de Setembro, 71 - 182 andar - Centro Cep: 20050-005 Tel.: (21)3221-5500 E-mail: gapone@gapone.com.br •Av. Nossa Senhora da Penha, 565 sala 34- Cep: 29131-055 Tel.: (21)2517-4100 E-mail: prornocaa @its.tur.br • Rua Rodrigro Silva, 30 - 31 andar Centro - Cep: 20040-002 Tel.: (21) 2106-7496 E-mail: netprice@ netprice.tur.br e SALVADOR Av. Tancredo Neves, 3343 bloco A sala 1101 - Cep. 41820-020 Te[.: (71) 3341-0650 E-mail: salvador ©gapnet.com.br » SANTA MARIA Rua Marechal Flonano Peixlo, 1000 si 43 - Centro Tel.: (55)32175860 E-mail: ria@suaviagem.com »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Joao Guilhermiiio, 249 1° andar cil4 - Centro Tel.: (12(3922-1299 E-mail: heliosjk@ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep 12243-340 Tel.: (12(4009-3900 E-mail. sjk@ttytour.com.br CSÃO PAULO *Av. lpiranga, 104 1 9 andar - Centro Cep: 01046-010 Tel.: (11) 2142 2T77 E-mail: advariceaiadvance.tur.br •Rua da Consolação. 222 Intermediário - Centro Cep 01302-901 Tel.: ( 11) 4503- 1900 E-mail: sao@tlytour.com.br •Rua São José, 90-5° andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (11) 3534-7575 E-mail: promocao@its.tur.br *Rua Major Serlório, 110-Vila Buarque - Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3526-5451 E-mail: leiser@leiser.com.br • Rua da Consolação. 247 - 3° andar Centro- Cep: 01301-903 Tel.: (11) 3568-4300 E-mail: saopaulo@orinter.com.br
• Av. São Luis, 50 - 15° andar Centro - Cep 01046-926 Tel.: (11) 3154-1000 E-mail: rextur@rextur.com.br • Rua Sete de Abril. 127 9 9 andar Centro - Cep: 01043-000 Tel : (11)3259-5400 E-mail: tyller@tyller.com.br "UBERLÂNDIA Av. Flonano Peixoto, 615 79 andar si 704 - Centro Tel.: (34) 3215-5868 E-mail: plenum.udi@plenumtunsmo.com.br "VITORIA AI, Jaú, 1742-8° andar Cep: 01420-904 Tel.: (27) 3089-9000 E-mail: promocaoaiits.tur.br LUFTHANSA www,lutthansa.com Reservas: Ria (21) 4002-5800 / São Paulo (11)3048-5800 eSÃO PAULO *Escritório de Vendas: R. Gomas de Carvalho, 1356 121 and. - Vila Olímpia Cep: 04547-005 E-mail: vendas.sao@dlh.de • Reservas Tel.: (11(3048-5860 Fax: (11)3048-5849 E-mail: atendimento.sao@dlh.de •Miles & More Tel.: 0800-8915985 Fax: (11)3048-5849 E-mail: miles.brasil@dlh.de Tarifas Te].: (11) 3048-5800 Fax: (11) 3048-5849 E-mail: tailfas.sao@dlh.de *Grupos Tel.: (11(3049-2792 Fax: (11)3846-3197 E-mail: grupos.brssit@dlh.de • Bagagem Tel.: (11)3049-2730 Fax: (11)3048-5849 E-mail: crm.brasildlh.de • Aeroporto Internacional de São Paulo Loja - Terminal 2 - Asa O TeIs.: (11) 6445-3906/2499 Serviço de chegada de vôos (24 H( atendimento eletrônico: Tel.: (11)6445-2220 E-mail: giustlh@dlh.de •Check-ln Tel.: (11)6445-3906 Fax: (11) 6445-3397 • Cargo: Tal.: (11)6412-5866 Fax: (11)6412-3540 META UNHAS AÉREAS www.voemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 e BOA VISTA Praça Santos Dumont, 100- Setor de Hangares Aeroporto - Cep: 69304-000 Tel.: (95)2121-7780 Fax: (95) 3224-7300 E-mail: voemeta@voenieta.com.br FILIAIS NACIONAIS eALTAM IRA Aeroporto Avenida Tancredo Neves, s/n° Cep. 68370-000 Telefax: (93) 3515-0992 E-mail: altamira.lojavoemeta.corn » BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio César, s/n° Vai-de-Cana - Cep: 66115-970 Tal. Loja: (91) 3210-6297 Fax: (91) 3210-6298 E-mail: administrativobel@voemeta.com » BOA VISTA Aerop. Inter. de Boa Vista - Terminal de Passageiros Telefax (95) 3224-7490 E-mail: boaviataaeropor1ovoemeta.com » BREVES Rua Paes de Carvalho, 2062 Centro - Cep: 68800-000 Tel.: (91) 3783-3605
Fax: (91) 3783-3605 E-mail: breves.lojs@voemets.com » ITAITUBA •Lola Travessa Vitor Campos 67 Comércio Tel.: (93(3518-0028 Fax: (93) 3518-0028 E-mail: itaituba.loja@voemeta.com »MONTE ALEGRE •Rua dos Gurupatubas n° 140 Centro - Cep: 68220-000 Tel.: (93(3533-1137 Fax: (93) 3533-1495 E-mail: malegre.loja@voemeta.com »MONTE DOURADO Rua J. 33- SIaff Cep: 68240-000 Tel.: (93)3735-2418 Fax: (93) 3735-3042 E-mail: mdourado.loja@voemeta.com e ORIXIMINÁ Rua Barão do Rio Branco, 2372 Telefax: (93(3644-1640 E-mail: orlsimina.loja@voemeta.com e SANTARÉM Av. Marechal Flondon, 1839 Sta. Clara Telefax: (93) 3523-4808 E-mail. santarem.aeroporto@voemeta.com MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tel.: (11)3123-1600 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES » BARUERI Avenida Juruá. 641 - Aiphaville Cep 06455-010 Tel.: (11(4502-2500 E-mai: atendimento.fbt@fiytour.com.br »BAURU .Rua Flafaele Mercandante, 3si13Altos - Bauru Tel.:)14( 3234-3939 E-mail: rubelbau@ancoradouro.com.br eRua Alberto Segalla 1-75. Sala 2401242 - Jd. Infante D. Henrique Cep 17012-634 Tel.: (14)2109-3900 E-mail: bauru @fiytour.com.br "BELO HORIZONTE •Rua Fernandes Tourinho, 174Sala 1203 - Savassi Cep: 30112-000 Tel.: (31)3303-2777 E-mail: bhz@advance.tur.br *Av. Cristovão Colombo, 485 - 72 andar - Savassi Cep. 30140-140 Tal.:(31) 450 1-50 10 E-mail: bhz@fiytour.com.br *Rua Felipe dos Santos, 521 sala 604/605Cep 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 E-mail: belohorizonte@gapnet.corn.br • Rua Lavras, 208° andar - Savassi Cep 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 E-mail: plenum plenumturismo.com.br "BLUMENAU Rua Rio Branco, 238 - Centro Tel.: (47) 3221 0100 E-mail. blumenau@orinter.com.br "BRASÍLIA •SRTVS 0D701 conj Lbloco II sala 1171118Cep: 70340-906 Tal.: (61) 3223-0070 E-mail: brasilia@gapnet.com.br • SCN 002 BL D Torre E - Salas 925-934 Liberty Mal] Tel.: (61)3962-4060 E-mail: carnposinterlineturismo.com.br »CAMPINAS Rua Dr, Liráucio Gomes, 55 Cambuí
Tel.: (19)2137-3200 E-mail: robarto@ancoradouro.com.br •Av. José da Sousa Campos, 18154° andar- Sala 4071409 - Cambui Cep 13020-320 Tel.: (19(3343-4600 E-mail: cpq@flytour.com.br e CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena, 2440 - 0 andar Sala 41 - Centro Cep 79002-934 - MS Tel.: (67)2107-3900 E-mail: cgr@flytour.com br eCAXIAS DO SUL Av. Borgas de Medeiros, 560 andar - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54) 3217-1123 E-mail: skyleamcxji0 skyteam.tur.br eCUIABÁ Av. lsaac Povoas, 586-7° AndarSaia 708 - Centro Cep 78005-560 Te].: (65(2121-3900 E-mail: flytour.cgb@flytour.com.br »CURITIBA • Rua Voluntários da Pátria, 400 Conj. 102- Centro Cep: 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 E-mail: okbrasil@okbrasiltur.com.br • Rua Presidente Faria, 31 - Centro Cep: 80020-290 Tel.: (41)3219-5400 E-mail: marcoilabrt-repassa.com.br •Rua Marechal Deodoro, 630- Cj. 1906- Centro Cep 80010-010 Tal.: (41) 2141-2721 E-mail: cwb@flytour.com.br • Praça General Osório, 379 conj 801 - Centro Cep: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 E-mail: curitiba@gapnetcom.br *AI. Carlos de Carvalho, 373Centro Tel.:)41) 3310 1600 E-mail:curitiba@orinter.com.br *FLORIANÓPOLIS .Av. Rio Branco. 817- sala 5041504 Cep: 68015-203 Tel.: (48) 3025-5556 E-mail: sandroluiz©brt-repasse.com.br • Rua Jaronimo Coelho, 280 sala 1005 Cep: 89204-250 Tel.: (48(3901-1030 E-mail: tloiianopolis@gapnet.corn.br * Rua Alvaro de Carvalho, 267Salas 7011702 - Centro Cep: 88010-040 Tel.: (4.8)3216-0100 E-mail: fioríanopolis@onnler.corn.br • Rua Jerónimo Coelho, 293 - 81 andar - Centro Cap. 88010-030 Tal.: (48) 3224-5656 E-mail: skytaamfln@skyteam.tur.br e FORTALEZA •Av. Santos Dumonl, 5420- Sala 106- Papicu Cep: 60190-800 Tal. : (85) 4011-1515 E-mail: ednisio@brt-repasse.com.br •Av. Santos Dumont, 1789- Sala 106- Aldeola Cep: 60150-161 - CE Tel.: (85) 3304-3900 E-mail: for@fiytour.com.br *Av. Santos Dumont, 5335 sala 307 Cep: 60190-800 Tel.: (85) 3265-3521 E-mail: fortaleza@ gapnel.com.br »GOIÂNIA Rua 06,370- 10 andar - si 1404 Cep: 74116-070 Tel.: (62) 3531-7101 E-mail: goania@gapnet.corn.br »GOVERNADOR VALADARES Rua Barbara Heliodora, 399 - Sala 908/910 - Centro Cep 35010-040 Tal.: (33) 3277-3777 E-mail: gvr@flytour.com.br »JOINVILLE •Rua Adbon Batista, 121 - sala 1809 Centro - Cep: 89201-010
Tel.: (47) 3803-2777 E-mail: okbrasii.joi@ okbrasiitur.com ,br • Rua Blumenau, 178- Centro Cep: 89204-250 Tel.: (47) 4741-6002 E-mail: joinville©gapnet.com.br • Rua Nova de Março.485 - Centro Tel.: (47) 34332511 E-mail: joinviile@orintar.com br "LONDRINA •Rua Pará. 1500- Sala 402- Centro Cap: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 E-mail: okbrasil.joi@ okbrasiItur.com.br • Av. Higienópolis. 583 - 11 1 andar Centro - Cep 86020-080 Tel.: (43) 3344-6704 E-mail: eiizeteiãbrt-repasse.com.br •Av. Higienópolis, 210-6° andar Centro - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 E-mail: londiina@orinter.com.br "MANAUS • Rua Costa Azevedo, 111 - 1 1 andar Centro - Cep 69010-230 Tel.: (92(2125-3900 E-mail: flytour@jgagencia.com.br • Rua João Valéno, 250 si 15Premium Cantar Cep: 69053-358 Tel.: (92) 3248-2885 E-mail: manaus@gapnet.com.br »MARINGÁ •Rua Santos Durnonf, 2314- Conj. 1001 -Centro Cep: 87013-050 Tel.: (44)3227-4014 E-mail: okbrasil.rngf@okbrasiltur.com.br *Av. São Paulo, 172- sala 504Centro - Cep: 87013-040 Tel.: (44) 3226-0100 E-mail: martha@ brt-repasse.com.br "NOVO HAMBURGO • Rua Gomes Portinho, 17 - Sala 1203- Centro Cep 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 E-mail: novohamburgo@tlylourdwl.com.br • Rua Joaquim Nabuco, 828 - si 1707- Centro Tel.: (51(35825565 E-mail: qhv@suaalagem.com » PELOTAS Rua General Neto, 1051 xl 305 Centro Tel.: (53) 3225 2213 E-mail: cxj@suaviagem.com » PORTO ALEGRE • Rua dos Andradas - 1234 - Sala 2102- Centro Cep 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 E-mail: poa@ftytour.com.br •Av. Otavio Rocha, 134 0 andar Cep: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 E-mail: porloalegre@gapnet.com.br •Rua 7 da Setembro, 730- cj 901 Centro - Cap: 90010-190 Tal.: (51)3220-9900 E-mail: migual@salitour.com.br • Praça da Alfandéga, 12 - 7° andar Centro - Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920
E-mail: skyteam@skytearn.tu.br eRECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1555Saia 27129 - Boa Viagem CapSllll-011 Tel.: (81) 2101-9710
E-mail: rec@fiytour.com.br • Rua Ernesto de Paula Santos, 1172-s]705
Cep: 51021-330 Tal.: (81)3302-3230 E-mail: recife@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO • Rua Cerqueira Casar, 481 10° andar - Centro Tel.: (16) 3610-4441 E-mail: anthonyrao@ancoradouro.com.br *Rua Bernardino de Campos. 1001 Cj. 406 - Centro Cep 14015 130 Tal.: (16) 2111-3900 E-mail: rao@fiytour.com.br
Panrotas - Junho/2008 - B - 011
Empresas Aéreas E-mail Tel: (31) 3825-3781 Av. Vante Rovaris, 1085 - B. Sta. Tel.: (31) 3689-2687/2685 »RIO DE JANEIRO aeroporto.sduoceanair.com.br Telefax: (31) 3825-3782 Lidera - Cep. 88850-000 Fax (31) 3689-2685 *Av Mio Peçanha, 50 - Conj. 1218 . .Aeroporto Internacional do Rio de E-mail: E-mail: Tel.: (48) 3462-9107 Centro - Cep: 20020-100 Janeiro Antonio Carlos Jobim aeroportoipn@oceanair.com.br aeroporto.cnf@oceanair.com.br Tel.: (21) 3043-2777 »CURITIBA Galeão »JIPAPANÁ E-mail: rio@advance.tur.br Aeroporto Internacional Afonso Pena »BRASÍLIA Estr. dos Marajás, Ed. da IJAC - s/n • Rua Uruguaiana, 94 - 10 andar Aeroporto José Coleto Av, Rocha Pombo s/n - São José Aeroporto Internacional Juscelino Cep: 21941-570 Centro - Cep: 20050-091 Au. Brasil, 8930 dos Pinhais - PR - Cep: 83010-900 Kubitschek Check In: Terminal 1 - Setor Azul Tel.: (21) 3861-6868 Cep: 78960-000 Terminal de Aviação Geral Tel.: (55) 3381-1602 chCk in 43 a 46 E-mail: Telefax: (69) 3424-9849 Cep: 71608-900 - BrasIlia DF »ERECHIM Loja: Termina] 1 - Setor Azul atendimento@etitravel.com.br E-mail: Tel: (61) 3364-9356 1 9358 1 9359 Aeroporto Cmte Kraemer Tel. (21 ) 3398-4648 • Rua São Jose, 70 - 4 andar - aeroporto.jpr@oceanair.com.br Fax: (61) 3364-9357 Au Delmar Luis Rigorti, 83 - B E-mail, Centro - Cep 20021-020 E-mail' »JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto aeroporto.gig@oceanair.com br Tel.: (21) 4502-0200 aerotorto.bsboceanair.combr Aeroporto Orlando Bezerra de Tel.: (54) 3522-9852 »SALVADOR E-mail no@flytour com br »CAMPINAS Menezes »FLORIANóPOLIS •Rua Sele de Setembro, 71 -189 Aeroporto Internacional Deputado Av Virgilio Tavora N°4000 - Bairro Aeroporto Internacional de Aeroporto lntem f'fercllio Luz andar- Centro Luiz Eduardo Magalhães Aeroporto Viracopos Av. Diomicio Freitas, 3393 Cep' 20050-005 Praça Gago Coutinho, s/n° - BOX Cep: 63020-470 Rod. Santos Dumont, Km 66 Cep' 88047-900 Tel : (21) 3221-5500 14115116 - São Cristovão Telefax: (88) 3572-105012303 Cep: 13055-900 Tel.: (48) 3331-4261 E-mail' gapone@gapone.com.br 1° and. - Box 13114 E-mail' Telefax: (19) 3725-642216415 •Av. Nossa Senhora da Penha, 565 »JOAÇABA Cep: 41500-570 aeroporto.jdooceanair.con1.br E-mail: sala 34 Tet: (71) 3204-1502 Aeroporto Municipal Sta. Terezinha aeroporto.vcp@oceanair.coni.br »MACAÉ Cep' 29131 055 Fax (71) 3204-1509 BR 282km 392- São Brás Aeroporto Macaé »CAMPOS Tel., (21)2517-4100 Cep' 89600-000 Saguão PrincipalE-mail: Aeroporto Bartolomeu Lisandro E-mail: promocao@its.tur.br aerop orto.ssa@oceanair.com.br Tel.: (49) 3521-1567 Estrada Hildebrando Alves Barbosa Saguão Principal •Rua Rodngro Silva, 30- 3° andar - "LAGES »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS s/n° Cep: 27955-410 BR 101 Km 05Cep: 28093-000 Centro - Cep: 20040-002 Aeroporto Professor Urbano Aeroporto Federal de Lages Tel: (22) 2793-3302 Campos dos Goytacazes - RJ Tel.: (21) 2106-7496 Emesto Stumpf. 68 282. Cm 4 - Vila Mansa Fax' (22) 2793-3301 Telefax: (22) 2733-5148 E-mail-netprice@netprice.tur.br Av. Brig. Faria Lima s/n° Cep' 88500-970 E-mail: E-mail: »SALVADOR Tal.: (49) 3223-7355 Martim Cerere aeroporto.mea@oceanair.com.br aeroporto,cawgtixeanair.com.br As Tancredo Neves, 3343 bloco A Cep' 12227-000 »PASSO FUNDO »MACEIO »CASCAVEL sala 1101 Tal: (12) 3946-306913070 Aeroporto Lauro Kortz Aeroporto Zumbi dos Palmares Aeroporto Municipal de Cascavel Cep' 41820-020 Fax: (12) 3946-3068 BR 285, km 287 BR1O4 - Km 91 - s/n° Saguão Pncipal - BR 277- KM 501 Tel (71) 3341-0650 E-mail: Tal.: (54) 3327-2115 Bairro tabuleiro do Pinto - Cidade Cep: 85804-810 E-mail' salvador@gapnetcom.br aeroporto.sjk@oceanair.com.br 6-o Largo - Cep: 57110-100 »PELOTAS Tal: (45)3228-2661 o* SANTA MARIA » SÃO LUiS Telefax: (82) 3214-412114120 Aeroporto Internacional de Pelotas Fax: (45) 3228-2712 Rua Marechal Floniano Peixio, 1000 Aeroporto Inter. Mal, Cunha E-mail: Av. Zeferino Costa sin° - sala 25 E-mail: sl43- Centro Machado aeroporto.mcz@oceanatr.com.br Bairro Três Vendas aeroporto.cac@oceanair.com.br Tel : (55) 3217 5660 As. rios Libaneses, s/n5 Tirincal »MONTES CLAROS Cep. 98070-480 »CHAPECÓ E-mail' ria@ suaviagem.com Cep. 65056-480 Tel: (55(3273-1340 Aeroporto Mário Ribeiro Aeroporto Serafim Enoss Berlaso Telefax: (98) 3217-617516176 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av do Aeroporto 5/n° - Bairro "PORTO ALEGRE Saguão Principal Loja de Passagens. (98) •Av. Joao Guilhermino. 249 Jaragua Aeroporto Internacional Acesso Florenal Ribeiro, 4535 1x andar cii 4 - Centro 3217-617516176 Cep: 39400-480 Salgado Filho Cep' 89800-000 E-mail. Tel.: (12)3922-1299 Telefax: (39)321 5-7862 13221-3977 Av. Severo Duilius, 90010 Telefax: (49(3323-9844 aeroporto.slz@oceanair.coni.br E-mail' E-mail' Bairro São João E-mail. heliosjk@ancoradouro com br isSÃO PAULO aeroporto.mocutoceanair.com.br Cep. 90200-310 aeroporto.xap@oceaxair.com.br •Rua José Bonifácio, 64-Vila Ema • Programa Amigo »PASSO FUNDO Tel: (51) 3358-2636 »CAMPO GRANDE Cep 12243-340 Endereço para corresnpondência Aeroporto Lauro Kortz »RIO GRANDE Aeroporto Internacional de Campo Tel.: (12) 4009-3900 Av. Washington Luis. 7059-2° and, BR 285, km 287. Zona Rural Aeroporto de Rio Grande Grande E-mail' sjk@flytour.com.br Jd. Aeroporto - São Paulo - SP Cep: 99050-970 Rua Alameda Uruguai, 140 Av. Duque de Caxias, 4355 »SÃO PAULO Cep. 04627-006 Check in: Saguão Principal Bairro Humaitã Cep: 79100-401 e Cargas •Av Ipiranga. 1041° andar -Centro Tal: (54(3045-1013 Cep: 96203-048 Telefax: (67) 3368-6172 Av, Pedro Bueno, 1057 Cep 01046-010 E-mail: Tel.: (53) 3235-1426 E-mail: Jd. Aeroporto Tel.: (11) 2142 2777 aeroporto.pfbêtoceanair com.br aeroporto.cgr©oceanair.com.br is SANTA MARIA Cep. 04342-010 E-mail: advance@acitvance tur br is PETROLINA "CUIABÁ Base Aérea de Santa Maria Tel (11)3202-5656 • Rua da Consolação. 222- Aeroporto Senador Nilo Coelho Rodovia RST 287 Km240 Aeroporto Internacional Marechal Intermediário - Centro E-mail: BR 235- KM 11 - Zona Rural Cep: 971 01302-901 05-910 Rondon Cep sac.cargas@oceanaircom.br Cep: 56313-900 -Caixa pontal 493 ã-x Tal: (55)3226-6729 As, Gov João Ponce de Arruda, Tel.: (11) •SAC - Serviço de atendimento ao Tal: (87(3863-0808 Cep: 78110-370 isSANTA ROSA E-mail' xaoelflytour com br Cliente Fax, (87) 3863-0988 Telefax: (65) 3614-2550 • Rua São José, 90 - 50 andar - E-mail sac g toceanair com br Aeroporto de Santa Rosa E-mail. E-mail: Centro - Cep 20021-020 • Fretamentos Campo de Aviação RS307 aeroporio.pnz © oceanarr.corn.br aeroporto.cgb@oceanair.com.br Tel.: (11) 3534-7575 Tel (11) 2176-1039 Cep' 98900-000 )*PORTO ALEGRE E-mail: promocao@its.Iur.br Fax: (11)2176-1118 isCURITIBA Tal: (55(3512-5877 Aeroporto Internacional Salgado • Rua Major Sertônio, 110- Vila E-mail: Aeroporto Internacional Afonso Pena » SANTO ANGELO Filho - Saguão Principal Buarque - Cep: 01222-000 fretarnento@ ocaanair.com.br Saguão Principal Rua Duque de Caxias, 1018 As. Severo Dullius, 90010 Tel ' (li) 3526-5451 • Grupos Av. Rocha Pomba, s/n° - São Jose Bairro Centro Bairro São João E-mail lerser©leiser com br E-mail: grupos@oceanair.com.br dos Pinhais - P8 Ceç: 98803-610 Cep. 90200-310 • Rua da Consolação, 247 - 3° andar Tel.: (11)4004-4040 (digitar opção 4) Cep. 83010-620 Tal' (55(3313-5436 Tal: (51)3358-2393 Centro - Cep 01301-903 sTani Aéreo Tel: (41)3381-135311354 "URUGUAIANA Telefax. (51)3356-2392 Tal (11)3566-4300 Tal. (11) 5034-3200/5033-3642/ Telefax: (41)3381-1355 E-mail: Aeroporto Internacional E-mail:saopaulo@ohnter.com.br 3643 E-mail' aeroporto.poa@oceanair.corn.br Rubem Berta •Av. São Luis. 50- 151 andar - aeroporto.cwb@ocaanair.com.br Fax: (11)5034-2309 Rua Satambrino de "PORTO Carvalho s/nx SEGURO Centro - Cep 01046-926 E-mail: taxiaereo@ocaanair.com.br »FLORIANÓPOLIS Cep 97500-970 Tal: (11)3154-1000 Aeroporto Internacional de Porto e Aeroporto Internacional São Aeroporto Inter, Hercílio Luz Tal: (55) 3414-02543313-2727 E-mail' rexlur@rextur.com.br Seguro Paulo/Guarulhos Av. Diomicio Fre'rtas, 3393 • Rua Sele da Abril, 1279° andar - Estrada do Aeroporto, a/n° Governador André Franco Montoro OCEANAIR Casarios Centro Cep 01043-000 Cidade Alta - Cep. 45810-000 Rod. Hélio Srnidt. s/rr° - Ed Telefax: (48) 3234-7290 www.oceanair.com.br Tel.: (11) 3259-5400 Tel' (73) 32682165 lnterligação E-mail: E-mail: tyller@tyller.com.br CENTRAL DE RESERVAS: E-mail, Cep: 07143-970 aeroporlo.tln@ocea nair.com.br aeroponto.bps@oceanair.com.br » UBERLÁNDIA 4004-4040 (principais capitais) . Balcão Oceanair/Avianca »FORTALEZA »RECIFE Terminal 1 - Asa A - Check-in Av. Flor/ano Peixoto, 6157° andar 0300-7898160 (demais cidades) Aeroporto Internacional Pinto Mar'ttns 34/35/36 si 704 - Centro Aeroporto Internacional de reserves@oceanair,com.br As Senador Carlos Jereissatti, 3000 Tel.: (34) 3215-5888 •Loia Recife/Guararatas reseas.confroie@oceanair.com.br rv Cep' 60741-900 E-mail Tal: (11)6445-3759/3576 Loja BVRI OceanAir »ARACAJU Telefax: (85) 3392-152511527 plenum udi@plenurntansrno com br Fax. (11)6445-3781 Praça Salgado Filho. s/n° - E-mail: Aeroporto Santa Mana E-mail Imbinibeira »vITÕRIA aeroporto.for©oceanair,com.br Av Senador Júlio César Leite, s/n - aeroporto.gru@oceanair.com.br Cep: 52171-010 AL Jaú, 1742-8° andar Box OceanAir "FOZ DO IGUAÇU Tal: (81)3464-4647 *Aeroporto Internacional Cep. 01420-904 Cep: 49037-580 Aeroporto Foz do Iguaçu Cataratas de Congonhas Fax' (81) 3464-4. 8 41 Tel '(27) 3089-9000 Te]: (79( 3212-8548 BR 469, km 16,5 E-mail: Saguão Principal (Embarque) E-mail: promocao@its.tur.br Cep: 85863-900 aeroporto. rec©oceanalr.com.br Praça Comandante Lineu Gomas, aeroporto aju@oceanaircom.br Telefax: (45(3521-4200/4264 NHT LINHAS AÉREAS LTDA x/n° -Cep 04612-000 is RIO DE JANEIRO »ARAÇATUBA Loja Aeroporto: (45)3521-4257 Check-in • e Taxi Aéreo www.voenhl.com.br Controle. (45) 3521-4256 Aeroporto Estadual Dãrio Guanta Telefax: (11)5090-9236 Telefax: (21) 2240-0478 / 0300-1434343 E-mail' Via Hol. Ferraz, sln° - Zona Rural •Loia 2531-020412215-0038 "CAÇADOR nupervisao.igu@oceanair.com.br Cep: t6052-800-Cx. Postal 050 Tal (11)5090-9027 E-mail, Aeroporto de Caçador Tel.: (18)3625-5775 E-mail: is IPATINGA Iaxlaereo.rI@oceanalr.com.br Rod. Ave/no Mandelli, 100 E-mail. aeroporto.cgh@oceanair.com.br *Aeroporto Santos Dumont Aeroporto Santana do Paraíso. aeroporto xru©ocexnair com br Cep. 80950-000 Jatos Executivos (Vendas) Saguão Principal - ER 458 - Saguão Principal Tel.: (49) 3567-1587 13563-8416 Tal.: (11)5033-3656 "BELO HORIZONTE Km 43, s/nx. Praça Senador Salgado Filho, 5/x Fax: (11)5033-3655 "CRICIÚMA Distrito Industrial de Santana do Cep 20021-340 Aeroporto Inter, Tancrado Neves E-mail: Tel: (21) 3814-7329 Paraiso - MG. Aeroporto Diornicio Freitas Rodovia MG10, s/n° - Confins bombardier@ocaanair.com.br Fax: (21)3814-7542 Cep' 35167-000 Cep. 35500-900 (Forquilinfia) 8 - 012 - Panrotas - Junho / 2008
Aéreas »TERESINA Aeroporto Senador Petrônio Porlela Av. Centenário, s/n° Cep. 64006-970 Telefax: (86) 3214-1121/1600 E-mail: aeroporto.the@oceanair.com.br "UBERABA Aeroporto Mano Franco As. Nené Sabino, 2076 Cep: 38055-500 Telefax: (34)3319-9484/9485 E-mail: aeropmlo.uba@oceanair.com.br supervisao.uba@cceanair.com.br .VITORIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otaciio de Figueiredo As Paraná, s/n 0 - Bairro Patagônia Cep. 45000-000 Telefax: (77) 3422-529813423-0702 E-mail: aeroporto.vdci8oceanair.com.br PANTANAL www.voepantanal.com.br Reservas e informações Tal: (11)3526-3946 (São Paulo) Toil Free: 0800-6025888 (demais localidades) E-mail: pantanal @ pantanal-aiilinas.com.br »ARAÇATUBA *Loja: R.Tiradentas 423- Centro Cep: 16010-240 Tal.: (18) 3623-3635 E-mail: lojaca.aru@pantanal-aidines.com.br •Aeroporto. Rodovia Olegário Ferraz. s/n° Cep 16052-800 Tel.: (18) 3623-4859 (check-in) (18) 3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto.aru pantanal-airlinea.com.br ,BAURU •Aeroporto Estadual de Bauru Arealva Rod. SP 321 - Km 356-Acesso BRU 312- km 7 Tel.: (14) 3239-5200/3277-7014 Fax: (14)3277-3160 E-mail: aeroporto.bau pantanal-airlines.com.br •Loja: AI. Dr. Octavio P. Brisola, s/n° Cep: 17043-101 Telefax: (14) 3223-5200 E-mail: lojaca.bau@ panlanal-airlines com.br »JUIZ DE FORA •Loja Av.Rio Branco, 2721 - Ed Gokien Center- Cep: 36010-012 Telefax: (32) 3216-3300 E-mail: Iojaca.jdf@ paritanal-airlineS.Com .br •Aeroporto: Av.Guardalalara, sln° Cep: 36033-560 Tel : (32(3233-1360/1362 Fax: (32(3233-1361 E-mail: aeroporto.ldf@ pantanal-airlines.com.br »MARILIA • Aeroporto/Loja Av. Brigadeiro Eduardo Gomas, sino Cep: 17514-000 Tel.: (14) 3454-1200 FAx' (14(3454-8898 E-mail: aeroporto.mx pantanal-airlines. com.br E-mail loja: lojaka.mii@pantanal-airlines.com.br » MUCURI Aeroporto: Br 101 - Km 945,4 Fazenda Mucurizinho Cep: 45930-000 Telefax: (73) 3292-2205 E-mail: aeroporto.mvs @ pantanal-aidinea.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE • Lola Rua Tenente Nicolau Maffei. 1120Vl.Sta.Helerra - Cep: 19015-020 Telefax: (18)3221-5733 E-mail: loaca.ppb@ pantanal-airlines.com.br .Aeroporto: Rod.Assis Chateaubriant, Km 459 Cep: 19055-010 Tel.: (118)3221-1361213221-0868 (Loja)
Fax: (18(3221-8943 E-mail: aeroporto.ppb@ pantanal-airlines com.br »SÀO PAULO *Administração: Av.Nações Unidas 10989, 8 9 and cj.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11)3526-3900 Fax (11)3526-3933 • Cargas Et.Stefarr Zweig 58 Cep: 04355-060 Tela.. (11(5031-0716/4154 • CAP - Alend.àa Agencias de Viagem Av.Nações Unidas 10989, 82and ci 81 - Cep: 04578-000 Tel.: (11(3526-3904 Fax: (11)3526-3908 *Aeroporto da Congonhas: Av.Washinglon Luis. s/n Cep: 04662-000 Tal.: (11) 5044-9070 )check-n)! (11)5044-6957 (loja) E-mail: aaroporto.cgh@ pantanal-airlines.com.br »UBERABA Aeroporto: Av.Nen8 Sabino, 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34) 3319-9494 E-mail: aeroporto uba@ pantanal-airlines.com.br PASSAREDO www.voepassarcdo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: TeI,:(16)3514-7111 SEDE PASSAREDO As. Tfromaz Alberto Wattely S/N Lote 16- Hangar 14 Cep 14.078-550 - Bairro Jardim Aeroporto - Ribeirão Preto / SP Tal.: (16) 3514-7100 » BARREIRAS Aeroporto de Barreiras A. Serra da Bandeira, s/n°. Vala da Boa Esperança Cap: 47800-000 Tel.: (77) 9198-3747 » BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brastia Área do Lago Sul Terminal de Aviação Geral 1 Boa 42- Cep' 71068-900 Telefax: (61)3364-9134 Central da Reservas. Tel.: (61) 3246-9777 »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Av. Gov . João Ponce de Arruda Jd. Aeroporto - Cep: 78110-100 Várzea Grande - MT Cep - 78110-100 Telefax: (65( 3686-0877 Central de Reservas Tel.: (16)3514-7111 »FRANCA Aeroporto de Franca Rod. Rio Negro a Solimões Km 336 - Jd. Aeroporto - Cep: 14400-000 Teletax: (16) 3701-7753 Central da Reservas: Tel.: (16) 3706-9711 »GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Rua Capitão Frazão s/n, O Area S15- Setor Cep: 74672-410 Tal.: (62) 3207-7400 Central de Reservas: Tal.: (62(3412-9711 »GUARULHOS Aeroporto Internacional da Guarulhos Rod. Hélio Smidt - a/n° Cep: 07143-970 Tel.: (16) 7811-0160 Central de Reservas: Tel.: (11(3514-9711 »RIBEIRÂO PRETO *Aeroporto Leite Lupas Aeroporto: Av. Thomax Alberto Watelly, s./n° - Cep: 14075-390 Telefax: (16)3969-3004 •Av. Nove da Julho 1033Higienópolis -Cep: 14015-070 Telefax: (16(3904-9717 » SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães
Praça Gago Coutinho. s/n°. Bairro São Cristóvão - Cap: 41505-030 Informações: Tel.: (16)3514-7100 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO *Aeroporto de São José do Rio Prelo Av dos Estudantes, 3505 Cep: 15035-010 Tel.: (17) 3222-3306 *Central da Reservas Tal.: (16)3514-7111 »UBERLÂNDIA Aeroporto de Uberfãndia Praça José Alvas dos Santos. a/n° Cep: 38406-387 Telefax.: (34) 3233-5467 Central da Reservas: Tal.: (34) 3221-9711 .VITORIA DA CONQUISTA Aeroporto de Vitória da Conquista As. Paranã. s/n°. Bairro Patagônia Cep: 45065-010 Tal.: (77)3421-8137 PLUNA www.flyptuna.com »SÃO PAULO • A. da Consolação. 368 - 40 and. Bloco B - Cep 01302-000 Tel.: (11)3231-2822 Fax: (11)3258-2954 ToIl Free Tal. 0800-7723003 E-mail: infoBRpluna.aerao gonzalo.mazzaferro@ br.pluns.aero *Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11(6445-2130 Fax (11)6445-3034 Cargas: Tal.: (11)3151-3940 »RIO DE JANEIRO •R. México, 45-s. 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21) 2240-2686 • Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 *Cargas: Tel.: (21)2220-3589 POLAR AR CARGO www.polaraircargo.com »SÂO PAULO Av. Paulista, 1009- 101 and conj. 1006- Cep: 01311-100 Tel.: (11) 32843900 Fax: (11)3289-1095 E-mail: polarverrdas@uol.com.br »VIRACOPOS Aeroporto Intem. da Campinas: Mezanino s/ 1 a 2 Tais.: (19) 3725-56001560115602 Fax: (19(3725-5603 »MANAUS Aeroporto Intem. Eduardo Gomas. sala Saia Tal.: (92(3652-1186 Fax: (92) 3652-1268
3515 -2479(aeroporto) 91 72-1 889(Reprasentante Paulo). E-mail: pumsatrn@hotmarl.com » ITAITUBA Av. Getúlio Vargas, 15 Centro - Cep: 68180-000 Tela.: (93)3518-0855/0863 Fax: (93) 3518-27150 • Aeroporto Tel.: (93(8113-3732 E-mail: pumaajr-Kb@hotmail.com »MONTE DOURADO Rua F, loja 02 - Centro Comercial de Monte Dourado Cap: 68240-000 Telefax: (93) 3735-2214 E-mail:rn.bntol@hotmsil.com claudiane.purnair@hotmail.com • Aeroporto: Tala . : (98) 3603-117811216 QANTAS www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3145-8181 (Grande São Paulo) Toil Free: 0800-772-6827 (demais localidades) Fax: (11)3145-8184 »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos. 700 91 and. - cj. 91 - Cap: 01418-100 • Reservas/Tarifas: E-mail: brazilsales@qantas.com.au • Promotores: E-mail: cnstinagerardi@qantascom.au Tal: (11(3145-8192 aécadossantos @qantas.com.au Tal.. (11)3145-8187 • Comercial: Tal.: (11)3145-8190 E-mail: diogenestoloni@quntas.com.au • Financeiro: Tel.: (11)3145-8195 E-mail: ademirgaspar@qantas.com.au QATAR AIRWAYS www.qatarairways.com *AI. Lorena, 800- 11°and. -sala 1104- Cep: 01424-001 Tal,: (11)3525-7346 Fax: (11) 3525-7348 E-mail: igillespia@ BRqaiarairways.cornf croachel@BRqatarairways.com • Representante Comercial (atendimento p/ todos os estados, exceto São Paulo e interior) R. General Jardim, 60- 100 and. Centro - Cep: 01223-902 Tel.: (11) 3257-8611 E-mail: mrodnguez © towertravelbrasil. com.br
PUMA AUR www.pumaair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (91) 3039-3939 »BELÉM Aeroporto Internacional da Belém Setor Hangares-Hangar Puma Air Vai da Cana - Cap: 66115-970 *CENTRAL DE RESERVAS: Tal.: (91(3039-3939/3940/3941/ 3942/3943 Fax: (91) 3039-3945 E-mail: reservas pumaair.com.br .COMERCIAL Tala.: (91) 3039-39461394713948 E-mail: comercial @pumaair.corn.br .LOJA PUMA AIR Tal.: (91) 3210-6292 Check-out: Tal: (91)3210-6248 .OPERACIONAL Tela.: (91)3039-3900/3965/3964 Fax: (91)3039-3966 E-mail: oporaocas@pumaair.com.br e estatisSca@pumaair.com.br *CARGAS Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares - Hangar Puma Air Vai de Cana - Cap: 66115-970 Telaf as: (91) 3039-3929/3930 REPRESENTANTES »ALTAM IRA Av. 7 de Setembro, 2029 Centro - Cep:68371 -405 Telefax: (93) 3515-384913441 8114-0186(Joaquim)
RICO UNHAS AÉREAS www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 »ALTAM IRA •Av. Djalma Dutra, 1896 Centro Telefax: (93)3515-4443 / 7407 • Aeroporto: Tais.: (93) 3515-342514779 »BELÉM • Aeroporto: Aeroporto Internacional da Vai De Cans Telefax: (91) 3210-6456 / 6457 / 6458 »BORBA Av. Getúlio Vargas s/n° - Centro. Telefax: (92)3512 1112/1015 »COARI Rua 2 de Dezembro nF94A - Centro Telefax: (97) 3561-2119 13068 » ITAITUBA •Trav. Victor Campos, 138- Centro Telefax: (93) 3518-1718 11708 • Aeroporto Tal.: (93) 3518-1703 »MANAUS •Loja: Rua 24 da Maio, 60-B Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 4009-8300 18302 Loja Aeroporto Terminal 1 Aeroporto Int. Eduardo Gomas TPS 1 Telefax: (92)3652-1652/1655/ 1654
e Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto lnt.Eduardo Gomas TPS 2 )Eduardinho) Telefax: (92)3652-1164 11391 1336 .Setor da Cargas Aeroporto Int. Eduardo Gomas TPS 2 )EduardinhO) Telefax: (92) 3652-136311336 » MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galena Curica Boa 10- Centro Telefax: (97) 3365-1153 »MAUÉS As. Dr. Pereira Barreto N.469 Centro Telefax: (92) 3542-2108/2109 » PARINTINS * Av. Amazonas. 2046- Centro Telefax: (92) 3533-3292)3400 •Aeroporto Telefax: (92)3533-3401 »PORTO VELHO Aeroporto: Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax: (69) 3225-0879/ 1299 »RIO BRANCO Aeroporto: Aeroporto Internacional de Rio Branco Telefax: (68)3211-1081 / 1082 »SANTARÉM • Rua Fbonano Peixoto. 556-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 • Aeroporto Tal.: (93) 3523-8100 »TABATINGA •Av. Amizade N.2271 - Centro Telefax: )97) 3412^224412367 *Aeroporto Te.: )97( 3412-2211 »TEFÉ • Estrada do Aeroporto. 763 - Centro Telefax: (97)3343-3636 / 3201 *Aeroporto Tel.: (97) 3343 3068 SCENIC AIRLINES www.scenic.com »SÃO PAULO A. Nestor Pastaria, 125 - 71 and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3624 E-mail: gse@gaatours.com.br SETE www.voesete.com.br »GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cap: 74672-450 Tal.: (62) 3096-7007 E-mail: reservas iiavoeaefe.cOm.br Bus Aeroporto Tel.: (62) 3095-6791 E-mail: goiania@voeaete.com.bn AGENTES GERAIS »BALSAS Av. Cstuto. 170- sala 05Equatorial Shopping Cantar - Centro Cep: 65800-000 Tal,: (99) 3541-523313542-0869 E-mail: balsas@voasela.com.br »BELÉM •Aeroporto Internacional de Vai-De-Cana, s/n° Loja Seta Linhas Aéreas Cep: 66115-900 TaIs.: (91)3210-6460/6480 E-mail: belem@voaaete.corn.br •Cargas: Av. Júlio César - cj. Vai da Cana R. Galeão, 5 A Tel.: (91) 3257-0241 E-mail: cargaxbelem@voeuete.com.br » BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasil ia Juscelino Kubscheck - Terminal 1 Cep. 71608-900 Tel.: (61) 3365-1546 E-mail: braailia@voeaete.com.br »CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymundo Mascaranhas, a/ri0 - Cap: 78516-000 Tal.: (94) 3327-1292 E-mail: ckacksweb.com.br Psnrotas . Junho/ 2008 - 6 - 013
Aéreas »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. JK, s/n° - Centro Cep: 68540-000 Tel.: (94)3421-4794 Cal, (94) 8124-079419165-5392 E-mail: conceicaodoaraguaia © voesete.com.br »CONFRESA As. Airton Serra, 25-A Centro - Cep: 78652-000 Tal.: (66) 3564-136019628-3832 E-mail: confresa@voesete.com.br »GURUPI Aeroporto Municipal de Gurupi Cep' 77400-030 Tel.: (63(3351-2627/8126-0113 E-mail: gurupi@voesete.com.br » IMPERATRIZ R. Cal. Manoel Bandeira, 1879Centro - Cep: 65900-010 Tel.: (99) 3523-430218804-22361 3072-2889 (Aerop.) E-mail: imperatriz @voesete.coni.br » MARABÁ • Aeroporto de Marabá Rod. Transamazõriica KM.2.5 Cidade Nova - Cep: 68501-660 Tal.: (94)3324-1957 11208 *Loja - Tel.: (94) 3322-24861 3324-2693 Cal. (94) 9901-2021 E-mail: setemab@leolar.com.bn setebox laolar.com.br »MINAÇU Estiada Buriti, km 3 - Zona Rural Cep: 76450-000 Tel.: (62) 3379-1172 Cel.: (62) 8442-2102 E-mail: minacu@voesete.com.br »OURILÂNDIA DO NORTE Aeroporto de Ounlândia do Norte Cep: 68390-000 Tel.: (94) 3434-116312466/2366 Cel.: (94) 9152-2121 E-mail: ourilandia@voesete.com.br »REDENÇÃO *Av. Brasil, 2459- Centro Cep: 68550-000 TeIs.: (94) 3424-3804 18111-5794 E-mail: redencao@voesete.com.br SANTANA DO ARAGUAIA As. Bráulio Machado, 175-B - Centro Cep: 68560-000 Tel.: (94)3431-3311 Cel.: (94) 9667-4545 E-mail. antanadoaraguaia voesete.Corn.br SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Aeroporto, s/n5 - Vila Santo Antônio - Cep: 78370-000 Tel.: (66)3522-2141 Aeroporto: (66)3522-1562 E-mail: saofelixdoaraguaiaiBvoesete.corri.br »SÁO FÉLIX DO XINGU As. Xingu, s/n° - Aeroporto Municipal Cap: 68380-000 Tel.: (94(3435-1900 E-mail: saofelixdoxingu @voesete com.br SINGAPORE AIRUNES www.slngaporeair.com cRIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso. 52 - 34°; and. Centro - Cep: 20031-000 Tel.: (21) 2544-187212532-6194 Fax: (21)2544-1871 E-mail: reservas@singaporeair.com.br »SÃO PAULO As Washington Luiz. 7059 - 2 snd. Cep: 04627-006 Teletax (11)2176-1015 SOUTH AFRICAN www.flysaa.com Escritório Central para o Brasil »SÃO PAULO sAlameda ltú. 852- 10 and. Cep: 01421-001 Central de Atendimento: Tel.: (11)3065-5115 Fax: 11113065-51 16 SITA' SAOTOSA E-mail: saabrazil@tlysaa.com Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2- Asa D Tel.: (11) 6445-4151 Fax: (11)6445-4152 0-014- Panrotas- Junho /2008
Cargas: Tel.: (11)6445-5614 Fax: (ti) 6445-5615 SURINAM AIRWAYS www.stm.firm.sr »BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César, 5/e 5 - sf01 A Cep: 66115-970 TaIs.: (91) 3210-64361643916435 Fax: (91)3210-6433 E-mail: Surinam@amazoncom.br www.slm.hrm.sr .Check-In/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César, /0 Tela.: (91)3210-6264/6283 Fax: (91) 3210-6282 E-mail: surinam@amazon.com.br SwISS www.swiss.com »SÁO PAULO A. Gomes de Carvalho. 1356- 120 and. - VI. Olimpia - Cep: 04547-005 Tel.: (11)3049-2720 Fax: (11)3048-8864 E-mail' atendimento.sao@dlh.de Site: www.swiss.com •Aeroporto de Guarulhos: Loja Terminal 2. Asa D Cep: 07141-970 Tels.: (11) 6445-2572/2535 Fax: (11) 6445-3188 *Cargas (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Tece TaIs.: (11)6445-5010/5003 "RIO DE JANEIRO Central de Reservas Rio de Janeiro: 0800-7074750 Fax: (11) 3048-5864 E-mail: atendimento.sao@dlh.de TAAG - ANGOLA AIRUNES www.taag.com.br (21) 2206-3072 (Central de Reservas) cRIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: As, Pres. Vargas, 542- 1). A Centro- Cep: 20071-000 TaIs.: (21(2206-3050 (Geral) 2206-3070 (Vendas) Fax: (21)2206-3071 E-mail: taagreservas@uol.com.br *Carga: Estrada do Galeão, s/n° s.i29-Cep:21941-000 Tel.: (21)3398-7440 Fax: (21)3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.com.br Aeroporto: Av. Vinte de Janeiro, s/0 Ilha do Governador Cep 21942-900 Tela.: (21)3398-3113/3995 Fax: (21) 3398-31 12 E-mail taagaeroporto@uolcom.br TACA www.taca.com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 »SÃO PAULO AI. Santos, 2315- 10° and. Cap: 01419-002 Vendas: TeI.:)ti)3893-8221 Fax: (11)3062-6477 TAF Www.voetaf.com.br talefacil@voelat.com.br Reservas: 0300-3132006 »FORTALEZA Pça. Brig. Eduardo Gomas, s/n5 Vila União - Hangar TAF Cep' 60420-290 Tel.: (85) 3277-8000 Depto Comercial. Tel.: (85) 3277-8000 E-mail: tat@voetal.com.br TAM www.tam.com.br www.tamairlines.com CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11)4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700
TAM Cargo: Brasil: 0800-562211 São Paulo: 5079-9999 TAM VIAGENS: Brasil: 0800-555200 São Paulo: 3068-7939 Fale com o presidente: 0800-123200 cARACAJU *Loja do Aeroporto As. Senador Júlio César Leite, s/n Atalaia Valha - Cap: 49037-570 Tel.: (79) 3212-8564 •Loja TAM VIAGENS R. Campo do Brito. 314 sala 2 São José - Cep: 49015-460 Tel.: (79)3213-7111 •TAM CARGO As. Senador Júlio César Leite, s/n Aeroporto - Cap: 49037-580 Tal.: (79) 3212-8567 Fax: (79) 3243-8568 »BELÉM •Loja do Aeroporto Av. Júlio César, xis0 Aeroporto - Cap: 66115-970 Tel.: (91) 321 0-6400 Fax: (91)3210-6405 *Loja TAM VIAGENS Rua Assis de Vasconcelos, 265 Comércio - Cep: 66010-010 Tel.: (91) 3212-2166 Fax: (91) 3241-8021 •TAM CARGO Av. Júlio César, ais Aeroporto - Cap: 66617-420 Tel.: (91) 3210-6406 109 Fax: (91) 3210-6407 »BELO HORIZONTE *Loja TAM VIAGENS R. Marital de Dirceu, 162 Bairro de Lourdes - Cep: 30170-090 Tal.: (31)3115-1040 Fax: (31)3115-1050 *Loja TAM VIAGENS - BH SHOPPING Rodovia BR 356, Km 3.049 Loja 0P82 Belverada - Cap: 30320-900 Tel.: (31) 3286-3999 •TAM CARGO Av. Professor Magalhães Penido, 500 Aeroporto - Cap 31270-700 Tel.: (31)3492-3400 Fax: (31)3492-399918847 .TAM CARGO Rodovia MG 10, s/n Aeroporto - Cep 33500-000 Tel.: (31) 3689-2229 Fax: (31)3689-2236 »BLUMENAU *Loja TAM VIAGENS AI. Rio Branco, 453 Centro - Cep: 89010-010 Tel.: (47)3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 •TAM CARGO X. Rio Branco, 980 Jardim Blumenau - Cap: 89010-300 Tal.: (47)3322-159B3/0482 Fax: (47) 3322-2995 "BOA VISTA .Loja do Aeroporto Av. Capitão Erre Garcez. 100 Praça Santos Dumont Cap: 69310-000 Tel.: (95)3623-0886 Fax: (95) 3227-0049 •TAM CARGO Av. Capitão Ene Garcaz, 100 Aeroporto - Ccp 69310-000 Tel.: (95)3623-0049 .Loja TAM VIAGENS As. VilIa Roy, 5.997 Centro - Cep: 69301-000 Tal.: (95) 3623-2770 » BRASiLIA •Loja do Aeroporto Internacional de Brasília Área Espacial - Lago Sul Cep: 71608-900 Fax: (61)3364-9724 *Loja TAM VIAGENS SHS Quadra 1 - Bloco A - Lojas 21/49 - Sn/Sul - Galeria do Hotel Nacional Asa Sul - Cap: 70322-900 Tal: (61(3701-3800
iLoja TAM VIAGENS Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cap: 70160-900 Tel.: (61)3325-1079 •TAM CARGO Arraso IV Câmara dos Deputados Térreo - Cap: 70608-900 Tal.: (61)3318-7370 Fax: (61)3325-1350 •TAM CARGO Aeroporto Internacional de Brasília Terminal de Cargas Lago Sul - Cep: 71608-900 Tal: (51(3364-9797 Fax: (61) 3364-9798 »CAMPINAS •Loja TAM VIAGENS R. Guilherme Campos, 500Shopping D.Padro - Loja 116 Jd. Santa Genebra - Cap: 13067-901 Tel.: (19) 3209-0777 Fax: (19) 3208-1145 *Loja TAM VIAGENS As. Aquidabã, 778 Bosque - Cep: 13026-510 Tel.: (19) 3233-0256 •TAM CARGO Av. Viracopos, sfn Aeroporto - Cap 13053-970 Tel.: (19) 3725-5795/5793 Fax: (19)3725-5794 *Loja do Aeroporto Av. Viracopos. s/n° Viracopos - Cep: 13052-970 Tel.: (19) 3725-5977 »CAMPO GRANDE *Loja TAM VIAGENS As. Dom Aquino, 2619 Castro - Cep: 79002-183 Tel.: (67)3325-0190 •TAM CARGO Av. Duque da Castas, 4355 Serradinho - Cap: 79101-901 Fax: (67(3363-4511 Tel.: (67)3363-2725 eLeja do Aeroporto Av. Duque de Caxias, 4.355 Serradinho - Cap: 79101-100 TeI.:)67)3368-6159/6162/6167 Fax: (67) 3368-6151 »CAXIAS DO SUL *loja TAM VIAGENS R. Os Dezoito do Forte, 1.296 Sala 02 São Pelagnno - Cap 95020-472 Tel.: (54) 3223-9999 •TAM CARGO Av. Salgado Filho, 4910 Salgado Filho - Cep: 95098-420 Tel.: (54) 3213-2214 Fax (54) 3213-5318 • Loja do Aeroporto As. Salgado Filho, 4.910 Salgado Filho - Cap: 95098-420 Tel.: (54) 3213-4180 Fax: (84(3213-4356 e CONFINS • Lo1a do Aeroporto Rodovia MG 10- Confins Cap: 33500-900 Tal.: (31)3889-22610 Fax: (31) 3689-2232 •TAM CARGO Rodovia MG 10-Confins Cep: 33500-900 Telefax: (31)3889-2229 »CUIABÁ e Loja TAM VIAGENS Av. lsaac Póvoas, 586 - Sala 2 Centro Ed. Wall Street Cep: 78005-340 Telefax: (65)3624-0055 •TAM CARGO Av. Governador João Penca da Amjda, a/e Centro - Cap 78110-973 Tel.: (65)3682-0055 Fax, (65) 3682-1125 • Loja do Aeroporto As. Governador João Ponce da Arruda, s/n° Centro - Cap: 78110-900 Tel.: (65) 3614-2569 Fax (65) 3614-2557 eCURITIBA *Loja TAM VIAGENS R. Ermelino de Leão. 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41)3219-1270 •TAM CARGO R. Rocha Pombo, 5/e - Águas Belas S. José dos Pinhais
Cep: 83010-620 Tel.: (41)3283-5606 Fax: (41)3283-5616 • Loja do Aeroporto R. Rocha Pombo, x/n° - Aguas Balas - São José dos Pinhais Cep: 83010-900 Tel.: (41) 3381-1620 »FLORIANÓPOLIS • Loja TAM VIAGENS As. Harcilio Luz, 760 Centro - Cep: 88020-000 Tel.: (48) 3223-3391 •TAM CARGO As. Diomicio Freilas, 5/e - Aeroporto Carianos - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 • Loja do Aeroporto As. Diornicio Frades, s/n° Carianos - Cep' 88047-400 Tel.: (48) 3331-4071 » FORTALEZA •Loja TAM VIAGENS As, Santos Dumont, 2.626 Loja 1 e 2 Aldeola - Cap: 60170-001 Tel.: (85)3133-9222 Fax: (85) 3133-9203 •TAM CARGO Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Sarrinha - Cep: 60074-900 Tel.: (85) 3392-1920 Fax: (85) 3392-1795 •Loja do Aeroporto As. Senador Carlos Jereissati, 3.000 Sarnnha - Cap: 60741-900 Fax: (85)3392-1191 »FOZ DO IGUAÇU • Loja TAM VIAGENS Rua Rio Branco, 640 Centro- Cep: 85851-310 Talelax.: (45) 3523-8500 •Lola do Aeroporto Av. das Cataratas, s/n - BR 469 KM 16,5 Aeroporto - Cep: 85869-910 Tel.: (45) 3521-4241 Fax: (45) 3529-6264 •TAM CARGO Rodovia BR 469, Km 16.5 Aeroporto - Cap:85858-900 Tel.: (45) 3521-4240 Fax: (45) 3521-4252 *GOIÂNIA • Loja TAM VIAGENS Rua 4, 424 Setor Oeste - Cap 74110-140 Tel.: (62) 3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 •TAM CARGO As. Santos Dumont, 645- aD. 125LT 44 Santa Ganovana - Cap 74672-420 Tel.: (62) 3207-1966 Fax: (62)3107-1977 • Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont - Praça Capitão Frazão, x/n Setor Santa Genovesa Cep 74672-410 Tel.: (62) 3265-1698 Fax: (62) 3207-1640 »GUARULI-IOS •TAM CARGO Rod. Hélio Smdt, Km 03,5/e Aeroporto- Cap: 07190-100 Tal.: (11)6445-6070 • Loja do Aeroporto Rod. Hélio Smidt, 5/n° Aeroporto - Cep: 07141-970 Tal.: (11)6445-3635 Fax: (11) 6445-4195 e ILHÉUS •LojaTAM VIAGENS Rua Eustáquio Bastou, 31 Centro - Cep: 45660-000 Tel.: (73) 3234-5262 Fax: (73) 3234-5263 •TAM CARGO Rua Benjamin Constant, 199 Pontal - Cap: 45654-100 Tel.: (73) 3234-525415255 Fax: (73) 3234-5252 • Loja do Aeroporto R. Brigadeiro Eduardo Gomas. s/n Pontal - Cap 45650-000 Tal.: (73) 3234-525915260 » IMPERATRIZ • Loja do Aeroporto BR 010 s/n - Aeroporto Vilinha Cap: 65900-000 Tal.: (99) 3524-3796
Aéreas *Loja TAM VIAGENS Rua Paraíba, 466 Juçara - Cep 65900-000 Tel (99) 3525-3148 •TAM CARGO Rua Paraíba, 466 Centro - Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3776 » ITABUNA •Loja TAM VIAGENS Praça Otávio Mangabeira, 94 Loja 6 Centro - Cep 45600-190 Tel.: (73) 3211-1882 »JI-PARANÁ *Loja TAM VIAGENS Av. Marechal Rondon, 310 Centro - Cep: 78961-390 Tel.: (69) 3422-1373 »JOÃO PESSOA • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, s/n Bayeuv - Cep' 58308-320 TeVFsn: (83) 3232-1925 • Loja TAM VIAGENS Av. Senador Rui Carneiro, 612 Miramar - Cep: 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83) 3247-5153 •TAM CARGO Av. Pres Juscelino Kubistchek, s/n Aeroporto Castro Pinto - Setor de cargas Miramar - Cep: 58308-332 Tel.: (83) 3232-2798 »JOINVILLE • Loja TAM VIAGENS Rua XV de Novembro. 1668 Bairro América - Cep 89201-601 Tel.: (47) 3433-2023 •TAM CARGO Rua Max Colin, 1289 Bairro América - Cep 89201-215 Tel.: (47)3434-5610 Fax: (47) 3433-9380 • Loja do Aeroporto Av. Santos Durnont, 9000 Cubatão - Cep: 89223-000 Tel.: (47) 3467-1414 Fax: (47) 3467-1176 »JUIZ DE FORA Lota TAM VIAGENS R. Braz Bernardino, 105- Loja 128 Canto- Cep. 36010-320 Tel.: (32)3218-2311 »LONDRINA •Loja do Aeroporto R. Tenente João Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3315-9093 Fax: (43) 3315-9091 .Loja TAM VIAGENS Avenida Higienópolis, 32 Sala 20 Centro - Cep: 86020-080 Tel.: (43)3323-3112 •TAM CARGO R. Tenente João Maurício de Medeiros. 300 Aeroporto - Cep: 86026-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax. (43)3334-1595 »MACAPÁ •L0jaTAM VIAGENS R. Hamilton Silva. 1.066 Centro - Cep: 68906-440 Tel.: (96)3223-8100 Fax: (96) 3223-8563 sTAM CARGO Av. Prol' Corada Carvalho, 1812 Centro - Cep: 68901-335 Tel.: (96) 3223-2633 • Loja do Aeroporto R. Hildernar Maia. s/n Santa Rita- Cep: 68906-490 Tel.: (96)3223-2677 Fax: (96(3323-1028 »MACEIÕ .TAM VIAGENS Rua Epaminondax Gracindo, 92 Pajuçara - Cep: 57030-100 Tel.: (82) 3327-6400 Fax: (82) 3327-5313 e Lota do Aeroporto Rodovia AR 104, Km 20 Tabuleiro do Pinto Cep: 557100-000 Tel.: (82) 3036-5333 •TAM CARGO Rodovia BR 104, Km 91. 5/n Tabuleiro do Pinto - Cep: 57100-000 Tel.: (82) 3352-7241
» MANAUS • Lola TAM VIAGENS Rua João Valério. 123 Vieira Alvas - Cep 69043-160 Tel.: (92) 3232-9966 Fax: (92(3232-6070 •TAM CARGO Avenida Max Teixera, 3543 Cidade Nova - Cep: 69093-770 Tel.: (92) 3581-3876 Fax: (92) 3581-3876 (ramal 207) • Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont, 1350 Bairro Tarumã - Cap 69049-600 Tel.: (92) 3652-1382 Fax: (92) 3652-1149 "MARABÁ •LojaTAM VIAGENS Travessa Af ro Sampaio. 102 Cidade Nova - Cep: 68501-560 Tel.: (94) 3324-364413645 • Loja do Aeroporto Au. Transamazõnica, s/n Cidade Nova - Cep. 68500-000 Tel.: (94) 3324-3330 •TAM CARGO Av. Transamazõnica, s/n Aeroporto - Cep: 68500-000 Fax: (94) 3324-3900 » MARÍLIA Loja TAM VIAGENS Av. das Esmeraldas, 710Shopping Esmeralda, Loja 59 Tangará - Cep: 17516-000 Tel.: (14(3413-9282 .MARINGÁ Loja TAM VIAGENS Au. XV de Novembro, 297 Térreo Centro- Cep: 87013-230 Tal.: (44) 3226-4748 Fax: (44) 3227-3799 »MOSSORÓ Loja TAM VIAGENS Praça Felipe Guerra, 12- Shopping Boulard - Loja 29 Cep: 59600-120 Tel.: (84) 3316-1314 "NATAL •L0j5TAM VIAGENS Av. Afonso Pena. 844 Tirol - Cep 59020-100 Tal.: (84) 3201-2020 •TAM CARGO Aeroporto Int. Augusto Severo Terminal de Cargas Cep: 59020-100 Tal.: (84)3643-2380 Fax: (84) 3643-2244 • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnamirim - Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3087-1303 Fax: (84) 3087-1462 »NAVEGANTES •TAM CARGO A. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cep: 88375-000 Tal.: (47) 3342-1617 Fax: (47) 3342-3702 • Loja do Aeroporto Rua Manoel Leopoldo Rocha, x/s Cep: 88375-000 Tel.: (47) 3342-9281 » NITERÕI Loja TAM VIAGENS Rua Conceição, 166- Loja 601-6Shopping Niterói Centro - Cep: 24020-083 Tel.: (21)2722-0779/4396/3952 »OSASCO TAM CARGO Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 578 Vila Campesina - Cep: 06023-000 Tel.: (11(3662-8045 »PALMAS .Loja do Aeroporto Av. Joaquim Teotônio Segurado, s/n Plano Diretor - Expansão Sul Cep: 77061-900 Tel.: (63) 3219-3784 Fax: (63) 3219-3782 •TAM CARGO Av. Joaquim Teotônio Segurado, s/n Expansão Sul - Cep: 77270-000 Tel.: (63) 3219-3781 » PORTO ALEGRE • Loja TAM VIAGENS 11.24 de Outubro. 525
Moinho de Vento- Cep: 90510-002 Tel.: (51(3323-3200 Fax: (51) 3323-3200 •TAM CARGO Av, Cairu, 1410 São João - Cep: 90230-030 Tel.: (51)3358-3000 Fax: (51(3358-3001 • Loja do Aeroporto Av, Severo Dullius, 90010 São João - Cep' 90200-310 Tal.: (51)3358-2050 Fax (51(3358-2051 »PORTO SEGURO .Loja TAM VIAGENS Av. 22 de Abril 0 245 - Loja 04 Shopping Palazzo Itália Cep: 45810-000 Tel.: (73) 3288-3399 •TAM CARGO Estrada do Aeroporto s/n Cidade Alta - Cep: 45810-000 Tal.: (73) 3268-1665 Fax: (73) 3268-1548 • Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto, sin Aeroporto - Cep: 45810-000 TeVFax' (73) 3288-3399 »PORTO VELHO .Loja do Aeroporto Av. Lauro Sodré, x/n Tanques - Cep: 78900-000 Tal.: (69(3217-7513/7514 Fax.: (69) 3217-7512 •TAM CARGO Avenida dos Imigrantes, 3001 Costa e Silva - Cep: 78903-725 Tal.: (69)3221-9797/9955 • Loja TAM VIAGENS R. O. Pedro 11,637-Sala 13 Centro- Cep: 78900-010 Tel.: (69) 3229-0029 »RECIFE • Loja TAM VIAGENS As. Cons. Aguiar, 1380 Tèrreo, Li 1 e 2- Gal. Centro-Sul Boa Viagem - Cep: 51110-011 Tal: (81) 3326-3343 Fax: (81(3467-2385 • TAM CARGO Praça Ministro Salgado Filho, s/n Aeroporto Internacional dos Guararapes Imbiribeira - Cep' 51210-902 Tel.: (81) 3322-4031 Fax: (81) 3322-4991 • Loja do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho. s/n Imbiribeira- Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3322-4257 Fax: (81) 3322-4663 e RIBEIRÃO PRETO .Loja TAM VIAGENS Rua Alt ino Arantes. 976- Loja 01 Cond. Vila Europa Boulevard Sumaré - Cep: 14025-030 Tel.: (16) 3605-0900 •TAM CARGO As. Thomaz Alberto Whately, s/n Jardim Aeroporto - Cep: 14075-380 Telefax.: (16) 3628-2220 *Loja do Aeroporto Av. Thomaz Alberto Whately, s/n Jardim Aeroporto - Cep: 14075-390 Tal: (16)3628-2500 Fax: (16) 3615-8188 »RIO BRANCO *Loja Aeroporto ER 364, Km 18 - Distrito Industrial Cep: 69914-220 Tel.:(68)3211-1047/1073 •TAM CARGO AR 364, cm 18 - Sena Madureira Cep: 69914-220 Tel.: (68) 3211-1027 "RIO DE JANEIRO •Cornercial/Administrativo Av. Rio Branco, 161 - sala 3102 Centro - Cep 20040-007 Tel.: (21) 3212-9300 Fax' (21) 3212-9340 .LOJA TAM VIAGENS - CENTRO Av. Rio Branco, 181 - SL 3603 Centro - Cep 20040-007 Tal.: (21(3212-9400 Fax: (21) 3212-9410 .LOJA TAM VIAGENS - SHOPPING TIJUCA Av. Maracanã. 987 - Shopping Tijuca - i ç piso - Cep: 20511-000 Tel.: (21) 2176-6100
•TAM CARGO Av. Almirante Silvio de Noronha, 399 Aeroporto Santos Dumoni Cep: 20021 -010 Tal,: (21(2524-7979 Fax: (21) 2220-3384 •TAM CARGO Estrada do Galeão. siri Ilha do Governador Aeroporto Galeão - Cep: 21942-900 Tel.: (21) 3398-7190 • Loja do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho. x/s Centro - Aeroporto Santos Dumont Cep: 20021-340 Tel.: (21) 3814-7611 Fax: (21) 2524-8615 • Loja do Aeroporto Galeão Av. 20 de Janeiro x/n Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-2079 » SALVADOR • Loja TAM VIAGENS Av.Tancredo Neves, 3343- Ed. Centro Empresarial Previnor - Torre A - Térreo / Pituba Cep: 41820-021 Tel.: (71)3341-0041 eTAM CARGO Praça Gago Coutinho, a/s - São Cristóvão Aeroporto - Cep: 41510-045 Tel.: (71(3385-2324 e Loja do Aeroporto Praça Gago Coutinho, x/s São Cristovão - Cep: 42700-000 Tel.: (71)3204-1079 Fax: (71)3204-1579 »SANTARÉM • Loja TAM VIAGENS Av. Mendonça Furtado, 913 -Térreo Centro - Cep: 68005-100 Tel.: (93) 3523-9451/9450 Fax: (93) 3523-9452 •TAM CARGO Av, Mendonça Furtado. 913- Térreo Centro - Cep: 68005-100 Tel.: (93) 3523-9452 • Loja do Aeroporto Rod. Fernando Guilhon - Praça Brig. Eduardo Gomas, s/n Maria José - Cep. 68035-000 Tel.: (93) 3523-9744 Fax: (93(3523-9741 e SANTOS • Loja TAM VIAGENS Av. Ana Costa, 220 - VI. Mathiax Cep: 11060-000 Tal.: (13) 3223 2252 •TAM CARGO R. Braz Cubas, 5-A Centro - Cep: 11013-161 Tal.: (13) 3224-1752 »SÃO JOSÉ DO AIO PRETO • Loja TAM VIAGENS Rua Jorge Tibiriça n 5 2,474 Boa Vista - Cep 15025-060 Tel.: (17)3233-2055 Fax: (17)3233-2055 .Loja TAM VIAGENS - Rio Preto Shopping Cantar Av. Brigadeiro Faria Lima, 6.363 Jardim Morumbi - Cep: 15090-900 Te]: (17(3226-1338 eTAM CARGO Av. dos Estudastes, s/n Jd. Aeroporto - Cep' 15035-000 Tel.: (17(3222-4441 • Loja do Aeroporto Av. dos Estudantes, s/n Jardim Aeroporto - Cap: 15035-010 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS e Loja TAM VIAGENS R. Santa Clara, 99-VI. Adyanna Cep: 12243-630 Tal.: (12) 3923-3891 Fax: (12)3941-7742 •TAM CARGO Av. Deputado Benedito Matarazzo, 12071 Vila Tatetuba - Cep: 12220-610 Tal.: (12) 3912-6100 Fax: (12(3912-6005 »SÃO LUIS •Loja TAM VIAGENS Av. Cal Colares Moreira, 23 - QD 46 Renascença - Cep: 65075-441 Telefax (98(3227-0816 • Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. Libaneses, 5/5 São Cristóvão - Cep: 65000-000
eTAM CARGO Av. dos Libaneses. s/n São Cristóvão - Cep: 65075-441 Tel.: (98) 3217-6246 »SÁO PAULO *Loja - SHOPPING IBIRAPUERA Av. Ibirapuera, 3103- Piso Campo Belo - Indianápolis - Cep: 04029-902 Tal.: (11)5042-3566 e Loja - SHOPPING PLAZA SUL Pça. Leonor Kauppa, 100 Loja 170 Piso Térreo Cap: 04151-100 Tal :(11)5073-6907 .Loja - SHOPPING PAULISTA A. Treze de Maio, 1.947- arco 413 Paraíso - Cap: 01327-001 Tel.: (11)3253-6400 .Loja - SHOPPING CENTER NORTE Av. Otto Baumgart - Trav. Casalbuono.120 - Pros. Pca Central Shopping Cantar Norte - Espaço 887 Cep: 02047-050 Tel.: (11)2221-3555 Fax: (11)2221-0566 •Loja - TATUAPÉ R. Domingos Agostim, x/nr - Loja 280 - Piso Metrô Tatuapé Cep: 03306-010 Tel.: (11)6942-9667 • TAM CARGO R. Tamoios. 751 (esquina c/ rua Gal. Pantaleão Telas) Jd. Aeroporto - Cep: 04630-001 Tel.: (11(5091-3200 www.tamexprexs.com.br •TAM VIAGENS Rua Bala Cintra, 1149- 151 and. Cerqueira César Cep: 01415-001 Tel: (11) 3068 7939 eLoja Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luis x/s Campo Belo Ceçi' 04626-000 Tal.: (11(5090-930819359 Fax: (11)5090-9340 .Loja Aeroporto de Guarulhos Rod. Hélio Srnidt, xis - Aeroporto Ceio: 07141-970 Tel.: (11(6445-3635 Fax: (11)6445-4195 eSOROCABA .Loja TAM VIAGENS As. Barão de Tatui, 497Cep: 18030-000 Tal.: (15) 3211-7979 eTAM CARGO As. Santos Dumont, x/s Aeroporto - Cep: 16065-290 Tel.: (15) 3223-2700 »TERESINA .Loja TAM VIAGENS Rua Felix Paclieco, 2008-Salas 101 e 102- Centro - Cep. 64001-160 Tal.. (86) 3221-1913 •TAM CARGO As. Centenário, -siri Aeroporto - Cep: 64003-700 Tel.: (85) 3214-1116 e Loja do Aeroporto Av. Centenário, s/n Cep: 64003-700 Tel.: (86) 3214-2266 » UBERLÁNDIA • Loja do Aeroporto Praça José Alvas, xis Aclimação - Cep: 38406-387 Tal.: (34) 3212-5231 Fax: (34)3212-5125 • Loja TAM VIAGENS Av. Cesário Alvim, 274 Centro - Cep: 38400-096 Tel.: (34) 3238-8885 Fax: (34) 3224-6111 •TAM CARGO Praça José Alves dos Santos, a/n Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (34(3212-3950 " VITORIA *Loja TAM VIAGENS Rua Joaquim Lírio, 455- Lojas 20/21 Praia Do Canto - Cep: 29055-460 Fax: (27) 3324-4222 •TAM CARGO As. Fernando Ferrari, 3800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Telefax.: (27) 3327-6491 • Loja do Aeroporto As. Fernando Ferras, 3.800 Goiabeiras - Cep' 29075-052 Tel.: (27)3324-1044 Panrotas - Junho! 2008 - B - 015
Empresas Aéreas »CAAAJÁS »TUCURUÍ Aeroporto deTucurui .Aeroporto de Carajas Estrada do Aeroporto, km 07 Estrada Raimundo Mascarenhas, Cep: 68460-000 s/n - Parauapebas Telefax: (94) 3787-2004 Cep: 68516-000 Telefax: (94) 3386-1922 »UBERABA TAME - LINEA AEJREA DEL *DIAMANTINA Aeroporto de Uberaba ECUADOR Av.Nenê Sabino. 2706 Aeroporto Juscelino Kubitschek www.iame.com.ec Bairro Santa Mana BR 367 km 593 - Cep: 391 00-000 Cep: 38055-500 »SÃO PAULO Telefax: (38) 9116-7100 TEAM TeI.: (34) 3319-9470 A. Gai Jardim, 60 - Cep: 01223-902 »FERNANDO DE NORONHA Fax: (34)3223-5449 - 3224-9248 wWW.voeteam.com.br Tel.: (11)3257-8611 Aeroporto de Fernando de . UBERLÃN DJA CENTRAL DE RESERVAS: E-mail. Noronha - s/n - Cep: 53990-000 alendimeritotowertravelbrasil. Aeroporto Tenente Coronel Aviador Tel.: (21) 3814-7510 Tel.: (81)3619-1148 com br César Bombonato Fax: (21) 2432-7191 Fax: (81) 3619-1487 Praça. José Alves dos Santos, s/n° E-mail: fentb@voetnp.com.br "RIO DE JANEIRO TAP PORTUGAL Cep: 38407-387 »GOIÀNIA *Aeroporto deJacarepaguà Tel.: (34) 3233-5449 www.tapvictoria.com As. Ayrton Senna, 2541 Aeroporto Santa Genoveva » VITÓRIA www.flytap.com Rua D2 - Hangar 5- Barra da Tijuca Capitão Frazâp, 900 - Setor Santa Aeroporto de Vitória Eunco www.AgenIesTAPBrasiI.com ,br Cep: 22775-002 Genoveva - Cep: 74672-900 de Aguiar Saltes Tel.: (21(211 7-8300 CENTRAL DE RESERVAS Telefax: (62)3265-1656 Av. Fernando Ferrar, s/n° • Aeroporto Santos Dumont: SÃO PAULO » GOVERNADOR VALADARES Bairro Goiabeiras Telelax (21) 3814-7468 - 0300-2107070 (Agentes Aeroporto Coronel Altino Machado Cep: 29075-052 7815-2000 (check-rn) As. Industrial, aix 0 - Bairro Industrial de Viagens) Telefax: (27)3235-8461 Telefax. (21) 3814-7510 Cep: 35040-610 E-mail: viatb@ voetrip.com br 0300-2106060 (Passageiros) Balcão / Cargas' Telefax: (33) 3273-0526 Victoria - Programa de Milhagem: Tel.: (21) 3814-7409 AGENTES GERAIS » IPATINGA 0800-8917045»MACAE- Aeroporto da Usiminas Central de Bagagens: »ALTA FLORESTA Estrada Ildebrando Alves Barbosa, BR 458 - KM 43 -Distrito Industrial 0300-7882002 • Loja de Passagens: s/n° - Parque do Aeroporto Santana do Paraíso - MG Av. Ludovico da Bisa Neto, 3502 »BELO HORIZONTE Teis.: (22) 2762-9951 Cep: 35167-000 Centro - Cep: 78580-000 (21)7815-1391 A. Timbiras, 1200-s/311 Tel.: (31) 3825-3770 Telefax: (65)3521-3222 Fax. (22) 2762-9507 Cep. 30140-050 Fax: (31) 3825-3769 E-mail: afttbrbvoetnp.com.br Tel.:)3l)3213-1611 "VITORIA • Aeroporto de Alta Floresta: ~NAUS Fax: (31) 3224-7972 Aeroporto de Vitória As. Jaime Verissimo de Campos, Aeroporto Int Eduardo Gomes Pça 14 Bis, aix0 » BRASiLIA s/ n° - Cep: 78580-000 TPS2: Aeroporto de Vitoria SHS - ad. 06- CJ. A - BL C - SL Teletax. (66) 3521-3360 As. Santos Dumonl 1916- Tarumãs Telefax: (27) 3235-644913083-6449 709/10/11 »BARCELOS Cep: 69041-000 Cep. 70322-915 Tel.: (92) 3652-12431 THIP *Loja de Passagens: Tel.: (61)3223-7138 3215-3741 (Loja) As. Mariva, s/ ri0 - Cep: 69700-000 WWW,VOetrip.COm.br Fax: (61) 3226-5659 Telefax: (97) 3321-1297 E-mail: maotx@voethp.com.br CENTRAL DE RESERVAS: aCURITIBA E-mail: baztb@voetrip.com.br »MONTES CLAROS 0300-7898747 / 4004 1464 *Aeroporto de Barcelos: A. XV de Novembro. 297 s/605 Aeroporto de Montes Claros Estrada do Aeroporto, si n1 Cep: 80020-922 »ALTAMIRA Mano Ribeiro Cep: 69700-000 Tel.: (41) 3222-9441 Aeroporto de Altamira Aerop. de Montes Claros, siri2Telefax (97) 3321-1484 Fax' (41)3224-1230 As. Tancredo Neves, s/n° Jaraguá »BRASILIA Pça. Brig. Eduardo Gomes »FORTALEZA Cep: 39310-970 . Loja clv Passagens Cep: 68370-000 Telefax: (38) 32226939 iAs. Dom Luis, 500 - 5/ 910 SCLS 309 - BL. A - LI. 25 - Asa Sul Tal.: (93) 3515-2992 Aldeota - Cep; 60180-230 "NATAL Cep: 70362-510 »ARAGUA(NA Tel.: (85)3455-1540 Aeroporto Augusto Severo - s/ n0 Telefax: (61) 3244-5848 Fax: (85) 3458-1585 Aeroporto de Araguaina Pam amirim - Cep: 59150-000 E-mail: bsbts@voetiipcom.br • Aeroporto Pinto Marfins As. Dionisio Fadas, s/n° Tel.: (84) 3087-1378 / • Aeroporto Internacional de Brasilia Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Bairro de Fatima - Cep: 77813-450 3643-1038 (Loja) Aeroporto Internacional de Brasília, Cep: 60741-900 Tel.: (63) 3413-2101 E-mail: nattk@voetnp.com.br sinu - Cep: 71608-900 Tal (85) 3477-1746 Fax: (63) 3413-2067 » PARINTINS Tel.: (61) 3364-9492 "NATAL »ARAXA Aeroporto de Pannhns Julio Belem Fax: (61)3365-2016 Aeroporto Internacional Augusto Aeroporto Romeo Zema 0 E-mail: bsbtk@voetrip.corn.br um Estrada Odavaldo Novo, Severo, s/n° As. Amazonas, em 0 Djard Vieira - Cep: 69151-300 »CAMPO GRANDE Termo - sala 15- Parnaminrn Bairro Santa Mõnica Tel.: (92)3533-4179 Aeroporto Campo Grande: Cep: 59150-000 Cep: 38180-084 Fax (92) 35334227 As. Duque de Caxias, 4355 Telefax: (34(3651-8221 Tel.: (84(3644-1186 Vila Cerradinho Cep: 79103-011 "PATOS DE MINAS "PORTO ALEGRE » BELEM Telefax: (67) 3368-6137 Aeroporto Pedro Pereira dos Santos Aeroporto Internacional de Belém Tel.: (67)33686136 A. dos Andradas, 1237 8(4 354/Km 234 E-mail: cgitb@soetnp.corn.br 81 and. - conj. 81 As. Júlio César, s/n° - Bairro Telefax: (34(3821-6198 Vai-de-Cães Cep: 90020-009 »CARAUARI aPORTO TROMBETAS Cep: 66115-970 Tel.: (51)3226-1211 Aeroporto: Av. Anastácio Aeroporto de Porto Trombetas Tela: (91)3210-6269/6243 Fax (51)3226-3444 Cavalcante, si n° Rua Rio Amazonas. s/n° Fax: )91) 3210-6289 Cep: 69500-000 "RECIFE Cep: 68275-000 » BELO HORIZONTE Telefax: (97)3491-1115 • As. Conselheiro Aguiar, 1472 lj. 9 Tel.: (93)3549-2495 E-mail: caftb@soetrip.com.br • Aeroporto Belo Horizonte (Carlos Boa Viagem *RIO DE JANEIRO Drumond de Andrade) Cep: 51111-010 »CASCAVEL Aeroporto Santos Dumont Praça Bagateíe, 204, Bairro Tel.: (81) 3465-9079 Aeroporto Municipal de Cascavel: Pça. Senador Salgado Filho, s/nlEr 277 Km 603Cep: 85803-720 Aeroporto -Cep: 31270-700 Fax' (81) 3465-7046 Cep: 20021 -340 Tel.. (31)3490-2211 •Aeroporto dos Guararapes Tel.: (45)3228-1771 Telefax: (21)3814-7509 Fax: (31) 3491-7045 Telefax: (45) 3228-5720 Tal; (81) 3341-0654 »RIO VERDE E-mail: cacfb@voetrip.com.br aBRASILIA »RIO DE JANEIRO Km 060, n°426 »COARI Aeroporto Internacional de Brasília *Av. Rio Branco, 3111-13 Cep: 75900-000 Juscelino Kubitschek -3° andar Loja de Passagens: Cep: 20043-009 Telefax: (62)3612-3638 Lago Sul - Cep: 71608-900 2 de dezembro, 94-Centro Tel.: (21)2131-7770 aRIBEIRÃO PRETO Total Linhas Arireas- Posição 48 Cep: 69460-000 Fax (21)2131-7779 Tel.: (61) 3364-9037 Aeroporto Leite Lapas Tel.: (92)8133-3769 *Aeroporto Internacional Antonio Fax: (61) 3364-9963 Av. Tomas Alberto Waffiely, sin o - B. E-mail: ciztb@soetrip.com.br Carlos Jobim Jd. Aeroporto aCABO FRIO »CORUMBÁ As. Rio de Janeiro, 5/00 - Terminal 2 Cep: 14075-390 Setor Azul 20 and. - si 2044 Aeroporto Aeroporto Tel.: (16)3968-8071 Cep: 21941-396 Tal.: (67)3232-1876 Tel.: (22)2622-9515 Faz. (16)3969-4880 Tel. 121)3395-2051/2551 E-mail: cmgtb@voetrip.com.br »CAMPINAS »SANTARÉM •Bagagom' )21) 3398-2047 »CUIABÁ •Sede' • SAC: (21)2131-7761/2 Aeroporto de Santarém - Maestro Aeroporto Marechal Rondon: As Brasil, 1394- Guanabara Wilson Fonseca Fax' (21)2131-7769 Av. Gov . Ponce de Arruda sim0 Cep: 13073-001 Pça. Eduardo Gomes, sln° Jd. Aeroporto - Cep: 78110-000 aSALVADOR Tel.: (19)2139-3100 Cep: 68035-000 Tela.: (65) 3682-2555/3614-2568 • As. Tancredo Neves, 1632 si Fax: (19)2139-3101 Telefax: (93) 3523-3287 Fax: (65)3682-2549 1206/07 - Salvador Trade Ceriter E-mail: trip@soetnp.com.br E-mail: cgbIb@voetrip.com.br »SÃO JOÃO DEL REI Torre Norte - Cep: 40010-020 *Aeroporto de Viracopox' Tel.: (71)3113-2600 Aeroporto Pref. Otávio de »CURITIBA Rodovia Santos Dumoirt, Km 66 Almeida Neves Faz: (71)3113-2603 Cep: 13051-970 Aeroporto Afonso Pena: * Aeroporto Internacional de Salvador Rodovia MO 383, sin a Av, Rocha Pombo, si n° - Bairro Telefax: (19)3725-5620 Tel.: (32) 3693-6319 Aeroporto - São José doa Pinhais Check-in Aeroporto Tel ' (19) 3725-5621 E-mail: cpqtk@voefnp.com.br Fax: (32) 3373-2179 Cep: 83010-620 Tel.. (71) 3204-1233 »VOLTA REDONDA •Loja TAM VIAGENS R. Lúcio Bittencourt, 109 - Loja 15 Cep. 27260-110 Tel : (2413342-8214
B - 06 - Panrotas - Junho! 2008
»SÃO PAULO •Av. Paulista, 453 - 14ar1d. Tel.: (11) 2132-1820 (Vendas) 2132-1830 (Markeng) *Aeroporto Inti. de GuarulFios Av. João JamI Zant, s/n Cx. Postal 3001 Terminal D - Asa A TeI.: (11) 6445-2400 Bagagem: (1 1 ) 6445-4431/2
Telefax: (41) 3381-1710 Telefax: (41)3381-1569 E-mail: cwbts@voetrip.coni.br "DOURADOS *Loja de Passagens: Tel.: (67) 3428-2002 E-mail: doutbvoetnpcom.br •Aeroporto de Dourados: Rod MS 162 Km 12 Cep: 79800-003 Telefax: (67) 3427-4747 »EIRUNEPÉ Loja de Passagens: As. Getúlio Vargas- 392-Centro cep. 69880-000 Tel.: (97)3481-1025 Fax: (97) 3481-1465 E-mail: emtb@voetiip.com.br » FONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães. 159- Centro Cep: 69670-000 Telefax: (97)3423-1313 E-mail: lbotb@voelrip.com.br » HUMAITÁ Loja de Passagens: 5 de setembro, 384 - Centro Cep. 69800-000 Tel.: (97) 3373-1328 Fax: (97) 3373-1643 E-mail: hiatbrbvoetrip.com.br »Jl-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Estrada do Nazaré, 8930 - Aeroporto Cep: 78960-000 Tel.: (69) 3424-00981 3421-3465 (Loja) Fax: (69)3424-0095 E-mail: jpda@voetrip.com.br »LÁBREA Loja de Passagens: Av. Coronel Luis Gomas - sin° Centro - Cep: 69830-000 Telefax: (97) 3331-1977 E-mail: lbrtb@voetrip.com.br » LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Maurício de Medeiros, 300 Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3336-6736 / 3027-9027 (Loja) E-mail: ldbtbrbvoettip.com.br » MARINGÁ Aeroporto Silvio Name Junior And. PA 317, Km 107Cep: 87065-005 Tel.: (44) 3032-7121 E-mail: mgttb@voetrip.com.br » PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: As. Jorge Teixeira - s/n0 Cep:78904-320 Telefax: (69(3225-7534 E-mail: pvhtbrbvoetnp.com.br "PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: And. Assis Chatesbriarid, Km 459 Cep. 19055-010 Telefax: (18(3222-1434 E-mail: ppbtbvoefrip.com.br "RECIFE Aeroporto Guararapes: As. Mascarenha de Mames Praça Mm Salgado Filho s/ n° - Cep: 51210-010 Telefax' (81)3322-4610 E-mail' rectsvoetrip com br »RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: And. BR 163, Km 110 Telefax: (65)3421-4810 E-mail: rootb@soetnp.com.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesneider - n°41 Cep 69740-000 Telefax: (97) 3441-1039 E-mail: tpu@voetrip.com.br »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Paxsagens As. Castelo Branco, 109 Cep: 69750-000 Tel.: (97)3471-1381 Faz: (97(3471-1590 E-mail: sjitb@voetrip.com.br
»SÃO PAULO R. Vergueiro, 1855- cj. 28 Cep: 04101-000 Telefax: (11)5083-9794 E-mail: saomario ©voetrip.com.br / saots@voetrip.com.br .SÃO PAULO DE OLIVENÇA Aeroporto de SP. Olivença: - Centro Getúlio Vargas - Cep: 60000-000 Telefax: (97) 3431-1664 E-mail:spotb@voetripcom.br aiSINOP • Loja de Passagens: Tel.: (66) 3532-6133 E-mail: opstb@voetnpcom.br *Aeroporto de Sinop: Estrada Glória, si nu Cep: 78550-000 Teletax: (66) 3531-1991 11915 »TABATINGA .Loja de Passagens: Av. Amizade, n 1 2271 - Centro Cep: 69640-000 Tel.: (97) 3412-2244 Fax: (97) 3412-2367 E-mail; tbttb@voetnp.com.br • Aeroporto Tel.: (97) 3412-2211 »TEFÉ •Loja: Tel.; (97) 3343-3068 • Aeroporto de Teté; Estrada do Aeroporto, 673 - Centro Cep: 69470-000 Tel.: (97) 3343-3636 Fax: (97) 3343-3201 E-mail: tfftb@voetrip.com.br » VILHENA Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. Eng. Eduardo Gomas, s/n 5 Bairro Aeroporto - Cep: 78995-000 Tel.: (69) 3321-5498 Telefax: (69) 3322-7169 E-mail; bvhtb©voetrip.com.br UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES www.flyuia.com aiRlO DE JANEIRO As. das Américas, 3959- LI. 206 Cep: 22631-003 Tel:(21)3410-1062 Fax; (21)2487-4618 E-mail; vendas@ciiscovertheworld.conl.br UNITED AIRLINES www.unitedairlines.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (11)3145-4200 Demais localidades: 0800-162323 .SÃO PAULO •Av. Paulista, 777- 819ri and. Cep; 01311-914
Reservas: Tel.: (11)3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11)3145-4284 • PromoçãoNendas: Tel.: (11)3145-4225 Fax (11(3251-5955 • Contabilidade: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11)3289-5743 *Aeroporto Guarulhos; Bagagem: Tel.. (11)6445-3059 Fax; (11)6445-3555 Cargas; Tel.: (11)6445-6181/ 6445-6182 Fax; (11)6445-5960 "RIO DE JANEIRO •Prornoção e Vendas; Pça. Floriano, 55-sala 1109Centro Tel.: (21) 2217-1950 Fax: (21) 2210-2763 e Aeroporto Internacional Bagagem; Tel.: (21)3398-2489/2450 Fax; (21) 3398-2353 Cargas: Tel.: (21) 3398-7290/7176 Fax; (21(3398-7153 US AIRWAYS www.usalrways.com »RIO DE JANEIRO Av. Franklin Rooxevell, 1941505 Cep; 20021-120 Tal.; (21) 2517-4800 Fax; (21) 2517-4808 E-mail: usairwayx8/southmarketing.com.br VARIG www.varig.com.br CENTRAL DE VENDAS E RESERVAS: (11)4003-7000 Central Smiles: SMILES AZUL E PRATA: (11) 4003-7001 SMILES OURO E DIAMANTE: (11) 4003-7007 CAS - CENTRAL DE ATENDIMENTO AO SURDO 0800-7271076 » BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Confins (CNF) Rodovia MG-1 O sJnCep; 33500-900 Tal; (31) 3689- 2390 / 2351 » BRASILIA .Aeroporto Internacional Brasilia Presidente Juscelino Kubitschek Mezanino - Gerência Varig Bairro Lago Sul Cep 71608-900 Tel.: (61)3354-9121 * Câmara dos Deputados - Anexo 4 Pça. Três Poderes Tal.: (61) 3216-9930
» CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, s/nr São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tel.: (41(3381-1644 ai FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha Vila do DPV, s/n° - Sala 01 Cep 53990-000 Tel.: (81) 3619-1952 ai FLORIANÓPOLIS Aeroporto Internacional Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas, 3393- Bairro Cananos Cep: 88000-400 Tel.: (48) 3331- 4154 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins As. Senador Carlos Jereissati, 3000 Cep; 60741-900 Tel.: (85) 3392-1078 » MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas As. Santos Dumont, s/n° - B. Tarumã Cap; 69041-000 Tel.: (92)3552-1598 » PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho As. Severo Dullius, 90010 Cep: 90201-970 Tel.: (51) 3358-2595/2598 » RIO DE JANEIRO *Aeroporto Santos Dumont Praça Senador Salgado Filho - ri/nu Centro - Cep; 20021-340 Tal.: (21) 3814-7318 *Aeroporto Internacional do Ria de Janeiro- Galeão/Antônio Carlos Jobini Av. 20 Janeiro - 5 /nu - Terminal II Ilha do Governador Cep: 21941-970 Tel.: (11(4003-7000 ai RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Gilberto Freyre Praça Salgado Filho, s/n° Cep: 51210-010 Tel.: (11)4003-7000 ai SALVADOR Aeroporto Deputado Luís Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, 5/au Cep: 41520-970 Teletax; (71) 3204-105011371 ai SÃO PAULO *Aeroporto de Congonhas Pça. Lineu Gomes. s/nu Cep: 04626-900 Tel.: (11)5091-2572
•Aeroporto Internacional de Guarulhos - SP Rodovia Helio Smidt, 5/nu Terminal II - Asa C Cep; 07141-970 - Guarulhos Tel.: (11) 6445-3117 WEBJET www.webjet.com.br CENTRAL DE VENDAS 030021 01234 E-mail: falecom @weblet.com.br ai BELO HORIZONTE •Rod. MG 10- km 33-TPS - inand. Cep; 33500-900 Tal.; (31) 3689-2629 Fax: (31)3689-2630 *Aeroporto de Belo Horizonte Pça Bagatelle, 5JQ - Parnpulha Cap; 31272-970 Tel.: (31) 3490-2221 ai BRASÍLIA Aeroporto internacional de Brasilia Terminal de Passageiros - Ares Especial Lago Sul 12KM Cep: 71608-900 Tel.: (61)3364-9352/ 3364- 9946 Fax: (61) 3364-9946 ai CAMPO GRANDE Aeroporto Inter. de Campo Grande Av. Duque de Caxias. s/nu Cep; 79101 -901 ai CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Av. João Pancada Arruda, 5/nu Jd. Aeroporto Cep; 78110-900 Tel.: (65) 3682-7315 ai CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, s/n° - São José dos Pinhais Terminal de passageiros Cap: 83010-900 Tel.: (41(3381-135811369 ai FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins Av. Senador Carlos Jereitfat ri. 3000 Bairro Serrinha Cep 59148-970 Terminal de Passageiros Tal.; (85) 33921695,11966 GUARULHOS Aeroporto Intam. de Gsarulhos Rod. Hélio Schniidt, sin 5 - Ed. tnter 1 Terminal de Passageiros 1 - Asa 8 Cep: 07140-970 ai ILHÉUS Aeroporto Jorge Amado As. Brigadeiro Eduardo Gomes, s/n° Bairro Pontal Cep: 45654-070 Terminal de Passageiros Tel.: (73) 3634-349516973 ai
MACEIÕ Aeroporto Internacional de Maceió Zumbi dos Palmaras Rodovia BA 104 KM 91 Bairro: Tabuleiro Cep; 57110-100 Tel.: (82) 3036-5335 ai NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo S/N Bairro: Aeroporto Cep; 59148-970 Terminal de Passageiros Tel.: (84)3067-1353
ai
PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho As. Severo DuIlius, 90010 Terminal 02 de passageiros e serviços Cep: 90200-310 Tal; (51) 3358-2629 13358 - 2628 ai PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, 5/52 Bairro: Cidade Afia Cap 45810-000 Terminal de Passageiros Tal: (73(3268-1412 Fax: (73) 3288-4931
ai
RECIFE Aarop. Intem. de Recite Guararapes Pça. San, Salgado Filho, s/n u Imbiébaira Cep: 51210-010 Terminal de Passageiros Tel.: (81) 3322-5013 ai RIO DE JANEIRO *Aeroporto Internacional do Galeão Av. Vinte de Janeiro. s/n° Terminal 1, Setor Verde - 35 and. Tel.: (21) 3398-433013049 Fax: (21) 3398-4512 .Av. Ayrton Senna, 2541 - Rua E Hangar 02 - Jacarepaguá Cep; 22775-002 Tel.: (21) 4009-0038 Fax: (21)4009-0047 *Av. Ayrton Sarna. 3578- Fundos Tel.: (21)4062-0121 (ComerciallMarketing( ai SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Rua Gago Coutinho, S/N - São Cristovão Terminal de passageiros Cep; 41510-045 Teletax: (71)3204-1773/3493 1880 ai
Panrotas - Junho / 2008 - B - 017
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL - Endereços ACCOR HOTELS wwv accorhotels.com br Central de Reservas: (11) 2122-8000 - 0800-7037000 Av. Maria CoelhoAguiar. 215 Bloco E 55 andar Centro Empresarial Cep 05808-000 FORMULE » BARUERI - SP Formule 1 Tamboré Av. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues. 55 Cep. 06460-040 Tel:(11)4208-9700 » BELO HORIZONTE - MO Formule 1 Belo Horizonte Av. Bras Forte, 783- Lourdes Te) (31) 3343-6400 » CURITIBA - PR Formulei Curitiba A. Mariano Torres, 927- Centro Tel.: (41) 3218-3838 » RIODEJANEIRO - RJ Formulei Rio de Janeiro Centro R. Silva Jardim. 32- Torre II Tel: (21)3511-8500 » SÃOPAULO -SP • Formulei São Paulo Paraíso Rua Vergueiro, 1571 Paraiso - Cep: 04101 -000 Te! (11)5085-5699 Fax: (11)5085-5694 • Formule i São Paulo Paulista Rua da Consolaçao. 2303 Cep. 01301-100 Tel.: (11) 3123-7755 Fax: (11) 3123-7756 • Formulei São Paulo Jardins As. Nove de Julho, 3597 Cep- 01407-000 Tel. (11)3886-4600 Fax (11) 3886-4601 • Formulei São Paulo São João Av. São João, 1140- Centro -prox Largo do Arouche Te[: (11)6878-6400 IBIS » ARACAJú-SE Ibis Aracau As Adélia Franco, 2719 Grageru - Cep: 49027-010 Tel.: (79) 2106-2000 Fax: (79(2106-2001 » ARAÇATUBA - SP Ibis Araçatuba As. Brasilia. 2500 - Jd Nova lorque Cep: 16010-410 Tel.: (18(2103-5300 Fax: (18(2103-5301 » BARUERI - SP Ibis Tamborã As, Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues. 55 Cep: 06460-040 » BELO HORIZONTE - MG Ibis Belo Horizonte As João Pinheiro, 602 Lourdes - Cep 30130-180 Tel.: (31) 3224-9494 Fax: (31(3224-5770 » BETIM - MG bis Betum Rod. Femao Dias, Km 424.3 Jardim Piemonte Cep: 32850-000 Tel.: (31) 3539-5700 Fax. (31)3539-5701 » BLUMENAU - SC ]bis Blumenau A. Paul Herelg. 67 Centro - Cep- 89010-050 Tal (47)3221-4700 Fax: (47) 3221-4701 » CAMPINAS - SP Ibis Campinas As. Aquidaban, 440 Centro - Cep: 13026-510 Tel.: (19) 3731-2300 Fax (19) 3731-2310 8 - 0 1 - Panrotas - Junho / 2008
» CAMPO GRANDE-MS Ibis Campo Grande Av. Mato Grosso. 5513 Jd. Copacabana Cep. 79031-000 Tel.: 67) 2106-1999 Fax' (67)2106-1988 » CAXIAS DO SUL - AS Ibix Caxias do Sul R. ,João Nichelie, 2355 Sanvitto II - Cep: 95012-631 Tel.: (54(3209-5555 Fax: (54) 3209-5550 » CRICIOMA - SC Ibis Criciúma Av. Gabriel Zanette. 1090- Próspera Cep 88815-060 Tel.: (48(2102-9000 Fax: (48(2102-9001 » CURITIBA - PR • Ibis Curitiba Centro Cívico A. Mateus Leme, 358 Centro Civico Cep.8050t0-190 Tel.: (41)3324-0469 Fax: (41( 3323-3404 • Ibis Curitiba Batei A Comendador Araújo. 730 BateI - Cep 80420-000 Tel.: (41)2102-2000 Fax: (41)2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC bis Florianópolis As. Rio Branco, 37 Centro - Cep: 88015-200 Tel.: (48)3216-0000 Fax: (48(3216-0001 » FORTALEZA - CE bis Fortaleza R. Dr. Atualpa Barbosa de Lima. 660 Praia de Iracema Cep: 60060-370 Tel.: (85) 3219-2121 Fax (85)3219-0000 » GOIÂNIA - GO bis Goiânia R.21. rr5 154 - Setor Oeste Cep: 74120-120 Te!,, (62) 2765-6050 Fax' (62(2765-8051 » GUARULHOS-SP bis Guarulhos R. General Osório. 162 Centro- Cep: 07012-030 Te!. (11)6463-5400 Fax (11(6463-5422 » INDAIATUBA - SP ]bis Indaiatuba Viracopos Rod. Eng. Erménio de O. Penteado, Em 60.8 - Heisetia Cep: 13330-000 Tel.: (19) 3801-2400 Fax' (19) 3801-2424 » ITAJAI - SC bis Navegantes ltajai R. Vereador Abrahão João Francisco. 587 -Centro Itajai Cep' 88302-101 Te! (47) 3249-5800 Fax: (47) 3249-6801 » JOÃO PESSOA - PB Ibis João Pessoa As Cabo Branco, 4350 Cep' 58045-906 'Fel: (83)2108-9200 Fax' (83) 2108-9201 » JOINVILLE - SC Ibis Joiriville R. 9 de Março. 806 Centro' Cep: 89021-400 Tel.: (47) 3489-9000 Fax: (47) 3489-9001 » MACAÉ-RJ bis Macaé R. Dolores Carvalho Vasconcelos, 136 Glória- Cep: 27937-600 Tel.: (22)2105-6000 Fax. (22(2105-6001
» MACEIÕ - AL Ibis Maceió PajuÇara As. Dr Antônio Gouveia, 277 Praia de Pajuçara Cep57030-170 Tel : (82(3327-6699 Fax (82(3327-6711 » MANAUS-AM Ibis Manaus Av. Mands. 4-B Distrito Incustrial - Cep: 69075-140 Tel.: (92(2123-6234 Fax: (92)21 23-6235 Pé MARINGÁ - PR bis Maringá Av. XV de Novembro. 129 Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (44) 3027-9200 Fax: (44)3027-9201 » PAULINIA - SP Ibis Paulinia R.31 de Março, 290 Santa Cecilia -Cep' 13140-000 Tel.: (19(3833-7155 Fax: (19)3833-7175 » PIRACICABA - SP ]bis Piracicaba A. Armando Dodini, 125 Vira Areiào - Cep: 13414-018 Tel.: (19) 3421-6400 Fax: (19) 3421-3033 >é ALEGRE - RS Ibis Porto Alegre Aeroporto As. das Indústrias, 1 342 Navegantes- Cep: 90200-290 Tel.: (51) 3018-1800 Fax: (51)3018-1801 » RIBEIRÃO PRETO - SP Ibis Ribeirão Preto As. BrazOlaiaAcosta. 691 Jardim Califórnia - Cep: 14026-040 Tel.: (16)3913-9139 Fax: (16)3913-9t38 » RIO DE JANEIRO - RJ • Ibis Rio de Janeiro Santos Dumont As Marechal Câmara (ao lado do Aeroporto Santos Dumont) Tel.: (21(3511-8200 • Ibis Rio de Janeiro Centro A Silva Jardim, 32- Centro - Torre I » SALVADOR - BA Ibis Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho- Cep' .11940-360 Tel.: (71)3330-8300 Fax: (71) 3330-8301 » SANTO ANDRÉ - SP bis Santo André Ax. Industria!, 885 Jardim- Cep. 09080-510 Tel.: (11(4979-7800 Fax: (11)4979-7801 » SÃO CARLOS - SP bis São Carlos As Passeio dos Ipris. 140 Parque Caber- Cep 13561-260 Tel.: (16(3372-6365 Fax: (16) 3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO- SP bis São José do Rio Preto As. Arthur Nonato. 4193 Nova Redentora . Cep 15090-040 Tel.: (17) 3216-9400 Fax: (17(3216-9406 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Ibis São José dos Campos - Dutra As, Cidade Jardim. 101 Jardim Satelile - Cep: 12231-900 Tel.: 11213933-164-1 Fax: (12)3933-4915 • Ibis São José dos CamposColinas As. Dr. Jorge Zarur, 81 - TorreI Jd. Apoio- Cep. 12243-081 'Fel.: (12) 3904-2400 Fax: (12)3904-2401 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS- PR Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376,1633 Vila Rocco- Cep: 83075-000 Tel.: (41)3282-8244 Fax. (41(3282-8232 » SÃO PAULO - SP • Ibis São Pauto Congonhas A. Baronesa de Bela Vista, 801 Vila Congonhas - Cep: 04612-002 Tel.: (11(51797-3737
Fax: (115097-3738 Reservas. (11)5097-3700 • Ibis São Paulo Expo A. Eduardo Viana, 163 Barra Funda - Cep: 01133-040 Tel.: (11)3393-7300 Fax: (11(3393-7374 • Ibis São Paulo Interlagos As. Interlagos, 2525 Interlagos - Cep: 04651-200 Tel.: (11)5633-4800 Fax: (11)5633-4801 • Ibis São Pauto Paulista As. Paulista, 2355 Bela Vista - Cep: 013111-300 Te!,-(11)3523-3000 Fax' (11(3523-3030 » SOROCABA-SP Ibis Sorocaba R. Maria Ap. Pessulti Milego. 290 Pc. Campo)im - Cep 16048-140 Te!. (16)3231-5886 Fax: 1151 3231-0818 » TAUBATÉ - SP bis Taubatõ As. Independència, 18- Independência Cep. 12030-DW (12)3634-6044 Fax (12)3634-6045 » TERESINA - P1 Ibis Teresina A. Primeiro de Maio. 450 Centro - Cep: 640171-430 Tal (86(2106-2000 Fax (86(2106-2001 » VITORIA - ES bis Vitória A. João daCruz. 385 Praia do Canto - Cep: 29055-820 Te!: (27) 3345-8600 Fax: (27) 3345-8998
» BALNEÁRIO CAMBORIÚ -SC • Mercure Apartrnents Camboriú As. Atlântica. 2010- Centro Te! 147)3263-5800 Fax 47) 3282-5801 » BELO HORIZONTE - MG • Mercure Apartrrrents Belo Horizonte Casablanca Rua Guajajaras, 885 Centro - Cep: 31180-100 Tel.: (31) 3217-8700 Fax: (31) 3217-8705 E-mail: reservasnrercurecasablancant accortrotels.corn.br • Mercure Apartmenls BH Lourdes As. doContomo. 7315 Sto. Antônio - Cep: 30110-110 Tel.: (31(3298-4100 Fax: (31) 3298-41 05 E-mail:mercsreblr@accorhotets.com.br • Mercure Apartments Belo Horizonte Life Center Rua Cicero Ferreira, 10 Serra - Cep: 30220-040 Tel.. (31)3280-3700 Fax. (31)3280-3735 E-mail: resei-vasmercurelifecenter@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments Belo Horizonte My Place Rua Professor Moraes. 674 Sasassi - Cep: 30150-370 Tel.: (31)3281-2191 E-mail: reservasmercurernyplaceta accorliotels.corn.br » BLUMENAU - SC Mercure Apartments Blumenau Rua Cml Herrrrg, 80 Centro- Cep 89010-030 Tel.: (47) 3326-7744 Fax: (47)3326-6634 E-mail: resersasmercureblumenas @ accortrotelu com.br » BRASÍLIA -DF Mercure Apartments Brasília SHN Quadra - Bloco G Cep: 70710-300 Tel.: (61) 3424-2000 Fax (61)3424-2001 E-mail: mercurebsb iriaccorhotels.com.br • Mercure Apartments Brasilia Líder SHN Quadra 5, Bloco 1 Asa Norte - Cep' 70710-300
Te! 13113425-4000 Fax (61(3425-2401 E-mail: reservasmercurelider@ aosorhotels.com.br » CAMPINAS - SP Mercure Hotel Campinas As, Aquidaban, 400 Centro- Cep: 13026-510 Tel.: (19) 3733-7700 Fax: (19)3733-7707 E-mail: mercurecampinas@accorhotels.con.br » CAXIAS DO SUL - AS Mercure Apartments Cardas do Sul Rua Os 18 do Forte, 1934 Centro - Cep 95470-020 Tal.: (54)2108-5000 Fax: (54(2101-5001 E-mail: resarsasmercurecaxiasdosut@ accorhotels.com.br » CURITIBA - PR • Mercure Apartments Curitiba Batei R. Alferes Angelo Sxmpaio, 1177 Batel - Cep. 80250-120 Te! (41)3342-9350 Fax: (41) 3342-3071 E-mail: mercsrecvritibabatd @accorhotels.com ,br • Mercure Apartments Curitiba Golden Rua Desembargador MoIta, 2044 Batel- Cep: 80420-190 'Fel (41)3322-7666 Fax: (41)3322-4972 E-mail: reservasmercurecuritibagolden@ accorhotels com.br • Mercure Apartments Curitiba Sete De Setembro Rua Sete de Setembro, 5368 Bate) - Cap: 80240-000 'Fel: (41)2111-2000 Fax )4t)3342-0668 E-mail: reservasmercuresetede setembro@accorholels.com.br • Mercure Apartments Curitiba Vai D'isère Asa Padre Arichieta. 2320 Champagnat - Cep: 80730-000 Tel.: (41) 3336-9919 Fax: (41) 3339-4020 E-mail: reservasmercurevaldisere@ accorl'rotels.com.br • Mercure Curitiba A Emiliano Perneta, 747 Centro- Cep' 80420-080 Tel.: (41)3234-1212 Fax: (41)3523-7900 E-mail: reservaxmercure@onda.com.br mercurecuntiba©accorftotelx com.br » FLORIANÓPOLIS - SC • Mercure Apartments Florianópolis Itacorubi Rod. Admar Gonzaga, 600 Itacorubi - Cep: 88034-000 Tal (48)3231-1700 Fax' (48) 3231-1717 E-mail: resersasmercureitacorubi accorliotels.com.br • Mercure Apartments Florianópolis Lindacap Rija Felipe Schmrdt, 1.102Centro- Cep: 88010-002 Tel.: (48)3225-4500/3645 E-mail. reservasmercurelindacap@ accorhotets.corn bt » FORTALEZA - CE • Mercure Apartments Fortaleza Golden As. Beira Mar. 4260 Mucunipe (Praia) Cep:60t65-t21 Tel.: (8513466-1413 Fax: (85)3466-1323 E-mail: reservasmercurefortalezagolden @ accorhotels.com br • Mercure Apartments Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabuco 166 Meireles Cep: 60125-120 'Fel,: (85)3486-3000 Fax: (85)3486-3003 E-mail: reservasmercuremeireles@ accorfiotels.com.br
Redes de hotéis » GRAMADO-AS Mercure Hotel Gramado Avenida das Hortênsias. 3000 Centro - Cep: 95670-000 Telelax: (54)3295-9292/9202 E-mail: mercuregramadoaccorhotels.com.br » GUARATINGUETA - SP Mercure Apariments Guaratinguetá As. Dr. Carlos Rebello Júnior, 341 Vila Paraíba - Cep: 12515-300 Tel.: (12)3123-5000 Fax: (12) 3123-5064 E-mail: reservasmercureguaratingUeta@ accornolels.com.br » GUARULHOS-SP Mercure Apartments Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Mauá. 450 Centro - Cep: 07012-040 Tel.: (11)6475-9988 Fax: (11)6475-9985 E-mail: reservasmercureaeroporto@ accortiotels.com.br » JARAGUÁDOSUL - SC Mercure Apartments Jaraguá do Sul Rua Epitacio Pessoa, 239 Centro - Cep: 89251-100 Tel.: (47)3372-5800 E-mail: reservasmercurejaraguadosul@ accorHotels.com.br » JOINVILLE -SC • Mercure Apartments Joinville Platz Rua Frederico Stoll, 47 Centro - Cep: 89201-340 Tel.: (47) 3481-3322 Fax: (47)3481-24-40 E-mail: reservasmercureplatz@ accorflotela com.br • Mercure Hotel Prinz Joinville A. Otto Boehm. 525 Centro - Cep: 89201-700 Tel.:(47(3481-9111 Fax: (47)3481-9120 E-mail: pnnz@ prinz.com.br » JUNDIAÍ - SP Mercure Apartments Jundiai As. Nove de Julho, 1.869 Centro - Cep: 13208-010 Tel.: (11)4583-5200 Fax: (11) 4583-5201 E-mail: reservasmercurejundiai@ accorhotels.com.br » MANAUS-AM Mercure Apartmenls Manaus Rua Recrie, 1000 Adrianópoli - Cep: 69057-000 Tel.: (92) 2101-1100 Fax: (92) 21 01-1111 E-mail: reservasmercuremanausal accortiotels.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Mercure Apartments Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep: 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax: (11) 4728-3006 E-mail: reservasmercuremogidascruzes© accorhotels.corn.br » NITERÓI - RJ •Mercure Apartmenls Niterói Orizzonte Flua Projetada - Gleba 2 São Domingos - Gragoatá Tel: (21)2707-5700 Fax (21)2707-5854 » NOVALIMA - MG • Mercure Apartments BH Vila Da Sena Alameda da Serra, 405 Vila da Serra Cep: 34000-000 Tel: (31) 3289^8100 Fax: (31)3289-8107 E-mail: reservasmercureviladaaerra@ accort,otels com.br » PORTO ALEGRE - AS • Mercure Apartments P. Alegre Beverly 1-6115 Rua Ramiro Barcelos, 1373 Independência - Cep: 90035-006 Tel.: (51)4009-7300 Fax: (51)4009-7301 E-mail: reservasmercurebeverlyhills/9 accorhotels,corn.br
• Mercure Apartments Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes, 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tel.: (51) 3024-3030 Fax: (51)3024-3032 E-mail: reservasmercuremanhattan@ accomotela.com.br » RECIFE-PE • Mercure Apartmenls Recife Metrópolis Rua Estado de Israel. 203 Ilha do Lerie - Cep: 50070-420 Tel.. (81)3413-1900 Fax: (81)3421-6357 E-mail: reservasmercuremetropolis@ accortiotels.com.br • Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes, 1706 Boa Viagem - Cep: 51020-010 Tel.: (81(4009-1185 Fax: (81) 3466-1185 » RIODEJANEIRO - RJ • Mercure Apartrrients RJ Arpoador Rua Francisco Otaviano, 61 Copacabana - Cep. 22080-040 Tel.: (21)3222-9600 Fax: (21)3222-9605 E-mail reservasmercurearpoador@ accoitiotels.corn.br • Mercure Apartments RJ Botafogo Rua Sorocaba, 305 Botafogo - Cep. 22271-110 Tel.: (21)2266-9200 Fax: (21)2266-9240 E-mail: reservasmercurebotatogo@ accorhotels.coni.br •Mercure Apartmenls RJ Ipanema Av. Rainha Elizabeth. 440 Ipanema - Cep: 22080-031 Tel.: (21)3222-9100 Fax (21)3222-9387 E-mail: reservasmercureipanerna@ accortiotels.conr.br • Mercure Apartments RJ Leblon Rua João Lira, 95 Leblon - Cep 22430-210 Telefax: (21)2511-2442 E-mail: reservasmercureleblon@ accorhotels.com.br » SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep. 41940-360 Tel.: (71)3330-8200 Fax. (71(3330-8201 E-mail: mercijresalvador/9accorl,otels,com.br » SANTO ANDRÉ-SP Mercure Hotel Santo André Av. Industrial. 885 Jardim - Cep: 02080-510 Tal (11)4979-7900 Fax: (11) 4979-7914 E-mail: rnercuresantoandre@acccirFolels.com.br » S. BERNARDO DO CAMPO - SP Mercure Apartments S. Bernardo iWin Towers Rua Santa Filomena. 999 Centro - Cep 09710-060 Tel.: (11(4126-5000 Fax: (11) 4126-5100 E-mail: reservasmercurelwintowers@ accorpotels.corn.br » SÃOCAETANODOSUL - SP Mercure Apar-tments São Caetano Rua Alegre, 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tel.: (11(4228-9000 Fax: (11) 4228-9011 E-mail: raservasmercuresaocaetano© accorholels.com.br » SÃO JOSÉ - SC • Mercure Apartments Florianópolis São José Rua São Benedito. 50- Serrari - Centro Te]: (48)3954-1000 Fax: (48) 3954-1001 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP • Mercure Apartments S.J. Campos Space Valley Rua Dr. Nelson D'Asila, 1875 Centro - Cep: 12245-030 Te[.: (12) 3941-1646 Fax: (12(3941-6426 E-mail: reseivasmercurespacavalleyiâ accorfiotels coei br • Mercure S. José dos Campos Av. Dr, Jorge Zarur, 81 - Torre II Jd. Apollo - Cep: 12243-081
Tel.: (12)3904-2300 Fax: (12)3904-2301 E-mail: rnercuresjc@accorfiotels.com.br » SÃO LUIS -MA Mercure Apartments São Luis Mont BlanC As. Monções, 01 Renascença II - Cep: 65075-780 Tel.: (98) 2109-4700 Fax' (98)2109-4766 E-mail: raservasmercuremontblanc@ accortiotels.com.br » SÃO PAULO - SP • Grand Hotel Mercure São Paulo Ibirapuera R. Joinville, 515 VI. Mariana - Cep: 04008-011 Tel.: (11) 5088-4000 Fax: (11)5088-4001 E-mail: mercure@accorliotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Central Towers Rua Maestro Cardim, 407 Paraíso - Cep: 01323-000 Tel.: (11)3457-1000 Fax: (11(3457-1086 E-mail: reservasmercurecentraltowers@ accomotels.com.br • Mercure Apartments S. Paulo Esecutive One Rua Santa Justina, 210 Vila Olimpia - Cep: 04545-041 Tel.: (11)3089-6222 Fax: (11)3089-6243 E-mail: resarvasrnercureesecutiveone@ accomolals.corri,br • Mercure Apartmants São Paulo Moema Av. Lavandisca. 365 Moama - Cep: 04515-010 Tel.: (11(5053-2899 Fax: (11)5053-2900 E-mail: reservasmarcuremoema@ accorholels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Nações Unidas Flua Prol. Manoelilo de Ornelas, 104 Chácara Sto. Antônio - Cep: 01421-001 Tel,: (11)5188-3855 Fax: (11) 5188-3866 E-mail: reseivasmercurenacoesunidas@ accortiolels.com br • Mercure Apartments São Paulo Nortel Av. Luiz Dumont Villares. 400 Santana - Cep 02033-010 Telefax: (11)6972-8111 E-mail: reservasniercurenortel /9 accorhotels.com.br •Mercure Apartments São Paulo Pamplofla R. Pamplona, 1315-Jd. Paulista Cap: 01405-002 Tel.: (11) 3884-2626 Fax: (11(3884-9226 E-mail: reservasmercurepamplona@ accorhotels.coni.br • Mercure Apartments São Paulo Royal Brooklin Rua Sansão Alves dos Santos, 373 Brooklirt -Cep: 04571-090 Tel.: (11(5501-6911 Fax: )11)5501-6910 E-mail: reser-vasmercureroyalbrooklin@ accorflotals.com.br • Mercure Apariments São Paulo Saint Germain Rua Pe. João Manoel, 202 Jardins- Cep: 01411-001 Tel.: (11)3069-1600 Fax: (11) 3069-1590 E-mail: reservasmercuresainlgermain© accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro, 1661 Paraiso- Cep: 04 101 -000 Tel.: (11)5081-8400 Fax: (11) 5539-5150 E-mail: resarvasmercuresaintlawrence@ accorholels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Stella Vega Rua Salto, 70 Jd. Paulistano - Cep: 04001-130
Tel.: (11(3055-2500/2502 Fax: (11)3055-2501 E-mail: reservasmercurestellavaga/9 accorf,otels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Exceilence Asa Capote Valente, 500 Jardim América - Cep: 05409-000 Tel.: (11)3069-4000 Fax: (11(3069-4047 E-mail: reservasmercureexcellence@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Privilege Av. Macuco, 579 Moema - Cep: 04523-001 Tel.: (11)5054-7806 Fax: (11)5054-7794 E-mail: reservasmercureprivilege/9 accorf,otelx.com.br e Mercure Apartments São Paulo The Muat Av. Furichall, 111 Vila Olirnpia - Cep: 04551-060 Tal.: (11(3046-3800 Fax: (11) 3046-3900 E-mail: reservasmarcuretFianiust@ accorfiotals.com.br • Mercure Apartments São Paulo The Town Rua Prol. Carlos de Carvalho, 168 Itaim Bibi - Cep: 04531-080 Tel.: (11)3704-0800 Fax: (11) 3188-1485 E-mail: reaarvaxmercurethetown@ accorfiotels.com.br • Mercure Apartmeflts São Paulo The World Rua Gomes de Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cap: 04547-002 Tal.: (11)3049-6700 Fax: (11)3049-6937 E-mail: resaivasmarcuratl,eworld@ accorholels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Times Square As. dos Jamans, 100 Moerna - Cap: 04078-000 Tel.: (11)5053-2500 Fax , (11) 5053-2564 E-mail. resarvasmercuratimessquare@ accorhotels.com.br • Mercure Hotel São Paulo Jardins ,JamedaltÚ, 1151 Carqueira César - Cep: 01421-001 Tel.: (11) 3089-7555 Fax: (11) 3089-7550 E-mail: mercurejardins@accorhotals.com.br • Mercure Hotel São Paulo Paulista IR. São Carlos do Pinhal, 87 Bela Vista - Cep: 01333-001 Tal.: (11)3372-6800 Fax: (li) 3372-680 1 E-mail: mercurapaulistaiâ accorl'iotels.com.br » VILA VELHA-ES Mercure Apariments Vila Velha Pasárgada Av. Antonio Gil Voloso. 1856 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tal.: (27)3399-8500 Fax: (27)3399-6730 E-mail: reservasmarcurepasargada/9 accorhotols,com.br » VITORIA - ES Mercure Apartments Vitória Rua Aleixo Nato, 1385 Praia do Canto - Cap: 29057-200 Tal.: (27) 3183-6000 Fax: (27)3183-6088 E-mail: reseivasmercurevitona@ accortiolels.corn.br NOVOTEL » CAMPO GRANDE - MS Novotel Campo Grande As. Mato Grosso, 5555 Jd. Copacabana - Cap: 79031-906 Tel.: (67(3326-1177 Fax: (67)3326-6633 E-mail: novotelcgr@accorhotels.corn.br » MANAUS-AM Novotel Manaus As. Mandii, 4 Dist. Industrial - Cep: 69075-140 Tel.: (92)2123-1211 Fax: (92) 2123-1294 E-mail: novotelmao@accorhoteIs.com.br
Pé RN Novotel Ladeira do Sol R. Fabricio Pedrosa, 915 Petrópolis - Cap: 59014-030 Tal.: (84)4006-6600 Fax: (84) 4006-6610 E-mail: novolal@matrix.com.br » PORTOALEGRE - RS Novotel Porto Alegre As. Soledade. 575 Três Figueiras - Cap: 90470-340 Tal.: (51)3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail: nosotelpoa©accortroteã.com.br » RONDONOPOLIS - MT Novotel Rondonõpolis R. Flonano Peixoto, 711 Centro - Cap: 78700-040 Tal.: (66)3411-1000 Fax: (66)3411-1057 E-mail: novotal.rondonopolis@accortrotds.czrm.br » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel São Bento do Sul R. Paulo MülIar, 250 Pq. 23 Setembro - Cap: 89290-000 Tal.: (47)3634-1112 Fax: (47) 3634-1011 E-mail novotelxbs@creattnanet.corn.br » SÃO JOSÉDOSCAMPOS - SP Novotel São José dos Campos Av. Dr. Nelson D'Avila.2200 Jd. V. Paraiso - Cep: 12245-031 Tel.: (12) 3928-1011 Fax: (12) 3921-1860 E-mail: nosotal.sjc@sccoihotels.coni.br » SÃO PAULO - SP • Novotel Center Norte As. Zaki Narchi, 500 V Guilherme - Cep: 02029-000 Tal.: (11) 6224-4000 Fax: (11) 6224-4100 E-mail: nosoteIcn@accorhotels.com.br • Novotel São Paulo Ibirapuera R. Sena Madureira, 135512 VI. Clemenlino - Cep: 04021-051 Tal.: (11) 5574-9099 Fax: (11)5572-3499 E-mail: nosotalibirapuera@accorfiotals.corn.br • Novotel Jaraguá São Paulo Conventions R. Martins Fontes, 71 - Bela Vista Cep: 01050-000 Tel.: (11) 3120-8000 Fax: (11)3120-8026 E-mail: novoteijaragua@accorhoteis.com.br •Novotel São Paulo Morumbi (em reforma) A. Mm. Nelson Hungna, 450 VI. Tramontano - Cep: 05690-050 Tal.: (11)3758-6211 Fax: (11(3758-5262 E-mail: nosolelmorumbi@accortiotels.com.br » VITÓRIA - ES Novotal Vitória Av. Satumino da Brito. 1327 Praia do Canto - Cap: 29055-180 Tel.: (27)3334-5300 Fax: (27) 3334-5333 E-mail: novotelsitona@accorhotels.com.br
SOFITEL » FLORIANÓPOLIS - SC Sofitel Florianópolis As. Beira Mar Norte - Centro Cep: 88015-701
Tal.. (48) 3202-6100 Fax: (48)3202-6101 » GUARUJÁ - SP Sofitel .,lequilimar Guarujá As. Marjory da Silva Prado - Praia de Pernambuco Tel.: (13)2104-2000 » MATADESÃOJOÃO - BA • Sofitel Costa do Saulpe And. BA 99, km 76 Linha Verde, Cap: 48280-000
s/n
Tel.: (71)2104-7600 Fax: (71)2104-8065 E-mail:
reservassauipa@accortrotels.com.br Panrotas - Junho / 2008 - 8 - 019
Redes de hotéis • Sofitel Suites Costa do Sauipe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde, s/nx Cep: 48280-000 Te).: (71)2104-8000 Fax: (71)2104-8065 E-mail' sohtelcostadoxauipe@accorhotebcran.br » RIO DE JANEIRO - RJ Sotilel Rio de Janeiro Av. Atiántica, 4240 Copacabana - Cep 22070-002 Tal.: (21)2525-1232 Fax: (21)2525-1200 E-mail: sobtalno@accorhotels.com.br » SALVADOR - BA Sofltel Salvador Rua da Passárgada, s/n Itapuã-Cep: 41620-430 Tel.: (71)2106-6500 Fax (71)2106-8536 E-mail: reservassud@accorholelscom.br » SÃOPAULO -SP Sofitei São Paulo Rua Sena Madureira. 1355 lbirapuera - Cep: 04021 -051 Tal.: (11)5574-1100 Fax: (11(5575-4544 E-mail: reservas.solitelspaccortmotels.com br
ATLANTICA HOTELS INTERNA11ONAL w-ww atlantrrahotels combr Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11)3365-4775 reservas@atlanbcaholeis.com ,br Alameda Rio Negro, 585- Cj. 132 Edil. Padauiri, Alphaville Empresarial Barueri - SP Tel.: (11) 3531-4800 Fax: (11)3531-4850 » ARACAJU-SE Quailty Hotel Aracaju Av. DelmiroGouveia, 100 Coroa do Meio - Cep: 49035-810 Tel.: (79)2107-4350 Fax: (79)2107-4351 » ARAÇATUBA - SP Ouatlty Resort Araçatuba Rod. Eliezer Montenegro Magalhães, Km 58,8- Fazenda Paquetá Cep: 16056-700 Tel.: (18) 2103-9000 Fax: (18) 2103-9001 » BARUERI - SP Clorion Alphaville AI. Rio Negro. 1030, torre 2- Alphaville Cep: 06454c0 Tel.: (11) 2137-4 150 Fax: (11) 2137-4111 » Comfort Suites AlphavilIe AI. Rio Negro, 1030, torre 1 - Alphaville Cep: 06454-000 Tel.: (11) 21 37-4 100 Fax: (11) 2137-4111 » Quality Suiles Alphaville AI. Mamoré, 333- A)phaville Cep: 06454-040 Te],: (11(2137-4300 Fax: (11)2137-4302 » BAURU-SP Quality Suiles Garden Rua Dr. Alipio dos Santos. 10-14 Jardim Panorama Cep: 17011-136 Tel.: (14)3235-7712 Fax: (14) 3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Ouality Afonso Pena Av. Afonso Pena, 3761 -Savassi Cep: 30130-008 Tel.: (31(2111-8900 Fax: (31) 2111-8901 » BRASILIA -DF •Comfort Inn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1, s/ n Terras sala da adm.-Taguatinga Cep: 72011-000 Tal.: (61(2191-1700 Faz: (61) 2191-1701 •Comfort Suítes Brasilia SHN Quadra 04 Bloco D 'Asa Norte Cep: 70710-934 Tel.: (61) 3424-6000 Fax: (81) 3424-6001 •Comfort Hotel & Suites Taguatinga SHT Lote Projeção D, s/n Taguatinga 6 - 020 - Panrotas - Junho / 2008
Cep: 72011-OW (61) 2191-2700 Fax: (61(2191-2701 • Metropolitan SHN quadra 02- Bloco FI - Asa Norte Cep: 70702-905 Tal.: (61) 3961-3500 Faz: (61) 3327-3938 •Ouality Resort Lakeside SHTN trecho 01 Lote 2- Asa Norte - Projeto Orla 3 Cep: 70800-200 Tel.: (61)3035-1100 Fax' (61) 3035-2144 » CAMPINAS - SP •Comfort Suites Campinas Rua Ernbinçu, 300 (SP 340 Km 114.5) Campinas - SP Cep: 13098-320 Tel.: (19(2137-9000 Fax: (19(2137-9001 • Sleep lnn Gaileria Rua Dr, Carlos Grimaldi, 1653 Jardim Conceição Cep. 13091-000 Tel.. (19)2137-2200 Fax (19)3207-4077 » CURITIBA - PR • Four Points Sheraton Curitiba Av. Sete de Setembro, 4211 -Batei Cep: 80250-210 Tel.: (41)3340-4000 Fax: (41) 3340-4001 •Ouality Hotel Curitiba Av. Dom Pedro 11.740 - Bate[ Cep: 80420-020 Tel.: (41) 2103-4000 Fax: (41) 2103-4001 .Radisson Hotel Curitiba Av. Sete de Setembro, 5.190 Batei - Cep: 80240-000 Tel.: (41) 3351-2222 Fax: (41(3351-2221 » FORTALEZA - CE •Comfort Hotel Fortaleza Rua Frei Mansueto. 160 Meireles- Cep: 60175-070 Tel.: (85) 4006-4800 Fax: (85)4006-4801 • Qual ity Hotel Fortaleza As. Beira Mar, 2340 Meireles - Cep: 60165-121 Tel.: (85) 3466-71 00 Fax: (85)3466-7166 » FRANCA - SP Comfort Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coelho. 1 505-Alvorada Cep: 14403-200 Tal.. (16) 2103-5100 Fax: (16(2103-5112 » GOIÃNIA - GO • Comfort Suiles Flamboyant As. Jamel Ceciho, 3549 Setor Jardim de Goiás Cep 74810-070 Tel.: (62) 3574-9000 Fax: (62) 3241-1270 •Comfort Hotel Caldas Novas Rua Cal. Ilídio Lupas de Morais, 270 Qd GILO9B Jardim Bras) - Calda Novas) GO CEP: 75690-000 Tal: (64) 3454-7000 Fax.: (64) 3454-7001 » GUARULHOS - SP Comtort Hotel Guaruthos Rua Dr, Ramos da Azevedo, 100 Centro - Cep: 07012-020 Tel.: (11)2197-7700 Fax: (11) 2197-770 » ITUPEVA - SP Ouality Resort & Convention Center Itupeva Rua Fazenda Serra Azul, sInO Rio Abaixo - Cep: 13295-000 Tal.: (11)2136-5300 Tel.: ) 11) 2136-5301 » JOINVILLE - SC Sleep lnn Joinville Rua Senador Felipe Schmidt 460 Centro - Cep: 89201-440 Tal.: (47)2105-3700 Fax.: (47)2105-3701 » LONDRINA - PR Comtort Suítes Londrina Rua Eds'TaquasAraújo, 250 Fazenda Palhano - Cep. 86047-500 Tel.: (43)2103-9100 Fax' (43)21 03-9101
» MACAÉ-RJ ComI ort Suites Macaé Avenida Atiantica, 3036 Prata dos Cavaleiros - Macaé Cep: 27920-390 Tel.: (22) 2105-1300 Fax: (22)2105-1301 » MANAUS-AM •Comfort Hotel Manaus Av. Mandit, 263- Cep. 69075-140 Tat.: (92)2123-8999 Fax: (92(2133-8990 • Sleep lnn Manaus As. Rodrigo 01400,3373 Dist. Industrial - Cap: 69077-000 Tel.: (92) 3321-8500 Fax. (92) 3321-8801 » NATAL - RN Quality Suites Natal As. Engenheiro Roberto Freira, 3090 Ponta Negra - Cap: 59090-000 Tel.: (84)4008-4888 Fax: (84)4008-4889 » PORTO ALEGRE - RS • ComI ort Ino Porto Alegre Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep: 90050-240 Tel.: (51)2117-9000 Fax: (51) 2117-9001 .Ouality Porto Alegre Rua CorneridadorCarninha, 42 Moinhos de Vento - Cep: 90430-030 Tel.: (51) 3323-9300 Fax: (51)3323-9301 » RECIFE - P5 • Beach Class Suites Av. Boa Viagem, 1906- Boa Viagem Cep: 51011-030 Tel.: (81)2121-2626 Fax: (81) 2121-2600 • Beach Clasa Resort Muro Alto Lota 5 B - Gleba Merepe O - s/n Praia do Culpe, - Muro Alio - Ipojuca -PE Cep: 55590-000 Tal.: (81) 3081-9300 Fax: (81) 3081-9301 » RIBEIRÃO PRETO -SP •Sleep lnn Ribeirão Preto Av. Presidente Kennedy, 1400 Cap: 14096-350 Ribeirãnea Tel.: (16)3019-8300 Fax: (16)3019-8330 •Comfort Hotel Ribeirão Preto Av. Pres. Castelo Branco, 2300 Nova Ribairánia Cep: 14096-560 Tel.: (16)3019-8200 Fax: (16)3019-8201 » RIO DE JANEIRO - RJ Comfort Suítes Copacabana Rua Barata Ribeiro, 222- Copacabana Cep: 22040-002 Tal.: (21)2548-7212 Faz: (21) 2355-1828 » SÂOCARLOS - SP Oual'rty Hotel Anacã Av. São Carlos, 2690- Centro Cep: 13560-031 Tal: (16)3373-4000 Fax: (16)3373-4033 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - s • Saint Paul Plaza Hotel Av. José Munia, 5.200- Nova Redentora Cap: 15090-500 Tel.: (17)3216-9000 Fax: (17) 3216-9002 •Saint Peter Hotel Rua Ondina, 360- Redentora Cap: 15015-200 Tel.: (17)4009-4050 Fax: (17)4009-4050 » SÃO PAULO-SP •Clarion Jardim Europa Rua Jerônimo da Veiga, 248 Jardim Europa Cap: 04536-001 Tal.: (11) 2197-7550 Fax: (11) 2197-7571 •Comfort Hotel Downtown Rua Araújo, 141 -República Cep: 01220-020 Tal.: (11)2137-4600 Fax: (11)2137-4801 • Comfort Moema Av. Sabiã, 825- Moerrra Cap: 04515-001 Tel.: (11)2197-7200 Fax: (11)2197-7201
•Comfort Nova Paulista Rua Vergueiro, 2740 Vila Manana - Cap: 04102-001 Tel.: (11)2197-7600 Fax: (11)2197-7623 • Comtort Sultes Oscar Freira Rua Oscar Freira, 1948 Jd. Paulista - Cap: 05409-011 Tel.: (11)2137-4703 Fax: (11) 2137-4701 •Guality Faria Lima Rua Diogo Moreira, 247 Pinheiros - Cep: 05423-010 Tel.: (11)2197-7050 Fax: (11) 2197-7051 •Ouality Suites Congonhas Rua Henrique Fausto Lancelotti, 6333 Campo Belo - Cep: 04625-005 Tel.: (11) 2137-4000 Fax: (11) 5093-3254 • Park Suites ITC Rua Fidéncio Ramos, 420 Vila Olímpia - Cap: 04551-010 Tel.: (11) 2197-7650 Faz: (11) 2197-7651 • Ouality Jardins AI. Campinas, 540 Jardim Paulista - Cep: 01404-000 Tel.: (11)2182-0400 Fax: (11) 2182-0401 • Ouality Moema Av. Rouxinol, 57- Moema Cep: 04516-000 Tel.: (11)2197-7100 Fax: (11) 2197-7101 •Ouallty Suites Imperial Hall Rua da Consolação, 3555 Camquaira César - Cep: 01416-001 Tel.: (11)2137-4555 Faz: (11)2137-4560 • Ouality Surtes Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra, 521 Cerqueira César - Cep: 01415-000 Tel.: (11)2244-9000 Fax: (11) 2244-9024 • Quality Suites Long Stay Vila Olimpia Rua Alvorada, 1009-Vila Olimpia Cep: 04550-034 Tal.: (11)2161-2688 Fax: (11) 3845-9494 • Radisson Faria Lima Av. Cidade Jardim, 625- Itaim Bibi Cep:01453-003 Tel.: (11)2133-5960 Faz: (11)2133-5969 • Ouality Bernini Rua I-lenrich Hartz, 14- Brookliri Novo Cep: 04575-000 Tel.: (11)5509-8800 Fax: (11)5509-8802 » UBERLÂNDIA - MG Comtort Uberlândia Av. Governador Roncton Pacheco, 5455 Coai. Bandeirantes - Cep: 38400-766 Tel.: (34) 2101-6400 Fax: (34(2101-8401 » VARGINHA - MG Sleep lnn Varginha Av. Princesa do Sul. 3333 Jardim Resende - Cep: 37062-180 Tel.: (35) 3219-3333 Fax: (35)3219-3333 » VILA VELHA - ES Ouality Surtes Vila Velha As. Antonio Gil Valoso, 856 Praia da Costa - Cep: 29101-010 Tel.: (27)3041-9850 Fax: (27)3349-3947 pé - ES •Comfort Hotel Vitória Praia As. Dante Michalina, 1057 Jardim da Penha - Cep: 29065-051 Tal.: (27)3041-9500 Fax: (27) 3041-9599 •Radisaon Vitória Av. Satumino de Bato, 217 Cap: 29055-180 Tel.: (27)2125-8000 Fax. (27)2125-8001
BESTWESTERN w.bestwestem.com Toli Frea: 0800-7615001 » ARACAJú-SE BesI Western Hotel da Costa As. Santos Damont, 1807 Cap: 49035-730 Tal.: (79)2106-1400 Fax: (79)3255-2039
» BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC BestWestern RoyaI AIlantic Av. Central 321 Tel.: (47)3367-0002 Fax: (47)3367-0002 » BAURU-SP Best Western Arco Hotel Av. Nações Unidas, 2920 Cep: 17012-202 Taletax: (14) 4009- 1111 » CURITIBA - PR BesI Western Granville Parit Hotel Rua Desemb. Clolário Portugal, 35 Cep: 80410-220 Tal.: (41)3019-4449 Fax: (41) 3222-2364 » FOZ DO IGUAÇU - PR Best Western Falis GaIli Hotel Av. Costa eSilva, 1602 Ce 85866-003 Tel.: (45) 3520-1002 Fax: (45) 3520-1010 » GUARULHOS-SP Best Westem Panamby Rodovia Presidente Dutra Km 223,8 Cep: 07034-913 Tel.: (11) 6014 - 7300 Fax: (11)6408-7553 » JOÃO PESSOA -PB Best Weslern Caiçara Hotel As. Olinda, 235- Tambaú Cap: 58039-120 Tel.: (83) 2106-1000 Fax: (83) 2106-1020 » MACAÉ-RJ Best Weatern Dubai Macaé Rua Prof-. Irene Meireles, 253 Cep: 22020-100 Tal.: (22)2105-8888 Fax: (22)2105-8850 ,. MANAUS-AM Best Western Lord Manaus Hotel Rua Marcilio Dias, 217 Cap: 69005-270 Tel.: (92)3622-2844 Fax: (92)3622-2576 » NATAL - RN Best Western Vak Hotel Av. Pres. C. Filho, s/n - Praia dos Artistas Cep: 5901 0-000 Tal.: (84) 3202-4224 E-mail: reservam8yaliplaza.com.br » OSASCO-SP Best Western Osasco Hotel As. Dionixia Alvas Barreto, 500 Jardim Bela Vista - Cep: 06086-040 Tat.:)11)2109-4000 Fax: (11) 21 09-4007 » PORTO DE GALINHAS - PE Best Western Solar Porto de Galinhas - Ipoluca Rod. PE 09, km 07- Cap: 55591-000 Tel.: (81)3552-0000 Fax: (81)3552-0002 » RECIPE - PE BeSI Weslern Manibu Av Conselheiro Aguiar, 919 Cep: 51011-031 Tel.: (81) 3084-2811 Fax: (81) 3084-2810 » RESENDE - RJ Best Western Resende Hotel Av. Dr. Jaíterson Geraldo Bruno, 1580 Cep: 27536-000 Telefax: (24) 3356-1510 » RIO DE JANEIRO - RJ • Best Westem Sol Ipanema Av. Vieira Souto, 320 Cep: 22420-000 Tal.: (21)2525-2020 Fax: (21) 2247-8484 • Best Weslern Rio Copa Av. Princesa Isabel, 370 Copacabana -Cap:22011-OtO Tal.: (21(2546-9500 Fax: (21) 2275-5545 » SÃOLUIS - MA Best Western Praia Mar Hotel As. Siso Marcos, Quadra 04 Ponta D'Arara - Cep: 65073-310 Tal.: (98) 3235-5252 Fax: (98) 3235-2363 » SÃO PAULO - SP • Best Western Regent Park Suite Hotel Rua Oscar Freira, 533 Jardins - Cep: 01426-001 Tal.: (11)3065-5555 Fax: (11) 3064-7507
Redes de hotéis • Beat Western Metro Tietê Av. Cruzeiro do Sul, 1709 Tal.: (11)4506-9500 Fax; (11) 4506-9595 » VÍrÔRIA - ES • Best Western Pier Vitória Hotel Av. Dante Mict,eline, 321 Jd da Penha, Praia de Cambun Tel.: (27) 3434-0000 Fax: (27) 3434-0033
BLUE TREE HOTELS www.bluetree.com.br Toil Free; 0800-150500 São Paulo: (11)3841-74.44 » BRUSQUE—SC BIue Tree Premium Brusque Rodovia Antônio Heil, 80, 29 Brusque - SC - Cep: 88353-100 Te].: (47)3251-3700 Fax: (47)3251-3709 E-mail: reservaz@bluetree.com.br » CAXIASDOSUL - RS BIue Tree Towers Caxias do Sul Flua Pinheiro Machado, 2867 São Peregrino - Cep: 95020-172 Tel.: (54)3224-9000 Fax; (54)3324-9001 E-mail: reservas@bluelree.com.br » CURITIBA - PR Blue Tree St. Michel Curitiba Rua Lamenha Uns, 71 Centro - Cep: 80250-020 Tel.: (41)3017-1090 Fax: (41)3017-1091 E-mail: reservas.stmichel@bluetree.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC BIue Tree Towers Florianópolis Rua Bocaiúva, 2304 Centro - Cep: 88015-530 Tel.: (48)3251-5555 Fax: (48)3251-5570 E-mail; reservaa@bruelree.com.br ii FORTALEZA - CE BlueTree Premium Fortaleza R. Dr. Atualpa Barbosa de Lima. 500 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel.:)85) 4008-4008 Fax: (85) 4008-4011 E-mail:reservas@bluelree.com.br » GOIÂNA - GO Blue Tree Towers Goiânia Rua: 22,122 - Od E9 - LI 53155 Setor Oeste - Cep: 74120-120 Tel.:(62) 3235-5600 E-mail: reservas@bluetree.coro.br ».JABOATÃO DOS GUARARAPESPE Btue Tree Towers Recife Av. Bernardo Vieira de Meio. 550 Piedade - Cep; 54400-000 Tel.: (81) 2123-4567 Fax: (81)2123-4555 E-mail: reservas@bluetree.com.br » .JOINVILLE - SC Blue Tree Towers Joinville Av. Juscelino Kubitschek, 300 Centro - Cep 89201-100 Tel.: (47)34.61-8000 Fax: (47)3481-8001 E-mail: reseivas@bluetree.com.br » LINS - SP BIse Tree Park Lins Rod. Marechal Rondon, Km 443,3 Cep: 16400-970 Tel.: (14(3533-6300 Fax: (14)3533-6304 E-mail: reservas @bluetree.corn.br » LONDRINA - PR BlueTree Premium Londrina Av. Juscelino Kubitscliek, 1356 Centro - Cep: 86020-000 Tel.: (43) 2104-4200 Fax: (43)2104-4220 E-mail: reservas@bluetree.com.br » MACAÉ - RJ Blue Tree Towers Macaé R. ltaipú, 251 Praia do Pecado Cep: 27920-220 Telefax.: (22) 2796-5000 E-mail: reservas@bluetree.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Blue Tree Park Paradise Rod. Engu Cândido do Rego Chaves, 4.500 - SP 39- KM 50 Jundiapeba - Cep: 08750-970 Tel.: (11(4795-4100 Fax: (11)4795-4174 E-mail:reservas@bluelree.com.br
» NATAL - RN • 131 u Tree Pirámide Natal Av. Senador Dirrarte Masz, 1717Via Costeira - Cep: 59090-002 Tel.: (84) 4009-9400 Fax: (84) 4009-9403 E-mail: reservas@bluetree.com.br » PORTOALEGRE - AS • Blue Tree Towers Porto Alegre Av. Coronel Lucas de Oliveira, 995 Bela Vista - Cep: 90440-011 Tel.: (51) 3019-8000 Fax: (51) 3330-5233 E-mail: reseraas@bluelree.com.br • BIue Tree Miltenium Porto Alegre Av. Borgas de Medeiros, 3120 Praia de Belas - Cep: 90110-150 Tal.: (51)3026-2200 Fax: (51)3026-6704 E-mail: reservas@bluetree.com.br » SALVADOR - BA Blue Tree Premium Salvador Rua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cep: 41940-370 Tal.: (71)2103-2233 Fax: (71)2103-2200 E-mail: reservas@bluetree.com.br » SANTO ANDRÉ - SP e Blue Tree Towers Santo André Av. Portugal, 1464- Centro Cep: 09041-320 Tal.; (11)2199-7000 Fax: (11) 2199-7007 » SÃO PAULO-SP • BIue Tree Towers Faria Lima Av. Brigadeiro Faria Lima, 3989 Vila Olimpia - Cep: 04538-133 Tel.: (11) 3896-7544 Fax: (11)3896-7545 E-mail: reservas@bluetree.com.br • Blue TreeTowers Anália Franco Rua Eleonora Cintra. 960 Jardim Anália Franco Cep: 03337-000 Tal.: (11)6672-7000 Fax: (11(6672-7001 E-mail: reservas@bluetree.com.br • BIue Tree Towers Berrini Rua Quintana, 1012 Brooklin Novo - Cep: 04569-011 Tel.: (11)5508-5000 Fax: (11)5508-5001 E-mail: reservas@blsetree.com.br • Blue Tree Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino. 1.323- Chácara Santo Antônio - Cap: 04719-002 Tal.: (11) 5683-4600 Fax: (11)5683-4601 E-mail: reservasbluetrea.corn.br • BIue Tree Towers Morumbi Av. Roque PetroniJr., 1000 Brooklin - Cep. 04707-000 Tel.: (11) 5187-1200 Fax: (11) 5187-1221 E-mail: reservas@bluetree.com br •BtueTree Towers Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1371 Chácara Santo Antônio Cep: 04716-003 Tel.: (11)5189-6555 Fax: (11)5189-6556 E-mail: reservas@bluetree.com.br e BIue Tree Towers Paulista Rua Peixoto Gornide, 707 Cerqueira César CEP: 01409-001 Tel.: (11)3147-7000 Fax: (11)3147-7001 E-mail: reservas@bluetree.com.br
BOURBON HOTÉIS E RESORTS www.bourbon.com.br Reservas -088181 » AT1BAIA-SP • Bourbon Atlbaia - Spa Resort Rod. Femão Dias, sln Km 37.5 Boa Vista - Cep 12954-000 Tel.: (11)4.414-4700 Fax: (11)4414-4720 E-mail: reservax.atibaia@bourbon.com.br » BARUERI - SP Bourbon Alphaville Buainess Hotel Av. Cauaxi, 223 -Alphavrlle Cep: 06454-020 Tel.: (11)4197-0123 E-mail: resereas.alphaville@bourbon.com.br
» CASCAVEL - PR Bourbon Cascavel Express Hotel R. Paraná, 2899- Centro Cep:85810-010 Tel.: (45)3220-4400 Fax: (45)3220-4410 E-mail: mservas.cascavel@bourbon.com.br » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba - Convention Hotel Rua Cândido Logos. 102 Centro - Cep. 80020-060 Tel.: (41) 3221-4600 Fax: (41) 3221-4601 E-mail: resersas.cuntibaai bourbon.com.br • Bourbon Batei - Express Hotel Av. Visconde de Guarapuava, 4889 Bate] - Cep 80240-010 Tel.: (41) 3342-7990 Fax: (41) 3342-7970 E-mail: reaeivus.batel@bourbon.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas - Convention Resort Rod. das Cataratas, km 2,5 Cep 85853-000 Tel.: (45)3521-3900 Fax: (45)3521-0120 E-mail: reservas.cataratas@bourbon.corn.br e Bourbon Iguassu Gotf Resort Av. das Cataratas, 6845 Cep 85853-000 Tel.: (45)3521-3400 Fax: (45) 3521 -3406 E-mail: rasarvas.golt©bourbon.com.br » JOINVILLE - SC Bourbon Joinville - Business Hotel Rua Visconde de Taunay, 275- Centro Cap: 89201-420 Tel.: (47)2105-9000 Fax; (47)2108-9005 E-mail: reservas.loinville@bourbon.corn.br » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Business Hotel Rua Miguel Biasi, 40- Centro Cep 86010-050 Tel.: (43)3315-4000 Fax: (43)3315-4001 E-mail: resemas.londnna@bourbon.com.br » SÃOPAI,JLO - SP • Bourbon São Paulo - Busineaa Hotel As. Vieira de Carvalho, 99-Centro Cep: 01 210-010 Tel.: (11)3337-2000 Fax: (11) 3337-1414 E-mail: reservas.sciopaulo@bourbori.com.br *Bourbon Convention Ibirapuera As. Ibirapuera, 2927- Moema Cep: 04029-200 Tel.; (11)2161-2200 Fax: (11)2161-2201 E-mail: mseivas,conv© bourbon.com.br
BRISTOL HOTELS waw.bristolhotels corn.br Central de Reservas Vitória: 0800-2839968 E-mail: reservas.es@redebristol.com.br » BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Place Apart Hotel As. Cristiano Machado, 1587 Cidade Nova - Cep: 31170-800 Tal.: (31)3423-4863 • Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes - Cep:301 60-041 Tal.: (31)3273-0330 • Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota, 187 Pampulha - Cep: 31310-340 Tel.: (31)3490-3500 e Bristol Metropolitan Apart Hotel Av. Getúlio Vargas, 286 Savassi - Cep: 30112-020 Tel.:(31(3251-1049 e Bristol Saint Paul R. São Paulo, 1636- Lourdes Cap: 30170-132 Tal.; (31)3291-5559
» GOIÂNIA - GO • Bristol Evidencia Av. Edmundo Pinheiro deAbrau, 31 Setor Pedro Ludovico - Cep: 74823-030 Tel.: (62)3246-7337 » GUARAPARI-ES Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lima, 595 Centro - Cep: 29200-260 Tal.: (27)3361-8000 » IPATINGA - MG Bristol Steet ValIey As. João Valentim Pascoal, 186- Centro Cep: 35160-002 Tel:)31(3829-7390 » LAGOA SANTA-MG Bristol Confins Airport Hotel Av. Académico Nilo Figueiredo, 2049 Centro - Cep: 33400-000 Tet:(31(3688-1000 » TIMÓTEO - MG Bristol Green Vatley Apart Hotel AI. 31 de Outubro, 351 - Centro Cep: 35180-014 Tal: (31) 3849-2150 E-mail:greenvalley@redebnslol.com.br » VARGEM ALTA -ES Briatol Monte Verde Hotel e Golf Rod. Espirito Santo, 184- Km 60 Tal.: (27)3248-2111 E-mail: hotel@hotalmonteverde.com.br » VILA VELHA - ES Briatol Ocean Flat Av. Antonio Gil Valioso, 1950 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tal.: (27) 3399-3999 » VITÓRIA - ES • Briatol La Résidence Victória As. Dante Micheline, 1777 Matada Praia - Cep: 29090-070 Tel.: (27)3397-1300 • Bristol Costa Viclória Rua Chapot Prasvot, 51 Praia do Canto - Cap: 29055-410 Tel.: (27)3317-0160 • Bristol Quartier Latin Av. Rio Branco. 1540 Praia do Canto - Cep: 29055-643 Tal.: (27)3315-9090 e Bristol Century Plana Av. Dante Michaline, 435 Praia de Cambun - Cap; 29065-051 Tel.: (27) 3335-6500 e Bristol Praia do Canto As. SaluminodeBrito, 1075 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tel.: (27) 3334-9494 e Bristol Diamond Suites Av. Dante Michalina. 4355 Jd. Camburi - Cap; 29090-070 Tel.: (27(3395-3400
BRISTOL HOTÉIS & RESORTS www.bristolhotais.com.br CaIl Center 0800- 411816 Fax: (41) 3218-4244 Horário: 2x5 W das 08:00 às 22:00 Sa, Doe Fanados das 09:00 às 21:00 Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PA E-mail: bristol ©bristoltiotels.com.br » CAMPO GRANDE - MS Bnstot Multy Exceler Plaza Hotel As. Afonso Pena. 444 Amumbai - Cap;79005-001 Tel.: (67)3312-2800 Fax: (67)3321-5666 E-mail: axcalar(à bnstolholeis.com.br » CAMPOS NOVOS—SC Bristol Multy Bebber Rua: Marechal Daodoro, 495—centro Cep 89620-000 Tal; (49)3551-0500 Fax: (49) 3551-0504 E-mail: babber@bristolhoIeis.com.br » CHAPECÓ - SC Brislol Multy Lang Palace Hotel Av. Nerau Ramos, 1057E Centro - Cep: 89801-021 Telefax: (49) 3323-6868 E-mail; raservaslang@bristolhoteis.com.br » CURITIBA - PR • Bristol Sthay Metropolitan Flat Rua Emiliano Perneta, 261 Centro - Cep: 60010-050 Talatax.. (41)3259-4800 E-mail metropolitan@brixtolhoteis.com.br
• Brislol Flexy Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1295 Centro - Cep; 80420-210 Tal.: (41)3219-1000 Fax: (41)3233-4538 E-mail; sairitemilion@bristolhoteis.com.br • Bristol Fiexy Upper Residence Rua XV da Novembro, 2050 Alto da XV - Cep: 80050-000 Tel.: (41)3218-8500 E-mail; uppar@brislolhotais.com.br • Bristol Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Cap 80420-210 Tel.: (41)3219-1800 Fax: (41(3219-1829 E-mail: reservas.msxacio(@braloihotem.orxa,br • Bristol Flexy Centro Cívico Rua Deputado Mário da Barros, 1158 Centro Civico - Cap:80530-280 Tel.: (41) 3250-1500 E-mail: canlrocivico@bristolhoteis.com.br • Bristol Dobly Brasil 500 Desembargador Mofla, 1499 Batei - Cep.80250-060 Tel.: (41) 3021-1500 Fax; (41(3021-1520 E-mail: brasi1500@bristolhotais.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC • Bristol Multy Castelmar Hotel Rua FalipaSchmidt, 1260 Cap: 88010-002 Tal.: (48)3225-3228 Fax: (48)3225-0360 Toil FreeOôOO-488100 E-mail; castalmarreaxrvas@caslelmar.com.br e Bristol Dobly Oceania Park Hotel R. do Marisco, 560-6. Ingleses Cap: 88058-090 Tal.: (48(3261-3400 Fax: (48(3261-3409 E-mail: raservas.oceania@bristolhoteis.com.br » FORTALEZA - CE Bristol Mutty Jangada Fortaleza Hotel Av. da Abolição, 3035- B. Maireilas Cap; 60165-081 Tel.: (85) 3466-4400 Fax: (85)3466-4401 E-mail; rasaivas.jangudaaibnstolhoteis.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR Bristol MultyCarimã Rod. Das Cataratas, Km 10 Cap: 85853-000 Tal: (45)3521-3000 Fax; (43)3529-7007 E-mail; rasarvas@holelcanma.com.br » GUARULHOS-SP Bristol Dobly International Hotel R. José de Andrade, 63- Centro Cep' 07024-001 Tal.; (11)6463-9000 Fax: (11) 6463-9020 E-mail: reservas.gru ©bnstolhotais,com.br » LONDRINA - PR Bristol Mutty Londrina Residence Rua Goiás, 877 Cap: 86010-4 10 Tel.: (43)3321-6161 E-mail; rasarvas.londrina@bnstolhotais.com.br » MARINGÁ - PR Bristol Dobty Metrópole Hotel
Av. XV de Novembro. 462 Gep: 87130-230 Tel.: (4.4)3221-8100 Fax: (44)3321-8113 E-mail: metropola bristolhoteis.com.br » PETRÓPOLIS - RJ Bristol Poesy Atelier Molinaro 8, Hemogénio Silva, 606 Cep: 25715-060 Tel.: (24)2242-2436 Fax: (24)2244-2044 E-mail: molinaro@bxtolhoteis.com.br » PONTA GROSSA -PR Bristol Multy Vila Velha Hotel R. BalduinoTarques. 123—Centro Cap: 84040-000 Talatax: (42) 3220-9500 E-mail: vilavelhabristoltoteis.com.br Panrotas - Junho / 2000 -
0-
021
Redes de hotéis » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Multy Dom Ricardo Av. Rocha Pombo, 2400 Centro- Cep 83010-620 TeL: (41) 3299-2400 Fax: (41) 3385-9240 E-mail reservas@domncardohotel.com.br
CLUB MED Reservas 0800 707 3782 asdubmed.Qm.br » ILHA DE ITAPARICA - BA Ctub Med Itaparica Rod. Bom Despacho, Nazaré Km 13Ilha de Itapanca - Cep: 44470-000 Tel.: (71(3681-8800 dubmed.cam.br » MANGARATIBA - RJ Club Med Rio das Pedras Rod. Rio-Santos, BR 101 -KM441,5 Cep: 23860-000 Tel.: (21)2688-9191 ,dubrned.m.br » PORTO SEGURO - BA Club Med Trancoso Fazenda taipa. s/n - Estrada Municipal - Km 18 Trancoso - Cep: 45810-000 Tel.: (73)3575-8400 rvww.dubmed.com.br
CVC HOTÉIS » GRAMADO-RS • Serrano Resort Convenções & Spa As. das Horténsias. 1480 PABX: (54)3295-8000 Reservas: (54)3295-8020 • Hotel Toscana Gramado Av. das Hortências, 2600 PABX: (54)3295-9797 Reservas: (54)3295-8035 • Hotel Alpenhaus Gramado As. Borgas de Medeiros. 4206 Te[: (54)3295-9000 Reservas: (54)3295-8022
GOLDEN TULIP Hoteis - lnns - Resorls Centrais de Reserva SÃO PAULO: TaL: (11) 3058-4051 Fax. (11) 3058-4108 E-mail: reservas lechambertin.com.br RIO DE JANEIRO: Tal.: (21)3222-9714 Fax: (21(2267-3241 E-mail: riocenlraldareservas@ goldentulip com.br » FORTALEZA - CE • Gotden Tutip Iate Plaza As. Beira Mar. 4753- Mucunpe Cep: 60165-121 Tel.: (85)3466-4600 E-mail reservas@ateplazaholel.com.br •Tutip lnn Saint Martin Av. Abolição, 3340 - Meireles Cep: 60165-081 Tal.: (85) 3466- 1500 E-mail: reservamSsaintmarlinhotel.com.br •Praia Mansa Suíte Hotel As. Da Abolição. 2480 - Meireles Cep 60165-080 Tel.: (85) 3466-3800 E-mail: reservas lepraiamansaholel.corn.br » NATAL - RN • Golden Tulip tnteratlãntico As. Pres. Getúlio Vargas, 788Petrôpolis Cep: 59012-360 Tel.: (84(4009-9500 E-mail: reservas@interatlantico.com.br .Tulip Inn Potengi A. Potengi. 521 - Petrópolis Cep: 59020-030 Tel.: (84)3087-3088 E-mail: raservas@potengitlat.com.br B - 022 - Panrotas - Junho / 2006
• Ponta Negra Beach A. Pedro Fonseca Filho, 1393 Ponta Negra Cep. 59090-080 Tel.: (84)3219-3958 E-mail: reservas @ponlanegrahotal.com.br » RECIFE - PE • Golden Tulip Golden Beach Av. Bernardo Vieira de Meio, 1204Piedade - Gep: 54410-011 Tel.: (81)2125-9300 E-mail: reservas@goldenbeach-pe.com.br •Tullp tnn Recite A. Dr. Luiz macio Pessoa da Meio. 81 Boa Viagem - Cep: 51030-320 Tel.: (81)2123-5000 E-mail: raservas@recifeflat.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ •Golden Tulip Continental R. Gustavo Sampaio. 320- Leme Cep: 22010-010 Tal.: (11) 2546-1070 E-mail: continental ©goldentulip.com.br • Golden Tutip Regente Av.Atlãntica, 3716- Copacabana Cep: 22070-001 Tal.: (21)2525-2070 E-mail regente@goldantulip.com.br •Tulip lnn Copacabana Av. Atiãntica, 2554 - Copacabana Cep: 22041-001 Tel.: (21)2545-1070 E-mail: copacabana@goldentulip.com.br » SAOPAULO -SP • Golden Tulip Paulista Plaza AI. Santos, 85- Jardins Cap: 01419-000 Tel.: (11) 3177-0400 E-mail: reservas@paulislaplaza.com.br •Golden Tulip Park Piaza AI. Lorena, 360- Jardins Cep: 01424-000 Tel.: (11)3058-4055 E-mail: parIrplaza@parkplaza.com.br •Tulip tnn Interative A. José Maria Lisboa. 455- Jardins Cep: 01423-000 Tel.: (11) 3059-6500 E-mail: reservas@interativaflat.com.br •Tulip tnn Paulista Convention Rua Apeninos, 1070- Paraíso Cep: 04104-021 Tel.: (11)5085-5555 E-mail: reservas@paulista conventionflat.corn.br •Grand Piaza R. Leõncio de Carvalho, 201 - Jardins Cep: 04003-010 Tel.: (11)3372-6300 E-mail: resarvas@grandplaza.com.br • Luz Plaza Rua Pratas. 145- Bom Retiro Cep' 01121-000 Tel.: (11(3322-2900 E-mail resarvas@luzplaza.com.br •Hampton Park AI. Campinas. 1213- Jardins Cep. 01404-001 Tel.: ( 11) 3888-8600 E-mail: reservas@hamptonpark.com.br • Golden Tulip Belas Artes Rua Frei Caneca, 1199 Cerqueira César - Cep: 01307-003 Tel.: (11)3549-6464 Fax: (11) 3288-8710 E-mail: reservas2@goldentulipbelasartes.com
HOTÉIS DEVILLE www.devlue.cmim.br Reservas - 0800.7031866 reservas.ctrdeville.corn.br » CASCAVEL - PR Hotel Deville Express Cascavel BR 277, Km 588- Cataratas Cep: 85803-650 Tel.: (45) 3227-3030 Fax: (45)3227-2190 E-mail: mkt@deville.com.br » CUIABÁ - MT Hotel Devilte Cuiabá Av. lsaac Povoas. 1000- Bosque Cep: 78045-200 Tel.: (65) 3319-3000 Fax: (65)3319-3201
» CURITIBA - PR • Hotel Deville Rayon Rua Visconde de Nácar, 1424- Centra Cep: 80410-201 Telefax: (41(2108-1100 • Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Araújo, 99- Castro Cep: 80420-000 Talef as: (41) 3883-4777 • Hotel Devilte Express Curitiba Rua Amintas de Barros, 73- Centro Cep 60060-200 Telefax: (41)3322-8558 » FLORIANÕPOLIS - SC Hotel Devilte Express Florianópolis A. Felipe Schmidl, 1320- Centro Cep. 88010-002 Tel.: (48) 3225-6002 Fax: (48)3225-3308 » GUAÍRA - PR Hotel Devitle Express Guaira Rua Paraguai, 1205- Centro Cep: 85980-000 Telefax (44)3642-1617 » GUAAULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel Av. Monteiro Lobato, s/n° - Pq. Cecap Cep 07190-000 Tel.: (11)6468-0400 Fax: (11) 6484-0594 » MARINGÁ - PR Hotel Deville Maringá As. Herval, 26- Centro Cep:87013-110 Tela.: (44)3221-1001 Fax: (44(3221-1977 » PORTO ALEGRE - RS Hotel Devitle Porto Alegre Aeroporto As. dos Estados. 1909 -Anchiata Cep: 90200-001 Tel.: (51)3373-5000 Fax: (51)3373-5010
ESTANPLAZA HOTELS www.estanplaza.com.br Pé
• Gran Estanconfor Itaim Rua João Cachoeira. 292- Itaim Tel.: (11) 3704-8000 Fax: (11)3704-6009 E-mail: granastariconfor@esta.nconfor.com.br •Gran Estanplaza São Paulo Rua Anzorra, 1517- Brooklin Tal.: (11) 2162-3506 Fax: (11) 2162-3509 E-mail: grariplaza@estanplaza.com.br • Estancontor Moema Avenida Mirava, 320- Moema Tal.: (11(2161-2000 Fax: (11) 2161-2005 E-mail: ealarrconlor@estanconfort.corn.br • Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes, 1.889- Brooklin Novo Tem.: (11) 3055-0000 Fax (11(3055-0009 E-mail: naccesunidas@estariplaza.crxn.br • Estanplaza Berrini Av. Eng. Luis Carlos Bernni, 853Brooklin Novo Tel.: (11) 5509-8900 Fax: (11)5509-8909 E-mail: bamni 9 astanplaza.com.br • Estanplaza Ibirapuera Av. Jandira, 501 - Moema Tel.: (11(5095-2800 Fax: (11(5095-2809 E-mail: ibirapuera@estanpla.za.com.br • Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal. 281 - Vila Olimpra Tel.: (11)3897-7500 Fax: (11) 3897-7509 E-mail: tunchal@estanplaza.com.br • Estanplaza tnternational Rua Fernandes Moreira, 1.293 Chácara Santo Antônio Tal.: (11) 5185-4600 Fax: (11)5185-4609 E-mail: intemational@estanptaza.corn.br • Estanplaza Paulista Alameda Jaú, 497- Carquaira César Tel.: (11) 301 6-0000 Fax.: (11)3016-0009 E - mail: paulistaestanplaza.com.br • Up Scate Estancontor Rua: Diogo Jacome, 518-VI. Nova Conceição
Tal: (11)3842-1400 Fax, (11(3842-1400 E-mail: upscale@eutancontor.com.br
HILTON HOTÉIS » BELÉM - PA Hilton Belém Av. Presidente Vargas, 882 Centro - Cep: 66017-000 Tel.: (91) 4006-7000 » SÃO PAULO-SP Hilton São Paulo Morumbi As das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo - SP Cap: 04578-000 Tel.: (11) 8845-0000
HOTELARIA BRASIL www.hoteianabrasil.com.br Central de Reservas: 0806-7706212 Endereço Corporativo: São Pauta Rua Haddock Lobo. 34714 andar conj. 142 - Cerqueira Casar Cep:01414-001 Tel.: (11(3123-9600 Fax: (11)3255-4001 » CAMPINAS-SP • Matiz Viracopos Rua Antonio Luchiari, 900 Distrito Industrial - Cep: 13054-706 Tal.: (19(3725-1600 Fax: (19) 3725-1608 • Sol lnn Barão Geraldo Av. Albino Jose Barbosa de Oliveira, 1700- Barão Geraldo - Cep: 13084-551 Tel :(19) 3749-8500 Fax, (19)3749-8505 » GUARULHOS-SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Toledo, 1000 Jd. São Geraldo - Cep: 07140-000 Telefax: (11)6404-9100 E-mail: matizguarulhos@hotelanabrasil.com.br » JAGUARIUNA - SP Matiz Jaguariúna Rua Armando MarioTozzi, 121 Núcleo Santa Úrsula - Cep: 13820-000 Tel.: (19)3847-9800 Fax: (19) 3847-9810 E-mail: matizjaguariunaholelariabrasil.com.br » OSASCO-SP • Matiz The Premium Osasco Rua Alice ManholerPileri, 131 Cep: 06018 - 160 Tel.: (11)3651-9533 Fax: (11(3651-9534 E-mail: matízthepremium@hotelanabrasil.corn.br » SAOPAULO -SP • Blend Flat Rua Monte Aprazível, 109 Cep: 04513-030 Tel: (11)3044-6592 E-mail. reservas@blendflat.com.br • Matiz Manhattan Rua Hadctsel< Lobo, 867 Jardins - Cep: 01414-061 Tel.: (11(3083-5511 Fax: (11)3083-5549 E-mail: iriatizrnanhattan @hotelariabrasil.com ,br • Hotel Mega Pólo Modas Rua Barão de Ladáno, 670- Brás Cep: 03010-000 TolI Free: 0800-7700212 Tel.: (11(6886-5000 Fax: (11) 6886-5002 E-mail: hotelmeqapolo@holalariabraxil.com.br » UBERLÃNDIA - MG Matiz Uberlândia Ilhabela R. Goiás. 50- Centro - Cep: 38400-064 Tel.: (34)3233-4000 Fax: (34(3236-1427 E-mail' rvatizuberlandiaS hotelariabrasil.com.br
INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES .intercityhoteis.corn.br Reservas - 0300-2107700 raservaa@intercityhoteis.com.br SEDE:
Porto Alegre Rede InlerCity de Hotéis Rua ProP. Saimento Barata, 360
Tal: (51)3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 E-mail: raservas@intercilyhotels.com.br Escritório da Vendas em SP: Tal.: (11)3577-7167 » CAXIASDOSUL - RS lnterCity Premium Caxias do Sul Av. Tharazinha Pauletti Sanvilto, 333Desvio Rizzo Cep: 95110-195 Tel.: (54)3026-1000 Fax: (84(3026-1010 » CUIABÁ - MT InterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bemardes, 64B. Goiabeiras - Cep: 78043-365 Tel.: (65)3025-9900 Fax: (65)3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC tnterCity Premium Florianópolis As. Paulo Fontes, 1210-Centro Cep. 88010-230 Tel.: (48) 3027-2200 Fax: (48) 3027-2222 » GRAMADO-RS • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavária, 543- B. Bavária Cep: 95670-000 Tel.: (54(3286-1362 Fax: (54)3286-1362 » GAAVATAi - RS InterCity Premium Gravatai Av. Ely Correa, 2503- Pq. dos Anjos Cep: 94180-130 Tel.: (51) 3484-8900 Fax: (51)3484-8903 » JUNDIAÍ - s Hotel tntercity Express Jundiai R. Sakai Nassan. sln x - B. Cidade Santos Dumont Cep: 13214-411 Tel.: (11(4581-4488 Fax: (11) 4581-3055 » NATAL - AH • lnterCity Premium Natal As. 130v. Silvio Pedroza, 228- B. Areia Preta Cap: 59014-100 Tal: (84) 3202-0256 Fax: (84)3202-0256 » PORTOALEGRE - RS • tnterCity Express Porto Alegre Rua Prof. Sarmento Barata, 360 Cep: 90240-640 Tel.: (51)3325-7706 Fax: (51) 3325-7708 • tnterCity Premium Porto Alegre Av. Borgas de Medeiros, 2105 Cap: 90110-150 Tel.: (51) 3022-9100 Fax: (51)3022-9101 • Piazza Navona Flat Av. Independéncia, 813 B. lndapendênaa Cep: 90035-076 Tal.: (51) 3618-9506 Fax: (51) 3311-4055 » SÃOPAULO - SP •Intercity Premium Ibirapuera Av, lbirapuara. 2577 Moema - Cep: 04029-206 Tel.: (11)3577-7100 Fax: (11) 5091-1725 • Intercity Premium Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha, 136-B Brooklin Novo - Cap: 04571-110 Tel.: (11)2137-4506 Fax: (11) 2137-4501 •The lJniverse Flat Rua Pamplona, 83-A. Bala Vista Cep: 01405-030 Tel.: (111) 3178-2700 Fax: (11)3718-2828
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP www .lhg.cw Central de Reservas Individuais AI. Santos, 1893- São Paulo --Sio TOLLFREE 0860-7706858/ 0800 -7734737 E-mail: reservasbrssil@ihg.com Central de Grupos & Eventos AI. Santos, 1398-São Paulo-SP Tel.: (11(3285-4541 E-mail: saohs@ïctrot&sgroup.com » BELEM - PA Crowne Plaza Belém As. Nazaré, 375 Cep' 66035-170 Tal.: (91)3202-2000 TOLLFREE: 0800-11-8778
Redes de hotéis » CURITIBA- PR .Crowne Plaza Curitiba R. Presidente Carlos Cavalcanti, 600 Cep: 80510-040 Tel.: (41) 3259-5500 TOLLFREE: 0800 -11 -8778 •I-foliday Inn Express Santa Felicidade Av. Manoel Ribas, 5480 Cep: 82020-000 Tel (41)3075-5000 TOLL FREE: 0800 -11-8778 •Holiday inn Express Batei R. Benjamim Lins, 513 Cep: 80420-100 Te[.: (41)3028-5000 TOLLFREE: 0800 -11-8778 • Holiday inn Express São José dos Pinhais R. Barão do Cerro Azul, 261 Ca 63005-430 Tal.: (41)3074-5000 TOLL FREE: 0800 -11 -8778 » FORTALEZA - CE Holiday mb Fortaleza A. Historiador Raimundo Girão, 800 Cep: 60165-050 Tel.: (85)3455-5000 TQLLFREE: 0800-11-8778 » PORTO ALEGRE - RS Holiday inn Porto Alegre As. Carlos Gomas, 565 Cep: 90480-000 TeL: (51)3378-2727 TOLL FREE: 0800-11-8778 » RECIFE - PE Holiday lnn Recife As. Eng. Domingos Ferreira, 3067 Cep: 51021-040 Tel.: (81)3456-7050 TOLLFREE: 0800-11-8778 » RIO DE JANEIRO - RJ InterContinental Rio de Janeiro Av. Pref. Mendes de Morsas, 22 Cep: 22610-095 Tel: (21)3323-2200 TOLLFREE:0800-770-0858 » SALVADOR - BA Holiday inn Salvador A. Or. Augusto Lopes Pontes, 1207 Cep:41760-035 Tel.: (71)4009-4488 TOLLFREE: 0800-11-8778 » SÃO PAIJLO - SP •Crowne Plaza São Paulo A. Frei Caneca, 1360 Cep.01307-002 Tel.: (11) 4501-8000 TOLLFREE: 0800-11-8778 • interContinental São Paulo Alameda Santos, 1123 Cep: 01419-001 Tel.: (11) 3179-2600 0800-770-0858 • Hotiday lnn Parque Anhembi A. Prol5 Milton Rodrigues, 100 Cep: 02009-040 Tel.: (11) 2107-8844 TOLL FREE: 0800 -11-8778 • Hotiday lon Express Sumaré A. Dr. Homem de Meio, 1206 Cep 05007-002 Tel.: (11) 3674-7777 TOLL FREE: 0800-775-7777 •Staybridge A. Bandeira Paulista, 55 Cep: 01307-002 Tel.: (11)3706-6600 TOLL FREE: 0800 -11-8778
HOTÉIS MABU www.hoteismabu.com.br Reservas: 0800 41 7040 São Paulo (11)4002-6040 Rio de Janeiro (21) 4002-6040 Curitiba (41) 4002-6040 E-mail: reservas@hoteismabu.com.br » CAXIASDOSUL - RS Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi, 153- Pio X CEP: 95080-190 Tel:(54) 3289-2000 E-mail: reservas@hoteismabu.com.br
» CURITIBA - PR • Mabu Royal & Premium Hotel Pça. Santos Andrade, 830- Centro CEP: 30020-190 Tel: (41) 3219-6000 E-mail: reservas@hoteismabu.osm.br •Mabu Parque Resort Av Manoel Valdomiro de Macedo. 2609CIC - CEP: 81170-150 Tel.:(41) 3341-1400 E-mail: reservas@holeismabu.com.br » FOZ DO IGUAÇU -PR Mabu Thermas & Resort Rod. das Cataratas, 3175 CEP: 85863-000 Tel.: (45)3521-2000 E-mail: reservas@hoteisniabu.com.br » MARINGÁ -PR Mabu Goiden ingá Premium Hotel Rua Néo Alvas Martins, 2398- Centro CEP: 87013-060 Tel.: (44)3226-4511 E-mail: reservas@hoteismabu.com.br
HOTÉIS OTHON www.o8ron.com.br Reservas - 0800-7250505 centrai.reservas@othon.com.br » AMPARO-SP • Sant'Anna Othon Resort & Spa Bairro Córrego Vermelho - Amparo Tel.:0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: centrai.reseivas@othon.com.br •Canto da Floresta Olhon Resort Bairro Furquilha - Amparo Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Othon Palace Av. Afonso Pena, 1050 Centro - Cep: 30130003 Tel.: (31)2126-0000 -0800-7250505 Reservas: (31) 2126-0060 Fax: (31) 2126-0061 Email:belohorrzonte@othon.com.br! reservas.belohonzonte@offion.com.br central.reservss@othon.com.br » BLUMENAU - SC Plaza Blumenau Hotel A. 7 de setembro, 818- Centro Tal.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » BÚZIOS - RJ • Cotonna Park Othon Classic Estrada de João Femandes, lote 15 Armação dos Búzios Cep: 28950-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: cenlral.reservas@othon.com.br •Colonna Beach Olhon Travei Estrada de João Fernandes. s/ n5 Armação dos Búzios Cep: 28950-000 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@OthOn.COrn.br » CAMAÇARI - BA Bahia Plaza Resort Estrada do Coco - km 8 Praia Busca Vida - Camaçari Tel.: 0800-7250505 Fax: )21)2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » FLORIANÕPOLIS - SC Baia Norte Othon Classic As. Beira Mar Norte, nQ 220, Centro Tal.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » FORTALEZA - CE • Othon Patace Fortaleza Av. Beira Mar, 3470 Cep 60165 121 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central resarvas©olhon.com.br • Iracema Othon Travei Av. Almirante Barroso, 734 Praia de Iracema - Cep: 60060-440
Tei.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: ceritral.raservas@ottion.com.br » FRANCA - SP Nena Suite Othon Classic Rua General Osório, 1034 Centro - Cep: 14400-520 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas@olhon.com.br » ITAPEMA - SC Plaza ltapema Resort e Spa BR 101. Km 144- itapema Tal.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.raservas@othon.com.br » JOÂOPESSOA -PB Atlântico Praia Othon Travei As. Almirante Tamandaré, 440 Praia deTambaú Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@othon.com.br » MACAÉ-RJ Macaé Othon Suites As. EliasAgostinho. 250 Praia de Imbeliba Cep: 27913-350 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1 581 E-mail: central,reservas4iottron.com.br » PARATY - RJ • Othon Pousada Vilia Dei Sol Rua da Floresta, 301 Parque Imperial Cep: 23970-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: canlral.reservas@othon.com.br » PETRÓPOLIS - RJ •Othon Pousada Riverside R. Harmogeneo da Silva. 522 Retiro - Cap: 25715-060 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: centrai.reservas@othon.com.br » PORTO ALEGRE - AS • Plaza São Rafael - Hotel e Centro de Eventos As. Alberto Bins, 514- Centro Tem.: 0800-7250505 Fax. (21) 2106-1 581 E-mail: central.reservas@othon.com.br • Piaza Porto Alegre Hotel R. Senhor dos Passos, 154 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: cantral.resamas@othon.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Piaza Othon Ciassic As. Pres. Kennady. 2445 Pq. Ind. Lagoinha Cep: 14095-220 Tal: 0800 -725-0505 Fax: (11)2106-1581 E-mail: ceritral.reservas@Otllofl.cOm.br » RIO DE JANEIRO - RJ *Aeroporto Othon Travei Av. Beira Mar, 280 - Centro Cep: 22021-060 Tetas: (21)2544-1231/0800 -725 -0505 E-mail: aeroporlo©oltion.corri.br centrai.raservasalotlion.coni.br o Califórnia Othon Classic As. Atlântica, 2616- Copacabana Cep: 22041-001 Tellax: (21)2132-1900/0800-725-0505 E-mail: calitomia@othon.com.br reservas.calilomia@othon.com.br cenlral.reservasalothon.com.br • Leme Othon Paiace As. Atlântica. 656 Leme - Cep: 22010-000 Telefax: (21)2122-5900 - 0800-7250505 E-mail: leme@othori.com.bn reservax.ieme@olhon.coim.br/ central.reseivas@omhon.com.br • Lancaster Olhon Travei Av. Atlântica, 1470 Copacabana- Cep 22021-000 Telefax: (21)2169-8300 - 0800-7250505
E-mail: iancaster@othon.com.br / reservas.lancasteralottron.com.br/ centrai.resemas@othon.corn.br • Olinda Oihon Classic As. Atlãnbca, 2230 Copacabana - Cep: 22041 -001 Telefax: (21)2159-9000 - 0800-7250505 E-mail: olinda©otf'ion.com.br/ reservas.olinda@olhon.com.br/ cenlrai.reservas@othon.com.br • Rio Othon Paiace As. Atlântica, 3264 Copacabana - Cep: 22070-001 Tel.: (21)2106-1500-0800-7250505 Fax: (21) 2106-1561 E-mail: rio@othon.com.br / central.reservas@othon.com.br • Savoy Othon Travei As. Nossa Senhora de Copacabana. 995 Copacabana - Cep. 22060-000 Tel.: (21)2125-0200 - 0800-7250505 Fax: (21) 2125-0201 E-mail: savoy@othon.com.br/ reservas.savoy@otl'ion.com.br/ central.reservas@othon.com.br » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC Piaza Caldas da imperatriz ResorteSpa Estrada Geral, s/n - Km 4 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-15811(11)3104-4865 E-mail: cenlral.reservasothon.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Intervale Othon Travei Rua Lupércio Antonio Santos, 31 Vila Sanches - Cep: 12245-037 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: cantral.raservas@otfion.com.br » SÃOPAULO - SP • Le Premier Othon Flat Rua Guarará, 511 Jardins - Cep: 01425-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservas@athon.com.br •LofldOn Othon Flat Alameda Jaú. 135 Jardins - Cep: 01420-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central reservas@otlion.com.br • São Pauto Othon Ciassic A. Libero Badaró. 190 Centro - Cep: 01008-000 Tel.: (11)2173-5000 - 0800-7250505 Fax: (11)2173-5651 -(21)2106-1581 E-mail: cenlral.reservas@othon.com.br •The Time Othon Fiat R. HansOarsted, 115 Próximo à As. Luiz Carlos Berrini Brookiin Novo - Cep: 04575-010 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: centrai.reservas @othon.com.br
LUXOR HOTÉIS www.luxorhotais.com.br » OURO PRETO - MG Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Prato Rua Dr. Alfredo Baeta, 16 Telefax: (31)3551-2244 E-mail: centraldereservas@luuomoleis.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Aeroporto Hotel 3v piso Aeroporto IntI do Galeão Ilha do Governador Tal,: (21) 2468-8998 Fax: (21)3398-3983 E-mail: centraldereservas8riusorfloteis.cOm.br » TERESINA - P1 Luxor Piaui Hotel Praça Marechal Deodoro, 310 Tal.: (86)3131-3000 Fax: (86)3221-5171 E-mail: centraldereservas @luxorholeis.com.br
MARRIO1T as.mamoti.com.br Toli Free: 0800-7031866 » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel As. Monteiro Lobato s/n5 Tel.: (11)6468-6999 (Ramais 34011551 158) Fax: (11)6464-0594 E-mail: resarvas.gru@deville.com.br » MATA DE SÃO JOÃO -BA *Costa do Sauipe Marriott ReSort & Spa Rod. BA 099 km 76 sfn5 - Saulpe Linha Verde - Cep: 48280-000 Tel.: (71)2104-7000 Fax: (71)2104-7001 • RenaiSs5nce Costa do Sauipe Resort Rod. BAO99km76sIn5 Sauipe Linha Verde Cep: 48280-000 Tal: (71)2104-7300 Fax: (71)2104-7301 » RIO DE JANEIRO - RJ JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Av. Atãniica 2600. Copacabana Tel.: (21) 2545-6500 Fax: (21)2545-6555 » SÃO PAULO - SP • Marriott Execulive Apartmentx São Paulo Rua Prof. FiladelfoAzevedo, 717 Vila Nova Conceição Cep: 04508-011 Tel.: (11)3058-3000 Fax: (11)3058-3001 Reservas: 0800-7031512 / (11)3069-2807 • Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233-Jardins Tal.. (11)3069-2233 Fax: (11)3064-3344 Reservas: 0800-7031512 E-mail: reservas.brasilcOmarrio11.com
PESTANA HOTELS E RESORTS awe.pestana.cem Central de Reservas: 0800-266332 reservas @pestanahotelsxrni.br » ANGRADOSREIS - RJ Pestana Angra Beach Bangalows Estrada Benedito Adelino, 3700 Retiro - Cep: 23900-000 Tel.: (24) 3364-2005 - PR Pé Pestana Curitiba Hotel Rua Comendador Araújo, 499 Batei - Cep: 80420-000 Tel.: (41)3017-9900 » MATA DE SÃO JOÃO - BA Pestana Sauípe Beach Pousadas Complexo Costa do Sauipe Aod. 6099- Km 76 Tel.: (71) 2104-8200 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort Av. Senador Dinarte de Mmix, 5525, Via Costeira TeIs,: (94)3220-8990 » RIO DE JANEIRO - RJ Pestana Rio Atlântica Hotel Av. Atlântica. 2964 Copacabana - Cep: 22070-000 Tel.: (21)2548-6332 » SALVADOR - BA • Pestana Bahia Hoteis & Resorts Rua Fonte do Boi. 216 Rio Vermelho - Cap: 41940-360 Tel.: (71)2103-8000 • Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo, n5 01 - Pelourinho Cep: 40301-330 Tel.: (71) 3327-8400 » SÃO LUÍS -MA Pestana São Luís As. Avicónia. s/n° - Praia do Calhau Cap: 65071-370 Tal.: (98)2106-2519
Panrotas - Junho 1 2008 - 13 - 023
Redes de hotéis » SÃO PAULO - Se Pestana São Paulo Hotel Rua Tutóia. 77-Jardim Paulista. Cep: 04007-000 Tel.: (11) 2187-5000
PLAZA INN HOTÉIS ase.piazainn.can1.br » ARAXÃ - MG Plaza lnn FIat Araxá Rua CalimérroGuimarãas, 180 Centro Comercial Cep 38180-000 Te[.: (34)3669-1323 Fax: (34) 3662-1651 Toli Free: 0800 283 5111 E-mail: arsxa@plazainn.com.br » CAMPOSDOJORDÃO - SP Condomínio Week lnn Campos do Jordão Estrada Municipal do Itapeva, 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura Cep: 12460-000 Tel.: (12) 3663-200015232 Central de Reservas: Telefax: (11) 3663 0560 Toil Free: 08007720949 E-mail: ana@ piazatnn.com.br » GOIÂNIA - GO •Augustus Plaza Inn Av. Araguaia, 702- E. Centro Cep: 74030-106 Tel.: (62(3216-6666 • Plaza Ifln Executive As. 0302 Setor Oeste - Cep: 74150-040 Tel.: (62)4005-3188 Fax: (62) 3214-3422 Central de Reservas: Tel.: (62(40053636/3605-0800-7076299 Fax: (62) 4005-3625 E-mail:executive@plazainn.com.br • Piaza lnn Paineiras Rua 20, 930-Setor Central Cep: 74020-170 Tel.: (62) 4005-3600 Fax: (62)3212-7911 Central de Reservas: Tel.: (62) 4005-363613605 0803-7016280 Fax: (62) 4005-3625 • Plaza lnn Economic San Conrado Rua3, 652 Setor Central - Cep: 74023-010 Tel.: (62)4005-3404 Fax: (62) 3224-5154 Central de Reservas Tel.: (62) 4005-363613605 0800-7072016 - Fax. (62) 4005-3625 E-mail: sanconrado@plazainn.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP Plaza Inn Moster Rua Álvares Cabral, 1120 Higienópoiis- Cep: 14010-080 Tel.: (16) 2102-6000 Fax: (16) 2102-6010 TolI Free: 0800 701 1834 E-mail: master@plazainn.com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Plaza Inn Hotel Nacional Rua Prol. Carlos Ibanhez. 35 Pq. Com . MansourDaud Cep: 15013-230 Tel.: (17(2136-7400 Fax: (17) 2136-7420 TolI Free: 0800-7015096 E-mail: nacional@plazainn.corn.br • Plaza Inn Economic Rodovia Washington Luiz, Km 445 Caixa Postal 291 Cep. 15130-000 Telefax: (17) 3253-1314 Toli Free: 0800-7271323 E-mail: economic@plazainn.com.br » SÃO PAULO - SP Plaza Inn American Loft Rua Turiassú, 1863 Perdizes - Cep: 05005-001 Tel.: (11)2125-1800 Fax: (11)2125-1961 6 - 024 - Panrotas - Junho / 2008
Toil Free 0800 15 4700 E-mail: americanplazainn.com.br
POSADAS www.pesadas.canr.br Central de Reservas: São Paulo -(11) 3049-6666 Demais localidades - 0800 557275 reservaa@caesarparkcom.br » BELO HORIZONTE - MG Hotel Caesar Business Belo Horizonte - Belvedere Av, Luiz Paulo Franca, 421 Cep: 30320-570 Tel.: (31) 2123-9898 Fax: (31)2123-9899 » GUARULHOS - SP • Hotel Caesar Business São Paulo International Airport Rodovia Hélio Srnidt, setor 1 - s/n° Cep: 07141-970 Tel.: (11) 2124-5800 Fax: (11)2124-5801 Reservas: (11)3049-6666 » Hotel Caesar Park São Paulo Intemational Airport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 Cep: 07141-970 Tel.: (11) 2124-5800 Fax: (11)2124-5801 Reservas: (11)3049-6666 » NOVALIMA - MG Hotel Caessr Business Lagoa dos Ingleses Av. Princesa Diarla, 440 Alphaville Lagoa dos Ingleses Cep: 34000-006 Tel.: (31(2126-3456 Fax: (31) 3589-7901 Reservas: (11)3049-6666 E-mail reservaa.cbnl@caesarpark.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Hotel Caesar Park Ipanema Av. Vieira Souto, 460 Cep: 22420-000 Tel.: (21) 2525-252512106-4700 Fax: (21) 2525-2509 Reservas: (11)3049-6666 • Hotel Caessr Business Botafogo Rua da Passagem. 39 Cep: 22290-030 Tel.: (21)2131-1212 Fax: (21) 2131-1230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Hotel Caesar Business São José dos Campos Av. Dep. Benedito Matarazzo, 9009 Cep: 12216-550 Tel.: (12) 3947-0000 Fax: (12) 3947-0067 Reservas: (11) 3049-6666 » SÃO PAULO - SP • Hotel Caesar Business Paulista 5v. Paulista, 2181 Cep: 01311303 Tel.: (11) 2184-1600 Fax (11)2184-1633 • Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rua das Olimpíadas. 205 Vila Oliropia Cep: 04551 -000 Tal.: (11)3848-6767/2126-4900 Fax: (11)3848-6766 Reservas: ) ti) 3049-6666 • Hotel Caesar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olimpíadas. 205 Vila Olimpia - Cep: 04551-000 Tel.: (ti) 3049-6622 Fax: (11) 3049-6699 Reservas (11)3049-6666
REDE PROMENADE aww.prornenade.corn.br Toil Free: 0800-7023320 Reservas: reservas @promenade.corn.br » BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 703
Savassi Cep: 30130-171 Tal.. (31)2125-3540 » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Teóf lo Otoni 15/4 1 andar Candelária Cep: 22090-080 Tel.: (21)2106-2300 APART-H OTE iS » BELO HORIZONTE - MG • BH Plalinum Av. Olegáno Maciel. 1748- Lourdes. Tal.: (31) 2125 3800 • Champagnat Residence Service Rua Santa Rita Darão, 1000- Savanai Cep: 30140-111 Tel.:)31)3261-5755 Fax: (31) 3261-1454 •Guignard Residence Service Rua Tomé de Souza, 1075- Savasai Cep: 30140-131 Tel.: (31)3227-3599 Fax: (31) 3225-2198 •Ianelli Residence Service Rua Paralisa, 1287- Savaaai Tel.: (31)2125-3700 Fax: (31)2125-3720 • Pancetti Residence Service Rua Pemambuco, 1045- Savaasi Cep.30130-151 Tel.: (31)2125-3600 Fax: (31)2125-3648 • Promenade Lourdes Rua Berrtado Guimarães, 2032- Lourdes Tal.: (31)3290-0933 Fax: (31) 3337-8956 • Volpi Residence Service Rua Levirrdo Lopes, 231 - Savassi Cep:30l40-l70 Tel.: (31) 3281-1036 Fax: (31)3287-3763 » RIO DE JANEIRO - RJ •Bsrra Firat As. das Américas, 7897 Tel.: (21)2438-8800 *Casa dei Mar Residence Service Au. Samambetiba, 5740- Barra da fliuca Cep: 22639-012 Tel.: (21) 2158-6999 Fax: (21) 2158-6999 • Leblon lnn Residence Service Rua Dias Ferreira, 15- Leblon Cep: 22431-050 Tel.: (21)2178-9900 Fax: (21) 2178-9900 • Paltadium Reaidence Service Au. General Artigas, 200- Leblon Tel.: (21) 2171-7400 • Paradiso Ali Suítes Avenida das Américas, 487 Barra da Tijuca Tel. (21)3152-7838 • Princesa Copacabana Residence Service Rua Xavier da Silveira, 58- Copacabana Cep. 22061-010 Tel.: (21)3813-1272 Fax: (21) 3813-1272 • The Claridge Residence Service Rua Rainha GuilharTnina, 156- Leblon Cep: 22441-120 Tel.: (21)2103-2692 Fax: (21) 2103-2694 • Visconti Residence Service Rua Prudente de Morais, 1050- Ipanema Cep: 22420-042 Tel.: (21) 2111-8600 Fax: (21)2111-8643
HOTÉIS SLAVIERO wns.holeIslaviero,com.br Reservas 0800 7043311 reservas @hotolslavierocam.br » ARAPONGAS-PR SIaviero Executive Arapongas R Marabú, 1229-Centro Cep: 86701-400 Tel.: >43>3276-8800 » CURITIBA - PR •Slaviero Esecutive Curitiba Rua Visconde da Guarapuava, 4069 Batei - Cep: 80250-220
Tel.: (41)3017-1040 Fax. (41) 3232-8338 •Slaviero Execulive Pinhais Au. Camilo de LeIlis, 689 Centro Pinhais - Cep:83323-000 Telefax: (41)3033-1000 • Slaviero FulI Jazz R. Silveira Peixoto, 1297 Batei - Cep: 80240-120 Tel.: (41) 3312-7000 • Slaviero Rockefeller Rua Rockefeller, 11 Rabouçau - Cep:80230-000 Tel.: (41)3023-2330 Fax: (41)3026-2331 • Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cap:80020-020 Telefax.: (41) 3322-2829 •Slaviero Palace Hotel Rua San. Mancar Guimarães, 50 Centro - Cep:8001 0-070 Tel.: (41)3017-1000 Fax: (41)3017-1010 •Slaviero SIim Rua Conselheiro Araújo, 435 Cep: 80060-230 Tal.: (41)3017-1050 Fax: (41)3017-1051 • Slaviero Vlllaggio Rua Tibagi. 950 Cep:80060-110 Tel.: (41) 3074-9100 Fax: (41(3074-9131 • Slaviero Suítes Aspen Rua Or. Padrosa, 208- Centro Cep: 80420-120 Tel.: (41(3323-3968 Fax. (41) 3323-5721 Pé - SC Siaviero Suítes Joinville Av. Dr. Abano Schulz, 815-Centro Tel.: (47)2101-8500 Fax. (47) 2101-8600 » PONTAGROSSA- PR Slaviero Executive Ponta Grossa Rua Jacob Holzmann, 219- Olarias Cap: 84035-5200 Talalax: (42) 3220-5200 » SÃO PAULO - SP Slaviero Executive Jardins AI Campinas, 1435- Jardins Gep: 01404-002 Tal.: (11) 3886-8500 Fax: (11) 3886-8501
SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS savs.solmelia com Reservas - 0800-7033399 » ANGRA DOS REIS - RJ • Meliã Angra Marina e Convention Resort Rod. Mário Covas, BR 101- Km 488 Rua Projeta Um - Pontal Tel.: (24) 3421-1100 E-mail: melia angrasolmalia.com » BRASiLIA -DF • Meliá Brasil 21 SHS QD 06, Lote 01 - CJA - Bloco D Asa Sul - Brasilia - DF Cep. 70316-000 Tel.: (61(3218-4700 E-mail: meiia.brasilia@solmelia.com • Tryp Brasil 21 SHS 006, Lote 01 - CJA - Bloco F Asa Sul - Brasilia - DF Cap' 70316-000 Tal: (61)3218-4700 E-mail: tryp.parfr61solmelia.com » CAMPINAS - SP Tryp Campinas Rua Severo Penteado, 140- Cambui Cep: 13025-050 Tel.. (19)3763-8000 E-mail: tryp.campinas©solmaía.com » GUARULHOS-SP Tryp Guarulhos Rua Rafael Balzani, 32 - Centro Cep: 07020-091
Tel.: (11)6475-7500 E-mail: tryp.guanilhos@solmaha.com » SÂOPAULO - SP • Gran Meliá Mofarrej Alameda Santos, 1437- Jardins Cep:01419-905 Tel.: (11)3146-5900 E-mail: gran.malia.motarraj@solmaia.com . • Meliá Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107- Itaim Cap: 04535-010 Tel.: (11)3702-9600 E-mail: melia.jardim.europa@solmalia.com •Tryp Paulista Rua Haddock Lobo, 294- Jardins Cep: 01414-000 Tel.: (11)3123-6200 E-mail: tryp.paulista@solmelia.com • Tryp Tatuapé Rua Serra de Juréia, 351 - Tatuapã Cep 03323-020 Tal.: (11(6942-4903 E-mail: tryp.tatuape@solmelia.com •Trypltaim Rua Manuel Guedes, 320- Itaim Cep: 04536-070 Tel.: (11)3066-2699 E-mail: tryp.itaim@solmelia.com • Tryp Berrini Rua Quintana, 934- Orooklin Novo Cep. 04569-011 Tel.: (11)5502-3800 E-mail: tryp.barrini@solmelia.com • Tryp Jesuino Arruda Rua Jasuino Arruda, 806- Itaim Cep' 04532-082 Tal.: (11(3704-4400 E-mail: tryp.jesuino.arruda@solmelra.com • Tryp Nações Unidos Rua Femandas Moreira, 1264Chácara Sto. Antônio Cap: 04716-003 Tal.: (11)5180-9700 E-mail: tryp.nacoes.unidas@solmelia.com •Tryp Higienôpolis Rua Maranhão. 371 - Higienópolis Cep: 01240-001 Tal.: (11)3665-8200 E-mail: tryp.higienopoIis@soImelia.com • Tryp Iguatemi Rua Iguatami, 150- Itaim Cep:01451-010 Tal.. (11(3704-5100 E-mail:tryp.iguaterni@solmelia.com
HOTÉIS TRANSAMÉRICA www.lransamenca.com.br Reservas - 0800-0126060 hotel i8transameéca.com.br » SÃOPAULO - SP Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18.591 Cep: 04795-901 Tel.: (11)5693-4511 Fax: (ii) 5693-4060 Central da Reservas: (li) 5693-4050. TolI tree: 0800-0126060 E-mail: hotal@transsmerica.cam.br ws transameirca.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Transamérica Flat Barra Au. Gaxlão Sangas, 395 Barra da Tijuca Cep: 22631-280 Tel.: (21)2123-7000 Fax: (21)2123-7010 TolI Fraa: (11)5547-1166 E-mail: reservas@transamericaflats.com.br » UNA - BA Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba Ilha de Cornandatuba s/n5 Cep: 45690-000 Tel.: (73) 3686-1122 Tollfree' 0800-0126060 E-mail: holel@transamarica.com.br wwe.fransamenica.com.br
Redes de hotéis TRANSAMERICA FLATS www.trarisamericaflats.com.br Reservas 1011 free 08000124400 » CURITIBA - PR Transamerica FIat Curitiba Avenida Batei, 1732- Balei Tal: (41)3017-1700 Fax: (41(3017-1705 » RIO DE JANEIRO - RJ Transamerica Fiat Barra Av Gastão Senges, 395 Barra da Tijuca Tel (21(21237000/2123-7060 Fax: (21)2123 7010 » SÃO PAULO - SP • Transamerica Flat 21 st Century Alameda Lorena, 473- Jardim Paulista Tel: (11)3886-8400 Fax: (11)3886-8406 • Transamerica Fiat Congonhas Rua Vieira de Moraes, 1960 Aeroporto Te[: (11) 5094-3377 Fax: (11)5049-0785 • Transamerica Fiat Faria Lima Rua Peciroso Alvarenga, 1256 Itaim Bibi Tel: (11)3089-7500 Fax: (11(3069-7475 • Transamerica Fiat Higienópoiis Rua Alagoas, 974- Higienópolis Tel' (11) 3826-0666 Fax: (11) 3666-2707 •Transamerica Fiat internationai Plaza Alameda Santos. 961 - Jardim Paulista Tel. : (11)3146-5966 Fax: (11)3146-5961 •Transamerica Fiat La Residence Rua Campos Bicudo, 153- Itaim Bibi Tal: ( 11) 3167-5133 Fax: (11) 3079-6416 •Transamerica Flat Nações Unidas Rua Américo Brasiliense, 2163 Chácara SIo Antonio Tal: (11) 5187-2988 Fax: (11) 5187-2959 •Transamerica Fiat Opera Alameda Lorena, 1746-Jardim Paulista Tel: (11) 3062-2666 Fax: (11)3062-2662 •Transamerica FIat Paradise Garden Rua Sampaio Viana, 425- Paraiso Tel: (11)3888-8499 Fax. (11(3888-8440
• Transamerica Flat Perdizes Rua Monte Alegre, 635- Perdizes Telefax: (11) 3866-1250 • Transamerica FlatThe Advance Rua Bela Cintra, 1356-Jardim Paulista Tal: (ti) 3066-5000 Fax: (11)3066-5015 • Transamerica Fiat The Special Rua Tuim, 18-Moema Tal: (11) 5053-5500 Fax: (11)5053-5535 • Transamerica FIat Victoria Rua Pedroso Alvarenga, 1086 Itaim Bibi Tal: (11) 3167-2822 Fax: (11) 3167-5337 » SOROCABA-SP Transamerica FiatThe First Av. Professora Izoraida Marques Peres, 193- Caropolim Te]: (15(3224-7500 Fax: (15) 3224-7505
TRAVEL INN Central de Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos, 131 Higienópolis Cep: 01231-011 Tel.: (11)3822-6287 Fax. (11)3826-7300 Outras localidades: 08007733300 iesw.ttsvelinn.com.br » CARDOSO-SP Travei inn Foz do Marinheiro Rod. Vicinal José de Abreu, Km, 12.5 Cep: 15770-000 Tel (17)3466-6129 E-mail: centraldereseivastravelinn.com.br » JOÃOPESSOA - PB Travei lnn Portal do Sol Av. João Mauricio, 1861 - Praia do Bessa - Cep: 58037-010 Tel (83) 2107-5101 Fax (83(2107-5107 » JUIZ DE FORA - MG Travei Inn Victory Business Hotel As. Independência, 1850 São Mateus Juiz de Fora-MG Cep: 36016-321 Tel.: (32(3249-1850 Fax: (32) 3231-6474 E-mail: centrsldereservas@travelinn.com.br
Pé
Travei inn Saint Charles Rua Vital Brasil, 60- Anhangabaú Cep: 13206-130 Tel.: (11)4521-9177 Fax (11) 4521-9177 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br » RIO DE JANEIRO -RJ *Travei tnn Lunazul Rua 04- Lote 54-João Femandex Búzios- RJ - Cep: 26950-000 Tel.: (22) 2623-0739/2623-6479 E-mail: centraldereservas@travelinri.com.br *Travei inn La Plage Rua 01 - Quadra 8- Lotes 39140 João Fernandes - Búzios- RJ Cep: 28950-000 Te[: (22) 2623-7554 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br •Travel inn La Foret Rua 11 - Quadra G- Lote O8 João Fernandes - Búzios- RJ Cep: 28950-000 Tel: (22)2623-6662 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br *Travei lnn Du Lac Rua AilIon da Silva, 20- Morada das Garças - Macaé - RJ Cep: 27920-430 Tel.: (22) 2773-3001 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br •Travei lnn Ria Poisa Hotel Flua Aires Saldanha, 48 Copacabana- RJ - Cep: 22060-030 Tel.: (21) 2522-1142 Fax.: (21)2521-7719 E-mail: E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br » SÃOPAULO - SP .01 inieligent Fiat Av. lbijãu, 364- Moema Tel: (11) 5054-4422 • Travei inn Conde Luciano Rua Dr. Gabnel dos Santos, 131 Higienópolis Cep:01231-011 Tel.: (11)3826-7300 Fax. (11)3826-7300 E-mail. centraldereservas@travelinn.com.br
•Travei inn Live & Lodge Rua Borges Lagoa, 1209 VI. Clemenrino Cep: 04038-033 Tel.: (11)5080-8600 Fax: (11) 5080-8601 E-mail: centralderesei-vas@travelinn,com.br *Travei inn Montecattini Rua Nazira Carona, 09- Morumbi Cep: 05713-570 Tel.: (11) 3749-8420 Fax: (11) 3749-8420 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br • Travei inn Prince Tower Rua Mamoré, 305- Bom Retiro Cep: 01128-020 Tel.: (11)3336-2222 Fax: (11)3335-2224 E-mail: centraldereservas@traveiinn,corn.br • Travei inn Ritz RuaAraguari, 711 - Moema Cep: 04514-041 Tel.: (11) 5094-9995 Fax: (11) 5536-9995 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br • Travei inn Park Avenue AI, Jaú, 358- Jardins Cep: 01420-000 Tel.: (11)3284-8622 Fax: (11)3284-8805 E-mail: centraldereservas@travelinn.coim.br » VITÓRIA - ES Travei inn Plaza Mar Av. Estudante José Júlio de Souza, 2660 Praia de Itaparica Vila Velha- ES - Cep: 29102-010 Tel.. (27) 3320-7800 Fax.: (27) 3320-7800 E-mail: cenlraldereservas@travelinn.com ,br
WINDSOR HOTÉIS Central de Reservas Tal.: (11)3259-5323 Fax: (11)3231-0170 E-mail: crsp@windsortioteis.corri.br www.airidxorhoteis.com » RIO DE JANEIRO - RJ • Windsor Aatúrias Rua Senador Dantas, 14- Cinelândia Tel.: (21) 21 95-1 500 E-mail: reservax.astuéas@windsorholeis.con'i.br
• Windsor Barra Hotel & Congressos As. Serriambetiba, 2630- Barra da Tijuca - Cep: 22620-172 Tel.: (21) 2195-5000 Fax: (21)2195-5050 E-mail: • Wlndaor Exceisior Hotel Av. Atlântica, 1800- Copacabana Cep: 22021 -001 Tal.: (21) 2195-5800 Fax: (21)2257-1850 E-mail: reservas excelsior@wrndsojtiolais.com.br •Windsor Flórida Hotel Rua Ferreira Viana, 69 - Flamengo Cep: 22210 -040 Tel.: (21) 2195-6800 Fax' (21)2285-5777 E-mail: raaervas.florida@windsorhoteis.corn.br • Windaor Guanabara Hotel Av. Presidente Vargas, 392 - Centro Cep: 22071-000 Tal.: (21) 2195-6000 Fax: (21) 2516-1582 E-mail: iseervas.guanabam@e1rrdeoit'iceic,ce'n,br • Windsor Miramar Hotel Av. Atlântica, 3668- Copacabana Cep: 22070-001 Tel.: (21) 2195-6200 Fax: (21)2521-3294 E-mail: reservaa,miraman8axndsor'hoteis.com.br • Windsor Plaza Hotel As. Princesa Isabel, 263 - Copacabana Cep:22011-0i0 Tel.: (21)2195-5500 Fax: (21)2543-8071 E-mail: resemvas.plaza@windsorhoteis.com.br • Windaor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira, 6 Copacabarla - Cep: 22050-010 Tal.: (21) 2195-6600 Fax: (21)2549-9373 E-mail: reservax.windsor@windsorhoteis,com.br •Windaor Martinique Hotel Rua Sá Ferreira, 30- Copacabana Cep:22071-106 Tel.: (21) 2195-5200 Fax: (21)2195-5222 E-mail: reservas.rnaltrdia@aindeod'otde,ca,1,br
Panrotas - Junho / 2008 - 0 - 025
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços 56 no GUIA PANROTAS Federal, Estadual
» ABREMAR » ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Associação Brasileira de Representantes de Empresas Turismo
8, Professora Olga Balster. 2177 Capão da Imbuia Curitiba - Cep 82810-160 e InterricioriaI Tal(s) (41) 3022-2717 41) 9604-2000(presidente) Telefax (41(3365-2000 DE ÂMBITO FEDERAL E-Mail' presiderrlediiabgtur tur.br guiasdeturismo/itur.br »ABAV NACIONAL waw.abgtur.tur.br Associação Brasileira de Agências ABGTUR / SUB-SEÇAO Curitiba e de Viagens Região Metropolitana Presidente, Gados Alberto Amonrn Presidente: Ivan de Freitas Souto Ferreira Curitiba - Cep62810-160 Vice-Presidente: Juarez Cintra Tel)s(.: (41) 9909-9588 Pereira Filho E-Mail: curitiba@abgtur.tur br Vice-Presidente: Pedro Manoel da »ABIH NACIONAL Costa Associação Brasileira da indústria Diretor Secretário: Paulo Rogerio de Hotéis Tadros Presidente: Alvaro Bezerra de Malte Diretor Financeiro e de Património: SCN. Qd 01 - sala 1712 e 1713- 17' Salvador Constantino Saladino and. - Bloco F Diretor de Assuntos Internacionais: Brasilia - Cep 70711-905 Leonel Rossi Junior Tal(s).. (61) 3326-1177 Diretor do íccabav: António João Fax.. (61) 3327-7290 Monteiro de Azevedo E-Mail: abihnacional(iõabih com br Diretor de Turismo Receptivo: presidenciaí/abih.com br Aristoclides Vieira Stadler www .abih.com br Diretor de Relações com o Mercado: »ABLA Carmen Correa Maruri Associação Brasileira das Diretor de Projetos Especiais: Jose Locadoras de Automóveis Carlos Carvalho Vieira Rua Estela 515 Bloco A - 5x andar Diretor de Eventos Edson Rodrigues Vila Mariana Ruy São Pauto - Cep 04011-904 Diretor de Tecnologia da Informação: Tel)s(.: (11)5087-4100 Edson Rodrigues Ruy Fax: (11) 5082-1392 Av. São Luis, 165- l andar - Conj. E-Mail: abla@abla.com.br 113 - Centro www.abla.com br São Paulo - Cep 01046-001 »ABOUC Tal(s).. (11(3231-3077 Associação Brasileira das Fax.: (11)3259-8327 Operadoras de Trens Turisticos E-Mail: abav@abav.com.br Culturais www sbav.com.br »ABBTUR NACIONAL Rua Cosme Velho, 513- Cosi Velho Associação Brasileira de Bacharéis Rio de Janeiro- Cep 22241-090 em Turismo Tel)s(.: (21) 2558-1329 - R. 202 R. Conceição Pinto Ferreira. 275 Fax.: (21) 2558-1329 - R. 200 Calçara E-Mail. secretaria@abottc.com.br Belo Horizonte - Cep 30750-420 www.abotic.com.br Tai(s).: (31) 3288-1331 ..ABRACCEF Fax.: (31) 3286-5556 Associação Brasileira de Centros E-Mail: mghiiabblur.com.br de Convenções e Feiras ww-w.abotur,org.bl MABEOC Presidante:Margareth Sobrinho Pizzatto Associação Brasileira de Empresas Vice Presidente Executivo: Sérgio de Eventos Camilo de Camargo Presiarrnte Simone Saccoman Rua Benjamin Constanl, 67 - 69 Marques andar - cl. 604 - Centro Rua Teixeira da Silva, 660- 10 and. Curitiba - Cep 80060-020 - conj. 101 - Paraiso Tal(s): (41)3013-1334 . ' 3039-9236 São Pauto - Cep 04002-033 Fax - (41( 3013-1334 Tel(s(.: (11) 3887-3743 E-Mail- diretoria@abracceforg.br (11) 3887-4397 www.abraccef org.br Fax.: (11(3884-4894 »ABRAJET E-Mail: abeoccij)abeoc org.hr Associação Brasileira de secrelariaí)dabeoc org.br esi-iv.abeoc org.br Jornalistas de Turismo » ABETAR Rua da Gloria, 366- Grupo 601 Associação Brasileira das Rio de Janeiro- Cep 20241-180 Tel)s(. (21) 2242-3969 Empresas de Transporte Aéreo (21) 2221-7467 Regional E-Mail. Presidente. Apostole Lazaro magnavitaGijorna l deturis mo . co m br Chiyssafidis www.abrajet.com.br As. Alfredo Ignacio Nogueira Penido. »ABRASEL 335-1007 Assoclaçao Brasileira de Bares e São J050 dos Campos Restaurantes Cep 12246-000 Tel(s(.: (12) 3942-1671 Rua Bambui. 20- Cj 102- Bairro (12) 8112-7777 Serra E-Mail: abetar@uol.com.br Belo Horizonte - Cep 30210-490 Tal(s) : (31) 3264-3108 abelar@abetar.com.br www.abetar.oDm,br (31) 3264-3101 Sede Brasilia E-Mail. presidanciabrabrasel.com.br SRTVS - Qd 701 - Bloco 01 - Ed. sacratariabr@ab rase l. com br Palácio do Rádio 01 -Si 211 2° and www.abrasel.com.br Brasília - Cep »ABRATURR »ABGEV Associação Brasileira de Turismo Associação Brasileira de Gestores Rural de Viagens Corporativas As. Govanni Gronchi, 4381 175 A. Americo Brasiliense, 1479- Cj. 73 São Paulo- Cep 12947-330 São Paulo - Ceio 04715-002 Tal(s).. (11)3402-8045 Tal(s).: (11) 5181-3237 E-Mail: abralurr@italefonica com.br E-Mail abgev@abgev.org.br www.lurismorural.org br www.abgev.org.br
6 - 026 - Panrotas - Junho / 2008
Presidente: Eduardo Vamprõ do Nascimento As, Dr, Vieira de Carvalho, 115 - ti and.- São Paulo - Cep 01210-010 Tel(s) - 11)3337-5000 Fax (11(3331-7442 E-Mail: abremaruiiabremsr.com.br »ABRESI Associação Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e Turismo Largo do Arouche, 290 - 9 9 andar Vila Buarque São Paulo - Cep 01219-010 Tal(s).: (11) 3327-2079 (11)3327-2090 (11)3327-2085 Fax.: (11)3224-0228 E-Mail. abresiddabresi.00m.br www.abresi.com.br »ANAC Agência Nacional de Aviação Civil Diretora - Presidente: Solange Paira Vieira Aeroporto Inter. de Brasilia - Setor de Concessionárias, LI 05 Brasilia- Cep 71608-900 Tel)s).: (61) 336695399341!9344 (61) 3905-2626/2656 (Jornalismo) Telelax. (61) 3905-265612626 (Assessoria de Comunicação) E-Mail- paulo.noronhaSlanac.gov.br lornalismo@anac.gov.br kaka.guilhermino@anac.gos.br www.anac.gov.br "SITO Brazilian incoming Travei Organization Presidente: Roberto Dultra Rua Santa Clara. 70- sala 1303 Aio de Janeiro - Cep 22041-010 Tel(s).. (21) 2256-6897 Fax (21) 2545-5750 E-Mail: bito@bito.com br -w.bito.com br »BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Presidente: José Eduardo Barbosa Av. Ipiranga, 324- Bloco C - 141 andar - São Paulo- Cep 01046-010 Tai(s).. (11)3259-9500 Fax.: (11)3255-1226 E-Mail: braztoa@braztoa.com.hr w-ww.brsztoa.con'i.br »BSP - Brasil R Carneiro da Cunha. 1679 0 and. S1 96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Te] (s).: (11) 2187-4282 Fax.: (11) 2187-4280 E-Mail: saoatende@iata.org wwa.iala org br »Conselho de Turismo Conlederação Nacional do Comércio Presidente: Oswalcio Trigueiros Junior Av. General Justo. 307 - 7 2 and. Rio de Janeiro - Cep 20021-130 Tel)s) :(21)3804-9357 (21) 3804-9257 Fax.: (21) 2524-7111 (21) 2533-0885 E-Mail. conselhodelurismo@cnc.Com .br www.cnc.com.br »CONTRATUH Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade Ed Centro Empresarial Brasilia SRTVS quadra 701 - c) 0 - Lote 5 BI. B-s..-227a 234 Brasilia - Cep 70340-907 Tal(s).: (61) 4501-8200 Fax.: (61) 4501-8220 E-Mail: contratuhlicontra1uh.org.br wiwi.contratuh.org.br » EMBRATUR/DF Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Quadra 2 - Bloco G Brasilia - Cep 70712-907 ASSESSORIA DE COMUNICAÇAO Assessora' Gisela Mendonça Tel(s(.: (61) 3429-7834
E -Mau qisela.r i enctoncaii:i. e m b ratu r gov.br DIRETORIA DE ESTUDOS E PESQUISAS Diretor. José Francisco de Sal)es Lapas Tal(s). (61(3429-7856 (61) 3429-7795 E-Mail ose.tranciscoí.i)embralur.gov.br DIRETORIA DE MARKETING E RELAÇÕES INSTITUCIONAIS Diretor: Gemido Bentas Tel(s(.: (61) 3429-7742 E-Mail geraido,benles(//)embratur.gov.br DIRETORIA DE TURISMO DE LAZER E INCENTIVOS Diretor: Jose Luiz Cunha Tal(s) (61(3429-7773 E-Mail. )osnlu:z ciinhaiG.ernbralur.gov.br DIRETORIA DE TURISMO DE NEGÓCIOS E EVENTOS Diretor- Marcelo Pedroso Telisl - (61) 3429-7707 E-Mail: marcelo.pedroso@embratur.gov.br GABINETE Chefia de Gabinete. Auslerlitz Erse Tal(s).: (61) 3429-7711 E-Mail: auster.arse@embratur gov.br PRESIDENCIA Presidente: Jeanine Pires Tai(s).: (61) 3429-770517704 E-Mail: jeanine, pir es@emora lur qov br » FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente: Mauro de Oliveira Schwartzmanri Rua Dr. Bráulio Gomes, 25- C1 907 95 andar São Paulo - Cap 01047-020 Tal(s).: )11) 3214-2535 Fax: (ii) 3214-2535 E-Mail: favecc@favecc.org.br wviw.tavecc.org.br »FBC&VB Federação Brasileira de Convention & Viaitors Bureaux Presidente: João Luiz dos Santos Moreira SCN. Qd 01 - Bloco F - Loja 141 Edif. America Office Tower Brasilia - Cap 70711-905 Tel)s(.: )61( 3202-5579 Fax - (61)3326-5577 E-Mail- evertos(ibfbcvb.org.br fbcvb@tbcvb.org.br wwa.fbcvb,org.br »Federação Brasileira de Albergues da Juventude Rua Gal. Dionisio, 63- Botafogo Rio da Janeiro - Cap 22271-050 TeUs).: (21)2286-0303 E-Mail: info@hosiel.org.br riohostal@riohostel com.br www.hostel.org.br » FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presiderite,Michel Tuma Ness Largo do Aroucrre. 290 - 6 1 andar Santa Efiçãnia São Paulo - Cep 01219-010 Tal(s).: (11)3327-2094 (11)3224-0759 Fax.: (11)3331-4590 E-Mail: Ienaclurl?liuolcom.br wwwfenacfur com.br »FOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Presidente: Rafael Guaspari Diretor Executivo: André Pousada Alameda Lorena, 800 - 5/304 - 33. Paulista - São Paulo - Cep 01424-001 Tel(s).: (11) 3527-9484 Fax.: (11) 3527-9485 E-Mail: andre@fohb,combr rguaspati@allasticahotels.com ,br www.lohb. com .or » Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo Secretario Executivo: Marcos Pompeu de Sousa Brasil SCN - Quadra 01 - Bloco F - Lj. 141 Ed. América Otlica Tower Brasília - Cep 70711-905
T)s(.. 1,!)8187-6723 65) 9981-7888 E-Mail ponipeu.inaicosiiEgmaiicom wwwfornatur.corn,bi »FUNDAÇAO CTI1NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente: Virgin)O Loureiro Secretário Executivo: Roberto José Marques Pereira As Professor Morais Rego, 634Edil Sede da Suctene - 20 and. Sul S 090-Cidade Universitária Recife - Cep 50670-900 Telefax: (81)3453-0047 E-Mail. ctine@ctinordestedobiaail.ombr ailma@cIinordestebrasiI.COm.br ioberfop@alogica.com.br www chne.com.br »IATA International Air Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha. 167 - Cj. 96 Saude São Paulo - Cep 04144-000 Tel(s).: (11)2187-4200 (Geral) (11) 2187-4282 (Alend ao cliente) (11) 2187-IATA(Alend.) Fax.: )11( 2187-4280 (Geral) E-Mail: saoatanda@iataorg www.iata org.br »IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente: Alvaro Brito Bezerra de Mello Av. Ruo Peçanha. 12- Grupo 1005Centro Rio de Janeiro - Cap 20020-100 Tal(s): (21) 2533-5768 Fax.: (21) 2533-7632 E-Mail: operacionaIibhl)éabih.m.0r gerenciaibhcabih.com.br www.abih.com.br »JURCAIB Junta de Rrepreseniaçóes das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presidente: Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente: Valci Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Jochmarin Diretor Tesoureiro: Durval Ericeira Diretor para Assuntos da Facilitação: Hugo Graser Diretor para Assuntos dos Usuários: Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea: Moacir Santos As Marechal Cãmara, 160 - 17v andar - S/ 1737 - Edil. Le Bourgel Aio de Janeiro - Cap 20020-080 Tel)s(.: )21) 2524-2818 Fax: (21) 2220-1194 E-Mail jurcaib(Pterra.com.br » Ministério do Turismo Ministra: Marta Suplicy Secretárias: Alassandra/Margareth Chefia da Gabinele: Mário Moisés Secretario Executivo: Luis Eduardo Barreto Secretário da Política da Turismo: Airton Nogueira Pereira Juniior Secretário de Programas de Turismo: Jose Ewaldo Gonçalo Esplanada dos Ministérios Bloco U 39 andar Brasilia - Cap 70065-900 Tel(s).: (61) 3321-8077 16113321-7005/7014 (Gabinete do Ministro) (61) 3321-7079! 7029 )Ass. de Comunicação) (61) 3321-7024 17039 (Chefiada Gabinete) (61) 3321-7101 17103 (Secretaria Executiva) (61)3321-7702,' 7756 )Airton Nogueira) Fax. (61) 3321-8003 E-Mail: gabinete-mtur@Iurismo gov.hr ww'w.turismo.gov.br Coordenação do Gabinete do Ministro Tal(s).: (61) 3321-7013 Fax.: (61) 3321-8013
- - Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo SHCS CR, Qd. 505- Bloco C n0 62 1°xrid. Brasilia - Cep 70350-500 Teí(s).: 61) 3445-3456(Segmentação) (61) 3445-3457)Segmentaçáo) (61) 3445-3455(Segmentação) (61) 3445-3461 (Regionalização) (61) 3445-3396 (Regional izaçao) 61) 3445-3437(Regionalização) Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil SHCS CR, ad. 505- Bloco C. 62- 10 and Brasília - Cep 70350-500 TeL(s).; (61) 3445-3470 »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aerovlãrias Presidente Conselho Executivo: José Marcio Monso Moi/o Presidente Conselho Consultivo: Jose Mano Capriolli dos Santos Presidente Conselho Fiscal: Nivaldo França Presidente Conselho Fiscal: Claudio Luis Pinto de Barros Presidente Conselho Fiscal: Marco Antônio Prvetti As. Marechal Câmara. 160 - 17° andor - Cnn). 1737- Edil. Le Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-060 Tel(s). (21) 2524-2816 Fax,: (21) 2220-1194 E-Mau; admii)snea.com br xew snea.com.br »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos, 1357- 10° and. São Paulo - Cep 01419-001 Tei(s) : (tI) 3147-8009 E-Mal. faleconoscoíbitmcbrasii .com.br www lrncbrasal com br e UBRAFE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Frei Caneca. 91 - 111' and. São Paulo Cep 01307-001 Tel(s).: (11)3120-7099 E-Mail: ubrafe@ubrate.org.br www.ubrafe.orgbr DE ÂMBITO ESTADUAL
Fax. (82) 3221-5490 E-MaL abav-aliiiuveloxmail.com.br www.abav-ai.org.br e Maceió Convention & Visitors Bureau R. Profa. Edithe Brandão Nogueira. 95 A - Sala 4 - Stella Maris Maceió - Cep 57036-750 Tel(s) (82) 2121-6600 Fax: (82) 3325-6621 E-Mail. diretoriaiNmaceioconvention.00m.br ewe maceioconvention.com.hr » SEMPTUR/AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo de Maceió Secretária: Guiomar Omeria Vrarrna Secretaria adjunta: Claudia Paiva R Sã e Albuquerque. 310- Jaraguã Maceió - Cep 57022-180 Tel (si : (82) 3336-3650 Fax (82) 3336 4409 E-Mal sxndralamenha@maceio.al.gov.bi guiomsrvianna@hotmail.com cLariduapaiva(//)maceio al.gox.br www.maceiotut,combr eSETUR/AL Secretaria de Turismo do Estado de Alagoas Secretario de Turismo: Virginio Luoreiro Secretária Adjunta. Daniel/e Novis Sup. de Marketirig; Paulo Kugelmas Sup de Investimentos: Marcos Vital Sup. do Centro de Convenções: Francisco Pinto R. Boa Vista. 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Te/s).. (82) 331 5-5700/5703/5705/5721 Fax.: (82) 3315-1599 E.Mail: inIoou/turisrnoalagoas.al.gov.br vurginioioureira@yahoo.com www turusmoalaqoas.al gov br » SINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente,'Carlos Palmeira Lopes Vil/ariova Av, Tomás Espindola. 326 - 5! 207 - Farol Maceio - Cep 57051-000 Tel(s).: (82) 3326-6745 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: sindetur.all(iiveiOxmail.COm.br wwe S:ndetiir ai org.br
ACRE
AMAPÁ
e ÂBAV'AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente-Jose Raimundo da Silva Morais Travessa Taumaturgo de Azevedo, 30 Rio Branco - Cep 69900-230 Teietax: (68) 3224-7879 E-MaiL abav-ac@bol.00m.br "Casa do Artesão Gerente de Artesanato. Rosicleia Paiva Portela R Cel João Donato, s/nn Rio Branco - Cep 6906380 Tet(s).: (68) 3223-1878 E-Mail. artesanato./urismoójlac.gov.br eSETUL Secretaria de Estado de Esporte. Turismo e Lazer Secrrilario Cassiairo Figueira Marques de Oliveira Rua Silvestre Coelho. 280 - Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tel(s).: (68) 3223.1390:1672 (68(3223-1 390(lnformacões Turísticas) Fax.: (68) 3223-2699 E-Mail: turismo@ac.gov.br valma.veloso7ac.gov.br www.ac.goa.br
»ABAV/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Rosair gela Chagas Lima Av. Feliciano Coelho - Museu Sacaca, 1509 . B. do Trem Macapá- Cep 68901-285 Tel(s(.: (96) 3222-5251 (96) 3223-2328 E . MaiT abav.ap/dbol.com.br » ABBTUR.AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Feliciano Coelho. 1509B. Trem Macaps - Cep 68901-285 Telefax. (96) 3212-5363 (Museu Sacaca) E-Mail: abbturamapaá/ig com.br » SETURAP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Deuseni Oliveira de Sousa Rua Binga Uchóa, 29 - Centro Macapá - Cep 68906-090 Tel(s).: (96) 3212-53261532715335 Fax,: (96) 3212-5337 E-Mail, setur@setut.ap.gov.br deuseniQLsetur.ap gov.br werw setiur ap qov.hr
ALAGOAS »ABAV!AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Carlos Palmeira Vil/anova Av. Thomxz Spindola. 326 - S/ 207 -Farol Maceió - Cep 57051 -000 Tel(s).. (62) 3326-1967
AMAZONAS »ABAV,AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Jorge Haddade .Abrahão R, 04- Casa O5-Conj. Ceietrsmazon Manaus - Cep 69057-350 Tel(s(.. (92) 3236-0088 Fax :(92) 3236-4117 E-Mail: abavam@abavam.com.br ww'w.abavam.com.br
Organismos de turismo
»ABBTUR!AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo Presidente: Jean Fabn'zio Rodrigues da Silva R. 04 - Casa 05 . Conj. Celetramazon - B. Adriariópolis Manaus - Cep 69057-320 E-Mail: abblur.arriúi/holmail com abblur.amLugmail.com »Amazonas Convention & Visitors Bureau Rua 4. casa 5-Conjunto Celetramazon - Casado Turismo Bairro Adríanópolis Manaus - Cep 69057-320 Tel(s).: (92) 3236-7398 (92) 3648-3776 E-Mail. acvb@amazonasconventioecom.br orsian@ramazoroasconvention.com.br »AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente; Sra. Oreni Campëlo Braga da Silva Diretor Executivo: João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Diretor de Marketing: George Meio Barre to Diretor de Infra-Estrutura Turística: Jordart Fonseca Gouveia Diretor Administrativo: Francisco Lopes de Lima Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus - Cep 69010-040 Tel(s).' (92) 2123-3800 (92) 2123-3803(gabinete( (92) 2123-3801 (gabinetel Telefax: (92) 2123-3801 E-Mail; amazonasturgpd/yahoo.cran br ww.amazonastur am.gov.br » MANAUSTUR Fundação Municipal de Turismo Presidente: Mania Arminda Mendonça Ao. 07 de Setembro. 384- Centro Manaus - Cep 69005-140 Telefax: (92) 3215-3470/3474 E-Mail: gabpresidencra.manaustur@pmm.am .gov.br arminda.mendonca7i;pmm.am. gov.br
BAHIA » ABA V!BA Associação Brasileira de Agências de Viagens da Bahia Presidente:Pedro Costa R. Lucaia, 65- Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 TCL(s): (71) 3334-0659 Telefax: (71)3334-0455 E-Mail: cadastr oiíí/abavbahia com.br xecrelarua//Sabsvbahis,com.br into/iiiabavbahia.com.br w'viw.abavbahiacom.br »ABIH/BA Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - Bahia Rua Cal. Almenndo Rehen, 82- Ed. Bahia Execulive Center - 0] 204Caminho das Arvores Telefax. (71) 3341-8483 E-Mail: contato@abihbahia.org.br w.abihbahia org.br »BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia Sã Presidente: Emilia Maria Salvador Silva Diretor de Relações Nacionais: Paulo Roberto G. Rego Diretora de Relações Internacionais: Rosana Decat França Diretora Administrativa e Finarrceira. C&ia Regina Menezes Bandeira Chefe de Gabinete: Kélcya S. Macedo Lima Chefe Depto. de Planei. e Marketrng: Ovídio Brito Souza Filho Chefe Depto de Comunicação: Bruno Santana Diretor de Serviços Turísticos: Simone Prazeres Chefe Depto Jurídico: George Fragoso Modesto Jr Chefe do Cerimonial; Mar/lia Miranda
Av. Simon Bolivar. s/n - Centro de Convenções da Bahia - 1 9 Piso Jd. Armação Salvador - Cep 41750-230 Tel(s).: (71) 3117-3000.i 3031 Fax.: (71) 3371-6109 E-Mail: bahiatursaíhahiatursa.ba.gov.br emilialui;bahiatursa.ba.govbr ww-w.bahialurxa.ba.gov.br » EMTURSABA Empresa de Turismo SiA Presidente: Misael Taxares Diretor de Turismo: Marcio Lima Diretor de Festas Populares: Jorge Paulo Roberto Nascimento de Carvalho As. Vasco da Gama, 206 - Dique do Tororó Salvador - Cep 40240-090 Tal(s): (71) 3176-4200 Fax.: (71) 3381-8245 E-Mail: prexidencia@emtursa.ba.goa.br emtursaVàsalvadordabahiaba.gov.bt www salvadordabahia.ba.gov.br » Ilhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau Ao Coronel Misael Taxares, 144 LI , 06-Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilheus - Cep 45653-650 TeL(s). (73) 3231-9977 E-Mail: ilheusconvention(Sjveloxmail.combr e Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr. Antonio Ricaldi. s'nCidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3268-4264 (73) 3266-1579 (73) 3268-1812 E-Mail: convention@psconvenlion.com.br patricia.martins/íi?psconvention. com.br www.psconvestion.com.br »Salvador Convention & Visilors Bureau Centro de Convenções da Bahia, s/n°-Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tel(s): (71) 3311-4444 Fax.. (71) 3311-4426 E-Mail: convbureax@salvadorconvention. com.br aww salvadorconvention.combr »Secretaria de Turismo do Estado da Bahia Secretário: Domingos Leonelli Netto TelIsI :(71)3116-41t5/4093 E-Mail; dleonelli@uol.com.br dleonelli@setur.ba . 90v br Ao. Tancredo Neves, 776 - Bloco A - Edifício Deseebahia - Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 Tel)x).: (71)3116- 413 1!4132 »SETUR/ILHEUS Secretaria de Turismo Secretario de Turismo; Hermano Fahning Ferreiro Magno Rua António Lavigne de Lemos, 19 Centro Ilhéus - Cep 45650-000 Tel)x).; (73) 3634-6008 E-Mail: seturilheus(/iihotmail.com www,ilheusdabahia.tur br eSETUR/PORTO SEGURO Secretaria de Turismo de Porto Seguro Secretário: Anderson Guilherme Quaresma As. Assis Chateaubriand, 88Centro Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3288-370814299 E- Mxii: anderson@portosegurotur.com.br secretariaibportosegurotur.com.br »SINDETUR:BA Sindicato das Empresas de Turismo Presideiite:Jose Baracho Schmalb Av. Estados Unidos, 18B - Edif. Estados Unidos - S/702- 79 and, Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax. (71) 3243-3466 E-Mail: presidencia@sindeturbahia.com.br secretarial5.isindeturbahia.com.br www.sindelurbahia.com.br
CEARÁ e ABA ViCE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Colombo Cialdini A. República do Líbano, 980Aldeota - Fortaleza - Cep 60160-140 Tel(x(.: (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail abav-ce//j/abav-ce.com ,br » ABBTURICE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Ao Dom Luis, 300-S/ 619Shopping Avenida Off'ice Fortaleza - Cep 60160-230 Tel(s).: (85) 9117-3399 Telefax, (85) 3252-3422 E-Mail: rosanabarbosalimalâ/hotmail.conr abbturid/abbtur-ce.com.br abbturcel/iãiyahoo.com.br e Fortaleza Convention & Visitors Bureau As Eng. Santana Jr . 2500 - loja 39 ParC Side Shopping Fortaleza - Cep 60175-650 Telefax: (85) 3258-5888 E-Mal: forlconvl/Afortalezaconvention.com.br www.fortalezaconvention.com.br »SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza Secretario: Henrique Sérgio Abreu R. Leonardo Mota, 2700- Aldeola Fortaleza - Cep 60170-041 Tel(s).: (85) 3105-1535' 1513 (Gab. secretário) Fax.: (85) 3105-1575 E-Mail. turismo_serfor@yahoo.com.br hsergio@casabianca.tur hr www fortaleza .ce.gov br www.settor.forlaleza.ce.gov.br eSETUR/CE Secretaria de Turismo do Estado do Ceará Secretário: Bismarck Costa Lima Pinheiro Mala Secretário Adjunto: 0sf erni Fe,(osa Ferro Neto Av, Gol Afonso Albuquerque Lima, s/n 5 - Cambeba Fortaleza - Ceio 60839-900
Tal(a). (85) 31101-4688(recepção) (85) 3101-4640(gabinete)
(55) 3101-4639(gabinete) (85) 310t-4642(gabinete) (85) 3101-4643(gabinete) (85) 3t01-4646(gabinete) (85) 3101-4644(gabinete) Fax.: (85) 3101-4647 E-Mail: gabinete@setur.ce.gov.br bismarckmaia@setur.ce.gov.br pompeu.marcoslúlgmail.com www.cearabrssil.tur.br e SINDETUR-CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Valmir Rosa Torres Ao. Pe. Antonio Tomas, 2420-S/ 401.402 - Aldeola Fortaleza- Cep 60140-160 Telefax: (85) 3264-8074
DISTRITO FEDERAL »ABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente João Eduardo Zisrnan SDS Edif, Eldorado - 41 and. - Si 407 a 410- Brasilia - Cep 70392-901 Telefax' (61) 3223-1247 E-Mail; abav-df/jiiabav . dt. com . br www,abav-df com.bt »ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul )SCS) Quadra 02 n 0 104- Bloco C andar - Sala 509 - Edf. Goiás Plano Piloto
S.
Brasília - Cep 70317-900 Tel)s).: (61) 3322-2627 E-Mail; di@abbtur.com.br wwwabbtur.org .brfdf e Brasilia e Região Convention & Visitors Bureau SCN - Qd 01 - Bloco C - Edifício Brasília Trade Center - 5/ 2004 Ri 1 - Brasilia - Cep 70711-902 Telefax: (61) 3328-6878 E-Mail:
info/5i braxiiiaco nx enfi o n com.br www.brasiIiaconvention.com.br
Panrotas - Junho / 2000 - 3 - 027
Organismos de turismo a Secretaria de Desenv. Econômico e Turismo do Distrito Federal Secretário: Paulo Octávio Alvas Pereira Centro Administrativo do GDF - QNG - Área Especial 01 - LI 22 Taguatinga Norte Brasilia- Cep 72118-900 Tel(s).: (61) 3355-8000 (61) 3355-8300 Fax.: (61) 3355-8309 E-Mail: paulo.octavio@vice.df.gov.br sdelúsde dt.gov.br www.sde.com.br »SINDETURIDF Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Raimundo Fontanela Meio SCS - Quadra 02- Bloco C - Edit. Anhanguera - SI 510 Brasilia - Cep 70302-908 Tel)s(.: (61) 3226-8086 (61) 3323-3524 Fax.: (61) 3321-9218 E-Mail: sindeturdf@brturbo.com.br sindeturdi@uol.com.br
»ABBTUR/GQ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Rua Rui Barbosa - ad 57 - LI 04 - Jd. Vila Boa Goiânia - Cep 74360-450 Tel(s(: (62) 8417-9840 (62) 3289-3295 E-Mail: edgarcandidomartins@yahoo.coni.br »AGETUR Agência Goiana de Turismo Presidente: Sebastião Augusto Garbosa Neto R. 30 - esquina com R. 4 - Centro de Convenções - 22 and. Goiânia - Cep 74015-900 Tal(s).. (62) 3201-8100/8117/8139 Fax.: (62) 3201-8103 E-Mail presidencia@agetur.go.gov.br www.agetur.go.gov.br » Goiânia Convention & Visitors Bureau R. 30 esquina com R. 4, s/n - Térreo Goiânia - Cep 74015-180 ESPÍRITO SANTO Tel(s).: (62) 3217 1135 »ABAV1ES Fax.: (62) 3217-1136 E-Mail: Associação Brasileira de Agências gcvb@goianiaconvention.com.br de Viagens www.goianiaconverition.com.br Presidente:Deni Almeida da " Secretaria de Turismo de GQlânla Conceição Secretário: Euler Morais A. Dr. Eurico de Aguiar, 130 - Edil. R. 15- Esquina 0/32 - Setor Marista Blue Chip Business - sobre loja Goiânia- Cep 74083-150 Praia do Canto Tal(s).: (62) 3524-103011090 Vitória - Cep 29055-280 Teletur (62) 3524-1010 Tel(s(.: (27) 3325-8531 Fax.: (62) 3524-1023 Teletax. (27) 3325-8531 E-Mail E-Mail: abaves@abavea.com.br denialmeida@jornalopioneiro.cOm.br imprensaturismo@yahoo.com.bt »S1NDETIJR/GO »ABBTUR/ES Associação Brasileira de Bacharéis Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Miiad Boutros Sebb.e em Turismo Av. Goiás, 315- Centro - Ed. Presidente: Gustavo Starhng Itamaraty, saia 1003 Rua Herlori Bastos, 05- Maruipe Tel(s(.: (62) 3213-1244 Vitória - Cep 29043-115 Fax.: (62) 3224-8455 Tel(s).: (27) 8151-4195/ 9311-6732 E-Mail: condtur@terra.com.br E-Mail: abbtur-es@hotmail.com abbtures@gmail.com MARANHÃO www.abbtur.org.br/es »ABAV/MA o+ Espírito Santo Convention & Associação Brasileira de Agências Vlsitors Bureau de Viagens A. José Farias, 134 - Sala 303 Presidente.-Ana Carolina Dias Santa Luisa Medeiros de Souza Espírito Santo - Cep 29045-430 Av. Colares Moreira, 10- Qd 23 Tel)s).: (27) 3345-8477 Ed. Multiempresarial - SIs 308 e 309 Fax.: (27) 3225-0632 39 and. (27) 3345-8477 São Luis - Cep 65075-441 E-Mail: Tei)s).: (98) 3235-6398 diretoria@conventionbureau-es.com.br (98) 3235-8237 diretoria@esconverition.com.br E-Mail: abavma@wavemar.com.br www.escorrvention.com.br abav_ma@hotrsail.com a SETUR/ES abavmal5ihoirriail.com Secretaria de Estado do Turismo »ABBTUR/MA Secretário: Marcos A. Vicente Associação Brasileira de Bacharéis Rua Amélia da Cunha Ornelas, 89 em Turismo Bento Ferreira Av. dos Holandeses, 400 B - Ponta Vitória . Cep 29050-620 do Farol Tel(s).: (27) 3380-2221 12219 São Luís - Cap 65075-650 (27) 3345-6265 Tal(s).. (98) 3088-0073 E-Mail: gabinete@setur.es.gov.br E-Mail w-ww.es.gov.br marencanto@marencanto.com.br »SINDETUR/ES www.abbtur.org.br/ma Sindicato das Empresas de Turismo »São Luis Convention & Visitara Presidente: Bandaly Buteri Filho Bureau Av. Leitão da Silva, 765 - 5/ 304 Pça Benedito Leite, 264 - sala 09 Edil. Verona Center - Santa Lúcia centro Vitoria - Cep 29052-112 São Luis - Cep 65010-080 Tei(s).: (27) 3324-9437 Tel(s).: (98(3221-0771 E-Mail: slndetur.vix@terra.com.br (98) 3232-7712 »SUPETUR E-Mail: Superintendência de Turismo slzl5isaoluisconvention.com ,br www.saoluisconvention.com.br Superintendente: Valéria Mariano a SEDETUR/MA Dir. Presidente: Silvio Ramos Secretaria de Estado do Turismo do Dir. de Turismo: Andorson Fioroti Rua Fortunato Ramos, 30 - 42 and. - Maranhão Edil. Simacenter Secretário do Turismo: João Pereira Vitória - Cep 29056020 Marfins Neto Tal(s).: (27) 331 5-5540(ramal 106) A. Portugal, 185- Centro E-Mail São Luis - Cep 65010-300 presidenciacdv@vitoria.es.gov.br Tel)s).: (98)3231-0822 vc m ca mpos@ vito ria . es .g ov rir (98)3231-4045 E-Mail: turismo@ma.gov.br GOIÁS jmartins@turismo.rna.gov.br »ABAV/GO www.turismo.rna.gov.br Associação Brasileira de Agências das 13:00 ás 19:00 » SETUR/MA de Viagens do Estado de Goiás Secretaria Municipal de Turismo de Presidente: Donizeili Artur Tavares São Luis Av. Goiás, 174 - S/ 406- Edt. São Judas Tadeu - Centro Secretária: Maria do Socorro Araújo Goiânia - Cep 74010-010 A da Palma, 53 - Centro Teletas: (62) 3212-7151 São Luis- Cep 45010-440 E-Mail: Tai(s).: (98) 3212-620916208 (98) 3212-6211 abavgoias@abavgoias.com.br
B - 028 - Panrotas - Junho / 2008
aCampo Grande Pantanal (98) 3212-6215 (98) 3212-6217 Convention & Visitors Bureau E-Mail: Rua Brasil, 205 - Centro pre1eituratunsmo@yahoo.com.br Campo Grande - Cep 79010-230 » SINDETUR/MA Tal(s).: (67) 3384-5200 Sindicato das Empresas de Turismo Fax.: (67) 3382-8681 E-Mail: cgpconvention@terra.com.br Presidente:Terezin/ta de Jesus aww.campogrsndecvb.com.br Lopes Santos »Fundação de Turismo de Mato A. 10- QF. 12- Conj. Cohaserrna Grosso do Sul São Luis - Cep 65072-240 Presidente: Nilde Clara de Souza Telefax: (98) 3256-0839 Benites Brun E-Mail: Informações Turísticas: sindeturmaranhao@terra.com.br 0800-6476050 MATO GROSSO A. Desembargador Leão Neto do Carmo, s/n t - Jd. Veraneio - Clube »ABAV/MT dos Servidores - Parque dos Poderes Associação Brasileira de Agências Campo Grande - Cep 79031-902 de Viagens Tei(s).: (67(3318-8061 Presidente: Roberto Ornellas de (67) 3318-6060 Almeida Fax.: (67) 3318-6097 R. Barão de Meigaço, 3330 E-Mail. tturisreo@nei.ms.gov.br Cuiabá - Cep 78005-300 www.lurismo.ms.gov.br Tal(s).: (65(3623-6487 »SATIJR E-Mail: abav.mt@terra.osm.br Secretaria Municipal de Turismo »ABBTURIMT Secretário: João Carlos da Costa Associação Brasileira de Bacharéis Sobrinho em Turismo Diretoria de Turismo: Carta Alvas Av. Beira Rio. 3001 - Jd. Europa Corrêa Reis Cuiabá - Cep 78065-780 A. Bahia, 470 Tel)s(.: (65)3316-4053 Campo Grande - Cap 79002-530 E-Mail: relanepa@terra.com.br Tal(s).: (67(3314-3380/3887 *Pantanal Convention & Vlsttors Fax.: (67) 3314-3597 Buresu E-Mail: satur@pmcg.ms.gov.br turrural.satur@pmcg.rns.gov.br Av. tsaac Póvoas, 1331 - 69 and. - 5/ w'ww.satur.pmcg.ms.gov.br 64 - Edil. Milão - B. Goiabeiras »SEPROTUR Cuiabá - Cep 78005-020 Tai(s).: (85(3622-2110 Secretaria de Estado de Desenv, Fax.: (65) 3622-0325 Agrário, Prod,, Ind., Com, e Turismo E-Mail: convention@terra.com.br Secretário: Teresa Cristina Corres da » SEDTUR/MT Costa Dias Secretaria de Estado de Av. Desamb. José Nunes da Cunha Desenvolvimento do Turismo Parque dos Poderes - Bloco 12 Campo Grande - Cop 79031-310 Secretária: Pedro Nada! Tel(s(.: (67)3318-5000 )PABX( Centro Político Administrativo (67) 3318-5004 (Gabinete) Térreo Fax.: (67) 3318-5050 Cuiabá - Cep 78050-970 E-Mail: gabinete@seprotur.ms.gov.br Tal(s).: (65(3613-934019313 www.seprotur.rns.gov.br Teletax: (65) 3613-9336 »SINDEIIJRIMS E-Mail: p.nadaf@terra.com.br Sindicato das Empresas de Turismo w'ww.sedtur.mt.gov.br Presidente:Rosa Maria Nogueira do »SiNDETUR/MT Amarei Sindicato das Empresas de Turismo A. 13 de Maio, 3192- Centro Presidente:Oiran Ferreira Gutien-ez Campo Grande - Cep 79002-356 Rua Barão de Melgaço, 3330 - Ed. Tai(s).: (67)3321-1419 19912-2434 Haddad - 1 ç and. - 5/104 Fax.: (67) 3324-9634 Cuiabá - Cep 78005-500 E-Mail: asteco@tarra.com.br Tai(s).: (65) 3623-6487 E-Mail: abav.mt@terra.com.br MINAS GERAIS a SMTDET/MT aABAV/MG Secretaria Municipal de Trabalho, Associação Brasileira de Agências Desenv. Econômico e Turismo de Viagens Secretário: Moisés Dias da Silva Presidente: José Maurício de Pça Alencastro. 168 - Palácio Miranda Gomes Alencastro - 72 and. A. Aimorés, 129772 and. Cuiabá - Cep 78005-906 Funcionários Tai(s).: (65) 3051-9060/9066 Belo Horizonte - Cep 30140-071 (65) 3051-9061 Tal(s).. (31) 3213-3433 E-Mail: gabsmtdet@cuiaba.mt.gov.br (31) 3213-7166 gabinete@smtdet.com.br Fax.: (31)3213-4565 www.smtdet.com.br/ E-Mail: abavmg@abavmg.com.br wmw.cuiaba.mt.gov rir wviw.abavrng com.br »ABBTUR/MG MATO GROSSO DO SUL Associação Brasileira de Bacharéis »ABAV/MS em Turismo Associação Brasileira de Agências Av. Nossa Senhora do Carmo. 1890 de Viagens Si 1203 - São Pedro Presidente: Ney Gonçalves Belo Horizonte - Cep 30320-000 Rua da Paz, 1478- sala 10- Bairro Tal(s).: (31(3286-1331 Santa Fé Teletax. (31) 3286-5556 Campo Grande- Cep 79021-220 E-Mail: abbtur@uai.core.br Telefax: (67) 3326-6464 www.abbtur.org.br/rng E-Mail: abavms@uol.com.br » Araxá Convention & VisitOrs abavms@abavms.con1.br Bureau presidencia@abavms.com.br Pça Coronel Adolfo, 10- Centro »ABBTUR/MS Araxá - Cep 38163-085 Associação Brasileira de Bacharéis Tal(s).: (34) 3664-5800 em Turismo Fax.: (34(3691-7047 Presidente: Wantuyr Tartari E-Mail: acvbrôarasacvb.tur.br " Belo Horizonte Convention & Rua Coronel Cacildo Arantes - 8. Cachoeira ti Visitors Bureau Campo Grande - Cep 79040-450 Av, Brasil, 1666- 159 andar Tal(s).: (67) 9208-2478 Belo Horizonte' Cep 30140-003 (67) 9214-5689 Tal(s).: (31) 3261-2547 E-Mail: abbtur.ms@hotmaii.com Fax.: (31) 3261-3721 »Bonito Conventlon & Visitors E-Mail: bhcvb@bhcvb com.br comunicacao@bhcvb.com.br Bureau www.bhcvb.com.br Rua Antônio Alie, 127- Jd. Andréa »BELOTUR Bonito - Cap 79290-000 Empresa Municipal de Turismo de Tel(s).: (67) 3255-2207 Belo Horizonte S/A (67) 4063-9307 (11) 4063-4908 Prasidente:Fernando Lana R. Aimorés, 981 - 69 andar E-Mail: aecretaria@bcvb.com.br Funcionários www.bcvb.com.br
Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tei(s).: (31) 3277-977719703/9705 Fax.: (31) 3277-9740 (31) 3277-4155 E-Mail: pra@belotur.corrl.br belotur@pbh.gov.br www,belohorizonte.mg.gov.br aCia Mineira de Promoções Prominas Pres,dente:Dr. Arliodo Porto Neto A. Curitiba, 1264- Centro Belo Horizonte - Cep 30170-121 Tel(s).: (31) 3217-7879 Fax.: (31) 3273-3759 E-Mail: prasidencis@minaacentro.com.br "Juiz de Fora e Região Convenlion & Vlsitors Bureau A. Braz Bernardino, 12 . Sala - 202 Juiz de Fora - Cap 38010-320 Tal(s).: (32) 3217-8766 Fax.: (32) 3218-4397 E-Mail: jfcvb@juizdeforaconvention.com.br www.juisdeforaosnvantion.corn.br a SETUR/MG Secretaria de Estado do Turismo de Minas Gerais Secretária: Erica Drumond Secretário Adjunto: Robson Napier Pça da Liberdade, s/n2 - Prédio Verde - 29 and. - Funcionários Belo Horizonte -Cep 30140-110 Tel(s).: (31) 3270-852318524 Fax.: (31) 3270-8522 E-Mail: gabinetaselur@tutismo.mg.gov.br erica.drsmond@turismo.mg.gov.br www.descubraminas.com.br »SINDETUR/MG Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: José Eugênio de Aguiar Av. Afonso Pena, 262- Conj. 1903 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Tel(s).: (31) 3271-7198 Fax.. (31) 3271-9849 E-Mail: sindetur.bh@terra.com.br www.sindaturrng.com.br "Uberlândia Conventlon & Visitors Bureau A. Goiás, 11 - S/21 - Gal. Fênix Uberlândia - Cap 38400-094 Tel)s),: (34) 3217-8080 (34(3219-5705 Fax.: (31) 3236-6404 E-Mail: ubarlandiacvb@uberlandiacvb.com.br gerenciaucvb@netsite.com.br aww.uberlandiacvb.corri.brwww.uberlandia.gestour.com.br
PARÁ »ABAV,/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Ruy Martini Santos A. O de Almeida, 490 - Si 501- Edil. Rotary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tel(s).: (91) 3088-4407 Telefax: (91) 3241-2771 E-Mail: abavpa@abavpa.com.br prasidenta@iabavpa.com.br a ABBTIJR/PA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trav. Piedade, 482 Belém- Cep 66053-210 Tel(s).: (91(4008-1710 Fax.:(91(4006-1717 E-Mail: pa@abbtur.org.br www abbtur.org.br a Belém Convention & Visitors Bureau Av. Pres. Vargas, 158- Ed, Antônio Mxrtins Jr. - sala 603 - centro Belém - Cep 66010-000 Tal(s).: (91(3212-9905 (91) 3225-5271 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail: belerocab@belemcvb.osm.br »BELEMTUR Coordenadoria Municipal de Turismo Coordenador: Wady Salim Khayat Av. Gov , José Maicher - Passagem Bolonha, 38 - Centro Belém - Cep 66035-100 Tei(s),: (91) 3283-4850 Fax.: (91) 3283-4865 E-Mail: wadykhayat@beleni.pa.gov.br belemtur@belem.pa.gov.br www.balam.pa.gox.br/balenitur
Organismos de turismo »PARATUR Companhia Paraense de Turismo Chefe de Gabinete: Thulie Rodrigues Diretora de Fomento; Conceição Silva da Silva Tel(s).: (91) 3224-9836 (91) 3212-0669 (Geral) E-Mail: diref@paratur.pagov.br conceicao.sitva@paratur.pagov.br Tai(s).: (91) 3223-2130 E-Mail: presidencia@paratur.pa.gov.br Gerência Geral de Marketing: Jaqueline A. Alves Tel(s).; (91) 3223-1932/8193 E-Mail: turismo@prodepagov.br jaqueline.alvesrêrparatur.pa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Dir. Presidente; ,Ann Clélia de Barros Pontes Pça Maestro Waldemar Henrique, s/n° - Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tel(s).: (91) 3212-9135(Geral) Fax.: (91)3223-6198 E-Mail presidenciac5iparatur.pa.gov.br www.paratunsmo.com.br SlNDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha As. Conselheiro Furtado, 653 Altos - B. Batista Campos Belém - Ceio 66025-160 Tai(s).: (91) 3225-0155 (91)3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail: adetur@amazon.com.br sindetur@amazos.com.br
PARAÍBA »ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente;Luiz Fé/ia Lucena Av.EpitáciO Pessoa. 1250- Sala 310- Edil. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tal(s) (83) 3225-3835 Fax.: (83) 3244-3646 E-Mail: contato@abavpb.com.br abavpb@abavpb.com.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente; Ferdinando Luceria Av. Golfo de Danzing, 183- B. Intermares - Cabedelo Cabedelo - Ceio 58310-000 Tai(s).; (83)6834-1266 (83) 3248-1586 E-Mail; ferdinandolucena@hotrnail.com ferdinandolucenaliyahoo.com.br »João Pessoa Convention & Visitora Bureau As. N. Sra. dos Navegantes, 222 S/ 09- Shopping Domimar Tambaú - Bairro Tambaú João Pessoa Cep 58039-110 Telefax: (83) 3247-4088 E-Mail: secrefaria@joaopessoaconvention. com . br eventos@Joaopessoaconvention. com.br www.joaopessoaconvention.com.br » Paraiba Convention & Vlsitors Bureau Av. Floriano Peixoto, 53- sala 7 Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tai(s).; (83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail; parahybacvb@uol.com.br com.br www.parahybaconvention.com.br »PBTUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidente;Cléa Cordeiro Av. Almirante Tamandaré, 100 Tambaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tal(s).: (83) 3214-8296 (83) 3214-8278 Fax.: (83) 3214-8296 E-Mail: klea@terra.com.br www,pbtur. pb.gov.br »Secretarla de Estado do Turismo e Desenv. EconõmicolPB Secretário; Roberto Braga Secretário Executivo; Arnaldo Júnior
Av. João da Mata, sfn 5 - Bloco 2 9 and. -Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58015-020 Tel(s).; (83)3218-4400 (83) 3218-4401 (83)3218-4351 Fax.: (83)3218-4402 E-Mail; gabinete.setde@setde.pb.gov.br www.portal.paraiba.pb.gov.br » SETUR/ João Pessoa Secretaria Executiva de Turismo Secretário:E/zá rio Pereira Junior Pq. Solon de Lucena, 216CentroJoão Pessoa - Cep 58013-130 Tai(s).; (80)3218-9850/51 E-Mail; elssriojr@joaopessoa.pb.gov.br setur@joaopessoa.pb.gov.br www.joaopessoa.pb.gov.br »SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente; Serafim Ribeiro Coutinho Av. PrOf° Alvaro de Carvalho, 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax; (83) 3244-0258 E-Mail; internacionalturrsmo@internacional tur.corn br serafim@societaviagens.cora.br
1
PARANÁ » ABA V/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente;Mtonio Azevedo Trav. Nestor de Castro. 247- 12 and. - S/ 16 Curitiba - Cep 80020-120 Tel)s).: (41) 3223-3411 Fax.; (41) 3324-9242 E-Mail; abav-prt5iabav-pr.com.br www.abav-pr.com.br »ABBTUR/PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente; Ubaldo Laurindo Domingos Vice-Presidente: Ni/ton 8. Júnior R. Marechal Deodoro, 503 - Sala 2003 - 202 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax; (41) 3222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br xbbturpr@hotmail.com www.abbturpr.gestour.com.br 08:00-1200 / 14;00-18:00 »Curitiba Convenllon a Visitara Bureau AI. JiJia da Costa, 64 - 3 2 and. Curitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail: curitibacvb@cutitibxcvb.com.br w'aiw.curitibacvb.com.br »lguaçu Convenlion & Vlsftors Bureau Presidente; Enio Eidt Av. Juscelino Kubitscheck, 469 - 2e and. - S/ 202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax. (45) 3523-0233 E-Mail; icvb@iguassu.com.br icvb.diretoria@iguxssu.com.br www.iguassu.com.br » Instituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Secretário Municipal: Luiz Carlos de Carvalho Rua da Glória. 362 - 20 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tel)s(.; (41) 3250-7721/7722 (41) 3250-773017733 (41)3352-8000 (Disque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail; turismoaerv@turismo.curitiba.pr . gov.br luizdecarvalholzc/5iturismo.curitiba. pr.gov.br www,viaje.curitiba.pr.gov.br e Londrina Conventlon & Visitors Bureau Rua Minas Gerais, 297- 2 9 andar 5/23 Londrina- Cep 86010-905 Tai(s).; (43) 3344-1700 Fax.: (43) 3344-1700 E-Mail; info@lcvb com.br comunicacao@lcvb.com.br www.lcvb.com.br
» Maringá & Região Convention & Visitors Bureau Av. São Paulo, 172 - sala 1302Centro - Ed. Aspen Parti Trade Center Maringá - Cep 87013-040 Telefax; (44) 3031-5959 E-Mail: contsto@msringacvb.com.br www.marirlgacvb.com.br e Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário. Celso Caron Presidente Paraná Turismo: Herculano Francisco G. Lisboa Rua Deputado Mário de Barros. 1290 - 3° andar - Edil. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - Cep 80530-913 Tai(s).; (41) 3313-3500/35061331313524 Fax.: (41) 3254-6109 (41) 3353-0882 E-Mail; celsocaronsetu@pr.gov.br herculanotisboa@hotmail.com www,pr gov.br "Ponta Grossa Convention & Vlsitors Bureau R. Cal. Dulcidio, 975 - centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tal(s).: (42) 3220-7250 Fax.: (42) 3220-7241 E-Mail; info@pontagrossacvb.com.br adriana@pontagrossacvb.com.br www.pontagroxsacvb.com.br / www.visitepontagrossa.com.br »Secretaria Municipal de Turismo de Foz do tguaçú Secretário; Felipe Santiago Gonza/ez Praça Getúlio Vargas, 69- Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tai(s).. (45) 3521-1458 Teletur: 0800-451516 Fax.; (45) 3521-1451 E-Mail; turismo@fozdoiguacu.pr.gov.br www.iguassu.fur.br »SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente; Lilian Kolm Mota Vice-presidente; Terezinha Rosemil O/da koski A. Antenor Gonçalves Franco, 371 - B. Taboão Curitiba - Cep 82130-480 Tel(s).; (41) 3354-2025 E-Mail: sindegturpr@bol.com.br »SINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:P//nio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450- Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax; (45) 3027-3197 E-Mail: sindetur.faz@fnn.net »SINDETUR/PR Presidente; Aro/do Eitel Schu/tz Travessa Nestor de Castro, 247 1 5 and. - conjunto 08 - Centro Curitiba - Ceio 80020-120 Tai(s).; (41)3077-3434 Fax.: (41) 3077-3533 E-Mail: sindeturpr@sindeturpr.com br www.sindeturpr.com.br
PERNAMBUCO » ABAV/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente; Jorge Salas Pça Mm. Salgado Filho, s125térreo Recife - Cep 51210-970 Tal(s).: (81) 3322-4185 Fax.: (81(3322-4192 E-Mail; abav@abav-pe.com.br »ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente; Alexandre Lopes R. Gal. Aguiar, 58 - Parnamirim Recife - Cep 52060-300 Tai(s).; (81) 9977-7623 (81(3441-8642 E-Mail: alexandrelopes@mandic.com.br
e EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: José Ricardo Diniz Centro de Convenções da Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães, s/n2 Olinda - Cep 53111-970 Tal(s).: (81(3427-8000/8115/8215 Fax.: (81) 3427-8216 E-Mail; carmern@empetur.com.br www.empetur.com.br »Recife Convention & Visitors Bureau Av. Domingos Ferreira, 4023 - 5/ 301 - Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tel(s).; (81) 3467-9984 (81) 3328-8300 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvb@recitecvb.com.br tatiana@recifecvb.com.br pres@racifecvb.com.br www.recifecvb.com.br eSecretarla Municipal de Turismo do Recife Secretário: Samuel Oliveira Neto Cais do Apoio, 925- 72 and. Recife - Cep 50030903 Tal(s)_: (81) 3232-8125 Fax.: (81) 3232-8565 E-Mail: cbraga@recite.pe.gov.br son@recife.pe.gov.br turismo@recife.pe.gov.br eSETUR/PE Secretaria de Turismo do Estado de Pernambuco Secretário: Silvio Costa Centro de Convenções de Pernambuco -Av. Prol9 Andrade Bezerra, e/no Recite - Ceio 53111-970 Tal(s).; (81) 3427-811518215 Fax.: (81) 3427-8125 www.recife.pe.gov.br » SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maioli As. Conselheiro Aguiar, 4880 - l and. S/ 37- Edif. Praia Sul Shopping Canter- Boa Viagem Recife - Cep 51021-020 Tai(s).; (81(3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail; sindeturr//isisdeturpe.com.br www.sindeturpe.com.br PIAUÍ »ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens do Piauí Presidente; Luiz Mamada de Castro Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 6091610 Teresina - Ceio 64000-290 Telefax; (86(3221-3984 E-Mail; abav.pi@amplanet.com.br »ABBTUR/Pl Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente; Angélica Learth A. Arlindo Nogueira, 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tal(s).; (86)3216-1548/8819-3636 (86) 3222-7619 E-Mail; avblearth@terra.com.br »PiEMTLJR Piauí Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocínio Paes Landim A. Acre, s/n5 - Centro de Convenções Gov. Dirceu Mandes Arcoverde - 8. Cabral Teresina- Cep 64001-650 Tal(s).; (86)3221-7100 (66) 3222-6254 Fax.: (86) 3222-4377 E-Mail; piemturgov@gmail.com.br plandim@hotmail.com www.pierntur.pi.gov.br » SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Econômico e de Turismo Secretário: Pedro Ferreira de Lima R. Tersandro Paz, 2129- Centro Teresina - Cep 64001-380 Tai(s).; (86)3221-4096 (66)3215-7470 Fax.: (86)3221-0877
E-Mail; semdec@feresina.pi.gov.br pedroferreira@teresina.pi.gov.br » SETDETUR Secretaria do Trabalho Desenv. Econômico, Tecnológico e Turismo Secretário:Ulysses Gonçalves de Moraes Nunes Avenida Pedro Freitas, s/n° Centro Administrativo Bloco 1- Q andar Teresina - Cep 64018-900 Tal(s).; (86) 3218-1944 (86) 3218-1919 Fax.: (66)3218-1803 » SINDETUR/PI Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Carlos Roberto Oliveira J. de Carvalho R. Arlindo Nogueira, 333-Norte Si 610- Edf. Luiz Fortes - Centro Teresina - Cep 64000-290 Telefax. (86) 3221-3984 E-Mail: sindeturpiaui@hotmail.com
l
RIO DE JANEIRO » ABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro Presidente: Luiz A. Strauss de Campos R. Senador Dantes, 76 - sobreloja Centro Rio de Janeiro- Ceio 20031-201 Tal(s).; (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail; abavrio@abavrio.com.br www.abavrio.com.br »ABBTUR/RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. dos Inválidos, 37-SI 3021303 Centro Rio de Janeiro - Cep 20231-043 Tal(s).; (21)2221-4650 E-Mail; abbturrl@abbturrl.com.br »ABEOC/RJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Rio de Janeiro Presidente: Beatriz Lemgruber Av. N Sra de Copacabana, 690 saia 1202 Rio de Janeiro - Cep 22040-050 Tal(s).; (21(2548-5131 Fax.: (21) 2545-7863 E-Mail; presidencia@abeocrj.com wrw.abeoc.org ,br » Associação dos Hotéis de Búzios Estrada da Usina Velha, 19-li. F Armação dos Búzios - Cap 28950-000 Telefax; (22) 2623-2126 E-Mail; ahb@mar.com.br www.buziosdirect.com »tlha Grande Convention & Visitors Bureau Presidente; Eduardo Galante Rua Amâncio F. de Souza. 110Abraão - ilha Grande Angra dos Reis - Cep 23960-000 Telefax: (24)3361-5410 E-Mail; info@ilhagrandecvb.com br www.ilhagrandecvb.com.br *Nova Friburgo Convention & Visltors Bureau Av. Alberto Braune, 111 - Sobrado Centro Nova Friburgo - Cep 28613-001 Tai(s).; (22) 2533-0059 Fax.: (22) 2522-8452 E-Mail: nfcvbigigalink.com.br contaiol5movatriburgocvb.com.br www.novafriburgocvb.com.br » Paraty Convention & Visitara Bureau Rua Dom Pedro 1, s/nx. Cj. Parque Imperial - Sala 04 Paraty - Cep 23970-000 Tal(s).; (24) 3371-2669 E-Msil: paratycvb@hotmail.com info@paratycvb.com.br ww.paratycvb.com.br » Petrópoiis Convention & Visitors Bureau Estrada União Indústria, 10510-S/ 10 (Shopping Pina Cabral) Petrópolis - Cep 25730-735 Tel)s).: (24) 2222-6255 Fax.: (24) 2222-6852 E-Mail; pcvbc?pcvb.com.br infotur@pcvb.com.br www.pcvb.com.br
Panrotas - Junho / 2008 - 8 - 029
Organismos de turismo "Ria Convention & Visitors Bureau P. Visconde de Pira(a, 547S/610 a 617 Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Tel(s).. (21) 2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail rcvb6°rcvb.00m.br www.rioconvenlionbureau.com.br » RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Luis Felipe Bonilha Secretário de Turismo: Rubem Mediria Praça Pio X, 119- 10 9 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep Tel(s).: (21) 2588-9160 (21) 2217-7504 (21) 2588-9150 (21) 2588-9149 (21) 2588-9037 Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail: riotur.riotur@perj.rj.gov.br riotur@rio.rj.gov.br bonilha@rio.ri.gov.br ww-w.riodejaneiro-turisrno.czii'n.br Alô Rio - Teleatandimento Bilingue Tel(s).: 0900-285 0555(atendinlento exclusivamente no Brasil) (21) 2542-8060 2° a 69 das 09:00118:00h Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel, 183Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tel(s).: (21) 2541-7522 (21) 2542-8004 (21) 2542-8080 2° a 60 das 09:00118:00h Copacabana - Posto Sais As. Rainha Elizabeth, 36- SIj. Esquina ei As. N. S. de Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22081-030 Tal(s).: (21) 2513-0077 20 a 6° 09:00 / 17:00 Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, 5/nQ Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tei)s(.: (21) 3398-4077 2° a 6° das 06:00123:00h Desembarque Internacional Terminal 2 Tal(s).: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00123:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tai(s).: (21) 3398-3034 2° a 6° das 07:00123:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminai 2 Tei(s).: (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00/23:00h Rodoviária Novo Rio Av.Francisco Bicaiho, 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tei)s(.: (21) 3213-1 8G0 Ramal 397 (21) 2263-4857 Diariamente das 07:00123:00h Sala Turista Recepção Sede. 99 and. Tei(s).: (21)2271-7082 20 a 6° das 09:0011 8:00h »SETE/RJ Secretaria de Estado de Turismo, Esporte e Lazer do Rio de Janeiro Secretário: Eduardo Paes Sub-secretário executivo: Márcia Lins Chefe de Gabinete: Bernardo Fe/lows R. México. 125-8° and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tal(s).: (21) 2299-30701307613100 Fax.: (21) 2299-3052 E-Mail: gabinete@turismoesporte.ri.gov.br e SINDEGTUR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidertte:Luiz Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Secretária: Márcia Rabelio R. Santa Clara. 75- 139 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tal(s).: (21) 3208-1801 Telefax: (21)3208-1827 E-Mail: sindegtur@sindegtur.org.br reaw.siridegtur.org.br
13 - 030 - Panrotas - Junho / 20013
eSINDETUR/RS »SINDETUR/RN Sindicato das Empresas de Turismo Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul Presidente: Nilo Machado R. João Pessoa, 265-6° and. - sala Presidente: Ciarisse Kopp 60116021603 - Edil. Mendes Carlos Rua Vigário José Inácio, 368 Centro conjuntos 801802 Natal - Cep 59025-500 Porto Alegre - Cep 90020-110 Teletax: (84) 3222-3125 Telefax: (51) 3224-9228 Fax.: (84) 3221-5363 E-Mail. sindetur@sindetur-rs.com.br E-Mail: sindetur.mjipraticarfl.com.br aww.siridetur-rs.com.br »SMTUR RIO GRANDE DO SUL Secretaria Municipal de Turismo »ABAV/RS Porto Alegre Associação Brasileira de Agências Secretário: Luiz Fernando Moraes de Viagens do Rio Grande do Sul Trav. do Carmo. 84 Presidente: Carrnem Corrêa Marun Porto Alegre - Cep 90050-210 Pça XV de Novembro, 21 - 6° and. Tal(s).: )51( 3212-3464 Conj. 602 (51) 3212243210721 Porto Alegre - Cep 90020-080 E-Mail: Telefax: (51)3226-0300 portoalegre@turismo.prefpoa.com.br E-Mail: abav@abav-rs.com.br www.portoalegra.rs.gov.br/turismo »ABBTUR/RS RONDÔNIA Associação Brasileira da Bacharéis e ABA ViRO em Turismo Associação Brasileira de Agências Av. Protasio Alves, 1607 . Loja O Porto Alegre - Cep 90410-001 de Viagens Tai(s).: (51) 3330-2001 Presidente: Alessandro Macedo Fax.: (51) 3330-9900 A. Tenreiro Aranha, 2114- Edil. E-Mail: abbtur@terra.com.br Freitas 3Q and, - sala 301 -Centro www.abbtur.org.br Porto Velho - Cep 78916-300 »Caxias do Sul Convention & Tel(s).: (69) 3224-1901 Visitors Bureau Telefax: (69) 3224-6723 Rua Garibaldi, 546 - Centro E-Mail: abav-ro@enter-net.com.br Caxias do Sul - Cep 95080-190 »ABBTUR/RO Tel(s).: (54) 3027-6436 Associação Brasileira de Bacharéis Fax.: (54) 3221-2666 em Turismo E-Mail: R Almirante Barroso, 14.83 - Nsa. caxiaaeventos@lcasiaseverrtos.org.br Sra. ' das Graças www.caxiaseventos.org.br Porto Velho - Cep 78915-020 "Gramado, Canela e Região das Tal(s).. (69) 3214-0003 t-tortências Convention & Visitors E-Mail' abbtur_ro@hotmail.com Bureau »Secretaria de Turismo de R. do Colégio. 10- Pça das Rosas Rondônia Centro - Gramado - Cep 95670-000 Secretário de Turismo: Manoel Serra Tel(s).: (54) 3286-4848 Av. 7 de setembro, 237 - Prédio do Fax.: (54) 3286-9600 Relógio - Centro E-Mail: Porto Velho - Cep 78900-005 hortansias@conventionbureau.com.br Tel(s).: (69) 3216-5924 www.conventionbureau.com.br (69) 3216-5927 e Pelotas Convention & Visitors Fax.: (69) 3216-5927 Bureau E-Mail: seturol @ibast.com.br Rua Félia da Cunha, 765 - Centro gaf@setur.ro.gov.br w'w'w.setur ro.gov.br Pelotas - Cep 96010-000 »SEMDES Telefax: (53) 3284-8687 E-Mail: Secretaria Municipal de pelotaspeiotasconvention.com.br Desenvolvimento Sócio - Econômico contato6°pelotasconvenliOn.com.br Dir. Turismo: Ana Claudia Araujo da aww.pelotascorivention. com . br Silva »Porto Alegre Convention & Rua José do Patrocínio, 852 - Centro Visilors Bureau Porto Velho - Cep 78900120 Pça XV de Novembro, 21 Cj. 902Tel(s(.: (69) 3901-3186 RIO GRANDE DO NORTE 99 and. - Centro (69) 3901-31 60)gabinele secretário) e ABA V/RN Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax: (69(3901-3182 Associação Brasileira de Agências Teletax: (51) 3226-6558 E-Mail. de Viagens E-Mail. anaciaudia.silval @uol.com.br Presidente: Ana Carolina Costa poacvb@poaconvention.corn.br www.porlovelho.ro.gov.br www.poaconventioii.com.br R. João Pessoa, 265 - 6° and. - SIsi e SETUR/RO »SETUR/RS 601/6021603 - Edil. Mandes Carlos Superintendência Estadual de Secretaria do Turismo, Esporte e Centro Turismo Natal - Cep 59025-500 Lazer Superintendente: Alexandre Casar Telefax: (84) 3222-3125 Chefe de Gabinete: Solimar Agostinho Pereira Fax.: (84(3221-5363 Charopem Gerente Adnr e Financeiro: Valéria E-Mail: abavrn@pratrcarn.com.br Tai(s).: (51) 3288-5412 Nemeth e Natal Convention & Visitors Secretário de Estado do Turismo. Coordenadora Regional do Bureau Esporte e Lazer: Ministério do Turismo: Roberto Av. Sen. Dinarte Mariz, 5/n° - 'fia José Heitor Gulart Claudio Santiago Costeira - Ponta Negra Av Borgas de Medeiros, 1501 - 105 Assessorias: Natal- Cep 59090-002 andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Ares Turismo: lvo Feitosa Filho Tel)s).: (84(3219-2000/2897/4160 Baixa Ares Gestão: Jaime Dalbone Júnior Porto Alegre - Cep 90119-900 E-Mail: Av. 07 de setembro. 237- Prédio do atendimentol5inaialconventionbureau. Tel(s).: (51) relógio - Centro com.br 3288-5400/5404/540715402 Porto Valho Cep 78900-005 Fax.: (51( 3288-5413 CSECTUR Tel(s).: (69(3216-5927 E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br Secretaria Especial de Comércio. (69) 3216-5924 secretario@turismo.rs.gov.br (69) 3216-1044 Indústria e Turismo ass-imprenaa@tuiismo.rs.gov.br Fax.: (69) 3216-5927 Secretário: Fernando Bezerril iritorrnacoesrs@turiamo.gov.br E'Mail: seturo@ibest.com.br R. Eneas Reis. 760- Petropolis www.turismo.rs gov.br seturol@holmail.com Natal - Cep 59020-020 Diretor Administrativo: Ruy Freitas www.setur.ro.gov ,br Tei)s).: (84) 3232-9061 Tai(s).: (51) 32885417 eSINDETUR/RO Telefax (84) 3232-9060 DETUR - Diretoria de Desenv. do Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail. Turismo: Presidente: fernando.bezerril@natal.m.gov.br Maria Hansen Rubens Moreira Mendes Filho »SETUR/RN Tel)s(.: (51) 3288-5434 Av, Paulo Leal, 474- Centro Secretaria do Estado do Turismo do E-Mail: delur@turismo.rs.gov.br Porto Velho - Cep 78916-010 Rio Grande do Norte Tel(s(.: (51(3268-5404 Tel(s(.: (69) 9981 -0808)cel.) Secretario: Fernando Femandes de (51) 3288-5412 Telefax: (69) 3224-3682 Oliveira E-Mail: gab in ete@lu rismo .rs.gov br E-Mail: moreira.mencles@uol.com,br Tai(s).: (51) 3288-5414 A. MossorÔ, 359- Petrópolis (51)3288-5406 Natal - Cep 59020-090 RORAIMA Tal(s).: (84(3232-2519 E-Mali: dg@furisrso.rs.gov.br e ABA V/RA Diretor-DRMP: Henrique Afonso P. (84) 3232-2521 Associação Brasileira de Agências Valério Fax.: (84( 3232-2502 de Viagens Tal(s).: (51) 3288-5433 E-Mali: setur@rn.gov.br Presidente Shirley Brito (51) 3288-5436 fternandes@rn.gov.br As. Major Willians. 1285 - Centro www.setur.m.gov.br E-Mail: drrnp@turismo.rs.gov.br
»SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George irmes Rua da Quitanda, 52 - 70 andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 TeI(s(.: (21) 2232-1611 (21) 2232-2687 Fax.: (21) 2232-0238 E-Mau: sindetur@sindetur-rj.com.br aww.sindetur-rj.com.br » SINTUR/RJ Sindicato dos Trab. e Prol4 de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina B. Gonçalves R. Sete de Setembro, 98 - cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tai(s).: (21) 2509-0892 Fax.: (21) 2507-0687 E-Mail sintur@sintur.org.br presidencia@sintur.org.br secrataria@sintur.org.br www.sintur.org.br »Teresópoiis Convention & Visitors Bureau Presidente: Ricardo Raposo Trav. Ranulto Fico, 36- Sala 313Várzea Teresópolis - Ceio 25953-650 Teletas: (21) 2643-3246 E-Mail: teresopolisconvention@igmail.com »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Dir. Presidente: Eduardo Paes Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Fé lix Dir. Operações: Antonio Carlos Dir. de Administração e Finanças: Amoldo Goulard Dir. de Marketing: Aldo Soares Gira, de Planejamento e Projeto: Valéria Maria de Souza Lima R. da Aluda. 5-6° and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tel)s).: (21) 2215-0011 (21) 2299-433714344 Fax.. (21) 2299-4343 E-Mail: edupaes@uol.com.br turisrio@turisrio.ri.gov.br www.tunsrio.rj.gov.br Comunicação Social Tel(s(.: (21)2544-8389 (Direto) (21)2215-0011 Ramais 1161117 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: asscom@turisrio rj.gov.br
Boa Vista- Cep 69301-110 Tal(s).: (95) 3224-6865 Fax.: (95) 3224-9614 E-Mail: paixotoricardo@ig.com.br CDETUR Departamento Estadual de Turismo DETUR Rua Cel. Pinto, 267 - Centro Boa Vista - Cep 69301150 Tai(s).: (95) 2121-2561 (95) 3623-2365 (95) 2121-2562 E-Mail: gabinete@turisrno.rr.gov.br www.seplan.rr.gov.br / www.turismo.rr.gov.br »FETEC Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente: Osmar Marques da Silva Junior Superintendente de Turismo: Paulo Ronison Amorim de Souza Av. VilIe Roy. 292- Centro- 1 9 and, Prédio Latif Salomão Boa Vista - Cep 69301-001 Telefax: (95) 3621-3952,3958 E-Mail: prasrr@hotmail.cOm omsj@uol.com.br
SANTA CATARINA eABAV/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Eduardo Loch
A. Presidente Coutinho, 311 - SIs 602 e 603 - Centro Florianópolis ' Cep 89015-230 Teletax: (48) 3224-6058 (46)3322-1725 E-Mail: abavac@abassc.com.br w.abavsc.com.br i+ABBTUR/SC Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. 916, n°83- Ed. Premiar - S/02 Balneário Camboriú - Cep 88330-570 Tal(s).. (47( 3366-5335 EMaii: abbtursc@brturbo.com.br »Aguas do Alto Uruguai Convenlion & Visitors Bureau Largo Rio Branco, s/n 5 - Quiosque Sala 03 Concórdia - Cep 89700-000 Telefax: (49) 3444-5546 E-Mail: aguasdoaltouruguai@datacenter.psibr www.aguasdoaltouruguai.com.br »Blumenau Convention & Visitors Bureau A. XV de Novembro, 420 Blumenau - Cep 89010-000 Tel(s).: (47) 3322-6933 Telefaa: (47) 3326-1516 E-Mail: bureau@blumeflau.cOm.br www.blumenau.com.br »Convention & Visitors Bureau da Serra Catarinense A. José Vieira de Meio, 41 - Centro São Joaquim - Cep Tal(s).: (49) 3233-3504 E-Mail: cvbsarracatarinanse@yahoo.com.br e Costa Esmeralda Convention & Visitors Bureau Rua Nena Trevisan. 35- sala 5 Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Belo - Cep 882 10-000 Tel(s).: (47) 3369-8904 E-Mail: ceconvention@terra.com.br www.conventioncostaesmeralda.com , br e Federação de Convention & Vis'rtors Bureaux do Estado de Santa Catarina Rua XV de Novembro, 4315- sala 202- 1 9 and. - Centro Comercial da Expoville Joinville - Cap 89216-201 Tal(s).: (47) 3027-3406 Fax.: (47) 3027-3602 E-Mail: fcvb-sc@fcvb-sc.org.br elaine@fcvb-sc.org br www.fcvb.sc.org.br eFlonianópolis e Região Convention & Visitors Bureau A. Jerônimo Coelho, 383- Sala 804 Florianópolis - Cep 88010-030 Tai(s).: (48) 3222-4904 Fax.: (48) 3224-1721 E-Mail: fcvb@florianopoliscvb.com.br eventos@tlorian0pOli5Cvb.com.br diretoria@tlorianopoliscvb.con1.br www.torianopoliscvb.COm.br
Organismos de turismo »Jaraguá Convention & Visitors Bureau R. Octaviano Lombardi, 100 Jaraguá do Sul - Cep 89255-055 Tel(s).: (47) 3055-0399 Fax.: (47) 3273-1002 E-Mail: executivo@ jaraguaconvention.com ,br administrativoQ)araguaconvention. com.br atendimento@jaraguaconvention. conLbr www.jaraguaconvention.com.br ».Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau Av. José Vieira, 315- Si 19- 1v and. - Centreventos Cau Hansen Joinville - Cep 89204-110 Tal(s).: (47) 3433-3483 Fax.: (47) 3422-8055 E-Mail: locvb@iocvb.com.br w-ww.1oirivilleconvention.coni.br » Rota da Amizade Convention & Visitors Bureau Rua Tiradentes, 170 - Centro Joaçaba - Ceio 89600-000 Tel(s).: (49) 3521-2533 E-Mail: am izade@ rotadaamizad e.corri br www.rotadaamizade.com.br »SANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Valdir Rubens Walendowsky (interino) Diretora Admin. e Financeira: Lucia Macia) Gerente Admin.: Marcos José Outra Diretor Marketing. Flavio Luiz Agustini Diretor Planejamento: Paulo Teixeira da Rosa Rua Felipe Schrnidt. 249-9 v andar Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tal(s).: (48) 3212-6300,6303/6304 (48) 3212-631116319 (Imprensa) Fax.: (48) 3212-6315 E-Mail. prasi@santur.sc.gov.br diatin@santur.sc.gov.br ger ad@sa ntur.sc gov.br dirriark@isantur.sc.gov.br Diplan@santur.sc.gov.br s.sol.sc.gov.br,'santur »Secretaria de Estado da Cultura, Turismo e Esporte Secretário de Turismo, Cultura e Esporte.' Gilmar Knaesel Rua Eduardo Gonçalves D' Avila, 303 - B. Itacorubi Florianópolis - Cep 88034-496 Tel)s).: (48(3212-1001 (48) 3212-1903 Fax.: (48) 3212-1942 E-Mail: secrelario@sol.sc.gov.br www.sc.gov.br »Secretaria de Turismo e Comércio do Balneário Camboriú Secretário: Osmar de Souza Nunca Filho Rua 2950, 771 - Balneário Camboriú - Cap 88330-348 Tel)s): (47) 3367-8122 E-Mail marketing@secturbc.corn.br www.bctur.com.br » SETUR/SC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: Mário Cavallazzi Rua Tenente Silveira, 60- Centro Prédio da Secretaria da Fazenda Terreo/51 andar Florianópolis - Cep 88010-300 Tel(s),: (48) 3952-7000 Fax.: (48) 3952-7021 E-Mail: cavalla.zzi@pmf.sc,govbr w'ww,pmt,sc,gov.br/tiiiismo » SINDETUR!SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário Edmundo Lobo Filho R. Presidente Coutinho, 311 -SI 602 - 6 0 and. - Edif. Saint James Centro Florianópolis- Cep 88015-230 Telelax: (48) 3222-9539 E-Mail sindatursm9fl'iotrnai1.com marioí5adinco.com.br
SÃO PAULO » ABA V/SP Associaçao Brasileira de Agências de Viagens Presidente' Edmar BuIl Av.Dr Vieira de Carvalho. 115-
andar - República São Paulo - Cep 01 21 0-010 Telefax- (11) 3223-0555 E-Mail:abavsp@abavsp.cora.br secrMaria@abavspcom.br www.abavsp.com br »ABBTIJR/SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Silveira Martins. 115-S/ 63-6° and. - Centro São Paulo - Cep 01019-000 Telefax: (11) 3105-1651 E-Mail: abbtursp@abblursp,com.br www.abbtursp.com.br a a 5x dás 09:00113:130h »ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Mauricio Bernardino R. Frei Caneca. 1407 - 79 and. conjts. 7011702 São Paulo - Cep 01307-909 Telefax: (11)3285-4193/4679 E-Mail: abihsp@abihsp.com.br www.abihsp.com.br »ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo Rua Prof. Antonio Pena, 31 Paulicêia São Paulo - Cep 02043-030 Tel(a).: (11) 6950-8599 Fax.: (11) 6959-5059 www.abrajet.com.br »APRECESP Associação das Prefeituras de Cidades Estância do Estado de São Paulo Rua Bento Freitas, 178 - sala 53Republica Tal(s),: (11)3338-0595 Fax.:(11(3361-6618 www.aprecesp.com.br »Assoc. de Ribeirão Preto e Região Convention & Visitors Bureau Ao. Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16(3965-6191 E-Mail: secretaria(ãiribeiraopretoconvention. org br presidente@ribeiraopret000nvention .com.br www.ribeiraopretoconvention.org.br »Atlbaia e Região Convention & Visitors Bureau Pça Claudino Alves. 134 - Centro Atibaia - Cep 12940-800 Tet(s).: (11)4402-2159/441 8-2640 E-Mail: arcvb@terra.com.br contato@atibaiaeregiao.com.br www.atibaiaeragiao.com.br »AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo As. Anchieta, 412- Centro Campinas -Cep 13015-101 Tal(s): (19) 3234-2212 Fax.: (19) 3234-0159 E-Mail:aviesp@aviesp.or9.br www.aviesp.org.br »AVIRRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente: Rosivaldo Aziz Illiprortti Rua José Borges da Costa, 155Alto da Boa Vista Ribeirão Preto - Cap 14025-660 Telefax: (16) 3911-7606 E-Mail: avirrp@avirrp.com.br avirrp@convex.com.br www.avirrp.com.br » Bauru e Região Convention & Visilors Bureau As. Nações Unidas, 1950- sala 05Cidade Universitária Bauru - Cep 17012-202 Telefax: (14) 3234-7646 E-Mail: micheleobeid@terra.com.br bauruconvention@hotmail.com contato@bauruconvention.com.br www.bauruconvention.com.br »Campinas e Região Convention & Visitors Bureau A. Tiradenles, 289- Coo). 12- VI. Itapura-Campinas- Cep 13023-190 Tel)s).: (19) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: atendirnento@campinas-regiao.coi'tt .br www.carnpirias-regiao.com.br
»Campos do ,Jordão e Região Convention & Visitors Bureau Av. Frei Orestes Girardi, s/na Estação Parada Grande Hotel - S. Capivari Campos do Jordão - Cep 12460-000 Tel(s).: (12) 3664-4422 Fax.: (12) 3664-6338 E-Mail: info@conventionburaau.org.br www.conventionbureau.org.br »Casa Costado Sauipe Av. Brasil, 1540 - Jd, América São Paulo - Cep 01430-001 Tal(s),: (11)6011-4500 Fax.: (11) 6011-4517 www.costadosauipe.com.br 09 hás 18h »Casa de Santa Catarina Ao. Nove de Julho, 3755 São Paulo - Cep 01407-000 Tel(s(.: (11)4508-4535 E-Mail: casasp@santur.sc.gov.br casadesantacatarina@fcvb-sc.org.br »Deatur do Porto de Santos Av. Cândido Grasreé, 5/o Armazeo 25 Santos - Cep 11013-240 Tal(s).: (13) 3223-0691 (13) 3224-2726 »Delegacia de Polícia de Atendimento ao Turista Ao. São Luis, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tel)s).: (11(3120-3984 (11)3120-6782 (Plantão) "Delegacia de Polícia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas Av. Washington Luiz, s/n° São Paulo - Cep 04695-900 Te] (s).: (11) 5090-9032 » Delegacia de Polícia do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos Rodovia Hélio Smidt, 5/ri5 São Paulo - Cep 07141-970 Tel(s).: (11) 6511-2656 »Delegacia de Polícia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas Rod, Santos Dumont, Km 66 Tal(s).: (19) 3725-5190 www.dpt.gov.br » Delegacia de Polícia Federal de Campinas A Bernardo José Sampaio, 300 VI Ilapura Campinas - Cap 13020-450 Tal(s).: (19) 3739-2200 »DPPAPTD Divisão Policial de Portos,Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários R. São Bento, 38050 andar São Paulo - Ceio 01010-001 Tal(s).: (11(3107-5642 (11) 3107-8332 Fax,: (11) 3107-8721 » Federação dos Conventlon & Visitors Bureaux do Estado de S. Paulo Ao, Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3917-3800 E-Mail: secretaria@fcvb-sp.org.br marcio.santiago@fcvb-sp.org.br www.tcvb-sp.Org .br »Guarujã Convention & Visitem Bureau Rua Santo Amaro, 134- C1. 302Centro Guarujá - Cep 11410-904 Tel(s).: (13)3383-5182 E-Mail: guarujacvb@gcvb.com.br www.visiteguaruja.com »Guarulhos Convention & Visitors Bureau A. 15 de Novembro, 85 - 12 9 and. SI 123-Centro Guarulhos - Cep 07011-030 Tel(s(.:)11)6468-1118 Telefax: (11)6468-2343 E-Mail: grucvb@igrucvb.com.br gcvb@uol.com.br www.grucvb.com.br » Piracicaba Convention & Visitors Bureau As. Beira Rio, 1001 - Bairro Beira Rio Piracicaba - Cep 13400-820 Tel)s(.: (19) 3417-2300 E-Mail: nelson@torresturismo.com.br
»S. José dos Campos e Região Convention & Vlsítors Bureau Av. Alfredo )griácio Nogueira Penido, 335-S/ 1008 São José dos Campos - Cep 12246-000 Tal(s).: (12(3923-5043 E-Mail: sicrcvb@sjcrcvb.com.br alc@sjcrcvb.com.br jmercado@sjcrcvb.com.br www.sjcrcvb.com.br »S.J. Rio Prelo e Região Convention & Visitors Bureau Rua Silva Jardim, 3109- Si. 12Centro São José do Rio Preto - Cep 15010-060 Tel)s).: (17) 3214-9441 (17) 3222-2670 Fax.: (17) 3214-9430 E-Mail: info@sjrprcvb.com.br wvvw.sjrprcvb.com.br o* Santos Região Convention & Visitors Bureau Pça da República, 87- Cj. 114 Santos - Cep 11013-010 Tal(s).. (13) 3232-5080 E-Mail: atendimento@srcvb.com.br www.santosaregiaoconvention.rem. br www.srcvb.com.br »São Paulo Conventlon & Vlsllors Bureau AI. Ribeirão Preto, 130-Coo). 121 120 and. - Bela Vista São Paulo - Cep 01331-000 Tal(s).: (11)3736-0800 Fax.: (11)3285-1520 E-Mail: atendimento@spcvb.com.br www.visitesaopaulo com »Secretaria de Esporte. Lazer e Turismo do Estado de São Paulo Secretário: Claury Santos Alvas da Silva Praça Antônio Prado, 09- 42 and Centro São Paulo - Cep 01010-904 Tai(s).: (11(3241-5822 (ramal 1183) Fax.: (11) 3106-0773 E-Mail. gyassuda@sp.gov.br mbignardi@sp.gov.br www.saopaulo.sp.gov.br »SEETUR Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia R Barão de ltapetininga, 151 - lx and. - conjuntos 13/14/15 São Paulo - Cep 01042-909 Tai(s).: (11(3255-2811 Fax.: (111) E-Mail. seetur@saetur.corn.br www.seetur.com.br »SINDEGTUR/SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia K. Martinelli Largo do Arouche. 290-6 v and. São Paulo - Ceio 01219-OtO Tal (s).: (11)3327-2104 (11) 3327-2069 E-Mail' sindguiaúiiig com.bi w'aw.sindegtur-sp.tur.br . » SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 11511° and. São Paulo- Cep 01210-010 Tal (s).. (11) 3224-8544 Fax.: (11) 3331-6115 E-Mail: sindetursp@sindetursp.cam.br www.sindetursp.com.br » Sorocaba e Região Convention & Visitors Bureau Ao. Afonso Vergueiro. 2553 - sala 01 - 29 and. Sorocaba - Cep 18035-900 Tal (s).: (15) 3417-1980 E-Mail: contato@sorocababureau.com.br www.sorocababureau.com.br »SPTURIS São Paulo Turismo SIA Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzanis Diretora de Turismo: Luciane Farias Leite Diretor de Vendas e Marketing: Milton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdenacci
Gerente da Comunicação: Fabio)a Bem feito Ao. Olavo Fontoura. 1209 - Santana São Paulo - Cep 02012-021 Te] (s).: (11) 2226-0400 Fax.: (11) 2226-0500 E-Mail: presidencia@spturis.cxim imprensa@spturis.com ouvidoria@spturis.com www.spturis.com / www.cidadedasaopaulo.cam / www.anhembi.com.br .' www.autodrornointerlagos.cam
SERGIPE »ABAV,'SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: José Alberto Balbino Almeida A. Frei Paulo. 94-São José Aracaju - Cep 49015-260 Telefax: (79) 3214-2564 E-Mail: abavsergipe@ig.com.br abav@abavsergipe.com.br »ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Castro Alvas, 152- B. Ponto Novo Aracaju - Cep 49047-090 Tai(s).: (79) 3212-2444 E-Mail: asal149@uoi.com.br »Aracaju Convention & Visilors Bureau Av. Pres. Tancredo Neves. s,'n D.l.A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Telefax. (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 E-Mail: aiucvb@aracajuconvention.com.br www.aracajuconvention.com.br » EMSETUR Empresa Sergipana de Turismo S/A Diretor da Eventos: Jorge Fernandes Menezes Tel(s).: (79) 3179-1957 Fax.: (79)3179-2069 Diretor Financeiro: Hérnlarie Machado Freitas Tal(s).: (79) 3179-1935
Diretor de Operações: Luis Fernando Pedreira Cardoso Tel(s(.: (79(3179-1945 (79) 9978-6735 Fax.: (79( 3179-1948 Diretor Presidente: Ariosvaldo Menezes Leite Tel(s) : (79) 3179-1949 (79) 9977-4334
Fax.: (79) 3179-1936 Travessa Baltazar Gáes, 86- Edil. Estado de Sergipe -11°aol3° and. - Centro Aracaju - Cep 49009-900 E-Mail: emsetur@emselur.com.br www.emsetur com br » FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Lucimara Dantas Passos Ao Rio Branco. 40 - Centro Aracaju - Cep 49015-190 Tal(s).: (79) 3179-3679 (79( 3179-3685 Telefax: (79) 3179-3694 E-Mail: lucimara.passos@aracaju.se.gov.br tuncaju.cufura@aracaju.se.gov.br funcaju.turismo@aracaju.se.goo.br www.aracaju. se . 900 . br »SETUR/SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: João Augusto Gama da Silva Trav. Baltazar Goes, 86 - Edil. Estado de Sergipe 35 and. Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tel)s): (79) 3179-193711974 Fax.: (79) 3179-1932 E-Mail: turismo@setur.se.gov.br vania@seturse.gov br www.iurismosergipe.net w'ww.setur.se.gov.br
Panrots - Junho
/ 2008 - B - 031
Organismos de turismo » SINDETUR/SE Fax.: (11) 3082-8393 E-Mail. rncuesta@argentina.travel Sindicato das Empresas de Turismo cuesla.marcela@gmail.com Presidente: Ravison Silva de Souza w-ww. argen/ina traveI R. Frei Pauto. 94 - B. São José » Secretaria de Turismo da Aracaju - Cep 49015-260 Argentina Tai(s).: (79) 3214-2564 São Paulo Fax.: (79) 3214-2564 E-Mail: sindetursecinfonet.cam.br Consul Geral: Roberto G. Rarmortdo As, Paulista, 2313- Sobreloja TOCANTINS São Paulo - Cep 01311-300 » ABA V,TO Telefax' (1 t ( 3082-8113 Associação Brasileira de Agências (11) 3897-9536 Fax: (11(3082-8071 de Viagens (11)3082-8019 Presidente:Cristiano Rodrigues E-Mail- cpabl@mrecic.gov.ar 104 Sul - Au JK, 128- SI 01-8 Palmas - Cela 77020-012 ARUBA Tel(s).: (63) 33122928 E-Mail: pres:dencia(abav-to.com.br »Aruba Tourism Authority-Brasil São Paulo »ABBTUR/TO Associação Brasileira de Bacharéis Representante.' Ana Maria Ostrower em Turismo R. Nabraska, 251 - C(. 82- Brooklin Quadra 603 Siul - AI 06- Lt. 33São Paulo - Cep 04560-010 Casa 02 Tal(s): (11)5049-3212 Palmas - Cep 77192-210 Fax.: (11(5049-3212 Tei)s(: (53) 3216-3299 F-Maih atabrasildDuol,conr,br (63) 3216-1330 wwvv-.uíuba.ccrn (63) 3214-1128 E-Mail: to@abbtur.com.br CARIBE antoniornalan@)hotmail.ODm »ADTIJR/TO »Comissão de Turismo da Ilha de Agência de Desenvolvimento SI. Maarten Turístico do Tocantins São Paulo Presidente. Igor Avelino Representante para o Mercosul Ass. de Imprensa: Olga Maria Ricardo A Roman Bezerra Cava/cante Av. lpirarrga. 318- Bloco A -5° and, Esplanada das Secretarias Praça São Paulo - Cep 01046-010 dos Girassóis MNE - Centro Tal(s) :(11(3214-5588 Palmas - Cap 77001-002 Fax.: (11) 3258-3575 Tel)s).. (63)3218-2385 E-Mail: stmaar/en(õistmaarten./ur br (53(3218-2357 ESPANHA E-Mail gabineta.adtur@gmail m igoravelino@uol.com.br a Centro Oficial de Turismo ~,turismo to,qov.br Espanhol »SMUD São Paulo Secretaria Municipal de Desenv. Diretora: Maria Tereza Ortiz Marin Econômico A. Zequinha de Abres, 78Secretario: Milton Meris de Santana Pacaembú Diretoria de Turismo. Ana Rubia São Paulo - Cela 01250-050 504 Sal - As. LO 11 - LI 12 Tel(s( : (11(3675-2000 Palmas - Cep 77021670 Fax.: (11)3675-2000 (ramal 4) Tal(s).: (63) 3218 5305 E-Mail' saopaulo/)tourspain.es www,spain.info . br DE ÂMBITO INTERNACIONAL 2 a 5S das 09:00/1700 - 6 bus 09.00,14:00 ALEMANHA » DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Representante: Sra. Adriana Martins R. Verbo Divino, 1488 32 and. São Pau/o- Cep 04719-904 Tai(s).: (11)5187-5169 (11) 5181-2310 Fax.: (11) 5181-2788 E-Mail: dzt.brasil.@ahkbrasil,com axw uisi/valemanha.com Atendimento 10 00116'00h
ARGENTINA "Câmara de Comércio Argentino Brasileira de São Paulo São Paulo Presidente Alberto Joaquin Alzueta Diretor do Departamento de Turismo e Cultura, Ruben Ali Gerente Geral: Claudia Vennesi Rua do Rocio. 423- Cj. 801 - Vila Olimpia São Paulo - Cep 04552-000 Tal(s). (11)3642-6667 Fax.: (11) 3842-6487 E-Mail: cama rb r a@cama rbra.com br www.camarbra.com.br » Representação Turística Argentina para o Brasil São Paulo Diretora da Promoção Turística: Marcela Cuesla As. Paulista, 2313 Sobreloja São Pau/o- Cep 01311-300 Tel(s).: (11) 3082-8071
B - 032 - Panrotas - Junho / 2008
ESTADOS UNIDOS »Anaheim - Orange Country Rio de Janeiro Representante: Nev~ Vieira As. Frankiin Roosaval/, 164- Grupo 505 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s),. (21) 2517-4844 Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail: irdo@southmarketing.com.br www southmarke/ir/9.com.br » Escritório Comercial dos Estados Unidos/Visit USA São Paulo Diretor Geral. Danny Devi/o Setor de Turismo 1 Visit USA. Jussara Haddad R. Hetiri Dunanl, 500 - Chácara Santo Antonio São Paulo - Cap 04709-110 Tal(s).: (11) 5186-7300 (11)5186-7000 Fax.: (11)5186-7399 E-Mail: sao paulo.office.bos@mail.doc.qov t+Greater Miami Convention & Visitors Bureau São Paulo Representante no Brasil: Marina Sarros Executivos de Contas: Marcos Vinicius de Frei/as e Rodrigo Barone Rua Cai, Xavier de Toledo. 316- Cj. lOA - I and, São Paulo - Cep 0t048-000 Tal(s).. (11) 3258-1269 Fax,, (11) 3258-5858
E-Mail: miami,doubleem@cwaynet. com . br doubleem,saoicwaynet.carn.br »Orlando Convention & Visitors Bureau São Paulo As. Engenheiro Luis Carlos Berrini. 1700- lnand.S 108 São Paulo - Cep 04571-000 Tai(s).. (11) 5505-0765 TolI Free: 0800-7706752 Fax. (11) 5506-0900 E-Mail: orlandocvb@imagegroup.Corn.br www.orlandoinfo,corri/brasil »Visit Califórnia Rio de .Janeiro As, Franklin Roosevelt, 194 - Grupo 505- Centro Rio de Janeiro - Cep 20021-20 Tal.: (21) 2517-4800 E-Mail: inlo@southmarketisg varri bi www.southmar/seting.00m.br »Tampa Bay & Company São Paulo Representante. 0. Leslia Banvenis/e R. Augus/a, 2516- 111 and. - Cj. 114 São Paulo - Cep Tal (s).: (11) 3898-0033 Fax.: (11) 3086-4192 E-Mail: tampabay@icbsturismo.COm.bi »TIA Travei lndustry Association 01 America São Paulo Diretor América Latina: Luiz da Moura Junior Avenida Roque Pe/roni Junior, 999 121 andar Suo Pauto - Cep 04707-910 Tai(s),: (11) 5185-8715 Fax.'(t/(5185-8777 E-Mail' lrnoura@/ia.org www lia org »Visit Florida São Paulo Representantes' Manila Barros Rua Coronel Xavier de rolado, 316Cj. lOA- /S and. São Paulo - Cep 01048-000 Tel)s(.: (11) 3258-1269 Fax.: (11)3258-5858 E-Mail: doubleern.saosàcwayno/.com.br http:J/media.visit/lorida orçj
Rua Cal, Xavier de Toledo, 316- C). lOA - 1 2 and. São Paulo - Cep Tel(s).: (/1(3159-0753 Fax - (/1(3159-0778 E-Mail: dosbleeiu.saoQcwayne/.com,br doubleernl (ãlcwayne/,com.br » Hong Kong Trade Development Council São Paulo Diretora' Marina Barros R. Cal, Xavier de Toledo. 316- Conj. lOA- 1 9 and São Paulo - Cep 01048-000 Tal (s).: (11) 3159-0765 Fax.: (11) 3159-0778 E-Mail' suo paulo 005siil/ant:lii ldc o:g,lik
ISRAEL » Escritório do Mm. do Turismo da Israel no Brasil São Paulo Diretora de Marke/ing' 0/no lckowicz Au, Brigadeiro Faria Lima, 1713- 149 and. São Paulo - Cep 01452-001 Tai(s),: (11) 3034-6423 Fax,, (11) 3034-6247 E-Mail: irfobróiigoisrael,o rg 1
ITÁLIA »ENIT Agência Nacional Italiana de Turismo São Paulo Diretora para a América Latina: Fernanda Morici Longobardo Avenida Paulista. 2073- Conj. Nacional Horsa II - 242 andar conjunto 2401 Sao Paulo - Cep 01311-040 Tai(s).: (11) 3179-0146 (11)3179-0651 Fax.: (/1)3179-0131 E-Mail: enitbi/i/aicaiu com,or www,enit,i/
JAPÃO
Fax.: (11)3142-9595 E-Mail: rniIagros@consuladoperusp.com.br w.consuladoperusp.com.br
POLÔNIA aDepto. de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polónia São Paulo Rua Znquinha de Abreu, 240 Sito Paulo- Cep 01 250-050 Tel(s(.: (//(3673-2776!1420 Fax.:(//(3673-0354 wx.polon:atrado org br 2-1 a 6 10:00-1 2:00
PORTUGAL aICEP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegação Rio de Janeiro Rio de Janeiro Gerente de Promoção' An/ÓniO Felner da Costa Avenida Marechal Cãmara, 160 conjunto 1809 - Edit. Orly Rio de Janeiro - Cap 20020-080 Telefax: (21) 2544-1343 E-Mail' icep-rio@uol.com.br www.aisitportugal.pt Turismo de Portugal AICEP Portugal Global São Paulo Gerente de Promoção: Paulo Machado Consulado Geral de Portugal A. Canadá. 324 São Paulo - Cep 01436-000 Tal(s).: (11) 3084-1 641 Fax.: (11) 3061-0595 E-Mail: paulo. macnadol por/ugalg lobal. www,visitpoiluga1.02rll
REPÚBLICA DOMINICANA »Escritório de Turismo da República Dominicana São Paulo Diretora de Promoção Turística: Aridrea Oliveira Maje/a da Souza Au São Luis, 50- Ci. 918 São Paulo - Cep 01046-000 Tel(s(.: )11( 2189-2401!2403 Fax: (11) 2189-2402 E'Mail' in/o(urepublicadominicana.tur.br
»Centro Cultural e Informativo do Japão Rio de Janeiro Au Pres, Wilson, 231 - saias 1503104 Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Tal(s). (21) 2240-2383 Fax,. (21) 2220-7744 E-Mail, rrsdias(ii)1apao-rio,Org.br (Acess. Cultural) SUIÇA irrfo,cul/ura/japao-rio.org.bi (Inf.Geral( )Biblloleca) »Switzerland Tourism/Cenlro biblioteca@japao-no.org.br FRANÇA Oficial de Turismo Suiço bolsa@japao-rio.org.br (Bolsas de » Departamento Oficial de Turismo Estudo) São Paulo Francês - Maison de Lã Franca avantosçlijapao-riO.Org .br (Acess. Representante : Gisele Sarbach São Paulo deEsentos) Au, Paulista, 1754- 4 9 and. adminiatracaoiíPja p ao- rio org.br Diretor para Amenos Latina São Paulo - Cap 01310-920 (Filmoteca) Emmanuel Marcinkowski Tal(s).: (11)3372-8200 wwi,rmo br.emb-japan go jp Au Paulista, 509- 10° and, - Cj. 1008 Fax.: (11) 3253-5716 21 a61 0900-12:00 14:00-1700 São Paulo - CepOl3ll-000 E-Mail: ner/re/ungG/sao.rep adniin.Ch Tel(s),: (11) 3372-5500 www.rnysivitzerland.com MÉXICO Fax.:(11)3251-2590 wmw.suic.asivgular com,br aConselho de Promoção Turistica E-Mail: mb br@francequide.com do México TAIPEI GRÃ-BRETANHA São Paulo "Escritório Económico e Cultural AI. Ministro Rocha Azevedo, 882 » VISITBRITAIN de Taipei Conj. 31 -3° Andar Departamento Nacional de Turismo Brasilia Suo Paulo - Cep 01 41 0-002 Britânico SHIS - 0109 Conj. 16 - Casa 23 Tel(s).: (/1)3082-3981 São Paulo Brasilia - Cep 71625-160 (11(3088-2129 1 and. 9 Rua Ferreira de Araújo. 741 Fax,: (11) 3083 5005 Tel(s) :(61)3364-0224 - Pinheiros E-Mai/: bras:::dvisi/mnxico,corri (61) 3364-0225 São Paulo - Cep 05428-002 w'ew.visilemexicO,ojm 611 3364-0221 Tel(s),: (11) 3245-7650 Fax,: (61) 3364-0234 PERU Fax.: (11) 3245-765 E-Mail: eect@uol.com.br » Escritório Comercial/Turismo E-Mail: www taipeinobrasil.hpg.ig.vam.br danny,guimaraeshi.visitbritain.org Consulado Geral do Peru em São São Paulo mi/si.goulias@vis,tbrm/ain,orq Paulo As, Paulista, 1294 - 21° and. - Cj. 21 www.visilbritain.com br A- Bela Vista São Paulo São Paulo - Cep 01310-100 Responsável pelo setor de Turismo: HONG KONG Tal(s(.. (11)3285-6988 Mi/agros Ochoa de Koepke »Hong Kong Tourism Board (11) 3287-9385 AI. Campinas. 646-4° and. - Jardins São Paulo Fax.: (11)3287-5684 São Paulo - Cela 01404-001 E-Mail. eectaipei@ig.com.br Tel(a).: (11) 3287-5555 Representante Marina Barros
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br 156
no GULA pNgO1AS TodoS
OS
e telS. de ÁFRICA DO SUL » BRASÍLIA-DE SES -Av das Nações ad 801 lote 06 - Ceio 70406-900 Tel.. (61) 3312-9500 Fax; (61) 3322-8491 E-maiL brasilia generaIforeign.gov za www africadosuLorg.br
» SÃO PAULO-SP As PxiOista. 1754 - 12° and Cep 01310-920 Te; (11)3265-0449 Fax; (11) 3284-4862 E-mail; saconsspterra ram osasrica/leíra cosi la
ALEMANHA EMBAIXADA DA :. . li FEI)FRAL DA ALEMANHA ix BRASÍLIA- DE As. das Nações, Qd 807. lote 25 - Cep 70415-900 Caixa Postal 030 Cep. 70359-970 Tel. (61) 3442-7000 Fax; (61) 3443-7508 E-mail mb brasdia@alemanha.org.br / infobras diplo de ww-°' brasmlia.diplo de Atend Consular. 21 a 6 1 das 10;00 às 12.00 0ONS./ ;. .-)í°- GERAIS ix PORTO ALEGRE - RS R.Prof Annes Dias, 112-11° anel Cep: 90020-090 Tels (51) 3224-925519502 Fax: (51) 3226-4909 E-mail: info@porto-alegre.diplo.de Horário 2° a 6° 08:30/11 30 Ni, RECIFE - PE R Antonio Lumack do Monte, 128 16° and-Boa Viagem Cep 51020-350 Tal (81) 3463-5350 Fax. (81(3465-4084 E-mail; inla.recife@alemanha.org.br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Pires Carlos de Campos. 417 Cep 22231-080 Tal. (21) 2554-0004 Fax. (21) 2553-0184 E-mail gkrioalemaoterra com.br ix SAOPAULO -SP As Brig. Faria Lima. 2092 -12° and. Jd. Paulistano Cep 01451-905 TeIs (11) 3097-6644 Fax (11)3815-7538 E-mail: info@sao-paulo diplo de CONSULADOS HONORARIOS » BELÉM - PA R. Tiradentes. 67 - s/204 Bairro do Reduto - Cep 66053-330 TeIs. (91) 3212-836615634 Fax: (91) 3212-8366 E-mail: mhsteffen@ terra com .br » BELO HORIZONTE - MG R Tinibiras, 1200 Trada Center - Funcionários Cep 30140-060 Tal. (31) 3213-1568 E-mail. alemanhajik.bli@ig.corn.br
EMBAIXADAS E CONSULADOS » BLUMENAU-SC R 15 de Novombro 75/1 E Heruig . 10° and s11006 - Cep. 89010-001 Tal: (47) 3321-7005 Fax (47) 3037-5100 E-mail. hkbnu@terra.cOnl.br didlurgeit.consul@terra.com br ix CUIABÃ-MT Av França, 199- Santa Rosa Cep 78040-170 Tets.. (85) 3626-130912073 9602-1950 Fax (65) 3626-1787 E-mail consulkramnm©terra.com.br ix CURITIBA-PR R Emiliano Perneta 297 - corri 232 Cep 80010-050 Tels (41) 3222-6920 Fax: (41) 3222-0322 E-mail- hansgschorer@aol com » FORTALEZA-CE R. Dr Jose Lourenço 2244 Cep: 60115-282 Tel. (85) 3246-2833 Fax- (85) 3246-7099 E-mail Dghoekonsulbrd@secrol.com br » JOINVILLE - SC R. Alexandre Dóhler. 78 Cep 89201-260 Tels. (47) 3433-8679 Fax (47) 3422-3552 E-mail konsul@dohler.com.br www.conxul-rfa-joinville.corn br » MANAUS-AM Condomínio Geral do Milleeium Cairler - Business Tower - si 1101 Au. Djalma Batista, 1661 Chapada - Cep 69050-010 Tel (92) 3659-3300 E-mail: mklenke©hotmaii.00m » RIBEIRÃO PRETO -SP R Campos Sailes. 658 Cep 14015-110 Tel.. (16) 3635-2725 Fax: (16) 3635-2378 E-mail- ieba@terra coin.br ix ROLÁNDIA - PR As dos Expedicionários. 342 - 5181 Edif. Centra) Comercial de Rol/ardia Cep: 86600-970 Tal. (43) 3256-1931 Fax. (43) 3256-3374 E-mail: consulalemao/a)lnndrina nc-t ix SALVADOR - BA R. J090 do Carneiro 49- Saude Cep: 40045-040 TeIs.: (71) 3242-2670 Fax; (71) 3241-5093 E-mail hksalvador(ryahoo.de ix SANTOS-SP R Frei Gaspar, 22- 10° anel . s)104-Cep 11010-909 Tal (13)3219-5092 Fax: (13) 3213-8244 E-mail: consuladoalemao-sls@ stocklerltda. cern. br ix VITORIA - ES Au. Nossa Senhora dos Navegantes 755 - s/906 - Enseada do Suá Cep. 29050-335 Tal (27(2121-6889 Fax: (27) 2121-6890 E-mail; pelra©hk vitoria nom.br
ANGOLA ix BRASÍLIA - DE SHIS -0106- i;:;- r/l Oh - casa 01 Cep. 71620-055 TeIs.: (61) 3248-448912999 Fax; (61) 3248-1567 Horário; 2° a 5° 08'00112;30 13:30116:30 e 61 08:00/1130 www consuladodeangola org
ix RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Brunca 311 - 2 anel Cirmilro - Cirp 200-1,;--009 Til 21 222091(149372,'9439 Fax (21-2220-4W1'806-,
ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS
ARÁBIA SAUDITA » BRASILIA -DF SHIS QL-0 - conj 9- c/20 Cep 70471-900 íeis 01) 3248-3525/352314954 Fax: (61) 3248-1142 Seção Consular: Fax (81) 364-6184 Horário 2° a 5° 0900/1500 6° 0900/1;, ()T E-mail emhsaLd terra. corri ar
ARGÉLIA
Endereços
Tais 1451.3574-2-365 Telefax. (-15) 3574-2877 E-mail. ctdig@mracic.gov.ar ix RECIFE - PE As. Eng. Domingos Ferreira, 2238 Edf Akka - 2° and Boa Viagem - Cep 51020-030 Tel.: (81) 3327-1451 Fax; (81) 3327-1450 E-mail,creco(iixeloxnrail corri .br ix SALVADOR - BA IR Ribeiro dos Santos, 17 B. Pelourinho Cep 40030-020 Tal (71)3241-4863 Telefax- (71) 3241-4862 E-mail: cshxh@nirecicgov.ar ix URUGUAIANA - RS R Tiradentes. 2358 - Cana Vila Dolores - Centro - Cep: 97510-500 Tel.; (55) 3412-4605 Fax (55) 3412-1925 E-mail: cumug(beet coei br
ARMÉNIA ix BRASÍLIA -DF SHIS - 019 - conj 13- c101 Lago Sul - Cep: 70472-900 Tel -(61) 3248-4039 Fax- (61)3248-4691 Horário- 2° a 6° 08:30118.00 Sál, 090011200 E-mail' samre9277hitorra com br rsww argea.or° hr
ARGENTINA
:-r-O G1:RAL ix SÃOPAULO -SP Au. Sáo Lia 192 - 13° ind con( 1301 Cap 01045-1100 Tel.. (11(3255-7707 Fax.) 1) 31 59-4 151 E-mail iroi/sirludo.bhari, eira r;onr br
ARUBA VER PAÍSES BAIXOS
AUSTRÁLIA ix BRASILIA -DF SHIS OL 02- COflI 01 -casa 19 Lago Sul - Cep 70442-900 Tal. (61(3364-7600 Fax, E-mail embajador@embarg org.br SitO w.hmasil.embajada-argentina coe ar PORTO ALEGRE - RS Gol Porc'úi, 1033 Moinho de Vento Cep: 90440-001 Teleías (51(33211360 E-mail caleg,iIerra com. br ix RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bnlafnqo. 228 - sblÍ. 201 Edil Argentina - Cop 22250-040 Te i s : (21)2553-1568/69/46/59/1646 Fax: (21(2552-4191 E-mail- crioj©mrecic.gos ar ix SÃOPAULO - SP As. Paulista, 2313- sobreloja Carqueira César - Caí 01311-300 Tal (11(3897-9522 Fax: (11(3082-8019 E-mail. cpabl@mrecic.gov.ar xx
IR
ix BELO HORIZONTE - MG R. Ceuta. 1566-6° and. B. Funcionarios - Cep 30150-311 TeIs 31) 3047-5490/91)92/93 Fax. (31)3281-1688 E-mail: consulado@conxuladoargentinobh.org br ix CURITIBA-PR R Benjamin Constant. 67- 15° and Edil. London - Cep. 80060-020 Telefax (411 3222-9589/0799 E-mail ccuru/animecic.gov.ar ix FLORIANÓPOLIS - SC Au Rio Branco 387 - 5° and Espaço Mercosul - Cep 88015-201 Tais (48) 3024-3035 Fax' )48) 3024-3036 E-mail; cflor©brturbo.com ix FOZDOIGUAÇU - PR Trau Vice-Cônsul E Bianchi. 26 Cep. 85851-270
ix BRASILIA -DF SES - Qd 801 - cont K - lote 07 Setor de Embaixadas Sul -Asa Sul Cap; 70200-010 Tel ; (61) 3226-3111 Fax: (61) 3226-1112 Horário 2° a 5 1 08:30/17:00 6° 08:30/16:30 Visto (Pessoalmente)' 2° a 6° 0900/10-30 E-mail- eeibxustr@dfat.gos.au wwvm brazil.emribasx.gov.au
mx RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente /°ilnor, 231 - 23° and Cxp: 20037;-021 Tel (21) 3824-4524 Fax (21)2262-4247 Horário : 2° a 6° 09 00118 00 ix SAOPAULO - SP AI Santos, 700-9° and - cj. 92Cerqueira Casar- Cep; 01418-100 Tal.; (11) 2112-6200 Fax (11(3171-2889 Horário de Atendimento: 21 a 5° 09:00/17:30 61 09;00116'45 www cdasp org hr / vww ani gos au
ÁUSTRIA troA » BRASÍLIA- DE SES -Au das Nações. lote 400.811 - Cep; 70426-900 TeIs : (61(3443-3111/3421/3373 Fax (61) 3443-5233 Horário: 2° a 109:00113:00 E-mail. brasmlia-ob@bmaa gv.aI
ix SAO PAULO - SP 3m. Cardoso da tutelo. 1340 7° anel - cOn) 71- Vila Olimpia Cep 04548-004 Tal. )11) 3842-7500 Fax: (11(3842-2774 Horários: 0900/11 30 (Publico) 08.00116:00 (Interno) 61 feira 08:00113;00 E-mail; oegksp@terra com hr Departamento Comori;i;mi Tel. (11) 3044-9944 Fax- (11) 3842-5330 E-mail: saopauloauslrianlrcde nrg rsww.armstria nrg br IR
GORÂRIOS xx BELO HORIZONTE - MG R irei, A Crii;i;;o Ou/mia 199 Cidade industrial - Contagem - MG Cep: 32210-130 Tal. (31(3333-5363 Fax (31(3333-5363 Horário. 2 1 a 61 09;00111;00 E-mail. auslria©planetarium comrr.br ix CURITIBA - PR R Candido Hartmann, 570 281 and. - Conj. 282 Ed Champageat - Bxsisess Cep- 80730-440 Tel (41(3336-1166 Fax.(41 (3336-3532 Horário 2° a 6 0900/1300 E-mail. conslilaus@lerra.coni.br ix FORTALEZA-CE R. Kasal. 391 - Parque Manibura Cap: 60821-620 Telefax: (85) 3239-0714 Horário: 2° 4° e 5° 14:00117;00 E-mail: auslriaconsul©aol coem MANAUS-AM R 5, casa 4 - Quadra E Conj. Jardim Primavera II Parque 10- Cep 69054-260 Tal (92(3642-1939 Fax (92) 3642-1582 Horário: 2° a 6° 09 00112 00 xx PORTOALEGRE -RS Au dos Estados, 1283 Bairro Anchiela - Cep: 90200-001 Tel (51)3371-2686 Fax (51(3371-2145 Homarmo. 2 1 x6° 1000112.00 E-mail: corneliakrlhotmaml.com ix SALVADOR - BA Au. lamanjá. R U. Lote 16 JD. Armação - Solar Diana Hotel Cep' 41715-320 Te) -(71) 3371-4611 Fax (71(3371-7061 Horário. 2° a 6° 09;00111;00 E-mail: consauxlrra@yahoo.com.br xx TREZE TÍLIAS - SC R. Leoberlo Leal 60- Cep. 89650-000 Telefax: (49) 3537-0101 Fax: (49) 3522-0122 Horário ' 2' a 6 0800/12:00 E-mail. annalmnleer.ind.br xx VITÓRIA - ES IR Abiail Amaral Carneiro. 41 s1803 - Ed. Palácio da Enseada Cep. 29050-535 Telefax: (27) 3325-1092 Horário 3° 4 e5° 12,0016 30 E-mail. noltOiopermlrm,k com.br
001/ti/til. AI/OS GERAIS ix RIO DE JANEIRO- RJ As. Aliãxlica. 3804 - Copacabana Cep. 22070-001 Te) :(21(2102-0020 Fax:(21( 2521-6180 Horário. 2 1 a 6° 09:00113;00 E-mail r io-de-janeiro-gkbmaa.gv ai
BANGLADESH
SÃO PAULO - SP Princesa Isabel, 1740- Moema Cep' 04601-003 Tal (11(5533-2838 www bangladool.org xx
IR
Panrotas - Junho /2008 - B - 033
Av. São Luis, 50 Ed. Itália, 24° and. Ci 242ABC -C E P 01046-000 -Fone 3217-9555! Fax 3258-1935- E-mail celestino@celestinodesp.com .br - Site www.celestinodesp.com.br Campinas(SP): (19)3255-5200, Florianópolis(SC): (48)3322-3344 Curitiba(PR): (41)3076-0535, Londrina(PR): (43)99911-777613325.7776, Ribeirão Preto(SP(: (16) 3421-5320, S.J.Campos(SP): (12)3939-4831
Embaixadas e Consulados BELARIJS (REPÜBLICA) JADC » RIO DE JANEIRO -RJ R Lauro Muiler, 116- sala 603 Botafogo - Cep 22290-160 Tel.: (21) 2541-22 15 Fax. (21) 2244-7208 E-mail: consuladodebelarusiilerrx com br
BÉLGICA EMB;,lXAljr, ., BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, Lote 32 Qd 809 - Cep 70422-900 Tal. (61) 3443-11331056/1354 Fax: (61)3244-2691 -3443-1219 Horário: 2° a 5° 0530/13:00 14.00117:00 60 08:0011300 Jurisdição: GO e DF E-mail brasIlia/dipIobeI oro www.belgica org,br wswdipIomatie.be/saopauIo CONSULADOS GERAIS » SÃO PAULO - SE Au Paulista, 2073- Ed Horsa 13° and, -Conj. 130311310 Cep 01311-300 Tel. (11(3171-1599 Fax' (11) 3288-6869 Jurisdição. SP, PR SC. RS. MS e RO Horário 2° a 6° 09:00113:00 (Público) E-mail' saopaulo@diplobel.org Representantes Comerciais, Av, Paulista, 2073- Cep 01311-300 - Região VaIS sala 1914- 191 andar Teis: 111)3266-6233/3230-3534 Fax: (11(3266-6374 E-mail. awexsp ops@terra.com br - Região Flamenga. salas 1018 a 1020- 10° andar Tel,, (11)3141-1197 Fax (11)3141-0993 E-mail saopxuIo/fitagency.cOm www Iilagency com » RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Muiler, 116- 39° and S/ 3904 - Edificio da Torre Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.. (21) 2543-855818878 Fax' (21) 2543-8398 Jurisdição: RJ, ES, BA, SE, AL. P6, PB, RN, CE, P1, MA, MG, PA, RR, TO, AM, AP e AC Horário 2° a 6° 09:00/13:00 14:00/1700 E-mail riodejaneiro@diplobel org CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MC Av Carandai, 1115-25° and Cep' 30130-060 Tel : (31) 3219-148311122 Fax' (31) 3273-2927 E-mail willy supeene@ belgobekaerl.com.br » CURITIBA - PR R. Lourenço Pinto, 500 Cep 80010-160 Tel :(41) 3310-6800 Fax: (41) 3310-6868 E-mail: consulbelcuntiba@ casilloadnogados.com.br » FORTALEZA - CE R. Eduardo Garcia, 909- Aldeola Cep: 60150-000 Tel.: (85) 3091-5185 Fax' (85) 3281-5215 E-mail naItursecreI.com.br » MANAUS - AM Bosque Res. Murici - Quadra D, Casa 13- Parque 10- Cep. 69050-410 Tel.. (92) 3236-1452 Fax' (92) 3615-1790 E-mail, hdOl@uol.com.br » PORTOALEGRE -RS Rua Juca Balista, 8000/812 Cep 91780-070 B - 034 - Panrocas - Junho / 2006
Tu', (51) 3264-7123/9982-2395 E-mail holaer1syahoo.com » RECIFE - PE R Rosa Amõlia da Paz. 388 Piedade - Jaboatão Cep: 54410-350 Tem: (81) 3062-000510760 Fax, (81) 3474-7205 E-mail lbarnps@ig com br » SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do COco. Km 11 Vila de Abrantes - Camaçan Cep. 42700-000 Telefax (71)3623-2454 E-mail druant@lerra.com br
BENIN /
S SC:hCiO HO°ICRAFIIO
» SÃO PAULO-SP R Boroa de Itapetiningu 37 Bloco 3 . cl 206 Telefax' (11(3214-3439 E-mail: consuladohenin@uo l conr br Horário de atendimento. 2° a 6° 10:00116 00
BOLÍVIA » BRASILIA - DF SHIS - Cl 19- conj 13- casa 19 Lago Sul - Cep' 70470-900 Tel' (61) 3366-3432 Fax' (61(3366-3136 E-mail: embolivia-brasiIia/ embolixia-brasil org.br Horário 2 1 a 6° 08:30118:00 Seção Consular' 2 1 a 6° 09:00113:00 www emholivia-brasil org br
» BRASILÊIA-AC R Hilãrio Meireles, 236 - Centro Telefax (68) 3546-5760 CAMPO GRANDE - MS R Jaburu 65 - B Otavio Técora Cep 79012-090 Telefax, (67) 3356-2347 » CORUMBÁ-MS R Cabra: 1607 Cep' 79331-030 Telefax 67( 3231.5605 » CUIABA - MT R. Paramaribo. 174- Qd 08 lote 06 - Jd das Américas Cep 78060-020 Telefax (65) 3627-7087 Horãrio, 08 30/1230 - 14.30/18:30 » GUAJARAMIRIM - RO As. Leopoldo de Matos. 451 Centro - Cep: 78957-000 lei: (69) 3541-8622 Fax (69) 3541.8620 Horario 08 00/1200 - 1400117:00 » RIO DE JANEIRO - RJ Ao Rui Barbosa, 664 - sala 101 Cep 22250-020 Tel.: (21) 2552-5490 Fax (21) 2551-1796 Telelxx' (21) 2551-2395 Horario' 0800/1400- 143011630 » SÃO PAULO - SP Ax. Paxhsta 1439 . 6" anil Cep: 0°311'200 Tal,. (11i3289-0443
BULGÁRIA » BRASÍLIA -DF SEN -Ao das Nações, Quadra 801 Lote 8 - Cep: 70432-900 Tolo (61) 3223-6193/3223-9849 Fax (61)3323-3285 Horário, 21 a 6° 09:30112:30 (Seção Consular) E-mail: bulgar/a@liekexpress cnn' til
CABO VERDE tiIX,'-DA » BRASÍLIA - DF SHIS - QL14 - conj. 03- casa 08
Cep: 71640-035 TaIs,: (61(3248-0543 3364-552615406 Fax: (61) 3364-4059 E-mail: embcxbrasil@embcv.org.br Horário: 2° a 5° 0900116.30 6° 0900/14:00 CONSULADO » SÃO PAULO - SP Av. Prof Alfonso Bovero. 1057 91 and - con( 97199 Perdures - Cep 05019-010 Tel : (11)3871-0017 Fax' (11)3875-5489 E-mail' consulxdocvsp@uol.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ 14 Castro Alvas, 79 - E Meler Te] (21(3277-6482 E-ma:] pprcaca/ii(aol com
CAMARÕES EME-hlhr'DA » BRASÍLIA- DE SHIS - 0109 - conj 7-casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-070 Tais,: (61)3248-2400/5403 Fax: (61) 3248-0443 E-mail: embcamerounçemhcxmeroun.org.br nile, wvw embcairrerouil org br Horõco 21 a 6- 0900/1530
CANADÁ E 133. Á] '33, 3
.1,
» BRASÍLIA -DF SES - Av das Nações. Quadra 803, lote 16 Cep: 70410-900 Tel : (61) 3424-5400 Fax (61(3424-5490 Horário 2 1 a 5° 08:30113 00 14.00/1730-6° 0830/14:00 E-mail, brs(a@dfaif-mxeci pc.ca www.canada org,br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Allánlica, 1130- 51 and Atlãnlica Business Cexler Copacabana - Cep 22021-000 Tel.: (21)2543-3004 Fax: (21) 2275-2195 Hornrio 2° a 5° 08:30113:00 1400/1730-6" 08 30114.00 E-mail. rioinlernalional.gc.cx » SAOPAULO -SP Ao Nações Unidas. 12901 16° and - Centro Empresarial Nações Unidas - Brooklin Cep 04578-000 Tal: (11) 5509-4321 Fax: (11) 5509-4260 E-mail: consular@canada.org.br -w.saopaulo gc.ca ate: Requerimento de xisto: Tel : (11)5509-4343 Fax: (11)5509-4262 E-mail, imrrl@cai r ac'a ,nq Lr
CHILE » BRASÍLIA -DF SES -Av das Nações, lote 11 O. 833 - Cep 70407-900 TaIs,. (61) 2103-5151 Seção Consular Tel., (61)2103-5108 Fax (61)3322-2966 Horário, 2° a 5° 09:00113:00 1500/18:00 - 6 1 090011500 E-mail: embchile(embchiIe org.br GUIE » PORTO ALEGRE - RS R Padre Chagas 73/ ' C(ii1 602 Bairro Moir.rros ils Cep: 90570-020 Tel.: (51) 3346-3970 Fax: (51(3346-4265
E-mail, coxgech/lepoa@ cogegechile com br DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 70 and, Cep 22210-030 Tel. . (21) 2552-5349 Fax: (21) 2553-6371 E-mail: cchilerl@veloxmailcom.br » SAOPAULO -SP Ao Paulista 1009- 10° and. Cop 01311-100 TeIn (11) 3284-204412148 3266-6772 Fax' (11)3264-2097 E-mail: cgspaub@attglobal nel / asfeir@atlglobal.net www.congechilesaopaulo.org.br Escritório para Assuntos Econômicos: Av Paulista, 1009- 161 and, - sI 1604-Cep 01311-919 Tal,: (11)3251-157813963-19261 3288-1961 13289-2983 Fax: (11(3289-9425 E-mail. prochile@durand.com br www.prochile.com.br ,é
CONSULADOS HONORÁRIOS » ARACAJÚ-SE R Jovenlina Alvas, 176- Bairro Salgado Filho - Cep. 49020-000 Tal, 179) 3222-0731 Fax: (79)3222-0476 Horário: 08:0012:00 » BELÉM - PA Rodovia Augusto Moxtenegro, 4400 Bairro Nova Marxrnbaia Cep. 66635-902 Tel,, (91) 3248-1022 '4005-5207 Fax (91)4005-5214 E-mail' commlrochile bel@estxcov.com.br » BELO HORIZONTE - MC R. Juacama. 54 - B da Graça Cep: 31140-030 Tal, (31)3286-7249 - 9239-1464 E-mail: paulopen:do©hotmaml,com » CAMPINAS - SE R. Irmã Serafina, 871 - Centro Cep' 13015-201 Tal,' (19) 3233-3077 Fax: (19) 3231-0772 E-mail consulchile-cps@uol.com.br » CAMPOCRANDE -MS R. Marlene, 811 - Giocondo Orsi Cep 79022-030 Tel - (67) 3389-9052 Fax' (67) 3351-7696 Horario' 08:00/11:00 - 14:30117 00 E-mail contiocliilecg©terrx com .br / rbenaaidescg@temrx com hr » CURITIBA-PR Av. Dr, Murici, 650- s/14 Cep; 80020-040 Tel,: (41) 3225-1369 Fax. (41) 3223-6980 Horário, 090011300 E-mail: lcbraaco©terra coar Em » FLORIANÓPOLIS - SC An, Rio Branco, 387-4° and, Edil Rio Branco - Espaço Mercosul Cep 88015-201 Txl ' (48) 3224-2394 Fax' (48) 3216-8981 E-mail coxhochilefpolis@yahoo com .br Horãrio, 09:00112:00 - 13:00/17:00 » FORTALEZA-CE Ao Dom Lua, /76- 11° and. si 1108-66 Meirelres Cep: 60160-230 Tel.: (85)3458-1901 Horário: 0800/12:00 - 14:00/1730 E-mail: clebercunha@secrel.com.br .. MANAUS-AM 14. Marques de Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Cep: 69058-010 Tel , (92) 3236-6888 Horário 08,0012000 E-mail, raul@echanique Cl
» NATAL - RN Ao Hermes da Fonseca. 957 Bairro Tirei - Cep: 59015-001 TeIs, (84) 3211-424313221-5321 Fax' (84) 3211-1829 Horário: 09:0011200 E-mail' senegoiddigizap,com,br » PORTOVELHO -RO R. José de Alencar, 198- apto 52 Bairro Olaria - Cep 78900-000 Telefax: (69) 3224-5405 E-mail; ritafurtado©s,stemamarid : -anl,core.b » RECIFE - PE Av, Barbosa Lima, 85- Bairro do Recife Cep 50030-330 lei,, (81) 3224-2834 Fax, (81) 3224-2111 E-mail: coxtiochiIedepauIaengenharia,com br » SALVADOR - BA Pça Nossa Senhora da Luz Ed. Esplanada Ao, Manoel Dias da Silva - si, 201 Cep: 41830-390 Telefax, (71)3345-4141 E-mail' dimrrtoriaIebram,com,br 1-/omario: 14 001800 » SAO FRANCISCO DO SUL - SC 14 Quintino Bocaiúva 67 - Centro Cep. 89240-000 Tal (47(3444-2867 Fax (47) 3444-2640 E-mail uv:"r."Eliloralsfs.com br
CHINA (REP. POPULAR) R-',IXADA » BRASILIA - DE -' SE -Ao das Nações. Cid. 813 lote 51 - Cap' 70443-900 TeIs.: (61)2195-8200 Fax: (61(3346-3299 Horário' 2° a 6° 09:00112:00 (Seção Consular) CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barreto, 715- Botafogo Cep: 22251-090 TeIs (21) 2551-457815671 Fax' /21) 2551-5736 Horãr:o: 0900/12:00 » SÃOPAULO -SP R. Estados Unidos, 1071 Cep' 01427-001 'íeis ' (1113082-9877 13891-12132 Fax: (11) 3064-2531 Horários 39,00(1200
CHIPRE CONSULADO » SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 1471 - 151 andor cj. 1508- Cep. 01311-200 Tel.: (11)3253-9412 Fax: (11) 3283-5565 Horário: 0900117:00 E-iria:] cesar agixaruo! com br
CINGAPURA Para obter informações consultar o sile: www.mfa.gov.sg
COLÔMBIA EMBAIXADA » BRASÍLIA- DE SES - Ao das Nações - Cid. 803 Lote 10 - Cep. 70444-900 Tol (61(3226-8902 18997 12547 3225-6995 - Fax: 3224-4732 Cx,Postal 70443- Cep 70444-900 Ag. Mil, e Aérea Tais (61)3225-3254/3223-9701/ 3323-8298 E-mail ernbjcol@embcolorg,br www emnbcol org.br Expediente: 2° a 6° 09:00/13:0014:30/1 8.00
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixa CONSULADOS GERAIS a MANAUS-AM R.24 de Maio,220-Ed.R.Negro C-SI 1008- Centro - Cep: 69010-080 Tel. (92) 3234-6777 Fax. (92) 3622-6078 E-mail cgcolmao@netluilr.com br » SÃO PAULO-SP R,Tenente Negrão. 140-9And.-Cj 92Itaim Bibi - Cep:04530-030 Tei (11)3078-0322 Fax ((1 (3078-0298 E-mail. cnsaopau)o@te)net.com.br » TABATINGA-AM R Geri Cep: 69640-000 Tei:(97( 3412-2104 Fax (97) 3412-2230
CONSULADOS_HONORARIOS e CURITIBA-PR Av. Cabra), 677 - Mercês Cep 80410-210 Tel '(41) 3018-6282)6214 E-mail: consutcoreia@lerra.com.br » MANAUS-AM R. Rio Madeira, 128- Vieira Alces B. Nossa Senhora das Graças Cep. 69053-030 Te) (92) 3622-7032 Fax' (92(3322-5487/3651-8944 » SALVADOR - BA As. Jorge Amado, 980-0) A O Boca do Rio Cep: 41720-040 Te),. (71(3483-0922
COSTADO MARFIM EMBAIXADA
CONSULADOS HONORÁRIOS » BRAS1LIA-DF Tel (61)3328-4210 » CURITIBA-PR Av 7 de Setembro, 5402-16 And,Batei Cep. 80240-000 Te): (41) 3243-8854 Fax: (41)3342-6185 » FORTALEZA-CE R Joaquim Emidio Castro 160 C Func Cep: 60822-030 Tei (85)3486-6041 » PORTO ALEGRE-RS R Conde da Figueira 126 Chacara Pedras Cep. 91330-590 Te): (51)3334-5002 Fax. (51)3381-4798 » RECIFE-PE R José Abemal Chaves,78-Sl.110 Boa Viagem Te) (81) 3467-5627 » sÃO GABRIEL DA CACHOEIRA-AM R,Crispiano da Si)va,237- Fortaleza Cep. 69750-000 Te) (92)3471-1249/1208 » SÃO PAULO-SP R. Funcha),203-9°And. Cep: 04551-060 Te) (11) 3829-3111 Escritório Comercial Ai.Santos.1800 -10 axd.Cj.10B Cep: 01418-200 Te) (11)3171-0165 Fax 288-2614 E-mail: proexpsp5treCo.COrn br
CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) EMBAIXADA » BRASíLIA -DF SHIS - QL 06- c. 04- casa 15- Lago Sul - Cep: 71620-045 Tel. (61) 3365-4822 Fax. (61) 3365-4823 Horano: 2",96"0900.'1500 E-ma/ a=recc= F,q.cern br
CORÉIA DO SUL (REPUBLICA) » BRASIL1A-DF SEN -Av. das Nações, lote 14 Asa Norte - Cep 70436-900 Te): (61) 3321-2500 Fax: (61)3321-2508 Horário: 09:00/1230- 14:30118:00 E-mail. ebcoreia@hnkex press com.br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 37-9° and Cerqueira Cezar - Cep 01311.902 Tel : (11) 3141-1278 Fax: (11) 3141-1279 Horários , 0900/12:00 - 14:00/1700 E-mail, cortsu)adocoreialyahoo com br
» BRASILIA -DF SEN - As. das Nações. lote 9 Cep. 70473-900 TeIs : (61)3321-4656/7320 Fax' (61) 3321-1306 E-mail: cotedivoire@cotedivoire org.br Horário: 2° a 6 08:30115:00 CONSULADOS HONORARI)// SÃO PAULO-SP A), Santos. 2223 - 121 and. - cj. 122 Cep' 01419-002 Te) (11)3064-8443 is RIO DE JANEIRO - RJ R. República do Peru. 334 Cep 22021-040 Te): (21) 2236-6351 e VITÓRIA - ES R. Deuz)ina Vasconcelos. 04 Cep' 29110-360 Te).: (27) 3339-8081
COSTA RICA EM DA' XC e BRASILIA - DF SRTV/N 701 -conj C - A)aA s/310 - Edil. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep' 70719-903 TeIs.: (61) 3328-2219 Fax, (61) 3328-2219 E-mail embcoslaricebr@soIar.com br Horário 2° a 6° 09:30112:00 13:30117.00 www.nacion.co.cr www.xisilecostarica.com ww-w,Iicotourism.corrl CONSULADOS HONORARIOS » CURITIBA-PR R. Marechal Oeodoro, 51 - s) 2098 Cep. 80020-905 TeIs : (41(3322-6030 Fax (41) 3233-6231 E-mail, sergio)evyqwnet.com.br e FLORIANOPOLIS - SC Ao Rio Branco, 387 - 4° andar Espaço MorcosuI - Centro Cep: 88015-200 Telefax: (48) 3223-2437 E-mail, conscostarica1sczipmaiI.corrr br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Francisco Otaviano. 20 - Lj. t Copacabana - Cep 22080-040 Te! '(21)2522-8899 Fax: (21)2522-8833 E-mail' congericariooi com br » SANTOS - SI' Tal,, (11)229-4344
CROÁCIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS -0)09 - coo). 11 - casa 03 Lago Su)-Cep 71625-110 Te)' (61) 3248-0610
Fax: (61) 3248-1708 embaixada croaciaiitterra.com ,br
CUBA EM 5// IX A DA e BRASILIA-DE SHIS 01 5- coni 18- casa 01 Lago Sal - Cep: 71615-180 TeIs.: (61) 3248-4710142151 413014517 Fax: (61) 3248-6778/ 3364-1511 E-maus: Assuntos Gerais: embacuba@uol,com,br silo: www embaixadacuba.org.br Assuntos Consulares: consulcubabsbiuo),com,br Informações infoembacuba©uol.com br Horário: 2° a 6° 08:30/13:00 - 14-00117 00 Horário Consular: 21 a 61 - 10:0011300 CONSULADO GERAL » SÃO PAULO-SP R Cardoso de Almeida, 2115 Sumaré - Cep: 01251-001 Te) ' (11)3873-2800 Fax (11)3864-5052 E-mail: consu)adocuba@eo).com.br oficonsular©uo).com.br Horário. 2 1 a 5° 09 30112.30
DINAMARCA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - Av das Nações, lote 26 Cd 807 - Oep: 70200-900 Te). (61) 3878-4500 Fax (61(3878-4509 Horário: 2 1 a 51 09 00/1700 6° 09:00114:00 E-mail:bsbamb@um.dk www,aurrbbrasilia.um,dlx CONSULADO GERAL » SÁOPAULO - SP R Oscar Freire, 379- 3 1 and. coei 31 - Oep: 01426-001 Tal: (11) 3061-3625 Fax' (11) 3068-9867 Horários' 2 1 a 5° 09:00/1700 6° 09:00114:00 E-mail' saogkl@um.dk CONSULADOS HONORARIOS » ARAUCÁRIA - PR R. Prof,Francisco Ribeiro, 683 B. Bangui Cep 83301-340 -Araucária Te).: (41)3641-1112 Fax: (41)3641-1023 Jurisdição. PR. SC E-mail, saio@novozymex.com e BELEM - PA Rod Augusto Montenegro. Km 11 Icoaraci - Oep 66820-000 Tel. (91)4006-7700 Fax' (91)4006-7734 E-mail: flx.br@dlh-group.com » ELDORADO DO SUL - RS BR290-km 108 Distrito Industrial - Cep: 92990-000 Te),: (51) 3481-3399 Fax' (51') 3481-4050 E-o/vil danishcranwood com.br » MANAUS-AM Au. Timbiras. 306 - Cidade Nova II Cep: 69090-010 Te) , (92) 3223-8197 Fax: (92(3649-3050 E-mail' bsbargo.com ,br » RECIFE - PE Edil, Empresarial Conter lI R. Antônio Lumack do Monte. 96 c). 303 - Boa Viagem Cep 51020-350 Te): (81) 3466-6466 Fax: (81)3325-2022
Jurisdição: PE E-mail: la)encarelogica com br » RIO DE JANEIRO - RJ Au, N. Sra. de Copacabana. 749 sala 904- Copacabana Cep 22050-000 Te),: (21) 2255-7600 Telefax. (21)2255-7766 E-mail. riodejaneirodk@terra.com.br » SALVADOR - BA Au Estados Unidos, 130- Edil, EEUU - 91 and - Comercio Cep' 40010-020 Te),: (71) 3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail: ronald@bahiaship.com.br
EGITO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN -As das Nações, lote 12 Cep 70435-900 TeIs, (61) 3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail, en/begito.Qopendf.com.br CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO -RJ 18 IJuniz Barreto, 741 - Botafogo Cep 22251-090 Tal, (21) 2554-631816664 Fax: (21) 2552-8997
EL SALVADOR EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS OItO - con) 01 -casa 15 Cep: 71630-015 - Lago Sul Tal.: (61) 3364-4141 Fax (61) 3364-2459 Horário: 2° a 6° 0900113.00 e 14:00/17,00 E-mail' elsalvador.@ embelsaluador, brIo com br CONSULADO GERAL » SALVADOR - BA Au Txncredo Novos, 1632 Torre Norte - si 1310- Bairro Piluba Cep: 41820-021 Tal.: (71(3342-8450 Fax, (71) 3342-8455 E-mail consalbahiu@(e-net com br CONStA Aí)':i' li ' CiRARIOS » RIO DE JANEIRO - RJ Au Ataulfo de Paiva, 204 - 6 1 and. Leb)on - Cep: 22440-033 Te),' (21)3204-1000 Fax, (21)3204-1919 » SÃO PAULO - SP A), Santos, 880- 2° and, Cerqueira Cesar Cop. 01418-100 Telefax: (11) 3284-2600 E-mail consulado-a-h1ig com br consuladoolsaluador@ig corri br
EM IRADOS ÁRABES EMBAIXADA. » BRASILIA . DF SHIS -0). 8-chácara 54 Lago Sul - Cep' 71600-580 Te) .(61)3248-0717 Fax: (61)3248-7543 E-mail, uae@uae.org br www,uae.org br
CONSULADO GERAL HONOR//RIO » CAMPINAS - SP Au, Orosimbo Maia, 1625-Vila IMpura - Cep: 13024-035 Te)s (19)3255-717115851 Fax: (19) 3253-7633 E-mail: vallejoperez@uo) comEr vaiejo perez©gmai) com » CURITIBA-PR R. Emuliano Perneta, 680 18° and. - conj. 1804 Cep' 80420-080 Telefax (41) 3225-2003 Tel.: ('11)3223-0997 E-mail, consulequadorigmai).com » MANAUS-AM R 6 - casa 16 - con) Belo Horizonte Pique. 10 - Cep: 69055-000 Te),: (92) 3236-3698 Fax: (92) 3236-6108 E-mail comanaun@globo.com » PORTO ALEGRE - RS R. Euc)ides Moura. 116 Paternon - Cep: 90680-070 Telefax (51) 3315-5921 13013-4140 E-mail' quintana.ez@terra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av das Américas 500- Bloco 21 si 305 - Downlown - Barrada Tijuca Cep: 22640-100 Te): (21)2491-4113 Fax. (21)2491-4113 E-mail conncrio@uninetcom.br e SALVADOR - BA Av, Tancredo Neves. 274 - Bloco A Centro Empresarial lgualemu salas 3021303 - Cep 41826-900 Te)efax. (71) 3431-9686 E-mail: conseqbauol.com.br » SANTOS-SP R Clóvis de Vilaqua, n°8 B. Boqueirão Cep' 11045-350 Tel '(13)3219-7522/1354 Fax, (13) 3284-8411 E-mail: caema)ga@yahoo,com br » SÃOPAULO - SP R. Diogo Moreira, 132- 13° and conj. 1308- Cep 05423-010 - Pinheiros Te),: 11113032-9909 Fax (11)3031-7004 E-mail: cecuador@matris.com.br
ESCÓCIA VER REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) E IS A IX COA » BRASILIA - DE SES - Av das Nações. QD 805 LT 21B-Cep: 70200-902 Tel,: (61) 3443-1263 Fax: (61) 3443-1267 E-mail' esIovaca@brasil.mfa.sk Horário: 2° a 5° 08:00116:00 6' 08,00114 00
ESLO VÊNIA REP. CONSULADO GERAL » BELO HORIZONTE - MG R. Ouro Preto, 611 - Lj 04 Cep 30170-040 Telefax' (31) 3335-6131 9106-6575 (urgência) Horário: 2° a 6° das 10:00118:00 (Seção Consolar) E-mail: analruana@uai.com br / ana truana@gmail com
EQUADOR
ESPANHA
EM BAIXADA
EMBAIXADA
» BRASiLIA - DE SHIS-0I tO - con) 8- casa úl Lago Sul - Cep: 71630-085 TeIs.: (61) 3248-556015660 Fax: (61) 3248-1290 Horanio, 09:00/15,00 E-mail: embeq@solar,com.br www,embequador.org br
» BRASILIA-DF - SES -As, das Nações. Cid. 811 lote 44 - Cep: 70429-900 TeR,: (61)3244-2121/2145/ 2023/2776 Fax: (61) 3242-1781 Horário' 09:00113:00 E-mail embespbri(correo.mae.es Panrotas - Junho / 2008 - B - 035
Grupo
A
GRUPO ALC ASSESSORIA EM DOCUMENTAÇÃO Vistos Consulares: São Paulo - Rio de Janeiro - Brasília - Recife. Agendamento de entrevistas no consulado americano E-mail: grupoalc©grupoalc.combr Sitia: www.grupoaic.com.br Serviços de Detran e documentação para estrangeiros. Matriz: (11)3229-454513329-923713329-9238 13329-9280 - Filial: (13) 3222-6138 - Plantão: (11)_9999-5083
Embaixadas e Consulados CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ R Lauro MuIler, 116 s/160112 - Torre Rio Sul Botafogo - Cep 22290-160 Tel.: (21) 2543-3200 Fax' (21) 2543-3096 Horário 0900/14 30 E-mail: egespriojan@correo,mae.es www.maec.esiconsulados/no/es/ home Jurisdição: RJ/MG/ES » SAOPAULO - SP Av, Bernardino de Campos, 98 1° and - Cep 04004-040 Tal: (11)3059-1800 Fax, (11)3689-8412 Seção Consular, Tel.: (11)3059-1824/1626 Horário: 08:30113:30 » PORTOALEGRE - RS R. Eng Ildefonso Simões Lopes, 85 Cep. 91330-180 TeIs.: (51)3338~13001166714657 Fax: (51) 3338-1444 Horário. 0900/1300 » SALVADOR - BA R. Marechal Floriano. 21 - Canela Cep 40110-010 TaIs' (71) 3336-905511937 Fax: (71(3336-0266 Horário, 09.00113:00 E-mail' consesp.sbahia@correo.niae.es CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA R. Jerônimo Pimenlel, 61 Cep 66055-000 Telefax. (91)3242-0637 » BELO HORIZONTE - MC As, Raja Gabaglia, 1001-A- sf910 Luxemburgo - Cxp' 30380-090 Telefax: (31, ) 3275-4480 » CUIABA - MT Av. Filinlo Muller, 62 Jardim Aeroporto - Cep. 78110-000 Várzea Grande Tel.: (65) 3682-3840 Fax. (65) 3682-3734 » CURITIBA- PR R. Visconde do Cerro Frio, 221 Novo MundoCep. 81050-080 Tel.: (41) 3246-1408 Telefax: (41)3246-1714 » FLORIANÓPOLIS - SC As Rio Branco, 354 - si 806 Cep' 85015-200 Telefax: (47) 3222-0861 » FORTALEZA-CE As Santos Dumont, 3131 Planta de Transição Cep. 60150-161 Telefax (85) 3264-0055 » GOIÂNIA - GO R. 89, n 0 487- Sector Sul Cep: 74093-140 Tel.: (62) 3281-5566 Fax: (62) 3241-0995 » JOINVILLE - SC Av. Juscelino Kubistchek, 419 conj. 905- Cep: 89201-100 Tel.: (47) 3422-2346 Fax' (47) 3422-2309 » MACEIÕ - AL R. Jornalista Augusto VaZ Filho, 1012 - Farol - Cep 57057-150 Tal,: (82) 3241-2515 » MANAUS-AM AI. Cosme Ferreira, 1225 -Aleixo Cep: 69098-000 Teis' (92)3644-3166/6394 Fax. (92) 3544-6358 » NATAL - RN Av, Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep. 59062-250 Tal (84) 3206-5610 » RECIFE - PE R. Serirrhaém. 105- Boa Viagem Cep 51020-280
0 - 036 - Panrotas - Junho / 2008
Tel.: (81) 3465-7474 Fax: (81) 3326-1006 » SANTOS-SP 8 do Comércio. 54- Cep: 11010-140 TeIs. (13) 3219-500016220 Fax: (13) 3219-7656 » SÃO LUIS -MA P64 Duque de Caxias, 3 Cep 55035-200 TeIs. (98) 3223-2846 - 3226-0958 ,* TERESINA - P1 R. São Pedro, 3304- Cobertura Ed Palazo - San Pietro - Ilhotas Cep 54001-560 Tal (85) 3223-5646 Fax (86) 3222-5233 » VITORIA - ES As. Saturnino de Brito, 2001 - Ed César Alcure - Praia do Canto Cep 29055-180 Tal (27) 3347-2141 Fax (27) 3222-5233 VICE-CONSULADOS » BAGÉ-RS As. Pres. Vargas, 751 Cep 96412-060 Tal (53)3242-1776 Fax. (53) 3242-4361 1+ CAMPINAS - SP R. Duque de Caxias. 517-B Cep 13015-310 Telefax: (19) 3236-4301 » ILHEUS - BA As Proclamação, 1038 Jd Savãia - Cep: 45660-000 Te[ : (73) 3231-1658 Telefax: (73)3231-2484 » RIO GRANDE - RS 8 Gomas Freire, 692 Cep: 96200-470 Tel :(53) 3232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS R. Ivone Arguimbau Pereira. 85 Cep: 97574-110 Te[ : (55) 3242-5376 » SÃO JOSÊ DO RIO PRETO - SP 8 Voluntários de São Paulo, 306690 and -s/910-Cep: 15015-200 Tel.: (17) 3233-6911 Fax (17) 3233-6032 » IJRUGUAIANA - RS 8 VexãncioAires, 1357 Cx. Postal 470- Cep. 97500-970 Tel., (55)3412-4352
ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: (21) 4004-4950 www.visto-eua.com.br EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES -Av das Nações Unidas, Cid. 801 - lote 3 - Cep: 70403-900 Tel.: (61) 3312-7000 Fax' (61)3225-9136 Site www.embaixada-americana.org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep 20030-020 TaIs.: (21) 3823-2000 Fax (21) 3823-2003 » SÃO PAULO - SP R. Henri Dunant, 500- Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11(5186-7000 Fax. (11) 5186-7199 Endereço para correspondência: R Henri Ounant, 700 - Chácara Santo Antonio - Cep 04709-110 Tal (11(5186-7000 Fax. (11)5186-7199 CONSULADO » RECIFE - PE R Gonçalves Maia, 163
Boa Vista - Cep 50070-060 Tel.: (81(3416-3050 Fax: (81(3231-1906 E-mail' recconsularstate.gov ESCRITÓRIOS VIRTUAIS / AGENCIAS CONSULARES » BELO HORIZONTE - MC Depto Comércio Exterior R. Timbiras, 120070 and, Cep 30140-060 Tel.: (31(3213-1571 E-mail belo horizonle.offica.box@ mml doc.gov » MANAUS-AM R Franco de Sá, 310- Edif. Atrixrn s/ 306 - São Francisco Cep 69079-210 Telefax. (92) 3611-3333 Horário: 09.00-1100 » PORTO ALEGRE -RS As. Carlos Gomes, 141/706 Cep 90480-003 Tal ' (51(3328-6080 Fax: (51) 3328-7633 » SALVADOR - BA As. Tancredo Naves, 1632-s/ 1401 Salvador Trade Cantar Torre Sul Caminho das Árvores Cep: 41820-020 Tels,: (71) 3113-209012091 Telefax: (71)3113-2092 E-mail: amcon99@terra.cam.br
FILIPINAS EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN -Av. das Nações, lote 1 Cap: 70431-900 Tel., (61) 3224-6694 Fax: (61) 3226-7611 E-mail: pg@persocom.com br Horário' 20 a 6009.00/17:00 CONSULADOS GERAIS HONORARIOS » CURITIBA-PR Av. Marechal Deodoro, 630-2° and, Ed. CCI -Cep: 80010-912 Tal.:(41) 3222-4888 Fax: (41) 3215-5533 » ITAJAI - SC R. José Pereira Liberato, 1120 6. São José Cep' 88300-000 Tel.: (47) 3348-2333 Fax: (47)3344-1970 E-mail: marcocachal@bol.com.br » MANAUS-AM R JonathasPedrosa, 1219 Centro Cep. 69020-110 Tais.: (92) 3233-277812320 Telefax' (92) 3232-1886 » RIO DE JANEIRO - RJ R. Redentor, 143- Ipanema Cep. 22421-030 Tel.: (21(2521-8570 Fax: (21) 2287-1134 E-mail' consuladofiIipinasrj romulomena med,br » SÃO PAULO - SP Pça. da República, 32 - 1 1 and. sblj. - Centro - Cep: 01045-000 Tal.: (11) 3259-4966 Fax' (11)3255-4659 E-mail: fitipinascgsp@hotmail.com
FINLÂNDIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES -Av, das Nações Qd 807 - Lote 27 Cap 70417-900 Tel,, (61(3443-7151 Fax: (61(3443-3315 woaw finlandia.org ,br E-mail' sanomat.bralformin.fl Horário: 2° a 5005:15/17:00 60 0815/1415
CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Multar, 116 -sf2206 Botafogo - Cep: 22290-160 TeIs ' (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax (21(2275-0138 E-mail: riodelanairo@finlandia.org.br Horário: 2 1 a 51 08:15/1700 6008:15/14:15 » SÃO PAULO - SP R. Machado Bittencourt, 190 conj. 607 - Ed. Naw World Cep: 04044-000 Tel.: (11(5087-9542 Fax: (11(5087-9520 E-mail: saopaulo@hnlandia.org.br Horário: 2 1 a 500815/1700 6008:15/14.15 CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MC As, Afonso Pena, 3111 conj. 100711010 Bairro Funcionários Cep 30130-008 Tel.: (31) 2101-0707 Fax: (31)2101-0708 E-mail: sanomat.bra@ formin.fi/ sidney.procopio@outotac.com » CURITIBA-PR R. XV da Novembro, 270 conj. 205 - 21 and - Centro Cap: 80020-920 Tel.: (41)3223-5933 Fax: (41)3223-5418 E-mail: jmnetoconsxlt@tarra.com.br » FORTALEZA - CE R. Almirante Maximiano da Fonseca, 1395 B. Luciano Cavalcante Cep: 60811-020 Tel.: (85) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail: edniltonic7s.com.br » MANAUS-AM R. Marcilio Dias. 135- 1 0 and. Cap 69005-270 TaIs.: (92) 3622-66861627616648 Fax: (92) 3622-6656 E-mail jackohen@hotmail.com » RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia de Castro Assis, 59 Boa Viagem - Cep: 51030-410 Telefax' (81(3482-4284 Fax (61)3341-8924 E-mail sjlobo@zaz.com.br » VITÓRIA - ES Pça Costa Pereira, 52 9° and - s/ 9061912 Ed Michelini - Cep: 29010-080 TeIs : (27) 3223-141111089 Fax (27) 3223-1165 Horário : 09:30/1200 - 1430/1 7:30 E-mail: zemich@uol.corn.br
FRANÇA EMBAIXADA » BRASÍLIA DF SES -As. das Nações, lote 4 Qd 801 - Cep. 70404-900 Tel.: (61) 3222-3999 Fax: (81) 3222-3917 Horário: 20 a 6008:30/11 30 E-mail: france@ambafrance.org br voww.ambafrance-br.org br CONSULADOS GERAIS » RECIFE - PE As Conselheiro Aguiar, 2333 6° and. - Ed. João Roma Cep. 51020-020 Boa Viagem - Tel.: (81(3117-3290 Fax, (81)3117-3280 Horário 08:00112:00 >é DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58 80 and. - Cep: 20020-010 TeI.: (21) 3974-6699 Fax' (21) 3974-686116864
» SÃO PAULO-SP As. Paulista, 1642- 14 1 and, Torra Norte Cep 01310-923 Tel: (11(3371-5400 Fax: (11)3371-5401 Atendimento Público Horário: 08:30112:00
GABÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 08 - conj. 03 - casa 01 Lago Sul Cap: 71620-235 Teta,: (61) 3248-353313536 Fax: (61) 3248-2241 Horário: 20 a 61 09:30112:00 13:00/1600 E-mail. teima. azevecto@ig com.br / inbgabon@terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » SALVADOR - BA Rua Alegria do Castro Neves, 54 Sto. Agostinho Cep: 40255-240 Tel.: (71) 3244-6579 E-mail: coasuladodogabaoba@ig.com.br
GÂMBIA . CONSULADO HONORÁRIO » SÃO PAULO - SP Representante: Guilherme Agricola As, Arreda Botelho, 466 - apto. 04 Tel. (11)9981-6950 - Guilherme E-mail' guilharrneagricola cc
GANA EMBAIXADA » BRASÍLIA . DF SHIS - QL 10- cj. 08-casa 02 Cep: 71630-085 Tel.: (61) 3248-6047/6049 Fax: (61) 3248-7913 E-mail ghaambrazaz.com.br
GRÉCIA EMBAIXADA p. BRASILIA - DF SES -As. das Nações. 0.805 lote 22- Cep' 70480-900 Tais.: (61) 3443-65731726316421 Fax: (61) 3443-6902 www.emb-grecia.org.br E-mail' info©emb-grecia.org.br Horário. 20 a 61 das 09,00116:00 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Cep: 22210-030 Tal.: (21) 2552-67491684912143 Fax: (21)2552-6799 E-mail: gconsrl@gbl.com.br » SÃO PAULO - SP As Paulista, 2073 Conj. Nacional Nora II - 23° and - conj. 2303 Cep 01311-940 Tel.. (11)3251-0675/3283-1231 / 3082-1422 Fax: (11) 3289-0178 E-mail consulgrocia@sti.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR R. Padre Anchieta, 2285 comi). 203- Ed. Delta Cantar Bigorrilho Cep: 80730-000 Tel.: (41(3026-4625 Fax: (41) 3336-7102 E-mail' afezo@xol.com.br
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br MANAUS-AM R. Marcilio Dias. 300-4° and. Centro - Ed Maria Tadros Cep 69005-270 Tais.: (92) 3633-2525 13633-3933 Fax: (92) 3233-5798 E-mail: consgrecia@hotmail com » RECIFE - PE R. do Hospicio, 202-si 801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tel.: (81) 3231-1407 13222-8686 Fax (81) 3231-1343 E-mail: grconsul.recife@yahoo.com.br » SANTOS -SP R. João Pessoa, 69- 16 0 and Cep' 11013-001 Tal. (13) 3219-7393 Telefax (13) 3219-4751 » VITÓRIA - ES R da Grécia. 320- B Vermelho Cep 29057-660 Tel (27) 3334-1210 Fax: (27) 3227-8597f7735 E-mail: consuludodagrecia@poseidon corri br
GUATEMALA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS -0107- CJ 13 casa 09 - Lago Sul Tal: (61) 3248-417510573 Fax: (61) 3248-6678 Horário: 09:00/13:00 - 13:30116:30 E-mail: embaguate.brasil@gmaiI.com / embaguate-brasil@rnisex gob.gt CONSULADOS HONORÁRIOS » CURITIBA-PR R Barão do Rio Branco, 63 conj. 912- Cep: 80010-900 Tel.: (41) 3233-7272 Fax. (41) 3224-4337 E-mail nffc@onda.com.br » PORTOALEGRE -RS R. Padre Chagas. 415 coe; 201 - Cep 90570-080 Tel (51)3022-8388 Fax. (51)3225-8897 E-mail: poloseguros@brturbO.com.br » RECIFE - PE R. Jose Aderxal Chaves, 78- Edil Empresarial WECON IV - sala 109Boa Viagem - Cep. 51111-030 Telefax (81) 3467-5627 E-mail consuladogualemalarecife© yahoo.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ R Garcia D'Axila. 99- 1 1 and Ipanema - Cep. 22421-010 Telefax.: (21) 2294-1849 E-mail: consulado .guatemaIa guatemala.Org .br » SÃO PAULO-SP E Ilapeva. 378-4° and.. conj 44 Cep 01332-000 Telefax. (11) 3285-0586 Horário 09:30/12.00 E-mail: consul guate@terra.com.br » VITÓRIA - ES R José Alexandre Buaiz, 190 si 1412- Ed Máster Tower Enseada do Suá - Cep: 29050-420 Telefax: (27) 3314-3939 - 3349-1313 Fax (27) 3289-8410 E-mail: lusaroAjuol com br
GUIANA EM BAIXA DA » BRASILIA -DF SHIS -0105- coe). 19 casa 24 - Cep 71615-190 TeIs.. (61) 3248-087410875 Fax (61)3248-0886 E-mail embguyxna@enibguyana org br
GUINE BISSAU CONSULADO HONORÁRIO » CAMPINAS - SP R. Emilio Ribas, 765 - 4 1 and - Si. 43
Cambui - Cep 13025-141 Telefax- (19) 3243-5996 13119-7405 13342-8558 Cal.. (19) 8134-3844 E-mail' consuladogb©uol.corn or SiIe: ww's çeocities com,iconsu:adoqb
GUINÉ (REPÚBLICA) EM BAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - OL 02 - cj. 07 - casa 09 Lago Sul - Cep. 71610-075 Tal : (61) 3365-1301 Fax: (61) 3365-4921 E-mail. ar-ibaçjubrasilterra.com.br
HAITI E1i E 'rIXA Li\ » BRAS1LIA-DF SHIS -01. 11 - cosi. 06- casa 13Lago Sul - Cep: 71630-065 Tela. (61) 3248-686011337 Fax. (61)3248-7472 Horário' 2° a 5° 09.00116.00 6° 09.00/14 30 embhauli@terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A- 14 1 and. Cep: 20040-020 Tela.: (21) 2216-280812809 Fax. (21) 2518-3226 » RECIFE - PE Rua Jose Aderval Chaves, 78 - 91 and. - c. 9041906 - Ed. Wecon Emp Cenler IV Boa Viagem Cep' 51111-030 Telefax (81) 3327-2744 » SÃO PAULO - SP E. Ornar Simão Racy, 60 - Morumbi Cep 05657-060 Te] :(11) 3758-0753
HOLANDA
Telefax, (81)3722-244412498/ 9126/ 9103 » TUBARÃO - sc R. XV de Novembro, 79- Ed. D. Antonio - apto. 203- Cep. 88701-210 Tel.:(48) 3622-2027 Fax: (48) 3626-0588 9986-3004 (celular) E-mail Lardizab@tro rralrix com hr LirCzrib/db7l com,br
HUNGRIA 1.1BAlXADA » BRASILIA - DF SES -As, das Nações, Od 805 lota 19- Cep: 70413-900 Tais,: (61)3443-0822/083610854 Fax (61)3443-3434 E-mail, huembbrz@terra.com.br wa°.a,hungria org,br CONSULADO GERAL » SÃOPAULO - SP R André Ampére, 153- cor. 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 Tais .(11)5506-5011/5088 Fax, (11) 5506-4321 E-mail: hucorrsao@hungria org br www hungria.org br CONSULADOS GERAIS E lO NO PAR lOS » CURITIBA- PR Rua Bispo Dom José. 2051 - apto. 304 - Cep 80440-080 Tel.: (41) 3244-4290 Fas. (41) 3343-6502 E-mail,consgerhung@sulbbs.com Horário, 1330117:00 » FORTALEZA-CE Rua Guilherme Rocha, 172- 1 1 and. Centro - Ed. Excelsior Cep: 60030-140 Tel.: (85) 3305-0505 Telefax (85) 9921-3489 E-mail acaiaca@sacrel.com.br
VER PAISES BAIXOS
HONDURAS E11 SAI SAnA » BRASILIA - DF SHIS -0119- conj. 07- casa 34 Lago SuI - Cep 71655-070 Tela (61)3366-4082 Fax: (61) 3366-4618 E-mail: embhonduraslig.com br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Nsa, Sra. de Copacabana, 1183 sf1104- Posto 06- Cep: 22070-010 Tais. (21(3813-5253 - 2267-4593 » SÃOPAULO -SP R. da Consolação, 3741 - conj 32 3° and, - Cerquaira César Cep 01416-001 Telefax: (11)3088-2993 E-mail. coxsuladohonduras.sp tarra.cor'x.br CONSULADOS HONORÁRIO » CURITIBA - PR R. Angelo Sampaio, 1500 Cep: 80420-160 TeIs,: (41) 3223-1734/7470 » FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas. Km 16.5 Cep: 85863-000 Tel.: (45) 3529-7711 Fax, (45) 3529-7732 E-mail. colori ial@hotelcolonialspa, com,br » PORTOALEGRE - RS R. João Manuel, 157- 17° and Cep 90010-030 TaIs, (51) 3220-37501350313500 » RECIFE - PE Lote 1 a 5 Quadra L. Loteamento IV Pque Industrial da Caruaru Cx Postal n° 060 - Cep: 55002-970
CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MG R. Tenente Anastácio de Moura, 676Santa Efigénia - Cep 30240-390 Tel :(31)3461-2990 Fax' (31)3481-7375 E-mail agnasbouquatgami.com.br » PORTOALEGRE -RS As. Mostardeiro, 157 - conj. 402 Cep' 90430-001 Telefas (51) 3222-1906 E-mail. ru8kayi/terra com ,br » RIO DE JANEIRO- RJ R Senador Vergueiro, 154 apto. 304 - Flamengo Cep. 22230-001 Tal: (21)2551.4359 Fax (21)2552-7196 E-mail: amfrajdu@uol com br » SALVADOR - BA R. Prof,Cleurrerilino Fraga, 33 sf301 Jd Apipema - Cep: 40157-030 Tel.: (71) 3261-8559 Fax. (71) 3261-8560 E-mail' gezaurmeny@uol corri bi
INDIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS O L 08 - coni. 08 - Casa 01 Lago Sul - Ceio Tel.: (61) 3248-4006 Fax: (61) 3248-784915486 Horário: 2° a 6° 08:3017:00 E-mail: com mercial©indianemhassy org.br ,I indemb/r)indianembassy org br CONSULADO GFRAI. » SÃOPAULO-SP Ax, Paulista. 925 - 71 and. Cep. 01311-100
TaIs,: (11) 3171-0340/0341 Fax: (11 ) 3171-0342 Horário' 09:30/12:30 (dar entrada em documento) 16.00117.00 (retirada da vistos) www.induaconsulate.org.br E-mail: com@indiaconsulate.org.br CONSULADO HONORÁRIO » BELO HORIZONTE -MG R Paraiba, 523 Funcionários Cap 30130-140 Telefax 1311 3264-5444 ww.' ndiaconsulxterng org
INDONÉSIA E vi BAIXA DA » BRASILIA - DF SES - Av. das Nações - Od. 805 lote 20 Cep 70479-900 Tais: (61) 3443-880011788 Fax: (61)3443-6732 E-mail' kbribrasilia@parsocom.cor'n br Horário: 2° a 6° 09:00112:30 14:00117:00 wrsw.indonasia-brasil.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG R Sapucai, 383 . 0 anel Floresta - Cep: 30150-904 Tal.: (31) 3279-4473 Fax' (31) 3279-4476 E-mail, caxisio©cvrd.com.br » RECIFE - PE E Lemos Torras, 95-Casa Forte Cep 52060-310 Telefax (81) 3228-4802 E-mail: ndoconsuliholmail.com » RIO DE JANEIRO - RJ E. Garcia D'AvulIa, 99-1° and Ipanema ' Cep' 23131-010 Telefax, 12112259-8756 E-mail: indonesia@stern.com.br » SÃO PAULO-SP R. Boa Vista, 133-3° andar coe 3B - Centro - Cap: 01401-001 /11)3105-2309 Telefax : E-rva, naulacrrmniie'/utalse:-eI cem l:,r
INGLATERRA VER REINO UNIDO
IRÃ
E-mail: urishen'ibassybrasilia)eircorn. ccl Horário. 2° a 5° 0900117:00 e 6° 0900113:00 CONSULADO HONORÁRIO SÃO PAULO - SP As. das Nações Unidas. 13301 Cep: 04578-000 Tel : (11) 5506-8258 Fax: (11(6838-3308 E-mail' hcisp@yahoo cem Horário 21 a6° 14.00/17:00
ISLÂNDIA CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66-Bloco 8 sf1015 Cep: 22210-903 Tel.: (21) 2285-1795 Fax. (21) 2205-0581 Horário 1000112:00 - 14:00/1500 E-mail: siandia rjlowers66.com Er
ISRAEL EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES -Av. das Nações. Iole 38 ad. 809 - Cep 70424-900 Tela (61)2105-0500 Fax: (61) 2105-0555 Horário. 2 1 a 5° 08:30117:00 6 1 08:30/14:30 E-mail info©brasilia mfx.gov.il site. htlp://brazilia.mfa.gov.il Jurisdição: todo o Brasil SECAO CONSULAR SES -As. das Nações. Lt. 38Qd. 809 - Cep: 70424-900 Tal' (61) 2105-0514 / 2105-0527 Fax. (61) 2105-0562 E-mail. consulardeptcbrasila.mfa.gov 1
ITÁLIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES -Au. das Nações Ide 30 - Cep 70420-900 Tel '(61)3442-9900 Fax: (61) 3443-1231 E-mail: ambasciala.brasiha@esteri.it wem ambbrasilia.esteri.it Jurisdição. DF CONSULADOS GERAIS
» BRASÍLIA -DF SES - Av das Nações. lote 31 0.809 - Cep' 70421-900 Tal.: 61) 3242-57331512415874 Fax: (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail' weburanwebiran.org.br www wabiran.org.br Horário: 2° a 5° 08:15/1 3:00 e 150011730.6i08 1511300e 1600/17,30
IRAQUE EME:. XA'A » BRASILIA - DF SES -Av. das Nações. ad. 815 lote 64 - Cep 70430-900 Tela. (61)3346-2822/6612/7561 Fax: (61(3346-7034/7442 Horário: 2° a 6° 09:00/15 00 E-mxil: emhxixadairaque.@terra com,br
IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO
IRLANDA REP. En,13/,XAA » BRASILIA . DF SHIS - OL 12- conj. 5-casa 9 Lago Sul - Cep. 71630-255 Tal,. (61(3248-8800 Fax (61)3248-8816
» CURITIBA - PR R Marechal Deodoro. 630 21 1 and. - Centro Comercial Itália Cep: 80010-010 Tal: (41) 3883-1750151152 Fax: (41) 3883-1773 E-mail segreteria.curitiba@esleri.il www.con seu ritiba.esteri 1 Jurisdição. PR e SC » PORTO ALEGRE - RS R. José de Alencar, 313 Cep: 90881-481 Te[ . (51) 3230-8200 Fax (51)3230-8222 E-mail:urp.portoalegreesteri it www.consportoalegre esteri it Jurisdição' ES » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 7 1 and. - Castelo - Cep. 20020-010 Tal.: (21) 3534-1315 Fax. (21)2262-6348 E-mail: seg reteria. riodelaneiro©esteri.it www consriodejaneiro.esten.it Jurisdição RJ, ES e BA » SÃO PAULO-SP Av. Paulista, 1963- Cep: 01311-300 Tel,: (11)3549-5699 Fax: (11) 3253-776318801 E-mail: urp.sanpaolo@esteri.it www.conssanpaolo.esteri.it Horário: 2°. 4°, 5°c 6° 08,30112:30 31 1300116.30 Jurisdição' SP, MT, MS. RO eAC
Parirotas - Junho / 2008 - 0 - 037
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados CONSULADOS » BELO HORIZONTE - MG R. dos Inconfidentes, 600 Cep: 30140-120 TeIs.: (31) 3281-422414211 Fax: (31) 3281-4408 E-mail: segretaria.belohonzonte@esteri.it www.consbelohorizorrte.esteri.it Jurisdição: MG. GO e TO. RECIFE - PE As. Domingos Ferreiro, 2222 21 and. - Edif. Robert Gran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tei.: (81) 3466-4200 Fax: (81)3466-4320 E-mail: corisolato.recife@esten.it w.consrecife,esteri.it Jurisdição: AL. AM, AP. CE, FN, MA, PA, PB, PE, P1, RN, RR e SE. VICE-CONSULADOS HONORÁRIOS » SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 1238 Centro - Cep: 40080-001 Tels.: (71) 3329-3512 13329-5338 Telefax: (71) 3329-3591 E-mail: consuladodaitalia@br.inter.net CONSULADOS HONORARIOS » BELÉM - PA Rua Gaspar Viana. 253 - Centro Cep: 66010-060 Telefax: (91) 3241-6489 E-mail: fundrm@oliberal.com.br » CAMPINAS - SP Rua Barão de Paranapanema, 435 Bairro Bosque - Cep: 13026-010 Telefax: (19) 3251-0050 E-mail: viceconsolato@mpc.com.br Horário: 31 e 51 08:30111:30 13:30116:30 » CAMPO GRANDE -MS Rua XV de Novembro, 253 - Centro Cep: 79002-140 Tel.: (67) 3324-2846 Fax: (67) 3325-6135 Horário: 21 a 61 09:00112:00 14:00118:00 » CAXIASDOSUL - RS Rua Alfredo Belizano Peteffi, 2426 Cep: 95041-030 Telefax: (54) 3221-4103 Tel.: (54) 3223-5180 E-mail: italviceconsul.cx@brturbo.com.br » FLORIANOPOLIS - SC Rua Crispim Mira, 351 Cep: 88020-540 Telefax: (48) 3223-3077 E-mail: viceconsulado@gmail.com » FORTALEZA - CE Rua Miguel Dibe, 80 Pq. Washington Soares Cep: 60811-130 Telefax. (85) 3273-2606 Tel.: (85) 3278-6352 E-mail: rniuiciroberto©hotmail.com » GOIANIA-GO Rua 4-A, 110-sala 205- Centro Cx Postal: 276- Cep: 74001-970 Tel.: (62) 3223-5820 E-mail' araggiwcultura.com.br » JUNDIAÍ - SP R. Conrado Augusto Offa. 500 Chácara Urbana Cep: 13209-070 Telefax: (11)4521-9222 Horário: 2° e 4108:30113:00 E-mail: viceconsuladoitaliajundiai@ holmail com » MANAUS-AM Av. Rio Mar, 474 - E. Nosso Senhora das Graças Cep: 69053-180 Telefax: (92) 3584-4520 E-mail: rhnt@ig.com.br » PARANAGUA - PR Rua XV de Novembro, 34 Centro Histórico - Cep: 83203-010 Tel.: (41) 3423-1785 Fax. (41) 3668-5050 - 3422-6363 B - 038 - Panrotas - Junho / 2008
» RIBEIRÃO PRETO -SP Rua Itacolomi, 484 Cep: 14025-250 Tel.: (16) 3623-9998 Fax: (16) 3623-6768 E-mail vcltalla@netxite.com.br Horário: 21 , 4°. 51 e 61 09:30112:00 14:00116:30 » RIO GRANDE - RS Rua Zalony, 160-Cj. 1004 Cep: 96200-070 Telefax: (53) 3231-589212004 E-mail: antonacci@vetorialnet.com.br » SANTO ANDRÉ-SP R. Coronel Fernando Prestes, 350 q. 201-202 - Cep: 09020-110 Telefax: (11)4433-6338 E-mail: v,consolato@rigamonti.adv.br Horário: 51 09:00111:30 -14:00116:30 » SANTOS -SP Pça. Correia de Meio, 9 - Centro Cep: 11013-220 Teis.: (13)3223-736817543 Fax: (13) 3221-4863 E-mail: alettien©xsz.unimar-xgency.com.br » SOROCABA-SP Rua Frederico Guilherme Grohrnonn, 148- Vila São João - Cep: 18040-200 Telefax: (15) 3221-9429 Horário: 21 06° 09:00112:00 14:00/18:00 E-mail: stefano@associb.org.br » VITÓRIA - ES Rua Padre António Ribeiro Pinto, 195 -sala 510- Cep: 29052-290 Tel.: (27) 3324-5631 Fax: (27) 3324-5732 E-mail: viceconsit@yahco.com.br
JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO
JAPÃO EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES, As. das Nações, Quadra 811 lote 39 - Cep: 70425-900 Tal.: (61) 3442-4200 Fax: (61) 3242-073813443-9685 w.br.emb-japan.go.jp Jurisdição: DF, GO, TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tel: (61) 3442-4200 Fax: (61) 3242-2499 E-mail: conxularjapao@yawl.com.br - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tel.: (61) 3442-4200 Fax: (61) 3443-9051 Bolsas' E-mail: japao1yawI.com.br Imprensa: E-mail: culturaljapao©yawl.com.br CONSULADOS GERAIS » BELEM - PA Av. Magalhães Barata, 651 - Ed. Belém Office Center - 7° and Cep: 66063-240 Tel.: (91) 3249-3344 Fax: (91) 3249-3655 Jurisdição: PA, MA, AP, P1 E-mail: conlabel@veloxmail.com.br » CURITIBA-PR R. Mal. Deodoro, 630 - 18° and. Edificio Centro Comercial Itália Cep 80010-912 Caixa Postal 2028 Tel.: (41)3322-4919 Fax: (41)3222-0499 Jurisdição: PR E-mail: c9jcwb@terra.com.br » MANAUS-AM R. Fortaleza, 416-E. Adrianópolis Cep: 69057-080 TeIs.: (92) 3232-200018582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição: AM, RO. RR, AC E-mail: cgjm@horizon.com.br
» RECIFE - PE R. Padre Carapuceiro, 733 141 and. - Ed. Empresarial Cenler 1 Boa viagem - Cep 51020-290 Tel.: (81)3465-9115 Fax: (81)3465-9140 Jurisdição: CE, RN, SE, PE, AL, BA, PB E-mail: cgjpnrec@veloxmail.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 101 and. - Cep: 22210-901 Tel.: (21) 3461-9595 Fax: (21) 3235-2231 E-mail: info.cultural@japao-do.org.br / consucgjnethall.com.br www.rio.br.emb-japan.go.jp Jurisdição: RJ, ES, MOr » SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 854 - 3° and. Bela Vista - Cep: 01310-913 Tel.: (11)3254-0100 Fax: (11)3254-0110 E-mail: consuladogeraldojapao nethall.com.br www.sp.br.emb-japan.go.jp Jurisdição: MT, MS, SP e Triângulo Mineiro ESCRITORIO CONSULAR » PORTO ALEGRE -RS Av. João Obino, 467 Petropolis - Cep: 90470-150 Tel.. (51) 3334-1299 Fax: (51) 3334-1742 Jurisdição' RS, SC E-mail: cjpoa@terra.com.br
JORDANa:, EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - Q109 - conj. 18-casa 14 Cep: 71625-180 Tel.: (61)3248-5407/5414 Fax: (61) 3248-1698 Horário: 21 a 61 09:00/15:00 E-mail: Jordania@apis.com.br CONSULADO SÃO PAULO-SP Av. Paulista, 326- 15 0 and. conjs. 1581159 Cep: 01310-000 TeIs.: (11)3285-5521/5100 Fax: (11)3284-3078 Horário: 2 1 a6° 093011230
KUWAIT EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - 01 05- Chácara, 30 Lago Sul - Cep: 71600-550 Tel.: (61) 3213-2333 Fax: (61) 3248-0969 Horário: 21 a6° 08:30115:00 E-mail: kuwait@opendf.com.br
CONSULADO HONORÁRIO » SÃOPAULO -SP R. Jacques Félix, 586 - apto. 12 VI. Nova Conceição Cep: 04509-002 TeIs.: (11)5182-8925- 3842-0687 Fax: (11)3842-3159 Horário comercial E-mail. jgrinberg@auperig.com.br
EMBAIXADA » BRASÍLIA - OF SES 805 - Av. das Nações Lote 17- Cep: 70411-900 Tela.. (61) 3443-85701555213808 Fax: (61)3443-8574 Horário: 2° a 6° 09:00115:00 E-mail: embaisada@libano.org.br www.libano.org.br
CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ R Dona Mariana, 39- Botafogo Cep: ' 22280-020 Tel.: (21)2539-2125 Fax: (21) 2539-1905 E-mail: consuladorjlibano.org.br » SÃOPAULO - SP As. Paulista, 688- 16° and. Cep 01310-100 Tela.: (11)3262-0604/0534 Fax: (11)289-5081 E-mail: consuladosp@libano.org.br
1 F_1 ;1 EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN -Av. das Nações, lote 02- Od. 801 Cep: 70432-900 Tela.: (61) 3321-448713226-2288 Fax: (61)3321-0745 Horário: 21 a 6109:00116:00 E-mail: sifamabr@onix.com.br ww.maec.gov.ma w.maroc.ma CONSULADOS HONORÁRIOS
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0115 - Chácara 26 Lago Sul - Cep: 71600-750 Tela.: (61) 3248-67101671616728 Fax: (61)3248-0598 Horário: 21 a 6109:00115:00 E-mail: emblibia©lerra.com.br
LWCBBURGO CONSULADO » SÃO PAULO-SP As. Paulista, 1159- cj. 801 Bela Vista - Cep: 01311-200 Telefax: (11) 3285-5242 E-mail: consulado.lux@terra.com.br
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS -01. OS - Chácara 62 Cep: 70477-900 Tela.: (61) 3248-500816215 Fax: (61) 3248-6307 Horário: 2° a 5'08:30117:15 61 08:30113:15 E-mail. mwbrauilialterra.com.br
» BELO HORIZONTE - MG R. Prof. José Vieira de Mendonça. 30116°and.-s117 Usiminas - Cep: 31310-260 Tais.: (31) 3499-857618430 Fax: (31) 3499-8836 E-mail: jbicalho@usiminas.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC As. doAntão. 315-Centro Cep: 88025-150 Telefax.: (48) 3324-0903 E-mail: bassam.nglobo.com » RIO DE JANEIRO- RJ As. Rio Branco, 85- Cep: 20040-004 Tel.: (21) 3849-440614400 Fax: (21) 3849-4600 E-mail: jfgv@eagv.com.br » SAOPAULO -SP R. Formosa, 51 - 70 and. Cep 01049-000 Tal.: (11) 3256-2146 Fax: (11)3159-0958 13256-4963 E-mail: cemappicture.com.br » VITORIA - ES R. Comendador Roberto Ugolini, lote 113 - civil 01 -Serra Cep: 29168-022 Tel.: (27) 3341-1444 Fax: (27)3341-1489 E-mail: fvaz@polydomus.com.br
ESCRITÓRIO COMERCIAL » SÃOPAULO -SP AI. Santos, 771 - cj. 72- Cerqueira Cexar- Cep: 01419-001 TeIs.: (11)3285-2966 Fax: (11) 3289-1595 Horário: 08:30112.45 - 14:00116:45 E-mail: saopaulo@matrade.gov.my MALAWI CONSULADO » SÃO PAULO - SP R. Américo Brasiliense, 1943 Chácara Santo Antonio Cep: 04715-003 Tel.: (11)5181-5433 Fax: (11) 5181-0031 maxebmaxeb.com.br
CONSULADO GERAL SÃO PAULO - SP R. Bartolomeu de Gusmão, 332 Vila Mariana - Cep: 04111-020 Tela.: (11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11)5906-0633 E-mail: dapex@globo.com MALTA ,. CONSULADO o » RIO DE JANEIRO - RJ As. Graça Aranha, 4167° and. - sala 708 Cep: 20030-001 Tel,: (21) 2533-7274 Fax: (21)2533-7250 E-mail: consuIadogeralmaItal gtobo.com » SÃOPAULO - SP R. Xavier de Almeida, 227 Cep: 04211-000 Telefax: (11) 6914-4420 E-mail: consulmalta.sp@ig.com.br Horário: 13:30117:00
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF LES - Av. das Nações, 0805 Lote 18- Cep 70412-900 Tais.: (61)3204-5200/5254/5255 Fax: (61)3204-5201/5202 Horário: 21 a 61 09:00112:00 (recepção de documentos) Entrega de documentos: 2° a 5°: 16:00117:00 6114:00115:00 E-mail: consulmexbab@uol.com.br Jurisdição: DF. GO, TO, N AP. RR eAM www.mexico.org.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - s/ 301 3° and. - Botafogo - Cep 22250-040 Tela.: (21) 3262-3200 Fax: (21)3262-3210 Horário: 08:30112:30 Site: www.consuladodomexicorj.com Jurisdição: RJ, ES, MG, BA, SE, AL, P6, PB, RN, CE, P1 e MA. » SÂOPAULO - SP R. Holanda, 274 - Jardim Europa Cep 01446-030 Tela.: (11) 3081-414414921 Fax: (11) 3082-4319 Horário: 09:00112:00 E-mail: consulmex-apgobmex-sp. org.br Jurisdição: SP, PR, SC, RS, MS, MT, ROeAC. CONSULADOS HONORÁRIOS » BELEM - PA As. Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Balista Campos Cep: 66025-160 Tel: (91) 3223-8967 Fax: (91) 3241-7407 Horário: 11:00119:00 E-mail: chermont.adv@uol.com.br
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e » FORTALEZA - CE R São Paulo, 1941 Jacarecanga - Cep 60030-101 Telefax: 85) 3238-3800 Horário: 08.00112:00 E-mail cmexico©planos.00rn br » MANAUS-AM R Fortaleza. 585 -Adrianópalis Cep: 69057-080 Tel.. (92) 3663-5050 Fax: (92) 3663-5077 Horário 08:00/17:00 E-mail chrxexiconovidade.com br » RECIFE - PE Rua Aquidabâ. 20- apto 1401 B. Boa Viagem - Cep' 51030-280 Te[ (81) 3083-1760 Fax. (81) 3343-1430 Horário: 3 1 e 51 0900111:00 1330/15:30 E-mail iaradubeux@yahoo.com .bri consulmexrecifeldjyalroo.com br » SÃO LUIS - MA R dos Afogados. 107 Centro - Cep 65010-020 Tel.: (98) 3232-6732 Telefax' (98) 3232-6232 Horário: 08.00112.00 - 14:00/18:30 E-mail' goadielo com hr
MOÇAMBIQUE REP. EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - QL 132 - conj. 07 - cosa 09 - Lago Sul Cep 71630-275 Teis: (61) 3248-422215319 Fax (61(3248-3917 Horário. 2° a 5° 08:00/1630 6° 08:00/1230 Seção Consular 6° 08:00112:30 E-mail eirrbairujc-bsh(/i)uol cern rir
TeIs.: (61) 3248-1115/7902 Fax' 161) 3248-1120 Horário: 2 1 a 61 13:00118:00 E-mail: embanibra1terra com. br (embaixada) consxlni©terra.ccrrr br (consulado)
NIGÉRIA EMEAIXODA » BRASÍLIA - DF SEN - Ao das Nações, lote 05 Cep' 70800-400 TeIs. (61) 3208-1700 Fax (61) 3322-1823/3226-5192 Horário: 2° 06° 08 3011230 13:30116:30 Site: wwwnigerianembassy-brazil org
NORUEGA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES -Av das Nações,Od. 807 lote 28- Cep: 70418-900 Tela : (61) 3443-872018722f8791 Fax. (61)3443-2942 E-maik emb brasiliamfa no www noruega org br Horãrio. 2° a 5° 08:30112:30 13:30/1630-6° 0830/14:00 CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro MúlIer 116, Sala 2206 Torre Rio Sul - Botafogo Cep. 22290-160 Tal: (21) 2541-7732 Fax (21)2275-0138 Horário 2° a 6° 0900/12.15 12:45116:00 E-mail: cg.riodejaneiro@mfa.no
NOVA ZELÂNDIA
MÔNACO
CONSULADOS
C0NSUAD0 GERAL
» BELÉM - PÁ Rod. Augusto Montonegro, Km 11 Cep. 66820-000 Te). (91)40D6-7718 Fax: (91)4006-7734 Horário: 2° a 6° 08:00112:00 1400118:00 E-mail tIs.brIh.group com » CURITIBA-PR Rua Professor Francisco Ribeiro,683 Cep 83707-660 - Araucária-PR Tel.: (41) 3641-1112 (direto) 13641-1111 Fax (41(3641-1023 Horário 2° 06° 08:30/120013:00117:00 E-mail. vb@novozymes.com / vitor_barbosa©uol.com.br saio@irovozymes com » FORTALEZA -CE Rua Leonardo Mota, 501 Cep 60170-040 Tel: (85) 3242-0888 Fax' (85) 3242-9222 Horário: 2° a 6° 08:00/12001400/1800 E-mail: marcos@emrtrade.com br / consuladoemiIrade. com .br » MANAUS-AM Ao. Timbiras, 306- Cidade Nova 02 Cxp 69094-000 Telefax: (92) 3223-8197 Horário: 21 a 6° 07:30112:00 1400/1600 E-mail: bsb@argocom.br » NATAL - RN Rua Açu. 707 - Tirol Cep 59020-110 Tel. (84) 3211-6800 Fax: (84) 3221-4544 Horário: 2° a 6° 08:00112 001400/1700 E-mail gntirroco@natalnet.coi rl br » PORTO ALEGRE - RS BR 290. KM 108 a 112, s / s° Distrito Industrial Cep 92990-000 - Eldorado do Sul TeI.: (51)3481-3399 Fax' (51(3481-4050
» SÃOPAULO - SP Av. Paulista. 2073 - Horsa 1 Cj. 319- Cep: 01311-940 Telefax (11)3541-1744 Horario 2 a 6" 10:00/1600 E-mail: consulrnonaco©uoI com br
MONGOLIA CONSULADO HONORÁRIO i SÃO PÁULO - SP R Sete de Abril. 404-2° and. corri 21122 - Centro - Cep 01044-000 Tel . (11) 3259-1210 Fax: (11)3258-8859 E-mail: consuladodamongolia@ sairchattour com br Horario 2° a 6° 0900112 301330/18:00
MYANMAR EMBA XAC» BRASILIA - DF SHIS - 017 - conj. 14 casa 05- Cep 71615-340 Tel.: (61) 3248-3747 Fax: (61) 3364-2747 E-mail mebrsl@brnet.conl.br Horário: 2° a 6° 0900/12:00 13:00117:00
NAMIBIA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS - 0109 - conj,08-casa 11Lago Sul - Cep: 71625-080 Tel.: (61(3248-6274 17621 Fax: (61) 3248-7135 Horário 2° a 6° 08:30/1 5.00 E-mail. nfoembassyofnarTribia. org.hr v.ernbassyoframibia org br
NICARÁGUA E SI BAIXA DA » BRASÍLIA-DF SHIS QL 16- ci. 04-casa 15- Lago Sul - Cep 71640-245
Horário: 2° aG° 09.00112.00 14 '00117:00 E-mail norway@cranwood.com.br » RIO GRANDE - RS Largo Silveira Martins. 23- Sala 64Ed. Câmara de Comércio Cep: 96200-590 Tel (53) 3231-7787 Horano: 21 a6° 08 0011200 13.30118.00 E-mail' tony@/cranwood com,br » SALVADOR - BA As, Estados Unidos. 18.9° andar - Ed. EEUU - Comércio - Cep 40010-020 leI (71) 3243-8825- ramal 203 Fax: (71) 3243-3125 Horário' 21 a 6° 08:30/12:00 1400/1600 E-mail. norskcoirsulate bahiaship. com.br / rena ld©bahiaship. com . br » SANTOS - SP Pçx Barão do Rio Branco,14. 41 andar - Cep 11010-040 Tel.: (13) 3201-1120 Fax: (13) 3219-7944 Horário 2° a6° 0830/12001400/18:00 E-mail: glen@griegbr com brJ jrsf@griegbrcom.br » SÃOPAULO - SP R. General Almerio de Moura, 780 Cep: 05690-080 Tal,: (11) 3759-2379 Fax: (11)3729-0718 Horário: 2° a6° 08.00/1100 13:30117:00 At. público' 0900/13:00 E-mail' jensoIeseeconsuIadogeraIdanoruega com.br / silniachagaslôj consuladogeralda noruega com br
EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01.09 - conj. 16- casa 1 Lago Sul - Cep 71625-160 Tal.. (61) 3248-9900 Fax: (61) 3248-9916 E-mail: zelandia@nwi.com.br Site: www novazelandia.org br Horário, 2° a 5° 08:0011700 6° 08:00/1 3.30 CONSULADO GERAL » SÃO PAULO-SP AI. Campinas, 579- 15 1 and Cep' 01404-000 Tel,, (11)3148-0616 Fax, (11) 3148-2521 E-mail consuiad000/B/nzte.govt.nZ HoruriO 2'0 6' 09 00112 00
PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO
PAISES BAIXOS E i.lBAl XAOA » BRASILIA - DE SES. Au. das Nações aD. 801 - lote 5 - Cep. 70405-900 Tel.: (61) 3961-3200 Fax' (61(3961-3234 E-mail: bia©minbxza.nl w'ww.mta.nl/brasil Atendimento: Publico 21 a 61 08:00112:30 13:30/17.00 Consular no guichê: 2° a 6° 09,00112:00 Consular Telefônico: 2 1 a 6° 09:00111:00 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- 100 and Cxp: 22250-040 Tais. (21) 2157-5400 Fax: (21)2157-5454 E-mail: rio@minbuza.nl
Atendimento Público: 21 a 61 08:00117:00 Consular: 2° s6° 10,00113:00 Jurisdição' RJ, ES, MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatil) » SÃO PAULO - SP Ao Brig. Faria Lima, 1779-3° and. Cep. 01452-914 - Caixa Postal 11302 Cep. 05422-970 Tal '(11)3811-3300 Fax' (11) 3814-0802 E-mail sao@minbuza nI Atendimento: Público' 2° a 5° 08:00117.00 61 0800/12:30 - 1300/1500 Consular 2° 06° 0800/1200 Jur:sdiçõo SP MS, PR, SC, RS ACOS HONORÁRIOS » BELEM - PA Au. Clãuõo Saunders, 1694 Ananiodeja - Cep' 67030-160 Tel (91)3255-3194 Fax. (91) 3255-4966 E-mail: isl©interconect com, br Horário: 2 1 a 6° 08:00/11 301400/18.00 Jurisdição. PA. AP » BELO HORIZONTE - MC R Sergipe, 1167-s/ 1102 Funcionários - Cep 30130-171 Tal (31)3221-7377 Fax' (31) 3227-5275 E-mail: consulbh©gold.com.br Horário: 2 1 a6° 10:00/1200 Jurisdição. MG (exceto distrito de Chapadões do Paracafú) » CURITIBA-PR Au Cândido deAbreu, 469 16 ano - cm), 1606 Edit, Sobral Pinto - Cep: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep: 80530-990 Tal .)41)3353-2630 Fax: (41) 3352-0854 E-mail: hollandlteiecorp com.br Horário 2 1 a 6° 1400/17:00 Jurisdição. PR, SC » FORTALEZA-CE Av, Dom Luiz, 880- Si. 7071708 Edif. Top Center Aldeola - Cep: 60160-230 Tel.: (85) 3268-2700 Fax: (85) 3461-2330 E- rira II: consuladOholanda@tradeteC.cOm br Horário: 2 1 a 61 14:00/17-00 Jurisdição: CE. P1. MA » MANAUS-AM R. Miranda Leão. 41 Cep: 69005-901 Tel.: (92) 3622-1366 Fax: (92)3622-1354 E-mail, ilko@beinol.conr.br Horário: 15:00118 2° 00 a6° 08:00/1200 Jurisdição AM, RR » NATAL - RN Rua Francisco Gurgel, 47 - SCN )Service Conter Natal) Cep: 59090-050 Tel, (84) 3219-0459 E-mail, consuladodaholandu@ scnatal.com.br Horário' 2° a6° 0900/13:00 » PORTOALEGRE - RS R. Prof. José Salgado Marlins. 145 Bela Vista - Cep: 90450-150 Telefax .(51)3331-3832 E-mail: hollandc@terra.com.br Horãuo 2° 16° 09,30,112:30 Jurisdição' RS » RECIFE-PE Au Conselheiro Aguiar, 1472 s/142 - Edil Trxde Conter Juliáo Lins - Boa Viagem - Cep: 51011-011 Tel. (81) 3465-6704 Fax (81)3325-1399 E-mail' consuladoholandes recQ sol com.br Horário: 2 1 a 6° 15:00/1800 Jurisdição' P8, AL. PB
» SALVADOR - BA R Largo do Carrrio, 04 - s/l0l Santo Antônio - Cep: 40030-040 Tal.: (71) 3241-3001 Fax: (71) 3241-5343 E-mail: hleusen@dannemann-sa com.br Horário' 2° a 6° 08.00112:00 13 00117,00 ao público Jurisdição: BA, SE » SANTOS-SP Pça Correia de MeIo, 09 Centro - Cep 11013-220 Tel.: (13) 3235-7890 Fax: (13) 3221-4863 13234-8030 E-mail alettieri@ssz urrimar-agency.com.br Horário: 2° a 6° 08.00112,00 14:00118:00 Jurisdição Santos » VITORIA - ES Pça. Getúlio Vargas, 35 Ed. Jusmar - s/417/418 Centro - Cep: 29018-350 Tela (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax' (27) 3222-7291 E-mail: consul,es@marmorexport. com br Horário 2' aB" 14:00/17 30 Jurisdição. ES
PALESTINA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - 01 09 - conj. 06 - casa 02 Cop 71625-060 Tela, (61)3248-4760i4482! 3364-5943 Fax' (61) 3248-5879 Horário: 2 1 a 6° 0&30116:30 E-mail: palestune.uol. com .br
PANAMÁ E 51 BAIX ADA » BRASÍLIA DF SHIS 0103, conj. 09- casa 11 Lago Sul - Cep' 71605-290 TeIs : (61) 3248-730917423 Fax (61)3248-2834 Horario' 2° a 6° 09:30/14 30 E-mail: empanamabr@embaixada brte com br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO-SP E. Augusta, 1642 - 6 1 and. - cj. 6A Fundos - Cep 01304-001 Cerqueira Cesar Tal (11) 3266-2923
PAQUISTÃO » BRASÍLIA -DF SHIS-0112- caril, 02-casa 19 Lago Sul - Cep 71630-225 Tela.: (61) 3364-163211634 Fax: (61) 3248-0246 Horário 2° a 6° 0900/1700 E-mail pari'phrrs/a)(yulioo com
PARAGUAI E1'i H - IX ADA » BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 42 0811 - Cep. 70427-900 Tela (61)3242-3732/3968 Fax, (61)3242-4605 Horário: 2 1 a 61 08:30113-00 - 15:00117:00 Horário da seção consular 08:30112:30 - 15:30/16:30 B-mail: rternandezembaparaguai.org.br ':Xi3NSJLADO5 » CAMPO GRANDE - MS R. 26 de Agosto, 384 Edif, 26 da Agosto . Centro - 11" and - s/115 Cep 79002-913 Tel.: (67) 3384-6610 Horário: 2 1 a 6° 0800114:00
P9nrot8s - Junho / 2008 - B - 039
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados * CURITIBA PR R. Voluntários da Pátria, 400 5° and. - s/501 - Ed. Wawel Cep: 80020-917 - Praça Osório Telefax: (41) 3222-922613322-1216 Horário 2° a 6° das 09:00113:00 1400/1700 E-mail cgp.curitiba@terra.com.br . FOZ DO IGUAÇU - PR R. Mal. Deodoro, 901 - Centro Cep: 85851-030 Telefax. (45) 3523-289612768 Horário 08:30/17:00 E-mail consulparfoz@holmail.com » GUAIRA-PR Pça. Duque de Camas, 500 Cep 85980-000 Telefax: (44) 3642-3544 Horário. 21 a 61 0800/1200 - 14:00118:00 E-mail: consulparguaira@brturbo.com » PARANAGUÁ - PR R. João Eugénio. 385 - Trav. Justo Almada - Cep: 83203-400 Tel.: (41) 3423-2880 - 3422-6735 Fax. (41) 3422-5086 E-mail. consuladopy@yahoo.com.br » PORTOALEGRE -RS R. Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 Tels.: (51) 3249-0530 - 3241-9576 Horário: 21 a 61 09:00117:00 E-mail: consulparpoaterra.com.br » PONTAPORÃ - MS Av. Pres. Vargas. 130 Centro - Cep' 79900-000 Tel.. (67) 3431-6312 Fax: (67) 3432-0263 Horário: 2 1 a 61 07:00/1130 - 1400/1730 E-mail: cons.py.pp@hotmail.com » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 2 1 Piso Cep: 22250-040 TeIs :(21) 2553-22941055112423 Fax: (21) 2553-2512 Horário: 2 1 a6° 09:0011700 E-mail. consulparrj.brasil@hotmait.com » SÃO PAULO - SP R. Bandeira Paulista, 600 corri 81182 80 and - Cep' 04532-001 TeIs.. (11) 3167-779310455 3168-1932 Fax: (11(3167-0412 Horário: 2° a 6° 0830116:00 E-mail: consulpy@paragsaysp.cam.br www paraguaysp com br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG R. Guandaus, 60 - apto. 102 Santa Lucia . Cep: 30350-610 Telefax' (31)3344-6349 » BLUMENAU-SC Rua Namydeek. 99 - Centro Cep: 89010-013 Tel.: (47) 3222-1811 Fax: (47) 3326-9999 E-mail' valter@rosimoveis.com.br » CUIABÁ - MT As. Madri, 76- Resid. Colina Verde apto, 14C - Senhor dos Passos Cep' 78048-076 Tel.. (65) 3032-0721 18116-85801 9904-6900 » RECIFE - PE R. Bruno Maice. 1811603 - Graças Cep: 52011-110 Tel.: (81) 3459-1277 E-mail' Ikamlmura@uol.corri.br
PERU EMBAIXADA » BRASiLIA -DF SES -Av. das Nações, lote 43 Cep: 70428-900 TeIs,' (61) 3242-993319435 Fax, (61) 3244-9344 E-mail. embperuIembperu.org.br www.embperu.org.br B - 040 - Panrotas - Junho / 2008
CONSULADOS GERAIS » RIODEJANEIRO - RJ As. Rui Barbosa. 314 - 2 1 and, Flamengo - Cep 22250-020 TeIs (21)2551-6296/4496/9596 Fax: (21) 2551-9796 E-mail conperio@terra.com.br Jurisdição: MG ES » SÃO PAULO - Se AI. Campinas. 646-4° and. - Jardins Cep: 01404-001 Te (11)3287-5555 Fax: (11)3142-9595 E-mail: milagros@consuladoperusp.com.br Jurisdição: MS CONSULADOS HONORÁRIOS » CUIABÁ - MT Av. Rubens de Mendonça, 990 s/ 704 - Cep: 78008-000 Tela,: (65) 3624-0505 - 3623-1855 Fax. (65) 3322-4090 E-mail: mendes@dinet.com.br » CURITIBA-PR R Marechal Deodoro. 51 s/1610 - Cep 80020-905 Te[ '(41)3223-9373 Fax (41)3224-3069 E-mail: consulperupar@hotmail.com mellosouza@netpar.com.br » MANAUS-AM R. Mato Grosso, 10-6 Flores Cep' 69058-460 Tela.: (92)3654-2134 13228-9312 Fax, (92) 3228-7565 E-mail: compemao@gmail.com » PORTOALEGRE - RS R. Dr. José Montaur'y. 20 11 1 and. - Cep: 90010-090 Tel.: (51) 3212-5488 Fax. (51) 3221-6829 - 3224-2246 E-mail: condorconlcityhoIeI.com.br » RIO BRANCO -AC As. Rui Barbosa, 450 - Centro Cep: 69908-680 Telefax: (68) 3223-7191 Celular: (68) 922-1118 » SALVADOR - BA Av. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tel : (71) 3336-6202 Fax: (71(3237-7756 E-mail cnsahperussa@e-net com.br
POLÓNIA EMBAIXADA » BRAS)LIA-DF S.ES -Av, das Nações Od. 809 - lote 33 Cep: 70423-900 Caixa Postal 0710263 Tel.: (61) 3212-8000 Fax, (61) 3242-8543 Horário. 09.0011600 E-mail embaixada@polonia org,br www.polonia org br Seção Consular Tais.: (61) 3212-8000 Fax: (61) 3242-8543 Horãno' 08 30/1200 E-mail. embaixada consular@ polonia,org br Jurisdição: DF, GO. PB, RN. CE, P1. MA, PA, AM, AP, RR, AC, TO CONSULADOS GERAIS » CURITIBA-PR R Auguslinho Leão Junior, 234 Cep: 80030-110 Caixa Postal 2366 Tel: (41) 3019-4662 Fax: (41) 3019-7909 Horário 21 a 61 09:00112:00 E-mail, curitibaípoIonia.org.br Jurisdição: PR. SC, RS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 91 and. Cep 22250-040 TeIs: (21) 2551-8088/5047
Fax: (21(2552-5093 E-mail: riodejuneiropolonia.org.br Horário: 21 a 61 09:00113:00 Jurisdição: RJ, ES, BA, SE, AL, PE » SÃOPAULD - SP R. Monte Alegre, 1791 Cep: 05041-002 TeIs.: (11) 3672-3778/5778 Fax (11)3871-1921 Horário: 2° a 6° 10:00112:00 E-mail' saopaulo@polania.org.br Jurisdição: SP. MG . MT e MS. Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia Conselheiro: Piotr Mal R Zequinha de Abreu. 240 Cep' 01250-050 TeIs.: (11) 3673-277611420 Fax. (11(3673-0354 Horário: 21 a6° 10:00112,00 E-mail: wehsp@poloniutrade.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MO R. Espírito Santo, 2727-s/ 1207 Cep. 30160-032 Tel.: (31) 3282-5569 Fax' (31) 3281-6826 E-mail: mgmconplcdlnet.com.br » ERECHIM - RS R. Euciides Cunha, 114 Cep' 89700-000 Tel.: (54) 3321-1074 Telefax: (54(3321-4649 E-mail: vandagrochvia-rs.net » VITORIA - ES R. Lauro Soares Machado, Casa 12 Matado Praia - Cep. 29025-110
PORTUGAL EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES -Av, das Nações - 0. 80 1 lote 02 - Cep: 70402-900 TeIs,: (61)3032-9600/9624 Fax: (61) 3032-9642 E-mail. embaixadadeportugal@ embaixadadeportugul.org.br wwwembaixadadeportugal.org.br Seção Consular: Tel. (61)3032-9600 Fax: (61) 3032-9648 Horário 2° a 6° 0900112:30 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ As. Mal, Câmara, 160- s/1 809 Edif. Orly - Cep' 20020-080 Tel.: (21) 2544-24441252312664 Telefax, (21)2544-3382/3262 E-mail. mail@rio dgaccp.pt Horário atend, ao público: 21 a 61 08:00/14:00 » SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1632 - Ed. Salvador Trade Cenler - 1° and - s/ 109a113-Cep 41820-020 W.: (71)3341-0636/1499 Fax' (71) 3341-2796 E-mail: mail@cgsba.dgaccp.pt Horário atendi, ao público: 2° a 6° 0900113.00 » SÃOPAULO -SP R. Canadá, 324 - Jd América Cep: 01436-000 Tel.: (11(3084-1800 Fax, (11) 3085-5633 E-mail: mail@cgspl.dgaccp.pl www.consuladoportugalsp.org.br CONSULADOS » BELÉM - PA Av. Generalissimo Deodoro, 16& sf4011403- Cep: 66040-140 Tel.: (91)3241-6666 Fax: (91) 3241-1181 E-mail: consptbel@expert.com.br Horário atend, ao público' 2°. 3°, 5° e 6° 0800/1300
» BELO HORIZONTE - MG Av. Alvares Cabral, 1366-9° and. Cep. 30170-001 Tel.: (31) 3291-819210709 Fax' (31) 3291-8064 E-mail: mailcnbeldgaccp.pt www.consuladoportugalmg.org br Horário: 2° a 6° 08:00114:00 » CURITIBA - PR R Marechal Deodoro. 344 130 and. - conj. 131 - Ed. Atalaia Cep. 80010-909 7e1: (41) 3233-4211 - 3348-6625 Telefax (41)3222-1190/3323-2778 E-mail: mail@cncur.dgaccp.pt Horário atend. público 21 a 6108:00112:00 » PORTOALEGRE -RS E. Prof. Armes Dias. 112- 10° and. Tel.: (51(3224-5767 Fax. (51) 3228-0087 E-mail: maiIlcnpaI.dgaccp.pt Horário atendi. público: 2° a 6° 10:00113:00 » RECIFE - PE Av. Eng Domingos Ferreira, 4060 60 and. - Cep: 51021-040 TeIs.: (81) 3327-2073/1514 Fax: (81) 3327-1514 E-mail: mail@cnrec.dgaccp.pt Horário atendi. público: 21 a5° 09:00112:30 e 6109:00113:00 » SANTOS-SP R. D. Pedro II, 77 - 2° and. Cep: 11010-080 TeIs.: (13) 3219-423013882 Fax: (13) 3219-4197 E-mail consport@uol.com.br Horário 2° a 6 1 12:00118:00
REINO UNIDO EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES - Av das Nações, Ouadra 801 conj. 1< - Cep: 70408-900 Tet : (61) 3329-2300 Fax: (61) 3329-2369 E-mail: contato@reinounido.org.br www,reinounido br CONSULADOS GERAIS » SÃO PAULO - Se R. Ferreira de Araújo, 741 - 2 0 and, Pinheiros - Cep' 05428-002 Tel.: (11(3094-2700 Fax (11(3094-2717 E-mail. saopaula©gra-bretanha.org.br www.gra-bretanha.org.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2° and Cep 22210-030 Seção Consular Tal. (21)2555-9640 (consular) Fax: (21)2555-9671 E-mail consular rio@fco.gov.uk wsw.reinounido.org ,br Seção Comercial: Tel (21)2555-9600 Fax: (21) 2555-9672 E-mail bátishconsulaterio@terra.com.br www.gra-bretanha.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA Av. Governador Magalhães Barata, 651 sala 610- Cep' 66063-240 Tel.: (91) 4009-0050 Fax (91)4009-0051 E-mail: chris mayhew@wilsonsons.com br » BELO HORIZONTE -MG R. dos Inconfidentes. 1075-a. 1302/3 Savassi - Cep. 30140-120 Tel.: (31) 3261-2072 Fax: (31) 3261-0226 E-mail: roger.arthur.gough©Ierra.com.br » CURITIBA - PR E. Pres. Farias, 51 - 2 1 and.
conj. 203- Cep 80020-918 Tel.: (41) 3322-1202 Fax: (41) 3322-3537 E-mail: peter.curitiba@gmail.com » FORTALEZA-CE R. Leonardo Mota, 501 Aldeola - Cep 80170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 E-mail: consulado@emilrade.com.br » MANAUS-AM R. Poraquê, 240- Distrito Industrial Cep 69075-180 Tel.: (92) 4009.1819 Fax: (92) 4009-1820 E-mail: vincent@intenent com. br » NATAL - RN R. AÇÚ, 560- Cep. 59020-110 Tel.: (84) 3211-6070 Fax: (54)3211-4559 E-mail: davidhldigi.com.br » PORTOALEGRE - RS E. Antenor Lemos. 57- conj. 303 B. Menino Deus Cep: 90850-100 Tel.: (51) 3232-1414 Fax: (51) 3231-6094 E-mail portoalegre@gra-bretanha.org.br » RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2941 31 and. - Boa Viagem Cep' 51021-020 Tel.: (81)2127-0230 Fax: (81) 2127-0247 E-mail: recifebritishconsuIate.org.br » RIO GRANDE - RS E. Riachuelo, 201 - Térreo Cep' 96200-390 Tel,. (53) 3233-7700 Fax: (53) 3231-1530 E-mail: rjg@wilsonsonscom.br » SALVADOR - BA E. Caetano Moura. 35 - Federação Cep' 40210-341 Tel.: (71)3247-8216 E-mail' lhanson@uol.com br » SANTOS - SP R. Tuiuti, 58-2° and. Cep 11101-220 Tel.: (13) 3211-2300 Fax: (13) 3219-5250 E-mail: daw@wilxonsons.com.br » VITORIA - ES R. Alberto O Santos, 42 - 100 and, Cep: 29010-901 Tel. (27) 3322-5922 E-mail: robsmee©prado.corn.br
REPÚBLICA DOMINICANA: EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS -01 14- conj. 05-casa 08110 Cep: 71640-055 Tel.: (61) 3248-1405 Fax (61)3364-3214 Horário: 2° a 61 090011400 E-mail: embajadombrasil@yahoo.com br CONSULADOS » SÃOPAULO - SP Alameda Jaú, 1742-s/ 91 Cep 01420-002 TeIs,: (11(3898-1120/3086-3926 Fax: (11) 3086-3492 E-mail' consudom@terra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210-s/ 903 Cep. 22250-040 Tel.: (21) 2553-3003 Fax: (21) 2551-4183 Horário' 09:00114:00 E-mail consudomtroprcalbr.com.br » FORTALEZA - CE R. Santo do Monte, 2727 - s/ 905 Cep: 60161-150 Tel.: (85) 3261-0288 Fax: (85) 3261-4386 » RECIFE - PE Av, Rui Barbosa, 1654 Cep' 52011-902 Tal.: (81) 3441-5606 Telefax, (81)3268-6185 Horário: 09:00114:00
Assine o Pan rotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas REPÚBLICA TCHECA 015 AIXADA e BRASILIA - DF Via L.t/Sul-QD 805- Lote 21-A Asa Sul Cep: 70200-901 TeIs (061) 3242-7785 17905 Fax. (061) 3242-7833 E-mail: brasiliaernbassy mzs cz Site ww.rTizv.cz/brasilia Horário: 0800/16.30 Atendimento 2°.4°e6° 09:00 112:00 Jurisdição: AC, AL, AP. AM. BA. CE. GO, MA. MT, PA, PB, PE.PI RN, RO, RR, SE TO EDF CONSULADO GERAL » SÃO PAULO-SP Au Morumbi 635 - Jardim Guedalla Cep: 05607-000 Tels: (11)3031-1729/8997 / 3814.3728 - Fax. (11) 3031-1822 E-mail. saopaulo@embassy.mzv.cz Site: www.mfa.czisaopaulo Horário: 3 4° e 5° 0900/1200 Jurisdição: ES. MS, MG, PR. RJ, RS, SC E SP CONSULADOS HONORARIOS » JOINVILLE-SC Rua Visconde de Mauá. 67 Cep: 89204-500 Tel (47) 3451-1011/12 Fax (47) 3433-3055 E-mail: Doubrawa©docol.corfl br » MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39. caixa postal 311 -Cep: 69053-190 Tel (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail chaplinargo.cOm.br » RECIFE - PE Au Eng Domingos Ferreira. 2391 - Empresarial San Marino - 10° and Boa Viagem - Cep 51020-031 Te] (81) 3327 7033 Fax (81)3327.6945 E-mail: recifehoncrary.mzu cz
ROMÊNIA NU 1-iA1X.,VJ,C » BRASILIA - DF SEN - Av das Nações - lote 6 Cep 70456-900 Tel (61) 3226-0746 Fax: (61) 3226-6629 Horário 2° a 6° 09:30/12,30 15 0017 00 E-mail romenia@solar.com.br CCNS.J_ADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosme Velho, 526 Laranjeiras - Cep' 22241-000 Tel (21)2556-4799 Fax (21) 2557-9694 E-mail: consrom@veloxma-1 ccrr, br Horário. 2° a 6° 09:30112:30 15:00/1700 Jurisdição RJ, CE. RN. P5, PE, AL. SE. BA, MG, ES. PR e SP » SÃO PAIJLO - SP Escritório Comercial R. Guarara 529 - c(. 76 - Jd Paulistano - Cep: 01425-000 Tel' (11) 3057-2369 Fax. (11)3887-8528 E-mail: romenia@osite.com br Horário 2 1 a 6° 09:30112.30 15-00(1700 CONSULADOS HONORARIOS » ARACAJU-SE Rua 20, nu 27 - Areia Branca Cep 49039000 Te[ : (79) 3227-221111743 E-mail. tomze1infonet.com.br » CURITIBA - PR Au 7 de Setembro 4881 - 11 and
coei 111-Cep 80240-170 Tel.: (41) 3242-4686 Fax: (41) 3244-3899 E-mail consulromenia@uol com.br e FORTALEZA-CE E Vicente Leite, 1820- apto. 702 Cep: 60170-151 Tel.. (85) 3261-4118 Fax (ES) 3224-8649 E-mail- terramaiatterra. com . br » PORTO ALEGRE - RS Au Nonoai, 1401 - 1417 Cep. 91720-000 TeIs.: (51) 3245-750016100 Fax- (51) 3249-6787 Horãrio 2° a 6° 09-00/12-00 E-mail consuIado.romenixcioba com.br e RECIFE - PE R José Bonifácio, 851 - Torre Cep 50710-000 Tel.. (El) 3226-9341 Fax- (81) 3228-5372 E-mail romen/acorrsuice©te'ra,cem br
CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 124 - 11 1 and Centro - Cep: 20040-001 leI: (21) 3852-1729 Fax' 121) 3852-1730 E-mail. cousenrj©hotmall com Horário: 2° a 6° 09:00/17:00 Juridição' Todo território nacional CONSULADOS e CURITIBA-PR Au. Prefeito Ornar Sabbag, 1231 E Jd. Botánico Tal.: (41) 3264-959519797 Fax: (41(3264-2233 » SÃO PAULO - SP Au Jurucri. 194- 1° and Cep 04080-010 Tel'(1t)5531-0066-R. 143 Fax: (11)5531-2288 Horário. 0990/1200 - 14 00.17,00
SÉRVIA (REPÚBLICA) EMBAIXADA
RÚSSIA » BRASILIA -DF SES - Av. das Nações. GB. 801 Lote A . Cep 70476-900 TeIs : (61) 3223-309414094 Fax (61)3226-7319 Horário: 2° e 6° 09:00113:00 4° 15,00117-30 E-mail. emb@embrus brte com. br www.brazil.mid rui SEÇÃO CONSULAR: Telefax: (61) 3223-5094 E-mail. consrustba com br
» BRASILIA - DE SES - Au. das Nações - O. 803. lote 15- Cep- 70409-900 Tel. . (61) 3223-7272 Fax- (61) 3223-8462 Horário: 06:00116:00 E-mail: embaixadxservia@terra com br Site- hltp //paginas.terra.corn.br/ noticiau,iembaixadaservia www mfa gov yu wmw.smip.gov yu CONSULADOS HONORARIOS
CONSULADOS RIO DE JANEIRO - RJ E. Prol Azevedo Marques. 50 Lnblon - Cep' 22450-030 Tel. (21) 2274-0097 Fax: (21)2294-4945 E-mail consulado. russia@radnet.com.br SÃO PAULO-SP Au. Lineu de Paula Machado, 1366 Cep 05601-001 - Jd. Euerest Tel.. (11) 3814-124614100 E-mail: consul-spteknohank.cOm.br
SAN MARINO CONSULASO)
.//:H
NO BRASIL
» SÃO PAULO-SP -- E. XV de Novembro, 228- 1° virá Cep. 01013-000 Tel. (11) 3168-9725 E-mail: coxsolatosanmarino@uol.com.br wvwconsanmarino cjb.net W\W ltitano.com br Hora marcada somente õs 3 1 feiras todo E °asil
SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) » BRASÍLIA -DF SES -Au. das Nações, lote 01 Cep' 70-401-990 Caixa Postal 153- Cep' 70359-970 TeIs.: (61) 3223-0794/0916 Fax- (61) 3224-9365 Horário 2° a 6° 08,30113 00 1400/1630 E-mail. nunapost(solar corrr.br
SENEGAL r-1,1/-1AIXADA » BRASILIA - DF SEN -Au das Nações, lote 18 Cep 70800-400 Tel - (61) 3223-6110 - 3321-5866 3322-7124 Fax: (61)3322-7822 E-mail' senehrasilialÇ/seuebrasilia.org br
» CURITIBA-PR Au Victor Ferreira do Amaral. 892 B. Tarumã - Cep' 82530-230 Tel. : (41) 3363-3900 Fax (41)3264-9359 » PORTO ALEGRE -RS Editicio Cônsul Edison Freitas de Siqueira - R. Dom Pedro II. 1411 Cep- 90550-143 - Higienópolis Telefax (51)3358-0500 » RIO DE JANEIRO - RJ R. Estrada da Canoa, 685 São Conradn - Cep 22610-210 Telefax (21) 3322-584812263-2200 » SÃO PAULO - SP R. Cordisburgo 215- 8 Jd. Leonoi Cep 05614-090 Telefax. (11) 3726-4221
SÍRIA e BRASILIA - DF SEN -Au das Nações lute 11 Cep 70434-900 Tela (61) 3226-0970/1260 Fax' (61) 3223-2595 Horário: 2 1 a 61 080011430 E-mail' embsiria@uol com hr CONSULADO GERAL » SÃOPAULO -SP Av Paulista. 326 - 6° and Cep 01310-000 TeIs,: (11) 3285-5578 - 3288-0060 Fax (11)3253-9290 Horário. 2° a 6° 08:00/14:00 HONORARIOS » ANAPOLIS - GO R General Joaquim Inácio. 11 1°' and - Cep: 75024-040 Tels.: (62) 3324-1249 - 3321-1297 Fax: (62) 3324-0307 » BELO HORIZONTE - MG R Santa Rita Durão, 1030 Cep 30140-111 Tel : (31)3261-1015 Fax: (31) 3261-6934 - 3292-3214
» CAMPOGRANOE - MS Au Ceara, 1582 - Bairro Santa Fé Cep 79021-000 Tel.. (67) 3326-5040 Fax (67) 3326-5020 » CURITIBA - PR E. Prof Pedro Parigot de Souza. 90 B. Campina do Siqueira Cep: 80740-050 Telefax (41) 2108-4900 E-mail- consulsiriacwb@onda.com.br » MANAUS-AM Av Constantinn Nerys, 508-B Centro - Cep. 69010-160 TeIs : (92/ 3633-6224 - 3233-3381 Fax (92: 3234-4979
Fax 81)3441-8924 Horário. 2 1 a 61 15:0011800 E-mail. sjlobo@zaz.com.br Jurisdição: AL, PB. PE e RN » SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1632- Salvador Trade Cantar -Torre Sul. SI. 2210 Caminho das Arvores Cep 41820-020 Tel.: (71) 3271-5501 Fax: (71) 3271-5356 Horário: 2° a 6° 09.00/13,00 Jurisdição BA e SE E-mail' swebahia@lerra com br
SRI LANKA
EMBAIXADA
SE/BAIXADA
» BRASILIA - DF SES - Au. das Nações. Lote 41 - Qd. 811 -Cep 70448-900 Tal (61)3443-5500 Fax: (61) 3443-5711 E-mail. ver1relungbra.rep.admin ch www dfae.admin ch/brasilia www.eda.admin.ch/brasilia www. myswitzarland.com Horário. 2 1 a 51 09:00112:00 6° 09:0011100
» BRASILIA - DE SHIS - 0109 - cana 07- cj 09 Lago Sul - Cep: 71625-090 Tal.. (61) 3248-2701/6774 Fax' (61) 3364-5430 E-mail: Iankaxnrb@yawl.com.br Horário 2 1 a 61 0900/1700
SUDÃO
SUIÇA
EMBAiXADA » BRASÍLIA -DF SHIS-0I 11 -.05-casa 13- Lago Sul Te) (61) 3248-4834/4835 Fax. (61) 3248-4833 E-mail: sdbrusiliaisudunbrasiIia.org sile: '-mw sudaubrasilia org
SUÉCIA ii 31'3 .0 IX OCA » BRASILIA - DE SÉS - Av. das Nações. 0.807 lote 29- Cep' 70419-900 Tel.: (61) 3442-5200 Fax, (61) 3443-1187 Horário: 2° a 5° - 08:00113:00 14:00/1 7:00 - 6° 08:0011300 E-mail: ambasxaden.brasilia@ foreign minislry.se CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor, 108-2° and. Cep: 20040-030 Tel (21)3852-3143 E-mail. covsulado@swede n com br Jurisdição: RJ, ES, GO e MG » SÃO PAULO-SP Rua Arandu, 205 - cj. 1009 Cep: 04562-030 - Brooklin Novo Tal: (11) 5506-9994 Fax. (11) 5507-4371 Jurisdição: MT. MS, PR, SC. SP e ES E-mail swenor@aol.com.br CONSULADOS » FORTALEZA-CE E. Leonardo Mola, 501 - Meireles Cep: 60170-040 Tel. (85) 3242-0688 Fax. (85) 3242-9222 Horário 2° a 6° 08-00/1200 14:00/18:00 E-mail- marcos@emilrade.com.br Jurisdição: CE. P1, MA, PAeAP » MANAUS-AM R. Quixito, 86 Vila Buriti - Cep 69075-830 Tal.. (92) 2123-9200 Fax: (92) 3615-3004 E-mail- jonatbanfogas.com.br Horarin 08.00.1 11,00 - 14.00117 00 Jurisdição: AM. AC. RO . RR » RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim E Libia de Castro Assis. 59 Cep 51030-410 Tal (81(3462-4254
CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ E Cândido Mendes, 157 11 1 and. - Cep. 20241-220 Tal: (21(2221-1867 Fax (21)2252-3991 E-mail' vertretung@rio.rep.admin.ch Horário' 09:00112:00 Jurisdição AO. AL. AP. AM, BA, CE. DF, ES, GO, MA MG, PA. P8 PE. P1. RJ. RN. RO . RR, SE. TO. » SÃO PAULO - SP Au Paulista. 1754 - 4 1 and. Ed. Grande Avenida Cep: 01310-200 Tal: (11) 3372-8200 Fax: (11)3253-5716 E-mail' vertrelung@sao.rap.admin.ch Jurisdição. MT. MS. PR. ES, SC SP
SURINAME EMBAIXADA » BRASILIA - DE SHIS - 019 - conj. 8- casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-080 TaIs. (61) 3248-670613595 Fax. (61) 3246-3791 Horário : 2° a 6° 0830/1530 E-mail: surinameemb@tarra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ E. Visconde de Inhauma, 58-SI. 713 - Centro - Cep. 20091-007 Telefax: (21) 2253-9861 E-mail: consuladodosurinama. riodajanairo@bol com .br » SÃOPAULO - SP R Said Aiach, 135- Paraíso Cep: 04003-020 Tel. : 11) 3884-1013 E-mail consuladodosuriname. saopaulo@bolcom.br uanessa_conxuladosuriname© holmail com
TAILÂNDIA E MEAIXADA » BRAS1LIA-DF SEN - Av. das Nações. lote 10 Cep: 70433-900 TeIs.: (61) 3224-69431684916089 Fax: (61) 3223-7502 Horário 2° a 6° 08.30/12.30 14.00/17:00 E-mail- thaiemb@linkexpress com br Panrotas - Junho / 2006 - B - 041
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PAN ROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Pirajã, 250 91 and - Cop 22410-000 Tal.: (21) 2525-0000 Fax. (21) 2525-0002 » SÃO PAULO-SP AI Dinamarca, 467 Alphav,Ile 1 - Cep 06474-250 Tel (11(4195-2820
TAIWAN (Rep. da China) Escritório Econômico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS -0109. conj. 16- casa 23 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel (61) 3364-02211022510224 Fax (61)3364-0234 Tal, p/ visto, (61) 3364-022110224 E-mail. eect©uol.com.br » SAOPAULO - SP As Paulista 1294- 21 1 and cj 21-A-Cep 01310-100 TeIs.: (11) 3285-69883267-9385 E-mail: oeclaipoi©ug com hr www.roc-taiwunorgbr
TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ R. Gal, Silva Pessoa 48- Tijuca Cep' 20260-310 Tel.: (21) 3872-314212214-0003 Fax: (21(2234-6796 Horário. 2 a 6 09:00)18:00 E-mail togo@afrrcatours.com.br » SÃO PAULO-SP Rua Mana Carolina, 680- Jd. Paulistano Tal: (11) 3815-4137 Fax: (11) 3814-2831 E-mail clesnimoraes@yahoo.com.br / consulado@consuladologo.org.br Horário : 2° a 6° 14:00/1800 (agendar horário) sito wivv. consulndotogoorg.br
TRINIDAD & TOBAGO EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS - QL. 02 - coei. 02 - casa 01 Cep' 71665-028 Tel (61) 3365-3466/113213572 Fax (61(3365-1733 Horano: 2° a 51 09:00117:00 6° 09:00 11300 E-mail: lrinbago@terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA Rod. Mano Covas, 472 B. Coqueiro - Arianindeua Cep. 67110-000 Tel. (91)3245^100313222-7321 Fax. (91) 3204-9547 E-mail masm@lerra com br » BELO HORIZONTE - MC Rua Curral Dei Rei, 581 Padre Eustãquio Cep 30720-220 Tal: (31)3411-4970/3281-0145 Fax: (31) 3412-2870 E-mail, írancisco p onlello@ Ihermcom.corn.br franciscoponIeIlo yahoo.com.br » BRASILIA-DF SEPS - 715/915 - Cl A. Bloco B - Ed Pacinu, 21 Andar - sala 208 Cep: 70390 -155
B - 042 - Panrotas - Junho / 2008
Tel: 161)3365-1455 Fax: (61)3445-1166 E-mail: simaan©geselic.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As Beira Mar, 200-8° and. Centro - Cep' 20021-060 TeI: (21)2253-7278 12548-5226 Fax: (21) 2532-0503 E-mail: pprot/sio.corn.br prot@sio.com.br » SÃO PAULO-SP RBarão de Tatui, 109- cl. 31 e C p 01226-030 Tel,. (11)3826-334612318/ 3663-6964 Fax' (11)3824-9636 E-mail: trading©facilitylog.com br
TUNÍSIA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - 0109 - con) 16- casa 20 Cap 71625-160 TaIs: (61) 3248-736617277 Fax. (61) 3248-7355 Horário: 2° a 6° 08:30117:30 Sáb. 08:30112:30 E-mail. at.brasilia@terra.com.br CONSULADO PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1121 - 12° and. Cep: 90020-007 Tal : (51) 3226-6677 » RIO DE JANEIRO - RJ R. Barão da Torre. 274, apto 1201 Ipanema - Cep 224 11 -000 Tel.: (21)2247-0246 » SÃO PAULO - SP R. Tenente Negrão, 90-6° and. Tel.: (11)3078-3347 Cep 04530-030 Horário 2' e 6090011800
TURQUIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES -As das Nações, lote 23 O 805 - Cep 70452-900 TeIs.. (61) 3242-1850/3244-4840 Fax. (61) 3242-1448 Horário: 2° a 5'09:00116:30 61 0900)14:00 E-mail' turquia/conectanet.com br rww turquia org.br CONSULADOS HONORÁRIOS » ANÃPOLIS - GO Av Brasil, 495- Sanlana Cep 75113-570 Tal.: (62) 3310-5444 Fax. (62) 3311-2211 » BELO HORIZONTE - MC Rua Alvarenga Peixoto. 295-3° and B Lourdes - Cep. 30180-120 Tel.: (31(2122-6700 Fax' (31) 2122-6701 » CURITIBA-PR As. Senador Sousa Naves, 78 Cep' 80050-040 Tal (41) 3014-6500 Fax: (41 (3014-6503 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228- 81. B s/510 - Cep: 22250-040 Teis.; (21)2553-5719 - 2554-5639 Fax' (21) 2553-5934 » SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 Rio Vermelho Cep: 41950-030 reI: (71)3335-1064
UCRÂNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS - 01 - 05 - con1. 04 - casa 02 Cep 71615-040 Tal: (61)3365-1457 Fax: (61) 3365-2127/3889 E-mail: brucremb@zaz.com.br ww.ucrania,org.br CONSULADO GERAL » CURITIBA-PR R Marechal Deodoro, 945-8° and. cl. 8011802 - Centro - Cep: 80060-010 E-mail. consulucr©onda.com.br/ cicbu@onda.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Portugal. 622- Urca Cep 22291-050 Tel.: (21)2542-1704 Fax: (21) 2275-1027 E-mail. ucraxia_rj@terra.com.br CONSULADOS HONORARIOS » BLUMENAU-SC AI. Rio Branco, 740- Cep 81010-300 E-mail. baroukitracia,com.br » PARANAGUA - PR R. Alberto Kosopo 326- Pinheirinho Cep' 81150-010 E-mail: consul@onda.com.br » SÃO PAULO - SP Rua Capellen, 78-Santo Amam Cep' 04728-040 E-mail: connuladodaucranixemsp© mandic com hr
UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil » BRASÍLIA - DF SHIS - 017 - Bloco Lago Sul - Cep' 71615-205 Tel. (61)2104-3122)3110 Fax' (61)2104-3141 E-mail: delegation-brazil@ec.europa,eu %.delbra ec.europa.eu
URUGUAI E1.IBAIXADA » BRASÍLIA- DF SES -Av. das Nações - lote 14 Cep. 70450-900 Tais. (61) 3322-120014528 Fax: (61)3322-6534 Horário Consular. 10:00/13-00 - 14:30/17:30 E-mail: urubras@emburaguai.org.br wwwemburuguai.org br CONSULADOS GERAIS » BELO HORIZONTE -MG Av. do Contorno, 6777 - 13 1 and Santo Antonio - Cep 30110-935 TeIs.: (31)3296-7527/7873 Fax. (31) 3296-7291 E-mail conuiubelo-/Ierra.com.br Horário. 10:00116:00 » PORTOALEGRE -RS Av. Cristóvão Colombo, 2999 Cep: 90560-005 Tels '(51)3325-6197)6194/6200 Fax- (51) 3325-6192 E-mail conurugran@terra.com.br Horário: 09.00/1500 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 6° and. Cep 22250-040 TeIs. (21) 2553-6030/6015 Fax' (21) 2553-6036 E-mail: conuruguanaconsuladourugxay-rio.org br Horário: 09 , 00116 00
» SÃOPAULO - SP R. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep. 01427-001 TeIs : (11)3085-5941)6879-6600 Fax (11)3088-7874 E-mail: conurupa@osite.com.br Horário Público: 09:00115:00 CONSULADOS DE DISTRITO » BAGÉ - RS Rua Flores da Cunha, 53-s/ 24 e 25 Cep: 96400-390 Telefax' (53) 3247-4911 E-mail' conurubagebrturbo.com.br Horário Público' 0900112:00 1330/1630 » CHUY-RS R. Venezuela. 311 Cep' 96255-000 Tal: (53) 3265-1151 Horário PCiblico. 08:00114:00 » CURITIBA-PR Alameda Carlos de Carvalho. 417 sala 3101-A- Edil. Curitiba Trade Center - Cep: 80410-180 Tel, (41) 3225-5550 Fax: (41) 3232-0436 E-mail. collurucur@terra com br Horário 0900/1500 » FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 6° and. - Cep: 88015-201 Telefax' (48) 3222-3718 E-mail' conuruflop@yahoo.com.br Horãrio 0800114:00 » FORTALEZA - CE Av. Dom Luis. 500- sala 1925 Shopping Aldeota - Expansão Cep. 60160-230 Telefax: (85)4006-5880 E-mail conuruceara@gmail corri HorãriO' 0800/12:00 - 1300)1700 » JAGUARÃO - RS R. 15 de Novembro. 554 Cep' 96300-000 Tal: (53) 3261-1411 E-mail conuruyabrterbo.com br HOrãrio: 08:00/1400 » OLINDA - PE R. Prudente de Morais, 281 - Carmo Cep: 53020-140 Telefax: (81)3439-8849 E-mail conurupe@terra.com.br Horario: 10:00/14.00 » PARANAGUÁ - PR Av. José Lobo, 407 Cep 83203-310 TeIs,: (41) 3420-7100 Fax. (41)3420-7139 Horário: 09:0011500 » PORTOALEGRE -RS Av, Cristóvão Colombo, 2999 Cep: 90560-005 Tel.: (51) 3325-619816201 Horário ' 09.00/15-00 » QUARAÍ - RS Rua Bento Gonçalves. 180 - 2° and Cep. 97560-000 Tel.: (55) 3423-1802 E-mail: conuruquar@mrree.gub.uy » RIO GRANDE - RS R. General Bacelar, 436 - s/109 Cep 96200-380 Tel.. (53) 3233-1071 E-mail: coxururiogrande@bol.coin.br Horário: 09:00115:00 » SALVADOR - BA Rua Gregõrio de Matos, 20- 1 1 and. Pelourinho - Cep 40025-060 TeIs,: (71(3322-7093/7094 Fax: (71) 3322-7096 E-mail: conursbahia©terra.00m.br Horário' 09,30116:00 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av Tamandaré. 2080 - 41 and. Cep 97573-531
Telefax: (55) 3242-1416 E-mail. consulie@terra.com.br Horário: 08:00114:00 » SANTA MARIA -RS R. Venancio Aires. 1761 Cep 97010-000 Telefax: (55) 3221-1180 Horário: 13:30/18:00 » SANTOS-SP R. Alexandre Fleming, 437 apto. 31 - Cep' 11040-010 Tel '(13)3238-1886 E-mail huoxoub/uol,com br Horário: 08:00113:00 » SAOPAULO - SP R. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep: 01427-001 TeIs : ( 11) 6879-6604105
VENEZUELA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - Av. das Nações. lote 13 0.803- Cep: 70451-900 TeIs (61(2101-1011 13322-9324 Fax (61)3226-5633 Horário: 21 a 61 09:00/13.00 1400117,00 E-mail embaixadaembvenezuela.org.br CONSULADOS » BELÉM - PA Av. Presidente Pernambuco. 270 8 Batista Campos Cap 66015-200 TeIs (91) 3241-8002 (Direto) / 3222-6396 - 3241-7574 (Central) » BOA VISTA - RR R Benjamin Constant, 968 Cep' 69301-021 Tel : (95) 3623-9285 Fax' (95) 3623-661016612 » MANAUS-AM R. Rio Jurai, 839 . CI Vieira ALves N. N. Sra. das Graças Cep: 69053-020 TeIs.: (92) 3233-600614100 Fax: (92) 3233-6414 E-mail convemaoid)horizon com br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 242 51 and. - Cep: 22250-040 TaIs,: (21)2554-6134/5955 / 2551-5248 Fax: (21) 2553-8118 E-mail consuvaiirj@rioiiet.com.br » SÃO PAULO - SP R. Veneza, 878- Jardim Paulista Cep 01429-011 TeIs: (11)3887-4583)2318 3052-1397 (direto cõnsul/ Fax (11)3887-2535 E-mail convoosp@tolnetcorri.br
VIETNÃ EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - Q1 09 - conj,10- casa 0l Lago Sul Cep. 71615-140 Tal. (61)3364-5876 Fax (61)3364-5836 E-mail: ambuvina@yahoo com ambavina@uol.com.br Horário 21 a 61 09'00.'12.00 - 1400/17-00
ZIMBABUE EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 01 03 - conj. 10- casa 13 Cep 71605-040 Tel.: (61) 3365-480114802 Fax: (61) 3365-4803 E-mail. zimbrasilia©uol.com.br
-
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo
Av. i piranga. 324- 8). C - 14 andar - 01046-010 -São Paulo - SP - Tel.: (11)3259-9500 - Fax: (11)3255-1226 José Eduardo Barbosa - Presidente
Lista de todos
05 associados ABREUTUR SIA Rua Laurc Mulier, 116- ci. 904 905 - Torrr Rc Sul 22299-900 Rio de Janeiro RJ Tel. 21) 2586-1888 Fax (21) 2254-1840 E-mail: rioiiãabreutur.com br Site www abreutur.com 01 Representante Legal Ronnie Correu - Gerente
ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. A'.' loiranqa '04 2 a-dar 010-16-010 - durr Paulo SP Tel.' (11) 2167-0633 Fax. (111 2167-0699 E-mail: operado r a/5a dvtour, com. br Site' www adutour.combr Representante Legal Marcelo Sanovicz - Diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTOA. Pua Barão co Penedo 61 57023-340 - Macem —AL 'tais 82) 3218-2000 3221-0348 Fax: (82) 3221-7743 E-mail: aerop@aeropcom.br Sito: www.aerop.corri,br Representante Legal. Afrânio Lages Filho - Diretor Substituto Legal. Valera La g es Resurreição Diretora AGAcTUR TURISMO SIA Au. Euroon 884 01449-000 - São Paulo - SP Tal - til 3067-0900 Fax 111)3067-0911 E-mail: agaxlur@agaxtur.coix.br Sile, www.agaatur.com.br Representantes Legais: Aldo Leorre - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: AIOS Leono Filho - Vice-Previdente Andrea Leone - Vice-Presidente Marcelo Lance - Vice-Presidente AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertrudes de Lima 51 - Térreo 09020-000 - Santo Arrdre - SP Tel.: (11)2191-8700 Fax: (11)2191-8471 E-mail. lotavirlual 3ã cvc com br Sito: www.viagerrscvc.com Dr Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal: Valter Patriani - Diretor Filial SP. Rua da Consolação, 247 3 9 andar Fel - ti) 2123-7000 - Fax. ii 3120- 44 4 O AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Prac:m Dum Jose Gaspar '34- 115 andar 01047-912 - São Paulo - SP Tei' (11) 3235-4322 Fax. (11) 3235-4332 E-mail. irrfod0monark,tur,br Site- www,nronark.Iur,br Representante Legal: Sylvuo Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais: Svi','iO Ferraz Junior - Diretor Merco Ferraz - Diretor AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As Brig. Faria Lima, 156 05426-200 - São Paulo - SP TeL (ii) 3818-4600 Fax, (11) 3814-8809/3819-4600 ramal: 125 E-mail: ambiental@ambientaLtur.br Site www.arnibiental.tur.br
Representantes Legais Jose Zucurrtl - Diretor Israel We!igorn-Dnntor BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. A-. ll)ir,nil;i 311) l/iot'_ 3 andar Gj 1 202 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3258-4511 - Fax: (1 r) 3255-5704 E-mail, brazexp(,iiterra.com.br Site, wvrw.brazilranexpresscoírr hr Representante Legal. Celso Guelfi - Diretor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au São Los. 86 - 3' andar 31046-1100 - Suo Paulo - SP Tel,, :11) 6013-5800 Fax (ii) 6013-5801 E-mail: calcos@calcos,com.br Sito: www,calcos.com.br Representante Legal Ariovaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais: Mónica de Oliveira Lopes Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Lopes (Reirirrte ou Ma kur CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praça COaria, MiHui 152 01234-010 - San Paulo - SP Tel.: (li) 3677-3600 Fax: (lI) 3672-4022 E-mail, agente@cicom.br Sito: www.ci.com br Representantes Legais Victor Hugo Baseggio - Diretor Goivo Luz Garcia - Diretor Luciana de Alrrreica Sampaio Diretora C 1 T - CENTRO ITALIANO DE TURISMO LTDA. Av , lpirarrg.i 318 - Bloco 6andar 01046-927 - Suo Paulo - SP Tel.: (11) 3138-3535 Fax: 11 1) 3257-0557 E-mail, marketingrjr)citbrasiLcombr Sito: was',.cutbrasiLcom.br Representante Legal: Danilo Eugênio Leite Fernandes Diretor - Presidente Substituto Legal, Ana de Santis - Diretora CLIMB TOUR OPERATOR Au Rouxinol, 1041 - cj,140t1 04516-001 - São Paulo - SP Tel : (ti) 5052-6305 Fax, (11) 5052-6314 E-mail climbridiclrmb tur br Sito' wwuv,clirnb,tur,br Rooresentxnte Legal' Silvio Martins - Diretor COSTA CRUZEIROS AG. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. Ao Paulista 460 - 1)7' ir'idar 01310-904 San aul,: - SP Tal: (11)3145-3655 Fax: (11) 283-4404 E-mail' costacru(Dcostacruzeiros.com.br Sue: www.costacruzeiros,com,br Representante Legal: Boné Hermann - diretor Filial RJ: Rua da Assembleia, 19 55 and .20011-dor Tel : i21( 2220-0505 - Fax: 21) 2220-3686 DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au m 50. -açu Ca'.ui'--: 172-6 andam 01210-902 - Sao Puxo- SP Tel.: (11) 2181-2900 Fax: :1 1) 3221-4218 (11) 3224-0112 E-mail: designer5idesignertours.combr
Sito: www designertours.com.br Representantes Legais, Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora - Dimc-rcura DISCOVER THE WORLD REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. A, Li, 9'i g mn:is 30-39 L 1 706 22631-003 - Rio do Janeiro - RJ Tel.. (21) 3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 TolI Free 0800 7074015 E-mail: vendasrTéudiscoverlhewortd,com,br Site: www,discovertheworld,com.br Representante Legal, Daniela Reis- Diretora Amorico Samu - Gerente de Vendas o Marketirc EDEN TOURS OPERATOR Rua Araujo. 70- 13' andar - ei 132 01220-020 - São Paulo- SP Tel.: (11)3258-1133 Fax (ti) 3231-3026 E-mail edentour@edentours.com.br Sito- www,edenlours,com,br Representante Lectul' Chrisli,uii iii-, 'Ir-- Diu -ini EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Rua Pedroso Alsarer'ga, 1221 --0 andar - eis, 4142 0 .1531-012 - São Paulo- SP Tel.: (11) 3066-2722 Fax: (11) 3066-2745 E-mail: eurovips@eurovips.corn.br Sito: www eurovups.com.br Representante Legal. Pedro Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal. Pedro Jauier txiarlinen - Diretor Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Paulista, 542 - 1' Arrotar 01310-000 -São Paulo - SP Tel. (11) 3253-2128l(21( 2532- 2066 Fax (11) 3253-1904 E-mail: sao@espedition.com.br Site. www,expedition,corn,br Representantes Legais: Ricardo Roto da Silva - Diretor Maria Soledad Cadena Poblete Diretora FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. P.,a Sete de Abri 386- 10'- andar 91041-908 duo Pavio - SP Tel.. (11) 3255-4666 Fax: (11) 3259-4344 E-mail, fenix@ieniatur.com.br ! opnracaofevixtur.com.br Site: www.fenistur.com.br Representante Legal Sidney de Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos Truzui - Diretor Comercial FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Guuimirile. 996 - SI 740 01409-900 - Suo Pimi.:0' SP Tel - (11) 3253-7203 Fax (li) 3253-7620 E-mail: etarunauimlncl com br Site' www,rrcl.COin br Representantes Legais: Maria Esteja Rama Farina - Diretora Substituto Legal' Silvia R Minerxirri de 5 Lana FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA, Av. São Luis, 50 - 16" arrttu- - C1. 161 2 01046-926 - São Paulo - SP Tel.: (11) 4504-4504i4504-4530
Fax: (11) 3231-2394 (til 3231-2311 E-mail: ftott5tflot.com.br Sito www,floI.com ,br Represertante Legal: Jose Eduardo S Barbosa diretor FLYTOUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Ra Da Comnxolac,io. 222 A'-cbrm Intermeniario 01302-901 - São Paulo - SP Tel.: )11)4503-1900l(11) 4503-1908 Fax: (11) 4503-2489 E-mail: operadoraí9tflytour.com or Sito: w'ww flytour.com Di Representante Legal Fabio Khouri de Oliveira Diretor Sruelter Leal - Gerente cmx Produtos FRANÇATUR OPERADORA Praça Floruano, 19- 141andar 20031-050 Rio de Janeiro - RJ leI : (21) 2102-2444 Fax: (21) 2102-2445 E-mail: operacaol90trancatur.cdm. br Sito: www.trancatur,com.br Representantes Legais: Amaine Girard de Charbonniãrios Presidente Robson Laranjeira Diretor FREEWAY ADVENTURES Rua Capaao Cavali:,irrti 3322 04017-000 - São Paulo SP Te[ (11) 5088-0999 Fax (11) 5574-1141 E-mail treeway(iutreeway.tur.br Site, www.ireeway tur br Reoreseotanie Legal: Ecctar SVrmriuulo'.ssky - Diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. IR Nastia Paslana 125 - W andar 0: 7117,29 01303-907 - Suo Paulo ' SP Tel,: (11)3257-1177 Fax' (11) 3259-3824/3256-1791 E-mail: gsai/õigsatourv com,br Site. wm,g sare presentacoes,corn.br Representante Legal: Jusã Grossursan - Diretor Geral Subvtit utum Legal. Jaime Grossmxn - Dimeror HIGHLAND ADVENTURES Av. Paulista. 807 - Cj. 321 01311-100 - São Paulo- SP Tel.: (11) 3254-4999 Fax. liii 3254-4994 E-mail: highlanoó i) hig hl a n d , c om br Sito' www hmgtiland.com.bm Representante Lega Mouro Cb.-,arts - Dimelor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. As Dimanou, 3W - Boco A- 5' 'uucau 01046-010 - Sao Paulo - SP Tel: (li) 3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail' interamorican@tivtoramerican.Iur.br Sito: www.interamorican tur.br Representante Legal, Ricardo A. Román - Diretor Substituto Legal: Glactys Clouzet R0-mrar' ' Direrorui Comercial INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Coutunhc t,lascareru"as, li Centro 29015-310 Vitoria- ES Tel.: (27) 3132-7777 -'(27) 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 1(27) 3322-1082 E-mail' edsonpf-'intertour.com.br Sito: www.untertour.com.br Representantes Legais: Romitdo Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Edson Rodrigues Ruy - Diretor
INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Brigadeiro Ferir Lima, 1739 6' andar 01452001 ' São Paulo - SP Fel,: (ii) 3035-2811 Fax: (ii) 3035-2828 E-mail: resemmas@interep.com.br Sito: www interepcom.br Representante Legal: Cynthia Rodrigues - Diretora Substituto Legai: Beatriz de Lima e Castro - Diretora de Marketung INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ruo Branco 161 Grosa 301 20040-007 Ruuu mte janeiro - tU Tel.: (21) 3861-0985 Fax' (21) 2544-8509 E-mail: intermundml/'uintermunditour.com,br Sito: www intermundmtour.com ,br Representantes Legais: Newton Deranu Gurgel Valente Diretor Marco Aurélio Tenta ' Doutor Av.
INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda Jacu, 1717 . casa 03 Di 420-002 - São Paulo - SP Tel.: (1 1) 30879400 Fax: (11) 3087-9401 E-mail: uuurerpointduinterpoint,com,br Sito: www.interpointcom.br Representante Legal: Heloisa Ferreira da Rosa Levy Di me 1 ir rui INTRAVEL- C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. Ao 11iirar uu, 111 4 - 5 uuccunm 01046-010 - Suo PaiS SP Tel,: (11) 3120-4141 Fax: (11) 3120-4400 '(li) 3120-4500 E-mail: mnloám)intravel com.br Site: www.untravel.com.br Representante Legal: Claudio Soares de Paiva - Di retor Presidente Ruth Antonio de Paivo - Durei Financeira Paulo Sergio Ruel - Gerente Comercial JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte A xgmm 163 09531-1 10 São Caetano do Sul - 5P TmrI (11)3255-8464/4520 Fac: (ii) 4225-4498 Toli Free: 0800 191680 E-mail' ivs.turismo@netabc.com.br Representantes Legais: Manuel Nogueira - Diretor Verxnuce Perez Nogueira - Diretora LANOSCAPE BEST TRIPS Rua Fradique Ccutin"0, 1639 05416-012 - São Paulo - SP Fel: (11) 3039-8210 Fax: (ii) 3039-8205 E-mail: into@laridscape.COm.br Sute: ww'w.landscapocom.br Representantes Legais: Anui Canina Homa Alzuçaray Ltiretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 104 - 19 2 andar 01046-010- Saci Paulo - SP Te]: (11) 3017-5656 Fax (11) 3159-2510 E-mail: luxtrauel9dlustravel, com. br Sito: www.lustravel cortl.br Re p resentantes Legais: Claudio Jardim - Diretor Rosemeure Franchuni - Gerente
Panrota - Junho / 2000 - B - 043
Operadores Braztoa MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Brigadeiro Faria Lima. 1800 75 andar 01452-001 - São Paulo - SP Tel.: (11)3818-2222 Fax: (11) 3819-4425 E-mail: maktour@maktour com.br Sire: www.maktour.com br Representante Legal Marcus Di Tommaso - Diretor MASTER TURISMO Rua da Bahia. 2140 30160-012 - Belo Horizonte MG TeL. (31) 3330-3644 Fax l31l 33303655 E-mail: diretoria@maaterturismo.com.br Site. www.masterturismo.com.br Representantes Legais: Fernando Meira Ribeiro Dias Diretor Fábio Otooni Costa Contijo de Oliveira - Diretor MERCATUR OPERADORA Rua Dom Pedro II. 1240 - Sl.308 90550-141 - Porto Alegre - RS Te),: (51) 30264411 Fax. (51) 3343-7516 E-rrrail: mercatur@mercatur.com.br Site: www.mercaturoperadora.com.br Representantes Legais Nirce Malta Finhelstein Diretora Tairrar Fvikelsre;r' - Diretora MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Or Liraucio Doeres. 55 13024-490 Campinas - SP Tal 191 2137-3200 (19)2137-3000 E-mail ancd@ancoradouro.com.br Representantes Legais: Silvia Rodrigues Martins Cintra Diretora Roberta Rodrigues Martins CrTra Pereira - Drrn:o,a MSC CRUZEIROS 00 BRASIL LTDA. Av Ibirapuera 2033 3 andar 04029-100 - Sao Paulo - SP TaL ((1) 5053-8510 Fax (11) 5056-1205 E-mail: info@msccruzeiroscom.br Site: www.msccruzeiros.com.br Representante Legal. Fábio Trigo Marlins - Diretor Adrian Ursilti - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 - 6 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3156-9900 Fax (11) 3156-9910 E-mail: into@nascimento.com.br Site e.ww.nascimento.com.br Representantes Legais: Eduardo Vampré do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plinio Augusto V Nascimento Diretor NAVEGANTES OPERADORA Av. Rio Branco, 45- Li E 20090-003 - Rio de Janeiro . RJ Tal.. (21) 2195-0300 Fax: )21) 2195-0329 E-mail, operadora@agencianavegantes.com br Site: wv.agencianavegantes.com.br Representante Legal Alexandre Pinheiro Souto Maior Diretor Luis Carlos Foliu Ou-ente NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Angélica. 2318 3 andar 01228-904 - São Paulo . SP Te]: (11) 3138-4888
8 - 044 - Panrotas - Junho / 2008
Fax: (ti) 31384899 1011 Free. 0600-170677 E-mail: newage@newage.tur.br Site: www.newage.tur.br Representantes Legais: Carla Davrdov,ch - Diretora lngrid Davidovicb - Diretora Marcelo Cusnir ' Diretor NEW UNE TOUR OPERATOR AI. Dr. Carlos de Carvalho. 373 salas 301 e 303 80410-180 - Curitiba - PR Tel' (41) 3018-2524 Fax: (41) 3232-1982 TolI Free: 0800-6002524 E-mail: newtinel6lnewline,tur br Site: www.newtine.tur,br Representantes Legais Paulo César Finqer - Diretor geral Dacir Antonio Addad ' Sócio diretor NICE VIA APIA TURISMO As Das Americas, Bloco 08 - Lj. 128- Shopping Downtown Barra da Tijuca 22640-100 Rio de Janeiro - RJ Tel. (21) 3982-278712788/ 2789 E-mail niceviaapia@niceviaapia.com.br Site wwwniceviaapia.com.br Representantes Legais: Yvonne Sartori Fernandes - Diretora Viuiane Fernirrnes . L3re1r'a POLVANI DO BRASIL S/A VIAGENS E TURISMO INTL. Au Euro p a, 350 01449-000 -Suo Paulo - SF Tel.: (rr) 3083-4411 Fax, (11) 3083-4922 E-mail' polvani@polvani.com.br Sile: w.poIvann,com,br Representante Legal' Gerardo andulfc - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. Ruir He'ton Penteado 626 05438-000 - São Paulo - SP Tel.. (11) 3872-5666 Fax: (11) 2144-0400 E-mail: pomptur@pomptur.ccm.br Sre: w.pomptur.com.br Representante Legal: Jerônimo de Oliveira Figueiredo Diretor Everaldo 8 Fiqueireco - Controller PRINCESS TRAVEL Rua. José Getulio. 579 - 8 1 andar 01509-001 - São Paulo - SP Te[,: (11)3388-5288 Fax: (11) 3341-6988 E-mail: Iours@prrncesatravel.com.br Site: www.pricesstravel com.br Representante Legal. Chern Fui Lee - Diretora Jeiferson Santos - Gerente de Marketing Rosana Yukiko Ikuno - Gerente de Operações QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
Representante Legal: Richard Martin Jensen - Diretor RAIDHOTOUR OPERATOR Av. Nove de Julho. 4877 01407-200 - São Paulo - SP Tal. (11) 3383-1200i Fax: (11) 3168-4207' 3167-2588 E-mail: atendimerrto@raidho.com.br Site: www.raidho.com.br Representantes Legais: Roberto Haro Nede(ciu -- Diretor Lucila Bervardelto Nedelciu Diretora RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As São Luis 50 - 30 andar - C1. 302 0r085-900 - São Firmo - SP Tal: (11(3017-8700 Fax. (li) 3214-310513255-641913154-1051 E-mail: rca@rcatours.com.br Site: www.rcatours.com.br Representantes Legais: Rodolpho Carlos Gerslner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Gersrner - Diretora RENOCAR 5V NETF VOYAGES (NETT VOVAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) Av lp,runga 32- - BI. 0 arroar 01046-922 - Suo Paulo . SP lei . (11) 6014-4222 Fax (11) 6014-4210 E-mail: nettvoyages@lnettvoyages.com.br Site: www.nettvoyages.com.br Representante Legal: Richard Antoine Taamy - Diretor Marcos Antonio Bairani - Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. São Luis. 50 - 33 1 ainda01046-926 . São Paulo - SP Tal,: (11)3154-1000/3t54-r024 Fax (11) 3255-6489 / 3154-1001 E-mail: rextur@rextur.com.br Sile: www.rextur conr.br Representantes Lepais, Goiaci Aves Guielardos - D'retor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 404 - 2 0 andar c1s. 22,23 01044-000 - São Paulo - SP Tel (11)3017-3140 Fax: (11) 3017-3141 E-mail. sanchatlour@sanchaltour.com br Sue: www.sanchattour.com.br Representantes Legais: José Roberto da Silva - Diretor Tânia Marra Eugênio e Silva Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.
Rua da Consolação. 382 - 3d andar a1302 908 - São Pauto - SP Tal. (11) 2175-7703 Fax: Ir 1) 3214-4544 E-mail. qualitours@qualitours.com.br Site: www.cruzeirosmaritimos.com.br Representante Legal: llya Michael HirSCh - Diretor
Au. Ipiranga 318,1 324 - Bloco C 16° 01046-001 - São Paulo - SP Tal.: lii) 3017-9999 Fax (li) 3231-2625 E-mail softtravel@sotttravel.com.br Sile: www.sotttravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano . Diretor Administrativo
QUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As São Luis, 165 - 2 1 andar 01046-9r - São Pauio SP Fel (11) 3217-7100 Fax (ir) 3255-7733 E-mail: central@queensberry.com.br Site: www.queensberry.tur.br
SOUTH MARKETING LTDA, Au. Franklin Roosexelt, 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: )21) 2517-4800 / 2517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: info@southmarketing.com br SiIe: www.soulhmarketing.com.br
Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Brig Faria Lima, 1713 - 16 andar 01451 0C1 - São Paulo - SP Tal.: )11)3038-15001508 Fax: (11) 3031-689713816-6444 E-mail: info@stb.com.br Site: www.stb.com br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr. - Diretor Claudia MaRina - Diretora de Markoting e Vendas SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Rua Dos Arrdraifas. 1234 200 andar - Centro 90020 -008 Porto Alegre - RS. Te[.: (51) 3014-9900 Fax: (51) 3014-9933 E-mail: pauloêiixuaviagern.com Sue: www.suaeiagem.com Representante Legal: Orlando Lima Viana - Diretor Ceia Regina B Viana - Diretora SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 71 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel (11) 3156-5600 Fax: (ii) 3156-56 10 E-mail: info@sunsea.com.br Sue: www,xunsea com l,r Representante Legal. Ptinio Augusto V Nascimento Diretor Substituto LegaL Eduardo Augusto V. Nucir°iento Direto SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Selada Abril. 127 45 andar - Cl 42 01043-903 - São Pauto - SP Tal :)1t)3257-5855 v au . Ir r 3255-0152 Tolt Frae 0800-118818 E-mail: uuvcrowne@suncrowne.com.br S.te: www.suncnowne com 7r Representante Legal Rogera Makhtool - Diretor Substituto Legal: Verudiana Arb Makhloot - Diretora TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. As. Faria Lima, 3015- 71 andar Or-t52-000-São Paulo - SP Fel (11)3063-5111 Pau, (ii) 3068-5111 E-mail: tiaagusts@tiaaugusta.corn.br Sue. www.tiaaugusta.com.br Representantes Legais. Paschoal Fortunato - Diretor Augusta Naressi Forlurrato Diretora Luiz Filipe Fortunalo - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA As. Ipiranga. 324 - BI C - 135andar 01046-010 - Saci Paulo- SP Tal. ii) 3257-9788 Fax: (11) 3259-7833 E-mail. trade@tradetours.com.br Sito: www traoetours com hr Representante Legal, Nucavor C de Aoieu Filho - Diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Paulista. 2006- 18 andar - clx. 1810-1816 a 01310-200 - S io - SP Tel.:(lt)30t6-t-lhr Fax: (ii) 3283-1850
E-mail. tristar@tristariurisrno.com.br Sue. www.tristarturiamo.com.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margoni Diretor VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO Au. Br ;. Faria Lima, 2066 - avanctar 01452-928-São Paulo -S° Tel.: (11)3093-3400 Fax. (ii) 3814-5747 E- eta il. operadora@viaconexao.com.br Sue: www.viaconesaooperadora.com.br Representante Legal: Aos/macia Nascimento de Brim Diretora VIAGEM AVENTURA VIAGENS E TURISMO LTDA. AI. Joaqu ri Eugênio de Lima, 7321766 - 51andar 04524-000 - São Paulo - SP Tel.: li(ii) 2175-2900 Fax- 1) 2175-2954 E-mail: comercial@viagemaventura.com.br Sue: www viagemasentura.com.br Representante Legal Eduardo Luiz Colombi - Diretor Substituto Legal: Jose Candido de Oliveira Neto Gerente de Operações VIAGENS LEISER Rua Major Serlôrio, 110 01 222-000 - São Paulo - SP Tel (11) 3154-540013154-5481 Fax. (11)3154-5481 E-mail: leixer@teiser.com.br Sito: wa'w leisernet.com.br Representantes Legais. Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Selada Aoni-, 404 - ltd andar 01044-000 - São Paulo - SP São Paulo - Fel jt lI 2163-6800 Fax: (1 1) 2163-6899 Rio de Janeiro - Te).: (21) 2106-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: sao@marsans.com.br Site: www.marsans.com.br Representante Legal. Jaime Antonio Siqueira Abraços LO r etcVISÃO TURISMO LTDA, (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Alqibebes 0612 Editicio Ou Gourçm,'os - 4'-' a--dar 40015-080 Salvador - Bahia Te[. (71) 3319-0811 Fax: (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail. operadora@uisaotur.com.br Sito: wsa visaotur.com.br Represeniantea Legais' Victor Coutinho Abdon - Presidente Revuldo Barbosa - Supervisor VISUAL TURISMO LTDA. As Ipiranga 104 40 andar 01046-010 - São Paulo - SP Fel (11(3235-2000 Fax. (li) 3255-5249 FoIl Free 0800 120007 E-mail: viaual@visuatIurismo.com.br Sito: www.vnxuatturismo.com.br Representante Legal: Afonso Gemes Louro Diretor VOETUR OPERADORA Setor de Hangares. Lotes 27!28 Aeroporto 71608-900 - Brasilia - DO Tel.: (61) 2106-6300 Fax (Et) 2106-6302 E-mail uoetur6Dvoetur.com.br Sila: www.soetur.com.br Representantes Legais: Carlos Alberto de Sá - Diretor Moisés Ponte - Gerente Comercial
REPRESENTAÇÕES - Endereços 56 no GUIA PANROTAS Vários segnierltos e todo o brasil ASSISTÊNCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Franklrn Roosevelt 71 - c 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towerlurveIoxmaiI,corrr.br Iowertur 4 ix 1lv. corr Si $05 ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL »SÃO PAULO - SP Rua Major Sertõrio. 110- 01222-000 Tel.: (11)3154-540613154-5401 Fax: (11)3154-5490 repreE-mail: sentações @leisercorn br operações @ Ieiser.com ,br CARTÕES TELEFÔNICOS PHONE CARD FACTORY (MIAM]) »SÃO PAULO - si Rua Francisco Xavier de Abreu, 657 05836-180 Tel.: (11)5851-9696 Fax (11)5851-9696 E-mail: rokasak58rnail.pclol.com Site: www.wbcomm.com WINTERCOMM (CALLING CAROPRE PAID) »SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho. 308-ei 65- 01309001 Tel.: (11) 3667-1464 Fax (11) 3255-8572 E-mail: wintercom@terra.com.br CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO Rua Major Sertorio 110-01222-000 Tel.: 1113154-54063154-5401 - Fax (11)3154-5490 E-mail: representações ,k lciser.corrr.br operações 4 le,ser.cc'rrr hi PETER DEILMANN CRUISES »SÃO PAULO Rua da Consolação. 382 - 3 andar 01302-908 Tel.: (11)2175-7703 - Fax (11)3214454,4 E-mail: qualilours@qualitours.com.br Site: www.cruzetrosmarilimos.com.br »RIO DE JANEIRO-Ri Pça. Floriano. 55 - si. 1002 -20031050 Tel.: (21) 3095-1080 - Fax (21) 22101080 E-mail: quali1oursquaIitourx.com.br Sue: www.cruzeirosmantimos.com.br CRUZEIROS MARÍTIMOS CELE8RITY CRUISES .SÃO PAULO Rua Martins Fontes, 91 - 70 andar 01050-coo Tel 11113156-5600 Fax )11)3156-5610 COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 460- 100 andar -01310904 Tel. (11)3145-3655 Fax (11)3283-4404
CRUISE WEST (ALASKA) » SÃO PAULO - SP Ao lpiranga, 318 - El. A - 50 andar Tel.: (11) 3214-5588 - Fax: (11) 32583575 E-mail: CruisewnSl rrl nrc-ramerican.tur.br CUNARD LINE »SÃO PAULO - SP Rua cx Currso;ução, 382 - 35 andar Tel.:(lt)2t75-7703 - Fax: (11(32144544 E-mail: qualilours@qualitours.com.br Sito: www.cruzoirosmaritimos,com.br »RIO DE JANEIRO - Ri Pça. Floriano, 55 - si. 1002- 20031050 Tel.. (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail: qualitours@qualitours.com.br Sito: www.cruzoirosmaritimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Américas, 3959- L.206 Tel.; (21)3410-1062 - Fax: (21)24874618 E-mail currard 5/discovertheworld.com.br S1n ov'ow,discovertheworld.com.br NOLLAND AMERICA LINE o. SAO PAULO - SP R.a Deu. Maria Paula, 123- 120 andar -0131 9-001 Te] (11) 3105-0122 Fax: (ti) 3107-0158 ISLANO CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - 70 andar 01050-000 Tel.: (11)3156-5600 Fax: (1113156-5610 KUONI SUIÇA »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevell, 71 - e). 120220021-120 Tel. 21) 2544-9530 Fax. (21) 2524-1518 E-mail: towertur@netfly corro br tower1urveIoxmail,com Si LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) »SÃO PAULO -SP Rua Colono. 611 - cj 123 - 05021 000 Tel.: (11)3872-7620 Fax: (11)3875-0860 E-maiL navigarenavigare.tur.br SuIe:www.navigare.tur.br »SÃO PAULO-SP Rua:Praça da República. 76-CI 311 -01045-900 Tel: (11)3259-2466 Fax: (11)3259-4930 E-mail nova airtouruol.com.br Site: www.rtovaairlour,cOrn.br »Rio de Janeiro - Ri Av: 13 de maio, 13/2011 - centro 20031-091 Tel.: (21) 2262-5253 Fax' (21)2240-6062 E-mail: nova.airlouruol.com.br Site: www.novaairtour.com br MSC CRUZEIROS "SÃO PAULO - SP Av. Ibirapuera, 2033 - eis. 131132 04029-100 Te;,: (11)5053-8500 E-mail: nhitoshi.spo@rnuccruzeirou.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52 - 52 andar- Centro-20011-030 Tel.: (21) 2221-0405-Fax. (21) 22150585 E-mail' riode)aneiro©queensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Américas, 3959 - SI. 206 22631-003 Tel.: (21)3410-1062 - Fax: (21) 24874618 E-mail: princess@discovertheworld.com.br Site: w'ww.discovertheworld.com,br RADISSON SEVEN SEAS » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382 - 35 andar Tel.: (11(2175-7703 Fax' (11)3214-4544 E-mail: qualitours@qualitours.corn.br Sito: www.cruzeiroxmaritimox.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55- SI. 1002 -20031050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail: qiialilours@qualitours.com.bt Silo. osww cruzeiroumaritinros.com.br ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE .*SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - 7- andar 01050-000 Tel,. (11)3156-5600 Fax (11) 3186-8610 ROVAL OLYMPIC (EUA) .OSÃO PAULO - SP Rua Major Sxrtóno. 110- 01222-000 Tel.: (11) 3184-540613154-5401 Fax: (11)3154-5490 E-mail. represntacoemEleiser.com.br operações leiser.com.br SEADREAM YACHT CLUB (EUA) »SÃO PAULO - SP Av São Luis. 165 - 2 0 andar - 01046911 Tel:(1l)32t7-7100-Fax (11)32557733 E-mail: centraltãqueensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 50 andar - Centro -20011-030 Tel.: (21)2221-0405 -Fax; (21)22150565 E-mail: riode)axerroxàqueensberry com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 38230 andar Tel.: (11) 2175-7703 Fax: (11(3214-4544 E-mail: qualitours@qualitourx.com.br Site: www.cruzeirosmaritimos.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55 - xl 1002 - 20031 050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax: (21)2210-1080 E-mail qxalitours@quahtours.com.br Silo: www.cruzeirosmaritimos.com.br
NOR WEGIAN CRUISE LINE (NCL) »SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Som/de. 996 -si 511 01409-900 Tel.: (11)3253-7203 - Fax: (11)32537620 E-mail: irtlo@ncl.com.br
SEABOURN CRUISE LINE » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 38230 andar Tel.; (11)2175-7703 Fax; (11(3214-4544 E-mail: qualitours@qualtours.com br Site: www.cruzeirosmaritimos,com.br »RIO DE JANEIRO - Ri Pça. Floriano, 55 - si. 1002 - 20031050 Tel.: (21)3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail: qualilours©qualitours.com.br Site ww-'cru,oirosmarilimos,com.br
PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165.20 andar -01046911 Tol.:(tl)3217-7100- Fax: )11(32557733 E-mail: central@queenxberry.com.br
TI-tE MOORINGS » SÃO PAULO - SP An São luis, 165.20 andar -01046911 Tel.: (11(3217-7100-Fax: (11(32557733 E-mail; cenlral@queensberry.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 5250 andar - Centro -20011-030 Tel.: (21)2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail: riodejarrerro05'queensberrr.corn.br WINDSTAR (EUA) »SÃO PAULO - SP Av São luis, 165-2' andar -01046911 ToI:(11)3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail: centraIqueensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52 - 50 andar - Centro -20011 -030 Tel.: (21)2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail. riodejaneiro@queensberry.com.br JESDE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao, 222 . c 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: orlo 5/ bunuayagc-tur,corrr.br COURCI4EVEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - . 1710 01302-002 Tel.. (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyageIur.com.br MEGEVE (FRANÇA) "SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 Tei (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: inlo©bonvoyagetur.corrr.br MERIBEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 171001302- 002 Tel.: (tt)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br
APPIAN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Av. Janlaris. 441 - 8x andar - 04 078001 Tel.: (11)5051-1113 - Fax: (11)1i0511118 E-mail: nerak.travel@globo.com Site: www.neraklmeel.com.br AXEL HOTEL (BARCELONA) »SÃO PAULO - s Rua da Consolação, 37 - 70andar C] .70 1-0 130 1-000 Tel.:(11(3214-2100- Fax: (11)32142100 E-mail; conlalo@pridetour.com.br Sito wss'w pricietour.com.br AXEL HOTEL (BUENOS AIRES) » SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 70 andar Cl,701-01301-000 Tel.; (11)3214-2100-Fax (11)32142100 E-mail: contato @pndetourcom.br Site wwxo.pridetour.com.br BEST WESTERN INTERNATIONAL »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frariklin Roosevelt, 194- Or. 505 -20021-120 Tel :121>2517-4600-Fax- (21)25174808 E-maiL soulh@unisys.com.br CASTELO DE BRISSAC »SAO PAULO - SP Rua da Consolação, 331 - Sala 21401301-000 Tel.: (11(3129-8530 E-mail: inlo@sulamoricaturismo.com.br Sito: w-ww.sulamericalurismo com.br CHATEAUX DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 71 - 120220021-120 Tel.:(21)2544-9530- Fax: )21)25241518 E-mail: towerlurh/lueloxmail com.br lowertur@nettly.com br
HOTÉIS ADONEO (FRANÇA) oRIO DE JANEIRO - RJ Au, Franklirr Rooaxvelt. 71 - C. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax; (21)25241518 E-mail. towerlur@ netlly.com.br to'vertur©veloxmail.com.br ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES) ooSÃO PAULO - 5P AI. Casa Branca, 851-cj 113-01408001 TE.. 11113081-2327 - Fax' (11)38911392 E-mail; x-mart'An-mart.lur.br Sile. www.x-mart.tur.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sal. Garzon. 22 - cj. 211 -22470010 Tel :121)2249-0888 - Fax (21)22743009 E-mail:n-'roart'5/ x-itlu'i.tur,Sr APAR'UHOTEL CITADINES (FRANÇ A , INGLATERRA, SUIÇA, ALEMAI/IHA,ESPANHA,BELGICA) »SÃO PAULO - sp Rua Carneiro cx Cunha. 67 cj 91 04144-000 Tel.; (11) 5561-1400 E-mail;rentatour©rentatour.com .Br Sitx; www.renlalour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosexelt, 71 - C. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530-Fax: (21(25241518 E-mail: towerturE4etfly.com.br towerturiãveloxmail.com.br
CHATEAUX & HOTELS DE PRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. São Gabriel, 149 - cj 404-01435001 Tel.: (11(3473-9400- Fax: (11)31682637 E-mail; mhberenguer@nobhill.com.br wwss robhill,corc Si CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamahs. 441 - 8 0 andar - 04078001 Tel.: (11)5051-1 113-Fax;(11(50511118 E-mail; nerak.travei@giobo.com Sito: w-a'w neraktravel com br CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Souza Aranha, 99- Q. 21 -04543-120 Tel . (lt(3845-3838- Fax: )11(38451187 ToIl Frxe 0800 770 5065 E-mail: agremaudconrad.com.uy Site; www.conrad.com.uy DERBY HOTEL (LONDRES) » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Pooxevell, 71 - e). 120220021-1 20 Tel (21)2544-9530- Fax. (21)25241518 E-mail; towertur@veloxmail.com.br towerlur@nettly.com.br Partrotas - Junho / 2008 - 0 - 045
Representações EWH - ELVSÉES WEST HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 - 8x andar - 04078001 Tel.:(11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.trave0Bglobo.com Site '.ww.nerok1raveI com br EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Av Fraoklin Roosavelt 71 - cj 120220021- 120 TeI.:(21)2544-9530- Fax: (21)25241618 E-mail. Iowerturveloxmail.com.br towertur@netfly.corri.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco. 37- gr 1405 - 20090003 Tel.: (21) 3201-5822/2518-1887 Fax: (21) 3201-5822 E-mail: info@estilohoteiaintl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br HSAO PAULO - SP As. Jamaris, 441 - 82 andar - 04078001 Tel.:(11)5051-1113- Fax: (11(50511118 E-mail: nerak.travel@globo.com Sito www.neraktravel.com.br FIESTA AMERICANA HOTELES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 . 7 andar 01060-000 Tel.: (11)3156-5600 Fax /11)3156.5610 FLAG HOTÉIS (AUSTRALIA E NOVA ZELÂNDIA) .SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tel.: (1113258-6522- Fax , )11)32561206 E-mail' info@bonvoyagelurconr.br FORTE-LE MERIDIEN I-IOTELS & RESORTS »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Allãolica. 1020 - 22010-000 Tel.: 2113873-8868- TolI Fico: 080025-7171 E-mail: brl 693resarvations @ lameridien-riodejaoeiro,ccm GRAND ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Ti (11)3258-6622 - Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br »SÃO PAULO- SP Av. Brig. Faria Lima. 1993 1321134 TeI.:(11) 3034-5800 E-mail. ir0oxSsulamc'rrcarunsino com 0GRANO HOTEL EUROPE (RUSSIA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branco. 851 . cj 113-01408001 Tel :(11)3081-2327-Fax.(11(38911392 E-mail: x-mart@x-marl.Iur.br Site: www.x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- cl. 211 -22470010 Tal. (21) 2249-0588- Fax (21) 72743009 E-maiL x-mart 2. x-marl.tur.br HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA) i+ SÃO PAULO - SP Av, Brig. Faria Lima. 1993 - Cl. 132.134 Tal. (11) 3034-5800 E-mail: intosuIamaricaturisino.com.br Site: www sulamencaturismo com.br B - 046 - Panrotas - Junho / 2008
HOUOAY INN / CROWNE PLAZA »sÃO PAULO - SP Alameda Santos 1893 . 3' andar 01419-002 TinI, i 1i3015-2966 HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) a SÃO PAULO - SP Pan da Consolação. 222 - c. 1710 01302-002 T1 (11)3256-6522 - Fax (11)32551206 E-mail: info@bonvoyageturcom.br HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 1710 01302-002 Tel.: (lii 3258-6522 . Fax: (11) 32551206 Enai':r'c'Oho-'\'oyagelur ccnl br HQTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA. LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 . cl 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax. (11)32551206 E-n:ai i rifo' Sbonvoyaqolur com br HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- ct. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 F -mail info O honsoyagetur.ccrn br
E-mail: towailur2.fleltly com.br towailurStvaloxmail com br HYATT HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Sala da Abril, 127- 4 andar - C1. 41-01043-903 Tel.: (11)3257-8855 - Fax: (11)32550152 E-mail: hyar.4tsunc:owne.com 0:
Tel.:(11)3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail: x-mar1x-rnart.tur.br Silo' www,x-rnarl.tur,br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sal, Garzox, 22- cj. 211 -22470010 Ti (21) 2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail o-mart@x-murt,lur.br
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP
LOS NOTROS (PATAGONIA - ARGENTINA)
»SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 3" andar 01419-002 Tel.:(11)3D16-2965-Fax. 11132665717 KEMPINSKI HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125.7: andar cj. 71 - 01303-907 Tai.:)11)3129-4692-1)11)32593824 E-ma:! saies hrauil2.kompinski.com
»SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - cj. 113-01408001 Tol (t1)3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: x-marti0 n-mart.lur.br Site, aww,s-rrrarl,lur.br »RlO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzor., 22- c(. 211 -22470010 Tel '(21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail' x-rnar12.x-marl tu: br
LÁ SAMANNA (CARIBE. ST. MATIN)
MANOARIN ORIENTAL HOTEL GROUP
»SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 851-cl 113-01408001 Tal.,(11)3081-2327- Fax' (11)38911392 E-mail: x-mart6ln-rrrar'l.tur br Sito: www x-mart.tur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sal. Garzon, 22- Cl. 211 -22470010 Tal.: (21(2249-0588 - Fax,
SAO PAULO - SP AI Casa Branca, $01 c1 113-01408001 Ti (11)3081-2327- Fax: (tl)38911392 E-mail: rumart@x-mart.tur.br Sito: www,a-mart.Iur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon. 22- Cj. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail o-mart'íTx-mart,tur Or
E-mail. x-marliEx-mart.tur Si HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522-Fac. (11)32551206 E-mail: infocãlbonvoyagatur com,hr HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAVO »SÃO PAULO - SP Rua Conde da larajá, 3004119-010 Ti (11) 5571-8586 E-mail lmeveniosetunsmo@txrra.com.br HOTEL EMPIRE ELVSÉES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosasali. 71 - Cl. 1202 -20021-120 Tal : (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerturd8retfly com.br towartur2.velosmail,com Si HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 Cl. 113-01408001 TaI.:)11(3081-2327-Fax (11)38911392 E-mail' x-mart@a-mart.tur.br Sito: www x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- Cl. 211 - 22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21)22743009 E . mal: u . rriart4'x-marl tSr br HOTEL RENOIR (FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ As Frankliri Roosovolt, 71 ' C1 1202 -20021-120 Tal (21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail. towailurlBnattiv.coinr b1 towertur@ne8ly.com.br HQTELS ARCANTIS (FRANÇA, BÉLGICA, PORTUGAL. SUIÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frankli': Roosevc'll. 71 - Cj 1202 -20021120 Tal.: (21) 2644-9530 - Fax: (21) 2524-1518
LLAO LLAO HOTEL & RESOAT (BARILOCHE)
RESTAURANTE LA CABANA (ARGENTINA)
»SÃO PAULO - SP AI. Casa t3rarica. 851 - cj 113-01408001 Tal.:(11)3081-2327- Fax: (t1)38911392 E-mail. x-martx-mnart.tur.br Site: www x-mart tur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua Sal. Garzon. 22 -cj. 211 -22470010 Tal (21)2249-0588-Fax: (21)22743009 E-ma/ x . marl:x'u-mnal.iu' br
»SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 851 -o). 113-01408001 Tal' (1 1) 3081 . 2327 . Fax: (11) 38911392 E-maiL x-rnartSL's-mnrt tsr br Sito: www.x-mart.Iur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gui, Garnon, 22- cj. 211 -22470oto Tel.: (21)2249-0588 - Fax' (21(22743009 E-mail: x-martBix-mu.'l tur br
LAS VENTANIAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MÉXICO)
ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS
..SÃO PAULO - SP Ai Casa Branca, 851 -q. 113- 01408001 Tel.:(11)3081-2327- Fax: )11) 38911392 E-mail: x-marli0x-mart.tur tsr Site: www.n-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzor. 221211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax. (21(22743009 E-mail: x-martx-mart.tur.br Sito www.x-marl.tur.br
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 37' 0:, 405-20090003 Tel,: (21) 3201-5822/2518-1887 Fax: (21) 3201-5822 E-mail: infoi9lestilohotaisint1,com.br ou radial tSbr.intor.not
LÉS HOTELS DE PARIS (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ As Franklin Rooxevelt. 71 ' C 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerturnetlIy.com.br towartur@veloxmail com br LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jamaris. 441 8 andar ' 04078001 05.5.0.0.0.0 TOI.:)11)5051-1113- Fax: (lt) 50511118 E-mail: narak.travel@globo.corrl Silo: wwm neraktravel.com.br Li CERROS (PATAGONIA - ARGENTINA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - ci. 11301408-001
SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (ÁFRICA DO SUL) »SAO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 -01.113-01408001 Tel..(11)3081-2327- Fax: (11)3891' 1392 E-mail: x-marti8s-mart tur br Sito: www,a-mart.Iur.br » RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal, Garzon. 22 - cj. 211 - 22470010 Tel., (21)22-19-0588-Fax: (21)22743009 E-mail: a-mart@x-mart.tur.br SOL MELIÁ HOTÉIS »SAO PAULO - SP As Naçoes Unidas. 12.551 ' 16' andar C 1802 - 04578-903 Tel.: (11)3043-8008-Fax: 111(30438004 ToII Froo' 0800-155555 SUN INTERNATIONAL (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 -C(. 113-01408001 Tol.:(11(3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: a-mar1a-mart.tur,br Sile: www.x-mart.tur,br
» RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sal Garnon, 22 - cj. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 . Fax: (21(22743009 E-mail' x-mart@x-nrart,tnr,br THE PALACE AT PORT GHALIB (EGITO) »SÃO PAULO - SP AI, Casa Branca. 851 'cl. 113-01408001 Tel:)t1(3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: a-mart@x-marl.tur,br Sito' www.a-rnart,tur,br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sal. Garzon, 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: a-mal On-mari jib: THE RESIOENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO) •rSÃO PAULO - SP AI, Casa Branca, 851 'cj. 113-01408001 TaI,:(11(3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail: x-mart@x-marl.tur.br Sito' www.x-mart,tur,br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sal, Garzon, 22- CI, 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21(22743009 E-mail. x.mar02.xrnart,tur.br TIM HOTEL (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franinlin Roosevelt, 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tol:i1)2544-9530- Fax: )21)25241518 E-mail: towartur@netflycom.br towartur6Sseloamail,com br UNIC RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franklis Floosevolt, 71 - Ci. 1202 -20021-120 TinI., (21(2544-9530-Fax: (21) 25241518 E-mail: towerturnet/ly.com br towortur@veloxmail,com.br WORLDHOTELS » SÃO PAULO - SP Rua Alcides Ricardnii Neves, 12- 13" andar- cl 1310- 04575-050 Tel.:)lt(5506-7161 -Fax. (11)65056101 -ToIl Froo: 0600-160666 E-mail' sao-paulo© worldhotels.com Sito ws'mm'.',ws:ldiotals,com WYNOI-IAM HOTELS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Av. São Luis. 86 - cjlo. 102 Tel.: (11) 3124-7516 E-mail w'yndham2.allworldbrasil com. lar INTERCAMBIO CULTURAL J,B. RICHARDS TURISMO E INTERCÂMBIO CULTURAL »SÃO PAULO- SP Au. Pacaambu. 982-01234-000 Tol : (11) 3826-3206.3663-3727 Fax: (11)3826-3386 E-mail. intercambio@jbrichards.com.br Sito: w'ww 1briChards,com,br LEASING CITROÉN TF »SÃO PAULO - SP As. Europa, 444 - sobreloja - 01449000 Ti (11)3088-8465 Fax: (11)3085-9379 E-mail: garat.tttours@shcnetcom.br »RlO DE JANEIRO - RJ As, Franklun Roosenolt, 71 - Ci. 1202 -20021-120 Tal.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur©net8y.com.br towertur@velosmail.com.br
Representações PEUGEOT »SÀO PAULO - SP Rua da Consosiçiro. 382 31 andar TeI.:(11)2175-7703- Fax: (11)32144544 E-mail qualilours@qual53urs.com.br S1e: wv.'w.cruuerrosmarilimos.cOm.br
HOLIDAY AUTOS »PORTO ALEGRE - RS Au. Taquara, 438- ci. 303-90460-210 Tais.: 51) 3333-7540 Fax: (51) 3333-8083 E-mail: nelson@hotidxyautos.com.br Sito: www.holidayaulox.com.br
RENAULT EURODRIVE .SAO PAULO - SP Au Ip:rarma. 32-1 El. C 1 andar Tel.: 11)6014-4222 Fax: (11)6014-4210 E-mail nettvoyages@neltvoya9escom.br
NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Av Nove de Julho, 3229 - 5x and - cj. 501 -01407-000 Tls : (11)3884-9146 TolI Frex: 0800 55 51 50 E-mail' national@uol.com.br
LOCADORAS DE VEíCULOS AVIS RENT A CAIR »SÃO PAULO - SP Av. São Lua, 86- cj. 82-01046-000 Tel: (11)3124-7500 Fax (11)3124-7510 AVISRENTACAR »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigo Silva, 18- 91andar-20011 040 Tal: (21)2533-7899 - Fax: (21)25335839 E-mail: avix@prxmierlravei com br Site: www.intavix.com ÁLAMO RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: 1113258-6522- Fax: (1 1)32551206 E-mail: infobonvoyagetur.com.br ÁLAMO RENT A CAR "RIO DE JANEIRO - RJ 6v. Frariklin Roosevelt, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21)2517-4800 - Fax: (21)25174808 E-mail: sou1hucays.corn br BUDGET "SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 86- cl. 102 Tel.: (11) 3124-7515 E-mail reservasúdbudgel-int.00m.bi DOLLAR RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua Gravalai, 23 - sblj, 01 - 01303040 Tal.: (11) 3259-29573255-9725 E-mail: dollxr@arcoverde1ur.br EUROPCAR (EUROPA) "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Frariklin Roosevelt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel,. (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur©net(ly.com.br towerlur@velOxmail.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Padre Machado, 455- 9-andar C1. 92- 04127-000 Tel.: (11(5083-8008 Fax: (11)5084-306-4 E-mail: europcar@climball.com.br »SÃO PAULO - SP As Giovanni Gronchi, 5651 -05724000 Tel.: (11)3742-9667 - Fax- (11) 3773 6002 E-mail: atendimento tdaouivraçens com.br Sile: www.aquiviagens.com.br EUROPCAR/LLORET »SÃO PAULO - SP Rua José Queiroz dos Santos. 40 05138-080 Tel.. (11)3904-6224 Fax, (11)3902-3683 E-mail: lloret.reservas@uol.com.br Sito: www.11oret.rxntacar.com.br HERTZ »SÃO PAULO - SP Av, Brig Faria Lima. 1739-6° andar - 01452-001 Tel.. (11)3035-2811 Fax: (11)3035-2828 E-mail: reservas@interep.com.br Sue: www.mterep com,br
RENOCAR 6V NETT »SÃO PAULO - SP Av, Ipiranga. 324-61. C - 1° andar 01046-010 Tel' (11) 6014-4207 Fax: (11)3065-4242 OPERADORAS A.B.V.IA. (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP 6v Jamaris. 441 - 8v andar -04078001 Txl.:(11)5051-1113- Fax: )11)50511118 E-mail: serak.travel@globo.com Sile: www.neraklravel.com.br ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP Alameda Jaú. 1717, Casa O3-01420002 Tel.:)11)3081-9400- Fax: (11)30619800 E-mail: interpcintinlerpoint.com.br Site: www ivterpoint.com.br ACTION TRAVEL NET (CHILE) » RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin Roosevelt, 71 - C1 1202 -20021-120 Tel. (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towerlurlEnelfly com br towerturí4veloxmait.com.br AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 171001302-002 Tal.: (11)3258-6522- Fax: )1 1)32551206 E-mail info©bonvoyagxtur.com.br AMPHITRION HOUDAYS (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 . 7"nndar cj.701 -01301 -000 Tel.: (11)3214-2100 E-mail: mamã maxlraval.com.br Site:www maxtiavel.com.br ANXUR TOURS (ITÁLIA) »RIO DE JANEIRO - RJ 6v Frankin Roosevelt. 71 - Cl 1202 -20021-120 Tel.. (21) 2544-9530 - Fax: (21). 25241518 E-mail: towerlur@notfiycom.br towvrlui lv' velovmarl.coni br APIANN LINE (ITÁLIA) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Cl. 1710 01302-002 Tel..(11)3258-6522- Fax: )11)32551206 E-mail: into@bonvoyagetur.com.br »SAO PAULO- SP Av. Jamarix. 441 - 89 andar - 04078001 Tel.:(11)5051-1113- Fax: (11)50511116 E-mail: nerxk.trxvellãglobo.com Site: www.nnraktravel.com.br »SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 C1. 311 01045-900 Tel : (11) 3259-2466 - Fax: (11)32594930 E-mail nova.airtoar@uol.com.br Site: aww.novaairlour.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. 13 de maio. 131201120031 -091 centro Tel.: (21) 2262-5253 - Fax: (21)
22406062 E-mail' nova airtoar@uol.com.br Site. www.novaairlour.com.br AZHA TRAVEL (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7'iandar Cj.701-01301-000 Tal.:)tl)3214-2100- Fax: (11)32142100 E-mail. max@lmaxtravel.com.br Site: www.mantravel.com.hr BEST DESTINATIONS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Selada Setembro. 65 - gr 40220050-005 Tel.:(21)2224-1161- Fax: (21)22217618/2221-8198 E-mail: dealinations@besldesIinalions.com.br Site: www.bxsldeslinations.com.br BRICENO VOVAGES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av Franklin Roosevelt, 71 - C. 1202 -20021-120 Tal.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@melfly.com.br lowerlur@veloxmail.com.br BRILL TRAVEL (BULGARIA) »SÃO PAULO Rua da Consolação. 37 - 7'-andar Cl 701-01301-000 Tel.:)11)3214-2100-Fax:(11)32142100 E-mail. max@maxtravel.corri.br Site' www.maatrasel.com.br BRILL TRAVEL (ROMENIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 1 aedar CJ . 70 1-0 130 1-000 Tel.:)11)3214-2100- Fax: )11)32142100 E-mail: maxãlmaxtravel,com br Sitx: mww,maxlravnl.com.br CITYRAMA (FRANÇA) » SÃO PAULO - SP Rua da Corsolação. 222- ci. 17 10 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: inlo©bonvoyagetur.com.br »SAO PAULO - SP Pça Da República, 76 -ci. 311 01045-900 Tal: (11)3259-2466-Fax: (11)32594930 E-mail: nova.airtoar@uol.com.br Sito w.novaairtour.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av. 13 de maio, 13/201120031 -091 centro Tal.: (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail: nova.airtour@uol.com.br Silo: www.novaairtoar.com.bi CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) » SÃO PAULO - SP Au. Jamaris. 441 - 8 1 andar - 04078001 Tel.: (11)5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.travel@lglobo.com Silo: www.neraktraval.com.br CONNEÇTIONS FOR 18 T9 35S (AUSTRÁLIA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO - SP AI. Ministro Rocha do Azevedo 456- C. 92-01410-000 Tet.:(11)3t364-3055- Fax: (11)30645004 E-mail: intokangarootours,com.br CONSORCIO DE VIAJES S.&C (PERU) »RtO DE JANEIRO - RJ 6v. Franklin Roosevelt, 7 - C. 121 t2 -20021-120 Tol (21)2544-9530-Fax: (21)252 41518 E-mail: towertur@nettly.com.br: towertur@veloxmail.com.br C T TOURS (TUNISIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 xandar Cl.701-01301-000
Tal.:(1 1)3214-2100-Fax:)11)3214- 2100 E-malI: maxã)maxtravel.com.br Site. www.maxtravol com.br DEFRANTUR (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Aflita Garibaldi. 42 -- Sl.902 22041-080 Tal.: (21) 2255-2434 E-mail: defrantur@hbertel.com.ar »SÃO PAULO - SP Rua José Janarelli. 210 - apto. 62 05615-000 Tel.: (11)3721-3699 E-mail, idetranco@fibertel.com.ar Site: www.delrantur.com EAST & WEST (TAILANDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7°andar Cj.701 -01301-000 Tel.:(11)3214-21 DO- Fax: (11)32142100 E-mail: max@rriaxtravel.com.br Site: www.maxtravel.com.br EXPEDITION (PATAGONIA,CHILE) »SÃO PAULO - SP Avenida Paulista. 542 - 0 andar 01310-000 Tel. :(tl)3253-2128- Fax: )11)32531904 E-mail: sao@axpedition.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 156 - Ci. 1905 20043-900 Tel.: (21(2532-2066 - Fax. (21)25325159 E-mail: rio ã'oxpndition.com.br GARTOIJR INCOMING OPERATOR (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 9 andar cj.701 -01301-000 Tal.: (11) 32 14-21 00 E-mail: max©maatravel.com.br Sito. www,maxlravel.com.br GENERALTURIST (ALBANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 71andar Cj.701-01301-000 Tel.:(11)3214-2100- Fax: (lt)32142100 E-mail: max@maxtravel.com br Sile: www.maxlravel.com br GENERALTURIST (BOSNIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7°andar Cj.701-01301-000 Tol.:(11)32t4-2100- Fax: (11)32142100 E-mail: maa@maxtravel.com.br Site: www.maxlravet.com.br GENERALTURIST (CROACIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 5andar Cj.701-01301-000 Tal,: (111) 3214-2100 - Fax (11)32142100 E-mail: mas@maxtraval.com.br Sirv rswr','.mavtravol com br GENERALTURIST (MONTENEGRO) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7°andar CI,701-01301-000 Tel.:(11)3214-2100-Fax:(11)32142100 E-mail: max@maxtravel.com.br Sito: www.maxtravel,Com.br GENERAL TURIST (SERVIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 1 andar Cj.701 -01301-000 Tel.:(lt)3214-2100- Fax: (11)32142100 E-mail: max@maxlravel.com.br Sita: www.rnaxtravel.com.br INSIGHT INTERNATIONAL »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165- 2' andar -01046911 Tel.:(11)3217-7100- Fax: (11)32557733 E-mail: central iàquoonsborry.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5° andar - Centro Tel.: (21)2221-0405 - Fax: (21)22150585 E-mail riodejaneiroiCqueensberry.com.br IRAN TOURS (IRÁ) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7-andar Cj.701 -01301 -000 - Tal.: (11) 32142100-Fax: (11)3214-2100 E-mail: max@maxtravel,Com br Sito, www.rriuxtravel.com.br KANGOROO TOUR (AUSTRÁLIA, Y4OVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456- cj. 92-01410-000 Tel..)11)3064-3055- Fax: )11)30645004 E-mail: info@kangarootours.com.br Site: wwa.kangarootours com.br KOMPAS (MACEDONIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 71 andar 0)701-01301-000 Tal ')1t)3214-2100-Fax:)11)32142100 E-mail: max@mastravel.com.bi Sito: www.maxtravol.com.br K.T.I VIAGENS (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 -C). 311 01045-900 Tel.:)1 1)3259-2466- Fax: (11)32594930 E-mail: nova.airtour©uol.com.br Sito: www.novaairloar.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. 13 de maio, 13/2011 20031-091 centro Tal.: (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail: nova.airtoui©uol,com.br Silo: www.novaairtour com.br KURBAN TOURS (EMIRADOS ÁRABES UNIDOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7v53 Cj.701 -01301-000 Tel,:(11)3214-2100- Fax: (11)32142100 E-mail: maxmaatiavel.com.bi Sito: www maxtravol cem Or LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 171001302-002 Tal: (11)3258-15522 - Fax: (11)32551206 E-mail intobonvoyagetur.com.br MAGIC TRAVEL (LIBIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7"andar Cj.701-01301-000 Tel.,(11)3214-2100- Fax: (lt(32142100 E-mail max@maxtraval.com.br Sito: www.maxlravel.com.br MOSCOW BUREAU VOYAGES (RUSSIA) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 37- 7-andar Cj.701 -01301-000 Tol.:(11)3214-2100- Fax: )11(32142100 E-mail: max@maxtravel.com br Sito: www.rnaatrasel.com.br NUEVA VISTA (ARMENIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37- 7 2andar 01701-01301-000 Tel.:(11(3214-2100- Fax: (11)32142100 E-mail: max@maxlravel.com.br Site: www.maxtravel.com.br Psnrotss - Junho / 2008 - 8 - 047
Representações SCENIC (MOÇAM BIQUE) OSWALD ARRIGO (MALTA) »SÃO PAULO -S p »SÃOPAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 - Rua da Consolação, 37 - 7andar - 01302-002 Cj.701 -01301 -000 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)3255- Tel.: (11)3214-2100—Fax: (11)3214- 1206 2100 E-mail: scenicafrica@terra.com.br E-mail: max@maxtravel.corn.br Sile: www.maxlravel.com.br SCENIC (NAMIBIA) »SÃO PAULO - SP PARISBUS SERVICE (FRANÇA) Rua da Consolação, 222 - ci. 1710- » RIO DE JANEIRO - RJ 01302-002 As. Franklin Roosevelt,71 -cj. 1202- Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)3255- 20021-120 1206 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21)2524- E-mail: scenicatncaterra.com.br 1518 towerlur@netfly.com.br PARIS VISION (FRANÇA) » SÃO PAULO -SP Av. Jamaris. 441 - 8 2 andar- 04078001 Tel.:)11(5051-1113- Fax: (11)50511118 E-mail: parisvision@uol.com.br Site: www.neraktravel.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin RooseveS. 71 - cj. 12022002 1-120 Tel.:(21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: Iowertur@veloxmail.com.br towertur@netfiy.com.br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 17100130 2-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br BAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mail: hyperlink mailto:info@bonvoyagelur.com.br info@bonvoyagetur.com.br
SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 -ci. 171 001302-002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11)321551206 E-mail: xcenicafrica@terna.com.br SCENIC (TAHITI) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 222- cj. 171001302-002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br SCENIC THAI (TAILANDIA) »SÃO PAULO Rua da Consolação, 222- c. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br SENIC (TANZANIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: scerricafricaterra.com.br SCENIC (UGANDA E ~ANDA) SÃO PAULO Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mail: scenicalrica@terra.com.br
SATOTOURS (LESTE EUROPEU) »SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 —ci. 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466- Fax: (1 1)32594930 E-mail: hyperlink maillo:nova.airtour@uol.com.br nova. airtour@ uol.com.br Sita: hyperlink *http://www.novaairtour.com.br'www.novaairtour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. 13 de maio, 131201120031 -091 centro Tel.: (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail: hyperlink • mailto:nova.airIour@uol.com.br nova.airtour@uol.com.br Site: hyperlink http://www.novaairIour.com.br www.novaairtour.com.br
SILK ROAD (SIRIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 77andar Cj.701 -0130 1-000 Tel.:(11)3214-2100— Fax: (11)32142100 E-mail: max@maxtravel.com.br Sule: www.maxlravel.com.br
SENIC (AUSTRAUA E NOVA mANDIA)
SPECIALTOURS (MADRID/ SPAIN)
»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info@bonvoyagelur.com.br
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 70 and - cj. 701 -01301-000 Tal,: (11)3214-2100 E-mail: max@maxtravel.com.br Sita: www.maxlrasal.com.br
SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 171001302-002 Tel.:)11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: scenicafrica@terra.com.br
TAUCK WORLD OISCOVERY SÃO PAULO - SP Rua Major Sertõrio, 110- 01222-000 Tal. (11)3154-5406/3154-5401 Fax (11) 3154-5490 E-mail: rapresanlaçôas@ laisar.corn.br oparações@ leiser.com.br
SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: scanicatnca@terra.com.br SCENIC (KENYA) .SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c. 01302-002 Tal.:(11)3258-5522- Fax: (1 1)32551206 E-mail: scenicafrica@terra.com.br 8 - 048 - Panrotas - Junho / 2008
SCENIC (ZIMBABWE) o SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 171001302-002 Tal.:(11)3258-6522- Fax: )11)32551206 E-mail: scenicatrica@lerra.com.br
TELERESERVA (PORTUGAL) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosavall, 71 - ci. 120220021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@veloxmail.com.br towertur@natfiy.com.br THE SER VICE BUREAU DETUDES EM VOYAGES El TOURISM (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevalt, 71 - Cj.1202
20021-120 TeI.:(21)2544-9530- Fax: (21)2524- 1518 E-mail:towertur@neffly.com.br towerlur@veloxrnail.com.br UGARITTRAVEL (JORDANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 1 andar - Cj.701 -01 301-000 Tel.: (11)3214-2100 - Fax: (11)3214- 2100 E-mail: max@maxtravel.com.br Sile: www.maxlravel.com.br VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevell, 71 - cj. 12022002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: Iowertur@rrelfly.com.br lowerlur@valoxmail.com.br VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) » RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rooxevall.71 -cj. 12022002 1-120 Tel.:)21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail: towartsr@natfly.com.br lowarlurveloxmail.com.br VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 90 andar Tal.:(11)5051-1113- Fax: (11(50511118 E-mail: nerak,Iravalglobo com Sile: www.rraraktravel.com.br PARQUES E ATRAÇÕES ADVENTURE ISLAND RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Américas, 700 Lj. 205 T 22640-100 Tel.: (21)2494-0322 - Fax: (21)24296226 E-mail: jane.tarra@terra.com.br BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Américas, 700 Lj. 205 T 22640-100 Tal,: (21)2494-0322 - Fax: (21)24296226 E-mail: jane.tarra@terra.com.br DISCOVERY COVE RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Américas, 700 LI. 205 T 22640-100 Tel.: (21)2494-0322 - Fax: (21)24296226 E-mail: jana.larra@terra.com.br SCENIC AIRUNES (GRAND CANYON) SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125- 70 andarCj. 71/72-01303-907 Tal.:(11)3257-1177- Fax: )11)32593824 E-mail: gsa@gsatours.com.br SEA WORLD "RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Américas, 700 Lj. 205 T 22640-100 Tel.: (21)2494-0322 - Fax: (21)24296226 E-mail: jana.tarratarra.com.br UNIVERSAL ORLANDO RESORT SÃO PAULO - SP Av. Ibirapuara, 2907- ci. 319-04029200 Tel.: (11)5091-6773 Fax: (11)5091-6760 E-mail: braziloffica@tarra.com.br WALT DISNEY WORLD )*SÃO PAULO As. das Nações Unidas. 12551 - 100 andar - 04578-903 Tel.:)11)5504-9400- Fax: (11) 5504-9533
TRENS AMTRAK RAIL PASS »SÃO PAULO - As. lpiranga, 318- 131 13 - 41 and Tel.: (11) 3138-3535 E-mail: marketing@cilbrasilcom.br Sue: www.cilbrasil.com.br AMTRAK REGIONAL11CKETS »SÃO PAULO - SP Av. Ipirariga, 318 - BI. B - 4 and - 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 E-mail. markeling@cdbrasil.com.br Site; www.cilviaganx.com.br ARTESIA DAY SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trarusauropauscwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tal:(11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Sita.www.aurailpass.com.br SÃO PAULO - SP As Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 - Fax: (11) 32570557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Site: www.cilviagens.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax; (21)22039299 E-mail: railpass-no@cwt.com.br ARTESIA NIGHT sÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: transauropaus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tal.:)11)5533-9512- Fax: (11) 55333869 Sita:www.aurailpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 - Fax: (11) 32570557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Sita: www.citviagens.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 9 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail; railpaas-rio@cwt.com.br AUSTRIAN RAILPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:(11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: trenseuropaus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tal.;(11)5533-9512- Fax: )11)55333869 SiIe;www.earailpass.com.br SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535-Fax: (11)32570557 E-mail: rnarkating@citbrasul.com.br Sile: www.citviagans.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As Ruo Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwl.com.br AVE SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 . Mezanino 01419-001 Tal.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail' trensauropeus@cwf.com.br
»SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502- 1). 1404602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - BI. B - 4 and 01046-927 Tel.: (11)31 38-3535 - Fax: (11)32570557 E-mail: markeling@citbraxil.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - Ri As. Rio Branco, 85 - 11" andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4820 - Fax: (21) 22039299 E-mail; railpass-rio@cwt.com.br BALKAN FLEXIPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal,:(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail' transauropeus@cwtcom.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Sita.www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiraruga. 318 - El. B - 0 and 01046-927 Tal.:(11)3138-3535- Fax: (11)32570557 E-mail: markefing@citbrasil.com.br Site: www.cutviagans.com.br o RIO DE JANEIRO - RJ Av. Ruo Branco, 85 - 110 andar 20040-004 Tal :(21) 2508-4820 - Fax; (21) 22039299 E-mail; railpass-rio@cwt.com.br BENELUX TOURRAIL PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11)3491-2626 - Fax: (11)34912627 E-mail: Iransauropaus@cwl.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj 14 04602-002 Tal.:(11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Site:www.esrailpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - El. 8 - 4 and 01046-927 Tal.:(11)3138-3535- Fax: (11)32570557 E-mail' marketing@cifbrasil.corn.br Site: www.cilviaganx.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4620 - Fax; (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br BRITRAIL PASSES SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 - Fax: (11) 34912627 E-mail; Irauisauropaus@cwl.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tal.;(11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Sita:www.eurailpasa.com.br P+ SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - El. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 - Fax: (11)32570557 E-mail: markaIing@cilbraxil.com.br Sita: www.citsiagarus.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21) 22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br
Representações CZECH FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino - 01419-001 Tel.: )11)3491-2626- Fax: (11)3491- 2627 E-mail; trenseuropeuscwt.com.br »SÃO PAULO - Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 - 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- 3869 ' Site:www.eurailpasa.com.br »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and - 01046-927 Tel.:(11)3138-3535- Fax: (11(3257- 0557 E-mail: markefingBcitbrasil.com br Sito: www cilviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 110 andar - 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)2203- 9299 E-mail: railpass-rio@cwl.com.br
EUROPEAN EAST PASS »SÁO PAULO - Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal :11(3491-2626-Fax: (11)3491- 2627 E-mail: (renseuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 - 04602-002 Tel.: 11115533-9512 - Fax: (11)5533- 3869 Sife:www.eurailpass.corn.br »SAO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - 61 E - 4 1 and 01046-927 Tel:(11)3138-3535- Fax: )11)32570557 E-mail: manketingcitbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 11 9 andar 20040-004 Te).: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: rai(pass-nio@cwt.com.br
EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11) 34912627 E-mail: trenseuropeua@cwt.com br o+ SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512 - Fax: (11) 55333869 Site:w'ww.eurailpass.com br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI. 6 - 40 and 01046-927 - Tal.: (11) 3138-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: marketingcitbrasil.com.br Site: www.citviagena com.br oaRIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco. 85 - 110 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail: railpasa-noiBcwt.com.br
EUROSTAR 0+SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: )1 1(34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tal.,(11)5533 . 9512- Fax: (11)55333869 Sita:www.aurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 4 0 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 - Fax: (11)32570557 E-mail: markalin9(4citbrasil.com.br Sita; www.cilviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-riocwt.com.br
EURAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail:trensauropeus@cwtcom.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:)11)5533-9512 - Fax: )11)55333869 Sita:w'w'w.aurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Ao. Ipiransa. 318 - BI. 6 - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535- Fax: )11)32570557 E-mail: markaling@cilbrasil.com.br Sita: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br EURAILT1CKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tal.:)11(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site:www.auraílpass.corn.br »SÃO PAULO - SP Ao. lpiranga. 318 - BI. 8 - 4 1 and 01046-927 Tal.:(11)3138-3535- Fax: )11)32570557 E-mail: rriarketing@citbrusil.com.br Site: www.cifviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-nio@cwt.com.br
O+
FINNRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535- Fax: (11)32570557 E-mail: markafing@cilbraail.com.br Site: www citviagens.com br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: transeuropaus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:)11(5533-9512 - Fax: (11)55333869 Sita:www.aurailpasa.com.br »SAO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI B - 4 1 and 01046-927 Tal.:)11)3138-3535- Fax: (11)32570557 E-mail: marketingBcifbrasil. com , br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 110 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-nioiScwt.com.br FRANCEN ITALY PASS 0+SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 TeI.:)11(3491-2626- Fax , )11)34912627 E-mail: lransauropaus@cwt.com.br .oSAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - (j. 14 04602-002 Tel.: (1 t)5533-9512 - Fax: (11(55333869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - s Ao. Ipiranga, 318- 81.6-4° and 01046-927
Tel.: (11) 3138-3535 - Fax: (11)3257- 0557 E-mail: marketing@citbrasitcom.br Site: aw.ciIoiagens.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av, Rio Branco, 85 - li andar - 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)2203- 9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br FRANCE'N SPAIN PASS »SÃO PAULO Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail trenseuropeus©cwt.com.br "SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - i• 14 04602-002 TeI.:)11)5533-9512- Fax: )11)55333869 Sita:w'ww,eurailoasu.com.br »SÃO PAULO -SP Av. Ipiranga. 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tal.:(11(3138-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: marketing@ciIbrasil.com.br Sita: www.citviagans.com.br » RIO DE JANEIRO- RJ Ao, Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-nio@cwf.com.br FRANCE'N SWITZERLAND PASSES »SÃO PAULO- SP Av. Ipiran9a, 318 - BI. B - 4 2 and 01046-927 Tel.: (11)3138-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: marketing9ci1brasil.com.br Sita. www.citviagans.com.br GERMAN RAIL PASS »SÃO PAULO - Se Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.bn »SÃO PAULO - Se Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tal.:)11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Site.www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - se Av (piranga, 318 - BI, B - 40 and 01046-927 Tel.:(11)3138-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: markaling@citbnasil.com.br Sita: www.cifvmgens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21) 22039299 E-mail: railpass- niocwt.Com .br GLACIER EXPRESS ADD-ON »SÃO PAULO - Se Ao Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 TeI.:(11(3831-3535- Fax: )11)32570557 E-mail: marketing©citbrasil.com.br Sita www.citviagens.com.br GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) »SÃO PAULO - Se Ao. Ipiranga, 318 - Bl. 6 - 42 and 01046-927 TeI.:)11(3831-3535- Fax: (11)32570557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Site: www.citviagans.com.br GREEK FLEXIPASS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: frenseuropeua@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502- lj. 1404602-002
Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11)5533- 3869 Site:www.eurailpaas.com.br »SÃO PAULO - SP As, lpiranga, 318 - BI. B - 4 9 and - 01046-927 Tel.: (11)3631-3535 - Fax: (11)3257- 0557 E-mail: marketing@cilbnaail.com.br SiIe: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 9 andar - 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax. (21)2203- 9299 E-mail: railpaxs-nio@cwf.com.br HOLLAND RAILPASS »SÃO PAULO - Se Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:)11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: trenxeuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:)11(5533-9512- Fax: (11)55333869 Sita:www.eurailpaxs.com.br »SÃO PAULO - SP Av. (piranga, 318 - BI. B - 49 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535- Fax: (1 1)32570557 E-mail: marketingcitbrasil.com.br Site: www.cifviagans.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 112 andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-nio@cwf.com.br IBERIC RAILPASS »SÃO PAULO Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SAO PAULO - se Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Sita:www.aui'ailpass.com.br »SAO PAULO - s Av. Ipiranga, 318 - BI, E - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535- Fax: (11) 32570557 E-mail: marketing@citbraxil.com.br Site: www.citviagans.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpaxs-no@cwt.com.br LUSITÂNIA »SÃO PAULO - Se Ao, Ipiranga, 318 - BI. B - 16° and 01046-927 Tal.:(11)3831-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.bn Sita: www.citoiagens.com.br PRAGUE EXCURSION PASS »SÀO PAULO Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:)11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail; trenaeuropeua@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: )11)55333869 Sita:www.aunailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. 8 - 40 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535- Fax: (11)32570557 E-mail: marloeting@citbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DEJANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820- Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwtcom.br
RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - EI. B - 0 and 01046-927 Tel.:)11)3831-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: marketing@cilbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br 0+
ROCKY MOUMTAINEEJR RAILTOURS (CANADA) HSÃO PAU LO-SP Rua Nestor Pestana, 125-7° andar Cj. 71 -01 303-907 Tel.: (11) 3257-1177 - Fax: (11) 32593824 E-mail: asa@oxatours.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj.1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: info©bonvoyagetur,com,br SCANRAIL PASS »SÃO PAULO - Se Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: transeuropaus@cwf.com.br "SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Site:www.aurailpasa.com.br »SÃO PAULO Ao. Ipiranga. 318 - El. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535 - Fax: (11(32570557 E-mail: marketing@citbraail.com.bn Sita: www.citoiaganx.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-nio@cwt.com.br SPAIN FLEXIPASS »SÃO PAULO Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: transauropaux@cwt.com.br »SÃO PAULO - Se Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512 - Fax: (1 1)55333869 Sita.www.aunailpasx.com.br »SÃO PAULO - Se Av, (piranga, 318 - El. B - 40 and 01046-927 Tal.:(11)3831-3535- Fax: (11(32570557 E-mail: marketing@citbrasil.com.br Sife: www.citviagans.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Ta1: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br SWISS TRAVEL SYSTEM »SÃO PAULO - se Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tel.: )11(3491-2626- Fax: (11)3491-
2627 E-mail: frenseuropeus@cwt.com.br O*SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512- Fax: (11) 55333869 Site:www.aurailpass.corn.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 316 - BI. B - 42 and 01046-927 Tel.: (11(3831-3535 - Fax: (11) 32570557 E-mail: markating @citbrasil.com.br Sita: www.citviagena.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-ho@cwt.com.br Panrotas - Junho! 2008 . B - 049
Representações TALGO DAY CSÃO PAULO - sp Alameda Santos, 1357 - Mezanino - 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11)3491- 2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br eSÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Te! (11)5533-9512 - Fax: (11) 553- 3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - BI. B - 40 and - 01046-927 Tel.: (11)3831-3535-Fax: (11)3257- 0557 E-mail: marlreling©citbrasil. com .br Site: www.citviagenx.com.br cRIO DE JANEIRO - J As. Rio Branco, 85 - 11° andar - 20040-004 Tel.: (21)2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail. railpass-riocwl.com.br THALYS eSÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001
B - 050 - Panrotas - Junho / 2008
Tel.: (11)3491-2626 - Fax: (11)3491- 2627 E-mail: trenseuropeuscwtcom.br CSÃO PAULO - sp Rua Barão do Triunfo. 502 - l. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- 3869 Site:www.eurailpass.com.br » SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - 61. B - 40 and - 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 - Fax: (11)3257- 0557 E-mail: martreting@citbrasil.com.br Site: www.cilviagens.com.br CRIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 2 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4620 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.cOm.br TREM HOIELELIPSO8 eSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11(3491-2626- Fax: (11(34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br
»SÃO PAULO - sp Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 - 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)5533- 3869 Site-www.eurailpass.corn.br » SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - 61 6 - 40 and - 01046-927 Tel.: (11(3831-3535 - Fax: (11)3257- 0557 E-mail: marfreting@citbrasil.com.br Site: www.citviagens.com.br cRIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 9 andar - 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)2203- 9299 E-mail: ailpass-riocwt.cor1i.br TRENITAUA PASS eSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: trenseuropeuscwt.com.br "SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:(11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpass.com.br
E-mail: marketing@citbrasilcom.br e SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - El. B - 0 and - Site: www.citviagens.com.br 01046-927 cRIO DE JANEIRO - RJ Tel.: (11)3831-3535 - Fax: (11)3257- Rua da Quitanda, 52- 5u andar . Cen0557 tro - 20011-030 E-mail: marketing@citbrasil.coni.br Tel.: (21) 2221-0405 - Fax: (21)2215Sue' www.citviagens.com.br is SÃO PAULO - sp0585 E-mail: Rua Da Consolação, 222 c(. 1710 nodejaneiro@queensberry.com.br 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax: (11)3255VIA RAIL (CANADÁ) 1206 E-mail: into@bonvoyagetur.com.br .SÃO PAULO - SP e RIO DE JANEIRO - RJ Rua Nestor Pestana, 12570 andar - q. Av. Rio Branco. 85 - 11 9 andar 71-01303-907 20040-004 Tet.:(11)3257-1177- Fax: (11( 3259Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22033824 9299 E-mail: gsa@gsatours.com.br E-mail: railpass-no@cwt com br »SÃO PAULO - SP Vt1Ut iMl'LVNUNIl Av. lpiranga, 318 - El. B - 0 and PRESS 01046-927 »SÃO PAULO - SP Tel.:)11)3831-3535- Fax: )11)3257As. São Luis, 16520 andar -010460557 911 E-mail: marketisg@citbrasil.com.br Tel.: (11)3217-7100-Fax: (11)3255Site: www.citviagens.com.br 7733 cRIO DE JANEIRO - RJ E-mail: central@queensberry.com.br As. Franklin Roosevelt. 194 - Gr. 505 .SÃO PAULO - SP -20021-120 As. Ipiranga, 318 - BI. 6 - 40 and Tel (21)2517-4800-Fax: (21)251701046-927 4808 Tel.:(11)3831-3535- Fax: )11)3257E-mail: south@unisys.com.br 0557
POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços Com Piet LIt
CER11FICADO INTERNACIONAL DE VACINAÇÃO
a de
O Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela e/ ou outras doenças. A possibilidade de exigência do CIVP é prevista no Regulamento Sanitário Internacional (RSI). A lista corri os países que exigem o certificado está disponível na internet no sitio da Organização Mundial de Saúde. t odo 13t a sil De acordo com Nota Técnica n 0 06/07/DE VEP/SVS.I MS.o Brasil passa a recomendar a vacinação contra Febre Amarela para viajantes procedentes de áreas internacionais de risco para transmissão da doença ou com destino a estas áreas, bem como para viajantes com destino as áreas nacionais de risco para transmissão da mesma. Conforme a referida Nota Técnica, o Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP), válido contra a Febre Amarela passa a ser exigido, conforme Decreto 0 9 87, de 15 de abril de 1991, somente para entrada em território nacional de viajantes internacionais procedentes de áreas de ocorrência de Febre Amarela que apresente risco para disseminação internacional. No momento não há nenhuma área apresentando risco de disseminação internacional da doença e, ã medida que for estabelecido tal risco, será amplamente divulgado. Para estar protegido contra febre amarela, o viajante deverá ser vacinado no mínimo dez dias antes de sua viagem. Esta vacina terá validade de dez anos, devendo ser novamente administrada até o final desse período. A validade do CIVP corresponderá ao tempo de validade da vacina. Vacinação No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde (SUS). Na unidade de vacinação da rede municipal e estadual, o viajante receberá o Cartão Nacional de Vacina, válido apensa no Brasil. Para realizar a troca do Cartão Nacional de Vacinação pelo CIVP, o viajante deverá procurar os Centros de Orientação ao Viajante. Antes de procurar estes Centros recomendamos o acesso ao link http://www.anvisa.gov.brlviajanfe/ para realizar seu cadastro, agilizar seu atendimento e obter informações sobre os cuidados com sua saúde durante a viagem Para a emissão do CIVP é necessário: Caso tenha realizado a vacinação em unidade de vacinação da rede municipal ou estadual, a apresentação do Cartão Nacional de Vacinação preenchido corretamente com: data da administração da vacina, lote da vacina, carimbo e assinatura do profissional que realizou, e identificação da unidade de saúde: Apresentação de documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc); A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade; Apresentação da Certidão de Nascimento para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 9 meses). A emissão do CIVP pela autoridade sanitária estará condicionada a assinatura do viajante no ato, sendo imprescindível sua presença. Isenção de vacinação Para casos em que a vacinação ou a profilaxia for contra-indicada, deverá ser emitido o Atestado ou Certificado de Isenção de Vacinação e Profilaxia. A emissão deste certificado pode ser realizada por um profissional médico ou por um Centro de Orientação ao Viajante. Quando emitido por profissional médico deverá se utilizado o modelo de atestado médico especifico, disponível abaixo, observando-se: 1. Preenchimento completo e de forma legível dos dados: II. Identificação do profissional médico e do local onde for efetuado o atendimento; III. Parecer médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia. Para a emissão do Certificado de Isenção de Vacinação é necessário: Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade. passaporte. Carteira de motorista válida, etc); A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação do documento de identidade: Para menores de idade )a vacina é recomendada para crianças a partir de 09 meses) é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Atestado médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia onde conste o nome do viajante e a contra-indicação para o recebimento da vacina contra febre amarela. O atestado deverá conter o endereço completo e o telefone do consultório, bem como o CRM, assinatura e carimbo do médico responsável. Esclarecemos que os Centros de Orientação de Viajantes credenciados para emissão do CIVP poderão aceitar chancelar os atestados médicos de contra-indicação que estejam escritos em outros idiomas ou, caso o atestado médico não atenda ao solicitado (modelo acima referido), emitir um certificado de Isenção.
Fonte: ANVISA »ACRE • COORDENAÇÃO Rua Jose de Meio, n0 86- Centro CEP: 69908-330 -Rio Banco -AC Tel: (68)3224-5330 Fax: (68) 3224-4114 E-mail: cvspat.ac@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE RIO BRANCO Posto Portuário- Av. Epaminondas Jacomé, 1383 Cadeia Velha - CEP. 69900-115 Rio Branco -AC Tal: (68)3244-1691 E-mail: ppa.riobranos.ac@anvrsa.gov.br Posto Aeroportuário - Estrada do BuIari - KM 19. BR 367- Aeroporto de Rio Branco CEP 69914-020 - Rio Branco -AC TeljGB)3211-1068/1069 • POSTO DE FRONTEIRA DE ASSIS BRASIL BR 317- km 01 -Posto da Alfândega CEP: 69935-000 • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Tel: (68)3322-6712 Fax: (68)3322-7889 E-mail. ppat.cruzeirodosul.aciâanviss gOv.br Posto Portuário e de Fronteira -Rua da Paraiba 5/a Bairro Remanso CEP: 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AO Posto Aaroportuãno - Rodovia AC 407 km 12 CEP: 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AC • POSTO DE FRONTEIRA EPITACIOLÂNDIA Av. Internacional. s,/n Tel: (68) 3546-3186 Fax: (68)3546-3475 Epifaciolãndia - AO CEP: 69934-000 E-mail' pf.epitaciolandia.ac8/anvisa.gov.br
*ALAGOAS • COORDENAÇÃO Rua do Comércio n 0 25, Ed. Palmaras, 120 andar - Centro CEP: 57020-904 - Maceió - AL Tal: (82) 3336-2794 Fax: (82)3336-1125 E-mail:cvspaf al8/anvisa.gov br • POSTO PORTUÁRIO DE MACEIO Rua Sã e Albuquerque s/n 0, Prédio da Adm. do Porto de Maceió Jaraguá -CEP: 57025-180Maceió -AL Tel. (82)3327-3301 Fax: (82)3231-2149 E-mail: pp.maceio.aI@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Paralela, Br 104 Km 91 - Aeroporto Zumbidos Palmares Tabuleiro do Pinto - Rio Largo -AL CEP 67110-000 Tel: (82)3214-4028 Fax: (82)3332-2319 E-mail: pa.maceio.altrlanvisa.gov.br »AMAPÁ • COORDENAÇÃO As, Emestino Borgas n0 161 Julião Ramos CEP: 68908-010 - Macapá - AP Tal: (96) 3223-6341 Fax (96) 3223-639714537 E-mail: cvspaf .ap @'xinvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE MACAPÁ Rua Hildamar Maia s/n° - Santa Rita CEP' 68900-490 - Macapá- AP Tal: (96)3223-6407 Fax: (96) 3222-6407 E-mail: pa.rnacapa.apst'anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÃRIO E DE FRONTEIRA DO OIAPOQUE Rua Norberto Pnnafort, n 321 . Ceo CEP: 68980-000 -Oiapoque -AP Tel. (96)3521-2310.2311 Fax: )96)3521-2311 E-mail: ppaf.oiapoque.apiêarivisa.gov.br
• POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Av, Castelo Branco, 495- Comercial Santana - AP Tal: (96) 3281-1101 Fax: (98) 3281-1101 E-mail: ppsantana.ap @anvisa,gov,br "AMAZONAS • COORDENAÇÃO As. Eduardo Ribeiro n 0 520, Ed,Mariaus Shopping Cantar 16- andar si 601 a 1606-Centro CEP. 69010-001 - Manaus -AM Tal: (92) 3622-3031/303213033 Fax: (92(3632-3038 E-mail: cvspaf.am@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima, 258. Centro CEP: 69005-370 -Manaus -AM Tal: (92) 3232-4940 (Ramal 433) Fax: (92)3633-8626 E-mail: pp.manaus.am@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MANAUS Eduardo Corres) Av, Santos Dumont, 1.350-Tarumã CEP: 69049-600-Manaus - AM Tel: (92) 3652-1498 Fax: (92) 3652-1419 E-mail. pa.manuus.am@anvisa,gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE TA8ATINGA Av. da Amizade, 43-Centro CEP: 69400-000 - Tabatinga -AM Tel: (92)3412-4619 Fax: (9213412-4628 E-mail. ppat.tabatinga.am8/anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo, nb92 Centro CEP: 69100-000 -Itacoatiara - AM E-mail: pp.ilacoatiara.arn @anvisa.gov.br »BANIA • COORDENAÇÃO Rua Banco dos Ingleses n0 Campo Grande
CEP, 40080-040 -Salvador -BA lei: (71)3329-3929 Fax. 17113266-6232 E-mail. cvspat.ba@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE SALVADOR Ao. da França. s/n 0 - Comércio CEP: 40610-250 -Salvador- BA Tel: (71) 3242-0151 Fax: (71) 3241-0276 E-mail. pp salvador.ba@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho sin0 - São Cristóvão 0SF' 41510-260-Salvador- BA Tal: (71)3204-1540 Fax: (71)3204-1235 E-mail: pa.salvador,ba8/aavisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE ILHÉUS (Porto) Posto Portuano - Rua Rotary 5/a0 Porto de Malhado CEP: 46650-000 - Ilhéus -BA Tal: (73)3231-4025 Fax: (73)3231-4025 E-mail: ppa.ilheus.ba@anvisui.gov.br Posto Aeroportuário- Rua Brigadeiro Eduardo Gomas s/n0 - Pontal CEP' 45650-000 -Ilhéus -BA Tal: (73) 3633-3332 • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUARIO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto. 5/no CEP 45810-000 -Porto Seguro .BA Tal: (73)3268-3177 E-mail, pa.portosaguro.ba@ansisa.gcv.br »CEARA • COORDENAÇÃO Rua: Rodrigues Júnior, 840-Centro CEP: 60060-000 -Fortaleza -CE Tal: (85) 3452-6013 Fax:(85) 3452-6010 E-mail: cvspaf.ca@snvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PECEM Esplanada do Pacém, s'n° Bloco "A"
sala 06 Bloco das Instituições Federais Secr, Federais - CEP' 62674-000 Dstrito da Pecém -CE Tel: (85) 3315-1961 Fax: (85)3315-1960 E-mail: pp.pecam.ceanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FORTALEZA (Aeroporto Int. Pinto Marfins) Av. Senador Carlos de Jeraissatti. 3000 -Serrinha CEP. 60741-900 - Fortaleza - CE Tal: (85)3462-6031 Fax:(85( 3452-6030 E-mail: pa.fortaleza.ce@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE FORTALEZA (Mucuripa) Praça Amigo da Marinha, s/n0 Mucunpe CEP: 60182-840 - Fortaleza -CE Tal: (85) 3452-6581 Fax: (85)3452-6560 E-mail: ppa.fortalaza.ce@anvisa.gov.br »DISTRITO FEDERAL • COORDENAÇÃO Aeroporto Internacional de Brasilia. Desembarque Inter. - Lago Sul CEP: 71608-900 - Brasilia -DF Tal: (61) 3365-3120'1438-3364-9220 Fax' (61) 3365-143813120 E-mail: cvspat.df©anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BRASÍLIA Aerop. Internacional de Brasília/ Dasemb. Internacional - Lago Sul CEP: 71608-900 - Brasília - DF Te!. 16113365-3120 E-mail: pa.brasilia.df©anvisa.gov.br » ESPIRITO SANTO • COORDENAÇÃO Rua Jose Alexandre Buaiz, 190 Ed. MasterTower, Salas 1703A 1711Enseada do Suá- CEP: 29055-221 Praia do Canto CEP: 29055-630 -Vitória -ES Tal: (27)3314-4075 Fax: (27)3314-4087 E-mail: cvspal.es@anvisa.gov.br Panrotas - Junho / 2008 - 8 - 051
Postos de Vacinação • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITÓRIA Av. Fernando Ferrari, s/n° - Goiabeiras CEP: 29075-052 - Vitória -ES TeI' (27) 3083-6300 (Ramal 6503) E-mail: pavitoria.es@anvisagov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO As. Dante Michelrnni, 5.500- Ponta de Tubarão - CEP: 29090-900 -Vitória - ES Tal; (27) 3333-4569 E-mail:pptubarao.es@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA Av. Cavalien. s/n - Prédio da ADM Patrimomial - Cais de Capuaba CEP: 29115-650 - Vila Velha -ES Tal: (27)3314-4086/8967 Fax: (27)3314-4086 E-mail: pp.vilavelha.es@anvisa.gov.br »GOIÁS • COORDENAÇÃO Rua 82. n° 179-2° andar -Setor Sul CEP: 74083-010 -Goiânia - GO Tal: 62)3521-4301 Fax: (62)3521-4300 E-mailcvspaf.go@anása.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE GOIÂNIA (Santa Genoveva) Praça Capitão Fra,zão, 913-Santa Genoveva - CEP: 74672-410 Goiânia - GO Tal: (62)3521-4402/4401 Fax:(62) 3521-440014403 E-mail: pa.goiania.go@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo 7.0-1 L-85 -Setor Aeroporto CEP: 75690-000 -Caldas Novas -GO Tal: (62)3453-4846 E-mail: pa.caldasnovas go@anvisa.gov.br • POSTO POSTUARIO DE SÃO SIMÃO Au. Eliezerde Oliveira Guimarães DAtA CEP: 75890-900 - São Simão -GO E-mail pp.saosimao@anvisa.gov.br »MARANHÃO • COORDENAÇÃO Av. Alexandre Moura n°182. 29 andar - Castro CEP: 65025-470 - São Luis - MA Tal: (98) 3221-2257-3231-1089 Fax: 98) 3221-4382 E-mail: cvspal.ma@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LUÍS Av. dos Libanéses-Aeroporlo Marechal Cunha Machado -Tinncal CEP: 65056-480-São Luís-MA Fone: (95)3245-8185 Fax: (98) 3245-7636 E-mail: pa.maranhao.ma@anvisagov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAQUI Au. dos Portugueses, s/n° - Porto do taqui - Bairro Itaqui CEP: 65085-370 - São Luís - MA Tel: (98) 3222-4662 Fax: (98)3231 5499 E-mail: pp.itaqui.mna©anvisa,gov.br »MATO GROSSO • COORDENAÇÃO Av. Getulio Vargas, 553 15° andar, sala 1503 -Ed. Seda INSS CEP:78045-740 - Cuiabá - MT Tal: (85)3321 -920213624-5671 Fax: (65) 3624-5671 E-mail: cvspaf.mt@anvisagov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CUIABÁ - MARECHAL RONDON Rua Ponce de Arruda S/N - Jardim Aeroporto 21 piso CEP; 78110-971 -Várzea Grande- MT Tal: (6S)3682-4611 Fax: (65) 3682-4423 E-mail: pa.cuiaba.mt@anvisa.gou.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CÁCERES Posto Portuário - Av. Salada Setembro n°445 - Centro CEP: 78200-000 -Cácaras - MT Tal: (65) 3223-984619860 Fax: (65)3223-9875 E-mail: ppatcaceres.mt@arivisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar do Exército Santa Rita B - 052 - Panrotas - Junho / 2008
CEP: 78240-000 -Porto Espendido Mato Grosso Tel.: (21) 400-7623 telefone público E-mail: pf.poiloespandiao.mt@anvisa.gov.br »MATO GROSSO DO SUL COORDENAÇÃO Rua Dom Aquino n°1789, Ed. Cruz da Malta, 2 9 andar - Centro CEP: 79002-184 - Campo Grande - MS Tel.: (67)3321-8786 Fax: (67)3321-6786 E-mail: cvspatmu@anvea.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPO GRANDE Av. Duque de Caxias, a/n° - Aeroporto Int. Campo Grande CEP: 79101-901 -Campo Grande- MS Tel.: (67)3325-7078 Fax: (67) 3363-2321 E-mail pa.campograndema@anvrsa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana, ER 163Km 10 CEP: 79980-000 -Mundo Novo -MS Tel: (67)3907-7825 Fax: (67) 3474-1077 E-mail: ptmxndonono.ms@anvraa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CORUMBÁ Rua Lasdáno, 788- Centro CEP: 79302-030 Tal: (67) 3231-3331 Fax: (67)3231-8666 E-mail: ppaf.conimba.ms@anvisa;gou.br • POSTO AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRA DE PONTA PORÁ Posto Aeroportuário - Rua Sete de Setembro. 756-Centro CEP: 79900-000 -Ponta Porá -MS Tal: (6713411-6464 Fax: (67)3411-6012 E-mail: ppatpontapora.ms@anrasa.gov.br »MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO Av. Getúlio Vargas, 447- 11 9 andar Funãonárioa CEP:30112-021 -Belo Horizonte -MG Tel. (31)3227-9886 Fax: (31)3226-8508 E-mail: cvapat.mg alanvisa.govbr • POSTO AEROPORTUARIOAEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES-CONFINS Mezanino - sala 37- Aeroporto Internacional Tancredo Neves CEP: 33421-000 - Confins - MG Tel: (31) 3689-2010 Fax: (31) 3392-0008 E-mail: paconfins.nig@anvisa.gov.br »PARÁ • COORDENAÇÃO Rua Senador Manoel Barata n°869,3° andar, salas-301 a305 Centro - CEP; 66010-140 -Belém -PA Tal: (91)3219-2603 Fax. (91) 3219-2603 E-mail: cvapat.pa@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BELÉM Av. Júlio César s/n m - Aeroporto Internacional Vai-de-Cans CEP: 66115-970 - Belém - PA Tel:(91)3257-0055/8352 Fax: (91)3257-8124 E-mail: pa,belam.pa@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE 8ELEM Av. Marechal Hermes s/n°, Armazém n°09 CEP 66053-150 - Belém -PA Tel: (91) 3219-3442/3443/3219 Fax: (91)3222-6079 E-mail: pp.belam.pa@arivisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO CONDE Porto CDP, Rod. PA481, KM 2,3, Complexo Portsãrio - Vila Mucuripe CEP: 68445-000 - Barcarena -PA Tel: (91)3754-3196 Fax: (91) 3754-3124 E-mail: pp.stladoconde.pa@annisa.gou.br »PARAÍBA • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel nu 252- Centro -
João Pessoa - Centro CEP: 58014-240 -João Pessoa - PB Tal: (63)3218-5367/8495/5896 Fax: (83)3218-5976 E-mail: cvspaf.pb@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOÃO PESSOA (Aerop. Pres. Castro Pinto) Aeroporto Int. Presidente Castro Pinto Bayeux CEP: 58308-000 -João Pessoa - PB Tel: (83)3232-4062/4071 Fax Infraero: (83)3232-1200 E-mail: pa.joaopessoa.pb@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE CABEDELO Av. Presidente João Pessoa, snx Centro CEP: 58310-000 -Cabedelo - PB Tal: (83) 3250-323113328 E-mail: pp.cabadelo.pb@anvisa.gov.br »PARANÁ COORDENAÇÃO Rua Cândido Lopes n°208, sala 205 a 213-2° andar -Centro CEP: 80020-060 - Curitiba - PR Tel:)41)3304-1150/1153 Fax: (41)3322-1569 E-mail; cvspal.pr@anvixa.gov.br POSTO AEROPORTUARIO DE CURITIBA -AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA Au. Rocha Pombo, a/n u - Aeroporto CEP: 83010-620-Sãojosé dos Pinhais -PR TeI:)41)3381-1281 /1815 Fax: )41(3381-1814E-mail: pacuritiba.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MARINGÁ Rod. PR 317, km 107 -Rod. PR 317 CEP:87065-005 - Maringá - PR Tel: (44)3266-7991 Fax:)44) 3266-7991 E-mail: pa.manriga.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÁ ft Rodrigues Alvas, 606- Costeira CEP: 83203-170 - Paranaguá -PR Tal: (41)3424-4476 Fax (41)3423-3227 E-mail: pp.paranagxa.pr@annisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAÍRA Rua Bandeirantes %W - Vila Valha do Porto para o Paraguai CEP: 85980-000 - Gualra -PR Tal: (44)3642-4275 Fax (44)3642-3859 E-mail: ppf.guaira.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO E DE FRONTEIRA FOZ DO IGUAÇU Rua Cândido Portinari, 505-Jardim das Nações CEP: 85865-010 - Foz do Iguaçu -PR Tal: (45)3528-0022 Fax; (45)3526-9594 E-mail; pat.tozdoigsaçu.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento da rua Argentina, s/n Porto CEP: 85892-000 -Santa Helena -PR Te): (45(3268-3316 Fax: (45)3288-3316 E-mail: ppf.santahalana.pr ©anvisa.gov.br »PERNAMBUCO • COORDENAÇÃO Au. Rosa e Silva. 1460- Cobertura Aflitos CEP 52050-020-Recife -PE Tal: (81(3301-6194/6197/6180 Fax: (81(3301-6195 E-mail: raspaf.pa@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE RECIFE- GUARARAPES Praça Mm. Salgado Filho s/n° Imbiribeira CEP: 51210-010-Recife - PE Te]: (81) 3301-3509 Fax')81 (3301-3504 E-mail: parecife.pe@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA Aeroporto de Petrolina. Br235, Km 11 Ares Rural CEP: 56313-900 -Petrolina - PE Tal: (87) 3863-1514
Fax:(87(3863-1514 E-mail: pa,petrolina.pe@anása.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira, n° 70- Recite CEP: 50030-370 - Recife -P6 Tel: (81)3301-8027 Fax: (81)3301-8025 E-mail; pp.recife.pa ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rod. PE 60, Km 10-Engenho Massangana CEP: 55590-000 -Ipojuca -PE Tel: (81)3527-1289 Fax: (81)3527-1289 E-mail: pp.suape.pe@anvisa.gov.br »PIAUÍ • COORDENAÇÃO Au. Frei Serafim, 1929- Centro CEP: 64000-020 - Teresina - P1 Tel: (86)3223-7975 Fax: (66)3223-9411 E-mail:cuspaf.pi @anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA Av. Centenário s/n° - Aeroporto CEP: 64006-970 -Teresina -P1 Tal: (86)3221-6696 Fax; (85)3222-9130 E-mail: pa.teresina.pi@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO DE PARNA)BA Posto Portuário - Rua Pires Parreira 298- sala 03 CEP: 64200-300 - Pamaiba -P1 Telefax: (86) 3321-2417 Posto Aeroportuário - Br 343Catanduvas CEP; 64206-209 - Pamaiba -P1 Tal; (86) 3323-5089 E-mail: pa.pamnaiba.pi@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TATUS Rua Pires Ferreira n°298 - sala 03Praça da Graça - Centro CEP;64200-300 - Pamaiba -P1 Telefax: (86)3321-2417 E-mail: pp.tatus.pi@anvrsa.gov.br »RIO DE JANEIRO • COORDENAÇÃO Au.. Graça Aranha, 206- 1 9 sbl Castelo CEP: 20030-001 - Rio de Janeiro -RJ Tal: (21(2262-1007/6458/9317/9322 Fax: (21)2524-7832 E-mail:cvspaf.rj@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO Av. Vinte de Janeiro s/n° - Ilha do Governador CEP: 21942-900 -Rio de Janeiro -RJ Tal: (21)3398-2377/2108 Fax: (21)2073-2108 E-mail; pa.galeao.q@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO Av. Rodrigues Alvas s/n° Armazém 18Caia do Porto CEP: 20220-364-Rio de Janeiro - RJ Tel: (21)2688-9254 Fax (21) 2516-4197 E-mail; pp.nodejaneiroij@anvisa.gou.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAGUAI Estrada da Madeira, Km 18 x/n° CEP: 23854-410 -ltuguai - RJ Tal: (21)2240-8191 E-mail: pp.sepetibaq@anvisa.gou.br • POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA DOS REIS Praça Lopes Trovão s/n°, Parque Portuário -Centro Angra dos Reis - RJ Tel:(21(2365-1892 E-mail: pp.angmndosreis.qiâanuisa.gov.br • AEROPORTO DE MACAE Estrada Hildebrando Alvas Barbosa, s/n Aerop. de Macaé CEP; 27955-410- Macaé - RJ Telefax; (21) 2772-7486 E-mail: pp.macaa.rj@arivixa.gou.br *RIO GRANDE 00 NORTE • COORDENAÇÃO Au, Alexandrino de Alancar nu 1402, sala 006 - Tirol CEP: 59015-350-Natal -RN Tal: (84)3222-5079 Fax; (84(3222-9957 E-mail:cvspaf.m@anvisa.gov.br
• POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL Av. Torquatro Tapajós, Km 08Aeroporto Inter. Augusto Severo CEP: 59150-000 -Pamaminm - RN Tal: (84)3087-1415 Fax: (84) 3087-1417 E-mail:pa.natalm@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL Av. Eng. Hildebrando de Góis, 173Ribeira - CEP: 59010-700 - Natal - RN Tal: (84) 3222-9951 Fax: (84)3222-9955 E-mail; pp.natal.mu6anvixa.gov.br »RlO GRANDE DO SUL • COORDENAÇÃO Av. Borgas de Medeiros n°536, 10° andar- sala 1008 Centro CEP. 90020-022 Porto Alegre RS Tal: (51)3228-8371 Fax. (51) 3211-0824 E-mauI:cvspaf.rs@ianvisa.ov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Av. Sevenno Dullius nu 90010 São João CEP: 90200-310 Porto Alegre RS Tel: (51) 3371-4520 Fax: (51) 3371-4530 E-mail: pa.portoalegre.rs@anvisa.gou.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE Av, Mauá, n 2 1050 Cais do Porto Armazém 63-Centro CEP: 90010-110 PorloAlegreRS Tal: (51(3228-9559 Fax: (51(3225-2666 E-mail: pp.portoalegre.rs@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriano 5-3° piso, Ed. INAMPS Porto CEP: 96200-380 Rio Grande RS Tal: (53) 3232-3916 Fax: (53)3232-3630 E-mail. ppiiogrande.rs@anvisa.gov.bf • POSTO DE FRONTEIRA DE ACEGUÃ BR 153 Centro Integrado de Aceguá CEP; 96445-000 Aceguá RS Tal: (53)3246-1020 Fax: (53)3246-1020 E-mail: pf.acegua.m@anvrsa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE CHUI BA 417. Krn650-Aduana CEP: 96255-000 ChuiRS Tal: (53) 3265-1144 Fax: (53)3265-1144 E-mail: pf.chui.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão BR 158, Porto Secos/n° Armazéns Gerais CEP: 97577-579 Santana do Livramento RS Tal: (55)3243-3182 Fax: (55) 3243-3184 E-mail: pf.santanadolivramento.rs@anursa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DEJAGUARÃO BR 116. Km653, Porto Seco, BANRISUL - Armazéns Gerais CEP: 96300 -000 Jaguarão RS Tal: (53)3261-4451 Fax: (53)3261-4451 E-mail: pf.jaguarao.ms@anvixa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DEOUARAÍ Rua Ascánio Tubino, 734 CEP; 97560 -000 Ouarai RS Tal: (55) 3423-1377 Fax: (58(3423-3416 E-mail: p1.quarai.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unificado de Fronteiras de São Tomé - Argentina São Boda RS Tel: (55)3431-2207-ramal 2064 Fax: (55>3431-2207 - ramal 2064 E-mail: pf.saoborja.rs@anvusa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Flonano Peixoto /x CEP: 98995-000 Porto Xavier RS Tel: (55)3354-1720 Fax; (55) 3354-1016 E-mail: pI.portoxavier.rs@anvisa.gov.br
Postos de • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Posto Aeroportuário - Av. Setembnno clv Carvalho nu 108 CEP: 97500 -300 Uruguaiana RS Tel: 55)3413-3385 Fax: (55)3413-3385 E-mail: pat.uruguaiana.rs6/anvisa.gov.br »RONDONIA • COORDENAÇÃO Rua Portugal, 2373 -IPASE Novo CEP78903-380 -Porto Velho -AO Tel: (69) 3217-2300/2301 Fax: (69)3217-2322 E-mail: evspaf.ro@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO Av. Lauro Sodré s/n - Belmont CEP:78900-000 -Porto Velho -RO Tel: (69) 3225-5904 E-mail: pp.portovelho.roiEanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres n 5 400Balsa CEP: 78975-750 -Porto Velho - RO Tel (69) 3217-235013223-0021 Fax: (69) 3217-2350231 E-mail: pp.portovelho.ro ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Posto Portuário -Travessa Nicolau Jorge n5 538 -Tnángulo CEP: 78957-000 -Guajara-Mirim -RO Tel' (69) 3541-72G8 Fax: (69)3541-7208/7215 E-mail: ppat.guajararnirirri.ro @/anvisa.gov.br POSTO DE VACINA. Tel: (69) 3541-7216 »RORAIMA COORDENAÇÃO Av. Santos Dumont ri5 1403— 2' andarSão Francisco
CEP: 69306-165 -Boa Vista - RR Tel: (95(3624-1420 / 3623-7557 Fax: (95)3623-9425 - 3624-3648 E-mail:cvspai.rr@anvisagov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA - Santos Dumont Praça Santos Dumonl n 9 3110 -Santos Dumont CEP: 69304-000-Boa Vista -RR Tel: (95)3623-9297 Fax:(95) 3623-9297 E-mail: pa.boavistarr@anvisagov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancredo Neves s/n r Centro - CEP: 69380-000 -Bonfim - RF Tel: (95)3552-1250 Fax: (95)3552-1250 E-mail: pf.bonfim.rr@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamericana s/n- Centro CEP. 69345-000 - Pacaraima -AR Tel: (95) 3592-1 473/1576 Fax: (95)3592-1576 E-mail' pf.pacaraima.i-r@anvisa.gov.br »SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO Praça Pereira Oliveira ri 5 35-Centro CEP: 88010-540 -Florianópolis -SC Tel: (48) 3222-0570 Fax: (48) 3224-2644 E-mail:cvspaf.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLOR IA NOPÕ L IS Avenida Diomioo Freitas, s/n° Carianos CEP: 88047-900 -Florianopolis -SC Tel: (48) 3233-0488 E-mail: pa.floxanopolis.sc ©anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DECHAPECÓ Aerop. Serafim Emoss Bertaso, acesso Florenal Ribeiro-Falmital dos Fundos
CEP: 89800-600 -Chapecá - SC Tel: (49) 3322-0714 Fas:(49(3322-0714 E-mail: pa.chapeco.scétanvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE Av. Santos Dumont, /5 -Cubatão CEP: 69224-470 -Joinville -SC Te[: (47)3467-1033/1709 Fax: (47(3467-1033 E-mail: pa.toinville.sc@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE IMBITUBA Au. Presidente Vargas, s/n 9 CEP 88780-000 -Imbituba -SC Tel: (47)3255-0846/0797 Fax: (47)3255-0846 E-mail: pp.imbduba.sc@anvisa,gov,br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAJAI Rua Cel. Eugênio MúlIer, slnx CEP 88301-090-Itajai-SC Tel: (47) 3348-5135/3344-2366 E-mail: pp.itajai.sciEanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Eng. Leite Ribeiro, 782CEP: 89240-000 São Francisco do Sul - SC Tel: (47)3444-2955/4724 Fax:(47( 3444-2955 E-mail: pp.saotranciscodosul.scWanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportxãno de Navegantes CEP: 88375-000 - Navegantes - SC Tel: (47)3342-21663255 Fax: (47)3342-2166 E-mail: pa.navegantes.sctEanvisagov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE DIONiSIO CEROUEIRA Rua Cláudio Mário Turra 256- Centro CEP: 89950-000 - Dionisio Cerqueira - SC
TeI:(49) 3644-1200/0393 Fax: (49)3644-0393 E-mail: pf.dionisiocerqueira.sc@anvisa.gov.br »SAO PAULO COORDENAÇÃO Au. São João n 5 313, dolgsao2ln andar -Centro CEP:01035-000 - São Paulo - SP Tel: (11)3352-3000/3002 Fax: (11)3352-3042 E-mail: cvspaf.spanvixa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE GUARULHOS Rua Jarnil João Zarif, s'n 5 TPS 2— Jardim Capri CEP. 71430-000 - Guarulhos -SP Tel: (11)6445-5532/2308 Fax: (11(64.45-5557 E-mail: pa.guarulhos.sp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz. s/n5, Ala Sul Jardim Aeroporto CEP: 04626-911 - São Paulo - SP Tel: (11)5090-9225/5093-6496/ E-mail: pa.congonhas.sp©anvisa.gou.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPINAS - VIRACOPOS Rod. Santos Dumont, Km 66 CEP: 13055-970 Campinas - SP TeI: (19)3725- 5409 / 5405 / 5411 / 5584 Fax: (19)3725-5407 E-mail: pa.viracopos.sprãanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar. 22 con(. 11/12Centro CEP: 11010-091 - Santos - SP Tel: (13)3219-5521/5210/4586 E-mail: spp.santos.sp@arrvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Av. António Januário do
Nascimento. siri CEP: 11600-090-São Sebastião- SP Tel (12)3352-3000 E-mail: pp.saosebastiao.sp©anvisa.gov.br »SERGIPE • COORDENAÇÃO Trav. Baltazar Góis, 86- 11 and. - Ed. Est. de Sergipe CEP:49010-250 -Aracajú -SE Tel.: (79)3214-1600 Fax: (79)3214-4597E-mail: cvspaf.se@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJÜ Av. Senador Julio Leite, S/n Aeroporto CEP: 49009-900 - Aracaju -SE Tel.: (79)3243-5325 Fax: (79)3243-3998 E-mail: pa.aracaju.se ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS - Aracajú Rod. SE 226 KM 22 Terminal Marítimo Inácio Barbosa - Povoado Jatobá CEP: 49140-COO- Berra dos Coqueiros -SE TeI.: (79(3211-5557 Fax: (79) 3214-0520 E-mail: pp.aracaju.seititanvisa.gov.br »TOCANTINS • COORDENAÇÃO Av, JK Quadra 106 sul lote 01 Andar - Centro CEP 77020-G40 -Palmas - TO Tel.: (63(3215-70963212 Fax: ( 63) 3212-1166 E-mail: cvspaf.to@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE PALMAS As. Teotõnio Segurado, nJn 5 , Plano Diretor Área de Expansão Sul CEP: 77060-900 - Palmas -TO Tel.: (63)3219-3775/3776 Fax: (63(3219-3775 E-mail: pa.palmas.to@anvisa.gov.br
Panrotss - Junho / 2008 - B - 053
56 n GUIA PANOTA COt7lPIet/9 e
ARACAJU-SE a, BIue Air Táxi Aéreo Lida Ao Sen julsi Le:te sor -sala 22 Aeroporto lntc-rii de Aracaju Cela. 49037-580 Tel.: (79) 3223-4866 Fax: (79) 3223-4001 E-mail: blueair©blueair conbr Sue www.blueae com br BELÉM - PA » Puma Alr Táxi Aéreo Lida Trav Mauriti, 2.r23- Anexo C Cep 66087-680 Teis.: (91)4009-0700/3039-3900 Fax: (91)4009-0709/3039-3901 E-mau: roberto*pumavg.com.br/ presidente @ pumaair.com.br gerentegeral (4pumaair.corrt.br Sito: rww.pumaaur.com.br » Soure Táxi Aéreo Ltda Av. Senador Lemos. 4700-Aeroporto Julio Cesar - sala 05 - Coo 66120-000 Tel.: (91 3233-49811 Fax. (91: 3244-3099 E-mal. soure tax:aereo© rrotmail.cooi 1
BELO HORIZONTE - MG » Empresa de Aeroiaau e Manul. Pamputha Lida R. Boaventura. 2 312 - Hangar 6 Cep: 31270-310 Telefax: (31) 3441-2345 E-mail: wilder©agnel.com.br » Helimed Aero Táxi Ltda R. Boaverrtura. 2312 -lançar 4 Jaragaa Cep: 31270-310 Tel.: (31)2126-9600/9604/9621 Fax: (31)3441-2457 E-mail: dulcirreia@heIimed.com.br Sito: wax,helimed.com.br » Jusi In AIr Táxi Aéreo Lida Rua Boaeentura, 2312 - Hangar li Aerop. da Parmpulha -099: 31270-310 Tel.: (31) 3494-7777 Fax: (31) 3494-6071 E-mail: grupojat8/grupojal.corri.br coordenacaobtlrt8qrupola1.couni br grupojat.com.br Sue: w a, Lidar Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil Av. Santa Rosa, 123- Cep: 31270-750 Tela.: (31) 3490-4598/ 4680/4681/4509 Fax: (31) 3490-459514768 E-mail andrea.ituassu8 lideraviacao.combr/ magna.rocha@iideraviacao.com br Sue: srw,lideraviacao.com.br » Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R. Lider. 22-A - Cep: 31270-480 Telefax. (31) 344 1-31 22 E-mail: washington costa eStamip com.hr 1— Sitc' www tan-uq tamig com br CONTAGEM - MG a. Banjei Taxi Aéreo Lida. Rodovia Ferr'âo Duas, BR 381 < Km 02.2211 Ceio 32240-090 Tel' (31) 3494-6211 Fax (31)3494-6085 E-mail' bac.et 0nnioasriaquinau.com.br J)
O
CURITIBA - PR o » Fasi Fiighi Táxi Aéreo Lida Cn Aeroporto do Bacacheri - Hangar 34 , Cep 82515-230 Telelax..)41)3357-4285-9183-8423 (celular) vez E-mail: fastftight@brturbo.com.br
O
FORTALEZA-CE »Taxi Aéreo Fortaleza Ltda W Praça Brigadeiro Eduardo Gomes. s/ n' - Hangar TAF - Vila União Q_ Cep:60421-290 Tel.: (85)3277-8008 Lii Fax: (85)3277-8006 -a E-mail: diretoria @voetal.cm.m,br aéaton@voelaf.com.br
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços A relação a seguir informa as empresas associadas ao SNETA - Sindicato Nacional das Empresas de Taxi Aéreo FOZ DO IGUAÇÚ - PR »Helisul Táxi Aéreo Lida Rodovia das Cataratas. km 16.5 Caixa Postal 1131 - Cep: 85853-000 Tel.: (45) 3529-7474 Fax :(45)3529-8438/6 165 E-mail holusul/9holusui com Site: wv.w lrelisul.com GOIÂNIA - GO »Seie Taxi Aéreo Lida Aeroporto Santa Genoveva, a/o Hangar 02- Cep: 74672-450 reIs: (62) 3522-7047 Fax: (62)3522-7043 E-mail, rh© voesete.com.br Sue: w.00esete.com.br IMPERATRIZ - MA »Herirrger Táxi Aéreo Lida As Moacy Sposrto Ribeiro. s/n' Aeroporto Cep 65900-000 Tel: (99) 3525-3009 Fax: (99)3225-3009 E-mail:earidice@grupohennger.com.br Sute: www.grupoheringer.com.br JOINVILLE - SC » Horus Acro Táxi Lida Pres. Nilo Peçanha. 149 Av. Floresta - Cep: 89211-400 Teto 147) 3426-3600/33492222 Fax (47) 3426-0612 E-mal horssr3expresso coro.br MACAPÁ- AP » Aerotop Táxi Aéreo Lida R. Hildemar Maia. s/n° - Aeroporto Inter. de Macapa - Cep: 68902-335 Telefax (98(3223-2319 E-mail orqemecci/lurmauto corrr.br marcia/riamauto com rir MANAUS-AM » Al Táxi Aéreo Lida Ao. Santos Durirouri 1350 Aerop lotonitacior'aI Eduaroo Gomos Cep. 69049-970 Tal.. (9213652-1341 Fax 192/3652-1170 E-mail: Covil// sol com.br PALMAS - TO "Táxi Aéreo Palmas Lida fi 33,00 116 [201Esquina o flua 20 - Cep: 77062-022 Tel.: (63) 3225-7474 Fax: (63)3571-4368 E-mail aeropalmas//bol com br Sio ano., aeropafrras com iv PASSO FUNDO - R5 arBeriot Aerotãxi Lida Rodovia RST, 153 ' 2 000, Km 2 Cep: 99001-970 Tel.: (54)3314-1722 Fax: ( 54) 331 4-1749 E-mail' r'edrcd/hertol.irrd.br SOe: wrva'.certol.ind iv POÁ - SP a. Jad Taxi Aéreo Lida P Marecra, FIariam °rrioolo, 93 Cop' 08550-010 Telefax 11114582-2355 E-mail: jaota.xu@uoI.com.br Silo: rrnow jadlaxi.com .dr PORTO SEGURO - BA a, Tropic Air Táxi Aereo LIda. Aeroporto Internacional de Porto Separo - Hang II Cep: 45810-000 Tel: (73)3288-1455 Fax: 73)8104-8200 E-mail, crnle 1 osecarlos'uOuq com rir Site www.ttatunm com Or PRESIDENTE PRUDENTE - SP aa0tieeira Silva Táxi Aéreo Lida Ao, Joaquim Constuoluno t795 -A Ceu: 19053-300 Teletax. (18) 3918-9999 E-mail: alexandre@gpohveira.com.br Sito: www gpoliveura.com 6r
B - 054 - Panrotas - Junho / 2008
RECIFE - PE .,Sociedade de Táxi Aéreo WestOx Lida Aeroporto Iinter. dos Gaararapes, s/n Cep: 51210-970 Tols:l81l3471-1399-3472-1352 Fax. (81)3454-4309 E-mail: ignacio0weston.com.br/ osvaldoeeto@weston,com.br Sito: w.westoo.com.bm »TTA- Turim Táxi Aéreo Lida R do Paissandu. 286- B. Boa Vista Cep: 50070-200 Tel.: (81(3342-3660 Fax: (81) 3462-3204 E-mail: cmtejosecarlos6ig.com.br wwriaalunm.00m.br .Voe Pela - Pernambuco Táxi Aéreo Lida Ao. Mal. Mascarenha de Morais. S,'ru° Setor Hangares H007 Cep 51210-010 Tel,: (81) 3325-5982 Fax 18113338-1714 E-riuil. voe a '.'aetaxiiereo com br RIO BRANCO - AC cx Rio Branco Aerotáxi Lida Poc. BR 36-1, km 18-Aeroporto Internacional de Rio Branco Cep. 69914-220 Te lei aa: (68) 32 11-1 064 E-mail' silve ri:rbte.con.br" marcio@rbtx.com.br RIO DE JANEIRO - RJ x Aeroleo Táxi Aéreo 5/A Laoeira de Nossa Sra, 163- 4 e 5 and, Pamte - Cep. 22211-100 Tela.: (21) 3235-9313/9314 Fax: (21)3235-9382 E-mail. nuckIinn 8/ aeroleo com.br ediatcaohdaemoleo.com.br dp8/aeroleo com br Sue ws.aeroleo com.br a, Aero Táxi Marmelo Lida (ATM Helicópteros) Au. Aymton Senna. 2541 - Hangar 08 Parte - Cep: 22775-002 Tel:(21)3328-t 618 Fax. (21)3328-1680 E-mail: alma aiatmaemotaxi.com.br/ marirrete@aerotaxi.com.br acxoufo8atmaerotaxi.com br Sito' www.almaerotaxi.com.br » Ases Táxi Aéreo Ltda Aeroporto de Jacarepaguá - Ao. Ayrton Senna, 2541 - Rua Fi - Hangar 9Cep: 22775-000 Telefax: (22)2733-3311 Celular: (21)8151-2900 imne.cmnl.ix w » Atlas Táxi Aéreo Lida Au. Ayrton Senna. 2541 Cep:227'75-002 Tel: (21) 2432-7020 Fax:: (21(2432-7172 E-mail: financouroi//atlasair.com.br/ atlas. 8/ atlasair.com.br cx BHS Brazilian Helicopter Servidas Táxi Lida Au. Rio Branco, 138 - 7° and. - Centro Cep: 20040-002 Tel.: (21(21890050,i2215.7265 Fax: (21) 2189-0050 E-mail: aac@bhs-helicopierou.com.br she: wwo.bhs-helicopteros.rn.br » Cruzeiro Táxi Aéreo S/A Ao. Ayrton Senna, 2 541 -Hangar 11 Cela: 22775-001 oIs.: (21) 3325^650(11651010417 Fax: (21) 3325-6500 E-mail: inio@cmuzeurotaxiaoreo com.br Site www.cruzeimotaxiaereo.com.br » Helirio Táxi Aéreo Lida. Au. das Américas, 13750- Recreio dos Bandeirantes - Cep 22790-700 Tal: (21(2437-9054 1
Fax. (21)2437-9094 E-mail: helirio@heliri0.c0m.br Sito: w-ww.holino com.br a, Helistar Táxi Aéreo Escolada Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Lida Ao, Ayrton Sanca. 2541 -Rua EHangar Helistar - Aeroporto de Jacarepaguá - Cep: 22775-002 Tel.: (21) 3325-63002063 Fax. (21) 3325-393210853 E-mail: he)islar©click21 .com.br » Heliela Aero Táxi Lida R. Barão do Flamengo, 3220 and. Cep: 22220-080 Tais.: (21(2285-7335 -2213-6080 Fax: (21)2558-1323 E-mail: beliviatacentmoin.com.br a, Mana Táxi Aéreo Lida. An,Ayrton Serrou, 2.541 - Hangar 2 Cep: 22775-001 Tel.: (21)3325-5683 Fax: (21(3325-3083 E-mail' pauloassad8 mancataxiaereo.com.br/ lilian@maricataxuaereo.com.br cOmni Táxi Aéreo Lida Ao. Ayrtoo Sovou. 2541 -Hangar 18 Parte - Cep 22775-001 'fel. (21) 2432-7021 Fax: (21) 2432-7025 E-mail: rcoirrrbma8omni.com.bm Sito: www.omniterasul comEr » Sênior Táxi Aéreo Executivo LIda Ao. Ayrton Senna, 2541- Rua EHangar 10- Aeroporto de Jacarepaguá Cep: 22775-001 Tal.: (21)2187-0762 Fax: (21)2187-0760 E-mail: fapr@sonioraereo com br çaio.marcondes8/senioraereo,com br Site: wv.senioraereo.com.br RIO LARGO - AL ,aSoian - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Aos BR 104, s.'n -Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep' 57100-000 TeIs,: (82) 3322-1785 Fax: (82) 3322-2772 E-mail, sotaeol ©hotmail comeffersons@sotancom.br ' leflorson @carloslyra.coor,br Silo, -w.cartoslyra.com.br SALVADOR - BA ,,Aero Star Taxi Aéreo Ltda Aeroporto Iote-rracioiral Luis E Magallisies Bos Aero Star - Cep:41 500-570 TeIs,: (71)3377-4406 / 3379-2855 Fax: 7113377-6794/5851 E-mail' linanceimo@aerostar,com.br Sue. musa aerostai corri br a,Ata - Aerotáai Abaeté Lida Aeroporto. Internacional Luis E. Magalhães - Boa Abaete Cep: 40520-970 Tel.: (71)3377-2555 Fax: (71)3377-2802 E-mail aerotaoiC/ahaete com br aloaro@abaete.com br ,aAtlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhaes- Cep: 40520-970 Tel.: (71(3377-2555 Fax: (71) 3377-2802/0073 E-mail aerotaai@abaeie.com.br "Bata - SaIria Táxi Aéreo Lida. Aeroporto internacional Luis E. Magalhães Box Bata - Cep: 41500-570 TeIs.: (71) 3377-2896289711480 Fax: (71)3377-2549/1480 E-mail: bata0terra com br a Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Acm Internacional Luis Eduardo Magalhães - Aviação Geral. o.n° -
Hangar - Cx. Postal: 10350 Cep: 41520-970 Telelax: (71) 3251-8250/8251 / 3330-4560 E-mail oilviaaimoco.com.br/ emerson.ebta 9 moco.com br SÃO PAULO-SP a, America Air Táxi Aéreo Ltda Ao. Olavo Fontoura, 386 Hangar Aristok Aeroporto Campo de Marte Santana - Cep: 02012-020 Tel : (11(6221-2123 E-mail' amencaair@ americaair.com ,br Sire' www. americaair.com ,br » Fretax Táxi Aéreo LIda Ao 08/mi FonioLJra, 1078- Setor O Lote 08- Cep:020l2-O2l Tels.: (11)2221-4006/0455/4335 Fax: 11112261-2045-1743/2636/2700/ 2396 E-mail: lrelax8lretax,cum.br Sile: w' tretax.com.br » lnieravix Táxi Aéreo Ltda Av. Jurandir, 856- Planalto Paulista Cep: 04072-000 Tel (11(5581-4531 Fax- (11)2578-0390 E-mail: gnavas8uol.com.br » Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R. João Carlos MalIei, 180 Cep' 04072-040 Tel.: (11(5591-1700 Fax ' (11(5591-1701 E-mail: clasilva@mvla.com.br Sue: wmuv.mota,corn.br » Premiar Táxi Aéreo Lida Au. Jurandir. 856 - Hangar Premier Cep 04072-000 Tel: (11(5589-7000 Fax: (ti) 5589-7089 E-mail: premieraereo@ati.com.bm la Tam - Táxi Aéreo Manha SJA. A. Monsenhor Antônio Pape, 94Hangar 1 - Parque Cep 04357-080 Tel, (11(5582-8711 Fax: (11(5682-99126212/8756 E-mail: rosirneire.nascirnento@tammrl.corn.br Sito: www.tarsjaios.com.br »Vecior Táxi Aéreo Lida. A. Gal.Panlaleão Telex, 1000 Jd. Aeroporto - Cep:04355-040 Tel.: (11) 5090-4021 Fax: (11)5090-4028 E-mail: fabrolah©liderasuacao corriam SOROCABA - SP .Central Táxi Aéreo Lida Au. IsaIlinO Guanabara Rodrigues da Costa, 1600-Cep: 18065-480 Tel.: (15) 3223-3666 Fax: (15)3223-5499 E-mail marinheiro8cenlraltaxiaereo.com.br / abordueri/400ecentral.com.br carmelau8voecentral.com Em UBERLÂNDIA - 11,101 ABC Táxi Aéreo S.A. Aeroporto de Uxerlãndia. s/o° Hangar Walter Garoa Cep: 38406-393 Tel. (34) 3292-6685 Fax: (34) 3212-0101 E-mail: renata8abctaxuaereo.com.br/ eIiana@abctaxuaereo.com.br Site v,-sasabctaxiaoreo,com br cx
VERA CRUZ - SP ,,Vera Cruz Táxi Aéreo Lida Aeroporto Municipal de Vera Cruz, sJn1 Caixa Postal 31 -Aeroporto Cep 17560-000 Tel.:(14)3492-1044/1399 Fxa. (14(3492-1399/1002 E-mail: vctal@vctai.com.br,'
Sito: www.vcial.com.br
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero SOflO GUIA PANROTAS Relação Gonipiet da ftifrero
RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA, SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS, Quadra 04-Bloco A", n°58 Ed. Inlraero - 6° andar Cep: 70304-902 - Brasilia-DE Fax: (61)3321-0512(798433224569 E-mail:iriIra@infraero.gov.br .inIraero,govbr » PRESIDÊNCIA Preadente: Sergio Maurício Brito Gaudenzi Secretárias: Silvaria - Eunice Tel. direto: (61)3223-1601 331 2-3220/3483 Fax direto: (61)3322-3092 E-mail: presidenciaat intraero.gov.br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor: Sevenno Pereira de Rezende Filho Secretárias: Regina - Thaiu Tel. direto: (61) 3223-8844 3312-3150 Fax direto: (61)3312-3181 E-mail sevennorezende@ iiifraero gov.br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Jiretor Raimundo Jose Miranda Souza Secretária: Marinalva - Cleyde Tel. direto: (61) 3223-0715/ 3312-3120 Fax: (61) 3312-3304 E-mail: raimundorniranda@ iniranro 0V br » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor: Sebastião Martins Ferreira Ji/n'or Secretária: Elisabetli /Silvia Tel direto: (61)3223-0730/ 3312-3140 Fax: (61)3312-3344 E-mail: sebastiaojuniortá intraero.gOv.br ,e DIRETORIA COMERCIAL Diretor: Carlos Alheio de Souza Secretária: Karina/Crislina Tel.direto: (61)3312-3130/3225 Fax: (61)3312-3378 E-mail: carlosmsouza @infraero.gov.br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor: Cleonilsori Nicácio Silva Secretária: Yvanack e Simone Tal direto: (61) 3223-9844 / 3312-3210 Fax direto: (61)3312-3390 E-mail: deonilsonsilvaBr/ntraero.gov.br AEROPORTOS LIGADOS À SEDE DA INFRAERO » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA– PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente: Tânia Mera de Oliveira Aeroporto latem, de Brasília 30 andar Cep: 71608-900 - Brasília - DF Tel. Direto: (61)3214-6114 Fax: (61)3364-9251 E-mail: tmara.br@infraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÕNIO CARLOS JOBIM Superintendente: José Wilson de Souza Massa Av. 20 de Janeiro, a,/n° Edil, do UAC Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal, Geral: (21)3398-5050 Tal. Direto: (21)3398-4860 Fax' (21)3393-2288 -3398-4214 E-mail: lwmassa ri infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente: Adair Moreira Júnior Aeroporto Int. Tancredo Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tel. Pabs: (31)3689-2700 Tel. Direto: (31) 3689-201912136 Fax: (31) 3689-2090 E-mail: adair©infraero.gov.br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente: Luiz Carlos Petronitho PO4 Senador Salgado Filho, s./nx Centro Cep: 20021-340- Rio de Janeiro - RJ Tal. Geral: 21)3814-7070 Tal. Direto. (21)3614-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail: lcpetrcnitho,cnrj @intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO /GUARULHOS GOV. ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente: João Márcio Jordão Rodovia Helio Smidl, 5/n° - Edil. Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Central de Atendimento: (11)6445-2945 Fax: (11) 6445-3173 E-mail' j)ordao.cnspdonfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS /CAMPINAS Superintendente: José Clovis Moreira Rodovia Santos Dumont, Km 66Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Tel. Pata: (19) 3725-5000 Tel. Direto: (19)3725-5001/5004 Fax: 19) 3725-5003 E-mail . cmorerra.cnsp intraero gov.br
ri
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente: Wilier Larry Furtado 4v. Washington Luis, siflx Cep: 04626-911 - São Pauto - SP Tel. Pabx. (11)5090-9000 Tel. Direto: (11)5090-9071/9120 Fax: (11)5531-7718/7621 E-mail: wlurtado.cnii@infraero.gov.br REGIONAIS & AEROPORTOS SUBORDINADOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Superintendente Regional' Washington Santana Silva Av. Júlio César, s/n° - Vai de Cans Cep: 60115-970- Belém - P4 Tel.Pabx: (91)3210-6000 Tel.Direto: (91)3210-6011/6010 Fax: (91)3210-6055 - 3257-1577 E-mail: wsilva.cnbe@infraero.gov.br » AEROPORTO DE ALTAMIRA Superintendente: Sebastião David D. de Oliveira Av. Tancrado Neves. s/n° Caixa Postal 13- Aeroporto
Cep. 68371970 Aliam ra - PA Tal. PeSa. (93) 3515-2192 Tel. Direto: (93)3515-1898 Fax: (93)3815-2367 E-mail. david_oliveira.cnbe@inlraero.gov.br » AEROPORTO DE CARAJÁS Superintendente: Roberto de Santana Campos Aeroporto de Carajás Cep: 68516-000 - Parvuapebas - P4 Tel. Paba)94) 3327-1103 Te. Direto: (94) 3327-1397 Fax: (94) 3327-1284 E-mail: robertocampos.cnbre@ intraero,gov.br » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Superintendente: Hitdebrando Coelho Aeroporto de Imperatriz s/nx Cep: 65915-000 - Imperatriz - MA Tal. Pdas: (99) 3524-4666 Tal. Direto: (99)3525-2967 Fax: (99)3824-4677 E-mail: hcoelho.sbiz@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto: Abibe Ferreira Júnior Av. Júlio César, s/n x - Vai de Cana Cep: 66115-970 - Belém - P4 Tel. Pabx:)91(3210-6000 Tal. Direto: (91)3210-604516046 Fax: (91) 3210-6150 E-mail abibaterreira.sbberi inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente: Samuel Lima Seles R. Hildemxr Maia, s/na Cep. 68906-490 Santa Rita - Macapá - AP Tal. Direto: (96)3223-1057 E-mai: sarrudaes,at8eBaiItogov » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR )Encarregadoria da Supennlendéncix Regional do Norte) Encarregado' Tiziane Mirandx Viana Av. Senador Lemos, s/n° Cep: 66120-970 - Belém - P4 Tel. Direto: (91)3233-3986 Tel. Pabx: (91)3233-4122 Fax: (91)3244-1577 E-mail:tviana@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO/ SÃO LUÍS-MA Superintendente: Demr5xtenes de Sousa Costa 4v. dos Libaneses, s/s/ - São Cnstóvão Cep: 65055-710 - São Luis - MA Tal. Pabs: (98)3217-6105/6100 Fax: (98) 3245-4457 E-mail: dcosta.cnbe@intraero.gov.br » AEROPORTO DE MARABÁ Superintendente: Enock Alves Gama Filho IRodosiaTransamazõnica Km 01 Cep: 68502-290 - Maraba - P4 Tal, Pabx: (94)3324-1383 Tel. Direto: (94)3324-2070 Fax: (94)3324-2130 E-mail: egama.cnbciá inlraero.gov.br » AEROPORTO DE SANTARÉM MAESTRO WILSON FONSECA Superintendente: Luiz Carlos de Carvalho Barra PO4 Eduardo Gomas. s/n° Cep: 68035-000 - Santarém - P4 Tal. Direto: (93)3523-1990 Fax: (93)3823-2127 E-mail: lbarra.cnbe@infraero.gov.br
Ni, AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE
Superintendente: Manoel Aguinalo Maciel do Sá P94 Santos Dumont, sln° - Centro Cep: 69304-000 - Boa Vista - REI Tal, PABX: (95)3623-9394 Tal, Direto: (95) 3623-9369 - A. 28 Fax: (95)3623-9367 E-mail: manoet_aguinolocnmn@ infraero.govbr
Supernrtenderrto Regional. Mario Jorge Fernandes de Oliveira Aeroporto lntern, de Brasília - 3° andar Cep: 71608-900 - Brasília - DF Informações: (61) 3214-6036/6224 Tel. Direto: (61) 321 4-6002 Fax: (61)3214-9251 E-mail: mjorge.br@untraero,gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÃ Superintendente: Sérgio Kennedy Soares Freitas 4v. João Penca de Arruda, s/n° - Jardim Aeroporto Cep. 78110-900 - Várzea Grande - MT PABX: (65)3614-2500
Fax: (65)3614-2575 Tal. Direto: (65)3682-2724/2878 E-mail: skfreitas.sbbh@infraero.gov.br
Superintendente Regional Adjunto: Afrãnio Souza Mar Av, Santos Dumont, 1350 Tarumã Cep: 69041-000 - Manaus - AM Tal, Direto: (92)3652-1210 E-mail: afraniomar,cnrnn@ inlraero.gov,br
Superintendente: Lia Sagaglio PO4 Capitão Frazão. s/n Setor Santa Ganovava Cep: 74672-900 - Goiânia - GO Tal, Pabx: (62)3268-1500 Tal. Direto: (62)3288-1511 Fax: (62)3265-1524 E-mail: liasagaglio sbgltáintraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHOÍGOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA
» AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES)
Superintendente: Raimundo Daniel P. Sobnnho 4v, Jorge Teixeira, s/nx Cep: 78900-000 - Porto Velho - RO Tal, Direto: (69)3025-7453/7454 Fax: (69) 3035-7427 E-mail: danieLsobrinho,cnmn © intraero.gov.br
Superintendente: Jucélio Alvas de Oliveira Av, Taotõnio Segurado, s/n - Plano da Expansão Sul - Jardim Aureny 3Palmas - TO Tal, Direto: (88)3219-3701 Tel.: (63)3219-3700 Fax: (63)3219-3704 E-mail:gnalo.br@intraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente: José Remy Alvas e Silva PO4 Mal, do Ar Eduardo Gentes, s/ri Cep 69640-000 - Tabatingx - AM Tel. Direto: (97)3412-2226/2340 Fax: (97)3412-3196 E-rnail:jremy.cnmnte inlraero,gov,br
» AEROPORTO DE UBERABA / MÁRIO DE ALMEIDA FRANCO Superintendente: Leo Riba Junior 4v, Nené Sabino, s/n° Cep: 38055-500 - Uberaba - MG Tal, Pabx: (34)3319-9400 Tal Direto. (34)3319-9410 Fax: (34)3319-9463 E-mail: lriba.cnbr@infraaro.gov.br
» AEROPORTO DE TEFÉ
» AEROPORTO DE UBERLÃNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente: Marcos Roberto Femandes P94 José Alvas dos Santos, s/n° Cep: 38407-387 - Ubertándia - MG Tal, Pabx: (34)3233-5401 Tel. Direto, (34)3233-8423 E-mai mtemandc's hrd: nlrae'ogov.br
Superintendente: Carlos Alberto Pereira Costa Estrada do Aeroporto, s/n° Cep: 69470-000 - Tefé - AM Tal, Direto Geral: (97)3343-2906 Fax: (97)3343-3073 E-mail: carlos alberto cnmri4 'nlrur-o gov hr SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Supeonterderite Roeorral Benigno Matias de Almeida 4v, Santos Durrrorit, 135O Tarumã Cep: 69041-000 - Manaus - AM Tel. Pabx: (92)3652-1210/1212 Tal, Direto: (92) 3652-1002 Fax: (92) 3652-1366/1169 E-mail: balmeida.cnmn © infraaro.gov ,br
Supenntandenla: Oswaldo Dilson Mesquita M. Filho Rodovia AC 407, Kn, 12 Cep: 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC Tal, Direto: (68) 3322-3601 Fax: (68)3322-3530 E-mail: oswaldo dilson,cnmn@inlraero,gov,br
Superintendente: Jailson Mendes Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cep: 69914-220 - Rio Branco - AO Tel, Pabs:(68)32t1-lOtO Fax: (68) 3211-1003 E-mail: jailsonmandes,cnmnri inlraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS)
» AEROPORTO DE GOIÂNIA
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO
Saper-nlc'rrciorte Regional: Nilo Sérgio Reinehr As. Severo Dutl'ios, 90010 São João Cep: 90200-290 Porto Alegre - RS Tel, Direto: (51)3358-2000 Tal. Pabs:(51)3358-2111 Fax: (51) 3358-2548 E-mail: nrainehr,enpa@rnfraero.gov.br » AEROPORTO DE BACACHERI Superintendente: Wilson Rocha Gomas R. Cícero Jaime Bley, s/n° Bacachari Cap: 82515-230 - Curitiba - PR Tal, Pabx: (41)3256-1441 Fax: (41) 3256-1712 E-mail: wilaon_roct'ia.cnpa@ intraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Supenntendenle: Antonio Filipe Bergrnann Barcellos
Panrotas - Junho / 2008 - B - 055
Brasileiros - INFRAERO A. Rocha Pombo, s/n - Aeroporto Cep: 83010-900 São José dos Pinhais - PR Tel. Pabx: (41)3381-1515 Tel. Direto: (41)3381-140011401 Fax: (41) 3381-1127 E-mail: antonio_barcetlos.o'rpa©infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÕPOLIS Superintendente: Mana Edwirges Madeira Av, Diornicio Freitas, 3393 Canano Cep: 88047-900 Florianópolis - SC Tel. Pabx: (48) 3331-4000 Tel. Direto: (48)3331-4011/4010 Fax: (48)3331-4111 E-mail: mrrradeira.cnpa@infnaero.gov.br » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGE-RS) Superintendente: Jesus Heron Aguzze Cuogo A. 14 Bis, s1n1 Comandante Kraemer Cep: 96400-970 - Bagé - RS Telefax: (53)3242-7702 E-mail: jheron.cnpa@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Superintendente: Pauto Estevão San Pedro Subúrbio - CX Postal 215 Cep: 97500-970 - Uruguaiana - RS Tel. Direto: (55)3413-1314 Fax: (55) 3413-1434 E-mail: paulopedro.cnpa@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Superintendente: Joacir Araújo dos Santos BA 469, Km 16,5 Cep: 85863-900 Foz do lguaçu-PR Tel. Pabx: (45)3521-4200 Tel. Direto: (45)3821-4202 Fax: (45)3521-4264 E-mail: joacirsantos.cnpa@infraero.gov.br » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Superintendente: Gerson Luiz David Guimarães Av, Santos Dumant, s/n, Cubatão Cep: 89224-470 - Joinville - SC Tel. Geral: (47)3467-1000 Fax: (47)3467-1259 E-mail: gguimara.cnpa dantraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto: Marco Aurélio Franceschi Av. Severo Dullius, 90010 São João Cep: 90200-290 - Porto Alegre - RS Tel. Direto: (51)3358-2000 Fax: (51)3358-2549 E-mail: marco_tranceschi.cnpa@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Supenntenclente Sergio Luiz Cannes Pça Mal, do Ar Eduardo Gomes, s/n Cep: 88375-000 - Navegantes - SC Tel. Pabx: (47)3342-9200/9210/9215 Fax: (47)3342-1654 E-mail:scanez.cnpa@intraero.gov.br » AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente: Carlos Haroldo Novak A. Ten, João Mauricio de Medeiros, 300
Cep: 86039-090 - Londrina - PA Tel.Geral: (43) 3027-9000-331 5-9000 Tal. Direto: (43)3027-9135 Fax: (43)3337-1277 E-mail: hnovakcnsp@infraero.gov.bt » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente: Wladimir Feijó Pedrotti Av. Zetenno Costa, sln° - Três Vendas Cep: 96070-480 - Pelotas - AS Tel. Direto: (53)3273-5606 Tel. Geral: (53)3223-1227 Fax. (53)3223-1877 E—mail: wpedrotn.cnpa@infraero.gov.br » AEROPORTO DE CRICIÚMAJ FORQUILINHA/DIOMÍCIO FREITAS Superintendente: Simone da Silva Marques Av. Vante Ravaris, 1085 - Santa Libera Cep: 88850-000 - Forquilinha - SC Tel. Geral: (48)3478-1694 Fax: (48) 3478-1694 E-mail: ssilva.cnparbinfraero.gav.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Regional: Fernando Nicacio Filho P94 Mal. Mascarenhasde Moraes, 6211 - Imbiribeira Cep: 51210-010 - Recife - PE Tel. Pabn: (81) 3322-4370 Tel. Direto: (81)3322-4788 Fax: (81) 3322-4002 E-mail:tnicacio@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpétuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BA 104, Km 91 Tabuleiro Cep: 57110-100- Maceió - AL Tel,Pabx: (82)3214-4000 TeL Direto: (82)3214-4001/4002 Fax: (82) 3214-4055 E-mail: spinheiro.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente: José Daniel Sobrinho Aeroporto Int. Augusto Severo Cep: 59148-970 - Pamaminm - AH Tel. Pabx: 84) 3087 -1070 Tel. Direto: (64)3087-1222 Fax: )84)3087-1280 E—mail: jdaviel.cnrl@intraero.gov.br » AEROPORTO INTERN, DO RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO FREVRE Superintendente Regional Adjunto: Hamilton Falcão Av. Mal. Mascarenhas de Moraes, s/nm - tmbiribeira Cep: 51210-010 - Recife - PE Tel. Direto: (81) 3464-4000 Fax: (81)3464-4002 E-mail : htalcao6 infraero.gov.br » AEROPORTO DE PARNAÍBA (Prefeito Dr. João Silva Filho) Gerente' José Luiz de Carvalho BR-343 Cep: 64206-209 - Pamaa - P1 Tal, Pabx: (86)3323-5052 Tetetax: (86)3323-5064 E-mail: jicarvalho,cnrf@ infraero.gov.br » AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente: Moyses Barbosa da Silva Filha 8A235, Km 11 -Cx Postal 90 Cep: 56313-900 - Petrolina - PE Tal, Pabx: (87) 3863-3366 Tio. Direto: (87) 3863-2684 Fax: (87) 3863-3699 E-mail: mfitho.cnrf@infraero.gov.br
B - 056 - Panrotas - Junho / 2008
» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Superintendente: Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, s/nr Cep: 58308-000 - Bayeux - P8 Tal. Pabx: (83) 3232-1200 Tal. Direto: (83)3232-1562 Telefax: (83)3232-3255 E-mail' apereira.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente: Wellington Santos da Silva Au. Sen. Carlos Jereissat, 3000Samnha Cep: 60741-900 - Fortaleza - CE Tel. Pabx: (85)3477-1200 Tel. Direto: (85)3477-1000/1001 Fax: (85)3477-113211127 E-mail: wsantos.crrrt.sbfz@infraero.gov,br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÔNIO PORTELLA Superintendente: Antônio Nogueira dos Santos Aeroporto de Teresina. S/flh Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 Tel, Paba:)86) 3225-2947/2992/2600 Tel. Direto: (86(3225-2536 Fax: (86)3225-2992 RJ 239 E-mail: nsantos.cnrf@intraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Femandes Baltore Au, Uberaba, s/ntm Distrito Industrial Cep: 58105-000 - Campina Grande - P8 Tel. Pabx: (83) 3331-1149 Telefax.: (83)3331-3896 E-mail: sbaltore_cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente: Francisco Edson de Oliveira Fernandes Av, VirgilioTávora. s/n° Cep' 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tel. Direto: (88)3572-0700 Fax: (88)3572-2118 E-mail' ffemandescnlr@infraerogov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Superintendente: Elvino NeyTaques Pça. Gago Coutinho, s/ni Cep: 41520-970 - Salvador- BA Tel. PABX: (71)3204-1010 Tel. Direto: (71)3204-1133/1110 Fax: (71)3294-1030 E-mail' etaques.cnrt@inlraero.gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Supenntendente' Fábio Bustos Av, Senador Júlio C Leite, s/n Cep: 49037-560 - Aracaju - SE Tel. Pabx: (79)3212-8500/8502 Fax: (79(3212-8540 E-mail: tbastos.cnsv@intraero.gov.br » AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA-JORGE AMADO Superintendente: Edylson Peneira Santos A. Brrg, Eduardo Gomas. s/n m - Pontal Cep: 45654-070 - Ilhéus - BA Tal, Pabx: (73)3231-7629 Tel. Direto: (73) 3231-7010 Fax: (73) 3231-8962 E-mail: esantos.cnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO PAULO AFONSO Superintendente: João Busco Bezerra Lapas
BR 110, Km03 Cep: 48603-480 - Paulo Afonso - BA Tal, Direto' (75) 3281-3079 Tal, Pabx: (75) 3281-1024 Telefax: (76)3281-1532 E-mail: joao.bosco.cnrlitãintraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES - SALVADOR Superintendente Regional Adjunto: José Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coutinho, 5/au Cep: 41520-970 - Salvador - BA Tal. Pabx: (71)3204-1010 Tal, Direto: (71(3204-1130/1110 Fax: (71) 3294-1030 E-mail: cassiana,cnrl@infraemo gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional' Wílson Raimundo Estrela Oliveira Av, 20 de Janeiro, s/n° - Ed. da UAC Ilha do Governador Cep 21941 -900 - RiodeJaneiro - RJ Tel. Pabx: (21)3398-5050 Tal. Direta: (21(3398-4000/4694 Fax: (21)3393-2288/3398-4214 E-mail: weolrveira.cnbe@intraero.gav.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: Inácio Jose da Silva Aodovia8R 101, s/n- Km 05 Trecho Campos/Vitória - Bonsuceaso Cep. 28070-490 Campos dos Goytacazes - RJ Tal. Geral: (22)2733-0144 Fax: (22)2733-1531 E-mail: ilsilva cnrj@infraero.gov.br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superintendente: Cláudia Figueiredo Salviano Pça Bagalelle, 204- Aeroporto Cep: 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tal PABX: (31) 3490-2000 Tal, Direta: (31(3490-2020 Fax: (31) 3490-2155 E-mail: cnalsiano.cnrj@intraero.gov.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) Superintendência: Fernanda Oliveira A. Ocidente. 100 Carlos Pratas Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MD Tel. Pabx: (31) 3462-6455 Tal. Direta: (31)3464-6187 Fax: (31) 3490-2155 » AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ Superintendente: Luis Fernando M. Marques Av. AyrtanSenna,2541 Barrada Tijuca Cep: 22775-001 Rio de Janeiro - RJ Tal. Pabx: (21) 2432-7070/283312853 Tel. Direto: (21)2432-7070 Fax, (21) 2432-7040 E-mail: lrnarques.cnrptãintraaro.gov.br » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA Superintendente: Maurício Campos de Oliveira Av. Guadalajara slni Cep: 36033-560 - Juiz de Fora - MD Tal. Geral: (32)3233-1089 Tel, Direto: (32) 3233-1370 Fax: (32(3233-1287 E-mail: mcapos crrbe@infraero.gov br » AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente. Hélio Batata S. Filho Est. Hildebrando Alvas Barbosa. s/n9 Cap: 27955-410- Macaé - RJ Tal. Pabx: (22) 2763-5700
Tel. Direto: (22)2762-3979 Fax: (22)2762-7060 E-mail:hhlho.cnrj@infmaero.gov.br » AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente: Marcelo da Souza Pinto Aeroporto de Montas Claros, s/nr Jaraguá Cep: 39310-970 Mantas Claros - MG Tal. Direto: (38)3215-1500 Ramal 201 Tal. Pabx: (36)321 5-1500 Fax: (38) 3215-1626 E-mail: mpinlo.cnq8linfraero.gov.br » AEROPORTO DE VITÓRIA (EURICO DE AGUIAR SALLES) Superintendente: Silvério Gonçalves Av, Fernando Ferrari, s/nm Goiabeiras Cep: 29075-052 -Vitória - ES Tal. Pabx: (27) 3083-6300 Tel, Direto: (27)3083-6338 Fax: (27)3327-8879 E-mail: silveno.cnrj@infraara.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional: Reinalda João de Souza Rod. de/a Smidt, 510u Ed. Intartigação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Tal, Geral: (11(6445-2162 Tal, Direto: (11)6445-2200/1101 Fax: (11) 6412-3335 E-mail: rjsouza@irifraero.gov.br » AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO) Superintendente: Alas Barroso Junior Av. Santos Dumont, 1979 Santana Cep. 02012-010 - São Paulo - SP Tal. Pabx: (11) 6221-2699 Tal. Direto: (11)6221-9242 Fax: (11)8321-9420 E-mail: abammoua.cnsp@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente: Roberto Santos Nascimento Av, Duque da Canias. 5/rim Cep: 79101 -901- Campo Grande- MS Tal. Pabx: (67) 3368-6000 Tal, Direto: (67)3368-6010 Fax: (67) 3368-6116 E-mail' rsnascimento,sbgviointraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente: Autemar Lapas de Souza R. Santas Dumarrt. s/00 - Aeroporto Cap: 79332-150- Corumbá - MS Tel. Direto (67(3231-3322 Fax: (67)3231-5352 E-mail: ssouza.cnsp@infraema.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÁ Superintendente: Mário 1110 Rodrigues Moreira A. Batista de Azevedo, 770- Granja Cep: 79900-000 - Ponta Porá - SP Tal. Geral: (67)3433-3398 Fax: (67) 3433-5244 E-mail: mmoreira.cnsp@infraero.gov.br
» AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente: Carlos Alberto Barroso da Souza Av, Brig. Faria Uma, 1941 Parque Marlin Ceraré Cep: 12227-000 São José dos Campos - SP Tal, Direto: (12(3946-3003/3004 Fax: (12) 3946-3007 E-mail: cxrlosalbertor8infraero.gov.br
Quer as coisas assim?
Com a PANROTAS Eventos você pode ter esta comodidade. Organizamos e cuidamos de todos os detalhes do seu evento.
Este é o PONTO. Fale com uma de nossas executivas e saiba como ter sucesso-em seu evento. São Paulo: tel.: (11)6764-4855 Rio de Janeiro: tel.: (21)2220-0249 eventos@panrotas.com.br
PANRCffAS WWW.PANROTAS. COM . BR
VITRINE
0
ExGtUSl' çara em?res asSfl HOTÉIS
• - *MNÉARio CAMaÜ$iihSC DDD 47
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços »MARINA DE IRACEMA PARK S/A Av.Pres Castelo Branco,400 - CEP 60312-060 - Tal: 4006-9595 - Fax: 455-9507 marina@mannapark.com.br "SEARA PRAIA HOTEL Av,Baira Mar 2200- CEP 60125-121 - Tal: 4006-2244 annapaula@hoteiseara.com.br www.hotelxeara.com.br
* HOTEL ALAGOAS LTDA R.4100 N 100 - CEP 85330-175 - Tal: 3367-3608; 3361-1243 - Fax: 3367-3608 alagoasivan@matrix.coni.br www.alagoashotelbc.c »HOTEL BHALLY LTDA.
-SP
DDO 11
allantica@atlantica-hotels.com BRASÍLIA, - DF
NATAl. - RN 00084
DDD 45
» SOLEIL FLAT LTDA R. EIi4 Barros, 70- CEP 59090-140 - Tal: 219-5959 - Fax: 236-4235 reservas@solerlholel.com.br www.soleilhotel.com.br
ILHM&A-P 00012 »HOTEL REAL VILLA RELIA Av. Força Exp.Brasileira 234 - CEP 11630-000 - Tel: 3856-1288- Fax: 3209-8746 realub@atiglobal.net
»ATLÂNTICA HOTEIS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. M. Rio Negro 585 13 and. Ed.Padauri - AIphaviIle - CEP 06454-000 - Tel: 3531-4800 - Fax: 3531-4850
»NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. Rdv. Ba 099 Km 56 - Praia Do Forte - CEP 48280-000 - Tal: 3676-4200 secretana.bahia@rberoslar.com.br www.iberostar.com
• ILHtUSeA DDD 73 »HOTEL JARDIM ATLÃNTICO Rdv. llhrius/Olivença km 02 Jardim Atlánlico - CEP 45655-170 - Tel: 3632-4711 - Fax: 3632-3444 comercial@hoteijardimatlantico.com . br www.hoteljardimallantico.com.br
»AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Av.Prot.Floreslam Femandes 1625 - CEP 24358-580 - Tal: 2619-9500 - Fax: 2619-9510 www.tiOsam.com.br » ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belisario Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tal: 2710-2323 - Fax: 2710-6142 icaraihotel@gbl.com.br icaraipraiahotal.com ,br »TOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. Av. AIm.An Parreiras, 12- CEP 24230-322 - Tal: 2612-2121: 2714-6680-Fax: 2610-4309 lower@towertiolel.com.br www.towerhotal.com.br
DDD 61 iBRISTOL HOTEL LTDA. Shs Qd.,04-Bl.F - CEP 70300-300 Tel: 321-6162; 321-2690 »METROPOLITAN FLAT Shn 08.02 Bloco H - CEP 70702-905 - Tel: 3424-3523; 3424-3524 - Fax: 3328-2397
MACEIÓ- AL
OURO PRETO- MG
DDD 82
DDD 31
»MARINAS INN HOTEL LTDA Av.Álvaro Calheiros, 30 Jatiúca CEP 57037-350 - Tel: 355-2001 Fax: 355-2001 elimagalhaes@rriannashoteI.com.br www.rriarinashotel.com.br
"HOTEL POUSADA DO ARCANJO R,Sâo Miguel Arcanjo 270- CEP 35400-000 -Tel: 3551-4121 reservas @arcanjohotel.corn.br www.arcanjohotel.com.br PORTO ALEGRE -RS
www.atlantica-holels.com DDD92
DOO 19 »NEWPORT HOTEL R.Santos Dumont 291 - Cambul CEP 13024-020- Tel: 3754-8000 newport@newporthotel.com.br www.newporthotel.corn.br CURBA - PR DOO 41
»ADRIANÓPOLIS APART SER VICE Rua Salvador, 195- Adnanópolix CEP 69057-040 - Te[: 2101-2000 Fax: 2101 -2021 reseivasadrianopolis@ manaushoteb .tur.br »CENT(JRY APART SERVICE Av. DIalma Batista. 1661 Chapada - CEP 69050-010 - Tal: 3655-3131 - Fax: 3655-3130 rexemasoar'eury©manaushoteis.tur.br
tunsmo@ lancaster-hoteis.com www.lançaster-hoteis.con,
» HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av.Soledade 575 - CEP 90470-340 - Tal: 3332-9292 - Fax: 3332-9293 apreto@accor.com.br www.sofital.com.br
DA HOTEL R. Belo Horizonte 240 - CEP 69057-060 - Tel: 3663-1213 - Fax: 3611-3721 hdavinci@uol com.br davincihotel.com.br é*
00073 »PORTOBELLO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Av.Baira Mar, 6111 - Km 6,5- CEP 45810-000 - Tal: 2105-6111 RIO DE JANEIRO - RJ 000 21
DOO 85 »HOTÉIS BEIRA MAR S/A Av.Beira Mar,3130 - CEP 60165-121 - Tal: 242-5000; 242-5659 rosemir@hotelbeiramar.com.br 6 - 058 - Panrotas - Junho / 2008
»CONDOMÍNIO DO EDIFjCIO SHERATON BARRA Av. Lúcio Costa, 3150- CEP 22630-010 - Tal: 3139-8021 - Fax: 3139-W85 ana.nery@sheralon.com
000 14 »ALVES HOTEL LTOA, Rua 24 De Dezembro,1236 - CEP 17504-010 - Tal: 2105-3366 - Fax: 2105-3367 reservas@alveshotel.com.br www.alveshotel.com.br
»ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30- CEP 22230-010 Tal: 2558-7233; 2557-4447 - Fax: 2285-4573 reservas@argentinahotaicom.br
»HOTEL SANTA CLARA LTDA F1.Décio Vilares 316- CEP 22041-040 - Tal: 2256-2650 - Fax: 2547-4042 resema@hoteisantaciara.com.br www.holalsantaclara.com.br »LEBLONTUR HOTÉIS E TURISMO LTDA A. João Lira, 05 Leblon - CEP 22430-210 - Tel. 2172-1034 www.hotalmarina.com.br
»CRISTINA PEREIRA CORREIA R. Mal. Ranion Castilla, N9 237Apto. 504- CEP 22290-175 - Tal: 2275-0818:2548-4886 - Fax: 2549-9955
»MIRADOR AIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Toneleros,338 - CEP 22030-000 - Tal: 2254-6446 - Fax: 2255-8977
eds-correia@holmail.com
»OCEANO COPACABANA HOTEL R.Hilário da Gouveia 17- CEP 22040-020 - Tal 2548-4260 - Fax: 2235-3644 oceanocopholel@oceanohotel.corn.br
»EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Atlántica,1800 - CEP 22021-001 - Tal: 2545-6000 - Fax: 2257-1850 mkt@windsorhoteis.com.br »HOTÉIS OK MACEDO LTOA, R. Senador Dantas 24 - CEP 20031-200 - Tal: 3479-4500 - Fax: 3479-4600 hotalok@holaIok.com.br www.hotelok.com.br » HOTEL COPACABANA PALACE Av. Allantica 1702- CEP 22021 -001 - Tal: 2545-8777 - Fax: 2549-5995 salax@copacabanapalace.com.br
www.oceanohotel.com.br » RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTOA Av.Atlãntica,2964 - CEP 20070-000 - Tel: 2548-6332 - Fax: 2255-0342 Iuopes©pas'noaftantica.cain.br www.pestanahotelx.com.br »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS SIA. R.Lauro Muller, 116 Si 3801104 Parte Bolalogo - CEP 22290-160 Tal: 2123-4500; 5758400 r.8430 Fax: 2543-2223 luis.azevedo@clubmecl.com www.clubmed.com
»HOTEL FLORIDA LTDA. R.Fan-aira Viana,81 - CEP 22210-040 - Tal: 556-5242; 285-5777 »HOTEL IPANEMA PL,AZA R. Farrna de Amoedo, 34 Ipanama - CEP 22420-020 - Tal: 3687-2000 - Fax: 3687-2001 www.rpanemapIazahotel.com
DDD 51 »HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeronimo Coelho,354 - CEP 90010-240- Tal: 3215-6600 - Fax: 3228-5050 reservas@embaisador.com.br
PORTO SEGURO . BA
"HOTEL LANCASTER R. Desembargador Westphalen. 2955 A - CEP 80010-110 - Tal: 3322-3444: 3232-7744 - Fax: 3224-2154
reservas.rio@sheraton.com www.sheraton-rio.com
hotel @ipanemaplaza.com.br
comercial@ metropo6antlat.com.br
CAMPINAS - SP
»CIA. PALMARES DE HOTÉIS AvNiemeyer,121 - CEP 22450-220 - Fax: 2222-5643
NITER -RJ DOO 21
resarvas@holelbhally.cooi.br
em~
00071
FOZ DO IGUAÇU - PR
*HOTEL CARIMÁ LTDA. Rdv.das Cataratas, Km 10 Bairro Canmà Cx.Post.159 - CEP 85853-000 - Tel: 3521-3000; 3521-3060 - Fax: 3529-7007 veraramos@hotelcarirna.com.br
Av. Atlántica, 3250- CEP 88330-000 - Tel: 3261 -0500 - Fax: 3261-0500 www.hotelbhally.com.br
MATA DE SÃO .JOÃO - BA
»HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amara 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Tel: 2507-2037 - Fax: 2224-2217 comercial @ rnagpacahoIsl.corii,br www.rnagIcpalacehotal.com.br
»TROPICAL BARRA HOTEL Av. do Pepã 500 - Barra da Tiluca CEP 22620-170 - Tel: 2158-9292 Fax: 2494-2921 reservax8tropicaIbarrahotel.corn.br SANTARÉM - PA DOO 93 »BELOALTER HOTEL A. Pedro Teixeira S/nx Alter do Chão - CEP 68035-000 - Tel: 5271-1247; 5271-1248 - Fax: 5271-1230 reservas@beloalter.com.br www.beloalter.com.br SÃO LUÍS-MA 00098
» HOTEL NOVO MUNDO LTDA. Praia do Flamengo 20 - CEP 22210-030 - Tal: 2105-7000 - Fax: 2265-2369 secretaria @hotelnovomundo-rio.com .br www.hotelnovomundo-rio.com.br »HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Souto, 706 - CEP 22420-000 - Tal: 2540-4949 - Fax: 2239-6889 cgoncalves praiaipanenia.com www.pralarpanarna.com
»ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS S/A Av. Mal Castelo Branco, 375 - CEP 65076-090 - Tal: 3235-2255 - Fax: 3235-2217 hotellr@terra.om.br www.holellaravardiera.com.br »BRISAMAR HOTEL LTDA. Av.São Marcos 12- CEP 65077-310-Tal: 212-1212 - Fax: 235-9177 gerencia@brisamar.com.br
raservax@riointernacional.combr
» RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA Av. Dos Holandeses, S/n Quadra 32 Lotes 215 - CEP 65071-380Tal: 3215-1500 - Fax: 3235-9800 emalo @ nopotyxaoluis.com.br
www.rioinlemacional.com.br
www.riopotyxaoIuis.com.br
»I-IOTEL RIO INTERNACIONAL Av. Atlàntica 1500- CEP 22021-000 - Tel: 2546-8030; 0800-211559 - Fax: 2542-5443
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes SÃO PAULO - SP DDD 11 »AUGUSTA PLAZA HOTEL LTDA R. Augusta 1255 - CEP 01305-100 - Tal: 3141-0066: 3284-0509 hoteIaugusIapla2a.corr1.br www.augustaplaza.com »H.M. HOTÉIS E TURISMO ALCanipinas, 150- CEP 01404-900 - Tal: 3145-8000 - Fax: 3145-8001 »HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA. R. Arizona 1366-9 and. - cj. 91 CEP 04567-900- Tel: 5505-1812 Fax: 5505-1947 » HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AI. Curitiba 111 Jose De Lima CEP 13240-000-Tel: 4016-7500; 0800774-0616 - Fax: 4016-1566 assisIenle@hotearadies.corn.br www.holelparadies
»HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av. Maria Coelho de Aguiar215 BL F 5A OeptoCornTur - CEP 05805-000 www.sotitel.com.br » INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. Al.Santos,1 123- CEP 01419-001 Tel: 3179-2621; 3179-2619 Iam tsuji@ichotelsgroup.corn.br » MAKSOUD PLAZA HOTEL Al.Carnpinas,150 - CEP 01404-900 - Tel: 3145-8000 - Fax: 3145-8001 »MARIA BEATRIZ AMAT DO REGO MONTEIRO R. Haddock Lobo,347 - CEP 01414-001 -Tel: 3123-9600 bmonteirohoteIariabrasII.com.br waw.hotelariabrasiI »MORUMBV HOTÉIS LTDA. Av,Dr.Chucri Zaidan, 96- CEP 04583-110 - Tel: 6838-1234;
6838-3112- Fax: 6838-1235 juliana.pestana@hyallrntl.com *SAN RAPHAEL HOTEL S/A. Lgo.do Arouche,150 - CEP 01219-010 - Tel: 3334-6000 - Fax: 221-3202 »SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A R.Galvão Bueno,425 Liberdade CEP 01506-000 - Tal: 3207-8511 Fax: 3207-6614 www.nikkeyholel.com.br »TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS R.Tabapu5, 422 Ci.64 Itaim Bibi CEP 04533-031 - Tel: 3077-2750 Fax: 3077-2750 mauriney@transhotei.com »UTELLJPEGASUS SOLUTIONS Av.Paulixta 1106 16 A - CEP 01310-100-Tel: 3089-7900; 0800119131 www.utellagent.com
»WORLDHOTELS LTDA. R.Alçides Flicardirii Neves. 12-l3an.1310 - CEP 04575-050 - Te]: 5506-7161; 0800-160666 - Fax: 5505-6101 xao-paulo@ xrx-worldhotels comixros cilo@xrx-worldho www.srx-worldhotels.com »YAAAI E VAARI HOSPEDAGEM LTDA R. Sete De Abril, 235 C • 410- CEP 01043-000 - Tel: 3256-6339; 3669-8811 - Fax: 3663-1206 comercialsp ©teaodamontanha. com.br www Ieaodarnontanha.c SOCORRO - SP DDD 19 »GRINBERG'S VILLAGE HOTEL Extr.da Pompdix 210- Caixa Postal 166- CEP 13960-970 - Tel: 3895-2909; 0800-7706090 atendimento @grinbergvillagehotel. tur.br www.grinbergxvillageholel.tur.br
LOCADORAS GUARULHOS -s DDD 11 » HB1 1 LOCADORA DE VEÍCULOS Av. Mariano Meliani 79 - CEP 07032-311 -Tel: 6422-0019; 3622-6689 janaina@hbll.com.br www.hbll.com.br SÃO PAULO - SP DDD 11 »AVIS AUTOMÓVEIS DE ALUGUEL R. Tito 66- Vila Romana - CEP 05051-000 - Tel: 2155-2847; 3674-4071 - Fax: 3865-4892 www.avix.com.br »TRANSNET RENT A CAR A. Caminho do Engenho 333- CEP 05524-003 www.trarrsnetcar.com.br
Panrotas - Junho / 2008 - 8 - 059
V%1iINE
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES -Endereças
ExGtUS
Vara
AMERICANA - SP DOO 19 »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba,43-s.5 - CEP 13465-773. Tel: 3461-86-Fax: 3461-6186 futuraiafuluratunsmo.corn,br www.futuraturismo.com.br ANÁPOLIS - GO DOO 62 »AÍDA TURISMO Praça Dona Julieta N. 43-b Centro - CEP 75020-410 - Tal 3324-4002 - Fax. 3324-4002 aidaturismolc brlurtio.com.br
49027-010 - Ter 243-2726 - Fax. 243-1493 oativatur@ uol.com.br www.nativalurixmo.com.br » PONTAL TURISMO LTDA As Iva do Prado 888 - São José CEP 49015-070- Tel: 212-7408 Fax: 212-7423 secrelariapontaIturiamo.com.br waos.pontalturixmo.com.br
.VI-VIAGENS E INTERCÁMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA * Laura Maria MaltarAvezum R.General Glicério 1043- CEP 16010-080 - Tal: 3624-2502 viaru via ru cxix . b
AOUIDAUANA - MS
ARACAJU - SE DDD 79 »ASEI4C10 E RIBEIRO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. José Ramos da Silva 98 - CEP 49020-200- Tel: 2106-3366 - Fax: 2106-3368 valbernbeiro@cvc com.br » FLYTOUR * Fabio Silveira Figueireçio Av.Augusto Maynard,283 - CEP 49015-380 - Tal 211-8535 - Fax 211-8634 llyIour@ixlonM.cam.br www obreI corn.brfllytour »HOBBYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao De Maruim652-S 1 CEP 49010-340 - Tel. 211-7245 Fax: 214-6298 hobbylour© infonet.com.br »NATIVA RECEPTIVO* * Wagner Eduardo Rouver Av.Beira Mar. 1440 - CEP 0 - 060 - Partrotas - Junho / 2008
»VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aciryano Lulqi Mod,ca R Vinte e Seis de Maio 511 - $01 Centro - CEP 47805-090 - Tal: 3611-6344 diretoria@senezalurixmo.com.br www.venezalurismo.com.br BARUERI - SP 00011 »INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. * Paula Lopes De Oliveira Pça. das Magnólias 42- 11,1 - CEP 06453-033 - Tal: 4191-4044 paulaiainnovatour com br www.innosalosr.com.br » IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA. Av. Mirim 48 - Aldeia da Serra CEP 06428-140 - Tel: 4192-7127 Fax: 4192-2463 irisdirissolemar csm.br
ARARAS-SP 00019 »SALVANA TURISMO LTDA.* * Ana Rocha / Salvador Carrascosa Moa sei R,Julio Masquita.526-3 And. S 35 CEP 13600-060 - Tel: 541-1700Fax: 541-1643 salvanaGsileplanet com.br ARRAIAL DAJUDA - BA
DDD 67 »BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoel Antonio Paes De Barros,720 - CEP 79200-000 - Tel: 241-2718: 241-2719 ssburili o brturbo com
BARREIRAS - BA
DDD 18
»V@I TUR - VIAGENS E TURISMO Av. Minas Gerais, 86- Jurldiai CEP 75110-770 - Tel:311-4433: 9247-8040 vartur@brlu-bo.com br
» MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa,50 - CEP 86800-700 - Tal: 3422-3005 - Fax: 3423-0056 vrxmIurvnimIur.com.br www.vrnnitur.corrl.br
»GR000TO TURISMO LTDA. * Oswaldo Forbini Filho R.Ouinza de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tal: 3331-1350 - Fax: 3331-5401 grogoturid nel-rosas,com,br
ARAÇATU8A - SP
»FB VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Desembargador Jaime 73 B Pça Santana- CEP 75020-040- Tel: 3327-0177 spacoviagens dOeria com.br
DOO 43
DDD 32
00077 »TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * SergioL.Oliveira Av.Augusto Maynard,459 - CEP 49015-380 - Tal: 3179-5050 - Fax: 214-5762 toplurialoptur.com aw.toplur.con1
»DOUGLAS TUR R.General Ghcerio 397 Centro CEP 16010-080 - Tel: 3117-5444 Fax: 3622-9572 douglamddouglastur.com.br douglastxr.conl.br
APUCARANA- PR
BARBACENA-MG
DDD 73 »PARAISO TURISMO TRANSFER E RECEPTIVO LTDA. Estrada Do Mucugé W 253 Arraial D'Ajuda- CEP 45816-000. Tel: 3575-2360: 3575-1844 - Fax: 3575-1206 reservas paraisotunsmo. com . br www.pararsolurismo. com . br AVARÉ-SP DDD 14 »VEGTUR VIAGENS E TURISMO R. Goiás 1442- CEP 18700-140 Tel: 3733-2342 - Fax: 3733-7969 falimaveglur@ uol.com.br BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DDD47 »MARJOTUR TURISMO * Marco Antonio dos Santos R 1001 N 129 S12-CEP 88330-000 - Ter 3367-0005 xacMmarjotur.corn.br
aITVIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS * lbrah:m Goorges Tahtouh AI.Rio Negro,91 1-9 And - CEP 06454-000 - Tal: 4195-1660 - Fax 4191-8316 contato@ it-inceslivo.com.br www.it-incentivo.com.br »MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS AI. Rio Negro 585 bl.A cj.38 Alphaville - CEP 06454-000 - Tel: 2176-5222 - Fax 2176-5223 rnaketravel96raake-lravel.com.br »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Mirim 56-Aldeia da Serra CEP 06429-140 - Tal: 4192-1428 Fax: 4192-3250 megtur@uol.com.br »NETTOUA VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Araguaia 1293-9 and. Alphasille - CEP 06455-000 - Tal 4196-1600- Fax: 4191-2009 sergio@net1urismo.com.br www.netlurixmo.com.br »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nestor Marcondes Calçada das Violetas, 287 - CEP 06453-003 - Tel. 4195-3207 - Fax 4191-4880 wingstur@uor com. br
eVIP MAR TURISMO & RECEPTIVO PARA SANTA CATARINA* * Ana Maria Alces dos Santos As. Brasil 1500- s.418 - CEP 88330-000 - Ter: 3367-3586 vipmar@vipmar.com.br www.vipmar.com br
BASTOS - SP 00014 »TORODA & CIA LTDA-ME. * Lucy Tarada Silva A. Presidente Vargas, 446 Sobreloja - CEP 17690-000 - Tal: 3478-6379 - Fax: 3478-6392 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
iaCv:aQeiiS.OiecviagerS.cOrii Li a'aw.tecviagxris.com.br BAURU-SP
»NORTE TURISMO LTDA. Tv. Padre Prudencio,43-- Loja B CEP 66010-150 - Tel. 222-0500, 241-4151
DDD 14 »W. SOZUKI & MOURA LTDA ME A. Agenor Meira 8-9 - CEP 17015-300 - Tal: 3019-0575: 3019-0755 - Fax: 3234-5764 servtar@xeMur.conl.br ww-w.serslur com.br BELÉM - PA DDD 91 »AMAZON STAR TURISMO LTDA. * Pabrrck Mas André Barbiar R.Heshque Gurjão.236-(em frente Colégio Ipiranga) - CEP 66053-100 -Tal: 241-8624 - Fax. 212-6244 amazonsbar@amazonsIar.com Si www.amazonstar.com.br »BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Calorze de Março,1095 - CEP 66055-490 - Tal: 3241-9861 - Fax: 3224-3169 roseiaboeingonlrne corn.br ..COLOMBO TURISMO LTOA. * Tania R O. lfrbinali Tr. São Pedro 566 - 5.604 Ed.Carajás - Campina - CEP 66023-570-Tal: 3281-3240; 3281-3242 colombotacobombo.Iur.br » DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Maria Rach,d de Carvalho TrOam Romualdo De Seixas.921 CEP 66050-110 - Tal: 241-0879 dinaslur@dinasIar.com.br »F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosan gela Meireles Nonas Tr.Nove de Janerro,21 10-Li - CEP 66063-260 - Te[ , 249-1700: 269-0600 - Fax 269-0550 lranlsr©inlercoxect.com br »FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA* * Antonio Pereira A.Cónego Jerônimo Pimentel 82 A - CEP 66055-000 - Tal: 4006-3859: 4006-3858 - Fax: 4006-3851 Iontenelefuriayahoo.com.br / arW@amazori.com .tir www.dadoscan.com .brhirnarajo »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. As. Prexid. Vargas 698 Sblj. S. 1 CEP 66017-000 - Tal 242-1717. 242-1144 - Fax: 223-5554
» PLAN TURISMO * Eduardo José Castro Salame Tr.Castalo Branco, 1271 - CEP 66063-080 - Tal: 249-2321: 249-2328 - Fax: 249-3277 "PRIMEIRA CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA Tr. Rui Barbosa, 1559 - CEP 66035-220 - Tal: 3222-4751; 3224-9452 - Fax: 3222-4751 primairaclassa@primeiracIassaber.co m.br »TAGIDE TURISMO LTDA. Av Pres Vargas,780 - CEP 66017-000 - Tal 4006-4500 oanaparaense@mundialonline.com . br "TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brés de Aguiar 936- casa 2Nazaré - CEP 66035-000 - Tal: 3224-2096; 3224-2043 - Fax: 3224-2317 agencia@terrabrasiItur.coni.br www.larrabrasiltur.com.br »TRAVEL POINT * Claudia Femandez R. dos Quarenta a OiIo, 47 Lj 2CEP 66015-170 - Tal: 225-5564 Fax: 212-2546 lravelpainI@daIanaIbbs.com.br » TUA VICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. * Car/os ManoelAlmeida Gonçalves Av.Pras. Vargas,636/640 - CEP 66017-000 - Tal: 3201-5465-Fax: 3201-5454 lurrvicam@turvicam.com.br www.tursicam.com.br »UIRAPURU TURISMO LTDA. Av. Serzadalo Correa, 958 Lj A CEP 66025-240 - Tal: 4009-7070: 4009-7053 - Fax: 4009-7052 »VALEVEROE TURISMO LTDA.' Av.Alcindo Ceceia, 104 - CEP 66060-000 - Tel:241-7333 - Fax: 212-4333 agencia@valeverdelurismo.com.br www.valeverdeIurismo.com.br ,, VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. e Boni!ac,o Milione
»IZABEL CRISTINA MARTINS MONTEIRO Rua João Balbi. 848 - CEP 66060-280- Te] 3205-5858; 9619-1963-Fax: 3241-2518 atendimento Nbelviagens.com
As.Nazaré 375- CEP 66035-170 Tal: 3242-5456 - Fax 3242-0371 BELO HORIZONTE - MG DDD3I
»MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA.
»ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Brazdo Aguiar.202-NazaréCEP 66035-000 - Tel:242-3177 242-4099 - Fax: 224-1384 rnonopetur@amazon.cornbr
Av. Francisco Sales.555 - CEP 30150-220 - Tal: 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congresa@pib.corn.br
Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO .AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* Peter Mangabeira Av.Tereza Cristina 650 Via Expressa Leste Oeste - CEP 30410-600 - Tel: 3057-1111; 9204-1010 pampulha@pempuIhatuiismo.com.br www.pampuIhaIurismo.com.br »AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Alagoas,752 - CEP 30130-160 Tel: 3262-3434 - Fax: 3262-2424 avitur@uol.corn.br
» GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA.
" ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.
R.Guajalaras 410 S 304- CEP 30180-100 - Te!. 3213-5353 gernmatur@terra.com br
ra Enio Alves Costa
»GUIDOTUR TURISMO R.Crist!na452 - Sion - CEP 30310-800 - Tal: 3282-8866 - Fax 3227-0444 frombrazil©pib.com.br »LAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA * Ana Marra Barros Av.: Do Contorno 5823 Si 905 Savassi - CEP 30110-100 - Tal: 3223-2023 - Fax: 3223-2583 lascasasturia uol.com.br
»BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.BrasiI, 1466- Loja 05Funcionários - CEP 30140-003 Tel: 4009-3400 - Fax. 4009-3450 bancorbras.bhbancorbras.corn.br www.bancorbras.com.br
Av.Consul Antonio Cadar.122-11.94 - CEP 30360-000 - Te!: 3296-4933 - Fax: 3348-4777 lavion@crsb.com.br
»BELV1TUR VIAGENS LTDA.* R. Professor Antonio Aleixo,604 CEP 30180-150 - Tal 3290-9090 Fax: 3290-9033 cacbelvitur.corn.br
»LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. As Afonso Pena.2522-Lj. 02 - CEP 30130-007 - Tal: 3261-4747 - Fax 3261-2218 cntur@lcntur.com.br
»BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. R.Odilon Braga,403 - CEP 30310-390 - Tal: 3281-3822 - Fax 3221-7376 bnmpoxtask.com.br
» MASTER TURISMO* * Fernando Meira Ribeiro Dias R.Da Bahra.2140 - CEP 30160-012 - Te! 3330-3622 - Fax: 3330-3628 master@ maxtertunsmo.com.br
»DUOMO TURISMO LTDA. * Maria do Perpetuo Socorro M.Brasíl Av.Alonsc, Pena.3111-S 1107 Funcionámos - CEP 30130-008 Tal: 3284-1062 - Fax. 3284-1062 duomoturismo©terra.com.br
»META VIAGENS E TURISMO LTDA. * Amadeu Passini Filho Av.Brasil 1831 cj.8081810 - CEP 30140-002 - Te!: 3261-1312 - Fax: 3261-4432 meta@metaturismo.com.br www.metaturismo.com.br
» ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paulo Eduardo A. Camargo Av.Gatulio Vargas.874-Cj.1 106 à 1109 Funcionarios - CEP 30112-020 - Tel. 2129-0029 - Fax 3262-2928 aIIoelIoIuri5mo corn.br
»NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro, 1314- CEP 30160-041 - Tal: 3273-5900 - Fax: 32736-0048 josecarios@nascentetour.com.br wwwnascentetour.com.br
»ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo,1191-7 and. CEP 30330-000-Tal. 3029-1688 Fax: 3029-1689 renato@ estacao,tur.br »EUROPA TURISMO LTDA. R.Sao Paulo, 1932 -6 and. s.501 CEP 30170-132 - Tal: 3275-2783 Fax: 3335-4885 europa ©europatuásmo.com.br »EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. * Virginia Camara Stephens Av.do Contorno, o tm 7213 - CEP 30110-047 - Tel: 2125-3939 - Fax: 2125-3905 exodusexodus.tur.br www.exodux.Iur.br » FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cristóvào Colombo 4857 and. CEP 30140-140 -Tel. 3247-5058 eliz.bhz@flytour.com.br www.flytour.com.br »FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Zurick 750- CEP 30480-520 Tel: 3313-1788 - Fax: 3313-1858
»LAVION TURISMO! BI-IZ * Roberto Marcio Lima Costa
»NOTRE DAME TURISMO * Cristiane Delage 1-1 ao riques A. dos Otoni 296- Santa ltigõnia CEP 30150-270 - Tal: 3045-3622 notredama Cricitre.corri.br www.nolre.com br
R.Laonidia Laita,40-Floresta - CEP 31015-300- Tal: 3444-5005 enio@roleiroturismo.com.br www.rotairo.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sergipa,1216 - CEP 30130-171 Tal: 3287-4900 - Fax: 3287-4901 sbicalho ©stb.com.br www.stb.com br »SUNSHINE OPERATOR Av.Contorno,9221 Prado - CEP 30110-130 - Tal: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 sunxhinebrazil/8uo1.com.br »SUPERTRIP Av. Afonso Pena 4360-4 and. Mangabeiras- CEP 30130-009 Te!. 3280-2930 corttato@suparlrip.com.br www.supartrip.com.br »TIA ELIANE TOURS LTDA. R.Alagoas.601-1l.15116 - CEP 30130-160 - Tal: 3251-5900 - Fax 3261-5266 Iinaxceiro@tiaaliana.com.br
»PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. 19.Lavrax 208 A - CEP 30330-010 Tal: 3078-6125 - Fax: 3078-6128 pIanum@pIenuniturismo.com.br »PRIMUS TURISMO EVtAGENS LTDA. R.Majar Lopes,423 - CEP 30330-050 - Tal: 3228-6000 - Fax: 3228-6001 prirnux©prinius.com.br
00018 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Volpe R.Sarao Do Rio Branco.1041 CEP 16200-100 - Tel:642-5633: 642-1543 terminal l2Mtrave!tima com br www.traveltirne.com.br BLUMENAU-SC 00047 » ELYTOUR VIAGENS E TURISMO * Simone Deeke GrrrOmacher R.Curt Haring,154- CEP 89010-030 - Tal 326-7711 - Fax 326-5052 flytour@tarra.com.br »HERSING VIAGENS E TURISMO LTDA Rua 11 De Junho 131 -CEP 89052-290 - Tal: 3323-0109: 9934-1366 atendimanlo©hersingviagens.corti.br www.hersirrgviagans.com.br »ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. Alego Hering,20-s.2011202 - CEP 89010-205 - Tal: 326-5144: 322-5908 ilhatur.mnu@ilhatur.com.br www i!hatur.com.br
www.tiaaliane.com.br »UAI TURISMO LTDA. Av. do Contorno 8000- s.1203 S Agostinho - CEP 30110-932Te!: 3297-3523- Fax: 3296-4995 uaibpib.corn br www.uaitour.com.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. * Flavio Geo R.da Bahia,1880-Bairro LourdesCEP 3O16O-011 -Tal. 2111-5888Fax 3224-3066 visa i8vrsaturismo.com.br www.visaturisnio.com.br »YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA A. Paraiba 1323 12 A- CEP 30130-141 - Tal: 3247-6888 irisme]o @cvc.coni.br
»PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Sate da Setembro. 1415-1_j 3CEP 89010-203 - Te!: 326-7005 Fax: 326-4334 dionepf@terra.com.br www.ponlofinal.tur.br »RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. * Jose Ritser R.Marechal Deodoro 296- CEP 89036-300 - Tal: 3329-9131 - Fax: 3329-1130 ntser© rilserturismo.coni.br www.rilsarturismo.com.br »UNIVERSE TOURS LTDA. R. Xv De Novembro 678 S. 201 2and. - CEP 89010-000 - Te!. 326-8366 - Fax. 326-8366 universaiS! intarvip.psi.br BOA VISTA - AR 00095
BENTO GONÇALVES - AS »OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA. Av.Afoexo Pena 4133 Gr 109CEP 30130-008 - Tal: 3287-0505 Fax 3287-0103 info@ouropretoIurixmo.com.br www.ouropretoturixmo.com.br
BIRIGUI - SP
DDD 54 »RVMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. RBanjamin Constanl,204 - CEP 95700-000 - Tal: 452-4481 - Fax: 452-5449 ryrncatur@terra.com.br .aSAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Saldanha Marinho,237-Cx P1834 - CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 Fax: 454-5377 zenaide@savagra.com.br www.savagra.com.br BETIM - MG DDD 31
»AGUIA VIAGENS E TURISMO Av Benjamin Conslant 1683- CEP 69301-020 - Te!: 3624-1516: 9971-9607 - Fax: 3624-1516 afooxoaguia@oxila.com.br »CONEXÃO TURISMO LTDA. R.Alfredo Cruz 1012-101 - CEP 69301-140 - Tal: 623-3309 - Fax: 623-3284 conexaotunsmo©bo!.corn.br »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaume Brasi!,68- CEP 69301-350 - Tal: 623-9252 - Fax: 623-9732 mrlur©osite.com.br BRAGANÇA PAULISTA - SP DDD 11
» RIMA TURISMO LTDA.
" MARCELO LEAL SANTOS
»BRAG TURISMO CÁMBIO E
R.Goncalves Dias,2167 - CEP 30140-092 - Tal: 3275-1088 - Fax: 3275-2647 ldc@rimaturismo.com.br
A. Vinte E Cinco, 366 Cruzeiro Do Sul - CEP 32656-380 - Tal: 3511-2742:9906-0740
TURISMO LTDA. Av.00S lmigrantes.1686 - CEP 12900-000 - Tal: 4034-0095 bragtur@uol.com.br
marcelolealsanlox @ hoIn,ail com RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
BRASÍLIA - DF DDD61 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Lucas Rony Sturba Srlvs 0701 B! B S729- CEP 70340-903 - Tel: 223-9900 - Fax: 323-4499 lucassturba © cvc.com.br www.viagenscvc.com.br »AGM TURISMO SHS OcLOl BI.A Lj.75-B GaI.Ht.Nac. . CEP 70322-900 . Te]: 3214-3611 agmlrismo@agmturixrno.com.br »AIRES TURISMO LTDA Shcgn 7056! A Li 15- CEP 70730-761 - Te!: 3340-2255: 9967-1498 - Fax: 273-9801 airesIunsmo@airestunsmo.com.br www.airaxlurismo.com.br »APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.tm * Walfredn lsaac Jurrior Francisco F.Maia Clsw 105 BI O Li 16- CEP 70670-433 - Tal: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.turmmo@larra.com.br * Walfredo (saac Juniorj Francisco F.Maia SCLN 303 Bl C 72.Lojas 16,18.20 a 30 - CEP 70735-530 - Te!: 3326-3091 - Fax 3326-1826 apolo.turismo© Ierra.com.br »AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO* SCS Od. 048!. A Li. 169- CEP 70300-944 - Tal: 321-7997 - Fax: 321-1197 avtui@assefaz.org br » BLUE PLANET TURISMO * Rosive/ta Lym Seps 705/90581 A Li 25 - CEP 70390-055 - Tal: 3244-4080 - Fax: 3244-4080 rose@ blueplanet.corn.br www.blueplxnat.com.br »BOEING TURISMO LTDA. * Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 1313 lj.66 - CEP 70735-530 - Tal: 326-7742 - Fax: 225-2468 boaing.tr©zaz.00rn br »CONEXTUR TURISMO LTDA.tm SRTVN 702 Ed.Braxilia Rádio Cantar Li T-1 10- CEP 70719-900 Tel: 327-8905 - Fax: 327-8945 conextur@apm.com.br conextur@rnegaline.com.br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 7156! A Li. 47/49 CEP 70770-511 - Te!: 349-7770 Fax. 274-4444 coyoIe@coyoteturismo.com.br www.coyoteturismo.com.br » DELPI-IOS TURISMO RECEPTIVO * José Delfino do Carmo SHCN 104 BI DSI118- CEP 70733-540 - Te! 328-9968 - Fax: 328-9121 deiphos@loreno.net /lipagina.de/delphos Panrotas - Junho / 2008 - 8 - 061
Agências de Viagens Assinantes BRAStIA- op CONTINUAÇÃO »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 0c1.01 BI.K Grupo 1101102 11 .and-Ed. Denasa - CEP 70398-900 - Tel: 3217-7000 - Fax: 3226-3757 eurexpress@eurexpress.com.br www.eurexpresstravel.com.br »GLOBAL TURISMO LTDA. * Nivaldo de Souza Freitas SATVN 702 Li 52 Ed. Brasilia Radio Center - CEP 70719-900 Tal; 3202-5700 - Fax: 3964-8339 global@ globaltunsmo.com.br waw.globalturismo.com.br »IDÉIAS TURISMO LTDA. * Cristina Bueno SRTVS 0701 BI 3 Si 202- CEP 70340-901 - Tal; 3202-1082 - Fax: 3201-6656 icjeias@ideiastunsmo.com ,br www.icteiasturisrno.com.br »INTERUNE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. SCN Qd.02 Bl.D Entr.B s.9251934 Ct.Emp.Liberly Mal - CEP 70712-903 - Tem: 3962-4000 - Fax: 3328-4455 loja@interlineturisnio.cOm.br www.interlineturismo.com.br JANOT TURISMO E REPRES. LTDA. * Alas Soares Janol SCN Qd.0I BI.E Lj.70 E.Central Park - CEP 70710-500 - Tel: 327-2020 - Fax: 327-1520 IanOftOur ig.corn.br www.janotlour.com.br » LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Qi 03 Conj. 03 Casa 22 - Lago Sul - CEP 71605-230 - Tel: 3365-2465; 3365-3025 - Fax: 3365-2216 liai1urliartur.com.br » MACTUR BRASILIA LTDA* * Antonio Ozono Ayres SHS Qd.01 GaI.Hotel Nacional Lj.18 - CEP 70322-900 - Tel: 3321-5266; 3321-2787 - Fax: 3223-2498 mactur@mactur.com.br www.mactur.com.br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo Sakarnoto Júnior EOS 302/303 bl.A lj.35 Shop.Fashion Mali - CEP 70338-400 - Tel: 226-1606 - Fax: 226-2166 rneridian@abordo.com.br » MONEY TURISMO LTDA.* Carlos Alberto Moritoni SCLN 102 BI D s.117/1 19/121 CEP 70722-540 - Tel; 328-1414 Fax: 328-1414 moneytur@ moneytur.com.br www.moneytur.com.br aMS TURISMO LTDA. SHCS EQS 10213 BI A Li 4114 CEP 70330-400 - Tem. 224-7818 Fax: 321-3694 mslurismo©mstunsmo.com.br »PACKAGE TOMA AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 BI C Li 12- CEP 70722-530 - Tal: 327-8807 - Fax; 327-1196 garencia@packagetour.com.br 0 - 062 - Panrotas - Junho / 2008
»PLANALTO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Reiri 113 RI C Li 59- CEP 70763-530 - Tal; 3340-2002; 8409-3177 - Fax: 3340-5347 pIanaltotur planasotur.com.br planaltotur.com.br »PLANETUR TURISMO Shc/s Eq 110111 BI.A LI 17 Gal.cine Karim Asa Sul - CEP 70373-400 Tal: 3242-0414; 3242-7441 - Fax: 3242-9310 migueIviajeplanetur.com.br
BJSQIJE SC DDD 47 »PLYING CARPET VIAGENS E TURISMO R. Pastor Sandrewsky,99 - CEP 88350-040-Tel; 3351-1276 - Fax: 3351-1276 flycarpe@tarra.com.br CAMPINA GRANDE - PB DDD 83
» PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714/914 BI E S.409- CEP 70390-145 - Tal: 3345-4441 - Fax: 3037-4442 fredenco@pontoscardeas.tur.br www.pontoscardeais.tur.br
»MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT * Cito A Braga R.lndios Cariris,308 - CEP 58101-400 - Te[: 341-1000 - Fax: 341-6877 mondeotour@ uol.com.br
»POWER TURISMO LTDA* * Heloisa Welzel/JoãO A Neto SHN 0d.02 Bl.J - S.185 - Garvey ParIr Hotel - CEP 70702-909 - Tal: 3327-3171 - Fax; 3327-3431 powertur@terracom.br
»SPEEDY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Moritevidéo 720 ed.StPietro s.03 Térreo - CEP 58108-660 - Tal: 3341-0088 - Fax 3341-0088 agnes.silva@oi.com.br
»QUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS L1. 61 Gal. Hotel Nacional CEP 70322-900 - Tal: 321-9194; 321-1161 - Fax: 321-2323 queenbeetur@uol.com.br » SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238-530 - Tal; 3242-3333 leonardo@ sphaera.tur.br aw.sphaera.tur br »TAIANA TURISMO Shis Qi 5 Bico Loja 11 -gilberto Salomão - CEP 71615-540 - Tel: 3248-6564; 9258-2337 - Fax: 3248-7083 reginabarros@taiana.tur.br www.taiana.Iur.br »TÉNÉRÉ TOUR SRTV/N 701 Ed. Centro Empr.Norte Bl.A -s.635- CEP 70719-903 - Tal: 3963-2533; 3201-4887 - Fax: 3963-2533 atendimento@teneretour.com www.teneretour.com »TRIPS PASS E TURISMO LTDA. * Janaina Maschwitz SHS Gal. do Hotel Nacional Lj.57158 - CEP 70322-900 - Tal: 3321-4404 - Fax: 3226-9043 aterrdimento@tnps.rur.br www.tnpx.tsr.br »VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO * Paulo Henrique Pereira Rosa SHS 0d.05 BI.0 - s.02 - CEP 70312-914 - Tal: 3322-4777 velosovip@valosovip.conibr www.velosovip.com.br »V1AGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 El E LI 7-Asa Norte CEP 70832-525 - Tal: 326-5536; 326-5477 - Fax; 326-0525 jovemtur@zaz.com.br www.jovernIur.com.br »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHISCLQI 13BlAEdi.Adriano- s.62 - CEP 71635-110 - Tal: 3248-2419 - Fax; 3364-2397 vianaturixmo@vianaturismocom.br www.vianaturixmo.com.br
cAMPINAS .SP DDD 19 »ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mera Bicego R.Conceicao,233-S 3133 A - CEP 13010-050 - Tal; 3236-2696 ackiah@nipnet.com.br »AMW VIAGENS E TURISMO LTDA. R. José Paulino 1544 - s.08109 Cantro - CEP 13013-001 -Tal; 3234-2511 amwtunxmo@amwlurixmo.com.br ;ta dul@arnwtunsmo.com . www.amwturixmo.com.br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R. Dr. Liraucio Gomas 55- Cambuí - CEP 13024-490 - Tal: 2137-3200 xerez@ancoradosro.corn.br »CAMPAGNONE TURISMO LTDA. Av. Jesuino Marcondes Machado 169 Nova Campinas - CEP 13092-108 - Tal; 3737-3737-Fax: 3234-4146 wrlliam@campagnone.com.br »CAPRIOLI TURISMO LTDA Av. Francisco Glicério, 431 centro - CEP 13012-000-Tal; 3232-7888 - Fax; 3232-7881 capriolirurixrno@caprioliturismo.corn. br www.caprioliturismo.com.br »CAUÊ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vixconde Da Taunay.221 - CEP 13023-200 - Tal: 3233-8833 cauetunsmo@uol.com.br www.cauaturismo.com.br »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. R. Dr. Alaxander Fleming 207 CEP 13092-140 - Tal: 3251-3161 Fax; 3251-3161 classtour@classtour.com.br www.clasxtour.com.br »COSTA ATLÂNTICA * AlrnirCapellini R. Conceição 233- cj.2509 - CEP 13010-916 - Tal: 3236-9922 almir@costaatlantica.com.br www.coxtaatlantica.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Maus Schwartzmann Av.Jesuino M.Machado 581 - CEP 13092-108 - Tel; 3753-2300 - Fax: 3753-2323 costabrava@costabrava.com.br »COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Maria Eunice P.Homem de Meio R.Dr. Carlos Guimarães,178- CEP 13024-200 - Tem: 325-S033-Fax. 3255-6062 coxtaverde@terra.com.br ,aFLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. José De Souza Campos, 1815 - cj.03 - CEP 13024-912 - Tal: 3343-4600 - Fax; 3253-6061 www.tlytour.com »LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO R.Américo Brasiliense,35 - CEP 13025-230 - Tel; 3252-5711 - Fax 3252-7226 Iachiahni@terra.com.br »LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A.Barata Ribeiro,348 - CEP 13023-030 - Tal: 3234-7265 - Fax: 3233-9901 lascala@lascala.com.br »LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Bandeirantes,558 - CEP 13024-011 - Tal: 3253-0533 lg@lgturixmo.com.br ; Iuiz@gturixmo.com.br »NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. R.Br. de Paranapanema,146-Bl.A SI 41 4.and-CEP 13026-010-Tal: 3252-5166 - Fax: 3252-9108 novacampinasturismo@terra.com.br
»ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Stela Martins R.Emrlio Ribas,32 - CEP 13025-140 -Tal; 3251-9811 - Fax; 3252-8255 xtella@royaltour.com.br »TELLA REPRESENTAÇÕES VIAG. ETUR. LTDA. R.Barão de Jaguara,707 - Centro CEP 13015-001 - Tet: 3737-2260 Fax: 3237-2262 linanceiro E mtj.com.br www mtjcombr »TOPO DO MUNDO AG VIAGENS E TURISMO A. Santo Antônio, 420- CEP 13024-440 -Tal; 3255-3131; 9 111-4186 - Fax: 3295-7158 info@topodomundocom.br www.topcdomurido.com.br »WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS * Waldemar da Silve Ramos A José Soriano de 5 Filho,790 CEP 13045-000 - Tal: 3276-4148 Fax; 3276-1200 wramostur@ uol.com.br
»INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. RBarão do Rio Branco 1654- CEP 79002-171 - Tal: 3324-1515 - Fax: 3324-1515 intercambio@intercambiotunsmo.cOm .br » MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Afonso Pena 2960 - CEP 79002-075 - Tal; 3382-1902; 9982-8839 - Fax: 3382-1902 atendimantoErriarinalurismo.com.br www.rrrarinaturixmo.com.br »TIME TOUR TURISMO LTDA. * Juliarto Berton R.Joaquim Murtinho,386 - CEP 79002-100 - Tal: 3312-2500- Fax: 3312-2525 timetour@timetour.com.br www.timetour.com.br CAMPO MOURAO - PR DDD 44 »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO* R.Guilharnta De Paula Xaviar,596 CEP 87303-070 - Tal: 3823-3504 CAMPOS DOS GOMCAZES - RJ DDD 22 »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Pelinca.207-B 2 Lj 3- CEP 28035-053 - Tal: 2723-4566; 2723-5700 aeravias@hotmail.com www.aerovias.com.br » ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. 13 Da Maio. 141 Lojas 1 E 2CEP 28010-260 - Tal: 2723-4316Fax: 2723 -4316 asperancatur@esperancatur.com.br www.asperancatur.com.br »LM VIAGENS E TURISMO Av. Alberto Torres 103 LI 08 - CEP 28035-580 - Tal: 2722•0488 - Fax: 2722-0205C lmtunsrno@censanet.com.br CARLOS BARBOSA. RS DD054 »V1AGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Mauricio Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Tal: 3461-2210 viaggiotur@ viaggiotur.tur.br w.viaggiotur.tur.br CASCAVEL -
PR
DOO 45 » UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNI PAR * Prof.lreneu Cláudio Lanza tini R.Rui Bxrbosa,61 1 - CEP 85810-240 - Tel:321-1300 R:2128 unilur-cas@unipar.br www.unipar.br CATAGUASES - MO
ran nna..n -
DDD 67 »CONDOR TURISMO LTDA. REuclides da Cunha.695 - CEP 79020-230 - Tal: 725-3343 condorms@zaz.com.br www.condortur.com.br
»NAKAMOTO LTDA R. Major Vieira, 129- Loja Ol Centro - CEP 36770-060 - Tal: 3422-1709 - Fax; 3422-2431 claudiney@ nakatour.com.br www.nakatour.com.br
Agências de Viagens Assinantes CATANDUVA - SP DDD 17 »CELINA MICALLI VIAGENS R. Bahia 119-Centro-CEP 15800-110-Tal: 3521-6088- Fax. 3521-6088 cmviagens@lerra.com br CAXIASDO SUL -RS 00054 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO - CAXIAS 00 SUL R.Os Dezoilo do Forte,1424 - CEP 95020-472 - Tel: 4009-4600 tlytour.cxj@terra.com br www.flytour.com »PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz Pagboli R.Borges de Medeíros.646 - CEP 95020-310 - Tel: 223-4000 paglitu@pagliturcom.br www.paglitur.com.br CHAPEGÓ - SC ODO 49 »MARAFON & PETKOW LTDA R. Lacro Mulier 307h - CEP 89802-520 - Tel: 3311-5750; 3311-5750 - Fax: 3311-5750 alexandregrupoworId.com.br grupoworld com br CIANORTE-PR DOO 44 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dezenove de Dezembro47 CEP 87200-000 - Tal: 3529-4901 niltueziagem © brturbo.com.br CONCHAL-SP DDD 19 »MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. R.XV de Novembro,512 - CEP 13835-000 - Tal: 3866-4612 - Fax: 3866-4612 moradadosrios@uol.com br CONCÓRDIA . SC DDD 49 »JANINE TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. João Suzin Marini. 256- CEP 89700-000 - Tel 3442-0120 jmlunsmo©concordia psi br www.jmlurismo com CORUMBÁ-MS DOO 67 »MUTUM TURISMO LTDA.' R.Frei Manano17 - CEP 79300-000 -Tel: 231-1818; 231-1626- Fax: 231-3027 mulurn @mutumludsmo.com.br COTIA- SP DOO 11 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO w Wander de Lijca Faca R.Manacás 436 S 4- CEP 06711-500 - Tal: 4612-0622 lwavl©terra com.br CRICIÚMA - SC 00048 "BRASIL TROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Getúlio Vargas, 312- CEP 88801-500 - Tel: 3439-5001 - Fax: 3443-9052 brasultropicallur@terra.com.br
» FERROTIJR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Marcelo Lodeti, 119- CEP 88801-5 10 - Tel: 34375465 lerrotur@lerrotur.com.br
»AG1 TURISMO LTDA. Av.Canddo De Abreu,526-Cj.1 111 .A - CEP 80530-900 - Tel. 3254-6664 - Fax: 3253-2858
»MIX TRAVEL DO BRASIL
»AWANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos de Carvalho. 1059 CEP 80430-180 - Tal: 3233-2312
R João Pessoa, 131 Sala 04CEP 88801-530 - Tel: 3437-0410Fax: 3437-0410 hdia.11ytour@lerra.com.br CRUZEIRO - Se 00012 »CARVALHO REIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av, Major Novaes, 639 - Centro CEP 12701-330- Tal: 3144-1515 Fax: r 28 jetterson@carvalhoreia.com.br carvalhoreis.com.br cuiÁ- MT DOO 65 »AGÉNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R,Senador Vilas Boas 94 - CEP 78045-650 - Tel: 624-8085 cidadeverde@Iarra.com.br »AGÉNCIA DE VIAGENS MODUS VIVENDI Av lsaac Póvoas 1331 1 and. Ed.Milâo - CEP 78045-900 - Te]: 3052-1790; 3622-1790 eduardo@mvtur.com.br »AGÈNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. R.Fernando Correa Cosla,542 Si 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tel: 623-1190 - Fax. 623-1330 universaltour@Ierra.corrïbr »CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Sâo Sebastião 2852- CEP 78045-00) - TeI: 314-2700 - Fax: 314-2724 conftur@nuIecnet.com.br »EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andre Thuronyi Av.Gov . Ponce de Arruda670 CEP 78138-500 - Tel: 682-2800; 682-7019 araras@Ierra.com.br www.araraslode.com.br »SI-IOP TOUR Praça Santos Dumont, 138-a - CEP 78045-230 - Tel 3025-5500 - Fax: 3023-2355 shoptosr@shoplour.tur.br www.shoptour lur.br »TERRA AGENCIA DE VIAGENS LTDA R. Miranda Reis, 512- CEP 78010-080 - Tel: 3623-4040: 3623-8208 - Fax: 3623-6293 adm@terraturismo.com www.lerraturismo.com CunmBA- PR 00041 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio.379-9and. s.902 - CEP 80020-010 - Tel. 3232-9012 - Fax: 3232-9163 aeroconclor@aerocondor.com.br
» DPR TURISMO LTDA. - FLVTOUR * i-,e,tetPranz KJe,nbrod Al.Dom Pedro 11414- CEP 80420-060 - Tal 3015-0009 - Fax: 3027-9999 mb @llytour-cwb.com.br »ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI. Dr. Carlos Carvalho 373 8 A CEP 80410-180- Tel: 3310-1600 Fax: 3310-1630 dirceu@orintercwb.com.br
»ANDES OPERADORA DE VIAGENS * Lilian Muhoz Av.Marechal Florrano Peixoto 228cj.1804 - CEP 80010-310- Tel: 3024-1202 ml o andes .tur. br www,andes.tur.br
»EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA
»AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO * Rodolfo Camargo R.Araguaia,786-1—j 112 - CEP 82810-460 - Tal: 3015-0176; 3015-1049 - Fax: 366-8494 osalur@osatur.com.br www.osatur.com.br
Av Marechal Floriano Peixoto, 2610 - CEP 80220-000 - Tal: 3213-9820; 3332-5090-Fax: 3213-9820 cassia©euroimport.com.br »FWM TURISMO LTDA.
»BBT1JR VIAGENS E TURISMO LTDA, R.Comend. Araujo, 143-14 and c(141 - CEP 80420-900 - TeI: 3021-8181 - Fax: 222-0569 curitiba@bbtur.com.br www.bbtur.com.br
Av. Cândido de Abreu 776- s.1105 - Centro Cívico - CEP 80530-000 Tel: 3026-6877 - Fax: 3026-1386 alessandra @fwmturismo.com.br www.fwmlunsmo.com.br »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
BEST WAY TRIPS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Afbonxo Camargo 330- CEP 80060-090 - Te[: 3323-4007 - Fax: 3323-4007 diretona@serraverdeexpmss.crrim.br www.bwloperadora.com
R. Padre Ancllieta, 2134 Cj 07CEP 80730-000 - Tel: 3039-2278; 3039-1377 - Fax: 3039-1377 miranda@gbsturisrno.com.br www.gbstur.com.br »GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R.Brig. Franco,1845 - CEP 80420-200 - Tal. 3022-0303 - Fax: 3222-6278 bmpamx@bmptunxmo.com.br www.bmptuhsmo.com.br
R.Mal Daodoro,51-C 803 B 8A CEP 80020-905 - Tal: 3233-5884 Fax: 3225-2711 genexare@ondacom.br » GIRAWORLD AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO
"BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS * João P01, R,Francisco Rocha.643-Satel CEP 80420-130 - Tel: 30276889 boaviagens@boaviagens.com.br
R. Emiliano Perneta 424 Cj 82 8A - CEP 80420-080-Tal: 3018-8321; 3019-4137 - Fax: 3018-8338 giraworld@giraworld.com.br »GLM TURISMO LTDA. R.MaI. Deodoro,630-1-j. 71v - CEP 80010-010-Tal 3224-5313- Fax: 3224-4698 glm@glmlurrsmo.com.br »IAF TURISMO
» BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Pereira316 - CEP 80410-240 - Te]: 3310-6677 - Fax: 3223-2901 brementur© brementur.com.br
FI. Sele de Setembro 4881 Sala 153- CEP 80240-000 - Tal: 3343 -7077 sileide@iatturismo.com.br »KUBRUSLY TRAVEL CENTER * Simone Virmond KubwSly
»CENTRAL DA PESCA VIAGENS & TURISMO LTDA R. Cel. Oscar Rodrigues 80- CEP 82300-570 - Tal: 3029-9199 - Fax: 3029-9199 contalo@cenIraldapesca.tur.br www.centraldapescx.Iur.br
R.Carneiro Lobo 570- s.1602 CEP 80240-000 - Tal: 3022-0586 Fax: 3022-0534 simone@kubruxlylraveltar.com.br www kubruslylravellur.com.br »MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA
»CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Candido de Abreu140 1 A C1 101 - CEP 80530-901 - Tal: 3222-7774 - Fax: 3323-1709 chamon©chamon lur br www.chamon.tur,br
Av. Iguaçu, 2636- Agua Verde CEP 80240-030 - Tal: 3028-8888 Fax: 3242-2223 gil@ magicway.com.br www.magicway.com.br » MARBELLA AGENCIA DE TURISMO LTDA
"DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R,Lamenha Lns.266 - cj.42 - CEP 80250-020 - Tel: 3224-6001 - Fax: 3322-8806 inlo©diamantetunsmo.corn.br www.diamantelunxmo.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
* Lise T1,á
AI. Batel,1230/xl 8051bloco Bbc Bairro Batel - CEP 80420-090 - Tal: 3343-5901 Iise@thalurismo.com
,. MARLENE VIAGENS R.Pará553 - CEP 80610-020 - Tel: 3333953 rrtknetpar.com.br » METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novembro,597-3and.31 CEP 80020-310 - Tal: 3222-5381 Fax: 3223-0322 srdnei © metastunxmo.com.br »MG TRAVEL R.Viscondedo Rio Branco,1335- 5 A Cj 53- CEP 80420-210 - Te[: 3027-7274 - Fax: 3027-7221 mgtravel@mgtravel.com.br » NAVETUR Pça.Osório 3799 and.s.902 - CEP 80020-010 - Te]: 3022-1555 navelur@navelur.com www.navelur.com.br »NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eufrãsio, 403 A - Ci. 22- Juvevô - CEP 80030-440 - Tal. 3252-5126 - Fax: 3252-5126 nbjtur@ nbjturixmo.com.br » NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.SeIe da Selembro,5104 - CEP 80240-000 - TeI: 3342-1433 - Fax: 3342-8188 nibras@Ierra.com.br » PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. * Pedro Vaga Fatcon R.XV de Novembro,362-Cj 302 CEP 80020-310- Tel: 3322-5508 Fax: 3322-0063 info@personallour.com www.personal.Iur.br »POSITIVO E TU R. R.CeI, Dulcrdio,81 Pça Espanha CEP 80420-170 - Tel: 3322-5005 Fax: 3223-7416 posiIivo@posilivoturismo.coin.br www.posilivolurismo.com.br »REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Rashed Ali Raad R. Marechal Deodoro 500 12 A Si 124- CEP 80010-911 - Tal: 3019-6779:3013-5340-Fax: 3019-6779 regenlxir@regentur.com.br www.regenlur.com.br »SCHULTZ LON TURISMO LTDA Br 277, N1 65- Loja 01/Saros Club Bangui - CEP 82305-100 - Tal: 3079-7979 - Fax: 3373-4886 sams@schultz.com.br www.schultz.com.br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.Albino Silva,54-1 And - CEP 80520-210 - Tel: 3223-7273 gIadix@seculoxxl.lunsmo.com.br www.seculoxxiturisrno.com »SESC TURISMO SOCIAL R.Visconde do Rio Branco 969 CEP 80410-001 -Te]: 3322-7544; 3304-2204 - Fax: 3223-9575 lurismo@ xescpr.corn.br -w.xexcor.com »SOVIAGEM - 8CM TURISMO E CÂMBIO LTDA * Sidney Catenacr R.Marechal Deodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tal: 3223-7778; 3223-5556 - Fax: 3323-1197 turismo@soviagem.com.br Panrocas - Junho/2008 - B - 063
Agências de Viagens Assinantes CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO »THALATTA PASS E TURISMO LTDA. * Sineno Biscaia Roseira Jr. R.Tibagi, 294 19 And, C; 1901 CEP 80060-110 - Tel: 3322-8766 Fax: 3222-2359 Ihalatta@thalatts.tur.br www.thalatta.tur.br »THASOS PASSAGENS E TURISMO * Maria do Rossio Gonçaives e Silva Av.Caxdudo de Abreu,427-5 A C 506 - CEP 80530-000 - Tal. 3021-3220; 3021-3230 - Fax: 254-8450 lhasostur@mundo-e.com »TURISMO DKLASSEN R.Marechal Deodoro.51-Gal Ritz Lj U/P - CEP 80020-905 - Tal: 3027-9700; 3027-9727 - Fax: 3027-9711 sandra@IunxmodkIassen.coro.br www.araucar-tur.corn.br »VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS
FEIRA DE SANTANA- BA DDD75 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LIDA R.Mal. Castelo Branco.39 - CEP 44052-110- Tal: 3625-5266: 625-3266 - Fax: 3625-3266
FLORIANÓPOLIS- SC DDD 48 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R.Dom Jaime Camara,106 - CEP 88015-120 - Tel: 251-3939 - Fax: 224-6358 turismo@acoriana.com.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. R.Jeronimo Coelho.280-Cj 305 CEP 88010-030 - Tel: 3224-2627 Fax: 3222-2095 costasul@vewsite.com.br » ELVSÉE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Estavas Júnior 50 11.12 - Ed.Top Tower - CEP 88015-130 - Tel: 3224-9609; 9962-2091 - Fax: 3028-6565 elysee elyseeviagens.com.br www.elyseeviagevs,com.br
Tr.Jesuino Marcondes,55-Lj 3 CEP 80010-060 - Te]: 3322-5355 Fax: 3232-3350 visitou r@visitt0ur.c0m.br www.vuxiltour.com.br
»FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av Osmar Cunha, 183-Li 4- CEP 88015-100 - Tel 224-1878 tibratur@tibratur.com.br
»WAGONLITS TURISMO DO BRASIL LTDA* * Andréa Banos de Matos
»INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Durval Melquiadas de Souza,75613- CEP 88015-070 Tal: 222-7600 - Fax. 322-0569 intercultural ©inlercultural.coni,br w'ww intercullxral.com.br
R.Erxiliano Perneta,680-9.axdarCEP 80420-080 - Tal: 3544-5000 Fax: 3544-5083 vrriulIercarlsonwagonld.com.br »WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maniene Wosnick R.Lamenha Liris,41-Lj 3- CEP 80250-020 - Tal: 3322-5150 - Fax: 3222-3093 wosnick@woxnick.tur.br www.wosnick.tur.br DIADEMA- SP DDD 11 » MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Carmine Flauto.90 - CEP 09910-760 - Tal: 2101-6100 jacques@rnulticidades.corn.br w-xew.mullicidades.conl br DUQUE DE CAXIAS - RJ DDD21 »ACRÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Cardoso Bossa 3401201 0d.58 I11.02 Jd25 Agosto - CEP 25075-020 - Tal: 2674-7285 - Fax. 2771-3665 acropolix@lopenlink.com.br FARROUPILHA - RS 00054 »IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio D,eter R. Tiradentes 20 Si 01 - CEP 95180-000 - Tal: 2109-5900 turismo@jmotar.com.br www.imotar.com.br 8 - 064 - Panrotas - Junho / 2008
» SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A R.Fxlipe Schmidt.249-9 And-Centro Com.ARS - CEP 88010-902 - Tel' 3212-6300: 3212-6303 - Fax: 3212-6315 gerad@sarrtur.sc.gov.br/presi @ @sa ntur.sc.gov.br ww'w,sol.sc.gov.br/xaxtxr »TAG VIAGENS E TURISMO LTDA. * Joao Gatoino dos Santos R.Gal Liberato Bittencourt, 1914-SI 302- CEP 83075-400 - Tal: 248-1516 tagluri (Sniatrix.com.br »VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS Rua Jerõnimo Coalho. Esq. Vidal Ramos 263 Terreo - CEP 88010-320 - Tal. 2107-3333 - Fax: 2107-3311 itm©vtc.com.br www.vlc.tur.br FORTALEZA-CE DDD 85 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RD LTDA. Av. Senador Virgilio Távora 205 - 2 and. s. A - CEP 60170-250 - Tel: 3533-5333 - Fax: 3533-5320 comercial@ernanitur.com.br www.ernanitur.com.br »CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Oswaldo Cruz,2040 - CEP 60125-150 - Tal: 3466-6000
casablancx@casablanca.lur.br www.casablanca.tur.br »ELAINE TURISMO LTDA. Av.Santos Damont, 2626 Li 11 - CEP 60150-161 - Tal: 248-8333 - Fax: 248-8333 tortline uol.com.br »ENTERPRISE TURISMO LTDA.* Av. Dom Luis 880- Ij.08 - CEP 60160-230 - Tal: 3266-1766 - Fax: 3266-1764 enterpnse@enterpnxetansrno.com.br »F G BARBOSA VIAGENS ME Av.Antonio Saies, 2187- 4 Andar Si 401 - CEP 60135-101 - Tal: 3224-3112 tlorndatravel@lloridatraval.com.br tlonidatravel.coni.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Dumont,5633-4 and. CEP 60190-800 - Tal: 265-3566; 265-3577 fwvl@veloxmail.corn.br »OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.MonsenhorTabosa.1165 - CEP 60165-011 - Tal: 219-1300: 219-1566 ovb @brazilamerica.com www.brazilamerica.com " OLIVEIRA E SILVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Senador Virgilio Távora 205 - 2 and s E - CEP 60170-250 - Tal: 3533-5333 - Fax: 3533-5320 çomercial©olivextur. com . br www.olivastur.com.br
»MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Martin Maye As. das Cataratas. km 2,5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 - Tal: 529-6588 - Fax: 529-0123 R:162 eventos @ martintravel.com.br »OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Juscelino Kubitschek.245 - CEP 85851-210- Tal: 572-2837; 574-5383 omegatur@uol.com.br »STTC EVENTOS LTDA* * Valdir Pedro Chnst Av.lguaçu 873- Vila Volanda - CEP 85853-230 - Tal: 3574-2527; 3523-2319 sacvaldir@sttcavxntoseturismo.corri.br www.sttceventosatsrismo.com.br FRANCA - SP DDD 16 »A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Volunlarios da Frarica,487 - CEP 14405-103 - Tal: 3724-2099; 3724-2450 interlur©intemacionaltudsmo.corri.br FRANCISCO BELTRÃO - PR 00046 »FENICIDSTUR AGENCIA DE VIAGENS Av Julio Assis Cavalheiro 390CEP 85601-000- Tal. 3524-0268; 3536-6130 mari@feniciosIur.corti.br www.lenicioslur.com.br
» INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. R.03 n.1 188 - Centro - CEP 74083-400 - Tel: 229-1100 - Fax: 229-1120 fgo@interlineturismo.com.br wwwinterlineturismoçornbr »NATURETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Rep. do Libano,2417-S/10 CEP 74115-030 - Tel:216-2000Fax: 215-2011 naturatur@terra.com.br »ORBIS TURISMO Avenida 136- CEP 74180-040 Tal: 3281-5060; 3281-5060 - Fax' 3281-5080 diretoria@orbisturisvio.com www.orbisturixmo.com » PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capitão Fraz8o 913 Aer.Sta Genoveva.2341 -Li 4/ - CEP 74672-410 - Tal 207-4242 - Fax: 207-7640 panambil @Ierra.com.br .QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO A. Oitenta e Sete. 215- CEP 74093-300 - Tal: 541-4030 quatroextacoestur©quatroestacoes. tur.br »TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Tras,546-Centro - CEP 74023-010 - Tal: 3221-4324 - Fax: 3221-4312 trassworld@culturacom.br
GOIÂNIA- GO » SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA A. Jorge Da Rocha 86 Aldeola CEP 60150-080 - Tal: 3224-4040; 3461-3518 suncoastturismo@yshoo.com.br »VIAGENS 2 MIL TURISMO* R. Pereira Figueiras 2020- s.03 CEP 60160-041 - Tal: 242-2966 viagenx2miliEyahoo.com.br FOZ DO IGUAÇU -PR DDD45 »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* * Felipe Santiago Gonzales R.Santos Durriont, 336 Edif, Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040 - Tal 3572-4434 cassinotur@foznat.com.br www.cassinotur.com.bt »CONVENIO TUR * Enio Eidt Fl.Rui Barbosa 820- s.06 - CEP 85851-170-Tal: 3523-3500 conveniotur@convenioIur.com.br www.conveniotur.com.br » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Olmar Gavazzoni Av Brasil,567 - CEP 85851-000 Tal: 523-9966; 574-5747 satira@safira.lur.br »GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Young 111 Park R Rui Barbosa,1032-s.16 - CEP 85851-170 - Tal: 523-4365; 523-1606 vandwEgloritur.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
00062 »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. R Oitenta e Cinco.30-S.03 St.Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010 Tel' 3212-8181 - Fax: 3212-8182 tareza@atariturismo.com.br »CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Republica Do Libano,1520-sls.3/6 - CEP 74115-030 - Tal: 2237766- Fax: 225-7753 reservas castrospark.com.br »CESAR'S TOUR R.Vinte e Seis. 189 Setor Marista CEP 74150-080 - Tal: 515-1600 Fax: 278-4165 casarturismoRbrturbo.com »CONDOA VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Milad Boutros Sebba A. 22 nr.161 - CEP 74150-130 Tal: 3215-5877 condturOterra.cOm.br »EUGENIO BESSA Av. T4 710 Galeria T 4 Cantar Sala 10- CEP 74210-010 - Tal: 3281-9000; 7811-8599 - Fax: 9146-9610 eugenio@thabext.tur.br aww.thebest.tur.br »FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. R 2 Nr 240 Si. 3 Ed.Cailos Chargas - Centro - CEP 74013-020 - Tal: 3223-5741 - Fax: 3223-5741 tasttanismo@ hotmail.corrilrodrigo_Ias t@hotmail.com
GUAPONÉ- RS DDD 54 »NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av. Silvio Sanson, 985- CEP 99200-000 - Tel: 3443-1606 - Fax: 3443-5597 navatur@superwave.com.br GUARWÁ - si' DOO 13 »AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Laomil,685 - CEP 11410-162 Tal: 3384-5699 - Fax: 3384-3126 maruia@maruialur.com.br »DAMACENO TURISMO LTDA R.Amazonas 73- Ij.4 - CEP 11450-210 - Tel: 3352-4143; 3342-6098 - Fax: 3352-4143 damacenoturismo@uoi.com.br GUARULHOS• SP 00011 »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Oswaldo Cruz,88 - CEP 07010-020 - Tal: 6440-8887; 6440-6661 acapulco@acapulcoturixmo.com.br www.acapulcotunsmo.com.br » BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal, 3126- CEP 07143-970 - Tel. 6464-9919; 6475-3041 - Fax: 6461-4006 brasvan@uol.com.br
Agências de Viagens Assinantes GUARULHOS SP CONTINUAÇÃO .CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Virg,rua Requena Av.Patos.570 - CEP 07222-010 Tal: 6412-2011; 6412-0070 corsariolurismo@i9.com.br
IMPERATRIZ-MA
ITUIUTABA - MG
00099
DDD 34
»VÓO LIVRE TURISMO LTDA. R.LuiS Domingues.1471 - CEP 65901-430 - Tel: 3523-2155 - Fax 3523-2392 voolivre lur©hotrnail.com INDAIATUBA - SP
»CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr, Angelo De Vila, 1 18- CEP 07110-120 - Te): 6468-9599 csmtur@ uolcorn,br »ESTRADA REAL VIAGENS E TURISMO LTDA R. Dom Pedro, 192 Loja 207 1 Andar - CEP 07011-003 - Tal: 6468-0321; 8635-1286 - Fax: 6468-0321 Iara©cvc.com br e yirginialima@c y c.com br »FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney Dip
00019 » FLYTOUR/DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucia Lirrrongi Domenico Av.Presidenle Vargas 1079- CEP 13338-000 - Te[: 3875-1866 - Fax: 3875-1866 »LC VIAGENS (24 HORAS NO AR) IR João
Fonseca Bicudo 226- CEP 13330-370 - Tal: 3875-5071 cluchesi@glot>o.com.br ITAJAÍ - SC 00047
R,Luiz Gama,21 1 - CEP 07010-050 - Ter: 6442-8000 vendas 4itiladelfiatunsnio com.br
»PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» FLVTOUR VIAGENS E TURISMO
R Uruguai.370 - CEP 88302-201 Tal: 348-5499; 344-5546 promenactunsrno @promenaclurismo com br
As. Salgado Filho 1200- Jardim Mala - CEP 07115-000 - Tel 6468-6800 - Fax: 6468-2595 reinaldoflylour©grupoaraias com br »ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA. a AlcloMror Av. Caetano Zamataro 81 - Vila Zamataro - CEP 07032-040 - Tel: 6422-0969: 6422-3863 rmtur©rmlur.com.br www.rmtur.com.br »RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Pres Outra km 3971650 lnt.Shop.Tõrreo C32 - CEP 07034-911 - Tel: 6425-0533 marleiasantos78cvc.corn br »SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Quilandinha 21 S122 Vila Galvdo- CEP 07056-080 - Tel: 6451-1951: 6452-1210 antonro(dsurrcity.corn.br »TIZU TURISMO VIAGENS LTDA. R.Leonardo Vallardi 195 Jardim Gumercindo - CEP 07090-080 Tal' 6856-8500 contatoS tizuturismocom br IGUABA GRANDE - RJ DDD 22
»OG AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Gil Sleun Ferreira 100- Ed. Torre Azul s.09 - CEP 88303-396 - Te[: 3349-0011; 8405-4141 - Fax. 3349-0011 carol@qgIurisrno.com.br www.qgturHmo.com.br »TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Camboriu 66- CEP 88301-410 Tal: 2103-6400 - Fax: 2103-8448 sarnuelSlripservice.conl br ITAJUBÁ - MG 00035 »SAPUCAÍ TURISMO LTDA. * Luiz Carlos Da Costa A Or. Americo de Oliveira. 120 CEP 37500-000 - Tel. 3622-4036. 3622-4409 sapucai ©sulminas.com.br ITAPETININGA - SP
»CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA R.Julio Prestes,399 - CEP 18200-000 - Tal: 271-7155 pruncipaltiirrsrno@ uol.corn.br
crlurismo©Oi com.br www.crturismo.com.br ILHÉUS - BA DOO 73 »ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO R.Jorga Amado 102- CEP 45653-200 - TeI: 2101-3905 - Fax' 2101-3939 encantur@encantur.com.br www ericartlur.com.br
ITU - SP DDD 11 »GANDINI VIAGENS E TURISMO LTDA A Argem:ro 5 Delboux, 120 Sala 2 - CEP 13309-330 - Tal: 4024-9700; 4024-9722 kae@gandiriiviageris.corn.br
R Floriano Peixolo.371 - CEP 13300-005 - Tal: 4022-7505 jetwayitu@briurbo.com www.jetwaytur.com.br
A Nove De Marco,585 - CEP - Te]: 433-0150: 433-0566 anhanue.nSlerra com hr » INACIOTUR VIAGENS * Carlos Alberto Inácio
00012
R,Pernambuco 373- Bairro Aflita Garibaldi - CEP 89202-142 - Tal: 3433-0220 atandimento@inaciolur.com.br
»TPA TURISMO LTDA.* * Andros Marcia Martins Silva Pça.Barao Do Rio Branco,1 1 - CEP 12327-350 - Tal: 3951-9255; 3951-4866
»FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Antônio Fradanco Ozxnam.3200 - CEP 13215-010 Te[: 4587-6822; 4587-5379 - Fax: 4587-5379 lorastur©florastur.com.br florestur@fiorestur.com.br www.florestur.com.br »ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO * Rosa Maria Massot/ Av,Arrtonio Sagra, 334- CEP 13201-050 - Tal: 4586-3124 massoti©rosamassoti,corn,br www.rosamasxoti.com.br LAGES-SC
» OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
JARAGUÁ DO SUL -SC DDD 47
* Helio Kalbusch R.Nove da Marco,734 - CEP 89201-400-Tal 461-1769- Fax: 461-1750 olirnpia@olimpialur.com.br www.olimpiatur.com.br
»AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Maria Jiil,a Gonçalves Emendorfer R.Oonaldo Gehring,50 - CEP 89251-470 - Tal. 370-0101 - Fax: 370-0101 cosmos cosmos.corn,br www.xosmos.com.br
JUIZ DE FORA - MG DDO 32 »FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA
»HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Cal Procopio Gomas De Oliveira 330- Sal - CEP 89251-600 - Tal' 3371 -5022- Fax: 3371 -5022 sibala© haustur.com ,br www.haustur.com.br
Av. Barão Do Ria Branco - 2390/ Si 1605- CEP 36016-310 - Tal: 3213-5000 2101-5100 - Fax 3215-5522 fama @lamaviagans.com.br »OLYM PIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
»JARAGUÁ TURISMO LTDA. a João Markus Frank R.Epilacio Passoa.464 - CEP 89251-100 - Tal 2106-3977 - Fax: 2106-3900 loao trank@alatur.com WWW guatu com br
Av Barào do Rio Branco 2001 Gr 801 - CEP 36013-020 - Tal' 3215-9495: 3215-4132 olympia Sarinat,com.br
DOO 49 » LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. A: Frei Rogério. 20- CEP 88502-180 - Tal: 3221-5500 lagatur@ltagatxr.com.br www.iagetur.com.br LAVRAS - MG DOO 35 »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA.* A.Chagas Doria,29 - CEP 37200-000 - Tal. 3821-7979 - Fax: 3821-7780 sartan@navinat.com.br LIMEIRA - SP DOO 19 » DAURA S TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morte, 128 - CEP 13480-188 - Tal- 3451-3110 - Fax: 3441-0927 rosangeta @dauras,com br www.dauraxturisrno.com br
»PANGÉIA TURISMO LONDRINA - PR
a A.Marques JI-PARANÁ - RO
Av Rio Branco 2872- 16 and. s. 1602- CEP 36010-012 - Tal: 3218-2121 - Fax 3218-2121 pangaia@pangeiaturismo.com.br www.parrgaiaturixmo.com.br
DDO 69 »JI-PARANÁ TURISMO LTDA. As Marechal Rondon 338 - Centro - CEP 78961-390 - Tal: 3421-3465
"TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA.
»TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 - Tal: 416-9500:416-9503 - Fax: 416-9601 traescorrtinanIal@pcnet.com.br
R,Mal, Deodoro,444-Lota 338 Centro - CEP 36013-001 - Tal: 2101-5500 - Fax 2101-5510 tecera@tecara.com.br
O0D43 »AGÉNCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. A Pio XII, 1 13-Lj 6- CEP 86020-380 - Tal: 3324-6434 ag avenida Sdilk com.br »TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Juscalirio Kubitscheck.1977 Si 02- CEP 86020-000 - Tal' 324-6800 tourcompany@touitompany.com.br
JUNDIAÍ - SP JOÃO PESSOA - PB 000 11
00083
»AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.
..CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Augusto Juiiior Av.Epilacio Pessoa. 1251 LI 2 e 5CEP 58030-001 - Tal. 2106-3200 Fax. 2106-3206 classicjp@cIassicturisn1o.coar.br are-w classicturismo corn.br
R.Pintangaeiras,29 - CEP 13202-450 - Tal: 4526-2326 aarolraval@aarotraval.com.br www.aarotraval.com.br
»LORENTUR VIAGENS LTDA.
A.Vigario J.J.Rodriguax,86O - CEP 13201-490 - Tal: 4527-3000- Fax. 4527-3020 turismo@ sajotur.cOm.br
R.Comendador Custodio. 187 CEP 12600-030 - Tal: 3153-1680 lorentur@uol.com.br
00047
* Jose V Pereira Filho R.Vigario J.J. Rodrigaas,905-cj.101 1103 - CEP 13201-490 - Tal: 4526-8688 - Fax: 4526-8688 arnadaus@amadausturismo.com.br www,an,scteuslunsmo,com,br
»ALLESTUR TURISMO LTDA. * Arrdre Krammeí A. Visconde de Taunay 856- 1 and si - CEP 89201-430- Tal: 433-1503 * RESPONSÁVEL
LORENA-SP
»AGENCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA.
"AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA.
JOINVILLE - SC
RECEPTIVO
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Higienopolis 210- loja 04/05 CEP 86020-080 - Tal. 3321-1100: 3321-1110 Iourneaviagans@sercomtel.com.br
DOO 12
»GOLDEN TOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA, Av Nego. 46 Tambau - CEP 58039-100- Tal: 3015-3100: 3015-3105 - Fax. 3015-3106 mondaotour@bol.com .bl
»JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» HANSEN TURISMO LTDA. * WiimarArthurHansan
JACAREI - SP
DOO 15
»CR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Arnaral Peixoto km 96.5 Cond.V.Romanas 011101 - CEP 28960-000 - Te]: 2624-1398
»AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A/da de FreitasíCida Gonçalves AViste a Dois esq.c/Dezenove,1020 - CEP 38300-076 - Tel: 3268- 10 10 aidalour@aidatour.tur.br
allaslur©allestur,corn,br www.alleslur.com.br
* Manoel Pereira de Oliveira
LUCAS DO RIO VERDE- MT 00065 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Tapara 235- E - Centro - CEP 78455-000 - Tel: 3549-3471; 3549-1570 gunler gbxtur.com ,br www.gbstur.com.br Panrotas - Junho / 2008 - 8 - 065
Agências de Viagens Assinantes LUZIANIA - GO
MANAUS - AM DDD 92
LDDO 62 »ÁGAPE PASS. AÉREAS TERRESTRES E TURISMO Av. Sara Kubilscheck 0d.19 -1110 sl.Norte - CEP 72815-450 - Tel: 3621-3072 agape-turisnro@hotmail.com MACAE DOO 22 * STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa 698- s.604 - CEP 27910-362 -Tal: 2759-1280- Fax: 2763-0377 macae@stb.com.br www.stb.com.br »VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA R.Silva Jardim 28- s.101/102 CEP 27910-340 - Tal: 2772-6992 viajexnortemacae@veloxmauI.com.br www.viajesnorte.com.br MACAPÁ-. AP DDD 96 »NORTH STAR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Dos Galibis, 1066- CEP 68902-130 - Tel: 3242-5686: 3242-1208 - Fax 3242-5686 gerencia@ northstarturismo com.br MACEIÓ - AL DDD 82 »AERO11JAISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Penedo.61 - CEP 57020-340 - Tel: 3218-2000- Fax: 3221-4546 afraniolages@aeroIurmmo.com.br »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Osman Loureiro,171-Lj 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 Tal: 235-2424 agetur@dialnet.com.br
»ATS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * JunShirna R.Teresina,95-AdrianopOlis (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tal: 3622-2788 - Fax: 3622-2715 atsturhonzoncom.br »CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. DjaIma Batista 482- 1(139-140 - Chapada - CEP 69050-010 - Tal: 3622-4222; 3622-2681 » EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA. A Rio Branco 24- qd.37 Vieiralvas N.S.Graças - CEP 69053-520 Tal: 3633-4400 - Fax: 3232-2416 equipolturrnauiaus.br www.equipoltur.com.br » FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Rio Mar, 110 Vieiralves - CEP 69053-180 - Tal: 2129-2424: 2129-2427 - Fax: 2129-2425 valda@tuluraviagens.com.br »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nasser Leite Frase R. Nova Prata 95 cj.Vieiralves N.S.Graças - CEP 69053-010 - Tel' 3584-4670 - Fax: 3584-4282 »LÍRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Leonardo Malcher, 251 Sala C - CEP 69010-170 -Tel: 9981-6253; 231-1406 - Fax: 232-4992 mariahelena@iriterneal.cOm.br »NORTETOUR VIAGENS E ORGANIZAÇÕES TUR. LTDA. A. Japurá 137- Centro - CEP 69025-020 - Tal: 3633-6701 - Fax. 3633-6454 nortelour©norlalourviagens.conl.br www.nortatourviagens.com.br
»IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. A.José Freira Moura 363 - Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tel: 3131-1700 iate@iateturismo.com br
TURISMO LTDA. R.N 62 CI Eldorado Pq 10 . CEP 69055-030 - Tel: 2123-1518- Fax: 2123-4049 opcaoopcaoturismo.com.br www.opcaotunsnio.com.br
HPAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jangadeiros Alagoanos,447 CEP 57030-000 - Tal: 327-2829. 327-3132 pajucara@pajucara.com.br www.pajucara.com.br
»PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Eduardo Ribeiro,520-S.108 CEP 69010-060 - Tal' 3633-1156; 3622-6758 paraduse@paradisetur.com.br www.paradiselur.com.br Av.Eduardo IRibeiro,654-14 2- CEP 69010-060 - Tal: 3633-1156; 3622-6758 www paradisetur.com.br
+PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Prot Maria Ester da Costa Barros.183 - CEP 57036-840 - Tal 3231-7708 pbt@ portobrasilturismo.com.br »SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oep. Jose Lages.478 - CEP 57035-330 - Tal: 3214-3090 - Fax' 3214-3050 systemlours© hotmail.com »TURISCAM LTDA Av.Alvaro Otacilio,4065-Li. 2 - Hotel Meluá Maceid - CEP 57036-850Tel: 3325-6172 - Fax: 3325-6192 r.202 turiscam@Iuruscam.com.br 13 . 066 - Panrotas - Junho / 2008
sanlana@santanaecolOgea.com.br www.santanaecologica.COm.br »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Carlos Augusto Silva Av.DjaInla Balista,385-SI 101 CEP 69053-000 - Tel: 3233-7588; 3232-6934 selenetur@selermtur.com.br www.selenetur.com.br »VIA MUNDO TURISMO LTDA. * Joaquim Júnior R. Rio Jutai 333- li. 10 N.S.Graças - CEP 69053-020 - Tal: 3584-6362 joaqumiunior@viamundo.tur.br »VIVERDE TURISMO * Ricardo Daniel Pedroso R.das Guaridbas, 47 Ci. Acahquara - CEP 69085-350 - Tel: 3248-9988 - Fax: 3639-5404 amazonas@viverde.com.br w'ww,amazonaxtravel com,br »VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jornalista Umbarlo Calderado Filho 1015- CEP 69057-021 - Tal: 3236-3420: 3236-7295 voyagertur@vivax.com.br MARINGÁ -PR 00044 »CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. * Michel Garcia/Juscelino MoIta IR dos Andradas,106- CEP 69005-180 - Tel: 3234-9814 - Fax: 3233-7127
DOO 84 » AGENCIA AEROTUR LTDA. IR.Apodu.583 - CEP 59020-130 Tal: 3220-2999 - Fax: 3211-2520 aeroluraeroIur.corn.br www.aarotur.com.br »BB TRAVEL TURISMO LTDA ME * l-lordc,o Batcel As. Praia De Ponta Negra .6820, Ponta Negra - CEP 59094-100 Tel: 3236-3519; 3236-3519 bbtravel@ bbtravat com.br w-ww.bbtravel.com.br »EDITE DANTAS OPERADORA DE TURISMO LTDA* * Edite Danlas'Erick Dantas Av.Eng. Roberto Freire 1776 LI 12 B/C Durmas Shopp - CEP 59082-400 - Tal: 3219-4996: 3091-2209 - Fax: 3219-4996 edoperadora@tarrx.com.br www.aditedastas.com.br » FLVING VIAGENS E TURISMO LTDA. Aeroporto lnI.Augusto SeveroCEP 59000-000 - Tal: 3087-1355 Fax: 3087-1344 flying_aaropoulo@hotmail.00m »HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Alonso Pena, 815- CEP 59020-100-Tal: 611-9191 harabellolur@samnet.com.br
* Fábio Eiki Sakarn 010 Av.Pn,jdanla de Moraes,346-S 2 CEP 87020-010 - Tel. 227-5048 ciatur@uoi.com.br »TURISPAULO - TURISMO RECEPTIVO * Paulo Rodrigues
»ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Autx de Souza.275-1542 - CEP 59022-260 - Tal: 222-6674: 211-2204 icarotourdigi.com.br
As. TiradenteS 278 - 5.4 - CEP 87013-260 - Tal: 3029-2929 - Fax: 3029-2929 turispaulo@turispaulo.tur.br www.turixpaulo.tur.br
»INTERNATIONAL TURISMO* * Jean Posadzki Av.Erug. Roberto Freire,2951-B.01 LI 9 CCAB Sul' C - CEP 59080-400 - Tal. 217-6333 raservax@ixtematiorialtours.corn.br
MATÃO -
»LUCK NATALTUR RECEPTIVO
Ia OPÇÃO
» REIS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Getúlio Vargas, 188 LI 516 Centro - CEP 69020-010 - Tal: 3233-4070: 3633-9088 - Fax' 3633-1637 rbstour@rbsIarixmocom.br ww.rbstuósmo,corn.br
NATAL - AN
00016 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R,Joâo Passoa,845- CEP 15990-020 - Tal: 3382-5108; 9782-7760 - Fax: 3382-7780 tourmarina@ uol.com.br MOGI DAS CRUZES - SP DOO 11
* George Costa Av.Praia de Ponta Negra 8884CEP 59094-100 - Tal: 219-2966; 219-2967 lucknataItur@luckviagans.com.br »MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rui Barbosa 226- B - CEP 59015-290 - Tal: 4009-0677 - Fax: 4009-0656 michelle miclrellelour.com.br
»CATAMARÁ TURISMO R. Santana, 238- CEP 08710-610 Tel: 4738-4476 - Fax: 4738-4478 conlato@catarnarattur.com.br www.catamaratur.com . » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Urano R.Braz Cubas,201 - CEP 08710-410 - Tal: 4798-2100 - Fax: 4799-2367 flymogi@fIytour.com.br
»NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Daodoro da Fonseca 424 Cidade Alta CEP 59025-600 - Tal: 3211-0177-Fax: 3221-5956 nataltur@nataltur.com.br » NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA IR - Odilom Gomas Da Lima 1727CEP 59078-400 - Tal: 3217-0022; 9407-2533- Fax: 3217-0022 coritato@ xoronhabrasil,com.br www.noronhabrasil.com.br
»SATAKE TURISMO LTDA. * Massatomi Salake R.Dr Deodato Werlheirrner,1608-1And Si 11 CEP 08710-430 - Tal' 4799-1944: 4799-7684 satake@netsun.com.br RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
» PORTO ATLANTICO TURISMO* * Juliana T Torquato do Rego As Hermes Da Fonseca,1 1 98-Tirol - CEP 59015-001 - Tal: 3615-1700 - Fax: 3615-1701 portoadantico@portoatlantico.com br
»SUPERTUR SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prudente de Morais,4283 - CEP 59063-320 - Tal. 3234-1000 supervisao_loja@supertur.cOm.br www.superlur.com.br »WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES As. Eng. Roberto Freira 2951 CCAB Sul 131.03 lj.1 1 - CEP 59040-800 - Tal: 3207-6404 - Fax: 3207-6406 wheltour@wheltour.corx.br www.wheltour.com.br NITERÓI - RJ DDD 21 »DECOLE TRAVEL BUSINESS * Rogerio Torras R. Maestro Fel icio Toledo 500 s.1 006- CEP 24030-107- Tel: 2613-2939 comercial@decoletravel.com.br www.decolatravel.com.br »GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 x.1308 - CEP 24030-120 - Tal: 2620-4193 - Fax: 2613-3621 germaniatuirsmo@ braxwebpredual. corn.br » MENEGATOUR TRADUÇÕES E TURISMO LTDA. * Josélua Lacarda Menegat A. Otávio Carneiro 100- s.502 Içarai - CEP 24230-190 - Tal: 2714-6189 - Fax: 2711-8920 contalo@menegatour.com.br www.rnenagatour.com.br »MGTRAVELVIAGENS E TURISMO * Enny Tinoco Gitsio As. Amaral Peixoto 4551411 - CEP 24020-072 - Tal: 2719-6919; 2719-4780 - Fax: 2622-8189 mgtravel@georio.com.br » ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA.' Av.Arnaral Peixolo,455-SI. 305/6 CEP 24005-900 - Tal' 2717-4259: 2717-6154 online@onlinetur.com.br »PREMITUR VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Sepetiba, 93511515 Centro - CEP 24020-006 - Tal: 2719-5912 premitur@axoec.com.br »SHATRANJ TURISMO Estr. Francisco da Cruz Nunes 7446- s.201 - CEP 24350-310 Tel: 2608-1043 - Fax: 2608-1043 xhatranj@xhatranj.com.br www.shatranj.com.br »SOL E SOL VIAGENS E TURISMO * lza Considera e Anibal P. Santos R. Reverendo Armando Ferreira 350 LI 114- CEP 24310-400 - Tal: 2616-7779 - Fax: 2626-2552 xolexolvuagenx@oi.corn.br www.solesolviagens.com.br * Carlos Alberto dos Santos IR.Reverando Armando Ferreira 350-11.114- CEP 24310-400 - Tal: 2616-7779 - Fax: 2626-2552 solexolviagens@oi.com.br www.karlviagans.com.br
de Via qens Assinantes NITERÓI - RJ CONTINUAÇÃO »SVTR - STUDIO DE VIAGENS TUR. E REPRES. LTDA ME * André Leão R. da Conceição 188- 5.1403 A Nilarõi Shopping - CEP 24020-087 - Tal: 3607-7312 - Fax: 2629-7893 studiodeviagensgmail.com »TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Deusa de Sã H. Lima Av.Amarat Peixoto290 - CEP 24020-076 - Tal: 2620-0022; 2622-5967 - Fax 2719-8210 tilurcenlro@uol.com.br www.trtur.com.br Estr. Francisco da Cruz Nunes,6505 Lj 153 Itaipu - CEP 24350-310 - Tel: 2609-6067; 2609-6362 - Fax: 2609-6068 tituritaipu©uol.coni br www.lilur.com.br R. Moreira César 265 - a/loja 202 Cine Cenler - CEP 24230-055 Tel: 2610-3432 icarai@litur.corri.br www Iitur.com.br »TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Juba Leite! Lucia Ramalho As. Ernani do Amaral Peixoto 2071114- CEP 24020-070 - Tal: 2622-5621 - Fax: 2622-6975 tourcompany@ nitnet com br www.tourecompany.conl br NOVA FRIBURGO - RJ
3124-4850 - Fax; 3124-4851 mlsilva© rumbo.com travelweb.corn,br »SENATOR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Santa Terezinha 388- Vila Vara - CEP 06026-040 - Te]: 3681-5211 - Fax: 3683-9988 dasen@sanator.com.br www.uenator.com.br PATO BRANCO - PR 00D46 »CASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Ne,des Cattani R.Tapajós 435 Si 11 - CEP 86501-030 - Te[: 3225-2162; 3225-4455 - Fax: 3224-3773 casalur@catlanisul com br PAULÍNIA - SP DOO 19 »VERTICAL TURISMO LTDA. A Divino Salvador 72- CEP 13140-000 - Tal: 3234-0881 turisrno@vertical.com.br PAULO AFONSO - BA
a PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO * Vem A Mancini Motel A Prudenla de 1 129- CEP 13419-260 - Tal; 3402-2667 - Fax: 3432-5740 ponta verde Slerra com.br www.ponlaverdeturismo.com.br
»BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.* * Márcia Oliveira Av Alberlo Braune,86 - Lj.09 - CEP 28613-001 -Tel: 2522-1180 - Fax: 2522-6415 burglur@burgtur.com.br »H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Hugo Gonçalves Av.Albailo Brauna 86- lj.08 - CEP 28613-001 - Tal: 2521-0111 htur@lrinetcom.br NOVA IGUAÇU - RJ DDD 21 »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Dr.luiz Guirnaraes. 73- CEP 26210-020 - Tal. 2667-2087; 2768-9254 - Fax: 2667-1139 turisfly@olirnpo.com.br »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov . Amaral Peixoto,492-Lj.7 CEP 26210-060 - Tal 2667-1296; 2667-1107 OLÍMPIA - SP DDD 17 »TNERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. 9 de Julho, 1176 - CEP 15400-000 - Tal 281-8354 tharmastour@uol.com.br www thermaslour com.br OSASCO - SP DDD 11 H82W VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Henri Ford 643- CEP 06210-108 - Te[: 3124-4800;
Av.Sanador Salgado Filho,200 CEP 90010-221 - Tal: 3228-2066 cxsabrancact@terra.corrr.br
DOO 79 »CONSULTUR TURISMO E CAMBIO LTDA Av.Tulio De Rosa, 80 Loja 358 CEP 91340-110 - Tal: 3325-0057; 3325-0085 - Fax: 3325-0057 consulturiSterra.com.br w.consulturIurismo
»OPERADORA E AGENCIA DE VIAGENS FOX TURISMO LTDA ME R. Humberto de Oliveira 22Loteamento Praia Sol - CEP 49015-460 - Tal: 3276-1477; 3276-1467 contato(4 viagansloa.com.br www.viagensfox.com.br
»DAISYTUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.00sAndradas,1617-Cj 201 CEP 90020-013 - Tal; 3228-1674; 3228-1674 daisyturiSterra.com.br
POMERODE SC DOO 47 » MARCO POLO VIAGENS E TURISMO LTDA A. Independência 106-s.01-CEP 89107-000 - Tal- 3387-4627; 3387-1601 - Fax: 3387-4601 marcopoloviaçens©terra.corn.br
PIEDADE - SP
POMPÉIA - SP
DOO 11
00014
»THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Coração de Jesus 117- 2 and. 01.71 - CEP 18170-000 - Tal: 3344-1686 - Fax: 3344-1529 li.piedade C theclientturismo.com www.thecliantlurismo.com
»CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA.
PIRAMBU - SE
DDD 22
»ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Prol. Langendonk57-Lj.1 - CEP 90630-060 - Tal: 3333-3749
»POMPÉIA TURISMO R.Julioda Costa Sarros, 123 Centro - CEP 17580-000 - Tal: 3452-2766 viageni@ pompeiaturismo.corrr.br
»EXPOENTE TURISMO LTDA. R. Pa. Chagas 185 - s.1002 - CEP 90570-050 - Tal: 3346-4211 - Fax 3346-4847 migueliSespoenlalunsmo.corn.br www.expoentaIurismo.com.br
PONTA GROSSA - PR
»FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.São Banedito,662 - CEP 91420-530 - Tal; 3338-07007 Ieiralur@lterra.com.br
00042 PIRACICABA - SP 00015 "AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R.Alfaras Jose Caelano1 339CEP 13400-123 - Tal: 3437-4900 Fax 3434-4397 luciana@agenciamontealegre.con1.br www.aganciarnontealegre.com.br »AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Carrano Torres Av.Beira Rio, 1001 - CEP 13400-820 - Tal; 0800-165151. 3417-2300 torres ©torreslurismo.com.br www.torrOsturismo.com br »BENETr0N AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradentos386- CEP 13400-760 -Tel: 3434-4311 - Fax: 3434-5439 banattorrturismo@benetton-turismo com.br »E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Av.Manoel Conceição 891 -Vila Rezende - CEP 13405-230 - Tal; 3413-3156 - Fax: 3423-1674 atour@tarra com br INTEROCEAN TURISMO LTDA A. 13 De Maio. 768-3 and. s,34 CEP 13400-300-Tal: 3302-6000 intertour@interoceanIudsmo.com.br www.interoceanIunsmo.com
»AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Dulcídio.983 A - CEP 84010-280 - Tal: 3027-5252; 3222-5252 - Fax: 3222-5252 linanceiro@avanl.com.br
»FELLINI TURISMO E VIAGENS LT DA. * * Lourdes Fellrni A.General Bento Marlins, 24 Cj 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal: 3227-5400: 3228-6388 tvlliniN lei linilurismo.cOm ,br www.telliniturismo.com.br
»EVIDENCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Aaguslo Ribas,476-S 1 - CEP 84010-300 - Tal: 3224-1028 evidancia@intarponta.com.br
»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dos Andradas,1234-21 And Cj 2102- CEP 90020-008 - Tal: 3287-8500: 3287-8510 poaiS llytour.com.br
J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Oulcidio,1086 - CEP 84010-280 - Tal: 225-3002 - Fax. 224-0431 ;degratiSjdagraf.com.br
»ISAUO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Borges de Medairos,328-Cj.6112 - CEP 90020-020 - Tal: 3228-1299; 3226-7800 www.isatlo.com.br
PONTES E LACERDA - MT 00065 »GILBERTO DE OLIVERIA TURISMO ME Av, São Paulo 926- Centro - CEP 78250-000- Tal 3266-3449 betovebar©hotrnail.corii
»OURO E PRATA TURISMO LTOA.* Av.Cristóvão Colombo,3084-s.403 CEP 90660-002 - Tel: 3337-5353 Fax 3337-5662 Iucia@ouroeprataturisnio.coni.br www.ouroeprataturismo.cOm.br
PORTO ALEGRE - AS 00051 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA.
»TRAN5PEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP AvFarrapos2D67 - CEP 90220-006 - Tal: 3346-1122; 3346-8152
H.Gal. Vilonno,330-Cj.801 - CEP 90020-170 -Tal: 3226-5899 - Fax 3226-5899 aidaturiSaidalur.com.br www.aidalur.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»TRAVEL PLAN VIAGENS E TURISMO LTDA A. dos Andradas, 1001 -702-7 Andar - CEP 90020-007 - Tal: 2136-5100 - Fax: 2136-5132 luiz@sbiur.com www.sbtur.com
e BRASIL SUL TURISMO* R.Bernardo Pires 280 cj.601 - CEP 90620-010 - Tal. 3028-2800 brasilsul ©brasilsulturismo.com.br www.brasdsulturismo.com br
»VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho.1 277- CEP 13416-320 - Tal: 3434-1822; 3434-1634 vipitur turismo@maarconelcom.br www.vipitur.com.br
DDD 75 .* RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Monsenhor Magalhaas.8 - CEP 48602-000 - Tal. 3281-4488: 3281-4524 Irancistur@Iallnet.com.br
» AIWA AGÊNCIA DE TURISMO R. Or flores. 190 Sala 45 Centro CEP 90020-120- Tal: 3211-1678: 8189-9967 - Fax: 3211-1678 kathia @aiwaviagens.00m www.aiwaviagens.com
PORTO VELHO - AO 00069 »AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.* iv Maria Linate Paiva Av.Punhairo Machado,1394- CEP 78900-050 - Tal: 217-4604, 221-8638 diretoria ©aeronorta-ro.com.br e BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA* * Zenaide da Silva Costa R.Tenreiro Aranha,2365-Centro CEP 78900-750 - Tel:223-3971. 224-2924- Fax: 223-1006 balmontur@uol.com br www belrriontur.00rn br aCRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jurerrra Parondi da Silvat feIoso Souza da Silva R.Dom Pedro 111951 - CEP 78900-150 - TeL 224-4737; 224-4755 - Fax: 224-5610 credfacil@aol.com eM M VIAGENS E TURISMO LTDA Av Calama,1705-sãoJoao Bosco Si 01 - CEP 78904-100 -Te]: 3224-3714 manoellbatisla@bol.com.br »SELVATERRA TURISMO LTDA. * Osmanna Gomas Valoso Av.Carlos Gomes,2837 - CEP 78901-200 - Tal: 224-4870; 221-9527 salvalerraiSenter-net.com.br »V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA Av. Campos Salas, 2769- Centro CEP 78902-080 - Tal. 3224-8112; 3223-3642 - Fax: 3224-1409 ex consultoriadevragens@ hotrsail.corn »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomes, 1700 - CEP 78901-200 - Tal: 224-2144: 221-3311 vipstur@mailcity.com PRESIDENTE PRUDENTE - SP DOO 18 »AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITIJR LTDA. R.Joaquim Nabuco.61 1 - CEP 19010-071 - Tal: 3222-8788: 3221-6804 oddituriS uol.com.br e MARATUR TURISMO LTDA.* * Mora Silvei Zaidal Av.Washirrgton Luiz,2270-Cj.01 CEP 19023-450 - Tal: 3222-0199 nlaralurviagana ©tarra.com.br www.niaralur.com.br RECIFE - PE 00081 »ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. A Padre Bernardino Pessoa,266 CEP 51020-210 - Tal: 3466-4622 Fax: 3466-2636 stbrec@lerra.com.br Psnrotas - Junho / 2008 - B - 067
Agências
de Viagens Assinantes
RECIFE - PE CONTINUAÇÃO »AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marques de Olinda 126- 5and. - CEP 50030-901 - Tal: 3224-0600 ajaxtunsmo@lerra.com.br »AOI TURISMO LTDA * Natalia Mochizuki Pça.do Carmo,30-2.ad S.202 CEP 50010-180 - Tel: 3224-2636 Fax: 3224-5098 aoitur@veloxmaicom.br »ASA BRANCA TURISMO E RECEPTIVO Av. Conselheiro Aguiar 3150 11 11 Boa Viagem - CEP 51020-020 Tel: 3466-2244 receptivoasabrancaturixrno.com.br www.asabrancaturismo.com.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselheiro Aguiar 1472 s.46 Recife Trade Cente - CEP 51111-010 - Tel: 3465-7444; 3465-0465 »CANARIUS TURISMO R.Dox Navegantes,455 - CEP 51021-010 - Tal: 3465-1532: 3326-6226 »EP TURISMO E ORIENTAÇÃO AO ESTUDANTE LTDAR. Francisco Da Cunha 784 Boa Viagem - CEP 51020-041 - Tel: 3325-9498 - Fax: 3325-9498 contato@semlimitestunsmocom.br www.xemlimrtexturism »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.Domingos Ferreira,4060-xL305 CEP 51021-040 - Tel: 3465-1017: 3467-5058 hevile@ hevile.com.br »IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Virgínia Loreto 72 - Parnamirim CEP 52060-370 - Tal: 2128-0900 Fax: 2128-0900 mail@ideialourx.com.br www.ideiatours.com.br »LUCK VIAGENS R.Jornalixta P Bitlencourl.163-Darby - CEP 52010-260 - Tel: 3302-6222; 3302-6186 - Fax: 3302-6189 luck@luckviagenx.com.br »MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Conselheiro Aguiar 1472s.201 - CEP 51110-011 - Tel: 3227-1223, 0800811167 vacancexviagens @ uol.com br »NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Moeda 131 Recife Antigo CEP 50030-040 - Tal: 3426-7235 priscila@ nassauturismo.com.br
barrosotunSmo@barrosotunsmo.com RIO CLARO - SP a PONTUAL VIAGENS E .br TURISMO LTDA. DDD 19 R Jose Osorio, 101 - CEP »JAROTUR AGÊNCIA DE 50610-280 - Te[: 2125-4000 - Fax: »BLITZTURS 2125-4010TURISMO LTDA. * Maria Cristina Caliento R. 3 nr.426 - Centro - CEP poxtual©porituaurismo.com.br R. Alvares Cabral 542- land. - 13500-313- Tel: 3- www.pontualturixrno.corn.br CEP 14010-080 - Tal: 3610-8383 turismo©jarolur.com.br b litztur@blitztur.com.br blitztur@biitztur.com.br ...w. »SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA R.Dx Amizxde38 - CEP 52011-160 www.xerrambitur.com.br »S1YLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ubiratan Farias Extr.do Encanamanto,4801j.1 13 Casa Amarela - CEP 52060-210 slylux.turismO@uol.com.br
R.Sote de Setenibro,1421 - CEP 14025-200 - Tal: 3610-7007 - Fax: 3610-7977 ambarque@tarra.corn.br »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * daria iLívia
»TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Domingos Ferreira,345 - CEP 51011-040 - Tal: 3087-4274 - Fax: 3087-4287 evelixe@lavaraxcorreia.com.br »WM TOURS * Maria de Fátima Magalhães Bezerra Av.Conselheiro Aguuar.2333 SIs 201/202- CEP 51020-020 - Tal: 3465-1592 wmtourx@wmtours.com.br www.wmlours.com.br RESENDE-RJ DDD 24 »J PIRES TURISMO E SEGURANÇA LTDA. A. Cadete Caldas. 35 - Montesa CEP 27541-080 - Tal: 3354-1982; 8115-0016 - Fax: 3354-1982 cornarcial@voubam combr www.voubem.com.br »OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Av. Nova Resende, 57 - CEP 27542-130 -Tal: 3355-4170- Fax: 3355-4170 turismo@oasisviagenscom.br www.oasisviagans.com.br RIBEIRÃO PIRES - SP DDD 11 »TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * deusa Maria de Soiiza!Thiago de Souza Mendes Av.Francisco Moriteiro,295 - CEP 09400-000 - Tal: 4827-6845 Ieatur@teatur.com.br www.taatur.com.br
RSãoJoxé,1406 - CEP 14025-180 - Tal: 635-3939 granviaIur@uol.com.br www.granviaturixmo.com.br »ILHA DE SANTORINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edilson da Oliveira R.Vixconde De lnhauma,574 - CEP 14010-100 - Tal: 2102-4446 - Fax: 2102-4412 adilon@ilhadesaritorini.com.br www.ilhadesaritonni.com.br »R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA.
DDD 16 .AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. As Iridapendancia.805 - CEP 14020-010 - Tal: 2101-0048 clarinha @ cvccom.br www.viagenxcvc.com.br
»PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Souza Laao,451 - CEP 51030-300 - Tel. 3302-4455 - Fax: 3302-4442 pontexturpontastur.com.br www.pontextur.com.br
»BARROSO TURISMO LTDA. * Hélio Barroso Filho R.Garibaldi, 2032- CEP 14025-190 -Tal: 2102-6600
» LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. * Wilson Caetano Reginatto Jr.
»WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wiiian José Perico R.6 N 344-Centro - CEP 13500-050 - Te[: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wingxtur©wingxtur.COrll.br
»AIR INTERNATIONAL TOURS * Andras Fullop AvAlmirante Barroso,63-2and.209 - CEP 20031-003 - Tal: 3461-9134 - Fax: 2533-4133 ainnter@airintamational.com.br www.airintemational.com.br
RIO DE JANEIRO - RJ
»ALECRIM VIAGENS * Rainaldo Ricci Av. Nilo Peçanha 50 - x.3007 CEP 20020-100 - Tal: 2524-3570Fax: 2517-4198 alecrim Ealecrimviagenx.com.br
000 21 »2001 TRAVEL * Renato Silveira Av.dax Américas,4790-x.631-C. Prof.Barraxhopping - CEP 22640-102 - Tel: 3326-1335 - Fax: 2431-3696 director@2001traveI.com.br www.2001traval.com.br
» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Jardim Botanico,728-Ll.107 CEP 22460-000 - Tal: 2274-6695 Fax: 2511-0346 agriotur@unixys.com.br
w.xtb.corn.br »VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Simone Perticarari Dib Av. Pies. Vargas 619- CEP 14020-260 - Tal: 3620-0470 - Fax: 623-3719 viamaretur@natsita.com.br RIO BRANCO - AC DDD 68 »MAANAIM AMAZONIA EVENTOS E TURISMO SUSTENTÁVEL A. Santa Inês 401 - Hotel Imperador Galvez - CEP 69907-340 - Tal: 3223-3232; 9971-3232 contato@maanaim-amazonia.com w-ww.rnaanaim-amazonia.com »NILCESTUR LTDA
»ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Av.Rio Branco.151-Gr 701- CEP 20040-006 - Tal: 3861-9000 - Fax: 2242-2427 abc@abctur.com.br »ABREUTUR S/A A.Lauro MuIIer,116-cj. 905 t.R.SuI CEP 22290-906 - Tal: 2586-1840Fax: 2542-1840 www.abrautur.com.br »ACTION TURISMO Av.Aio Branco, 100 18 A - CEP 20070-040 - Tel: 3861-9900 - Fax: 3861-9909 paulo@actionIunxmo.corii.br www.actionturixmo.com »AD PROMOÇÕES EVENTOS E TURISMO LTDA. * Ana Diniz / Flavia Peixoto As. das Américas 3255- s.301 Barra da Tijuca - CEP 22631-002 Tal: 3325-6034 contato@ umaviagam.com.br www.umaviagam.com.br
www.nilcaxtur.com.br
»ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.ABaixo de Ipanama.56-suita 601 CEP 22050-030 - Tal: 2548-2129 Fax: 2548-0644 www.adwbrasil.com.br
»SERRAS TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA
»AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA.
Rua Silvestre Coelho 310 Bosque CEP 69909-360 - Tal: 3224-4629: 3224-4344 - Fax: 3224-7335
* Liliana Couto/ Vera Joppert Av.N.S.Copacabana,1 059-Gr.805 CEP 22060-000 - Te]: 2523-3390; 2521-4636 claxsicoE infolink.com.br
Rua Minas Gerais 185- CEP 69906-000 - Tal: 223-2611; 9985-5751 - Fax: 223-1744 nilcextur@uol.com.br
sarraxtur@ uol.com.br www.serraslur.com.br AECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
werwie Av.Franklrn Roosevelt,71-Gr.601 CEP 20021-120 - Tal: 2532-0141 Fax: 2532-3165 roxy@roxylrxvel.com.br www.roxylravei.com .or
AvSeIa n.752(quaxe exq.Rua 8) CEP 13500-370 - Te[: 3534-9030; 3534-1544 - Fax: 3533-7066 Iink@claretianas.com.br
»A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mar' M. Gomas
R.Floriano Peixoto,1 450- CEP 14025-220- Tel: 3610-3800 - Fax: 3632-5991 Iarlxxai8stbrao.corTi.br
* MichaellElisabethlRicardo
»AGÊNCIA VICTOR HUMMEL LTDA. * Helena Ruth Mouron Hummel AvPrasidente Vargas,290-7.and xl.706 - CEP 20091-000 - Tal: 2223-1262 - Fax: 2253-7426 helene@victoitrurxmal.com.br
Av. Ita84ia, 407 Si 12- CEP 14025-070 - Tel: 3234-0126 rajanergturismo@uol.com.br
* João Bosco Nolasco Nunes RIBEIRÃO PRETO - SP
»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. * Anthony R.Carqueira Cexar.481-1 1 A 51105 - CEP 14010-130 - Tal: 610-4441; 625-5731 anthonyrao@aricoradourocom.br
8 - 068 - Panrotus - Junho / 2008
"EMBARQUE TURISMO LTDk * Maria Gabnela Silvaria Gallo
» AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA.*
»ALFAINTER TURISMO LTDA. * Júlio Misumi Av-Treze da Maio.33-x. 608- CEP 20030-000 - Tal: 2262-8172- Fax: 2240-4013 rio@alfaintar.com.br »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * Antonio Bernardo R.SeIe da Setembro 65 - gr.804 CEP 20050-005 -Tal: 2221-8880 alfatour@altatour.com.br »AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Chnstina Waber Avdax Américas, 22631-000-Tal: 2176-0472; 2495-4901 - Fax: 2176-0480 amstel@amsteltour.com www.amxtattour.com »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS V TURISMO LTDA.* Av.N.S.Copacabana09-Lj. DIE CEP 22020-000 - Tel: 2543-4662 Fax: 2275-4370 andessol@uol.com.br »ANTIBES TURISMO LTDA. AvRio Branco, 1 09-Gr.502 - CEP 20940-004 - Tal: 2222-1188; 2222-1670 antibestur@hotmail.com »ARDUS VIAGENS LTDA. Av.Princasa Isabel,7-S.214 - CEP 22011-010 - Te]: 2543-3559 - Fax: 2275-6745 ardux@ardux.com.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tal: 2215-4488 - Fax: 2215-4486 axaritour@terra.com.br www.axantour.com.br »ATEMPO TUR * Graça Santos a Tiago Barros A. Castro Barbosa 36 El 1 Gr 501 CEP 20540-230 - TeI: 2208-9325; 9972-5657 atan,potur@ atampotur.com.br www.atempotur.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 1818- x.607- CEP 20040-007 - Tal: 2240-5110 aantis © atlantistunsmo.com.br www.aIIantistunsmo.com.br »AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Antonio Fernando Slomp R.Santa Luzia.798-10.and - CEP 20040-008 - Tal 2108-0909 - Fax 2544-1892 avlparnrj@unisps.com.br www.avipani conr.br .e BERKANA TRAVEL TOURS* Av.das Américas,3333-s.601 - CEP 22631-003 - Tel, 3325-8251: 3325-3713 - Fax: 3325-5801 berltanalravel @brsanaIravel.ccn.br w-ww.berlanatraveL000i.br »BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO * Durval Bastas R.SeIe de Setembro, 92- gr.1605 CEP 2005O-002-TeI: 2224-1161 Fax: 2221-7618 operacoex©bextdex6nalioris.cux.br www.bextdextirralions.com.br »BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA R. Senador Dantas 75 - 5.1607 CEP 20031-914 - Tal 2524-4007 Fax: 2292•4247 contato @ bettrejuca.tur.br waw.bethejuca tur.br »BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Freira R.Debrat,23-Si. 703- CEP 20030-080 - Te[: 2544-0811 - Fax: 2544-0811 ,BLUMAR/BRAZIL NUTS RIO TURISMO LTDA Av.Borgex De Medeiros 633. Sala 408- CEP 22430-041 -Te[: 2142-9300 monica@blumar.com.br www.blumar.com.br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Graça Mediria As. Treze da Maio 13- gr.1402 e 1403- CEP 20031-901 - Tal: 2532-6463 - Fax: 2524-4632 conierciahB blumoon.con,br www.blumoon.com br »BON VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Dom/fique Pica vel Av.Pras. Antonio Carlos,58 10 And Maison de França - CEP 20020-010 - Tal 2532-2866 - Fax: 2532-3772 agencia @bonvoyage.tur.br www,bonvoyaga.tur.br * BRASIL VACATION TRAVEL * Alberto Sívor,/ Juan Qlivera Abreu R.Barala Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tal: 2256-3406 - Fax: 3208-5346 atendimento @bvt.com.br www.bvt.com.br »BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA. * Av. das Américas 500 bl.4 s.314 Downlown - CEP 22640-100 - Tal: 3906-8999 - Fax: 3906-8966
»BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Av.dax Américas 3939 1b12 x.207 CEP 22631-003 - Tal: 3325-1014 Fax' 3325-1038 brazil@rjnet.com.br » BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av,Olagario Macial,555-1j.2 - CEP 22621-200 - Tal: 2493-4459 »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Barão da Ipanama,56-s.501 CEP 22050-030 - Tal: 3208-9000 Fax. 3208-9001 www.BlTourixrn.com »BRYSA TURISMO LTDA. * Laryssa Romano do Rio Asmar R. Sousa Lima. 3521501 - CEP 22081-010 - Tal. 2513-9016 - Fax: 251 3-90 17 laryssaa@brysalurismo.com.br »BTR - BESTTOUR SI RIO TRANSP. E TURISMO LTDA * Oswaldo Gera/do Av.N.S.da Copacabana,330-s.110111102 CEP 22020-000 - Tal: 2235-1320 Fax: 2548-2592 bIrintoIink.corn,br »BUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.N.S. de Copacabana.895-9r.801 - CEP 22060-000 - Tal: 2548-3816 - Fax: 2548-3118 oparaflons@toursbrasil.com.br »CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ademar Moasia da Albuquerque R.San. Dantas.75-29and. - CEP 20031 -000- Tal: 2210-3171 - Fax: 2262-3143 cctur@carnpingclube.com.br »CANAÀ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Fábio Portugal Av.Prasudente Wilson,165- Grupo 702- Castelo - CEP 20030-020 Tal: 2633-2911 - Fax: 2533-0439 canaa@rveloxmail.com.br » CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.N.S.da Copacabana,583-Gr.601 - CEP 22050-000 - Tal: 2548-4232 - Fax: 2236-7161 carnaval @ carnavalinrio.com.br www.carnavalixrio.com.br »CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Migual Couto,35— Li B - CEP 20070-030 - Tal: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 alianca radnat.com.br »CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Pirajá, 86 Sobreloja 21 Ipaxarna - CEP 22410-000 -Tal: 2522-1642:2522-6960 - Fax: 2522-7954 caxlelodaleiraScaxlelodaleura.cD-n.br www.castelodafeira.com.br »CATUA TURISMO E CÂMBIO LTDA.
»CELENTUR TRANSPORTE E TURISMO LTDA* * Celso Gregódo Boulavard 28 da Setembro 252 casa 2 Via Isabel - CEP 205551-03 - Tal: 3217-1300 calantur@calantur.com br www.ceiantur.com.br
nova.airtour@uol.com.br www.novaairlour.com.br eDANDARA TRANSTUR * Dagmar Lobo Chamorro
»CHINA BRASIL TURISMO/MIYAKOTUR PASSAGENS * Paulo Macedo Av,Rio Branco 257 Si 903 Centro CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109: 2220-6648 - Fax. 2220-4348 chinabrasrllurisrno@chinabrasiltunxm o,com,br www.chinabrasilturismo.com.br »CI BARRA Av. das Amaricax 500- 51,21 11.140- CEP 22640-100 - Tal: 2496-3588 riobarra ci.com.br www.ci.com.br
»DIVERT TURISMO * Vera Pagina S Affonso Av. Armando Lombardi 350 Lj 103 Shop. Barra Poinl - CEP 22640-000 - Tal' 2491-9946 - Fax: 2495-3401 divart@dlvarl.com.br www.divart.com.br
»COMPANYS TRAVEL TOUR R. da Quitanda 19- s.711 - CEP 20011-030 - Tal: 2508-9195 companys@companyslravai.com.br »CONSULTRAVEL RIO R. Figueiredo Magalhães 2191611 CEP 22031-011 - Tal: 2548-0960 Fax: 2547-9252 consullravalno@consullravalno.conr. br www.consultravalrio.com.br
»DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Giadul,sh Av Almta.Barroso 63 - S/Lo;a 2121214- CEP 20031-003 - Tal: 2220-6132 - Fax 2240-0549
»CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Ruth Vilhena R. da Quitanda 19- s. 914- CEP 20011-030 - Tal: 2242-1212 contato@ controllerlurismo.com br www.controllerlurismo.com.br
»DREAM SELLER OPERADORA LTDA. * Nilza S. Figueiredo/José Luis S. Figueiredo R.Arthur Menezes 391201 - CEP 20271-080 - Tal: 2284-1122: 3511-2683 nilza.draamsellar@ gmail.com
»CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO* R,Xaviar da Silvei ra,40-Lj.A - CEP 22061-010 - Tal: 2522-0793 - Fax. 2267-2600 convancionaScoevancionaI.com.br
e EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA Av, Rio Branco 80 - 2 and. - CEP 20040-070 - Tal: 2505-2550 ei-dmc@el-dmc.com.br
» D.C.G. TOURS * Marcus Machado Pça. Floriano 551906 - CEP 20031-050 - Tel: 2220-4910 dcglour©Ierra,corn.br
»ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS R.Lauro Mullar.1 16-- 4202- CEP 22290-160 - Tal 2543-2448-Fax: 2541-0987 alcotour/Ealcoloar com.br www.alcolour.com.br
»DAEDALUS TURISMO Av. Ria Branco,257-çr.910 - 0SF 20040-000 - Tal: 2544-3865 - Fax: 2533-3278
* Anel/a Danan Saraiva Av. l3de Maio l3- Gr. 1606-CEP 20031-091 - Tal: 2262-5253 - Fax: 2240-6062 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»DEFRANTUR-OPERADORA RECEPTIVA A. Aflita Garibaldi 42 - 902 Copacabana - CEP 22041-080 Tal: 2255-2434 daI ranturIibartal.com.ar www.dalranlur.com
»DISCOVER THE WORLD MAR KETING Andas Américas 3959- lj.206 Slrop.Marapendi - CEP 22631-003 - Tal: 3410-1062 - Fax: 2487-4618 vandas@discovarthaworld.corn.br www discoverthawodd.com.br
»CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.JaciritoAlcidas,41-2 And - CEF 21810-060 - Tal 3332-3895. 3332-3051
* Gilmar Alves
Av Trace Da Maio41 s,301 -CEP 20031-007-Tal: 2533-1636 - Fax: 2262-9540 falacom@ plp.com.br
R.São Laobaldo,276 Casa - CEP 22610-280 - Tal: 3322-1309 - Fax: 3322-3116 drnsbrazil globo.com www.dmsbrazil.com.br
»CLUB MED BRASIL S/A R.Lauro Mullar,1 16-si 3801/4 CEP 22290-160 - Tal 2123-4500 resewas@clubmed.com
Av.das Amaricas,46664j120 N CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946: 2431-9872 catur@radnatcorn.br
»DANNYTAU VIAGENS E TURISMO LTDA.
»DESTINATION MARKETING & SERVICES * Byron S,derafos
»CLUB HABITUE R. Fernandes Guimarães 39- 1 and. - CEP 22290-000 - Tal: 2159-2000 - Fax: 2159-2020 holaisclubhabitua.con,.br www.clubhabitua.com.br
»DANAN VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Tarasa Guimarães, 111 1 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Tal: 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandara@dandara tur br www.dandara.tur,br
»EL'(S TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.N 5 da Copacabana.259-Lj.A CEP 22020-000 - Tal' 2542-6040 Fax: 2541-8548 alystour1urisnio@supari9.COm.br www.elyxtour.com.br
»EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. * Mariiuc,a C. Sararnago R.Mexico,148 SI 401/3- CEP 20009-900 - Tal: 2544-2525 - Fax: 2262-7792 ematur@arnaturcom.br www.amalur.com.br » EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lúcia Andrade Ferreira Tr.Paraná 97- CEP 20740-370 Tal: 2229-8613; 3477-1637-Fax: 2229-8613 empura©ampiretur.com.br » EP VIAGENS A. Uruguaiana 10- s.908- CEP 20050-903 - Tal: 2509-2978 apviagans©apviagens.com.br » ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Constantx Ramos 44 - s, 306 CEP 22051-010 - Tal' 2549-4325; 3208-4268 - Fax: 2548-1546 elo/e @atoilaviagans.com » EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almiranta Barroso, 22 Si 606 Centro - CEP 20031-000 -Tal: 2220-5097. 2220-5168- Fax: 2292-9033 eurousa@eurousa.com.br www.aurousa.com.br » EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Gilberto Bocchino da Almeida Av,Arrnando Lombardi 949 lj.305 Barra da Tijuca - CEP 22640-020 Tal: 2492-1212 - Fax. 2494-2112 auropaan@europaan.com.br +EXCALlBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R. Mexico 111 - s.1906/1908 - CEP 20031-145 - Tal: 3478-1999 excalibur@opanlink.corn.br »FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto Perret Saxes R.Ménico,168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tal' 2102-8400 - Fax: 2102-8409 asimas @'travalplaca.com.br www.lravalplaca.com.br » FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sérgio Guimarães Av.Rio Branco,37-11 405- CEP 20090-003 - Tal: 3528-7922 - Fax: 3528-7923 fastrio@mundivox.com.br »FLY 607 TURISMO LTDA. * Viirna Neves 1' Santiago A dx Assambla,a,93-s 607 - CEP 20011-001 -Tel'2215-1866-Fax: 2533-6200 I1y607©ig.com.br » FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francixco Otaviano,20-Lj.f-I CEP 22080040- Tal: 2523-0344; 2267-0895 - Fax: 2521-1146 flytobra@mtec.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * 44dm Dentzien A São José 7O-4and. -CEP 20020-010 - Tal' 4502-0244 - Fax: 4502-0201 rio@llytour.com.br Panrots - Junho / 2008 - 8 - 069
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »FóRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Cristina Vi/laça/João Carlos Vilaça R.da Assembleia,92-14 A - CEP 20011-000 - Te!: 2509-4614 - Fax: 2224-8043 Iorn,ulaturismo@forniulaturixmo. com.br www.torrnuIaturismo.com.br » FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Santiago Cray Av.Noxxa Sra Copacabana, 1 120-S 1107 - CEP 22060-000 - Te!: 2247-7187: 2267-8075 - Fax: 2523-5269 Ireelur@Ierra.com.br »FREEDAYS TOURS Esir. do Galeão 2730- lj.F - CEP 21931-387 - Tel: 2462-2803 treedays@treedays.com.br »FROTA BRASIL TURISMO LTDA.* Av.Beira Mar 262 - x.702 - CEP 20021-060 - Tal: 2240-9878: 8236-0693 - Fax: 2533-3287 operacao@frolabrasil.com.br www.trolabrasiLcom.br »GAMELA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.NiIo Peçanha 50- s.1 211 - CEP 20044-200 - Te!: 2220-3731 - Fax: 2544-8637 agencia@gamela.com.br www.gamela.combr »GAPONE TRAVEL * Fábio da Luz Rodrigues R.Setede Setembro, 7118 A Centro - CEP 20050-005 - Tal: 3221-5500 - Fax: 3221-5501 gapone@gapone.com.br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. IR Conde de Bonlum,344-Lj 201 CEP 20520-054 - Te!: 2568-8344: 2234-5062 - Fax: 2569-9068 giItunouol.com.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Crrstina Glenz Av.Alaulfo de Paiva,255-SI602 CEP 22440-030 - Tal: 2239-9933 Fax 2274-1948 glenz@openlirik.com.br »GLOBAL MAIS BRASIL Av.Nossa Sra de Copacabana.794 1306 - CEP 22050-000 - Te!: 2547-4041 - Fax: 2256-9847 gIobalbrasil@gIobalbrasiIpIus.com.br
»GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ayrton Senna 3000 Lj. 1086CEP 22775-001 - Te!: 2421-2000 Fax: 3385-0440 goltbarra@terra.com.br »GRAY LINE TURISMO * Cesar Barreto Av.Niemeyer,121-Terreo - CEP 22450-220 - Tel: 2512-9919; 2529-6831 graylinegrayIine.com.br 3 - 070 - Panro52s - Junho / 2008
»HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Heloisa Macedo Av.Almte. Barroso.63-1 2809- CEP 20031 -003- Te!: 2217-7199 heloisa@hallmarktur.com.br - *HANG TOUR AGENCIA DE VIAGENS TURISMO* * l-lang Chou Yuan R.Unjguaiana,39-x.1307108 - CEP 20080-093 - Tal: 2242-7632 - Fax: 2252-0415 barrglourB prolink.corn.br » HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER * Juergen Wischermann Pça.Flonano,55-Gr 902 - Cine!axdia - CEP 20031-050 - Te!: 2215-1570 Fax: 2532-8704 hanxeatic@lcc.tur.br »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Maria Quaresma Dias R.Gerreral Marianle,290 - CEP 22221-100-Te!: 2558-1706- Fax: 2558-1413 »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bemadote,26-Lj.1 19CEP 22430-200 - Tal: 2294-5292: 2511-2141 infohsgt@heIisighI.com.br www.helixight.com.br » HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almiranle Barroso,63-S 205 CEP 20031-003 - Te!: 3231-0450 Fax: 2524-0617 highlight©highlight.turbr Av.das Améncax.700-S 201 BI 6 CEP 22640-100 - Tal: 3803-7744 Fax: 3803-7743 tiigtrIighthighlight.tur.br » HOT STAR TURISMO * Nelson /van P. Pacheco Av.IRio Branco 251 S 1306- CEP 20040-009 - Te!: 2524-9745 - Fax: 2215-2973 agencia @ hotslailurismo.com.br » 1. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R.Visc. de Piraja,207-SbIj.302 CEP 22410-001 - Tel: 2523-4942: 2521-2754 www.icce.com.br » IE - AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vusconde de Pirajã 595-a. 1109 - CEP 22410-003 - Tal. 2239-2501 va/niir@ie-intercambio.com.br » IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Arantes R.Sete de Setembro,92-s.2307 CEP 20050-002 - Tal: 2252-9533 Fax: 2532-5894 impactours@impactours.com .Itir www.irnpaclourx.com.br »INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av.Rio Branco, 123 Gr 802- CEP 20040-005 - Tel 2232-6833 - Fax: 2252-5036 irilerbla@ibpixeI.com.br » INTERCONT VIAGENS E TURISMO R.Sarita Clara.75-x.703 - CEP 22041-010 - Te!: 2547-0780: 2547-2906 - Fax: 2547-3580 intercont@aitemex.com.br
»INTERMUNOI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelson Valente AvRio Branco 181 - Gr.3101 - CEP 20040-007 - Tel: 3861-0985 - Fax: 2544-8509 nterrnundi@irilermunditour.com.br www.inlermundilour.com.br »INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEI R.Uruguaiana,1O-Gr. 50617 - CEP 20050-090 - Te!: 2263-8175: 2263-8385 info@inlemationaixchooIs.com.br
»INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Noxsa Sra de Copacabana,330-1504 - CEP 22020-000 - Te!: 2549-0272 - Fax: 2549-0259 inlertounng @intertouringcorn.br w.intertou6ng.com.br »INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Si/via Sharp R.Timóteo da Coxta,168-apto. 602 - CEP 22450-000 - Te!: 2274-9883 - Fax: 2294-3954 sharp@cenlroin.com.br » IPACOM VIAGENS E TURISMO * Marcos 5 Prado FLVisconde de Piraja,31 8-LI 26CEP 22410-000 - Tal: 2513-3776: 2521-0673 hotel@ipanema.com www.ipanema.com » IPIRANGA AGENCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LIDA * Leonardo Guimarães R. Visconde de Pirajã 414- x.1008 - CEP 22410-905 - Te!: 2227-2127 - Fax: 3113-1363 ipirangalur@ munvox.com.br
»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jaime! Vaimir/Osva ido R.Debret,23-s.1 11112 - CEP 20030-080 - Te]: 2532-2127 - Fax: 2220-8843 ivm@lvmtunsmo.com.br »KNOWHOW OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 156- cj.1905 - CEP 20043-900 - Te!: 2532-2066 - Fax: 2532-5159 info@knowhow.tur.br www.knowhow.Iur.br »KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Lounnaido Santos R.Santa Clara,98-sl.405 - CEP 22041-010 - Tal: 2256-7626 - Fax: 2255-7699 kohozon@uol.com.br »KONTAK VIAGENS E TURISMO * Márcia Souza R. da Assembléia 10- s.1912 CEP 20011-901 -Tal: 2157-0101 Fax: 2157-0111 mandrada@konlak.com.br www.kontak.com.br »LAT1N AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando José Pinto Rodrrgues Rija Quitanda 159- CEP 20091-005 - Tal: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 lalin@ latin-amencan.tur.br » LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.. * Georges Pouzada Av.das Américas 500 til. 1 1 s.206 CEP 22640-906 - Tal: 23139-4070 - Fax: 3139-4072 la9lude30@!aliluda30.cOm.br
» IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SeIe de Selembro,98-9r.20213 CEP 20050-002 - Tal: 2507-7979 Fax: 2232-3773 irmexno@terra.com.br
» LAV1NIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Pres Vargas,482-SI 904- CEP 20071-000 - Tal: 2233-0506, 2253-1507 - Fax: 2518-4109 Iaviniatatur@laviniatalur.com.br www.laviniafatur.com.br
» ISATA TURISMO LTDA. * Tarda Hundertmark R.Martins Ferreira,61 - CEP 22271 -010 - Tal: 2537-2599- Fax: 2537-6015 sat@saltours.com.br
» LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabana,831-Lj.B CEP 22050-000 - Te!: 2236-7868 Fax: 2257-3515 lebanon@openiink.com.br
»ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO* * Sônia Sayão Av.Mal. Camara,160-S!.1410 -CEP 20020-080 - Tel: 2240-3311 - Fax: 2240-3311 iseltur@isettur.com.br
»LIBERTÃ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Frank!in Roosevall 194- Gr. 903- CEP 20021-129- Tal: 2240-7967; 2240-7968 - Fax: 2240-7969 !iberta@ Iibertaviagens.conl.br ww-w.!ibertaviagans.com.br
» ITALCÂMBIO TURISMO LTDA. R.Atau!to da Paiva,1 079-Li. 106CEP 22440-031 - Tal: 2239-0605 Fax: 2294-7092 » ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Feiipe G.J. Pedras R.Visc. da !nhauma,134-Gr.1503 CEP 20091-000 - Te!: 2519-1999 Fax: 2519-1991 iteriIarviagenscom.br »JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sonia Wo Lgo.do Machado,29-Sb!j 259 - CEP 22221-020 - Te!: 2205-5830 - Fax: 2205-7953 jupilur@igcom.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»LORAC TURISMO E PROMOÇÃO DE EVENTOS LTDA. Av. Passos 122- x.501 'Centro CEP 20051-040 - Te!: 2263-8774 Ioractudsnio@uol.corn.br »LYGUITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Atau!Io da Parva, 566sls.2021203 - CEP 22440-030 - Te!: 2512-9927 contaIo@tyguiIur.conr.br
makno@maktour.com.br ww.maktour.com.br »MANHATrAN TURISMO LTDA. * Monica Simões De Abreu Av.Rio Branco, 181-s.1704 - CEP 20040-007 - Te!: 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhIn@rxarrhaBantunsmo.cOm.br » MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Krautz Av.N.S.da Copacabana,928-gp.602 -CEP 22060-000 - Tel: 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marthado@marthario.corn.br www.marthario.com ,br » MAF1IELLA TOURS RIO * Maria/ia Sieg Richler As. Rio Branco 311 - gr.1301 - CEP 20040-009 - Tal: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 info@maria!latourx.com.br »MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Dom Helder Camara,5332-Lj 3702- CEP 20751-000- Tel: 3899-5451 - Fax: 3899-5966 » METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA. * A.nthony Constantin Mavropou!os IR.São José,46,12r and. - CEP 20010-020-Tal: 2533-5010 - Fax: 2533-7160 meiropol@metropolturismo.com.br www.maIropolturixmo.com.br »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre/Margarete Milessis Av.Rio Branco,156-Sl. 1008- CEP 20040-003 - Tal: 2220-9858 - Fax: 2220-9858 atendimento@ milessblunsnso.combr www.mi!exxistunxmo.com.br »MILLENNIUM TRAVEL As. Presidente Wilson 165- x.516 CEP 20030-020 - Tal: 2212-5100 minam Wmr!Ienniumlrave!.com.br Pé VIANGENS E PASSEIOS TURÍSTICO LTDA
A. Conde De Bonfim, 255 -lj 120CEP 20520-051 - Tal: 2567-9550: 2567-9549 - Fax: 2567-9550 aIendimento@monimarViagens.cOm www.monimarviagens.com » MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. * Márcia Diogo Av.Pres Vargas.482-S 2204 - CEP 20071-000-Tal: 2172-0300-Fax: 2172-0301 montour@niontour.com.br »MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rija Asaambleua.69-Sblj - CEP 20011-001 -Te!: 3824-2125- Fax: 2533-6188 »MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manteria Maria de
»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ni!o Peçanha 50-29 and. 5.2908 - CEP 20020-100- Tal: 2240-8100
Lucena/Marcos Andrade Av.Noxxa Sra da Copacabana,60 B - CEP 22020-001 - Tal: 2275-2233; 2275-3232 moviex@ highway.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »MLJL11DES11NOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kim Deborah Massiah/ Pepe Masid Av. Rio Branco 185- gr.1817 Centro - CEP 20040-007 - Tel. 2533-0470 - Fax: 2533-3484 muItidestinos@multdestinos.com.br www.mullidestinos.com.br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. Rodrigo Silva 08- s.603 Ed.RS 8- CEP 20011-040 - Tal: 2510-7272 - Fax: 2510-7273 vendas.rio@naxcimento.com.br » NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Rolien Av.Graça Aranha 326- gr.62 - CEP 20030-001 - Ter: 2531-1750 - Fax: 2531-1707 turismo @ naIeIi.com.br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Bruxelas,185-loja - CEP 21041-000 - Tal: 2560-0790: 2560-0790 nautur@oponlinkcorn.br * Maria da Graça Ferreira de Sã R.Visconde de Inhaúma134-11 109 • CEP 20091 -000- Tel: 2263-3003; 2263-5782 - Fax: 2233-7185 nautur@ig.com.br »NET PRICE TURISMO LTDA. R.Rodngo Silva 30-3 and. - CEP 20011-040 - Tal: 2106-7496 - Fax: 2106-7478 netprice@ netprice.tur.br www.netprice.tur.br »NETTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 80- 10 and. Centro - CEP 20030-070 www.netturismo.com.br » NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA R. do Ouvidor 60 SI- 1206- CEP 20040-030 - Tel: 2509-4291 rio@newage.tur.br www.newage.Iur.br »NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Selembro99-8 And CEP 20050-005 - TeI: 3852-0200 Fax: 3852-0199 newil@ rrewit.com.br »NEX LEVELTOURS DESTINATIONS MANAG.COMPANY * Reirraldo de Almeida e Pablo Maciel As. Nilo Peçanha 50- 5.401 - CEP 20020-906 - Tal: 2125-3555 - Fax: 2125-3599 neslevel@nexlevel.com.br »NICE VIA ÁPIA TURISMO Av. das Américas 500 81 8 oja 128 Shop.Downtown - CEP 22640-100 - Tel: 3982-2787 - Fax: 2494-9036 niceviaapia@rxceviaapia.com.br www.niceviaapia.com.br
» NOVA SI-IANGRI-LÁ OPERADORA LTDA. Av. Rio Branco 123- 14 and. - CEP 20040-005 - Tal: 3035-3035 - Fax: 3035-3036 celia @bessitur.com br www.bessutur.com.br »NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro R.Ar,a Barbosa,34-L1. - CEP 20735-100 - Tel: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viagens @novorio.tur.br * Maria Celeste Loureiro R.Barão de Mesquita.218 - CEP 20540-003 - Tel: 2567-0102 - Fax: 2568-3000 viagens @novorio.tur.br »NOVOS CONCEITOS EM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sã R.Conslante Ramos, 44 - s.408 CEP 22051-010 - Tal: 2255-9720; 2256-4787 - Fax: 2255-9720 contato@novosconcmtosturemo.com .br www.conceitoeventos.com.br »OATIJR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA.* * Justo Guimarães R.Constante Ramos44 - Cob.04CEP 22051-101 - Tel: 2256-9765; 2549-9028 - Fax: 2548-5481 otitour@otitour.com.br e OGANTUR VIAGENS E TURISMO R. Evaristo da Veiga 47- s.508 CEP 20031-040- Tel: 2215-2214 Fax: 2532-0810 ogantur@ogantur.com.br cOMNI TRAVELCENTER VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA * João Caldas As. Das Amãricas,rF 500, BI. 2, Lj 120- Downtowri - CEP 22640-100 Tel: 3152-6047; 3507-6047 - Fax: 3152-6050 ornni@omnitraveicenter.com.br »OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 Tel: 2545-5748 - Fax: 2235-7427 gilopcotours.con1 www.opcotoum.com »OPITEC/CLUBE DA MUTUA * Maria Luiza,1 Orlando Machado R.N.S. de Lourdes.197-s.902 CEP 20560-060 - Tal: 2577-1354: 2577-2977 clubedamutua@globo.com www.clubedamulua.com.br »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Isabel Propalo Av.N.S.Copacabana,1344 Lj A CEP 22070-010- Tel: 2523-2499 Fax: 2521-3223 bvcrioaol.com
* S.ah,atore Brancaccio
»PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Extr.da Gávea 642 Lj A - CEP 22610-000 - Tel: 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pachaq pachatours.com.br www.pachatours.com.br
Estr.da Gávea,712-Sue 201 São Conrado - CEP 22610-002 - Tel: 3322-7740 northside@northside.com.br
*PACIFICA TURISMO * Newlon Mendonça Filho R.Visconde de Pirajá,41 1-S/Lj 202
»NORTH SIDE*
- CEP 22410-003 - Tel: 3202-6000 CarnivaI©gnpopacitoa.com.br www.grupopacitica.com.br »PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA.
» PROMO11ONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. São José 90-5.1505- CEP 20010-020 - Tal: 4101-9042 lucio.sp@promo5onal.com.br www.viagemtur.com.br
* Antopine Charbonnieres
» PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA* R.Sãojosé,90-gr.1505 - CEP 20010-020 - Tal: 2126-2700 - Fax: 2533-6745 p-romero@promotionai.com.br
Pça.Floriano Peixoto 19- a.1401 CEP 20031-050 - Tel: 2102-2424 Fax: 2102-2423 adm@pelapo.com.br e PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA.
» PROVíNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco,181-1708 - CEP 20040-007 - Tal: 2262-1641 provincia@mls.com.br
Tr.do Ouvidor,21-s.701 - CEP 20040-040 - Tal: 2507-2700; 2509-6922- Fax: 2507-2065 into@pemonaitouch.com.br www.parxonaltouch.com.br
eOUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farma De Amoado,75-1605 CEP 22420-020 - Tal: 2523-4858; 2267-7979 quantomais@uol.com.br
»PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS * Rodrigo Meia Av. Visconde Pirajá, 207 Lj 314 Ipanema - CEP 22410-001 - TeI: 2287-9088 - Fax: 2522-1251 personaltravel@ptraval.com.br »PHS VIAGENS E TURISMO LTDA A. Garcia D'As/lIa 113-8 and.CEP 22421-010 - Tal: 2106-0000 r.1466 neila.Iravassos hstern.com.br
»QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe Borgas Laureano Av.GraçaAranha,145-/906- CEP 20030-003 - Tal: 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quarteto ©quartatotuiisnio.com.br www.quartaloturismo.com.br »OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Candido Gonçalves Freitas R.da Quitanda 525 A - CEP 20011-030 - Tal: 2221-0405 - Fax: 2215-0585 vendas.rio@queansberry.com.br www.queensberry.com.br
»PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Moysés Kaufman R.RauI Recitem 43- Ipanema CEP 22410-080 - Tal: 3206-9800 Fax 3206-9810 pIanteI@planIeltunsmo.com.br www.planteltunsmo.com.br »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira Av.Rio Branco.124-A - CEP 20040-001 - Tel: 2509-1800: 2262-8089 »POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA A. São José, 90/1003- CEP 20010-020 - Tel: 2262-5393: 2240-8152- Fax: 2220-4710 pollastn @pollastri.com.br »PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ministro Edgard Rornero.244-Lj 212- CEP 21360-200 - Tal: 2458-8671 - Fax: 2450-2720 hmatur@ccard.com.br
* Aldo Aíthur Sivr aro R. Rodrigo Silva, 18-Gr. 903- CEP 20011-040 - Tel: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 premierpremiertraveI.com.br
Av. Ayrton Seana 1860 1j121 Shopping Barra Plaza - CEP 22775-003-Tal 2431-1491 - Fax: 2431-1491 atandimento@ primacia.com.br www.pnmacia.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Adalmo Campos R. Araújo Porto Alegre 70 cj.81 1/812 - CEP 20030-015 - Tal: 2240-1909: 2533-1563 - Fax: 2240-4577 rhodas@rhodastur.com.br »RIO EXPRESS TURISMO LTDA. * Fernando Rodngues As Rio Branco,251-Lj.A - CEP 20040-009 - Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0106 rioexlur@pjnet.com.br cRIO KANKO TURISMO LTDA. * Yasuo TsubOi R.Senador Dantas,1 1 7-14and. s.1436 - CEP 20034-900 - Tal: 2240-5939: 2524-6555 - Fax: 2262-0200 » RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R.São José,90-SbIj - CEP 20010-020 - Tal: 3523-6750 - Fax: 3523-6694 riotraval@rrotravel.com.br www.riotraval.com.br
» RBW AGÊNCIA DE TURISMO E EVENTOS LTDA. * Ricardo Werw/e e Elisabeth Wersie Av. Rio Branco, 181 / Sala 509 CEP 20040-007 - Tel: 4063-9137: 2240-1829 - Fax: 2215-2960 sac@rbwtravel.com www.rbwtravel.com
e RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As. das Américas, 500 13123 Li 119 - CEP 22640-100 - Tal: 3153-7679; 3153-7679 - Fax: 3153-7679 aurostaraurostar tur.br
»RECEPTIVO RIO TURISMO * Kristthyanriy Denis,eski/Josã Neto Av.N.S.de Copacabana 540 gr.401-Copacabana - CEP 22020-000 - Tal 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 2236-5941 receptivorio@receptivoriotuhsmo.com .br ww-w.recaplivoriotunsmo.com.br
»PRIMACÍA CONSULTORIA EM VIAGENS
e RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Santa Clara,70-s.6041608 - CEP 22041-010 - Tal: 2235-7724 - Fax: 2255-0903 rentamar@rantamar.com.br www.rantamar.com.br
e RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lourenço Marques
»RECEPTIVO DMS RIO DE JANEIRO * lnaldo Valois /Dertise M.Souza Av.N.Sra. de Copacabana 599Gr.508 - CEP 22050-002 - Tal: 2548-7523; 2548-7648 - Fax: 2256-3131 mclara@ dmsvaloistours.com.br www.dmsvaloistours.com.br
»PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conde do Bontim, 346 S/LJ 220CEP 20520-054 - Tel: 2567-9997 Fax: 2567-1130 premium@premiumviagans.com.br
Av.N.S.de Copacabana.8614503 CEP 22060-000 - Tal: 2257-2956 Fax: 2549-3436 mxii@redcarpet.com.br
e RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso Av.das Arnéricaa,700-13 61302 CEP 22640-100 - Tel. 2495-0822: 2495-0929 - Fax: 3803-8098 rbctur@marlin.com.br
»RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Juçara Alves Simas R.Da Quitaada,19-Sl. 202- CEP 20011-030 - Tal: 2242-7013, 2253-0987 - Fax: 2242-5162 r.24 receptiva @ nextcon.com
» PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
» RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA.
R.Miguel Couto,134- s.501 - CEP 20070-030 - Tal. 2233-1226; 2253-1779 - Fax: 2253-1572 rio.viseu@veloxmail.com.br
cAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Assembleia,93-S.1601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 ritur@domain.com.br www.ritur.webbr.net »ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Corina Mana/Carlos Alberto Av.Presidanta Vargas, 583 S11120 Centro - CEP 20071-003 - Tal: 2232-3908 rrnturterra.com.br »RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco C.Rosaf Mônica Simon Av.Pras, Wilson.1 65-SI. 1117/22CEP 20030-020 - Tal: 2217-1650Fax: 2533-1300 trosa@rondini.com.br » ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. A,do Ouvidor 60- s.512 - CEP 20010-150-Tal: 3970-7150 - Fax: 3970-7186 routetur@holmaul.com Parirotas - Junho / 2008 - B - 071
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ
p ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aluindo Lameira Av Erasmo Braga 227 s.205 - CEP 20020-000- Tel: 2535-9121 - Fax: 2533-9128 royal@royalviagens com »RSOBAG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Rosário 61 Sala 702- Centro CEP 20041-004 - Tel. 2233-3537 Fax: 2233-5191 faIcaoturfaIcaoIur.com.br www.falcaotur.com.br »RTOUR VIAGENS As. Rio Branco 156- s.2304 - CEP 20040-003 - Tel: 2220-3997 contato@rtour.com br »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aires Alvos Av. Rio Branco,45-Lj. C - CEP 20090-003 - Tel 2233-7871 Fax: 2253-9288 »SAMBA IPANEMA AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. R.Visconde de Pirajá. 273 LI E panama - CEP 22410-330 - Tal. 2523-2888 - Fax: 2267-9371 sarnbaipanema @sambaipanema.com br www.sambaipanema.com.br sSAN DIEGO TURISMO Av N S de Copacabana. 945 LI d CEP 22060-000 - Tel: 3208-3607 Fax: 3208-3608 sandiegoturismo@hotmail.com »SASPLUS R. Visconde de Pirala 57212 A CEP 22410-002 - Tel 2512-8882 Fax. 2540-6794 compasssaplus.com.br »SAVEIROS TOUR Av Infante 0.Henrique s/n Lj.13 e 14 Marina Gloria - CEP 20021-140 - Tel: 2225-6064 saveiros@saveiros.com.br saveiroscom.br www.saveiros.com.br »SAYÃO & FIGUEROA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México 45 - gr.204 - CEP 20031-144 - Tel 2524-0493 - Fax. 2220-6734 s.lviagenshDuokcom br »SÊCULO XXI VIAGENS. TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. * Cesar Teixeira Av Nilo Pocanha.508 A Gr 812 CEP 20020-100 - Tal 2220-9304 Fax: 2532-0757 eurovipsrio@wb coni.br www eurovipsrio com br »SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana 613 lj.B CEP 22050-000 - Tel, 2235-5148: 2548-4446 - Fax, 2255-0979 setembrolurismo15 holmail.com »SI-IANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco 110-37 and. - CEP 20040-001 -Tel: 3221-5400- Fax: 3221-5454 proinmcao@shangri-la.Iur.br www.shangri-la.turbr
»SHOP TRAVEL EVENTOS As. Paulo de Frontin 273- Praça da Bandeira - CEP 20261-240 - Tel: 3528-0300 - Fax: 2262-9711 shoplravel@shoptravel.com br ,*SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * Rosaly Abremo/f R.Sao José,90-1—j 8- CEP 20010-020 - Tel: 2533-5071: 2533-9139 - Fax: 2633-5069 »SPALLA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. das Américas 5001 - s.243 CEP 22631-004 - Tel: 2432-7916: 3328-1834 - Fax: 3328-1835 spalla15spallaturismo.com.br »STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca Av.Beira Mar 406- 11 and. s1 106 CEP 20021-060 - Tel: 2532-2575: 2532-1807 - Fax: 2210-2342 managernenl15stallone.com.br www.staffone.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Americas500 1b14 lj135CEP 22640-100 - Tel: 3419-5701 Fax: 3419-5702 stbbarra@stb.com.br www.xlb.com.br R.Visconde de Pirajá.550-1j 201 CEP 22410-002 - Tel: 2512-8577 Fax: 251-4537 xIbipanemx@alb.com Si www.xlb.com.br » STILL ANGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA * Ángela Branco Av Rio Branco 311 s.1203-CEP 20040-009 - Tel: 2240-9552 - Fax: 2440-9552 xrigelabranco15still.Iur.br »SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mar/e,de Valerio As, Rio Branco 185-s.602- CEP 20040-007 - Te[: 2524-4050. 2524-4042 - Fax: 2424-4050 xunline@sunlinetourcom.br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo de Moraes Casqueiro Au Rio Branco, 151-11607 . CEP 20040-001 - Tel: 2262-0902 sunrle@suritravolcom.br www suntravel.com br »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Andrade Av.N,S.de Copacabana,749 s.1109 - CEP 22060-000 - Tel: 3208-1000: 3208-1002 - Fax' 3208-1039 superior© superiorplus.com.br »SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Pecani,a.50-S. 204 - CEP 20020-100 - Tal: 2220-5404 nyldtour@ibpinet.com.br www sylditour com hr »TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Maria Cristina Lowndes As Almte. Barroso.63-gr 2109CEP 20031-003 - Tel: 2533-3870 Fax: 2262-0882 tamoyo©tamoyo.com.br
»THE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS Au Beira Mar21 6-51.803 - CEP 20021-060 - Te]: 2220-1715 - Fax: 2220-1132 Ihetravelshop@thetravelshoP.cOm.br
»TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»TOP TOURS - BRASIL LTDA.
»TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA.5
* Jose A. da Silva Rios Av.Rio Branco.181 -s.506 - CEP 20040-002 - Tel: 2262-7143 - Fax: 2240-0010
»VIAJANTES OPERADORA DE TURISMO R. da Assembléia 93-807- CEP 20011-001 - Tal 2215-1444 - Fax: 2215-4089 via1antes15viajanlestussrno.com .or mirim viajantesturismo.com.br
R.México 3- 19 and. - CEP 20031-144 - Tel: 2169-2620: 2262-9575 toptours@toptours.com.br »TOPITUR VIAGENS. TURISMO E OPERADORA * Ivo Barata As. Graça Aranha 145/405- CEP 20030-003 - Tal: 2220-4313 - Fax: 2220-4316 Iopilur@topifl.lr com br
a- Monique Ridisser Av.das Américas. 500813 - ]IA 26 - CEP 22640-100- Tel' 2493-0370 - Fax: 2495-5702 monique@travelmania.com br www travalmania.corn.br
* ThienyA. Attourno
»TOURIST CLUB AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R. Santa Clara 50- s.809- CEP 22041-010 - Tel: 3208-1892 - Fax: 2235-4228 touristclub@terracom.br
»TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Herrrialta Musiello/Fraricine
»TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Armando Eduardo O. Pereira Av Nossa Senhora de Copacabanx,647 Si 615- CEP 22021-040 - Tel: 2235-2777 - Fax: 2255-8293 operaIions@Iourplans.com.br »TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S/A* R,Visconde de Piraja. 550- s.1912 - CEP 22410-000 - Tel: 2512-8221 - Fax: 2512-9743 Iourservice @tourseivice.com.br »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Zani As Franklin Roosevall,71-cj.1202 CEP 20021-120 - Tel: 2544-9530 Fax: 2524-1518 towerturlélowerlur.com br »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.dasAméricas,3255-Ll 131 CEP 22631-002 - Tal: 325-7901: 325-0801 - Fax: 325-7930 transeuropa@transeuropa.com br * Cleber Oliveira Av.Rio Branco.143 45 e 9° A - CEP 20040-006 - Tal: 2224-2297 - Fax' 2507-3896 transeuropaêxlransouropa.corx Si »TRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rubem Dohety e Fernando Dohcly Av.Rio Branco 181 - s.1320 - CEP 20040-007 - Tal: 2220-6550- Fax: 2516-7714 lranspacificBtranspacitic com br »TRAVEL EXPERT OPERADORA * Monica G. Destri Chaves Av.Churchill.94-/41 1 - CEP 20020-050- Tal: 2524-5350 ganeral@travelexpert com.br
B 072 - Panrotas - Junho / 20DB"RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
rpinxani@vipclassbrasil.com.br www.vipclaxsbraxil.com.br »VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av,Traze de Maio 47 - s.1509 CEP 20031-921 - Tal: 2220-4244 Fax: 2220-4244 contato@lvivetur.com.br www.vivetur.com.br
Perazzi
Av.N.S. de Copacabana,895-S 602 - CEP 22060-1100 - Tel: 2549-0463 - Fax: 2236-1098 toarmedBtourmed corn.br www.braziltourreed.com
* Rosarra Miranda Avinal Pinsarir A. Luisa Figueiredo 82 - Penha CEP 21020-300 - Tal: 3887-9286
»TSM TOUR As das Américas 700 1.205 U bI.8 - CEP 22640-100 - Tal: 2494-9092: 2494-9024 - Fax: 2132-7498 receptivo @tsmtour.com.br www.lsmtour.com.br
»TOURMEO VIAGENS E TURISMO LTDA. * A/do Migonel Walter Emilio
»VIP CLASS BRASIL TRANSPORTES TURÍSTICOS
Trav. do Ouvidor 3614 A Gp 07 CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 Fax 2508-8688 turaxpress15opanlink.com.br
»VOETUR OPERADORA A. México 11 s.1901 - CEP 20031-144 - Tal 2122-1700; 2215-1188 - Fax: 2122-1709 marcop@voetur.conr.br www.voalur.com.br
»TURICENTER TURISMO*
»WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A
* Alexandre Vladimir Machado Santos R. Uruguaiana 39 - 5. 811 - B CEP 20050-093 - Tel: 2232-7810 Fax: 2232-7873 turicenter tur.Buol.cornLbr
As. Borgas da Madeiros 633 s.4051409 - CEP 22430-041 - Tal: 2142-9399 - Fax: 2511-3739
»TURISMO LEGAL As. das Américas 700- bI 8 li. 112 - CEP 22640-100- Tel: 3907-9000 annaiorio@agenciaturismolagaLcom .br www.agenciaturismolegal.com.br »ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A * Fernando Pereira Fonseca!Joaquim Costa Av.kio Branco,120-lola 27129 CEP 20040-040 - Tal: 2221-4742 Fax: 2507-2391 »UNIVER TRAVEL SERVICE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. a Voji Ota As. Franklin Roosevall 194- 5,902 - Castelo - CEP 20021-120 - Tal: 2532-8750: 2532-8751 - Fax: 2220-9916 roberto9iuniver-rio com br
* Silvia Spenner
angela@walpax.com.br »WAVES TURISMO * Man/erre Krai Av.Nossa Senhora da Copacabana647-gr.806 - CEP 22050-000 - Tal: 2549-9941 wavau Ewavesturismo.com.br www wavasturismo.com.br »WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. * Walter Ludwig Hard Pc. Pio X 55 SI 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal 2253-1318: 2263-2364 whviagens@mlu.com.br »WORKABROADUSA As. Trave de Maio 33 - 5.2409 a 2411 - CEP 20031-920 - Tal 2240-2800 atendimento @wausa,com.br www.wausa.com.br »VONA TURISMO
»URBI ETORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sao Jose.70-5 A - CEP 20010-020-Tal 2t09-9997- Fax' 2533-6004 www.urbietorbi corn.br »VELOCITAS TURISMO Rua Dom Casmurro, 1003 C. 1 CEP 22753-390 - Tal: 3415-3126: 8174-0022 - Fax: 3413-3237 valocitas15velocilxs.com br www.velocitas.com.br »VIAGENS MARSANS a Jaime Abraços A. Rodrigo Silva, 266 A CEP 20011-040- Tal: 2106-6700: 2106-6733-Fax: 2224-1580 rio15marsans.com.br www.marsanx.com.br
R.Voluntdrios da Pátria 450/511 CEP 22270-010 - Tal: 2226-1080Fax: 2226-2074 yonaturismo15yonaturisn'ro.com.br www.yoriaturisrao com br »ZARPAR VIAGENS E TURISMO LTDA * Aline Maia e Silva Fernandes Pça. Olavo Bilac 28 - s. 2001 - CEP 20041-000 - Tal: 2224-2730 - Fax: 22244360 zarpar15zarparturismo.com .lar www.zarparturismo.com.br »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treza da Maio 41 -5 and. - CEP 20031-000 - Tal: 3212-2466 zorzi15zorzi,com,br
Agências de Viagens Assinantes RIO VERDE - GO DDD 64 » RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel Vaiano,340-SI 21 - CEP 75900-000 - lei 621-1627 Fax: 621-2624 no-verde lã sol com br
Fax: 237-3724 espacoespacoturismo.ccrm.br mm asrrarrnt,rnsmoconr.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Olavio Mangabeira2401-Lj 15CEP 41830-050 - Tel: 346-0330: 248-0119 - Fax: 345-7700 marcia.ssa @Ilytour.com.br www.tlylour.com.br
SALVADOR - BA DDD 71 »AOUARELA TOUR Alberto Arnoros Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 s 106 Pelourin - CEP 40026-010 - Tel: 3492-5007 - Fax: 321-0417 aquarelatour@aquarelalour.com.br www aquarelatour.com.br * HoráCIO
»AURA SOLUÇÕES EM MiDIA Av. Manoel Dias da Silva 1002-3 and. - CEP 41830-001 - Tel: 3345-5600 » BAANSTUR AO. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Sete de Setembro 202- s.712 Ed.Adolfo Basbaum - CEP 40060-001 - Tel: 3321-0580 baansturB uol.com.br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oito de Dezenrbro.466-Casa 2 CEP 40150-000 - Tel: 332-3355: 247-6379 bahmplusGe-net com.br »BAI-IIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Aguiar Tr.Marques de Leao.13-sl.104 1 .and Ctr Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tel: 3264-6469 - Fax: 3264-6469 bahiatrip@bahiatdp.com.br »BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SER VICE LTDA R. Dr. José Peroba 349 15 A Costa Azul s.1502108 - CEP 41770-235 - TeI: 3343-3300 - Fax: 3341-2204 bichaia4bis.tur br »COSTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.Av Estados Unidos 18 88 And 5I 801 - CEP 40010-020 - Tal. 243-7399: 243-7399 »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Dias da Silva979 - CEP 41830-000 - Tal: 3248-6967: 3345-7020 - Fax: 3240-5121 anaagl@ig.com.br
»G4 OPERADORA TURÍSTICA R. Frederico Simoes,85 Si. 1102CEP 41820-774 - Tel: 3483-0800 Fax: 3483-0824 mariacnstina@94ope com.br 94operadora.Com .br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Tancredo Neves 3343-s.1101 Ed.Cempre torre A - CEP 41820-020 - Tel: 3111-3430 edna. marques gapnet.corfl.br »GR TRANSPORTES VIAGENS E TURISMO Av Vasco da Gama 2335 - x. 109 Shop.Vasco Gama - CEP 40240-090 - Tal: 3261-2000 vanaerv_turixmo@yahoo.com.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica 02- Sand. Ed.Roosevelt - CEP 40010-030 Te[: 2104-8553 - Fax: 3242-1717 menamotagrou.com.br »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves,1 48-2o. piso lj.31 -Shop Igualem - CEP 41820-020 - Tel 3450-0200 »INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Roberto S. Olive,rx Av. Otavio Mangabeira 815 Shopping Pituba Sol Lj29 - CEP 41830-050 - Tel. 3347-5905. 3248-2885 - Fax: 3248-4765 nterhnebahia@interlinebahia.com.br www interlinxbahia.corn.br "JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manuel Pita RAio Grande do Sul.332-1—j 1 CEP 41830-140 - Tal: 3273-1111 Fax 3273 1125 jacarandaturismouol.com.br » KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Tancredo Nevex.969 CEP 41820-020 - Tal: 3444-8686 katiaandrude@kontik.com.br wwa.konlik.com br
10 -
»DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Leonardo de Mello Jr, Av.Tancredo Neves. 1632 Si 608 Trade Center T Sul - CEP 41820-020 - Tel: 3113-1010 - Fax. 3113-1013 dniztour@ boi Coei. br »ELLI TURISMO - OPERADORA INTERNACIONAL A Dos Marchantes - 53 - CEP 40301-430 - Tet: 3326-1652 - Fax: 3326-1149 comercial ©ellilurismo.com ,br: www.sinderoutes com »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO Av. Centenário 945 Ij.20121/22 CEP 40155-150 - Tal: 247-8880 -
»LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Tancredo Neves,274-bl.B s.338 - CEP 41820-020 - Tal: 450-6133 Fax: 450-0943 lilaslur/ásvn com hr »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Anlonio Carlos Magalhaes. 846-s.360 - CEP 41850-900 - Tel 353-8780: 353-3439 Iobotur@magiclirrk.com.br »MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Greenhald.76-S. 02- CEP 40140-290 - Tal: 267-6098: 267-6098 martieezturismoveloxmail.cOm.br
MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 274-S nns RIR u., - CEP 41820-020 - Tel: 480-4626 - Fax: 480-3821 mavirtur@terra.com.br »MEETING TOUR Av.Acm,3259-lj.2 Centro Emp.Aurélro Leiro - CEP 40280-000 - Tal. 3353-8744. 9974-8744 - Fax: 353-8744 meetingtour@meetingtour.com.br »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Oceánicx, 551 Centro Comi Barra Center S1118 - CEP 40140-130 - Tal: 267-1477 - Fax: 267-5684 oceani@oceani.com.br
»VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha.2-S/703 - CEP 40010-040 - Tel: 243-8644: 243-8156 villarinos©veloxmaii.com.br »VISÃO TURISMO LTDA. * ViclOr Ana Trocolí Abdon R.dos Algibebes,6-11 24 A Ed.Os Goncalves-Comercio - CEP 40115-060 - Tal: 3319-0800 - Fax: 319-0801 axsessoria@visaotur.com.br www.visaotur.com.br »WALPTUR VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA R. General Labxtur.l37Shopping Colonial Lo - CEP 40070-100 - Tal: 3328-4615: 3328-4714 - Fax: 3329-6086 walptur@terra.com.br
»ODARA TURISMO* R.Visc.do Roxario.1 14-Sl.10314 -Ed.Augusto Borgas - CEP 40015-050 - Tal: 3243-8066 - Fax: 3241-2631 odaraodxratours.cOm.br » OLÍMPIA TUR Largo Do Cruzeiro De São Francisco - CEP 40020-380 - Tal 3322-0863: 3321-2387 - Fax: 3322-0863 olinipiasalvadorMterra com.br »PRIVÊTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mana Julimar O. Coe/fio Rodrigues Av.Sete de Setembro2068 - CEP 40080-001 Tel 3338-1320 - Fax 3338-1322 privetur@privetur.com.br »TATUS TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves.274 - BI.B 222C CL lgualemr - CEP 41820-020 - Tel: 3450-7216 - Fax: 3450-7215 tatur@latur.com.br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raimundo Arinos Fonseca R.Sanador Teotonio VileIla.225-1-j.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tel: 3353-7572 - Fax: 3359-7972 operacao©tchlurrSmo.com.br w'sw.lchlurismo.Com.br »TEMPO LIVRE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Prol. Isaias Alvas De Almeida 149 Costa - CEP 41000-000- Tel. 3343-6261 - Fax: 3343-6261 tempoIivreviagensgmail.com »TKR TURISMO LTDA. * Kãt/a Rejana A.Oxwaldo Cruz, 1 97-Rio Vermelho - CEP 41940-00 - Tal: 2103-0812 - Fax: 2103-0830 alessandra@tkrturismo.corii.br aww.tkrluésmo.00m.br
»ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. * João Zamaroni R.Monsenhor Gaspar Sadock 84 CEP 41750-200 - Tei: 354-2278: 354-2285 zuncb@terra.com.br
Largo Cruzeiro de São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - Tal: 322-4383 regula@tourxbahia.conl.br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Adhamar De Barros.438 - CEP 40170-110 - Tel: 245-0766: 245-0766 hnanceiro@IurismarviageflS.Com .br RECEPTIVO
* RESPONSÀVEL
DDD 11 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. A. Gertrudes de Lima 53-2 and. s. 24 - CEP 09020-000 - Tal: 2191-8512 www.viaganscvc.com.br » BERLINGGA VIAGENS E TURISMO A. Jequitinhonha 610 E - CEP 09070-360 - Tel: 4421-4256 - Fax: 4421-4256 barlingga©barlingga.conl.br www.berlingga.com.br »ELISAMA BRASIL VIAGENS E TUR. LTDA. R.Cal Fernando Prastes,853 - CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 4438-8531 rb1urisniouo1.com.br www.btunsmo.com.br »FACIUrITOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Peraira Barrelo.42-Lj 75 P8 CEP 09190-210 - Tel: 4994-6129: 4437-3299 facilitylour@oul.com.br
SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP
DDD 14 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradentes.102 - CEP 18900-000 - Tal: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 pitolturpiIoltur.com br SANTA FÉDO SUL -SP DOO 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av Navarro de Andrade 962 - CEP 15775-000 - Tel: 3631-3353 - Fax: 3631-4347 evesturevestur.corn.br www.evexlur.com.br SANTA MARIA - RS DDD 55 »PLANALTO TURISMO LTDA Av..VenãnCio Aires 2741 - CEP 97010-005 - Tal 3222-7733 - Fax. 3222-1354 valdete© ptanaltotunsmo.com.br wwis.planallolurism040m.br SANTANA DE PARNMBA - SP DDD 11 »BAL HARBOUR TURISMO E CURSOS NO EXTERIOR * Myrthes Brumatti Pça.AIIa de Centauro.54-2and.s.205 - Alphxville - CEP 06541-075 - Tal: 3744-5589 - Fax: 3744-5589 bhcursos@link.com.br www.justplay.com.br
»INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. ADas Palmeiras, 125 - CEP 09080-160 - Tal: 4437-4400 - Fax: 4437-4199 ritarpolo@inlarpolo.com.br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Augusto G.De Freiras Pça.do Carmo,71— Lj. 27- CEP 09010-020 - Tal 4994-4000: 4992-5002 www.numatur.com.br »PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elisa Regina Valezi / Andraa Vial R.Gaxtào Vidigal,23-S 15- CEP 09041-180 - Tal 4994-1404: 4990-4348 parmaraxiagam@uol.com.br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& R.das Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tal: 4438-2922 vacancasturisrrio@uol.com.br »ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Walter Zanell, R Senador Flaquar877 Cj 92 CEP 09010-160 - Tal: 4438-7393: 4438-8494 - Fax: 4990-0286 zanattitur@uol.com.bi www.zanatlitur com.br SANTOS-SP DDD 13
SANTARÉM - PA
TURISMO LTDA Ti. tSDe Agosto 2l3C-CEP 68005-300 - Tel: 3523-2700 - Fax. 3523-3200 amazonvt5netsav.com.br
»AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. * Roberto Lassa da Andrada Coelho R.Vasconcelos Tavares, 10- CEP 11010-110 - Tal: 3219-4500 turismo@aguiartudsmo.com.br www.aguiarlurismo.com.br
»SANTARÉM TUR.* * Rol! Tambka R.Adriano Pimantel,44 - CEP 68005-550 - Tal: 522-4847 - Fax: 522-3141 santaremtur@santaremtur.com.br www.sanlaramtur.com.br
»AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R.Xv De Novembro16 - CEP 11010-150 - Tal: 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vg@vascodagamaturianio.corrl.br www.vascodagamalurismo.com.br
DDD 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E
»TOURS BAHIA ITL * José Manual lg/esias Garcia
SANTO ANDRÉ- SP
Pani-otaã Junho / 2008 - 8 - 073
de Viaoens Assinantes SANTOS - SP CONTINUAÇÃO »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eleodoro A. Costa . Lourdes M.F. Costa A Augusto Severo.2-4 - CEP 11010-050 - Tal; 3219-7342 - Fax: 3219-1489 tunsmo©casarealturismoecambio, corn.br www.casarealturismoecanrbio. com.br »D. M. TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Dma Bxeno 10- Ponta da Praia - CEP 11030-350 - Tel: 3273-2106; 3273-2214- Fax; 3273-2110 dons @drnturvmaoom.con1.br »ORAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Miguel Bargas Neto R.Antonio Guenaga 86 cj.21 - CEP 11030-420 - Tal: 3261-5184 - Fax: 3261-2294 drakkarlur7ldaol,corn
»ALPINA VIAGENS E TURISMO * Dunia Nalu Kobs P.Hxnrique Schwarz,25 - CEP 89290-0130 - Tel; 634-0707 alpmna@alpinaturismo.com.br a ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo,214 - CEP 89290-000 Tel; 3634-1267; 3634-1267 - Fax; 3633-2629 orgasal@orgasul.com.br SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP DOO 11 »CONCEPCIÓN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Concepcmon Mart;n Sarasá R.Helena Jacquey,230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Tal; 4368-1764 - Fax. 4368-1765 concep@uoI.com.br »CVC TURISMO SHOPPING MEWÕPOLE Praça Samuel Sabatini N 9 200 Loja 230 - CEP 09750-700 - Tal; 2191-3500; 2191-3501 - Fax 2191-3509 paulobuenoMcvc.com.br www.cvc.com.br
»IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * lz-ameire Sanita de Azevedo R.Dr. Presciliano Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 15020-000 - Tel: 2136-1400 www.izatraval.com.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Corortel Spinola da Castro 3360 9 and. s.92 - CEP 15015-500 - Tal: 3211-2660-Fax; 3211-2666 éopreIo newage.tur.br www.newage.tur.br » RODOJET VIAGENS E TURISMO* Av.da Saudada.3730 - CEP 15014-020- Tal; 233-5700; 232-0375 rodojet@rodajet.com.br www.rodojel.com.br »TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.Gov Adhemar P.da Barros,3400 - CEP 15014-070 Tal: 2139-5200 - Fax: 233-5222 turismotsrsaoraphael.cam.br www.tursaoraphael.com.br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP
»GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA A do Comercio 10- CEP 11010-140 - Tel 3216-1818 - Fax 3216-1732 firranceiro@ graobrasil.com.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO A. Minas Gerais, 60 Boqueirão CEP 11055-100 - Tel 3222-2952 jpwtur©txrra.com.br » MENDES TUR CÀMBIO E TURISMO LTDA. Av.Mal Flormano Pemxoto,44-1-j.38 A - CEP 11060-300 Tal; 3208-9000 matriz @ mendeslur.com.br www.rnendestur.com.br »NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Ana Costa, 416 Cj.23 - CEP 11060-002 - TeL 3289-5650 - Fax; 3289-5650 clariceNnossacompanhma.com br »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R.Gomtacazes.08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tal 3289-3737 - Fax; 3289-4686 sac Nnovabranco.com .t,r »PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. R.Luuz De Far,a,62 - CEP 11060-480 - Tal. 3284-0163; 3284-4554 braunturismoN uol.com.br
.PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. As.Lucas Nogueira Garcêz,576 CEP 09750-660 - Tal; 4125-6255; 4122-4021 www.piquetur.com.br »RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques Av.lndico 30 12 A Cj 123 - CEP 09750-903 - Tel; 4330-7777 - Fax. 4330-2171 rickatur@terra com.br »TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Sarnuel Sabatini,200-1j.58 CEP 09750-002 - Tal: 4330-9299 traveI Ntravelcenter.corn.br »ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av.Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Tal; 4330-1533 viagens zadhartunsmo.com.br www zadherturismo,com.br SÃO CAETANO DO SUL- SP DDD 11 *ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& * Suely Aparecida Baptista R.Marechal Deodoro 208- CEP 09541-300 - Tal: 4229-4037 atralurvmagans@uolcom.br » LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDk R.Joaquim Nabuco, 316 Si 14CEP 09530-120 - Tal. 4221-9795 local i ririlocallturmsmo,com.br
»TRANSCAR TURISMO LTDA.* * Silvio Loyola Pça.Br. Do Rio Branco, 14-14 And Cj 141 - CEP 11010-921 - Tal; 3219-5442; 3219-5447 - Fax; 3219-4789 lrarlscar.lurmsmoNuol com.br SÃO BENTO DO SUL-SC
SÃO CARLOS-SP DDD 16 »ECOVIAGGIO & TURISMO LTDA A. José Bonifácio 1620- Centro CEP 13560-610 - Tel: 3307-1579 Fax: 3372-9612 ecovmaggio©ecoviaggio.com.br www.ecoviaggio.com.br
DOO 47 »ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr Theodoro Koch.30-SI 13- CEP 89290-000 -Tel; 634-1515 viagem@adriatica.tur.br B - 074 - Panrotas - Junho/2008
SÃO josÉ DO RIO PRETO-SP DOO 17 » FL'iTOUR A Ondina 427- CEP 15015-205 Tal: 234-6533
00012 »C H TURISMO LTDA. Au Dr João Guilharrnino.429-13.and sl,138 CEP 12210-131 - Tal; 3923-6660 clrturismo@diractnat.com.br » NEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A.RubiaoJunior.212 - CEP 12210-180 - Tal: 3941-7622: 3922-2866 naswaIe@dmracInat.com.br »YNOVA TURISMO LTDA. * Alexandre Campos Arruda R.Allrado Inácio Nogueira Penido, 305- CEP 12246-000 - Tal: 3947-1777- Fax: 3947-1775 ynovaNynova.com.br www.ynova.com.br
65020-590 - Tal. 213-6400; 213-5400 laguatur@zaz.com.br www.taguatur.com.br »UPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco José Silva Av.dos Holandeses lj. 02110 Cond.Holandeses Cantar - CEP 65071-380 - Tal; 3227-4641 comercmal@ upaonacutunsmo.com.br »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA A,dos Ipês 134.50 Casa 07 Renascença 1 - CEP 65075-200 Tal: 3235-8120:3327-6562 - Fax: 3235-0036 viamxndo @viamundo.net SÃO MANUEL - SP DDD 14 »ZATE TURISMO E EVENTOS A. Or. Júlio da Faria 799- CEP 18650-000 - Tel: 3841-6251 claudiazaIe.com.br SÃO PAULO-SP DDD 11 »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av. Liberdade 834- CEP 01502-001 -Tal; 3271-3021 - Fax: 3399-4104 abltours@abitours.com.br www.abtours.com.br »AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Estxla,164 - CEP 04011-000Tal; 5087-3455; 5087-5438 ad@adlunsmo.com.br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Carlos A. Vasconcelos A. Ezequmel Freire 55- 11 and. cj.1 13 Santana - CEP 02034-000 Tal. 6959-8838 - Fax: 6959-9348 addatur@addetur.com.br www addatur.com.br
SÃO LUÍS - MA 00098 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA * Heliete Lago Av.Col.Moraira 0d.23 -1011.11 s.415 Ranasc.11 - CEP 65075-441 Tal: 3235-3577 - Fax: 235-0091 ageIur agetur.com » BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pedro 11.258-Lis A B C - CEP 65010-450 - Tal: 231-0737; 231-4747 babacu@alo com.br » CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Mamas Neto Av.Dom Pedro 11,231-Terreo - CEP 65010-450 - Tel 3232-6606 - Fax. 3221-2519 caravalas@alo.com.br www.caravalastxrNmo.com.br » FC MORAIS TURISMO R. 02 Trv.06 N409 Loja-e São Francisco - CEP 65075-340 - Tal: 3535-7125; 3227-0208 - Fax: 3227-3705 fcmorais fcmoraisIurismo.com.br fcmoraisturismo.çom »TAGUATUR TURISMO LTDA* R.do Sol. 141-lj.15 - CEP RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M. Adere Av.Nove De Julho,5624 9A - CEP 01406-200 - Te]: 3083-6877 - Fax; 3083-6005 ademloura@uol.com.br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sanov,cz Av.lpiranga.104-1.and - CEP 01046-010 - Tal; 21422777-Fax; 21422777 advanca@advance.tur.br »ADVISER TURISMO LTDA. * Andrea O Pares A. Canlagalo 223 - s.04 - Tatuapé CEP 03319-000 - Tal: 2294-3982; 6197-7980 atendimento @adviserturísmocom br www.adxixerturismo.com.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Arma Paula Placucci R.Afonso Bra.z 900 Cj 24 - Vila Nova Conceição- CEP 04511-001 - Tal: 3846-0700 - Fax: 3846-5144 anapaula@latinallur.com.br »AGAXTUR TURISMO S,'A * Marcelo Losna Av.Europa,884 - CEP 01449-000
Tal: 3067-0900 - Fax: 3067-0911 agaxtur@agaxtur.com br »AGÊNCIA AR - OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTD& Pça. Dom José Gaspar, 76 Conj. 84- CEP 01047-010 - Tal; 3231-2729 agenciaar@mandic.com.br www.agenciaar.com.br »AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. * José Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passos,169 - CEP 03058-010 Tel: 2618-3968; 2291-0301 cucatur@terra.com.br » AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silva Av.Dr. Chucri Zaidan,80-4and. BI.0 - CEP 04583-110 - Tal. 5508-8473 - Fax 5506-7634 Cturismo@ ecomlrading.com »AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R.Conselhemro Crispianiano.403-Sbl. - CEP 01037-000 - Tel 223-9788; 223-4161 "AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Bernardino de Campos,98-12A - CEP 04004-040 - Tal: 2123-2117; 2123-2100 - Fax; 2123-2150 cvcviagens@cvc.com.br www.vixgenscvc.com.br »AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO Av. Ibirapuera 2907- 15 and cj.151811519 - CEP 04029-200 Tal: 5095-9644 - Fax; 5095-9540 geralN agenciagerxl.com.br www.aganciageral.com.br »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosmari Manias Cueocas Pça. Silvio Romero 55-8 and. cj. 81 - CEP 03323-000 - Tal; 6941-8871 - Fax; 6198-2344 viagensecia © eiagensecia.com.br www.viagensecia.com.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
893 C
Al.Sanlos, 1 72- CEP 01419-002 - Tal 3285-0003 - Fax: 287-9585 aircotour@aircoloxr.com.br www.aircotour.com.br »AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica,672-cj.72 - CEP 01228-000 - Tel: 3662-0222. 3661-1920 aklualaktual.com br »ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis 50-3 and. cj.31 ABC - CEP 01046-000 - Tel; 3217-6200 - Fax 3256-2680 »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulisla.2001 -9 and. - CEP 01311-931 -Tel 3145-0270-Fax; 3145-0281 juliana @ rdc-farias.com.br www.rdc-ferias.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Americo De Campos.47-A - CEP 01506-010 - TeI: 3208-4111 - Fax. 3207-9006 yolandmB altainter.com.br »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Lota!! Junior AlLorena.1304-10 A C 1003- CEP 01424-001 - Tel, 3085-2499 allplanet©allplanet.com.br ALL WORLD VIAGENS E TURISMO Av, Suo Luis 86 - 6 and. cj. 6 - CEP 01046-000 - Tel: 3124-7502 cEego.oliveira@rcitravel.com.br »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.São Benedito. 509 CI 16 - CEP 04735-000 - Tel: 5523-4488: 5687-1561 - Fax: 5523-4620 alles.blau@terra.com.br »ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis ll2-1 and. s. 103 CEP 01046-000 - Ter: 3257-0955; 3255-1097 - Fax. 3255-7713 alternatur@alternatur.com.br »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Israel WaligorxiJosé Zuquim Av.Brig. Faria Lima.156 - CEP 05426-200 - Tel: 3818-4600 - Fax: 3814-8809 ambiental @ ambiental.tur br www.ambiental.tur.br »AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Republica,203 - CEP 01045-001 - Tel: 3255-2936: 2231-5180- Fax: 3257-8968 »ANDYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * David Mau/os de Miranda A. Vergueiro 2045-4 and.- VI. Mariana - CEP 04101-000 - Tel: 5549-8613:5575-9978 andytour@bcd.com.br
»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elaine Matias A. Gal. Sousa Neto 62- Penha CEP 03502-020 - Tal: 3488-2553 Fax: 3488-2554 atelieriBalelierlurmsmo com br www.atelierturismo.com.br »ATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Bucha/la Auada Av.Lavandisca.465 - CEP 04515-010 - Tal: 5051-9600 - Fax: 5051-0878 recepcxo@atlantalur.com.br www atlanlxtur,com.br »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adriano Lmmcchesm A.General Furtado Nascimento 740 cjl 16 - CEP 05465-070 - Tal: 3026-9292 - Fax: 3021-7960 act@alricadosul.org www.atricxdosul.org
»BAGACEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. R.Apeninos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000- Tal 3266-5500; 3266-5501 - Fax: 3266-5499 bagagem@bagageni.com.br
»ARCR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rouxinol 1041, Conj 1406CEP 04516-902 - Tel: 5052-6314: 5052-6305 - Fax: 5052-6314 climb@climb.tur.br www c/imb.tur.br
»BARSOTfl VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Darsotti
»ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armindo Furlin R,Barão do Triunlo,375-CI.105 CEP 04602-000 - Tel: 5533-0019 Fax: 5041-6550 aster@aster.tur.br
Av.Ipirangx 316 BI A C1 401 4 A CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433; 3257-0257 barsotli@bxrsottitur.br w'ww.barxotã.tur.br »BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelson Sche,nkrnam R.Major Sertorio.92-4.And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522; 3255-9002 battour@uol.com.br »BC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Pratas 536 Sala 34 - CEP 01121-000 - TeI: 3326-3223 bctur@yahoo.conl.br
»CASE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Portugal, 162992 andxr Cj.91 E 92- CEP 04559-003 - Tal: 5096 -0646- Fax: 5096 -5859 caxe@caseincenIivo.com.br www.caseincentivO.com.br
»BLESSINGTOUR VIAG. E TUA. LTDA Av. Ibirapuera 2907 Cj 1521 - CEP 04029-200 - Tal 5042-2466 blessrngtouralblessingtOur.00m br
»BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cukie,korn A.da Consolação 222 cj.1710 CEP 01302-002 - Tel: 3258-6522 Fax: 3255-1206 into@bonvoyagetur.com br www.bonvoyagetur com br
»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo do Aroucha,24-2.and - CEP 01219-010 - Tal: 3123-8017 - Fax: 3123-8001 diretoria @bxnstur.com.br www.hanstur com.br
A. Estados Unidos 336- CEP 01427-000 - Tel: 2162-2222; 2166-2250 gusttravo.kanya@stellabarros.Cos1.br www.stellabarrox.com.br
LTDA. R. Loefgraen 1291 - c. 81 - Vila Clemantino - CEP 04040-031 - Tal: 5539-4636 bigben@bigbentuhsmo.com.br/atend imento.,.
»AVIACAM DO BRASIL Av. São Luis 196- CEP 01046^913 - Tal: 3255-7737 mauroit@vuaggio.corn.br
» B-CORPORATE TRAVEL LTDA A. Vergueiro, 727- 5 Andar - CEP 01504-001 - Tal: 2163-0999 - Fax: 2163-0945 sergioleite@cwIour.com.br
»CARISMA OPERADORA DE TURISMO E VIAGENS LTDA A. Barão De ltapetininga,255 - 10 Andar-cl 1001 - CEP 01042-001 Tel: 3231-2155; 3231-5671 - Fax; 3259-8421 carusrnx@carixniatur.com.br www.carismatur.corn,b
»BIG BEN VIAGENS E TURISMO
»BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nove de Julho 3229 14 A Si 1411 - CEP O14O7-000-Tel: 3052-4262 bonbini@bonbirii.com.br www.bonbini.com.br
I+APAJ TUR * Maria José Giaretla R.SeIe de Abril,38I3-2and. cj 23Repsblicx - CEP 01044-908 - Tel: 3258-0388 - Fax: 3258-0388 1.209 agencia@alberguesp.corx.brfiflfo@ www alberguesp com.br
»ASSESTUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA
» BETH RABELLO TURISMO A Aramariai.56 - CEP 05450-030 TeI: 3021-1613; 3021-1743 bethrabello@uol.com.br
» AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. As. São Luiz 50- 14 and. Cj.142 Ed.ltália - CEP 01085-900 - Tal: 2185-9999 - Fax. 3256-4399 augustux@augsstus.com.br www.augustux.com.br
»AVIOTUR TURISMO LTDA. A.Henrique Schaumann, 2867 A Ci 73- CEP 05413-010 - Tal: 30684699 - Fax: 3085-6343 adminixlracaoialaviotur.Co.br
»CAPOL.AVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Guilherme Bellibon, R.dos Jasmins, 15 - CEP 04048-030 - Tal: 5581-2524; 5585-1572 capolavoro@capolavoroviagens.com br
» BE HAPPY VIAGENS E TURISMO AI dos Aicás 1306- Moema - CEP 04086-003 - TeI: 5041-1243. 5041-3827 mariana@behappy.tur.br www behappy.tur.br
»CAflONl-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.São Luis.137- CEP 01046-001 - Tal: 3258-5199; 3258-5354 - Fax: 3255-3471 caltoni-turismo@cattoili.00m.br www catlonilur.00m.br »CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Lolait R.Malo Alvas,406 -Jardins - CEP 01417-010-Tal- 3082-9100; 3081-9374 celfytouralterra.com.br www.celfytour.com.br »CENTRAL DE PEREGRINAÇOES VIAGENS E TURISMO LT * Cleber Garcia i Marcelo Carvalho A.Pedro da Toledo,108-cj.54 Vl.Clemerrtino - CEP 04039-000 Tal: 5083-6022 - Fax: 5083-5818 peragrinacoax@paregrinacoeS.COm . br www.paragrirtacoas.com.br
» BRAS VIA VIAGENS E TURISMO * Hisanobu tshii R.Correia Dias, 113 - CEP 04104-000 - Tel: 5573-6262; 5572-3131 »BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO * Gerson Pereira R.Jarico. 255 Cj 18 Vila MadalenaCEP 05435-040 - Tel: 3813-6168 Fax: 3813-2315 brxzilincoming@brazilincoming.cOm . br »BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto lacobucci Al.dos Maracalins,1093-Moemx CEP 04089-013 - Tal: 5096-2230Fax: 5096-2230 bsviagens uol,com.br www.brazilian-summer.com.br
»CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. * Toyohani Fuji R. Vergueiro 981 - 1 and. -s.11 CEP 01504-001 -Tal: 3207-2644 Fax: 3208-6146 contato alcanluylravel.COm.br www.conturylravel.com.br
»BREURASI TURISMO LTDA. * Nilo Massa gli A Barao de ltapelininga,93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Tal: 3255-1511
»CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Veraador Jose Diniz,3720-4A C 408- CEP 04604-007-Tal: 5561-2244:5561-2244 checkoul@checlrout.tsr.br
» BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Antonio Cesar Cardoso Av.Brig. Faria Lima.2229-5 and Cj 52 - CEP 01451-927 - Ter: 3038-1199 - Fax: 3038-1181 bsp@bsptur.corn.br
»CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO * Luciano de Abreu R.Jacques Dx Cerceas 84 - CEP 03624-120 - Tal: 6091-1316 receptiva alcheckpointlours.com.br www.chackpointtours.com.br
»BUSINESSTOUR F.G. OP.DE VIAG. E TUA. LTDA. * Frmlix Flores A. Casper Libero 390- 9 and. CEP 01033-000- Tel: 3227-0103 Fax: 3227-5155 telixtloresal bloviagarix.com.br www.btoviagens.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
3285-3385 cheratur@uB com br www.cheretur.com.br »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Glôria.279 -6 and. s. 63CEP 01510-001 - Tal: 3207-6030; 3207-6033- Fax 3209-8728 chibanamatnz@uol.com.br www.chmbxnatur.com »CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Libardade.90-- 3 And. CEP 01503-010 - Tal: 3112-0778: 3112-0022 chinaIurchinaIur.cor11.br www chinatur.com.br »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * LuizA.S. Ferreira R.Doria Antonia da Ouairós.549-10 and 01.1001 - CEP 01307-010 - Tal: 3259-3534 - Fax: 3259-9726 cialazer@cialazar.corx.br www.cialazar.com.br » CIARASH A. James Watt. 142 13, 1 Andar cj.131 A- CEP 04576-050 - Tal: 2142-3535 - Fax 2142-3599 paulo@ciarasch.com.br www.ciarasch.com.br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. A. Platina 1549- CEP 03308-010 Tal 6193-0746:294-7140 - Fax: 6193-0748 cintheIur@cirtthatur.com.br ww-w.cinthetur.corrLbr »CIRCULANDO AGÉNCIO DE VIAGENS E TURISMO LTD& * Rosa Pan/Pérola Assumpção Av.Brig. Faria Linia.2933 - CEP 01452-000 - Tel: 3707-4488 - Fax: 3707-4489 rosaIarluol.corx br »CIT - OPERADORA DE TRENS E TURISMO* Av. Ipiranga, 318-81. 8- 4 and. CEP 01046-927 - Tal: 3138-3535 Fax: 3138-3545 markaIingcitviagenx.COm.br w-ww.citviagens.corribr »CLASS ADVENTURE TRAVEL BRASIL OPERADORA DE TURISMO AI. Santos, 1470- Conj. 502- CEP 01418-100-Tal: 3253-0816 - Fax: 3253-2806 luciana@cat-lravei.com www.cal-traval.com » CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. * Maria Teresa Nogueira Moraes R.André Gonçalves 40- llaim Bibi CEP 04530-010 - Tal: 3040-5060 Fax: 3040-5070 www.classtour.com.br
»CHECKIN VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Brigadeiro Faria Lima, 1597CEP 01452-001 - Tal: 3031-0332; 3815-0190 - Fax. 9031-0332 checkin@checkinviagens.com.br chackinviagens.corx.b
Av: Dos Ourives. 56001 1231 CEP 04194-260 - Tal: 2193-1953; 8208-8317 lucianaeclaudio@globo.com vmagameinlagarx corri
»CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. AI. Jaú 53-Jardim Paulista - CEP 01420-000 - Tal: 3266-4291;
»CLUB MED BRASIL S/A Al.Santos.455-1 and. - s.104 - CEP 01419-000 - Tal; 2126-9600 - Fax: 2126-9601
.CLÁUDIO NARCISO GOMES
Panrotas - Junho / 2008 - 8 - 075
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - sr' CONTINUAÇÃO »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis, 167 2 Si LI 34 - CEP 01046-912 - Tal: 3255-6588 - Fax. 3255-6588 colocolo@lerra.com.br www.colocolotur.com.br »COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA * Alfredo de Domenices Neto A.Nestor Festana125-10 and sI.101 - CEP 01303-010 - Tel: 3159-0600; 3159-4450 colossal@uol.com br www.colossaltours.com.br »COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr.Sodre, 122 Cj 41 - CEP 04535-110 - Tal: 3846-1001 - Fax: 3044-6888 an1onio@cornpanhiadotunxmo.coni.br »CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * 01 Duade de Lima Av.Washinglon Luiz.6817-4 and. CEP 04627-005 - Tel: 5093-7755 congonhaS@congoohasIravel.com.br www.congonhastravel.com.br »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO * Jose Eustaquio Oxwaldo Av,Faria Lima. 1903 15 And. - CEP 01451-916 - Tel: 3815-0922 - Fax: 3815-0907 Congrexx@ uol.com.br congress.com.br »CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcia Diliz Av.das Nacoes Unidas.20727 Santo Amam - CEP 04795-100 Tel: 5693-7830; 5693-7831 - Fax: 5693-7878 marcia.dinizMconsist,com.br »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Paulista, 807 Cj 718119 - CEP 01311-100 - Tel: 3285-6691 connline@connectionline.com.br »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO A. Dr. Eduardo Amara 152- cj.103 - CEP 04104-080 - Tal: 5084-1800 - Fax 5084-1806 cruizconsueloruizeventos.com br »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edmar Augusto Sou A. Sela Cintra 986 6 A - CEP 01415-000 - Tal 3218-7300 copaslur@copaslur.com.br www.copaxlur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandre Dumas,1268-cj.56 Ct,ac.Sto Antonio - CEP 04717-003 - Tal 5182-1044 - Fax: 5182-1561 corpstarismo@corpsIunxmo.corn.br »COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Paxcal 1839- CEP 04616-005 Tal: 5096-8004 costabraxileira@costabrasileira.com . br www.costabraxilisra.com.br 8 - 076 - Panrotas - Junho / 2008
»CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.GiovanniGronchis8l9- IJ. 1521153 - Ltr us,e-iJiJj - lei: 3746-1777 - Fax: 3501-2590 diegorodriguez@cvc.com.br »DAV 6V DAY VIAGENS Av.Brig. Faca Lima.2013-cÍ.8-D CEP 01452-001 - Tel: 3034-2122 Fax 3034-0757 info@daybydayviagens.com.br
04663-050 - Te]: 5522-3642 - Fax: 5322-6963 eagxu
expo@expobrasillours.com.br wwwexpobrasiltours.corn.br »EXPRESSO ARGHI LTDA
»ECOLOGV PASSAGENS E TURISMO LTDA. A Cel. Joaquim Ferreira Lobo.203 CEP 04544-150 - Tal: 3846-0273; 829-0731 ecology@ acology com.br www.ecology.com.br
A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tal: 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghitinan © eapressoarghi.com.br www.exprexsoarghi.com.br
»EDEN TOURS OPERATOR * Christian Montes R.Araujo. 70- 13 and. - cj. 132CEP 01220-020 - Tal: 3258-1133 Fax: 3231-3026 edentour5edenlourx.com.br www.edentours.com.br
» DECOLAR.COM LTDA. R.Araújo 216-6 and. - CEP 01220-020 -Tel: 2124-9000, 0300-789-5500 - Fax: 2124-9001 domenico@decolar.com www.decolar.com
»EDSON SOARES DO NASCIMENTO A. lralema, 69- CEP 03819-130 Tel: 6545-3816; 4504-4444 - Fax: 4504-4448 eds-nascimento@hotmail.com
R.Alexandre Dumas,471 S/Ll - CEP 04717-000 - Tal: 5182-8855; 5182-6805 lanlasytxr@ uol.com.br
»DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Maria Dei Pilar Floras Corra/es AvJurucã,788 - CEP 04080-013 Te[: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 denstour@lerra.corn.br
» EF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexis La Rosa
Av.lpiranga, 345 Cj 1003CEP 01046-010 - Tal. 3255-2969Fax: 3151-2562 taptur@uol.com.br www.faptour.com.br
»DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Deusa Mana Rodrigues Av.Dr. Vieira de Carvalho.172-4 And - CEP 01210-902 - Tel: 2181-2900 - Fax: 3221-4218 dexigner@designertourx.com.br »DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xavrer de Toledo 316 c. lOA Consolação - CEP 01048-000 - Tel. 3159-0765 - Fax: 3159-0778 sao.paulo cooxuItant@tx.org.hk »DISCO VER EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO Av. Nova Cantareira 2233 Cj 24 CEP 02331-003 - Tal. 6952-1130 Fax: 6991-7175 denise @ dixcoverevenlos.com.br www.discovereventox.com.br eDISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Ehana Vd. 9 de Julho 180- cj.31 e 41 CEP 01050-060 - Te]: 3255-9539: 3255-7889 aliena @diskline.coni br www dixkline.com.br » DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Joaquim Nabuco 47-. cj.34135 3 A - CEP 04621-000 - Tel 5531-3377 - Fax: 5531-6848 elianetSdlsluruxrno.com.br »DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rouainol 1041 - c.1 104- CEP 04516-001 - Tal: 5052-4252 agdonaIo uOI,com.br www.donaloviagens.com.br »EATURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Padre João Manoel 199 C 104CEP 01411 -001 - Tel 3063-0360 Fax: 3064-2905 mercedeseaturismo.com.br www.eaturrsmo.com.br » EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gi/son Teruya R.Dr Paulo Aires Neto238 - CEP
» ELSA TOURS AGENCIA TURISMO E INTERCÂMBIO LTDA A. Frei Caneca 91 - 4Andar - Sala 42- CEP 01307-001 - Tal: 2171-1522 - Fax: 2171-1524 ednasanlos@elxatours.com br www.elsatours.com br "ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Canciorreiro Popular.610- CEP 04710-000- Tal: 5183-5859 engenhoturuol.com.br » ENJOV TURISMO E VIAGENS LTDA. * Nadia Strajtman ROscar Freire, 379 16 A Cj 162 CEP 01426-001 - Tal: 3889-0322 » ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibax 305- CEP 05020-000 Tal: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 extur@uol.com.br "ESMERALDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A. da Paz 1240- Chácara Santo Antonio - CEP 04713-001 - Tal 5181-5500 - Fax: 5181-5500 exmeraldalunsmo@ uol.con,.br » ESTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ibirapuera. 2907 - Cl. 307 - CEP 04029-200 - Tal 5535-2001 talecom@estaturcom.br »EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO Av.sào Luis.187- 1 Sobreloja. Loja 20- CEP 01046-001 - Tel: 3256-7661: 3257-3896 - Fax: -, 3257-7556 everest Geverestlurixmo.com.br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * JojiKsto Av.Dr. Vieira de Carvalho, 1 72-8.and Cl.801 - CEP 01210-010 - Tal: 3362-0042 - Fax: 3361-9341 RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
Av.dax Nações Unidas. 1859lCEP 04795-901 - Tel: 5693-4917: 5693-4923 - Fax: 5523-4384 flyona@transamerica.com.br »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elo/Devi/la Oliveira
»FAMILY TOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA.
»DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. * Leonel Rossi Jr Av.Sao Luis258-Cj1 108- CEP 01046-000 - Te]: 3259-3188: 3231-5281 decaturdecatur.com.br
A. Baluarte 18- Vila Olímpia - CEP 04549-010 - Tal: 2122-9000; 0800-7038833 - Fax 2122-9008 valeiraribeiro ©el com www.et.com
» FLV ONE VIAGENS E TURISMO LTDA.
A. Alto do Bonfim 60 - CEP 04382-070 - Tel: 5564-6542- Fax 5563-3108 Iamilytours©lerra.csm.br » FANTASV TURISMO * Liu Chorng Ror/g
A.da Consolação. 222-andar Intermediário - CEP 01302-901 Tel: 4503-1900 sao@flytour.com.br aww.tlytour.com.br * Eloi Davilla Oliveira A,da Consolacao,222 - CEP 01302-901 - Tel 4503-1900 xao@tlytour.com.br www.tlytour.com.br » FORMA TURISMO * Mauricio Calasans
» FAP VIAGENS E TURISMO LTDA
10
» PASTTRANS RECEPTIVE SEAVICE * Mauro Gassi Gomas R.Jovita,308 - CEP 02036-001 Tal: 6978-7060 faxttrans©fasllranx.com.br a FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * E/ias Latuf! Rolando Jorge R.da Consolação, 331-cj.1 13/114 CEP 01301-000 - Tel: 3120-3B55 lieltours5lieltours.com.br www.lialtours.com.br »FINANTUR TURISMO R. Domingos Mazzeu 88- CEP 05343-070 - Tel 3768-5377; 3479-7912 - Fax 3768-5377 vancanorlima©yahoo.com.br www finantur com br »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Heioísa
Di MigueS
AZacarias de Goas 1402- CEP 04610-002 - Tal: 5535-9906 - Fax: 5543-8442 tirslclasstour@terra.com.br » FLAMBOVANT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely MIO/ao R Dr. Samuel Podo. 351 - 2xand . Si 23- CEP 04054-010 - Tal: 5581-4333 flamboyanll @uol.corn.br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sassi Av.Brig Faria Lima,2012 - cj.131 CEP 01451-919-Tal. 2107-4888 llapIurtlapIur.com.br www.11xptur.com.br »FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antoni/da Cruz Ruga/Jose Ruga Filho Av.São Luis. 1 12-1 and. cj. 104CEP 01046-000 - Tel: 3255-5377 Fax: 3231-1519 florencatur@uol.com.br
A. Euclides Pacheco 1326- CEP 03321-001 -Tal: 6941-1211. 0800-101211 lorma@formaturismo.com.br www,forrnaturixnio com.br » G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS * Edmar Augusto Buli ABala Cinlra.986-6 A - CEP 01415-000- Tal 3017-6700; 3211-3230 edmar@copastur.com.br www.g8viagens.com.br »G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS Av.Cardoso de Meio 1855 cj.1 12CEP 04548-005 - Tal: 3079-7962 Fax: 3079-7962 Iemanda@gi.lur.br www.gi.tur.br »GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Vereador José Diniz 3300 - 12 and cj. 1301 - CEP 04604-006 Tal: 5097-9648 gabrialliviagenx©gabrialliviagans. com br wwwgabrielliviagans com.br »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Paulista,1 159-Cj.811 8.andxrCEP 01311-200 - Tal: 3297-2984 Fax: 3297-2989 galaxtur@uol.com br » GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rui dos Santos Alvas R.Mxtor Sartõrio.128-3 and. - CEP 01222-000-Tal; 3138-1300 - Fax: 3138-1378 sara @gapnalcom.br »GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jorge Prudente Carreno R.Parnplona,710-6 and c1.64 - CEP 01405-001 Tel: 3287-0899 gehl1ur@bol.com.br »GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av, do CaIS 277 - 4 and. bl.A - CEP 04311-900 - Tal. 5070-7550 - Fax: 5070-7549 amandamarinho@garnindur.com.br www.genrnnilur.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - CONTINUAÇÃO »GETAWAY TURISMO LTDA. R,Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040 - Te[: 3871-1766 gelaway @gelaway.com.br www.getaway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ulisses G,anini R.Ouinno de Andrade,219-cj.23 CEP 01049-010 - Tel: 3255-0552 gianiniturismogianinitunsmo.com.br ww-w.gianiniturismo.com.br »GISATUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Benjamim De Oliveira 203- CEP 03006-020 - Tel: 3227-2577, 3852-3952 - Fax: 3313-4477 central@gixalur.com.br www.gisalur.com br »GLADTIJR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre Da Mata FI.Francisco Leitao,469 3 And. CI 30415 - CEP 05414-020 - Tel: 3083-1144:3083-4198 damata@ gladtur.com.br www.gladtur.com.br »0000 ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Teodoro Sampaio,1355-cj.31 CEP 05405-100 - Tel: 3063-3836' Fax: 3062-0221 goodonetour@uol.com.br »GPS TURISMO LTDA. * LacRe O/sara ROscar Freire 2066- CEP 05409-011 - Te]: 3088-1311 3083-0298 into@gpsturixrno.com.br www.gpslurismo.com.br »GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogé David R.Br. de Itapetininga,140-11.And Cj.112 - CEP 01042-020 - Tel 3231-4422 - Fax: 3255-4864 gsplur@gsplur.com.br www.gsptur.com.br »GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Ipirarlga,344-c/.212-B 21 andar CEP 01085-900 - Tel: 3258-5622: 3258-5622 www.grecia.com.br »GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO As. Ipiranga 344 - 25 and CEP 01046-010 -Tel: 2123-7022 »GRUPOALC. LTDA. Av.Prestes Maia 2425 and. cj.501 CEP 01031-000 - Tel: 3329-9280, 3329-9237 - Fax: 3929-9238 lucianealc1urismo.com.br www.alclurismo.com.br » GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio De Lacerda Abreu R. Braulio Gomes 25 Cj.909 - CEP 01047-020 - Tel: 3231-2988 guest.luhsmo@uol.com.br www.guestturisrnio com.br
Fax: 3266-3204 gurenagurena com,br www.gurena.com.br »HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 1301 and. q. 12 CEP 01503-010 - Tel: 3116-7100 Fax: 3105-1568 hwttbj@hallelujah.corn.br »HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade,80-9.arsd cj.91 CEP 01503-010 - Tel: 3104-7065; 3104-7064 »HAPPYrOUR TURISMO LTDA. R.Dom José de Barrox,99-3.arid CEP 01038-100 - Tel. 3255-3888; 3255-3845 happy@diappytourlurismo.corn.br »HEOGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pequelila.145-9 A Cj 93- CEP 04552-060 - Tel: 2122-4020 - Fax' 3842-0879 hedging@hedgingtur.com.br www.hedgiaglur.com.br » HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Paulisla 507 3 And Cj 321 CEP 01311-100- Tel: 3254 -4999, 0800 55-8667 - Fax: 3245 -4994 highland@highland.com.br www.highland.com.br » NOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Cardeal Arco Verde,1749-C 105 BI B - CEP 05407-002 - Tel: 3816-3241 - Fax. 3815-1901 elias@honielour.com.br www.hometour.com.br » IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ivete Mesieghello A.Volunlários da Pdlria,3283 - CEP 02401-200- Tel: 6959-0699 - Fax. 6959-9641 ivete©imrnturixrlro,com.br www.immlurixmo.com.br »INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Guararapes 883- Brooklin CEP 04561-061 - Tel: 3711-6300 nilda.mozzoni@eocentixare.com.br » INDYTUR RECEPTIVO* Jose Luiz P. da Silva A. Tabatinguera 140 Si 1010CEP 01020-000 - Tel. 3242-7566 indyturuol.com.br www.sndylur.com.br » INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Dom José Gaspar 30-4 and. CEP 01047-010- Tel. 3258-8471: 3259-3542 » INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, lpiranga 318 - BI A - 51 andarCEP 01046-010 - Tel: 3214-5588 Fax: 3258-3575 interamerican irrteramerican.tur.br
»GURENA VIAGENS E TURISMO
»INTERCÁMBIO GLOBAL OP.DE PROGR.EDUCACIONAIS LTDA.
LTDA. * Renata Costa Av.Paulista, 50912 A Cl. 1213CEP 01311-000- Tel: 3283-3004 -
AI . Jaú ll77-l3and.-CEP 01402-020 - Tel: 3149-8199 - Fax 3149-8191 tatiana@inIercambiOglObaJ.COm.br
» INTERPAX TURISMO LTDA. * jzc Coelho Pça.da Republica,1 77-Lj.04- CEP 01045-001 - Tel: 3259-4555 - Fax: 3258-5018 Iurismo@in1erpax.com.br www.interpax.com.br »INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Jau,1717-casa 03- CEP 01420-002 - Tel. 3087-9400. 0800-771-9400- Fax. 3087-9401 inIerpointiriterpoinI.com.br www.interpoinl.com.br »INTTERPRIME - VIAGENS DE NEG. ETUR. Av. Brig. Faria Lima 19 12 - lj.212 CEP 01451 -000 - Tel: 3816-0315 Fax' 3816-0315 iriIlerprirneintterprime.com.br www.intterprime.com.br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cesar Shiguemi Hakamada R.Barão de llxpetininga, 1 24-8.and c.81 - CEP 01042-000 - Tel: 3258-2999; 3258-2999 - Fax: 3256-3658 investar@invextur.com.br www.inveslur.com.br »ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Len,lson Moura R.Vergueiro,1855-Cj 363 An - CEP 04 101 -000 - Tel: 5539-1066 vendas @itamarxca.corn www itamaraca.com »J/B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. * Katsuyuki Mor,hara Av.Joaquim Eugenio de Lin'sa.598-Cj 333 A -CEP 01403-000 - Tel 3289-2966. 3283-5320- Fax: 3288-5073 blosr@lerra.com ,br »JAMAL TURISMO, LOCADORA & OPERADORA DE RECEPTIVO* * Leonardo Darion Kezam R.Atonso Jose de Carvalho,108 CEP 05451-000 - Tel: 2193-1864; 3565-0144 jarnaljamal1ur.com.br www.jamallur.com.br »JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sete de Selentbro.34-3 A CEP 01501-050 - Tel: 3107-4511 Fax: 3105-9483 lathturismo©terra.com.br »JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elie Werdo JuiiiO( R.Dr. Rafael de Barros 616- CEP 04003-043 - Tel: 3882-8200 - Fax. 3052-1496 jalobalur@jatobatur.com.br www.jatobatur.com.br »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Alipio R.Pereira/Carlos Henrique A. Abatayguara R.da Consolacao,222-5.ad/c.506CEP 01302-000 - Tel: 3258-3486: 3259-6800 jetset@ xli .com.br www.jetselviagens.com.br »JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M.J. Da Silva R.Emilio de Menezes, 76 10 A CEP 01231-020 - Tel: 3218-7388 Fax: 3218-7380 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
et@jetslreanicom.br www.jetslream.com.br »KAIGAI TURISMO LTDA. Av, Brig Luis Antonio.2466-Cj 21 CEP 01401-000 - Tel: 3285-0720; 3285-3633 - Fax: 3287-6481 kaigai@kaigaitur.com.br » KALUANA VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA A. Sele de Abril. 118- Cj 202- Sala 3- CEP 01044-000 - Tel: 3129-9502 cx@paxvoyage.com.br www.paxvoyage.com.br »KALYMÃ VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Monte R.Carneiro da Cunha,167-cj.61 Saude - CEP 04144-000 - Tel 5072-2826: 5078-9888 - Fax: 5589-0884 miyaketour@terra.com.br » KANGAROO TOURS * Nizia/Akemi Yanaashita/Craig Bavsrilon Al.Minislro Rocha Azevedo.456-9.ad cj.92 Jardins CEP 01410-000 - Tel: 3066-0266 Fax: 3066-0255 iilto@ kangaroOtourx.com.br www.kangaroolours.com.br »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.Sao Joao,51 - 0SF 01035-000 Tel: 3107-8200 - Fax: 3105-9428 »KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Da Consolação, 57 Cj.61 CEP 01301-000 - Tel' 3256-2733 Fax: 3214-5012 kondor-siagensíélkondorviagmls.com .br www.kondorivagens.com.br » KONTAK VIAGENS E TURISMO * Leonor Alba Bernhoeft A. Metias Aires 402-7 and. - CEP 01309-020 - Tel: 2147-0101 - Fax: 2147-0111 konlak@kontak.com.br w'ww.kontxk.com.br »KONTII( FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA * André Luiz Gera/dirx/ Marcelo Garcez A. 24 de Maio, 77 5 A Cj 501 - CEP 01041-907 - Tel: 2168-2100 - Fax: 2168-2037 aridregeraldi@konlck.cOm.br www.konlik.com.br »KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Lsberdade.190-1 and - CEP 01503-010 - Tel: 3209-7755 - Fax: 3277-6661 kyossei@terra.corrs.br » KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. ASSo Benedito 509- s.86 - CEP 04735-000 - Tel: 5523-5501 - Fax: 5523-5501 kullurismo@ uol.com.br » L - ESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA * Andréa A. Gonçalves da Silva AI. Franca 167- CEP 01422-000 Tel: 3254-5050 - Fax: 3254-5055 lespacetours @Iespacetours.com.br www.lespacetoum.com.br
» LA DIFFERENCE TOUR * Luiz Roberto BarretoSakamiti Av. Jandira 295-S and. 5. 505CEP 04080-001 - Tel: 5052-5260 Fax: 3167-0674 laditour@terra.com.br »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradique Coulinho 1639- VI. Madalena - CEP 05416-012 - Tel: 3039-8210 - Fax: 3039-8205 inlo iA Iandscape.com.br www.landscape.com.br » LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luiz Carlos Magalhães R.Arixugawa,282-Ct 83- CEP 02132-020-Tel: 201-9549 »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulisla,807-25and. - CEP 01311-915 - Tel: 3174-2020; 3174-2000 Iibercon@amcham.com.br »LIMI TURISMO LTDA. * Ricardo Tomila A.da Gloria.279-s1.92 9.and - CEP 01510-001 - Tel: 3207-7700; 3207-7456 lirnitursp uol.com.br »LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA * Edner C. Mabelini A.7 de Abril 3452 and. cj.208 CEP 01043-000 - Tel. 3129-4753 Fax: 3257-2704 lsnexIravel@Iinextravel.com.br www.linextravel.com.br »LINK PREMIUM VIAGENS E TURISMO LTDA ME * Maria Lucra Veríssimo Av. Brig. Faria Lima, 2055- 13x Andar - CEP 01452-001 - Tel: 3032-3080: 3032-3753 - Fax: 3032-4808 ucha@linkpremium.com.br "LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masatomi Otarii Av. Brig. Luiz Antonio 2393-5 and. CI 52- CEP 01401 -000- Tel: 3218-7911 - Fax: 3218-7919 lisboaturismouoI.com.br » LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Conte A. Itapuna, 56-VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tel 5573-6937 - Fax: 5573-6937 viagensal Iogicaltravel.com.br »LOZANGO INTERNATIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTD A. Purpurina, 480- CEP 05435-030 -Tel: 3816-7571: 3816-2759 - Fax: 3034-2443 lozangoxiagens@Iidbrand.com.br » LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Marliriez R.Sele de Abril,386-12 A C 122CEP 01044-000 - Tel: 3255-7099; 3259-8877- Fax: 3257-5441 Iuganoturisrnoi6uol.corri.br » LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL* * Antonio Araujo Ax.São Luis, 1 12-14 and. - CEP 01046-000 - Tel: 6879-6767 - Fax: 6879-6768 lusanova@lusanova.com.br www.lusanova.com.br Panrotas - Junho / 2009 - 8 - 077
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO CLUXTRAVEL TURISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim Av. Ipiranga 104- 19 and. - CEP 01046-010 - Tel; 3017-5656 - Fax: 3017-5650 »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R.Moacir Piza100 - CEP 01421-030 - Tel: 3081-0502; 3088-7873 - Fax: 3062-5777 Iycia@lyciareystur.corn.br CLYNDEN OPERADORA DE TURISMO R. dos Guaxins 152 - Planalto Paulista - CEP 04058-010 - Tel 5589-8724 lynden@lynden.com.br www.lynden.com.br » MAGIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marços CristÓfaro Freire AvBrig. Luis Antonio,2393-2and.cj.22 - CEP 01401-000 - Tel: 287-1222 - Fax: 287-0480 maglitur@maglitur.com.br eMAIORCA PASSE TURISMO LTDA. * Ronaldo Jose Wallrick Av.Pauleta2202 1A - CEP 01310-300 - Tel: 3371-9090 - Fax: 288-7035 maiorca@maiorca.corn.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcus Di Tommaso Av.Bng Fana Lima, 1800-7 and. CEP 01452-001 -Tel: 3034-1234 Fax: 3819-4425 maktour@maktourcom.br www.maklour.com.br *MAR AZUL TURISMO LTDA. * Urs Peter Risch R.da Consolacao331-U.2415 CEP 01301-000 - Tel: 3257-2722 Fax: 3256-7742 marazul ©marazul.Iur.br » MARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA * Vania Perez Av. Vereador José Diniz N 1 3.300ci. 1706 e 1707- CEP 04604-006 Tel: 5532-1803 mareila@mareliatudsmo.com.br »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Luis,165-9.And - CEP 01046-001 - Tel: 3156-7575 - Fax: 3156-7524 maringa@maringaturismo.com.br e MARK VIAGENS E TURISMO LTDA R. Senador Paulo Egidio, 72 Si Sala N 1 - CEP 01006-010 - Tel: 3111-1800 - Fax: 3104-4929 reni@markIur.com.br www.marklur.com.br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços R.Sete de Abril,404-1 1 and - CEP 01044-000 - Tel: 2163-6800 - Fax; 2163-6899 sao@ marsans.com.br www.marxanx.com.br
B - 078 - Panrotas - Junho / 2008
e MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pedro Mascaro Jr R. Cel. Oscar Porto 83- CEP 04003-000 - Te]: 2175-0940 r.156 - Fax: 3287•0019 mascarotour@mascarotour.com.br www.mascarotour.com.br e MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mana Jose A. de Oliveira Av.Paulixla,1471-15 A Cj 1505CEP 01311-200 - Tel: 3283-0188 Fax: 251-3114 masetour@maseIourcom.br e MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.da Consolação 37 - cj.701 - 7 and. - CEP 01301-000 - Tel: 3214-2100 max@rnaxlravel.com.br www.maxtravel.com.br eMAXIM 5 VIAGENS E TURISMO LTDA. RTito,418 - CEP 05051-000 - Tel: 3872-1481:3673-8672 - Fax: 3872-1481 maxims@maxims.tur.br »MAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Agostinho Gomes,1577 - CEP 04206-000 - Tel: 6914-6081 - Fax: 6183-7070 maxximatur@ uol.com.br www.rnaxximaturismo.com.br e MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdade, 1 18-1 .ad/23124 CEP 01503.010- Tel: 3104-5558 e MEGABIS SERVIÇOS DE VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA A. Libero Badarõ 158- 5 and. CEP 01008-000 - Tel: 2145-8200 r.8918 atendinienIo@generaItour.com.br www.generaItour.com.br "MELLO FARO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.São Luis,165-1.and cj.1-A CEP 01046-001 -Tel: 3258-5044Fax; 3231-1343 www.mellofaro.com.br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre Lomonaco Av.Brigadeiro Faria Lima,2355-cj.212213 - CEP 01451-929 - Tel: 3816-1241 - Fax: 3034-3909 meltrip@meltrip.com.br eMEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av.Juriti, 558 apto 42 - CEP 04520-001 - Tel: 5052-0677- Fax: 5052-0677 memmeia2@lerra.com.br e MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de Julho, 160-16 and. cI.161 - CEP 01050-060- Tel: 3214-3188; 3255-2111 memotur@terra.com.br »MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulista,542-2.and - CEP 01310-000 - Tel: 3284-9300 - Fax: 288-6859 skytuxe@ skyluxe.com.br
eMIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P. Vaquer R.Alexandre Oumas804 - CEP 04717-001 - Tel; 2185-2000 - Fax: 2185-2020 atendirnento@l000horas.com.br eMIRACLON TURISMO LTDA. * Katsushiro Salgo AI.Joaquim Eugênio de Lima,187-6 A C 63- CEP 01403-001 - Tel: 3285-5655; 3284-4968 miracl@arcxtar.corn.br e MIREMAR OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Pça. Silvio Romero. 229- Sala 11 CEP 03323-000 - Tel: 6193-1319; 2091-6456 - Fax: 6193-1319 valmir@miremar.com.br www.rniremar.com.br e MMTGAPNET * Luis Cláudio Santos R.Major Sertôrio,128 - c.42 - CEP 01222-000 - Tel: 3124-6444 saopaulo@ mmtgapnetcom.br e MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Corrsolacao,348-8.And - CEF 01302-000 - Tel: 3217-9900 - Fax: 3217-9911 moema@moematurismo.com.br www.moematurismo.com.br eMONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marco Ferrar Pça.D. José Gaspar, 134-3and. CEP 01047-912 - Tel: 3235-4322 Fax: 3235-4332 e MO11VATION TRAVEL OP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapuã.821-8 and. cj.92 - CEP 04533-013 - Tel: 3168-1177 - Fax; 3168-1177 motivation@ motivalion.com.br »MRTRIP OPERADORA TURÍSTICA LTDA A. Sete De Abril, 97- 1 1 Andar - CI. 1 - CEP O1O43-000 - Te]: 3257-7111 - Fax: 3259-2652 claudia@mrtrip.com.br w.mrtrip.corrr.br eMUNDUS TRAVELOPER. DE TURISMO LTDA. * Sitizu Yoxhiura R.Rocha,42544 A - CEP 01330-000 - Tel: 3262-4399 - Fax: 3262-4015 mundus@mundus.com.br www.mundus.com.br e NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Marlins Fontes,91-Cj. 71/72CEP 01050-000 - Tel: 3156-9900; 3156-9901 - Fax: 3156-9010 plinio@nascimenlo.com.br
»NEW AGE TO1JR OPERATOR Av.AngéIa231 8-3 andar - CEP 01228-904 - Tol: 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newage@newage.tur.br www.newage.tur.br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * lnneu Leite Burin R.Caiubi, 553 Perdizes - CEP 06010-000 - Tel: 3675-4942 - Fax: 3875-5587 newdealsp@uol.com.br www.zeronet.com .brinewdeal eNEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Kunio Matsuda R.da Glorra,98-6.And - CEP 01510-000 - Tel: 3107-5081; 3107-5084 newworidviagens@uoi.com.br CNEXUS STUDIO DE VIAGENS E TUR. LTDA. R.Sete de AbnI,252-10.ad cj.1 01 CEP 01044-903 - Tel: 3217-4422Fax: 3217-4433 nexusturismo@nexustunsmo.com.br www.nexusturismo.com.br »NFGS VIAGENS E TURISMO LTDA - PLOCTIJR A. Tunassú 1436- Predizes - CEP 05005-000 - Tel: 3675-5888 - Fax: 3675-5888 ploctur.perdizes@pioctur.com.br e NIC NUCLEO DE INTERCAMBIO CULTURAL LTDA A. Aurétia 1668- CEP 05046-001 Tel: 3862-5669 - Fax: 3865-7508 nictur@ nictur.com.br www.rriclur.com.br eNIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. A.Júlio Conceição 92 - Bom Retiro - CEP 01126-000 - Tel; 3337-7778 - Fax: 3354-1544 sebang@nikkatravel.corn.br www.nikkatravel.com.br »NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO* * Alice Me/aro R. Visconde de Parnaíba 1501 -cj.11 C - CEP 03164-300- Tel; 6618-3740 - Fax: 6618-3563 nippoobrazil@globo.com e NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Cj 130213 A - CEP 01302-901 - Tel; 3256-1590; 3256-1590 - Fax; 3259-8326 info@nivana.com.br www.rrivana.com.br »NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 - Tel; 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm.claudia@uol.com.br
eNEL TOUR VIAGENS E TURISMO AI.dos Maracatins, 648 - CEP 04089-001 - Tel: 5052-7272 - Fax; 5052-7272 nelour@rieltour.com.br www.neltour.com.br
»NOB HILL TURISMO * Maria Helena Berenguer Av.São Gabriel,149-cj.404 Itaim CEP 01435-001 - Tel; 3168-4871 Fax: 3168-2637 nobhill@nobhill.com.br
»NETrVOYAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA. Av.Ipiranga 324- Bl.0 1 and. cj.101 - CEP 01046-922 - Tel: 6014-4210 - Fax: 6014-4210 nettvoyages@nettvoyages.com.br www.rietivoyages.com.br
»NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca,99 - CEP 01125-001 Tel; 222-6033; 223-2233 - Fax: 222-4732 nobIesstur@noblesslur.com.br www.noblesstur.com.br
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
CHOVA AIRTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Valter Principessa Pça. da República 76- ci.311 CEP 01045-900 - Tel: 3259-2466 Fax: 3259-4930 nova.airlour@uol.com.br www.novaairtour.com.br e NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas, 12901 Li 116- CEP 04578-000 - Tel: 5505-5118 novomundotur@ niomundotur.com . br )*NÚCLEO TURISMO LTDA. R.Major Quedinho,1 1 1-13.and cj.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tel: 3259-4860; 3255-1820 riucleotunsmo@Ierra.com.br www.nucleoturismo.com.br e NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Azia Paula Pça.Oscar da Silva,25 - CEP 02067-070 - Tel; 6901-6600; 6901-5666 ana@numatur.com.br www.numaIur.com.br CNUMBER ORE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* * Silvia Alves R. Cristiano Viana 441/73- CEP 05411-000 - Tel: 3081-4004 - Fax: 3088-8439 inlo@numbetonetoura.com wwwnumberonelours.coni »OGGI TURISMO E VIAGENS LTDA Rua Dr. Albuquerque Lins, 537 Cj 61 - CEP O123O-001 -Tel: 2117-4100 tlyIour.hig@Ilytour.com.br e ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Ritos Pinheiros 4983 Andar - CEP 05422-908 - Tel 3088-0554 - Fax; 3088-8114 onboard@onboard.com.br "ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LIDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tel: 3917 -2936- Fax; 3917 -2936 querratur@uol.com.br www.guerratur.com.br eOSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Luiz Pinto.556 - CEP 03427-000 - Te[: 6941-9025; 6941-9025 oshirotur@uol.com.br e PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. * José Carlos Oemetno Av.Sâo João,61-Ceritro - CEP 01035-000 - Tel; 3104-5585 - Fax: 3104-5585 pacific@pacific.tur.br www.pacitictour.com.br »PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AMaria Marcolina,487 4and. - CEP 03011-001 - Tel: 6694-9744 - Fax: 6692-1815 »PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga 318 81.8 8.And - CEP 01046-010 - Tel: 3154-0102 - Fax: 3154-0168
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - sr' CONTINUAÇÃO »PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo de Tarso R. Silveira Alhos Jurupis,657-5 and.cj.52153 CEP 04088-002 - Tel' 5051-2770 Fax: 5051-2770 inlormativo@ paradisetours.com.br »PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Koellreutter Pça.da Aepublica,199-Lj.1 1 -CEP 01045-904 - Te]: 3258-4722 - Fax: 3231 -21 58 paradlso@paradiso-turisrno.com.br »PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» POWER TIRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A Bráulio Gomes 107- cj.71 - CEP 01047-020 - Tal' 3257-9440 - Fax: 3257-9440 powertravel@powertravel.com br www powertraval.COm.t/r »PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. R,Cardeal Arcoverde, 1641 6 And,-63164 - CEP 05407-002 - Tal: 3813-7366 - Fax: 3814-7745 ecorexor© uol,com,br »PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raul Eduardo Junior R.Capitão Otavio Machado,493 Chacina SIo,Antonio - CEP 04718-000 - Tel: 5182-8777 - Fax: 5182-9090 premiere@prerniere.com br
* Marcelo Soares de Almeida R.Auguxta.2709-5 and cj.51 - CEP 01413-100 - Tal: 3083-2644; 3081-7949 paragon@ paragontunsmo.corn.br »PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Mandarano Av Paes de Barros. 1763 - CEP 03115-010 - Tal' 6966-6631 paramounl@parar11ount.tur.br »PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungna.888-1 1 A C 112 - CEP 01455-905 - Tal' 3812-7944; 3812-7544 - Fax: 3812-0140 pelotas@pelotastur.com.br e PESCAVENTURA TURISMO As. Brig. Fana Llirna 1690- cl. 1 12CEP 01451 -001 - Tal: 3816-8099 » PL TUR - TURISMO E EVENTOS LTDA A Dr. Jose Guilherme Eiras 66CEP 08010-220 - Tel: 2956-3854 alex©pltur.com.br www.pltur.com.br ePOINTER OPERADORA TURÍSTICA * Alberto Tchalian Filho R.Sen Paulo Egidio.61-3.And CEP 01006-010 - Tal: 3104-5155: 3106-3501 pointer©uol.com.br »POLVANI TOURS * Gersrclo Landulfo Av,Europa,356 - CEP 01449-000 Tel: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvani@polvani.com.br www.polvani.com.br ePONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Antonio Dita/e Neto Av.lpiranga, 104-21 and. CentroCEP D1046-010 - Tal: 3259-7472, 0300-7894858 - Fax: 3259-7472 R.215 pontestursp@pontestur.com.br www.pontestur.com.br » PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Settina Berman R,Dos Pínheiros,594 - CEP 05422-001 - Tel. 3061-1708 - Fax: 3061-2347 portobello@ portobelloturisrno.com.br www.portobelloturismo.com.br
e PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,lnlarlagos,6643-S 1 - CEP 04777-001 - Tal: 5666-2360; 5866-5138 primavia@pnmaviaIur.corn.br www.primaviatur.com.br »PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Jose Getúlio, 5798 A Cj 83CEP 01509-001 - Tal: 3388-5279 Fax: 3277-6895 into©pnxcesstravel.com.br www.princesxtravel.com.br
01046-000 - Tal: 3259-4066 - Fax: 3255-4229 receplur@receptur.com.br
Fax: 3758-4535 saltlakecerll©uol.com.br www.saltlake.com.br
»REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Padre Jose da Anchiata,964-Li 2 - CEP 04742-010 - Tel: 5521-3000; 8355-3000 - Fax: 5524-5319 rada-g ©rede-9.Iur.br
»SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO * Salvador Lambo R. Peixoto Gomide,996-Cj. 450CEP 01409-900 - Tal: 3521-1000 Fax: 3521-1049 inlo©sxlvxdorlembo.com.br
cREU VER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira R.Vixconde de Aguiar Toledo,40 CEP 04612-100 - Tal: 5561-1460; 5535-8926 reliver©reliver.com.br www.raliver.com.br »RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Flavia Reis Leitão R.Chilon, 344 Vila Olimpia - CEP 04552-030 - Tal: 3045-0053 - Fax: 3045-0334 flavia@renasa.coni.br www.renase.com.br » REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Goiaci Alvas Guimaraas Av.Sào Luis,50-35 andar - CEP 01046-926 - Tel: 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goiaci © raxtur.com ,br www.rexlur.com.br
* R,chard Martin Dyson Jensen
» ROCKET TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angélica,2395-1j.08 - CEP 01227-200 - Tal: 3259-6364; 3255-5799 info@rocket.lur.br
Av.Sao Luis.165-2 andar - CEP 01046-911 - Tal: 3217-7100 - Fax: 3255-7733 central@queensberry.com.br www.queensberry.com.br
»RODRIGO SERENO CRAVEIRO A. Giovani Nasco 425 Apto 53 A CEP 03928-090 - Tel: 8625-6838 rodrigocraveiro2006@hotmaii.com
»OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA.
»OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Al,Santos,211-15 and. s,1510CEP 01419-000 - Tal: 3266-8853 Fax: 3266-8853 queensway©queensway.com.br www.queeesway.com.br »OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Helena de Cardoso R,Fernao Dias, 125-Pinheiros - CEP 05427-010-Tal: 3814-0116; 3819-3760 quiron.turismo©terra.com.br >>RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Moacir Piza,84 - CEP 01421-030 - Tel' 3088-8015 - Fax: 3083-2236 radar@radartur.com.br www.radarlur.com.br »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracirrda Cardoso R,Halana 218- Cl. 1303- CEP 04552-050 - Tel: 3845-8666; 3845-4060 - Fax: 3045-6655 rbclur© rbctur,com,br »RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angalica,1814 2ACj 205CEP 01228-200 - Tal: 3663-0114; 3661-7226 rcklur© natpoinl.com.br CRECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose S. Leiman Av,Ipiranga,104-8.and cj.83 - CEP
»RTM VIAGENS E TURISMO R,General Jardim,770- 5 and. cj.5 C - CEP 01223-010 - Tal: 3258-5066 rtm©rtrs,conl.br www.rlm.com.br » RUBI OPERADORA TURÍSTICA * Ivote Rosa Pça.da Libardade,61-1 and. - CEP 01503-010 - Tal: 3101-1966 - Fax' 3101-1967 rubi@rubioperadora.com.br e RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. * Pedro J.Cunico Silva R.da Consolação. 222-1S.and cj.160415 - CEP 01302-000 - Tal: 3258-6555, 3255-0908 wbiatur@rubiatur.com.br www.rubixtiir.com.br » SAKURATUR Av. da Liberdade 21 -8 and. cj.805 - CEP 01503-000 - Tel: 3389-0000 - Fax: 3389-0001 sakura ©sakuratur.com.br www.sakuratur.com.br eSALT LAKE VIAGENS E TURISMO * Nikolaos PilidiS Av.Paulista,807-Cj.502 - CEP 01311-100 - Tal: 3254-3555 salllaka©xaltlake.00nl,br www.saltlake.com.br * Carlos Fernando Lopes R.George Eastrnan,160-Terreo CEP 05690-000 - Tal, 3758-5556 RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»SANCHAT TOUR OPERATORS R.Sete da Abril,404-2 and.cj.21122 - CEP 01044-000 - Tal: 3017-3140 - Fax' 3258-8859 sanchattour©sanchattour.com.br www.sanchattour.com.br »SATÉLLITE TURISMO LTDA. AI . Santos 1000- - cj.01 Paraíso CEP 01418-100 - Tal: 3385-2200 Fax: 3385-2210 e SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Laplace,96-11 and, cj.1 12- CEP 04622-000 - Tal: 5531-7100 - Fax: 5561 -71 06 scan-suisse@scan-suisse.com.br eSEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA * Tarezinha Cunha Av.lpiranga,345-8 and. Cl.801 CEP 01046-970 - Tal: 3120-5804: 3129-3637 - Fax: 3159-2627 seasideturiS'ig.com.br »SEGALTUR TURISMO E CÃMBIO LTDA. * Waldinei Oliveira Av,SaoJoao,41 - CEP 01035-000 Tel: 3107-0466; 3241-2584 - Fax: 3106-0677 segallur© uol.com ,br e SEGMENTO TURISMO PROMOCIONAL LTOA. A. Ribeiro do Vale 1362- Brooklin CEP 04568-000 - Tel, 5094-4410 rriarcia © segmexto.tur.br www.segmento.tur.br »SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS R.TijuCO Preto 307- CEP 03316-000 - Tal: 6191-3595 - Fax: 6192-2298 semlronleiras©lerra,corn,br w'ww.senifronleiras.tur,br »SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA. R,Eniilia Marengo, 260 Cl 166CEP 03336-000 - Tal' 6673-8600 Fax: 6674-2494 cris©plugnel.conl.br e SETE MARES TURISMO LTDA. Pça.da República 386 10 and 01.1021103 - CEP 01045-906 - Tel, 3361-4411 atendimento© setemareslur,com,br »SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. * Marcos Jacob Smalen/ 00v Smalatz R.Sergipa 475 Cj 607- CEP 01243-001 - Tal: 3826-8388 - Fax: 3825-3828 sharontur@sharontur.com.br www.sharontur.com.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mariza e Eliane cio Aizensteirr R.Almirante Pereira Guimarães 369
- CEP 01250-001 - Tal: 3677-7500 - Fax: 3872-2969 lurismo©shilton.com.br www.shilton.com.br »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. A Galvão Bueno,33-cÍ.72 - CEP 01506-000 - Tal: 3572-8999 shtbrasi@shtbrasul.tur.br w'ww,shtbrasil.tur,br »SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elton Albuquerque Monteiro/Marco Antônio Rodrigues R. Regente Leon Kanielxky,169CEP 05617-030 - Tal: 3743-6494 skylly© skytly.00m.br www.skyily.com.br »SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lana Cnn / Fedarica Ciorlia A.Sete de Abril,235-3.and cj.308 CEP 01043-000 - Tal: 3257-2115: 3257-2622 sky.one@ig.com.br www.skyone.hpg.com br » SKY TR.AVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cintra R,Pe António José dos Santos, 142 Si Brooklin - CEP 04563-000 - Tal 5543-3060 - Fax: 5096-6382 skylravel@skytravei.com.br www.skytravel.com.br »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvio Monti Nato R.Augusta.2795-Cj.21 - CEP 01413-100 - Tal' 3088-3700 - Fax: 3085-3962 snowlime©snowtime.corn.br www.snowtirne.com br eSOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. * Amauri Caldeira A. Bala Cintra 986-6 and. - CEP 01415-000 - Tel: 3017-6755 aniauricaldeira@sobratur.com.br www.xObratur.com.br e SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. * Daniel Parazzolr R. da Consolação 293 - 10 and, CEP 01301 -904- Tal: 3123-9500 Fax: 3259-0758 worldstream@woddstraarn.com.br »SOL Y PLAYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Consolação. 222 14 Andar - Cj 1403- CEP 01302-000 - Tal: 3258-3944; 3258-3573 - Fax: 3258-3164 sirnone©solyplaya.com.br » SOLFESTA TURISMO LTDA. * Adalberto Canto! Altanrrr Toledo' Francisco Av.Dr Vieira de Carvalho,172 7A - CEP 01210-902 - Tal: 3366-0055 - Fax: 3366-0066 turismo ©solfasta.conl.br www.sollexta.cornbr »SOLUÇÃO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Varçueiro,2097 -Cl 512 - CEP 04101 -000- Tal. 5082-3018; 5083-4147 - Fax: 5575-8651 solucao@fs.com.br www.solucao.lur.br Pai-trotas - Junho / 2003 - 6 - 079
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * Raymond Pose R.Sete de Abril.264 Cj 7171718 CEP 01044-904 - Tal: 3123-8890 Fax: 3231-8054 rosetrav@txol com.br »STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Eduardo S Pereira R.Tapés.391-Jd.Aeroporto - CEP 04631-010 - Tal: 5035-5272 - Fax: 5031-2233 starwood @starwood.com.br www.starwood.com.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax.Paalista 2064- Cantar 3 Pino Augusta lj.A35 - CEP 01 31 0-200 Tal: 3285-3161 nportostb.coni.br www.stb.com.br IR Alagoas 820- Higienôpolis - CEP 01242-000-Tal 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icosIastb.com br www.stb.com.br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapaã 1105-1 larid. - CEP 04533-014 -Tel 3706-1716. 3706-1717 - Fax: 3706-1724 stadiotur@pOladuan.corn.br »STUDVTOUR INTERCAMBIO
» SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * Pogers Makhloof R.SeIe de Abril. 127-4and.41 - CEP 01043-000 - Tal: 3257-8855: 3255-0192 suncrowne@suncrowne.com.br » SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Migual Sutil 349- CEP 04583-050 - Te]: 5542-8999 - Fax: 5042-3818 brasilsancoastasa.com.br » SUO FORMATO REP E NEG PERSON EM VIAGENS LTDA-EPP R. 7 Da Abril 342 6 Andar Sala 62 - CEP 01044-000 - Tal: 3231-5331 - Fax: 3231-3491 adrianananax@xuotormato.com.br www.saoforrtiato.com .b »SUPERJET BRASIL R Conselheiro Brolero 1086- q 41 CEP 01232-010 - Tal: 3663-0400 - Fax: 3824-9652 vani@ sxperjetbrasil.com.br WWW saperetbrasil com.br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula J. An-igorri R.MaaxlroJoao Gomas De Araujo, 105 - CEP 02332-020 - Tal: 6959-4435:6959-5157 svBEuol.com.br a SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Snih Chio Piao Pc. da Liberdade 272 3.And Cj.A-CEP 01503-010 - Tel: 3207-9211: 3208-6659
* Qutr5ino Garcia Al.Santos,211-18axd. cl 1802/3 CEP 01419-000 - Tal: 3289-7444 Fax: 3251-4178 studylour@uol.corn.br www.studylour.com.br »SUCCEED AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Diogo Moreira. 132-cI.1909' CEP 05423-010 - Tal' 3813-5818: 3812-9110 - Fax: 3812-9110 anx,nakumosacceedtour.com.br »SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE * Decio Frade Av. Paulista 1009 Si 1003 lOaridar - CEP 01311-100 - Tel: 3251-5388; 3283-0200 i rifo @sxlarnericaoparator com br www salamancaoperator conl.br »SULAMERICA TURISMO * Juliana Bri gido R. da Consolação 331 -5.214CEP 01301-000 - Tal: 3129-8530 inlo@suIamencalxnsrno.com.br www.suIamericaturisrno.com.br »SUUDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Correia De Meio 192- Sala 86 Bom Retiro - CEP 01123-020 - Tal: 3229-4008 sulidi@ sulidi.com.br www.sulidi.com.br
»SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * K,cuko Friedli PC. Dom Jose Gaspar 76 1 0.And Si. 104 - CEP 01047-010 - Tal: 3214-2253. 3258-7541 swixswaytasti.corn.br www.swissway.com.br aTABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO * Sergio Tash,ro R.Vergaeiro,2067-13 and ci. 1302 Vl.Mariana - CEP 04101 -000 - Te]: 5575-2525 tabitoars@uol.com.br www.labilours.com.br aTAIVO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. IR.00mingos de Morais,628-S.5 CEP 04010-100 - Tel: 5573-6177; 5573-8635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Oslr000tf AI. Barros 494 - loja 3 - CEP 01232-000 - Tal 3488-1888 - Fax: 3488-1899 tallytour@tallytour.com.br www.tallyloar.com.br
»SUMMIT VIAGENS E TURISMO
aTAM VIAGENS * Sylvio Ferrar Jursor R. Bela Cintra 114916 A - CEP 01415-907 - Tal: 3066-7900 - Fax: 3062-3955 lamviagens@tam.com.br ww-w.lanlviagans.corn.br
R.Albuquarqua Lins,503-1and.1214 - CEP 01230-000 - Tal: 3825-3077 - Fax: 3667-5469 sheila©sumrniftur.com.br
»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nunes Leal R.Aspicuelta 300- CEP 05433-010
8 - 080 - Panrotas - Junho / 2008
- Tal: 3097-0737- Fax. 3034-0971 tchayka@tchayka.com.br www.Ichxyka corn.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura R. Sabará 210-Oloja 02- CEP 01239-010 - Tal: 3255-7122 tchekhov@tchekhov.corn.br www.lchekhov.com.br »TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. R. Libero Badaro3772l.and cj.21 12- CEP 01009-906 - Tal' 3115-1000- Fax: 3107-8241 tag@teglurixmo.com »TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima.2601 -2 and. CEP 01452-924 - Tal: 3365-4000 Fax: 3365-4003 operadora 8lterasaparez.corn.br »TGK TURISMO * Marta Sh/noki Av.Paulista.1009-10 A 011002CEP 01311-919 - Tal: 3285-4649 283-1165 tgk©Igkturismo.com.br www.tgkturixmo.com.br aTHE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA A. Frei Caneca, 322- 7 and. cj.71 CEP 01307-000 - Tal: 3231-4343: 0300-2104343 - Fax: 3255-4801 saC@ theclierrltuesmo.corn www.theclienttunsmo.com »THE SURF TRAVEL CO * Eduardo Rubin Al.dos Jurupis,452-Cj 54- CEP 04068-001 -Tal: 5052-4181; 5051-0525 suritravel@sartIravei.com.br www.surftravel.com.br aTHE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO AI Lorena 800 Cj 902 Jd. Paulista CEP 01424-001 - Tal: 3887-2288 Fax: 3885-6135 atendimento ©thewxytravel.Com .br www.thewaytravel.com.br ,,TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Nxress Fortunato Av.Brig. Pana Lima 3015-7 and. CEP 01452-000 - Tal: 3068-1111 Fax: 3078-9743 tlaaugusta @ Iiaaugusta.corn br www.tiaaugusta.com.br »TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Teddy Kahanevic R. Marconi 53 - 5 And. 01.52 - CEP 01047-000 - Tal 3258-3377: 3257-4536 tk@tkroyal.com or »TM4 TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Santa Lacra 200 - CEP 03304-060 - Tal' 6941-6976; 7655-7463 sintia@1m4travel.com www.tm4travel com »TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Augusta.1233- 5.03 - CEP 01305-100 - Tal: 3214-6007; 3214-1975- Fax: 3231-3881 IOmharaturta aol.com.br www.tomharatur.com.br 'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA R. 24 De Maio, 778. Andar Conj 801 - CEP 01041-001 - Tal: 3338-1876; 3338-1875 - Fax: 3362-2398 tongdatravel/Eterra com.br www.longdatraval.com
»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA.
aTOP LEVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Triunto.464-1 And-CEP 04602-001 - Tal' 5536-9300 Fax. 5041-6566 info@topleveitur.com.br www.loplevaltur.com br
»TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Rapublica.32-1.and - CEP 01045-000 - Tal 3231-5544; 3259-5084 www.transrsiundial.com.br
aTOP TOUR TURISMO Av.N.S.do Sabara2077 - CEP 04685-004 - Tal' 5631-4136: 5631-0200- Fax: 5631-0201 ital@italmagnesio com.br »TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Roberto do Prado R. Consolação 247-9 and, - CEP 01301-903 - Ter: 3156-7777 - Fax: 3156-T770 toarhousa@tourhouse.com.br www.lourhouse.com.br »TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo Elias Jugdar IR Canha,1 18 C 1 - CEP 04037-030 - Tel: 5539-7766; 5571-8901 lourofiicabra2ulxo1 com br
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. .5 Nelly Sarah Anidjar Pça.da Republica, 146-Cj.402 Centro - CEP 01045-000 - Tal: 3256-2726; 3257-5546- Fax: 3257-4998 toumea Amuperig corn.br aTOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Carrani Av.Brig. Luiz Antonto,363-cl.1608 CEP 01317-000-Tal: 3115-1822 Fax: 3106-0868 tourway©tourway.com.br www.toxrway.com.br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. a Nicaroo Ahrou Av. piranga 324 - 13 and. BI.0 CEP 01046-010 - Tal: 3257-9788 Fax: 3259-7833 alessandra©tradetours.com.br www.tradatours.com.br »TRANSIBERICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pa/orna de Las Cumes Leso, 'Luz Carlos Chaimsohn R. Frei Caneca 1212- ci,94- CEP 01307-907 - Tel. 3283-4777 - Fax. 3237-4497 atandimenlo@transrberica,com br www transibarica.com.br »TRÃNSITO LIVRE TURISMO LTDA. A Peixoto Gornrde,996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tal: 3284-0200 Fax: 3287-9273 transitoIivretur@uol.com.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Roberla C Ktouri Al.Casa Branca,851-12and. - cj.121 - CEP 01408-001 - Tel: 3063-9732 roberta@transitur.com.br
* Sara Szechrrovicz A Peixoto Gornidx,996 - cj. 340 - 3 and. - CEP 01409-000 - Tel: 3289-0166 - Fax: 3191-0606 sara@translina.com.br www.transline.com br
»TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. A Lxisiãnia 244 - CEP 04560-020 Tal: 2149-5000 - Fax: 5535-5305 travalarid ©traveland.com.br »TRAVELPLUS TURISMO As. Paulista 1.159 3andar Cl 317 CEP 01311-921 - Tal. 3549-5050 Fax 3288-9822 siiviotravalpluslur.com.br www travalpluslur.com.br »TRAVESSIA VIAGENS R. Dr. Albuquerque Lins. 53701 154- CEP O123O-001 -Tal: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessia @lidetur.corn.br »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça daSé2l-l0and-cj.1012CEP 01001-001 - Tal' 3291 -9090 claudiatatrekair.Com br »TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA * Washington Prat! Junior R,SeIe de Abril,386-4 and. Ci.41 CEP 01044-000-Tal, 3123-8555 Fax: 3255-1359 hoteis@trandoparadora.coni.br www.trandoperadora.com.br »TRENDY TURISMO LTDA. * ltsuko Sekine Av, Paulista 807 10°and q. 1019 CEP 01311-100 - Tal: 3287-7072 Fax. 3542-4083 traudy 45 trendy. com . br www lrendy.corn.br »TRH CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA. * Gilson Toda Av. Paulista 1009-2 and, cj 209CEP 01311-100 - Tal 3835-3003Fax: 3835-2179 toda@Irt.com ,br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Paulista.2006-18a,s. 1810- CEP 01310-200 - Tal: 3016-1411 - Fax: 3283-1850 tristar@trislarturismo,com,br www.trmstarlunsroo.com.br »U OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER * Pablo Enn que Bernfrard A Br do Triunfo.502-1j 14 - CEP 04602-002- Tel: 5533-9512: 5533-3869 ttoparadora @lufthansacc.com.br www.lafthansaciIycantar.com.br » rr TOURS - LEASING CITROÉN * SiremIa Lima As, Moiarraj 1024- CEP 05311-000 - Tal' 3839-6244 - Fax: 3839-6233 atandimento@tllours.corn.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - si' CONTINUAÇÃO »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.* Pça.da Liberdade, 170 - CEP 01503-010- Tel: 3346-8200 - Fa x: 3346-8306 tunibra@lurrbracorn.br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Eskenaz, Av.Angelica.2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Tel: 3255-2433; 3123-8080 - Fax: 3258-4887 turixvip@lunxvip com br www.tunsvrp.com.br »TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulista.352-12.And - CEP 01310-905 - Tel 3171-2533: 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av. Paulista 807- 10 and. cj.1 017CEP 01311-100 - Tal: 3288-6294 Fax 3289-2813 primavera @netwaycorn.br aTURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO * Paqui Quesada Av.lpiranga345-1 and q. 107 - CEP 01046-010 - Tel: 3257-3890 turismxndo@uol.com.br »TURNET TURISMO LTDA. - Renato Cx roce Av Sào Luiz 50 28 and. c.282-A CEP 01046-000-TeI 3257-3111 Fax: 3258-8986 tuínat(Atumet.com.br www.turnel.com.br »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Paci R.Sete de Abril, 127-9.ad c1.91 CEP 01043-000 - Tal: 3259-5400Fax: 3120-4617 IylarBuol.corn.br www.tyller.com br »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sofia Helena P.A.F.Nunes Av.Brig. Faria Lima, 2013 Clj 3 B CEP 01451-002 - Tal: 3813-1308 Fax' 3815-8262 uslour@ustour.com.br www.astour.com.br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kazuo Ukom Av.Paulixta,1499-Ll. 58- CEP 01311-200 - Tal: 283-3688: 283-0753 ukonturBukon com,br »UNIONE TURISMO LTDA ME AL Jaú 1200 - CEP 01420-001 Tel 3083-7143; 3083-7097 - Fax: 3081-0133 uniorie©unioneturixmo.com »UNIPAK INTERNAC TRAVEL SERVICE * Marcia Tsutsumi R da Glória 108- 1 and. - CEP 01510-000 - Tel: 3106-8159 unipakbrasil © hotrnail.com » UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caatario Prnto,575 - CEP 03041-000-Tal. 3277-8806
» UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* * Hélio Ako Kuriki R. da Gloria 182-5.43- CEP 01510-000 - Te[: 3106-0000 - Fax: 3106-4773 urn©un:verlravel.com.br »USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Gloria 332 8.And Cj.81 - CEP 01510-000 - Tal: 3399-4400 - Fax. 3207-5207 agencia @ usylur.com.br www.uxytur com.br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al.Br. da Limeira764-1 .and - CEP 01202-002 - Tal: 3221-5566 - Fax. 3331-9859 vaheturrsmoiconat.com.br »VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove da Jullio,40-5,ad cj.5 C/D - CEP 01312-000 - Tel 3258-7477 - Fax: 3258-4458 operacoosvaradaro.com.br »VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA R. Augusta. 2529 A Ci 51 - CEP 01413-100 - Tal: 2159-3900 - Fax 2159-3920 verraari © varrnari.com ,br www.11ytour.com.br/vermaru »VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Patncia Bretas Av.Brig. Faria Lirna,2066-8 andar COR 01452-928 - Tal: 3093-3400 Fax: 3614-5747 falaccrn @viaconexao.com.br www.viaconexao.com.br »VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponzio R.Henriqxe Barnardelli,136-Cl 22 2 A - CEP 02013-010 - Tel. 6971-2455 viarosatur©uol,conl.br »VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME R. Dr, Costa Junior 564 - Agua Branca - CEP 05002-000 - Tal: 2124 9898 - Fax. 2124-9859 contato@viabrturismo.com br www.viabrturismo.com br »VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * .4ndrea lhana Paglwso R.Batataes 460- cj.23 - CEP 01423-010 - Tal: 3884-6483: 3887-0147 viarrtour@ uol,com.br »VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS * Mark We Yip Pça.Da Liberdade, 190 3A S131 CEP 01503-010 - Tal. 3207-3776 Fax. 3207-7666 donmark©vickytour.corn br »VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. * Mala GranovMy R.Cel. Jose Eusabio.95-casa 117-B - CEP 01239-011 - Tal: 3258-2651; 3120-2910 viva @vjvaterra.com ,br www,vivatarra.corn.br
» VIL TOUR OPERADORA * Luiz Augusto Rasem R. Dr. Rafael de Barros 09- cj.54 - CEP 04003-040 -Tal: 3057-3686 vIlOur@vllOur.lur.br WWW.vltour.tUÍ.br »WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Assumpçâo R.Terrenta Negrâo,140-14.andar CEP 04530-030 - Tal: 3078-8301 Fax: 3168-3961 waldorftur@uol.com.br »WALHALATUR VIAGENS LTDA. * Rui GarciaiFrartciscO Carpinaili Av.Sao Luix,50-Cj 41 - CEP 01046-000 - Tal. 3255-0915 - Fax' 3258-2866 walhatur@walhatur.com www.alalur.com »WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabrizio Wrolli Av.Brig Faria Lima,2121-10.and cl, 102 - CEP 01451-001 - Tal: 3814-8593; 3813-6839 walerways@uol.com.br www waterwayslur.com.br »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Marconi,48-Cl 44- CEP 01047-000-Tal: 3231-5411 - Fax: 3255-3281 helbigBterra.com.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. * Walsan Pousada Alba R.Jaronimo da Vaiga.164 7 And. CEP 04536-000 - Tel: 3167-1255 Fax: 3079-8844 wrotur@telnet.com.br aWORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marcela de Souza Barros R,Atonso Braz, 656 Cj 72 VI Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal: 3845-6262 - Fax: 3845-6262 worldside@worldsida.com ,br www.worldside.com ,br »WORLOTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Arco Schreier IR da Graça, 192- CEP 01125-000 - Tal: 223-9644: 223-3158 worldtour@worldtour.com.br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Branca Calderon de Almeida Av.Br:g. Faria Lirna1713 -4 and, cl,43- CEP 01451-914 - Tal: 3031-5570 »XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo CoIIro R.Tabapuã4l 3ACj31 -CEP 04533-010 - Te[: 3078-8422 - Fax: 3078-8417 xtravalal *travel.com.br »VONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Repxblicu do Libano1276 CEP 04502-001 - Tal' 3842-8000 Fax: 3842-5215 yondaryonder.com.br SÃO ROOUE-SP DDD 11 »FLVTOUR VIVA MAIS TURISMO * Angela Cristina Pocciotti R, Marechal Deodoro da RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
Fonseca98 - CEP 18130-070 - Tel: 4712-4849 fIy1oursr@flyIour.com.br www.flytour.com.br
»TERRA BRASIILIS TURISMO Av. Tancredo Naves, 383w - CEP 78300-000 - Tal: 3326-9995; 9972-3824 - Fax. 3326-9995 aurene@carloselias.com.br
SÃO VICENTE - SP DDD 13 »AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. * Inocencio Pereira Do Carmo Pça.Br. do Rio Brarrco,62 - CEP 11310-000 - Tel: 3467-1874; 3467-7744
TELÉMACO BORBA -PR DDD42 » JVR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP R. Antonio Alfredo Martins N 184 CEP 84262-080 - Tal: 3273-6982; 9125-1728 - Fax: 3272-9472 crystalsul©brl 0.com.hr
SERTÃOZINHO - SP DDD 16 »BRUNATFUR TURISMO LTDA. * Antonio Jorge Aith IR Aprigio de Araujo,1022 - CEP 14160-550-Tal: 3945-0777- Fax: 3945-0777 brunatlur@netsiIe.corn.br »RG TURISMO LTDA - ME R. Antonio Pxrlan Jr. 1317- CEP 14160-700 - Tal: 3942-1200 - Fax. 3942-1200 rgtunsmo@ rglurrsmo.com ,br www.rgturisrno.com.br SOROCABA-SP DOO 15 » B. TOUR TURISMO R,Caxãrio da MoIa,275-Vi. Chiquifa - CEP 18035-200 - Tel: 3331-5040; 3331-5058 - Fax: 3331-5064 blour©btour.com ,br www.biour.com.br » MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barão de Talui,1431 -CEP 18030-000 - Tal: 2101-5757 - Fax: 2101-5767 moncoas@ moncoes.com.br SUZANO - SP DDD 11 »CVC VIAGENS R. Sete da Setembro 555 Arco 046 Suzano Shopping - CEP 08673-020 - Tal: 2148-4800-Fax: 2148-4800 leandrorodriguas©cvc.corn.br www.cvc,corri.br »HAPPY DAYTOURS R. Gal Francisco Gliceno, 1150 Lota 01 -CEP 08674-002 - Tal: 4742-4093 - Fax: 4743-7739 evanny_tiappyday © hotmail.com »UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME R,Dr. Felicio de Carnargo.247 CEP 08674-030 - Tel: 4748-24201 4748-4248 - Fax: 4742-8960 utiyamalurismo© uol,com.br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO * Jose Fernando Amarai R,Benjamin Constanll 253-Centro - CEP 08674-011 - Tel: 4748-1240 - Fax: 4748-1110 Iirenze@tarrx.com.br TANGARÁ DA SERRA - MT DOO 65 »LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Rocha Jr. Av.Var. Nilo Torras751-/W Tangará Shop.S26 - CEP 78300-000 - Tel: 3339-1212 - Fax' 3339-1206 lasierra ©terra.com.br
TERESINA - P5 DDD 86 »ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Nogueira, 1384 - CEP 64000-200 - Tal' 2106-3900 - Fax: 2106-3923 reservas@atdatur.com.br www.aldatur.com.br » STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmem Frazáo Av.Frei Seralim1898 - CEP 64001-020 - Tet: 3221-4696 - Fax: 3221-4796 slellatur@voloxmail.corn.br TERESÕPOLIS - RJ DDD 21 »AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranullo Fao41 -Lota - CEP 25953-650 - Tal: 2742-0111; 2742-9975 avitur@lerenet.com.br www.avitur.com.br »VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. IR Duque de Caxiax,179-LÍ.32 A CEP 25953-011 - Tal: 2742-5320 Fax: 2742-5320 vilanova Mvilanovaturismo.com.br TIJPÃ-SP DOO 14 » GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Strigeo Sh,mabukuro IR.lporáns,1034 - CEP 17600-420 Tal: 3441-3535 gross©grosslurismo.com.br www.grossturismo.com.br UBERABA - MG ODO 34 » RECEPTA TURISMO LTDA R. Espírito Santo. 82 - CEP 38050-140 - Tal: 3325-4727; 8857-2080 - Fax: 3325-4727 recepta@receptaturismo.com.br www.receptaturismo.c »SILTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME Av. Guilherme Ferreira, 650 Loja 54 - CEP 38022-200 - Tal: 3325-2777 silturaglsitvariia@ hotmail,corn UBERLÂNDIA - MG DOO 34 »FONTENELE E MARTINS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L Av Casario Alvirti 818 Sala 1103 11 Andar - CEP 38400-098 - Tal: 3222-0405; 8842-1029 - Fax: 3211-6806 hudsonsouza@netsite.com.br Panrotas - Junho / 2008 -
a - 081
Agências de Wagens Assinantes UBERLÂNDIA- MG
VARGINHA - MG
CONTINUAÇÃO
DDD35
»TURISLÀNDIA LTDA.
»GP TURISMO LTDA.
R.CeI.A.Alves Pereira,400-Lj. 14- CEP 38400-104 - Tel 3236-2277 - Fax: 3236-3574 turislandiaturislandiacom.br
RDona Mar9anda.50 - CEP 37010-580 - Tel: 3222-1777 - Fax: 3222-1861 Iuciagpturusmo.combr
UMUARAMA-PR DDD 44 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Abluo Cardoso Av.Pres. Castelo Branco,4198 CEP 87501-170 - Tel: 622-1062, 6222402- Fax: 622-1451 abiliotur@uol.com.br »VIA ROMANA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Astorga 4550- CEP 87501-280 - Tel: 3624-4000 - Fax: 3624-4000 viaromanaturismo@uoi.com.br UNIÁO DA VITÓRIA - PR ODO 42 »CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvManoel Ribas 332- CEP 84600-000 - Te[ 3523-4199 - Fax 3523-3433 centralpark @Iwin-netcom br www centralparkviagenscombr
B - 082 - Panrotas - Junho / 2008
VrTÓRIA- ES DDD 27 »ALLA 1 VIAGENS - VITÓRIA- ES A. Eugênio Neto 488- Ij1 1 Ed.Praia 011ice - CEP 29055-270 Tel: 3235-2233 tiana@allalviagens.com.br »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. AvPrincesa Isabel,629-Lj 7- CEP 29010-904 - Tel: 3200-2030. 3200-2030 - Fax. 3200-2030 clipperlurismo©uol.combr
» FOMATUR TURISMO RECEPTIVO LTDA. * Paulo Renato Fonseca Jun,or Av Adalberto Simão Nader 985 -2 and. - CEP 29070-010 - Tel: 3200-3155 toniatur@lomaturcom.br wanv.tomaturcom.br »LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Rio Branco 1517-1.07 Praia do Canto - CEP 29055-643 - Tel: 3227-8402 - Fax: 3315-7590 financeiro@Iiatour com. br »MPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Desembargador Santos Neves, 601 Li 26/7 - CEP 29055-721 - Tel: 3225-6866 - Fax: 3227-8480 Iiapenha@tiapenha.com.br www.liapenha.com.br
» A SUL VIAGENS E TURISMO A Eugenia Neto, 93 Praia do Canto - CEP 29055270 - Tel: 3325-2555: 3324-6677 - Fax: 3225-1114 rsul@rsul.com.br »STELLA MARIS TURISMO E REPRES. * StelIa Maris 6/Iran Giestas R,Aleixo Neto,1017-lj.07 - CEP 29057-200 - Tel: 3200-3929 sIelIa @smaris.com.br »TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Gama RJoão da Cruz,440-Praia do Canto- CEP 29055-620- Tel: 3200-3136 - Fax: 3227-9900 agencia@tourlines.com.br www.tourlines.com.br
S.704 - CEP 29050-420 - rei. 3214-3030 - Fax: 3314-3030 voyager@voyagerviagenscom.br aww.voyagerviagens.com.br VOLTA REDONDA - RJ DDD24 » LEAL ALMEIDA TURISMO LTDA - ME Lgo.9 de Abril26- 51,119/121 CEP 27260-180 - Te]: 3348-2332 Fax: 3348-2332 alssarrdra@ggturrsmo.com.br »VOLTUR CÀMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. RVinte e Cinco A23-Lj 228 - CEP 27260-160 - Tel: 3342-5350 voltur turismo@veloxmaiIcom.br EXTERIOR
» ES AGÊNCIA DE VIAGEM R. Tupinas 526- Jardim da Ponha CEP 29060-840 - Tel: 9818 -2577: 3315 -0108- Fax: 3315 -0108 esturismorAterra com.br
»OCEANO AZUL TURISMO * Marilza Casteluber AvAmdrico Buaiz 200 Lj 8 Sr 819 CEP 29050-902 - Tel. 3335-1033 Fax. 3335-1319 oceanoazultur© terra.coni.br
»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO /CLC VIAGENS RAfonsoClaudio.175-Lj04 - CEP 29057-200 - Te: 3225-9611: 3225-1486 flyvix©tlylour.com.br www.flylour.com.br
» PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Madeira do Freilas.90-1—j Térrea CEP 29055-320 - Tel 3357-2323. 3357-2335- Fax: 3357-2336 juIiana@payIesxtar.com.br www.voenel.com.br
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andreia Pippi R.Aleixo NeIo,545-- Lota 08- CEP 29057-200 - Tel 3227-6811: 3315-1982 vixlur@matdx.com.br www.nixlur.com.br
ORLANDO EL DDI 001 407 »ORLANDO TICKETS ONLINE INC * Ronaldo Garcia Esteves 5858 Iritemalional Dnve
»VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA
Zrp32819-TeI: 248-3090- Fax: 248-3091
* Heloisa Guimarães
info@odandaticketsonline.net
An. N.S. Dos Navegantes, 755
www.orIandoiickeisonIine.net
1.
vôos
IL
Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vãos regulares, domésticos e internacionais
i.1 Pronta Referência LurDO.hi
Coma é feita
acreas
t.::
da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANR0TAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, en-
e lá encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização
tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia
de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site
PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e
PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-
também para os timetables das companhías aéreas na-
sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a
cionais que, em sua totalidade, são processados pela
preferência apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
Èrk
1
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL CidadeAeroperro de Orgeu'.
c0t77p,,
Código da Cidade/Aeroporto / LIA
Código do Estado
Para
\ \
Diferença do Horário de Brasilia BSB Aeroporto e distáncia
de VOOS FOJexCx
/! i8
\:\
\
ALTAMIRA (ATM) PA MAO 031691 730 406442 EM2 BEL 406103 F27 3 RL4824 EM2
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
ARACAJU fAJU> SE
0500
• ' - - - - '6-15
\"
MAO lESE MAO FOR EEC
VP4235 VP4250 VP4199 VP4197 OPa/SI
735 735 735 73S 735
ijL
Frequència
Coneaao Ciaívôo/
(som. Nacional)
/ Escalas Destino
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção. constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CDIGOS". c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia )BSB). d)
Nome do aeroporto da cidade.
e)
Distância do aeroporto ao centro da cidade.
Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 2 Procure, por ordem alfabética. a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G P da seguinte forma: Ex:
Horanos de saida e chegada
ategiria J Equipamentos
HORÁRIOS O horário de salda é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. é utilizado para indicar a duração da O sinal viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. A Chegada dois dias após ao da partida.
DESTINO CONEXÃO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo.
2
Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.
Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CODIFICAÇAO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS". B - 084 Panrotas Junho / 2008
FREQUÊNCIA E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1
Segunda-feira
2
Terça-feira
3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS")o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS).
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide 'EQUIPAMENTOS EABREVIATUFIAS').
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vão. Para saber-se o nome de cada escala procurarem 'EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS',
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class F Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada J Classe Executiva PremiumBusiness First/ Executiva Magnífica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagraniação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vãos exclusivamente no Brasil. sendo apresentado sob o titulo DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS' OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARAEFEITOS TARIFÁRIOS.
TARIFAS São publicadas a parte. favor consultar a seção correspondente.
ESTADOSTrERRITÓ RIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre......................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas.............................................................. .4M Amapá................................................................... Bahia.....................................................................BA Ceará....................................................................CE Distrito Federal .......................................................DF Espirito Santo ........................................................ES
COMPANHIAS E CÓDIGOS Abaeté...................................................................A8 Aerolineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico ........................................................... Aerosur.................................................................5L AirCanadá............................................................AC Ai China ...............................................................CA AirEuropa .............................................................UX AirFrance.............................................................AF AirMinas ...............................................................6M Alitalia....................................................................AZ American Airlines ..................................................AA Avianca.................................................................AV British Airways ......................................................BA CaboVerde ...........................................................VR Continental...........................................................CO Copa.......................................................................CM Cruiser..................................................................J6 Delta......................................................................DL GOL.......................................................................G3 Ibéria....................................................................IB Jal.........................................................................JL KLM.......................................................................KL Lan........................................................................LA Lan Argentina ........................................................4M LariPeru................................................................LP Lufthansa...............................................................LH Meta....................................................................... NHT......................................................................NT OceanAir...............................................................06 Pantanal................................................................P8 Passaredo .............................................................Y8 Pluna.....................................................................PU PumaAir ................................................................PA' Rico.......................................................................C7 SETE.....................................................................ST South African .........................................................SA Surinam Airways ...................................................PY Swiss....................................................................LX TAAG.....................................................................DT TACA.....................................................................TA TAF................................... .................................... TS' Tara.......................................................................JJ Tam Mercosul ........................................................PZ TAP.......................................................................TP Team......................................................................TE' Total.......................................................................TO TRIP......................................................................8R United Airtines .......................................................UA Vang......................................................................RG Webjet.................................... ............................... WJ'
DECODIFICAÇÃO 4M ........................................................ ... Lan Argentina
Mato Grosso do Sul ................................................IV
51- .....................................................................Aerosur
Pará......................................................................PA
vl..................................................................Air Minas
DT.....................................................................TAAG G3.......................................................................GOL IB.......................................................................Ibéria J6...................................................................Cruiser JJ.........................................................................Tam JL...........................................................................Jal KL........................................................................KLM LA..........................................................................Lan LH...............................................................Lufthansa LP.................................................................Lan Peru LX......................................................................Swiss MQ......................................................................Meta NT . ..................................................................... NHT 06 ...............................................................OceanAir P8.................................................................Pantanal PA' .............................................................. Puma Air PU.....................................................................Pluna PY ................................................... SurrnamAirways
AA ...................................................... AmericanAirlines
Pernambuco ..........................................................PE Piaui......................................................................P1
AC............................................................... AirCanadá
RG.......................................................................Vang SA ..........................................................South African TO........................................................................Total TA......................................................................TACA TE .....................................................................Team
TP................................................ ........................ TAP TS' .......................................................................TAF UA .......................................................United Airlines UX..............................................................Air Europa VR...........................................................Cabo Verde WJ . .................................................................. Webjet Y8..............................................................Passaredo *
CÓDIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na fonTiacomo õ utilizado rio G.P. AB3
AR .............................................Aerolineas Argentinas AV...................... .............................................. Avianca
Rio Grande do Sul ..................................................RS
AZ......................................................................Alitalia
Santa Catarina .......................................................SC Sergipe..................................................................SE
BA ........................................................British Airways
SãoPaulo ..............................................................SP
C7.........................................................................Rico
Tocantins...............................................................TO
CA.................................................................Air China
AIRBUSA300 Jato —2 reatores
310
AIRBUSA310 Jato —2 reatores AIABUS A31 0-300 Jato —2 reatores
319
AIRBUSA319 Jato —2 reatores
320
AIRBUSA320 Jato —2 reatores
321
AIRBUSA321 Jato —2 reatores
330
AIRBUSA330 Jato —2 reatores
AF................................................................Air France
Rio de Janeiro .......................................................RJ Rio Grande do Norte ..............................................RN
-
ST* .................................................................... SETE
AB . .................................................................... Abaeté
AliA .............................................................Aeromexico
-•
PZ........................................................Tam Mercosul
8R........................................................................TRIP
Paraiba..................................................................PB Paraná...................................................................PR
Rondônia...............................................................RO Roraima.................................................................RR
DL.................................... .................................. Deita
313
MatoGrosso ..................................... ..................... NT
cl, =
CO .............................................................Continental
CÓDIGO PROVISÓRIO
Goiás.....................................................................GO Maranhão...............................................................MA
Minas Gerais .........................................................
CM......................................................................Copa
332
AIRBUS330-200 Jato —2 reatores
340
AIRBUSA34O-200 Jato —4 reatores
343
AIRBUSA340-300 Jato —4 reatores
345
AIRBUSA340-500 Jato —4 reatores Panrotas - Junho / 2008 - B - 085
=
346
AIRBUSA340-600
740
Jato -4 reatores A42
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42
744
AEROSPATIALEJALENIA-ATR-72-21 2 Turbo Hélice -2 motores
728
735
BOEING 737-800
763
BOEING 747-200 (Psx)
764
BOEING 747-200 B (Pax-Carga)
773
743
Jato —4 reatores
B - 086 - Panrotas - Junho / 2008
100
BOEING 767-200 BOEING 767-300 BOEING 767-400 BOEING 777-300
TT7
1L6
CESSNACARAVAN Turbo Hélice —1 motor
CR9
ILYUSHIN IL-62 Jato —4 reatores
L4T
LET-410E-20 Turbo Hélice —2 motores
Mil
MCDONNELL DOUGLAS - MD11 Jato —3 reatores
M88
MCDONNELL DOUGLAS - MDB8 Jato —2 reatores
BOEING 777-200 Jato —2 reatores
CNA
FOKKER 100 Jato-2 reatores
Jato —2 reatores
CANADAIR REGIONAL JET 900
~mações Utilizamos na Seção "Pronta Referência" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue:
Jato-2 reatores 010 E90
Jato —4 reatores BOEING 747-300 (Pax)
BOEING 757-200
FOKKEIR F50 Turbo Hélice —2 motores
Jato —2 reatores
Jato —4 reatores 74M
F50
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 747
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
EMBAAER RJ 145 Jato —2 reatores
Jato —2 reatores
BOEING 737-500 Jato —2 reatores
738
767
BOEING 737-400 Jato —2 reatores
ER4
Jato-2 reatores
BOEING 737-300 Jato —2 reatores
734
757
BOEING 737-200 Jato-2 reatores
733
BOEING 747-400 (Pax)
EMBRAER BRASiLIA Turbo Hélice —2 motores
Jato —4 reatores
BOEING 737-700 Jato —2 reatores
738
74E
BOEING 727-200 Jato —3 reatores
73G
ENU
Jato-4 reatores
Turbo Hélice -2 motores A72
BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato —4 reatores
EMB
MCDONNELL DOUGLAS DC10
ESC TEC
-
Escala técnica
Jato - 3 reatores
RST TRF
-
Restrição de tráfego
EMBFIAER 190
EFE
-
Vôo efetivo em
Jato —2 reatores
ATE
-
Validade de operações até
EMBRAER BANDEIRANTE
SAO/RIO
-
Determina tipo de aeronave
Turbo Hélice —2 motores
733
para um trecho específico.
PRONTA REFERÊNCIA
=
As informações de vôos
publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
www.panrotas.com.br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS ABAETÉ (71) 3377-3955/3957 AEROLINEAS ARGENTINAS ToIl Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200
www.abaete.com.br www.aerolineas.com
AEROMÉXICO AEROSUA
(11) 3253-3888 (11) 3214-0484
www.aeromexico.com www.aerosur.com
AIR CANADÁ AIA CARAIBES
(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 (91) 3210-6334/6335
www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com
AIR CHINA AIA EUROPA
www.airchina.com.cn www.aireuropa.com
AIA MINAS
(11) 3186-8888 (71) 3347-8899 Atend. a passag. 4003-9955 (Capitais e Reg. Metrop.) ToII Free: 0800-8889955 (Demais Localidades) Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) TolI Free:0800-8889966 (Demais Localidades) 0300-2102112
ALITALIA AMERICAN AIRLINES
(11) 2171-7610 (público em geral) / 2171-7676 (ao, de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com 0300-7897778 - (11) 4502-4000 www.aa.com / www.aa.com.br
AVIANCA BAITISH AIRWAYS
(11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-8918668 (demais localidades) 0300-7896140 - (11) 4004-4440
AIR FRANCE
www.airfrance.biZ/br www.airfrance.com.br wv:w.arrminas.combr
0300-3136868 - (11) 3123-1800 - (21) 2547-2087 CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES (11) 2122-7500 - Toil Free 0800-7027500 (demais localidades)
www.avianca.com.br www.ba.com / www.ba-sbc.com (ag.viag.) www.tacv.cv www.continental.com
COPA CRUISER
(11) 3549-2672 / COPA - 0800-7712672 / COPA 0300-7892112
DELTA AIR LINES EMI RATES
4003-2121 (capitais) - ToII Free 0800-8812121 (demais localidades) (11) 5503-5000
www.delta.com www.emirates.com/br
GOL IBÉRIA
0300-1152121 (11) 3218-7130
www.voegol.com.br www.iberia.com.br
JAPAN AIRLINES
(11) 3175-2270 - (21) 2220-6414 Atend. a passag. 4003-1888 (Capitais e Reg. Metrop.) ToIl Free: 0800-881888 )Demais Localidades) Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) ToIl Free: 0800-8889966 (Demais Localidades)
www.jal.com.br / www.br.jal.com
KOREAN
(11) 3151-3922
www.koreanair.com
LAN
0800-7610060 (Cal I center atendimento a agências) 0800-7610056 (Cail center atendimento a passageiros)
www.lan.com
LUFTHANSA META
(11) 3048-5800 - (21) 4002-5800 0300-7895503
www.Iufthansa.com www. voemeta.com www.mexicana.com www.voenht.com.br
KLM
-
www.copaair.com www.voecruiser.com.br
-.
www.klm.com.br www.brasilagentnet.klm.com
MEXICANA NHT
•
(11) 3123-1800 0300-1434343
OCEANAIR PANTANAL
•
www.oceanair.com.br 0300-7898160 14004-4040 (principais capitais) (11) 3526-3945 (São Paulo) - 1011 Free 0800-6025888 (demais localidades) www.voepantanal.com.br
PASSAREDO PLUNA
•
(16) 3514-7111 0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686
www.voepassaredo.com.br www.flypluna.com
PUMA AIR
W
(91) 3039-3939 (92) 4009-8333
www.purnaalr.com.br
RICO SETE SOUTH AFRICAN
(62) 3096-7007 (11) 3065-5115
SURINAM AIRWAYS SW(SS
(91) 3210-643616439/6435 (11) 3049-2720 - TolI Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)
www.slm.firm.sr
TAAG
(21) 2206-3072 0800-7618222
www.taag.com.br www.taca.com
0300-3132000 0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo)
www.voetaf.com.br www.tani.com.br / www.tamairlines.com
TACA TAF TAM
'
www.voerico.com.br - -. .
www.voesete.com.br www.flysaa.com www.swiss.com
TAME
(11) 3257-8611
www.tame.com.ec
TAP
0300-2107070 (Agentes de viagens) 0300-2106060 (Passageiros)
www.tapvictoria.com 1 www.flytap.com www.agentesTAPbrasil.com.br
(21) 3814-7510 0300-7898747 - (19) 2139-3100 - 4004-1464
www.voeteam.com.br www.voetrip.com.br
UNITED AIRLINES VARIO
ToIl Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo) (11) 4003-7000
www.unitedairlines.com.br www.varig.com.br
WEBJET
0300-2101234
www.webjet.com.br
TEAM TAIP
Panrotas - Junho / 2008 . B (3(37
PRONTA REFERÊNCIA - Horários --
ó no GUIA FANKOTAS
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
SALVADOR (SSA) BA
U" ',3,06 021 2 O AOL 1J5547 £62 COO 333805 320 3 3
ml
154 081451 "0 1 8 1045 51" 031643 730 5 O saindo. Todos BRASILIA (BSB) DF SANTAREM (STM) PA SINOP (OPS) MT 0750 011632 730 1 11-5-70250 - chga)1d0 ou 0528 3O -50770 606452 5; 115 ---- '035 OS VÔOS 2125
11
4172
12305--
1320 rasiI
co
1800 1234/-- 1470 1900 ---7 1420 1000 7 1428 1503
845547 242 O 1 135547 082 O 1 845547 8112 O 3 335547 £92 O 8
124567 1455 3130 12,11-- 925 1410 12'45__ 1425 7910
011115 736 1 3234567 0515 0056 123456/ 0600 0910333/55 320 O 0 8 1234567 1325 ---- 430 JJJS56 320 850 ,0J3861 320 1 8 1835 JJ3067 320 1 1 1234007 1605 1915 1194587 1530 ---- 530 113511 320 78(1 (33506 320 1 3 2220
C/4825 1172 O 805602 442 335602 802 A
SAO LU IS (SLZ) MA
TERESINA (lHE) P1
£72 O ----078 C74825 1 -- AOL 060184 100 57' 432045 38 2 1930 1 1920 050 259375 100 « ca SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 AOL366184 100 6- 0540 ---- o A ----- - -C7 1 02 4 512 O 2"5-7 1211858 369377 100 2 2320 Rí JJ9715 320 2 2108 A AOL 366204 100 0-3-5-- 0540 ---- 1234557 359374 1435 ISO 102 3 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1520 = O (-1'-- 1- -- ---- -- -33560' 44? VILHENA (BVH) AO 0520' 'SI JJ3711 '/0 4 1 2315-1420 ---- AOL 005547 042 0E ALTA FLORESTA (AFL) MT 3845 COA 005520 012 2 TROMBETAS (TMT) P4 C.) , 803602 042 4 113'5-1925 2005 :3245-- 1923 2005 335602 042 1 6
1231567 145 0540 --
CL.
= ------------------------------------------------
301-3-5-- 0540 ---- 1305 -'-4--- 0540 ---- 1555 1 1344-CI
C.
BRASILIA (BSB) DF
OFL 056184 100 BSO 066186 100 2 AOL 066184 100 650 066187 100 3 7(01
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 23455.' 051,
1345-- 1111 325 17545-- 1311 1375
1020 0234867 0330 ---- 12345-7----1035 0600 ---- 1125 1234567 0600 ----
805603 842 1 JJ5603 032 0
1130 10345-7 3455 ---- 1908 :2343-7 1605 ---- 7125
DE: AMSTERDAM (AMS) Holanda
865503 042 3 JJ56C3 542 3
-- III 031735 790 1 1 550 031110 733 111 031198 733 3 O
ARAGUAINA (AUX) TO (555 17345-- 1(11 ISSO
----
CAMPINAS (CPO) SP -2--8-- 0255 ---- AJO 431632 738
TUCURUI (TUA) PA
ALTAMIRA (ATM) PA
ARAGUAINA (AUX) TO
Dif. O,'OIO 030 -0,0 11, 066184 100 1 O 123456- 0540 1025 BELEM (BEL) PA AercoioA''n', So O ii:', : 11,3 12335-- 1420 ---- AOL 336547 442 3 280 M36413 £112 O O 0-3-0-0820 0930 463 2000 COO 333898 320 2 8 CAMPO GRANDE 305003 042 O 1 AOL J35547 182 480 --57 1 ,120 ---- 173056 7555 ---- 2345--1100 335603 042 O 12345-1100 1210 1210 463 2000 COO 343898 320 2 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0941 (294867 1005 1310 C74824 8112 O O 1234587 0545 ---- 8 '01 017 O CO 11 3-6- 1111 1645 © CAMPO GRANDE (COR) MS 1146483 0112 O 6- 1230 (340 o :o: 773 O CO -?3-5- '950 1643 :23456- 0540 ----20L 066184 100 1234507 1453 ---939 C7462A 082 1110 0850 COO 066384 100 1 508 031643 138 1 3 1000 6- 0600 ---- 3 12345-- 1420 ---- 3FL 345547 A42 180 044903 0112 O O 1-3-5-- 1911 7025 COO 333805 320 2 1 280 1815 BOA VISTA (BVB) AR 1682 211 ARACAJU (AJU) SE --67 1470 -----i/O J35547 [82 Cá ' 180 17944-- 1925 -----OTM 335602 042 O 1234507 1455 ---- cCB 133808 320 2 780 1815 A#oop,', 'Or,O :0,0 Kn 000,- 1183 333542 320 4 A 300
E 11.1
CUIABA (CGB) MT
BRASILIA (BSB) DF
066184 100 :23455- 0540 0655 009 074624 0112 03456' ii', ---- 12045-- 1420 1625 CC 885347 042 1 (/10 9EL JJ387I 320 2 335547 842 1 O 180 4C7345-- 1470 1026 1234563005 c 6- 1130 ---- 109 906 4 83 1112 085547 182 1 1 --57 1420 1625 1340 AOL 313440 320 1 A LLE 345647 1312 1 1 180 --67 1320 1525
a.
CARAJAS (CKS) PA
ARACATUBA (ARU) SP 361 O ---- 033 1 ,3253 319 4554 COO 084162 AIO 0 0
300
ARAGUAINA (AUX) TO
420 420 429 420 26! 280
O/O
2237 0- 1650 ---- 20:0 -2345-' 1650 ---- - - -- /3/O
O 1 BSB 831653 736 0810 031897 733 38 8.18 831964 730 010 831695 138 2 AJO 433865 320 BSB 443875 320 2 1 AJO JJ3565 320 1 550 JJ3153 320 014 JJ3835 320 2 8 O AJO 031845 730 010 031802 730 1 1 O AJO JJ3867 320 808 333880 320 2 O
420 181 020 400 120
(CGR) MS
420 280
O AJA JJ' s 13 328 090 333504 320 1 1 AJO 031715 738 508 031607 730 088 031624 738 2 8 1 AJO 333805 320 O 058 JJ3703 320 0011 433761 319 4 9 1 048 031805 738 1 2110 031400 738 COlO 031364 730 2 9 840 031844 738 3 090 031942 738 2 000) 031844 730 8 115 037360 738 2 1
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
261 280
420 261 020
CURITIBA (CWB) PR 1 490 5 AJO 031965 738 1 1 254,-23'56 .650 AJO 113505 320 ---- (4/4 0350 (7945-1100 005603 842 2 O ---- 1 CO AOL 066184 100 23456-0540--- 333 031342 733 1 9 859 048601 47? 7 1 0940 1311 (0345-- 300 1-345 319003 042 2 1150 COB 066381 100 2 CHAPECO (XAP) SC BARREIRAS (ORA) BA FORTALEZA (FOR) CE :3,15---------- AOL 085547 642 1/3-1'' 0845 ---- O -i 1 030 531015 738 1 23,15— 0600 --- AJO 333565 320 579 C71825 0112 O 123456' - - - 2125 COO 1155 ----_ ce 885505 142 3 LU 050 031002 738 3 1111 OSA '81357 EI? _ O ATM 031643 138 3 A 21 1 4 FORTALEZA (FOR) CE 545) 031908 793 3 8 17,1, -- 239 004903 0M2 (-3-5-1115 BAURU-AREALVA (BAU) SP AOL 066164 100 -3-5 - 2143 - --- 0111- BEL 031938 738 1 O CUIABA (CGB) MT AJo 133253 319 5 211 12,7,00705 ---- 1400 BSB 061374100 2 1 12345-- 1925 ---- 886 3356020215 892 9 123-106220 AJO JJ3253 319 .259 COA '04702 474 ---- A 1 -2-4--- 3630 ---- 3FL 066184 100 347 AbAS' MAO JJ8011 320 5 A CAIO 433740 319 3 8 300 113, 1450 858 069375 100 3 BELEM (BEL) PA O ' 0715 ---- AJO 333253 320 220 ITAITUBA (ITB) PA --0- 3600 0540 ---- AFL 066184 100 7 ---- AJO JJ3565 320 O CAI 333240 319 3 1 300 0905 0020 0845 1146452 EM2 2 O 1456 850 069377 180 853 JJ3444 320 2 /0,5 1238 O 5. 1234567 0543 ---- 840 531715 738 123455 1455 1035 C74825 £112 1 O 1 JI-PARANA (JPR) RO 123430- 0000 ---- AJO JJ3565 320 4.,0 Lii 040 041636 730 2 1 1035 MACAPA (MCP) AP 7/) 1 003 JJ3716 328 2 1 1245 AOL 0R5547 1112 --- - -420 ---- 113 0 ,67 0600 ---- 1 470 AJO 333565 320 8 ATO 806443 (82 1 -3-5- 0020 ---- A 1234567 1005 ---- 110 630 JJ3561 320 COO 005628 1112 2 O 1935 463 1400 800 JJ3899 320 2 1 3230 BEL 107000 135 1 3 1 890 JJ3448 520 7 O 50 - --- 7280 12345-- 1420 ---- AR 005547 442 AJO 031845 738 O -S/ 1455 ---- 111 1 O 12345-1100 ---- 089 335603 002 10 0 11) O 1 153.333501 12?451, 1945 COO 003528 0112 3 3 1651 ---- 9 520 031102 730 1410 261 OEL 333716 320 1 A 2711 S qL 335535 370 1 5 249 - LONDRINA (LDB) PR 2245 050 031164 730 2 1234567 1205 ---- ATO 014824 1182 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3 AFIE 885547 042 O 420 07945-- 470 ---- AJO JJ3567 320 O- 1605 ---- 0440 BEL 031528 730 1 3 COO 805505 842 2 3 8 123406-----'018 0216 ---- 220 2240 360 AJO 313253 319 008 JJ3596 320 2 1 019 784903 1112 1-3-4-- 1915 ---- 3 AOL 885547 0112 3420 ---- 0011 1 220 12340-7 1-------AJO 333811 320 261 010 JJ3300 3/0 2 0 )OLL J3440 320 1 3 360 1 2036 COO 808532 672 3 6 7 0715 ---- 430 333251 320 220 110 JJ3586 320 1 260 MANAUS (MAO) AM 240 770 7510 558 333598 320 2 8 0000 810 333380 320 1 O MARINGA (MGF) PR 64120 ---- 33" 406452 1112 O AJU 031632 733 -2--5-7 0255 ---- 5 12345-- '-170 ---- AR 805547 842 CURITIBA (CWB) PR 1135 5/' 113890 320 2 A 340 0820 050 031653 730 2 O ---- -'038 A COO 885517 872 3 8 13(3 031964 738 1 03'C---- ('5456 1-3-5 - 0820 ---- Al" 096443 £02 O AJO 031904 738 1234567 0330 ---- ,1O 032620 788 2 O 0930 PASSO FUNDO (PFB) RS 347 1 1 35 BEL 338015 323 1 8 0845 010 031092 730 2 1 A 1234367 0505 ---- 261 840 JJ3513 320 8 12335-- 0540 -----511 285184 100 2345-- 1100 ---- ATO 685603 142 )H1 0310 333513 320 1234507 0500 ---- 0950 093 J13333 320 1 O 120 ---- ---'5 077. 056178 100 3 3 BEL 031042 730 2 O 1015 0110 333342 320 1 1 7/0 0935 AJO 031128 738 3 (234867 0543 ---- 014625 0112 3 0 2135 (:34567 1450 PORTO ALEGRE (POA) RS 0 123-2567 0513 ---- AJA 431115 733 3 550 031607 138 (0310-- 1925 2205 885002 342 3 1 17345/. 0540 -------066104 100 1035 OSB 631596 733 2 O ORO 037470 130 2 8 1055 335607 042 3 A ('24'-- 1925 2 745 ,3 4 406 066384 123 3 3 O 120 AJA 333565 320 7 0604 ---- 0 420 1233567 0600 ---- AJU 343860 320 ce MARABA (MAB) PA A 160 034 333103 320 r X RECIFE (REC) PE 8 530 333119 321 260 1. 155) 120, -------L74814 £87 1140 220 010 JJ3376 320 2 1 8 1210 010 JJ3157 320 2 3 1234- 0511 ---- 011 066184 100 100 1155 51. 113811 320 1 1 120 1 2j45-1 12600 ---- AJA JJ3563 320 9 (734561 1453 ---- AJO 031643 136 0 1455 458 366380 100 2 O Lái 8 (AI 8511 JJ3815 320 MONTE DOURADO (MEU) PA 2030 810 431989 730 1 0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1310 009 333452 320 3 1 760 1205 011 082 A 12345-1 1605 ---- AJO JJ3507 320 0 420 o 12345-----054C AO 060184 30? C74824 O .1/4 16.1 -----AJA 333565 328 ----'210 1510 811 646401 £112 1 / 850 331081 320 2 100 237, 657 141471 -'7 2 O O SSA 333279 321 250 O / 145, .-.- 7,2456/ 165ç, ---- 011 474025 £62 260 430 JJ3911 220 123411- 0544 ----011 365184 102, A 1313 224 710 333338 320 2 O 5" 1946480 £82 1 O --1044 -2320 095 JJ3335 320 1 0 120 53C 011 181073 E'2 3 0 '70 :`5 ---- AJO 333366 370 ORIXIMINA (ORX) P4 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RONDONOPOLIS (ROO) MT 46C JJ3211320 2 1 2210 1830 Lai 234561746452 092 4 A 60720 1 0 111, ---- 'JU JJ3263 319 220 = 12345-142C ---- AO; 845547 402 1000 A - "17,107 )I 7,____ (03(1 031045 738 O 8 5(0 .330002 332 220 PARINTINS (PIN) AM 1 75 118 885517 272 2 A -0(1, 031/45 733 1 9 1930 (00)3 08)1 .036416 920 2 A 120 --- -- 3/0 ---- 12,3007 /11 1455 855547 £92 1620 C74825 [62 2 O 1031507 1650 ---- 438 333511 320 A 201 3 1 0211 ---- AJU JJ3253 320 220 1/25 COO 865537 800 2 8 -- 112,2315 803602 842 2 A 2310 550 J_8011 320 1 O 220 O 000 J38882 332 220 15- . 2,: /345 335652 842 2 O SAO LUIS (SLZ) MA BOA VISTA (BVB) RR 000 333415 323 2 1 (20 0915 RECIFE(O," (REC) PE O -2-4--- 0540 ---- AOL 006184 100 - -----'JU JJ1505 320 A 3 420 "4403234567 0600 ---- 420 AJO JJ3565 320 1153567 (355 -----'75 711011 /9? O 1355 050 066187 100 2 3 240 051 333153 020 160 -- 1335 620 JJ3544 320 3 A 3 SOB 031642 708 4 (-3-5-- 0540 ---- 311 066184 100 2200 5 AJO JJ3565 320 420 4240 010 333419 320 2 8 140 / 4630 ---- 1403 858 066186 100 3 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 123456/ 1455 ---- 080 333840 320 3 3 360 030 031845 138 1338 010 831404 138 3 0. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1005 ---- AJA 333567 320 5 420 12345-- 2.11 ----- -.10 335640 340 7 2050 CII 031206 130 2 0 IloSO 0008- 830 JJ3542 320 A O 060 365184 (00 2 3 817. JJ3301 320 1 123456- 054C :300
B - 088 - Panrotao - Junho! 2008
A 1 A 1234567 0605 ----233333666 300 420 032 333565 320 -1/1) 1234552 0600---- AJO 333565 320 308 JJ3703 322 2 A Sol 330 1200 806 313546 300 0 A 251 898 3J3716 324 3 O 261 1734567 1405 ----AJO 031845 730 AJO 333511 320 1231567 ISSO ---- AJO 333567 320 A 420 -o oA 704 0(3 434480 130 1 A ORO JJ3586 320 1933 360 858 JJ3440 320 3 O 465 0145- ASA JJ3694 320 7 A A 261 AJO 333511 320 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 249 A 333538 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 031965 738 O 1230561 ORO0350 2630 '1 234567 0340+ RUO 333734 300 2 A 061 ---- A 220 12345611215 0311 333253 319 1234561 0505 0750 330543 320 O A
173458- 0600 ---- 1410 1234567 5605 ---- 0010 1734561 1650 ----
nç-cxoo.A
MACEIO (MCZ) AL -2--5-7 0255 0330
ARACAJU (AJU) SE
0958 COA /84730 ATR 3 8
034532 738 O O RECIFE (REC) PE 431964 738 O1416 A 1234)51 0230 4400 1305 631040 738 O A 234067 1600 1725
1234567 0585 ---- 0930 1234567 0600 ---- 1020 1234561 1650 1935 1234557 1650 2125
AJO 031715 138 + SSO 031501 738 1 O A AJO 333565 320 OSO 333119 321 O / 333511 320 O 1 S31844 738 4 A
CONTINUAÇAO 400 333566 300 0 A 1234067 AJO JJ356! 324 470 1234557 1605---- RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 2356 BS8 JJ3075 320 2 MANAUS (MAO) AM A 061 AJO 330513 320 1734560539 ---- O 1181 261 AJO JJ35I1 320 1 2318-7 ISSO ---- 1 420 1 754560600 ---- AJO 333565 323 6013 581453 AMO 1 8 1030 70 0911 3J3177 320 1 A 0325 TERESINA (THE) P1 240 1143 338 333544 320 2 A A 261 030 JJ0513 300 7 0505 ---- 123,567 1650 ---- AJO 031844 738 A 1 234557 0600 420 AJO 333565 320 033 133565 320 A 7 0600 ---- 650 A8I461 092 1 ---- 8 1630 ORU 631566 733 360 ASA 333840 320 2 A 1143 038 JJ3540 320 0 A 1220 470 A AJA 333565 320 6- 0600 ---- CWB 631812 738 3 A 0050 1 420 A 430 333667 370 734041 160-----AJA 333567 320 234551 1605 ---- AOS /81451 £92 2 A 1205 360 FORTALEZA (FOR) CE 808 333542 320 2 1 2329 BOA 333882 320 2 A 2205 O 323 AJO 333565 320 10345-- 0600 ---- A 123156/ 4350 ---- AJO 031965 738 RAM 181411 AMO 2 A 1346 MARABA (MAB) PA UBERLANDIA (UDI) MG ORO 0317720630 734 1 A 1120 1 420 AJO 333567 320 ---- 12345-- 1605 ---- A 420 O 1734507 ---- AJO 333565 3505 320 1 23466AJO 333513 320 A 1711567 1815 AJO 031715 733 858 681456 £02 2 0210 408 JJ3820 320 2 A 361 ORO 181453 £992 2 1155 1126 858 431982 730 2 A A 420 1220 AJO 333667 326 7 1605 ---- AJO 433845 738 A 1234567 1455 ---- 023455- 0600 ---- /30 333565 320 A 424 AJO JJ3565 320 ASA 081455 1052 2 A 1234567 0604 ---- 2210 010 O31782 738 A A 818 333703 320 261 858 JJ3840 300 3 A A 264 1 345 AJO 333511 324 32345-7 1650 ---- 2340 BOA 031801 730 2 A 1443 COA 333244 319 3 A 6 400 AJA JJ3567 320 1034567 1605 ---- ORO 031483 0052 1 2310 O AJO 333565 320 0630 ---MARILIA (Mil) SP 340 A 761 2210 555 333894 320 2 A AJO 333511 320 A- 1650 ---- A ASA 333703 320 A 220 AJO 133253 319 123456---- A 261 3JU 3335110215 320 734567 1630 ---- ORO A81465 EM2 1 2310 1440 4600 JJ3044 324 3 A COA 084238 616 2 0313 265 0006+ ARA JJ3324 320 5 O RIO BRANCO (RER) AC O
cn
420 261 =
261
420 060 261
420 261 420 020 261 320 230 400 261 220
VITORIA (VIX) ES
MARINGA (MGF) PR FOZ DO IGUACU (IGU) PR A 030 031710 738 1 234567 0545 ---- AJA JJ3253 319 A 220 1 23456---- A 1 234567 0505 ---- AJA 131715 0205 734 420 1204 ASA 031730 738 3 A 1234567 0600 ---- AJO JJ3565 320 220 4740 AIA JJ3096 328 1 A O 868 131863 730 A 420 AJO 333567 320 090 333153 320 2 150 1034567 1605 ---- 1250 220 AJO 333253 320 7 5215 ---- CWB 031498 738 3 A 1640 1 A5B 333878 320 2 O 360 12300_7 145-----AJO 831645 738 2215 220 0740 050 J33096 320 1 A A AJO 034844 738 :334061 1654 ---- A 010 831969 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 261 OJA 333513 300 4034567 0585 ---- A ORO 631566 733 O 1138 031631 738 2 2360 220 JJ3253 319 O A 234560216 0430 ORO JJ3362 320 1 220 1030 0130+ CWB 431735 730 36 220 JJ3253 300 O A FRANCA (FRC) SP 7 02:5 0430 420 AJO JJ3565 300 1239561 0600 ---- MINACU (MQH) GO 034964 738 1 A A 061 234561 0330 0716 123115-7 1650 ---- AJO 333511 320 A 60 ISA JJ3153 300 020 A 12345-0600 ---- AJA JJ3065 320 420 A 1234551 0600 ---- AJO JJ3565 320 GOl: 1 81463 2345 £82 2 010 JJ3090 320 2 A 120 1305 1135 058 005480 CIA 2 160 SOA 333153 320 1 A 1000 / AJA 431845 138 1234567 LOAS ---- GOIANIA (GYN) GO 431845 738 O MUCURI (MVS) BA 1234561 1465 1720 1930 040 031593 738 O O A 020 AJO J3253 319 103456- 0215 ---- A 420 330 JJ3567 300 A 1234561 1505 ---- 004 0215 ---- AJO JJ3253 359 1-3-5-A 031 333557 320 1234567 1805 ---- 700 0949 348 333460 320 2 A 161 55A 333197 320 1 / 0135 1134 COA 84704 ATR 3 8 281 650 J33519 320 0 A 2154 A AJO 831632 738 -2--5-7 0755 ---- A 061 AJA JJ3511 320 1230061600 ---- A 633 JJ3511 320 1034567 1650 ---- NATAL (NAT) RN 308 031095 730 2 A 0820 223 ORO JJ8095 330 1 0235 2359 ORO JJ3366 320 1 A 1 AJU 031215 738 1234161 AJA JJ3565 320 0545 ---- 400 1234567 4600 ---- A261 ,650 ---- AJO JJ351I 320 360 0360 BOA 431998 731 3 A 888 JJ3813 020 2 A VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1020 261 2235 ORA 338053 332 1 O 024 420 A A AJO JJ3565 320 1234563 0600 ---- 1234567 16------AJA JJ3567 320 A -2--O-- 0055 ---- AJO 031532 738 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ A 250 SOA JJ3179 321 464 8SB 333591 324 2 A 0147 000 003451 0052 4 A 1425 A -7--5-- 0255 ---- AJA 631632 130 265 1445 ORA 333301 325 2 A A AJO 031844 738 170456; 1650 ---- 650 431201 120 O 420 830 333566 320 1234567 1326 ---- ORO 831946 738 2 2035 1130 O COR 031510 130 3 429 RRC JJ3B61 320 GUANAMBI (GNM) BA 473 1 AJA 333565 320 52346-7 0600 265 ---- 658 333305 320 3 0335 lo, ARACATUBA (ARU) SP 1 420 ----3600 ---- AJO JJ3565 300 A 261 058 333703 320 A 420 AJO 333567 320 1234667 1605 ---- ISA AB1401 088 2 A 1100 Aeroporto: 4,0,11:1 1 /3 Ki 220 COSI 333932 319 3 A 1500 426 00300 ASA JJ3864 320 3 O 420 GURUPI (GRP) TO A AJA 333565 320 1234567 0600 ---- A 261 335 333511 320 44345-7 1650 ---- A 420 A 261 AJO 333565 324 12305-- 0600 ---- 858 333703 320 260 0210° 061 333318 320 1 1 220 COA 333934 319 3 A 650 006400 CIA 3 1730 1530 1 ARACAJU (AJU) SE AJO 031844 133 I0,-1861 ISSO ---- / 420 031, 333666 320 12345-1 1325 ---- 0308- ORO 031972 730 7 / A 10345-- 0754 -----1 k 0/ ...... AS ILHEUS (lOS) BA O 220 000 333017 320 230 A 11100 3,1 3266 319 2 1 200 AIA 133263 319 103456- 0215 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 220 USA 333960 319 4 A /2)5 260 3(;11 J3660 319 2 Y 151 A 220 123456- 0/15 -----530 333253 319 BAURU-AREALVA (BALI) SP -- SALVADOR (SSA) BA / 220 33 3J3263 320 ----/ OSlO 120 COA 333119 319 2 A 0900 084129 ATA O A 7 0604 354.4 031715 738 O A 1234567 260 '3545 109 333660 319 2 A 110/ A 220 332 333253 324 0630 7 0215 -- '34763 ATO 4 423450- 1025 1105 420 333565 320 O O 1234567 0600 0645 120 AGI JJ3119 319 O A 0920 IMPERATRIZ (IMP) MA 084769 ATA O 00246-- 1510 ISSO 420 313567 320 O A 1234667 1605 4645 A AJO 031632 738 -2--5-- 0205 A 420 084771 ATR O 13345-- 1754 1334 0311 333667 320 1234)6 1 1605 ---- A ASA 031201 738 SANTAREM (STM) PA 427 084740 /06 ASA 333572 320 2 A 7 1026 2005 2/50 COA 031302 730 3 O 120 1350 432 333555 320 A 1 234560500 ---- A 261 AJO 333511 320 1734567 165,1 ---- BELEM (BEL) PA A 240 05)1 .133544 300 A /62 O 333180 320 PALMAS (PMW) TO A ARO °8471I ATO 02345-- 1154 -- -- 040 MOO 333891 300 3 A 1430 422 024 A 0700° 54/ 333573 324 3 A AJO JJ3565 323 12345-2 0600 061 0224° COR JJ3714 320 3 A A 420 AJO J33555 320 7 0600 ---- A IAS SOA 333153 300 JOAO PESSOA (JPA) PB BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG BOA JJ3540 300 A 360 010 333820 320 3 A 000 O - 0211 70-1561 0600 ---- 511 333565 320 ARO /89757 AlIA A 340 1 2345-0600 ---- 1430 600 332091 320 3 A A AJA 031545 738 1230567----1525 1455 --- 405 800 333860 320 3 8 1405 11940 COA 631262 730 1 A 1 400 1234567 3606 ----0JL JJ3567 320 A 010 031180 738 O 261 O.k JJ3511 320 1234867 1650 ---- A 8 0010 /84767 000 173486- 0600 ---- 063 ASA JJ3448 320 0305 858 031494 730 0 A 261 062 JJ3500 320 2 A OIIo 310 220 CAIS 333016 320 1 O AOL JJ3892 303 3 A 1008 2359 A 26: j,!45/l 16k-----AJO JJ351I 320 ARO P84709 RIR JOINVILLE (JOI) SC A O 0604 ---- A 260 ORA 333586 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 220 AJO 031632 738 068 333212 319 2 A 1110 0250 ---- 360---- ----_ 0035- 850 333612 320 2 A 732 JJ3566 3201420 1 2345-0606 / A 055 531201 738 12345-- 1025 ---- ARA 084 763 ATR ASA ST64CO CO' 4 A 1233 PORTO ALEGRE (POA) RS 020 1045 ISA 431378 730 3? 1457 COR 333200 320 2 O O 220 030 JJ3253 319 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP I2/'550245---- / ARO 084763 ATR A '30 431964 738 1794;-1 3320 ---- 5- 1025 ---- A 170 220 016 333413 320 1 A AJO 332253 359 0450 523456- '3216 0(5 431386 738 224 1457 COO! 333220 319 2 O R 220 330 0099 AJO 333253 320 ISA 333740 319 2 A 7 0215 ---- 1075 COA 031380 730 1 ARO 084769 ATO A 12345-- 1553 ---- 420 220 010 333413 320 1 O A AJU 3J2253 320 0850 - 3,1 15 ---- COA RG2056 738 2 A 1920 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 300 430 031964 SOU 333740 319 2 A 2'-4047 0330 ---- 0355 ARO 004771 ATO A 12345-- 1754 ---- -------031715 738 123416' 01.11 014 A 420 AJA 333565 323 1 010 031952 738y 238 2 O 1234567 0600 - 220 COlA 333000 320 2 A 2223 1832058 431810 733 3 A 1 261 061 RAM 333703 320 033 J33513 320 12341-- 0105 ---- A 1 1975 ---- ARO P84744 ATO 032 431845 038 23456 145/ - - -- A 120 300 COA 333744 319 3 A ORA 333303 320 1650 2 A COA 052058 733 2325 014 704 031625 733 O 470 :20 A AJO 333566 320 1145 088 JJ3441 324 2 A I7°4551 1325 BRASILIA (BSB) DF A 220 A AJA 031715 738 MAC JJ3217 324 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1/3455 0545 ---- ARO P84767 AIO A 1 034560600 -- A 319 4 A 300 COA 333736 -ISA 031601 738 2251 AJO 333763 319 031 0215 ---- 1-0-5-COA 531202 730 1 3 1120 ORU 031944 738 2 A 034.1 1220 COA 084204 ATA 2 6 SAO LUIS (S12) MA ARA 084709 AIO 7 0604 ---- 420 O AJO 333565 320 A 225 -7-4-51215 AJ 3337/3 319 02345-7 0600 ---- O 420 333 333565 320 1234960 0640 ---- COA 034202 734 2 A 0120 184 1250 BOI 338020 320 2 A COA 084782 ATA 2 034-4 427 ASA JJ3182 320 2 A 1221 ARO 084763 ATO A 123456- 1025 ---- O 020 AJA 333565 320 :234567 0600 ---- O 423 333 333567 320 :234567 1606 --- - LONDRINA (LDB) PR 261 COA 333705 319 2 A 1520 O 264 556 333129 301 427 0018° 096 J33A72 300 3 A A 051 AJO 333513 320 1224561 3505 ---- 8 ABA 084765 346 12345-- 1513 ---- 104 1405 ORO JJ3161 320 0 'O 5 363 2J7 333510 370 1034663 1650 ---- 101 060 o33303 320 4 A ----1110 002506 738 2 / COA O 2015 AJA 031045 738 1334567 0455 ---- 262 ARO JJ3180 320 2 o 0216 A AJO 031715 738 123456- 0545 ---- A ARA 084721 ATR 12345-- 1754 ---- 2018 AIO 031954 730 1 A A 858 034863 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 261 2244 COA 333714 320 Z A A 420 4301 333567 320 13345-7 1605 ---- CWB 031496 730 3 A 1350 220 332253 315 1 A 1230560215 '3616 180 540 333071 323 2 A 0241 CAMPO GRANDE (CGR) MS A 42) AJO 333565 320 220 -- - 6- 0600 ---- 333253 300 1 A / 0210 0615 761 A 03-1567 1650 ---- AJO 333511 320 ARO 064167 ATB :2349-0606 A 26 85B JJ3703 300 A 030 631632 738 ---- -2--5-- 0255 ---- 120 ORO 333295 320 1 O - --- 2345 280 1070 CAA 333710 320 O O 17) 1610CAH 333761 339 3 A BSB 031201 735 2 A 0855 ARO PO4267 ATO PORTO SEGURO (BPS) BA 0630 ---- 526 AJO JJ35I 1 308 A 12345-7 1660 ---- AJA 031632 738 -2--5-7 0255 ---- 423 A 080 COR 333772 319 1 A 1234551 0600 --------J3665 324 1020 121 ORO JJ3401 320 1 O 2365 808 031495 730 250 ARO 084709 ATR A / 0604 ---- SOA 333602 320 1 A li/O 033 031844 738 '3456 1550 ---- SAIS 031331 135 3 A 5045 A 280 32 031844 738 COA 333772 339 2 A 1034557 ISSO ---1 93 031566 733 AJO 631964 138 10305-7 0330 ---- A 0130+ CRU 031628 738 3 A ARO /84763 ATA ----1000 6- 1025 ---- 0100- 508 031832 738 3 A 010 031692 135 120 COA 333761 319 3 A 1551 COR 031263 730 3 1 1137 PORTO VELHO (PVH) RO MACAPA (MCP) AP A ARO /84771 400 12345-- 1754 ---- O AJA 031964 736 1234967 0330 ---- AJO 031715 738 '0454' ---- 421 333555 320 ----1 06110 ---- AJO 0849 Ç60l 631364 230 2 A 2737 010 031386 736 O A 1141 BOA 031730 738 2 1 1340 36' 856 JJ3444 320 3 1 1400
-
O O
A
A
A
A
Ponrotas - Junho / 2008 - 13 - 099
-
—
ARA P84769 ATA 2345-- 1513 ---- 8 PALMAS (PMW) TO 2043 COO 333128 319 2 A 220 ---- ALA 865604 372 ARO1605 P84767 0(6 8 8 2305 050 031494 730 1 O 0011 002130 730 1 A 7 0604 ARA 784789 016 PARINTINS (PIN) AM CGH 002100 730 2 8 42345-1335 73471 085007 337 6 6 1120 II, ARAGUAINA (AUX) TO 12345,,V ,-,,. '5( 12345-- 1335 7045 103456- 1025 335602 432 6 ARO 784763 8TR 8 Aer7po1(o 1 1l' SIlLl4Ifll o,,_ 0* 1457 COO 333051 320 2 A 120 PORTO ALEGRE (POA) RS ARACATUBA (ARU) SP 12345-1513 --- ORO1605 784769 ATA 12345----- 300 335604 472 CONTINUAÇÃO COO 131246 738 2 2000 2217 006 333071 320 1 0 ALTA FLORESTA (AFL) MT -0-1--- 3625 ---- 280 066187 100 8 12345-- 1154 -- -- -ORO P84774 AIO CHAPECO (XAP) SC 17340-- 1505 01,1 065601 371 11 950 066324 100 A 0224 1717 COO 333049 320 7 1114,-- ii') ---- AIO l'3-i 7119 016 A 0207, 05601,6181, 100 O 50. 066126 100 2 8 (Gil 3761(2 AO PORTO SEGURO (BPS) BA -0-4--- 152-----300 056387 100 O PORTO VELH (PVH) RO ----? 3-15 . CUIABA (CGB) MT 6- 0600 ---- ARO 784167 808 7205 BAR 006185 100 2 1-0-5-- 1330 ---- 300 066186 100 A 123456- 1325 -- -- ARO P84763 ATO 6 1100 CAIO 031592 730 1 A ALTAM IRA (ATM) PA A 850 066185 130 ISCO COO 631370 730 2 7 0504 ---- ARA 784709 070 12340-1335 1910 085647 042 3 O 2035 COO 066385 100 4 7340-- 1513 - - -- ARA P84769 818 1100 COO 031532 730 2 12345-- 335 1910 135662 A47 1 -2-4--- 1605 ---- AO 066187 lOA A 244 COA 333800 319 2 y 280 O 656 066185 300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ARACAJU (AJU) SE CURITIBA (CWB) PR '335 COR 066365 400 3 1 7345----- RUA J35504 872 12315-0600 1605 --- 7 083 704757 AIO 6 = 103455- 0600 ---- ARII P84707 078 0110+ 858 J33064 320 2 O RECIFE (REC) PE 470 1247 COA P84712 ATO 0 6 0941 COO J33003 320 1 1 120 12340----- 000 335682 442 O 12345-- 1513 ---- ABU1336 704769 ATA ARAXA (AA)0 MC 0 ----- 7 0604 ---- ARO P84709 ATO 6 075 AOL 333891 320 5 3 2110 COO 031374 730 7 12340-1605 ---- 003 005604 472 1120 COR 602152 738 2 7 12340-- 1605 -- -- AOS 335604 077 8 17,141-1704 ---- 360 784773 AIO 7150 ARA 865592 042 3 O 23456- 1025 ---- ARO P84763 AIO 6 C7 800 333064 370 1 0 7239 COO 784734 AIO 7 6 1435 BELEM (BEL) PA COO 031228 738
PORTO ALEGRE (POA) RS
w
120456 1 2045-0800 O z 3 3 < CC 1320
184
E
340 3J14
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2345-- 1513 ---- ARA P84769 816 A 10245-- 1335 1635 865602 247 2 O RECIFE (REC) PE 123-76-1605 ---- 306 865604 072 2300 COA 031234 738 2 12340-- 1335 1635 315602 047 2 8 1233560600 ---- ARO 784767 AIO O 0210 BOA 001456 6362 1 12345-- 1154 ---- ORO 784774 076 32330-- 1605 ---- 350 315644 372 6 1108 COO 333216 320 3 O 220 -2-4--1625 ---- 300 066187 100 8 ---- 2210 CGH 333019 320 2 A 120 Li) 0353 656 333448 320 1 O 360 12345-- 1910 --- 000 (84759 870 O 2240 808 981456 002 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0036 OCO 331004 320 3 A 200 RIO BRANCO (RBR) AC 1.1356ARA (01257 018 6 1-7-,-- 113(- ---- OUR 066135 100 8 173.15-11,05-----------15804 077 RIBEIAAO PRETO (RAO) SP O - - -- 1035 COO 0.31780 738 1 2026 850 366151 107 2 O 010 030 333870 30C 1 1 3507 ----- 7 0604 ---- 12345-1513 ---- ARA 784769 ATA ARO P84709 818 O 12345-- 1005 ---- 808 005604 670 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1035 8 COIl J3276 328 2 3 COH G31280 738 2 300 2220 RS8 602093 733 1 A 123456- 1025 ---- 1-3-0-- 1335 ---- AI_O 066160 lOA ui A ARO 784763 078 A -2-4--- 1623 ---- 800 066187 100 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1530 2100 830 060301 100 2 A COO 633284 736 2 2075 898 060151 100 1 7,34500600 ---- ARO 704761 AIO 6 000 0656134 072 17345-- 1513 ---- 1605 ---- ARA 784769 ATO 6 A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0011 G31385 130 1 000 1956 0011 007136 736 0 5 2105 056 635715 743 1 A 10345-11,05 ---- 300 065604 072 A 1 0604 --- --SOL 704708 RIR O 12316-160b ---- 10345- . 1753 ---- 01111 18-1171 006 308 803604 072 0 *200 Sol 066501 040 0 0 1120 COO .133254 320 2 220 2135 806 001707 730 1 A COO 52(055 738 0 1 1— ----(25'. BOA VISTA (BVB) RR 123466- 025 ---- ARO 784783 ATA -2-4--- 1520 ---- 300 066187 100 6 FORTALEZA (FOR) CE 12346-1006 ---- 300 315004 372 6 1430 2100 000 066381 100 1 8 068 031387 738 2 103456- 060C ----001)384' 6' 378 O 2006+ 806 333542 320 2 1 36: 12345-1513 ---- ARA PO4769 ATA 8 5ALVADOR (SSA) BA (520 COlI 213.23 320 2 3 261 BRASILIA (BSB) DF 2050 COO 031395 738 2 5 10345-1605 ---- 420 330600 472 ------- 2504 ----ARA P84309 016 LU 17345--175 ,1 1-3-5-- 335 Idos 0011 7061771 016 065186 100 1 O O 2170 858 333305 970 1 ISCO EN COO 333120 320 1 '15: 13345-1605 1830 895664 877 0 9 10(45-- 4 , 3 ---- 0156 COA 323256 319 7 6 220 ARA PO4769 010 O ANTAREM (STM) PA 12340-- 1605 1800 135644 872 O 8 0330 COO 662508 738 3 10378-1335 1910 8R5602 042 4 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ -2-4--- 1028 1810 066187 100 O A 42343-- 1335 1010 335802 042 4 8 GOIANIA (GYN) GO 1234560600 ---- 002 P84767 ATO 8 CAMPINAS (CPQ) SP 713356- 05011 ---- 002 784782 RIR A0 LUIS (SLZ) MA 0930 COO 23910 339 1 O 27C 12346-1605 ---- 008 335604 872 A 1000 COO 031350 730 1 1-3-0-- 1335 1505 066186 100 O A ' 4604 ---- 1160 PO4709 ATO 6 LU 2125 1'O(7 558 333686 320 1 O -----7 3604 ---- ARA P84709 RIR 17110-- 1335 ---- 1100 335602 042 4 0. 4000 COO 333932 319 2 O 220 ---- 1200 CO) COR 031350 730 0 CAMPO GRANDE (CGR) MS (050 REI 333891 323 3 5 12345-- 1025 ---- ARO P84763 818 O 1234561025 ---- ARA 784763 816 1 2345-1605 ---- 036 333534 072 8 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1425 COO 3J3930 319 2 O 220 1630 COA 031352 230 0 0340 85R 323591 320 46C' 2 8 12345----- 300 335604 277 123456- 1025 ---- 800 1606 784703 ATO 8 12345-- 1513 ARA P84769 816 CARAJAS (CKS) PA 0031 800 333725 320 1 0 1440 COO 031522 730 2 O 2050 COO 031356 730 2 -7-4--- 1525 ---- Aol 066107 100 0 32315-1335 1415 8A5602 342 O A 12345-- 1513 ---- 588 784769 AIO W '2.15-- '.1 ARA 784174 318 RSO 060151 100 1 12346-- 1335 1315 135602 042 A 6 1930 0011 343950 319 2 A 223 300 COlI 3J3470 320 0' 700 2230 CO' 066051 100 A 9 CUIABA (CGB) MT 7045-- 1151 ---- ORO 784771 810 ce ILHEUS (lOS) BA A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12305-1606 ---- 000 005604 672 A 2155 COO J33958 319 0 1 220 ----6-ASCA ARA 784767 810 A 1-3-5-- 1335 ---- AOS 066186 lOA 5 2005 858 006185 600 1 O 40 SALVADOR (SSA) BA COO 031594 730 1 O 030 006124 300 2 A 7100 -2-4--- 1623 ---- 000 066187 100 A CO 123456- 0600 8600600 P84767 018 A 73456---- 002 784767 000 8 12345-1605 ---- 058 335601 8(2 8 2005 608 066180 100 1 A 1157 COO JJ3650 319 1 O 260 223 COO 333216 320 2 O 2120 050 33:1503 320 1 A 220 280 CURITIBA (CWB) PR -----7 0004 ARA 1,8.1309 AIO 8 -2-4--- 1625 ---- 800 056187 100 7 8604 ---- ARO PO4709 RIR 6 1LU 0345-0605 ---- 000 335604 077 ---- 115.' COO 333660 319 7 6 750 2100 858 056124 100 1 A 4312 COO 333550 319 1 1 260 2730 006 333801 320 1 O 101 17345-- 11------ARO P84759 ATO 6- 0025 ---- ARO 784763 008 O ERESINA (lHE) P1 0100* COO 333226 319 4 9 220 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345----- 309 338604 072 1650 COO3645 031396 730 2 1 10345-- 1605 ---- IPATINGA (IPN) MG 0110 065604 372 O 2328 P30 333882 320 1 420 1734561025 ---- ARO 784763 810 7130 10345-- 0600 ---- 006 001925 730 1 9 API) 784767 ATA 8 4740 COO 0112334 733 2 ROMBETAS (TMT) PA ---- 12156 [GIl 056056 100 FORTALEZA (FOR) CE - 12346-1533 ---- ARO P84769 AIO 8 12045-1335 2005 005602 042 6 7315-JOAO PESSOA (JPA) PB 335 ---- 000 335602 042 A 2243 COA J33604 320 6 2345-- 1335 2005 703 335607 342 5 C.) 310 2040 BEL 333891 320 4 O 10340-- 1754 ---- 0155 784701 036 56345-- 1754 ---- ARA P84771 AIO 'UCURUI (TUR) PA 12345-- 1605 ---- 000 865004 072 0216- COO 3J3600 319 3 - 060 2309 COO 333600 319 2 O 200 32345-1335 8R5602 042 1 2330 1520 806 RO2008 738 1 JOINVILLE (JOl) SC 5 ---- ORA 704747 016 8 32340-- 1335 1503 335802 012 1 GOIANIA (GYN) GO ---- ARA 784767 RIR 7 00-10- COR 002336 7311 2 O IBERABA (UBA) MC -- - - 17345-1605 ---- 008335604 072 1046 0 COO 031378 730 1 5A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 17045-16115 1 360 005604 072 7 8 ---- 1 0604 ---- 71 4l' 407 056 333591 328 1 0 ARO 784769 016 1731,-- 1606 2053 335004 072 2 123450- (00------ARO 784763 018 1251 COO 333039 319 0 , lo? MPERATRIZ (IMP) MA -2-4--1025 ---- 300 060187 100 A LU 1650 COO 333740 319 2 O 10345-- 1025 ---- ARA 784763 ATO 300 12345-1600 ---- AAO 323604 A/O 2C50 000 2 805004 07 28 12346-1754 ---- 1520 ARO '03071 ATA COO 031380 73A 2 1 O 2203 856 333572 320 1 6 427 'BERLANOIA (UDI) MG (0345-- 513 ---- ARO P84769 318 2251 COO 331736 319 2 1 300 JI-PARANA (JPR) AO2010 123-15-1605 005604 072 1 1 COII 3J3033 319 0 102 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1135 ---- AOA 066106 100 O 0010 235004 372 1 ac JUIZ DE FORA (JDF) MG 170456'76011 0720 764757 010 0 058 066185 100 9 -0-1--1626 1'3'15160' ---- 000 066187 100 -0-4--- ''5 ---- ARO P84163 008 2010 0604 0799 COO 065305 100 3 O 784729 AIO 1 2010 050 065004 072 1 8 1056 COA 704784 AIO 0 -2-4--- 1020 ---- RUA 066187 100 103458- 1025 1220 PO4763 ATO 1 8 ITORIA (VIX) ES 12346-- 15------ARA 784769 008 0 830 066188 100 A LU 10345--1513 3700 784769 ATA 1 8 12310-- 1605 ---- 008 335604 872 C.3 --- 1939 COO 764788 ATO O 2210 COR 060385 100 2 A 12340-- 1754 1949 784774 008 1 560 000 333519 320 1 O 281 LONDRINA (LIDEI) PR SIACAPA (MCP) AP ' 1925 2110 784747 816 3 8 -----1075 ---- ARO 704753 810 12345-- 160'-----008 335604 072 JBERLANDIA (UDI) MG 1610 COO 333161 319 0 1 170 00184 806 333440 320 2 A 350 5- (1345-'0600 ---- ORA P64767 ATO 8 1513 ---- ARA P00769 ATO O -' ARAXA(AAXMG O1IANAUS (MAO) AM 1135 1922 COO 333246 319 1 A 220 COO 333767 319 2 O 120 12345-1335 2205 803602 042 7 8 55*000710 Ora,, 32 7 0604 ---- ARA P84709 ATO 8 MACAPA (MCP) AP 12340-- 1035 2205 336602 042 7 8 1135 COO 333246 319 2 O 223 13345-- '14 ORO 784771 076 12340-- 1665 ---- 008 335604 0/2 173456- 1025 ---- ARA 784763 816 03-184 CGO 333714 320 4 1 751 2205 056 333542 320 1 O 362 ARAGUAINA (AUX) TO 1443 COO 333244 319 2 3 220 MARILIA (Mil) SP OIARABA (MAB) PA 17335----- 004 065590 042 (0345--1513 ---- ARO 0005 784709 AIO 8 12.345-- 7000 ---- ARO 784767 070 12345-1335 ---- 000 865602 842 1310 001 8R5601 072 3 -- -- 2310 COO 333238 320 2 O 220 1020 COO P84712 AIO 1 O COO 016405 040 1 8 1020 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG V'ITORIA (VIX) ES - 905 ---- ORO P84247 078 ----- 4 6 12345-- 1603 ---- 000 865804 072 12349-0605 0830 809590 A42 7 8 2345 000 085648 TA 1 6 7340 17345-- 1025--- 000 031801 730 1 0 ARA 784763 818 12345-- 0605 0830 3115590 042 2 NAVEGANTES (Itajai/Biumensu) (NVT) SC 1655 COO JJ3134 324 2 O 220 ATAL (NAT) RN 6- (730 320 065095 042 O 6 15635-- 1012 ---- IPIITA.1(64 0711 5- 1025 ---- ORO 704103 ATO 6 17345-1605 ---- 008 335604 372 12345-- 1240 1330 605454 342 O O (13.45 5611 031(04 i30 0 1655 CAO 333134 319 2 O 220 0335 050 333305 320 2 6 265 7 0150 2240 065597 042 O 6 ce
0501
A4
(4
9 - 090 - Panrotas - Junho / 2000
cn DE: ATLANTA (ATL) 12345--
o Dl?. .- 5 o8 0* o 1115
0<
5068*0
**0.41tO:
/
ABATINGA (TBT) AM GA 1125 U.S.A --3---1 1115 ---- 887 1555
Os! -1: h
EFE TFF) AM 16.0 ----
17345-DE, 110 DE JANEIRO
345592 542 O
-2----7 1940 0615+
13305-UDI 855601 A72 2 0355
CUIABA (CGB) MT -----6- 0801-----AOS
1756 76,
DIAMANTINA (DIA) MC ----5-- 1210 ---- 004 585464 042 - - - - 651 886676 842 60 1,
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
8
449 420
0280 555 515-1(1!
0-1. Xo*o,c 5)0
JUIZ DE FORA (JDF) MG
'30
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
5
---7 1-------AOS 856596 442 4530
501 005584 042 2
3 7145-RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
Ido
186821 343 1
1830
SAO JOAO DEL REI (JDR) MC
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
BARCELOS (BAZ) AM 11,-- Co * ).7[1 - •..0(,, 1125 8*,*
0..
s*
----
149
O
342
SSI 333892 320 5 A O
0-1')
SOl 333842 320 3 1
340
052 531457 [82
850 331486 [82
0015' 055 533572 320 2 1
2245
----
8111
2030
SELEM (BEL) PA 882 8R5543 1115 ---- --3---) 01/5
O
2145-- 1125 ----AMO 381457 1112
058 882317 130 1 149 12345-- ----1600 1758 ---- 2120
260
000 333173 320 1 ORA 331456 0312
449 280
8SO 333583 320 1 1
TERESINA (THE) P1
139 SOA 531457 1312 O ---- 060 SSA 333453 320 0 1 2321 119 8 866 J31456 [732 280
005 333885 320 1 O
8
449
AOS 333591 320 2 1
460
ORA 331456 092
650 181456 [M2
8
556 J31456 0312
449 424
BOA J33882 320 A A
VITORIA (VIX) ES 2150
ARA 331456 [82
-149 201
SOB 3J3519 320 1 +
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
-1.19
12345-- 1125
1475
3J345' 672
1
12345-- 1125
1-125
+1549' 11, 7
1 O
058 831764 735 1
12345-- 1780 ---- -- -- 2356
456843 442
000 0914 052205 763 1 9 FORTALEZA (FOR)
1125 OARI (CIZ) AM --3---- 1115 ---- 582 805543 542
OPA 181457 [52
o: BAURU-AREALVA (BALI) SP
503 636720 133 2 O
441
858 3J3881 020 1 9
181
ORA 331456 0312
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
9 042 ---- 340 MAO 1849 333891 320 2 1 2130
3RASILIA (BSB) DF --3---) 1115 ---- 082
1500
SOA 882305 733 1
CURITIBA (CWB) PR
---- 6
:940 12345-- 1*50 ----
MOO 474812 [MIS 1
045 J5590 047
7345-- 0655
ARA 331457 6312
1630
CUIABA (CGB) MT 1150
173.5 1 5 045 865464 4-12 2345-- 231561240 ----
12345-PLJ 865625 442 1 6 1605
8
505 502320 738 1 1
CAMPO GRANDE (COR) ---- MS
2230
401 8R5584 842 3 O
ARA 581456 [312
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CAMPINAS (CPO) SP
186825 346 1 PJY .2-4--7 2130 4545* 1750 ---- RCS/'130 COM TROCO 05 AERONAVE 342
PLU 865625 842 3 6 1125 12315-O 680 055596 442 7715 ---/ 1735 ---- 12345-2115
409
051457 192 O A
A
[82
081456 [92 O O
]7345__ 1750 ---- 8
331457 [312 O 8
12345-- 1750 ----
ASA 381402 078 1
12045-- lISA 1915
0125 1115827 343 1 PJI 1750
sOl 855580 442 3 ASA 855464 842
2219
2130
BAA 331455 0312
531456 [342 O O
12345-- 1/50 ----
12345-- 0606----000 805590 442
12345-- 1244 ----
240
SAO LUIS (SLZ) MA
12345-- 1734 1915
731
O
869 865590 442
12345-0845 501 065580 342 2 8
449
8
505 333549 320 1
6351 852093 133 1 ----
360
181457
1B5O71 313 1
8 12345-060------AS 855590 842 1 2315-1 -3-562130 4545*
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
/68
SANTAREM (STM) PA
BRASILIA (BSB) DF
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1735
PLU 005464 842 3 5 3158 12045--
508 JJ1456 EML
448 O 606 331457 692 ---260 038 333493 320 1 A 2359 504 (81456 092
0005+ 808 333542 320 7 9
66020 343 1 737 ---4-6) 0940 1735 12345-1125 ---- - -- X 885464 A42 2345-- 1240 ---BCII/M20 COM 1710 TROCO DE AERONAVE 12315-1905 PLU 895625 042 2 5 1545
PATOS DE MINAS (POJ) MG 1 234567 0955
449
SALVADOR (SSA) BA
449
1530
0940
360
558 J33193 020 3 O
123 .15-- 1750 ----
-i3Oio.
A
PLI 855568 642 2 8
149
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5512 ----5-- 1725 ---- ERA 18143' (BCN)1125 Espanha A ARO 061457 [9? ----
11,.O 6' 0+*,*r7*,5.,'eC".l 5 7_AO 855590 842 1231.5-- 0605 12345-1121-----31611 3630 P50 055562 842 3
2346-- 1244 -----80 805464 842
152
333078 322 1 O
088 431457 652
II 888 08147,7 1312 1310 554 431830 734 1 12349-- 1125 1310 449 B 996 331456 EM2 12318-- 1750 ---- 360 535 J33440 320 1 9 2300
8
1505
IPATINGA (IPN) MG
ORA 333456 EM2
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
710
ISSO
1600
BOA VISTA (BVB) RR
8
449
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
BELEM (BEL) PA
PsU 855472 042 3 8 088 895464 442
2216
0110- 800 433564 320 2 1
076407 458 3 1840 1750 ----
1430 POS 895568 842 1 8 o, BARCELONA 12345--
426
083456 [352 1 8
----
688 016403 CIA 2 ---- 2053 12345-1125 1 2345-1125 GOIANIA (GYN) GO 1730 IMPERATRIZ (IMP) MA -6- 0805 ----048868594 042 12348-- 1750 ---- 5T6407 CISA O 6 12345-1615 1730 0D 861453 687 2 -- -- 12?0 2220 MARABA (MAB) PA 12345-1125 12345-1615 1 2345-8.48 865590 842 8 2345-0645 ----
9,0
SE
----
BALSAS (BSS) MA
BELEM (BEL) P4 120 - --1615 ----
449
12345-- 1750 ---- 6 1 6
340
J31456 182 1
2210
655594 042 il- ! C',)u ---.1 1 ia1 -,.,* 0 12346-1125 ---- 1 2375-1125 1330 1,1, 081453 882 3 2200
7345-- 0605
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
MAO 509524 442 1 A
1760 41145 763 O Cl OeOpo*)c 1 6*ro,r*S 01205 777 O Cl
01105 764 O CX -0416- 2420 0655* BRASILIA (BSB) DF 7345-1125 681 855590 042 17345-- 11605 ---- &RACAJU (AJU)
1500
AOS J33864 320 1 1
RIO BRANCO (RBR) AC o, BARREIRAS (BRA) BA 586 331455 ----
540 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
1231,-- 1240 ----
2327
12315-- 1/50 7710
12345-865592 842 0 7 145-- 225* 225) ---4567 5020 2055
0930
05211 764 0 Cl
2030 3709* CONTINUAÇÃO
12345-- 2205 2255
449
SSA 333892 320 1 3 SOA 331456 £52
1755
887 888503 942
1750 (Galeao) (GIG) RJ
ARAXA (AAX) MC
ORA 331457 III!
12345-- 1750 ----
MAO 805524 842 4 8
iI**:4i01: JocOsos 211. 1+07 -
1120
234567
RECIFE (REC) PE ---- 8 805543 847
220 1,0! JJ3239 319 2 O 0939 FRANCA (FRC) SP + 582 855543 942 --3 ---7)115 ---- MX 855594 042 --6- 0805 --- 123*5- 1 2340-0750 1049 ---- MAO 005524 842 2 1 3515 220 081 333243 319 2 O 1319 7345
1 Vour-Areai:4 10,0 0-
SIRACAJU (AJU) SE
ARA 16145/ 0312
ROL 754771 ATA ---- 550 631925 734 2 0111- COR 333256 313 2 O B 449 ARA 331456 [5112 183
B56 333075 320 1 9
CE
0954
[84762 ATR O 8
12345-- 1409 1449
P54768 400 O A
000 031030 734 2 8
12345-- 1652 1732
P84773 ATR O 8
ORA 081456 [3132
7 1750 1830
P54764 ATO O
6- 7315 2355
P90708 ATO O
BELEM (BEL) PA ORA 881456 0742 900 700771 ATO ---- 530 081463 6712 2 0224- COO 333774 32C 7
261
FORTALEZA (FOR) CE ---7 1737-----870 855596 342 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) GOIANIA (GYN) GO 1 884 895543 842 7 1715 220 1,03 JJ3246 323 2 1 ---- 2159 449 8 ORO 3J1496 0312 12345-1750 ---- [AO 780719 AIS 1 2145-0659 ---- 310 540 333891 320 4 5 2040 460 088 333593 320 1 A 2147 CGH 333212 319 1 O 1110 UBERABA (UBA) MG MANAUS (MAO) AM ILHEUS (lOS) BA 085540 AIO O --9---/ 1115 1215 ARA 331457 [312 11/A---- SOA 333661 319 1437 NATAL (NAT) RN 895594 842 0 0 --6- 0806 0825 RAZ 858903 842 / 1115 IMPERATRIZ (IMP) MA 865596 442 O 8 ---- ---/ 1735 1705 265 2335 MAO 333305 320 3 3 7045-1 750 ---- ORA 331456 [82 UBERLANDIA (UDI) MG ASA 333572 320 /250 PARINTINS (PIN) AM 865590 442 1 2349-- 061,5 0700 O 802 855943 042 7 1115 ---- MACAPA (MCP) AP 855590 042 0 2345-- 0605 0625 7305-335590 442 O 5 1/345-- 0605 0525
358590 842 1 O 2345-- 0655 0700 17348-855594 442 1 0 -----051,5 4905 ----/
il
a s
1800
865996 A42
1 II
(VIX) ES 1VITORIA 2345--
681 865543 842
A
5
449
1110
1 O
260
123456- 0559 ---- 1115
O
449
1 O
427
12345-- 1120 ---- 1457 6- 1120 ---- 1057
8
449
17345-- 1600 ----
368
-- -- 1920
ORA 331456 [732
MACEIO (MCZ) AL
340 7120 2225 MAO 333891 320 5 ---- A
17115-- 1849 ---- 2223
806 081497 082
MG 220
6
BOA 708709 079
7 0059
0050* 850 J33440 320 2 O
1630 MOO 855608 042 1 ---- 8 1750
RECIFE (REC) PE --3---1 115 ----
220
4RACATUBA (ARU) SP
ORO (01457 EM2
2330 058 552508 738 1 5
FONTE BOA (FBO) AM
4 enjp*IO
COO 333212 313 1 1
2/0
880 P84749 AIA 088 431264 738 1 1 8
883 794763 8TR
COO 333220 320 1 3
220
080 784763 ATP COO 333220 339 1 3
220
880 784769 ATO COO 007096 738 1 880 P94775 ATO COM 333228 320 1 1
220
SOU 704747 ATB A SOA 431924 700 1 7150 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 502058 733 1 5 2325 1315'-LU 855406 342 4 MANAUS (MAO) AM 7 091 045543 012 .706 ---- 419 BRASILIA (BSB) DF A 1180 333456 [317 52345-1750 MAO 657705 753 2 ---- 1 -. - - 7004 360 001 P84749 ATR 1234560659 505 333542 ---- 320 1 O 2205 SALVADOR (SSA) BA COSI 031202 734 1 O 1120 MARABA (MAB) PA 1 ---- 882 605543 542 8 BOA 784759 AIS 1 0659 ---- SOA 181456 EM2 ASSUNCAO (ASU) Paraguay 1Ci 73.15-1750 755 +80 333305 320 2 1 ---- '0 COO 031202 730 3 3120 658 431881 730 1 6 '340 - lIs o 520 - 1 AS. 885 P84763 ATA SANTAREM (STM) PA 123456- 1120 ---- 7 2020 ----
12348-- 0606----208 965590 242
NATAL (NAT) RN so 2*t4'*sS) 3*-opool* 1 S • 502 895983 942 / 1115 ---- B 889 331456 8312 1 2045-1750 ---- 040 7030 980 333891 320 1 8 0030+ 618 333864 320 2 1
1520 449
22)45--1608 ----
CGO 330708 318 1 3 AO) 784769 IDO
CGA RG2908 738 2015 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM PALMAS (PMW) TO 880 P84771 815 123-15-- 1849 ---- 898542 842 3 5 --3---! 0815 0925 ORA 081456 [312 2244 COR 333714 322 1/50 ---- SAO LUIS (SLZ) MA ISSO 031494 730 1 8 0305 CAMPO GRANDE (CGR) MS 601 005543 342 --3---) 1115 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 080 PO4749 ATO 1 2315-0659 ----
CURITIBA (CWB) PR
12348-637471 138 7 6 1234567 1850 1910
1 2345-358032 320 C 01 1231567 0910 0810 1034567 0010 0810
720710 320 O Cl
1234967 1080 1430
JJ803O 370 1 CX
123456) 1050 1430
PZ0706 320 1 0)
4374/1 738 1 1234567 1650 2055 52345-338034 328 0 CO 1234567 1800 2100 1234567 1000 2300
628712 320 O (O
340 -780 3338')! 320 3 O 1050 7125 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --3---) 1115 ---- SAL 865543 042 2030
MAO 011641 138 1
2200 12345-- :250 ---- 2211
860 78145' EM2
MAO 855524 042 3 O
1620
6- 0659 ----
A
441
1029
130 333011 320 1 A
100
7 0559 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 592 (8145/ 1125 ---- 1 682 895543 642 1115 ---- --0---/ 1519
1020
55A 036720 733 3 O ARA 331456 052
1020 0312
ASA 431649 733 1 1
261
O
426
6- 1120 ---- 1551
1 3
1 O
O
COM 333777 320 1 3 882 784749 ATO
261
280
O
COSI 333772 319 1 1
288
AIS 784709 AIS COO 333772 319 3 1
280
OU) 784763 625 COO 333761 319 2 1
120
Panrotas - Junho / 2009 - 13 - 091
---7
0659
---- 1120 123456- 1120 ----
S-1
23156:
-4
12046-- :608 ---- 2011
1 5
O is 1849
BAURU-AREALVA (BAU) SP
6 1 O
2345 773
000 ---- 0005,
---- 1505
A
12445-- 1608 ----
610 PO4'69 OlE COSI 3:3770 319
SOL 335602 032 830 333542 320
5 6
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
0740 1457 COO 333061 320 1 120
O 12345--
880 P84709 AIS COO 982100 736 886 P84763 8T8 890 P81769 8T5
COO 031246 738 1 ---- 2000 ---- 880 784771 879 ---- 2331 COH 333049 320 1
777:
BEIJING (PEK) China 007.
9
428
BORBA (RBB) AM 1-3-,-- 0140 ----
'Arar:, :30 ....
07,07-070
Ar -
:107,.
/3.5 9
3930
BEL 03:691 730 300 061402 698 3 A
SEI 031990 738 1123
C74804 698 3
BRASILIA (BSB) DF
CONTINUAÇAO PORTO SEGURO (BPS) BA 1234967 773 SOU '041! AIA 5 2 13 - ----- b- 3650 - -- 009 631361 736 1 -- 2237 ---- :io
0230 3405 3:3719 370 O 600 704749 019 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345670410 0630 331681 738 O COH 031992 736 1 ---4--7 0100 1500 23907 330 1 ECO 1234567 0935 0910 031600 730 1 A -- -3699 ---- 8 86 481709 51 4 CHAPECO (XAP) SC ES 1233667 0615 0840 333049 320 O O 1 :2335-- 608 ---- 848 484769 8TR 8 ---- :108 1169631592 730 1 A 1734567 0650 ---- 80> 031996 738 A 2133 :69 666172 100 2 061 032846 710 2 A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1510 BELEM (BEL) PA CUIABA (CGB) MT A 12345-7 0700 ---- 81L 333810 320 :2345 0659 ---- 686 794749 AIS A - -- OU P84763 818 12 1 4S66 1330 540 233822 320 1 A c^ 0+ropo' ' ' SAIr:: -de Caeo 13.0 68 269 P64742 578 2 8 1247 1-11 031370 /36 7505 1 1 294067 0970 ---- 9 BEL 333693 320 12345-- :608 ---- 883 P81769 ATP - 30 P84769 695 2315-- 1608 --- A 5LZ 333183 320 1 5 2110 C59 031374 735 1 O 2140 :09 JJ3800 319 1 284 1 231567 ---'525 1355 1/1O 333871 320 1 9 ALTAMIRA (ATM) PA1880 12345-- 1849 ---880 P84771 678 8 22345-5 1645 333715 320 0 A CURITIBA (CWB) PR 686002239 0/11 P06452 1197 O 006 764734 879 1 A 6 1615 1840 333445 320 O 6 c03 72345-0659 ---- 933 P84749 918 6 1-3-9-- 0700 0840 506442 EM? O A 1234562 1905 031929 738 O A RECIFE (REC) PE 1635 1040 OH 631222 738 1 1734567 1335 1440 073875 1192 O 1 2, 3156- 0659 ---- 883 P84789858 9 BREVES (BVS) PA 12345-- 0808 ---- 860 P84769 805 0 1-3-5-- 1400 151C '04907 192 O cn 1120 COO 807457 738 1 1 -3-5-0938 '106440 EMA O ---0036- 069 333604 320 2 5 260 12345-- 1800 1910 0930 885602 842 O 8 ---7 0659 ---- 860 PO4709 4TR CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-- 1600 1940 336602 042 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1120 COA 802462 738 1 1/34557 0148 ---- BEL 031597 738 A ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1 1508 ---- 800 P84769 875 23456- 1120 ---- 883 P81763 8T8 6 O 4528 400 031798 733 7 A O 007 1435 234567 0619 SAI 107449 320 1 COO 031228 738 1 COA 333276 120 1 A ---- 2038 300---- CAMPINAS (CPO) SP 1300 420 638 333566 320 2 6 12345-- 1608 ---- 86U P84769 818 6 RIO DE JANEIRO (Galeao)0225 (GIG) RJ 9 1 7 234561284561--0020 ---- FEL 333893 320 ---- 340 BEL 333539 320 CIO 034234 738 1 A 430 123456- 0669 ---- 8 880 784749 878 0 700 630 1640 SEC J33567 320 3 A 420 333884 320 1 12338-- 7849 ---- 8 600 P84773 518 12345----- 1000 12345-7 16 1 5 ---- O BEL 333715 320 COO 3230 631385 738 1 6011333715 320 ---- 261 2210 COO 333019 320 1 A 120 A A 858 323855 320 8SB 333683 320 280 659 ---- 8A0 P84709 ATA 9 FLORIANOPOLIS (FLN) sc -- --- 0045- 560 333617 320 3 O CNF 333444 320 2 A 0845 261 A 089 3J3254 320 1 ---1120 220 840 784749 ATR 123456- 0659 ---- 8 O 1/3455- 0410 ---- 9 6- 4615 ---- 8EL 333445 320 BEL 031681 738 360 123456- iioo ---- 880 P84763 878 8 1035 089 631280 738 1 858 031653 738 A A 8 58 333583 320 280 ----- - 7 0659 ---- 1830 1— 1169 031387 738 1 670 P84109 #TR 6 1020 0847 031897 733 2 A 0045- 080 333542 320 2 A 261 1036 208 031280 738 1 2345-- 1688 ---- 880 P84769 079 8 1234567 0410 ---- 811 034681 738 1234567 2635 ---- SE 031329 738 083496- 1120 ---- 846 P84763 ATO A ---- 2050 1109 031395 738 1 6 A 058 034521 738 0120- 958 031114 738 2 4930 009031294730 1 08345-- 1849 ---- 890 P84771 578 6 1— 1035 016 034695 738 2 o ARAGUAINA (AUX) TO 12349-- 1608 ---- 633 P84769 014 6 089 J33256 319 1 6 ---- 2156 220 A 22345-7 0615 ---- BEL JJ3449 370 12345-0625 ---- FEL 333449 320 360 COO 402136 730 1 1900 1329 BSB 333875 320 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1910 BS8 895601 572 2 4 12045-- 1819 ---- 90J P84771 843 9 1734567 0660 ---- FEL 031996 738 1 7345-1235 1550 885603 647 0 3 2250 223456- 0659 ---- 880 784749 818 COA 1131286 738 1 6 1 330 010 031956 738 1 7 cá 08345-- 0839 1550 335603 842 2 5 ---- 4000 COO 333912 319 1 220 ui FORTALEZA (FOR) CE A 17345-7 8700 ---- BEL 333419 320 L L. 7 0659 ---- 880 P84709 838 5 BALSAS (BSS) MA 880 P84749 ATB 123456- 0659 ---- 8 1445 040 JJ3833 320 2 ---- 1000 1 7345-- 063 ----SOL 076404 298 COO 333912 319 1 1 220 1500 COO 333720 320 23 764 60700 ---- BEL 333419 320 -- - 7 0659 ---- 926 926136 COA 2 6 SAL P84709 AIS 1409 8 12345-- 1120 ---- 850 P84763 815 1900 708 333876 323 3 sUo A COA 333720 320 2 264 6 12349-7 0740 ---- FEL 031697 730 ---- 1425 118H 333938 319 1 120 BARCELOS (BAZ) AM 12346-- OCAS ---- A4 P84769 ATR 8 040 031934 733 123456- 1120 ---- BALI P84763 818 8 --7---) 0147: ---- 011 031990 136 A --- 2330 CG 11 562508738 78 1980 0417 031759 733 0 1480 116H 631527 730 IA 0800 AOS 855542 042 2 1 1234567 0840 ---- 5 BEL 631939 738 CL GOIANIA (GYN) GO :2309-- 1608 ---- 800 784769 075 BARREIRAS (BRA) BA BBS 031730 138 9 773 1 96 0559 0L 784749 015 6 1930 0:59 333950 319 1 220 4LL 333449 320 1 12345-0608 ---- 460 7430 BOA 032699 133 4 A 2200 :00 631350 736 1 A :2345-- 1815 ---- 040 P84771 678 450 58445' 797 7 A 8 1115 7344-7 1625 ---- A 812 333719 320 - 00 P84709 819 0699 ---8 7---7 >345-0742 ---- AS! 03469.' '90 7455 220 ,GH 333958 319 1 6 2275 000 333085 320 1 3200 049 831350 730 7 21
-
E
460
240 280 380 427 361 261 360
249 280
261 262 122
360 181
1
A
340 120
440 160
O
113456- 1128 ---- 830 P84763 818
II
1140
SALVADOR (SSA) BA
553 90446 192 3 6
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG C59 531354 735 7) 4630 : 234567 23456- 0659 ---- 94. 784749 ATB 6
061 280
CAMPO GRANDE (CGR) MS
083 2 ---- BEL 333719 320 A A 0230 ---- 86> 3J3719 320 754 A 6S8 JJ3181 320 ---- 1312 CO)) 333660 310 2 5 260 0719 898 333855328 320 4 267 2050 CGH 031356 730 2 O 0 940 ORO 333804 7 A 7 0659 ---- 840 1`84709 ATR 8 :2,4567 0410 ---- BEL 031681 738 ---- 12345-- 1849 ---- BAU 784711 078 R 4234567 0410 BEL 034881 738 ---- 4312 COO 333660 349 2 6 760 6 0670 658 4316,3 738 4 COSI 333470 320 4 O 2300 260 A 838 831853 730 -6- 1120 ---- 860 P84763 AIS 754507 0535 ---- 8EL 431800 735 1110 050 031674 738 2 A ILHEUS (lOS) BA 1650 CGH 631396 735 11 4705 698 031689 730 2 A FEL 333449 320 1734960615 ---- A --6- 0659 - - - 80,. 750749 849 8 425496- 4420 ---- 860 P64763 075 6 12335-7 0615 ---- 081 333449 320 A 380 1080 BSB 333593 320 1 A :240 CO' 032594 130 1 1740 908 333875 320 A COO 502330 733 1 A 181 12349-7 0780 ---- BEL 333419 320 6 723456- 0659 86L 5847492915 8 1310 CP0 333 4 92 320 7 8 260 12339 840 P84769874 1608 ---- 040 338018 320 0167 068 333660 319 1 A 260 2 0615 ---- 811 333449 370 O 360 2201 1108 3J3604 320 1 O -1457 260 080 333883 320 2 5 = 3456BOU P81709 018 0659 A 906 333589 320 ---- 780 :7/1551 0970 FEL 333893 320 :7,45— 1849 ---- BALI P84771 ATESA 1157 COES JJ3660 319 1 5 260 A 1349 080 333338 320 2 2/0 A SLZ 333183 320 ---- 2359 /60 06 339680 079 i 6 -5217 064169 819 17345-- 1506 --- R A 1234567 0658 ---- 811 031996 738 1815 858 333805 320 3 3109- CO)) 333226 319 43 72020 ---- 2/2 670 P8474 008 1320 010 031748 733 1 A 1234567 1359 ---- SEI 333871 320 A ---- 0040' :05 862336 736 4 6 JOAO PESSOA (JPA) PB 9 17345-- 0700 ---- FEL 333419 320 140 868 333727 319 12345-- 1049 -- -- 833 P84771 514 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 010 333090 320 6 120 2740 COH 333714 319 3 A 0216+ COO J33600 319 2 0 1435 514 JJ3149 320 2 A 220 42345-1 1645 ---- FEL 333745 320 5 123456- 1170 ---- 880 P84763 ATE 8 7 0700 ---- FEL 3J3419 320 A 440 JOINVILLE (JOI) SC 2342 650 333591 320 2 ---- 590 COSI 333741 929 1 A 900 040 E 333378 320 4 A 720 A 175466- 36)) ----OAL 784144 815 6- 1615 ---- 8 BEL 333445 320 7/31.. 184 ,4 ---- 00 780772 4)5 2: ce 123156- 0700 --- - ---1510 L 333419 320 6 140 - --- :046 2342 COSI 531318 730 4 0 858 333591 320 2 ---- 2251 rOl 333736 275 1 A 300 1530 015 B 333372 320 1 A --- 7 0659 ---- 840 1`81709 0480 270 CARAJAS (CKS) PA 77315-7 0140 ---- BEL 631697 730 A 1253 COO 333039 319 1 1:2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :2)45-- 0035 0975 006404 090 1 6 Li 1705 Gil 031930 733 4 5 12345-- 1378 ---- 173356- 0659 3799 880 '84763 175 8 704149 015 0 475 1235 865603 842 1 1231567 0740 ---- 69: 03169' 730 O 1929 COO 031380 730 1 7 3 7 0659 3759 784109 235 1375 135803 842 1 4840 558 531549 733 4 9 880 '84769 876 22345-- 1608 .. A 123456. 1120 1720 704763 0' 0 A CARAUARI (CAF) AM 'S.iSbO 0920 ---- AIO 8EL 333893 320 9 1946 COO 333033 319 2 A 70 12349-- 1608 1702 '54769 316 O 0 1------0100 ---- BEL 034990 738 A SLZ 333183 320 9 127 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345 1049 1549 784771 870 O A '150 065541 342 4 3905 1025 955 :33371 320 2 3 75 2720 880 484763 578 7 2020 2112 8 P84747 ATO 0 8 1234567--1395 ---- 9 60. 333871 370 361 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1656 069 P84784 678 1 O UBERLANDIA (UDI) MG 1950 808 333841 320 2 9 187 1/4-- ---- BEl 031697 734 9 12345-- 1600 ---- CC 002 P84789 078 72)11-7 1645 ---- SEI 333735 320 A 152 005 031173 730 6- 0659 ---- 002 P54749 875 0 COSI 784788 878 1 8 --O 858 333583 300 6 285 1740 060 031344 733 2 A ---1135 COA 333246 329 1 A 223 LONDRINA (LDB) PR 886 3J8031 320 2 A220 2310 194567 2)2' ---- 040 031938 738 A 8700 704709 ATA 0699 ---- 8 -0- 1720 ----SAL 781763 045 O 8 5- 1645 ---- SEI 333405 320 560 A '05 031995 738 135 COSI ,33246 319 1 A 222 :670 COSI 333764 349 1 O 120 858 3J3683 320 280: 9 0940' 020 031342 733 3 123466- 0659 ---- 861,P84749 ATA 8 2446-- 630 ---- 880 P81169 AIS O 2310 081 338011 320 2 A '3 CAYENNE (CAY) 19..2 1158 531320 136 IA ---- 1255 COH 133767 319 16 720 12345-7 1750 ---- :37/ FEL 333891 320 A 1 — o— 130 1310 787500 -'36 2 A 1234561120 ---808 P84 763 874 8 260 0539' 503 333451 320 5 A MACAPA (MCP) AP CHAPECO (XAP) SC --.- 1443 000134744 319 IS 773 12345-- 549 ---- 0017 104773 819 8 30A VISTA (BVB) RR 120-1567 ---- 31> 031996 739 A 17'.4S-- 608 ---- 903 P81769618 0653 0I70' 009 333714 320 3 5 0 'o: 1040 23156---- 31' SEI 336076 320 9 071 031914 730 A o COA 333238 320 1 A 220 1335 9011 333044 320 1 A MARILIA (Mil) SP 23: 1508 - LA 031908 733 2 A E 7 1040 ---- SEI 338076 320 9 307 12345-' 2.08 2)45 784748 AIS O A VITORIA (VIX) ES COARI (CIZ) AM 3 335 '180 333500 320 4 O 000 L NAVEGANTES (Itajai/Blumerisu) (NVT) SC 2339-- 0659 ---- SAL P84749 ATA 6 7 01-27 ---- Aí 031990 730 12549-7 1615 ---- 801 339715 320 O /72 17339-- 7609 ---- 000 P84769 815 A ---- 1,, 7 0 62 433438 320 2 8 /7,44/. 805041 042 2 730 0005' 656 333542 320 2 A :507 COO 031304 730 1 1 1949 4/405-- 1220 883 P54763 806 -- 6 -73-9-- 1041 ---- BEL 338076 37C A 5- 1615 ---- BEL 333445 320 A 153 PORTO 500 ALEGRE (POA) RS 1 ---- 1695 COO 333134 320 1 O 223 MAO 074812 11018 1 0005' 808 333542 320 2 4 360 4- 800 P81749 ATB 123496- 3659 --- - 6 -------- 2120 ---- 800 P81763 808 B 1234567 1639 ---- SEI 031929 738 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 122/. COO 702100 736 1 1 ---- 1655 COO 333134 349 1 A 220 0108' BSB 031102 736 7 12345-0630 1035 316401 0110 0
12345617345-- 1608 ---- 886 P64769 ATO 0
A
5
E
261 262 780
360 460 440 223 280
348 427 280 361 261 280 261
460 364
460
A
0+
E
-7-4---
7
7--
8 - 092 - Panrotas - Junho / 2008
eu
:23/os: i',o 30L / 2,4561 nrarNOA 1-3-o-- lbCO 2002 -2-4-6- 1800 2040 o 1234567 1030 2110 1234567 2325 0114'
•40 -091 33 3 5 0920 1 *40 JUIZ DE FORA (JDF) MG ---- DEI 313893 +2 5 1 02,01 +65 1428 000 313307 421 2 8 9 1-0--- 0233 ---- SEI 133119 000 201 12315-7 1615 ---- T54953 lOS 1 5 BEL 303713 320 1 76/ 1044 000 P84704 0118 2 032603 738 0 ---- 2335 600 .133305 320 2 1 265 -2-3-6- 0200 ---- SEI 333719 320 3 261 031930 738 6- 1615 ---- DEI 103443 320 1 060 - 0944 CCII 684782 BTR 7 265 2335 838 133305 320 2 1 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR LABREA (LBR) AM O t' 56_________O 9 1330557 1750 ---- DEI 333891 320 340 O 1234567 8230 ---- AOL 333719 320 -- -- BEL 338076 320 0 DE: 2-----134C 426 0030' REE 333441 320 O O O BELEM (BEL) PA 650 333101 320 /62 :340 +00005549202 28 1234-7 1038 ----B EL 031640 730 3 1,0 0910 680 333169 320 2 CONTINUAÇAO LONDRINA (LDB) PR '140' SOE 0317:6 733 0 O 1734557 3410 ---- DEI 631681 738 8 12.04587 050 9 - B[.L 333739 300 251 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC BEL 886404 0884 545-- 305 ---- 1 BOM 631063 736 203 333003 300 3 124 1035 800 5F6402 0884 2 1 098 031050 733 2 8 0234507 2730 ---- ROL 203719 320 1330 261 1 110 190 333333 320 3 5 360 3920 009 133119 319 2 8 120 1234567 0615 ---- BEL 333449 320 CRICIUMA (CCM) SC 123456- 0410 ---- REI 633661 738 1 180 123456/ 0815 ---- 1423 056333007 320 2 8 DEI 033449 320 360 12045-- 10700 ---- BOI 103319 320 mo 1 050 633053 730 /0.14567 0650 1430 9 031996 738 2 3 850 333701 319 261 LO 714528 L41 2 1551 1350 098 631495 736 2 8 140 1320 cso 333121 319 2 O 120 1734367 0700 ---- BEL 333439 320 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC DEI 333419 020 5 123456- 0700 ---- 8 638 334018 320 220 ORIXIMINA (ORX) PA 8 010 333087 020 1234561 0040 4335 831339 738 3 --1540 120 668 333559 320 2 8 /2---0600 0 1 70 406450 562 1 1800 E,IB 333331 320 2 8 CUIABA (CGB) MT 1615 ---- BEL 333715 320 26/ 14----5- 08,00 0720 956452 EM2 / 1 0700 ---- BEL 333419 320 BSB 333583 320 0 280 DEI 031000 136 234567 053,---- 614 333385 320 123 OURILANDIA DO NORTE (OlA) PA /20 0133+ ORO 333557 320 2 1435 BSB 831536 736 2 :70 1880 080 333331 320 2 12348-- 0838 1018 576404 050 2 6- 1015 ---- DEI 333445 320 8 360 1234567 0615 --- DEI 3J3449 320 360 O DEI 031697 736 1234567 07-/0 ---- 8 BSB 333583 320 280 PALMAS (PMW) TO 463 1100 830 3J3499 320 1 O 816 831954 736 0135+ ORO 333557000 320 2 120 011 323019 320 140 1 2345-1 340 ---- 8 234567 0920 --- DEI 333893 320 0100* P00 033832 738 5 8 427 SLZ 333183 320 1525 010 223822 324 2 8 280 GOIANIA (GYN) GO 17345_7 1615 ---- DEI 333715 320 3 261 1646 BSB 333845 320 2 0 210 1241367 608 ---- SEL 101929 730 1234867 0413 ---- 1 DEI 831681 738 080 333803 320 050/ '1114 730 1 8 361 -0', 2345-7 1355BEL 333071 320 0 420 860 031495 738 1 8 080 333401 320 2 1 1335 320 261 DEI 333449 320 8 234567808 J33721 3515 ---- 080 PARAMARIBO (PBM) MACAPA (MCP) AP 2144 CGH 333800 319 3 0 280 960 1020 800 333813 320 1 8 '38000 642 E ----6- 1000 1230 os: 031680 730 O 1 /034567 3165 0248 3 DEI 333846 320 --6- 1615 ---- 8 :234587 0658 --- REI 833996 738 /COO 1230 "39004 EM? O 1 '6/ 734567 0255 0340 133714 020 O O 2240 /6: 050 333596 320 1 1505 600 633904 738 2 8 69011 '-102 E 0' 045 1530 1-3-5-- 1140 1230 T37500 735 O 8 1234667 1635 BEL 631929 738 340 0/4587 0920 ---- 061 333893 320 ---2141, "9915 MOO 0 LO / 1330 1400 333444 320 O 9 330 2245 BSB 631764 736 1 1 8 427 512 333143 320 ARINTINS (PIN) AM 323486- 1320 1410 333716 320 O 9 75/ DEI 03:643 738 1234567 1830 1754 860 333579 320 2 9 200 5 12315-0140 ---- DEI 031330 730 0234567 1355 1445 031928 738 3 SOA 631817 738 3 2445-- 1385 --- DEI 333871 320 361 ---- 0710 MOO 898603 842 2 3J3448 320 O 1234567 2325 0010' 360 0508' URU 631563 736 5 65B 576401 058 7 5 1915 O 1334857 0100 ---- BEL 033090 738 031997 738 0 734557 2333 0020' 8 161 12045-7 1615 ---- BEL 333715 320 CURITIBA (CWB) PR 0800 MAO E78824 8812 2 O 2147 MACEIO (MCZ) AL BSB 333591 320 1 8 460 ROL333719 320 0 234567 0230 1231557 1339 1920 274825 1082 O O 3 300 DEI 333445 320 5- 1615 ---- 1234867 0615 ---- B6L 333449 320 094 003 333003 320 0 O 12340-- 1800 7705 805602 442 3 O 460 2 BSB 333591 320 1 8 1139 SOB 333576 320 / 3 :03456)0410 147 BEL 031681 738 235502 042 /23 1-- 1000 2[48 3734567 1636 ---- BEI 633929 730 1230867 0140 ---- DEI 031697 730 0 BSB 631853 738 PASSO FUNDO (PFB) RS 2300 688 033875 736 1 1450 558 631924 736 O CRU 837470 738 2 0 1055 O :40 FEL 303419 320 12340-- 0700 ---- SEI 633030 730 12345-7 2325 --- BEL 333715 320 261 17345-7 1615 ---- 0 360 1234567 0613 ---- DEI J33449 320 POS 334010 L4T 3 ---- 1537 904 831995 738 O 769 BSB JJ3305 320 780 006 333589 320 5 0740' 0G 031650 735 2 2345 558 333178 321 2 260 PELOTAS (PET) RS 1240 IDO ORO J33157 320 2 SEI 333445 320 364 5- 1615 ---- 100 9 123496- 0700 -- REI 333419 320 12343-- 0700 ---- BEL 133419 320 140 GURUPI (GRP) TO 8 BSB JJ3305 320 255 220 1320 016 J33087 320 1 SOA 574506 L4T 4 ---- 1425 8 1 2345-0615 ---- S E L J - 3449 320 360 2345 868 333178 301 O 200 ---7 3700 -- DEI 333319 320 OSB 5f6400 COA 2 1230 PETROLINA (PNZ) PÉ 1211-57 045 ---- BOI031929 738 1 1420 636 333005 320 1 3 12345,0 0730 ---- 00/ 031697 736 HUMAITA (HIA) AM 350 0817/4 738 DEI 031697 736 1234567 0740 9 POR 031173 736 517 8 -2---- - 1040 ---- SEI 338076 320 - -- 0136+ 558 031606 738 2 616 431962 733 4 3 1830 2315 580 531976 738 3 8 1355 MAO 485549 042 O 3 1234567 0840 DEI 631939 738 MANAUS (MAO) AM PORTO ALEGRE (POA) RS ILHEUS (lOS) BA 1 MOR 631730 738 12148 0110 1340 031990 738 1 O 181 1234967 0230 BLL 330719 320 - - 3 OFL 333719 370 .`61 / 34561 0230 ---- 7 030 BSB 631837 738 4 9 1234581 0815' 0948 001939 738 O 8 SOB 03318! 320 O 252 11,7 260 059 333660 319 2 8 9 DEI 333871 320 38: 12345-7 1355 -- 347 338876 320 O 1 1234557 1040 1135 0975 120 aBU 133297 320 2 O 9 123458.3 0410 ---- DEI 531681 738 9 BSB 333727 319 28: 1234167 1040 1235 J33890 320 / 9 9 1234560410 ---- SEU 031681 730 8 004 030765 736 /20 2210 069 333039 320 3 1234667 1320 1515 031642 738 1 9 9 038 831203 736 SSO 031/17 130 2 8 1230 DEI 333715 320 26/ 12345-7 1615 074026 0812 4 1234567 1335 1735 COO 031042 738 2 8 ---- 1130 5 /234687 0615 ---- DEI 333449 320 360 BSB 333881 320 1 0 /81 2230 201 S 333715 320 12346-7 1618 ---- REI 1234861 0418 ---DEI 831681 738 420 838 333566 320 DEI 333445 300 os: --6- 1615 -- B B J33542 320 1 0205 1 BSB 831821 738 1437 554 333061 319 2 9 260 2320 BSB 333889 320 1 6- 1615 ---- REI J33445 320 1150 618 431804 738 2 __ 8 :734582 0660 ---- DEI 831996 738 :7445-7 1635 DEI 031929 730 880 303842 320 1 0 64 2206 1234567 0038 ---- DEI 031840 738 5 1746 688 031776 730 2 3 BSB 431707 736 005602 042 4 12305-- 1000 2205 050 830859 730 2 1300 1 SEI 333715 320 251 : 2345-7 1015 ---- 416 031012 738 2 2 330 12345-- 1000 0205 305602 842 4 1 DEI 333449 320 360 12340-7 0615 ---- SSB 333805 323 265 34: 3 233561 231' ----BEL 333092 320 12348672230 2300 431830 730 O 180 1250 BSB 338020 320 1 5 5 220 01706 USO 333226 3/9 2 24 O MAO 333549 320 340 /734167 2315 0140' 320092 320 1 1234167 0700 1435 0J3419 320 2 1 140 /2: IMPERATRIZ (IMP) MA 6930' 0/0 333091 320 3 MANICORE (MNX) AM SEI 031697 736 3 1234567 0740 ---- 12345-0838 ---- SEI 516404 23053 EIRUNEPE (ERN) AM 1 BEL 031990 738 1-3-5- 0100 516 031994 136 4 1 2410 MAR 676406 0/80 1 3940 :--4--- 0140 FEL 031990 738 0830 MAO 074804 EMA 2 A 1 261 12345-7 1619 ---- DEI 333715 320 8 261 12348-7 /0- - ---- SEI 333715 320 0920800 465541 042 5 180 800 033071 320 1 8 2217 MARABA (MAB) PA 47) 680 303572 320 1 5 2 3:11 3 --- BOI 338076 320 -----1010 250 1 SEI 631029 130 1-3--O- 1635 ---- 031800 730 O /234,67 0535 0640 1 BEL 333445 320 300 6- 1635 ---- 1410 463 805645 042 2 3 2200 BSB 631992 730 1 5T6482 COA O /2345-- 0630 0820 027 BOB 033572 370 / 5 2290 9 DEI 631929 738 -2-40-7 1635 ---- ERECHIM (ERM) RS 5/5444 COA O 8 1234!-- 0635 0828 1234562 1638 ---- BEL 631929 738 lo-. ---- 2230 080 037456 738 1 8 BOI 0.33418 823 :2315-- 0700 ---- 455 361 /734,57 1355 300871 370 O 8 688 633742 733 1 -. 2300 340 1244507 1150 ---- SEI 303891 020 1 4 PUA 333318 14 MARILIA (Mil) SP ITAITUBA (ITB) PA 605' PEC 20386/ 320 4 1 163 FERNANDO DE NORONHA0110 (FEN) PÉ REI 033719 323 0 261 1 2345-0230 ---- SEL 030990 738 1234567 ---- 601 031843 738 1234,87 1 030 ---- 310 12o486 0020 ---- S E I 333093 373 009 704712 078 2 0 1202 0845 MIO C74824 B2 / 3640' SOE 031503 736 5 971 885510 072 3 1655 -2---- 0800 0446 006450 4'2 3 / MARINGA (MGF) PR PORTO DE MOZ (PTQ) PA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 946462 E7 3 6 8- 0600 0038 O SOL 031601 738 1 234,81 C-fl 7 ---- '835440 0MB / 1-0-5-- 0900 :030 261 074025 ORO 2 :253567 0230 ----BEL J33719 323 1234687 133o 1136 058 831063 730 PORTO SEGURO (BPS) BA 0 /856483 092 2 8 OSA JJ3I8I 320 26 1400 1808 :sB 031498 738 2 1010 9 1234567 ---- SEI 203/19 320 261 683 333415 320 2 5 - - 09!, JI-PARANA (JPR) RO 0230 MAUES (MBZ) AM 9 805! 304181 320 262 J33419 320 / 0700 i74c1 7 :734567 0840 --- SEI 030939 738 081' ---- SEI 031939 7380 1-i--060 033602 320 3 9 260 1128 3 DEI 031642 738 1234567 1320 ---- P09 006451 842 2 1345 '/00 C74852 0MB 1 8 1150 1 1234167 0410 ---- 001 431681 138 3 8580 031641 738 JOACABA (JCB) SC MIAMI (MIA) FL 801 531653 731 1 2330 600 431646 738 3 5 /4/ SFL 303419 320 12345-0700 ---- 038070 320 1 E) EME 831648 733 2 O 1234561 3040 1200 1330 0 REI J33071 320 361 12345-7 1365 ---- 1L5 114527 141 2 8 1126 1 1234567 0140 ---- DEI 531097 736 0 261 636 333721 320 MINACU (MQH) GO SOA 631649 733 3 1 1620 JOAO PESSOA (JPA) PB 120 2144 COO J33105 319 3 0 BEL 033449 320 1231,-0615 ---- 9 1234567 1020 ---- DEI 031642 730 9 /23458° DEI J33715 320 261 333449 328 350 12345-7 1615 ---- 06L-----SAL ,5B 006400 0188 / 1135 8 MOO 831641 730 420 0 280 1458 036 J33503 320 800 333860 320 2 MONTE ALEGRE (MTE) PA 0130' 500 831620 730 4 3 1 170 173458/ 070/ --- 2325 382 JJ3177 320 0 4 BEL 03/69/ 736 0900 1070 808340 1818 0 1-3-8-O 360 DEI 033873 320 12345-7 1355 ---- 0 / 425 353 AEE 631010 730 2 9 DEU 333445 320 --6- 1615 ---- 1 050 033841 320 261 340 MONTE DOURADO (MEU) PA lo: 3 :230862 1781 ---- SEI 003091 320 BSB J33075 300 1 2356 0045+ 050 333450 320 3 1 200 -2-----0600 0713 108450 EM? O 0 DEI 431929 738 261 1-3--B- 1635 ---- 01:5' REC 333500 320 3 8 BOI :0389/ 370 1 340 544900 092 O 8 /2345-7 ',B ---- -3- 1 -- 0870 0410 050 431992 738 JOINVILLE (JOI) SC -- 0355' 58A 233451 320 4 1 260 ---1--- 1.100 1510 606481 6812 O 0010* P40 G37459 738 2 113058OlIo ---- BEL G31601 130 4Q6460 ORO O 7 1780 1900 -2-45-7 1633 ---- DEI 031929 738 PORTO VELHO (PVH) RO 8 088 831201 238 O 050 037466 738 1234567 1125 031939 730 / 1 MUCURI (MVS) BA 006 0840 531378 730 7 8 1045 0013' POS 037458 738 2 9 -2-----1000 -----tL 330076 320 8 347 261 SOL 333719 320 143 1-3-5-0230 ---- 1234867 0100 ---- DEI 333419 320 MOO 885549 542 3 1525 8 134 000 PO4704 038 3 123 FONTE BOA (FBO) AM POS 333050 020 __A___7 /010 9 :02 NATAL (NAT) RN 008 033033 019 4 1 940 ---- SEI 330076 320 Èe PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- .SIo MAO 805524 542 2 9 O 261 3 761 12445-- 0230 ---- 861 333119 320 SOL 333719 320 1031567 0230 ----
0234557 0740 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0450 0635 J38077 320 0 1234667 1830 031697 736 0 0 1234567 0740 0920 333893 320 1 4 1234567 0920 1205
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
O ---- EL 533531 /35 EEC 00181E 133 2 O 1530 3 ---- DEI 031643 730 0140'- POR 831826 733 2 5
1025 1234867 0743 ---- 3350
1S8 014 REI 603
3 333595 320 333306 320 2 8 O 031697 736 031998 736 1 5
/60 768
---- 247 1234587 1635 ----
COSI 05,3712 010 1 DEI 031929 738 BSB G31764 138 8 0805- COO 031073 730 2 0
Panrotas - Junho 12008 - 3 - 093
234567 0230 ----
0990
8
123455/ 4410 ----
8
1261
855 333181 320
O
262
1050
000 333602 322 2 O
250
1234567 0650 1210
SEI 531601 738
1234567 0700 ----
SOB 031653 738
1335
360
1530
SOB J33566 320 1 O
420
1234567 0970 ----
.9 E RECIFE (REC) PE
o
1234067 1233567
2110
0,7 40 1000
0920
1345
o
1234567 1,7 50 2225
C3
234557 1830 7250
031697 730 1
7
333593 320 2
7
340
JJ3891 320 2 3
340
431643 738 2
12345-7 1615 ----
0630
2320 1234567 1635 ---- 2350
5T6402 UMA 1
0960
1234,-- 0635 ----
2320 6- 1615 ----
1
REDENCAO (RDC) PA
o .7345-1
1224567 0920 1535 1204667 1330 ----
SOL 5T6404 COA
000 031773 730 1 BEL 333893 320
031692 730 2 O 333B93 320 3 0 O
340
1234567 ----1830 1355 ----
SEI 333421 320
240
1945
010 J33152 320 1 O
160
12345-7 1615 ----
O
261
2120
SOB 333305 320 3 A
265
6- 1615 ----
O
360
2120
658 3J3305 320 3 * O SEI 531929 730
765
12345-1 3635 ----
SEI J33715 320
SEI. 333445 320
130 020
FOR 3J3302 321 3 O O
251
SEI 031930 738
0800- 010 031654 733 2 1
DEI 333115 370
261
600 333583 320 1 1 3 DEI. 333445 320
SEI 333592 320y O
MOO 333549 320
0940' CIO 333094 320 3 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 200
008 333083 320 1
O
FOR 031995 730
361 265---12345-7 2305 204
SOB 031787 730
340
340
BOB 333587 320 2 1
SEI 333871 320
BEI 031923 738
8
0505' 558 333367 320 4 3
SEI 333591 320
1234567 2325 O
O
BEL 031909 730 0105* SOB 031975 733 2
1734067 1750
REI 531691 730
1234567 0740 ----
SOB 031787 738 2 O
---- 2300 1234567 1635
A
O
SOL 031929 730
1236-7 1635
280
831996 738 3 O
1145 1734567 0740 1740 CONTINUAÇÃO
360
016 338030 320 1 8
SEI J33419 320
1234567 0615 ----
BELEM (BEL) PA
3
000 333589 320 1
COE 031264 738 2 O O BEL 333449 320
1030
8 8 o
Ã23456 .887O-
SEI 333449 320
1234067 0615 ----
DEI 133U9 370
BEL 031691 736
12345-- 0100 ---- 1085
SSO 087457 CM2 3
* 1
0010+ 010 031661 738 2 1
BSB 831714 730 3
:234567 1750 0015*
333091 320 3 0
1234567 1030 0045.
031643 730 3
340
1-3--6- 1635 ---- 1 1 531929 738
OU BELO HORIZONTE (ri4eves) (CNF) MG O 850 033992 738 ' 4 0 506402 COA 1 0950 0125' POS 031662 738 2 O 1234067 2325 ---- SOL 031938 750 3770 17 B. OI,,o1e/T.5S*PS 00,0 60 Ae,op*-7o RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O = 7/349-1 1790 ---- BEL 333893 300 * 300 531995 '35 249 OU .130539320 O 123456- 0225 ---- 0220' FOR 333323 320 2 O ()345* 110 631088 733 2 248 781-153 E'17 1 1030 O BEL 333591 320 1234567 1750 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPIJ) AM ARACAJU (AJU) SE O 245 7 0225 ---- BEL 113539 320 0330' REC 333062 320 3 O * AOL 031992 738 -2--O-- 0110 ---- O COE 333830 320 263 734567 3155 ---- 060 181461 E92 1 1030 1234567 7030 ---- SEI 033640 730 0800 MAO 045530 842 2 * 420 SOL333449 320 O 360 1300 800 333566 320 2 O 6- 0615 ---- 0335. SOA 033817 730 4 3 1205 123456- 0615 ---- 12345--
1 =
259
C#)
7 0515 ---- C.) 1234567 1259 1234567 0650 ----
SOB 181451 E92 1 5
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
6 360 SOL0630 333449 320 5 261 SOB 313701 315
lISO
COO .133274 320 2 5
300
5
360
SOL 333449 320
O 500 333701 319 261 0140 COO 333270 319 2 O 300 BEL 831996 738
058 103473 EM2 2 1530 0130 O SEI 333419 370 140 12345-7 0700 ---- O
120
COO 333776 320 4 O
380
POS 333060 320
1 -- -- 2035 6- 0700 ----
2038
SEI 333419 370
6
ROA 333060 320
O
120
COO 333276 319 4 0
300
140
12346-- 1355 ---- BEL 333871 320 A 1131567 SSB 333475 092 7 0 1915
361
12345-- 1635 ---- 2345-2210 1635 ---- 2210
0040
- 275
2215
331339 700 2 O O
261
850.333878 320 5 O
360
O
360
SOB 333878 320 1 6
367
O SEI 330719 320 1355 SOB 333181 320 O
0830 050 338081 320 2 O 12345-O SEI 831681 738 234567 0410 ---- 0845
496450 £82 2 A
1-3-5
1234567 1040 1100
333090 320 O O
1234567 1370 1335
031642 738 O A 074025 £52 1
1400 1500
096481 £02 1
1000 1910
8R 5602 042 1 A
:2315
1800 1910
555 MAO 505624 042 4 O
240
7 7040 ---- 7420
:700
1220 300
1 - 31 15-1 1615 ----
-
BEL JJ3871 320
J33419 370 O 1
140
1234567 0740 1525 031697 736 3 7 12345-JJ3421 320 O 1 1234567 7330 1655
SEI 338076 320
0
SOL 330076 320
O
367
0
220 428
COO 333226 319
12345-7 2210 ----
0110' SOA 333504 320 O
360
SOB 333840 320 1 O
251
SEI 333893 320
340
SEI 333449 320
O
700 333541 320 2
261
SOL 333715 320
761
COF 031086 733
:2345-7 2230 ----
050 031606 738 0320+ MC? 031965 738
COE R02053 733
12345-- 1020
1449 COO P84768 000 12345-- 1290 ----
COE 552055 733
1732
COA P84770 000
7 1250 ----
COE 502055 733
BEL 333440 320
BEL 031929 738
SEI 031643 730
O
1530 COO P84784 ATO
O
123-15-7 1753 ----
2135 COO P84766 304
5
6- 19------COE 031273 738
0610+ FOR 831853 730 1 O
2355 COA P84700 300
035602 042 2 6
300
12379-- 7800 2005
_J5602 042 2 O
340
TUCURUI (TUA) PA
OSO 333605 319 5 260 1235 1325 0555' COO 333740 319 5 0 300 123*5 1230 1325
RIO GRANDE (RIG) RS
133.7' 0705 ---- 1232567 ISSO
O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
6 140 BEL 003479 320 0220 POS 504506 141 3 9
SALVADOR (SSA) BA 2
0055 1234567 0230 ---- 0200
2*9
1234567 0010 ----
0940 ORA 300092 332 1 Y 261
0910
7 0225 ----
- EL 333539 320
8 - 094 - Ponrotas - Junho / 2008
3
1/34567 7330 ----
333039 720 O O
0055
*
12345-7 1515 ----
SOL 333719 020
12345
1-3-5
555 333181 320 1 0
2150
O
6 1615 ----
805 037853 730 1 0
2150
BEL 031601 730
15 28
COE 333840 320
5
1315
SOB 845501 072
18
0910 ----
COF 065150 100
1305
SOA 065186 100
-, -----0910 ----
COE 066150 100
240
SOL 033421 320
2B
A/OS ----
045683 442 E A
B 5 066107 180
0125* 800 033680 738 1234567 2025 ----
251
10
29
O
261
1 5 260 15 449
IS
15 10 IS IB 261
1
360 251
1
061 220
IS
040
IA
40 250
10
368
10
10 11
200 350 220 140 224
10
249
10
COE 033733 730
010 333092 320 1 O
220
1
261
010 031994 738
BSB 333519 320 1 O
705
DEI 333445 320
7
360
BSB 333519 320 1 1
281
0810' FOR 037939 738 2245-1 7030 ---- CNP 303854 320 0224* 858 333714 320
BEL 333715 320
28
ARAGUAINA (AUX) TO
240 135603 802 O A BARREIRAS (BRA) BA ----1355 12345-7 3356 ---- BEI J33871 320 361 AO LUIS (5L2) MA0755 UBERABA (UBA) MG ---- CO' 333540 325 12345-3945 200 SOB 333827 320 7 123456' 0450 ---- BEL J38077 320 O 12345 261 1615 ---- BE, :33715 320O 536 003457 EM2 :115 12345-7 3635 ---- BEL 031929 738 0020 FOR 333890 320 1 O 850 135604 822 2 2050 CO' 333450 320 123-75-- 1300 ---- 2135 BSE 631757 730 1 1234567 0920 1020 J13893 320 O 0 001 331456 E42 70O 1234567 1635 ---- BEL 031929 738 UBERLANDIA (UDI) MG 123456/ 1750 1860 J33891 320 O 3 7329 BOB031979 733 1 7 209 O 103456 0225 ---- SEI 133539 320 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1-3-5-- 1500 1900 157501 735 O O BEL 531613 730 1 234557 1830 ---- SOU ---- 181453 E02 2 5 1123 COE 0002053 733 1 2340-1070 -2-4-6- 1800 1900 054953 735 O 3 0310 . OEC 031663 730 3 7 0 DEI 333719 320 267 67 0238 ---- 7349 COO 704768 010 031643 738 O 1234567 1530 1930 1234567 2325 ---- BEL 031930 730 COO 303246 319 2 O 220 1135 COO 862055 733 2345-- 1250 ---- AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0020+ FOR 631995 734 7 123406 0410 ---- 0 SEI 031681 130 1637 COO P84770 070 1230667 0705 333719 320 1 A 340 734567 7345 ---- SEI0230 333892 320 BSB 631201 738 7 1250 ---- COE 802055 733 173456- 0410 ---- 001 031601 130 O 0730, MAO 3J3549 320 2 4 248 1259 COO 031330 730 2 A 1740 COO 184764 OTB 0855 450 031701 738 1 1 A 360 120496 0619 ---- SOL 333448 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12330-7 1005 ---- COE 631273 738 1234562 4410 ---- AOL 531681230 A 263 SOB 333701 319 37450- /793 SEI .133719 320 9 2000 COO P84708 ATR 261 SOB 031195 730 1043 COO 333244 319 2 O 220 COA j 33910 359 2 7 COOF 631270 738 - 1955 ---- 0930 720 1045 005 031351 730 2 7 06333409 320 3671 ---- SEI $34357 3233 O 261 COO P54705 SOB SOL 333719 020 2300 3234567 0615 ---- BEL .133449 320 O 757 BOA 333721 319 1000 COO 333912 319 2 O 220 BELEM (BEL) PA 1059 SOB 333703 319 1 O 1443 COO 333244 320 2 0 270 BEL G31681 738 733456- 7171 --- 7 0755 1 ---- COE 333840 320 1230567 0650 ---- BEL 037996 734 12345-7 0700 ---- SEI 333119 320 1-10 9 BSB 031201 730 1 1735 SOB 333444 320 070 533914 730 POS 333060 320 O 120 1130 COO 631510 230 2 O 1234560705 ---- COO 333840 320 1455 'LO 031283 738 2 2010 COO 333238 320 1 5 220 ---- 1/34,6/ 7137'- T DEI 333449 320 360 73456- 0100 ---- SEI 333419 320 100 1245 BOS 033716 320 10345 7615 ---- BEL 333715 320 261 BOB 333703 319 1 261 3 010 333087 320 220 1234567 0849 ---- COE 030016 320 050 336604 872 1 2010 £00 333920 339 2 O 220 1451 088 333010 320 2 1 770 AIA 333420 320 250 VITORIA (VIX) ES A 300 12545-7 ----1300 0920 -- SOL 333093320 1 140 1234967 0700 ---- REI 333419 320 1234567 0915 ---- CNF 031598 730 O A .0 FOR 333717 370 --- SEI 333719 320 261 261 1670 170 702 333060 320 3 1 1325 SOB 531925 738 0927 COO 333126 319 2 O 220 2105 COO 333956 319 4 O220 1 1234567 0920 ---- 340 SOL 333893 320 1234567 1225 ---- COE 531523 738 O O 1234567 0230 ---- SEI 333719 320 261 340 1234567 0920 ---- SOL JJ3093 320 O 427 SLZ 303183 320 2200 830 031538 735 O 508 333181 320 262 FOR 333717 320 O 261 1744 BSB 333723 319 2 O 261 7 1645 ---- COE 333838 328 ----1030 GOA 333362 320 2 1 220 2155 COO 3J3950 319 4 O220 1 361 12345-7 1356 ---- SOL 333071 320 7250 050 333448 370 1 BEL 031881 730 1234567 0410 ---- 12345-7 1355 ---- SEI 333871 320 O 361 1935 SOB 333721 320 2 O 261 12.13561 1700 ---- COE 033747 733 1 BOB 031023 730 SOB 333721 320 6 261 O 1234867 1355 ---- SEI 333871 320 361 2300 010 031997 738 lISO 835 637724 736 2 + 220 2155 COO 333955 319 3 O SOB 333727 379 7 5 761 2001 ui 123456- 1740 ---- COE 330044 320 1 3234567 0700 ---- 140 SEI 333419 300 SOL 303891 320 O 340 12345-7 1750 ---- 333715 320 3 O 761 12345-7 1610 2108 2250 SOB 333448 320 038 333090 320 1 + 120 550 333605 320 O260 1234567 1635 ---- SOL 031929 738 12045-- 1745 ---- COE 333351 320 1234567 ----1305 0140 ---- BEL 831697 730 0530. COO 333905 339 9 y220 2136 SOA 831211 730 7 2315 610 033418 320 = 1930 030 631593 738 4 O 1 340 6- 1150 ---- SOL 333891 320 — BEL 001643 738 3234567 1830 ---- 1234567 1535 ---- COE 333347 320 12245 0920 ---- SEI 033893 020 340 8 280 SOA 333605 319 O 400 031663 730 0030 ORO 333538 320 O 055 333217 320 220 5 5530* COO 033906 319 5 O 220 0610' 010 031304 738 4 O 1234567 2000 ---- COE 031597 733 2005 COF 303346 320 5 720 ul 1-
25
COE 033213 738
0140' 000 033407 730 2 O DEI 031930 730
20
ARACATUBA (ARU) SP
420
12345-- 7000 2005
260
SEI 333891 320
18 O 1 O
0225. 800 031612 730
341
MAO 555524 847 1 O
O
COE 031692 738
1--4-6- 2200 ----
365
1234067 2325 ----
0853. COO 333740 319 5 0 6- 1700 ----
O
1234567 2130 ---- 347
0005* 850 533804 730 1 O
0
SOA 333605 320
031996 738 O 9
1234567 0700 1030
0115* 038 333256 319
0110+ SOA 333560 320
TROMBETAS (TMT) PA 006 333727 319 O 261 SEI 631990 730 0140 2251 COO 333736 319 ---- 3 O 300 0750 000 005603 042 3 0 O i23,151 1750 ---- 040 SEI 033891 320
SOB 831821 738 1
1234567 0650 1030
O
COE 003381 320
0 O O
COE 333017 320
1234567 1905 ----
420
1234567 1635 ----
18 220 251 220 260 420 220 220
B
1734567 1830 ----
A
0925 MOO 045542 642 3
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 220-
O
1 O O
2329 BSS 333082 370 1 1
6- 1615 ----
0853 900 045530 042 3 O
261 --26/
COE 333347 320
COO 333600 319 BEL 631990 738
2329 850 333082 320 1
016304 COO 3 5
BEL 031990 730
723*867 0920 ---- 1530
805 OT6450 050 3
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM A -?--S-- 0140 ---- SOL 031950 735 --0---7 0100 ----
EIS 031544 738
0540+ ORO 033512 300
TERESINA (THE) P1
740 1231567 2345 2359 J03092 320 ---- O O 0615
A
1620 1234551 1035 ----
O
0250 MAO 050043 042 3 9 ----0-- 3040 ----
11j5602 04? 1 0
SEL J33429 320
OEC 333567 320 COE 031823 730
347
1340 8-AO 845545 042 1 O
1234567 1335 1440
12345
O
5 220 7 O 420
15*0
TEFE (TFF) AM
006457 002 2 6 0600 0700 ---- 096440 000 3 0900 1005
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0230 ---- 1 234567
-2---- - 0000 0750
338076 320
COE 333716 320
234567 1048 ----
1230567 1225 ----
347
MAO 545524 042 3 0
TABATINGA (TBT) AM --3---7 1040 ---- 0E1
831990 738 O O
1230
AC 0635
- II,--- ----SOL 330440 320
1515
900 5T6402 COA 3
0200
----
SSB 181455 E42 1
RUI 137/IS 520
5
SANTAREM (STM) PA
BEL 031929 738
1150
12345-7 1615 ----
1100
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1 --3---! 1 ,1 40 ---- AOL 330076 300
006302 £50 3 A SOL 316404 £50
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
O SEI 531929 738 0615 SOB 081456 EM2 1
12315-RIO BRANCO (ABA) 123456/
480
17315-- 0635 ----
00 10
li
CUIABA (CGB) MT
FORTALEZA (FOR) CE
43 0720 3 238557 0755 ---- 0525 CMI 333840 320 7 260 0 224557 --- 7 345-1100 123858- 0835 ---- 12345-2 0 0505 31 1234567
z
121)3-7 3010 ----
13
1505 3 204567 BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MG 1221567 1116 ---- CONTINUAÇÃO
1648 1233557 1225 ----
13343-7 2355 ----
7351 J13374 329
223
0955+ REI J33890 320 3
Y
310
1655
0SF 333348
1
261
6- 1550 ----
REI 333890 320 3 1
340
------- 2355 ---- 0935
320
BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0753 ---- 1235 ------1 0755 ---- 1335 ------7 1645 ----
2144 12345-7 1704 ----
CNF 333840
O
261
008 333544 320 2 O
240
CMF 333840
320
O
261
638 333540 320 2 O
360
CMF 333838
280
320
O
320
5- 1740 ---- 2240 12345-7 1153 ---- 2210
1234557 0105+ 558 031782 0615 738 3 5
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1535 SS8 881452 688 1 0 1234567
BRASILIA (BSB) DF
234507
0720
0830
---- 0930
1
220
------7 0740 1224
836722 733 2 333840 320 O 1
12345-- 0910 1038
866150 100 O
1234567 0915 1025
031698 736
1234567 1115 1230
333370 320 O
1231557 0530 ----
6
3145
058 882310 738 O O
CMI 031823
200
1-3-5--
0910 ----
738
O
400
010 031694 736
0
-2-0--- 0910 ----
008 031935 730 2 0
1455
CMI 333223
0
319
CSH 333800 319 3 O
CMI 333275
320
O
CMI 333844
320
O
880 333595 320 O O
220 280
1530
270
1234557 1305 ----
280
1540
280
1234567 1350 ----
280
7
C51 031271 730
0234567 0915 ----
1940 :2315-7 1845 ----
COO G31374 700 2 1
JOACABA (JCB) SC
636734 733 O 1 ---- 733 O 3700 050 836740 733 1 O
0400
050 069374 000 O 1
0234567 0900 ---- -- -- 425
CMI 031260 730
O
808 069375 100 2 8
1234567 0835 ----
CMI 333347
CMI 066150 CMI 533698
100
730
320
O
SOA 333092 320 2
9
CMI 802092
1
733
38
309
O
JOINVILLE (JOI) SC CMI 3J3213
COEI 333039 309 O 5
CIII 333854 320
CMI 333387
762
858 333598 320 1 1
740
3731567 1925 ----
736
1
223
0055+ 015 333250 320 O O
223
C91 338000 320
0
CMI 631597
220
328
1946
CMI 333381
25:
6- 1550 ---- 1946
320
O
223
015 333194 320
O
26
250
O
223
080
3635- REC 333890 320 3 O
341
O
220
25
COO 333007 319 1 1
170
6- 2354 ---- CMI 333348 320 O 3535 * 6[C 333890 320 O 0
CIII J33840 320
CIII 333201 319
CMI 037452
730
O
600 031944 738
O
120
0415- 550 333366 320 1 O 12345-7 2355 ----
CMI 333374
320
25
341
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 67
0815 ----
0
721 161
1250
0331 333153 320 3 5
1
1234557 0920 ----
CMI 033912 730O
CSH 530300 730 1 1 9
COEI 333223 320 COO 333033 319 1 CMI 333273 359
+
COO 333033 319 1 -
730 530
177450' 1334- ----
-
850 031910 733 2 -
SOL 030432 133
JUIZ DE FORA (JDF) MG -7-1--- 773------5211 857055 12345-7 1050 ---- 1939
37345-7 2030 2144
333854 320 O 8
262
1 330 518 531956 738 1 12345-137-IS v CMI 333370 320 261 ----6- 1115 ----
CMF 333223 320 COM 704708 510
3 1 0
CPQ 031695 738 1 1
---- 1622
CMI J33441
320
O
320
FOI 914008 LII 4 7
12345-7 1235 ---- 1630
CMI 031255
1130
1
730
12345-7 1435 ----
1940 7 1645 ---- 2347
081 031931 133
O
400
510 531722 730
O
173415- 0045 ----
036 631659 733 2 7
CMI 333038
320
856 333591 320 O
1
280
0400
9
450
0024567 0315 ----
9 173455- 3140 ---- CMI 333844 320 280 EEC 845518 872 2 1 1555 2147 800 333491 320 O O 480 7 220 ---- W338000 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9 1204557 7000 ---- CMI 531547 799 313 7388 333804 320 1 O 280 50.508 ---- CMI .733201 319 O 220 2 300 830 321075 135 1 1 ---- O 323456- 7713 NI 636726 733 1235 020 7309 133315 309 O 1 12743-7 7775 ---- COEI 133430 320 1 280 1735 OEC 8J6731 733 5 9 734567 0930 ---- CMI 631902 730 0150006 133466 020 3 O 280 ------7 0745 ---- CrIE 836756 733 0240 636 630914 730 1 O 1735 nEC 8J6731 733 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 5- 3005 ---- CMF 333343 320 220 - 220 12345-1035 ---- CMI 333343 320 7 0 2345-1+75 ---- 7391 75525/ 100 1255 ORO 338022 320 3 1 781 1457 688 333808 320 1 2833 7015 1PM 005565 542 7 8 O 17215-7 1010 ---- CMI 631263 730 1234567 1110 ---- CMI 333370 320 253 1538 7350 631284 736 1
GURUPI (GRP) TO
1335
1234567 2010 ----
7353 541733 7 + 4
+
(05 033994 738
9
100 031939 738 6
CMI 631911 738
6
058 S76400
9
0440 7 5645 ----
CMI 333450 320
O
250 120
7
0 7 O O O O
8 O
CMI 333211 320
3234651 1700 ----
O
0
CIII 338016 320
O
000 333420 320
O
REI 333404 320 2 O 52)1 338306 320
O O
OEL 333706 320 2
836727 733 O O 1
500 031777 735 O 1 CrIE 333216320
6
352+ 333651 309 O O
O
5210 031698 738
050 031928 130 2 O CMI 333038 320 CMI 031/47 133
CMI 333044 320
O
O
280 427
856 333572 320 O O
CMI 333844
320
0
0245' 058 030580 738 2 O 17710-7 2030 ----
6
CMI 333854 320
320
003 333080 320
130
1 O O
123456- 03- - ---- 0505 (734567 0048 ---- 0608 1234567 0226 ----
O CMI 3J3343 320 ORO 3J3611 320 1 7 CMI 333206 320 558 330192 320 1 EI CMI 030023 738
000 031044 738 2 7
O
2345 123456- 1740 ---- 2345
220
02345-- 1745 ----
O
262 427
252
O
75?
12/
220 261 220 268
O
O CMI 333838 320 9 038 333305 320 056 333178 321 7 CMI 333844 320 USO 333305 320 O O
308 333178 320 2 1 CMI 333360 320
1
000 333157 320
8
008 333000 920
636756 733
OSR 631920 730 2 9
427
5
-- -- 0700* SLZ 333573 320 2 O
262 260
836126 133 1
CMI 531698
1460
280
800 333572 370 1 O
CMI 333347
280 360
CMI 530597 733
0234067 2000 ----
7 0645 ----
MA 320
280 360
7
0010+ B58 333448 320 2 O
333275 319 1 O 031732 730 O O
CMI 333038
220 240 360 220 240 261
0020' 000 630907 730 2 7 523456- 1740 ----
7 45 1050 7 17-_is ICSO 145150' 4937 -- - -
O
COM 333660 319 1 1
CMI 031260 738
220 020
O
0010+ 050 33344-8 320 2 O
2 O 0
12313-7 2030 ----
0915* ORO 333415 320 3 O
7
9
MACEIO (MCZ) AL
CMO
12340-7 2325 ----
O 9 O
0340* 038 333704 320 2 O NI 333840 320
0700- SLZ 333573 370 3 O CMI 333854 320
0050* COO 631812 730 1
O
000 765883 LII O O
500 333420 320
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1035 BOB 333805 320 7 2073 9 1234550020 ---- CMI 452053 733 02345-0755 ---- O 12345-7 3200 ---- CMI 033800 735 1320 050 452132 733 1 1230 O 858 831935 730 0 234059 2345-7 liso ---- CMI 333215 319 220 ILHEUS (lOS) BA COR 631525 738 7 9 1820 1620 COO 333107 319 1 9 120 1 1 234560630 ---- 9 2345-1353 ---- CMI 333203 320 720 7 1220 ---- CMI 333379 320 270 1057 1739 COO 333770 320 1 1 200 5825 610 333417 328 1 020 7 0700 0905 12340-- 1610 ---- CMI 031949 738 O 023455- 1353 ---- CMI 333203 320 7 220 1234567 0920 ---- CW5 840413 042 3 1 2025 COM 333109 319 1 170 1909 1230 CMI 031073 738 1234567 1955 ---- O 1 02345-- 0535 ---- CMI 333373 320 220 1234567 0048 ---- 2237 7359 7331364 735 1 O 1825 636 333417 320 1 O 020 0437 12345-7 1540 ---- CMI 002057 738 O CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 77)1 0108- 1 1920 COEI 452136 736 1 O 122-15-- 1005 775 ---- CIII 333453 320 0 250 1733557 2300 0105- CMF 333223 309 6 220 6- 1550 ---- 2235 CPQ 840503 047 2 6 IMPERATRIZ (IMP) 2048 COEI 333105 339 1 O 070 CHAPECO (XAP) SC ,545 07345-7 0704 ---- ---- CMI 333225 320 6 770 73177 07118 1 C9I 1331912 735 2108 COEI 333105 319 O 8 120 '50 033 031914 730 1 175455- i740 ---- 12313-7 1753 ---- CMI 031271 730 6 15'.5 'IN 031938 733 2 O COEI 030286 738 1 O 2250 2250 3 12345-- 1525 ---- CMI 056267 100 1231557 1840 ---- CMI 031649 733 6 1234567 1035 ---- 2130 CSH 056172 100 7 O 2300 ORO 031645 738 O 1
O
MACAPA (MCP) AP
COEI 031352 735 O 1
3 CMI 333203 320 1234561353 ---- 2273 ---- COO 333160 320 1 O 1920 280
1234057 0550
1234557 743 73
2
1-
Cl
0410
1455 858 333577 320 1 9 180 1 0045 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345-7 1750 1900 631759 733 O O 1231967 8770 ---- CMI 062090 733 O 3734567 1805 1905 333053 320 O 7 750 0430 402377 738 O 1231,-7 1025 ---- 1 CMI 333387 320 220 0555 REC 002345 733 2 O 304 2200 530 333831 320 1 8 CMI 635734 133O 6- 0735 ---- 173-i--7 2710 71)0 333043 320 O 9 300 501 845934 072 1 O 1310 ------2210 7110 333409 320 O 1 220 CMI 330260 738 O 1233557 030)) ----
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
IL1 Lhe •.1.1
1
733
COM 184784 ATO 1
LISBOA (LIS) 1430 010 631996 738 2 O UC0 1 11038 332 0 CMI 333213 320 720 CMI 333343 320 1 723456- 1005 ---- 0825* 77) COO 333009 320 O 5 120 1550 121 088 333659 320 1 7 LONDRINA (LDB) PR 1234561 2200 7315 031652 738 O 1 323456- 1005 ---- CMI 333343 320 O 220 7 1220 ---- O CIII J33379 320 227 3234557 0630 ---- CMI 338000 320 8411 333151 320 8 120 1900 010 333087 320 O 7 0273 BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA 1110 600 333333 320 2 100 1605 P03 333156 320 2 7 O 02345-- 1515 ---- CMI 333373 320 7773 1234667 0630 3190 338000 320 3 Cl 073456- 0910 ---- CMI 031897 733 12315-7 OOIO ---- CMI 631253 738 O 1900 006 333187 370 1 7 174 1234557 0845 1350 338016 320 1 C6 CII) 030695 738 0435 068 631228 738 1 9 CMI 031211 738 O 12345-7 3753 ---- 1234567 0050 1340 037452 738 1 1 COO 031496 730 2 1340 9 7 1035 ---- CMI 333382 320 220 CSO 531234 738 1 323456- 0930 ---- CMI 333703 320 CACADOR (CFC) SC 1420 015 333086 320 1 9 120 2350 COO 531631 738 2 1 COA 333009 320 1 2335-0745 ---- 739) 333443 020 1 120 9 CMI 333235 319 0 2345-7 0150 ---- 220 1 12345-7 2325 ---- CNF 333450 320 261 0800 COO 333331 320 2 1 7 40 08 5T1515 140 6 1525 COO 3J3001 309 O 7 120 0930* 6873 333159 370 3 O 124 12345-7 1050 ---- CMI 333205 310 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1734967 1610 1700 031949 738 O 0 COO 3330I1 319 FRANCA (FRC) SP O 1234567 1700 ---- CMI 631747 733 1 3234507 0510 ---- 7380 031596 735 1000 COO 333330 320 2 32345-7 1043 ---- O CMI 033649 733 2035 616 631989 138 l 1 SOB 033830 733 CMI 333273 320 02345-1 0550 ---- 2345 045 780463 EM2 2 12343-- 1805 ---- CMI 333453 320 O 260 OEC 031798 733 2 520 COO 333767 319 O GOIANIA (GYN) GO 2050 CPQ 845503 042 O 1 ----1022 12345-1610 ----CIII 030949 138 CAMPINAS (CPO) SP 0231551 0755 ---- CIII 333840 320 O 250 7 1810 ---- CMF 8J5723 733 1 1925 COO 845000 842 1 12345-- 0715 0040 JJ3441 320 0 9 120 1020 008 333803 320 1 0 350 2100 000 636732 733 1 1 12345-1 0835 ---- CMI 333347 320 9 17445- 0795 ---- 261 CIII 333840 320 123456- 0003 ---- O CMI 333201 309 720 1234563 2110 2253 531000 735 O 1 2355 ORO 333401 320 O 1125 858 333875 320 1 1 181 CSM 333867 319 7 O 280 DOURADOS(DOU)MS 1231567 2100 ---- CM) 033910 730 3234557 0845 ---- CMI 338016 320 220 O 1234367 ----1304 0850 ---- CMI 537402 730 ----73307366 831832 738 O O 2345-1805 ---- CIII 333453 320 250 120 3130 618 333835 320 1 ORO 031980 736 3 O 0005 2259 C 885503 042 3 1 MACAE (MEA) RJ 123406- 0910 1020 531897 733 O 1 1234567 0225 ---- CMI 031073 730 1 CMI 831912 735 1234567 0930 ---- 1 7345__ ERECHIM (ERM) RS 0830 ---- CIII 031094 730 1700 GIO 031920 735 1 O 1234557 1845 2000 802092 733 O 1 1205 1234567 2000 2120 031597 733 O 1 3-1-61 123456- 3930 ----
2
CO' 031649 733
2040- 100 030820 791 2 1
1656
7391 338006 320
0
7
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
0415' 000 333366 370 2 6 76 -CNI 530590 12345-7 2218 ---- CMI 333226 319 O 273
PO4 031948 738 2 O CMI 631897 733
0525 12345-7 1550 ----
333054 370 O O
320
CMI 031263 130
O
1234567 2130 ----
733
17345-7 1000
0135+ BSO 631864 730 2 O 32345-7 2030 0050'
615 031620 738 1 9
1251
O
1234567 2000 ----
CMI 633703
838 802508 730 3 1
1
12345-7 1205 1320 031802 738 O 1 1 23, ----- 7 1845 1750 J33838 320 O 1 280 1350 J33844 320 O 1 123455- 1740 1908 280 323455- 0910 ----
O
320
800 852312 738 O O
830 333887 370 1 1
1322
CMI 333226
O CMI 002092 733 ----
020
1234567 8850 ----
CMI 333301
12310-7 2210 ----
0235+ 350 3J3500 309 O O
333441 320 1 O
261
O
730
0055+ 000 333400 320 3
76
12345-- 0745 1000
2345-- 0800 ----
CMI 031733
3227367 7030 ----
010 031560 730 1
CMI 333452
320
0020' 515 531878 738 O O
O
733
9
OCC 531008 738 2 7
1234867 2025 ----
800 531898 733 1 5
CMI 031749
1
058 333060 320 2 O
0016* 088 333500 320 2 0
O
1 CMI 682053 733 --CGH 807152 730 1 0
1248
CII' 333840 320
O
100
2330 C'IF 030597 733 O 6- 3840 ---- 0030 858 033754 730 1 1 2330 +
NO
102 M14518 LII 5 7
333840 320 2 1 25 ---- 031260 738 2 9
CMI 066150
898 333333 320 1 1
261
7
CIII 333440 320
JOAO PESSOA (JPA) PB
COO 031370 736 3 O 1234567 0755 1345 0755 CMI J33370 320 6 261 1234567 0900 1350 838 333805 370 O 3
358267 000 O O
CMI 636726
0950
1234567 0755 ----
9
1040
373455- 0700 ---- 09-1120
862090 733 O
1034567 0755 0910
453
CURITIBA (CWB) PR
5
-------3038 -----791 333216 320
CM1 031263 736
2144 COO 333838 319 1
1234567 2003 -- -- 0234567 8005 • 856 333540 320 2 O 360 7245 123456- 1740 ---- CNF 333844 320 O 280 12345-7 7030 ---- 0005 855 333542 320 2 O 360 2340 0SF 031759 733 12310-7 1750 ---- CIO 331598 733
038 333899 320 1 O
O CMI 633261 736 5- 0735 0150 0745 COEI 031373 736 1 1 6- 0745 ----
cn
IPATINGA (IPN) MG
C9I 0505 852090 733 O
2345 0234560 2000 ----
338 333178 370 2 O CMI 630597 733 O O 850 030714 738 0335' 050 031606 736 2
200 265 260 280 265 260 220 160 280
9
Panrotoo - Junho
/ 2008 - 9 - 095
O 0325-- 0745 ---- (0SF 333369 320 O (5' 333203 320 12315-- 1350 ---- 0SF 831652 738 010 133152 120 1 O 2110 (1,0 104732 375 2 / 1933 0250* 630 031608 738 o O (91 836/23 733 7 1810 ---- O CNF 031211 730 12345-7 1753 ---- O 220 CSF 333226 319 10345-7 2210 ---o 000 836701 733 1 O 2258 COO 031374 730 / 2110 0350- 552 JJ3194 320 1 6 265 A CSF 802092 733 1234567 1845 ---- O CNF 03159/ 733 1214567 2000---- (SE 031896 733 12345-7 2230 ---- À 8S8 082320 730 / O 2300 o 65 0 8 031764 230 0440 SSA 531676 /33 / 3-0 O COSE 031597 733 o — o 1234567 2000 ---- 0535' COO 031375 730 2 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 858 031714 730 1 O 2350 RECIFE (REC) PE 5 770 BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MG ---3J32l3 320 0234567 0937 ---- O 0SF 333300 320 1234567 2130 ---- (01 002090 703 1234567 3720 000 333121 319 4 O 120---- 0320 0100 ' 010 333194 320 O CONTINUAÇÃO 058 002322 738 1 1130 5 (NO 031263 73G 1745-1 1010 2710 ---- 333226 319 O O :7345-2 2353 5436726 733 2 123456- 0746 1200 O 058 531302 735 4 050 431550 738 1350 --4-6- 2200 ---- 031896 733 O O :2340-1 2230 0000- 936756 733 2 7 0745 1200 y 220 ----CSF 3J3203 320 0330* 058 031632 730 2 O 123456- 135' 133450 320 / O :2345-7 2325 0215- 031260 738 1 0230567 0900 4210 O (OH 333123 319 I 5 120 1014 CIO 034896 733 2445-7 2230 ---- 9 SANTA MARIA (RIA) AS COO066150 100 12345-- 0910 ---- 4435* ISA 031606 730 1 PALMAS (PMW) TO 1 CSF 031949 730 12345-7 16/0 826 066380 100 0355 1261 MANAUS (MAO) AM CNF 333370 320 12345-7 1115 ---- 700 001501 LAT 2 2155 220 333352 320 1 1234557 1035 4515 200 O 058 3J3822 320 1 O 1525 CII 333040 320 = 123456- 0/- - ---- 720 343216 320 1 1234567 1048 1408 SANTAREM (STM) PA 761 (Nu /33370 320 6- 1:15 ---- 856 333544 320 1 O 1100 20/ COE 3333/0 320 A 1234587 1115 ---- (00 J0040 320 573456 0755 360 858 333014 320 1 O 1537 ------/ 0755 ---- COF 333040 320 O 161 037 333041 320 2 320 1740 5 050 133544 1SF 534597 733 858 333540 320 1 3 1234567 2000 ---- 0140 A 260 COE 333452 320 1234567 0354 --- MOO 313091 320 2 1430 850 534494 730 1 O A 2305 CSF 037452 738 1234567 0850 --- - 340 500 333892 323 1 5 1755 A COO 313840 320 7 0755 262 0SF 313854 320 12345-7 2030 ---- 738 1 ORO 031600 1330 O 220 0SF 333385 220 A 858 313540 320 ----o-- :610 ---- 360 -- -- 0035' 850 333012 320 1 O1 A CSF 031698 730 1234567 0905 ---- 260 2250 000 338088 332 4 O 823 333891 320 2 A 1430 1410 BS8 031866 730 4 PASSO FUNDO (PFB) AS A 230 7 0645 ---- COE 333838 320 A CNF 037452 738 1234507 0850 ---- A CNF 333838 320 280 --7 1645 ---- A O 120 0SF 333441 320 /05 2305-0745 ---- 086 333300 320 A 0 5 8 831040 738 858 333542 320 15 360 2205 700 N74518 14? 3 5 4537 140 530 333152 320 2 A 2300 MOO 531543 738 2 A 1510 O 200 CNF 333844320 123456- 1740 ---- 230 CSF 333044 320 123456- 0740 ---- 0 COE 333038 320 / 1645 ---- PELOTAS (PET) RS 360 858 333542 320 1 333408 5 2205 O 205 838 333305 320 8 58 324 O O 0SF 331949 730 12301-7 1510 ---- 531649 733 CSF 1840 ---- 1— 1234567 /60 538 333152 320 2 A 2300 2 359 BEL 333892 320 2 A 2205 POA 574514 L4T 2 0410' 080 030704 730 1 A 12315-- 1745 ---- (4SF 333369 320A CNF 031747 733 1704567 1700 ---- PORTO (OPO) 1 CSF 802092 733 12345-7 1845 ---- 160 A 010 333152 320 2 000 031782 738 2300 fF138 332 1 1 -31-67 0835- 658 902212 733 1 / 2 300 1700 COSI 502092 733 1233567 1800 ---- 0110* MAO 031991 138 3 A C 5 LIS 010 COO TROCA 00 88805887 CNF 333387 320 220 /734507 1925 ---- O 808 808610 1 30 / O 2330 C50 333844 320 123450 1740 -- 240 0135' 010 333548 324 1 O 010/33448 031096 733 324 / O PORTO ALEGRE (POA) AS 12340-7 2230 0150* O 720 COSE J33377 320 -67 2 2025 ---- JJ3374 320 O 5 12305-7 2355 0220 BEL 333892 320 2 O 1 355 5 0SF 031703 735 234567 0615 ---- 240 0135- 010 333048 320 1 O J13340 320 O O 07010 1745 ---- COSE 333369 320 6- 2325 0225* 045 531952 730 1 A 1000 o COE 831733 738 O 1234557 2025 ---- 010 333418 320 9 COE 852051 733 123456- 0700 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 018 831994 738 ROL 333092 320 2 O 2359 COO 852100 730 1 5 120 O (9/ 031829 730 123056- 0630 0940' FOR 031939 738 3 O /23456---------COO 333387 320 cor 952090 733 1234557 0720 ---- 1030 SOL 081453 0902 / O 220 £61 COE 333374 320 12345-7 2350 ---- O 500 333548 320 BSB 808614 738 1 1130 O (NO 031629 738 / 0630 ---- 5 340 9EC 333890 320 MAO 333893 320 2 O 0605+ 120 42310-- 0745 1145 333441320 2 9 SOL001461 [82 / /030 347 135' FOR 338876 320 3 1 1 COSI 133377 320 67 2025 -- O 220 04SF 330016 320 123456- 0845 ---- O /20 12349-- 07------COSI 333441 320 6 O 261 (SE 333348 320 --- 2355 ---- 010 333548 320 228 1210 515 333097 320 1 A 098 681101 092 2 A 1230 340 8 MAO 333093 320 2 O 0605+ REC JJ3890 320 A 220 7 0805 ---- SF 338016 320 O 261 (SI 133840 320 6- 0755 ---- 347 (51 133371 320 O 12345-2 1135* FOR 3J8076 320 3 5 120 2355 315 333410 320 1 A 1210 828 A81451 [82 1 8 1205 1100' OEC 320 4 O 0SF 037452 738 1234567 0850 ---- 333090 cà UÁ MARABA (MAB) PA O 0SF 033213 320 220 123456- 0433 ---- (lii 333348 320 6 7355 084 831944 738 O A 1220 261 CSF 333040 320 1234567 0755 ---- COH 330270 320 1 O 300 1 259 1100' 900 133690 320 4 O 123456- 0910 ---- 0SF 031097 733 361 O 858 333870 320 1 O 155 0SF 133213 320 220 2 8930 ---- 1350 CPO 031695 738 2 SANTO ANGELO (GEL) AS O 220 1234567 0045 ---- (60 3J8016 320 300 000 133278 319 4 O 1 259 w O 220 O (SE 333213 320 1234567 0930 ---- COO 331949 730 0 7345-7 1 1610 240 O 010 333420 320 220 1734560085 ---- CSF 133343 320 ---- 120 COO 333061 320 1 5 1457 700 074501 LII 3 O 2750 361 1455 BE, 333871 320 2 O 060 000473 EM2 1 8 1530 720 0SF 333340 320 123456- 1005 ---- A CI' 031747 733 O 220 234567 1700 ---- 0OF 133223 319 cn 6- 0550 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 120 ORO 333161 320 7 1405 218 031782 738 300 2038 COO 0, 333276 319 1 O O COO 133610 320 17345-7 55 ---- O 0SF 802053 733 1234567 1020 ---- O 2340 608 031801 730 2 220 02305-7 4704 ---- 0SF 133225 320 0233 856 571400 (OS 3 A COO 852102 738 1 1 500 O 5 30( CI' 034759 733 COO 113276 320 2 13145-0 038 1700 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 261 CSF 333370 320 61115 ---- 5 COSF 113844 320 288 12385-- 1740 ---- (P03 030598 733 o 12345-1 0:50 ---- (SE 113215 349 480 658 333877 320 2 O 1655 000 581456 [57 1 O 2340 850 031801 73G 2 O 2210 (OH 133744 319 1 A 11,0 / 220 CSF 333215 319 12345-7 1150 ---- 5 0SF 031649 733 02343-7 1040 ---- MARILIA (Mil) SP O (00 70219 320 0000 ---420 1654 COH 3J3055 320 1 A01363 [012 1 A ORO 2303 0 220 17045-0800 ---- CII 333207 319 COO 333744 319 1 0 1653 LU CNF 031023 738 12345-7 1225 ---- 5 COE 031649 730 6- 1840 ---- COO 884712 ATR 1 1232 A 0SF 313217 320 1 234562 0905 ---- 010 031892 738 1 1755 SOU 681465 052 1 2310 0 COE 852053 733 7045-- 1020 ---- COH 333736 319 1 5 2250 1234567 4250 ---- CNF RG2055 733 RIO BRANCO (RBR) AC COO FOI/IS AIO 1 A 1403 COO 802106 733 1 SAO LUIS (SLZ) MA 1840 5 /00 (07 313838 320 7 1645 ---- O 0SF 802055 733 1 2345-7 0250 ---- O 220 A 1 231562 0/55 ---- Cor 333840 320 COE 333203 320 123456- 1353 ---- 300 056 313870 323 1 22:5 1043 COO P84732 608 1 A 836 333102 320 4 O 120 1227 COO 333057 320 1 O 4905 cn 260 COE 333844 3205 A 123450- 1740 ---- CNF 133203 320 17345-- 1353 ---- O -2-4--- 0910 ---- COSE 066150 100 034949 738 1 4234267 1640 4910 638 3338/0 322 1 A 360 205 ---- 1840 COO 854732 ATO 1 = 9 858 066181 100 1 O 355 CNF 031747 733 1234557 1700---- O 057 031733 735 1734567 2325 ---- A COF 231273 738 :7:145-7 /351- ---- COF 466154 100 A 1-3-5-- 0910 ---- 515 034989 138 3 010 031994 738 (OH F84748 ATR 2 8 2345 538 060156 180 2 A 1505 2230 066 031037 738 2 1150+ FOR 031939 738 5 O A MARINGA (MGF) PR 1331567 0905 ---- COE 031698 730 0SF 034769 730 12345-7 1115 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 036 631970 730 1 5 CSF 034897 733 1510 • 123456- 0910 ---- 2140 COO 034050 730 1 0234567 0619 031703 730 O 1 A 0SF 333452 320 A 123156/ 1050 ---- CIPO 031695 738 O 280 0SF 333844 320 0715 12140-- 1740 ---- 333375 320 O 1 320 123456- 0650 0750 336 333892 320 3 O 2130 COR 031498 738 2 A ---- 1610 180 858 333074 120 O O 2217 - 220 0234561 0645 0615 330016 320 O O COE 333838 320 A / 1645 ---- CSF 031263 730 6 2345-7 lAIA ---- 0SF 936723 733 7 1810 ---- LU 831912 730 O 6 0234567 0930 1030 0015' 838 333572 320 2 O 0 0OH 034228 738 2230 AIO 636732 733 2 O 220 333382 320 O 3 * 1734567 1035 0035 023456- 1740 ---- CNF 333841 320 068 034498 738 2 A 1510 1231567 1040 ---- 0SF 031649 733 031749320 733 O 5 1234667 1105 1200 4015+ 333072 2 A A CSF 031949 738 058 12045-- 1610 ---- ORO 037486 730 1 2320 270 A 333379 320 3 O 7 1220 1324 ( 0SF 031649 733 1234567 1844 ---- COO 885414 042 7 A A 2000 /21126/ 1845 ---- COE 802092 733 / 1234567 1725 1325 031823 730 3 O 5801 031402 733 A • 1224567 2110 ---- COSE 031911 730 858 802323 738 1 7330 031931 733 O A 02345-7 1435 1535 0150' FOR 831670 735 2 o 3135' C96 031735 730 1 O O 220 CSF 333247 320 02345-7 1905 ---- 220 * 333373 020 O A 12345-- 1515 1615 COSE 333387 320 8230567 1925 ---- 120 2334 (OH 333049 320 4 O « MINACU (MOH) GO O 031747 733 O A '00 333594 320 1234567 1700 1804 O 220 1234567 1925 ---- 0SF 333307 320 O 33I/-- 0755 ---- 01SF 333040 320 220 12345-- 1746 1840 333369 320 3 A 4215+ 838 333180 320 2 * 0020' 040 333197 320 1 A 161 438 5T6400 058 1 8 1135 836723 733 O A COF 333854 320 + 42345-7 2030 ---- 1 1810 0910 A 220 COE 303377 320 67 2025 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 720 333387 320 O A 0215+ 058 333180 320 / 0 0234567 1925 2320 161 0020' 010 313191 320 1 5 COSE 333374 324 12345-- 1140 1235 2346-7 2355 ---- 066256 100 A / 220 67 2025 2125 333377 320 O O 5 031911 730 1 0234567 2110 0030- ELO 333890 320 7 O 031733 730 O A 0020 02340070020 2030 e. NATAL (NAT) RN PORTO SEGURO (BPS) BA (NO J15340 .020 220 333301 320 O 6- 2355 ---- 123456/2:30 2200 930734 733 O o --6- 0735 0070 031528 738 O O 1234567 0015 0130 0820* EEC .313090 320 1 * 030727 /33 O 0 12345-7 2320 0020- ---7 3145 ____ O 1. 1`11 036756 733 036722 733 1 5 7 0140 1015 030730 733 O O 5- 2330 003( SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SSA 536750 733 / 1130 031648 733 0 2 125450 5 1720 1330 110211 320 O O SALVADOR (SSA) BA 1234560SF 338016 320 0630 0718 0234567 0845 33450 320 3 5 2345-7 7025 0205- 263 ci 502051 733 O O ,J5/26 733 O O 123456- 0100 0432 1234501225 CIO 333306 320 / 0770090C PORTO VELHO (PVH) AO O .110201 019 O O 4 745 0920 /23456- 0000 09/9 1734567 0890 ---- COF 037452 738 636756 733 O O 8 (56 3L3040 320 261 1 230567 0755 ---- 031261 230 O 031260 738 O O 123456- 0835 1000 1 234567 420 ORO 031902 738 1 5 0900 1030 1240 056 J33545 320 1 3 360 031261 730 A O 0SF 531942 730 220 7 0833 1000 333216 320 O O 1034567 0234561 8930 1448 1223 COE333307 320 9 220 1234567 1925 ---- 133213 320 A 12345670930 1060 831048 733 1 A 1500 2345671220 1455 010 031988 738 / O 463 0145010 313594 320 2 5 > 12345-7 1010 013/ 031203 738 0 O 260 26/ 333452 320 A O 0234567 1115 1555 333370 320 / * 1234567 1350 1520 C8F 531733 730 1734567 2025 ---- LU 082853 733 A O O O 1234507 1020 1431 ---7 1645 --- CSF 333838 320 12345-7 1435 --- - 200 COE 531931/33 010 536994 738 5 333215 319 A 1 17345-7 1160 1304 RS8 333305 320 2 O 255 1810 010 031602 730 / O 2336 FOR 034939 736 4 1125031265 730 A O 02345-7 1235 1345 O 1 2340-280 1545 ---- COF 333373 320 220 123456 1740 --- 0SF 333844 320 CSF 313854 320 5 262 12305-7 2030 ---- 082065 733 A 010 333/90 320 1 0 265 1234567 1260 1405 1845 8513 333305 020 2 O 265 2335 460 0045- 808 333594 320 1 5 612345 1300 1410 333210 320 A O 5 280 7 1545 ---- COE 333038 320 CSF 333369 320 220 1741 -- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 133203 320 O O 023456- 1353 1509 265 1 760 2424 855 113305 320 1 O 010 333152 020 006267 100 1 O CSF 313201 319 O 220 O 12345-- 1525 1765 12345-0800 ---- CSF 030747 733 1234567 1700 ---- 550 333305 320 2 O 265 2335 602057 736 A 12340-7 1040 1705 (Gol 804712 ATO 20 010 031604 730 1 O O 1247 2220 00SF 800649 733 12345-7 1840 333223 320 O 07345-7 1550 1708 12315-- 1020 ---- 0SF 002053 733 1 220 12303-7 1704 ---- COO 333225 320 O 1—. ORO 831728 738 333223 319 O 61550 1008 ATO COO 130604 320 1 O 260 1448 000 P84718 2 2241 0130* 800 031716 733 2 12345-7 1704 1820 333225 320 O O 280 COE 852055 733 123456- 1740 ---- CS7 333044 320 12340-7 1200 ---- O 224 CL 123456' 2130 0SF J33381 320 031269 730 O 12345-7 1715 1835 COO /84732 5/8 2 265 1933 2120 850 333305 320 1 O 0350* 018 333194 320 2 A 265
_73_5_7 2200 ----
220 160
220 205 220
260
O
261
240 340
251 350 320
230
360 310
(O
230
360 340
220 100
340 220 240 340 220 240 340 220
340 261 340
1
261
O O
O
220 300
220 300
O
O
220 340
261 427
260 340 280 42/ 200
027
220 060 262 202 262 220 340 264 340 228 220
O O
O
220
220
220 228
O
O
O
O
O
0 - 096 - Panrotas - Junho / 2008
220 220 220
cl,
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
BUZIOS (BZC) RJ
1 1541 11613 ---- 1_0 861625 442 L,,49 8
17315--
O 0 < 1 940
176,967 - --0-- 1540 ---- O 7025
SOU T190I0 FLU
L:1 2
6- 0745 1000
CABO FRIO (CFB) RJ 6-
0630
CAMPINAS (CPO) SP
CONTINUAÇÃO 1/SOL i2)15-
1/51
1234567 1905 2025
865053 012 0
1820
223
552059 738 1013 065051 100
W,' i 0 860503 842 2 1
22,5
1/SI
BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MG
1353,81 147
125 /740-1 1416 ----
8
6 16,5
751484 [92 C 8
O
688 333545 370
8
240
MAO 333749 332
5
245
060 338011 320 2 0
220
008 333541 320
9
360
MAO 333749 332
9
245
6,10 000 338011 320 2 O
220
2310 --
1 0
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
CUIABA (CGB) MT
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
FLU 335625 042
845504 342 1 O
866003 012 4 ---- 1130
360
1 O
850 031596 733 2 O
/ 1/ 1 5 1930
CASCAVEL (CAC) PR
6
050 233/lI 320
868 031703 730
500 335581 342 3 9
12345-7 2105 2210
887 - 356, 370
335502 442 1 $
1930
IS 1390
CAMPO GRANDE (CGR) MS
531273 738 123456 ; 1955 2047 2346- 6 1010 2100 0632 1 234567 :345- 243 217 1, 333777 319 O 7/0 06 3455 2,10; 2365-12345-- 2105 2230
1
060503 347 O 0
2345-- 1 8 11n 1930
031271 133 0 333217 320
190,
)7347 1500 ----
0534'
065502 842 1 O ----
181428 0612 0
)/)45- 0750 0905 845586 042 O 8
0730
BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MG
5580 442 1 O
12345-- 0630 0245
860625 042 6- 0745 1000 6,35
SOL) 009062 147 3
- 1415 ----
050500 442 1 O
BRASILIA (BSB) DF
1 10 0'5506 842 0715 6,$ 865608 042 1 O 171451 6,35 0710
333043 320 1 O
12346-- 0630 1030
7/346-7 1416 7000
133545 320 1 O
240
12345-- 0630 1030
335500 842 , O
6- 1415 2000
113541 320 1 O
360
6- 07751137
845502 842 2 0
/315501;3 ' LO 051478 [92 -- O CAMPINA GRANDE (CPV) PB ::,456 :53 1,14, Jj0000 3/3 O 22; II 6- 0/45 1137 335582 017 1130 60)) 081463 [92 3 O 1234567 0135 OVO 531103 738 O - :23755. 63l 0800 53)629 138 O 1 li 6- 0750 ---- PLU 081470 [82 O PLU 696604 [92 2345-- 0846 ---- O MAO 531705 738 53/452 738 O 1 1234567 3850 1005 8 1137 680 065582 042 001 981453 ['12 2 1330 1520 065 031790 733 3 O 333343 320 O 1 123456- 1005 1120 220 12345-71570 1725 895625 0-32 3 703 845503 012 O 234--- 810 270 CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 1660 1725 333345 320 0 6 12346,7 1740 1726 335625 642 2 O -- CI';' COR 065532 342 6 1 JJ3341 320 0 1 220 O 1234567 14635 1950 3 345-7 0130 ---- 065584 012 858 333543 320 / 1/I5 /6,5 6,2 ----PLU 045503 042 O 831649 733 1234567 1843 2010 7 1/15 2115 330504 082 O 8125 658 333875 320 2 O -- -- 06,5 * COR 865532 042 6 0 333499 320 1 220 ----5-- 2210 0010* O 1234567 0130 ---- 608 133543320 RIO VERDE (RVD) GO CURITIBA (CWB) PR 12315-7 7325 0525* 3J3453 320 2 1 260 O 606 333821 320 8)5590 382 1 17945-1116 1/40 II 11345) O!U - - - - 6,2 861470 4'l2 010 333835 370 9 6 TERESINA (THE) P1 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1030 700 081400 [92 1 O A 12345-7 ----1130 0130 ---- 808 031783 730 333040 320 1 1 1234557 0755 1220 26, 7 1810 FLU 805503 342 885453 842 1 9 1 1700---- 1940 6S8 031599 733 2 O 1230 1 -2-4--- 3910 ---- 0SF 066150 100 O COR 805532 147 0 1 15* 065503 042 1 1 12345-- 1840 2050 0 1214,6/ 0135 ---- 880 031703 738 1320 BSB 069375 100 1 1
BAO JOAO DEL REI (JDR) MG 1330 DIAMANTINA (DIA) MG 1 1-3-9-- 0930 OS' 066150 600 845625 032 ' 8 1 2345-4 1540 1 530 1605 865576 842 0 1845 454 069374 100 2 1535 CAMPO GRANDE 12340-7 1540 1605 335625 848 o 4 234667 0915 ---- 0SF G31698 736 123466'3130 ---- DOURADOS(DOU)MS 1040 BSB 031658 733 1 LIBERABA (UBA) MC 1000 095533 042 3 1 2346-1010 7209 1 ---7 1645 ---- 0SF 333038 320 784 179-15-- 0530 06/ 5 ,'84911 AI? 1731567 0135 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 420 658 333882 320 1 6 2329 11 *590 047 12315-(530 06/5 PL_ 065503 842 9 17347-6 CSF 333644 320 260 18 1 0 ---- 123406- 1740 --- 35600 872 O 10345-- 0700 0800 1110 0050' 084 031612 730 2 420 2329 B08 333882 320 1 335600 872 1 12346-- 0700 3800 126,0-7 1415 ---- O 0SF 031897 733 1234567 2000 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 045594 037 1 6- 0700 0625 7332 0005- 658 031864 135---- 1 11)0
1
17345-- 0765 0900
2300 448 531631 738 2 1
6- 0745 ----
PLU 865582 042
12946-- 1810 ---- PLU 865503 842 1130 0610' FOR 533863 730 2 7 23*8 446 531631 738 2 1 7 1630 1755 1/317-1)35 17345-7 2718 OS' J33226 319 12346-- 1805 19,10 FRANCA (FRC) SP 201 550 333366 320 ------7.840 1930 FLJ 081484 [92 12345-7 2105 ---- O 42 0700' F00 333883 320 2 12340-- :920 2:10 2345 ROLO 001463 ['12 1 8 0 130--1/31)-- :920 2:10 UBERLANDIA (UDI) MG
801 005595 047
1234567 2020 ----
0SF 031733 730 514 531994 730
713 085453 832
O
O
360
031703 738 1 O
895500 042 / 8
696614 [62 1
055592 042 1 6
280 170
oio 231956 730 3 6
6
360
808 333593 320 2 O
460
868 333543 320
688 031783 730
8
'106 031705 738
O
045 031624 738 2 O O
240
860 333591 320 3 O
460
800 333545 320
6
960
650 333541 320 3 O
461
000 333541 370
2342
CARAJAS (CKS) PA
065596 042 1 11 ---- 696616 [02 1 1175 6*0010 [82 7
860 031783 730
8
MOO 065603 342 / O
CARAUARI (CAF) AM
- ;59? 047 1
GOIANIA (GYN) GO
181 36C
(CGR) MS
6- 435 ---- 6
360
088 031703 730
- - - - 1935 MOO 045541 042 7 ,5- 31,10 Cli 031679 738 1 JBERLANDIA (UDI) MG P)J 081470 692 O 234560770 ---- 066 681453 [92 2 1125 CHAPECO (XAP) SC 860590 042 - 6 1 1345-0503 li/C0 063 141453 CIO 2 8 1220 0SF 333201 319 221 --61900 6,44067 0135 ---- 868 531783 730 330598 042 O 12340-- 0500 0700 1 FOI 676604 ['32 :2340-- 0848 ---- 7 0046 333246 319 1 6135 MAO 031730 730 865500 847 12345-- 0630 0745 66,453 717 1 7 173456- 083'- ---- CN/ 031261 730 1,15 060 031908 733 --- li 12346-0630 0745 335500 842 ))P;990 272 / II 1234;-- 1116 430 6255 005 531310 730 1 845594 642 6- 0700 0905 COARI (CIZ) AM GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ---7 0835 ---- 0SF 531261 728 696614 [47 0 8 12345-- 0715 0825 1 ------0)36 ---- BOI 031783 730 6'0628 062 0 1 2345-0830 0910 1250 C0H 031310 734 1 845502 042 - 6 6- 0745 0900 0100 '400 085541 042 O 065069 047 1 '- 0810 05'l 123466- 0930 CNF 333213 320 - 0746 0900 335582 042 - li 82-1/? 411 O 113-15-- 08,0 06,6 CUIABA (CGB) MT 7-, 1443 COR 333244 319 1 7 O -----6- 0750 ---- PLO 001478 €97 335672 642 O 1 222 12345-- 0860 0930 1 --CI!' 333213 320 800 031703 138 1 236,62 7 0930 0135 ---- 480 845503 042 O 6055 885560 342 O 8 12345-- 1350 1430 0044 333244 320 1 7 220 1443 1035 BSO 031636 730 696604 [62 1 8 12345-- 0846 0905 12345-- 6350 1430 335560 342 O CNF 333223 322 270 12345-7 1580 888 333541 320 6465 ---- 005890 847 O 123.15-- 1115 6230 696630 [92 O O 220 17945-- 1615 1655 -- /7)11 COH JJ3236 320 1 72-10 856 333596 320 7346-- 1115 6230 335590 842 6 O 1 885570 042 O 12340-1615 1655 145-- 171; CNF 531269 730 OVO 333545 320 12345-7 6,15 ---- 865596 042 2 8 7 1630 1030 085564 042 O 6 C0 031012 735 1 7 1800 1813 211) 2 340 008 333590 320 085584 047 7 1715 1030 086585 042 1 :2340-- 1915 2015 VITORIA (VIX) ES 7 1715 1830 335604 442 O 8 CURITIBA (CWB) PR
O 7 6
A 6 3 6
O 1 6
O 2 8 9
361
2 A
351
8
241
0 A
241
IPATINGA (IPN) MG 496- 065; 0790 333140 320 O 1 ,28 1 73)95/ 031891 0/0, 730 O 3 1234'-1356- 08,0 0900 0,7 30 220 12315-- 011' 0142 1234562 1035 -- [HP 333382 320 120 1305 810 J33090 320 1 0 0830 0900 531616 733 O
1234067 1000 1800
220
696616 EM2 1 6 ---- 6,96600 [112 O 1
6130 031705 738
566602 0612 O 1
686610 [42 1 1
082 837410 730 2 O
7 1040 2215
865563 042 O 045562 842 O 6
7345-- 0900 0930
CNF J33373 320
12345-- 1510
7345-- 1005 1915 0115 045560 842 00 12345-- 1040 6900
335562 042 O
12345-- 0900 0930
1/330--
1018
---- 1425
(NO
.133216 370
1
720
1040
17749-46, BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12365-1810
Pa- -
163
16,5
'LU 005500 842
1315
LO) 845601 072 2 4
----
---7 1630 1720
845596 842 O 5
7345-- 06,9 036,
2345-1100 I., 895680 842 6 7347-- 0630 ---- 095, LEI 856601 872 1 0 1736,67 7_O 786478 E462 0 11345-- 0750 ---- 6,50 483470 [92 1 5 PLU 885453 642 CPQ 031598 733 1
-,
1150
O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
245
ALTAMIRA (ATM) PA ---- 185
035503 042
1
130)1 600 845580 612
O
1234567 0135 ----
SOU 805622 842 3 6 P12 543625 842
6- 14)5 ---
068 531783 738 '100 085603 042 4 6
6425 12345-7 1415 ----
-160 ---- 333543 320 068 33566 320
0920
068 431783 738
62346-7 1416 ----
ORO 031845 738 3 1 808 333545 370
7
7-500 333749 332
7
0015* ORO 333512 320 2 1 6- 1415 ---- 00
085561 412 O O 142 C O
042 O 042 O 6
ARAGUAINA (AUX) TO
1113
885464 442
O
0030' 088 031911 730 2 8
-- 0460 1234'_7 6,10 ----
O
360
050 333075 320 2 O
181
848 031183 736
1
0)8 031783 738
6
MAO 031697 730 1 036 333545 320
8
0224* 408 330714 320 2 O
808 333545 320
BOI 133581 320
O
053 6,3064 320
O 476
9355' 111) .6,3150 320 3 7
360
260
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1 1 50
17946-7 1415 ----
800 6,3543 320
A
360
050 1330/1 370
A
280
5)5 .33153 320 3 A
664
808 031783 733
A
010 031850 733 4 O 806 333545 320
6
240
61 00 333749 332
O
245
0135* ORO 333557 320 2 O
120
808 333541 320
O
360
1-400 333749 332
O
246
0135' 060 333557 320 2 O
170
6- 1415 ----
000 801457 [02 2
O
262
1330
OS)) 065601 072 2 6
868 031783 738
MAO 036697 730 7 O 240
1234567 0135 ----
Ovo 531703 738
BELEM (BEL) PA
6,0 630732 733 2 9
120
800 333541 320
O
BARREIRAS (BRA) BA
----
084 333177 320 2 O
0050+ 858 333854 320 2 O 6- 1115 ----
1 600 343641 320 --- 900 133749 3320
0315' 080 :3517 370 7 1
0:35 ---- - - 415
640 0
/356
O
1110 031911 730 3 O
FORTALEZA (FOR) CE
MAO 531705 738
O
SOU 106609 141 3 O
6,1) 045503 942
2325
ARACAJU (AJU) SE
PORTO ALEGRE (POA) RS
:2345-- 1610----
088 031783 738
MAO 665541 042 4 O
240
0139 -6 ' 16,0--- I'LU 065453 002 2230
O
066557 6- lis') 12_O PLO 686610 082 ---7 1840 ---- 1234, 863553 7040-- 106, 1910 287 865697 942 1 0 2135 065555 :2345-7 23,0 71,8 865592 042 2 0 11' 146-- 1970 21; /115-- 21)50 2150 335555 3345-- 1920 2153 335592 842 2 12339-PATOS 0135 DE MINAS (POJ) MG
BRASILIA (BSB) DE
186
O
MONTES CLAROS (MOC) MG
046464 842 1 4
360
MOO 333749 332
MARINGA (MGF) PR
12346-- 1100 1225
O
558 333809 320 2 0
EIRUNEPE (ERN) AM
0100+ C41 031032 738 2 1 0135 1234552 6,30 ----
2128
181
660 333641 320
806 333545 320
865625 642 1 6
PLU
240
058 333601 320 2 O
880 031783 736
1145 865590 842 O 5 0500 00,0 1 1 2045-1010 ---- /6, 055503 842 12346-- 0600 0500 335590 842 O 4 0I'5' COO 331735 730 2 1 1234567 885594 842 O O --6- 0700 0750
2160
875406 742 6
8
O
63245-7 1415 ----
LONDRINA (LDB) PR
7 1840 ----
ARAXA (AAX) MG
---7 1700 ----
2320
868 333545 320
9
0'--,, il 738 -1,0 h - ---- 0135 815564 042 1 O 5, 1 11 4,0 0,0 240 855565 442 O 6
235625 442 1 12345-7 1,40 1647 0,135
1125
----
1145
6- 6,35 - -
865566 832 O 0
1645
0630----
ARAGUAINA (AUX) TO 060
2230
BOA VISTA (BVB) RR
MACAE (MEA) RJ
12340--
335597 047 0
,320
686606 [62 O 1
/345-- 19:0 1415
-'0 2 34567 1
12345--
/3-15-- 19/lI 7250
JUIZ DE FORA (JDF) MG
556 601057 092 O
12345-7
17945-7 1415 ----
865568 042 1 6 ---335568 042 1 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
095692 042 O
VITORIA (VIX) ES
220 805406 842 O 1 1820 410 J33086 320 1 4 12345-- 1150 1220 12345-----7 1600 1655333144 320 O 220 6146612 [812 O 1 12345-- 1230 1255 1 01W 031747 733 1234567 1700 7345-- 1350 1500 '155 1 1 1930 0)7, 031693 730 62346-- 1350 1500 .133346 320 220 2345-- i g os 7045 12345-- 1701 1725 431614 732 2345-' 220C 2300 12345-1730 1800 0 1 231567 7 1800 69:0
1056
17345-- 1920 2030
550 231703 738
GEORGETOWN (GEO) ---4--- $700 0810 ----5- 1430 1540
'-'39002 [82 O 9 '08406 8602 O 0
Prirotao - Junho / 2008 - B - 097
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 73656' 3234367 4130 o +2
0130 Sob 1+3533 323 ----
1320
350
BOA VISTA (BVB) RR 2315-7
li
320
C6H 313123 313 3 A
3711
1234567 0135 ----
BOA 631783 738 1120
5 363
AOS 631495 730 2 A PARAMARIBO (PBM) 7.17 506 333545 320 1 12345-7 1415 ---- 0700 1770 809007 882 1 1 2147 808 333591 320 2 A 460 l----6- 1430 3750 898006 112 1 O 354 850 333541 320 --6- 1415 ---- PARINTINS (PIN) AM 2147 460 USO J33591 320 2 5 R. 5 058 G31783 738 77 + 15-- 0135 - 836 631 /83 738
----
IMPERATRIZ (IMP) MA 12315-7
1415
----
2250 --6-
1415 ---- 2250
2345
068 3J3545 320
A
055 333572 320 2
A
010 333541 320
A
5- 1.1)- ----
2345
038 333572 320 2 9
368 431783 738
O
608 431495736
1
O
460
0605+ 1164 333775 319 4 6
200
068 333541 320
A
,30
058 333591 320
7
130
738 2 5 320
1
240
332
O
245 120
12345-7 1415 ---- 2055 6- 14- -
1
850 333546 320
'100 333749 332 1 9
360
2005
O
245
090 333295 320 2 O
170
TEFE (TFF) AM --3--- 0135 ----
068 631783 738
0750
0606 865541 042
0753
M
2330 7 +
R
A
+
2200
A
5-- 0025 ----
A
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 03'5
----
O- 1415 ----
0B 031703 738
2307
MACAPA (MCP) AP
360
058 333701 319
026
COH 333244 319 3 +
RIO BRANCO (RBA) AC
0700 ---- 1234517 loCa
868 333543 320 360 2105 BSB 333444 320 3 A 360 888 333543 360
124456- 0130 ----
---- 1240 :7345-' 1435 ----
058 031783 730
5- 1415 ----
1672
0359
808 431730 738 3 858 J33045 320
O
241
ui MACEIO (MCZ) AL ----
858 333543 324
1139
038 333576 320 7
1234 ' 3415 ----
0 567 0130 ----
A
000 333543 320
8
360
CGH 333244 320 , +
:600 808 631783 138
A
610 631774 734 3
A
868 333545 320
1
247
MAO 333749 332
--,-
MANAUS (MAO) AM
12335-1 1415 1533 --6- 1415 1530
1300 12345-- 0135 ----
A
333543 320 O 1 360 1)330 031783 738 O 5 240 333545 320 O 0 333541 320 O 1 360
A
245
GRU 333366 320 2 A
231
868 333541 320
350
A 1
606 333365 320 2 A
0130
---- 1155
810 333543 320
0135
----
083 631783 738
•
- --
ASA 576400 094 2
715
1 3
0133 808 631783 730
2059
800 631783 738
-- -- 3005
AVO 031783 738
A 0)3 531703 738 1— 1234567 0135 ---- 00315- 330 003 031990 736 3 5
8 12315-7 143, ---- 015 133545 320 1300
885 333543 320
8
13 098 - Panrotas - Junho / 2008
381400 080
8
0MB
OS/O 636720 733 O 8 LAZ 003303 0MB
8
0MB
161
5
558 531649 733 2 6
142 AMI40I 0MB
8
553 333892 320 2 9
040
LA? 381403 0MB SOU 133894 320 2
000
340
8
0S3 '81456 0M7 4 8
503 330193 324 2 1 102 381403 088
263
8
301401 [MB 1 8 081403 0738 1 8
----5-- 1525 1730
2130
581401 0M8
8
SOA 3J3892 320 6 8
300
581405 [MB
SSO 333892 320 4 1
310
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 102 081401 888 7630 1525 ---- 2047
0
SOA 862335 733 2 0 100 081403 [MB
8
SOA 631273 730 3 A
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 1-3---- 1100 ---- 132 081401 E 4 8 3600 ----O-- 1525 ---- 2055
050 333173 320 2 102 581403 ElO
260 0
050 338006 120 2 O
150
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 1-3---- 1100 ---- L30 A81401 080
00085 767 O 31 30085 7+7 O 30
1425
SOA 601457 EM? 2
503653 'O, OCO
Cl, BORBA (RBB) AM
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
O
-.
1
240
831 313664 323 2 O
420
85) 333543 323
1
863 133664 320 2
A
360 .120
3)5 133545 320
AIO 505530 717 7 +
SANTAREM (STM) PA ----
---- 040
0030+ 056 333864 220 3 1
A
$00 066310 300 3 5
SAO LUIS (SLZ) MA 3-3---- 1100 ---- 182
A
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
5
-3- 5 - 01------060 033703 735
1 .......0117
0030+ 553 333060 3203 5
881401 EMA
558 631030 730 5 A
DA. H+'4+ 006 -1,0 111.
3601
NATAL(NAT)RN
--6- 1415 ----
555 631920 734 2 A
SANTAREM (STM) PA 3-3---- 1100 ---- 102
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
- - 7100 735 031700 735 2 1 12346-7 1415 --
360 377
CWB 631498 738 3 5
913' ----
LAZ 081401 0MB
SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 11001315
2359
'AIO . 01'OAS 701 1 35 5 261 00085 732 1 31 220 -234--- 2130 0810' COH 333924 319 3 5
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM
858 631863 736 1610 1231567 gt MINACU (MQII) GO
----
6- 1415 ----
3
058 333870 220 2 1
MARINGA (MGF) PR 1234567
251
SALVADOR (SSA) BA
2355
MARABA (MAS) PA 1233557
8
2050 5 S 862303 733 2 O
0,ocort, ,07 Dorado 700 . 12,0 0'
850 631203 738 5 A 2 260 2130 0515* 1340 10H 631518 735 3 A A 1415 ---- 888 333541 320 360 -234--- 013C 0515+ 5 123450- 0105 ---- 818 631783 138 0550 333749 332 A 245 7734,37 7335 ('IS' 808 631203 738 A 0140+ 680 333164 320 2 A 760 1440 CGH 631522 73G 3 O
3234567 0130 0751) 37)45+, 1234567 0135 0250
1525 ----
2130 658 333701 319
=
881401 0M8
002 333661 319 2 A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 0 1-3---- 1100 ---- LAZ 781401 0750
A
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
0 143' 640 333154 320 1 0067 LU
0013
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
7
858 333545 320 MAO 333749 332
223
08)401 048 O 081403 01B O 8
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3-3---- 1130 ---- 102 381401
7
1---567 640 031845 738 2 1 305 cz
205
Ém
360
A
7205 1234567 0135 ---- 858 031783 738 123 MOO 431705 730
0
550 338095 332 7 5
MOO 333743 332
0130
175+
2210
BSB 333701 319
1410 89 3J3716 320y 320 3 A 261 2215 008 333878 320 ---- 2 O '60 858 +31783 738 12305-3135 A 1734567 0135 ---- 858 431783 738 Lei 0 025 O - 1415 ---- 858 JJ3541 320 0 858 '81457 SF0 4 363 1445 838 631928 738 3 A 360 221+ 808 333878 320 2 O A 240 12345-7 1415 ---- BVB 333545 320 CZ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 03300 OSB 333714 320 3 261 1 100 1234567 0920 631783 730 2 --5 1615 ---- 8580135 333541 320 360 10, BOGOTA (BOG) Golombla 230 12345-' 1415 2716 333545 320 2 0 0330+ BSB 333714 320 3 A 261 1435 ---- 5 030 333501 320 363 6'. HorarO AS3 -2. Ar. 23456'
'100 ----
----5-- 1525 ----
808 333543 320
MAU 133749 332
A
8
RECIFE (REC) PE
1
1413 MÃO 533647 730 7 3137 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP REC 631070 733 4 A 3510 A 360 +611 333543 320 .130 ---- LONDRINA (LDB) PR 1 443 - - 1 053) 333701 319 263 CO 123456- 0103 ---- BBS 031783 738 1108 333274 320 3 A 303 1259 VITORIA (VIX) ES A BSB 631863 735 A 7 0130 ---- 888 333543 320 360 1234467 0135 ---- 1168 031496 730 3 A 1360 A BSB 333701 319 263 1150 A 240 37341, 77416 ---- 888 333545 320 3011 1259 11683 J33274 319 ---- 3 O 12305-7 1418 A 245 MAO 3J3749 332 A - --- 7 «135 ---- 050 031783 730 120 2355 ORO 3J3401 320 2 1369 775 038 301351 EM2 2 2
8
SOA 333854 320 3 O
PORTO SEGURO (BPS) BA 1-3---- :100 ---- 102 081401
AAO 885603 842 7 O
050 333864 320 2 1
068 332+11 320
301401 EMB
0820 . 558 333197 320 3 A
II
+
BOA 531783 738
0838
152 581403 0740
PORTO ALEGRE (POA) RS 087 781401 1-9---- 1100 ----
A
8
556 431630 236 3 A
PETROLINA (PNZ) PE ----5-- 0525 ---- LAZ 2335
A
A
361401 0MB
SOA 431925 736 3 3
MANAUS (MAO) AM 162 1-3---- 1100
A
110H 631380 736 4 A 3575 1 -3----801 531780 738 A 2 345-0006 B68 431783 738 ---- 234567 3135 ---- - 7 OVA 031783 738 2345-- 0)'3 ---- 0010 805603 842 6 5 1325 MAO 031697 736 3 A 1050 A 0+8 331203 730 A 015 2345-7 1414 ---- 868 333545 320 UBERLANDIA (UDI) MG 1525 .155 631300 735 3 A 058 333064 320 ---- 2 A 476 2 307 3 234560133 863 133543 320 731567
MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1100 ----
8
550 636720 733 3 8
GUANAMBI (GNM) BA 1-3-------5-- """'1 1525 1545 ILHEUS (lOS) BA 3-3---- 1300 ---- 602
1450
TUCURUI (TUR) PA
RECIFE (REC) PE
7210
1437
A
----868 333841 320
5
460
1840 ----5-- 1525 ----
'100 333749 332 1 A
'80 333749 332
0145+ BSB 333594 320 2 1
A
400 633705 738 3
AVO 333541 320
0:35 +6)) 868 333541 320 ---- 6- 1416 ---- 1
616 631386 738
200
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 738 360 531763 738 738 ---- 1
LO? 081403 8838
FORTALEZA (FOR) CE 3-3---- 1100 ---- L32
A
6- 1415 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA
JOINVILLE (JOl) SC
2130
8
SOA 631764 136 3 8
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3---- 1100 ---- 107 861401
608 333591 320
0603+ COA 33377+ 3:9 4
080 333295 320 2 A
2030
281401 E'8
SOA J33453 320 3 8
CURITIBA (CWB) PR 1-3---- 1100 ---- 002
668 333545 320
JOAO PESSOA (JPA) PB 068 431783 738 + :7,1567 0135 TERESINA (THE) P1 666 333543 320 3234567 0130 ---- A 0S8 431596 733 ---- 808 333543 320 0034567 0130 1400 058 333860 320 3 COO 031648 733 3 A 1330 1220 BSB 333040 320 2 A 1234567 0135 ---- 618 631783 738 c. _3. o 7.10 :2715 . 7 143'-----868333545 320 808 631783 738 1231567 0135 ---- 1025 610 631818 738 4 A O 420 038 .333464 320 460031705738 UJ 12345-7 1415 ---- 858 333545 320 A 240 533 75)) 333451 320 3 Y 0355+ GRU 631658 733 4 1540 426 850 333864 320 808 333046 320 :2345-7 3415 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 261 0115+ EEC 333500 320 3 A 858 333802 320 2 - --- 2329 734567 o-------060 031753 738 360 --61415 ---- ASA 333541 320 808 333541 320 61115 ---- 1340 000 031730 730 2 1 476 5 5.SB 333864 320 2329 BSB 333882 320 2 A 240 2,45-7 1415 ---- OVO 333565 320 0115- 600 333500 320 3 8 25+1 TROMBETAS (TMT) PA 460 0145. 608 333594 320 2 O 2345- 7366-7 0633 ---- 868 631783 730
2245
5
:045 001 433351 736 3 A
A00 845603 842 1
PORTO ALEGRE (POA) RS 030 076400 050 6 7 1230 1231537 0135 068 031783 ILHEUS (lOS) BA 2+4507 0135 922 031705 A 058 631783 738 1234567 0135 ---- 0825 056 031944 1220 850 531765 734 17'15-7 1415 ---- 038 333545 SOA 031777 700 3 A 1730 MOO 333744
1305
CUIABA (CGB) MT ----3-- 1525 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
12345-7 1416 ----
GURUPI (GRP) TO 0135
CAMPINAS (CPQ) SP 1-3---- 1100 ---- L2Z
0015+ 330 333572 320 3 1
3023
12346--
5
838 333545320
8 360 ---- 850 313541 320 ,- 1415 0135 360 0035+ 8S8 333812 320 ---- 2 O
0710
MAO 631697 736
6- 1015 ---- 806 313545 320
0035* 856 313812 324 2 O
GOIANIA (GYN) GO
1236567 © 1734567 0135 --- SOB 631783 738
3
0015+ 808 333572 320 3 A A 000 333641 320
PALMAS (PMW) TO
606NU4000 ---- 1415
038 631783 338
3,3 .411,
FOR 531642 738 3 1
12315-7 1415 ----
0116 033342 736 3 1
O
023 133093 320 3 0
261
BSB 531203 738
23.' . o,
510 113443 320
1
030 333701 371
303456- 0135 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
---- 3 160
1740
BELEM (BEL) PA 1-3---- 1300 ---- -
068 333543 320
1360 310 MO 330890 320 1 • + 068 031780 735 '00 545603 032 3 7
060 037783 735
+
2200
-- -- 3055
'750 385530 /42 2
+7+6'
1736 ----5-- 1525 ---- 3025
102 301401 0141
A
SOA 431030 736 4
A
3715
ASA 333463 326 2
A
102 0681403 080
3
1530 1625 ---- 2030
260
A
555 052317 133 O
A
LA? AB1403 EMB 056 062319 738 2 O
074804 4730
488 074004 [MB 403 074812 0MB 1 8
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 0145 ---- 468 1445
Êm
074004 040
8140 313534 370 1 A
235 MO 002205 763 1 O
1000 132 001401 0MB
080 074803 140 3700 333891 320 2 O
BRASILIA (BSB) DF 7-3-5-- 0945 ---- 480 COARI (Cp AM --3-5-- 0945 ----
SOA 631273 738 2
2,0 K.
BOA VISTA (BVB) RR 7-3-5-- 0945 ---- 480 3335
BRASILIA (BSB) DF
----O--
1 0,,3 .,
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0945 ----
E'A
SOA 181450 0'2 2 O
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 0 1-1---- 1130 ---- L#Z 861401 088
1230 BOA 576400 CIA 4 ----
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2--O-- 015', ---- 848 031703 738
.'' 1 a 00 : .0 SA
BARREIRAS (BRA) BA 1-3---- 112-----110 881401
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 01 3 5 ----
7 7, 007
074004 EMB
O
8720 08+605 042 2 O
240
12345-7 1725 ----
555 333717 322
201
129457,7 1615
3,0006 370
015
2133 CO!! 764766 078 1234567 1620 ---- --3-----953 1820 6- 1905 ---- SOB 502509 733 2355 COH P84708 ATB 2 6
12315--
1050
ARAXA (AAX) MG FONTE BOA (FBO) AM 12345-1920 1--3---2345-3946 ---- 556 C74844 598 6
BARREIRAS (BRA) BA
7
O
900 333891 320 O
35.3
MANAUS (MAO) AM 1234557 1-3-5-- 0945 IDO) C74804 0MB O 0 12345-0935 MAUES (MBZ) AM 3945 ---- 800 C74804 088 1-3-5-150
0/40 BAURU-AREALVA (BALI) SP ---- 1349 2345-- 1255 ----
MAO C74892 588 1 0
340
5
984768 305 1 8
1515
984770 AOS 1 6
858 031205 738
COARI (CIZ) AM -23-5-- 1120 ----
5
466 934764 AOS O 6
12305-7 1905 ----
OSO 602509 733
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 300 094'-----688 C74604 [598 11-3-5-23456 1820 MOO 330051 320 2 8 240
CGH
COH
RECIFE (REC) PE 7 1350 ---- -3-5-- 0945 ---- 508 C74804 088 5 1740 MAO 333091 320 5
1515 123436- 0915 ----
858 882505 733
1637
- 2225
----
850 882503 738
0503
5
333583 320
1
5 688 582509 733 1905 ---- 0930 ---- 2340 CGH 984708 /06 1 5 1330
8
940 055524 342 2 5 860 333540 320
5
600 855524 542 2 5
0940
855533 842 7 O
650 055601 672
808 G31603 739
O
807 331717 733
240
P10 531542 733 O 9
1230667 0900 1140
802310 738 O 9
1230567 0940 1220
301998 730 O O
1234607 1010 1345
333040 320 1 O
-2-4--- 1112 1455
069375 100 1 9
5- 1110 1455
869371 100 1 9
15.1
000 385602 042 1
O
1-3-5-- 1120 1400
061 855503 042 1 5
1234567 1230 1500
333720 320 O 1
1234567 1330 1530
031098 733 O O
058 831837 738
12345-7 1320 ----
SSO 031853 733
069374 100 O 1
858 031512 730
5
1948
533 031830 730 2 9
830 031203 730
6- 1525 1315
036736 733 O O
COM 031282 738
12346-7 2100 2330
050 031908 733 2 5
830 902204 763
333882 320 1
1234507 2140 0010*
031670 738 O A
1234567 2215 ----
031064 730 1 8 038 333564 324
9
0415* 530 333366 320 1 3
838 3J3593 320
9
12345-7 2020 0850°
COE 856538 042 1 5
1
002312 738 O
12345672120 0100+
1234567 2155 0135+
°730 C74812 098 1 O
BELEM (BEL) PA SALVADOR (SSA) BA CRICIUMA (CCM) SC 1 234567 1040 1315 333870 320 1 ---- 361 1-3-5-4945 ---- 588 C74004 5MB 1 2335-IODO 850 333444 320 O 7 1050 1235 300 340 0015' MAO 333891 320 6 o 1502 z lN 1234567 0530 261 123456- 1020 1215 333716 320 O SANTAREM (STM) PÁ CUIABÁ (CGB) MT 1234567 1100 0325 031928 738 O 508 C74804 098 6 0945 ---- 11-3-5-234567 0955 1035
902508 730 O 8
6- 2500 2330
FLN 031908 733 2
CORUMBA (CMG) MS
COM PO4748 005 1 5
ISA 113544 320
FORTALEZA (FOR) CE
CHAPECO (XAP) SC
SOA 581455 EM2 1
Jr
FONTE BOA (FBO) AM
333774 319 1 5 280 ---- 060 333591 320 1 5
CASCAVEL (CAC) PR
405 115 331157 592 O 5 1840 ---- 581457 E42 O O 12945-- 1000 lES 2255 12345-- 1320 ---- 855 031612 730 5 1740
230
CARAJAS (CKS) PA
---- 088 805504 072 8 1050 ---- 2150 000 855592 042 2 5 1415
(FOR) CE 2FORTALEZA 345-1000 11-3-5-0305-094 ----800 C74804 698 0 2040
----
2240 COM 335601 072 O 0010 1230587 2105 2342 065186 100 1234--7 2300 ---- 855 056187 100 5 0400+ COO
-2-4--- 1120 1555
CONTINUAÇÃO
MAO 855524 A42 2
2237
1908 1355 855601 872
12345-- 1050 1315 1 DE: -34-6BORBA (RBB)AM 1-3-5-- 1120 1305
515
12315-7 1807 ----
ARAGUAINA (AUX) TO
:: o2 3 2 31567
5
8 858 035935 138 ---- COO 831625 738 1 A 1515 858 031209 738 7 0950 ---- 008 031354 730 1 A 1515 8 061 BSB 333725 370
1204567 2359 ----
333854 320 O 5 030 333714 324
8
0645* SOL 330077 320 1 8 333815 320
181
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
500529 540 2 8 ----
A
2b2
333169 320 1 O
120
050 333181 320
cá
1
0910
ORA
1
12345-7 1320 7.14 1433 MOO 333891 320 1 O
SAO LUIS (S12) MA 588 1-3-5-- 0915 ----
074804 [MB
0
----
888 031612 738
2200
555 031830 731 3
1234567 2015 2290
333448 324 O
1234567 2100 0110+
340 1850 MOO 333891 320 3 A 1 234567 2303
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0 0-3-5-- 094°- ----650 024031 [98 1640 900 330061 320 1 5 740 1234560613
831601 730 1 031680 738 O
O
333714 320 O
O
0715
:33855 020 O
O
123456 0713 0020
531653 738 O
O O
007091 733 O
1035
031596 733
:2340-7 1055 1205
031589 730 O
7 1255 1745
536723 733 2
7 1500 1605
333839 320 O
---- 1555
TEFE (TFF) AM ----5-- 0945 ----
800 074004 590
0
580 C74804 [MB
6
1420
6103 805524 042 1
7
282
636731 033 O O
1234557 1615 1645
333805 320 O
233567 1725 ---- 2144
123056-
5.3 0*
20861 753 2 ECI
1234567 1920 1145*
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
COR 333800 319 1
333845 320 lo
220
:234567 1715 1805
3J3371 320 O
251
----
058 100175 592
333596 320 O 9
1234,6/ 2205 220',
031764 738 O 1
12345-7 /300 2700
333698 320 O 1
12345-- 0610 ---- 1810
A
261
1635
814 .742
12345-2 1427 ----
333540 320 1
350
035
-------0"' 1234567 2015 1335 OCOS-
133542 320 1 O
350
1234567 1530 2030
1734567 2130 0105'
031782 738 1
1
BOM JESUS DA LAPA (tZ) BA
1234557 1150 ---- 1550 123455- 1200 ----
360
1910 12345-7 427 ----
340
1910 12315-7 1040 ---- 2350
COO 333003 320 1 O
120
1230567 1945 ----
9
25.2
856 JJ9055 370 COlE 333441 320 7 858 031853 738
120
GOA
10045-7 756 ----
1
333331 320 O
333153 320 1 6
iaJ
333887 320 1
180
850 333518 320 AMA
333559 320 1 O
85B 333825 320
2
5
1-
010 333187 320 1 6 O
058 333023 320
010 3J3187 320 1 9 838 431837 738 CW8 531631 730 1 O BSB 333583 320
8
PO
1
058 333385 320
FRANCA (FRC) SP EM?
6
345
030 /01463 092 1 0
280
7 2025 ----
030 081455 0612A
i/O
345
9A3 081463 EM2 1 0
536710 733
GOIANIA (GYN) GO
058 031901 730 1y/ 0820 110 031962 133 5 / 1034557 0940 1020 O 808 031205 730 1234567 1718 1750 COM 031232 730 1 A 12345-- 1815 1915 A 250 DOO 333823 320 1234567 1900 1940 20 310 333003 323 1 5 1230567 2105 2147 836731 733 2 O
234567 1540 1900
035847 730 1 8
1234567 2220 2300
1234567 1640 2030
031837 738 O 5
URUPI (GRP) TO
031495 730 O 1 333813 320 O 333570 320 O O 346401 CHA O 031659 733 O O 333991 320 O 1 331875 730 O 9
234567 1845 ---- 1030 420 ASO 333566 320 2250
1005 SSO 081402 [90 1 5
5234557
DE: BRASILIA (BSB) DE
0900
12315-Oesopoto : inte'.ds 3:l:* P,e, 3K E.0 O-
CACADOR (CFC) SC
ALTAMIRA (ATM) PÁ ---0 1010 ---- 538
1 333444 320 034561 1440 SEU 074825 092 1 8 O 056 333715 320 123858- 1020 ----
0415
ARACATUBA (ARU) SP 0535
----
000 002503 738
023
EIS 333441 320 5
360
COO 333660 319 1 O 038 031765 730 553 031777 730 1
550 333561 319 1 836723 733 1 O
:2346-- 1255 ----
530 802505 733
O
---7 1360 ---- 1830
858 031205 738 COO 704754 018 2
254567 0740 ----
29456- 0930 1000 12335-7 1150 ----
1732 COO P84770 AT8 2 O
8
000 031867 730
O
255
1 8
020
O
427
BOI 333305 320
26!
1110
1449 008 704768 OTR 2
O
009 333568 320
E09 ' 010 031732 730 2 8
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
12345-7 :930 ----
1020 O
81.1'
O
650 333719 320
73156- 0710 ---- 050 091653 738 / 262 0530 ---- 650 338181 320 0100+ SOA .333226 319 1020 087 031897 733 1 0915 390 333415 320 1 1 120 O 0234567 0710 ---- 850 031821 738 MPERATRIZ (IMP) MÁ 261 1234567 0535 ---- ASI 333719 320 1440 SEI C74325 EM2 1 0 010 031595 738 1 035 .1,19572 370 1234667 1 2053 7250 170 0925 COO 33310! 319 1 1 858 886601 372 12345-- 1350 ---- 1 200 204557 0805 ---- 558 333821 320 1 031742 733 25! 123.156/ 3000 2343 6- 0720 ---- OSO 33371! 320 1910 500 685502 047 4 6 011 333835 320 1 1 120 1130 120 508 333180 320 COH 333115 319 1 1214067 2359 ---- 1205 1 038 333714 320 061 ----5-- 2359 ---- 333075 320 O 9 131 12345-7 1000 1125 1 200 1234667 0806 ---- 838 333321 320 '3700- SLZ 333573 320 0710° SEU 936452 592 1 E 12345-7 1050 1230 831599 733 0 O 140 010 333019 320 1 9 1240 TAITUBA (ITB) PA ARACAJU (AJU) SE 333877 300 O 5 180 6- 1330 1455 338022 320 1 3 181 6- 0940 1255 000 333044 320 ' lo --- 9 7 1500 ---- 858 333839 320 280 -2--5-7 0050 031632 738 O 0225 181 333075 320 1 12305-7 1000 1305 1535 SOL 074525 082 40'3 087 333453 320 1 5 260 1234567 1000 1300 3J3666 320 1 5 1905 OSO 333703 328 261 12345-7 1045 ---- 858 333716320 123406- 1020 ---- O 429 888 333860 320 120405- 1540 ---- B58 333845 320 200 1234567 1010 ---- 1820 COO 333107 319 1 O 120 1535 BEL 074826 [592 423 097 .7.13453 320 1 9 263 1905 1540 800 3J3567 320 1 5 858 333578 320 O 280 6- 1150 ---- 1 ------3159 ---- 880 333714 320 9 1234557 19u1 0 2030 531990 733 O O SOB 031721 738 1234567 1150 ---- 120 ORA 333189 319 1 3 1630 3045. SOL 946454 [MD 12945-1 1956 2125 333885 320 0 O 300 010 031844 738 1 5 1828 9 280 12345-7 1150 ---- OSO 333570 320 508 133714 324 ----5-- 2359 ---- 282 1234567 1945 ---- 058 3J3533 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 120 1650 ORA 333185 320 1 9 3895' OEL 6146452 0M2 260 0005- SEU 333512 320 1 1 3 280 5 858 333025 320 123456- 1200 ---- 262 234567 0530 ---- 056 333181 320 173456,' 2220 0120' il-PARANA (JPR) RO 031714 738 1 010 333417 320 1 120 1825 553 333804 320 1 7 100 0940 423 333564 320 1 1 1234557 2215 0110- C'93'3 7 ---- 050 431730 738 1 5 850 333077 320 100 261 058 333719 320 6- 1330 ---- 67 0535 ----
2046--
3r60
LHEUS (lOS) BA
ERECHIM (ERM) RS ---- 234567 0)35 30 856 333687 320 12345-1053 ---- O 300 031059 738 17945-1020 ---- II)! ALTA FLORESTA (AFL) MT CW0 901531 L41 1 1657 703 904518 L47 2 7 1622 1230567 0920 ---- O 463 12345-- 1027 ---- 838 333099 323 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1230 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1400 COO 856546 072 2 O 1 556 031810 733 1234567 11 .10 ---- 1234567 1000 ---- O 1233567 05011 500 942302 130 463 --67 1027 ---- 038 333899 370 RE C 531/98 733 1 1520 1437 R.,,602346 033 1 5 3)5 COO 055546 EM2 2 O 1400 7 1255 1550 CAMPINAS (CPO) SP O 1234567 1010 ---- 638 333860 320 em12305-7 1920 2205 066186 100 1 O 1230567 1903 ---- 91C 055510 072 1 O 262 12345-3510 ---- 058 333855 320 1855
006 333772 319 1 5
280
080 131624 738 1 5 333593 320 O 850 333578 320
1915 12345-7 1427 ----
058 531053 730
825
5
460
1233567 1920 7130
8
200
12345-7 1945 ----
780
2325
1457
ORO 333808 320 1
O
1239567 1530 1735
516731 733 1
A
1234)51 E51 2356
POS 333414 320 2 O
120
1345
O
240
12345-- 1027 ----
000 333823 320
1350
010 333417 320 1
6- 1027 ----
031925 730 O O 280
1415
333177 320 1
120
7 1615 ----
333075 320 O O
08!
1935
050 333583 320 ORO
O O O 1
262 427
9
360
3 O 26! 3 O 26! 4 8
061
4
P86 385451 442 A 0 BOI 333099 320
8
COO 855526 842 1 BS8 333899 320
O
ffN
COO 855526 542 2 5 850 333005 320
3
280
COA 065620 082 1
Panrotas -
Lia
9
9 050 035803 730 1230 516300 086 1 8 CIII 031911 730 O IUMAITA (HIA) AM 101 12345-7 OCOO 2030 313881 320 O -2-----1050 ---- OSO 333546 320 O BUENOS AIRES (Mm. Plstarini) (EZE) BA 6- 2130 2320 333089 320 O 1105 PIO 855548 047 2 A 1045 608514 738 1 DOURADOS(DOU)MS 6- 0.1:53 050 333546 320 O .138022 320 2 09 0540 1540 O 1340 ---- AOS 031837 730 POR 855450 842 2 1700 338020 320 1 05 17345-7 1020 1525 2259 060 855503 342 2 7
12315-00861 753 1 ECI 0234567 0970 0800- ----5-- 1000 ----
1 6o
858 031863 230 C6B 031050 733 1 O
0135' 090 333557 320 1 9
031863 730 O 9 781456 :00 333387 320 O 9 7
AIO
0135* 080 333557 320 2 0
083 037470 738 1 9
050 333578 328
058 333821 320
1234567 1058 1423
261
12345-- 1250 1625
333544 320 1 '
1335
1330
260
6- 2200 2240
220
33355- 1540 1645
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O
1234557 0635 ----150 330719 320
BOA VISTA (BVB) RR
0950
836 333717 320
066105 100 O 9
2005 RIO 151385 592 1 A 734567 1315 ---- 0t: BOSTON (BOS) MA U.S.A 2 31567 1234 5 -- 1920 ---- 3150 838 895604 172 O 1030 0)0. Hosa"Ao 056 -1,C 1,'. 50! 865581 842 1 5 2200 12345-7 1350 ---- Ae,'OpOs'OO : L051" 1,10.
031935 738 O 6
12045-7 1920 2005
1234567 0740 ---- 734567 1840 1950 333841 320 O 26! -- -- 1055 :234567 1845 1955 031403 730 1734567 0925 1115 2021-----058 :2345-- 1510 2025 055151 100 1234)67 1058 1246 734567 2100 2220 002093 133 O 1234567 1150 ----
1745
0250 1234557 0925 ----
280
CURITIBA (CWB) PR
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 234)--
339899 370 O
1234557 1530 1600
0940
MOO 085624 642 4 O
1340 '130 856545 042 1 5 12946-- ----0945 ---- 988 C74800 5MB
261
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNfl MG
1010
463
1234567 1027 1100
204567 1620 1565
1234567 2019 0224'
1234567 0925 MOO 855524 542 3 A 1515
0945
360
1234567 CAOS ----
1
0125'
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1230687 0900 900 0/4804 [MB --3---- 0945 ---- TABATINGA (TBT) AM
7
031635 730 O 9
Junho
/ 2008 - 0 - 099
0950
1?
DE,
g
BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÃO ----------
802204763 O
1234561 3145 1335
333304 320 O
1234561 1215 1410 2234561 2035 2205
031865 738 4 O 333542 320 O 1
(3345-1 2100 2300
945
060
288 335528 692 2
12345-7 1920 ---- 211406) 2210
B53lusO 066185 100 COO 066385 100 1
1070
R02212 733 O O
1234567 1020 1300
631859 730 O 8
638782 738 O O
1234567 1038 -- --
1
1420
0340- BEL 031990 738 3 O
2234567 1150 ----
858 031801 730
360
1630
MARABA (MAB) PA 333810 320 O O
361
O
360
BEL 333871 320 1 5
361
1155 2 1010 ----
856 333444 320
O
261
BEL 333871 320 1 5
361
808 333716 320
1455
12345-- 1250 1805 12345-7 1318 ---- 1750 6- 1330 1635 12345-7 1350 ----
a 1233567 2140 2340 y 12345-- 1058 ---- 858 333887 320 150 1234567 1732 C68 914531 L4T 2 5 MARILIA (MII) SP
3840 031801 730 A O 0930 12345-7 1327 ----
2345-JOAO PESSOA
808 082501 738
----
1202 029 1234567 1010 1400 333860 320 1 8 1234567 32345-- 0935 ---- O 1231562 2040 ---- 856 333064 320 126 261
8403
O
$23
12345-7 1450 ----
0236' 550 333600 319 1 O
192
3848
0215+ 460 333500 320 3 O .3
800 333564 320
123456v 2215 ----
7345-7 1905 ----
JOINVILLE (JOl) SC ct
123$56- 0710 ----
•
:015 ---- 1234567 273456- 0120 ---- 251 12345-- 0915 ---- 1525
2345
---- 1010
858 031203 138
32345-- 1250 ----
O
COO 331380 730 1 201 2(2
cn
2,37
113153? 2140
531810 133
1— 2-3-5 0536 12345--- - - osi Laj 4-4-6 0535
-2-4--- 1255 -- 1653 72345-7 1437
201
COH 634707 ATO 1 O
2059 ----
CGH P84284 ATO 1
081453 EM2 O
031730 738 1 O 333079 320 O O
COM 0840 031246 736 1 A O 058 031207 738 1230567 0710 0045 CGM 631250 738 1 O 1234567 0710 0920
333590 320 O O
G31263 738 A
123056 0920 1100
333599 320 O O
1--45
636738 733 O O
-2-----0955 1140
536717 733 O
002323 730 O 1
123456 1005 1150
001761 730 O
1
1230567 1150 1335
031121 730 O O
123456 1200 1340
333825 320 O O
1231501 2300 2330 12345-7 2340 ----
858 631716 733
100
0640$ REC 031663 730 3
PORTO SEGURO (BPS) BA
CWB 805011 342 30
1234557 0925 ---- 1030 1234567 1120 ---- 1620 1234567 1150 ----
O
058 333718 320
O
536710 733 A O
7 1255 1910
536723 733 3 O
260
1234562 1315 1455
031901 730 O O
12305-7 1427 1600
333023 320 O O
CNF 631680 733 1 0
1234567 1530 2220
535731 733 3 O
O
12345-7 1550 1740
002217 733 O A
858 631974 730
SOA 031649 733 1 O 858 333578 320
031693 730 A O J33029 320 O O
288
12345-7 1805 1945
333027 320 O O
280
002205 763 O 0
1234567 1540 ----
1234567 1900 2045
031867 136 O
12385
858 631047 130
1910 2100
055381 100 O O
251
1--OS- 1920 2105
536715 733 O A
260
12345-7 1950 2135
031187 130 O O
O
12345-7 2040 2215
333565 320 O O
0130-' 002 031628 738 3 A
1234561 2190 2329
031975 733 O O
858 333841 320
A
0045' COlE 333050 328 1
261
1234507 1900 ----
850 031659 733
280
12305-7 1715 1900
1234067 1820 2000
002 031986 738 1
200
1234567 1610 1755
8
1950
240
260
636723 733 O O
2345-7 3040 ----
280
280
7 1255 1440
261
BEL 036481 tOlO 13
12305- 1250 1435 262
A
358 031596 733
1720 008 333603 320 1 O 516400 COA 00
0955 1140
O 058 333101 320 008 333602 320 28
460
031021 730 3 0
030466 736 O
088 031498 730 15
360
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
5
G31992 738 O 8
053 031863 730
480
AC
1-3--6- 1950 2220
0710' 680 966450 EM2 1
858 031207 738
O 2025 2210
RIO BRANCO (RBR) COM 031248 738 1 1 058 1240 333023320 280 1230567 2100 2215 128 000 333417 320 2 1 800 631207 738
409
081456 082 O 8 331455 EM2 O O
-2-45-7 1950 2230
006 784748 ATO 28
ONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 1020 ---- 058 333716 320 1510
180
8
331456 082 O O
2025 2210
002215 733 O O
1135
058 802505 733
333077 320 1 8 858 031205 730
2025 2210
7 2025 7210
12345
333021320 A O
INACU (MQH) GO
858 2,23719 320 0944
12345
8
808 031901 730
010 031892 738 1 3
280
00!1 381065 EM2 1
2310
636710 733 2
12240-7 1950 2217
GIG 531812 738
8 050 233719 320 051 1030 006 P84704 ATO 2 6
120
008 333293 320 1 o
O
850 333583 320
123056 0900 1050
3135' COO 031735 730 25
JUIZ DE FORA (JDF) MG
6 1945 ----
1234567 0805 0945
OSO 031787 730
6
808 031670 138 0140' 635 031825 133 2
480
381425 EM2 A
12345- 1745 1915
636715 733 1 O 333071 320 O 1
808 031899 733
12345-7 1950 ----
280
031807 738 1 8
0135* CPQ 031735 730 i
306
321475 002 A 8
1--45-- 1920 2335
858 646731 733 ---- 2315-- 1530 ---- 0530 008 885517 372 26 2035 1125 2234567 1900 ----
2038 12345- 1745 1915
1234567 1848 2230
803 636710 733
2000
3
360 261
BSB 333723 319
COM P84732 ATO 13
ARINGA (MGF) PR
102
COO 333039 319 1 0
108
261
COM 333276 320 1 O O
180
O
COM 333276 319 1 O
6 1610 ----
333157 320 1
858 333378 320
2038
188
480
081471 EM2 A
808 831207 738
808 031201 138
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 173456? 1140
COM P84712 ATO 18 0700 2000 808 002503 738 1234567 1450 ---- COO P84716 2TR 16 2140
838 002509 733
006 031318 736 1 5 8880925 333711 320 062
123456? 1620 ---- 800 i3723 319 0 1234567 wc 1916 00/ ' 233053 319 2 1
M u
1955 12345-7 1450 ----
200
OSB 343723 319
12345-7 1619 ----
8
858 333887 320 COR
1215 1345
12345- 3215 1345
808614 730 O A
338020 320 O 1
223156- 1020 ----
0845 (JPA) PB
120
12345
A
000 081473 tM2 1
1530
262
080 333297 320 1
1234567 0000 1130
636718 733 1 1
1234567 2140 ----
703 914508 14T 3
12345-7 1820 1250
0455
055G31859 738
---- ---- 1100
265
9
8SA 323181 320
1--45-- 0965 1410
2231562 2130 2320
JOACABA(JCB)SC 27345--
O
331471 8042 O 4
000 333570 320
1234567 3150 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 0925
1234557 1120 1310
016 333805 320280
12545-- 02I
240
0530 333540 320 ---- 4 1 360 7 0950 1140
1234567
1234567
333544 320 O 9
1110
981451 042 O
6 1035 1205
L15,'OPO COM TROCA DE AERONAVE
MANAUS (MAO) AM 123458-
240
MUCURI (MVS) BA RSB 333564 320 1 12315-7 2215 ---- 420 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 261 1-3-5-- 0 5 35 ---- 0535 858 333219 320 0355' 550 ---- 32345! 320 1 260 LABREA (LBR) AM 3 123456054 333719 320 251 1134 COM 684741 805 2 0 ---- 27/0 O/O 333546 320 160 PORTO VELHO (PVH) AO COH 333910 319 1 O 220 0930 636 805450 042 NATAL (NAT) RN 1615 11 O 850 333719 323 261 1234967 0535 ---- 031730 738 O A 234567 0938 1140 1939
-----1050 1-34-62620
(:,o 604788 ATO 1
060 0580410 333546 320 13+ 005548 842 1•
0250
115 0610'
.1.112620 332
- P172
2:34-6, 1/15 0610'
332
o
12345-ce LONDRINA (LDB) PR LU 1231567 0535 - 8S8 330119 320
Coo JJ3003
E cá
1110 123156 0925
1510 R.
1234567 1150 -
(LI
----
068 3J3333 320 OSB
1350 233537 ---6 1845
1800
12345-7 1310 ----
320
261 120
25
120
031863 730
031496 735 1 0535 858 333703 320 261 CWB
COM 333761 319
16
12345-7 1920 ----
1225
010 333306 320 1 O
235
2335
753567 0940 1350
031998 730 1 7
233567 1313 1555
333370 320 O 1
GOA 333331 320 RSB
29
333709 320
COM 333119 319 1 O
0920 1234567 0915 ---- 12345-7 ----1320 1310 ---- 1813
1
2345
1922
COM 333761 319
530 ----
058 636731 133
IS
12345-7 1450 ----
1234561 1900 ---
838 031659
17345-7 1945
2355 2345-12345-7 1950
250
PALMAS (PMW) TO
- --1 VII MACAPA (MCP) AP ----7 1010 1402-
1537 1234567 2150 2305
30091 L4T 2 o
1234667 2315 0035-
1670
123456- 1020 1410
.713116 320 II
762
123 .1561 :130 1440
531928 138 10
MACEIO (MCZ) AL -2--5-1 0010 0334
0303-1 1830 ----
COlO 333121 319
3 O
120
2239
650
333709
320
O
COM 333123 319 1 O
261
058 631207 738
1234567 2203 ----
120
333594 320 O A
460
636 333714 320
O
038 1.23870 320
3
261
261
361
006 515408 COA 3 3
234*0-
---020
---- 1,0
1 1215 ----
BEL 074825 £042 4 8
261
---5- 1535 ---- 1015 ---- 7 1535 ----
850 636730 733 REC 6,16757 733 10 658 636734 733
1530 12345-7 1255 ----
0
ce
234587 1930 ----
2
1234567 7200 ----
2345
850 R02505 733
----
---- 2345
PORTO (OPO)
0135SOA 031606 738 10 1233-0/ 6 1035 1/15 0835'
B - 100 - Panrotas - Junho / 2008
0
261
COlO 333940 319 1 0
220
000 333709 320
1700
031998 730 20
12345-7 1450 ----
333566 320 20
420
1905
COM 031530 730 1 O
1234567 1010 1235
333860 320 08
429
1234567 1610 ----
12345-- 1105 1355
068300 100 01
O 858 333723 319 COM 333952 319 1 0
1234567 1140 1410
031810 733 09
2005
850 902507 730
MOO ---- 333041 320 10 SI
858 333717 320
850 333370 320
231
COO 002441 135 1 0 0
261
COM .233956 319 1 O
220
M36738 783 09
254567 1725 ---- 2155 12345-7 1800 ---- 2155 12345-7 1807 ---- 7235 12345-7 1905 ----
O 850 333717 320 COM 333958 319 1 O 0 058 333721 320 COM 333908 319 1 O
261 220 261 220
USO 031847 730 083 031976 730 10 265
050 333305 320
160
333054 320 00
026
008615 730 DO 858 333882 320
808 031209 730
420 260
431716 733 00
0530 ---- 1030
---- O 733 1259 043 031976 738 2 O 7 0915 ---- 1259 1205 77172 332 3 CO
850 333181 320
262
GOA 081453 E012 18 050 333181 320
762
850 333701 319 COM 333270 320
251 IS
058 333701 339 COM 333274 319
300 261
10
300
331451 892 08
400
A
703 0404596 14T 3 O
(ROO) MT 850 636731
733
O
COO 805517 072 1 O
BSB 636731 733 O 1725 COO 805537 872 1 1 1234--7 2300 ---- 850 333598 320 O 0235' COR 085533 842 1
248
ROSARIO (AOS) SF -2-45-7 1950 0155-
IR
R02445 730 1 O
030 031859 730
1655
(RAO) SP
GOA 001461 082
COM
RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 1020 ----
658 031714 738
A
COM 031540 730 1 O 838 002509 733 O
0150+ 550 031096 733 00
7
261 270
A
2105
558 33352 320 10
1234567 2120 ----
9
636730 733 09
2300
1234567 2100 2330
050 031205 730
1625 ---- 2025
12345-7
1234567 2000 2307
12345-7 2700 ----
260
-'80 031704 738
O
COM 002031 730 1
1710
1233567 1000 1415
12340-7 2140 2350
505 333178 321 11
COM 002429 733 1 O
12345-7 1310 ----
901 031717 733
9
1234861 0940 1500
850 533866 738
658 333305 320
1915 VEC 8,16727 733 11 23456-
220
058 R02505 733
1620
053 031608 738
0255+ FOR J33159 320 20
700 904514 L4T 3 O
261
COM 333930 339 1 0
COM 833532 730 1 O O 000 031207 738
RIBEIRAO PRETO 1 ---- 650 431859 738 0530 1720 708 504586 14T ---- 2 1 1030 O 17/30-- 2250 ---- 830 636710 733 2205
220
O
1830
389 845602 842 7 6
PETROLINA (PNZ) PE 0915 1 234537 1540 ---- BSO 031847 265
261
858 333703 320
261
COO P84734 ATO 1 8 808 031764 730
O
COH 333932 319 1 O
830 333703 320
1234567 1845 ----
RONDONOPOLIS 420 1234537 2215 ---- 050 333534 020 PASSO FUNDO (PFB) RS 4)0 do 1234561 0930 1339 333576 320 00 2345-1530 ---- 340 0445' SOA 333890 328 IA 1234561 1270 (400 033924 730 10 12345-1110 ---- 008 006(84 100 1725 LU 2345-7 2220 ---- 850 333834 320 252 2234567 lISO ---- 858 031721 730 1515 ORO 066178 100 1 1 7 1630 ---- 0255- FOR 333359 320 IA 200 725 016 031844 738 20 PELOTAS (PET) RS 22345-- 1535 --- 658 WJ6130 733 12345-(326 R1C 638727 733 19 1915 123456-
COR 002421 730 1 O
1400
031874 730 00
806 855601 572 O
858 002503 738
123455- 8935 ----
1234567 9920 1280
IS/O MAO 005608 042 1
031632 738
COM 002419 733 1 O
12345-7 1300 ----
1234567 1930 ----
O
220
O
002322 738 00
360
2 (24825 042 1 6 850 233716 320
261
DOO 002503 738
1234567 0900 1130
1234567 1315 ----
A
OSO 333701 339A
0300 COM 333924 319 1 1
12345-7 1046 ----
O
O
1234567 0915 ----
0505' COA 031375 730 1 O
1725 1700 333022 320 O A 250 123456- 1535 1805 323814 320 O A 360 7 1535 1805 031494 130 A 1234567 1500 ---- 323812 320 O A 360 2340 (256 :33414 320
1010 ----
858 333727 319
220
OSO 802501 738
1310
261
COO 802415 733 1 O
COR 784732 ATO 2 6
COR 031374 730 1
220
8
COM 343916 319 1 0
1150
RECIFE (REC) PE 0550
O
123456- 0005 ----
12345-- 0935 ----
058 031207 738
COM 333912 319 1 O 850 333711 320
1000
1234567 1255 ----
O
PARINTINS (PIN) AM 2:1144 320
1231561 /020 0010 2J3448 320 lO 360 1020 2 250 C.) 1734057 3300 0205- 031640 738 11 12345-- 1050 ---- 1233567 2103 0310- 3,13714 320 10 261 2045
cn
261
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA
27 ---- 0100' CWB 031832 738 1— 1 2305-7 12346-1 1415 1525
----
O
07200 AEL '096452 £92 2 8
11 ORA 333401 320 120 ---- 3004 858 031787 730 1520 000 631812 738
(MEA) RJ 6-MACAE 1477 17343-- 2120 -.-- 088 00(993 736
2110
858 333701 319
656 333714 320
2359 ---- 30
808 333583 320
123456- 0720 ----
0500
120
0/20+ BEL 996450 682 2 O
733
631832 738
3234567 1450 ----
ORIXIMINA (ORX) PA ----
ORA 031566 733 0100' CWB LU
3933
1945 COM 031304 730 3 0010 ----
----7 3630 --- RSR 836731 733 en ------2359 2035 COO 805331 872 20 l
261
120
1-34-62015 CGB 805506 842 13 1
O
858 338749 320
1000
360
COO 066385 100 2
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ----
120 261
1234587 2355 0145- 261
333546 320 O A 050 066385 100
12345671930 2335 333305 320 1 1 235 o 0605 ---- 853 802501 738 426 1234567 2440 0030+ 333864 320 1 O COO P84702 ATO 2 O 1247 12345-7 2140 0130' 031736 733 1 950 802303 738 A 12345-- 0935 ---- O 420 1234567 2215 ---- 058 333564 320 1443 COM 784706 ATO 2 0 0360' 558 333191 324 1 O 265 12345-7 1450 ---- 858 031207 738
120 280
858 333578 320
1834560 1058 1240 460
LISBOA (LIS) 751-07
031608 738 4 O 056 333595 320
:233857 0700 ----
037466 738 1
SALVADOR (SSA) BA -2--5-7 0010 ---- 804 031632 738 0600 1234567 0530 ----
930 031715 238 1 A O 050 333301 320
262
0950 ORA 333602 320 1 A 260
12345-7
1807
1952
1234567
1830
2801
o
3
1234567 DE: BRASILIA (BSB) DF 1234567
261
4
1234557 1900 7831
333125 320 O
1234567 1905 2050
482509 733 O
12345-71930 2108
333715 320 O
6
1234561 1950 2135
031211 730 O
6
26!
0100
333101 320 O 8
CONTINUAÇÃO
1234567 0140 0910
531003 730 O
1
0915 A 858 431653 738
1050
313509
1
338022 12o 320 O
23456- 1110 1300
056104 100 O
12345670900 1050
042316 138 O 6
12345571150 1330
333578 320 O
7234561 0920 1110
431765 730 O O
1233557 1540 1770
031847 735 O 5
1234567 7000 1145
333566 320 O 1
420
1234567 1615 2175
343805 320 2 1
12345-- 1000 1310
331457 £82 1 0
449
1234957 1730 1910
831569738 06
12345-- 1000 1310
6601457 EM2 5
1233567 1800 1945
343587 320 O 6
234567 1120 1320031924 730 O 1 1 858 031721 730
1234567 1850 2030
831130 738 O 6
1234567 1900 7150
831659 733 1 6
010 431834 730 1 O
12315-7 1910 2100
055124 100 O 1
1234557 1945 2120
333583 320 O 9 333885 320 1
058 042505 733
O
1740
049 642334 733 1
O
1510
031602 738 O
O
1234567 1255 ---- 1 12345-7 7320 1535
---- 2045
1234567 1540 ----
BSB 136730 733
12345-7 1956 2235
600 836757 733 2 6 858 431847 734
1515
O
7 0550 ----
2200
2350
1234567 2215 2359
1300
431714 730 O A JJ3564 320 0 858 JJ3054 320
7
420
67 1027 ----
v
262
1300
O
261
331451 £12 2 8
12345-- 1000 1421
181457 8°? 2
1234567 0650 0937
061240 135 O CO
1234567 0700 0930
330007 320 O CO
1234567 0700 1000
040631 763 O Cl
---4--7 0745 1025
339131 320 O Cl
123056- 1005 1255
464550 763 O 036
1234557 1100 0350
537457 738 O 1
-2-45-71215 1450
86246 740 O FJSMI
BREVES (BVS) PA
1234567 1410 1640
338019 320 O CO
Aeroporto : Arr:es 3.7: Em
1234567 1030 1707
961241 735 0 Cl
1234567 1430 1716
008633 763 O Cl
6- 1450 1810
338023 324 1 Cl
280
1230567 1530 2055
537471 730 2 0
1230567 1610 7857
401244 735 O CO
1230567 1630 0900
338009 320 O CO
1234567 1855 7946
431453 735 O O
1734567 1740 2030
688635 763 O CO
204507 1810 2040
330011 320 O Cl
72345-7 1910 2157
001262 735 O Cl
1234007 2000 2250
11118637 763 O Co
200
200 200
LTAMIRA (ATM) PÁ 065 1-3-5-- 1137: ----
240
F ORTALEZA
1-3-5-360
4116441 ECO
BEL 015602 442 1 0
3ELEM (BEL) PÁ -3-5-- 1430 1520 3RASILIA (BSB) DF -3-5-- ,130 ---- 040 1840
COO 889546 872 1 5
956441 £90 O
996441 050
8 mal
BEL 333715 320 1 A
(FOR) CE
430 -- --
-- -- 2040
805 946441 0MB
O
BEL 757501 735 2
6
DE:
:60
MANAUS (MAO) AM 005 1-3-0-- 0950 ---- 463
515 1-3-5-- 1430 ----
5
=
338003 320 O CO
280
1
1231567 0445 13733
1700 845521 842 3 9
808 313899 320
Em
280
600 431886 733 1 3 2115 MAO 845524 542 3 1 1510 .!P?0 842318 738 O 9 12345-7 1600 1800 SINOP (OPS) MT 265 333305 320 O 1 1234567 1930 2120 6 BSB 333899 320 12305-10 -- ---- 852320 730 O O 1234567 2100 2300 1230567
12345-- 1000 1120
1910
808 333540 320
AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O
267
AO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1 --3---- 0950---- BSB 333544 320
1
339111 320 7 Cl
125-5-- 0630 1225
1
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
181 DE:
6- 0940 1115
CMF 631260 738 1 6
1630
056 313653 320
0530
1234557 1150 ----
12345-7 2220 ----
0105+ 036 333367 320 1 O
1030
1231567 0710 ----
858 333564320
0505* 558 333367 320 1
25!
A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1234567
-6-
234567 2215 ----
031209 738 333221 319
463
+96930 £610
BUZIOS (BZC) RJ :j/ 70
0.!: 0:0
O
019 031642 738 3 O 005 *76441 £618 oEL 895602 442 5 0
CABO FRIO (CFB) RJ ' 7000 ---- 027
O
/89011 14/
COO 885546 EY12 1 1
SOU 055561 432 1 O 2200 MONTE ALEGRE (MTE) PÁ rABATINGA (TBT) AM 6686044 (80 1 MACAE (MEA) RJ 1-3-5-- 0950 0020 240 A BOB J33544 320 SANTA MARIA (RIA) RS ---- O--3---O EPC 709017 1.41 7 2000 ---- PARINTINS (PIN) AM O 600 815520 042 4 6 1555 858 436700 733 12345-- 1250 ---- 2125 SOL IE6889 L47 1 A 1-3-8-- 1430 ---- 663 M06441 088 1 360 ----858 333540 320 800 874501 14T 3 3 7 095 2155 885602 042 4 8 2045 SEI RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ MOO 065524 042 4 1 1555 SANTAREM (STM) PA 1090E LII 0 O 2 000 2325 PORTO DE MOZ (PTO) PÁ O TEFE (TFF) AM 638 431608 738 1-34-6- 0070 ---- 15015 141 O 6 ----6-- 2040 2105 156440 098 O O 1-3-O-- 0900 1030 6 240 O 008 333544 320 887 531717 733 0950 ---- --3---SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RECIFE (REC) PE 1423 MOO 815524 842 1 6 880 531642 738 1 O 1335 6 6 020 009011 L4T / ---- 616 856441 8M8 1 .430 ---- -3-5-6 O ---- 247 360 0S8 333540 320 858 7050 333544 320 7 1234560950 0950 ---- 12345-7 2220 ----
0300* FOR 333367 320 1
2211 340 MAO 333891 320 1 O 1420 1400 865524 642 1 7430 --7 0950 ----
058 333540 320
O
360
340 MOO 333891 320 1 5 0433 1234667 1010 1 360 BSB 333444 320 --7 7018 ---- BEL 074825 £92 2 1440 O 261 850 333756 320 1732561020 ---- O oopor SEI 074825 £52 2 8 1440 12345-- 1050 ---- 1910
BSB 865601 072
26!
1220
333840 320 O 1
-2-4--- 1110 1320
069375 100 O 1
6- 1110 1320
069377 108 O
7: 069314 1120 1535 1-3-5--
6
1234557 1330 7540
031658 733 O 3
7234667 2420 2329
333802 320 O O
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1430 ----
896441 £4616
220
500 133901 319 1 1
O
0015° 050 333091 320 4 6
100: 1 0
0
688 885602 302 5 0
48! 333891 320 3 O
2225
TERESINA (THE) P1
38: CABO FRIO (CFB) RJ SANTAREM (STM) PA FT c 0..7 0+ C.*Í::: 606440 0MB 2 1 0950 1055 1-3-5-AOS 906441 EMB
1-3-5-- 1430 ---- 420
O
SCL 005602 832 2 O
1913
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO LUIS (SLZ) MA 915085 042 O 8 2315 O 085 M06441 £90 1430 ---- 1-3-5-BEL 333691 320 1 O 1610 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 845602 942 6 0 O 700 865180 512 ---SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
531854 734 O 5 1234567 2155 0005+ 1 360 BSB 333448 320 1234567 2015 ---- TROMBETAS (TMT) PA 7 340 BEL 2215 333892 320 1 1 2359 OSB 995601 077 12345-1050 ---- 1 088 631782 738 1234567 2130 ----
2005 088 0110+ MOO 830991 730 1 6 0750 6 058 031801 736 1234567 7140 ---- OCO 570 865503 812 1 0 O TUCURUI (TUR) PÁ ,130 ----030 996241 EMA 1-5--1 0200+ BEL 631990 738 2 3 8 838 015607 672 um BE : 333715 320 2 O 12345-1050 ---- 2100 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) 420 1 BSB 333564 320 1234567 2215 ---- 800 345502 642 2 8 525 065108 042 O A TROMBETAS (TMT) PA 3753 0810 1100+ 558 333890 320 5 O340 UBERABA (UBA) MG 1-3-5-- 430 ---- 005 595441 EMA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 261 BSB 333714 320 1------2359 ---- 885504 612 5 lEI 005607 042 3 12345-1920 2090 2005 0750+ BEL 196450 £182 3750 3 8 CIO 065580 342 6---- 335604 072 1 8 12341-- 1920 2050 O 261 SI: 000109 733 1 850 333714 320 1005 ----5-- 2359 ----
UBERLANDIA (UDI) MC
0750+ BEL M06452 £92 3
865604 4720 8 62315-1420 2,310 SANTO ANGELO (GEL) RS 6 0700 335604 472 O O 12345-- 1920 2010 O 656 036710 733 12341-- 1250 ---- 2250
000 974501 147 1 7
12345-SAO FELIX DO ARAGUAIA1027 (SXO) MT 18345--
6030
1730
VILHENA (BVH) RO ---- 1310
376400 COA 2
5- 1027 ----
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
1231507 361 056 333870 320O 12345-- 1000 ---- 888 ST6308 CIO 2 9 1585 1234567
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
UBERLANDIA (UDI) MC CFB 865508 ---- 09:OSASA -- -- 166-07:710 : °:r6
BOI 333899 320 058 333899 320
1056
042
0
37.! 91651203 0.12
2 6
36.0 <o
263
5
0GB 865522 092 1
PStOrmi
RJ
A
163
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
A 1503 COO 886526 842 7 1745 1315 200 658 333805 320 2945-- 1615 ---- 123°560 7005 2133 360 708 335528 082 1 2310 3 1670 045
DE:
CACADOR (CFC) SC
JJW7 320 1 Cl 437453 7 30 7
6
336011 320 7 CO
BRASILIA (BSB) DF
VITORIA (VIX) ES
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 261 650 333703 320 1234562 1045 ---- 1 252 330021 320 1 CO 856 333781 320 1234587 1 2345-7 5630 ---- 1150 1930 A Cl 704037 141 304 12045-116H 333744 319 1 6 0700 ---- 1650 220 138023 320 2 Cl 1000 001 333362 320 1 1 6- 1450 2040 66 261 15:10 780 301940 736 7 O BSB 333709 320 12345-7 1310 ---- 1 261 858 333719 324 940515 738 1 66 1234567 1553 2020 7 0535---- 300 001 333744 319 1 1 1650 220 BRASILIA (BSB) DF 0927 C6H 333126 319 1 6 CURITIBA (CWB) PR O 261 830 333725 320 1234867 1900 ---- O 858 1220 431183 736 CFC 974530 L4O 1234567 0740 ---- 17346----- 137471 738 1 66 1234567 7530 1910 300 006 333736 319 1 O 2251 180 878 031774 730 1 1 COO 133666 320 1 O 1750 SoOU FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 200 SAO LUIS (SLZ) MA O COO 7624518 LII 858 333820 320 1234567 0901 ---- 23115-- 1750 ---- 330023 320 0 766 - 1450 1630 427 120 333182 320 O 0 1234567 1012 1222 418 133090 320 1 3 708 431664 730 1 A 1305 2115 037459 738 1 O 1734567 2100 0010° 1 066187 100 O O 261 -2-4--- 1120 1355 838 333701 319 7 8915 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 066186 100 O 6 220 1415 1-3-5-- 1120 1505 COM 333130 319 1 1 FORTALEZA (FOR) CE O 73.770 707! 974530 LIT 220 ---- 6 431970 734 O O 240 1244567 1260 1510 058 JJ3599 320 330003 320 2 Cl 1234660920 ---- 1234467 4415 1310 CIO 031696 738 1 6 1650 8 261 850 333370 320 120 1234567 1306 ---- 014 343090 320 1 A 1305 PORTO ALEGRE (POA) RS 6 C 904518 141 C0 2345-- 1760 ---- A 161 MOI JJ3081 320 1 858 031767 138 123456- 1005 ---- 801226 735 O CO 123--60905 1040 COO 005507 072 1 8 2375 340 2130 REC 333892 323 3 O 7 410 531748 133 001220 735 O CO ---45-7 1425 1600 427 CAMPO GRANDE (CGR) 333572 320 1 9 1234567 2050 0015* 7500 461 431615 733 2 6 330021 320 O CO 12345- 7 1450 1625 O 431742 733 7 1 1 1234567 2340-2100 0830+ 7502 : C 504518 L41 BOI 631689 1347 72345-7 1055 ---- 048615 738 O o 234517 1550 1720 2350 COO 005003 042 3 1 1234567 2100 0150 1 031670 738 1 1 CIO 031616 733 1 66 1500 537159 738 O 6 1231561 2103 2235 262 333180 320 O A 6 1234567 2359 02150 050 031721 730 1234567 1150 ---- 66
1
MS
PORTO SEGURO (BPS) BA
CASCAVEL (CAC) PR
018 531690 730 1 1 1550 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CFC 974018 140 2 345-7700 ---- 339134 320 O CO 60600 0945 1 200 BSO J33B25 320 12345-- 1100 ---- 261 333719 320 O 8 1234567 0535 0705 COO 005503 842 1 2000 220 1620 014 333088 320 1 O RECIFE (REC) PE 031201 738 O A 123456- 0700 0855 CHAPECO (XAP) SC 3 280 BSB J33825 320 1234561200 ---- 339711 320 2 C 123-5-261 0530 1475 333711 320 O 1 723456- 0720 0859 CFC 4611522 L41 173.15-0957 ---- 220 474 333006 320 1 0 1820 808615 738 2 7 1233567 1550 2330 802501 738 O O 173456- 0805 0947 1010701 031908 733 3 0 280 050 333823 320 12345-7 1427 -- -- 251 333701 319 O O 1232567 0915 1059 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ z, 4601131 14T 170 , 1 ---- 15 200 1820 010 343085 320 1 6 431203 738 O O 123466- 0915 1102 401260 736 O L° 1734567 0610 0910 FIO 066172 100 2 2730 431693 734 1 A 1234567 1810 1930 642603 738 O 1 123456- 0935 1720 339111 320 O Cl 123-5-- 0630 0930 1 261 858 333371 320 12345-- 1715 ---- CRICIUMA (CCM) SC 261 333703 320 O O 1234567 1035 1231 908619 730 O O 1234587 0650 0950 220 7460 333346 320 1 3 2005 0952 CFC 014122 L41 2 34t----- 942505 733 O 1 1234567 1255 1009 081254 320 O CO 1234567 0930 1230 3 280 858 333829 320 12315-7 1715 ---- FLI! 511528 L4O 3 261 - 1500 333109 320 O 6 12345-7 1310 1444 431457 738 1 6 1230567 1100 1530 220 878 333092 320 1 1 2055 13315-17------COO '674531 L41 031205 738 O 1 12345-7 1350 1535 338017 320 O CO 1234567 1300 1545 531787 734 1 72345-7 1950 2320 2037 LI 913523 L47 2 431207 738 O 0 1234567 1450 1635 881256 735 O CO 7234567 1456 1755 281 333519 320 4 1 1238567 2000 2150 261 333723 319 O 1 1234567 1610 1704 008617 738 O 9 1234567 1730 7030 CURITIBA (CWB) PR 1 240 BSB 133545 320 72345-7 2040 ---- 142507 730 O 6 12345-7 1625 1805 914530 141 O 12335-1220 1312 SALVADOR (SSA) BA 9070+ 010 333498 320 1 6 220 251 333717 320 O 66 1234567 1725 1859 944118 141 O 12335-- 1760 7042 7° 118003 320 1 774567 0336 1050 831970 733 1 1234567 2150 0105+ 261 333721 320 O 1 02345-7 1800 1935
1 O
O 9
O
1 3
O O
Ponrotas - Junho / 2008 - B - 101
BRASILIA (BSB) DF 1 234567 1234567 3606 o o
3600 --- CCV 631790 733 1950 502 833811 133 1
CAMPINAS (CPO) SP 3234567 1500 7I2345G7 E± 1204567
-- -- 8 CIO 631799 133 1100 REC 631819 738 8 2250 VIS 631735 736 2 8
SANTAREM (STM) PA ----
1 CIO 633799 733 REI 631830 730 9 0110+ 900 631991 738 4 1
SAO LUIS (SLZ) MA ----
1234557 1720 ---- 2050 12345-7 1905 2030 323-15-7 1930 2100 6- 1930 2103 1234567 1945 ---- 2318
8 CIO 333696 738 610 033782 738 1 333874 320 O 5 833598 733 O 1 333876 320 O 9 9 CIO 333834 320 016 333894 320 3 7
1 CCO 031799 733 6 REI 031831 '33 CACADOR (CFC) SC CACADOR (CFC) SC 0030' 058 831142 733 3 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS 32316-0645 ---- 8 CPO 885506 812 11067 NIIA (1 8. (3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----6- 3600 ---- CIO 631799 733 0942 COO 034522 L4T 1 E 1234567 1604 2030 031/99 /33 3 1 2900 083 831942 738 2 1 8 37345-- 3305 ---- CIO 431695 738 DOURADOS(DOU)MS TERESINA (THE) P1 -0315-7 3660 ---- 3657 CIO 031739 733 CWO 3174531 140 3 O 12345-- 1750 ---- 121 9T4518 L41 3734567 1500 ---- CCV 631799 733 8 2300 660 837460 738 2 8 2259 COO 0R5503 042 2 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 REC 631811 133 ---- CUIABA (CGB) MT O 1 0905 CCQ 631724 736 . 234561 ERECHIM (ERM) RS 00E5 OSB 633864 136 2 8 636 631818 738 O 1234567 1603 ---- CIV 631799 733 1 17345-- 3707 ---- CI C 514533 141 VITORIA (VIX) ES 1522 REI 601736 733 2 8 1814 316 834527 LII 1 SEI 831811 733 O 1234567 1600 ---- CCV 633799 133 7245 088 031764 736 2 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2235 080 133606 133---- 2O 1 2345-CCI 668526 872 CURITIBA (CWB) PR 3645 2 345-- 0952 1207 31T4522 LII 2 8 COO .336730 733 1 1 1020 12315-- 1707 1058 5T4531 111 1 223567 1630 ---- CCV 431799 733 O CII 8R5504 872 5 60700 ---- 1 068 031556 733 2 2325 = FORTALEZA (FOR) CE 1400 LD8 815810 802 2 8 12345-- 750 ---- C 914538 III FLORIANOPOLIS (FLN) SC CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 1050 ---- CM 031898 733 5 co 0135+ 2705 031964 736 9 12341167 1600 ---- 270 031799 733 O 3150 331935 738 5 400020 8 10 , iriter de Co'- rsl,r,00pos 16.0 6* 2300 ORO 633646 736 2 9 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1020 COO 433625 730 2 O co 12345-- 1750 ---- CFC 814510 L47 32345-- 1515 ---- 7 CIO 333833 320 FORTALEZA (FOR) CE 7.350 CVB 031631 738 1 5 COO 8R5411 042 3 1 2028 8 1234567 1600 ---- CIV 631799 733 ARACAJU (AJU) SE 32305-7 1905 ---- CPQ 3J3874 324 1 JOACABA (JCB) SC 3943 REC 631830 730 1 8 123456 0730 ---- CIO 333884 320 9 280 2342 050 333591 320 2 1 12345-- 0952 1037 814522 143 • FRANCA (FRC) SP 420 1300 838 JJ3566 320 7 0 7 1915 2140 6150!!842 2 9 12345-- 1707 1732 574533 LII O 1 1234867 0905 ---- 0 CIO 631774 736 3/345-7 3600 ---- CIV 033799 733 1 32345-- 1950 2350 886583 042 3 9 LAGES (LAJ) SC 616 631844 1620 /345 861 883463 E92 3 0 CASCAVEL (CAC) PR 6 8 1930 ---- 7311 9 12345-- 0952 1315 CPQ 333676 320 180 974522 14T 1 GOIANIA (GYN) GO 12335-0645 ---- CIO 655506 072 0 0110+ BSB 333564 320 2 8 420 LONDRINA (LDB) PR 3234567 1600 ---- CIV 031199 733 3045 CWO 0R5609 042 3 3234567 1945 ---- CIO 333834 370 8 120 1 0345-- 1220 --- - CFC 931530 LOT O 2 300 REC 631875 736 2 8 1 1915 ---- CPQ 031551! 042 5 0115+ 638 J33256 339 1 1 220 OCO COO 333331 320 1 120 2345 100 885919 042 1 O ILHEUS (lOS) BA 12345-7 2030 ---- 1 120 CIO 333442 320 MARINGA (MGF) PR 12345-1950 2255 095503 842 1 9 8 CII 333225 319 /20 1234861 1680 ---- O CCV 031799 733 8 12345-- 1220 ---- 12345-- 1950 2255 335503 042 1 5 CFC 514530 143 358 333560 320 2 7 0110 420 6 561 631819 738 612 CW8 031498 738 1 8 12345-7 2100 ---- 7 CHAPECO (XAP) SC CIO 833896 733 4308+ 816 631732 736 3 0 8 5 60 PASSO FUNDO (PFB) RS 331606 730 ---- 1 234567 0905 CIO 633724 738 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 0320+ RCZ 631965 738 3 O 10345-- 1707 ---- 616 631914 736 O CFC 514531 141 1234567 1600 ---- CIV 631799 133 1515 CLN 631908 733 2 9 JC5 514027 LII 7 ---- 1849 Z ARAGUAINA (AUX) TO REC 631811 733 8 12345 0/30 ---- CRICIUMA (CCM) SC PORTO ALEGRE (POA) RS CCI3 3J3884 320 1 2803 2300 730 631742 733 2 5 1315 800 805601 872---- 38 3 CC 2335-3355 1 CPO 333875 320 6 12345-- 0953 ---- CFC 814522 LII JOAO PESSOA (JPA) PB CL1I 914820 141 3 9 1502 1425 FL5 333039 320 3 BARREIRAS (EIRA) BA 3230557 1600 ---- 1 CCV 031799 133 ui 32345-- 1227 ----CCC 514530 L4T 12346 0734 ---- CPQ J33884 320 9 280 CUIABA (CGB) MT 7 841 833819 730 1140 186 333833 320 1 1115 530 683457 £112 ---- 1 6 1234560730 CIO 33388-1 320 0123* 610 331078 738 2 8 10345-- 1707 ---- CFC 514531 LII 8 12345 1210 ---- CCI 333452 329 8 260 1100 630 333099 320 3 0 ---- 1956 JC8 514527 LII 3 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - 3740 886 JJ1456 6712 2 8 449 9 1234567 1080 ---- CPQ 631898 733 12345-- 1750 ---- CFC 514518 LII 9 1244567 3600 ---- 8 CCV 031799 733 3655 860 033935 730 1 O BELEM (BEL) PA 2200 COO 636120 733 1 I'EC 031839 738 O 5 6- 1930 ---- CIO 333816 320 8 323466 0730 ---- 200 CPQ 333884 320 0340+ 310 631825 733 3 6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2240 000 333596 320 1 1 1245 066 333716 320 1 1 261 1 12345-7 1930 ---- CPQ 033596 732 . 17315-- 3220 ---- 8 C'C 514530 LII LONDRINA (LDB) PR 30388-1 1050 ---- 1 CIO 833890 733 2245 000 033764 738 1 5 815 1706 681483 £82 1 8 1234567 1600 ---- 1 CP6 031799 733 8 068 633612 738 1234--- 1950 ---- CIO 805503 002 1 7200 SSA 633830 730 4 7 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO 031566 733 0135+ COR 895532 042 4 1 7 320 12345-7 1535 ---- CPQ 333833 328 12349-- 0952 ---- 0100- CWB 033832 738 3 8 CCC 914522 LII O ----5-- 1950 ---- CPQ 885503 042 7 CVI 333886 320 380 1435 CLII 031915 730 3 9 MACAPA (MCP) AP 0205 , COR 8R5532 842 5 7 2250 BSB 333348 320 2 7 360 7345-- 1220 ---- CCC N74530 L41 0 3234567 7600 ---- CCV 631799 733 1 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1720 ---- 7 CIO 431696 738 1640 008 031851 733 3 1 REI 631830 73G 12345- 2 300 0545 0745 085906 012 0 616 631991 738 3 8 12345-1750 ---- CCC 514518 14T 0020+ BEL 633997 738 3 7 2345-7 1930 ---- 8 6- 4700 0800 065504 672 O o CCO 431598 733 2325 008 333282 320 1 120 MACEIO (MCZ) AL 0310+ 8331 831801 736 2 6 12345-- 0915 1010 333441 320 O 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1600 ---- 1 1234567 1945 ---- 6 3234567 3105 1205 CIV 631799 733 CIO J33634 320 120 031695 730 O O 32345-- 0952 ---- CCC 514522 LII 9 O 460 636 333594 320 12345-1 3515 1605 0130 . 650 631605 738 3 8 333833 328 8 6 1049 CL9 542333 733 3 8 1234561 3720 ---- 0224+ 838 333714 320 2 9 CIO 631696 736 8 261 MANAUS (MAO) AM 2345-- 1220 ---- CCC 514530 197 8 32345-2 2155 ---- CIO 333885 320 5 280 636 631989 736 1 2035 1234567 1451 266 333013 1600 320 1 8 ---- 1 120 CIV 631799 733 0310 338050 370 7 3840 1940 1R5453 042 O 0 5 244 37345-- 1707 ---- CCC 684531 140 REI 631811 733 1 12345-- 1950 2050 00461 MAO 333893 320 3 5 340 085503 042 O 2057 CLN 867137 736 2 2320 OSO 431782 738 2 8 2340 ---- CPO 333499 320 12345-- 1950 2050 1 220 335503 342 O 5 12345-- I'50 ---- CCC 3114518 L4I MARABA (MAB) PA 1 1234567 2320 0010+ ORO 333056 320 351 331735 730 O 1 2150 CWB 832159 730 3 8 274567 1600 ---- CIO 631799 733 1 0955-. REC 3J3890 320 4 1 304 DIAMANTINA (DIA) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 840 031611 733 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5 ----5-- 1031 ---- CPO 895507 342 12335-- 0157 ---- 7 CCC 3114522 LII 2340 888 631001 733 2 6 12345-- 0605 0706 1605 CLI 8R5576 042 1 O 333440 324 O 9 300 1500 CLII 333384 320 3 8 120 MARINGA (MGF) PR 123456- 0735 ---- 400 330830 321 6 304 DOURADOS(DOU)MS 12345-- 1220 ---- 9 CCC 3114530 L4T 1035 2259 316 331386 320 1 8 220 3 234867 ISCO ---- CIO 331799 733 3 2345-1900 805503 842 2 O 1740 CW8 333356 320 1 6 300 1234557 1210 1310 333450 320 O 8 260 6310 631566 733 6 32345-- 1950 2259 32345-- 1750 ---- 335593 042 2 9 7 CFC 514518 141 12345-7 1300 1405 831758 733 0 O 3135+ COO 633735 736 3 1 2058 CWB 037171 738 1 ERECHIM (ERM) RS 12315-7 1600 ---- CCI 031957 738 9 NATAL (NAT) RN 1 2345-3105 ---- TERESINA (THE) 121 CM 031695 738 6 1705 630 631930 733 1 O 1 234867 1600 ---- O CIV 631199 733 1622 COA 0114510 149 3 9 1 2:145-3750 ---- CCC 910518 141 2345-7 1415 ---- CIO 333832 320 9 120 0305' SRI 031972 738 O 7 12345-- 3155 ---- O CIO 333075 320 -- -- 0005+ COO 831864 736 2 = 3745 036 338017 320 1 5 220 Li 1014 CLII 11T4527 L4T 2 PALMAS (PMW) TO 1 234567 1720 ---- CIO 631696 138 VITORIA (VIX) ES
101 160 124 460
2
8
320 381 46']
100
5
181
280 063
380 361
5
320 120
8 8
100
E
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7100 030 031913 138 1 7 1 204567 1602 ---- O 1 2340-1220 ---- CCV 631799 733 CCC 574530 LII 1 1733567 ---- 333442 320 O 9 12345-1 2030 2130 CIO 033724 736 + 320 840 6318110905 733 1 3820 008 333086 322 2 * 12338-7 2100 2200 1200 031896 733 O 1 638 633914 736 1 688 121494 736 2 1 2305 12345-! 1155 3305 333875 320 O 7 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1415 ---- 1 C40 333832 329 2 345-1036 1130 806509 8+42 O 1 1 734567 1800 -----P0 631799 733 8 E, CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1825 010 333317 320 3 61039 1335 065402 012 O 6 2320 083 037406 738 2 9 32345-7 1515 ---- CPQ 333833 320 7 Oeroporlu [es. 3010 Suassuna 0.0 Em BOA VISTA (BVB) RR PORTO SEGURO (BPS) BA 808 333414 320 2 1 1915 1 23456---- 8 CIO 333884 320 080 3034560 3600 0730 ---- CIO J33877 320 8 6- 1525 ---- CIV 033799 733 7 830 33354-1 320 2 8 1335 240 1915 COO J33414 320 1 1 0130 . 681 833628 738 3 3 32345-7 1515 ---- O ARACAJU (AJU) SE CIO 333833 320 120 6 6- 3530 ---- CIO 333870 329 RECIFE (REC) PE O COO 333888 320 180 314567 16U0 ---- 00831799 733 8 2396 000 333075 320 1 1734567RLC1600 1630 131799 733 O O 0008 BSB 333547 320 3 1 360 031811 733 7 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1700 ---- 8 CIO 631696 138 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 01284 038 031134 738 3 o 1 234560715 ---- CIO 333830 320 1 LU 01084 636 631767 138 3 O 2345-! 1600 ----170 631799 733 1 BELEM (BEL) PA 1225 014 333536 320 1 1 12305-7 1930 ---- O CIO 633598 133 2310 '1871 801463 092 2 o 1234567 1600 ---- 8 CCV 831799 733 123.156- 0730 ---- CPQ 333884 320 1 0105830 631782 738 2 6 CIV Gil/IR 733 8 6- 1500 ---- 2200 REC 631830 736 2 3305 000 J33040 320 2 9 3RASILIA (BSB) DF 081 103465 [92 2 8 2331' 3234567 3059 1530 831898 733 1 9 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234860730 0907 333884 320 O 8 280 0234567 1230 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CIO 333452 320 734561 3600 ---- CIV 631799 733 1734567 1050 3230 631698 733 O 9 LLI 1942 553 333892 320 3 103456' 1603 ---- CIV 631799 733 7 RLC 031019 7431 7 1210 ---- CIO 333052 320 O 260 1234567 1720 ---- CPO 031696 738 2000 2330 030 033732 730 SEI 331819 738 1 O 050 COR 333038 320 1 6 280 2355 416 031604 738 2 1 SALVADOR (SSA) BA BOA VISTA (BVB) RR 1234557 1400 ---- CCO 031957 32345-7 1930 ---- 170 031598 733 3 234567 600 ---- CIV 533799 733 8 1234861 1600 ---- CIV 033799 733 7 1810 416 031722 738' 738 1 O OOIO+ VOE 831670 736 3 1 REC 631811 733 REI 831811 733 8 32345-7 1515 ---- CIO 333033 3201 120 12345-7 1935 --- CCV 031043 738 O 0105- 598 631387 738 3 9 2350 808 831714 738 2 8 3830 COO 333886 320 1 8 180 2015+ AIO 031025 733 1 O B - 102 - Panrotas - Junho / 2008
100
381
181 320 170 320 320 000 120 180 18! 304 200 280 26! 760 340
7
12345-- 1155 ----
0140- 515 531825 733 2 O
1849
1234567 1720 ----
12345-7 1935 ----
(25 031696 738
-AGES (LAJ) SC 12345-0645 ---- 0234567_5,O-80' 8 8 o 1115 DE
CAMPINAS (CPQ) SP
1725
13
( 70 885506 072
12345-7 3515 ---- 2735
(60 914522 LIT 3 O
1 233500 CONTINUAÇÃO 12326-0645
1400 (P3 665506 672 ----
----
(73 333834 320
0055+ 6)5 333258 320 1 12345-7 2155 ----
(P0 333885 320
0319* ORO JJ3322 320 1
1120 13
220
5
280
1
265
(70 333499 320
0
220
6)0 JJ3865 320
9
161
0635' RIO 333890 320 2 8
340
----5-- 2340 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1234550730 O 305 123456- 0715 ---- ( p 8 3J3830 320 160 018 JJ3153 320 1 1 250 123456- 0730 ---- 1423
470 333084
320
OSO 333887 320 2
1
283
1
180
O
PIO NT4106 LII 3 O (P3 333033 320
O
120
6- 0700 0920
805504 872 1 1
123456- 1105 ----
O
(P5 831695 738
1845 5
2345
12315-7 1515 ----
RIO 031926 738 2
2120
PORTO ALEGRE (POA) RS
3231557 1720 ----
0773 031957 738
260
O
AIO 831602 738 1 O O
120
810 333190 320 1 1
265
(P5 333032 320
O
120
(90 333886 320
100
010 333305 320 2 O
265
(79 333833 320
(P5 031606 138
9
1350
498 531496 238 1 6
(P5 333030 320
123456- 0715
13
120
1210
1800
CWO 333331 320 1 O
320
12345-- 0915 1145
010 333097 320 1 O 333141 320 1
7 1915 2030
085511 542 O 0
0234567 1105 1353
331695 738 1 O
12345-2 1515 1740
333033 320 1 O 333077 320 O O
CPO 333033 320
6IACAPA (MCP) AP ----
(143 J33884 320
O
260
6- 1520 1655 1234567 1720 ----
050 333716 320 2 0
261
(P3 333033 320
O
120
(90 JJ3806 320
O
100
0010+ 010 333448 320 3 1
360
1210 12345-7 1515 ----
7 1840 --- 2230
2220 12340-7 1934 ----
120
2350 6- 1030 ----
370
2359
AO
12346-7 2030 ----
(P9 831696 238 8)0 831980 738
2230
300 320
5
12345-7 1515 ----
2353 O
(25 531598 733
12345-7 2155 ----
O
1
180
050 333564 320 1 O
420
1
120
(HP 333226 309 1 O
220
(PQ 333876 320
(P5 333492 320
031896 733 1 O (P3 333885 320
0226' 002 333151 320 1
CWO 636732 733 1 O
O
838 031713 730 1 8
2315-1 2000 0010'
(50 831837 738 2 1 (P3 065453 342
010 041604 738 1 O
280 260 220 11:1 160
1
13
1234567 0905 ---- ----5-1 (P5 031696 738 1234567 1720 ---- O (P3 831843 738 2345-7 1935 ---- O ARO 333866 320 510 531998 738 2 1 0020' 0)0 031997 730 2 13 AIS 837468 730 1 O 2325 1 120 (P9 313441 320 0710+ RE( 333103 020 2 1 1 12345-0915 ---- (P3 031590 733 1 2345-7 1930 ---- O 120 (P3 333034 323 7233567 1915 ---- 100 (98 333887 320 1 1 1423 0245+ 850 531680 738 2 5 SANTA MARIA (RIA) AS 0020* 535 333197 020 1 13 1 120 1 CPQ 333832 320 120 12345-7 1415 ---- (71331615 333834 320 1234567 1905 ---- O (75 333833 320 12345-7 ---- 1 :2345-- 195( ----(73 865503 542 120 016 333187 320 1 6 O 4133 1910 815 333594 320 700 974501 042 2 2150 0020' 0411 031911 738 1 1 5 --7 1840 ---- 251 (PQ 855 4 53 042 0340+ 055 333714 320 3 O CPQ 031724 730
1
2340 ----
(73 JJ3498 320
1
1430
098 031631 738 1 2350 OIIACEIO (MCZ) AL 0 CPQ 855503 542 12345-- 1950 -- -- O ---- (79 333884 320 1234560710 (68 031631 238 1 2350 6 050 333566 320 9 280 12345-7 775-----(79 333885 320 ISA 333192 320 2 6 1608 120 0135' 5813 333557 320 1 7 3 (P5 691724 735 0234567 0905 ----
GOIANIA (GYN) GO 123456-
0730
---- 1020
1234567 1400 ----
1720 (P0 3J3884 320
280
13
(P73 831957 738
2345
7
AIS 031722 738
1234567 1720 ----
3234551940 850 031659 733 2 1234567 1720 ----
CPQ 031696 738 518 031282 738
2300
BSB 431825 238 2
1 1 1
280
0525
268
12345-7 2030 ----
(P5 333832 320
O
320
AIO 333190 320
1
265
555 3J3178 321 2 2 O (P5 031696 730
260
1240 1233567 945 ----
13
858 031875 730 1 9
CPQ 333804 328
(P3 333080 320
(73 JJ3004 020
1930 (P5 333884 320 ---- 1143 1235-7 1515 ----
1
200
O ---- 280
058 333544 320 1 6
240
(P5 333833 320
O
120
040 333886 320
8
100
12345-7 21------(75 333885 320
280
13
850 333522 320 2
O
(P9 031598 733
1
850 631670 738 06484 SLZ 831859 733 3 --6-
1930 ----
(P0 JJ3876 320
427
2 7 13
180
O 262 05 0 JJ3I80 320 427 SLZ 333573 320 2 O 3700 1 2345-3730
IPATINGA (IPN) MG
5 12345-- 1015 ----
JOACABA (JCB) SC 3545
----
1017
(WO
360
0
220
GOL 333056 320
O
160
1103' RE( 333890 320 5 O 304 O (P5 333830 320 161 518 333080 320 1 O SANTO ANGELO (GEL) RS O 280 (P5 333084 320 O (P3 333033 320 ---- 429 OSB 433860 320 1 O PO4 914501 L4T3 7 7250 O (P4 831724 730
340
1
806505 572 1 0
1755
6
(P5 531590 733
010 531710 733 1 5
280 261
2
2043
1234567 0905 ----
004522 14T 2 1
1500
7
12345-7 1515 ----
O
334
0)6 333306 320 1 O
255
5
161
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
(75 333833 320
O
12345-- 0915 ---- 1230 12345-7 1515 ---- 1815
5)8 031988 738 1 1 120
220
1230
(P3 333884 320
O
280
000 081451 [02 1 8 (P0 333441 320
120
0
(68 181481 E12 1 (73 333833 320
O
280
O
280
000 333182 320 O O
427
1
260
SSO 333092 320 4 0
340
(P5 333884 320
(P3 333452 370
(P5 031957 738
O
070 031722 738
0
O O
180 427
1234507 1720 ----
(60 081383 EM2 1 8
(P9 031696 738
120
O
010 031782 730 0150' 8S8 431070 738 3 0 (P5 030843 738
O
816 531825 733 0150+ FOR 831670 730 2 (73 333834 320
1
120
610 333594 323
0
460
0215+ 008 333100 320 2 O
267
0234567 1945 ----
O
280
0 0 0 3 333122 320 0820' FOR 333890 320 2 O 1 (P5 333499 320 2340 ----
265
12345-7 2155 ----
170
CPQ 333885 320
080 333866 320 0820' RE( 333090 320 3 1
RIO BRANCO (RBR) AC
POS 504518 L41 4 13 1 180 1200 (00 3J3886 320 12345-7 1935 ---- 0 23:0-7 2355 1 307 2345-- 11------(P0 333875 320 265 058 333305 320 3 1 2335 2215 1 PL9 0T4527 L41 1 1726 (P9 031598 733 12345-7 1935 ----
O
050 016.105 (NA 3 8
(80 333886 320
12345-7 1935 ----
1
(P3 333499 320
(P3 333803 370
(75 333833 320
220
0435+ SOU 333866 320 1 1
850 506400 (NA 1 ----
(P5 031724 735
320
(73 333834 320
NATAL (NAT) RN
(P5 333030 320
260
-- 2340 ----
020
0015' 060 333572 320 3 O
12345-7 1510 ----
O
0223' URU 333506 321 1 1
531735 738 1
9
0030- 030 031742 133 3 O
018 03)712 738 1 O
005511 A42 1 1
MINACU (MOH) GO
1
005 330050 324
SAO LUIS (SLZ) MA
810 831876 733 1 O ---- 6 120 (73 333832 320 1227 163 AIA 333152 320 2 9 0234567 1214 ---- O 120 (P3 333833 320 2030 1 100 (90 333886 320 1234567 1000 ---- 426 OSB 333864 320 2 1
(98 895411 442 2 1
120
(P5 333885 320
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
2000
----
O
GIA 531818 738 1 9 ---- 9 260 (P3 333452 320 1230 340 580 333002 320 2 8
7 1915 2115
(73 333881 320
O
AIO 333548 320
12345-7 2000 0150 * 031896 733 2 1 1 (P5 333085 320 12345-7 2055 ----
----
(P5 333834 320
-- 2340 ----
O O 3)0 333258 320 0205+ FOR 333159 320 2 1
1234567 1905 ---
5
12345-0 2105 ----
12345-- 1515 ----
1234567 2320 0135-
7
020 333499 320
120
1234567 1945 ----
452
13
RECIFE (REC) PE
2350
(15 031695 738
1
050 631782 138
0600+ MOA .133893 320 2 8
(68 531390 738 1 2 1 (P9 333833 320
0610
1225 (P0 855506 572
(P3 431695 238
12345-- 1105
1234567 1135 ----
023011313 O 842
470 885502
PLU 805406 042 1 O 7220 1 734560715 12345--
0935
(P0 031598 733
0110+ MAO 031191 730 2 O
0505- (A8 531315 730 2 7
17315_7 1930 ----
MARINGA (MGF) PR
1 320 (P0 JJ3833 320 1 2305-7 1515 ---- 1 2345-0540 1 300 438 333886 320
2250
(P3 531590 733
(P3 531696 706
200
+
1
(73 531696 738
2343
1
SOA 333892 320 6
0110+ 7040 031991 730 3
O
1
2345
12345-7 1930 ----
12345-7 1930 ----
200
(P5 333452 320
010 831782 730
280
12345-7 1330 ----
058 031754 730
1234561 1720 ----
2300
O
(P3 031590 733
5
1
1 5 15 531722 738 055 031742 733 2 1
OPQ 031957 738
1731587 1720 ----
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1ANAUS (MAO) AM
050 031001 735 7 5
----
O
MAO 333891 320 2 O
06004 MAO 333893 320 2 1
(P3 831957 238
1450
- 1433 :734567 1210 ----
20 200 340 700 710 310
(13 333834 320
1 420 240 050 333566 320 0255' 562 338250 320 1 1 1234567 1400 ---- 260 558 333661 319 2 O 7437 1848 1234567730 MARABA (MAB) PA 1 (9Q 531696 738 1234567 1700 ---- 12345-7 1415 ---- 200 (75 333884 3201 234560730 ---- 0105+ 518 531732 738 2 O 2300 361 530 333870 320 1 O 1155 8 (P0 531896 733 12345-7 2100 ---- 12315-7 1510 ---- O CP5 531696 738 1234557 1720 ---- 0105' 091 531732 738 1 O O 510 031782 230 2307 050 831801 730 2 O 2340 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567
120 260
2359
050 333540 320 1 1
0375' 510 333590 320 2
850 333502 320 2 ---- 1 360 2205 7 (P9 005502 502 12300-1035 ---- 1 234560215 O CP5 831896 730 1234567 1720 ---- 1130 1 L3 808588 502 1 8 1145 2320 AIO 831282 738 2 3 123456- 0730 ---- 1 GURUP 235-7 (GRP) TO 1515 (P3 031598 733 12345-7 1930 ---- 0235 1 280 (73 333884 320 12345-- 0730 ---- 850 031702 730 1 1 2320 1234567 0905 ---- 018 516400 (05 2 8 1230 1 120 (P5 333830 320 1234567 1945 ---- 1320 1 2245-0730 240 ILNEUS (lOS) BA 0135+ AIO 333540 320 1 1 1234567 1213 ---- ----
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
0730
O
PORTO VELHO (PVH) AO
0135+ SS4 531606 736 2 1
1 181 OPA 333824 320 1905 ---- 160 850 333591 320 1 O 2147 1 2345-7 1234560730 O 070 531598 233 12345-7 930 ----
120456-
(73 333442 370
200 243
O
500 333544 320
0355' SOU 333451 320 2 3
13 ----
C75 031096 733
23456- 0730 ------'5 333884 320
1
(50 536713 733 2 1
(P4 831896 733 2345-7 2100 ---- 0130* (57 831628 730 1 37345_7 2155 ----
120
SANTAREM (STM) PA
872
0045- (97 333450 320 1 O
0135' 530 031606 738 2 12335-7 2100 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA - 0730 ---- (15 805504
420
AIO 531844 738 2 0
3730 018 031604 730
12345-7
2300
123.15-7 1415 ----
360
808 333813 328 1
340 220 161 340
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
101 (P5 3338/4 320 2235 350 030 333878 323 1 O ----5-- 2310 0010'
333885 320 O
13
333499 320 O 6
280 220
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
TERESINA (THE) P1 304 333830 320 O 2 O (73 333084 320 ---- 531724 730 O 1 055 333800 320 1 1 0220 531957 738 O 1 O (73 631898 733 0234557 1050 ---- 120 333032 320 O 6 818 031658 733 1 0 1546 031696 738 O 1 (P3 031696 738 1234567 1723 ----
0130* 050 631716 733 2 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 234560710 0015 3 2345513 120 (P9 0130 333034 320 1234567 1945 ---- 7 283 (P3 333084 320 123456- 0730 ---- 1234567 0905 10(5 265 0350' 810 333194 320 2 2 429 1400 BSB 333860 320 2 1 1234567 1403 1010 123 O CPQ 333442 320 12345-7 2030 ---- 1 (P0 031724 738 1234567 0905 ---- 32345-7 1415 1515 O 220 CNP 333226 319 018 831816 730 2 O 1425 1234560 1720 1830 260 0350+ SSA 333154 320 2 O 120 1 CPQ 333832 320 12345-7 1415 ---- 12345-7 1935 7339 O CPS 031896 733 12345-7 2100 ---- 8 160 333152 320 AIO 7734567 1945 2045 0400+ 555 031626 733 2 1 261 0115+ RE( 333500 320 3 Y (P5 831696 738 1234567 1720 ---- 17345-0120' 515 531078 738 1 12345-7 1935 ----
(P0 1331043 738
0
0120+ 815 531870 738 1 3 37012-O 120 CM 333834 320 1234567 1945 ---- 261 0155* 5)5 333404 320 1 9
1105 32345-- 0/------(P3 333833 320
---- 301 0 4655 700 1525 010 333822 320 2 5 O RONDONOPOLIS (P5 031696 730 1234567 1720 ---- (525 ---- 8)0 031702 738 2305
120
12.145-7 1930 ----
2 ( 711 333226 319 0216, 554 333600 319 2 1
220
2305
260
6- 1930 ----
(70 333442 320
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2 (P3 531724 735 1234567 0905 ---- 123356O 5)8 031810 738 1530
REC 031810 733 2 O
1070 7755 ____ 3003
058 031494 738 2 7 (75 531590 733 556 031494 730 1 -. las
(P23 333876 320
0035- 050 333012 320 O
13
0)0 031782 738 120
333034 320 O O
0715 (73 530695 238 12345-- 1105 ----
363
----5-- 1352 ----
(P0 031095 738 2OA 534506 041 2
1055
O
081
2329 650 333882 323 1 3 O (75 831598 033 12345-7 1930 ----
420
12345-7 2150 ----
(75 085506 072 O
200
(P5 333885 320 0
265
3740+ POR 333883 324 2 O
420
VITORIA (VIX) ES
008 805536 072 2 1 1 (75 865503 042
O
301
010 333196 320 1 O
16)
(P3 333830 320
(P3 333874 320
550 333322 320
MGF 800516 872 2 8
0315' (50 885532 532 4 1
----
PUA 1114518 L40 2 O
O
0000' 030 031864 735 1 5
(ROO) MT
( +3 805504 072
280 261
0005* 850 031064 730 2 O 12345-7 1905 ----
O
SALVADOR (SSA) BA
PASSO FUNDO (PFB) RS 1537
331843 730 O 1
RIO GRANDE (RIG) AS
PALMAS (PMW) TO
O
12345-7 2030 ----
C1)
O
333452 320 1 1
12345-7 1410 ----
(P9 031957 738
(P3 031090 733
OSO 831612 738 1 O
12340-7 1400 ----
280 420
O
558 343556 320 1 O
1510
1810
PO4 7114514 041 O
C'Q 3330041 320
1234567 1200 1520
010 030876 730
09 .15 (00 005504 042 1 6 1234567 1945 --- -
12345-7 1050 ---- (P0 331695 738
PETROLINA (PNZ) PE
.ONDRINA (LDB) PR
023306- 0730 ---- 1145
705 974527 L41 3
PELOTAS (PET) RS
1
CPQ 031843 738
0143' AIS 031825 733 2 ---- 1 1105
32345--
18!
CP23 333075 320
1231567 0906 1703 12345-- 1015 ---- 1010 7 1210 ---- 0655
531724 /30 1 3 (P3 805502 302 P03 805406 042 2 1 (P3 333452 320 (HP 333104 320 O O
260 220
Porirotas - Junho / 2006 - B - 103
1
12345-- 1040 ---- 1 COR 333771 320 200 12345-7 1850 2400 060385 100 4 9 0-3456- 010 7 ---- 7 CS n 337451 7 20 1620 COO 333222 320 1 O 020 CURITIBA (CWB) PR 1430 GOL 031996 738 1 ---- COR 333809 320 O 200 0232501107 ---- 1 COR 333809 320 260 234567 0.540 ---- COO 031363 734 O 496333579320 O 280 1550 ORO 333569 320 1 O 120 0035 050 031220 738 1 1825 856 003371 320 2 O 261 1234567 1845 ---- COR 333805 320 8 280 12345-- 8425 4830 805502 442 2 5 1 200 ---- COR 333717 319O 280 0135' ORO 333557 320 1 5 120 7234567S...o 12345-- 0515 0910 O 005414 047 2 8 ir 1620 COR 333222 320 7 O 220 FRANCA (FRC) SP O - 2----7 0700 ---- COR 031943 730 1 61 1208 ---- COR 333777 319 200 CAMPINAS (CPO) SP 023-15-7 12 -- -- 1055 ,15 ---- COR 333805 320 O ORO 037070 730 1 9 200 1 COR333710 319 261 2345 ORO 081463 6912 2 23456- 0920 1150 066384 100 O' CONTINUAÇÃO 1950 261 858 33304 1 320 2 O 12345-- 1040 ---- COR 333771 320 280 GOIANIA (GYN) GO -'345-7 1531 ---- 1 COR 333592 320 400 1234567 1400 ---- c 13195! 738 9 1525 COR 333011 319 1 7 120 1234507 3500 0720 333590 320 O 9 460 1950 608 333841 370 7 1 261 1938 015 031693 730 1 123456- 1107 ---- COR 333009 320 280 1 1-3456- 0700 ---- COR 037461 730 1724567 1845 ---- COR J33800 320 O 280 12345-7 1415 ---- (PO 333032 320 120 ---1035 ORO 333331 320 1 120 1150 ORO 031058 733 O 9 2310 060 J38011 320 1 5 228 1820 220 016 333086 320 1 O 7 1200 ---- COR 333771 319 1 200 -2----7 0700 ---- COR 031943 730 1234567 1000 ---- 1 :00 031625 738 12345-7 1720 ---- CPO 031696 738 5 1 630 COR 333013 319 1 1 120 1164 ORO 031558 733 1 1 2340 093 001628 138 1 O 2130 070 631890 736 1 1234567 1805 2030 036131 733 O O O 373450- 1144 ---- COR 031624 738 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5 12345-7 1935 ---- CPO 031843 738 71815 ---- COR 880419 642 O a 1635 COR 181452 6912 7 8 (7346-- 0425 1130 035502 042 1 O 2320 676 031787 730 1 ---- 2354 LOR 8R5505 372 1 O O 460 12343-1 1537 ---- COR 333502 320 12345-7 1945 ---- O CPQ 33353 8 320 120 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1845 ---- COR 333885 320 1 280 2147 800 333591 320 1 6 460 0020. 016 333098 320 1 5 220 ---- 2320 7 123456- 0500 ---- ORO 333335 320 - 3 COO 333590 320 460 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 12345-7 2755 ---- (PQ 133885 320 O 280 O 1234507 1850 ---- 1335 050 033540 320 3 5 COR 031625 736 200 17340-3425 ---- COR 805502 942 O 3 SOU 333451 320 260 5 ---- 2325 1 0500 ---- COR 333590 370 ORO 031566 130 1 400 1430 P00 005568 042 0 0505- 505 333367 320 2 1 261 1330 858 333540 320 3 Y 300 DIAMANTINA (DIA) MC GURUPI (GRP) TO 67 1200 ---- COR 333777 319 7 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 280 ----e-0425 ---- COO 655502 842 O 454 12143-0500 ---- 7 COO 333590 320 8 COR 333710 319 261 12305-- 0730 ---- 05Q 333884 320 9 280 en 1605 P16 005526 842 $ 3 1230 809 016400 CrIO 3 0005' 858 333542 320 3 O 360 1425 038 381457 082 3 O DOURADOS (DOU) MS 123451537 ---- COR 333592 320 O 460 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0420 0530 005502 647 0 O ------- --- ------------------------------------0005+ 008 333542 328 7 O 360 234$67 0330 ---- COR 333775 319 O 284 ERECHIM (ERM) RS BRASILIA (BSB) DF 1157 COR 333860 319 1 O 260 12345-- 0920 ---- COO 066394 100 ot CAMPO GRANDE (CGR) MS 6- 0340 ---- COR 031303 730 O 123.1)61 0500 0825 333590 320 1 O 463 ---- 622 500 534518 L43 3 O 1140 COR 031594 730 3 O 0700 ---- COR 037001 738 8 011. 5714717 050 -1,0 e-. cz 1 1234067 0340 ---- COR 031383 730 200 ORO 031668 738 1 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC Aero;iorto 1 Inte'. de Ceepo Orance 1,2 7 COO 031200 738 8 -2----7 0780 ---- COR 031943 738 O 1234507 4330 ---- COR 333775 319 O 280 ----------------------------------------------000 031777 730 3 O 7230 1200 ORO 031600 738 1 9 ---- 0925 COR 333101 319 1 6 120 1234561 0000 ---- COR 333890 320 5 460 0234567 1010 1410 333004 320 1 O 200 0234567 0340 -----059 031303 730 O ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 420 856 333566 320 123456- 1050 1500 630730 733 1 1 ---1035 COO 031280 738 1 12305-- 1010 -- -- COO 333004 32Q 3 301) 1431 558 333661 319 3 9 260 1 1050 1500 636238 733 1 1 6- 0500 ---- O COR 333690 320 460 1— ---- 1400 COR 095506 072 2 O 7 02345-7 1531 ---- COO 333590 320 460 1284562 1140 --- COR 031624 738 1 ---- 1256 859338022 320 3 O 181 US -----67 1010 ---- COR 333804 320 283 1 808 333305 320 265 LU 1544 COR 031934 738 1 O 1 12343-1 3500 ---- COR 333590 320 460 7400 COR 885306 £912 2 0100SSO 333220 319 2 5 220 67 1200 ---- COR J33772 319 O 280 ---- 1305 808 333075 320 3 5 IR' 12345-7 1850 ---- CGR 066385 100 O 1722 COO 333710 319 13 261 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3456-0700 ---- COR 037461 738 2205 COR 0661851200 300 1 5 12040-7 1537 1810 333592 320 00 400 07 ---- COR 333171 319 ---- 1340 9 280 ORO 031900733 7 ARACAJU (AJU) SE COSO 333170 319 -2----7 0700 ---- COR 031943 738 8 261 CACADOR (CFC) SC 1 CC 1234567 0500 ---- 2200 008 333572 320 7 O 7 427 COR 333590 320 764 ---- 3300 11345-- 0920 ---- ORO 631908 733 1 O COR 005304 100 12345-7 1537 ---- O COR 333097 320 460 1300 :7345-- 1040 ---- 858 303566 320 3 9 720 COR 333711 320 O 740 288 701 574518 043 5 7 ILJ 2250 058 333572 320 1 O 427 1-2456- 0700 ---- COR 037001 738 1 1620 COSI 333107 319 1 O 123 CAMPINA GRANDE (CPV) PB LIL ORO 033845 738 2 1425 6- 1107 ---- O COR 333809 320 2071 IPATINGA (IPN) MG 1-3456- 0100 ---- 3 COO 037461 730 -2----? 0700 ---- COR 031943 738 0 1630 020 ORO 333789 379 1 5 12340-- 0,125 -- -- COO 8R0502 242 8 1020 ORO 031798 733 2 1 12345-- 1107 1825 ORO 031845 738 2 COR 333809 320 1 200 1722 7!!; 900405 247 5 8 -7----7 0700 ---- COR 031943 738 0234567 1845 ---- O 6 50 ORU 303105 320 1 O COR 333805 320 280 020 1520 ORO 031790 733 2 O JI-PARANA (JPR) RO 1234567 1140 00405 ORO 3J3512 320 1 5 261 COR 031624 730 O 12345----- COR 333044 370 O CAMPINAS (CPQ) SP 0510 280 234567 1850 ---- 5 7 COR 031625 738 COO 037934 730 0300 COO 135526 042 1 O 360 1234550340 ---- COR 031363 730 O 7 090 031421 730 2130 856 031925 736 2 9 17340-7 0950 2210 006385 100 1 9 COSI 031260 738 7 1200 0300- 010 031964 738 2 COR 333777 319 1 700 060031897 733 2 0 JOACABA (JCB) SC 1620 COR 333107 319 1 0 ' ARACATUBA (ARU) SP 20 ----1020 12345-- 0425 0955 8R5502 042 3 8 12315-- 0920 ---- COO 006384 100 O 17345-7 1845 COR 333005 320 1 200 ca 123456- 0340 - --- COR 031363 730 12345-7 8500 ---- 460 COR 333530 320 8 1700 P02 574510 041 4 O 2325 ORO 333177 320 10 120 0954 COO P84762 818 2 3 1125 RSR 333875 320 2 O 101 123,567 1850 COR 031525 738 O JOAO PESSOA (JPA) PB LLI 12345-- 1040 ---- COR 333771 320 0 780 12345-- 4515 ---- COR 860410 242 O ORO 631566 733 ---- O 1731507 0500 O COR 333090 320 460 1732 COO P84774 OTR 2 8 345 068 333032 320 1 O 122 0050' CWR 031812 738 2 5 1400 056 333860 320 3 O 420 ------1 1200 ---- COO 333777 319 O 280 6- 0630 1100 095510 842 2 7 02940-? 7$11 ---- COR 333032 320 8 400 FORTALEZA (FOR) CE 1830 COO P84764 8TR 2 8 0 1-3456- 0700 ---- COR 037401 738 8 426 /05 333864 320 1234507 0330 ---- COR 333775 339 8 280 O 031944 730 5 « RO ARAGUAINA (AUX) TO 0115' +0.1 333500 320 2 8 261 COO 333252 320 O 220 1650 P08 031096 730 30 12345-- 0500 ---- COR 333590 320 O 460 ---- 3205 JOINVILLE (JOI) SC 070 333536 370 2 260 -2----1 0700 ---- COR 031043 738 y 1315 008 805601 872 2 9 1234567 8500 ---- COR 333590 320 460 07345633 40 ---- COO 033363 130 1 O ORO 031944 738 ' BARREIRAS (EIRA) BA ---- 1345 808333840 320 39 70! 0005 COR 031370 730 1 9 1650 P00 031606 738 35 12345-- 0500 ---- 100 ILI COR 333590 320 • -3-06- 0700 ---- COR 037461 738 12245-1107 ---- COR J33809 320 O 280 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE = ---- 1175 550 181457 £912 2 O ---- 1410 ORO 031780 738 1 O 0017 333185 320 20 04500700 ---- COO 037460 /38 xz 18------0700 ---- COR 031943 738 1 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1835 FLN 333874 320 2 Y 050 031190 733 ---- 1410 000 031708 738 7 6- 1107 ---- 1 23406- 0340 --- 8 COR 333009 320 COO 031363 730 280 1530 R0C 031810 733 2 1-3456- 0700 ---- COR 031461 738 1 O CRU 333293 320 0859 COR 784762 ATR 1 O 120 -2----? 0100 ---- O COR 031943 738 7 900 900 033676 320 2 O 190 ------------ORO 031568 738 12345-- 1000 ---- 1 COR 333771 320 280 ORO 031798 733 3 ---- 1530 858031898 133 21 1234561 1140 ---- COR 031624 738 1 W ---- 1637 COH P84770 0TR 1 1530 RCC 031000 733 2 ---7 0700 ---- 7 COR 031943 130 COR 031934 138 5 COR 333777 319 5 ------7 1200 ---- 280 JUIZ DE FORA (JDF) MG O 2030 050 1740 031899 138 ------- COO 784764 ATR 1 O 733 2 ---------ORO 031068 1-3-5-- 0340 ---- COO 037363 730 O ---- 1530 1 1200 ---- 868 031048 733 2 1 COR 333177 319 200 12345-7 1819 ---- COR 3J3773 320 • 280 0944 COSI PO4700 ATR 1 1 2.14067 3010 ---- COR 333804 320 1 COR 333107 319 280 20 2300 COR P84748 819 1 -2-4-6- 0340 ---- COO 033363 730 7 1835 FOR 333874 320 2 0 181 ----------COO 333007 320 206 BELEM (BEL) PA COO 704782 A7R 1 8 09 44 ---- 2230 12345-7 1537 ---- 000 303894 320 40 COR 333592 320 O 340 460 ------/ 0500 ---- COR 333590 320 • 460 -2-4--1040 ---- 7 COR 333771 320 280 1234501107 ---- 2125 COR 333809 320 280 838 333605 320 1 O 230 1735 OOB 333444 320 2 e 0056 360 COR 784704 070 1 8 ---- 2214 12345-- 1805 ---- COR 836731 733 ORO 333894 320 30 340 173456- 0500 ---- 1 COR J33590 320 460 LONDRINA (LDB) PR 2315 0638P5507 3/7 ) O--------67 1200 ---- COO 333777 319 1 200 1245 850 333716 320 7 3 761 7 1605 ---- 0515 COR 805119 842 — -- 0000 O---------COR 333710 319 12340-O 76! 885410 04, 1 1-3556- 0700 ---- COO 637461 738 1 Ri) 2315 (.00 0R5505 872 2 1 ---- 0104+- 856 333882 320 3 O 420 6- 0630 0915 OROSIO 04? 1 O ORO 031640 738 12345-; 1531 ---- COR 333592 320 6- 1200 ---- 3 460 COR 333777 309 O 200 CASCAVEL (CAC) PR 1800 180 031643 738 3 O ---1612 333864 320 426 C0 333761 319 1 O 8 120 12345-- 0425 0107' 003502 042 1 -2----7 0700 ---- COR 031943 738 1 61730 1930 ---0055+ REC 333108 320 2 O 260 333760 319 O O 120 123-10-- 0515 ---- COO 005410 042 9 ORO 031640 738 O 0271$-- 1141 2000 2345-7 1045 ---- COR 333005 320 055409 242 O O O 280 1045 COO 806509 8-72 3 1800 9180 031643 738 3 O 7 181$ 7030 0319+ ORO 333322 320 1 005419 042 O O 260 12345-- 1745 2120 0R5409 042 1 o ----67 1200 ---- COR 333177 319 9 280 LLI 12.3.1)61 845 ---- COO 333845 320 8 280 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1800 ---- COR 536731 733 0 COO 333710 319 7 261 ---- 0475' ORO 333366 320 3 1 26! 255 2 CWR 8R5503 042 1 7 0500 ---9 COR 333590 320 060 2250 858 433448 320 2 9 360 1234661 1053 ---- COR 531625 138 O 1015 2145 9R5419 442 1 3 1000 858 333444 320 3 O 300 17345-7 1537 ---- COR 333592 320O 460 O 000 031420 730 1234500500 ---- COR 333590 320 0 460 CHAPECO (XAP) SC 2250 808 333448 320 1 O 360 010 031994 708 2 1 1410 BSR 333710 320 3 O 261 1-3106- 0700 ---- 1234567 1845 ---- COO 03/461 138 O 3 COR 433805 320 280 F OZ DO IGUA CU ( GU) PR 67 1200 ---- COR 333777 319 3 200 1515 ORO 037900 733 2 1 ORO 338050 320 O 240 O COO 333710 319 O 1914567 03'O ---- COR 333770 319 261 260 7 0700 ---- 1 COR 031943 738 ---- 0845' 9140 333893 520 3 O w 340 0010+ 850 339448 320 3 1 o COR 333252 320 300 720 1575 SOU 031908 733 2 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 12345-7 1537 ---- 8 460 COR 333592 320 1250 010 333153 320 2 1 160 CORUMBA (CMG) MS 1234567 8340 COO 031363 736 8 1234567 0340 ---- COR 031303 030 0010+ 856 333448 320 2 9 O 300 204567 1230 390 005538 042 O O 0825 COH 031260 738 1 1 COO 031220 738 9IACEIO (MCZ) AL 0234557 1230 0330 335538 042 O O 350 1-3456- 0700 -----COR 037461 738 O 1330 COA 031850 733 2O 1234061 0502 ---- COR 333590 320 1 460 (150 060 031648 733 1 1 CUIABA (CGB) MT 1 1734557 0500 ---- COR 333592 320 0733 000 333576 320 2 1 420 1— -2----7 0708 COR 631943 738 3 -2300-- 0000 0135 8R5532 842 O 3 ---- 1423 RSB 333887 320 3 1 IR 1-3456- 0700 ---- COO 037461 738 O 1150 082 031648 733 7 1 6- 0010 0205 8R5532 042 1 8 12345-- 0575 ---- COR 8R5410 842 1 1305 ORO 031845 738 1 O -----7 1010 --- COR 333804 320 1 280 234067 1014 1110 333804 320 O O 280 ---- 1330 COR 031800 733 O -2----7 0700 -- -- COR 031943 738 O 1605 658 333839 320 2 0 280 323456- 1050 1155 536730 733 O + -Z----70'10 ---- COR 030943 738 1385 ORO 031045 738 1 O 23456- 1030 COR 333804 320 1 280 ------- ORO 1155 635738 733 C ' ORO 031170 730 12345-- 1050 ---- COR 536730 733 O 2 ---- 1045 859 333545 320 2 3 280 1234067 0140 1240 031624 730 1 ---- 1330 CWB 000550 133 0 915 REC 536727 133 3 O w
123456o
1107
Y
7
1
6 - 104 - Panrotes - Junho / 2008
(4 '33177 09
- - - -6-.' 1101
-
273
-7----7 0180 ----
COR 091943 730 1 1-3156- 0200 ---- 8 COR 037461 738 O ORO 031640 733 6 ORO 031668 730 -463 1325 CIIF 031823 730 2 o 1610 808 031970 730 2 1234667 1140 ---- 8 COR 030624 138 183 -2----? 3700 ---- COR 031943 738 O O 0.06 031934 738 ORO 031668 738 0 1755 BSB 031693 734 2 O 010 608 031910 030 3 O 1 7 1200 ---- COR 333177 319 203 -----67 1200 ---- COR 333777 319 O DEI O COSI 333134 320 220 CAMPO GRANDE (CGR) MS COSI 333700 319 8 1840 018 333089 320 2 0 220 200 0015* BSB 333572 320 3 O GONT SLAÇAD 8 3 1537 ---- COR 333592 320 460 723 12345-7 1537 ---- COR 333592 320 O RSD 333841 320 SI 261 2573 ---- -----6- 1313 0.0+ 131 405,0 0010+ 858 3335/2 320 7 2125 C1IF 333377 320 2 8 220 120 1915 REC .136757 733 3 O 1234567 1845 ---- COR 333800 320 O O 12345-7 1037 ---- 460 COR 333592 320 ------7 1050 ---- COR 036738 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 9 ORO 333006 321 233 2215 808 333545 320 1 O 1975 800 636727 733 3 7 0340 ---- 1 COR 031363 735 -- -- 0820' BEC 333890 020 3 1234567 1805 2220 63673! 739 7 O Y 450 2345-7 3531 ---- COR 3J3592 320 1700 COO 0315921845 /35 1 O 12340-7 ---- 8 COR 333905 320 O 1234567 1850 ---- COR 834625 /38 8 850 333305 320 265 1-3406- 0700 ---- COR 037461 730 0 ORO 333322 320 0 2310 060 031421 730 1 O 2345 SOA J33178 321 2 O 260 ORO 031648 733 2 O 7330 0820' FOR 333890 320 2 1 734567 1845 ---- O COR JJ3805 320 780 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O -2----? 0700 ---- COR 031943 730 0110 ORO JJ3164 320 7 260 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 17.04,57 0330 ---- COR JJ3775 319 O (00 330 ORO 031648 733 2 5 123106' 850 ---- COR 531626 738 O 1 234567 0330 333770 319 O O 0830 (0110605 333906 319 1 1 220 COR303804 320 O 1234567 1070 ---- 0210ORO 031965 738 1 8 1234558340 ---- COR 031363 730 0 1234067 0340 0610 031363 730 O COR 333807 320 5 MANAUS (MAO) AM COR 031502 130 1 O 0820 17315-- 1340 1302 333771 320 O O 1720 000 333603 320 2 1 O 17345-7 4340 ---- (57)0 - COR 037363 730 COR JJ3598 320 8 460 -----67 17011 1339 333077 319 O O 123456- 1107 ---- COR 333809 320 140 606 J33544 320 2 8 240 0910 COM 031504 730 1 O 1720 ORO 333603 320 1 O -----6- 1730 2110 333700 319 1 8 O O -----7 0500 ---- 460 :2345-- 1048 ---- COR 333171 320 COR J33590 320 200 12345-7 1537 ---- O COR 333592 320 12340-7 1,319 2009 333773 320 O 8 1140 806 333540 320 2 8 360 1530 COSI 333934 319 1 O220 BOI 333841 320 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1-3466- 0700 ---- COR 037461 738 7 1200 ---- COR J33777 319 280 0045' CIO 333450 320 2 0 1 -2----7 0700 0930 031943 730 0 1 1330 ORO 031640 738 1 1600 CO9 J33936 319 1 O 220 O 173457' 7051 ---- COR 031678 738 1-3456- 0700 0940 037461 730 O 5 -2----7 0700 ---- COR 031943 738 8 67 1206 ---- COR 333777 319 260 0130' SOL 031628 738 2 O 1234567 1014 ---- COR 333544 320 6 1330 ORO 031640 738 1 0 1700 COSI 333940 319 1 O 220 PORTO VELHO (PVH) RO 1440 COR 333047 320 1 ----67 1200 ---- COR 333777 319 0 280 17335-7 1819 ---- O COR 333773 320 280 152451.2,02 -- - - O COR 333594 534 O 261 123406- 1107 1331 333809 320 O COSI 333710 319 2255 COR 333960 319 7 O 220 1240 87)8 333545 320 2 O R 2205 808 333542 320 2 8 360 12345-7 1537 ---- COR 3J3592 320 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-7 1851 2335 066385 140 2 9 060 12345-7 1537 ---- COR 333592 320 2120 658 333583 320 1 1 72345-0920 ---- COR 066384 100O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2205 BOI 2J3542 320 1 O 360 1234567 1045 2120 333005 320 O 735 614506 0.41 2 O 7655 1 17(1567 845 ---- 280 COR 333845 320 COR 685532 772 -2340-0010 ---- 1234567 1850 2140 031625 738 O O RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 0250' ORO 338050 320 1 240 008 031370 730 1 0505 SINOP (OPS) MT 080032 047 O O 60010 0110 234560330 ---- 1 COR 031383 730 MARABA (MAB) PA 12345-1010 COR 333004 320 COR 865032 042 ---- O -2345-- 0010 ---- 0950 409 P84730 318 2 O 17(3567 3500 ---- COR 333590 320 460 304 COO 880546 172 7 9 0230 COR 8R5533 042 1 ' 9(1 155 076 JJ3830 320 RECIFE (REC) PE 5- 0630 ---- COR 885970 847 O COR 333804 320 O 61 1010 ---- 7 3406' 0330 ---- COR 333775 379 MARILIA (Mil) SP LOS 805536 872 1 - --- 1030 1304 C08 0R5566 £92 1 9 COSI 333252 320 123-456- 0340 ---- COR 831363 730 SALVADOR (SSA) BA TERESINA (THE) 121 1145 870 333080 370 2 1 COSI 884738 8T5 7 17 0913 O 1234567 ---- COR 031363 738 1 734567 1 --- COR 333990 320 O 0340 ---- 1 045670343 COR 4313630900 730 (2157 7019 ---- COR 3J3773 320 7h: 1030 COO 031250 730 2 O 228 800 333840 378 7 O 1210 COSI 031260 730 3 1 - 2345 COR 784748 818 2 8 6 1230067 0500 ---- 460 COR 333590 370 1-34560103 ---- COR 037461 738 0 1234567 0500 ---- COR 333590 320 MARINGA (MGF) PR 420 1145 850 333566 320 2 O 1540 000031658133 00 858 333860 320 2 1 1235 12315- 0515 0725 855410 A42 O 9 -2---7 8780 ---- COR 031903 738 COR 037467 738 8 0704 ---- COR 031903 738 O -2----7 0700 ---- 595510 842 7) 1690 3852' GRC 531941 730 1 0 1220 1470 848 ORO 037798 733 7 1 0811 091680 193 9 O 1815 ---- COR 085419 032 COR 037461 730 1-3456- 0700 ---- -- ---- 7 0708 ---- COR 031933 738 67 1200 ---- COR 333777 319 O 2115 LOS 885511 042 1 1455 ORO 531648 733 3 O 1473 ORO 031798 733 1 (OH 333710 319 9 0 (08 333804 328 1234567 1010 ---- MINACU (MOH) GO 200 :23406- 1050 1805 636730 733 2 2329 808 333882 320 2 1 451 O COB 333807 320 280 77335__ 0000 ---- COR 333590 320 636738 733 2 O 7 1050 1880 12345-7 1537 ---- COR 3,3502 320 7825 ORO 333894 370 2 9 340 1136 008 076400 CII 2 O 123456- 1107 ---- COR 333009 370 780 2329 808 333882 320 1 8 COR 636738 733 8 7 1050 ---- MUCURI (MVS) BA 340 2015 080 333894 320 2 O 1234567 1845 ---- 8 COR 333805 320 2845 REC 836727 733 4 1 1 3 -5- 3940 ---- O COR 531363 730 COR 333777 319 67 1200 ---- 206 ORO 333366 320 8 1734561101 ---- COR 333809 370 O 280 1733 (OH 884184 000 7 COR 333710 379 261 0700- FOR 333803 320 4 ORO 333080 320 1 O 340 1825 426 2307 800 333864 320 2 9 NATAL (NAT) RN 8 12345-7 1545 ---- COR 333800 320 O COR 033777 319 67 1200 ---- 780 864 8 17345-7 1037 ---- COR 333592 320 Y 280 1234567 0330 ---- COR 333715 319 ORO 333322 320 COSI 333710 319 O 261 9 850 333305 320 250 O 220 COSI 333252 320 3700* FOR .133883 320 2 2120 BOI 333300 320 2 1 260 60 2300 SOA 333157 370 2 265 1225 010 J33386 320 2 8 O 060 12340-7 1532 ---- COSI 333592 320 UBERABA (UBA) MG 9 234567 1845 ---- COR 333806 320 280 -3456- 0700 ---- COR 032461 738 2173 508 333305 320 1 O 260 O 12310-0223+ ORO 333506 1502 321 1 O ---- COSI 333592 320 ORO 031902 738 1 0 1420 O 8234567 1840 ---- 200 COR 333805 320 12345-2 1850 ---- COR 031625 738 658 855604 572 2 8 2050 O -2----? 0700 ---- COR 031943 738 260 0055* ORO 333170 321 1 5 O ORO 031972 738 7420 ORO 031907 138 1 UBERLANDIA (UDI) MG 17345-7 0850 ---- COR 037020 138 8550, 7107 031717 733 2 O ----67 1200 ---- COR J33777 319 O 200 O ORO 037421 730 1234061140 -----108 031624 738 9 723.166' 1850 ---- COR 031625 738 O COSI J33713 379 251 0240* 310 031626 733 2 1745 COR 001452 ER2 2 ORO 031421 735 2335 858 333305 320 3 1 255 1734060 1050 ---- COR 031626 138 2343-- 1037 ---- COR 333592 320 O 0613- 0(0 031662 730 7 O COR 333592 320 8 460 12345-7 1537 ---- 540 031955 730 2010 808 880604 072 1 765 808 333305 320 7 5 2335 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0690' 8127 052507 738 7 O IILHENA (BVH) RO O 752 12345-7 1045 ---- COR 333005 320 -- 0532 1 49-0 COR 333593 320 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI)---- COR 333804 320 ORO 333378 320 1 O 26C 0210 1 12340-0310 850 081451 8812 2 8 - -- 1205 037460 730 O O -2340-7 2335 0110' 4 (05 031625 733 7234557 1050 1310 (08 330022 £117 7 O 1 12345-- 05------COR 085410 042 0305- (IR. 1131917 152 1 O SANTAREM (STM) PA 1233 086 081481 EM? 3 IITORIA (VIX) ES ' 160 5 234560000 ---- :OR 3,3000 320 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 5234051107 ---- COR 333809 323 8 O 0030 ---- COR 333775 319 1 240 000 523544 320 7 282 COR 333775 310 ORO 081473 482 1 0 120456 7 3430 ---- 1530 0927 COO 333126 319 1 O 340 1 4 30 8133 333091 328 3 O 0920 006 3,3119 319 1 12C 123456- 7140 ---- COR 831624 738 234560930 ---- COR 333775 319 O O 460 7 0504 ---- COR 333590 320 r 72-OS- 7040 --- CO' 3337' 330. 200 1840 006 081457 0812 3 0 COSI 333252 320 8 858 333500 320 360 (09- 333723 319 1 O 100. 781' 1 52345-- 1537 ---- COR 333592 320 ('0 0940 078 333098 320 2 8 340 1180 333891 320 3 O O 280 1430 COO 333777 319 ----6' 1203 ---- 838 881456 E742 1 0 2210 1234560340 ---- COR 031363 700 O 1 COR 037461 738 (-3406- 0100 ---- 120 181' C0H 333123 319 1 O O 7 1537 ---- COR J33592 320 760 8 COSI 031385 738 ORO 037640 738 5 858 181455 8812 1 2270 PALMAS (PMW) TO 010 031774 730 2 lISO '90 031643 738 2 O 1510 O 1815 ---- o' (45 COR J33805 320 O ?9 77' .45_7 0340 ---- (00 J,13775 319 COR 333090 320 O 1 123456- 0500 ---- 7 0100 ---- COR 031943 738 ORO 881463 £8142 1 6 /71 5 222 CO' ,33252 320 8 808 333599 300 O 7506 O R O 031640 738 6- 1805 ---- COR 333005 320 200 016 JJ3822 324 3 1525 1510 400 031643 738 2 7305 010 333090 320 3 O 480 881465 ElO 1 2310 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 460 :,"3 z;',- 7 1537 ---- COO 333592 320 O COR 805410 842 12345-- 0615 ---- RIO BRANCO (RBR) AC (55 066361 52' 11615-- 3970 ---- 360 850 333449 305 CW8 333090 320 4 O I 1252 ---- COR J33777 319 700 61552 703 974510 LI O 340 2 359 BEL 333892 320y 320 2 O O 1-3456- 0780 ---- COR 037461 730 O 207 COR 333710 319 PELOTAS (PET) RS COR 333809 324 9 280 :234567 1845 ---- O ORO 031648 733 808 333078 310 2 2215 1 240 L55 366,,' 10.0. 6.. 338050 320 2(45-- (9?)) 500 (HP 031616 733 2 O (00 O 12949-' 16'' ---- COR 333592 320 731 5 7.7536 54' 3 330 1,1 25 065' °A0 313094 320 7 1 O -2----? 0700 ---- COR 031903 738 000 333078 320 1 221 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PORTO ALEGRE (POA) RS ORO 031608 733 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)333590 RJ 9 260. O 460 723456' 1 233'3330 ---- (57 33775 O-------COR 379 ('0 7000 (981 031616 733 2 5294552 ---- 0714 333776 352 727 0910 (50' 3O52(0.330 320 7 850 5,038 C 1 3 -1 1230 17345-- 1040 ---- (51 333770 320 07107 330757 (72 1 083 123456/ 13340 ---- LOS 031363 730 605 COSI 333134 320 1 9 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 523156- 8340 ---- COR 031363 736 (05 031242 730 1 1 130 COR 031624 738 O 1203507 1140 ---- 5 1724"' 0300 ---- (05 335770 352 200 1000 COH 031380 738 1 9 12340-- 0515 ---- COR 585410 842 COO 031934 738 O 310 C04 333748 310 1 O 0550 1734567 8340 ---- COR 030363 730 1,11. 1145 CWB 333441 320 3 1 2710 930 SOB 031693 730 3 O 7345-7040 ---- COR 333771 3241 1 COSI 031260 738 1 1-3456- 0700 ---- COR 537461 736 COO 333744 319 1 O (CO 313777 319 O 1650 1200 ---- COO C1IF 031912 735 2 O 1030 8811 531944 738 1 1 1220 1 223 67 0200 ---- COR 333777 319 1655 COSI 333134 319 1 O 403 523456- 0500 --- - COR 333090 320 -2----7 0700 ---- COR 037943 238 COSI 333744 319 O O (CO 1650 7 1200 ---- COR 333777 309 9 1188 858 333599 320 2 8 ORO 031944 738 1 1 1220 3345-7 1019 ---- COR 333773 320 9 283 1665 COSI 333034 320 1 9 O COR 8R5410 842 17345-- 0515 ---- 066384 100 1 123486- 0920 1335 300 2251 COR 333736 319 1 1 12345-7 1037 ---- COR 333592 320 0 17') 1125 408 333090 324 3 8 280 123456- 1707 ---- COR 333809 320 SAO LUIS (SLZ) MA 2150 BSB 333519 320 1 O COR 037061 730 1-3456- 0700 ---- 120 1630 ORO 3J3293 320 1 8 O O 8 468 1234567 1845 ---- COR 333800 320 1 793567 0000 ---- COR 333590 320 ORO 031608 733 1 -----1 1704 ---- COR 333177 319 280 427 2389 ORO 333366 320 1 O 1727 806 333107 320 2 5 170 1325 C5' 031073 130 / COSI 333055 320 1 1654 905
(OH 333057 320 1 1 6 3345-7 1537 COR 333592 320 2217 058 333071 320 1 O 2315-- 1745 2310 8R5409 042 2 ' 1835 ---- COR 6J6731 733 2230 CW8 W36732 733 7 8R5019 002 2 7 1810 2330 O 2340-' 1010 COR 333173 320 7391 108 333049 320 7 1 1 234567 (0------:68 333805 320 - 3305 ORO 333295 320 1 1
780 260 827 460 427 280 260 340 280 260 340
5
280 284 200 120 280
280 280 280 460 280 280
280 780
460 26!
1
----6-
17
-----7
O
6
200 261 420 463 420 280 261 420 280 265 470 460
460
280 360
280
220 280
220 220
460 248 120 120
1
1
780
5
220
Panrotas -
Junho
280
220 280
220 460 280 260 761
/ 2009 - 0 - 105
BOA VISTA (BVB) RR
LONDRINA (LDB) PR
JCURUI (TUA) PA
1 204557 6 0830 0915 805902 042 O 6 12345-1445 1520 12305-- 0895 0910
1J5602 242 O A
12345-- 1445 1525
2
1700
CAMPO GRANDE (CGR) MS
01/.
CONTNUAÇÃO 12346-CGR 333590 320
460
---- 1425 855 081457 E52 4 O 12045--
842 ---- /48 8R5540 042 2 A 1145
si CARACAS (CCS) Venezuela
ANAUS (MAO) AM 1--4--- 0920 ---- LAS
0/. Horarç 306 -3,0 r. Aop+rto
S-eOr Boi+o'
O
863341 842
0720 EFE (TFF) AM
o --------------------------- ------------------- --
7 0200 2300
885449 842 8
fil
831345 733
A
CAMPINAS (CPQ) SP 12306-7 1010
O
---
-
040343 733
A
060 037467 738
A
CAI
135051 320 O CO
12343-- 2140 ----
040 031812 738 2 A
1905 3234567 1010 ----
COR 6J6730 733 4
O
CAL 845418 842
1
CAL 845409 842
COJ 831303 733
A
ORA 031846 738
A
838 031899 733 2 O
2030 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1----6- 1810 ---- CXI 031445 .2945-7 1010 ----
O
CAI
831345 733
3
A
SOU 037460 738 O O
2300
0610+ P00 031662 738 3
733
050 031942 738 1 A
2300
1606 COR 6J6730 733 4 A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
cc
CAI
ORO 831704 738
o
CAL 065502 042
3
6634 ---- 8R5540 842 1 O
1234567 0750 1100
3
1234567 1010 ----
RECIFE (REC) PE
----
COE 885541 042
MANAUS (MAO) AM
3
060 033606 738
0710- MAO 031783 736 2 A
CAI 333441 320 4 A COE 865538 542
845405 842 O
6-
1245
o
12345-- 2140 2310
1 805 1------0920 ---- 0830
C6B 431988 738 2
CAI 831345 733
2200 0818 535770 733 1 A
1500 088 8R5540 842 3
12345--
3
COE 113502 842
12045-- 1700 ---- 863541 042 O A
0920
CAC 8R5502 842
O
0618' 402 031632 738 A O
PORTO ALEGRE (POA) RS
RUNEPE (ERN) AM 0920 85
1--4-6- 1510 ----
CWB 863411 040 2 3
----
DARI (CIZ) AM 1--A--- 0920 ---- COO 865641 0720 1345
CXI 031343 733
4500 ORO 801846 730 1
O
NATAL (NAT) RN 1504
y
----
CAL 845508 042
2000
Caou$rr lO)
0720
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 8500 ----
0r4O 005 -1,0 9.
Aerapoc:
PR
----
A
BRASILIA (BSB) DF
CWB 845411 842 1 o
4018 MARINGA (MGF)
CARAUARI (CAF) AM
12346--
O
0105+ 0411 831782 735 4 A
CAL 885508 842
1920
831343 730
063 037457 738
CAI
803108 042 0
12340-- 1700 ----
1234367 I234067So+0 E
1010 ----
865418 842 0 O
CHAPECO (XAP) SC CAC 845449 842 os CASCAVEL (CAC) PR 7 2200 ---- 335051 970 7 CO 1834567 0750 1820 A CXI 031343 733 1230557 1010 3610. 703 ---- 531662 738 3 Casco ve 0,3 <.01 Aer:pOrt O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1615 11411 031908 733 2 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
co 234567 0750 1640 335051 320 1 CO 12345-0720 ---- 000043 763 O CV O 1234567 0800 1415 7 44561 1010 1230 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
12345--
0/20
----
CAL 115502 042
o
100
CPQ 113432 320 ---- 2 O 260 1310 3728 O 12345-- 1700 ---- CAL 111500 042 1125 co 130 CARAJAS (CKS) PA 086 113442 320 2 O 120 2 1010 1 242667 12345-- 1700 ----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
lara_pebas/Corajes 0,0 Ko
0774 1130
12345--
BRASILIA (BSB) DF
CAL 335502 042
100
C56 133090 324 1
120
0720 PA
12345-- 1510 1550
1 234567 12345-0720 0955 BELEM (BEL) PA
CAI 031343 733
9
ORE 037457 738
3
o
1330
010 031962 733 2 A
17/4500 1810 ----
CXI 031345 7331
----5-- 2310 ----
CSR 031864 738 1
CAL 845409 842
SALVADOR (SSA) 1010 8R5502 442 1 3
BA
860 031566 733 1 1
(FLN) SC CRI 201343 733
1
860 031908 733 1 6 CRI 031345 733 ORO 831646 738 1 O
2300
CAC 865503 042
FORTALEZA (FOR) CE
0149* COR 845532 042 2
CAMPINAS (CPO) SP
JJ5603 842 O 6
A
0255* P08 831662 738 2 o
----
2 115 12345-- 1510 1550 885603 842 O 6
O
CURITIBA (CWB) PR
CAL ---- 865508 042
2325 CAC 846419 042 7 2240 ---- A CAC 885502 842 0253. 780 031660 738 7 / FLORIANOPOLIS 1220 088 G31836 738 1 6 065602 042 2 2345-- 1 a45 1910 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 ---- O COO 845418 842 6- 0830 ---- 1010 2345-- 1,145 1910 335602 842 2 9 1310 CAL 865418 042 60830 ---- COR 616730 733 3 O 1500 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1010 ---- O 845536 872 1 1030 LOS 12345-1730 ---- CAL 845508 842 7345.ALTAMIRA (ATM)
CRI 031340 733 0411 031846 738
806 001935 738 2 A
:660
2020 CWB 031960 733 1 12343-- 2140 ----
869502 042 2
---- CW8 081481 EM2 1 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
12335--
Aeroporto
CUIABA (CGB) MT
CAL 045502 842
CXI 031303 733
----
34
34 ORO 031976 738 100 104 12345-0720 J35502 642 ---- 1 O CAL 115502 842 12345-- 0720 0955 886602 842 1 5 2345-- 1445 1635 19406- 0830 -- 3 563 031830 730 3 1 CAL 855418 042 CPQ 333452 320 3 260 1520 13345-- 1445 1635 335607 542 1 8 9 CRI 031345 733 LOS 885510 642 1 1234567 1810 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAS 006405 088 8 12345-- 1240 ---- 9 12346-- ----1]00 1700 -----0C JISSOA 842 ORU 031402 733 1 4 2359 12345-0720 ---- CAL 3J5502 842 00 2350 MAS 5T6403 CNA 1 A 123 268 333442 720 1 O 1955 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 120 1123 C68 333014 320 1 12345-- 1740 2055 5T6405 080 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 CXI 031343 733 1804561 1010 CAL ---- 865418 842 6- 8830 ---- BOA VISTA (BVB) RR CAL 885502 042 9 12345-- 0720 1430 1160 031996 238 1 288 1304 COR 333777 319 2 COR 516730 733 1 3 1020 2943-- 1445 ---- 265 335602 842 17349-- 1700 ---- CAL 335588 042 FRANCA (FRC) SP 285418 442 1 6 6- 0830 1300 120 0009 MAO 333542 320 7 8188 2005 C4B 333016 318 1 O 4 12345-7 1810 ---- CRI 831345 733 12045-- 0855 1025 840408 842 1 8 1 COC 865503 042 12345-- 0310 ---- 2345 000 081463 0142 2 6 FORTALEZA (FOR) CE 9 17345-- 1700 CAL 885508 442 06050 COR 333775 319 2 4 200 4 12345-- 1445 -----IKS 335602 842 GOANIA (GYN) GO LIS 885411 842 3 9 2025 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7040 SEI 330891 320 3 CRI 031343 733 1234567 ---- 885503 842 1 3 12345-- 2310 2358 1010 CAL 865502 042 O 12345-0720 ---- 1500 ORO 031984 738 1 6 12349-- 1740 ---- 065 576405 082 CORUMBA (CMG) MS 1250 088 031846 730 1 O 9 CXI 031345 733 1234567 1810 ---- 0114' SOL 031938 738 2 e CAL 885418 842 60830 ---- CAC 865418 842 A 6- 0830 ---- 060 831946 738 1 1 7335 1300 006 845508 842 2 MACAPA (MCP) AP COR 333809 324 2 200 1337
12345-- 0855 ---- 12345-- 1740 ---- 045 ST6405 080 6 1234567 1.330 -- -- 0010- BEL 332448 320 2 e
CAL 8R5408 442 8 12345-- 0855 ---- COR 8R0538 042 2 1010 1405
CUIABA (CGB) MT
MANAUS (MAO) AM
0830 ---- 12349-- 1445 2205 865602 842 6 6 1125 123.567 12349-- 1445 2209 3J4602 442 5 6 12345-- 0855 ---- 12349-- U4O ---- 045 506405 CNA 1130
12345-- 1700 ---- CAC 8R5418 842
6-
2330
SEI 631830 730 7
1
2020
ILHEUS (lOS) BA
CAC 885488 042 O LOS ---- 313330 320 2 A CAC 335508 842
CWB 333336 324 1 O
LXI 031343 733
1745
O 8181
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
LOS 8R9536 872 2 9 O 12335-- 2140 ---- CAC ---- 865409 542 1810 5 CAC 885408 842 01250 P00 031662 738 1 O LOS
8R5504 842 1 9
CAL 8R5503 042
1234--- 2310 ----
7 2200 ----
3
CAC 865410 542
A
9
ORO 831774 730 1 O
LXI 031345 733 000 031402 733
3
0400+ P06 031825 733 2 9
0125+ P02 031662 738 1 O
LONDRINA (LDB) PR
4135+ COR 8R5532 042 2 9 MARABA (MAB) PA TERESINA (THE) P1 O 1734567 1810 ---- 003 031346 733 O ----5-- 2310 ----CAC 845503 042 12349-- 1700 ---- COE 8R5508 542 O 12319-- 140 1820 516,105 CNA 0 0 ORA 031566 733 0205 * LAR 8R5532 042 3 00050 C68 031864 738 2 O 0100* CMI O31832 738 2 1
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA
CURITIBA (CWB) PR
VITORIA (VIX) ES
12345-0940 4015 516404 058 O A 485502 842 O A 1 2345-0720 0830 12345-0720 ---- 1 233647 1010 12345-- 0720 0830 335502 842 O O 100 PARINTINS (PIN) AM 1305 6- 0830 ---- CAL 8R5418 542 12345-- 4345 2045 845602 842 5 120 LOS 333038 320 1 3 12349-- 1446 2049 J35602 842 5 ----1235 12345-- 0055 ---- CAC 845408 842
RECIFE (REC) PE 1230567 12346--
1445
---- 2225
0<5 J35632 642
5
SOL 333891 320 4
1235
12345-- 1700 1810 310
088 333330 320 1 O 120 1810 DE: CAXIAS DO 865508 842 O
12346-- 1700 1810
335508 842 O
MACAPA (MCP) AP O CAC ---- 335582 842 100
CAI
C60 333090 320 2
ORO 037457 738
120
SANTAREM (STM) PA2310 885602 042 3 8
----
SUL (CXJ) AS
055503 042 O 8
12345-- 2310 2299
115503 042 O A
R0 831606 738 100
FORTALEZA (FOR) CE
1 2315-7 12325-1700 ---- 5T6404 080 1 8 12349-- 0940 1100
12345--
1445
----
1234557 1810 ---- CAL 895508 842 1810
0135+ C86 034864 738 3
SAO LUIS (SLZ) MA LES 325602 542
7345-- 1445 ---- 12345-0520
LES 119502 542 0720 245 MAO 113751 320 7 9
TROMBETAS (TMT) PA
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ----1300 1430
CLI
5
:703 1234567 1010 ----
605560 042 O 6
IPATINGA (IPN) MG
1 234367 12345- 1 2345-1445 2005 0720 845602 842 4 8 ---- 12345-- 1445 2406
COO 005507 042
----
115602 842 4 8
13 - 106 - Panrotas - Junho / 2008
1220
1925 1810 5 CAL 845502 842 1234567 1815 ---- PLU 805406 542 3
503 031830 738 O 6
CXI 531343 733
o
560 437457 738
O
018 031782 738 3 A CXI 031346 733
O
2340
A
MARINGA (MGF) PR 031345 733
5
URU 631566 733
O
CAI
0136- 085 831735 738 2
NATAL (NAT) RN
CXI 031345 733 9 ---- ORA 031704 738 O
CAI 431345 733 ORO 031728 738
CAC 8R5502 842 12335-- 0720 ---- BEL 313891 320 2 A 1850 340 1010 12345-7 ---- 088 031850 733 1 1 1010 1231667
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
3
BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG
O
0010+ 088 031704 738 1
----
0715+ MOO 031657 730 2 O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
A
A
CXI 031343 733 064 031978 738
031345 733
ORO 034586 738 2 O
MANAUS (MAO) AM
0120° SOA 431714 738 2 9
12345-- 1445 1910 315602 442 3 BELEM (BEL) PA (234567 1010 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1740 ---- LES0720 076405 0340 8 1 233567 1010 42349----- A 105 CAL 315502 042 ---- SEI JJ3892 320 2 340 2359 1305 CPQ 333575 320 2 A 181 2200 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
CAI
0135
Aeroporto 1 Campa cos Suores 3,0 <o
2299
34
MACEIO (MCZ) AL
DIAMANTINA (DIA) 1010 MG 1234567 ---- SALVADOR (SSA) BA ----5-- 0720 ---- CAL 8R5502 842 A 12345-- 1445 ---- L<S J35602 842 PLU 445576 800 3 1605 ARACAJU (AJU) SE 2320 340 0019+ AOL J33891 320 5 CAI 031385 733 A 1234567 1810 ---- 1234667 1810 ---- DOURADOS (DOU) MS 12345- 12345-- 1445 1910
831343 733
COZO- 010 031997 738 3
0
0130+ AEC 531716 233 2 1
PORTO ALEGRE (POA) AS
3 CAI 531343 733 ---- SRI 037457 738 A 1410 018 031930 733 2 O 4234567 1810 ---- CAI 031343 733 8 2020 6 ORO 431978 738
CLI 531343 733
O
062 037488 736 1 3 CXI 031345 733
5
060 037086 738 1 O
PORTO SEGURO (BPS) BA
SSA 401273 738 2 3 LXI 831345 733 8 8 CXI ---- 031305 733 0130' 060 501628 738 2 A ORO 531628 738 1 3
w
CUIABA (CGB) MT
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
---- 1131561 (5i 1 ---- 041' 1635 531909 13, 12.04557 1S45 1 2345-1 003 631852 738 2245
14*
608 631764 730 3 1
CURITIBA (CWB) PR
2329
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
1 2315-1635 I2345 '.,,',,,., •- 0570 L • 179-15----- 907 056113 100 ---- 2 34560520
FLO 974530 LII 1 13 132 11303 1545 ---- 007 631909 733 SALVADOR (SSA) CO-41 INUAÇÃO 7325 0RJ 031565 733 2 1 2645-(636 1734567 545 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
RECIFE (REC) PE
1034560520 0620 134567 1013 --_- Cxi G31343 133 1734507 1545 1630 OPJ 631970 730 12345-1805
SOA 031830 730 2
066173 100 O
FORTALEZA (FOR) CE
13
---- 5 0813 031909 733 7330 URU 031806 733 2 7
7
'---i6/17,01402 793
1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
031909 733 1 7 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
ORO 081465 ENIO 1 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1034667 1010 ----
CXI 631343 733
2300
-- -- 1530 CRU 037457 738 1 8 1 23055/ 1734557 1545 1234567 1810 ---- CX. 031345 733 0
7
051 0313852 730
-
060 031852 738
13
056 031875 730 3
13
15.1, ---- 007 0313909 733
SALVADOR (SSA) BA
1307831509 733 1 ---- ----3.35551 031556 '90
----
734567:810----
0520
CXI 031345 733
A 01 531431 133 234567 1535 0150- FOR 031670 730 2
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 15 1 456/ 1010 1150 831013 733 O 031,40 733 0
1034567 1810 1950
1713 061173 104
5
51713 514'33 147 11 I 11 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
7 1
----
805 031909 730
5
002 031407 733
1
----
VITORIA (VIX) ES
8
OFI J13892 320 3
340
O
LO. CONFRESA (CFS) MT O '. 51.' ii,, '705 -I,C Ii'.
'—ta
ore,,nha 1,0 o'
DE
CHICAGO (O'Hare) (ORD) IL U.S.A 0''.
(Xor,r,o 050 -0,0 hr.
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 016411 'NA 1' O 5 -- 1370 1350
Aeroporto , O Sare Internetiorai 27,3 0/7
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 234357 2132 1035* 117501 753 O FCY 231567 2132 1005+
01.13' '00 031825 133
00043 753 O FCI
16, CORDOBA (COR) Argentina Ae',porl, , In',, 0- 1 'o,', T,,,,rIla 8,0 <r
1 7
LAGES (LAJ) SC 1 2345-- 0500 ----
007 TERESINA (THE) P1 1042 FLI 1 1234567 1 810 ---- CXJ 0313345 133 :73456LONDRINA (LOB) PR 2140' SOU 031402 733 7 7 173356/
,
5
1308 066173 100
1005 006 066266 100 2 1 1204562 1810 ---- Cx. 531345 733 9 JOACABA (JCB) SC 1-32359 GO, 031636 738 1
SAO LUIS (SLZ) MA
CDI 5T6403 COA
7359
IPATINGA (IPN) MG
1734567 1010 ---- 9 0; 091343 733 171305-0523 53' 56 031978 738 1 0
17345--
8
0005- 050 031664 136 3 O
VITORIA (VIX) ES
13 000 337353 738 2300 013, 031421 730 1 A-aporto 0105' Ci' 031732 730 3 1
ST6402 CIA O
1307 037909 733
ILHEUS (lOS) BA
13
0
SANTAREM (STM) PA
----
145( 0413031909 733 1545 ---- 5 1545
S76403 COA O
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
12345-/ 1545 ---- 1530 GOL 081473 682 1 8 807 031909 733 1234567 1535 1830 1 2345 001, 081463 E#2 3 5 11345-2 810 ---- 093 031348 733 12345-1635 rERESINA (rHE) P1 CRU 881463 EM2 1 8 2318 GOIÂNIA (GYN) GO 0310
515403 COA 1
REDENCAO (RDC) PA
0067/3 100 1 7 1140
1
6
0X1 031830 730 3 5
1825 ''' 031909 733
2355 000 831604 738 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 234560520 0000 FRANCA (FRC) SP 1 2345-1050 9 12,1561 :010 ---- COJ 031343 133
8 ---6- :010 ---- 083 831340 733 (734517
Cxl 516403 0130
13 007 G31909 733 01 ; 0, 765 001670 738 3 7 1035 1705 7 SRI, 531886 133
11'05F' 545 ---- 111557 11310 05,1 831345 733 7 ---- 12315-0001- GP.L 031720 730 l
360
MARABA (MAB) PA
SAO LUIS (SL2) MA
631909 733 O 1 1635 1234567 13015
5
MANAUS (MAO) AM
DA
2115
=
MACAPA (MCP) AP
---- IDO 516403 0136 0 X.5P 066173 100 - 0010+ XEL 133448 320 3 COR 065005 103 2 9
' CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
123450
cn
FORTALEZA (FOR) CE
5013 031909 733 ---- 703 1 76405 CNO 5 1 ORO 5313052 730 3114* BEL 031938 730 3 038 031975 733 3 1
1545
---
-
5
066173 100
814530 L47 1 1 Do, CIUDAD DEL 053,
PORTO ALEGRE (POA) RS ESTE (AGI) Paraguay 0,7459 O'30
738 1 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
7
087 031909 733
Irs" 0,,,,, 2,7 '", 00' 0,7 5 080 631366 733 0535 1000
1234561 1230567 1010 ----CXI 631343 733 0100' 068 031832 738 3 1 050 037457 730
037469 738 7 O
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
MACAPA (MCP) AP
1930 076 031693 730 2 1 1234567 0400 SAO PAULO (Guarulhos) 0810 (GRU) SP 7 11234567 231561 15 . 15 ---- 6013 631909 733 5 1010 ---- CXI 631345 133 1234567 0400 0010 1234567 1150 1430 118030 320 O CI 7 URU 031852 738 2235 006 831656 733 1 1234567 13150 1030 P20706 328 E CO -- -- 0248* BSB 031680 730 4 A
J1803? 320 1 CO P70710 370 1 CO
MACEIO (MCZ) AL DE,
CAYENNE (CAY) Guiana Francesa Aero,,"to
'6456'
1545
BELEM (BEL) PA T37501 735 1 1 1-1-5-- ISCO 1730 7FORTALEZA 1455,' (FOR) CE 1545 -'-5--1,500
7040
157501 735 3
1
1233567 1545 ----0813 031909 733 01335* 088 031606 730 9
CORUMBA (CMG) MS
1
36,
COARI (CI AM
Oi,Horae,O 058 -1,0 Se,
MANAUS (MAO) AM
.,,brbe,s IX,' ri,
----
2320
0813031909 733
7
083 031852 738
7
850 631702 738 3
9
001 031909 733
7
ORO 031852 738
1
MARABA (MAB) PA ----
7
2341
850 031801 136 3
Aeroporto , VI,,'. de Co !,, 1,0 K.
0,1,30+13 . (td'i
BELEM (BEL) PA -23-5-- 1530 2255
7
7 3 13-' BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1115
--
CIA 074813 OIRO 1810
'CO0 531938 738 1 O
090 J25539 042O COO 1,13092 320 1
MACAPA (MCP) AP CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 CIA 065540 642 6- 1720 ---- MARILIA (Mil) SP -,-5-1500 16130 157501 735 1O40 631938 7255 738 1 7 1 734557 1415 1515 0135539 842 17345-0520 ---- 905 066173 SAO LUIS (SLZ) MA 1731.557 1415 1515 110539 842 BRASILIA (BSB) DF 005 P84712 1001 AIO 2 0 1002 TS7501 730 2 1-1-6-- 1500 1900 I-4--- 1400 ---- CIA 880540 042 CASCAVEL (CAC) PR MARINGA (MGF) PR 13130 113545 320 1 2000 12325-1415 ---- CMG 885539 842 1 123456' 154 ----0136 031909 733 CARAUARI (CAF) AM COA 855409 842 2120 1 URU 031566 733 06o541 842 1 1--O--3715 0505 / 1.115 ---- COO 805539 802 DE, CHAPECO (XAP) SC AIOS' CWO 031735 130 3 2145 050 8135419 042 EIRUNEPE (ERN) AM MONTES CLAROS (MOC) MG 'ha'o 8,: lera '7, 055541 042 2 1--4--0715 0920 CUIABA (CGB) MT 1 -- 2345-- 0571 047 066173 100
234567 1545 ----
007 831909 133
13
6- 1045 1230 COH 066266 100 1115 CNN 066256 100 4 13 FORTALEZA (FOR)
NATAL (NAT) RN
-23-5--
1533 ----
805511 847 7 ----
CE
2000
11 074813 19138
0 2 9 1
.1111- 056 531851 730 4
007 066173 100
5
1110 CAH 066266 103 3 5 1 2315-1545 5 :3,1567 545 ---- XOP 031909 733 ORO 03/403 738 2
06, 031852 738
13
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
2130
2 0
0
CMG 805539 A42
Coo 066385 100 1 0
COO 885539 042
1
COR 016731 733 1 O
JI . PARANA (JPR) RO
MANAUS (MAO) AM PALMAS (PMW) TO 1 1234567 1535 ---- 808 031909 733 1 7345-71415---- 12,45,7 002 031057 1545 730 ---- 855510 242 3 01' 031909 733 i--4--- 1403 1500
2340-- 0020 ----
360
CURITIBA (CWB) PR
01140 13730 031938 730 2 1 13 GOP 031909 733 1415 ---- 1 1725 ----- - Z 855540 842 080 031728 738 7030 0114' 'AO 0313939 738 2 0130' 060 831716 733 3 7
13 7945-' ORO 031086 54,3 733 ---- 123456/ 0123' SOA 031714 738 9 1
BELEM (BEL) PA
450
O 1 8 1
7
10315-/ l?'S ARACAJU (AJU) SE
360
13
2305
BSA 031494 730 3
5- 1/25 1825
PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 2145 1234567 1545 ----
1
082 031909 733
2320 500537086738 BOA VISTA (BVB) RR 1------1303 13 1234567 1045 ---- 807 031909 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 URU 031852 738 087 031905 133 17345 5 7 1545 ---- ,105' 000 G31152 738 4 1 0130' GOL 331620 738
2215
2030
CACADOR (CFC) SC
RECIFE (REC) PE
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1732567 1545 733 1----6- 1545 '--- 007 031909
2350 ----
6- 1045 1120 007 031909 733
CIZ 850040 042 930 0316413 739 7
A
0- 1415 -----M6 315539 8425 1930 1231'-- 1415 ----
1
650 8313116 733 3
7
007 0313909 133
1
7 1415 ---- 2030
1 805541 847 ---- 7FF 1 C74844 735 1 2313
895541 342 O 7 895541 002
1333
2345-FLI 914524 LA' 1 5 2037
COO 855419 842 1
COO 805539 042 COR 895409 042 3
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
100 555419 642 3 0
:90 085539 042 35
9
700 066385 100 3
RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 100 805539 442
0
COO WJ6731 733 7
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
URU 181463 EM? 2 1
BELEM (BEL) PA 1115 0013 031909 733 1635 2310 ORO 081465 1313 22050 1
0
PORTO VELHO (PVH) RO
000!' GOL 8313728 738 2 1 2300 GO, 431942 738 0 0 1234,67 1110 Ccnce,c,o do ---- Arayuaia 14.0 K, Aeroporto 5 -23.15-7 1015 ---- 047 031909 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2220 1 CRU 037460 738 7 '300 1/945-7 1545 ---- 0813 031909 733 2310 CRICIUMA (CCM) SC 1 2310-7 6- 1545 ---- 0 12305.1545 ---- XAP 031909 733
042
COO 805539 842
7 1115 -----'90 805039 042
12345-7 1415
DE,
100 1J3760 319 1 0 8X5539 1316
PORTO ALEGRE (POA) RS
-
GOL 831052 738
0
700 066385 100 2 O
2080 COR 805009 442 1 1
TABATINGA (TBT) AM
3 0 715 ---- 12300-1415 BRASILIA (BSB) DF PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1120 5 234567 (045---- 007 031909 73' 17345 3520 ---- 803 066173 100 TEFE (TFF) AM - - - - /010 583 531052 738 7 13 124' '05 1 04712 815 3 0 0715 0150 0 12345-0520 ---- OAP 066173 100 1 79457 1545 ---- 1210 ('LX 131374530 L4' 3
'30 113545 370 2 1
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2' ----
090 805539 442
LONDRINA (LDB) PR
850540 542 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 1--'1--- 1,100 ---- 7? 805540 042
XL5 014524 L4T 7 7 04F 031909 133
2/lO
774813 O'O
-23-5-- (530 1590
---- $01403 13130 2 O
2049
096 1J5539 042 COR 1J3713 320 1
350 200
Panrotas - Junho / 2008 - 6 107
8 1234557
1475
----
8
2345-- 1945 ----
COO 184452 192
2150
007 885592 842
FOR 631995 738 010 531695 738
1835
888
o 88 81234567_. 2415 7 33567
0605 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
42345-Jw0
DE:
----
CORUMBA (CMG) MS
231567
1416 O
- 9G 335539 542
7
E
280
O 16
COO 531371 736
---- 1637
COO P84770 315
1105 ----
068 631377 736
9
0 3 8 031863 738 1035+ 058 831636 736
068 333801 310
10345-- 1105 ----
7
7
1140 059 P84764 916
CURITIBA (CWB) PR
BELEM (BEL) PA
1115
----
1co) 2349-CCII 144670 141 E 12345-- 1517 ----
5
----
140
115 333418 320 2 E
2315
BRASILIA (BSB) DF COM1415 .514529 L41 8 415 343874 320 2 E 101
1 2346-1511 ---- 1 234667 2030
CACADOR (CFC) SC
----
CURITIBA (CWB) PR COM 944525 LII LU 7345-- 0836 ---- 234567 1415 c lN 978530 L4T
936731 733 03
O
1234561 7715 4815
313805 320 01
BSB 631928 738 1 O
1234561 7720 4020
031625 738 01
249
3 463
006 331995 738
0830
1
0R 531995 738
12315--
0830
----
123456- 1140 ----
W
SALVADOR (SSA) BA ----
1
0CM 914525 LII
1130
0800 333210 320 1 0
220
Cc9 914529 LII
----
E
ELO 9T4527 LII 1 8 1415
12310-- 0838 ---- 77345-1042 1234567 . LONDRINA (LDB)
E COM 874525 LII 0704 EIS 914530 LII 1 3 1415
12344--
2052
----
PR
----
---- 645
CCII 074529 LII
FOR 531995 738
8
12345-PORTO ALEGRE (POA) RS 1034967 1315 O 12345-- 0838 ---- COM 344525 LII iO40
FLI 333415 320 1
12345-- 7057 2119
974524 L4T O
120
----
280
161
DE:
006 131375 730
400 631628 738 2 E
008 031765 701
12345--
1517
---- 1850
----5-- 2052 ---- Lu 12335-032E 2345--
2052 ----
015 1334:6 520 E
1
COM 331539 LII
E
FLN 333418 320 1
1
CCII 911524 LIIO 1136 P08 836733 133 1 O 038 974524 4T
0255* P00 031662 730
2
CCII 334525 .41 E 12345-- 0838 ---- 2034567 1 135 P55 333102 319 1 1 617
----
CCII 334629
LII
ce
0CM 514529 147
420
123456- 0740 1150
066364 100
260
1234567 1140 ----
0GB J33807 320
042
885516 EM7 II
67 2155 1425
335546 EM2 I 1
17315-720.0 2205
066185 100 09
100
E
780
GRO 333331 320 10
120
E
1234567 ----1636 1630 2030
636731 733 11
SE
3620 is:
C.3
1234567 1715 ----
7
0955 DE: u
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
0210+ 618 333564 320 23
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
LU
E 0250605 051058 138 A 08 531995 738
0845- 515 431692 734 6
1315 1-3-5-- 0740 ----
BRASILIA (BSB) DF CL
ARAGUAINA (AUX) TO ----
4308 E
-2-4--- 0740 ----
0855- 409 031863 734 6 A
3555
1231567 1415 ----
CZS 031938 738
8 - 108 - Pnratas - Junho / 2008
068 631765 736
3
240
806 333544 320 0 O
240
COR 333509 320
888 056386 100 10
0GB 631637 133
0600
O
12345-- 4645 ----
1622
333599 320 E 1
-
243
0925
360
6- 0000 ----
J33804 320 0 A 836730 733 O A
1225 1508
636738 733 O E
1234567 1310 1540
033938 730 O
4034567 4640 4915
537637 735 0
280
7 0600 ---- 1305 73450- 0605 ----
333098 320 O E
463
1630 12345-7 1140 ----
POS 574518 LOT 6
1650
1680
1835
1234567 1310 ----
069 631765 135
2130 E
123456- 1345 ----
P00 431798 733 2
2300
SP 038 8R5533 442
1338 6- 1440 ----
0116 066384 100
2153 031874 730
72345-7 1715 ---- 2375
E
COR 8R5502 2+12 9 E 0718 831375 790
1
COlO 031385 738
E
856 338022 020 20 COR 333599 320 856 333805 320 20 CIO 333597 320 806 333875 320 23
120
240 181 240 181 360 181
COR 1131765 738 069 431282 730 20 068 330607 320 860 333189 349 II COO 333807 320 ORO 333185 320 18
280 124 280 120
C68 831934 738 888 G31925 730 71 038 184152 EM2 665 631646 736 II 088 333805 320
2356
808 333075 320 11
284
124
463 "Si
FORTALEZA (FOR) CE
E
240
1220
101
1-3-5-- 0710 ----
8
360
1000
BSB 333875 320 1 1
lEI
-2-4--- 0740 ----
058 831765 730
280
COSI 333101 319 II COO 333599 320
ORO 3J3177 320 21 048 3J3898 320
898 333875 320 1 A 068 333597 320
000 333801 319
7734567 1730 ----
570 ---- 533956 730 3 E 048 333599 320
POS 914518 LII 45
806 631203 730
E
CACADOR (CFC) SC
12345-7 1140 ----
008 865502 047 79 008 815505 842
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
473856- 1225 1508
1230
184
096 333889 320 4 E
2259 066 865503 012 00
1234567 1140 1410
1234567 0605 ----
181
ERECHIM (ERM) RS E COE 511155 172 008 066384 100 35.4---- 061407 59+ 4
1305
068 066104 100 858 066407 100 28
2320
12345-- 0600 ----
0GB 333898 320
DOURADOS(DOU)MS O COE 333597 320 360 068 8R5533 642 696 ---- 333540 120 7 O 360
066184 100 O E
850 885601 872 16 0GB 066184 100
863 463
473456- 0740 6025
123456- 0245 ---- ARACATUBA (ARU) SP 059. 5,0+31:4 028 2.0 1234560305 ---- 065 333801 319 8 280 4e:o++'lo I 1+1:1+ ' . ue:O EL 5 5.4.0 1234567 0605 0304 019 P84762 AIR 28 ILI ---1330 1 2345----- ------------------------------------------ 0600 058 531311 735 12345-1105 ---- 1125 132 045 P84770 AIO 28 7 0600 ---- BELEM (BEL) PA 7 1185 ---- 056 531371 736 1125 1234567 1415 2255 031338 738 3 E COlE P84764 808 28 1830 12345-7 0805 ---- 1034561 1415 ---- 17349--
LOB 895506 872 28 E
1255
120
066 8R5537 672
2230
634765 735 O E
520
0GB 885517 072
E9R 333881 320 1 A A 6- 1107 ----CAI 333898 320
12345-7 4730 ---
9.80 E834E5 EM? 3
333597 320 O O
CAMPINAS (CPO) 763 03450 580 J33512 320 2 1 3 463 0200 1234567 1730 ---- 058 333898 320 ----
12345--
1650 ---- 2150
0GB E51462 082
180
288
12345-- 4650 ---
2150 MGF 815507 872 28
COR 815502 042 6 O
2000 E 240
610 031844 738 29 O 0GB 333805 320
8R5505 842 IA
12345-- 4645 2125
O
0600 0835
1234567 0605 ---- 068 631765 734 0605 BSB 631721 736 ----
4234567 4805 0845
7
838 031863 730 18
8
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1
1201561 830 PL9 831909 733 1 1 E COM 914524 LII 12345-- 2052 ---- 0040. P05333866320
111516 572 11
. 106 7400
020
6
1300 858 333566 320 2 123 0740 ---- O y420 0GB 3J3591 324 360 7 0604 ---- 1740 420 1380 858 333566 320 2 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1517 ----
1400 12345-- 7155
ARACAJU (AJU) SE 120 1738 123156- 0601 ----068 333599 300
1
FLN 333108 319 1 5 06 2 345-,
865546 012 IA
E
« SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
2346--
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1100
280
859 J33564 320
123856- 8600 0835 7
140
E
4539' 158 333451 320 3 E 7GB 031562 736
26
069 JJ3023 320 1 E
4115
BRASILIA (BSB) DF
123
066 831220 738
1234567 0605 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O COE 069533 502 10345-0200 ---- 0:0. Hor'O+:o 856 -1.11 E::. 1231567 0305 --COM .1J4585 L4I 4 , * b l IEIS. 80,d+n 90 911 460 áç 2345-- 0838 ---- 0825 010 333590 320 3 O Aerop4+t0: l*ter de i:. 1230
008 896503 042
463
----5-- 0605 ---- 0240 505
CUIABA (CGB) MT
CURITIBA (CWB) PR
048 JJ3801 319
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
0435+ P08 333856 323 2
0GB 066384 100
1330 CGR 885538 042 10
7 280 0GB J33805 320 -- -- 0835 8813---- J38011 320 2 3 220 3 068 831625 738 0941
0105+ 888 001787 725 2
1
--
1
1 0600 ---- 0200 335 E CZS 631938 738 1244557 1640 ---- A POR 533995 733 E
FLN 031908 733 30
CORUMBA (CMG) MS
0GB 333898 320
2045
Mi
RECIFE (REC) PE
GO
0GB 031376 738
1234667 0215 ----
BOA VISTA (BVB) RR
0800+ 516 337654 132 6
1 2345-E COE 014524 LII 10345-2052 ----
733
0030 086 885502 517 48
616 831748 733 2 E
8 ---- CiO 834938 735 ---- 0600 0618+ POR 631863 738 5 1 1039
VITORIA (VIX) ES
SOA 031777 736 060 531314
CHAPECO (XAP) SC
E
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
TERESINA (THE) P1
E
868 333845 320 1 O
068 031660 738 0645* 675 031697 735 0 O
1
025 031938 738
280
058 631693 736
1234567 2324 ----
3700, 575 531342 133 6 E
P15 971527 LII 3 1
COR 031755 736
710
E 006 ---- 531931 738
12345-7 1730 ----
-----GB 989533 A ---- 025 531938 134 1130 E FOI 031999 738 12145-- 1345 ----
E
COM 931524 LII
PASSO FUNDO (PFB) 1315 RS 3 234567 1 234561517
A
0240+ BEL 531990 730 1 1
0100* PIA 631832 738 2 E
17345--
CZS 631938 738
SANTAREM (STM) PA
1770 1231567 en LAGES (LAJ) SC
LOS 015819 812 25
1515
9
066 333804 320
2310
3945* GIG 831888 733 6 A
ELO 914530 LII 2 E
12346-- 1517 ----
COO 888537 072
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
BSB 031596 733 1 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 334525 L4T O 1 12345-- 0838 3915 1734567 1719 ---- 1 4034567 4415 ---- 025 534938 738 914525 141 O E 12345-- 0838 0915 ) 1234567 0305 2310 LLI 0520+ FOR 631995 738 5 E 12345-- 1511 1554 334529 LII O E 1234567 1700 ---- SC1415
IDO 8R5409 042 10
1530 ---- -- -- 2145
OGH 031284 738 1035
8930' CIO 031660 735 6 E 1645 814529 LII 1234567 1310 ---- 12305-0200 RIO BRANCO (RBR) AC IN 914527 LII 2 1 1814 ui 1034567 1415 1510 531938 738 O 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1930
234967 JOACABA (JCB)
706 8R5509 012
068 631765 7363
1734567 ----1808 0605 ----
531938 738 11
ERECHIM (ERM) RS 7335-- is------:C9
914529 LII O E
COR 5R5502 942 33
E 280 048 333801 319 ---- 220 0400 333216 320 1 6
1234567 0305 ---- 1010+ 410 331952 738 61 0245
1735
280
RECIFE (REC) PE 7 1140 ---- 0GB J33804 320 E 280 COM 574524 LII :2345-- 2052 ---- 1 2345607.10 O 1234561 1.1 15 073 031938 738 ---- 280 838 333839 320 1 1 1603 -POS 631832 738 E 2330
12345-- 1517 1554
COO 888533 842
2100 7
E
068 333801 319
280
CASCAVEL (CAC) PR
3
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ----
PORTO VELHO (PVH) RO
1
1234567 7630 1735
- 06 333890 320O
0305 ---- C75 031938 738
ELO 333814 320 1 1 101 1835 1 234567
761
261 42240 056 333714 320 1 5 031938 730 75 0505 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
CAMPINAS (CPQ) SP 1415 1 23456 4234561 COM 334529 LII 12345-- 1511 ----
066384 100 03
OSB 333716 328 1 O
0120* RSB 031801 730 2 3 1234567 1730 ----
895533 542 13
173356- 0700 0850
788 631637 736
1234567 1644
(CGR) MS
240
0030-4 680 333538 320 4 5
MANAUS (MAO) AM
1CM N1525 LII 123452838 ---- 3 034567 1415 1905 1234567 ELO 911530 LII 3 1210
1312
128456- 1345 ----
3020* 81L 531997 738 48
690 631660 738
638 ---- 537603 736 O 816 531997 738 2 O -- -- 0705 300 058 331452 082 8 12345-- 164S ----
2300
CZS 431938 738
C88 531562 738
O
0GB 631934 738
1214567 1310 ----
MACAPA (MCP) AP
1020+ SOA 531597 733 38 1731567 2320 ---- 10
088 031765 136
0200 FOR 534995 738 0740+ 515 531550 730 5 E
LOB 855505 072 31 008 034567 736
12345-7 2320 ----
895 534816 738
088 333599 320
1325 023 534938 738
COO 855537 072
2315
780
CAMPO GRANDE O 360 058 333597 320 333444 320 1 O 360 380 0400
CRICIUMA (CCM)
BELEM (BEL) PA 10345-7
986 855507 072 38
1035'- 610 631695 730 01
1234561 1415 ---- 023 631938 738 O 1 0600 06 531995 738 12345-0200 4235 0930' 015 031620 738 61 a í123455- 0600 FORTALEZA (FOR) CE 0*-o: . ort4: o-qui1h- - 3.0 +1 1245 -----------------------------------------3114: 1231562 1115 031938 730 48 1234667 0606 ----
GOIANIA (GYN) GO
260
0G6 055517 072
2315 1 1650 ----
0859 COO P81762 816
773456- 0305 ----
280
COE 333453 320 O O
858 531899 133 19
12349-- 1550 ---- 18
BAURU-AREALVA (BAU) SP
023 031938 738
360
COE 433805 723 1 8
2125
1
CUIABA (CGB) MT ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1034567 1415 ----
SSS 184457 EM2
280
O
CGB 431934 708
2030
C08 633765 735
1115
025 631938 736
0940'- 670 431342 033
1905
BARREIRAS (BRA) BA
6 E
----
O
Boa 333045 320
12345E7 1310 ----
FOR 831995 738 CONTINUAÇÃO
O
025 631338 738
068 333804 320
123456- 1140 ----
ARAXA (AAX) MG
CAMPINAS (CPO) SP
E
1455
898 631599 733 1 A
5- 3740 ----
086 831765 730
E
1065
B58 631859 738
8
1234567 1110 ----
P00 031696 738 3 E
2210
0G8 333807 320
E
280
890 333185 320
O
120
FLN 333071 320 2 E
181
4234567 1310 ----
008 031766 734 658 031998 735 11 008 066181 100 RSB 069374 100 46 008 056158 100 856 669376 100 21 0G8 066164 100
008 JJ3807 320
838 069377 100 20 8
280
ORO 333894 320 36
340
008 531934 738 858 031693 730
2355
611 031604 738 30
cI,
NAVEGANTES (ItaÍaI/Blumenau) (NVT) SC
JUIZ DE FORA (JDF) MO
---- 9 200
2210 1734567 3105 0305 ---- C08 JJ3804 III 1-3-5-3944 -7-4-6-
7*0O*0*
O
-2_O--- 1105 ----
O
1655 0E
COO P84704
CUIA8A (CGB) Mi
0920
AIO 1
COB 333801 319
0944 COO P84787
*094*044
234567
0305 ----
200
ATO 1
POR
423456- 3600 ----
1 O
7 0600 ----
12349-7 11 -------008 031371 730
13201939 CONTINUAÇÃO 1234567
009 P84788 ATO 1
LONDRINA (LDB) PR
120 240
0
264
COO 333121 319 2 9
120
0605 123456- 0605 ----
COO 333597 320
9
300
008 333701 319
O
264
COO 333121 319 2 O
120
COR
050 031853 730 1330
COO 031050 733 2
008 031934 730 12345-7 1310 ---- 12345-850 031837 738
12345-1845 2015 805505 542 O 1 0740 ---- 12345-- 1645 2015 335505 442 O O 1515
7 1540 ----
COI 066184 100
COO 031631 738 2 9 2350 PETROLINA (PNZ) PE 1 000 G31566 733 1 12345-- 1645 ---- COO 805585 842 1 3 1234557 8605 COO 032755 730 0100* CU8 531832 738 3 ---- 2350 COO 031531 738 2 1 A SOA 031777 730 9 210 1234567 1715 ---- COR 3J3005 320 MACAPA (MCP) AP ORO 031976 738 5 O 2345 0135* ORO 333557 320 2 1 120 COO 333597 320 060 7 0600 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1000 858 333444 320 2 1 360 FRANCA (FRC) SP 240 5 COO 333004 319 1 1 234507 0345 COO 333599 320 ---- 1234560600 ---- 1 288 10345-7 1715 ---- COR 333805 320 261 COO 333059 320 1 O 1410 858 333716 320 2 5 0930 2345 000 184463 0112 3 8 CIO 031755 735
1
12345-- 0600 ----
800 381465 6002 1
COO 333599 320
0
3
COO 333005 328
2318
ORO 181463 [112 2 O
6- 1115 ----
A
COO 333000 328
284
RIO BRANCO (RBR) AC 008 031730 738 2 O 1
453
058 323070320 1 5
360
COO 323890 320
(Galeao) (GIG) RJ COO 031370 730 0 COR 031365 7 30 7 O C06 333801 319
3
280
COO 333003 320
O
120
COO 333090 320 2 9
120
333599 320 1 O
240
COO 031755 730 090 031751 734 1 9
1150
COO 031765 730
O
050 031596 733
A
CO 4 032709 733 2 O
1200 1234587 1310 ----
658 031693 730 1 O COO 001452 1112
123405- 1305 ----
018 031021 738 1 O
1920 1234867 1530 2220
636731 733 2 5 a
COO 031637 730
12345-7 1040 ---- 280
2430
120
1234560 1640 ---- 2329
3
COO 031934 730
1755
240
1
COO 031760 730
1234567 8600 ----
050 031707 730 1 COO 031637 730 000 031975 733 1 0
GOIANIA (GYN) GO COO 031625 738 1234507 1720 ---- 000 031920 738 2 0 1258 850 338020 320 1 O 100 1445 COO 005533 042 1 12345-- 0200 ---- 2340 ORO 031421 730 2 3 COO 333507 320 O 360 C08 031934 738 7 0000 ---- 1234567 1310 ---- 460 0720 COO 333590 320 2 / 12345-7 1730 ---- COO 333898 320 6 180 858 031693 730 1250 000 338020 320 1 O 1 280 423496- 0305 ---- COR 333801 319 2215 008 333545 320 1 9 O 8020+ 015 031997 738 3 5 1234557 0505 ---- COO 031768 730 COR 333460 320 1 1 280 0949 5 COO 333898 320 01730 ---- 0 1734587 1640 ----COO 031637 730 1308 000 031059 738 1 1 1 200 ----7 0305 ---- COR 333801 319 O OSO 333564 320 065384 100 2 1 0245+ 858 031684 738 2 0 223456- 0740 1335 200 0949 COO 333460 319 1 9 0430- AJU 333253 320 3 O 5 463 COO 333007 320 O 200 1234567 4140 ---- 4234567 1730 ---- CGR 333898 320 1 240 COR 333599 320 9 103456- 0600 ---- 1234567 2320 ---- COA 031562 730 261 451 0340* 868 333714 320 2 0 008 333507 321 1 6 1025 830 333013 323 1 360 1020 0620* 003 031650 730 1 O COO 031637 730 1-3--6- 1540 ---- MACEIO (MCZ) AL 1 360 COO 333597 320 ----7 0600 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) 2220 000 031992 738 4 O A 240 COO 333599 320 1234560600 ---- 360 BSB 333813 320 1 1020 A -2-45-7 1640 ---- COO 031637 730 4234567 0385 O COO 333801 319 420 1139 858 333576 320 1 1 1 1234567 1140 ---- COR 333804 320 200 000 037466 738 1 O 2230 COO 333905 310 1 1 0830 3 360 7 0500 ---- COO 333597 320 250 830 333519 320 1 7 1750 COO 808585 842 O 12345-- 1645 ---- O 1234560608 ---- COO 333999 320 420 850 333576 320 1 0 1139 1 1234567 4310 ---- COR 031934 738 COO 8R6409 842 2 O 2310 050 333701 319 O 3 COO 031765 730 1234567 0605 ---- 1940 BSB 031559 733 1 1 COO 805537 872 9 7 1650 ---- 1300 COO 333924 319 2 O 1450 550 031924 730 2 3 331052 8002 A 300 123456- 1345 1635 COO 005419 842 3 O 2330 1 1 0500 --- COO 333507 320 COO 036730 733 :2345-- 1225 ---- 081452 0112 A O 123056- 1345 1535 O 280 1234567 1715 ---- COO 333005 320 O 000 333701 319 REC 636727 733 2 1 4915 0 463 1734567 1730 ---- COO 333898 320 2345 ORO 333295 320 2 O 120 COR 333924 319 2 O 1300 COO 836730 733 6- 1225 ---- 468 858 333591 320 1 8 2147 O 463 1234567 1730 ---- COO J33898 320 O COO 031705 730 12345-0505 90C 636757 733 2 1915 OSO 333864 320 O 426 GURUPI (GRP) TO O 050 031203 738 3 7 1225 ---- COR 636738 733 III 0685* 000 333067 320 3 O A COO 031610 730 2 O 1340 12305-- 3605 ---- COO 031785 730 REC 636727 733 2 1915 a COO 031562 730 1234567 2320 ---- 0 123455050-----COO 031765 730 1230 858 510450 CNA 2 1 1234567 1640 ---- COR 031637 730 0680* 000 031663 730 1 1 O 890 031203 738 858 031714 730 ILHEUS (lOS) BA 1440 COO 031522 730 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA 0135* SOA 531606 738 2 9 ---6- 0245 -- -- COO 031375 730 COO 333745 319 O 1234567 4045 ---- O 61 4140 ---- 260 COO 031375 730 1234567 1715 - - -- 4GB 333845 320 COO 0245 031594 730 2 8 COO 333940 349 2 O 1700 0140* ORO 333164 320 2 COH 031592 730 2 5 250 1100 1 COO 333001 319 280 1234567 0305 ---- O 12345-7 1105 ---- COO 031371 730 1 COR 031626 738 COO 031265 730 1234567 0605 ---- 1234567 1720 ---- 250 COO 333600 319 1 9 1157 1700 COO 031520 730 1 0 000 031596 733 0215* 000 034965 730 2 A 8 COO 034755 730 1234567 0605 ---- 9 COR 031371 730 1234567 1485 ---- CNF 031640 733 2 9 1330 230 050 031777 730 2 O MANAUS (MAO) AM 1725 COR 031530 730 1 6 200 COO 333807 320 1234567 1100 ---- 1 COO 031934 738 123456/ 1343 ---- 8 240 COO 330599 320 1234560600 ---- 1 1230567 1140 ---- COO 333004 320 ORO 333003 320 1 O 260 1728 1 008 031803 730 240 608 333544 320 4 1140 9 OSO 333723 319 O 1235567 1728 ---- COO 031625 730 0105+ CNP 031732 730 2 O 7 360 COO 333597 320 7 0600 ---- 009 333952 319 2 O 2005 0230* ORO 031628 738 3 O 360 1140 OSO 333540 320 1 a IMPERATRIZ (IMP) MA O 12346-7 1310 ---- COO 031034 730 O 453 COR 333090 320 42306-7 1730 ---- a 1234567 0505 ---- COB 831765 730 9 463 1234567 1130 ---- COO 333898 370 800 031209 730 O 420 008 333560 320 1410 850 031066 738 1 427 800 333572 320 1 0 2250 2235 COO 0331540 730 2 200 0356- 538 333451 320 2 9 9 COB 031637 735 3234567 1840 ---- JI-PARANA (JPR) no
280
2310 Pb 301465 £112 2 O
:23456- 0605 ----
O
1
COO 131637 730
2214
1 031765 730 ----
ORO 056178 400 2 O 585537 072 1 3 7 1650 2035 PELOTAS (PET) RS 5 280 12345-7 1745 ---- COO 133805 320 5 0140 ---- COO 066384 100 123 SOU 333401 324 2 9 2355 P08 514506 L4T 4 1 1725 9 COO 031625 738 234667 1720 ----
1734557 0605 ----
058 181456 [112 1 O
12335-7 1785 ----
9 800 034203 730 4240 COO 981452 6112 123456- 4345 ---- 9 12345-02073 ---- 408 885533 A42 COH 034302 730 2 1 4234557 1730 ---- 1350 ORO 031402 733 4 2359 COR 885410 642 3 9 0000 1 1734567 1045 ---- COO 333745 319 380 2215 1234567 1640 ---- COO 831637 730 1 234557 0305 ---- C08 313801 319 280 1814 COH 333123 319 2 1 120 00104 808 031670 738 1 8 RIO DE JANEIRO 1 COO 343003 320 120 O 463 COO 333898 320 12305-7 1730 ---- PALMAS (PM TO 1 234560745 120 ---- 4110 C08 333333 320 2 1 262 0050, 850 333854 320 1 8 1 4234567 1640 ---- 1 COR 031537 730 1234560805 ---- C08 031765 730 1000 8 463 1234567 1730 ---- COO 333898 320 1 008 031494 730 1 1 2385 1234567 0305 ---- BSB 431863 730 9 426 008 333864 320 1 403 1234507 1730 ---- CGO 333858 320 COR 031496 730 2 1 1350 268 0055+ REC 333158 320 2 8 360 0035- 008 333012 320 1 O 1234567 1140 ---- CO8 333807 320 200 1125 ORO 333331 320 2 1 120 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1800 123455- 0500 1100 PASSO FUNDO (PFB) RS COO 031755 730 1 234567 0505 ---- 4 2345--
1
COO 031637 730
280
1
850 333701 319 1320
O
COO 333119 319 1 6 COO 333599 320
8
COO 031371 730 COO P84704
COO 333001 319
12345-- 1640 ----
463 240 403 420 220
RJ 280 220
240 201 220 360 061 220
300 270
200 261 220
RIO GRANDE (RIG) RS
PORTO VELHO (PVH) RO 858 031782 738 1 a 2320 805526 042 1 8 ---01450 1415 1 7345-0742 ---- 9 1 280 COO 031765 730 1234667 0680 ---- 1234567 1715 ----COO 333805 320 005525 842 O 1 12345-- 1451 1350 1055 858 031730 730 1 O 1140 0250. ORO 338050 320 2 1 240 360 335026 842 O 1 42305-- 1401 1350 O 463 COO 333890 320 1234567 1730 ---- RONDONOPOLIS MARABA (MAB) PA 805528 £02 4 12345-- 1725 1945 460 050 333594 320 4 O 0145 1 2345-0200 0235 O 240 1234550600 ---- COO 333599 320 360 JJ5528 592 4 12345-- 1720 1945 12745-7 2000 2335 065385 100 4 O 12345-- 1650 1725 301 BSO 333870 320 1 1155 805528 0102 O ----7 1735 1935 12345-- 1650 1725 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 COO 333597 320 360 7 3600 ---- 066305 100 0 9 12345-7 2010 2210 7 1650 1725 1234567 0245 0505 381 034315 730 A 1 008 333870 320 1 9 1155
O
COO 066384 100
P00 974606 L41 3 9
(ROO) MT 805533 442 O O 005517 872 O 9 235517 072 O O
180
055537 072 O
JOACABA (JCB) SC
8 1234557 1540 ---- COO 831637 730 SALVADOR (SSA) BA RECIFE (REC) PE 1 COO 065084 108 12345-- 0740 ---- 7340 858 031801 730 1 031765 730 4 034567 0605 1110 a COO 531765 730 4234567 0605 ---- 1709 008 514518 14T 5 a COO 233007 320 1234567 1140 ---- MARILIA (Mil) SP 000 031074 730 1 9 1210 JOAO PESSOA (JPA) PB 1825 SOU 223094 320 O a COO 066104 100 280 12345-0740 ---- 1734560305 ---- COO 333801 319 9 240 COO 333599 320 123456- 0600 ---- COO 036738 733 12345-- 1225 ---- 058 086380 100 1 O 0919 COR P84738 ATR 1 8 1355 429 4400 050 333860 320 2 1 REC 630727 733 2035 0 036730 733 1 1 COO 031371 730 12345-7 4105 ---- 123456- 4226 1005 1 360 ----7 0600 ---- COO 333597 320 6- 1225 ---- COO 036730 733 036730 733 1 a -- -- 1845 COR P84732 070 1 6 7 1225 1805 429 1400 058 333080 320 2 O 2045 REC 636757 733 a 463 COO 333098 320 4234567 1730 ---- MARINGA (MGF) PR 1 COO 031765 730 1234567 0605 ---- COO 036738 733 7 1225 ---- 426 2387 858 333664 320 1 a 1 COO 865533 542 12345-0200 --- a 058 531874 730 2045 REC 030721 733 a COO 031562 730 1234567 2328 ---- COR 805440 042 2 0725 1425 RÍC 531818 730 2 O COO 031934 738 4234557 1310 ---- 0930+ ORO 031650 730 2 O 065517 872 1 3 12345-- 1550 2035 463 0 1234567 1730 --- COR 333098 320 090 031693 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 COO 031626 738 1234567 7720 ---- 476 O OS8 333864 320 110 531609 730 2720 O240 COO 333599 320 1234560600 083 031555 7346 ---- 261 5415* REC 333500 320 2 O COO 031037 730 1234507 1040 -- -- O 261 050 333701 319 135* COO 031735 700 3 800 031744 730 2300 JOINVILLE (JOl) SC 300 COO 333274 320 29 1259 MINACU (MOH) GO COO 333098 328 1234567 1730 ---- 5 COO 031375 730 123456- 0205 ---- O 363 1 0,600 ---- COR 333597 320 1 COB 031765 730 12345-0639 ---- 050 333564 320 2359 1045COH 031378 730 2 O O 261 050 333701 319 ISA 316400 COA 1 O 1135 COO 031562 730 1234507 2320 ---- 3 COO 031755 730 12345-- 0605 ---- COO 333274 319 2 O 300 1259 000 031816 730 0525 MUCURI (MVS) BA 5 858 031203 738 O COO 031765 730 6- 0605 ---- a 200 SANTAREM (STM) PA 1525 COO 031300 730 2 a 1-3-5-- 0305 ---- COO 333001 319 000 001451 £07 1 0 1285 2.003 9 1134 COO P84704 310 2 8 COO 333804 320 1230567 1140 ---- 1234560600 ---- COA 333599 320 1 COO 066104 100 12345-- 0740 ---- 1 261 050 333773 349 050 333544 320 1345 000 181471 0192 1 O NATAL (NAT) RN 102 1946 COR 333033 319 2 1 1430 MOA 333001 320 COO 006404 100 123456- 0740 ---- COO 031785 730 4234557 0605 ----
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 050 COO 031765 730 1234567 0605 ---- 1630 1234567 1640 ----
A
000 031810 739 2 1 COO 031637 730 800 031870 738
O 1
0140+ FOR 031825 733 2 9
1530 ORA 081473 0112 2 838 031990 730 2 1 1350 333540 6 COR J33804 328 12345-7 1140 ---- 280 COO 333007 320 234567 4140 ---- 0 050 333723 319 1 340 ORO 333894 328 2030 COO 333270 320 2 9 265 ASA 3J3305 320 2 0 2335 331452 092 2 O 463 1234561349 1040 CGB 333898 320 1234567 4730 ---- 101452 EH2 2 123856- 1340 1840 0030* RSR 333864 320 7 8 425
1 O O
200
1 O
340
O 3 O 8 3 9 3 O 8 0 2 1 O 1 1 8
463
1 9
400
0 1 O
O
248
O
240
2 1
340
COO 333597 320
O
368
370 240
9
360
320 2 6 O COR 031637 730 1 008 031702 730
340
7 0600 ----
261 300
1430 1734567 1640 ----
300 0110*
4690 3J3851
650 031991 730 2 1
Panrotas - Junho / 2006 - B - 109
031696 738 00 7233067 1600 7654 72315-7 1005 1005 333442 320 00 720 1611 JJ13000 520 5 181 6- O7OC ---- 77345-2715 2310 005507 072 05 ---- 1715 655 JJ3116 170 7 5 M. 808509 372 00 7 2215 2315 6 101 COO 333072 320 7 0720 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 7735 353 333444 320 1 O 360 123115-- 0724 ---- COO 333072 3203 181 COO 333334 328 O 1734567 0020 ---- 120 VILHENA (BVH) RO 1 2I 7 6 7 ---- 1245 050333716 320 11 261 0930 608 333004 320 1 280 1 2345-- 7750 1310 8055276002 00 CUIABA (CGB) MT O 7733567 0750 ---- COO 031567 733 O COO 005503 872 6- 0820 ---- 1 230 5-- 715 0 1310 335522 [92 O 9 360 O 000 031640 730 7008LDO 005418 502 '5 805526 802 O O 6- 1150 1315 CONTINUAÇÃO ----------------9980 03 7643 730 3 5 1800 123456- 0950 1020 030730 733 00 12345-- 7725 1845 835528 692 O O O 1234567 1145 ---- CUO 0 31 046 730 7 0955 7020 036700 733 00 6 1234567 1715 ---- COO 333805 320 280 335528 [02 O O 360 72345-- 725 1445 ORO 032040 730 O COO 313010 320 120 240 12345-- 7400 ---- GRIJ 336050 2200 FOR 031834 730 2 O 340 VITORIA (VIX) ES 3739 CO 313770 320 'A 200 0605* 0000 313893 320320y 3 0 O 123456- 0245 ---- COO 031375 730 O 1734567 1645 COO 333886 320 18C 12340-7 7745 7020 060385 100 00 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COO 031305 730 OSO 333440 320 1 O 36C 2700 005471 842 20 12345-- 1030 2025 12315-- 060 ----COO 037765 733 1150 010 031724 730 3 O O 1234567 1915 ---- 127 COO 333336 320 12345-7 1840 ---- COO 030235 730 O = ---- 1230 850 576400 COA 3 O O COO 333801 319 7 0305 ---- 284 240 -- -- 00384 SOU 333538 320 1 5 COO 031364 730 'O 2237 c. SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 224 0927 COO 333320 319 1 O COO 031054 738 1239567 1930 6- 7840 ---- COO 031235 738 O 3 O 7231567 0305 ---- COO 333801 310 280 240 123450- 0600 ---- COO 333599 320 ---- 0125- 050 031684 738 1 O COO 031364 730 'A 2237 0855 COO 333740 319 1 O O 300 12C 124 1234507 2005 ---- CWO 333032 320 1305 010 333090 320 2 O 120 1234507 1910 ---- COO 333010 310 * 1234567 1045 1315 333745 379 O 9 304 0 000 333180 320 262 7 0600 ---- COO 333597 320 350 2200 COO 333774 319 10 290 0224. 058 335714 320 2 O 261 060 333701 319 261 1----6- 1940 ---- COO 007471 730 O SAO LUIS (SLZ) MA O 1234567 2105 COO 037621 738 1415 COO 333132 319 2 O 220 2080 002 030942 738 'O 5 123466- 0604 ---- COO 3J3599 320 240 O 070 031994 738 O 123456- 0005 ---- COO 031765 730 COB 037071 730 -2340-7 1940 ---- 427 1227 858 333100 320 1 ---- 20184 FOR 031939 738 20 O 050 031203 738 2300 ORO 037460 738 'O ----7 0600 ---- 2GB 333597 320 360 cn 12315-- 2745 2350 805503 842 20 1444 COO 031368 730 2 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1227 BSB 3J3182 320 1 O 427 O CO8031765 730 1234567 0005 ---- 7234567 0730 3902 O 1131910 730 0 O -2-4--- 4744 ---- COO 066184 100 CASCAVEL (CAC) PR O 050 031596 733 1234567 0750 0 COO 1131567 733 BSO 066187 100 1 O 1355 1 2315-0930 1045 000509 042 05 1500 052 831616 733 2 O 7150 006 031648 733 1 0 O COO 066184 100 1-3-5-- 0710 ---- 2045-- 0935 1045 335509 802 00 1234667 7310 ---- COO 031934 730 O 3 72C CWO 333004 32- 6- 0830 --- 1505 600 000185 100 2 5 7 7700 ---- COlO 333031 320 120 7930 OSB 031093 730 2 O --- 1224 COO 333210 320 1 1234567 1730 ---- 7 463 COO 333898 320 LOU 805419 642 10 2745 O 123456- 1345 ---- COO 001452 [992 COO 895052 842 6- 0850 --- 422 0015 800 333072 320 0 7 77345-- 1030 ---- COO 845411 042 1310 CPQ 333452 320 1 0 260 2235 ORO 031050 733 43 2120 [58 605409 042 10 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 135502 842 9 1-04 12315-- 0555 02345-7 1640 ---- CGO 031637730 O 805003 842 00 12345-- 2100 2255 1234567 0245 0635 031375 730 1 O 260 --- 1310 CPQ 333452 320 1 9 320 OSB 031787 730 2 O 12335-- 2105 2258 135500 842 03 100 1234567 0305 0610 11 3801 319 0 O 260 1234567 1000 -- COO 531980 738 O 7234567 1715 ---- COO 333005 320 9 280 2171 O W 123056- 3600 ---- CGB 333599 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1320 010 031748 733 1 O 2359 000 333360 320 2 O 261 1059 050 333701 319 1 O 267 COO 031846 730 7234567 1145 ---- 12345-- 1010 -- COO 333090 320 O 700 363 72345-7 1730 ---- COO 333098320 O ---7 3600 ---- COO 333597 320 O 36c 1740 ORO 031313 753 10 cn 1435 010 333149 320 28 720 240 050 333545 320 O 1059 BSO 333701 319 1 O 261 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1030 COO 333014 320 5 120 0020' 010 333090 320 7 8 220 173456- 0605 ---- COO 031751 730 1457 COO 333220 320 1 8 220 1231507 0700 ---- 100 031567 733 O463 7230567 1730 ---- COO 333890 320 050 031203 738 1 1102 COO 333414 320 O 120 000 031958 733 20 1515 8 42---61030 058 333564 320 12345-7 0605 ---- COB 031765 730 1 LU ---3457 COO 333274 319 1 O 220 72005-0550 ---- COO 074922 140 0545* 050 333367 323 2 O 261 000 431596 733 8 1234567 1420 3540 031948 738 O O 'LO 031908 733 00 7515 7130557 2320 ---- COO 031562 730 5 1345 CNF 031265 730 2 1 O 1234567 1525 ---- COO 031051 733 12305-- 76575 ---- 100 000531 110 0 OOU 037660 730 1204567 1045 1455 333745 319 1 4 300 010 031746 733 1 O 1930 7135 FLO 060172 100 36 3800+ 070 031654 733 2 O 1204567 1105 1425 431371 730 O 6 O 12345-7 1605 ---- COO 333000 318 120 CORUMBA (CMG) MS 1234567 1140 ---- COO 333804 320 O 280 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COO 333724 310 1 O 220 1230560555 ---- COO 036730 133 1744 OSO 333723 319 1 O 267 COO 037765 730 12345-- 0605 ---- 51605 . COO 333000 310 O 120 1130 COO 005500 042 'O 1— 1234567 1310 ---- COO 033934 738 1425 009 081457 002 2 8 7995 COO 333224 320 1 O 220 7 0955 ---- COO 036700 733 O 850 833693 730 12345-7 1905 2130 333442 324 1 O 123 1300 COR 005500 502 'A 1933 010 031400 738 2 0 O 12345-7 1910 ---- COO 333016 319 120 CRICIUMA (CCM) SC 723456- 1345 ---- COO 331452 402 O 300 -- -- 2223 COO 333220 324 1 O 220 COO 071522 141 12345-2130 GON 333469 320 1 O 280 3850 CE: CURITIBA (CWB) PA 7704507 7305 ---- COO 333332 320 ---- 5 120 FLTO 074520 647 40 231567 1640 ---- COO 037637 730 5 1502 2710 000 330021 320 1 O 220 OO'flpor'c. lr:er .1+ C-: 1:5, 'cnso Pera 10.0 6,, + 12340-- 1605 ---- COO 974531 L57 2735 850 031211 734 7 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2037 FLN 974520 14T 30 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 055167 047 1 O 60850 7135 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O COO 805533 342 ----0200 ---- 805502 842 1 O 12345-- 0855 1130 ALTA FLORESTA (AFL) MT 7105 1 234557 COO 001521 730 0930 180 031913 730 2 O 12345-- 7010 ---- COO 333090 320 ---- O 720 1 12305-- 3050 ---- COO 005521 042 1-345-- 0200 ----108005533 542 1745 079 805407 042 3 O 1000 COO 805516 072 1 O :335 . ros 301939 738 6 O 0940 COO 037461 738 2 123457 7650 ---- COO 087483 [92 0 O 12345-7 1705 ---- COO 066385 100 240 ---- 2045 123056- 0600 ---- COO 333599 320 000 980405 [92 15 CUIABA (CGB) MT C.) 2205 COO 066105 100 2 O 1050 050 JJ3509 324 1 280 O0700 ---- COO 133008 320 O 101 BOA VISTA (BVB) RR 560 ---7 0600 ---- COO 333597 320 ARACAJU (AJU) SE 1 730 433 035 133899 320 1 0 6- 0700 ---- COO 333080 320 O 1 1050 000 333589 320 7 200 COO 333088 320 8 101 6- 0700 ---- 72345-7 0720 COO 133872 320 161 740 7335 000 3J3544 320 ---- 2 O :c, 1234567 0605 ---- CGB 031765 73G 420 7300 850 333565 320 2 O 403 1 700 008 333099 320 7 A 12345-- 4720 ---- COO 333872 320 O 181 000 031063 730 32345-12345-7 0720 ---- COO0010 333072 320 9 101 ---- COO 095506 572 A ---- 1335 OSO 333504 320 2 0 240 COO 031040 730 2 1250 1115 0007 005576 672 2 420 1300 050 333566 320 2 O 70770 ---- C6O 333872 320 4 181 066184 100 7 123450- 0740 1300 0- 0025 ---- COS 505504 072 5 1234567 0750 ---- COO 031567 733 O ---- 1335 050 333540 320 28 300 1234567 1140 1410 333007 320 73 8 200 L0O 805536 372 2 5 1125 7425 002 031545 738 2 O 1234567 1645 ---- 160333086 320 O 720 o 1234507 1314 ---- COO 031934 730 805504 042 1 8 72345-- 0850 7130 1234567 1000 ---- COO 031980 738 O ---- 0025* 800 333542 320 2 O 250 ---- 1910 008 031669 738 1 5 2 123356- 0905 1155 636730 733 3 0 3620 070 031044 738 1 O BRASILIA (BSB) DF 123456- 1345 ---- COO 331452 6002 O 300 7 0955 7155 030730 733 7 O 5 720 1234067 2005 ---- COO 333332 320 6- 0700 0850 333008 320 O O 181 W ---- 1955 085 333467 320 1 O 280 COO 333014 320 O 1234507 1030 ---- 120 0445+ ORO 333512 320 1 3761 17345-7 4720 0510 333072 320 08 181 331452 6002 3 O 1234561305 2000 300 O C OO 333700 319 20! 7234867 2105 ---- COlO 031621 738 7234567 0730 ---- COO 031013 738 O 087452 092 3 1234561305 2004 1 640 050 333005 328 2 3 200 0300' 010 031964 738 1 O 7745 070 031806 730 1 O 1 234567 1715 2775 752 333805 320 1 O 7 2345-1445 ---- COO 031225 730A 7234567 0750 ---- COO 031507 733 5 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1720 2140 537625 730 1 COO 031370 730 1 O 1505 1200 002037008738 10 12346-7445 ---- COO 031225 730 7 4C 1234567 2320 0230+ 631582 730 O 5 O 1234007 1310 ---- COO 333330 320 128 72305-- 0845 1220 1336711 733 1 O 1449 COO 704768 ATO 28 1 002 333806 320 1 O 200 SINOP050 (OPS) MT 7234560955 1500 036730 733 2 O 12345-- 1202 ---- COO 333008 319 O 120 5 1 234507 7605 ---- COO 173000 379 120 805545 872 O 6 72315-- 1155 1300 70955 1800 030730 733 2 1732 COO 704770 070 2 O 2 744 COO 333000 379 1 O 200 12315-1155 1,300 335546 872 O O 700 1234567 7040 1220 037830 730 0 7 1202 ---- 8 COO 333008 310 120 O 6 1645 ---- COO 333886 320 180 --- 1155 7300 005546 [M2 O O 1234507 1145 1510 037846 730 7 o 1830 COO 704764 ATO 2 O 2 OSO 333596 320 1 O 300 --67 1155240 7200 335546 092 O O 180 O 12345-7 1150 ---- COO 002153 738 72345-7 1710 ---- O COO 333018 019 120 72345-7 1715 2000006305 100 1 1555 COO 002504 730 1 O TERESINA (THE) P1 2730 COO 784766 ATO 1 O 1234567 1930 ---- COO 031804 730 1234067 1310 ---- 1 COO 333333 324 120 123156- 8600 ---- 240 COO 333599 320 6- 1914 ---- 5 COO 333016 379 120 2240 098 031764 700 7 O 1630 ORO 330579 320 1 O 280 -- -- 1220 030 333840 320 15 261 2355 COO 704700 800 7 O 1234--- 2145 ---- COO 005503 542 O 1234567 1045 1030 333086 320 O O 700 ---7 0600 ---- COO 333597 320 360 0135' COO 005532 642 3 O ARAGUAINA (AUX) TO 32345-7 1710 ---- 130 333038 319 O 120 1220 B56 333040 320 '5 261 8 ----3-- 2145 ---- 100 8R5503 542 72545-- 0720: ---- COO 333872 320 5 001 COR 333712 320 IS ---- 2101 261 -2-4--- 0700 ---- COO 066184 100 -- -- 0205' COR 000532 642 4 5 1376 808 835001 572 1 8 031053 730 O 0 1234507 1934 2110 1320 OSO 069375 100 71 DIAMANTINA (DIA) MG 1 1734567 2008 ---- COO 333302 070 120 ASSUNCAO (ASU) --6- 0740 ---- C08 066184 100 2019 ----O-- 0855 ---- COO 000502 842 5 000 333700 320 1 '7 282 037470 738 0 9 1234567 1130 7200 1324 050 069377 100 3005 PLU 000576 842 2 O BUENOS AIRES (Mm. Pistarmni) (EZE) BA 1-3-5-- 0740 ---- COO 066184 100 BARREIRAS (BRA) BA DOURADOS(DOU)MS 7234562 1130 1525 (131;70 /38 O 1 1535 050 069324 100 20 O 12348-0720 ---- COO 333072 324 181 72345-2145 2209 800503 842 1 O 1234567 1730 --- - COO 333890 320 463 CACADOR (CFC) SC 1115 000 501457 [1392 7 8 12340-- 2140 2259 335503 042 1 O 100 2329 050 333582 320 15 420 12345-- 0050 0,942 571577 [47 O O 35
12305-7 7140 ---- COO333004 320 O 333723 319 O 2010 COO 333230 320 2 O co 123456- 1345 7715 331497 692 1 O 123466- 1345 7745 381452 692 1 O
8
200 261 220 300
BELEM (BEL) PA
O O
2
O
O
O
BAURU-AREALVA (BALI) SP
72305-- 2600 1657 ERECHIM (ERM) AS 574531 L41 O O UBERABA (UBA) MO O 12345-- 1015 ---- CWO 031725 730 1 2345-1735 O 12345-1345 ---- COO 001457 [92 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---- COO 031095 730 7349 COO P54760 ATO 7 O 700 574510 141 2 622 1950 1121 1202 6006616 [92 2 5 123456/ 0700 ---- COO 031567 733 O 5 12045----- COO 333000 319 720 72315-1605 ---- COO 074537 LI 0 ---- 1570 CRU 031790 733 2 O UBERLAN DIA (UDI) MG 1637 COO 784770 800 1 O 1814 310 004527 [47 7 O 723456- 0604 ---- 100 .730599 324 244 7 1202 ---- COO 333008 319 5 120 CAMPINAS (CPQ) SP FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 050 333701 319 1744 261 COO 704704 070 1 O 1234567 0730 0835 331724 735 O O 1214507 0700 ---- COO 133080 370 O -- -- 1043 COO 333244 319 20 220 12035-7 1900 .-.- COO 333416 309 O 120 6- 0850 0950 800002 042 O O 1650 O[C 005514 372 2 ---7 01, 130 ---- COR 333597 324 300 COO 704748 600 1 0 12305-- 5855 0955 2300 805502 012 0 080 333701 315 261 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -1910 ---- COO 333016 319 O 120 12345-- 0055 0955 335502 042 00 100 7443 CGH 333244 320 20 220 2300 COO: 784700 800 1 O 12345-7 1255 1345 333032 320 O A 120 234557 0010 0050 031077 7 38 O O
B - 110 - Panrotos - Junho / 2008
Élim
50 0850
---- 1350
O
181
1155500 333870 372 7 8
361
17345-7 0720 ----
JI-PARANA (JPR) RO 12345-o
COO 605504 442
O
1234567 1600 - ---
COO 0R5526 042 2 5
12340-2 1745 2210 2440
050 333072 322
COO 031698 738
O
066385 100 2 O
1
COR 333220 320
0045* COSO 333450 320 2 O
010 031782
JOACABA (JCB) SC
7
:611 333016 519
2345-7 COSO ----
123,567 1930 ----
050 031801 738y 730 3
SI
COO 437471 738
0130+ 000 031620 730 2
SI 12345-7 2005 ---- COO JJ3332 320 MARILIA (Mil) SP 147 1 1 2345-0050 101,1 914522 3 355* ORO 333400 320 2 O 12345-0830 ---- COO 333004 3207 120 O 12345-- 1235 ---- 0540 031695 738 250 PORTO VELHO (PVH) RO CURITIBA (CWB) PR 1202 009 P84712 VIR 1 130 51T4518 14T 3 O 1700 O 12345-- 1045 ---- COO 031225 738 60700 ---- COO 333008 320 CONTINUAÇÃO 9T4531 14T 1 7 2345-- 1605 1732 1403 COSI 184716 870 1 8 210 850 333506 320 1 1
JOAO PESSOA (JPA) PB
10345-- 3850 00; 51.1520 LOS 3 1 234557 0700 ---- 1 240 5T4531 L4T 2 12345-- 1605 1850 12345-7 1640 ---- 1915
7
120
P00 333414 320 1 O
120
068 333833 320
12345-- 1400 ---- O
161
1400 REC 333860 320 2 O
429
12345-7 0720 ---- 1400
COO 333080 320
O
lo'
858 333850 320 2 O
409
COO 333872 320
CWB 333010 320
7
120
COO 333016 319
O
120
2345 COR PO4745 ATR 2 O
101 300
72345-7 0720 ----
COO 333872 320
1048 COO P84732 878 1 O 12345-7 1910 ----
120 200
050 333546 370 7 O
12345-7 5745 2335
066305 100 3 O
1734567 2005 ----
MARINGA (MGF) PR
181
O
COO 333332 370
360
O
120
O
262
CWB 031813 730 O 1234567 0730 ---- 0145* 050 333594 320 2 1 234567 0040 0135 031735 730 O 7 CWB 333080 320 y 161 1234567 0700 ---- 1425 010 031018 738 2 O 085506 872 3 9 12345-- 0510 0908 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1205 010 333536 320 1 0 260 O COO 333336 320 120 1234567 1915 ---- J35506 372 O O 12345-- 0810 0905 O 2 345-0830 ---- COO 333004 300 O 181 10545-7 0720 ---- 068 333872 320 261 0115 . 005 333500 325 2 O 031498 738 O O 1234567 1510 1610 COO 704712 ATO 7 1345 261 8S8 333840 320 2 0 O 120 234567 2005 ---- COO 333082 320 885411 042 1 O 12345-- 1830 2000 O ---1247 COO 031225 738 12345-- 0045 ---- 0140 031567 733 123-56- 0750 ---- 261 0155- 414 333404 300 1 335411 042 1 O 12345-- 1830 2000 1408 COO PO4716 ATO 2 O 1410 ORO 031788 738 1 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1400 ---- COO 333010 320 5 MINACU (MQH) GO 1234567 1040 ---- 240 031836 730 1 1234060780-----068 031221 738 COO 784732 570 2 O 1 933 COR J33072 320 O 101 12345-0720 ---- 1530 800 031888 733 1 9 COR 037370 730 1 1 1045 O 1234507 1550 ---- COO 031228 730 050 376400 COA 1 O 1135 3 248 031846 734 1234567 1105 ---- 1 120 COO 333004 320 123456- 0830 ---- COSI 031370 730 1 O 2710 1930 ORO 031840 730 1 7 MONTEVIDEO (MVD) COR 333039 319 1 1 102 1251 O 12345-7 0040 ---- COO 031235 730 O20 1234567 1310 ---- 0148 0950 333330 320 70237 CRI O O 6 1755 1 COO 031223 738 12345-7 0910 ---- 2239 COSI 704734 570 1 1S 340 2210 ORO 333893 320 3 9 P0221 009 O 7 12345-7 0955 1200 COR 031000 730 1 1 1525 COR 031804 730 O 1234567 1430 ---- 088 G31696 738 1234567 1600 ---- 1 COO 031225 738 12345-- 1045 ---- NATAL (NAn RN O 050 031764 730 2355 010 431604 738 3 1525 COO 031350 730 1 O O 101 COO 333080 320 1234567 0700 ---- 0535' COO 531375 730 2 1 0 048 802757 730 12345-7 1630 ---- O 120 1234567 1605 ---- COO 333020 319 265 070 J33306 320 1 O 1225 RECIFE (nEC) PE 009 852508 738 2 0 2330 1946 003 333033 311 1 102 161 1234567 0700 1310 333000 320 2 O 1 238567 0700 1105 333080 320 1 7 0 120 1234567 1915 ---- 268 333336 320 COO 031507 733 1234567 0750 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 12345-7 0720 ---- COO 330872 320 0005, ORO 333324 320 1 1 265 7420 0017 031900 738 1 O 3 5234567 0750 ---- COO 031567 733 1 235 000 333060 320 1 O 031864 730 2 1230567 1930 0135+ 1234567 1000 1500 031988 738 1 O O ORO 031298 733 O 1 234367 0730 ---- COO 031013 730 O 120 CWB JJ3332 320 12345-7 2005 ---- O 4234567 1645 ---- COO 333086 320 100 1.00 031810 733 2 O 1530 010 031810 730 1 O 1320 0319+ ORO J33322 320 1 O 265 285 2335 OSO 333305 320 2 O O 1234567 1900 ---- 096 031953 733 O 1234507 0750 ---- COO 031567 733 0 120 1234567 2005 ---- COO 333332 320 O COO 031963 733 2345-7 1900 ---- 0140+ 010 431825 733 2 1410 ORO 031790 733 1 O 261 0415- ORO 333366 320 3 0 O 010 031712 730 JUIZ DE FORA (JDF) MG *436730 733 9 O 1234560955 1005 0 0145 531621 738 1234557 2105 ---- 0730* OEC 031716 733 2 O O -2-4--- 1202 ---- COO 333008 319 00 030730 733 .5 O 7 0955 1005 2130- 010 531994 738 1 O COO 037471 730 O 234567 1940 ---- COR PO4704 ATO 1 CRO 333090 320 O 1234507 1010 ---- 1656 0305* 000 031972 730 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PA O 120 010 333382 320 3 O 1515 12345-7 1605 ---- COO 333000 019 O 120 COO 333332 320 12345-7 2005 ---- 1234567 1220 1330 031850 733 O 0 O 1734567 CGH 184788 1145 038 1 8 ---- COO 031846 730 1939 260 0210*ORO 333318 320 1 O 180 1734557 :921 1323 333887 320 O 0 O ORO 031084 730 O LAGES (LAJ) SC COO 333082 120 120 1234567 2005 ---- 12345-7 2240 2350 531631 738 O 558 031030 730 7 1005 0350* 010 333194 320 2 O 265 914502 L41 2 O 12345-0850 1115 O 1 FRANCA 234107 (FRC) SP 1310 ---- 1160 333330 320 O 12385-7 2305 ---- COO 031621 738 LONDRINA (LDB) PR 2 ORO 333094 320 2 O 4 120 12345-7 2005 015 ---- 0148 333332 320 0*40* 410 035620 733 2 1 031032 738 O 1234567 2010 0100 ---5-1640 ---- COR 333156 320 O ORO 301463 092 2 8 2345 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - 0825 0920 885504 072 O O ORO 330088 332 1 O -2250 GOIANIA (GYN) GO 1 120 COO 333004 320 1 234550800 ---- 885504 042 O O 12345-0850 0945 O 1233567 1640 ---- COR 333500 320 7 120 COR 333334 320 1234567 0620 ---- 120 1320 COO 333121 319 1 7 120 1234567 1025 1110 333333 320 O O 500 333305 320y 280 0950 7 ORO 333466 320 1 O 1234067 0910 ---- COO 031223 730 031490 730 O 0 123456- 1300 1300 550 333152 320 2 O 2300 O -----6- 0700 ---- COR J33888 320 781 COR 037302 730 1 1350 020 333331 320 O 9 1234567 1710 1800 O COO 031963 733 1234507 1900 ---- O 120 360 123450- 1000 ---- COO 333010 320 1020 808 333813 320 1 7 0R5411 042 O 12345-- 7030 1925 2345 010 031712 730 1 O 1814 120 COO 3J3872 320 9 181 COO 333123 349 1 O 12345-7 0720 ---- 335411 842 O 4 12345-- 1830 1925 O COO 333336 320 1234507 1015 ---- O COO 031229 730 12341-7 1550 ---- 360 1020 858 333813 320 1 7 0004* ORO 333500 320 1 O MACAE (MEA) RJ 1945 COR 037304 730 1 O 7 COO 031567 733 1234567 0750 ---- O 1 2345-7 0940 ---- COO 037475 730 220 COO 333006 320 111145-1520 ---- 1150 ORO 031658 733 1 PALMAS (PMW) TO O ORO 031606 730 VIR TE6891 L43 2 7 2030 1 122 COR 333004 320 7234560030 ---- O 068 333000 320 101 1 2345-7 0700 ---- 0150+ SOA 031890 733 2 O MACAPA (MCP) AP COSI 3J3462 319 1 7 200 1304 280 1525 410 333022 320 2 O COR 333332 1238507 2005 ---- O 751 1140 333888 320 5- 0700 ---- 1 CWB 031846 730 7234567 1145 ---- 7 120 COO 333004 320 12345-- 0530 ---- 3211 0 223* ORA 333506 321 1 O 1410 000 333716 320 2 O 261 080 031984 738 1 1 1505 O 26! COR 333706 320 COO 031021 730 O 12345-7 2105 ---- 1 081 7 0720 ---- COO 333872 320 1 120 COO J33330 320 1234567 1310 ---- 200 1025 OSR 333022 320 2 7 010 031626 733 O 360 1400 000 333444 320 2 1 200 ORO 333579 320 2 1 O 120 1750 COO 333004 320 6- 0830 ---- 0550* NOT G31717 733 3 O 101 COO 333822 320 12345-- 0720 ---- 1 120 O 761 COR 333706 320 723456- 1400 ---- COR 333010 320 O COO 531037 730 1734567 2020 ---- 261 1410 05B 333716 320 2 7 350 1537 280 050 333014 320 2 O C0H J33468 320 1 O 1920 0610, P00 537062 738 9 100 COO 333886 3200 1234567 1645 ---- * 1234567 1933 ----180 031804 730 O COR 031229 730 1234587 1530 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 380 0010* 0S5 333448 320 2 1 008 031494 730 1 O 2305 COSI 531356 730 1 7 2050 O COO 333334 320 O 1234000020 ---- 098 031084 730 1234567 1934 ---- O 184 COO 333886 320 1234567 1645 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS ORO 051453 £712 1 O 1030 0245 808 031680 738 2 7 460 2147 858 333591 320 1 1 1 COO 037095 730 0345-1235 COO 333334 320 7 1 7 0620 ---- 20 008 333332 320 ---- 234567 2005 ---- O COO 031864 730 0234587 1930 ---- 703 574518 14T 7 1537 ORO 001461 002 7 O 1 1030 252 005 333180 320 2300 858 031875 730 1 0 COO 534531 LAT O 12345-- 1605 ---- 7 201 6- 0700 ---- COO 333888 320 0340+ 850 333714 320 3 o 3 1234567 1940 ---- 050 437471 730 1849 1C0 574527 L0T 3 7 ASO 000401 002 1 1205 MACEIO (MCZ) AL 005) 031946 730 1 7335 337480 002 O 1234561005 1230 PELOTAS (PET) RS 0 048 333888 320 181 6- 2700 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 107401 £02 O 0 4 234501105 0230 COR 031033 738 0 2345-0735 ---- 420 OSO 333576 320 1 O 1139 1 1 1234567 1045 ---- COO 031540 730 P00 574502 L4T 7 O 12345-- 0051-----COO 085502 042 1125 O COO 031567 733 1234567 0750 ---- ORO 001473 8732 1 O O 100 1530 1430 731 005568 042 2 0 12345-- 1315 ---- COO 333107 320 ORO 431845 738 1 O 1305 COR 333000 359 703 574505 14T 2 O 6- 1605 ---- 725 O 120 COO 333090 320 GURUPI (GRP) TO 1734567 1010 ---- COO 333276 319 1 O COO 031949 738 2030 023454 1870 ---- 010 333192 320 2 O 268 4 1608 181 12345-- 0720 ---- COO 333872 320 331483 0732 O 12345-7 1050 P08 570504 1805 147 1 O 2205 O 180 1234567 1645 ---- COO 333006 320 038 ST6400 Crio 2 8 1230 780003 £02 0 8 12345-71050 O 8S0 333305 320 265 PETROLINA (PNZ) PE 1016 ILHEUS (lOS) BA O COO 333010 319 12345-7 1740 ---- 260 O COO 031880 730 0234667 1145 2345 SSO 333178 321 2 ---- 1 7 120 008 333002 320 123456- 0655 ---- COR 333076 320 1 O 2038 O O COO 037471 738 000 030666 730 1234557 1940 ---- 260 1157 CGH 333660 318 1 7 O COO 333332 320 12345-7 2005 ---- 7315 8011 031970 738 2 O 0135* ORO 031606 730 2 7 7 161 1234567 0700 ---- 0148 3J3080 320 2310 GOA 001003 002 1 O 7 120 1234557 2005 ----CWO 333332 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 010 333195 320 161 O O- 203-----COA 333332 320 0140* ORO 333164 320 1 O 260 1234067 0735 0045 031533 730 O 1 260 050 333661 319 2 SOIS 700465 EO2 1 23711 1437 COR 031621 730 1231567 2105 ---- COO 030221 7387 234560740 ---- O 1 181 COO 3J3872 320 12355-7 0720 ---- 0400' 410 031984 738 2 O RIO BRANCO (RBR) AC COO 037242 730 5 O 1130 O420 8S8 333566 320 --- COO 333086 320 O 1234567 1645 120 MANAUS (MAO) AM 133441 320 O O 12345-1045 1145 260 550 333661 319 2 O 1437 700 333070 320 1 O 2215 056304 000 O 1 101 123456- 1220 1335 - 8705 ---- COO 333088 320 1 1234567 1145 ---- COR 031846 730 O 237567 2705 1140 -----80 031621 738 248 031095 730 O 1 1234567 1235 1350 800 333544 320 5 O 1745 005 531776 730 1 010 031994 738 100 7 10! 1234567 1315 1420 333057 320 O 1 COO 333072 320 12345-- 0720 ---- 7 COO 531963 733 1234567 1900 ---- 1150- FOR 531939 738 O O 120 240 10345-7 1640 0740 333033 320 O O 1140 058 333544 320 1 O 0105- 010 031732 730 2 1 O 036700 733 O O COO 333072 320 101 12045-- 1655 1005 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 0720 ---- 7 120 008 333442 320 10346-7 1905 ---- 360 1736708 733 O O 858 333540 320 1 O 7 0655 1805 1140 333080 320 0 O 5234567 0700 0817 0100- 057 333225 319 3 1 220 031949 730 O 1 O COO 031557 733 1234507 1010 1910 1234567 0750 ---- 031013 738 O O 0234567 0730 0915
400
FORTALEZA (FOR) CE
IMPERATRIZ (IMP) MA
1330
O 180 1234507 2345-1645 ---- 268 333886 320 1234567 1645 ---- 1 427 058 333572 320 1 8 2250 2205 7 COO 333332 320 120 1234567 2005 ---- 1234567 2005 --- -
0011 333100 320
1234567 0730 1005
031724 730 1 O
7 180 12345-- 2100 2200 COO 333886 320 0046 300 1704507 2120 2230 8258 333502 320 1
036720 733 0 O 1005 531837 3O O O 234507 1000 1130
'436711 733 O O
COR
935737 534 O O
ORO 031600 738 1 O
333002 320
O
0- 2000 2140
120
7 2130 2230
036712 733 O O
1234667 1010 0125
O 202 541911 730 O O ORO 333180 320 1234567 7320 0030* 0135* 000 333508 320 1 O 240 12345-1200 1320 1 427 0700+- SLZ 333573 320 3 1 COO 031621 738 234567 2105 ---- 6- 1200 1320 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 070 031994 738 7 1200 1320 O COO 631567 733 1 234507 0750 ---- IPATINGA (IPN) MG 0940+ FOR 031939 730 3 9 1 2345-7 1255 1545 083 031600 733 2 O 1300 1 12345-- 08------080 005502 842 1234567 0520 1540 733 1 436753 MARABA (MAB) PA 61200 1525 PLL 505405 042 2 1 1220 6- 12345-0700 1010 ---- 7740
---COO 333090 320
COO O 120
414 085407 642 2 7
J33880 1155
3
101
1234507 1310 ----
050 J33870 320 1 O
361
1720
320
O
120
000 333603 320 1 O
260
COO 333330 320
1234567 1025 1640 1234567 7000 1030
738 O O 333000 320 O
120
120
551 'O' 429
120
720
120 340 130 250 100 260 500
020 201
020 261
120
520
101
300
120
300 300 120
300 120
120
180 060
161
1131900
000
036721 733 O 0 036713 733 O 8
036709 733 O 333832 320 1 0
333006 320 O O 031051 733 O O 031596 730 1 9
Panrotas - Junho
120
270
/ 2009 - 8 - 111
O
COO 333888 320
5
240
0400 333891 320 2 O
340
12345-- 0720 ----
COO 333072 320
O
101
050 333544 320
O
240
MOO 333891 320 2 9
340
OSO 333544 320
8o
1234567
1330 0E
CURITIBA (CWB) PR
ORO ---- CONTINUAÇÃO 1430
O
181
000 333540 320
O
360
MAO 333091 320 2 9
1255
333082 320 O O
1234567 2100 2220 636731 733 2145-234367 7105 7230 1131621 730 II O
120
1034567 1645 ----
O
COO 333086 320
7.30
7
120
'
'/70
180
317 445577 042
O
('1, ("1610 002
1 O
----1310 00,77 842
O
1442 ----5-- 1610!
714 5 13r616 082 2 O
1"'!
UBERLANDIA (UDI) MG 010 005077 842
COO 031833 730
PIO 252504 442 1 O
103.
700 534530 140 2
16011 --
VILHENA (BVH) RO
915
1310 85,,[7 042
O
511! 070016 [602
i O
COO 805504 842 COO 005522 092 5
VITORIA (VIX) ES
5 240 030 333540 320 O 123436- 0055 ---- COO 333002 320 120 723567 0600 ---- 340 -- - - 0005+ 080 333893 820 2 O 220 COO 333912 319 1 O 1000 1030 O (16/ 7140 ---- COO 031037 730 12345-- 0740 ---- COO 031271 738 12,4557 0730 1350 1 4 30 631000 130 1040 COO 031508 73G 1 R348-- 0830 ---- 1335' 50 031542 730 7 O COO 313004 320 O 120 123456- 0830 ---- 3257 COO J33918 319 1 8 770 SANTO ANGELO (GEL) RS 1125 214567 1010 1305 123456- 0900 ---- COO0753 002151 733 1115 231833 130 1 12345----- 10345-- 1030 ---- 1150 COH 062418 733 1 1200 /01 014504 4J 1 O 1015 1255
COO 333244 320 1 O
COO 333738 320
000 333440 320 O 360 1050 ---- 340 2359 BEL 333892 320 2 5 1310 O .31,57 2005 ---- COO 333002 320 120
COO 631223 738
1820
I/O
URUGUAIANA (URG) RS
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
123456- 0910 ----
220
O
COO 333038 319
1255
1234567 2005 2125
COO 333244 319 1 O COO 333014 320
1413
830 031643 730 2 O
1510
UBERABA (UBA) MC
2010
7 1 35 ----
031963 733
LO
12345-7 1710 ----
O
0233567 1900 2020
766 3R5,84 442 3
210
O
COO 333014 320
1443
340
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ - 15701 DI' 3853/2 042
O
COO 831310 730 3 8
7 1030 ----
O
234567 1750 ----
121 ;so
COO 031223 730
123456- 1030 ----
COO 031567 133
COB 333156 320
100
COO 333072 320
1234567 8910 ----
17345-0017 333510 320 1 y 100 002 031640 738 1950
1231,67 3640 ----
y
101
1430
O
COO 333246 319 1 o
CIO 333004 320
6- 0830 ----
SANTAREM (STM) PA 1331 5- C 7 20 ----
COO 531514 730 1
1
1.44 G319 ,19 7 38
31346-7 1910 ----
7 1030 ----
('21 514501 .47 7 1
10
1415
O
120
000 333302 320 1 O
720
COO 233334 320
DOURADO S(DOU)MS
031724 730 2 O
3)..........li.
8
120
COO J33138 320 3 O
,70
COB J33004 320
333090 320 1 0
720
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
0
120
COO 333132 320 1 o
220
12340-- 00' ----DOU 335532 442
Y
120
COO J33132 319 1 O
.73
COO 333014 320
COO 333014 320
O
780
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) ----1310 12345-7 1030 ---- COO 233014 320 O 100 O 12345-1048 C+O 031225 730 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) ---- MT 0,43-- 061, 08550' 047 3 O 1130 1330 COO 233926 319 1 8720 1440 COO 031368 730 1 1 034,-0720 ---- COO 333870 30 181 o 1234567 1030 ---- COO 333014 320 5 BRASILIA (BSB) DF 173 12345-2 3202 ---- COO 333000 319 1230 008 536400 296 3 O -- '100 COM 333928 319 1 7 200 1055 COO 333134 300 1 O .20 0 ROlO----- CCL 865502 442 SAO JOSE DO0010 RIO PRETO (SJP) SP 32345-- 1045 ---- 040 631225 738 220 333080 320 1 5 1234567 1500 0820 220 +8 631836 738 20 1 1231'-7 ---- COO 133008 113 120 :310 CGO1200 631518 736 1 5 1234567 1525 ---- COO 031051 733 l,!i COO 333744 513 1 CAMPINAS (CPQ) SP 300 1234667 1150 ---- COO R02153 730 1930 010 031053 730 1 O 7 123130- 1400 ---- 120 CIO 133010 320 17345-1450 COO 002425 733 3 8 0515 0950, 185,33 040 20 COR 333806 320 O 100 1234567 1045 ---- 1550 COO 333744 319 1 300 8 12345-7 1202 ---- COO J33008 319 120 12345— 0515 0955 335504 040 05 2150 850 333519 370 1 5'01 O 120 1234561 1910 ---COO 330016 319 220 1500 COH 333932 319 1 0 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1710 ---- 2040 333010 339 22 2251 COO 333736 319 1 300 123456- 1400 ---- COO 233010 320 9 120 COO 2350 333128 330 1 O 220 12349-2370 2043 880503 040 00 272 1700 COO 233940 319 1 8 SAO LUIS (SLZ) MA O 10345-7 1900 ---- COO 030983 733 CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 1605 ---- COO 223000 319 o 120 101 6- 0/00 - -- COO 333888 320 2320 038 031787 730 1 1905 COO 223948 319 1 O 220 I'lOS .045-- 0535 885502 042 00 1227 BSO 3J3102 320 1 O 427 1234567 2005 ---- O :. COO 333332 320 O 1234567 1605 ---- COO 333007 319 120 17'lS-- 0515 '17', 335502 070 00 O 12345-1 0720 ---- COO 333872 320 381 000 313308 32' 1 O 2359 2005 COO 323952 319 1 1 270 1227 427 OSO 333182 320 1 1 3115 G'16 1 1 776 23456' 7105 ---- O CUIABA (CGB) MT 1 12345-7 1630 ---- COO 002157 730 1 1234507 1040 ---- COO 031835 73G 005' ((16631975 732 1 O 23I5-0515 ---- 03 085502 042 5 1935 COO 002439 733 1 O 050 031970 730 1 1 1510 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 033 COO 800504 042 3 O 12345-7 1650 ---- COO 001483 082 0 1 1234567 1645 ---- COO 333986 320 IdO o COO .13822 32: 1203-- 10345-0/70 ---- 10 OC' 085503 042 O 1115---- 090 181476 082 1 8 2000 40/ 0013+ 030 333570 320 O 1120 000 01107 697 , 8 035' C&0 895532 942 1 O 1 32345-7 1710 ---- 268 J33018 319 120 O 1234567 1900 ---- COO 031903 733 O 015 ---- 001,, 805503 842 2005 COO 223952 319 1 220 O 030 031825 733 0200' COR 885532 842 2 O O 72345-7 1840 ---- COO 031235 730 0150+ 100 431670 738 2 1 2235 COO 631540 730 1 1 CURITIBA (CWB) PR O 1234567 2005 ---- COO J33332 320 ORO J33180 320 7 O 0515 3030 O O, (-or,,',o 035 -7,0 5, O 290 031837 730 77340-- 2015 7.030 Aer+poRo 247,0_EI. 11071 210 oO POS 031602 730
RIO GRANDE (RIG) RS 0735
----
055
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
'00 504502 141 1
1 09 3J3157 320 2333-- (71, ---- 1034500650100 'CO 914506 L4f 1 7 1565 -0-4567
0755 115 :20456- 0'4C 0840
333002 300 O 1 120 ISAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 050,' 309/3 /63 O '37 031071 738 O O
1234567 1941 075C- 12305-'.515 RONDONOPOLIS (ROO) MT :23455- 0840 0930 li,1300. 920 0 8 120 02345--
0810
----
108 985506 872
1
3023 V W 805516 012 1
1 03456- 0900 1000
002151 733 O O
1234567 0910 1038
031203 738 O O
6- 0825 ---- COO 005504 972 9 1234507 1030 1123 72345-(1.00 LOO 8R5536 072 3 9 12345-- 1045 1143 -, - 2143
---
COO 805503 842
O
0100
----
COO 333080 320
O
161
3234567 1055 010 323196 320 1 O 161 12345-7 17345-7 0720 ---- COO 333012 320 8 181 0145-12345-7 1145 058 333566 320 1 8 420 12348-7 12345b7 0750 ---- COO 631567 733
1805 1659 1630 1130 1710 1800 3820 1919
12345-7 1840 3940 1220 ORO 031941 730 1 5 22340-6- 1840 3940 9 173456- 0900 ---- 038 002151 733 1234667 1910 7005 1335 COO 002332 733 1 O 1234567 1010 ---- 1433 17445-7 1040 ---- 1230567 1510
8
120
010 333192 309 1 8
208
COO
333090 320
O COO0620 633836 136 050 031612 738 1 O
1234567 1645 ---- 2120 6-
O COO 333086 320 200 08511 010 J33452 320 1 7 160 1 COO 333006 320 180 OSO J33305 320 1 O
12345-7 0700 1110 ---- COO 333018 319 2241 1234567 1930 ----
265
(DIA) ---- MG 1330
631229 730 O 9
---- 1430
ARAXA (AAX) MG
O'15 133235 1, 38 O 1 CAMPINAS (CPQ) 333016 319 O O (70 ----'o-- 1630 ---- 080159 738 O O 1930
5A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP J3334 320 O O
(,0
SP
----
CIO 08551/ 542
'303
- 0940
0
3INOP (OPS) MT
----
0,75 ---- 302
1000
7L 005503 247 5
7010
120
COO 985546 872 0 O
2259 O
CWO 333080 320
1220
134567 1645 ----
181
1 7 34561 2105 ----
1 020 ----
COO 333872 300
181
- -- - 1641
000 333840 320 1 O
261
----5-- 1600 ----
000 033658 733
11
COO 333886 320
7
IOC
1'LC
2345-3 1517 ---- 2345-2155
PUA NT4510 L4T 1 1.49 031949 130 1645 730 914501 14T 1
SANTA ROSA (SRA) RS
UBERABA (UBA) MG ----
1915
COSO 333986 300
0852 8SO 865604 302
(00 20
UBERLANDIA (UDI) MG
----5-7 16,0
709 374504 LII O O
6 - 112 - Panrotas - Junho / 20013
010 705577 A42
(3
PLU 385584 840 7 31 01/, 375577 842
1106
7000 9O5,32 842 COO 83:050 733 2 O
3
DOA 909502 042 7,0 800588 042 4
2150
ORO 901453 [82
O
3930
003 885502 340 COO 031988 138 30
1.)) .735502 042
O
100
['+0.133443 320 2 O
120
00, 085507 342 COO 036130 733 0 O
17341-- 001-----III 00500, 40? -
1530
1
70/ 101101 1'2 1' O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ l''l'-- 0515 ---- DO, 235000 047 0
30
1120
COO 330000 220 2 O
I/o
RONDONOPOLIS (ROO) MT
70-,/1 O47
004 085501 047
O
SALVADOR (SSA) BA
('Ii; 06,566 042 713 ---- 3(10 075077 040 O :020 PLU 300564 042 2 O
DOU 330502 010
1.20
CPO 533402 320 4 O
052
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
---010 885577 442 0 30 ORO 085550 042 1
000 31,527 040
2375-. /05 ----
201 985503 442
0
PIO 905505 042 1 4
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 28
000 885502 042 001' 8801108 040 10
0315' COR 065532 047 1 O
---- DIA 065511 040
1 2305-07 3 7 24,53 5 ---- COO G31833 738 1 0622 ---- ---- COO 333334 320 1 2345-0515 120 7 1600 1235
O
MONTES CLAROS (MOC) MG
- - -- (1610- '08 031063 730 0' 1 23-O,-.515 O 12345-0735 ---- COO 631033 738 ----5-- 1500 ---- 1175
442
PIO 005509 012 1 O
IPATINGA (IPN) MG ----5-- i 620 ---- 131/,
1.08 631621 738 116 031994 730
SANTA MARIA (RIA) RS
101
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC
261
050 333840 320 1
400 0055+ 082 333370 321 1 260 2329 0SO 333882 300 1 + 17/ 10345-3510 031864 730 1734567 7105 ---- 1234507 ---- 1930 0005+ COO 631601 738 .570 0140' 016 031805 738 1
300
PORTO ALEGRE (POA) RS
7,6 046605 042 5 15 7 ---- COO 033836 130 ----
3540 2359 ORO 631605 738 3 COO 333532 320
DOURADOS (DOU) MS ----5-- 1600 ---- 813 005577
O
ÍERESINA (THE) P1
050 031714 738 1 2350 134561 1040 :234557 1940 ---- COO 037471 138 0 ,15 234567 2005 ----
COO 8R5504 042
10345-7 0720 ----
COO 631064 130
1
17(3 333078 320 3 +
DOO 335502 842
NATAL (NAT) RN
'L, 005503 842 1
CAMPO GRANDE (CGR) MS 7172 885577 - 1620
631561 433 O
123456' 3750 0905
1220
1
042
PLO 005076 042 4 O
170 333000 319 O O IPATINGA (IPN) MC -- 310 885577 44? ----5--150 6 002157 730 O 1 ORO 2110 005502 042 ',i53 ---- 1 14 005597 44? ' 333010 319 O 12C 1220 ORA OROIOO 042 43 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 031233 738 O O --- 5-1 1020 1555 LONDRINA (LDB) PR 885577 0.12 20 333035 738 O O
0720
260
100
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC
333009 319 O O 120 0,15 333010 320 O O 120
1234567 2050 0150
---- 120
COO 333604 320 3
136500 042 1 8
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1234567 1445 ---- COO1148 031846 730 1234567 1750 631546 730 O O CASCAVEL (CAC) PR 12745-051----- 1605 ORO 031884 734 1 O 1224367 1310 1405 333330 320 O 120 ----O-- 1620 ---- 070. 000577 047 O 1146 1 234567 1050 ---- COO 002153 738 1034567 1040 1740 333156 320 O 100 0755 EL 405603 342 1 + 1740 COO 902334 733 1 O RECIFE (REC) PE 1234567 1915 2000 333336 320 O 8 120 CURITIBA (CWB) PR 2345-- 1200 1600 636771 733 1 O 1234567 1980 2055 837471 730 O O 17315-0570 ---- O O ----0-- 1670 ---- 0(3 005071 842 1234567 1310 ---- COO 333330 320 120 1234867 2005 2109 170 333332 320 3 3035 1825 683 333994 320 1 Y 340 ----305'PLL 065503 042 2 + 1234567 1520 ---- 77345-2110
100
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
20903 753 O '.70 ----
002153 738 O O
3234561 1550 3650
1605
1305
120 333314 320 O 5 0515 oo DIAMANTINA 031225 138 O O
1234567 1150 1250
0115+ COO 8R5532 042 3 9 12345-7 1202 1256 10345-323456- 1400 1451 SALVADOR (SSA) BA 123156'
100
855007 542 1 O
DIAMANTINA (DIA) MC ----3-- 1515 ---- 000 000502
[
1170- REC 031642 730 5 O
7
W0 031033 730
MC
t: DALL.AS (DFW) TX U.S.A
O 268 3J3016 319 120 (2343-7 1910 ---- 0215 12045-2005 COO 333960 319 1 1 220 :234507 2120 ----
12345--
100
03 3,045' 970 3
O
100
COO 3 '013 320 2 O
''0
O
0005- COO E3 7,75 319 1 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
014 ---- 085577 042 O
0013 040022 042
9
PL3 885504 042 2 O
1033 1,/1910 1311
/ O
1250
250
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
DOURADOS(DOU)MS
ARAGUAINA (AUX) TO
O 1 1 2 345-0630 230 FIA 313074 328 181 1 734567 1335 ---- [A 335519 07? ---- IAM 514510 141 13345-1532 ---- 2 800 8R5601 872 1 8 1830 REI 333717 32C 2 1 220 1315 188 8R5583 A42 4 3 3259 3 ERA 882317 223 1734567 1675 ---- BARREIRAS (EIRA) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 REI 802323 738 ---- 9 FUI 333074 320 12345-0630 101 [11" 534520 LIA 1 12345-- 0735 2 1 2220 500 R02093 733 317234567 £ea,i1 1115 858 061451 [MD 1 - e 2 lu 7011 333416 320 2 5 1025 2 5 6- 1720 ---- 885 885515 672 'LA 1131924 730 A 12345-0630 ---- 12345-- 163' ----€81' 5T4518 141 DOURADOS (DOU) MS 001 636735 133 1 O 2200 SOA 001156 €92 2 8 1340 1850 308 NT453I LII 1 5 BRASILIA (BSB) DF CON 1 INUAÇAO [MM 884527 144 5 12345-- 1824 BAURU-AREALVA (BAU) SP 885 886519 .372 1 2345-1335 ---- 0010+ POS 037459 738 2 9 120 13345-1025 ---- 9L5 133102 319 REC 066381 IDO 3 A 1830 VITORIA (VIX) ES €85 P84758 018 1 8 1349 FORTALEZA (FOR) CE 6 260 I7I1,,bl 1 1 35 ---- EEN 335519 272 DOU 336502 A42 100 12345-- 0515 ---- ELA 031283 738 5 7 1300 ---- ER9 984518 L4T 5 7345-- 16/? 429 1835 REC 323861 320 1 A [50 313390 320 3 T120 1305 1710 COSI P84764 318 3 8 C135' 0118 031894 730 5 785 9112347 733 A 1234567 1625 ---- 5 ELN 333115 314 120 6- 1710 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR SE? 0112323 738 3 A 2010 COM P84708 RIR 3 2300 089 914518 141 1632 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 123-15-1 7010 ---- FL1I 802137 730 2350 068 831631 738 3 8 DE;23.156' DUBAI (DXB) Emirados Arabes €90 885519 072 A 1 4335 ---- 2300 C0H 584748 009 1 JOACABA (JCB) SC 611 031790 733 3 1520 BELEM (BEL) PA III',' o 656 .0 934518 LII O 5 1 7045-1632 1700 FORTALEZA (FOR) CE 1 0632 --- 181 FLN J33074 320 1 '1e'1C)Cn1, 5,. 60; 5 LONDRINA (LDB) PR 1233561 1335 ---- FUI 898319 012 1235 358 JJ3444 320 1 9 360 8511 7474527 L4T 9 1750 REI 031999 735 2 5 9 181 12345-- 187-7 ---- 123156- 0630 ---- 7111 333074 320 1 17045-7 1625 ---- FIM 002347 733 0100- 702 03183? 738 3 1245 858 333716 320 1 5 261 SAO PAULO (GuarulhOS) (GRU) SP 1 REI 812323 136 1 1234567 0810 ---- FLN 031647 738 PASSO FUNDO (PFB) RS 06261 772 O E0 IDe-661 1300 1 755 806 802508 136 2 + 2330 883 031640 738 334521 L4T O O 1334);-- 0)35 0000 625---- 0111 632347 733 1830 MIO 831643 738 3 5 914520 L4T O 1 :2345-- 0705 3800 0 801 802323 738 O 120 6- 3310 ---- FLN 3J3188 319 334627 14T O 5 3345-- 1824 1849 009 8112312 730 2 2330 ORO JJ3579 320 A 288 12345-- 1824 1849 1114527 LII O 1 DE. EIRUNEPE (ERN) AM 859 3J3448 320 2 O 360 2250 FRANCA (FRC) SP PELOTAS (PET) RS 140 9 j?3457 1,315 ---- FIM 333319 320 6;). .6,0,,. , ; 1,1 3 12345-1 1625 ---- '€9 832347 733 1 [84 914520 L4T 12345----- 1813 9 PO4 338021 320 Ae'4:Or:3 ; 11'. epo 0;,;. - 0735 0111) 351463 182 3 2345 708 574502 140 3 5 1125 2250 RSB 333448 320 2 A 360 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 688 974527 LII 1 12345-- 1824 ---- 1 4224557 1445 ---- FLN 031285 738 O 32)3567 13 3 5 ---- FE9 085519 0/2 POS 904514 141 21 2205 O CGH 031393 730 BELEM (BEL)530 PA REI 031812 133 1 1 1 2300 010 031997 738 2 1 PORTO ALEGRE (POA) RS A 8911 885540 042 MANAUS (MAO) AM 104 333418 328 1 3 1231561 1730 2316 1J4521 LII 1 123-05-0735 3910 '090 531938 738 9 2255 1 [19 802347 733 A 12345-7 1820 ---- [LA 333414 320 120 1231567 1950 ---- '414520 LII 1 12345-0735 0310 - --1030 ---- 9911 895544 A42 1 REC 002323 138 O 262 503 333180 320 2M4527 L4T 1 5 12345-- 024 955 - --- 3400' MOO 531991 738 4 A 035 802212 733 2 2300 0224+ 858 333714 320 2 5 261 974527 L4T 1 O 13345-- 1824 4955 1 FEII 842347 733 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1535 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC RECIFE (REC) PE 0030' ORO 882202 763 2 - --1020 ---- ERlI 885544 A42 3 [LII 531813 738 1 234667 0515 ---- 1 [7345-1024 ---- [€8 334527 147 350 0005- MAO 3335 4 2 320 3 1 168 531910 734 1 O 0900 III NATAL (NAT) RN 0435- P011 333856 320 3 1 1 FEN 085519 072 1 73456) 1315 ---- O 170 123406- 0620 ---- ELH 333176 320 BRASILIA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 500 531909 138 1 1 1070 220 0935 0R5 333342 320 1 O 1--4--- 1000; ---- ERS 885540 848 1 €09 NT-1520 141 12345-0736 ---- 835515 012 E A 1234561 1770 1133 O FLII 066173 100 12346-- 0650 ---- 240 MAO 333545 320 3 y 2000 I/O 704 J3416 320 3 1 1200' 260 335515 872 O 1 123456 1 1720 1730 1811 066266 IDO 7 9 1110 COARI (CIZ) AM 5 17340-- IR)? -----'58 11T3518 LO) 5 1234561 0810 ---- ELII 831547 730 PORTO ALEGRE (POA) RS 895540 342 1 1--4- ' - 1000 1345 37€ 2375 [60 J03082 320 O 1 498 031688 733 1 5 1150 005 502347 133 A 123456/ 1625 ---- 895540 347 3 1 17319-1520 ---- 089 334527 141 --0- 1330 1710 O [LII 902131 733 123356- 0900 ---- 510 507023 738 2 A 2330 170 POS 333412 370 7 A 2225 FORTALEZA (FOR) CE COR 902052 730 1 O 1329 815 885515 872 720 ---- O RIO GRANDE (RIG) RS €89 885540 342 IDE 12349-7 1025 ---- [LII 333102 319 --1- 1350 ---- 2 0115- 983 036751 733 €88 804520 LEI A 3451 COO 333220 320 1 5 220 12346-0)35 ---- 0114, MAO 031938 738 0 RECIFE (REC) PE 6 170 'DA 914502 14T 7 [LII 333102 319 1055 5- 1025 ---- MANAUS (MAO) AM 895519 072 O 1 204667 1335 1400 1457 COM 333220 319 1 5 220 SALVADOR (SSA) BA 040 085540 342 2 ---1003 260 335519 672 O 1 133456 7 1335 1400 A 120 7 1100 ---[LII 333416 320 1 €89 904520 LO? 2 45-0735 ---- 885540 842 7 802337 733 A A 330 :01, 133450' 1626 1625 220 814 333370 320 1 A 1510 1600 POS 636721 733 O A 805544 842 2 O ----5-- 1500 212)1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 ELN 333416 320 120 1234561100 ---- 1 €89 814521 141 12305-- 1824 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 1 73 085 802307 733 6 5-' 1625 ---- 310 333372 320 1 A 220 1530 0141- POS 031805 738 3 -- - 1000 ---- ERA 885541; 84? 58, 301463 892 2 8 2210 A 815 031490 730 123,567 1105 ---- SANTA MARIA (RIA) RS A 1185 JJ3,05 320 4 - 04? 000 032347 733 1625 ---- 7715 [010 PUA 031940 730 2 6 5 098 984520 L41 12345-0735---- GRU 581465 [92 2 8 2C0 7 1225 ---- ELII 802133 733 A SANTAREM (STM) PA 1175 "CO 514510 LII 2 1565 CDII 802054 733 1 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ €811 885044 .542 ----5-- 1500 ---- 1 2345-482'----[08 914827 141 1 120 EIS 333180 319 1310 ---- 6 A 260 "15 305534 012 1234667 1335 ---1110- 900 031831 730 3 -, "00 1414501 LIT 2 2155 5 ORO 333529 320 280 720 REI Jo3383 320 1 6 1305 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 203 1025 850 333371 320 2 1 SANTA ROSA (SRA) RS 015 085515 872 A II?!) ---- 04? 1--O--- IOLC ----[55 8855-700235 140 FUI 333419 320 3 123,567 1316 ---- 5 168 514520 141 12304----- 0334' 7101 136735 733 2 A 840 031541 235 3 2030 POS 333167 320 9 120 702 514504 LII 3 1 1235 SALVADOR (SSA) BA 083 333326 320 2 O 22€ 1845 TABATINGA (TBT) AM SANTO 5335 ANGELO (GEL) RS 5 1204567 ---- EE5 868519 072 O 12345-1 1480 ---- FUI 031283 738 885544 842 O O - --1000 1540 1811 914570 LII 5 340 1 2345-0735 ---- 1535 REC 333893 320 1 5 COM 031270 738 1 1 1706 O IDA 514504 LII 2 5 0611 R02347 733 TEFE (TFF) AM 1200 3234567 1625 ---- E P15 631285 738 1734567 1445 ---- O 1 €69 514521 II) REC 902323 138 12345-1624 ---- 885540 142 O 1--O--- 1000 1245 2025 CIII 131272 730 1 A 850 902320 138 2 O PAU 514501 14) 1 1 2250 2300 895540 542 O 5 --6- 1330 1615 100 0 ELN 333418 320 423456' 1730 ---- 1 FEl) 085519 072 7 11/0 ---- 585544 542 0 ----5-- 1500 1835 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 220 2050 018 333383 320 1 9 NA) 636751 733 1 711, 1 09)4 514570 1- 1,1 FEl) 333414 320 9 120 12335-- 0135 ---- 1234507 1950 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 700 031243 335 7 5 220 053 300011 320 1 5 1105 2314 1 260 O FIA 335519 872 1731567 [3/ 9114518 LI' ---- 1 173-15--1330 3632 ---- OLN 852137 135 12345-7 2010 ---- 220 DE: ERECHIM (ERM) RS 2025 REI 333217 320 3 O CIA 802159 700 3 5 2150 CDI 802058 733 1 1 2325 O 15" 911521 141 2345-- 1824 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG Aer060rlO ; EreCO,m 2,0 Ir OCO 031751 133 2 5 2230 3 2330 719 J35519 477 ---- 1234567 1035 ---- 6 'CI 031813 736 3 2145-0615 751 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1945 REC 333505 320 1 1 CWB 085502 042 2 5 1130 Ilibo) 4020 /070 830347 '33 4 0 1 [58 334521 L A 1230,-0/50 4 1 '[9 031813 738 0615 ---- 5BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 000 333247 370 2 11311 1145 C60 885457 042 2 1 1735 13345-- 31------1" 571571) l47 A ERA 931518 141 12341-- 1632 BOA VISTA (BVB) RR PIA 53:968 236 540 168 037471 738 0 2058 9 181 FLN 333074 320 1734560530 ---- BRASILIA (BSB) DF 3/345_ 18?4 A DL; FLORIANOPOLIS (ELN) SC ERA 334527 LII 1335 805 J33544 320 2 1 240 3 3.514 514515 141 123C-- le i, ---- 161 3040' 800 333865 320 2 1 4_o 11,0 Kro 2O.-0303--O;, ; :1;-'- 'LI) -o---:;' A 181 FIA 333074 320 1 0530 - - -- CWB 031864 130 3 1 2115 TERESINA (TNE) P1 056 333540 320 2 O 350 1335 CACADOR (CFC) SC O 120 [58 914518 LII A FLN 3J3188 319 1632 ---- 6- 1310 ---- 0T4518 L4T 1 8 5 280 12340-- 1("? 680 3J3519 320 01)05- COE 031864 730 4 O ARACAJU (AJU) SE 360 0005* 858 JJ3542 320 3 5 1 141 [1O 330074 323 5 CAMPINAS 23456' (CPQ) SP 0631' ---- URUGUAIANA (URG) RS O FLN 333019 320 140 12345-7 1315 ---- 424 600 313565 120 2 5 1300 5 [88 334521 141 1 2*2-'0755 ---- ISP 914524 LII [ 2345-07- - ---- 5 180 P RA 338021 320 1730567 0810 ---- FL1I 031647 738 120 1140 704 333832 320 3 5 P02. 814510 141[3 6 1255 360 0005+ 558 333542 320 3 8 1425 096 431845 738 2 [A v 514510 140 12045-- 1032 ---- VITORIA (VIX) ES FIJI 031909 733 6 1234557 1700 ---- A ELIl 031924 731 4234557 0830 ---- 050 085507 872 3 1.515 [+74 .134071 1.41 12345-0735 ---- 5 550 531052 738 A 858 531721 731 CAMPO GRANDE (CGR) MS 835 3330330 320 O 1620 0185+ 608 531782 738 3 1620 018 533644 738 2 3345-- 5;-------7511 5T4518 LII O [734557 1300 ---- FLI 333414 320 BRASILIA (BSB) DE 1200 885503 542 5 .........., /61 0045. 0060032 333512 320 1 5 333074 320 O A 101 1234557 0630 CASCAVEL (CAC) PR 031921 731 O A 1234567 0030 1050 ARACATUBA (ARU) SP FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 17330-4131 ----[18 811518 LII 5 120 OLII 333102 319 123,567 1025 ---- 8 120 ELN 133102 319 12345-1025 ---- 008 895503 042 3 3255 263 1520 COO 333708 319 1 5 CGH 884768 618 2 8 1449 IrO 1,'l' 6'; '.3 O 120 FL5 333415 320 12345-1 1100 ---- 4 FLI 031263 738 / 111111 ---- CURITIBA (CWB) PR 280 1625 818 333826 320 1 A 1630 CO5 P84764 618 2 6 1 [0111 974520 LII 12045-- 0135 ---- 1 120 EIS 333108 319 120 61310 ---- FLN 333108 319 12015-7 1700 ---- 803 636721 733 2 5 -- -- 1:30 200 892 333579 320 1 1 RACAJU (AJU) SE 2138 CII P84756 078 1 1 9T4518 14T 2 5 12345-- 1632 1842 A FLN 882133 733 473455-----1530 1350 ---- 5 120 FUI 333116 319 9 6- 1710 ---- 260 715 335519 872 231,67 1336 ---- A [MM 914527 L4T 12345-- 1824 ---- CGH 802506 733 1 1815 CII P84708 079 2 5 420 2355 510 333967 320 1 A 1540 830 531832 730 2 5 0330 7
7-.
7
1
8
61)
1
O
Ponrotas - Junho / 2008 - 6 - 113
ca
O
140
700 323466 370 1 0
100
FIM 333184 320
0
120
462 333331 320 1
8
170
FLN 333415 320
1734567 1315 ----
w
1605
O
:2345-7 1145 ---- 1635
o
o 12318-21234567 s
DOURADOS(DOU)MS
1730
2759
FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇÃO 1315
12345--
4
12345-7 1400 ----
ELO 031283 730
1800
COO 031208 730
1234567 1630 ----
----
2250
1622
ELO 333419 320
0
140 2300
300 334518 L4T 2 0
2345-7 1730 2030 m
1234567 1730 ----
338023 320 1 8
181
1245
333874 320 1 O
161
1234567 0630 ----
FIO 333418 320
O
110
1345
O 460 123-561 ELO JJ0414 320 120 1 1234567 330 1950 ---- 1 2511 ,IJO100 320 262 7319 1234567 2315
010 3J3594 320 1
0810 ---- 1414 0830 ----
= BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1234567
01401 ---6-
1100
037458 730
1234567 1105 ----
1
128022 320 O 0'
1325 1540
1930
ci CACADOR (CFC) SC 12345--
0615
----
0542
1530
6- 1310 ----
ELO 031813 738 280
074522 L47
5
2 C
O
151
ELO 333074 320
BIO 333810 320 2 O
12345-7 1345 ----
1234567
0030
----
O O
ELO 031524 730
096 1 520 1 234567
5- 1350 ----
031810 733
FIM 631490 738
1
EDO 031829 738
1
R 1700 031798 733 2 6
----
CAMPINAS (CPQ) SP
'
234567
0615
----
431724 734
COO
12345-7
FIM .1.23415 320
0945
----
5
2355
1O
6- 4710 ----
FIM 031813 738
0035
6
---- 1345 1100 ----
P08 .133832
5 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---67 0605 ---- ELO 3J3100 4020 123456- 0620 ----
320 2
----
4
120
1 1
280
4
120
319
COM 333772 319 015 333176 320
P00 031742 736
O
850 031742 733 2
9
ELO 333184 320
123496- 1900
6
063 031886 733
O
ELO 333414 320
265
12345-7 0140
181 1525
262
8
0319- 080 333322 320 1
O
140
810 333158 320
O
200 261
O
O
ORO 031640 738 1 O
808 631866 738 1 8
ORO 333366 320 3 O
73,1
1731561 0330
2205 2345-- 1350 ----
420
120
761
ELO 031458 738
8 O
2300
1234507 1708 ----
2320 6- 1710 ----
cz
Lu
-- - 6- 1025 ---1551
---6-
1310 ----
CI)
0811 0810 031524 738 1 1 - LO .233102 319 COM J33761 319 2 'LO 333188 319 483 .133806 320
Y O 0 0
----
120
100
1330
120
12345-7 0940 ----
280
ELO 831547 136
0
003 037470 138
O
1-3-5--
O
P00 333832 320
O
-2-4-6- 000 120 120
0044 -7-4---
1029
280 1815 COO 333805 320 2 8 1656 423 COO 333887 320 2 6 (60 12345-0610 ELO 333184 320 0 12315-7 1445 ELO 333411 320 . 12345-7 1346 ---- 120 214561 ISSO ---- O 120 480 333808 320 Lu
1815
COO 333800
320 2
8 8
280 280
8 1234567 1730 ---- FIO 333418 320 140 1 2345-12348-7 ISSO 0 220 040 333259 320 2212'
COSI
333774 319 2
8
LAGES (LAJ) SC
FRANCA (FRC) SP 1000 FIO 333414 370 ---- 2345
ORO 101463 FF42 2
8
----
3175 333100 319
O
120
12345-7 1445 ----
120
10345-7 2010 ----
234567 0605
ELO 002133 733
8 O
808 002212 733 2 ELO 031909 733
8
ORO 031052 730
O
808 031782 730 2 O O
181
000 333150 320 1 8
245
ELO 338023 320
OLO 333448 320
0L5 333444 320
8
101
008 333070 320 1 8
301
ELO 333074 328
ELO 031909 733
8
090 031852 138
O
058 031801 138 2
O
ELO 831281 736
1
COO 384712 810 4 ELO 333102 319
O
120
COO P84110 AIR 1 O ELO 031285 738
O
848 COO P84732 ATR 1
1
2345 120
ELO 002137 730
8
COO 304748 AIO 2
8
MARINGA (MGF) PR OLO 831813 738
1610 1234061 1630 ----
Li 333100 349
O
123
C0+ 333003 320
O
120
O
COR 8R5500 072 1 'LO 031090 138 ECO 831948 738
004530 140 O O
LONDRINA (LDB) PR 120
184 360
120
COSI P84704 070 1 ---- O ELO 031285 730 0905 COO P84188 070 1 6 1238061 1100 ----
1042 O 20
GOIANIA (GYN) GO
0605 5 FLN 631813 738
1039
120
280
CASCAVEL(CAC)PR 23455en :2045-- 2515 ----
0138+ ORU 333597 320 1 O
140
MARABA (MAB) PA
004 E84704 070 1 O
O
0
0255* ORA 338000 320 1 8 240
MARILIA (Mil) SP
ELO 333102 319
ELO 333419 320
858 333542 320y 320 2 O
8
1234567 1950 ----
2340
COO P84782 4747
3470
140
8
----ELO J33100 319
280
240
050 031810 733 7 O
O
120
o
0135' 0(0 333940 320 1 8
1.10 O ELO 333449 320 ---- FOI 333060 320 120 105 COO 333033 319 2 O 02 1230007 1700 ----
FLO 333100 319 0044
COR 831850 733 2 0 ELO 333015 320
0605
8
808 333542 320 2 O
O
1230567 1730 ----
1 ELO 031923 736 1234567 2700 ---- * 1234567 1730 MLO 031509 733 13940 5611 333804 320 1 280 2 345-0720 ---- 1 480 031662 738 O 000 031432 733 3 FIO J33478 324 123456- 0630 ---- 101 ,Lu 1202 09.40 001 031642 738 3 1 0040 305 031825 733 2 1 460 1000 858 333503 320 1 / 12340-- 1025 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 'LO 031647 738 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 0810 ---- 4403 1234567 ---- 1110 CI
ELO 333108 319 ORO JJ3579 320
COO R02506 733
220 261
0
ELO 031924 730 1530
ELO 031924 731
300 338021
COO 031300 730 7 0
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
122'
181 300
9
1010
12340-7 1345 ----
264
P00 031203 738
260
5
800 333540 320 1 9 ELO 031047 738
2205
COM 531378 730 1 O
946
481 240
ELO 333074 320
2259
122'
1
ELO 333414 320
429
ELO 333418 320
ELO 031281 138 1045
9
838 333544 328 1 O
ELO 3J3074 320
1734567 0830 ----
JOINVILLE (JOI) SC 123446- 0720
O
200
/ 0530 ----
658 .133060 320 2 O
0155* 014 333404 320 2 o
181
ELO 333874 320
0440* 000 333164 328 1 O
MANAUS (MAO) AM
080 338093 332
660 431604 738 2 ELO J38023 320
120
1140
481
7 1957 ----*LO JJ3414 320
0
ELO 631909 133
181 260
1
0155* 810 3J3404 320 2 O
1 5
O
O
1440
ORO 3J8090 332
5
260
O
234867 0810 ----
0145* REC 333500 320 2 O O ELO 3J3414 320
tia
120
ORO 333178 321 3 O
ELO JJ3414 328
1310 ----
8
ELO 402133 733
1
O
ELO 333074 320 1400
140
680 333178 321 2 O
2345
COO 5T4522 LII 2 O
1234567 1730 ---
O
ELO 338023 320
1734067 1950 ----
501527 1.87 O
O
P08 333162 320
8135* ORO 031006 736 2 6- 1710 ----
0
12345-- 1620 1726
ELO 333449 320
ELO 031909 733
234567 1700 ----
O
5T4530 [47 1
1234007 1315 8 ELO 333418 320 (40 0630 223 0005+ 010 333258 323 1 1
0415
427
2345
ELO 031813 730
----
1234567 1950 ----
008 333572 320 3M
12345-- 1000 1130
0
ELO 333160 319
8050* 838 333854 370 2
12345-7 1950 ----
280
COO 066056 400 1 O
1234567 3630
0005+ ORO 333324 320 1
120
12345-7 1134 O 120 FIO 333416 320 O o 12345-7 120 1234567 1730 4445 1 010 333033 320 1 120 1234567 Z 12345-7 1730 1835 3J3371 324 O 1 181
UJ
8
JOAO PESSOA (JPA) PB
ORO 431848 731 2
838 902312 738
ORO 333580 320
----
1006
1417
800 434898 733 1 0
COO 882500 133 2330
120
ELO 0663/3 100
8
ELO 431924 730
MG
12340-- 0650
12345-- 3515
000 431788 138 4 O
12315-- 1000 1210 904530 L4T 2 2210 ORO 333894 320 3 O 5 123S5-- 1105 ---- 0L15 531450 730 0 12385-- 1360 ---- ELO 602133 733 1740 POS 9T4518 L4T 4 9 2330 COO R02508 738 2 cn
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
O
JOACABA (JCB) SC
0
FIM 431617 738
2210 ORO 333894 370 3 O
1
ELO 333104 320
ORO 333180 328
ORO 333302 324 1 0
031924 130 2 O
1230567 0830 1450 1230567 1315 ----
0700* 512 333573 320 31
0 120 2 30560630 ELO J33176 320 123456P080620 ---- 031742 738 1 6 2030 IPATINGA (IPN) ---6- 1710 2040
1
ELO 333414320
121.1361 1952 --
004527 L4T 1
FORTALEZA (FOR) CE
ELO 031488 130
O
ELO 031488 134
1234567 1630 --
12345-- 1600 1814
3
0408' COE 333226 319 3
0
008 031846 738 1 1
1305
IMPERATRIZ (IMP) MA
C3 865503 442 3 1
ERECHIM (ERM) RS
O
010 333383 320
1111
ELO 031647 730
1238067 0010 ----
ELO 333418 320
12345-7 1045
E_O 333874 320
----
17345-7 1730 ----
O
COO 031098 738 2 ELO 031408 730
O
100 031905 738
O
0130' 010 031135 730 4
O
COO 333333 320 2 8 12C 1118 COSI 333460 320 1 O 280 MINACU (MQH) GO O FLO 031813 738 8 ELO---- 333100 319 (20 ELO 333074 300 8 181 0630 ---- 8920 COO 005504 072 1 O 0 949 CIO 333860 319 1 O 280 LLI 1135 818 176400 COA 1 CFQ 865503 842 2 O 10300-- 0510 - ELO 031013 138 O 123466- 0520 ---- ELO 333176 320 420 MONTES CLAROS (MOC) MG « CAXIAS DO SUL -2255 (CXJ) RS 0945 COO 805504 042 1 0011 333465 324 1 280 ELO 266173 100 O 1 2340-0000 O ELO ---- 333116 320 Ui-1567 1105 ---- FLO 031490 138 5 403456- 0620 12C 1 ELO 3330/4 324 181 1234557 ----095() 0630 ---- COSI 066260 100 5 P00 034829 738 1110 ORO 333333 320 2 O 120 350 1020 OSO 333843 320 1 / 1730 COE 006206 100 3 2 23456- 0810 ---- 1740 GOL 534341 733 2 1 ELO 034637 738 O 1234967 0810 ---- ELO 031647 738 ORO 037470 730 MUCURI (MVS) BA CHAPECO(XAP) SC 1150 ORO 031658 733 4 O CW8 034496 730 2 1350 O 120 -3-5-- 0605 ---- ELO 333100 319 0 125456/ 1410 1515 1204567 1310 ---- ELO 031945 736 0 231500 733 O 5 6- 1020 FIO 333102 319 120 1134 CIO P84704 010 2 1700 610 031900 730 1 12315-7 4005 2435 066172 100 O 0 COSI 333761 319 1 120 1010 140 734561 1315 ---- ELO 333419 320 O NATAL (NAT) RN O 144 Lu CRICIUMA (CCM) SC 1234057 1310 --- ELO 333449 320 P08 333102 320 120 O 2 34560620 ---- ELO 333176 320 120 12315.1025 1502 334620 L41 O 1 O 1500 JJ3156 320 100 1855 ORO 333580 320 2 280 O ORO JJ3504 321 261 12315-- 1025 1602 974528 LII O 1 1800 COO .1J3331 320 2 O 320 12345-7 1346 ---- ELO 333184 320 O 120 101 1310 REC 333080 320 2 8 cX 3J4524 L41 O 5 12340-- 2000 2337 12349-7 1345 --- ELO 333184 328 0 420 1859 093 333588 320 4 8 280 O ELO 031641 738 0 0810 ---- cC 34067 12345-- 2000 2037 NT4524 L41 O 1 ORO 3J3331 328 2 0 420 1800 1204567 1445 ---- ELO 031285 738 1420 ORA 031902 730 1 ELO JJ3414 320 O 12330-7 1900 ---- 110 ru CUIABA (CGB) MT 1900 COM 031354 730 1 O 8 1234567 0030 ---- ELO 031924 730 2355 ORO JJ3401 320 1 O 00 1 234561 0690 ---- FLO 333074 324 10: 173 .1557 1744 ---- 5 ELO 031909 733 O 008 031810 733 12045-- 2000 ---- ELO 014524 LII 1100 838 3.23899 328 1 O 463 O 003 034852 738 620 OLC 031399 130 2 O (100' P00 031832 730 3 O EW 1234567 0010 ---- FIM 031647 138 BSR 831875 730 2 O 2304 6- 1310 ---- ELO 333188 319 1242 081 031624 738 7 O MACAPA (MCP) AP 12345-1 1730 ---- ELO 333814 320 O y120 O 340 0OL 333894 320 1 1234567 1025 ---- FIO 333102 319 120 7 0030 ELO 333474 320 O 2147 ---- .162 815 333591 320 7 O 2330 000 333305 320 2 O 205 O COSI 333708 319 261 1000 838 333484 320 7 O 350 1 17345-7 2200 ---- ELO 631923 730 ELO 333184 370 0 12345-7 1345 ---- 120 1645 858 333805 320 2 0 280 123486- 0630 ---- ELO 333074 320 381 O ORO 531662 138 ORO 333094 320 O 340 0 170 ---6- 4310 ---- ELO 333180 319 1410 010 333716 320 2 O 261 - --- 0710- 010 031650 738 2 O 2335 SOA 333305 320 2 O 265 1650 080 333806 320 4 0 280 6- 1310 ---- 5 E1O333188 319 120 1234567 1730 ---- ELO 333416 320 O 140 GURUPI (GAP) TO 12345-7 1345 ---- ELO 333184 320 O 120 ORO 333579 320 5 280 040 333458 320 0 208 O 1111 7315-0630 ---- 'LO 333074 320 1850 400 333806 320 1 O 280 0010. 858 333148 320 3 0 360 0030 REI 333864 320 2 5 420 1230 058 576400 COA 2 O :2340-7 1100 ---- 0 FIO 333108 319 120 O 140 2348-7 1315 ---- ELO 333119 020 12345-1 1950 ---- ELO 333414 320 O 120 2144 0615 333800 319 1 O 280 O POS 338021 320 (80 ILHEUS (lOS) BA 0210- CRU 333318 320 1 O 200 ---6- 1710 ---- O FIO 333115 319 120 -- -- 0010* 8GB 333448 320 3 360 1234567 0601-----ELO JJ3100 319 1 170 1234507 2200 ---- ELO 031923 730 O 2144 COM 333000 319 1 0 280 1734587 1045 ---- ELO 031285 138 1157 260 COH 3J3660 319 1 O 0305- 0011: 041972 738 1 O 17315_7 1730 ---- ELO 333874 323 5 101 COSI 031393 730 O 1734567 0630 ELO JJ3074 320 181 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0 2110 2340 058 333558 320 3020 . 040 131997 738 3 174 BOB 333566 320 O 0949 1006 0615 COO 005509 842 1 67 0605 ---- 1 2345-> 1 2345-- 1730 ---- FIO 333074 320 101
+0
----
1234567
CURITIBA (CWB) PR
2
1294067 0613 0700 2315' 0010 ---- - 1055 12315-7 0945 ---- 1220
ILO 031647 738
1140
O 1234567 1105
ORO 537410 738 1 0 ELO 333415 320
1437
6- 0720
031813 738 2 0
8
120
POS 333832 320 1 O
120
1745
0700 1234557 1700 ---- 538 333661 319 2 8 260
FIO ---- 834949 733
ELO 037408 738
ELO 631261 738
ORO 031852 730
P03 031043 730
O
COM 031594 730 1
8
ELO 831490 738
O
P03 031029 730
0
ORO 631776 730 2
3245* 058 031080 738 3 O 1734067 1993 ----
1350
P00 031948 730 1 O
9 - 114 - Panrotas - Junho / 2008
ORO 637453 138 0630
AL
0 ----
4100+ COE 031732 130 2 O
1139
1
COSI 034304 730 1
O
PALMAS----1945 (PMW) TO
---- ELO 333074 320 830 3335/6 320 1 3
ELO 031280 136
000 333188 320
O
CIO 031302 730 2 O
12345-7 1045 ----
FIO 333444 320
-. -. 0310* 808 333114 320 3 /
2345-! 0600 12345-- 1000 1312 NT4530 [41 9 O 1234567 1700 ---- ELO 031909 733 O MACEIO (MCZ) . 1234567 1105 ---- FIM 034490 138 5 1233507
1350
1025
ELO 3J3100 319
o
120
COO 333254 320
8
220
0(0 3J3A22 328 3 O
280
1 0- 1710 ---- FIM 333116 339 1 443 COO 333275 339 1 3 2030 2345-3743 FIM 3J3314 320 0 12345-7 1950 ---- 07310 ORO 681463 €02 1 0 FIO 333414 320 6- 1950 ---- 734500630 1 330 000 081465 102 1 I234567 s*ow.* 8 8
120 SANTA ROSA (SRA) RS 300 1 ---- FIO 037458 730 120 703 074504 140 2 6 1238
1 10-25
----
12345-7 1315 ----
'II, 47702 313 6 005 +43744 320 10 PIO 433419 320 POS 343060 320 8 COM 333238 320 2 O FIO 031285 730 007 031312 730 18
-
3,0 220
120 2010 770 0 FIO 333074 320 181 12346-7 1415 ---- 838 333544 320 1 240 2175 RIO BRANCO (RBR) AC 310 1430 P030 333891 320 2 6 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC URUGUAIANA (URGI RS 2545-7 1730 ---- FIO 333874 320 O 181 7 0630 ---- FLO 333074 320 0 181 12345-0740 FLO 037459 708 OSO 333878 320 2 0 2235 350 CO 433 14313 AÇ AO 838 333540 323 ---- 1 35)' POS 914510 140 20 3255 340 1430 MAO 333831 320 2 4 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1700 ---- '211 031909 733 VITORIA (VIX) ES 1 1233567 0810 ---- FIM 031547 738 123.1567 0615 0915 631813 738 1 0 49V 631852 738 6 008 031540 738 9 7234567 ---- FIO 031813 738 FIO J33074 320 0515 3 181 123456- 0630 ---- 2305 898 631494 736 2 1510 400 031643 738 20 070 031724 736 2 1150 1100 BSB J33593 320 1 0 240 --5- 1710 ---- 4 FL9 JJ8023 320 1234567 1730 ---- FIM 333418320 5 9 1234560620 ---- FIM 333176 320 020 1234557 1100 1230 333415 320 O O 120 360 0035* 808 333012 320 2 3 0359 BEL 333092 320 2 6 1030 080 333352 320 1 220 3234557 1310 1135 031915 730 0 FIO 333874 320 y 181 12345-7 1730 ---- FIM 333414 320 3 1234567 1950 ---- 9 1234960034 ---- FIM 333074 320 161 3234567 1335 ---- O 340 FUI 333419 320 0035* 858 333812 320 2 1 360 O O 080 336050 320 898 333099 320 240 P08 333152 320 5 320 PASSO FUNDO (PFB) RS 0605' MOO 333093 320 2 O 1305 010 433090 326 2 3 120 740 1828 ORO J38851 320 2 3 3 140 17345-- 1315 ---- FUI 333419 320 1 1230051 2230 ---- FIM 031923 730 1234567 0740 ---- FIM 537450 736 3 7345-7 1345 ---- FIM 333184 320 5 120 1537 FIA J34518 144 1 9 6 ORO 031662 730 POS 831243 738 840 1820 GRU 338051 320 1 3 914527 143 2 12345-- 1620 1539 1335. REC 431642 738 6 6 1440 CIO 031368 730 2 6 333410 320 O 5 140 3234557 1730 1850 O 1234567 0810 ---- FIO 031647 738 PELOTAS (PET) RS SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1234867 1900 ---- FIO 333417 320 5 370 O 690 631648 733 1 FIM 037458 738 2 345-0740 ---- 1234357 0740 1250 037458 738 2 1 2225 POS 333412 320 1 3 100 1500 CNF 031605 733 2 O POS 074502 L4T 2 1 1125 3 FIO 333414 320 173456 1950 ---- 170 SANTO ANGELO (GEL) RS 8 1231557 0830 ---- FIlO 031924 730 1 140 FIM 333419 320 12345-- 1315 ---- 2235 082 338095 332 1 O 220 ---- 12345-0740 FIM 537458 738 1 808 031721 730 8 POS 074506 140 2 3 1725 PIO 333414 320 O 370 7 1950 ---- P00 MT4084 141 1 0 1200 1550 070 631690 730 2 4 12345-7 3900 ---- FUI 333417 320 1 120 251 2235 680 338093 332 1 1 FIO 343417 320 O 120 12343-7 1904 ---- 12045--1025 ---- FIM 333102 319 8 120 POS 974514 L47 1 6 2205 7 ----3-- 2000 ---- PIO MT4524 147 PO4 014501 140 2 O 2200 1415 COO 333132 320 O 6 220 PETROLINA (PNZ) PE 0020+ 700 636733 733 2 7 7 1025 ---- FIM 333102 319 0 120 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 4 3 1734567 2200 --- - 1234557 1310 ---- FIO 031915 730 FIO 431920 730 1415 COO 333132 319 1 O 770 72345-0530 -----'- 30 343074 320 1 151 070 031876 730 3 -- -- 0765. 080 031062 738 1 6 FIM 333102 319 0 6- 1025 ---- 120 858 5T6400 COO 3 8 -- -- 1230 2341 REC 031976 738 2 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 1655 COO 343134 309 O 220 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ALEGRE (POA) RS 0605 ---- FIO 333100 319 FIM 333416 320 O 720 12345-- 1100 ---- 1 1PORTO 73450120 O :734567 7738 ---- FIO 343438 320 140 2,-li 123.56, 0740 0044 437456 738 O 9 1620 030 333488 320 1 0 220 0934 COM 333910 313 1 1 3 220 035 343259 320 1217 320 7 1100 ---- FIM 333416 320 O 1234567 0945 1040 333418 320 O O 1 1234507 0665 ---- FIO 333100 319 120 2251 COO 343736 319 2 O 070 O 031490 738 O 3 220 030 343376 320 1234567 1105 1200 1000 COM 333932 319 1 6 220 SAO LUIS (SIZ) MA 333419 320 O 3 140 1555 CMF 343044 320 2 O 200 1234567 1315 3405 0 23856- 0650 ---- FLO 066173 100 3 1 234567 0630 ---- FIO 333074 324 181 O 1234067 33:0 ---- FIM 131915 730 12345-7670 1956 MT4527 147 3 O COO 066005 100 1 6 1100 1227 427 855 343162 320 1 1 1930 036 031693 736 1 O 1234567 1630 1730 631488 730 O 1 3 12335-7 2720 ---- FLO 031281 738 1 1234557 0830 ---- FIO 631924 730 17346-1 1700 ---- FIO 333108 319 O 333417 320 O O 370 1034557 1900 1955 1040 COM 031508 736 1 1 1510 808 031970 738 1 3 2043 COO 333178 319 1 12345-- 2300 2145 004524 L4T 3 O O 123456- 0720 ---- FIO 031281 738 FUI 333184 320 120 77345-1 1345 ---- 1234567 1730 ---- FIO 333418320 5 1230507 2330 3030+ 031546 738 O 6 1130 COM 631510 730 0 1 ORO 333588 320 3 280 2085 010 343002 320 1 3 FL5 037408 730 1 12315-7 0740 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 427 0015' B58 333572 320 4 1 FIO 343474 320 O 1234567 1150 ---- 3 3 FIO 031547 738 3234567 0810 ---- P08 031243 738 1 1234561 1630 ---- FIO 031488 730 041 343356 320 1 O 7309 1 3340 COO 031518 730 2 8 1330 080 031648 733 2 3 O P08 031742 738 5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 122155- 0920 ---- FIO 802131 733 1231567 0830 ---- FIM 031924 730 1 0030' 850 033742 733 3 O 12340-3630 ---- FIO 443074 320 O 1235 COO R02417 730 1 O 058 G31549 733 2 1 um 3620 1734557 1700 ---- 1 FIO 031809 733 3 O 475 876 047267 802 3 8 :20 1221567 1025 ---- FIO 343102 319 120 FLM 333188 319 ---5- 1330 ---- 1 ORO 531002 733 260 3500 220 1720 ORO 233503 320 1 1 COM 333928 319 1 O 0150 ' FOR 031670 730 2 1 6 1234567 1310 ---- FLO 031915 730 FLO RO2133 733 0 7 1226 ---- 1 1234557 1950 ---- FIO 433434 320 120 6 016 037056 738 1545 COO 802427 730 : o 262 0215 ORO 433184 320 2 1 10: FONTE BOA (FBO) AM ORO 031986 738 2 1 1950 O 123+56- 1350 ---- FLN R02133 733 O 1204557 2200 ---- FUI 031923 730 1 1234067 1700 ---- FIM 031909 733 COM 802431 730 1 o 1710 3 ORO 031552 738 1 0130+ 685 031528 738 2 3 12335-7 3400 ---- FIO 031283 738 A p ropo- 15 : Ponte 05+ 0,0 60 7120' REC 031642 738 3 O 6 180 PIO JJ3418 320 12345-7 1730700 ---- 1 COM 031528 736 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 030 3J3383 320 220 3 1233567 1450 ---- FIO 033283 730 120 7734567 0606 443100 319 O 1 260 0045+ CMF 333450 320 2 4 1725 COO 031530 736 10715 O MANAUS (MAO) AM 066173 100 0 1 123456- 0600 0800 1 120 FLO 3J3414 320 12345-7 1950 ---- 1234567 1445 ---- FIO 031285 730 1 70355+ 682 1530 --- FIO 000824 042 O ((31201 736 O 1 123.7867 0720 3)075 3J3451 323 2 Y 263 1815 COM 031032 730 1 * 2045 061 045020 042 O O 1,2731 733 0 1 1734500920 1i30 1 120 12345-7 1700 ---- FIO 4,13108 313 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1025 7135 443102 319 0 + SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 220 2030 COM 333954 314 1 3 3 PLO 333374 320 181 234567 0530 ---- 802133 733 0 7 1225 1327 445524 042 O O --1---) 1530 1515 3 5- 17 1 0 ---- 120 FIO 333116 319 1240 838 333545 320 1 6 360 842333 733 O + 1234561350 1449 FIO JJ3414 328 4 2155 COS 343958 319 1 O 220 120 1234567 1954 ---- rABATINGA (TBT) AM 1234567 1480 1455 031283 738 o 4 060 333180 320 202 865524 442 1 O --3---7 1330 7055 RIO GRANDE (RIG) RS 431285 738 7234567 1445 1555 0145- 630 433594 320 2 3 460 1 12345-0740 ---- FIO 037468 730 FEFE (TFF) AM (23 333108 319 12345-7 1700 1006 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PO4 1174502 LII 1 1 1055 FOR 408524 042 O --3---? 1030 ---- 120 433316 319 O 6- 1710 1018 1 FIO 031281 738 32345-- 3720 ---- 1 140 7345-- 1315 ---- FL7I 333419 320 147 808021 042 2 1100 1234007 1950 2104 333310 319 II 120 247 083 PO4712 077 2 O PO4 MT4506 L4T 1 O 1555 12345-7 7013 2052 602337 730 O 1 6 32345-- 1025 ----FIO 333102 319 120 037287 730 O 1 3234511 2105 2202 SALVADOR (SSA) BA 1448 COO P84716 048 2 5 6 120 123455- 0620 ---- FIO 333176 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 12348-7 1445 ---- FIM 031285 738 FORTALEZA (FOR) CE 360 ---- 1055 ORO 338003 320 1 O 1 234351 0515 FIO 533013 '30 3933 COO P84732 008 2 8 FLO 333074 320 1 181 1233567 0630 ---- OerosSrtO : lte , Forraieza Pinto ',rt:ns 10,0 Kn: 0005 COO 037557 733 1 O 1 37345-7 1703 ---- FUI 333108 319 120 1145 420 1108 333566 320 1 6 333176 320 O O 120 123456- 0620 0730 0011 784734 ATR 1 2239 O 120.0567 0810 ---- FIO 031647 730 031647 738 O O 1234567 0810 0920 RECIFE (REC) PE 080 031941 738 1 O 1028 120 333708 319 O 6- 1310 1425 ALTA FLORESTA (AFL) MT 123456- 0620 ---- 320 FUI 333176 320 4 030924 730 1 O 1234567 0030 1320 140 1234067 1310 ---- FIO 333419 320 FOR 059276 100 7 0420 ---- 251 1145 965 333504 323 19 1 FIO 802133 733 7 1226 ---- POS 333152 320 1 3 120 1630 2205 638 066188 104 181 FUI 333074 020 1234567 0530 ---- 1746 COM 802334 733 1 333184 328---- OO 120 12345-7 1345 1500 1-3-5-1430 FOR 069374 100 429 858 JJ3B60 320 13 1236 6 12345-7 1310 ---- FIO 031915 730 3234567 1700 1830 031909 733 O 3 2200 850 068105 000 31 FUI 031924 736 1234567 0830 ---- 070 031602 738 1 1 330023 320 O9 101 6- 1730 1010 1814 -2-4--1525 ---- FOR 069375 100 1410 808 033810 733 11 1 120 1234567 1350 ;:Os, FIO 333188 319 333414 320 O O 020 5- 1310 ---- 2200 838 066189 100 24 FLM 031915 730 1234567 1310 ---- 1820 ORO 333004 320 1 6 330 1734567 2200 0310 030923 730 O 9 ALTAMIRA (ATM) PA 1840 010 031876 730 11 6 12345-7 1345 ---- FIM 333304 324 120 TERESINA (THE) P1 O 1 230567 FIM 333184 320 120 1010 ---- FOR 030642 730 12345-7 1345 ---- ORO 333894 320 1 8 340 ---- 1825 FIO 333074 320 3 7 734561 0630 181 340 12035 440 085 333894 320 23 BEL 774025 8,92 28 1234557 1700 ---- FIO 031903 733 O 280 038 333840 320 1 8 3)20 140 FIM 333416 320 1234567 1730 ---- ARACAJU (AJU) SE ORO 031880 733 1 O 2115 9 1231567 0030 ---- FIO 531924 730 060 2305 016 333158 320 11 1 1224567 ---- 040 FOI 433805 020 6 131 5- 1710 ---- FIM 338023 324 0700 838 031658 733 O O 1540 123 FUI 333414 320 1234567 1950340 ---- 420 1 55A 433556 320 2 1 260 ORO 333178 321 1 6 2200 O 141 FIO 438023 320 5- 1710 ---- 0223* ORO 333506 321 lv 1 340 1234567 ---- FOR 433893 320 1 140 12345-7 1730 ---- FIO 333418 320 1240 420 858 333682 320 2 O 2329 FIM 574520 L4T 12345-- 2000 540 ---- 420 1 REC 433067 320 1 3 6 010 333383320 220 O 181 FIO 333074 020 122+5-7 1738 ---- 101 0435+ POA 333066 320 31 1 1234567 1775 ---- FOR 433301 321 265 2363 CMF 333226 315 2 6 220 420 800 433682 320 2 O 2329 12345-7 2200 ---- FIM 031923 730 O 6 261 0 045ORO 320 5 433512 130 1723,67 1730 ---- FIM 333418 020 8 1234567 1950 ---- FIO 333404 320 120 ORO 033972 738 ---- FOR 031909 730 123+55/ 220 6 020 010 333259 320 261 ORO 333386 320 0950 . NOT 431717 733 21 26 ' 3720 65R 031714 738 COM 343600 319 2 5 250 2359 420 0700+ FOR 333883 320 4 O 123436) 2200 ---- FIO 033923 730 1 224057 1950 ---- FIO 343414 320 723 ARACATUBA (ARU) SP 1 12315-7 1900 -- -- FIO 333414 320 120 061:- ORO 031662 738 2 0055* ORO 343174 321 1 3 260 12315-3500 ---- 108 050503 738 265 ORO 433322 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 2240-2 2010 ---- FIO 602137 730 470 1449 000 PO4768 008 31 07;.i0: FOI 433803 320 2 8 120 F:N 433176 320 1 234560620 ---- 123-15-7 ---- O 0444. COM 802336 7307113 17 706 343717 320 260 UBERLANDIA (UDI) MG 070 103453 1112 18 1030 1234567 2200 ---- FUI 033923 730 0011 P54766 076 28 2136 O FIO 433100 319 6 0605 ---- FIO 133074 320 183 0530 ---- ---6- 7 1 7+70 062 031652 730 ---FOR 030273 738 000 433246 319 1 3 7:25 838 101451 EM2 15 1205 2305 0OH 704708 008 68 0545. 075 031888 733 2 2 34560670 ---- 010 133376 320 FIM 831924 730 12345-0830 ---- ARAGUAINA (AUX) TO SANTA MARIA (RIA) RS ORO 081353 €112 2 O 3125 858 601471 1112 15 1345 O 1 7340-7730 O FOFO 021671 738 FIO 031261 730 ---- FIO 037458 738 1704567 0720 ---- 2345-0740 ---- FIM 574530 147 12345-1000 ---- 806 065601 072 18 1315 1205 COM 031310 730 1 1 708 074510 14T 1 O 1125 1816 C08 981403 EM2 46 1 FOR 057500 735 1 -3-8-FIO .143107319 ---- O 123456- 3025 ---- 120 FIO0530 333417 320 173115-7 1900 ---- 120 FIM 333100 319 12345-7 1700 ---- BEL 880803 042 18 1050 14-12 CO) 443744 319 1 1 P00 074501 141 1 1 2155 COM 333276 320 13 300 2036
SANTAREM (STM) PA
120 ----
31
Panrotas - Junho / 2008 - 0 - 115
U)
BREVES (BVS) PA 2-3-5-- 0670 ---- FOR 031939 738 0940
6 ALL 936440 (88 1 8
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 338006 320 2 Cl 1234567 1600 0400+ 123-1567 J,-+,,,, GRANDE (CPV) PB 1234567CAMPINA 0240 0 1234552 FORTALEZA (FOR) CE0950 ---- FOR 031697 730 6(2 031798 733 1 5 1520 CONTINUAÇAO
5 FOR 031999 730 050 631764 730 1 5 1 FOR 631643 738 330 331817 730 3530. 060 031563 735 3 O
0231567 1820 ---- 2245 1230587 2140 ----
CURITIBA (CWB) PR
5 POR 333855 320 O 836 333711 320 COO 333462 309 0 1304 O FOR 031605 738 1234557 0610 ---- O 300 031485 733 ARU 031903 738 2 O 1505 O FOR 03167! 700 123456- 0615 ---- O 858 031203 135 256 031352 733 2 O 1630 O FOR 531671 738 1234567 0615 ---- O 030 031721 730 1780 AIO 031920 730 2 O O 1234567 4410 ---- FOR 333717 320 1750 850 333579 320 1 FOR 031899 733 O 1234567 1606 ---- 0940 930 631659 133 1 1234507 1820 ---- FOR 531999 230 808 531875 230 1 O 2300 123056- 0255 ----
26? 250 200
O 220 FOR 333235 320 ---- 120 0930 AIO 333091 320 1 1 FOR 333855 320 262 12345-- 0266 ---- 120 CAMPINAS (CPQ) SP CNF 333441 320 3 1000 1 --3--- 00.50 --- 08 54955 135 1234567 OSLO 1115 031863 730 2 O FOR 031995 738 1734567 2150 ---- 1550 B[L 895603 842 4 6 POR 031671 730 1234567 0615 ---- 1035 510 031695 738 1 1 261 1115 858 831860 230 1 O FOR 333855 320 7 262 12345-- 0255 ---- BARREIRAS (EIRA) BA 260 FOR 333325 320 265 120 1034567 0000 ---- 0045 CNF 333441 320 2 5 1 FOR 031671 738 R 12345-- 0615 ---- 1 ORO 333161 320 O 120 262 FOR 333855 320 123456- 0255 ---- 850 481457 882 1 1115 1 460 P08 333156 320 2 O 182 1605 650 333595 324 1 = 12345-- 0950 ---- FOR 031697 738 1 FOR 031697 735 1130 AIO 333835 320 2 5 420 1230567 0950 ---- ---- 1740 SSO 481456 (82 2 a 5 FOR 031605 738 1830 045 031962 733 3 5 1204567 0630 ---- BAURU-AREALVA (BALI) Se GUANAMBI (GNM) BA POR 631773 730 5 1234567 1150 ---- 530 031956 733 2 5 8 FOR 582503 738 12345-- 0600 ---- O 1-3---- 0515 ---- FOR 031605 130 5 1900 ORO 531847 730 1 O 12345-7----1330 0615 ---- FOR 031671 738 1349 088 P84768 8T6 2 050 081000 888 2 1125 O FOR 336737 733 1230 058 031599 733 1 6- 1220 ---- 5 12348-7 1420 ---- FOR 831273 738 5 GURUPI (GRP) TO 1234567 0615 ---- FOR531671 738 2030 800 336731 733 3 O 069 P84748 ATR 4 2300 12345-7 O FOR 531671 738 6500615 031859 738 4230567 1260 ---- FOR 031998 735 ---- Lt -- -- 1420 ---- FOR 831273 738 5 856 576400 CNA 2 1230 1650 P08 031696 738 3 1 2036 902 031989 730 2 008 P84788 ATR 4 2300 1 340 5 12345-7 0700 ---- FOR 333895 320 1230567 1420 ---- FOR 531273 738 HUMAITA (HIA) AM BELEM (BEL) PA O ORO 333185 320 2SF 031911 735 3 5 120 2253 347 -2-----0025 ---- 5 FOR 338076 320 1234567 0620 8810 031939 738 O 5 101 FLN 333874 320 4 5 FOR 333834 320 261 1835 12305-7 1430 ---- 1355 MAO 855549 042 2 O 1234067 0710 0958 340 333890 320 1 6 o FOR 333325 320 850 333727 319 261 200 6- 0800 ---- ILHA DO SAL (SID) 347 1234867 0825 1010 JJ8076 328 O 1 1 120 ORO 333161 320 2210 COO 333019 320 3 O 120 09660 757 O 61-3-8-2250 0830 1110 1710 157588 735 1 1 1900 P08 333876 324 2 6 180 200 333001 374 265 4234567 1715 ---- 054952 735 1 1 -2-4-6- 0830 1110 5 ILHEUS (lOS) BA FOR 031697 730 12345-7 0950 ---- ORO 333335 320 1 1 120 2320 031647 738 1 1 034567 10:0 1750 O 220 1234557 0240 ---- FOR 333255 320 015 031930 733 EIRUNEPE (ERN) AM 1.53456) 233 2200 831830 738 O 1 0157 COR 333660 319 2 O 260 1900 2SF 031759 733 4 0 O FOR 338076 320 -0025 ---- Em 340 1230567 23:5 2310 333892 320 1 1 1234562 0615 ---- FOR 031671 738 O 1234567 1605 2030 031899 733 1 8 1445 MOO 045545 802 3 O 5 856 531765 735 1234567 1610 ---- FOR 031561 730 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE SSA 031777 730 2 1230 010 031730 730 3 2 1 250 23456- 0145 ---- 260 FOR JJ3159 320 FOR 002503 738 1 1234560600 ---- O 340 1234567 0700 ---- POR 333895 320 5 12345-7 1615 ---- FOR JJ3537 320 260 650 1m3315 320 1 020 -- -- 0510 858 RA2322 738 1 1437 260 050 333661 319 2 010 J33831 320 1 8 304 2200 --- 7 0145 --- FOR 3J3159 320 060 R(C RO2346 733 2 1 1555 FOR 031561 730 1 O 1234567 1630 ---- :2345-3 2415 ---- 340 FOR 333891 320 572 333349 320 1 261 0640 4 FOR R02311 738 7 0600 ---- 0105+ 005 030732 730 2 O REC 333867 320 161 1 1234567 0240 ---- FOR 333258 370 220 1 858 602322 708 0700- ORO 333884 320 2 O 280 0800 810 333300 320 1 4 220 IMPERATRIZ (IMP) MA 802 RO2346 733 2 O 1555 123406- 0255 0745 333855 320 1 4 262 4234067 0043 ---- FOR 031670 738 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 1234567 1243 ---- FOI 333893 320 Em 123456- 0840 ---- FOR 902883 738 OLU 030059 733 1 O 1 0640 234567 02'O FOR 333255 320 220 1655 REC 095518 872 1 4010 038 902091 733 1 1034567 1430 ---- FOR 333841 320 251 1 220 3)0 338082 332 FOR 902311 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -- 7 0600 ---- 2250 858 333570 320 2 O 407 0948 ORO 333603 320 2 O 080 1 1 018 856 982091 733 1 220 1234567 1234560240 FOR 333255 320 1234567 1605 ---- FOR 031899 733 5 0255 ---- 262---- FOR 333355 370 1234567 0615 ---- FOR 031671 738 1 015 338082 332 200 2300 838 030742 733 1 460 1000 836 333593 320 1 O O RSR 831596 733 1 ---- 1035 ORO 333415 320 2 O 020 0915 FOR 031403 733 6 1234567 0605 ---- ITAITUBA (ITB) PA 1 123456- 0880 ---- FOR 333328 320 265 O 262 6- 0256 ---- FOR 333855 320 ---- ORO 031624 738 O 0 1110 3234567 1010 FOR 034642 738 O 1313 ORA 333338 320 1 1 220 O 858 JJOOII 328 261 6 12345-7 0800 FOR 333325 320 265 5241 C70025 0397 3 8 1536 --- 7 0800 ---- 5 FOR 333325 328 755 COO 333116 319 2 1 020 1205 1457 ORO 333808 320 1 9 280 JI-PARANA (JPR) RO 1313 092 333338 319 1 1 220 1 FOR 531024 733 1234567 0600 ---- 1 6- 4220 FOR 836737 733 O FOR 031939 738 7 0600 ---ii 1 12335-7 0950 ---- FOR 031697 730 1240 510 531914 730 1 1 836 836731 733 2 1 1736 0345 P06 095451 842 3 O 1705 040 031930 733 3 1 1234567 0610 ---- FOR 031605 730 5 1 1234567 1420 ---- FOR 531273 738 O 7 1420 ---- FOR 069376 104 1 1234567 0950 ---- FOR 031697 730 4 558 031885 733 2237 COo 031363 730 4 1 O 838 066185 300 1810 550 031649 733 3 8 1340 550 031908 733 2 1 1 1234567 1430 ---- POR 333841 320 261 ID 2210 COO 066305 100 3 8 1234567 1410 ---- FOR 333717 320 1 767 5 173456- 0645 ---- FOR 031671 739 1 958 333727 319 261 O 4-3-5-1030 ---- FOR 069374 300 939 333371 320 1 O 26) 1825 5 6S8 031203 738 2240 COH 333774 319 3 5 287 ce O 808 066185 300 1234567 1428 1925 531273 730 2 1 1330 COR 031282 738 2 LLB 1 - 0R 031789 738 - 1440 ---2210 COO 066385 000 3 O 1 1234567 1430 1950 333041 320 2 251 1 340 2345-7 0700 ---- FOR 333895 320 -- -- 2300 ORO 531942 738 1 1 O -2-4--- 1520 ---- FOR 069375 300 123-56- 1400 ---- 8 FOR 031789 738 1650 ORO 333185 320 3 O 020 5 -23-5-- 1$40 FOR 001789 738 RSB 066105 300 O 2130 091 637453 738 1 5 5 FOR 333325 320 265 6- 0000 ---- -- -- 2300 ORO 037460 738 1 7 COO 066385 104 2 O 7210 -2-4--- 1525 ---- FOR 069375 1006 000 J33189 319 3 O 120 1630 CARAJAS (CKS) PA 058 006151 100 1 1 2025 JOAO PESSOA (JPA) P8 5 2234567 0000 ---- FOR 333325 300 266 1 1-3-5-- 0830 POR TS7600 735 12 234567 5 123.15-7 1635 ---- FOR 631899 733 O 1 0600 420 FOR 333883 320 590 JJ3161 320 ---- O 120 1425 BEL 885603 262 3 2200 COO 631896 733 2 O 1400 058 333860 320 3 409 140 1655 P00 333418 320 2 8 1 -2-4--- 0830 --- FOR T54952 735 > 1234567 1740 ---- FOR R02313 730 1 O 1234567 0950 ---- FOR 031697 730 2234557 1605 ---- FOR 031899 733 1425 8(0 8R5603 042 3 5 2220 850 902093 233 1 1426 REC 031818 738 1 1 2130 BSB 031905 730 1 3 4336735 230 1 0 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS --6- 1045 2300 340 1234567 2015 ---- FOR 333801 320 FOR 031561 730 O 1704687 1610 ---- O 12345-7 2118 ---- 740 FOR 233891 320 4 3234567 0150 FOR 034995 730 0115 261 R(C 333500 320 3 O 510 034812 738 2 O 8050 0539+ 553 333954 320 O O 262 0940 AIO 033342 730 2 4 72345-7 0415 ---- 1 FOR 333301 321 265 JOINVILLE (JOl) SC 4 1233567 7:50 --- FOR 031773 730 BOA VISTA (BVB) RR 2325 698 333177 320 ---- 1O 020 O 0234560255 262 FOR 333855 320 1740 083 531344 733 1 6 23456- 0825 ---- FOR 338076 320 0 3$' 1234567 2140 ---- FOR 031643 730 1 830 333711 320 261 O MAO 333504 320 2 1 030 531817 738 2325 240 CAYENNE (CAY) 3251 CAFI 333039 319 2 O 102 ----7 0825 ---- _ 347 FOR 338076 320 0 -- -- 0800 . ORO 031922 730 3 O 12345-1 0600 ---- PAR 031804 733 L-7-O-- 0037 1410 237500 733 3 5 1335 MAO 333540 320 2 1 389 AIO 031306 738 ONTE BOA (FEIO) AM CHAPECO (XAP) SC 1234567 1030 ---- FOR 333041 320 8 261 COO 031300 730 2 5 1025 '09 338076 320 5 347 --3---? 0625 --- - :234567 0670 1 FOR 031605 738 3995+ R58 .1,13547 120 3 O 363 1 12345-0616 ---- FOR 031671 738 MOO 965620 002 3 5 0535 5 370 031805 733 7234+6) 1820 ---- 1 g 008 634999 735 950 031003 730 1515 ORO 031908 733 3 5 OZ DO IGUACU (IGU) PR 0105' 656 031782 '28 2 1 1025 CAH 031300 735 2 5 1034567COARI 0145 ---- O (CIZ) AM FOR 333109 320 260 0 1234567 0708 ---- 340 FOR 333895 320 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O REC 333501 321 261 347 -23-5-- 0028 FOR 338076 320 O O 550 333601 319 260 O 1-3---- 0610 ---- FOR 031605 738 0910 ORO 333169 320 2 1 120 1 ,500 300 274842 (88 2 8 1916 COR 333033 339 4 O 102 040 SOA 381401 298 1 323456- 0255 ---- O FOR 333050 320 262 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 4 ----1-- 37910 ---- FOR 531697 730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 858 333595 320 460 1234567 0620 1330 0040 031939 738 A O 550 081402 (88 2 7506 1 234567 0140 031025 733 O O 1250 010 333153 320 2 O 160 BRASILIA (BSB) DF CUIABA (CGB) MT LABREA (LBR) AM 1 0234567 0615 ---- FOR 531571 730 FOR 333367 320 O 1234561 2345502553030 333858 0115 320 A 1 262 --- 261 1 2-----0025 ---- 1 FOR 338076 320 347 809 031563 735 SOA 333685 320 O 260 1233567 0519 3855 031863 730 1 1 1440 MAO 895549 842 3 O 1330 268 531850 733 2 1 0005 COO 333740 319 3 0 300 123406- 0600 3830 902503 738 O O O 1231562 0800 ---- FOR 3J3325 320 255 LISBOA (LIS) LLI ---7 0600 0,830 7 0415 ---- 'OR 333367 320 O 261 802311 738 O 0 1500 ORO 3J3559 300 1 020 3234567 2000 0655+ TP168 332 O Cl SOA 333605 319 0 250 1234557 0600 0937 470 333863 320 4 0 02345-7 1250 ---- O FOR 031990 730 ONDRINA (LDB) PR 1204+62 3615 3845 0905 COR 333740 349 3 5 300 531671 738 O 1 O NAT 031989 738 5 4234587 0240 ---- FOR 333255 320 228 4230867 0615 ---- O FOR 831671 730 734+-.' 000 ---- 1 FOR 333895 320 340 2350 268 531631 738 3 8 1 010 333091 320 320 558 333191 300 1 255 1035 058 831636 735 1 6 1234567 1716 ---- FOR 3J3301 321 O 265 1 410 388 320 2 420 1234567 0708 ---- 333333 1 340 FOR 333895 320 280 ---- 1620 048 333826 320 3 0 O 0135+ ORO 3J3557 320 1 120 1230560615 ---- FOR 031671738 O 1234567 0800 ---- 1650 ORO 333806 302 3 1 280 FOR 333325 320 8 258 RANCA (FRC) SP 858 031863 730 O 1 1830 ORA 333579 320 1 8 280 6- 1220 ---- FOR 636737 733 12345-7 1715 ---- FOR 333300 321 255 1350 CIOR 031496 730 2 O 808 635731 733 1 --6- 1220 1455 336737 733 O 8 1600 2345 ORA 901463 (92 2 1234567 0700 ---- A FOR J33895 320 340 5 1334567 1410 ---- FOR 333717 320 1234567 1410 1640 333717 320 O 1 261 264 1800 ORO 333331 320 O O 120 30IANIA (GYN) GO ---7 1420 1805 2104 069376 100 1 COR 333000 319 2 1 280 1230567 3610 ---- FOR 031551 730 O 9 4234567 1430 1800 7 1420 ---- FOR 069376 000 7 00------FOR 3J3367 320 O 261 333841 320 1 A 267 AIO 031812 738 O 1-3-5-- 0430 1815 069374 100 1 0 2000 838 066185 100 2 1 SSA 3J3605 319 260 0100+ 266 034832 738 2 8 FOR 069070 100 1 0909 1-3-5-- 1430 ---- 1— -2-4--- 0026 1805 069375 LOA O O COH 3J3460 319 2 O 280 12345-7 1115 ---- 9 FOR 333301 321 265 O 1234567 1605 1830 531899 233 A 0 123456- SISO ---- 2005 858 066185 100 2 FOR 031995 738 2355 ORLO 333401 320 1 120 1— 1234567 1740 2010 0740 R02313 738 O 0 6- 4430 ---- FOR 333841 320 9 515 031650 13G 1 O 264 1 1 1 4
4
1
-
4
1
t
1234567 0820 2100 534999 735 A 1 2240 BSB 333595 320 2 9 0234567 0040 ---- O AIACAPA (MCP) AP 360 FOR J33255 320 220 Q.. 1234567 2015 ---- FOR 333892 320 O 343 O -2-4--- 1525 ---- FOR 089376 100 7 0825 ---510 338082 332 220 O FOR 330076 320 4445+ BEL 333719 300 2 0 261 2005 BSR 066185 100 1 8950 SOU J33466 320 2 1400 BEL 333044 320 280 1 O
6 - 116 -
Panrotas - Junho /
2006
347 360
w
PALMAS (PMW) TO
1 734660310 6 FOR 031999 734 1234567 1820 --- 2305 850 031494 730 1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
O 706 301501 730 515 533504 736 1 O FOR 002313 7385 606 042320 738 1 9 FOR 031999 730 O RSR 531014 736 1 8J6741 733 O O 333891 320 1 O 331643 738 1
FOR 133367 320 R 261 3022 '01453 6392 3 FOR 333367 320 A 261 PARINTINS (PIN) AM ORO 181461 6390 3 8 FOR 031642 738 1234567 3010 --- - O ----1033 1234560255 ---- 262 FOR 333855 320 I234567 S+,(06 8o 1620 039 C74625 692 4 0 261 638 333712 320 18. PETROLINA (PNZ) PE FORTALEZA (FOR) CE COR 333274 320 2 O 300 1259 6 1234067 1150 ---- FOR 031773 736 O FOR 031671 730 60605 ---- CONTINUAÇÃO ORA 631975 730 2 2335 SANTAREM (STM) PA 006 081451 EM2 1 O 1205 123-66- 1340 ---- FOR 031789 738 FOR 532939 738 + 1-3-5-- 0620 ---- O 347 123456- 0025 ---- FOR 031671 734 FOR 138076 320 12345-- 0616 ---- 6 2345 ORO 631976 736 1055 BEL 935440 EMR 4 8 251 1410 REL 333716 320 1 O 1345 858 661471 ElO 1 O 1234567 0710 1100 333890 320 2 O 6 057500 735 2 265 1-3-5-- 0830 1230 1234067 0800 ---- FOR 333325 300 PORTO (OPO) O FOR 338076 320 1234567 0826 ---- 1530 ORA 081473 6712 1 FOR 031642 738 1234567 1010 ---- TF168 332 1 05 1234567 2000 1010+ BEL JJ3000 320 3 O 1100 O 261 12315-1410 ---- FOR 330717 320 1445 BEL G31928 738 O LIS/OPA 0027 TROCO 01 06009005 533642 238 2 O 1234567 1010 1335 O 808 081475 5712 1 FOR 333641 320 261 1915 1234557 1430 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1236067 2010 2353 333892 320 2 + O 12345-- 1600 ---- FOR 031899 733 350 0010+ 858 333448 320 3 O 5 1234567 0240 ---- FOR 333255 320 220 856 081456 092 3 O 2210 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FOR 331830 736 1234557 2013 ---- 120 3850 CIO 333413 320 1 O 9 7 1605 ---- FOR 031099 733 ---- O 0020+ BEL 031997 738 1 5 FOR 531671 738 17345-0510 O FOR 002503 738 123456- 0600 ---- SOB 981455 592 1 8 2210 5 340 ASA 076100 COA 3 O 1234567 7315 ---- FOR 333692 320 1233 858 808614 736 2 5 1130 O FOR333301 321 250 12305-7 1715 ---- 261 0340+ 8EL 333714 320 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O FOR R62311 738 7 0600 ---- ORO 161463 502 3 2310 O 3 730064330 ---- FOR 333357 320 MAC ElO (MCZ) AL BSB RO86I4 738 I 5 1130 O 260 FOR 333301 321 1716 ---- O 503 333505 320 O 5 FOR 031403 733 1234067 0605 ---- FOR 333855 320 262 123456- 0055 ---- 2330 ORO 031465 6712 1 A COlE 333740 319 2 O 0055 420 0220 ORO 531944 738 1 RSR .133575 320 1 Y 1139 RIO BRANCO (RBR) AC + FOR 333367 320 7 0010 ---- O A FOR 031671 738 1234587 0815 ---- 1234567 0605 ---- FOR 431403 733 O 031939 738 3 O OSA 333500 319 1 23456' 0620 858 032859 7361150 3 1300 ORO G31845 738 1 1305 O 251 COR 333740 319 2 O 1 234087 1430 ---- CR 333041 320 0055 1 250 FOR 333320 320 1234567 0800 ---- FOR 631697 730 1234567 0950 ---- 5 1234567 0600 ---- FOR 333883 020 808 332878 320 2 O 360 2210 123 1405 ORO J33161 320 3 ' SOA 631924 730 2 O 1450 O RRB 333703 320 O FOR 031697 730 1234567 0950 ---- FOR 636737 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -----6- 1220 ---- COR 333744 319 3 O 1650 016 631904 730 3 O 2010 ROR W36730 733 260 333159 320 1 R 1234067 0146 0630 1234557 1430 ---- FOR 333841 320 O O 261 FOR 333841 320 22345-7 1430 ---- 1915 000 636757 733 2 031095 738 O O 3234567 0150 0520 550 333727 310 O RSR 333071 320 2 O 180 2217 • 265 1234567 1330 ---- FOR 333302 321 1234567 0240 0550 333255 320 O 5 220 COR 333736 319 3 O 2251 7 I-3--61605 ---- FOR 031699 733 260 ORO 333178 321 3 O O 2345 252 FOR 333855 320 323458- 0255 ---- BSR 031992 738 1 O SAO LUIS (SLZ) MA 2 220 1 FOR 031999 735 450 1234567 1620 ---- 0840 808 333595 320 1 O O FOR 033899 733 -2-45-7 1505 ---- 0043 234567 3150 031570 736 O O O 436 031714 738 031820 233 O 1234567 0600 0925 BSS G37466 736 1 1 2230 1234567 0730 3020 333600 320 O O SOB 431606 736 2 O 431605 738 1 O 0135 1034587 0610 1035 O FOR 031561 730 12345-7 1610 ---- 707500 730 O O 1-3-0-0830 3040 FOR 031671 738 / 123455- 0615 ---- MANAUS (MAO) AM 014 037468 738 1 O 704952 705 O 5 2325 -2-4-6- 0030 0040 1150 ROl 431763 730 1 O 631939 738 1 1234567 0620 0940 O 1234567 1740 -- -- FOR 502313 736 331642 738 O 5 1230567 1013 1120 O 1234567 0615 ---- FOR 031573 738 340 333890 320 3 O 1234567 0710 1235 2330 1234067 1740 1000 BS8 002323 738 1 333536 320 O O OSO 331506 733 1 347 J38076 320 1 O 1234567 0425 1135 536741 733 1 333892 320 O O 1231567 2015 2130 6- 2005 0158+ - CNF 001749 733 2 O 1200 631642 738 3 O 1234567 1010 1515 6 340 2234567 2115 ---- FOR 333691 320 5 340 234557 0700 ---- FOR 333895 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O FOR 333841 320 261 1234567 1430 ---- 181 0605+ REC 3338670115 320 2 5 1345 050 333191 320 2---- O 260 roo 333367 320 O 3234562205 808 3.13542 320 2 O 360 FOR 031643 738 O 1234567 2140 ---- 031597 730 2 O 1234057 3950 1525 003 333635 320 1 O 0526 O FOR 562313 738 12345-7 1740 ---- 6640+ REC 331663 730 3 5 O 5 FOR 031998 730 FOR 333357 320 3234567 3200 ---- 7 0115 ---- 858 RO2212 733 1 2303 O 765 12045-0 2250 ---- FOR 333323 320 3830 MAO 033909 738 1 O 050 333605 319 1 O 0626 1 1234567 1820 ---- FOR 031999 730 -- -- 0605+ ORO 333887 320 1 5 161 O FOR 333717 320 261 333255 320 1 O 12345-7 1410 ---- 0234567 0240 0740 2320 SOB 031782 736 1 O 280 023456- 0250 ---- RSO 333829 320 1 O VOO 333655 020 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1800 031830 730 1 5 234557 2013 2330 BOA 333711 320 1 7 031551 730 A 9 0859 1734567 1610 1940 OR 031939 730 1-3-5-- 0520 ---- 340 313892 320 3 5 234567 2015 0140+ 333537 020 O 5 3234560600 1120 260 RO2503 738 1 O 1234552 3615 1928 BEL 436440 6718 2 1030 MARABA (MAB) PA 5 1234567 0600 ---- FOR 031024 733 285 FOR 333301 321 123456- 1715 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 5 260 1141 010 001386 730 1 1234567 0145 ---- FOR 133159 320 ORO 338095 332 1 O 228 2235 O 260 FOR 3J3159 320 1234567 0145 ---- 5 425 FOR 001671 738 060 333865 320 123405- 0615 ---- FOR 333301 321 5 265 7 1715 ---- 1 100 REC 333153 320 351 1102 858 031203 734 1 O RSO 333870 320 2 R 261 1155 ORO 338093 032 1 O 2235 260 SSA 333802 300 2 1 1125 O 1 2340-7 0615 FOR 031671 738 347 5 FOR 338076 320O FOR 031999 730 ---- 1234567 0825 ---- :733567 1820 --- - 4 1234567 0615 ---- FOR 631671 730 O 606 031098 733 361 1450 BEL 333871 320 1 R 650 031975 733 1 O 2329 O RSR 031596 733 COlE 031265 730 2 1345 O 636735 733 7 1 1234557 2020 ---- FOR 031999 736 6- 0845 0030+ OlE 031648 730 26 1330 O FOR 333805 320 1234562 0700 ---- O 656 031801 730 1 O FOR 831849 730 2340 1234087 7000 ---- 5 FOR 031897 730 1234667 0950 ---- SOA 330101 320 O O 0255+ 403 031662 730 MARILIA (Mil) SP SOA 031549 733 2 O 1549 030 333257 320 O O 7 ----POS 031643 730 1234357 21+ O 0 FOR .133255 320 FOR 031773 730 220 12345-- 0240 ---- 1234567----1620 1350 ---- 333717 320 1 O 1234567 0410 1850 0330+ 960 031663 730 1 7 CCI 784712 ATR 2 1202 ORO 031986 738 3 1950 1234967 1420 2017 031273 738 3 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7 261 O FOR JJ3841 320 FOR R02503 738 12345-7 1400 ---- 12315-- 0600 ---- 0 1204067 0400 ---- FOR 333840320 O 261 FOR JJ3367 320 1234560315 0045 CNF 330450 320 3 O 260 ---- 1403 CGH 78.1736 806 2 8 0081 RSR 333727 310 2 O o 760 5 O SOA 333605 320 FOR 031061 730 1234567 1610 ---- FOR 031273 738 12345-7 1420 ---- O FOR 031899 733 1234567 1605 ---- 220 O COEI 333905 319 2 O 0030 036 031732 730 2345 005 784748 AOS 5 8 050 001211 730 3 O 7135 O FOR 333367 320 251 / 0115 ---- 0130+ 1SF 031626 736 2 O F OR 532640 738 ---- 123450/ 2140 MARINGA (MGF) PR O 250 SOA 333605 330 O 340 FOR 333891 320 22345-7 2115 ---- O 060 031663 730 O FOR 631672 738 1234567 0615 ---- 220 260 0830 COR 3J3905 339 2 O 0355+ 500 333451 320 2 R 0510+ 010 531384 738 2 O 7 651 631863 730 O 262 FOR 333055320 123456- 0255 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 1610 CWB 031498 738 2 7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 806 333711 320 O 251 033939 730 2 1 234567 0620 O 1120 FOR 431561 730 333357 320 2 O 1 234567 1630 ---- 1 234567 0115 0720 220 CCII 333905 319 2 O 1100 O 347 -2-----0825 ---- FOR 338076 320 O 0135' 010 431735 730 3 O 1231567 0145 ---- FOR 333109 320 O FOR R62503 238 32340-- 0600 ---- 1526 MAO 805549 042 4 7 050 333501 021 O O 3650 MAUES (MBZ) AM COR 002419 733 2 O 1310 6 FOR 069376 100 7 2400 ---- 5 FOR 031995 730 123+567 0150 ---- 7 O FOR 002503 030 323456- 0600 ---- FOR 031939 736 -3-5-- 0620 ---- 6 846 066185 200 610 031342 733 1 O 0700 [150 C71852 6398 2 1400 COR 002021 730 2 150 2305 COR 066380 100 4 O 1234567 0240 ---- FOR 333255 3200 420 3 FOR 333803 320 12235-7 0000 ---- MIAM] (MIA) FL O FOR 069374 100 1-3-0-- 1430 ---- 030 336082 332 1 O 0740 5 261 RS8 333703 320 O 856 056186 100 338076 320 2 CO 3234557 0025 1800 030403 733 O 5 3234567 0605 0050 220 1500 CCI 333932 319 3 O COR 066385 100 f O 2335 333890 320 2 O 3204567 0700 1310 MINACU (MOH) GO O FOR 031671 738 12345-- 0615 ---- FOR 059375 100 -2-4--1025 ---- 333325 320 O O 1234567 3800 1130 0 FOR 331671 738 32345-- 0635 ---- O 1358 031203 738 O RSR 056165 100 031773 730 O O 3734567 0050 1530 BSB 576400 CIA 1 2135 COO 031518 730 2 O 1340 COR 066365 100 3 2335 636703 733 O 6- 1215 1540 O FOR 031671 730 123456- 0615 ---- MONTE ALEGRE (MTE) PA O 266 1230567 1710 ---- FOR 333301 321 333302 321 1 O 1234567 3330 3030 O BOI 031203 730 O 1-3-5-- 0620 ---- FOR 031939 738 O 262 O ORA 333100 00 FOR 333737 320 1234567 1410 ---- COO 031522 730 2 O 1440 BEL 906444 6MB 3 -- -- 1020 464 0140+ RSR 333694 320 2 O ROR 333067 320 1 3 1945 O 340 FOR 333895 320 12345-7 0700 ---- 3234067 1420 ---- FOR 031273 738 MONTE DOURADO (MEU) PA PRAIA (RAI) O 260 SOA 333661 309 REC 031799 733 1 2030 O ----- 1010 ---- FOR 031642 738 28683 757 O 0 8 36 0015' 220 1900 COM 333000 319 4 O 031780 738 O 123-56- 1440 1800 1510 OEL 996481 EM2 2 9R660 707 O O ----5-- 2046 0225- O 340 234067 0700 ---- FOR J33895 320 338006 320 1 O 2234557 1600 2005 O 250 NATAL (NAT) RN SOA 333661 319 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 333301 321 O O 1234667 1710 2045 220 2005 COA J33952 310 4 5 031998 730 O 6 1234067 1250 1350 O 220 3 2345-0240 ---- FOR 333255 320 031040 730 O 1234567 2000 2300 O 261 FOR 333717 300 12345-7 1400 ---- 333300 321 O O 260 1234067 1330 1425 1247 COO 600212 ORO 3 O FOR JJ3891 320 1234567 2015 ---- 220 2005 COM 330055 319 2 O O 635735 733 O -----6- 1645 1946 FOR 002503 738 10345-- 0600 ---- 8330, OEC 333867 320 3 O O FOR 330737 320 281 340 1234507 0400 ---- o rOF. 333891 320 1448 C0H F84716 ATO 3 1234567 2115 ---- 7 FOR 031643 738 1234567 2140 ---- 220 COR JJ3906 339 2 O 426 2355 o 261 0030- REC 333864 320 2 O FOR 333717 320 32340-7 1410 ---- 4330* ASA 031817 738 2 O O 251 FOR 333641 320 123+5-7 1130 ---- 2239 COH 784734 ATR 2 333323 320 O O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12040-7 2250 0220' 251 006 333727 319O + FOR 031999 730 1034567 1020 ---- O 261 [06 333367 320 123456- 0215 ---- SAO PAULO DE 011 VENCA (SPO) AM 220 10H 333050 319 3 O 2200 O RSR 031764 736 5 260 O SO A 333605 320 FOR 336076 320 --3---7 0.575 ---- 0505+ COO 033375 730 2 O SALVADOR (SSA) BA 120 COR 333119 319 2 O 0923 MOO 800524 042 4 0 1515 351 333367 320 O O 1------7 234567 0110 0300 RECIFE (REC) PE O 261 FOR 333367 320 6115 ---- O 260 TABATINGA TBT) AM 1734067 0140 ---- FOR 333159 320 260 O 260 333215 320 O o 1234567 0136 0755 319 SO A 333605 O --3--- - --, ---FOI 330076 320 160 EEC 333153 320 1 + 0215 340 123 1234567 0700 0815 333695 320 O O COM 333119 319 2 1 0920 1055 MOO 8R5524 642 5 031505 738 O O 1234567 0610 0704 O 031697 730 O 282 1234567 0000 1050 FOR 333855 320 123456- 0255 ---- 0.40 TEFE (1FF) AM 333895 320 1 O 1234557 0700 1010 340 333890 370 O O O 3204557 2240 1345 251 RSR 333711 320 O FOI 338076 320 ----5-- 0075 ---- 030697 730 1 5 1234567 0950 1240 031990 700 1 1234567 3250 1500 COR 333121 319 2 O 120 1323 MAO 005515 002 2 O 3340 340 1234557 2240 1035 333003 320 1 6 031273 738 O 1234567 1420 1525 FOR 031671 736 123456- 0515 ---- O FOR 338076 320 --3---7 0825 ---- 331773 738 O 1234557 1420 1715 340 333891 320 O 8 1234567 2115 2225 5 BSR G31203 700 1020 MOO RR5524 842 2 O 160 330076 370 O O 1234467 1500 1705 031643 734 O A 1231567 2140 2250 CGH 031302 730 2 O 1350
0.
o
---- 030 7 0115 ----
1234567 1610 ---- 0220 1230567 1740 ---- 2300 1201567 1820 ---- 2350 6- 2685 2100 1234567 2115 0018+ 3234567 2100 0045-
= 6=
CI,
348
340 347 340 340
261 263 000 261 263 303 423 263 302 261 283 200
340
200 3.10 253 200 20: 260 220 262 761
340 265 220 261 261 261
253 260 263
220 220 340 260
255 261 280
150 265 340 160
265 347
347
347 341
Panrotas - Junho / 2008 - 8 . 117
1
180
808 333448 320 7 5
350
0234067 1510 ---- 1650
8 2
8< 20
o
O
-- -
O
8 8:
8
----
-
O
140 333152 320
140
2210
120
12305-7 1510 ----
000333184320
O
262
123456/
----
0224* 858 333714 320 2 y
- -,,I.-02
6510
661/
123356- 0500 ----
0,1/
031530 7,8
0900
COO
031910
123155/ 0625
33)853 730
56 333056 32/ 4611 333342 324
' 0950 ----
120
333083 320 09
---0936
1794557
123456- 0950 ----
333841 320 C 5250
30 1530
069378 100
-3-5-- 1436 1535
O
120
1 Y
220
333186 320
004
5
120
1234567 1330 ----
TUCURUI (TUR) PA
UBERABA (UBA) MG FOR 031899 733
7)/0 630
34 333558 3209
120
0105
----
FOR
333367
1125 co ----67 0240 ----
0255 ----
1133156 /20
2310
061/
.0300
----
12/45-- 46110 ---- 320
Y
----
761 1-
ORO 381453 [42 4 9 FOR 333255 320
2/0
y
1135 COH 333246 319 2 y
----6-
100
200
O
FOR 333855 320
7,
020
o
120
1 Y
220
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
0
UBERNDIA (UDI) MG 123456-
1234567 1950 ---- 1
365504 872 2
1011
031630 738
RIO
333703 320
103
-----
1
0600 ----
ui 1843
761
0
770
FOR 333883 320
0
470
806 333703 320
O
21
O
220
COO
333244 320 3
12145-1 07116 ---- 2345-7 FOR 333895 323
O
500 133661 309
Y
7010 12345-- 1505 ---- 2010
COO 333234 320
---- 1135
696 8R5452 942 2
01051
133485- 16/0 ----
12345-7 0950
261
9
220
---- 1630
410 333096 320 1 0 220 1234567 1 215 y 1234567 0600 ---- FOR 431824 703 1234567 1150 014031724 734 lo Z 123456- 0615 ---- FOR 631671 738 12345-7 LLI y 658431203 738
1510 1830
SOA
1630 ----
103 333152 320
---- 7770
016333998 320
5
---- 1620
1734567 550
0700
----
333191
2319
0
340
O
205
O
2 23
333191 320
416 333008 320 3 FOR 333895323
6
320
0
ORO
12375-- 0600
1
1 O
016333594 320
100
O
160
10
240
O
160
10
460
O
120 262
531530 730 904522
12345-- 1400 ----
COR
37453! L47
333338 1234567 0950 ----
319 0SF 333144 320
O
223
7 O
220
FOR 031697 730
100
12345-- 1410 ----
2005
010 333092 320 7 O
220
FOR 333711 320
3
261
436 333371 320
O
261
CISF 333306 320 2 4
220
12345-7 0625 ----
9
1
12345-7 1410 ---- FOR 333717 320 1 251 1445 1750 850 333829 320 0 280 1234567 1400 ---- 2055 414 333092 320 20 220 - 1650 1234567 1430 ---- FOR 333441 320 O 261 12305-7 1510 2150 123-56- 1440 ---- 2235 12345-7 1610 ---- 2130
450 333519 320 28 FOR 031789 738
955 1234367 1540
ORO 131556 733 10 FOR 331561 734
17345-7 1630
614 431090 734 1 1 O
290 333366370 1 O
261
VITORIA DA CONQUISTA (VDC)
O
120 120
160 333186 320
O
120
014 333833 320 1 0
120
142 631851 733
BA
O
140
COA 313042 370 1 O
120
6
y
1457
---1425
000 001467 E.M.
20
734567 1330 ----
ci
100 333080 320
O
1331)
O
7711
120
001 333177 320 1 O
120
265
OU 333105 320
A
124
000 333302 320
O
220
I/O 3411
o/-10+ 056 333704 320 3 O
261
140 131630 730
1234062 0950 ----
O
120
000 333092 320 2 0
268
1234567 1633
00 333186 320
----
11 2 3 33152 320
0
160
2345
554 333178 321 2 9
260
11/1 333108 320
120
710 333152 320O
100 220
III 333160 320
O 1
108 333168 320
38+ 46/' 333064 320 1 5 260
MANAUS (MAO) AM 1234567 0625 ----
01/ 333056 320
1220 1 734597 1100 ----
160
610 333031 320 1 9
304
120
300 333806 320 2 O
200
140333558 320
O
120
508 333406 320
O 280
2205
140
808 333542 320 2 O
360
100 031997 730
9
A
858 431782 738 2 100 333152 320
O
014 333400 320
O
140
- -- 0140+ BEL 333892 320 3 O
340
120
O
100
A
020
0205+ ORO 330050 320 O O
240
140 333163 320
MARABA (MAB) PA
123
2340
9182 000463 602 2 O
760 037997 738
O
080 631852 730
O
856 131801 730 2 O
MARINGA (MGF) PR
0600 O 73456- 0000 ---- OU 131530 738 ORO 031658 733
---- 110 631630 138
0
0905
CWR 805506 072 1
9
163 333006 320
O
O
733
12345-- 1010 ---- O
2
O
110 .133556 320
100
2000 COO 065411 942 2 120
1234567 1940 ----
III 131997 738
O
600 381453 192 3 0136' 014 030735 736 4 O
1234567 0900 ----
1150 1234567 1330 ----
2050
100 333186 320
O
010 338018 320
O 2201
004
333179 320 3 O
120
700
676333026 320
200
---- 1310
858 333979 320 2 O
280
1231067 1630 ----
O
120
100 333558 320
ORO 333500 320 1 O 100 131851 133
9
COSB 631229 136
o
720
203
---- 2335 7345-7 1950 ---
060333000 320
5
IOU 031997 738
O
ORO 031852 738
O
---
O
020
O
160
101
O
100
SOA 333300 320 29
100 333152 320
269
762 333168 320
14/ 333168 320
O
CRU 333170 320
O
250
0050+ 500 333194 320 2 O
295
120
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
12345-1 1400 ---- lOS 333555 320
261
020
---- 1353
1300 330003 325
120
O
260
123456- 0600 ----
850031075 734 20
O
REC 333080 320 20
---- 0210+ 002 333318 320 1 O 1234967 1900 ---
160
165 333556 320 ORO 333504 321
9
COO 630356 130 2 O
LHEUS (lOS) BA 1234567 3025 ----
1234567 0605 --
O O
2142 008 333591 320 2 o 460
2300
NATAL (NAT) RN
100333106 320
283
---- 1945
0021131630 730
O
COSO 031221 730
O
COO 131302 734 20 100 030850 733
O
COA 031229 730
O
CIII 031000 730 2 O
PALMAS (PMW) TO :2/456/ 1544 ----
OU 031997 738
1
SRI 131852 730 ---- 2300 12345-7 1030 ----
MPERATRIZ (IMP) MA
CASCAVEL (CAC) PR
120 205
O
265
GOIANIA (GYN) GO
1234567 1510 ---- 120
O
ORO 33 3740 332 1 O 100 33 3080 320
1234507 1540 ----
1234960 0940 16/1 333068 326'
1220
6
088 531852 730
0055+ GIl 333258 320 1 0
123486- 0625 ----
O
680 031845 138 2 1
2324
1152
9
CA 437667 733 1305
1238507 1630 ----
1432 1350 333661 310 2 O 260 02345-- 1510 ---- 162 333886 320 O 180 1540 ---- O 710 531997 738 -- 2025 COSO 865011 342 3 O 0105' 070 031732 731 3 O 1234567 1630 16/' 333152 320 0 160 I+1,<.,e 0,70 l/./7c4/C4740-404s 172 <0 12045-7 1630 ---- OU 333152 320 O 150 414 333259 320 3 220 3108* 050 333226 319 29 223 2200 COO .133774 319 7 O 200
ARACAJU (AJU) SE
262
O
90, FOZ DO IGUACU (IGU) PR Oe,-opo<:,
120
O
014 431603 738 3 O
:234567
V3
9
__ 720
340
0234507 1400 ----
1
---- 1015 016 333805 320 2 1
431997 738 3 O 140 333168 320 COO 333180 320
1234567 1950 ----
100 131997 738
120
080
608
O
ORO 333094 320 3 O
ORO .133401 320 1 1
360
123496- 0600 ----
170
9
000 333590 320
128
MACEIO (MCZ) AL
COSO 333833 022
560 333302 321 1 O
O
0010' 8SA 333440 320 3 9 0230007 1950
O
120
3
1234567 1540 0020+
142 333160 320
100
9
150333886320
020
O
1055
615 131735 730 21
016 338018 320 O 220
'06 431097 730
1234567 1510
220
1940 REC 333892 320 2 O
12345-7 0950 ----
1
9355
170
A
60 333086 320 COO 333331 320 1 11/ 333160320
O
O
9 120
CRU 333333 320 2 O
1800
O
7234561 0626 ---- 11/ 333556 320
COSO 431696 730 1 O
1011 333656 320
1110
100 333186 320
FORTALEZA (FOR) CE
0940 1190333004 320 ---- 0 O 1540 280 12345-7 0350 O 100 333186 320 120
72/45-- 09',3 ----
LU
120
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234557 0625
1734567 1070 ---- 100 1,31999 130 1234567 0105- 500 031975 733 2 1
50 333556 320
016 338010 320
142 630997 130
12315-7 1950 ----
CW6 333032 320 2 6
10 333152 320 2200
265
,
2
9
COSO 095504 842 1 O
MACAPA (MCP) AP
0050+ Gil 631012 036 3 6
7349,
160 333556 320
14_ 333806 970
101
0415- ORO 333366 020 3 5 261
O
ORO 031190 733 3
0115 631997 738 2250
0
734567 1719 ---- FOR 333301 321 2359
201
3
730
720
FRANCA (FRC) 5p
531630 138
100 333333 320 1345 12345-7 0950 -
9
FOU 333414 320 2 3
9
50 531630 730 4945
12045-7 195/
031914
100 131851 733
1224507 1900 ----
----1930 610 431693 736 30 12340-CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 1240 ---- 340 FOR 333093 320 173456- 0600 -- 1 164 531630 738 COSO 031557 REC 333383 320 220 y ---- 0833 COO 031724 736 1 / 2055
o
0319+ ORO 333322 320 1 O
9
COO 031567 133 ---- 1526
9
CW8 031013 120
120
2309
9
3
Ou 431630 138
12345-- 0600
---
ORO 333185 320 1 O
1234567 1540 ----
102
O
LONDRINA (LDB) PR
--
1650
1234567 1330 ----
2 5
162 031630 730
1234567 1510 ---
120
5
COO 333033 3 19
COSO 914522 1/90 3 1
0734560 1950 ----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123456- 3600
o
120
12/45-7 1960 ----
LOT 1 O
70/ 13183! 733
0600
o
150 031630 730
140 333558 320O
1234567 1634 ----
-'63
12345
70/4557 0625
460333189 319 20
002 333100 320 19
CnO
120
1630
1234061 3950 ----
162 333150 320
----
SOU .133335 320 1 0
12345-7 1330 ----
0231567 1540 ----
220
0920 COSO 065504 872 1 0
ORO 334022 320 1 O
02345-7 1950 ----
120
O
11, 531997 130
6 3000
60 333556 324
1910
0
Gil 333257 320
LAGES (LAJ) SC 1115
020
516
120
1
100333152 320
---- 09.42 265
o
1655 Lu
120
CACADOR (CFC) SC
__ 1657 -----
333886 320 140031997 738 363631852 738
000431358730 29
17345-- 0700 ---- FOR 333895 320
280
060333579 320 20 y220 280
1540 ----
05SF 531616 733 20
751
338018 320
---- 2040
7234567 1630 ---- 2 210 :274567 0615 ---- FOR 031671 738 O 2315 0 BSS 631596 233 :37456) 1960 ---- 1500
9
1 9
109 333186 320 011
120
O
370
III. 031630 730
6- 0625 ----
O
10/' 333186 320
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
O 5
COO 814522 1-47 4 9
12345-- 1400 ----
720
0SF 333370 320 2
1114333826 320
120
1858 018 0504531 1/41 / O
166 333186 320
1234567 0950 0
0740
1440
O
031630 730
ORO 333342 320 ---- 1230
FOR 333255 320
7323
9
0143+ 013 330025 133
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
e
w VITORIA (VIX) ES 1234567 0240 ---
1O)) .133160
---- 1140 Gil 031866 738 2 1510 ---- O 1234667 0625 140 333556 320 120 , < 1,
8
333367 320 1
100
1234567 1950 ----
:10 031630 730 COO 031221 730
COO 030370 236 2 O
1946
166/
100 430997 730
6- 0950 ----
031782 138 3
123356- 0600 ----
1900 060 031047 734 1
36/)
668 031013 738
---- 1625
1234560 0115 0506
1
JOINVILLE (JOl) SC
045
333086 320 O 0 100
1234567 1540
1240 182
O
00)1 333333 320 1 O 031801 733
429 160
1234567 1540 ----
1234567 0510 1610
1202
BRASILIA (BSB) DF
FOR 031899 733 1
000
261
261
631630 738 O 9
3234567 1400 3455
123456- 0600 ----
O
O
1234567 05------102 333056 320
120
O
40 333152 320
233567 095/3 ----
O
160 333152 320
O
OEC 333850 020 2 3 O
0
CURITIBA (CWB) PA
0
BOA VISTA (BVB) RR
221'
058 865604 AIO
060
2333 CIO 333598 320 2 5 240
9
031630 738
252
9
1443 COH 333244 319 3
12315-7 1630 ----
100 333556 320 580 333534 321
---- 0175' REC 333500 320 3 O
05813176473G 29
17045-- 0600 ----
0
CSB 895502 442 7
li—,O
0604 ----
1234567 1510 ---- 700 333906 323 6 1255 818 333711 320 261 ---- 00/1,- 859 333542 320 3 - - - - 1135 COO 333206 319 2 9 220 17341,57 11,111 ---- 102 031997 738 1?3456- 0600 ---- FOR 333883 320 Y 420 062 031852 730
d
606 333596 320 2 9
123456- 0600 0700
C Y
0950 1445 ORO 333326 320 1 1 720 1-3-5-- 0030 ---- 706 5500 735 1234567 1400 ---- 054 G31851 733 732 1, 04/ 065603 002 2 8 014 431746 733 2 ---- 1930 -2- O--- 00//O ---- FOR 484952 735 y 034567 1630 ---- 154 333152 320 050 732), SOL 895603 A42 2 0 ---- 2050 314 333383 370 1 1 220
12345-- 1606 ----
100
CRU 631862 130 2245
220
333186 320
OU
9
100 431997 738
124
514 333378 324
1510
1231567 1540 ----
1
120
162 333036 320
2240
/30 1
180
2144 COO 333000319y 319 2 O 700
o
1234567 0625 -
1234567 1610
9
100333886 320 COSO 333078
261
JOAO PESSOA (JPA) PB
---- 1340
COO 031324 730 3 y
(T.---- Neves) (CNF) MG
CONTINUAÇÃO
123451,7 /600 0700
1
280
y
COO 431229 734
160
o
018 333418 320
122
700 631851
o
2315
8
ORO 333806 320 1 O
1234567 335050 333168 320
1510 BELO HORIZONTE
123456' 0030 0141..
1
FORTALEZA (FOR) CE — E TERESINA (THE) P1
1234567 1330 ---- 100 333550 320
1234567 1400 ----
G31947 738 2
1234567 1630 ----
81234547,.no
6-
140 333886 320
2250
1234567 1540 2300
898 031494 730 2 00 333152 320 010 333590 320
O
160
O 240
0035+ 856 J33812 020 2 O
360
031530 738 9 12345071/625 3 2/59 950 333502 320 2 O 427 PETROLINA (PNZ) PE :7.00 COR 985509 042 1 02345511 1950 ---- 101/ 333168 323 O 120 1294507 1540 ---- O OU 131097 738 1320 059 333566 320 2 O 420 CHAPECO (XAP) SC 485 333100 320 O /6 1 ---2345 003 031076 738 2 O O 7234667 1900 ---- III 333160 370 O 123455- -600 120 100 031630 738 4100+ SLZ 333573 320 3 0 471 PORTO ALEGRE (POA) RS 4045' ORO 333512 320 10 261 O CWB 031567 733 IOACABA (JCB) SC 123496- 3640 ---- 0/) 131630 130 O ---- 1516 194 431908 733 30 BELEM (BEL) PA O 02303-- 0600 ---- 702 031630 130 ---- 3945 COO 121833 730 13 1234567 0625 ---- 160 333956 320 O 120 CUIABA (CGB) MT 1012 COSO 904622 147 20 12345-- 3625 IOU 333556 320 O
020
/160
333740 715
9
245
430 333891 320 3 O
370
332
8 - 118 - Panrotas - Junho / 2008
1234567 062 -
----100 333556 320
---- 1010
1734557 1910 ----
0
120
12345-- 1400 ----
ORO 333804 320 2 O
280
1732
1/ 133006 320
OU 131051 733
O
183
O
C83 904531047 20
ORO 333333 320 ---- 1105
6
170
COA 333441 320 20
120
SALVADOR (SSA) BA 123453:1734'6/ 065 ------O 333556 320
O ORO 336003 320 1 O 1055 2359 008 o. O 1234067 0950 ---- [OU 333186 320 010 333192 370 1 O 1433 O 1234567 5*:O-.,, - - O [OU 333650 370 1234562 1330 ---- 1075 ORO 333896 320 1 O OE FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234667 1630 2110 333152 320 1 O COI1TFNUAÇA0 O 1734567 1950 ---- 108 333160 320
O *0 [734567 1630 ---- 100 15102 :30 ITORIA (VIX) ES 220 010 133092 320---- 1 O 2055 bIS 120 120 [OU 333168 123 1 067 1950 ---- 1030 160 300 333366 320y 320 1 O 261 120
/60 1,1460 1142 6 080 333362 320 2 O
540 ---- II?],
[00 081460 [['2 ROL 001457 [02 .1 6
OCO 220
'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
268 [20 340 160 120 260
FRANCA (FAC) SP
00,5' 560 333120 321 1 O 120 /03 J3,56 323 1234561 0625 ---- 5ANTAREM (STM) PA 100 1420 ORO J33157 320 2 8 RACAJU (AJU) SE 0 120 108 333186 320 [00 313656 320 O 170 1234567 0950 ---- 1234547 0675 ---- 180 '81 460 097 [75/66_ 0540 ---- O 220 510 338018 320 O 081/ 133748 332 030/ :33/845 736 O 8 /175 ORO 333293 320 2 O 120 1630 1130 340 000 333091 320 2 O 9 120 BARREIRAS (BRA) BA 1234561 1330 ---- SOU 333558 320 1 [5/1 333152 320 160 1234667 1630 ---- 0 FOC 081400 002 17345__ 1 23 URU JJ3507 321 1 O 161 3540 1825 140 ---- 010 333418 320 100 031051 733 1115 680 '81457 00'? / O 1234567 1400 ---- 340 BEL 333892 320 2 O 7369 CWO 031949 738 1 1910 BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MG [OU 333168 320 120 1234567 1950 ---- O 180 12345-1 1510 ---- IDO J33886 320 300 240 O ---- /RC JJ1460 [002 O 1234563532 ORO 338050 320 1740 0d3 JJ3833 320 1 3 120 ORO 133342 320 2 O 220 0935 340 0605' 080333093 320 2 6 0 GU 031997 738 1234567 1540 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG OAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O ORO 031041 730 EEC 081460 [92 1 234560510 O 160 ---- COR 0310311630 138 2 105 113152 320 2 1 234547 230 ---- 800 081475 102 5 0100 O 160 1 150 333152 320 12345-7 1630 ---- 220 3/0 333259 320 O 770 010 333259 320 300 COO 333736 319 2 2251 BRASILIA (BSB) DF 7334 COH JJ3049 320 2 O 120 /1 0540 AO LUIS (SLZ) MA ---- FF15 081450 [OU OU 337160 320 O 120 123455/ 1950 ---- 000 581457 FM7 1 /5 0825 O 123456- 0800 -- SOU 531630 736 2315 120 560 JJ3295 322 1 O 260 301460 EM2 6- 0540 ---- G3'836 730 000 081454 [92 1 6 -- -- 0825 PORTO SEGURO (BPS) BA 890 005970 730 2 1510 los 031630 738 173456- 0600 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) 128 10:1 333556 320 O [20 /307b7 0625 ---- 1 [.10 531910 130 O FRC 081460 EM? 1234560510 8 245 ---- ORO 333248 332 COE 031648 733 0 1 3 30 1520 ORO 031798 733 3 O 340 1050 MAO 333691 320 4 O 100 333186 320 1234567 0950 ---- O /20 100 333106 320 1/34567 0960 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 776 010 338018 320 O 720---- 0/0 333382 320 /3 'OC 331460 IR? /731560540 260 ORO 333603 320 2 1 1728 340 REC J33892 320 3 O ORO 333804 320 2 O 2130 0900 1 [50 031997 738 1234567 1540 ---- O /80 100 JJ3806 320 1234567 1510 ---- 1950 ORO 831986 738 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 477 0015' RSB 333572 320 3 3700 O-O 164 / 201567 [OU 333152 320 O 1 12345-7 234961630 ---- 0544 - 'PC 881460 192 8 1234567 1540 ---- [GO 031997 738 8 220 010 333383 320 :540 O/OU 031342 733 6 ORO 031857 7388 260 0025' COE 333450 320 2 5 CUIABÁ (CGB) MT 0150'- 800 031670 738 3 O 8 120 12340-7 1950 ----103 333168 320 O '60 331460 3192 1234060510 ---- /20 OU 333166 320 0305' GRJ 333451 320 2 O 260 1234067 1960 ---- ORO 330804 320 3 O 1110 762 5215' 560 333180 070 2 8 PORTO VELHO (PVH) AO
FRANKFURT (FRA) Alemanha 1 0.
-,r'
OerOpo-7o ]
,3[i -,,0 ran,,rt 6-em i',:n 2,3
3AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .7567 3230 0610- 1334557 235 0515
110871 340 O CO 1 -7,34 74.1 C ES"
.0: GEORGETOWN (GEO) Guiana -, / . H ' ,o:
550 . 1 O :hoddlu,o 40,6
BOA VISTA (BVB) AR l----6- 1300 131:' 1330 1112
60
148407 [92 O O 1Q90C3 [02 4 O
18: GOIANIA (GYN) GO tüO ••81/
Ae'OpOr'O . Sinta Seno,ova 0,0 K-----RACAJU (AJU) SE
/ 009 JJU59a 320 600 133556 470 1' 8 8 000 031871 730 O RSO 031721 230 300 010 031844 738 2 O 1620 280 O 090 333467 320 1234567 1830 ---- CURITIBA (CWB) PR 0045' ORO 333512 328 / O 1 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234561 195_: ---- [Si313168 320 FOC 331460 [92 0 334 5 10345505.10 ---- 000 333588 320 1 234507 1030 ---- O 262 320 O 353 3331800600 100 031630 738 123456---- /70 008 333333 320 2 1 3950 3110- 000 333564 320 2 O 460 0145+ BIS 333594 320 2 O 0812 690 031221 738 1 1334567 7030 ---- 050 031494 730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O /70 100 333186 370 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1233567 0950 ---- ':170- 050 011714 738 2 17345 7,4]) ---- OOC 001461 507 O 220 1649 010 333207 320 1 O [Ou 031851 133 1234567 1401: ---- 155 RACATUBA (ARU) SP 008 507346 733 O O O O COE 031229 730 [00 031861 733 1230567 1400 ---- O 055 133471 320 1234560530 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC CDII 031374 730 2 2110 CWB 031229 730 1 O 1650 0354 COO 004762 008 2 O O 300 -- FIO 33/460 /92 123453:- 0,40 [80 12345-7 1510 ---- [80 333886 320 RECIFE (REC) PE O 505 5313,1 730 12145-- 0905 ---- 29/5 120 566 333415 320 2 O 170 COO 333018 319 1 1800 O 120 SOU 333556 320 1230567 0626 ---- 1449 COO 180758 900 2 6 O 183 ISU 333886 320 1234567 1510 ---- FORTALEZA (FOR) CE ORO JJ3504 321 1 O 261 1145 000 031353 730 12345-- 1230 ---- COO 333016 319 1 120 ---- 1 2005 106 333186 320 120 FOC 081460 [92 O 11230567 231560342 0950 ---- COO 184770 000 2 1732 1 180 -- -- 1120 220 301] 333152 320 1234567 1630 ---- 5,60 031772 130 7 O 018 3J3382 320 1 O 1516 O 7 1344 ---- 000 333403 319 1 220 120 166 JJ3568 320 2335 0/O 313259 320 / O 1234567 1330 ---- 1030 COO ['80764 000 2 GOIANIA (GYN) GO 343 2015 ORO 333894 320 2 1 O 12345-7 1700 ---- 005 031350 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 300 FRC 131450 [1012 O 1204560040 ---- O 1234567 1540 ---- 108 031997 730 COO 084706 008 1 0 2138 200 ORO 33466 320 2 O 120 -- -- 0550 313556 320 O O 1234,67 0625 0830 1140 ORO 031076 738 1 1 O /180 031355 730 6- 1700 ---- O /20 /08 313106 328 1731561 0950 ---- LONDRINA (LDB) PR 337/52 320 2 O 160 1230557 1633 7303 C0H ['84708 000 2 7305 270 ---- 0/O 330010 320 5 1335 300 ERC 111404 1002 O 11234067 234560630 O 120 160 333160 320 1953 ---- ARAGUAINA (AUX) TO /20 333550 320 O 5 1234567 1,3 30 1500 120 11/0 001 3.13333 320 3 O 261 0223* 040 333506 321 1 1 1-3-5-- 0905 ---- 0300 506430COA 031997 738 O O 1234563 1540 1720 MACEIO (MCZ) AL RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 000 066180 [OU 1 O 209 [20 333168 320 O O 1234567 1900 2120 'RC 081460 [00 1 2156:1510 --- O 120 150 333655 320 [3305-- 0305 ---- 000 086400 COA 123456- 0675 ---- TERESINA (THE) P1 URU 031045 730 2 O 1305 ORO 681453 [112 1 O 1 315 050 005601 872 1 O 1030 O [20 100 333556 320 1234567 ---- 0 100 333556 0625 320 120 ----- 7 0625 ---- MANAUS (MAO) AM ARAXA (AAX) MG O 769 ORO 333302 321 ORO 081461 (92 1 O 1030 0 300 - RC 331460 [042 173406054----- DOR 101452 [92 O 1 71.15-1700 ---- 9 320 26! FOR 333841 320 2 150 333186 320 1530 ----6- 0958 ---- 245 4130 333740 332 2 O 1710 '150 1/01 005592 042 2 O O O 220 010 333257 1510 320 /80 100 3J3886 320 1234567 ---- NATAL (NAT) RN BARREIRAS (BRA) BA 2038 CG6 333276 319 2 O 330 470 2329 BOB 3J3882 320 2 O FRC 001460 EM2 ---- O 1034066810 ---- 0001 031874 730 1 2331-88/O O 180 [OU 333886 320 O 12345-7 1510 ---- 100 031997 238 1734567 1540 ---- 5 2 1178 000 831902 738 050 001457 6012 1 O 1115 900 COO 331483 1212 1 B 1815 O R O 031852 738 O AS 120 PORTO ALEGRE (POA) 100 J33168 320 BAURU-AREALVA (BÁU) SP 12345-' 1950 ---- 0005+ 688 031860 730 2 O O 2310 CRU 301463 082 1 O O334 EOC 331460 [92 ---- 0001 333411 320 123456 1 /34562540 0500 O 120 ---- 100 333168 320 1234567 1950 ---- O 120 120 COO 084762 000 1 O 100 333168 320 098 333415 320 3 O /040 ----6- 1960 ---- 3809 O 76! ORO 333366 320 O 005 031351 730 038 481465 692 1 2313 12345-- 0905 ---- 170 PORTO SEGURO (BPS) BA 0700' FOR 333883 320 4 1 COO 184768 AIO 1 O 1349 RIO BRANCO (RBR) AC :70---- O 8 FIO' 01460 102 1 2345612345-7 0,40 1550 ---- /00 333168 320 0 0000 031353 730 1,3'-5-- 1230 ---- O 53 100 333886 323 1234567 1510 ---- 265 SOU 031648 733 3 O ORO 333322 320 1330 COO ['04770 800 1 1637 '60 038 333878 320 2 O 7210 420 434+ FOR 133083 020 2 6 RECIFE (REC) PE O 0000 333463 319 7 1344 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 300 rOL 'JI460 [92 /77-5563540 --- UBERABA (UBA) MG 1740 COO ['80764 800 1 1 /08 031630 130 123451- 0600 ---- 0631 ,33504 321 2 0 261 1145 O O 180 005 031350 730 /0]] 113886 320 12345-7 1700 ---- 12,4,-- 1610 ---- COO 031813 738 1 O 0915 COO 984748 480 1 O 7300 *50 865604 A72 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 120 105 333056 320 1234567 0625 ---- 0000 031355 730 6- 1700 ---- 146C [07 O 8 300 l7'456-O 0040 0600 UBERLANDIA (UDI) MG 220 0011 333342 320 COO P84708 810 1 7300 :5140:1 IR? O 12756- 0540 (:6 03] O [20 /00 333556 370 124460525 ---- 220 CRI 333382 320 2 6 1135 BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 003 081453 [92 2 120 1120 333186 320 0 O 1234567 0950 1145 O 0000 333590 320 7 3700 ---O 8 - 00 :81460 [92 /80 12'356- 0040 ---031051 733 1 3 /08 333886 320 1234567 1460 1640 12345-7 1510 ---- 000 J33444 320 1 O 1230 GRU 031845 738 4 O 1770 O 031997 '38 / O 120 1234567 1040 1900 COO 330018 319 0000333590320O 12/4,62,'SO ---- 164 313/57 370 O 3 270 1234561 1530 1830 2010 COO 333235 320 2 O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1245 858 333716 320 1 0 O 180 ---- 108 333086 320 12315-1010 ---- O RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ '60 081460 692 1 234660540 O COR 031874 73G 1234567 0810 ---- 806 855604 072 2 8 2010 0033 003 501468 [92 1 0 /03 031630 738 12345-- 0600 ---- 050 031920 738 8 O 1320 COO 031221 738 VITORIA (VIX) ES 000 006400 CRU 12549-- 0905 ---- SALVADOR (SSA) BA 'OH 055600 750 2 1555 800 031928 030 1 O 1325 O [20 123156/ 0625 ---- 100 133656 320 0 0001 1,540 ---- FI1C 111/00 /97 1 13450100 131633 738 123456- 0600 ---- O 009 031985 738 1234567 1545 ---- 220 150 ORO 333007 320 1 O 500 330043 370 7 O 1030 1055 7 CWB 131221 738 00/, 031997 738 2 O 2300 O 120 108 333186 320 10345-- 0950 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CDII G31510 730 7 [[30 O 005 333407 020 133455/ 230 ---- 220 010 333088 320 1 1620 F'3C 31400 /92 0 300 /5)4555540 ---- [GO 031851 733 12345-7 1400 ---- 0033- 005 333538 320 1 0 O 120 [06 333186 320 / 0950 ---- 106 420 332/1 '27 1 O 3125 COR 031229 730 O 015 031141 740 2456/ 3030---- O 220 O/O 333378 320 COO 631534 730 2 1905 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3510- 050 031601 730 2 O CRI 333144 320 2 O 220 1655 100 031851 733 1234567 1400 ---- :31400 [['2 1 8 303 1234563553 3130 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) O [OU 031861 733 1234567 1400 ---- O COlO 631229 73G 001460 1112 / 6 120456- 0540 0710 O GYN 333411 321 /75.1560500 --- 010 031693 730 2O 1930 COR 431538 731 2 1 2050 TERESINA (THE) P1 COH 333210 320 1 O 1000 6 180 108 333886 320 12345-7 1518 ---- O 183 106 333886 320 12345-7 1518 ---- 0000 031357 730 /2,45-- 0540 ---- FRC 081460 [102 O 1234060030 9 [20 ---- COO 333018 319 O 120 068 333010 319 CGH 030262 730 / O 0040 091 031058 733 1 O 1040 220 2043 006 333178 319 2 8 220 COR 333962 319 2 1 2005 -- -- :300 1331567 0810 ----
415C 475
200 261
280 470
280
200
200
700
460 360 460 261
280 249
MG 700 220
Panraas - Junho 12008 - 9 - 119
1234567 2030 ----
CHAPECO (XAP) SC 8
o
c$<O77
o:_:7
-
1234567 C93
z
72145-7 2330 ---- -- --
1 OH 531282 738 '5 831908 733 21
1515
0675 ST6400 08/
1445
O
800 531928 738 2 3
1234567 1546
515 537651 730
005 631985 738
9
0070* 0011 033992 738 3
570 031662 730
234567 2030 ----095 435494 730
0940- 0080 031012 738 2
CUIABA (CGB) MT
-'yw9:7
17345-- 0905 ----
815 837398 734
00!,- 858 831670 738 1
-----115 031351 730
4 024- 0050 631680 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456 3 3. 485 J33471 320 81! 13456- 0530 - MACEIO (MCZ) AL O 605 031874 730 134567 0850 ---- '00 0905 COM 333740 319 2 oo GOJANIA (GYN) GO 1734567 C'52 100 333590 320 O 800 ---- 031063 730 1234567 0810 005 031874 73G 3 1031 -050 333076 320 1330 COO 631850 733 2 1 CONflNUAÇAO 1035 8S6 031636 730 1 5 — 1234567 08,7 ---- 305 031874 230 17345-- 0900 ---- 005 516430 098 l34667 0905 ---- GO'S 031351 730 5 1460 3611 831924 330 1 180 1234561 0810 ---- 0811 831874 738 1423 880 323887 320 2 O 1505 00/ 031370 730 1 5 02345-4005 ----005016400 COA / 1, 1,61 1100 ---- 0011 JJ3467 320 ---1035 808 031596 733 1 760 o 20, 234567 1100 ---- 0571 333457 320 3 C. 1450 608 631924 734 120 098 516400 0558 600 333569 320 1 / 12345-- 0906 ---- 8 1550 1O. 1650 GOU 333806 320 1 1 731567 2030 ---- 009 631494 734 12345-7 1700 ---- 7205 808 031689 230 1 0 805 031350 740 5 eu 1238567 1220 -- 0871 031658 733 088 031704 738 12345-- 1435 ---- 0574 333461 320 0 280 COM 031234 738 O 5655 878 031935 730 1 5 0135* 100 031606 730 5457 COM 333220 320 7 O 220 7350 CWO 031031 738 2 0 523456- 1240 5330 308 331453 0142 0 6 O o 858 333461 320 1234563 1030 ---- 005 333467 320 O ----6- 1035 ---- 280 780 MANAUS (MAO) AM 501453 092 O 523456- 1240 1330 1457 ao
-----7 1035 ----
COO 333220 319 1 O
220
O
780
095 333461 319
1234567 1700 - 2210
1457 COM 333220 320 1 1 220 6- 1930 12345-7 1234567 1100 ---- 098 333407 320 1 269 3
260
(fl ---- 1830 559 333217 320 2 9 32345-1234567 1220 ---- 018 G31658 733
220
880 333112 320
8S8 631693 730 1930
055 031355 734
2730
OSO 333596 320 1
350 O
055 035494 730
0941 CGH 333003 320 12345-7 1230 ---- 0005 031353 730 O 12345-0905 12345-- 054 -, ---- GYN 531352 730 1640 COO 635268 735 1 1 010 COO 031222 738 72345-7 1344 ---- 008 333463 310 O 280 1234560630 1234562 0700 099 031917 738 COO 333224 319 1 O 1955 220 1055 040 037470 738 ----6- 1344 ---- 6174 333463 319 O 280 1234567 0810 5074 031874 730 1955 COM 333224 320 1 4 220 1115 658 031863 730 1234567 1230 ---- 0354 031921 738 4 12345-- 09------005 316400 2710 2100 613 031913 730 1 1248 BSB 333887 320 1234567 1830 ---- 805 333467 320 O 280 c.' 1234667 0905 ---- 0951 031351 230 ---- 2310 880 338011 320 1 Y 220 8 1435 COM 031208 738 LU O 1734567 2010 ---- 0051 031659 733 123456- 1035 ---- 0051 J33461 320 2340 840 031628 738 1 1411 COO 333009 320
222
7 0750 1140
600 081463 192 7
200
12345-- 0905
2 2 / O O 2 O
O
460
610 333544 320 1 O
240
O
460
858 333540 320 1 O
360
OSB 402204 163 1 0 008 333578 320
O
280
850 323304 320 1 O
265
PIO 005565 042 4 6 335
GURUPI (GRP) TO
1 120 1230
420
0/8 516400 0754 7310
O/SI 085599 847
460
O
0/5 333590 320
1234467 1030 -- 2315 O
173456- 053' ----055 333471 320
010 031746 733 2 3
O
320
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
2245 050 031764 730 1 O 1535 ----
CURITIBA (CWB) PR
3
333407
4 1 4
WN 333590 320
1130
---- 0/0 2845
23456- 07601 --
FRANCA (FAC) SP
4971 333588 320 280 1030
1734567 2030
120
0135' 1,05 33356/ 320 1 O
5
COR 031374 738 2
2 O
1234567 1545 ---- 516400 (NA 2 O
5
0001 031985 738
0010. 000 031704 738 1 O
O
ILHEUS (los) BA
1 ---- O 1 5
1157
5
6- 0545 ----
1 5
1140 1234667 0813 ----
O 1
1230
6
1234967 1730 ---- 280
200
COO 333660 319 1 O O GO'S 035357 730
260
0004 001452 [002
1234567 1030
O
280
0255' 082 330000 320 1 O
005 313467 320
240
1234567 7030
CIO 031584 734 1
O
0010- 480 031704 730 3 A
0/5 031494730 O
OS8 831801 730
0015 031874 730
0340- BEL 031990 738 4
808 631765 730
180
1 5
103456- 1700 --- O
0015 333471 320
MARABA (MAB) PA
SOA 031777 730 7 O
005 031921 730
123,567 075C
3106' 010 031132 730 2 O
O
460
089 133870 320 1 7
361
005 333590 320 SISO
1 1 120 IMPERATRIZ (IMP) MA 2340 000 031801 730 9 7 1005 ---- 049 333461 310 ---- 280 1930 / 008 333580 320 280 1525 COM 133011 359 1 5 120 4/ 2250 808 333572 320 7 O MARILIA (Mil) SP 12345-- 3700 ---- 035 481462 [002 O 9 1234507 1100 --- 0951 333457 320 260 -'074 031404 730 O 1234567 2030 --- 201580530 ---- 005 333471 320 2845 050 081405 ESIZ 2 1835 050 223331 320 1 120 O 850 031670 730 0913 COM 984738 014 LU re BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1230 0875 037353 236 0640' SL7 031859 733 3 O 12345-- 0545 015 031351 730 1810 COO 031232 730 1 1 WC 23456- 0750 ---- 460 095 333590 320 COM 784712018 1202 IPATINGA (IPN) MG O 7734567 1344 098 323463 319 280 240 1335 856 333544 320 2 1 12345-- 0905 6075 031350 730 2545-1515 ---- 4051 805699 /42 O 1830 COM 333016 319 1 320 ------7 0750 ---- UJ Y 460 055 333090 320 1403 COM P84710 ATO 1945 PIO 008565 042 3 O 1234567 1545 --- 088 035986 738 1335 858 333540 320 2 5 360 17345-7 344 009 333463 319 .Jl-PARANA (JPR) RO 1900 6015 035047 730 1 7010 COO P84732 ATO BRASILIA (BSB) DE 12345-1240 4/li 081453 0547 1 72345-7 1700 -- 505031355 730 ---- 12345-1 1700 035 031355 730 1234567 41 5 0 0825 333590 320 O O 460 945 COO 805528 1742 O COM 531234 738 1 2130 23-55 COM 984748 010 1/34567 0810 0850 631874 730 O 5 1346-7 1930 O 809 3J3588 320 280 JOAO PESSOA (JPA) PB c# MARINGA (MGF) PR 12345-- 0905 1005 ST6400 CMA O 2234 BSB J33081 3240,7 1 / 101 1234667 9 50 ---- 005 333590 320 460 1234567 5030 1110 70' 3J3578 320 O 1 734567 0700' 0005 031351 738 LLJ 6- 1930 ---- 5051 ]J3580 320 0 750 1400 479 850 333840 320 2 O 1234361 1220 1300 831658 733 O O COlO 031228 738 2320 058 333889 320 1 O en 4 0505 031874 730 234567 0810 ---- 1234563 1930 2010 333580 320 O O 282 1630 090 007490 730 1 1704567 2010 -----205 031650 703 1425 M[C 631818 730 2 O 1234567 2030 7110 031494 730 O O 12345-- 1200 --- 008 080453 0012 2325 IMU 531565 7 13 5 1 O 1230567 1930 ---- Gol, 333588 320 200 2035 COO 805517 /72 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 850 333064 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 376 1231567 201C 305 631659 733 1234567 0810 ---- 888 831874 738 0706+ 810 333500 320 2 O 251 1204557 0810 ---- 0,5 031874 710 '00 831566 733 1521 REC 831798 733 7 O 501 875518 072 2 9 5655 JOINVILLE (JOI) SC 0035' 08 037735 730 1211567 2030
505 431494 736
cLOU BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
1234567 12345-- 1510 1830 985599 042 2 3
CAMPINAS (CPO) SP
4 1 /
A
283
1 O 1 0 1 A
202
1 O
2
3
2 O O 2 O
2 O
12345605------008 631357 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O MINACU (MQH) GO 173455- 0545 ---- O 0511G31357 230 1045 COM 031378 730 7 O 1234560530 ---- 015 223427 370 5 23 016400 I'.0 1 2 346-090* 1135 1 COO 631385 738 12345-7 0905 ---- 2475 0010 031351 730 22/ 33101 319 1 O 12C MONTES CLAROS (MOC) MG - 1330 850 831956 138 2 O 234567 0545 ---- 100 031380 735 5 O 0571 131357 73G 17315-72750 ---- 1 460 12340-- 1510 008 333590 320 00'. 000599 447 0 ----1525 73-1567 1340 ---- 5/5 333463 319 6 200 1035 COM 031280 738 1 8 1125 858 333875 320 1 1 381 'l*0 1 805555 042 3 O 1346 COM 333033 319 1 O 102 ---6- 0750 ---- 005 223590 320 O 460 1 72345-7 0810 ---- 000 G31074 730 MUCURI (MVS) BA 1255 808 330022 320 2 181 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- 1230 858 535599 233 1 3 LU 1-3-5-- 0530 005 313471 370 O 280 O 12345-7 9750 ---- 4010 005 3J3590 320 460 O 123466' ---- 005 021874 730 12345-- 0905 ---- 0474 516400 COSA 1133 COo 784704 ATO 2 1305 874 JJ3805 320 2 III 5030 REC 131810 734 7 1230 858 631599 733 1 O 1234567 0905 ---- 008 031351 730 NATAL (NAT) RN 12340- 0905 ---- 0505 S6000 CNO 0 37345177 0905 ---- O 0954 831351 730 1335 COO 531282 738 1 1234567 3010 0075 8358/4 130 1030 054 835012 733 2 O O CGH 031278 738 12345-- 1035 ---- 008 233461 320 1 280 105 7734507 2311 ---- O 10551 531998 730 2 0551 031494 730 1650 C58 831696 738 2 5620 120 COH 333107 319 5 7234650 1 030 005 133578 320 O 200 808 035670 730 ----6- 1030 ---- 6974 333578 320 Y 280 7 1035 ---- 0051 323461 019 700 LU 1550 OSO 133370 320 1 O 251 2110* FOR 631825 733 2 O 5455 858 333877 320 1 O 180 1620 COO J33107 359 1 4 120 4 1234567 1930 -- 0015 333680 370 280 12345-7 3100 ---- 885 333457 320 O JUIZ DE FORA (JDF) MG C.' 260 6- 1100 ---- 0051 J33457 320 9 260 0030+ 050 3J3864 320 2 0 426 403 333185 320 9 120 1-3-5-- 0530 ---- 005 333471 300 O 280 048 233189 319 1 9 120 1630 O 1234567 2010 - 0011 431650 733 153 ---- 1835 (LO 333874 320 2 O 581 0944 .511 984104 ATO 5 2345-7 1500 ---- 488 333457 320 5 260 0305' 300 031972 738 1 O ----6- 1100 ---- 0675 333457 320 O 260 -2-4-6- 0530 ---- 3011 333471 320 O 280 173 1650 4540 333185 320 1 78345-0 2328 ----- ---- 31134 730 GO, 333293 3208 520 0944 COM 204782 078 1 O 5234567 1344 ---- 055 323463 319 280 01138 000 03716 733 2 1900 P00 333876 320 2 O 00 -2-0--- 1730 ---- 3 5010 031353 730 1909 COM 313109 319 1 12345-7 1230 ---- NAVEGANTES (Ita)ailBlumenau) (NVT) SC 005 031353 238 1656 COO 984784 818 1 1234567 1700 ---- 098 031355 700 O COM 123156031260 738 O 0533 ---- 09 3334/7 320 O 200 2345-7 1344 ---- 405 333463 319 O 243 Lii 2250 COM 031786 738 5 9 1900 20 CNF 331759 733 2 COM 313113 313 1 1 0920 5839 COM P00709 010 1 12345-7 1830 ---- 005 333467320 9 200 1222867 0150 - 12345-0 1344 ---- 005 333463 319 0 O 280 500 313530 320 060 LONDRINA (LDB) PR 2329 080 333177 320 1 320 O O COSI 333005 319 120 808 313701 319 261 1234560530 1234567 1930 ---- 098 3J3580 320 ---- 8 240 0071 3334/1 320 O 293 1955 068 333442 320 2 O 1370 120 COO 313125 350 2 O 120 2356 838 333025 320 1 181 COM 333003 320 O 12C 731,51 03- 1234567 1730 ---- lsN 031921 730 ----009 031391 730 O 1234567 2010 ---- 048031659 733 O 1010 COO 133333 320 2 O 122 2250 172, 031735 134 1 1,71 COO 031302 734 1 6 O 1/34,6- 5810 ---- 065 033874 730 0 ORO 031566 733 1233557 1744 005 233463 319 4 280 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0050- 088 031812 738 2 808 631863 730 O 81 COO 31123 019 1 O 120 1234561 0760 ---- O 405 031941 738 ui 72345-7 2330 ---- 1 008 031651 736 1350 C8B 031496 730 7 'ALMAS (PMW) TO 1110 402 031624 738 1 O 010 031663 730 6- 1036 ---- 0051 333461 320 / 780 O 123456- 0750 ---- 12345-' 4551 008 333590 320 1000
808 333593 320 5 O
150
1 4174 333461 320 080 COM 333761 319 2 O
780
2845-7 1100 ----
0970 333407 3204
260
1457
GOL 333800 320 1 9
280
---6- 1035 ---- 230567 1551
1320 0000- 080 031922 230 0 1 1610
'ORTALEZA (FOR) CE ----
173-1667 1700 ----
005 031874 730
COO ---- 323761 319 1 O 120 525 045 333457 320 * 260
505 JU3578 320
120
o- 1330 ----
805 333578 020
ORO 333331 320 2 ' O
280
-- -- 1837
CGII 333167 311 1 O
120
23456 7 2030 2305
605 333467 320
*
280
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 32 4 4567 1730 ---- 12340-7 1 2345-7 2330 ---- 008 031651 730 O 2355 010 031604 738 2 O 1400 850 333716 320 2 8 1 250 7 070 031663 730 1234567 1830 ---- 085 333467 320 8 1733567 0810 ---- -208 005 031874 730 1704567 0810 0343- 0011 031342 733 2 O 1145 0005' 802 33324 320 1 3 266 SISO 531928 738 2 O
261
120
1220 1-5-5-- 0305 ----
1480 173466- 1240 ---- 0911 881453 492 8 7234587 -2-4--- 0905 ---- 5736 COO 836731 733 1 O 1055 12345-7 1344 ---- O 8904 233463 319 280 1234567 1030 ---- 1739 COM 333270 320 1 O 280 1500 1734557 5234567 1700 ---- 008 631355 738 O 1234567 1100 ---- LU 2237 COM 031364 730 1 1234567 Z 234567 721/ 2342 460 333591 320 O O 5940
B - 120 - Panrotas - Junho / 2008
850 031998 /30 1 6071 016400 090
2345-7 ----1800 1344 ---- 1922 17345-7 1030 ----
005 3J3463 319
A
200
858 331822 320 1 O
200
O
280
000 333814 320 5 O
360
031494 730 1
'ETROLINA (PNZ) P5
858 069374 100 1 - 2365 ORO ---- 333401 320 1 O 120 1545 0075 031085 738 O 159 516400 093 8 12455' 2O1C ---- 015 831659 733 O 7316 00U 031976 738 2 O O 505 031666 733 1 055 333578 370 280 'ORTO ALEGRE (POA) AS 0500' COO 031832 738 2 O 854 333720 320 1 0 0545 ---- 3075 631357 730 O MACAPA (MCP) AP 4551 333457 320 3 360 1030 COO 631242 730 1 O 0540 333522 320 8 7 0750 ---- 260 0074 ---- J33500 320 O 3b1 008 031947 738 0700 1 400 535 333892 320 3 9 340 056 333444 320 2 A 363 1220 006 037944 738 1 O 12346- 2750 ---- 0/51 031921 730 0905 ---- 333593 320 0 460 0750 O 5044 3J3590 320 881 069375 100 2 1
-- --
300
800 330020 320 1 / 0015 031874 730
A
058 031050 730 1 O
460 380
:?345o' ('30 ---- - - - - 2015
1704(1K»
1, O O O-. 0545 4 O
0< 773456-
DE:
7j
----
3250 ----
-
1100
GOIANIA (GYN) GO
1.3453- 0810 ----
CO NT 10 UAÇAO 73156' 12>456- 1075
----
(75
('(Si
(70
7
1830
0177 333457 320
7
056 313293 320 1
200
266
1234567 0905 ----
120
1430
1234587 1230 DIII 031333 730 123456- 1030 ---- 1840 408 031248 138 1 1 2315.. 1340 1234561 1344 ---- 1905 1234567 1700 ---- 7140 12345-7 1730 ---- 2325 1234567 1830 ---- 2345 1234567 1930 ----
5177 333463 319
1030 ----
407/ 333057 320 1
1600
0111 031385 730
:234,6- 1035 ----
COO 031250 738 1 0177 031921 730
1 3 1-o- 0,3.; ----
0177 333467 320
(234567 1220 ---- 1
280
1755
ORO JJ3295 320 1 1120 1
0177 333588 320
1734567 1230 ----
0177 031651 730
,OO
O'N 333461 320
1650
535 313,90 9/7
150
: W -1 4 ----
858 333519 300 1>
240
1659
O
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
.103
300
O
250
333461 179
765 332744 319 1
1425
058 '3380' £02 3
320
co GOVERNADOR VALADAf1ES (GVR) MC Oe'o:-:3-' eon,.c7 *7 odor-os 6,0 0,
5071 333590 320
O
450
07,5 J3182 320 . O
1158 031596 733
6537 031874 738
1158 631721 735
1350
016 031351 796
-3-5-- 0905 ----
858 031918 706 1 O ---- 658 095573 042 O 011 56400 COO 5 *025 ILU 005464 342 2 BSR 086187 100 1 (7(45-- (710 ---- 210 005571 032 O 0137 506400 C113 '15(1 770 005592 042' B58 066180 100 2 O
23-! 5 67 oslo ---- ClIE 031749 733 2 0510 0945 818 516400 COA -2-4- - 0905 ----
CGH 031387 738 1
1505 015 333578 320 203 234567 1100 ---- 0325 153 858 333825 320 1 3 1
,*0'
2130
858 333823 320 1 1
200
1/3456/ 1930 ----
0071 333451 320
O
060
COO 333009 320
O
120
138 333578 320
ARAXA (AAX) MG
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
O 005 113457 320 260 1705 053 ORO 333(72 320 73.05-- 0445 1375 530 JJ3892 320 4 1 6- 0950 1030 200 038 333688 320
005473 032 12 8
10305-- 1145 1545
805566 042 0 6
0015* 855 333572 320 2 O 1 73 .1557 2030 ----
1 2 345-
0111 831658 733
7
605 631494 730
427
O
0100. 858 631670 738 2 O O 2330 - -- 599 831651 730 010 631862 730
858 030693 730 1
O
!,',14S67 1045 ---- 5177 031985 738 0530 050 031997 738 1 7900
133071 320
0655 1234567 0505 3776
005563 442 O 8
12345-- 1710 1250
6776631 082 O
12345-- 0710 1700
805571 842 O 8 805504 642 1
12315-- 2030 *010
805565 442 6 8
10315-- 2030 2:10
1.15566 042 O
CAMPINAS (CPQ) SP
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
COO 031393 734 1
5<0605 £02 0 0
7 1055 1405
COO' P.EC 031642 738 1
0011 031363 717,
0
200
(2315.-
'II ----360 0056/1 042
19345-7 0545 ----
PORTO VELHO (PVH) RO
O
0371 031357 130
1234567 1545 1720
0949 468 031508 736 1 123456- 1700 2000 9460
099 333590 320
261
---- 331452 0112 2 O 330
173056- 1700 2000
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
6 030 (33441 320 113456- 3532 ---- 0958 12,45-- 0545
---
1247 12385-- 0905 ----
1340 708 031518 730 1 0350 280 1 6071 333461 320 287 .0145-- 1039 ----
CCI ('04100 0(1 7 11 600 631357 736
1425
3
7 1035 ----
COH P84710 076 2 8
1425
108 131351 735
665 333930 319 1 O
220
1
280
COO 333930 319 1 1
220
039 333461 319
1234567 1833 1955
----1320 1-3-0-- 0900 ---
JBERLAN DIA (UDI) (157' :510 :217 031874 730 1 ---- 009 (1(1355 730 (23450' 1700 12340-151, .3-15-- :905 ---- 038 316400 CNO 20 57 C9 0(1598 130 1 -1603 12311-09-15 123456- 1700 1745 1355 BS8 066380 100 1
1234587 1100 ----
0177 333457 320
267
ORO 333172 320
O
267
45(1. '71>7
1
-
- --
505 431947 730
1036
003 081453 082 1
--- - 7 0700 ---- - 1030 123496- 0750 ----
CIII 03 1 947 730
1720
O
1234567 2030 ---- O
7150 1 >4'.
8
460
858 J33701 319
1
261
1259 605 333274 320 2 5 ---- 7 0758 ----
7220
609 J33590 320
0137 333590 320
300
y460
(25406- 1700 1/45
7345.. lO". -------1 081463 0<0
1034667 1730 ----
080 081461 0772 1
855560 042 O 8 336668 842 O O sossoo 042 O O
838 069375 100 1 8071375400 0A
010 095563 042
MC
0
'LU 005557 342 ( O 508 005511842
1170
'LO 085553 642
7 1050 ----
000 085560 042
O
PLU 855555 342 2
(POJ) MC 600 895413 040 PLU 805460 042 1
(RAO) SP 000 606631 £312 PLU 081484 £702 7 6 GOR 895560 042
11
PLU V91484 092 2
RIO VERDE (RVD) GO
O4,*99 842 ---- 000 055473 242 331(50 £92 C 0 3.10 0340 P.855590 047 2 O 040152 E712 0 O
(557 805539 242 O 7 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP IILHENA (BVH) RO '-((1,-.-. 000 506050 91? O RONDONOPOLIS (ROO) MT (7(4,-- 12!:------:'N 00453 07017 O
347 17345-1755 004 133892 320 2 3 SALVADOR (SSA) 173496. 1238561 1545 ---- 018 031985 /38 ---- >234' 081 2144 ORU 031976 738 1 3 1110 O 280 0371 333588 320 1234567 1930 ---- 1231,-12305-- 0936 ---- 428 2307 058 333864 320 1 O 1320 4377 031494 /30 12344-7 7030 ---- 173456/ 1108 ---- 750 01716 733 1 O 235' 1550 O 2337 ---- 600 031651 730 1234567 1546 ---- 7617- 0(0 031662 736 1 0 2118 :2345--
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
0
MONTES CLAROS (MOC) MC
O 1234567 0701 4007 333590 320 450 ---- 761 1220 058 J33840 320 1 :200 6077 876400 (1110 -2-4 -- 0800 17(45-- 1110 ----
y 6911 333461 320 280 838 069974 100 2 1536 2150 220 1830 COR 3J393 4 319 1 O 031658 733 1 7 1220 1540 PATOS DE MINAS O 0517 031353 130 123456- 1230 ---- 7,8 1230557 1930 6077 333588 320 (10H P84732 018 2 1233,-0545 ---- 1933 660 031526 733 1 1605 1,0 - 2329 888 J33802 320 1 O 1234867 1700 ---- 0711 131355 730 1150 6971 031353 730 12365-7 1233 ---- O 1214561 20*1 039 031494 730 C0H 031374 730 1 2110 COR 031528 730 1 RIBEIRAO PRETO 108 04001 538 031864 736 1 (956,' 70(0 ---- 007 017494 730 1 12315-12345-7 1344 ---- 7031 018 333463 U10 319 JBERABA (UBA) MG ---- 850 (131764 730 1730 CEM 333942 319 1 / 220 2200 403 081402 6770 8 12343-- 1701 7505-' COO 031375 738 2 0011 333063 313 O 280 7 1055 ---- 1234567 1344 ---- 0950 .7.! 5 <0616 092 RECIFE (REC) PE 2 270 220 1830 600 333946 379 1 O
1
-: 4
PLU 855598 842 3
123456- 1035 ----
038 333578 320 O 280 1234567 1030 ---- 2345-15!' O 251 858 333370 320 17/1 1740 1153 333081 320 2 O
O 2 O
200
1440 C0H P84716 818 2 1234567 3 28(1 12340-7 1344 ---- 0571 333463 319
RIO VERDE (RVD) GO
O 3 O
088 885413 342
1430
081452 090 2 333467 324 O O
5 5
GOIANIA (GYN) GO
031985 738 O O
IPATINGA (IPN) MG 345-- 0905 ---- 057 ST6480 C9A 8 1300 665 333924 319 2 O 220 1230567 20!.; 2100 031659 733 O O 02345-1345 0550 1247 830 333546 320 1 7 36(1 O O 12340 7 2330 6077 031651 736 123856- 0905 ---- 098 031351 735 17345-- (445 1500 :7551 1 037 747 11 1930 ---- JJ3500 32' COR 031514 130 3 9119, 610 031663 730 1 O 1255 7 1855 :113 0115- 051 333594 32 1,1 467 1 O O 6071 631361 736 12345-7 0905 ---- TERESINA (THE) 121 9
838 333701 319
O
6(0 805503 042 1 O
(530
031357 735 O O
1;3'1 567 1730 1920 631921 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS 3234507 0905 1045 631351 730 O O 0646- 010 431663 736 2 O 7455- 1830 ---- 0111 333467 320 203 12345-1110 133461 ---- 320 O O 123456- 1035 1213 200 566 055571 942 PORTO SEGURO (BPS) BA 770 7235 686 338095 332 1 O 333461 119 O 9 280 PLU 065503 442 7 1035 1213 2350 -- - - 0548 ---- 007 031357 730 1 1,345-7 1930 ---- 619 333588 320 200 1234567 1230 1405 037353 730 O 1 CASCAVEL (CAC) PR 110(1 (169 031592 730 1 010 2215 808 333545 320 1 O 333463 319 O O 290 1734567 1344 1811 -*0R 800571 642 10 ---17340-- 8 1234567 0810 ---- 000 031870 730 595 631454 730 1734557 2030 ---- 031955 715 0 / 1034567 1701' 1830 2255 PIO 855503 842 O 858 031596 733 850 631925 733 1 2329 13053 320 9 O *00 1234867 2003 2130 070 031648 733 2 O CURITIBA (CWB) PR 1330 1915-7 2330 0120' 031651 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 263 0171 333457 320 1234567 2315.. 1100 ---- 1 1710 ---- 030 805571 042 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 031947 730 O O 1 234587 0700 0030 74' 1720 ORO 333603 320 1 f 2000 'LO 895503 042 :114560930 ---- o 5137 333471 320 260 160 o 1234567 0150 5071 333550 320 O 1234567 1545 ---- 0077 631985 736 DOURADOS(DOU)MS 7,58 333908 319 1 O 220 0900 Sç 1050 0311 333559 320 1 O - 1359 ORO 031986 738 1 1231,-FIO ---- 505 865577 042 9 23455- 0545 ---- 0011 631357 030 333576 320 1 1 200 1234567 1030 1330 O '34567 2017---- 009 031859 733 2259 PLU 885543 042 COH 031506 730 1 O 260 0950 333457 320 O 1234567 1100 1235 713:- 083 031628 738 2 O 12345-1040 3 1'34567 0810 --- 6071 031814 736 32587 0750 ---- 1110 838 031730 738 1 O
O
735
280
COlO 333744 319 1 O GYN
- O5 031874
(2345-- 0530 ----
300 O
SAO LUIS (SLZ) MA
O
280 1855
33(47!
160 li.;740 315 1
0855 123436- 1035 ----
('11 011105 710 1
088 031874 730
'71
1
075 531357 796
cn
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1640 CW8 333086 320 7
GIG 837468 738 1
1 038 333864 320 :7" 1231601(11 0605' 006 333867 320 3 O 10345-7 2330 ----
248 350
1
1150 866 031761 736 1---- 1 07"C 018 031874 736 1234567 0810 ---- 1227
123 1457 407 333061 320 1 O 1204 * 0340-v ---7 1035 ---- 0171 333461 319 280 12345-- 0305 ---- 7 120 1457 4411 333061 320 1 1335 1234567 1100 ----
(15(1 3,13218 320
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1031
0124
T
GO, JJ3,88 8,3
'31---
(GO 015617
272
0(5 1
IITORIA (VIX) ES
BA
1710 054 - ---- 073 031814 731
038 631765 730 1 lISO 09(1 506400 0945 CNA 123456- 0750 -- 808 031924 730 1 O
76:.
658 333112 320 7 1
260
0011 333457 320
698 031905 738
ORO 031086 133 1 1415 0945 058 031921 130
1234567 0905 --
010 031604 138 1 6077 031494 130
1440 O
12340-- 1030 ---
058 031714 738 1 409 631651 130
O
516 031663 130
O
11'.
0111 J13590 320
O
460
(7:0 ----
0110 .733090 320 O 605 333690 320
O
1915
838 333701 319
1
VITORIA (VIX ES
COO J33132 319 2 5 1 ---- 6011 031351 730 O - 1315 COlO 031360 730 1 1 6017 J33578 320
O
200
838 J33825 320
204 210
O
2-,7
COH 333134 320 1 O
206
0
200
1655
008688631 092
1
01 (O 690616 852 2 1
UBERLANDIA (UDI) MG 0(5 031724 730 000 885473 642 ---- 4071 333590 320 PLU 0R5658 642 1 6 1230 858 333599 320
O
6- 1035 ---
SANTAREM (STM) PA
---- uON 031357 736 1950 *03 031385 738
0037 333461 370 1655
(09 065261 130 1 /
UBERABA (UBA) MG
1620 0(0 333088 320 2 O 17345-- 1035
05 5 7- 553 031987 138 7
34 1,:
1305 7 0750 ---
O
0:50
'.50 80,528 £770 1
0071 333461 320
000 605631 0702
O
PLU 605615 0072 7 0
000 005473 042 /10 9450014 342 1' O
- GUANAMBI (GNM) BA
COlI 333134 319 1
BARREIRAS (BRA) BA 0017 JJ3461 319 O 7 1035 --- O 058 333544 320 240 COO 333274 319 2 9 300 1145 1259 ---7,99 381401 0068 COM 333134 370 1 O 1655 1430 800 333891 320 2 O340 4171 031874 730 ---6- 0810 ---- *010 355 001496 £62 1 5 O 0371 63*058 733 1234067 1220 --- O 460 0071 333590 320 7 0750 ---- 858 081451 092 1 1205 1530 658 631693 738 2 O BELEM (BEL) PA 858 333540 320 8 018 J33578 320 280 12345-- 1030 ---- 0 12945-7 1344 0071 J35463 319 - ------((-(5 ---- 005 30(401 'os 340 1430 0788 333891 320 2 1y360 1305 858 081471 0072 1 77 COO 333128 315 1 o 2043 550 031830 '30 3 O 700 0071 333057 320 1260 1234567 1100 ---- O 8031 333457 320 260 1234167 1100 ---- 0077 081452 £072 123456- 1700 9 260 ORE 333172 320 BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) 1530 080 081473 092 1 2235 680 631656 733 340 SSO 333882 320 6 9 2359 O -3---- ((-3, ---- 5(19 201401 0708 300 331452 092 3 8 123456- 1700 1840 0071 631921 730 12345-7 1733 --- O 0011 631490 735 1734567 2030 ---- 1(30 SS9 333450 520 1 1 081452 002 1 123456- 1700 1840 2130 6(0 631850 730 1 010 ---- 0(19 051403 ORO 858 031801 135 O 280 459 333467 320 (2945-7 1830 ---- o 0077 333467 320 1234067 1830 --- 1 925 550 031073 734 1 9 0280-. BEL 031950 738 3 O ORO 081463 082 1 8 2316 2C 2360 ORO 333356 320 1 0 BSB 333701 319
- --6- 1830 ---- 731>.
008 333467 370
O
O
261
280
0810
----
055 031874 130
005 031651 730
125.;.( 1930 ---
1,10 631652 738 33, 006 031632 700 5
RIO BRANCO (ABR) AC :3455;
12346-7 2330 ----
563 081465 (111/ 1
5
12345-0305 858 631730 731 7 o 1240
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1236
5T1,:4 Cl 3
0917 313086 320
O
858 333545 320
0
0020' 010 333098 320 2 023'557 2030 ----
0071 031494 736
0105 . OSR 031975 133 2
o
200 710 220
MG 260
BRASILIA (BSB) DF (-O
-- li.- ---- 1030 1600 ---- 2030
0070 091401 5708
8
650 7007311 738 1 5 07707 061403 £7011 050 802309 738 1
Panrots - Junho / 2008 - B - 121
BELEM (BEL) PA
UBERLANDIA (UDI) MG
SE: GURUPI (GRP) TO 1 034567 0320 SRI'346401 C50 ---- Ti 12345-1600 ---- BOA 566604 072 2 0 o 2010 Ae,*por2o GOro p 0.0 (o 1
VITORIA (VIX) ES 12345-o . 7234567S31,. --
CONTINUAÇÃO
---- 2150
ALTA FLORESTA (AFL) MT 2345-- 1600 ---- 2201,
GUANAMBI (GNM) BA
----269' .561401 (MB 1575 350 213453 370
507 ST6401 COO A 056 333509 320 7
ou
0 SOl' 536401 COA OSB 056185 100 3 8
ARACAJU (AJU) SE DSP 136401 CMII 0 12045-- 1600 ---- 01200 858 531714 738 3
CAMPINAS (CPO) SP 1-------145
1600
BELEM (BEL) PA
co: HOUSTON (IAH) DC U.S.A 0:1. Aeroporto
8 IAS 531703 735 8 010 131974 733 058 031928 730 3 8 5 lOS 333201319 123456-----1325 0435 ---- O SOB JJ3565 320 1246 050 3J3716 320 2 O O OS 031777 736 1234567 1350 ---- O OBU 531848 736 089 031833 736 2 O 2200 O IAS 031776 736 1234567 1806 ---- O 553 531760 730 0126+ BSB 031680 738 2 O
BOA -2,3 Sr. Deor-ye 6444 1011 - 32,0 90
110,3,0
220 420 251
2 1 260 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0(1' 516451 090 12346-- 1600 ---- CUIABA (CGB) MT 031103 035 A 5 1234667 0545 360 7750 0420 600 JJ3448 320 2 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 222 123456- 0400 0720 333201 319 1 O 0 ----7-- 1 500 ---- 599 A81403 EMA BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG O 1205 133650 319 260 1204567 123? ---- 1234567 2106 1055, 00093 764 1 36 2215 SSO 531764 735 2 1 12345-- 1600 ---- 591' S16401 COO O 260 555 333453 320 1 8 1730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1965 BSB 331803 735 7 CURITIBA (CWB) PR 5 260 lOS 333661 319 17340-1 1512 ---- 20093 764 A JA 1234567 2105 2053* BOA VISTA (BVB) RR 1-3---- 1l45 ---- 090 061101 (MB 220 CIA 333224 319 1 8 1955 007 316481 CMII 8 12345-- 1600 --- - 550 WJ6720 733 0 1 O 2000 260 1512 ---- 103 433661 319 0005. 658 JJ3542 320 3 II 360 77.0 133224 320 1 O 220 1965 FLORIANOPOLIS (FLN) SC (1, 2 3.16125 133 3 40 1622 1 1 BRASILIA (BSB) DF DE: HUMAITA (HIA) AM 0W 061401 (116 6 1140 ---- 12746-- 1600 1800 576401 CMII 1 BOA VISTA (BVB) RR 2130 550 531525 730 7 01:5. 205- -1,0 Ar. 7(8O 0-I30 ---- lOS 33241 319 II 220 CAMPINAS (CPQ) SP Aero:*: 70 : Ata::,, O .0 FORTALEZA (FOR) CE 420 O 550 13605 320 091' 016401 CMII 2345-- 1600 -- - - 230 ASIlEI (MB 1 . '----1145 ---- 240 BSB 333544 320 3 B 1335 7570 050 031099 733 2 530 354 531030 730 2 lOS 031777 735 1234567 1100 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS BELEM (BEL) PA O OBU 530852 730 230 061403 (MB ----7300 :2140-- Oslo ---- 547 516401 CMII -A-----0770 en ---- BIS 895548 042 AIOS, BSB 030702 708 3 4 5S0 JJ3894 320 2 5 5-70 2710 460 2942 01 333591 320 3 0 MAO 031930 738 1 7255 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA ILHEUS (lOS) BA MIII 005450 842 CUIABA (CGB) MT 020 ---- 1 220 OS 333201 319 1-3---- 2430 ---- 1-3---- 1145 ---- 508 001401 (MB 2255 9310 031930 738 1 5 047 316401 CMII II 12345-- 1520 ---- 550 081401 ElOS 1 5 1040 III? 550 JJ3661 319 1 O 260 .58 066185 100 2 0 BOA VISTA (BVB) RR 07,4,10
1
BRASILIA (BSB) DF
5 MACEIO (MCZ) AL ----915 005540 842 2-----l72 CURITIBA (CWB) PR 5 IDO 531145 730 1 234567 0.120 ---- 0006* 450 .133142 320 1 O 12085-- 15,00 ---- DSP 516401 CMII ma 1-'----11.15 ---- 090 061401 £110 0 DIA 531974 033 2 O 1020 1113 095450 842 5 6- 1720 ---- +58 333881 320 2 5 IAI 1850 550 031924 73G 1 O O 120466- 0430 ---- lOS 333201 319 0006* 9310 333542 320 1 8 360 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SSII 333565 320 1 1 0910 MANAUS (MAO) AM BRASILIA (BSB) DF 830722 733 1 O 12025-- 1600 ---- 0(9 076401 ISA 1 0935 1225 II 1-15 ---- 080 001401 (MB A -73--9 O AIA 505451 042 7 1110 ---- 2040-- 1232 ---- lOS 333660 319 .10A5B 7,31920 735 2 0 SOA 531030 735 4 ---- ---- 52 SUA R80456 (62 2 1706 1915 PAI .133547 320 2 1 Na FORTALEZA (FOR) CE 9 PETROLINA (PNZ) PE 1234557 1232 ---- III .133663 319 FORTALEZA (FOR) CE 17745-- 1630 ---- 51W 506401 CMII SSII 333192 324 R IBM 081403 (MB 700 ---- O 013 565546 042 2------720 ---- 050 052508 738 2 5 *0 1900 MU 333577 324 2 3 550 066310 107 2 2035 0114* MAO 431930 738 2 9 GOIANIA (GYN) GO II IAS 031777 730 123-1567 1300 ---- AIO 505450 842 II 6- 1720 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 576401 CNA 2 12345-1600 1515 OR A 031862 738 :2.1140 MAO 531930 730 2 O 089 681401 (MB 1 ------11-10---- 008 031742 738 2 2030 IMPERATRIZ (IMP) MA JI-PARANA (JPR) RO 17346-A 1512 ---- lOS 3J3661 319 9 - . - 7700 3SA WJ6720 733 3 12345-- :605 ---- SRI' 576401 COA O 1110 1345 865451 542 7 2101 COO 333712 324 1 3 2 ANO ABI4II3 (MB 600 ---- 7760 058 333572 320 2 0 427 1234561 1015 ---- IAS 511076 735 LABREA (LBR) AM 11,1 0020 SOA 333197 320 2 MACAPA (MCP) AP 2130 SUS 531064 730 1 O 1100 1140 805451 042 A 1 7306-- 1600 ---- ORO 575401 COA Ui PORTO SEGURO (BPS) BA -2-----1400 1840 805549 542 A O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0010* 830 333448 320 3 3 360 1-3---- 145 ---- 51(9 001401 060 6 8 1734657 0420 ---- TOS 431703 730 MANAUS (MAO) AM MANAUS (MAO) AM ISA 531549 733 1 520 O 0SF 01?60 738 805545 A47 II -2-----1720 1055 12585-- 1600 ---- ARO 576401 COA RECIFE (REC) PE 1 520 671 031098 733 3 8 005450 (1-12 A 1 5- 1720 1060 7205 0DB 333542 320 2 A 360 1-3---- 1145 ---- ANO 001401 (098 II CAMPINAS (CPQ) SP PORTO VELHO (PVH) RO MARABA (MAB) PA 317 0 234501755 ASA 333892 320 1 1 0420 005 01703 730 005451 442---- 1 7 1110 LU 7325-- 16001230 ---- ARO 5T6001 CNA 1020 COlO 031897 733 1 ANO 001403 (MB II ----5-- 1600 ---- -7-----1410 1525 005549 542 O 2340 550 531801 735 2 5 8 1234567 4420 ---- IAS 031703 730 7073 304 333694 320 1 1 340 MINACU (MOH) GO 1035 010 631656 730 2 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 596401 COA II 12315-- 0430 ---- 105 333201 309 12346-- 1600 1650 1-3---- 1145 ---- ANO 501401 (MB SSA 333565 320 A NATAL (NAT) RN oo, ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde ---- - -1O 550 101456 (92 30 1125 BAR J33875 320 2 5 2146-- 1600 ---- 007 576001 COA 0,0 80,11,0 650 +20 123456- 4430 ---- A lOS 333251 309 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 265 050 333305 320 3 6 435 Aeroporto 1 7.01 Icar Corral 2,0 C. A C9F JJAO1A 320 ----1145 ---- (199 A01401 (MB PALMAS (PMW) TO 1130 010 J33835 320 3 A Ui 1500 SOA .113193 320 1 5 260 17345-- 1600 ---- ARO S06401 COA 005 J33660 319 A 1234567 1232 ---- 600 ---- 2199 551133 (MB lISO 031494 730 2 A 2385 0905 550 .133453 320 2 A FORTALEZA (FOR) CE 2050 SOA 002303 733 1 0 1555775 O 1234567 1300 ---- IAS 031777 730 PORTO ALEGRE (POA) RS 10662 257 DA A ORO 031997 138 SALVADOR (SSA) BA 2345-- 1600 ---- ARO S76401 CMII A 2210 010 031735 730 2 A 2217 ASA 3J3071 320 2 100 ----1145 1315 A8I10I (MB O 1254--7 1512 ---- LOS 333661 319 A UJ RECIFE (REC) PE ----5-- 1605 1734 551403 (MB O 0 COO 333224 319 O ILHEUS (lOS) BA 567 S16401 CMII 12341-- 0600 ---- SANTAREM (STM) PA COlE 333443 320 2 O 2310 426 2357 0511 3J3064 320 2 1 3erop::.7 : i'O_, Jor,i,- 7.-nado 3.0 Ar, 8 IAS 333661 319 ----5-- 1502 ---- 259 581401 (MB 1Uá - .-----1145 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A COO 333224 319 340 0369 SSA 333092 320 5 II 2345-- 602 ---- 0 567 576401 COA CNF 333499 320 2 0 2310 SAO LUIS (SI2) MA 650 601456 (M2 2 2210 ARACAJU (AJU) SE CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-2----1141 ---- 319 051441 066 A 1 234061 0420 ---- 105 031703 730 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 0420 8 2341,67 TOS 031703 730 534 .133092 373 3 5 702 2130 1 190 031629 730 :2345-- 1603 ---- 107 576401 COA O COE 031629 730 1425 002 031845 730 1 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 050 .1330/8 320 2 8 1110 360 ORA 031624 738 2 A 1 IAS 433201 319 123456- 0430 ---- O 1234560430 ---- lOS 333200 319 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -1---- 1145 ---- 090 561401 EMA cn O 558 333171 321 550 333171 321 2 7340-- 1600 ---- ISSO 050 552335 735 1 007 376401 COA 8 1615 ORU 333511 320 3 II 0940 560 333804 320 2 Y 4345 ASA 031867 738 2 0 356 381 ,103 09$ A ----5-- 1600 ---- O 12345-7 1512 ---- IAS 333661 319 8 lOS 836722 733 1 0935 ---- 2047 558 031273 753, 2 SALVADOR (SSA) BA 1 1 10H 333712 320 AJ6731 733 3 1/35 12306-- 1600 ---- 057 576401 COA 8 0100* 858 333564 320 3 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP B5 RS CAXIAS DO SUL (CXJ) z 170 006 333305 370 2 0 265 1 1234567 1512 ---- lOS 3J3661 319 -.9---- 130 ---- ANO 061401 (MB 5 IAS 0317/7 73A 1238557 1300 ---- 8 Lii 0115+ COO 333216 319 2 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 000 550 4j3270 320 1 260 7340 ARA 031344 733 1 II 1--4-5- 1815 ---- TOS 031776 730 II 576400 COA O 17245-1260 1230 ANO 001305 086 ---- ISCA ---- 5 CHAPECO (XAP) SC SOA 031764 730 II AO LUIS (SLZ) MA 2055 SSO 335206 320 1 O 160 0234567 0420 ---- A lOS 031703 734 0225+ BSR 031632 730 2 A 12545-- 1600 ---- ORO 576401 COA 010 831914 730 O u, VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA A 1234567 1015 ---- 105 031776 735 0015- AIO J33572 020 II 5 421 515 FtOI 031908 233 A SOA (131009 743 1 -------2-15 ---- 556 061431 (60 A AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0305 010 G31964 730 2 CUIABA (CGB) MT LLI 17346-- 1600 ---- 000 576401 COA 1234867 4420 ---- TOS 031703 730 6 ARACATUBA (ARU) SP ASA 1J3725 320 2 1 2031 261 5 COE 031629 738 O 12345-0830 ---- h10 IAS 333201 310 220
220 428 260
5
7
260 268 420
260 261
1
220 420 181 200 220 120 268 260
O
260 220 380 260 220 220
220 260 280
1
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2r
É
21:
GUAYAQUIL (GYE) Equador
0: t. IIr,:ro 050 -2.1 ............................... 12345-.............................. -----------------------------------------1ui
3315-- 1603 ---- 2030
007 506401 CNA 0 BOA 531730 735 2
rERESINA (FHE) P1 1232 17345-- 1507 ---- 501 576401 COA 2329 ASA 133882 320 2 O
JBERABA (UBA) MC
2
MANAUS (MAO) AM 14343-- 0607 ----007 516401 CMII 12345-0430 0 370:1 Ç.131 (10 1)5 1030 2050 850 095604 372 3 6 2 245
9 - 122 - Pai-Trotas - Junho / 2008
1449 COM 004768 ATO O A 1 17345-7 1512 ---- TOS 333661 319 2138 COM 704766 606 1 A
260
BARREIRAS (BRA) BA ---- 420 1745
005 j.13664 319 059 801456 (992 1
BAURU-AREALVA (BALI) SP 0 ---- lOS 333201 310 1349 COO PO4768 DOO 3
260
220
1240 120456- 0430 ---- 1000 7 0335 ---- 0600 1234567 1512 ---- 2144 1234569 0815 ----
060 031624 738 3 lOS 333201 319 O O 556 333565 320 OSB 333899 325 2 3 3 IAS 836722 733 850 836731 733 2 5 A IAS 333661 310 COO 333400 319 1 O lOS 031776 730 II ISA 031764 730 2 O
220 420 463
260 280
234867 (RIR ----
8
100 634776 730 SSO 034604 738 0140+ FOR 431825 733 2
5
PORTO ALEGRE (POA) RS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
+ lOS 021703 735; 7 0420 ---- ]OS 131103 730 A 010 031952 738 2 O :000 CAIE 43126= 738 1 9 0 JUIZ DE FORA (JDF) MG 123356- 0430 0319 33320: 319 2 9 220 A +7 O 8 lOS 333201 319 220 à. A 6- 1710 1430 531595 730 O O 1- 2349-7 1 S12 ---- COE 338016 320 8 270 105 333661 319 o 1204561 1512 1719 33360: 319 O 8 260 210 010 333097 320 3 A 770 COA PO4788 OIR 4 55 1 Ã1234567 939 8o A 4231567 1300 ---- 105031777 734 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LONDRINA (LDB) PR ILHEUS (lOS) BA 1730 ORO 431852 738 1 8 1 233567 0420 ---- 9 lOS 031103 730 A 1234558420 ---- 105 031703 736 A 244567 1912 ---- lOS 333661 319 260 CONTINUAÇÃO 0800 CAIA 031523 730 1 A A 010 034620 738 A COSI 333250 320 220 23456- 0430 ---- A lOS 333201 319 220 CAIA 034495 734 3 A 1350 161 0020+ 016 333197 320 2 A CURITIBA (CWB) PR 0830 55A 333171 321 1 268 :23455- 0430 ---- 405 333201 319 1 220 7 1620 ---- 105 036723 733 A (CO 031:03 130 1234567 0420 ---- 1233567 1300 1510 530777 730 O 1 A 120 CGH 333009 320 2230 010 536732 733 3 A 0370 010 034628 738 2 5 1204561 1815 ---- lOS 831176 730 5 1800 C58 333331 320 4 A 120 5 1234561 1815 ---- (OS 031776 730 5 52545-- 0430 ---- 9 105 3J3201 349 SS8 831164 730 :2325-7 1512 A 260 ---- 105 333661 319 5 5 1 57 733 122 CGH 333007 319 3 5 431089 120 0230' COO 531562 730 3 A 1922 COA 333767 319 1 20 0640+ 0(0 031663 730 3 5 5 123456- 0430 ---- 105 333201 319 220 TERESINA (THE) P1 MACAPÁ (MCP) AP A SOA 333171 321 260 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 704567 0420 ---- lOS 631103 736 A A 1234567 ---- 105 831703 730 1240 ORO 3331570420 320 2 8 100 7 0935 1015 536722 733 O A 040 031974 733 A 040 831970 733 A 1 --6- 1210 ---- lOS 034595 734 1530 ASR 031650 733 3 A PORTO VELHO (PVH) AO 1445 858 831928 738 4 1810 COES 031232 730 1 8 123456- 0430 ---- 100 333201 319 220 1230560430 105 333201 319 A 220 1234550430 ---- 104 333201 319 220 ---- A 260 1234067 1232 ---- lOS 333560 319 CAIE 333840 320 3 5 1220 26! 420 A 420 SOA 333565 320 A SOA 333555 320 3 000 333193 320 268 A 1234567 1300 ---- 180 431777 730 1410 608 333715 320 3 A 261 1240 82 JJ3566 320 7 A 360 20 835 010 333083 320 2 3 5 ORO 431852 138 8 1234557 1300 ---- 100 431777 734 1233567 1512 ---- 105 333661 319 O 260 9 OS 431777 730 1234557 1300 ---- 0000' 606 431860 130 2 8 O 0020+ ORO 431997 738 3 8 COA 333714 320 261 1900 ORO 031847 730 1 7 1234967 1815 ---- 105 031176 730 A A 480 0105* 858 333594 320 2 9 1234557 1815 ---- (OS 831776 730 3 260 12345-7 1512 ---- lOS 333661 319 SOA 031000 738 8 SOA 431264 730 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2210 COA 333019 320 1 A 120 0140+ FOR 031402 130 2 A 0245+ 858 031680 738 3 A 260 O 270 1 1234567 2349-1512 ---- lOS 333661 319 0430 105 333701319 UBERLAN DIA (11131) MG MACEIO (MCZ) AL A COA 333258 328 220 1247 COA P84142 718 3 1 234560420 ---- 100 831703 730 A 1234557 ---- A 2345 014 3330810420 320 2 A 161 los 431703 734 12345-7 151' ----(OS 333661 319 O 260 5 COE 831261 130 1 --- 1620 ---- A OS 636723 733 CNF 434529 738 COA P84734 ATA 1 A 2239 1255 COO 031310 730 2 7 0 010 636732 733 2 5 ORO 031845 738 2 A 2100 1233567 1815 ---- lOS 031776 730 1305 A 7 0420 ---- 100 031703 730 173456- 0430 ---- lOS 333201 319 O 220 8 555 631764 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 CNF 531261 738 9 260 058 333171 321 0555* COO 431375 730 0 8 A 1234567 0420 ---- OS 031703 730 CAH 031310 730 2 9 1255 261 1505 ORO 333511 320 2 3 RECIFE (REC) PE 240 040 031914 730 2 A A 6- 0430 ---- "2" 319 9 260 734567 1232 ---- lOS 333560 319 A 1234567 0420 ---- O --6- 0430 ---- OS 333201 349 220 105 431703 130 '0' 333206 319 3 A 1135 COAS 1608 058 333192 320 1 7 250 COA 333115 319 3 A 120 1205 1210 COE 031260 730 2 0 12345-7 1512 ---- IAS 333661 3193 lOS 431776 730 O 1--4-5- 0845 ---- A 220 8 1 23456- 0430 ---- 123456- 0430 ---- lOS 333201 319 lOS 333201 319 220 2010 COSA 333238 320 1 6 1 SOA 431764 730 A 220 0 420 COE J30016 320 SOA 333566 320 VITORIA (VIX) ES 0330. 800 431532 730 3 A 1200 010 333419 320 3 A 140 479 1235 850 333860 320 2 A 123456---- 1 (OS 431103 138 A 1234567 1815 ---- lOS 031776 0120 735 4 A 1234567 1232 ---- 100 333660 319 260 260 234567 1232 ---- lOS 333660 313 COE 431894 730 1 0830 550 031889 733 5 058 333193 320 268 SOA 333892320 1 8 340 0755 1234567 0420 ---- lOS 031703 734 6 0400. 044 031964 738 3 A 120 1025 044 333417 320 2 5 lOS 034777 734 1233567 1300 ---- 010 031774 730 / MANAUS (MAO) AM 100 034777 734 12.54567 1300 ---- 1900 ORO 431666 738 1 A A 12345------1150 0430 ---- 32 319 1234567 0420 ---- A ORO 031862 738 105 431733 735 123 .45-1 1012 ---- lOS 333661 319 A 250 1257 COA '0'"" 333130 320 3 O COE 031629 738 O POS 031489 730 2 5 2025 4935+ COA 333604 320 2 A 280 O 123456- 04313 ---- 195 333201 319 5 1330 082 031640 738 2 250 1234567 1512 ---- OS 333661 319 00 333661 319 9 260 6- 1512 ---- CNF 338016 9 7140 170 lOS 333201 319 73456- 0430 ---- COR 333105 349 1 1 -- -- 0036' COSI 333604 319 2 A 260 1305 015 333090 320y 320 3 8 O 554 333565 320 1733561 1815 ---- OS 031775 730 A FORTALEZA (FOR) CE 9 1234567 1232 -- -- lOS 333650 319 1140 858 333544 320 2 O SSO 031889 733 5 SOA 333193 320 O 1230567 0420 ---- 109 031703 730 A 1234567 1380 ---- lOS 431777 730 0610+ 010 031662 738 2 056 031260 738 3 5 1820 010 333000 320 2 9 1 1300 5 080 031852 738 A OS 431771 730 9 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1300 ---- 173496- 0430 ---- lOS 3J3201 319 2320 856 O31782 738 2 A 5 ORO 031852 730 A SOA 333171 324 5 228 1234560130 ---- 130 113201 319 A 1204567 1512 ---- lOS 333561 319 0105* RSR 031975 733 3 O ORO 3J3302 321 2 A 1259 COR 113274 320 3 3 300 1244 ----COR 333250 320 A 12345-7 1512 ---- 100 333661 319 O 260 5 1234567 1300 ---- 105 031777 730 A 12345-7 152 ---- lOS 11366( 319 260 0135+ 040 333548 920 2 5 2003 COA 333120 319 1 9 220 000 031848 730 4 1 1930 COA 133276320 1 5 300 7005 MARABA (MAB) PA A 1234557 1512 ---- ]OS 333651 319 260 105 031776 730 A 1204567 1815 ---- (OS 333661 3(9 260 6- 15:7 ---- O 220 5 COA 333258 320 1234560430 ---- lOS 333201 319 SOA 031604 738 1 5 2355 2038 COA 333276 319 1 Y 300 0505+ FOR 333367 320 4 O 261 5 SOA 333565 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 1155 858 333870 320 2 5 1/44567 0420 ---- 105 034703 730 1 234567 0420 0)15 031703 730 1 + 1234567 13C0 lOS 031777 734 5 1332 410 034850 733 3 5 lOS 133201 019 220 123156- 0430 ---- ORO 031852 738 A 5 220 123456- 0430 ---- lOS 333201 319 0845 COE 338816 320 2 + 220 DE: IMPERATRIZ (IMP) MA 2340 800 431801 734 2 8 160 052 333153 320 2 5 1250 A 1234567 1232 ---- IDO 333660 319 260 MARILIA (Mil) SP 5 Oorr: i,orin l,rreratr 7 Pr p f 0103+0 Moreira 5,068 260 4234567 1232 ---- 100 333660 319 268 S59 333193 320 1 A 1600 9 12345-0130 5 ---- 220 268 lOS 333201 319 A SOA 333193 320 ]OS 031777 730 234557 4300 ---- 1232 COES P84712 fOR 3 6 120 010 333107 320 2 5 1910 ORO 031997 738 O A 1900 5 12345-7 1300 ---- lOS 431777 736 55 250 ARACAJU (AJU) SE IAS 333661 319 1234061 1512 ---- MARINGA (MGF) PR 5 ORO 031847 730 220 COA 333258 020 1 ---- + 2003 1 234561 0775 196 333573 320 A 027 5 1234567 1300 ---- lOS 431777 734 NA 031631 730 2 7 350 7 1670 1910 036773 733 1 + 420 1300 ASA 113566 320 2 9 082 (13 1 997 738 8 A 103 031776 730 1274567 1215 ---- GOIANIA (GYN) GO 0135' 8(0 031735 730 4 5 ARAGUAINA (AUX) TO 0005+ 050 031809 733 1 A 5 1234567 0420 ---- 105 031703 736 427 ( 2745-0725 ---- IRE 333573 320 O NATAL (NAT) RN 5 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 016 031629 738 1'15 050 889601 872 1 lOS 031703 734 1234567 0420 ---- 5 liso ORO 031658 733 2 5 ---- 135 431103 738 7 0.120 A COE 031629 738 BALSAS (BSS) MÁ 5 1 23456- 0430420 ---- lOS 333201 319 CNF 031261 738 1 ORO 031902 738 2 1 2315-0950 1105 5T6406 COO O 5 SOA 333565 320 COA 031512 730 2 0 1205 0 220 123455- 0430 ---- lOS 333201 319 BARREIRAS (BRA) BA 1020 BSB 333813 320 2 5 O 720 75 333201 319 123456- 0430 ---- 5 220 COE 338015 320 4 2115-0775 O 427 IME 333573 320 5 - - 6lOS 031595 736 1210 ---- COA 333918 319---- 3 5 /70 1125 040 333306 320 3 O 260 1225 449 858 311457 602 1 8 1115 1900 COA 031304 730 1 lOS 031595 730 6- 1210 ---- 5 lOS 431777 730 12345-7 1300 ---- 5 lOS 031776 730 1234067 1815 ---- COEI 431530 730 1 BELEM (BEL) PÁ 1725 ORO 431852 738 5 7 SOA 031764 730 280 12340-7 1512 ---- 105 333660 319 A 427 IME 333573 370 7 0725 ---- 0130+ 858 631716 733 3 9 058 031875 730 2 2300 COA 333950 319 1 A 220 1930 BS6 333444 320 1 8 350 235 5 260 731567 1512 ---- lOS 333661 319 lOS 333661 319 A 260 427 1234567 1512 ---- 1160 333573 320 O 123456- 0775 ---- 5 220 COA 333268 320 GUANAMBI (GNM) BA COA 333952 319 1 A 220 261 2005 1245 RSR 333716 320 1 8 5 0350* 410 333194 320 3 8 265 100 333201 319 PI 1-3---- 0430 ---- IME 015407 COA 12305-1740 ---- 5 lOS 03:776 738 -23-5-7 1015 ---- S33 864401 6198 2 8 1125 SALVADOR (SSA) BA 2090 MAR ST6403 COO 1 5 550 031763 /30 220 1 734563430 0510 133201 319 O A 13 1 2 JOAO PESSOA (JPA) PB O IME 031742 733 122455/ 2330 ---- 0250' AS8 031608 700 2 5 250 :13660 319 O A (234561 1232 5 1234567 0420 ---- lOS 031703 730 O SLZ 531671 730 1234567 1815 1855 031776 234 O A NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC A 610 031810 738 3 4425 00(0° FOR 531939 738 2 O O 5 7 007- ---- lOS 031703 730 lOS 333201 319 123456- 0430 ---- SANTAREM (STM) PA BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG COE 031201 738 O 5 SSA 333555 320 A 700 lOS 333660 319 1234567 1232 ---- 8 4 2345-7 ---- 186 531859 733 009 0313020710 730 2 A 1350 1400 808 333868 320 3 5 300 2359 SS8 333892 320 5 A 050 031689 530 1 8 1205 O 220 :23156- 0000 ---- !OS 333201 319 03 031777 730 1234557 1300 ---- lOS 031777 730 1234567 1300 ---- 8 423456- 0710 ---- 1ME 031809 733 COA 333121 319 3 8 120 5 1320 ORO 031997 738 ORO 031991 738 9 658 031761 730 0120* 014 431878 738 2 5 0200+ SEI 031990 738 1 PALMAS (PMW) TO 4320 010 031/4-8 733 2 O 1 lOS 333661 349 034507 1512 ---- A 1 2335-0470 ---- lOS 333201 319 220 SAO LUIS (SIZ) MÁ 5 427 12345-1 0725 ---- IMP 333573 320 A COA 333258 320 O 220 ---- COE 338015 320 5 1234567 0-420 lOS 431703 730 O 481 BOR 333875 320 010 333404 320 2 O 0155 1525 040 333822 320 4 8 200 5 010 031974 733 1310 CPQ 333482 320 2 O 260 5 JOINVILLE (JOl) SC lOS 031777 730 1234567 1300 ---- 5 AOS 431910 734 3 1518 477 O 6- 0725 ---- IMP 333513 320 O 5 ORO 031802 730 220 1234550430 ---- lOS 333281 319 5 220 1 233560330 ---- lOS 333701 319 9 261 6S8 333703 320 RSA 031494 730 2 8 2305 COR 333039 319 3 A 102 1201 A .120 SOA 333565 320 COH 333220 319 2 O 720 407 8 260 A 1234567 1512 ---- lOS 333861 319 260 1238567 1512 ---- 105 333651 319 127 808 333102 320 2 7 427 1227 12345-7 2315 ---- IOP 333572 320 O 9 761 COAS 333744 320 102 005 333033 319 1 8 1916 8 260 1734961 1242 ---- OS 333650 019 SLZ 333181 320 O 262 -- -- 8036+ 858 133012 320 2 9 360 340 262 SOA 333892 328 3 8 2430 0715+ 808 333855 320 2 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 O 427 lOS 431716 734 1234557 2315 ---- IMP 333572 320 1234967 1815 --- - PETROLINA (PNZ) PE 5 105 031703 738 1234557 0420 ---- 8 A 262 350 431604 730 OLZ J33181 320 8 1234567 1300 5 ---- 105 031777 738 Ç5 6 331250 738 220 0935° 6R0 333342 320 3 A 0150+ FOR 031670 730 2 9 ORO 031976 738 2 6 - 2345 RU 631810 733 3 A 030 042O ---- 1010 122456- 0430 ---- 1234557
5
Panrotos - Junho / 2008 - 8 - 123
4234667 0775 ---- 12345-0800
o
1234567 2375 ----
O 1114 437742 733 O 427 1234567 2330 ---- IMP 333573 324 CASCAVEL (CAC) O SIZ ---- 631674 738 O 280 B58 3J3578 320 1715 0750' FOR 031606 738 2 O 120 GOA 333331 320 3 O 2255 7497 333572 320
8
427
SANTAREM (STM) PA
PR
CHAPECO (XAP) SC
O 262 SLZ 333181 320 ---- O 427 4234550725 7962---- 333573 320 1 2345-7675 7705 066267 O " 1110-1 ORO 333333 320 4 O 120 1 240 RSB 333544 320 COH 056172 2135 1234567 1, d 340 MACAPA (MCP) AP 1430 MAO 333591 320 2 O CURITIBA (CWB) PR O 427 IMPERATRIZ (IMP) MA 7497 333573 320 427 7 0725 ---- O 7497 333673 320 1 0726 ---- 175 865407 12345-1715 ---- O 350 050 333540 320 1400 BSB 3J3404 320 2 O 360 CONTINUAÇÃO — 2060 PLU 8R5503 340 027 1430 1140 333891 320 2 3 8 123456- 0725 ---- 7497 3J3573 320
SC4»
--- - -- - - - -- n
9
175 645407 842
PIO 865503 142 3 3
-
9
100
100 2 1
O
002
542 2 O
DIAMANTINA (DIA) MG
261 1410 648 333716 320 2 8 BOA VISTA (BVB) RR SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 9 1PM 6496613 £042 ----5-- 1375---- 422 0725 7497 233573 320 6 723456- 0725 ---- O 427 12345-MACEIO (MCZ) AL ---- 7508 333673 320 710 805676 042 1 6 1605 240 1335 BSB0710 333544 320 2 6 BOA 575400 COO 3 1 230 1 1497 031859 733 4234567 ---- DOURADOS(DOU)MS 427 IMP 333573 320 0 ---7 0725 ---- 1450 818 031924 730 2 9 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 7P79 865401 842 12345-1715 ---- 1335 BSB 333540 320 2 3 360 427 7497 3J3573 324 O 4234567 0725 ---- O 427 7007 333573 320 1234567 0725 ---- 713 405503 342 4 5 2259 O 420 0549 333566 320 BRASILIA (BSB) DE 261 036 333703 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1608 SOA 333792 320 2 O 268 031559 733 O 9 1234567 0714 0900 . COM 333744 319 2 O 300 1653 5 12346----- 775 066267 400 427 333573 320 O 9 1234567 0725 0924 MANAUS (MAO) AM1625 SAO LUIS (SLZ) MA 2005 COM 066172 100 1 5 9 427 497 J33572 320 1234567 2315 ---- O 427 4234560775 ---- 7117 333513 320 427 333572 320 O O 1234561 7315 0015* 0046' SLZ 333184 320 1 9 262 GOIANIA (GYN) GO 240 1100 858 333544 320 1 O 031742 733 O 6 1234567 2330 0030* 5 775 005569 342 12345-0946 ---- O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 627 7 0725 ---- 787333573 320
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1430 PIO 805598 542 O 1140 BS8 333540 320 1 1 360 700 333573 320 O 427 0725 O 1234667 2330 ---- IMP 431742 733 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 261 050 333103 320 1 O 7231 9 REC 531798 733 2 1520 1 SLZ 431674 738 855563 842 O 60975 0933 O 422 234567 2316 ---- IMP 333572 320 0940+ FOR 031939 738 3 3 855565 842 O O 42345-- 7000 2005 CAMPINAS (CPO) SP O 312 333184 320 262 7497 431059 733 9 1234567 0710 ---- MARABA (MAB) PA JUIZ DE FORA (JDF) MG 0705' OSO 333719320 2 O 761 9 4958 431859 738 12346-1740 4840 316407 055 O 8 O 1P5 5496613 £042 4 2335-4315 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 708 031690 730 3 9 teso 7645 PIO 885625 802 2 O MINACU (MQH) GO 9 427 7007 333573 320 1234562 ---- 427 0725 12345-7 0725 ---- 1497 333573 320 9 MONTES CLAROS (MOC) MC O 427 12345-0126 ---- 7497 3J3573 320 830 333570 320 1 9 280 1330 181 1125 858 223875 320 1 9 775 665563 547 6 60915 858 476400 COA 1 ---- 4135 O 427 7117 333572 320 1234567 2315 ---- L CAMPO GRANDE (CGR) MS RIU 8R5551 142 2 O 7200 NATAL (NAT) RN 3700+ 512 333181 320 2 O 262 422 12345-7 0725 ---- 1497 220573 320 6 1P5 366206 100 O 42345-- 1435 ---- 1 18P 431859 733 6 7462 431742 733 1234157 0770 ---- 1234567 2330 ---- 9 838 JJ3578 320 200 CNF 066256 IDO 1 1 1235 O 310 431671 738 1350 858 431998 730 2 6 280 7457 300 223808 320 2 9 7705 845447342 42345-- 1715 ---- 427 1234667 0726 ---- 0 3950, FOR 031403 733 2 O 1417 333573 320 427 6 - 072-----1497 333573 320 6 1915 PIU 805553 302 1 O 8149 333370 320 1 O 254 4555 TERESINA (THE) P1 BSB 223703 320 9 261 12345-- 1845 ---- 775 855561 042 O 1551 048 333761 319 3 6 120 0725 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 427 1234567 ---- 1914 333613 320 PIU 865556 842 1 2150 1447 333972 370 9 477 I&l 1234567 2315 ---- 7147 031859 733 O BSB 333040 320 1 1 261 1234567 0710 ---- 1220 775 805564 302 7 1925 ---- 8 1 017 223181320 262 838 031859 734 7 O 4300 PLU 405545 802 1 8 2150 9 234557 040 ---- 74W 031859 733 7234567 9 SSR 031810 733
E
-----
LJBERLANDIA (UDI) MC
-- -- 0940' 0911 333804 370 3 1 123456-
280 427 12345-7 0725 ---- 1147 333573 320 6 0725 ---- 7250 818 338020 320 1 O 180 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12345-0945 O 427 7947 333573 320 1234661 0725 ---1 1234567 2330 ---- 1497 031742 733 1443 6 058 333887 320 180 9 SLZ 031671 738 7 0725 ---- 1420 CWB J33157 320 2 O 100 1335' FOR 631939 708 6 1 12345-1625 9 427 1234567 2315 ---- 1417 J33572 323 7403 CUIABA(CGB)MT O 262 512 333181 320 1 1234567 0210 ---- 100 031859 733 VITORIA (VIX) ES 4925' 053 J33297 320 3 O 120 7035 030 031636 730 0 1 12345-7 0770 ---- 1 2345-1015 PORTO SEGURO (BPS) BA 00 333573 320 1 477 1234567 0725 ---- wC 1234567 1000
463 OSS0770 J33899 320 1 9
----
CURITIBA (CWB) PR LLI
1204967 0725 ----
IOIP 333573 320
9
477
1620
4097 031859 733
O
838 031924 736
3
1500 1234567 0770 ----
SOA 031649 733 2 O
O 1462 333573 320 427 PATOS DE MINAS (POJ) MG O 265 4709 845569 342 4958---- 333703 320 PIO 865464 842 1 8 COM 333244 319 2 O 1150 220 1 1117 233573 320 427 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 261 050 ---- 333703 370 1 P5 066267 100 COO 333244 320 2 O 220 COO 784730 AT3 1 O 2239
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 0462---- 031859 733 OSO 431089 730 2220 CNF 031616 133 2 1 925 ----
PIO 107404 (142 1
4017 031059 733
PIO 081480 (492 1
2220
050 031721 736
7105 055567 042
O
7409 885564 042
8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
7407 333573 320 1 427 1734667 0725 ---- ---- 4248 850 223887 320 1 9 180 1550 610 431690 730 2 O Li) O IPN6R5406 042 02345-1235 ---- 634 233578 320 5 280 9 1234567 2315 ---- 427 4417 J33572 320 027 1 Ml 333673 320 12345-- 0725 ---- AIA 431691 734 O O 4130 1720 ORO 323603 320 2 O 260 9 262 5I! 233181 320 O 650 3J3825 324 780 14W 333572 320 1234567 2315 ---- O 427 RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) 0950' 440 333333 320 3 1 120 220 1520 010 JJ3080 370 2 O A 262 312 333781 320 O 12345-1315 7PM 606673EM2 12345-7 0725 ---- 7962---- 3J3573 328 O 427 ' FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1125' 440 333602 320 4 O 260 1725 PIO 0145625 042 3 LU 6 26! OSO 333700 320 427 12341-7 0725 ----1497 333573 320 1 72345-- 4625 ---- 7701 066267 100 O PORTO VELHO (PVH) RO COH 3J3134 320 2 5 220 1655 1305 4935 333875 320 2 1 181 005 066013 100 O 1 2000 A 427 1234667 0726 ---- 19W 333673 320 6- 0725 ---- 187 3J3573 320 O 9 7497 J33573 320 427 --6- 0725 ---- C.) 1240 RIO VERDE (RVD) GO 048 333546 320 1 1 360 6 26! 850 323703 320 1 858 J33578 320 280 9 1234567 2330 --- 7497 431742 733 12315-0945 044 ---- 333034 319 2 O 220 475 085569 642 1655 8 680 333189 319 2 9 120 1630 6 SLZ G31571 730 1234567 2316 ---- 7447 333672 320 127 1340 PIO 855598 042 2 8 3 427 1234567 2315 ---- IOP 333572 320 4425' FOR 431939 735 4 O O 262 SLZ 333107 320 SLZ 333181 320 0 267 SAO JOAO DEL REI (JDR) MC 333362 320 3 O 220 0915. 0490 333415 320 3 O 420 RECIFE (REC) PE 7315 4030' 080 ---- O 02345-479 6416643 (002
5
RJ
----
4234567 i FORTALEZA (FOR)
CE0725
----
IMP 333573 320
8
472
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
7235 429 650 333860 320 ---- 1 6 0725 9 4234667 2315 ---- 7917 333572 320 427 1220 BSB 631990 736 1 0 12344-1235 1425 1 1734567 0725 ---- 8 O IMP 333573 320 427 SLZ 333181 370 262 O 1 234567 0,7 10 ---- 1017 431869 733 12345--
1305 1234567 2330 ----
8SB 323840 320 2 0 '17 431742 733
261
1145' CRU 333504 321 3 1
1605
7630
261
0540+ 517 031677 738 1 8 6 0726 ---- 1 2345-C21 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1205 e I. 3 427 1234567 0725 ---IMP 333573 320 12344-- 0225 ---- 1473 854 333887 320 2 0 180 1345
SP A
674 333033 320 7 O
12345-- 1625 Q5066267 100 3 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
9
PIO 805625 042 1 O
O IMP 233573 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 840 ---- 231457 £402 3 gr 1P5 805406 042
LIBERABA (UBA) MG
IPATINGA (IPN) MC O 1117 333573 320 427 7575 ---- 058 501451 (492 O 5 Oerop+'27 US+,*S 4.0 6'. 7950 7015 333613 320
O
427
12345-- 1815 ----
775 003565 042
O
PIO 6496606 1042 2 O 419 005567 642
O 858 681471 6212 1 713 065592 442 2 8 2110 74W 333572 370 0 427 RIO BRANCO (RBR) AC ARACATUBA (ARU) SP OJBERLANDIA (UDI) MG SLZ 233184 320 3 262 0407 031742 733 ---- O 1 234567 2330 ---- O O 1 2345-0805 1P9 5416603 (702 7 2345-7625 1779---- 066267 100 0910+ 11071 133169 320 3 3 120 417 431671 738 1 0955 PIO 68660 £242 1 O 2138 COM 784766 190 1 GOIÂNIA (GYN) GO 4160' FOR 431939 738 5 6 P5 885569 042 12345-- 0945 ---- ARAXA (AAX) MG 9 1234507 0710 ---- IMP 337859 733 PIO 855590 542 1 0230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) ---- Ri 12345-0945 7705 806669 142 050 034721 730 12345-- 1515 ---- 7705 685568 542 4234560740 ---- III 531859 733 1 PIO 8R5464 A42 2 7225 1700 510 431920 736 2 PIO 6116616 £012 1 O 1150 848 431751 730 1 O 02345-- 7046 ---- 7779 565567 342 8 427 7234567 0725 ---- 1497 333573 320 3 12345-- ----1976 1150 ---- 075 6M6661 (010 O 4234667 0710 ---- 1497 431859 733 O 2150 711 865592 842 3 8 BSB 333578 320 5 282 1950 PIO 606608 6102 1 O 0335 8349 431771 730 1 6 1055 096 333588 320 2 1 280 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 12045-- 1045 ---- P5 855567 042 8 123456- 0725 ---- 6 427 7197 333573 320 1234567 2315 ---- 1447 333572 320 1 427 1035 12345-1110 066266 700 O O 2030 PIO 455592 342 1 1340 850 333825 320 1 O 280 1 517 333181 320 262 1234557 2311 ----
BELO HORIZONTE 12345-7 0725 ---- 1491' J33573 320 1 427 0960' 440 333466 320 3 1 280 12341- 1 2045-3745 1235 818 J33875 320 0175 O 181 GURUPI (GRP) TO
O 12345-- 0725 ---- 427 114P 333573 320 60915 4234667 ----1545 2315 ---- 4230 8349 ST6400 COA 2
1234567 0710 ----
1497 431859 733
1334562 0725 ----
O
262
72345-- 0946 4015
220
72345-- 1315 1340
6490653 (412 O O 816568 542 O O
733
1
738
O
12345-- 1715 1745
805401 642 O 1
735 3 O
12345-- 1150 1816
6496607 £192 O 8
12345-- 4875 1846
885567 442 O
42345-- 1815 1845 7462 333573 320 O 427 7 1975 1955 O RSB 333703 320 261 0900 12345-- 2000 2110 COO 333932 319 2 O 220 O
422
333573 323
O
427
7234567 8 7 2345-B4R0725 333703 320 257 5 ---- 1620 COM 323761 079 2 O 120
6 - 124 - Pnrotas - Junho / 2006
SALVADOR (SSA) BA ---- 1715 7762 333573 320 1745
335567 642 O O
050 333556 320 1 1
420
2350
4r19i4 650 -0,0 6+.
Aerop7-77
!t7.b+ 2,2 4+
.TAMIRA (ATM) PA
7141 885407 042
074824 £82 1 O 706453 £02 2 O
ELEM (BEL) PA
O 7749 885407 042 7310 FIO 885503 042 1 O -2 ----- 0900 0340
CAMPO GRANDE (CGR) MS 477 ---- 6
ITAITUBA (flB) PA
845564 042 O 7150 845565 842 1 6 6- 0900 1223
CAMPINAS (CPO) SP
6 12345-1715 850 333703 320 ---- 264 Z ---- 4530 4958 631810 733 2 1 1234567 0900 COM 333934 349 2 6 7530 220 1930
LONDRINA (LDB) PR --6- 0726 ---- 1117
805569 642 4 8
12345-- 1515 1545
4014 333573 320
005406 042 O 9
9
9
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
O 1034567 0725 ---- 1497 J33513 320 427 72345-7 0725 ---- 1460 029 358 333854 320 2 O 1234567 1500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
6496603 £82 O 805563 042 1
320 3 O
SIZ 333180 320
0830 . ORO 338081 1234567 0725 ---- 1 44W J33573 320 427 1234567 2330 ---- 74W 431742 [01. 055 333566 320 1 424 112 031671 1-733150 J33661 319 2 1 260 1035' 'OS 031605
/ITORIA (VIX) ES
1315 005561 042 O O
12345-- 3805 0830 120 070 333532 320 2 O 0030 1117 333572 320 6 427
ILHEUS (lOS) BA
JOAO PESSOA (JPA) PB
(Pampulha) (PLIJ) MG
6- 0900 1340 O
PIO 864603 442 5 O
7234567 ISSO ----
074824 £042 2 4090451 (447 3 4156053 £402 3 O 7T6C74025(417
2255 PIO 031938 730 2
O
220
cn 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 250 COO 223805 320 3 0 O ---- JCO 904522 141 270 J25527 042 0 1405 FLM 233419 320 2 O 2125 COO 223806 320 2 O 280 12345-- 0145 ---- 2C8 914530 [4T O
CACADOR (CFC) SC
o2
O
àA
-
/34560525 O 1 2346-12 3 4 5 6 7 DE:
ITAITUBA (ITB) PA
7 1400 ----
JPR 885027 082
2125 1 270 966384 100 1037 12345-- 1420 ---- P03 074518 L4T 7 1
12345-2345-- 0525 ---- o 1740
CAMPO GRANDE (CGR) MS
SINOP (OPS) MT
1740 275 005579 EM2
6- 0045 ----
270 809529 €782
12345-- 1420 ----
JPR 325527 042
1015
9
COO 323805 320 1 1
280
1300
8
12345-- 1746 1956
COO 005546 870 2 O
12335-- 1752 ----
5
2145
COO 885546 £112 2 8
RECIFE (REC) PE
COO 323833 320 2 O
0845 ERECHIM (ERM) AS
O
719 974524 147 2
CGB 1234067 0900 ---- 066184 IDE C74824 E942 340 1235 Sf94 223890 320 1
JCO 1014627 L4T
SANTO ANGELO (GEL) RS
SC E":
----
.ICO 700527 [41
3PM 066384 100
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1
BRASILIA (BSB) DF
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1140
0114. P644 031938 730 3 8 1115 ----
GOIANIA (GYN) GO
SIM 9436441 0940 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP
---4--- 0900 ---- 00 C74824 £742 12345-1510 GEL 9405481 (742 3
12345-- 1715 ----
2115 1037
AM
FLN 502133 733 2 8 6 COO 223010 320 2 8 304 514530 L4T
2CB 904018 L41
12345-- 1752 ---- 180
O
FLN 802137 730 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CIO 031864 735 2 8 ----
LABREA (LBR) AM
1650 805450 842 1 8 12345-- 1715 ---- 1705 2315
--5- 0900 1010 9406453 0942 1 8 61430 1615 12335--
PARINTINS (PIN) AM
12345-- ----1500 1145 ----
904508 LOT 0
218 910530 [40
1740
CAMPINAS (CPO) SP
1700 P00 914518 14f 6 O 1115 ----
12315-9436451 0942 1 8 -0900 1010
904530 L4f O O
12345-- 1715 1740
12345-- 0525 ----'70 066384 100
FIM 223184 320 2
885450 842 2 6- 1430 1705 1115 1210
ORIXIMINA (ORX) PA
SANTAREM (STM) PA 12345- 6 -2-----0900
1430 9436451 £742 O 0935
MANAUS (MAO) AM 1/15
JCO 1414531 L41
12335-- 1752 ----
----
210 944530 141
2050
O
JCB 914518 142 8 JCB 914510 [40 ---- CIO 006507 372 2 0035* CWB 031864 730 3 8
PASSO FUNDO (PFB) AS
12345-- 1752 ----
1T6 C74824 £742 12345-7 0900 ---- 8 12345-0525 ---- 3PO 066384 100 2135 2108 BEL 233715 320 4 9 EN 8 COO 066184 100 CRICIIJMA (CCM) 1233667 0000 SOU 066178 100 3 5 1515 TROMBETAS (TMT) PA 1 2346-1037 ---- O ---4--- 1510 ---- 78 436480 0942 PELOTAS (PET) RS 1502 2005
SIM 065602 042 1 8
12345-- 0525 ---- 1725
JPR 066384 100
8
12340-- 1752 ----
P00 524506 [40 5
1
2837
PORTO ALEGRE (POA) RS
Arop;rto:.I:-Rarar:a 7
12345-7 2240 2335 066385 100 O 0500
1
12310-- 1716 ----
1
2330
ALTA FLORESTA (AFL) MT
12345-- 0015 -----304 805529 (142
1715 378 066384 100 ----
----
COO 066184 100
2258
O
1355
JCB 934531 L41
1400 COO 805046 072 3 1 12345-8 270 005529 0942 --6- 0845 ----
SC
O
FLN 974528 140 2 1
1300
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
9
261
OEC 323095 320
0
340
008 323566 320 2 O
1234567 1500 -----'70 223861 320
O
429
OEC 223505 320
O
261
0045* 000 223512 320 2 8
261
1234567 1600 ----
904530 L41 1 8
0128.- ESB 491714 738 3 O
5
BELEM (BEL) PA
708 431032 738 O O
2CB 614508 141
1 1235
CIO 805503 042 3 8
904527 LOT O O
514522 41 1 1
1207
O
EEC 031811 733
5T4516 141 1 0 JCO 904527 141
JPO 031819 730
2P8 223503 320
O
261
REI 223865 320
O
426
058 223444 320 2 1
360
2P0 223503 320
O
261
REI 223865 320
O
426
1245
858 223716 320 2 7
261
1234567 1600 ----
270 031819 7381
2200
RUC 031830 730 2 O
514531 LOT O O 2345-- 0752 1858 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 5 JPB 066384 100 1 1-3-5-- 0525 840 COO 781452 £9412 4 9 1 1234567 0255 FORTALEZA (FOR) CE ---- 270 223403 320 COO 066164 100 RIO GRANDE (RIG) RS 0800 010 223380 320 1 8 0 -CO 9T4500 141 12345-1210 ---- 858 066106 100 2 1305 8 -'P8 066384 100 12345-- 0525 ---O 270 333601 319 0234560306 ---- 0135* CIO 031864 730 4 8 -7-4--- 0525 ---- JPR 066384 100 700 571506 141 1 655 0720 530 223201 319 1 O CGB 066104 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT JPA 223601 319 1234567 0306 ---- 858 066187 100 3 1555 1 12345-17I5 -----'CO 514505 14T 8 ----1008 0444 223216 320 2 O 7 1400 -----'78 885627042 060 031631 738 2 4 7350 BELEM (BEL) PA O 1225 COO 855537 822 2 123156- 8500 ---- 378 323503 324 --6- 1432 --- - 278 085450 842 LAGES (LAJ) SC 8 0345-- 1420 -----'78 89557/ 642 1313 ORO 223330 020 2 1 2255 780 031938 738 2 1 2345-1037 COO 805517 872 1 1115 1 725
BOA VISTA (BVB) AR 7 --6- 143C ---- JPR 845400 642 2345-0005
420 223542 320 4 8
SAO LUIS (SLZ) MA 1145 -2-4--- 0525 ---- 378 066384
360
BRASILIA (BSB) DF
----
COB 066184 100
000
030 066187 100 2
1355
504522 14T 0 8
7 0500 ----
LONDRINA (LOB) PR 100
12345-- 1746 ----
1313
C0 971530 140
O
168 223331 320 2 8 JCB 504527 141
1234567 1500 ----
O
120
2050
310
123456- 0845 ----
CGB 223804 320 2 O
200
JPR 885529 0142
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP JPR 066384 100
123456- 0525 ----
1300 1500 COO WJ6730 733 2 O --7 1400 ----
270 045527 A42
2000 CGR 223898 320 1
463
12345-- 0845 ----
463 2000 1GB 223898 320 2 112345-2345-9 2PB 2J5527 042 1420 ----
1440
1510
COO
PASSO FUNDO (PFB) RS
066184 100 2 1
2P0 225529 1442
088 031490 730 2 O
8
12345-- 1746 1849
2000
COO 881452 £142 5
2205
P08 974514 L4T 3 1
220 260 220 268 220 761 220
o
261 220
E
429
081 .123303 320 2 8
220
.170 223061 320
1
010 031732 730 2
AR 270 223503 320
1
EEC 323065 320
O
261 426
OSO 223544 320 3 1
240
7 0100 ----
2PA 323503320
6
261
REI 223865 320
6
426
800 223540 320 3 O
360
5
429
00050 008 333542 320 3 1
360
914527 [44 1 O
200 PELOTAS (PET) AS COO 223807 320 2 1 318 974527 [40 ---- 1
281
1335
360
1746 2PM 803529 0942 1234560845 ----
MG
ORU 323338 319 2 O
270 223503 320
1234567 1600 ----370431809 730
1 378 065384 100 0100.' 700 031832 730 4 1 1-3-5-- 0525 ---- 2PM 066384 100 123455- 0525 ---- O COO 066184 100 BOA VISTA (BVB) COO 066184 100 1 9 MARINGA (MGF) PR 1025 1505 808 066106 100 3 1 234050500 ---- 0 JPR 225529 EM2 360 1145 2315-- 0845 ---- O iÇO 1414530 140 2145-----
1410
120
0
ERECHIM (ERM) RS
1
JPO 223503 320
FLO 904524 140 1 6
JCO 814531 L4T
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
103? 370 805529 EM? 123456- 0845 ----
ARAGUAINA (AUX) TO
ARACAJU (AJU) SE
----
JCO 914522 141
378 805529 8942 123456- 0045 ---- 1746 1014 COO 626730 733 3 8 1805
1400 COO 005346 £142 3 2345--
O
FIM 066172 100 1 3
123456- 0500 ----
650 066380 100 2
220
Aoopo—: :-te, 1, .174 C 1,9 Pinto 12,0 Em
9
---- DOURADOS(DOU)MS
RECIFE (REC) PE
1 2340- 12340-0525
FIM 031908 733 2
12345-- 1715 1842
885450 042 O
1430 1520
13,0 Em
8
0
CURITIBA (CWB) PR
PORTO VELHO (PVH) RO
P2.
JCO 914530 L40
00 JOAO PESSOA (JPA) PB
JCO 904522 140
8 066384 100 3 1312 1234550525 1335 1115
12346-DE: JI .PARANA (JPR) RO 0/1. ,-o p a'o 000 -1,0
210 9(4510 141
CHAPECO (XAP) SC
8 12345-- 1420 -----'78 805527 042 1037 ---- COO 805517 872 2 5 2035 1515
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
170
FIM 223414 320 1 O
TERESINA (FHE) P1
060 031696 730 2 O
2255 CIB 085503 042 2 O
MARINGA (MGF) PR
1234667 0900 0940 C74824 EM2 O 12345----4--- 1610 1645 9436400 Ff42
100
O
CASCAVEL (CAC) PR
805450 042 3
1855
496453 £942 0
--6- 0900 0035
1020 CIO 223086 320 3 O
COO 005505 942 1 5
2015 1330 SIM 9436441 £940 2 6
120 8
CWB 233156 320 2 6
LONDRINA (LDB) PR C74825 0942 O 5 7 1400 ----'70 885527 042 CAMPO GRANDE (CGR) MS VITORIA (VIX) ES PORTO DE MOZ (PTO) PA 8 COO 805537 072 0 ---- 2035 JCB 1044518 141 0 12345-1715 1 2345-1105 ---- 8 ITO 174024 £942 8 1-3-5-- 0900 ---- 12305-- 1420 -----'P0 805527 842 2350 CWB 000503 042 4 1234567 1550 1620
8
2C8 914577 14!
CACADOR (CFC) SC
JOACABA (JCB) SC
:23
5
JCB 914531 L41
2057
1
9436480 £042 1 8
---4--- 1810 1840
0
0G9 801452 £142 2 0
0 2345--2-----0900 1220 9406451 0942 2 HUMAITA (HIA)
8
7
308 514522 LII
1451 2C0 NT4530 141
1830 CIO 223086 320 2 1 .178 805529 £142
123456- 085 ----
MONTE DOURADO (MEU) PA 1 635
8
P00 514501 [47 4
2250 BSO 069375 100 3 8
10345-1031 ---- CAI 066104 100 9 12345-1145 ---- 2C0 504530 140 8 234567 2940 ---- 70 C74024 0942 1449 1405 BOI 069377 100 3 1 1540 COO 031948 738 2 1455 BEL 233871 320 3 0 12345-- 1145 ---- 6- 1430 ---- 2PM 895450 842 11-3-5-2345-18 C74824 6742 0900 ----
5
P00 1014501 140 3 1
2155
co, JOACABA JCB) SC
C8O*b4 o JPO 066384 100 1746 COO 066184 100
6- 0525 ----
MARABA (MAS) PA
----
BSB 069374 100 2 8
-7-4--- 0525 ---- :234967 ISSO 1735 C74825 £942 1 12341----4--- 1614 ---- 178 9436480 £942 1455 2206 SOM 085602 842 3 8
120
SANTA MARIA (RIA) RS
8 3PM 066304 100 1746 8
100 400
120
JJ5029 EM2 0 O oÊ ---- 2C0 904527 143 9 805527 04? 0 5 0140* 703 031605 730 4 1
ME FORTALEZA (FOR) CE
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0526 ---- 1 3315--
161
SALVADOR (SSA) BA
885529 £142 3 O
12345-- 0045 0930 O 378 066384 100 1746 / 1 .100 1 .145 P00 914518 L44 6 1
1045 BEL 031928 738 3 12345-- 0526 ---- 12345----4--- 1610 ---- O TE 9436480 EM? 1622 0010- BEL JJ3448 320 3 5
0030
120
904527 141` 2 O 210 7004531 [40
TERESINA (THE) P1 2345----- 208 51 .1527 [41 O CORUMBA (CMG) 1746 MS ---4--- 1612 2000 7706480 E92 O 0435* P00 323066 320 4 O -2-4--- 0525 - - -- JPR 066304 100 2P8 066384 100 8 234560925 ---- BRASILIA (BSB) DF 8 COE 066104 100 1330 COO 895538 042 2 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0900 ---- 120 C74824 EMA E 600 069375 100 2 O 12345-1145 ---- JCO 7014530 [41 O CUIABA (CGB) MT 1710 BEL JJ3871 320 4 EN O 6- ----1320 0125 ---- 370 066384 100 Colo 581443 EM? 2 O 815 066304 100 O 7 123406- 0525 0655 COO 066104 100 BREVES (BVS) PA 123056- 0045 1105 895529 £942 1 7 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1320 BOB 069377 100 2 7 O 0942 1-3-5-- 0900 ---- lTD C74824 085 12345-1105 .125529 £042 1 5 ÊE 2C8 NT4527 [41 1 1 2340-1037 ---- 8 1-3-6-- 0825 ---- 378 066304 100 1420 SIM 9406441 £040 3 E 7 1400 1624 805527 042 1 135 PIO 231910 730 2 COO 066184 100 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1420 1620 885527 842 O 1 2345-- 1145 ---- 2C8 514530 [40 O 1535 850 069374 100 3 8 12340-- 1420 1620 .125527 842 O 8 1234567 1550 ---- 178 174825 0912 1610 CIO 031051 733 2 1 UBERLANDIA (UDI) MG 0114, MOO 031908 730 3 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1705 ---- 2C0 914518 140 O 234560815 -----'78 885529 092 8 118 936460 £942 O ---4--- 1613 ---- 2125 COR 233082 320 2 O 123456- 0520 1 1 50 066384 100 2 1745 COO 881452 EM? 3 0114. BEL 031938 738 3 5 5 12345-1420 ---- JPR 895527 042 02345-- 1746 ---- 3C0 504527 141 VILHENA (BVH) AO 2125 COB 895505 042 2 8 2225 P00 223412 320 3 5 MACAPA (MCP) AP 123456ITB C74824 £042 1234567 0900 ----
140
066304 100 1 0850 0845 ---- 7 1400 ---- 279 805527 842 1304 1815 COO 223805 320 2 280
CONTINUAÇÃO
=
€335 1231567 1500 ----
3P3 323861 320
Panrotas -Junho / 2008 - 6 - 125
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1225
7 1234567 3306 ---- 5 -'P4 333601 319 260 73-1067 0306 --- 23456/ 0500 150 ASA 333153 320 2 5 1250 O 1425 5 261 376 333503 320 1234561 0500 ---- 1234567 3 426 1234867 0500 ---- nEC 333865 DE 1445 JOAO PESSOA (JPA) PB 1423 806 333807 320y 320 3 5 180 C04TFNUAÇAO 17715643 . 1167 lACO ----
0350 E lIA 031839 730
1234567 1500 ----
GOIANIA (GYN) GO ----
2335
5
JPA 031879 738
0748
1234567 1600 ----
010 031650 738 1 1
E
EEC 731811 733
1734567 0255 ----
0105- ASA 031782 738 3 6
1234567 1600 ----
NATAL (NAT) RN
- --4 031810 738
1234557 1630 ----
940 EEC 031830 730 ---- 1 O 0255
1234567
8
376 333403 320
373 3J3403 320
* E
014 333106 320 1
370 031019 770
8
EEC 343830 730
E
4510' MAO 093991 738 4 E
255
SAO LUIS (SLZ) MA
E 260 370 333601 319 ---- A 550 333171 321 260
JPO 330503320
560 333302 321 3 E
265
REC 333865 320
A
761
1227
ORA 333301 321 2 E
268
1236567 1500 ----
E
421
2130
608 333305 320 3 E E 370 031819 738
260
1734567 1600 ----
JPO 3J3503320
372 333861 320
E 6
BSN 333182 324 2 E 1
370 333861 320
REC 333090 300 2 E JPO 031019 '30 8EC 031011 733
E
0030 . 158 031742 733 3 E
E
REC 031799 733
261
251
0305E ORE 031972 738 2 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 223 AIO 338082 332 E 0150 ---- 372 031073 730 M PALMAS (PW) TO 0950 ORO J33468 320 21 280 010 031384 738 1 O 0610 E '60 0306 370 133601 319 261 1234567 0500 ---- JPA 333503 320 ---- 333601 319 1 1 1234567 0306 0730 5 IIC 580 333153 320 0 426 NEC 333861 320 E 1234567 0504 ---- 370 333503 300 280 1525 015 333822 320 3 E 360 856 333813 320 7 1 1824 8 NEC 333855 300 E JPA 031819 730 429 1233557 3600 ---- 1 294867 1508 ---- JPA 333861 320 1231 008 333703 320 2 8 E EEC 031811 733 8SB 333591 320 2 E 460 2147 6 23)5-7 1080 - -- - 373 333861 320 880 331494 730 2 A E 2305 376 431819 739 1234567 1600 ---- '130 BOI 333 715 320 2 9 2300 EEC 031879 735 2 1 PORTO ALEGRE (POA) RS
3274567 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0150 --------A 031879 738 12345-7 E
AIO 031650 730
0452 SAN G31874 730 2 E E
761
0910
600 333866 320 1 E
473
1234367 1500 3835
J33661 320 1 v
479
1234367 1600 ----
E
1234567 0500 ----
JPA J33803 320
JPA 431839 738
3953 EEC 031811 733 1 1234567 0255 ILHEUS (lOS) BA ---- 1234567 CAMPINAS (CPQ) SP 0150 1 7880 JPA 031579 738 00350 ---- E 123456,7 7376 ---- JPA 333601 319 260 C.3 12345-7 0306 ---- 6 510 031304 738 E
160
AIS 333836 320 2 E
120
E
261
SOA 333153 020 1133 17343-7 0300 ----
1125 cá
---6- 0500 ----
376 333503 320
9 4 60 333065 320 OSO 333875 320 2 1
406
370 333503 320
6
261
080 333161 320
O
120 180
O
429
JPA 333861 320
260
1130
066 031594 730 2 1 JPA 333601 319
5
COEI 333660 316 2 1 376 333503320
1234567 ----1157 0500 ----
181
1900 P00 333876 320 3 O 12345-7 1500 ----
1140 1234567 0306 ----
5
1234557 1600 ----
6- 0306 ----
260
1138
261
O
340
ASA 333661 319 2 6
260
EEC 333895 320 1431
260
8
3*6 031819 738
260
0700
CAI 333053 319 2 E
121
234567 0255 ----
E
260
COH 333053 320 2 9
300
E
JPA 333501 319
378 333601 319
010 001342 733 1
056 333083 320 2 O
234567 0386 ----
261
E
420
333503 320 1
1250
658 338020 300 2 E
180
1230567 1500 ----
1734567 0500 ----
JPA 333503 320O
261
R C 333865 320
SEU 333161 320 2 O
320
376 333861320
429
o
1945 1734567 1600 ---- 2030
CUIABA (CGB) MT
01313-096' 031628 738 7 E LONDRINA (LIDEI) PR 7010 E 370 G31879 738 E 0306 ---- JPA 333601 319 PORTO VELHO (PVH) RO VITORIA (VIX) ES E 010 031786 73G E 333003 320 ---- COA 5 7 3156! 0500 261 JPA 333503 320 CL 3234567 0256 ---- 1033 636 031636 735 2 en 1110 CW8 333333 320 3 E E 426 580 333865 320 0740 E 370 333503 320 251 123456! 0500 ---- 12341-7 1500 ---- E 375 333861 320 1240 856 333546 320 2 O 360 1234557 0306 ---- 1 426 NEC 333865 300 NEC 333505 320 1 O 1234167 1500 ---- 300 333861 370 129 063 1100 BAR 333899 320 2 8 060 333401 320 2 6 7355 O AEC 333303 320 220 3305 -175 ---6- 1500 ---- JPA 333861 320 1 6 1224567 1600 ---- 375 531819 738 463 0145* AIO 333594 320 3 E 7 0800 ---- ---- 2248 5 '6" 008 333696 327 ii.! A 010 031812 738 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 370 031819 738 173456' 1600 ---- 2130* COO 031832 738 3 6 1655 E 377 33360! 319 260 12340-- 0306 ---- E EEC 031811 733 MACAPA (MCP) AP 1121567 05320 ---- 1247 CO! P84712 .518 3 E -- 45 ---858 031764 730 2 E 7 0500 ---- 378 333503 320 A 261
220
250
0830
9
378 E 333803320
260
261
E
370 333861 320
429
REC 333505 320 1 E 373 031019 738
251
3
EEC 031799 733 1 1
----
cn
429
261
9
JPO 333601 319
376 331019 738 1234367 1600 ---- 3204167 2250 CIO 031735 730 2
5
251
9
370 333403 320
0740 010 336082 332 1 6
TERESINA (THE) 121 818 333071 320 2 E 300 2217 1234567 1500 -----'P 1, 333861 320 5 0 0500373 1234567333003 320 1600 ---- 373 031839 738 2250 856 333572 320 2 8 E EEC 333865 320 EEC 031789 733 374 031819 736 8 1234567 1600 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 07)3 333940 320 1220 2320 ORO 037486 738 2 8 REC 031811 733 E JPA 323601 319 260 123456' 0306 ---- Q) 3234567 1500 3P4 333861 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 2003 800 031742 733 2 1 Lai E 215 SSA J13I71 373 2309 ESN 333882 320 67 0150 E JOINVILLE (JOI) SC ---- --.A 031079 730 0940 680 313804 320 1 E 700 784567 1100 ----'70 031819 738 O 310 031384 736 A 1234560100 ---- 374 031879 730 E i----6- 1600 ---- JPA 631819 730 EEC 031811 733 COM 031592 730 7 O E' CIA 331384 738 E NEC 031799 733 0005* 030 031854 736 E 1234567 ----1100 0150 ---- JPA 631879 /38 1045 COA 001378 735 2 1 2300 ORO 031942 730 2 UBERABA (UBA) MC 1 016 031692 730 -2345-7 1600 ---- JPA 031819 738 JUAZEIRO DO1500 NORTE (JDO) CE 2345----- JPA 333851 320 CNF 631648 733 2 O 1330 NEC 531799 733 JPA 033879 730 E 734567 0150 ---- 7050 130 665604 072 1 429 2345-7 500 ---- JPA 333861 320 DEU 037460 738 2 E 2300 E 018 031974 733 O 7217 NEC 333383 320 UBERLANDIA (UDI) MG CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 850 831810 733 3 E 1530' 0015* CNF 333450 320 1 O 260 , 0306 ---- 378 333601 319 'ILI 1234567 0111 ---- 370 031879 738 JI'S 831919 738 234567 1500 ---- 3234567 1600 ---- 376 031819 738 1135 CAI 333246 319 0940 010 031342 733 2 1 0140. AIO 831825 733 3 270. 031732 730 E 12345-- 1500 ---- JPA J33861 320 7125
426
E
3P2 033079 738
1234567 0500 0945
12315-7 1500 ----
IMPERATRIZ (IMP) MA
E 373 333403 320 263 320 010 ---- 333113 320 1 E
261
1405
0105- 013 031732 730 3 5
261
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
053 333171 321 1
12345-7 0500 ----
260
0
261
E
426
2
251
429
9
420
2 9 O O 2
429
O 3 O
260
0 A
220
1
429
006 8R5634 672 2
731564150 ---- 1 34567
RECIFE (REC) PE
CURITIBA (CWB) PR
1 234567 1234567 0150 ---- 378 031879 738
0835
E
518 031364 738
E
COM 031220 738 7
E
E 376 333403 370 1234567 0255 ---- LU 0930 810 JJ3091 320 1 E 12345-6 378 333601 319 1334567 0006 ---- 0943 1234567 0500 ---- 1240
EEC 330865 320 A 026 25010 2,40 1400 050 333444 320 3 A 360 1294567 1 500 3113 O 123458- 0500 ---- 26! 376 333503 320 1234561 1600 1630 NEC 333865 320 E 426 261 RIBEIRAO PRETO 1410 BSB 333716 320 3 E 253 120 260
COEI J33003 320 2 E
120
A
261
ARO 333157 324 2 Y
100
JPA 333003 320
12345-7 1500 ---- 378 333061 328 IÃ 1234567 2230 836 333883 320 2 E y429 181 ---6- 1540 ----
E
479
858 333089 320 2 E
181
JPA 333861 324
-- -- 2320
378 031019 738 600 ---- 8 1234567 NEC 031799 733 1 123456/
1000 1234567 1500 ---- 376 333863 320
234567 1600 ----
1233567 0255 ----
374 333403 320
8
034 338082 332
8 220
7
7 1503 ----
E
2210
MACEIO (MCZ) AL 1500 234587 0180 -----'P6 031879 738 0)0 031342 733 -- -- 31)5 003 691645 738 0180 3/14567 0500 ---- JPA 333503 320 0255 6917 333511 320 1505
429
REC 333383 320 7051
(RAO) SP
73456' 1600 ---- 6
370 333061 320
429 2238
E
JI'O 333861 320
2213
8
8
MANAUS (MAO) AM
E
429
ESO 333078 320 2 E
360
373 333861 320
220 260 160 120 251 228 220 261 100 220 429
E 220 220
070 333092 320 2 1 370 031819 738
1
EEC 391799 733
1
OEA 031656 735 2 E
031079 738 O
JOHANNESBURG (JNB) AfrIca do Sul 51,1. lcr,ri, 658 '1,0 he. AerOpolD
OE 04 .300 Inter 24.0 92'
E
333403 320 O 5
261
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -'70 333601 319 5 260 50222 340 O 33 6 220 836 1600 333201 319
0845 CNF JJ80II 320 2 1
1000
26!
409
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1234867 0308 ----
808 981455 092 2 8 DE,
1
261
ORE 333815 320 2 O 120 3720000 333601 319 0 260
:33161 320 A 9 531819 738 O E
RIO BRANCO (ABA) AC
----
2 8 0450 1 0550 2 R 123456- 0306 ---JPO 031819 738 1020 NEC 031799 733
261
A
010 333098 320 1 8 378 333601 319 6 6 ASA 333153 320 010 333090 320 2 1 O 378 333503 320 062 333338 319 5 CNF 333144 320 3 8 A 378 333503 370 ORO 333157 320 8 -^--,820 COO 333086 520 4 1 8 1234507 1000 ---- JP8 333861 320
3210680 781156 692 2 6
NEC 631830 738
0135* ORE 031106 738 3 E
0915 123406---6- 0306 ----
360
376 031819 738
0020- BEL 531997 738 3 8
ORE 031866 733 2 5 2376 1234567 1600 ---- 1234567 FLORIANOPOLIS (FLN) SC I. - UJ
E ---- 429
0010* 850 333448 320 3 7
133503 320 O 1
JPA 333403 320
370 333601 319
720
O
260
SOA 333153 323 1 5
160
DE ' JOINVILLE (JOl) SC 5 261 173466- 0500 ---- 370 333503 320 8 261 O 476 EEC 133865 320 8 426 1203 COH 333115 319 2 O 120 880 333865 320 1er,poA'Io,,,'.11i,',.,,.-.7 C. de LoylIl 130 Em 246 1140608 13 3544 320 2 1734667 0306 ---- 370 333601 339 5 3343 BOA 333825 320 2 8 280 268 7 3500 ---- SSO 333153 328 9 3P0 333503 320 0 261 3234567 0500 ---- JPA 333603 323 8 261 160 347 426 1240 0 NEC 333895 320 9 NEC 333865 320 016 333419 320 2 8 140 ARACAJU (AJU) SE 1140 ---6- 0800 ---- 8 808 333540 320 2 O 360 374 3J3543 320 261 1345 350 333193 320 2 8 761 1------1805 ---- 301 031381 733 1 6 1234567 1800 ---- E 3255 596 338427 320 2 8 181 429 429 376 J33661 320 1234567 3500 ---- JP7 333863 320 COA 301210 738 1 E 2345-0 0800 ---- 261 2205 800 333542 320 2 O 376 333503 320 360 1905 EEC 333303 320 2 E 220 0221* 808 333132 738 2 9 426 O NEC 333068 322 1731007 1600 ---- 371 031819 738 1234567 1600 2000 031819 736 1
85B 333578 320 3 "
----
lo)
JP3 133543 320
EEC 031811 733
O
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
CM 2345-1238567 ----1308 1600 ---- 378 031839 738 1 2320 0805 600 031702 738 2 1 234553306 ---- REI' 031799 733 9.IARABA (MAB) FA 0930 060 031646 738 2 7344 1 12 3,567 0800 370 333503 320 ---- 1234067 0306
FORTALEZA (FOR) CE 714.867
5150
----
NEC 333865 320
330 431879 238
1155
E AIO 031382 733 1734557 1120 080 031772 730 2 8
2
1234867 3258 ---- 1205
5
JPA 333403 320 835 333536 328
1
1
1
1000
050 333870 320 2 1
1 SALVADOR (SSA) 1 0431 E 1734067 0500 ---- 008 031001 730 2 E 1030
- -.0 033819 738 123406/600 ---0306 EEC 031811 733 261 260
'340
1ARILIA (Mil) SP
SANTAREM (STM) 1234567 0306 ---- 6 32345-378 333601 319 260 0008 93345.- 0306 -----17' 333601 319 8 Ka 123466---- SSA 333171 321 8 260 0255 702 CA P84712 ATN 2 1— ---1245 265 ORO 333302 321 2 1 1234567 0500 ---- 3734567 1310
JPA 333503 320
O
261
NEC1600 333095 320 O 340 SOA 338003 320 7 E
8 - 126 - Paorotes - Junho / 2008
1 67
MARINGA (MGF) PR ----
3430 8
3231557 1500 ----
4)35W AIA 031735 735 4 1
2359
30* 031819 738
ARACATUBA (ARU) SP
---- 8 253 JPO 333501 319 5449 COH 333930 339 2 O 720 12315__ 1331 ---- JP0 333601 319 E 260 1732 C01 333912 319 2 E 220 2 1331 ----
BA
1830 333601 319 O E
260
12345-7 1605 ----
1
261
2330
NEC 333095 320 1 8
340
JPO 333503 324
PA
O
261
1349
310 333504 320
E
240
12348-- 3331 ----
340
1
420
REC 333892 320 4 O
140
3P4 333851 320
1
COA 702768 078 2 E 9 301 333038 314
162
!C2
CSH P84770 078 2 8 301 333030 319
O
1E2
COO 784764 678 2 301 031961 730
O
0090P84,7 66 AON 1 8
BAURU-AREALVA (BALI) SP
----
333 333423 320
900 333891 320 3 O
303 333032 319
103 333032 319
162
206 501160 108 1
1637 7 1311
-'0) 333034 319 001 784770 A7N 1 301 333030 319
1740
3
CAI 784764 AOR 1
1E2
O
102
FORTALEZA (FOR) CE 7234567
234567 ,+u*n 6 7
JOINVILLE 6 -
0805 o
----
6- 0805 ----
331 333032 319
O ISCO COO 333720 320 2 O O 7234567 1331 -----'01 333038 319 O COO 333710 319 0104* 0S0 333082 320 3 7 O 0005 O 12345-7 1035 -----0! 031381 730
(.101) SC0005
20! 102
420
2250
850 333448 320 2 1
257 360
1423 12345-7 1605 ----
C0H 037393 735 2300
2350
070 031957 738 2
1220 12345--
08----- -
220
30! 333032 319
7
102
1632
COO 333130 320
O
220
1234567 1331 ----
O
410 333376 320 2 9
220
O 069 631368 730 1 2315-810 831617 733 2 O 1630
30! 333038 319
O
102
COO 333202 320 1 9 220 1705 1224567 1331 9 102 1234567 1331 ---- 30! 3J3030 319 O
261
000 333841 320 2 O
261
CGO 333710 319 1950
773456- 1115 ----
O
12345-- 1115 ----
COO 031234 730
O
1545 123466- 1115 ----
COO 431631 730 2 O
2050
102
301 333032 319o COO 333462 319 7 JOl 031379 730
280
O
1905 12345-7 1605 ----
COO 031352 73G 1 JOl 333038 319
1234567 1331 ----
000
O
102
---- 30! 031381 730 0005 COO 031272 735
12315-1 331 ----
IMPERATRIZ (IMP) MA ----
301 333030 319 COO 333710 319
2250
O
102
1933
O
12345-7 1605 ----
058 333572 320 2 0
261 477
2110
----
BRASILIA (BSB) DF
O
307 031381 730
1040
1234567 1331 ---- 1234567 0438 0140' CIO 031825 733 3 3 1231967 08------301 333032 319 O 102 2301 JUIZ DE FORA (JDF) MG 146 COO 333720 320 1 O 261 12335-11605 ---- -2-4--- 1331 ---- 301 333030 319 3 102 173456- 1115 ---- 301 031379 730 656
COO 031206 138 1
10345-7 1605 ----
O 102 1234667 1331 ---- 301 333030 319 :214767 COO 333110 319 1 O 261 1722
2345-1 1331
1039
----
301 031381 730
2345
O
301 333034 319
---- O
12305-7 1605 ----
2250
307 031381 130
O
CGO 831393 735
O
010 531735 130 2
O
7 23251/ CAMPO GRANDE (CGR) MS
O
120
ris 313419 320 2 O
740
261 1/4
058 333882 320 2 O
301 333032 319
3
COR 333206 319 O
17245-7 1605 ----
307 031301 730
2115
0
COO 031312 730 1
VITORIA VIX) ES
O 702 301 333032 319 ---- O COO 333007 319 120 1257 CWO 333057 320 2 O 100
30! 333032 319
1234567 0805 ----
30! 333032 319
O
COO 333204 320
9
301 031379 730
O
7305
301 031379 730
002 120
102
220
120
1
COO 031368 730 1 0
12345-- 1331 ----
2005
O
2150 5
30! 333038 319
O
COO 333202 320
O
102
220
220
CNP333346 320 2 3
1234587 1331 ----
201! 031246 738 1 3
301 331381 730
220
3
30! 031381 738
301 331379 730
1440
CGO 333057 320 1 3
301 333038 319
102
AIO 333090 320 2 O
123456- 1110 ----
031204 738
FLN 031008 730 2
3
COO 333138 320 1 O
COO 531244 730 1
301 333038 319
0
COO 333710 379
O
102
237
000 333519 320 2 O
12345-7 1605 ----
7130
301 031301 730
O
COO 031393 730
O
26:
010 031890 730 2 o
102
30! 333338 319
O
102
Ou,;
COO 031374 130 1 *
ARACAJU (AJU) SE 9 702 30!333032 319 ---- COH 333254 320 O 220 010 333302 320 2 9
301 031381 730
8
COO 333254 320
O
220
1--4--- 0505 ----
070 333192 320 3 O
4271
830 333864 320 7 30! 031381 130
131507 162C
O *
301 031381 130
*
COO 031210 738
o
350 831714 730 3 4
FOR 031939 738 7 O
--
.100 030811 733
2203
RCC 531830 738 2 O
SP----
30! 333332 319
307 333032 319
1035
O
IDO 031024 733
O
000 031611 730
O
050 031596 733 7
BOA VISTA (BVB) RR
COO .133274 319 1 O 300 030811
733
O
0105' 858 031782 730 3O
30! 333038 319
O
180
COO 335710 319
*
261
650 11112870 320 7 O
360
(Galeao) (GIG) RJ 30! 333032 319
O
- 00 031824 733
0810
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
070 031772 730 7 *
7 8830 ----
O
102
BRASILIA (BSB) DF 1234567 0435 -----'00 031024 733 0815
'08 031670 730 1 O
103-4557 1000 1050
031811 733 1 3
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
COO 333254 920 1 3 220 ---- O 30! 031379 730
3000 831824 733
O
130 631403 733
O
COO 031387 738 1 3
ORO 031758 733 3 0
30! 333038 319
1070
O372
CAMPINAS (CPQ) SP
O270 COO 333202 320 ---- 220 CSF 333369 320 2 O
1234567 13------300 333038 319
O
1235 120
2125 COO 333087 320 2 O
370
17315-7 160------0! 437381 733
300 03102* 733
O
FOR 031671738
O
102
COO 333015 319O
260
300 031811 733
9 30! 333030 319 102 ---O 261 COO 333710 319
120 1552
4
073 031845 738 3 o
BELEM (BEL) PA
102
0435 1040 321 333032 319 O 1 0
OCR 031103 133
1426 O 301 031379 730 ---- O COO 430387 730 0125 010 031476 730 2 O
RIO BRANCO (RBR) AC
O
300 531024 744
220
00*2
7259 COO----300 333331 320 2 8
lo' JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
COO P84732 ATO 2 0 301 031381 730
O
O COO 031234 738 1331 ---- 0106' COO 031032 738 7 1
MACEIO (MCZ) AL
COO 333442 320 2 6
COO 333115 319
COO 333274 320 1 O
261
1 2345-7 6 102 12345-7 1331 ---- 301 333036 319 1234507 3005 ---- O 120 COO 333016 319 1955
3?
1130 102
1250
2275 MACAPA (MCP) AP 180 1455 850 333877 320 2 O 301 333038 319 102 1234567 1331 ---- RIO DE JANEIRO O 123156- 1115 ---- JOl 031379 735 8 261 COO 333710 319 3734007 0030 ---- COO 031228 138 360 0010' 058 333448 320 3 O 1123 1234667 0435 1650 COO 031096 130 2 O O 12345-7 1605 ---- 321 031381 730 :23456- 111* ---- O 102 12305-- 1331 ---- 301 333038 319 8 COO 831393 730 1430 O 220 CGH 333202 320 0020' 010 031997 730 3 O 12345-- 1331 ---- CNF 333453 320 2 0260 1905 3
3
2329
O
COO 13425 704708 ATO 7 RIBEIRAO PRETO (RAO)
COR 333013 319 1600 1800 102 12335-7 7605 ---- 120
120 345 CW8 333832 320 2 O 3734567 8 102 ---6- 3,805 ---- 301 333032 319 COH 333720 320
O
COO J33710 319
IJBERLANDIA (UDI) MG
301 333032 319
COO 031393 730
COO 784784 OTO 1 0
0805 LONDRINA (LDB) PR
CAMPINAS (CIM O) SP 3
O
RECIFE (REC) PE
1515
O
COO 031350 730
-----70! 333038 319
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O O ---- 301 333032 319 O 1247 COO 184712 ATO 2 8
COO 331393 735
COO 333007 319
O
1234561 1 3,31
0135* CIIF 031732 135 2 O
0120' 530 031014 738 2 O 9 123156/ 1331 ---- 331 JJ3030 318 102 123455- 1115 ---- 1 234567 1600 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 3 261 COH 333210 319
3 734567 301 333032 319 12315-7 0305 ----
30! 031379 730
TERESINA (TI-IE) P1
0130- 251 031628 738 2 O
COO 031393 730
12315-7 605 ---- 301 031381 730 1 234562115 COO 031210 738 1
060
COO 031272 730
COO 031356 730 7 O
ILHEUS (lOS) BA
BOA VISTA (BVB) RR
1550
751
000 333014 300 2 O
PORTO SEGURO (BPS) BA
JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 160S ---- 301 031301 730 9 1234567 0805 ---- 1 235067 0030 30! 031381 730 3 12340-7 1605 ---- 2225 COO 031272 730 1
12345-7 0005* OSO J33547 1605 320 3 O 360
137
O
CG 1730
1920 COO 333468 320 1 O 280 1605 ---- 12345-7 I6M ---- 301 031301 730
220
O 30! 631379 7371 123456- 1115 ---- 12345-7 IODO
12345-- 1331 ----
1304
Y
1435 VIS 3J3149 320 2 O 223 12345-7 O 30! J33032 319 102 ----7 0805 -- --
1510
----
COO 3J3214 320 1
COO 333254 320
1405
GOIANIA (GYN) GO
HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG :BELO 234567 0009 y 102 301 332232 379 ---5- 8805 ----
O
COO 333720 320
PORTO ALEGRE (POA) RS
301 031381 730
2345-7 1605 -----0! 031301 730
301 333032 319
008 031494 730 7 O 2305 ---
12345-7 0805 ---- 9 101 333032 319 :02 0805 COO 333007 319 O 420 COO 333087 320 2 O 80
(BEL) PA 1BELEM 2345-7 0805 ---- 12345-1 :234567 1331 ------ - J33038 319 122 O
123456- 1115 ----
25!
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
COH 333710 319
1537
O 050 531393 130 ---- 070 031604 730 3 O
2355
CONTINUAÇÃO
102
1231567 0435 ---- 1330
O
37500 673599 733 2 9 .100 951024 733
O
010 331056 736 2 8
CAMPO GRANDE (CGR) MS
24
0330* BSB 031632 738 3 O 1855 COO 637353 730 1 O -------SilO 031824
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
MANAUS (MAO) AM
733
O
0 '30 837403 733 O 301 031379 736 123450- 1115 ---- O 132 O 3734567 135' ----30!0005 333038 319 301 333432 319 102 1 234567 ---- 6 1110 ORO 031624 730 2 COO! 031310 138 O 267 250 1725 COR 333910 3151 O CO O 333710 319 1820 COB 031628 738 2 CHAPECO (XAP) SC 360 O 2205 030 333542 320 2 O 301 031379 7301 123156- 1115 ---- 1 102 301 333038 319 12345-7 0331 ---- O 1254567 3145 -----00 031824 733 1400 COO 531522 730 7 O MARILIA (Mil) SP 260 1739COO 333770 320 1 6 010 031914 730 O O 102 1234567 1331 ---- J Ol 333038 319 O 10? 30! 333032 319 12345-0005 ---- 5 132 1234567 1331 ----301 333030 319 155 031900 733 3 O 510 COO! 333940 319 1 O 220 1700 COO P84712 010 1 O 1202 O COO 333458 320 280 331 031381 135 O 123 .15-1 16u5 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 73/ 12346-7 1331 ---- 30! 333038 319 460 2342 030 333591 320 2 O COlO 031534 730 1 O 1005 1054567 0405 ------00 031024 751 - 1044 COO PO4732 ATO 1
CUIABA (CGB) MT
SALVADOR (SSA) BA
MARINGA (MGF) PR O 301 031379 136 122456- 1115 ---- 1 234562 OSu - ---- O 1234561115 031379 130 1505 COO 031370-----'0! 730 1 1 1254557 5431-----380 O COO 031220 730 9 12345-1 16OS ---- 30! 031381 738 1433 1610 COO 030498 738 O O COO G31374 730 2 3 210 6- 1115 ---- O 12545-7 7035 ---- 30! 031301 730 CURITIBA (CWB) PR
12345-7 0805 ---- 1122
O
0135* COO 031735 730 O o
12345-- 1115 ----
COO 031234 130 3
102
COO 333007 319 1 8
120
307 333032 319
1650
NATAL (NAT) RN
3 102 30! 333032 319 123456- 0805 ---- 1234561 1 234567 0835 ---- 8 220 COO 333254 320 1320 010 333087 320 2 3 123456- 1115 ---- 1435
301 031379 730
220
3
COO 031220 138 1 3
1555 1234667 1331 ----
3 102 1 234567 12345-7 1331 ---- 301 333038 319 2335 120 1630 COO 333013 319 1 3 -23-5-7 1606 ---- O 102 ---- 301 333038 319 7234567 1331
1810 O i 07 30! 333032 2435 319 1234560 1331 ---- o 261 COO! 333720 320 767 2120 O 102 12515-7 1605 ---- COO 333710 319 O 261 0535 705 030 333305 320 3 O 0220 0 301 031301 730 030 333370 320 2 O 30! 333030 319
1355
301 333432 319
O
102
O 220 COO 333254 320 031024 268 CIO 333192 320 2 O
733
O
030 031671 238
O
O
335
COO 031396 736 1 O
1204067 1600 ----
301 431379 730
O
'245
COO 031387 738
9
JOl 031379 730
O
261
050 333305 320 2 O
265
301 531381 730
058 031636 730 2 0 300 031011 733
0
008 031754 730 2 O
CURITIBA (CWB) PR
CIO 031602 730 2 O ---- O 102 301 333038 319 COO 333710 319
030 851939 '38 5 O
CUIABA (CGB) MT
320 831824 733
0
FOR 0316/1 738 lIS
050 031063 730 2 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
O
---- COO 031393 730 1240
410 031004 738 2 0
320 031024 733 003 031914 730 2 O
FORTALEZA (FOR) CE
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 031210 730 O COO 333015 319 1 O 120 1630 031824 133 O O 7 231567 0455 0530 9 102 7234567 1331 ---- 301 333038 315 0253* 650 031608 730 2 O 301 031381 730 O 72345-1 1605 ---- O 300 031811 733 300 1231567 1600 ---- COO 333784 319 1 O 1650 NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC COO 031234 738 1 O 2130 0040 REC 031030 730 1 O SAO LUIS (SLZ) MA O 102 1231557 ----'00 333032 319 FLORIANOPOLIS (FLN) SCC005 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 107 307 333038 315 7234562 1331 ---- 1320 COO 333121 319 1 O 120 O 002 -----0805 ---- 331 333032 319 320 431024 733 0 1234567 0-135 ---- O 261 COO 133710 319 8 132 1234567 1331 ---- 301 333036 319 COO 333115 319 1 O 120 1205 427 030 031850 733 3 O 00158718 333572 324 3 O 1330 120 1810 CO11 333123 319 1 O O 301 031379 700 123456- 1115 ---- O 12315-7 3705 ---- 30! 031381 730 GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1530 COO 031284 730 1 O 1945 COO! 0435 031304 730 1 0911 O 300 031024 733 o 1 233567 ---- 102 333032 319 O O 11234567 233561 0806 O 102 30! 333038 319 1331 ---- O FOR 031403 733 831379 730 O O 1234561115 1201 PALMAS (PMW) TO 700 COO 333109 319 1 O 1909 1 12345-7 C805 30! 031381 730 12345-7 1605 ----
----
COO 031240 738 0010* POS 037459 738 2 3
1525
30! 333032 309
O
102
1234567 1331 1435
333038 319 O O
COO 333720 320
O
261
12345-7 1605 1640
631381 730 0 O
000 333022 320 2 O
200
7220561 2026 2123
333034 319 O O
102
1505 1234567 1600 ----
102
2300
ORO 031904 738 2 O 300 030011 733
1
058 031075 730 2 O
Panrotas - Junho / 2008 - 6 - 127
-2-4--- 1745 ---- '(44
A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234110235 ----.11(17:524 73.. 5 (06 .,i1,(I 736 12345-1019 006 031203 130 2 1 312 O 3110 031824 733 734567 0435 ---- 1131 010 031306 738 2 o :1234567 71lOO 8 2 2 oo O 200 001811 733 103150' :600 ---- O 850 031762 /30 ' JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 06(5' 466 041375 /30 4 1 CONTINUAÇAO -
(3 doí 644701 ATO 1635 3300710 319 3 1
006
-/1.-. 3--------10' 70.1705 010 A ---- 43751700 (3360' 720 2 1
260
7
307 789781 ATO 8 COO 431224 730 1 A 8 307 784783 ATO COR 3J3009 020 1 O y 12345-- 1310 2050 PLU 8R5503 442 3 73 1-3-5-- 1746 ---- 307 F84105 078 CGH 031234 730 1 y 2130 A -2-4--- 1745 ----30' PO4785 07R COO 031734 737 7 6401
---- 705 -2-4-6- 1047 '--- 1411
1 041024 103 FOR 63:403 733 1 3 0950 1234107 1530 ---- dOO 031011 733 0010- REC 031661 738 2 A
rERESINA (THE) P1
IMPERATRIZ (IMP) MA
:234567 734557 7600 300 031811 733 1 (600 ---- RS11 431242 733 2300 7
1 ----- - 60 031811 733 0005' 8S8 031864 730 2 A
VITORIA (VIX) ES JOAO PESSOA (JPA) P8 2259 :234567 234567 3435 300 431821 733 3 0135 ---- 1425 030 031818 738 7 1734567 1600
JOINVILLE (JOI) SC
---- 300 831824 733 430 031386 738 COA 431380 730 3 ---- 1525
12345-7 4135 Cl, dc
---- 1150 ---- 03,10'
16, JUIZ DE 1 1234560135 ---- 300 031824 733 l Aeroco[0 1 010 031850 733 CW8 031496 730 7 5 1350
á
MACAPA (MCP) AP C.)
300 031824 733 010 431724 730 2 7 300 031811 733 633 431475 733 3 5
LLI
ARACAJU (AJU) SE
MANAUS (MAO) AM
co MARABA (MAB) PA Z
1,.1551 157L ---'
LLI
2340
JDO 031824 733 FOR 031939 738 2 O 300 031811 733 808 031782 738 2 1
1
O 300 031811 733 850 031801 130 2 1
MARINGA (MGF) PA
12:' 01'
GOIANIA (GYN) GO
220 220
12305-- 0019 ----3057,1701 018 5 1301 COA 333462 319 1 O -2-4-6- 1047 ---- JAF PO4703 ATR 6 COR 031352 730 1 5 O 304 7104705 010 1-3-5-- 1745 ---- 2100 COO 3334/O 320 1 O `35 ---- .107752755 /35 / -- -- 2044 COO 110170 323 :
300
12345-- :010 ---- 16,,
200 200
-2-4---
4(0:9 ---- ]DF FA-1731 ATR - -- 1349 COO 704753 008 1 5 -2-2--- III'. 307 784730 913 COO 788770 818 1 3637 O -3-15-- 1745 ---' JDF 704705 008 2300 COO 704748 ATO 1 O JDF 404785 808 6 -/-4--- 1745 ---- COO F84748 0711 1 5 2300
308 484705006 O 0408- COH 333226 319 3 O 220 O :741 ---- dOE P84785 ATO 220 0148- 640 013226 310 3 O
IPATINGA (IPN) MG 12105-- 310 ---- - - (3,
O 104 055624 042 815 6'6606 6342 2 Y
JOAO PESSOA (JPA) PB 8 1-5-,-- 014-----dDE 704705 ATO 0016- COR 333600 319 25 250 dOE 784785 ATO A 260 0716- 004 333600 319 2 1
-7-4--- :641 ----
BELEM (BEL) PA 5 1734567 0430 300 031824 733 JOINVILLE (JOI) SC (03 784705 ATO 5 7 CO 5-5-1 37 .10 ---- 030 031850 733 306 784781 ATO A 12045-0,919 261---- 8224' 11H333/14 320 2 - 1630 C,W 031498 738 3 1 1251 706 333039 319 1 1 304 704785 000 1745 ---- Lu NATAL(NAT)RN O -o-o--- 6442 ---- 307 784783 ATO 0224' COO 333710 320 2 , 261 O :254567 0435 300 031024 733 -- - - 1525 COEI 031380 730 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG FOR 031003 733 LONDRINA (LOB) PR 304 704701 308 6 12345----- 080 0819 031902 738 2 1420 dOE 784783 ATO 6 5-1042 ---- 155 CO" 033764 738 3 1 1n45-1 i000 J00 031811 733 COEI 333761 319 3 E 16103 303 p84183 AIO 1047 ---- 6 1 040 631661 738 MACAE (MEA) RJ 1457 COO 333220 320 1 220 7413 CIO 031626 733 1 6 O JDF 404 783 478 7 6417 ----'DE 800625 042 61037 ---- ' PALMAS (PMW) TO SOU T55049 14T 1 5 0125 COO 333220 319 1 1 220 1457 5 W 123'557 1600 320 031811 733 JOF 481705 018 O 1-9-5-1745 ---- MACAPA (MCP) AP 855 631494 7 34 2 7 2305 COO .133226 339 1 1 270 2130 dOE ('80705 ATO 6 PORTO ALEGRE (POA) RS I 1 4, ---- 307 '84785 008 O 0340 6477 333731 320 3 0 1234,57 0315 d11' 031874 '97 220 2130 COO 333226 319 1 1 -2-0--- :", -----DE 783785 518 (36 531403 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0340- COR 333111 300 3 O GRij 631944 735 2 5 1270 123 805624 342 1 0 56 1016 1416 MARILIA (Mil) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 335621 642 1 5 (03456- 1510 1415 8 :2345— 40- --- -dOE 784781 ATO 5 121567 0335 ' 320 031874 '33 COR 484732 016 3 0 1 702 BRASILIA (BSB) DF 470 031022 710 -----IDF 784785 ATO O 1345-4019 ---- 07 PO4783 378 6 LU 057 131648 733 3 5 1340 2345 646 484710 ATO 2 0 1,1 562502 733 1 1,75 3 4 - :1, -----06 784705 ATR O PORTO VELHO (PVH) RO 1047 ---- 307 704783 048 6 LOA 784710 ATO O O 2330 [5 031824 1 73 A COO 233708 319 1 7 261 12 3 4561 043' ---- 1520
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -0-44- 1047 1745 _ 7751 23 - - - 17 .---- ---- '2-7
135
307 800622 042 O P1 11 6",,6'0 702 2 A
-(-5-- 1 45
(/345
845624 0.12 08 l'll'. 0O
123306- '10364', ' 1215 7 .5 1
JOF PO4703 0/0
---- 1650 COH 333/44319 11 000
ILHEUS ([OS) BA
BAURU-AREALVA (BAU) SP
12235-- 7019 ----JO- 704703 ATO CO- 'o2332 733 1 O 1355 JOF 404703 078 0- 1041 --- ____ 1050 COO 031396 733 15 JOF 7104783 008 -2-4-6- 1047 006 042334 733 1 O 1740 307 484700 018 6 1-0-5-- 1745 20.41 CO" —3604 373 1 O 260 .107 761785 ATO -2-1--- 174- ---- 260 0211 COO 013604 320 1 O
SAO JOAO DEL REI (JDR) MD
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
1
1731567 3435 ---- 0940 :231567 1631 ---- -----320 gt
SALVADOR (SSA) BA
6 2345-- 0019 ---- 3OP P71733 318 -- 122. COO 012(17 133 1 7 308 711733 318 O -2-0-6- 1331 -- -- COO 031084 730 1 1 1530 .TDF F84705 ATO O 3-3-5-- 1745 ---- L48 CO6 323105 319 1 O JOF 464/85 318 O -2-3--- 1715 -- -- (00 .30105 019 1 7 2:70
68
005625 327 O 5 1151,25 012 1
12345-' 1700 1125 12445-7 1700 1725
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
FORA (JDF) MG
300 033821 733 1-3-5-- 1745 ---- 307 784705 038 FOR 031671 738 0115- COO dJ3256 319 2 7 1630 1445 BSB 031928 730 O 7 JO, 784180 030 -2-4--- 1740 ---- 7 -'DO 031811 733 1234567 1600 ---- 0(30' (06 3J3256 319 7 7 880 033830 730 RACATUBA (ARU) SP 0020' 015 033997 738 2 2F 784781 010 7 (3,-0019 ---- MAC ElO (MCZ) AL 1013 784768 010 2 3 1445 jDO 031821 133 1233567 043 5 ---- JDF 704283 ATO 6 -0-4--- 1047 ---- 3 FOR 031403 733 1732 COO F84773 ATO 2 O 000 031845 738 1305 JOF PAI/OS 018 A 1-3-5-- 1745 ---- 1 232567 1607 ---- 300 031811 733 LLI COO 704766 0(0 1 7135 866 031714 738 -'-2--- '15 ----23(734785 413 0 -- 0135' 555 031606 738 7 7138 COA 104766 378 1 A 1734567 0436 ----
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
A 12335 1310 ---- SOE 006620 342 PLU 055503 042 A 7
/
F'4',(s 0/ (50,7 9,0
000
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
DOURADOS (DOU) MS
1
LONDRINA (LDB) PR
170
1432,-- 0019 ----2CE '04701 01711 8 70H 333074 020 1 A :259 32340-7 1700 -------335625 037 310 500 335581 042 1 O
A 0019 -------' '84781 318 I23b5 ---- 6430 COR 031387 730 1 O 307 784783 000 -2-1-6- 1047 -- ---- 1430 COR 031387 738 1 O 304 PO4105 018 1-1-O 1746 DIAMANTINA (DIA) MG COR 802000 733 1 7 0126 SOP 005624 842 1/10 ---- 704785 0/O ' 11 11j 005676 042 7 o - -- 3605 0125 CIO 602300 /33
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ILHEUS (lOS) BA 12315'' -------oo 7 dOO 031824 733 1234567 0435 -- -- 7 FOR 031606 738 650 031777 730 2 A 1230
RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP
CURITIBA (CWB) PR
8 304 404700 ATO 0057 .333706 (IA 1 1 307 454/05 0(37 COR 3.1716 319 3 A
300 300
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 700781 010 O 8 12345-- 0819 0909 70.1703 ATO O -2-4-6- 1047 120/ 12345-7 1700 -- -- 306 d_0623 042 8 ---- 1914 000 333949 319 3 A '0-1/05 018 O 1-3-0- 1.117 704 /00 ATO 3 -2-4--- !7: 701709 ATO O 123457 2011 210:
220
UBERABA (UBA) MG - 17345-- 1010 ---- 3 ','
dOE 005624 042 8 'LO 6346616 0342 3 A
UBERLANDIA (UDI) MD
7
102
7
(2(3
7
- TE 784781 ATO 17345-- 0819 ------- 1200 COR 031310 730 1 A 8 24_6 1047 ---- SOE 784783 010 -- -- 1433 COR J33244 319 3 A 17545 1310 ---- 304 885624 042 8 410686636882 20 1915 2345-7 1700 -----'DE 335620 042 ---- 202 SOU 333501 042 2
220
VITORIA (VIX) ES
757
.04 P84701 ATO 8 1/345-- 0009 ---- ---- 701 748 333338 320 3 7 220 -4-1 1037 ---- - ('F 784783 018 ---- 721 748 016468 730 1
7
1:25
E
-15 041939 30 3 A
1-3-5-- 1745 ---- 2244 31. 1 , 4 -, ---- 2744
8 JOF 484105 ATO COO 333714 320 1 1 JDI 484785 ATO 6 'OH 333714 320 1 /
761
261
BREA (LBR) AM (1,'. '-.',' ., (.01 -, N, Pr-.)
1,
BELEM (BEL) PA MONTES CLAROS (MOC) MG lAR 085540 AIO 5', ---- A
TE 005624 03? O 1,435-- 64(4 MOO 031530 738 2 A --,'l",, " 10(00557 047 2 o -- 915 ['1 431011 733 " 23,1 677 031754 770 5 MUCURI (MVS) 84 2 BUZIOS (BZC) RJ 7 -------05' (7'. 007315 '50 4-5-- 6431 1134 PO4704 010 0 A BOA VISTA BVB RR 7 . RECIFE 1700'---- 307 805625 042 6 (REC) PE NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (NVT) SC A LOO 005508 542 . 1940 SAI 649013 LOT 1 7 031011 733 O .00784701 4/ O 244-- 0815 , -- 1234567 1600 165., 500 333542 300 21 ((04 dOE 885625 842 A 1710 ---- iJEEi 401 1 1 RIO BRANCO (ABA) AC 1.0 ------ A l,'OA1E7150042 '025 SOL 069017 L43 1 PORTO ALEGRE (PO4) RS 1234667 3435 ---- JD0 731824 '23 000,- 910 33354/ 320 2 A CAMPINAS (CPQ) SP 735 4 08 [50 731939 738 -. BRASILIA (BSB) DF 305 005624 042 3' 1(12 1" E 3 1 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [AO 001101 042 7930 7 0. 000503 042 2 7 7 3640 ---- O -7-1-6- 1047 ---- - DE 784703 ATO O 177.157' 045 925 031024 733 1 P0,1 334547 320 3 - 1705 CAMPO GRANDE (CGR) MS 706 333061 320 1 E 320 1457 J20 031811 733 5 12'400' 1600 ---- 6 - 1C47 ---- - 01 704783 015 FORTALEZA (FOR) CE o -3-5-- 1745 ----'DE 784705 ATO 844 031661 730 1 O 22'O - 17, 120 1151 13'- 333761 319 2 ' ----70(46457 ((9043 3 5 12/ O -.1645 AO 805518 042 __ SALVADOR (SSA) BA 3 57 - 01,7 45 --------, 484205 ATO ('84(30 AIO ('64 ---- --- 4114' MOO 001930 738 3 A LU 3 123456' 0435 -----(06 031824 733 :1 033360 730 1 7 SIE 333019 320 1 -- - 2530 120 130 000450 042 O 6- 1615 ---- FOR 031605 138 13 -------- -3 O 2-7' ----'0' PO4785 078 ---- 0114- 040 401938 738 3 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345' 1630 ---- 300 631811 733 O COO 031364 730 1 7 0 12345-- 0019 ---- dDP P84701 064 HUMAITA (HIA) AM 858 031714 738 2 1 2350 CASCAVEL (CAC) PR 857548 042 O 8 -:------1635 1107 2 SANTAREM (STM) PA 13345__ 131 ---- 307 085624 042 A 705 8O-50 842 8 151, 8 123.567 1600 ---- 330 031811 733 255 FIO 005503 842 4 1 2110 706 031374 730 1 JI-PARANA (JPR) AO 800 631782 138 li -JOF P84705 010 3'- --- ---- CUIABA (CGB) MT 005451 042 1 8 7 1240 1310 COR 031374 731, 1 ' 2 110 0110' MAU 031991 738 3 3 -2-4-6 3047---- 307 784183 ATO 5
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1202567 1604
E
1
SAO LUIS (S12) MA .
127108'
1600 ---- 300 031831 733 00304 858 531742 733 3 O
13 128 - Panrotas - Junho / 2008
1505 1-3-5-- 1745 ---- 2144
COO 033370 730 1 7 SOE 484705 310 8 COO 333800 319 1 O
RECIFE (REC) PE 1-3-4-- 1743 ---- 280
dOE 784705 ATO 0036+ COR J33604 320
MANAUS (MAO) AM O 21
:,0
-2-----1035 1855 6- 1635 1855
000540 042 3 O 806454 042 3
Em
360
RECIFE (REC) PE
173456-
1234,67 7-15 113C
11051
Ã12:14,6?
-
LABREA (LUA) AM
-2-1567 1535 2140 CONTINUAÇÃO
1,5
PORTO VELHO (PVH) AO
1145
123-557 1430 1530 --7
1200
1230 -2-----145 3525
805451 042 O
LAGES (LAJ)SC
616 333822 320 2 O O L08 333762 319 COO 333706 370 1
1231457 0810 ---- 1337 37315-- 3515 ----
130 065410 042
1220
17187 332 O Cl
6- 0945 ----
!P181 343 O CO
000
-3-'-7 1545 2203
3513, -- CoO 013348 335 3 73456. o LONDRES
BRASILIA (BSB) DF '345--
3052
---- 18 O
-
0'', LOJ NT4530 L4T
7
0+0 JJ3886 320 3
II8r,''8 05, .1",
Ae'o:orl'
1234867 -^^-2053 0340 ----
621111,-:,
'319
:
02315-0610 11305 972530 L4T 1 1050 12:0
CAMPINAS (CPQ) SP
231,67 2238 0930.
1 115-- 18,' ----183 918538 L47 1653
.1?,
---- 1335
L0J 824522 L4T
118005 332 1 (0
(LI 833,28 L4T 1
1
:, ,
L
-0,,--
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
ALTA FLORESTA (AFL) MT
JOACABA (JCB) SC 4 943 ---- :2305 934530 L4T O 3 1052 1133 14'0 LONDRINA (LDB) PR 6 341,-
10,1
---- 1804
12345-- 100:' ---- 0945 1400 1 LAJ 834530 [40
3.88 J33331 320 3 O
123456MARINGA (MGF) PR :2345-
lo,? -- -- 1633.
120
0600
L00 005504 042 3000 COO 865546 A72 2 7 17315-- 1030025
ARACAJU (AJU) SE ----
8
L23 814530 L47
7 2055 2315
3300
1+8 03:898 738 3 3
L0O 333800 320
'
066 338003 320
1
160
ISA 333566 320 2 1
420
:20
205411 042 1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 261 0045' 600 333532 320 2 O CHAPECO (XAP) 1 234560600 --- LL 9-1730 04 :1340 1050 1234,67 033 881183 E3 3 0 1815 2343-0410
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----
AJ,
'314,2? III
1
ARACATUBA (ARU) SP 0610 ---- 1443
[00 333702 319 3.00 204768 010 2
143- Ei, 031915 710 1 2305-0010 ---- 6 0940 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1349 :2,45_ 32----- ['3 911572 141 3447 • --- 1 Li, 602133 333 1 0-34564600
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1731,-- 1010 ---- LOB J33480 320
O
320
400 333504 328O 250
1330
VITORIA (VIX) ES
7345--
305?
---- 300"
O
'III
1130
2260 BSB 333448 320 3 O
obO
L1i46/ 0610 ----
860 3J3579 320 343 914530 3.41 183 333086 320 4
7
033156- 1415 ----
LDB 631497 736
3
LIS 031997 730 1 5 2,3567 0010 ---- 3600 7 [20 JJ3332 120
2300 123456.211701 1840 ----
LIMA (LIM) Peru
DE
-- -- 1240
-
002 333140 320
,
0224* BSB 333714 320 3 1
:714561
36.0 000
1
,1
3450 7 0231
3,30
0I'l,! 338
3
261
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ----
[06 631033 738
0930
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
'22
1220
1
O
COO 333214 320 1 1
6- 0945 ----
220
0
[00 333332 320
120
GOIÂNIA (GYN) GO
5
104 033400 320
3960 1234507 0610 ----
O
5
463
O
1
120
COO 333462 019 1 7
200
O
COO 701452 0602 2 O
635
100 005504 842
O
COO 001452 092 1 O
1234567 1150 ----
200
0
IDO 805530 072
1636 120
108 031833 730 COO 633567 733
100 333762 319
1304 6- 0940 ----
865538 042 3 O
120 280
ARO 031658 733 2 1
1234667 0010 ----
5
O
013(1 313466 320 1 O
IDO 333333
120
GOU 3336/0 320y 320 3 4 IDO 031497 736
8
LOS 031833 738
COO 031229 136
O
O 2354 660 031624738 3 O ILHEUS ([OS) BA 120 106 343/62 319 ---- 26! COO 333706 320
COM 631350 736 2 O
805536 672 1 O [00 064410 642 COR
123466- 1415---
0
335504 042 O 0 IDO 805408 442
100 333460 320
4
338003 320
3
URO
1437
564 333461 319 2
12344-7 1150 ----
280
IDO 160 200
100 333330 370
0
120
6700 333326 320
O
220
0108' COE 333226 319 4 5
220
636730 133 1 O 885504 842 O 0
12345-- 1000 1130 12385-- 1010 ----
IDO 065505 072
COO 631031 730 - O
12346-- 1000 ----
12346-- 1000 1130 120
COO 531031 738 : 6
2345 088 081463 0612 3 O
1645 000 313805 320 2 O 700
1155
COO 631910 736 : 3 LOB 333762 319
6- 0810 ----
20
O
FRANCA (FAC) SP
6- 0940 1125
120 100
320
7 2055 ----
5
O 002 333584 320 O 050 333099 320 2 O
O 6
108 333332 320
100 805505 642
2350
LOB 333400 328
120
0135' 668 333557 320 ' 8
COO 031567 733
CWB 631696 730
IDO 333330 320
32345-- 2030 ----
805530 342 : O
LOS 805408 942 COR
120
[08 031850 733 1 8
1150
,OO8064!O 542
261
8
COO 3J3887 320 1
1234507 1840 ----
'04 431491 730
COR
9
033109 320 1
IDO 065410 442
1423
CUIABA (CGB) MT
2340-- 1175 ------3 903502 140 1245 850 333716 370 2 ---- O 251 1734060620 374 117, 333104 320 ISCO 1 3 370 1234567 1154 ---- LOB 333330 320 1750
IDO 333400 320 ORO
----
[00 031833 738
120
0415+ 660 333360 320 4 O
566419 042 3 O
[DO 333162 319 O 320 ---- COO 704768 ATO 1 1333
----
IDO 333332 320
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
COR UMBA (CMG) MS
BELEM (BEL) PA
20 260
[DO JJ3337 320
2750
0316 09 031905 733
BAURU-AREALVA (BAU) SP
O
0319' 600 333322 320 2 O 1234567 1840 ----
805400 242 3 5
SC
120 340
O
COO 631696 730
---- 0+0 005509 842 3
---- 4 120
6
008 333094 320 -i O
036 631604 738 4 O
-- -- 2355 07317-7 1840 ----
805511 042 1 5
1O13 566413 042
O O
IDO 631497 738
5
CASCAVEL (CAC) PR
1 323456/ 0610 ---- L0O 031833 738 ---- 0015 1 3.80 0340 03156/ 733 12326-7 3145 1 :2,45 1175 ---- L4 933522 1-41 1425 ORO 631845 738 3 3 12315-- 2035 2123 1.: 1405 ELO 333419 320 1 1 234567 3840 ---- 100 333332 320 O 170 0303 21.15
100 031033 730 CWO 031836 738
[DO 333330 320
2210 123456- 1415 ----
005405 012 4 O
1234,-- 1910 2026
O
OSO 031098 733 2 O
1733567 1160 ----
1 0
320 266
IDO 031033 730
1530
333761 319 O
O
SOU 631788 738 2 3
1234567 0610 ----
055410 647 O 7
7 2050 7:40
1
COO 631567 733
O
1650 1051
1-
120
LOS 885505 072
1410
CAMPO GRANDE (CGR) MS
030855546 O'? 3 -
120
0050+ COO 631812 738 1 O
123-50- 0610 ----
865510 042 7
?'lS
330 83551), 17
O 2055 ----
LDO 031497 730 ---- COO 531696 730 : o 0910 23 065504 042 17340-- 0815 ---- COO 605507 072 3 5 1330 005505 472 : 1234067 1150 ----
2 345-PORTO ALEGRE (POA) RS
W-,
LDO 333332 320
('06 631724 730 3 O
0835
O
100 865505 542
100 333400 320
IDO 331833 735
3/3456- 1415 ---- 0600 1650
O
DRU 333127 320 2
660 333302 321 1
100 031033 738
2315-- 2030 ----
974522 141 O 3
LDO 333332 320
1245
660 531795 733 ' O
1,
120
016 631782 230 3
----6- 09-16 1100 22,
1 2345-1052 1312 904530 L41 2 1 1 23406-
120
4
FORTALEZA (FOR) CE
100 531561 733
----
-o LONDRINA (LDB) PR
CURITIBA (CWB) PR
1125 1207
120
CAMPINAS (CPQ) SP 06:0
O
O COO---- 631696 730
coo 974531 143
1570
CRICIUMA (CCM) SC
:2315
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
.10011' 332 O 05
100 333330 320
600 333186 320 2 O
100 631497 236
COO 914522 L41 O
165/
120
0050' COO 031812 738 1
1/303-- 3-11-------DO 631497 736
05151 04247 144 O [309 0610 ---- -2--,-! 2145 0615' 07241 144 3. 3,0" 3234,3! 7'30 0655'
73.8 031988 733 1
1 1,03 374522 147 1 2345-1120 ---- 0 331567 1542
O
730
C382
660 333109 319 2 4
COO 904531 141 3 4
'38!! 333180 320 2 O
631033
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
068 031696 738 3
1 -34-62145 CHAPECO (XAP) SC 0 334561 '345--
-----00
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ -7--'-7 7140 0935* 00247 714 1 2367'
1858 123456- 1415 ----
2325
CACADOR (CFC) SC
CACADOR (CFC) SC
120 120
LOS 631497 736
12345-- 2030 ----
100 013497 716
0600 (Healhrow) (LHR) Inglaterra
1650 2345-- 1415 ----
12345-7 1040 ----
O
LOB JJ3330 320
123106- 1435 ----
123-15-7 1150 ----
123
O
COO 031949 738
1630 658 033579 320 2 9 200
.11
O
COO 333115 319 1 O
0010* 708 637459 730 2 O
COO 836730 733 1 9
1230567 1150 ----
307--------'J 01 .1730
120 26!
IDO 005504 012
3600
1P193 332 O CO
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 315
120 220 200
COO 936730 733 2
7345-- 1000 ----
3J8613 332 0 CO
IDO 3J3767 319
O
LOO 065410 042
338609 343 O CO
-731--? 0930 1540 1-5-7 1546 2200
1 O
100 333330 320
1630
COO 531836 735 1
-234--7 0930 1540 6.0Km
.11 .
5
LDO 031833 738 3.88 030813 735
=
515 031914 736 2 O
6- 0010 ---- 1205
1330
330603 332 0 O
0--66- 0930 1540
,'50
6- 1350 ----
0 O
COO 333254 320
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 10195 332 1 '1 -2-1-7- 0115 3/10
0P5543 042 O
LOO 333762 319
1 CI
3059 332 0
1-56- 0930 1640
00,
032
20
1240
O
016 531866 738 2 5
IL'.'-35-7 8810 ---- 1106!
O
COO 631833 730
0075 332 O CI
3505
10 333400 320
660 333584 320 - O
+
COO '314022 141 4 1
234567 0630 ----
[DO 031033 738
LOO031033 738
1207
105+ 016 631782 738 5 O
SALVADOR (SSA) BA
37
12185-- 3610 ---- O
BRASILIA (BSB) DE
4630 ---- 3714567 0940 3545 3 0603 343 O C 0045 321/9 333 0 LI (734561 0340 3000 L23467 0610 ---- 2-4567 1536 2110 038607 332 0 2'
:._
cl,
1(0013-151 136 [60 031696 '38
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-6-- 0715 i 705 17103 332 : 73456-
435 ----
032 O (1
123456- 1415 ----
LOS 631497 130 COO 831096 738
O
0105' 616 631732 736 4 O
1240 COO 631624 738 1 8 LDB 333762 319 120 IMPERATRIZ (IMP) MA 7 IDO 333330 320 :20 1234567 3150 ---- COM 333138 320 O 220 283 1043 -. -- IDO 1650 668 333800 320 2 1 1435 310 333149 320 2 O 220 7 LOS 531497 736 123456- 1415 ---- 506 2 8 LOS 333762 319 120 0810 ---- 1 CI1O 031229 236 0700' 611 O '38 COO 333264 320 O 220 2210 COO 031374 736 1 o O o JI-PARANA (JPR) RO 1510 616 333378 320 2 O 220 1 LOO 005411 042 1234--- 1940 ---- O0940 CO LOS 805510 442 LUO 6- 0945 ---- ---- 01350 COO 065532 042 2 O 260 415 COO 1310 COO 333452 320 1 0 3 (06 005411 642 ----5-- 3943 --.- o 12316-- 1000 ---- 108 1234567 1150 ---- IDO 333330 320 :70 8205' [00 685532 842 ( o ORO 333579 320 280 1350 [60 17335-- 0810 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1 103456'734567 0053 074: 03755 3 1 9 o 034567
0030
0/0-
1350
3423
1334667 1015 1655 1234567 2140 0410-' 6
[E
03,451 130 LPi- [ 753 TA131 319 18028 321
LISBOA (LIS) Portugal
1825
050 333371 320 3 O
261
CURITIBA (CWB) PR
7 1234557 1234560830 1415 ---- 106 531497 730 0655 12346-0610 O COO 531229 730 12345-- 0515 0510 COO 631272 730 2 O
2025 1234567 1840 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
7
033
1234567 1150 1235
660 330011 320 2 7
220
123456- 1415 1505
IDO 333332 320
2310
IDO 631833 138
333332 320 O O ---- 005505 042 O 8
17340-- 2233 2125
7
BRASILIA (BSB) DF 865505 072 O O 7 24,5 20+0 449 405532 047 2 1 1130 03,4-6' 301 5 151, 3J8621 332 O Cl DOURADOS(DOU)MS 3613 ---- [DO 031833 738 3543 07173 332 O (1 234-67 3015 100 805409 042 O 12145-2035 1115 030 860152 842 2 ---- FORTALEZA (FOR) CE 1 23166NATAL (NAT) RN 0-4-67
1550
1916
7269
BOA VISTA (BVB) RR
''4 4 ,'' 520 1011, 17165 332 0 -, 1231667 1150
37145 313 O Cl
----
100 333030 320
0600 SOU 333579 320
y
120
0005+ 058 333542 320 4 7
360
CAC 505503 042 1 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
---- 7 288 0915
133573 320 4 5
005536 072
120 262 42/
O
005526 842 3 0 005504 042
O
845526 542 1 O
IDO 631033 738
O
COO 914522 141 2 O 100 331497 730
O
COO 914531 143 2 O
JOAO PESSOA (JPA) P8
1231567 1040 1930 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0600
4309 30? O 1 :-,1 231566! 100: 150 1,'145 1010 ----
5
JOACABA (JCB) SC 631833 738 O 7 ---- 865410 042 O 1017 335410 042 O 1 12345-- 0315 ---- 333330 320 O O 1111 1730 631497 736 O
17345-- 0535 0934
333332 320 333100 320
100 333400 320O ORO
333415 320 1
1400 1234567 0610 ----
[00 333400 320
O
120
Gol 333504 321
3
261
003. 343860 320 2 O
029
100 531833 730
O
COO 631813 730 3470+ 173156- 1416 ----
610 531810 738 3 O 100 531497 736
O
COO 531690 738
O
0120- 010 031878 738 O O
Panrots - Junho / 2008 - 6 ' 129
O LOS 333332 320 12345-1 5040---- LOS 333330 173456- 1150 ---- PELOTAS (PET) RS O ORO 333327 320 32yO 065 333050 320 101) 031833 238 17345-0510 ---- 0760- FOR 3J3083 320 3 O 0011 333940 319 2 O 0700 700 NT4502 L4T 3 3 1125 O 105 431497 730 7345-- 1405 ---- UBERLAN DIA (UDI) MG 20 > 5 PORTO ALEGRE (POA)0600 RS O 058 831229-730 O LOS 333430 320 123406-- 031833 738 1 1233567 0510 0045 C611 431534 730 2 1905 1125 CRU 081483 6112 2 123+567 ++'+++++ B 3 1/2 sOB 333762 319 1 o 6- 0810 ---- 1 LOS 031497 730 123456- 1400 ---- O LOS 031533 730 5234867 6600 ---- 3 120 COM 333115 319 * 015 031229 738 8 CSA 031223 738 LONDRINA (LDB) PR 143 625 333419 320 O O 1405 C3H 031638 734 2 O 2050 LAS 031350 734 2 3 0255 CONTINUAÇÃO LOS JJ5410 0425 12345-- 0805 ---- O LOS 333762 319 67 0810 ---- RIO GRANDE (RIG) RS --120 1145 065 333441 320 1 3 COH 323246 319 O 5 1135 O 12345-0610 ---- LOS 631533 738 5 120 234567 1840 ---- LOS 233330 32C O 120 LOS 333330 320 1234567 1150 ---- LOS 595536 A72 0940 ---- 5730 914502 L4T 2 O 5 1055 170 0116 333082 320 o 100 1420 005 333157 320 7 O COS 581452 1112 3 1746 261 ---- 0185+ 010 333804 320 2 1 1.! RONDONOPOLIS (ROO) MT .05 031497 730 123456- 0415 ---- 9 LOS 845504 842 17345-- 1000 ---- o JOINVILLE (JOl) SC 445536 572 O 1 6 0940 C6B 031949 730 1 0910 1030 CG5 501452 0652 2 6 1745 3 3 123456- 0510 ---- LOS 831833 738 ----3-1943 ----LOS 045411 547 120 1234567 1540 ---- 108 333332 9 LOS 835497 736 12315-- 1416 ---- CWS 031221 730 0115+ COR 655532 542 2 O 120 2345 046 333295 320y 320 2 O 3 COO 831229 730 1348 005 031378 738 2 5 8R5409 542 O 3 12335-- 2035 2310 SALVADOR (SSA) BA COO 031312 730 2 5 2110 3 120 LOS 333762 319 1234567 0810 ---- 5115419 842 1 9 7 2100 2330 120 LOS 333400 320 0234060600 ---- URUGUAIANA (URG) AS 005 333039 319 1 5 100 1051 160 ARO 338303 320---- 1O 1055 PORTO SEGURO (BPS)0610 BA 5 12345-LOS 031833 730 O 120 LOS 333330 320 123456- LISO ---- O LOS 031533 730 1230067 0610 ---- 3 lOS 031533 738 1234567 0610 ---- 708 574510 14) 3 5 1205 5 120 CWS 333010 320 * CWS 831567 733 5 C88 035910 730 1946 COO 333053 315 2 3 102 VILHENA (BVH) RO ORO 831941 738 2 7 1220 C7IF 030545 733 2 + 1330 co 6 LOS 855536 872 6- 0940 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 126 LOS 333752 319 1239567 0510 ---- y 120 LOS 333330 320 1234562 1 1 50 ---- COR 8R5526 542 2 0316 5 LOS 031497 730 123356- 1$15 ---- * 220 COM 333254 320 260 ORO 333603 320 2 1 1720 5 LOS 955504 A42 12348-5000 ---- O 005 231896 738 268 1433 018 333192 320 2 1 O 120 LOS 333332 300 03349-7 5833 ---- COO 895620 6112 1 5 1,310 01400 018 031825 733 4 3 3 LOS SRSOIO 002 10346-- 0818 ---- 0355- OSL 333451 320 3 Y 254 VITORIA (VIX) ES CWS 1136721 733 2 * 5600 LAGES (LAJ) SC PORTO VELHO (PVH) RO LOO 333400 320 5 1 1 2 0600 LOS 5R5510 542 ---- 5- 0945 ---- LOS 031833 738 345--234560650 ---- 1 100 334560600 ---- sOB 333400 300 1030 ORA 333362 320 O 260 CIO 333462 320 2 3 CWS 874522 L4T 3 1115 3 250 ARo 333584 300 6 1234507 0610 ---- LOS 031833 738 1 120 1234567----1520 1150 ---- LOS 333330 320 MACAPA (MCP) AP 350 1240 908 333546 320 2 O CWS 031724 730 3 O 1150 340 ORO 333094 320 2 0 1825 LOB 333400 320 O I/O 123456- 0600 ---- O 120 L06 333330 320 123,567 1840 ---- LOS 333762 319 12346-0813 ---- OS 030497 730 123456- 1415 ---- GRU 333504 320 O 280 O 262 ORO 333180 320 COM 333130 320 1 O 1257 5 COO 031696 738 261 1410 858 333716 320 3 3 450 01451 655 333594 370 3 O LOS 333762 319 1234067 0813 ---- 2220 AIA 031604 738 3 0 O120 ' 1234567 1150 ---- LOS JJ3330 320 0 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COR 333284 320 5 120 LOS 333332 320 1234567 1840 ---- O 280 ORO 233579 320 6)0 313090 370 2 7 1305 5 120 [08 333767 319 234)-0810 ---- 0055° 883 333170 325 2 260 1)60 0010+ 656 333448 320 1 O LOS 335410 342 02345-- 0805 ---- 247 COO 784712 ATO 2 5 LOS 531497 730 SANTA MARIA (RIA) RS 123456- 1415 ---- COO 333090 320 2 O 1305 LOS 031097 736 23306- 1405 ---- CWS 035696 238 52345-0510 ---- LOS 030033 738 1234067 5193 ---- LOS 333330 320 6 008 031029 736 0023- 410 035997 738 COA 974510 L4T 2 5 1125 460 333086 320 2 5020 COM 031374 130 2 2100 1234567 1040 ---- 120 LOS 233332 320 SANTA ROSA (SRA) AS LOS 631497 736 12335-- 1405 ---- 262 ORO 333180 320 RECIFE (REC) PE 9 O 006 031533 735 CWO 001696 738 12340-0610 ---- 261 - --- 0340- 808 333714 320 4 O S 120 123456060)) ---- LOB 333400 300 704 604504 [41 3 5 1235 2130 050 031090 738 3 261 I145 0570 333504 321 1 6 MACEIO (MCZ) AL 0 1234067 1840 ---- LOS 333332 320 SANTAREM (STM) PA 234567 0510 ---- LOS 031833 738 + L08 031533 735 1234567 3610 ---- -359 ASU 333366 370 2 3 5 120 LAR 333400 328 12:14550600 ---- 7 CWS 031813 738 005 031567 733 245 ORO 333748 332 050 030815 730 7 7 1320 1305 093 031545 738 2 1430 MAO 333891 320 O 3 340 * 120 1234567 0810 ---- LOS 333762 359 1515 333762 319 5 520 1234567 0510 ---- 120 1234667 0840 ---- LOS 333337 320 LU COO 333254 320 y 220 O COO J33254 320 220 TE: LOS ANGELES (LAX) CA U.SA 240 ORA 338050 320 220 0)6 333382 320 2 7 1515 268 1605 050 333192 320 3 O 340 0605- 6500 333093 320 3 3 0*0. 54,4*30 836 -4.0 O:. 7 5- 0945 ---- LOS 845408 342 5 120 1031857 1040 ---- LOS 333332 320 co Aeroporto 5 10+ Angeles l*tl. 27.0 4)7 7505 COR 836730 733 3 7 SANTO ANGELO (GEL) RS 3140+ 083 333164 320 2 760
Oc-+-c
o
o
o
1)
°
-1 5
120 220
120 220 120 220 120 120 020 220
3 5
120 261
7
1
3 O LOS 845504 542 07345-- 1000 ---- LOS 031533 738 0610 ---- COS 636730 733 2 * 1005 700 974534 03) 7 5 1000 106 333400 320 8 120 123456- 3600 ---- 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LOS 333330 320 120 1734567 0050 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 542 323740 332 1 O 245 0/2 340 00843 063 O FOI 20150355 080 JJ3894 320 3 1 234667 O 1/3.7567 2510 ---- LOS 031533 738 123 1234561050 ---- 5080' LOS 333330 320 LOB 031097 738 66062 /77 0710 234561415 ---- 1-3-5-- 77:0 1100- CWS 031567 733 O 123 LOS J33000 320 CWS 031696 734 1330 460 031640 735 O ISSO LAS J33744 319 2 3 203 2345 058 031712 730 3 Láà 107, O LOS 333330 320 1234567 1150 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 5 1/O 234567 0840 ---- LOS 333332 300 5 252 490 339679 320 1 1 234567 0610 LOS A31033 738 02230 ORO 333506 321 2 6 261---- 01: LUANDA (LAD) Angola 2205 005 J33542 324 3 O 360 LOS 031835 730 O LOS 855409 047 12345-- 2335 ---- LOS 032497 730 Cá 123455- 1415 ---- O:). Horaro 535 + 4,0 Or. 1510 885 431970 738 2 5 cc 06100 700 031560 738 4 CWB 030696 738 4 de Fevereiro 4,0 6+ Aeroporto 8 123 1234007 1540 ---- LOS 333332 320 lOS 885419 802 I00 ---- 2320 050 031762 738 4 0715+ 66)) 333180 320 3 3 262 0610- POS 331662 738 4 0 O 1/34561 1542 ---- LOS 333332 320 L20 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CWS 233082 320 y 120 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 240 LOS 031033 735 1 234562135+ 050 J33548 320 7 0610 ---- 5 120 1034560600 ---- LO-O o33400 320 00743 740 O ECO 2-----1200 5630 CWS 03:221 730 1 4047 0511 881453 592 1 0 MARILIA (Mil) SP 5050 07741 740 1: CIO ---3-1 1200 1030 100 1234567 0810 4037 33375/ 310 0 123456- 0810 -----.00 333767 319 1 020 Y 120 1237-- 0031) ---- LOB 333752 319 12345-- 0819 ---- LOS 335410 842 LOS 333074 320 0 3 300 202 COO 754712 ATA 1 5259 CK 120 COS 333014 320 O 1123 O 7 0810 ---- LOS 333762 319 120 MARINGA (MGF) PR LOS 560418 042 5- 0945 ---- 300 COO 333074 319 1 O 1259 66; MACAE (MEA) RJ 060411 542 2345-- 1942 2000 COR 333777 309 1 O 280 1334 * LOS 860410 042 2345-- 0005 ---- 335410 442 W2335-- 1940 2003 Oeroporlo 7 Nlaçve 4,0 Sri 5 120 123456- 1150 ---- LOS 333334 320 1230 CWR 081451 0762 1 6 ------ 7 2055 2155 565511 042 O C9S 233010 320 O 3 120 1451 O LOS 565536 372 5- 0940 ---- NATAL(NAT)RN 0 1234561416 ---- LOS 031497 730 COO 085452 0760 4 6 5840 LU O 123356- 06013 ---- 120 LOS 333400 320 CWB 031229 730 O O 1650 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345__ 1415 ---- LOS 03149 7 730 y *1 OS. 333504 321 333766 319---- O 020 / 2002 /1013 MIS 166882 LO) 12340-05450903 801483 6762 O 1005 1313 REI 333080 320 7 O 105 333760 315 O 3 120 7010 7110 220 1435 VIR 333149 320 1 O 3 LOS 333332 320 120 2345-7 1840 ---- 1234567 0610 ---- LOS 031833 738 170 333764 319 O 12045-2210 2113 O 1 1 345-- 1907 ---- MOO 266090 L4T 2310 ORO 581463 092 2 6 0540 031567 733 VIR 631095 730 1 3 2310 3 LM 10/ 333332 170 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 1840 ---- 1470 0110 031902 736 2 060 080465 642 2O 7310 170 1234560600 0710 333400 370 O 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ) L08 805410 042 12345-- 0015 ---- 3 88 831835 136 ---1234567 0510 ---- 86)5 855523 040 12345-1140 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1502 CWB 031988 738 2 0905 CWB 531567 733 1 O 9011 555624 342 3 1415 5 1734307 8510 ---- LOS 330833 735 5 20 1734567 1550 ---- LOS 333330 320 O LOS 5S5410 342 0815 ---- Cw8 335803 730 1 O 0915 .330 CAL 333894 320 6 BUZIOS (BZC) RJ Clà 031546 736 1 O 5250 3 LOS 333762 319 12) 1234567 0000 ---- 2338 358 333305 325 3 O 265 ----3-- 1703 ---- 760 166885 041 O LOS 0R5418 342 O 6- 0945 ---- COO 333254 320 1 * 222 1120 300: 719012 L41 1 O 12345-7 3840 ---- 158 333337 320 O 120 0025 200 COR 333809 320 1 O 5337 3 LOS 335410 842 12345----- 07500 ORO0515 333318 320 2 O 260 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 1150 1405 333330 303 1 3 120 7:34562 1840 ---- LOS 333332 328 O 120 1125 COO 333090 320 O O LU 2036- 1 1140 ---- 560 065623 342 1230567 0840 2105 333332 323 13 120 5 O COO 233342 320 120 6- 0945 ---- LOS 845600 842 C.3 1705 SOL 655624 242 1 7 7100 ---- 3 LOS 8R5419 842 0350+ 010 333194 320 3 3 260 1550 CIO 031557 738 1 0125' POS 831662 738 3 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3 120 1254567 0150 ---- LOS 333330 320 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 12345----- 1160 106850 LOT 6 SINOP (OPS) MT 1600 220 CSS3700 JJ3086 320 O 5 cn 1234507 0810 ---- 135 333762 359 120 0950 SOL 000469 EM2 1 LOS 031497 730 1 123486- 1415 ---- LOS 555536 877 60940 ---- 1320 COO 333121 319 1 5 120 17345-- 1703 ---- 558 006556 041 0530 COS 031696 738 2 1300 COO 865546 £92 2 3 122456- 1550 ---- LOS 333330 320 122 > 2160 SOL 181477 £92 1 O 1 1234867 1840 ---- LOS 065501 842 LOS 333332 320 120 52345-0000 ---- 005 333010 320 3 120 120 2125 065 333052 320 1 O 5300 COO 856646 872 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 170 C0H 333123 319 2 3 1814 O 12345-2035 ---- LOS 855405 042 968 166802 1_4) O 12346-0908 ---- 12345-- 1115 ---- 5 LOS 031497 738 rERESINA (THE) P1 0255+ SOA 031662 730 3 1300 818 031731 730 1 3 COR 031279 730 734063603 ---- LOS 333400 320O 3 7 2100 ---LOS 845409 047 1 12345-- 1900 ---- MOO 706090 L4T 1945 005 035304 736 7 1 0RL 333302 321 0255+ COA 031667 735 3 2545 518 333095 320 1 1 220 FOR 333841 320 2 O 1030 PALMAS (PMW) TO 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 3 LOS 031833 730 1234467 0610 ---- 1— )7345? 0810 ---- 3 127 LOS 333762 319 2735-- 0610 6 706800 L41 A * 12345-0730 LOO 631833 738 0725 CWS 535835 730 3 005 333706 300 261 O 1040 555 035658 733 2 12346-- 114: 1705 865623 842 0 COR 031221 738 1525 ASA 333022 320 2 0 283 3 1 12040--155 1230 706084 L47 O 1000 LOS 631808 738 2 5 1234562 1840 ---- LOS 333332 300 --6- 0510 ---- LOS 333762 319 5 122 5 12345-- 1/00 /3 0 166886 L41`0 O 0L, 1234567 OSlO ---- LOS 3J3762 319 O 020 ORL 333366 320 COS 333706 320 9 261 2 ----5-- 2155 2230 769000 L4O O O 5700+ FOI 333083 320 5 ---- 1537 ASA 333814 320 2 5 360 0125 CGH 333910 319 7 8 020 1a. 2345-MANAUS (MAO) AM
O
C2
O
7
8 - 130 - Ponrots -Junho/ 2008
- 458 1840
333445 320 1 9
123.1567 15 . 1 5 1905 1234567 O O
I .?L 2
EE
56/
MACAE (MEA) RJ
-2-45-7 1515 ----
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0530 ----
MCP 001986 738
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0533 CONTINUAÇÃO
----
1520
0685
MCI 631996 738
8
123-1567 0530 ----
SEI 631697 736
O
0920
2040
-- --
1330
O MCP 333719 320 261 2040 0450 6 240 BEL 333539 320 1234557 1515 ---- 0700 ORO 333884 320 2 1 280 2110 1 23-156- 0245 ---- MCM 031631 738 3-3-5-- 1640 2040 9 858 531653 738
302 008624 012 2
12345-- 0700 ----
MEA 106080
0918
0011 831805 733 1
LII
1241 12348-- 1140 ----
1020 CNF 031897 733 3 O 0105 ---- 1234557 0245 ---- MCI 333681 738 3
838 333331 320 1
858 631821 738
12345-- 0155 ----
SOU 862422 738 1 80.9 TE6884 0.47
1407 2345-- 1700 ----
12345-7 0450 ----
MCM 333449 320
1
O BOM 333875 320 2 1
ODE 631521 736 1 O MEA 068886 147
0910
630 031695 738 3 3
1128
360
1234567 0245 ----
261 340
O
MCI 333445 320
1
1330
Gil 031955 738 2 1
1234567 0450 ----
1234867 0530 ---- 941 631996 738
360
'355
MCI 431929 738
O
1139
FEL 031643 738 2 3
1234567 0530 ----
T5/501 735 2 O 1450
MCI333719 320 5
8
281
MCM 031681 738
12345-7 1450 ----
O 249
SOU 333169 320 2
2345
120
5- 1050 ----
6 O
2345
CWB 631850 733 3 O MCP 333449 370
1
360
1034567 1525 ----
SOU 333949 319 1 8
BEL 333539 320
O
0010 12345-- 1515 ---- 1910
MCI 333449 320
1
1457 360
12349-7 1450 ----
SEI 856442 [342 1 8
2342
O
6- 1450 ----
MCM 631929 738 BEL 805802 042 1
SRI) 333808 320 3 6
ARACAJU (AJU) SE
280
O
261
088 333583 320
0
280
660 333401 320 3 O
120
O
360
808 333576 320 2 O
420
MCM 333449 320
MCI 031996 738
1
SEI 431697 730
1
SOA 031924 730 4 5 MCP 333715 320
9
261
808 333305 320
O
265
SOA 333178 321 3 1
280
MCI 333445 320
O
368
800 333305 320
0
265
000 333178 321 3 0
260
MC1 433929 738
1
088 631714 738
3
1
1234567 0538 1430
420
---- 0925
1230567 0030 ----
1
261
1505
460
22345-7 1450 ----
O
360
7147
460
6- 1450 ---- 2147
MCI 333449 320
O
360
3234567 1525 ---- 2300
SEI 515404 (318 2 8
MCM 431996 738
3 3
1234567 0245
090 031984 738 3 1 MCI 333715 320
1
460
BOM 333501 320 2 8 1+31 431929 738
7315-- 0450 ----
O
0820
360 460
1234567 0450 ---- 1155
O
1231567 1515 ----
808 031075 731 2 O
23-10
O 1234567 3530 ---- MCP 131996 738 GURUPI (GRP) TO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MARILIA (Mil) SP 1620 110 131844 738 12308-0450 ---- MCI 333449 320 8 360 1 1234567 0530 ---- 0105 41(1 031996 738 2 345----- 12345-7 1450 ---- MCM 333715 320 2y O 262 1230 SOB 076404 048 3 1783 000 631344 733 3 + 207 O 858 333583 320 200
ILHEUS (lOS) BA
CAYENNE (CAY) 0045. CRU 333512 320 3 5 261 1231567 0105 ---- 1-3-5-1300 1410 707500 738 0 0 O 1450 ---- 441 333445 320 360 1--6231667 0241 1157 858 333583 320 O 280 CI-JAPECO (XAP) SC 1234567 0245 ---- 0045, ORO 333512 320 3 O 261 1 1230567 0530 ---- MCI 431996 738 1734562 1515 ---- O MCI 831929 730 1 011 831914 730 1230 0120+ 851 831714 738 3 1 FLN 0450 131908 733 3 1 12048--1515 1234567 0450 ---- ARAGUAINA (AUX) TO
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
12348-- 12450 ---- 941 333449 320 O 360 12345-0450 1315 080 8E5691 872 2 8
BARREIRAS (BRA) BA
---- 1035
MCP 333449 320
O
360
1437 1234567 0530 ----
BEL 006402 COA 3
1745
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
A
261
2 O
360
A
360
7 O
360
O
2 8
MCI 031681 738 0640
261
608 333591 320 7 8 MCM 333445 320
3 1 0
MARABA (MAB) PA
O
808 333591 320 3 0
MCP 333445 320
CARAJAS (CKS) PA 858 333566 320 3
3
CWB 631495 734 3 O MC1 333710 320
261
BSR 333591 320 3 O
MCI 333715 320
2342
734967 0450 ---- MCI 333449 370 1 350 1 2345-0450 1300
6
O 3
MS
0710 BEL 956457 [342 1 E 1-3-5-- 0450 ----
MCI 333715 320
2125 888 333885 320 2 1 280
TE6882 L4T O
1
SEI 031800 730 1 0 MCI 333049 320
8
360
1
380
5
362
BEI 806402 CMI 1 MCM 333849 320 818 333870 320
2
MCM 431929 738
O
880 531001 730 2 9
MCM 333719 320
8
1335
808 333540 320 3 8
360
MARINGA (MGF) PR 8 261 MCM 333719 320 ---- 1 MCI 031681 734 760 COH 333660 319 3 6 3 BOB 631063 731 8 MCM 031601 738 1530 CWB 631498 038 3 3 808 031765734 O MINACU (MQH) GO
SOA 031777 730 3 O ---- MCM 333449 320 O MCM 333449 320 1 360 1135 808 536400 CNA 2 8 880 J33566 320 0 420 260 MONTE ALEGRE (MTE) PA 055 333661 319 3 841 131996 730
1-3-5-- 0530
O
ORO 031776 730 3 O
---- 1020
OC1 431996 738
O
----
1-3--6- 1535 ---- O 1234567 0530 --- - MC1 131996 738 1 2345- 1510 082 031845 734 3 O 261
261
281 460 265
261 265 360 265
SC 251 170 250 261 120
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
0720 BEL 806452 EM2 2 1115 048 431378 730 3 1 o 261 DURILANDIA DO NORTE (OIA) PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 249 SEI 333539 320 MIC1 333449 320 0450 ---- 1234561 4333 '1.11 431996 730 O 160 333415 320 2 1 120 1015 SEI ST6404 CNB 3 O SEI 431697 731 MCI 031996 738 9 'ALMAS (PMW) TO 830 PEC 031810 733 3 O 8 1234567 1515 ---- MCM 031929 738 1240 616 633914 731 2 O 1234501 1 1, ---- 8 4CP 032929 738 12445-7 0450 ---- MCI 333449 320 0105+ BSB 631782 738 3 O O 2/145-7 1450 ---- MCI 233715 320 261 O SEI 631643 738 SEI 333419 320 O 808 333583 320 280 BRASILIA (BSB) DF 0140' 100 031825 733 3 O 1525 011 333822 320 3 2325 380 333177 320 3 O 120 1234567 0105 0445 333719 320 1 O 261 1234167 1510 ---- MCI 031929 338 JUIZ DE FORA (JDF) MC 1 6- 1480 ---- MCM 333445 320 360 2734567 0745 0630 031681 738 1 6 2305 BOI 031094 736 2 O 2356 BSB 333075 323 2 o 181 3-3-5-- 0205 ---- MCI' 333739 320 J33449 320 1 8 060 2234561 0450 0840
333715 320 1 8
360
SEI 156440 EMB 3
MCI 333719 320
363 0005+ 808 333542 320 3 3 12345-O --6- 1450 ---- MCP 333445 320 360 0915 0005+ 858 333542 320 3 O 363 1734567 0530 ----
2345-7 1450 1840
761
COlO P84722 ATO 3 O
2345-- 3450 ---- MCP 3.13449 320 O 360 O 12345-7 1400 ---- MC1 333735 320 761 O MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 0530 ---- MC1 031996 738 1110 [SI 581457 EM2 2 656 333305 320 O 285 -2-----3249 335 881 431939 738 4 ---- O MC1 031681 738 0 208+ 054 333226 319 3 210 BELEM (BEL) PA 0710 BEL 4136450 092 1 8 CUIABA (CGB) MT 261 1334567 0105 0155 333719 320 O O MPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0530 ---- 9CM 031995 738 3 8 1234567 42- - ---- MCI 031681 738 3245 0330 631581 738 O O BEI 104904 E92 1 11234567 2348-7 1450 ---- 901 333735 320 O 761 0930 1035 858 131636 735 2 9 1234567 0450 0540 333449 328 8 O 360 .227 7 2519 ---- 8 MCP 631929 738 2250 050 333572 320 2 O O 1234567 4450 ---- MC1 333449 320 050 1230567 0530 0620 031996 738 O 9 000 SEI 006464 EM2 3 6- 1450 ---- MCI 333445 320 8 360 463 1100 858 333099 320 7 8 12345-7 1450 1540 333715 320 O O 261 407 2250 858 333572 320 2 O MUCURI (MVS) BA 1234567 0530 ---- MCI 131996 738 --6- 1450 1540 333445 324 O O 360 O 1234567 155 ---- 1C1 301920 738 1-3-A-- 0105 ---- MCM 3J3719 320 9 O 082 131846 738 331929 738 O O 2234567 1515 1805 2300 850 431742 733 7 6 1134 COO 184704 ATO 4 1655 808 031935 738 .1 8 107501 /35 4 O -3-5-- 1540 1730 8 TAITUBA (ITB) PA 6- 1458 ---- MCI 333446 320 360 SIATAL (NAT) RN BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2240 888 333596 320 2 O 360 2-----0249 ---- 4427 031681 738 O 1 234567 0105 ---- OICP 333739 320 O 1 261 103456- 0105 ---- 92' 333719 320 1234567 1515 ---- OCI 631929 738 0045 SEI 1+36450 0342 4 O BSB 333595 320 O 76? 0115 100 333055 324 2 O -- -- 2745 888 131764 730 2 8 O 6- 0285 ---- 4101 331601 738 225 020 333306 320 3 0 1 3234567 0245 ---- 0(7 031601 738 BEI 7+36452 ORO 4 8 0045 3234567 0530 ---- MC1 431996 738 CURITIBA (CWB) PR 0820 BSB 031653 738 2 1 BEL 531697 735 O 1234567 0108 ---- MCI 333719 320 261 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 12345-7 0450 ---- MCI 333449 320 360 1300 FOR 131998 735 2 O 0941 CII 333003 320 3 120 8 1234567 0490 ---- MC1 333449 320 O 181 858 J33875 320 3 2345-7 1450 ---- MC1 333711 320 1234967 0245 ---- MC1 131681 738 1400 058 333860 320 3 6 260 1310 CPQ 333452 320 3 1 2335 000 333305 320 3 O 8 858 631853 738 3 1234567 0530 ---- MC1 431996 738 1 MCM 333449 320 123856- 0450 ---- 360 61450 ---- MCI 333445 320 O 1055 ORO 837470 738 3 O 1 SEI 431697 731 O BOM 333589 320 280 7335 008 333303 370 3 O O 1234567 0450 ---- MCP 333449 320 360 1420 REC 331818 730 3 1 220 1313 086 333338 320 3 O 0 12345-7 1515 ---- MCI 381929 730 1 280 058 333589 328 5 22345-7 1450 ---- 3 MCP 333715 320 261 MCM 431996 238 1234567 0530 ---- 0130- 050 (AI/IS 731 O 1240 ORO 333157 320 3 9 103 O 340 SEI 333692 320 511 631748 733 2 1 1320 9 OJAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) 1234567 0530 ---- MCI 631996 738 1 261 12345-7 1450 ---- MCI 333715 320 263 8115' REC 333500 320 4 6 116 831748 733 O 1231567 BSB 3J3583 320 O 200 0100 6- 1400 ---- MCI 333445 ---- 320 O 360 MCI 333719 320 6 1740 CIII 631949 738 3 CRU 338031 320 3 O 220 70920 COO .133319 319 3 8 1 2310 SEI 333891 320 340 O 12345-7 1450 ---- MCP 333715 320 261 9 ---- 1450 ---- MCP 333445 320 360 1231567 0450 ---- MCI 333449 320 O 0115- EEC 333500 320 0 3 261 2230 BSB 333881 320 2 O 181 O 280 850 333583 320 8 858 333701 319 O 12345-7 1515 ---- MCM 433929 738 O 6- 1450 ---- 941 333445 320 360 2310 SRI JJ8011 320 3 O 220 1320 COM 333321 319 3 O 048 631787 731 1 2320 888 333809 320 2 101 0120+ 010 431878 738 3 O BOA VISTA (BVB) RR DRIXIMINA (OR)0 PA O 22345-7 1928 ---- MCI 032929 738 1 124456- 2-----0249 0450 ---- 0(1 333449 320 360 O JOINVILLE (JOl) SC ---- MCI' 433681 738 O 650 032787 731 008 333544 320 3 3 240 1335 0220 SEI 906650 ElO 2 373 MCI 033681 738 0 1 56- 0218 ---- 2330 410 032012 738 3 1 9 ---/ 0450 ---- MCM 333449 320 363 ECI 031081 730 9 6- 0245 ---- O 808 031201 730
MCP 333715 370 3 261 12045-7 2450 ---- 234561 3105
251
ORO 333333 320 3 3 MCI 031681 730
1423 888 333887 320 3 O 180 0135+ SOA 631606 738 032996 738 3 O MANAUS (MAO) AM O 17345-7 2450 ---- MC1 333735 320 261 CAMPO GRANDE (CGR) 006090 147 O 1 0530 ---- 12341-- 234567 1904 2000 MC1 631996 738 O 858 333583 320 280 1234867 0105 ---- O MCM 333719 320 261 940 SEI 031939 738 01351 ORO 333557 320 3 1 120 SEI 333539 320O 249 12345-7 1450 ---- RC1 333715 320 6- 1450 ---- MCM 333445 320 O 360 0940 080 333804 320 2 5 780 2235 BSB 333542 320 BSB 333583 320 6 280 173-1567 0245 ---- MCP 131681 738 O 00: MACAPA (MCP) AP 6- 1450 ---- MCI 333445 320 0230+ 080 333557 324 3 8 120 088 131853 738 8 2205 BSB 333502 320 Aercporto Inter, de 1araa 1,0 6+ GOIANIA (GYN) GO 0RU 031024 738 3 O 1110 12345-- 1515 ---- 41C1 631929 730 1734567 0245 ---- 8 MC1 031601 738 O 1234560450 ---- MCM 333449 320 360 2205 SEI 885602 842 0820 858 031495 730 2 1000 088 333593 320 2 0 460 2234567 2815 ---- MCP 631929 738 O 2234967 0490 -- -- MCI 333449 320 363 ALTAMIRA (ATM) PA 12045-7 0490 ---- MCI 333449 320 O 360 2320 888 431782 738 1020 858 333813 320 2 360 1 --6- 0245 ---- MCM 631601 738 058 333589 320 1 280 12340-7 1480 ----
VITORIA (VIX) ES
22345-- 0900 1000
O
MACEIO (MCZ) AL
SEI 333891 320 2 O 340 ----
OSB 031863 730
181
O
1330 1914
8
BEL 333891 320 2 9
E 333539 320
O
MEA 885623 842 1035
1400
1350 12330-7 1450 ----
MC1 333715 320
MC1 333019 320
008 531863 730
341
O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
8
1 2345-0900 ---- MEA TE6882 L4T 8 1 234567
123455- 0245 ----
MEL 131697 736 1 8
Mcl 131966 738
6- 1450 ----
1 234560105 ---- 012 12345-1140 ---- lEI 085623 1 234507
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
761
12349-7 3450 ----
EEC 131798 733 3 1
CAMPINAS (CPO) SP
SAO JOAO DEL REI (JDR) MC
1110
6 BEL J38077 320 1 8 MCM 333719 320
CAI
LONDRINA (LDB) PR
9
MCI' 631929 1311
FORTALEZA (FOR) CE
O
0940 BEL 4436440 088 ---- 1 8 0208
234567
1DE: 234567
360
131929 738 1 SOB 437466 138 9 0205 ---- 00101 108 637459 138 3
MC1 631929 738
O
0944
1 1515 088 031992 730 -2-4-6- 0105 ----
8010+ 108 037459 738 3 O
(GB 104784 038 3
380
O
360
O
140
O
280
O 0
'ARINTINS (PIN) AM
---- MCM 333719 320 O um 2045
0944 COO P84782 018 3
O
MCM 531929 738
O
SEI 885602 042 4
Poorotas - Junho / 2008 - 8 - 131
o11 1130
-
56
MCI 531681 738
7
858 631201 738
1
0105
7135
----
2329
2329
360
1
261
058 333882 320 21 O Mcl 333445 320
920
BOB 333882 320 2 1
420
1171 333715 320
360
CONTINUAÇÃO ----
87/ 123719 320
BEL 135539 320 VI 0925 ORO 3J3297 320 2 0105 3 103456- 0245 ---- MCI 034681 736 o
O
260
SOA ABI401 0MB 1B
BRASILIA (BSB) DE -2--5-7 0400 0610
531632 138 03 MCZ 631607 738
1234567 0535 ----
1234567 0550 ----
555 631716 738 10 0 MCZ 333179 321
260
0910
554 333565 320 1 O
420
0855
261
MCZ 836726 133
123456- 1120 ---- 1540 7
261
AEC 1136731 733 15 MCZ 636755 733
1120 ---- 1500
220
060 333245 319 3 6
+
Mcl 131681 738
360
1040
9 261 1107 333719 320 UBERABA (UBA) MG 5 249 BEL 333639 320 O 1450 ---- MCP 333715 320 261 0943 SRI 338092 332 2 856 J35604 072 38 2050 1 261 1234557 3105 ---- MCI333115 320 UBERLAN DIA (UDI) MG 1 249 BEL 333539 320 3 Mcl 333719 320 ---- 0950 SRI 333602 320 2 1 260 3254567 3245 ----
420
Mcl 333517 320
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 0650 ---- MCi 333119 321
BEL 8R5602 542
2005
O
0006- 058 333542 320 20
4234567 1653 ----
001 031929 138
-- -- 0005+ 156 631864 130 26
1 261 858 333701 319 TROMBETAS (TMT) PA 220 1300 COEI 333924 319 3 1 MC? 631929 738 1515 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 12345--
E o 234567 1
12345-7 3450 ----
220
1234567 1515 ----
COO 631510 735 3 1 1
SALVADOR (SSA) BA
-c
261
6- 1450 ----
MCP 3J3449 320
1234561 0453----
1)11
CSH 3J3912 319 3 1
123455- 0245 ----
MACAPA (MCP) AP 2345- 7
MCI J33119 320
1000
1234567 0105 ----
REC 136731 733 18
631925 738 10 1234567 3520 1845 9 888 G31201 738 MCP 631681 738 123456- ----1135 0245 ---- 7 050 634663 138 333517 320 00 1234567 4693 4914 CGH 531242 138 31 1130 c. RSR 631201 734 1030 CRI 631260 138 3 1234567 0245 ---- Mcl 031681 738 3 CAMPINA GRANDE (CPV) PB COEI 631310 730 36 7 1255 MCP 333449 320 360 1234567 0450 ---- 866 031821 738 1 MCZ 631607 738 1234567 0535 6 360 729466- 0460 ---- MCP ---- 333449 320 420 1145 860 333566 320 2 7 616 031804 738 33 1150 6411 631798 733 34 1520 3 BSB 333701 315 261 7 4234561 0530 ---- Mcl 031998 730 9 1402 333449 320 360 = 42345-7 0450---- 1443 C0H J33244 319 33 220 BEL 831697 136 3 1 CAMPINAS (CPQ) SP 1240 1250 856 118020 320 2 6 180 A 7 0450 ---001 333449 320 360 7 761 12346-7 1450 ---- Mcl 333715 320 -2--5-- 0400 ---- MC? 631632 735 MCP 213449 320 3 360 234567 0450 ---- 3 261 851 J3370I 319 858 333305 320 2 1 265 2120 BSB 431653 730 1405 140 REI 333419 320 33 COO J33744 320 30 220 1443 Mcl 333445 320 1 6- 1450 ---- 360 11SF 031897 733 20 -- -- 1020 MCI 631996 738 3 1234557 0530 ---- O 261 12343-1450 ---- MCI 333715 320 2:20 456 333305 320 2 1 255 4CZ 431964 738 1234567 0430 ---- 1310 ORO 537480 738 3 9 OOB J35604 812 28 5 2014 1234563 1515 ---- 007 331929 736 016 431695 730 10 1035 = 9 26! 12345-7 1450 ---- MCP 223715 320 055 63171' 730 2 6 2350 O MC? 333179 321 12346-7 0550 ---- VITORIA (VIX) ES 2217 088 223071 320 2 5 100 1O 664 J33565 320 -I SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 6 MCP 333/19 320 / ---- 1 1172 631929 738 1-3-1'- 0105 1545 ---- = 1125 8511 333675 320 20 5 2 345-0450 ---- RCP 233449 320 360 0927 COO 333126 319 3 8 li) 2 220 850 031962 738 2 1 MCZ 333179 321 O 1234567 0550 ---- 1140 REI 576102 CMA 4 E MCI 333119 320 O 1234567 0109 ---MCP 031929 738 1 -2-45-' 1,- - --- 538 333153 320 4 O REI 333539 320 2230 058 037466 738 2 SANTAREM (STM) PA 815 333835 320 28 1130 643 J33362 320 2 4 1 034 0 245 7 PORTO DE MOZ (PTO) PA ---- MCP 631584 138 4 1172 333153 320 1234667 1219 ---- 1234567 0745 ---- MCP 431681 738 0153 BEL 9736460 E92 3 --'5'0 -- -- '77 031946 730 350 J33463 320 20 1905 4 838 031821 730 1 0246 ---- Mcl 531681 730 BEL 056440 0MB 2 7 1030 MC2 631845 738 12345-7 1335 ---- 616 431724 736 3 E 1150 BEL 006462 6452 3 0750 1905 GIl 131042 730 2 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0450 ---- MC? J33489 320 O O EM 133456- 0450 ---- MC? 333449 373 360 O MCi J33577 320 12345-7 1653 -- -- 7 261 O 1234567 010' ----1477 113719 320 BEL J33419 320 1 240 868 333544 320 2125 068 333885 320 10 6 249 -----572 J33579 322 1305 516 333090 320 2 O 340 1430 MAO 333891 320 3 1 25 GR, 333602 322 3 6 260 O 1234567 0530 ---- MCP 631996 730 MS CAMPO GRANDE (CGR) 4471 333449 320 1 360 7 0450 ---- 1234667 0246 ---- MC' 031681 138 1 6 616 ---- 431748 233 O 1234567 0340 MC? 333165 320 1 BSB 333540 320 360 850 031653 738 3 1500 CNF 631616 733 3 E 0940 090 J33804 320 1 340 1430 MAO 333896 322 3 5 7217 031640 733 33 1330 MCI J33715 320 3 261 12345-7 1450 ---MCZ 031601 738 1234567 0535 ---- MCI 531996 730 5 1-3-5-- 0530 ---- 1 1234057 0530 ---- Mcl 631096 738 281 2150 858 J33519 320 2 E 000 031624 730 20 1110 1055 REI 006440 006 4 7 REI 631697 736 6 6- 1454 ---- MCP 333445 320 360 123456- 1120 ---- MC? 636726 733 5 12345-- 1515 ---- ICI 034929 138 550 634649 133 4 6 1620 201 2150 BSB J33519 320 2 3 EEC 636731 733 30 -- -- 1735 1910 REI 866602 842 2 12345-7 1060 ---- MCP 333715 320 1 761 MCP 631929 138 5 12945-7 1515 ---- 7 1120 ---- MCi 636756 733 5 1234567 1515 ---- Mcl 631929 738 3 280 860 333583 320 BSB 631787 130 3 3 2320 1735 REC 536731 733 34 1 068 631702 738 0355+ SRI 333451 320 4 3 260 6 MCP 631929 138 1234567 1515 ---- 1234567 1520 ---- MC? 631925 736 0110 MAC 631991 738 3 1
PORTO VELHO (PVH) RO
0105+ BSB 631916 133 2
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
274567 0530 ---- 1407 037996 736 O 077 333449 320 1 2346-0460 ---- im 367 031939 730 2 1 1425 12345-0450 -150 616400 COO 4 6 1230
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7745--
0705
---- 1241
334567 1515 ----
'1 1 333719 323
7
om
1325
3
850 634764 735
3
9
O 1234567 1515 ---- 'ICE' 031979 738 1050 1234561 2250 EEL 031643 738 3 O 6- 1460 ----
REDENCAO (RDC) PA
.... 1050 :234567 1515 ----
1 ---- +7? 333449 320 360 1934 -- -' 0950 BEL 516 ,102 COO 2 3 1-0-5-- 1640 1904 1 100 0430
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
Aeroporto 1 /o+h: los Palmares 25,0 40
12345-7 1450 ----
MCP 333715 320
O
----
161501 736 1 1
1234667
0105
----
0830 4234567 0245 ---- 0835
MC° 333719 320
O
861 333539 320
6
745
2120
681 338084 320 2 O
221
6- 1450 ----
267
12346-7 1450 ----
O
2124
858 133821 738 2 1
12345-7 1515 ----
MC? 634684 738
1234567 0530 1030 031996 738 7 230 12345-7 1615 ---- 6-
072 323729 320
7
BEL 333539 320 1
7
0171 631681 136
1
37990
249
1 91/0300 333119 320 261
.... 1313 1335 531996 738 2 5 1234567 1239 ---- MCI 3J3715 320 5 261 1730 060 3J3583 320 2 7 240 1201567 1520 ---- O MC? 333445 320 360 1925 858 333503 324 2 1 208
709 353912 379 3 1
0 - 132 - Panrots - Junho / 2008
220
1220
ORO 631342 733
CHAPECO (XAP) SC
631565 730 O 5 ---- 631845 738 O O 515 333514 320 O O 261
1171 631607 730 002 631900 733 30
CUIABA (CGB) MT
---- MC? 031632 738 1
1
MC? 333193 320 550 081456 EM2 1
MC? 636756 733
Mc? 333119 321
17
260
1600
500 333565 320
O
420
1234567 1219 ----
BSB 333716 320 O O
251
MC? 031925 736
420
2245
360
3- 1653 ----
320 (T. Neves) (CNF) MG
8
4
8 Mc? 333577 320
615 ---- 031692 736 1 O 7 MCZ 431607 738 4930 830 031596
1
733
1034567 0535 ----
2 O O
263
538 333153 320
9
160
MC? 333179 321
MC? 333193 320
850333540320 30
O
156 631273 238
O
1234567 1755 ---- 2326
5
BSB 333081 320 1 9 Mcl 3335/7 320
260
360
MC? 031925 736
MC,' 333577 320
240 BSB 333544 320 3 0 O 260 O 420
COF 631911 136 2 1
SOA 333565 320
260 100 268 120
516 831989 730 2 4
12045-0 1653 ----
Mcl 333179 321
O
116 333083 320 7 E 6
2250
0
0
MC? 031845 738
SOA 131273 738 10
E 420
o
SRU 333157 320 2 O
MC? 034925 736
O
618 031620 738 1
ORO 637470 738 2 O
1236567 0550 ----
SRI ---- 333330 320 28 220 O 268 Mcl 333193 320 2035 550 333453 320 1 7 260 1234567 1520 ----
320
MC0 031964 738 MCZ 631607 738
6055
M? 333179 321
MCZ 333179 321
420 360 428 240
CURITIBA (CWB) PR
O
MCI 031964 738
268 260 280
O
O Mcl ---- 031632 730 2340 BSB 333598 320 1 O RSR 031653 738 1 1
538 J33565
1335
058 631764 736 2 MC? 333577 320
---- DA VISTA (BVB) RR
261
O
COO 333800 319 3 O MC? 634925 736
O
1636727 733 10
654 353840 320 2 O
O
REC 636731 733 2 O
BSB 333448 320 1 6
1636757 733 10
1335
4
REC 836731 733 2 O
556 333661 319
553 ---- 831830 736 31 MC? 333577 320
MC? 333193 320
O
260 420 463
858 333899 320 2 1
360
6- 1945 2250
7 0660 ----
O
058 333844 320 2 1
7 1120 ----
O
550 333565 320
MC? 636726 733
12345-7 1945 2250
360
1
Mc? 333179 321
O MC? ---- 333179 321 260 O SOA 333565 320 420 1600
9
O
1
SOA 601715 738
850 031636 731 2 O
1035
268
1234567 0550 ----
8
1 ----
MC? 631607 138
055 001457 ER2 1 E
BSB 631787 73(3
MCI 333449 320
MCZ 631884 738
Mcl 631965 738
MCP 631929 730
TERESINA (FHE) P1 ----
1035 7 0550 ----
0125+ lOA 131662 738 3 1
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 123456 1 737561 0405 '---
260 200
COO 631364 736 24
0940
SOA 031215 738
261
7 MCP 6319291653 738 0010- 016 631661 738 3 1
BSB 631975 733 2 1
280
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
666 131863 738 2 O 1440 010 ---- 333376 320 2 1 220 1219 1172 333449 320 O 360 123466- 0660 -----MC? 333179 321'" BSB 333689 320 2 9 200
2135 B58 631187 730 2 2 320 1-3--6- :515 ---- MCI 631929 738 1234560550 1 23456/ 1515 ---- MCI 031909 738 2329
1234567 2535 ----
0555
1234667 0245 ---- 2215 454 333878 320 2 1 360 1240 0910 6- 1450 ---- MCI 333445 920 1 060 1234567 1234561 0450 ---- 3275 1155 333518 320 2 1 360 1835 4050 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1234567 0530 1210
020
MCZ 631844 738
BELEM (BEL) PA
261
260
COO 631364 736 38
----
BARREIRAS (BRA) BA
REI 333891 374 1 5 0535 -2--A-- 0400 ---- 1 MCP 333445 324 360 ---- 4115 340 BEL 333891 320 1 12345-- 1219 ---- O 4471 631929 738 4740 BEL 031643 738 4
SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP
'Cl 531996 730 0105 REI 031939 730 3 1
120
2300 506 631460 738 10
261 DE:
7 0550 ---- 4 234561420 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 60430 ---- '127' JJ3449 020 360 1234567 0105 333719 320 2 261 1360135 161451 0142 2 I1'OS 4235 1234560245 ---MCI 031681 730 133:35- 0450 ---- MCP 333440 320 O 360 123456- 0653 ---- 0855 060 631201 730 2 BSB 333701 319 9 257 1231561 0246 ---- MCI 031681 730 3259 COO 333274 320 3 1 300 1205 468 631495 736 4 O 7 0450 ---- MC? 333449 320 360 1204967 1420 ---- 2144 1045 0174 031351 736 3 o BSB 333701 319 251 2200 1234567 1520 307 123456' 0450 ---- MCP 333449 320 6 360 COH 333274 319 3 ' 1259 123,561 1653 ---- 261 1359 BSB 333101 319 2 1234561 0630 ---- MCI 631996 738 -, 2260 12345/ 0530 -- -- 9 MCP 031996 738 1930 600 681473 EM2 0 9 2240 RSB 333596 O 610 631914 736 BELO HORIZONTE 12345 4515 ---- Mcl 631929 738 12346-7 1653 1455 FUI 631283 134 3 -2--5-7 0400 ---- 2240 850 081456 EM2 2 5 523715 320 2 6 17341-7 1450 2108 761 0620 1515 ---- MC1 531929 730 123456/ 1515 ---- 1 MC? 031929 738 1234567 0430 ---- 2213' 854 601455 EM2 7 / 2136 850 031211 136 3 1 0045 4234561 0430
RIO BRANCO (RBR) AC
-2345-7 1155 ----
MACEIO(MCZ)AL SEI 238071 320
168
268
2300 088 631942 738 14
SAO LUIS (SL2) MA 1234967 010'------+ 333119 320
101
530 631397 736
1----6- 1755 ----
RECIFE (REC) PE 340 3820 706 133890 320 2 O 1734567 0245 1234567 0530 ---- MCI 531996 738 O 1234561 0460 ---- MCI 333449 320 8 364 REI 031697 736 2 5 7050 BEL 333893 320 1 340 ARACAJU (AJU) SE 1020 42345-' 1450 ---- Mcl 333715 320 O 261 0246 1234657 3530 ---- 9 MCI 031996 706 0320 1234567 1234567 0535 340 2205 BEL 333491 320 3 1 REI 631697 736 1 1234667 1335 4425 6- 1460 ---- MCI JJ3446 320 5 360 7124 FOR 631642 738 2 9 1234567 1535 1616 2225 REI- 333891 320 3 5 340 1 12345-7 1450 ---- MCI 333715 324
1234567 0530 ---- 234561 liso
RE
mo
1
820
260
MC? 531925 735
058 981457 EM1 4
1100 BEL 576404 COO 4 E
927 631929 738
4505+ CIA 531375 730 33
3345--
6- 1520 ----
2237
2945-- 0450 ---- 001 333449 320
05/ 784712 714 4
2237 6
MCI' 533449 320
--
260
SSA 131273 738
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
420
056 333089 320 1 9 MC? 131044 230
4
082 131566 733 4
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
123466- 4120 ---- 1655
RC? 636726 733
9
REC 865518 672 1
6
420 181 420 181
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234507 1 234567 0535
2
o
°
1530
o
1734567 1335 ----
0148+ 020 131825 733 3 9 1240
1234567 0340 CONTINUAÇÃO 1234567 MC? W36756 733
A
260
330 333565 320
8
420
ASO 333546 320 2 5
360
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) ---- MC? 333165 320 A 260 1520 MC? 631925 736 ORO 333333 320 2 ---- 1110 A 128 ISA 031764 736 123456- 0535 ---- MC? 531001 738 A ORO
537470 738
1655 MCC 895518 872 3 1350 COO 031496 734 3 O RECIFE (REC) PE 1 234567 0245 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1219 ---- O MC? 333193 320 268 1234562120 1200 1234567 0340 ---- MC? 333165 320 1 260 1 SSA 333661 319 260 7 1128 1200 0915 098 333415 320 1 9 120 1922 COA 333767 319 3 9 123 RIBEIRAO PRETO 7 1234567 0550 ---- MC? 333179 321 260 27345-7 1535 ---- MC? 333011 320 O 261 1234560340 SSA 333133 320 A 160 120 2355 ORO 333401 320 2 9 1030 1240 815 333419 320 2 A 140 2234567 1755 ---- * MC? 031844 738 7 0310 --- 1234567 2219 ---- 9 MC? 3J3193 320 268 5 ORO 531566 733 030 615 3J3417 320 2 1 120 2825 0100. COO 332832 738 2 * 12345-7 1219 ---- 1234567 1520 2130 631925 730 2 5261 ---- 120 1 234067 O 1234567 1653 ---- 420 MC? 333577 320 1400 2356 858 333075 320 1 1 181 123456- 0550 ---- 1234567 1755 ---- MCZ 031844 738
SOA 631397 730 1 3
558 031213 738 2 *
ORO
ORA
031565 738 1 1 333165 320 O A MC? 031630 730
2325
1234567 1520 ---- 1940
ORO
1234567 0536 0930
631607 738 1 O
1231567 ASSO 1020
333279 321 1 O
260
1234567 1219 -----MC? 333193 320
581461 682 1 8
MC? 531925 730
2205
555 531834 730 2
036 333509 320 2 *
O
268
1734567 1535 1935
333511 328 O O
050 333661 319
5
260
1234567 1755 2125
032844 733 O O
760 0055+ BEC 333158 320 2 Y 1234567 1755 1234567 1755 ---- MC? 031844 738 A 080 031471 730
1910
OMU 333169 370 1 8
120
8
260
MC? 333179 321
ISA 333153 320 2 1
160
8
268
515 333187 320 2 8
120
MC? 333193 320
12345-7 1653 ----
A
333677
320
A
858 J33885 320 0235+
ORO
420
A 280
333557 370 3 1
120
7345
MC? 831844 738 GRJ
*
ORO 531566 733
*
ARO 338081 320
*
220
1225 010 333306 320 2 1
266
MC? 431647 738
9
SSA 431715 738
O
260 266
*
420
BOI 333864 320 2 1
425
MC? 333577 320
MC?
8
COM 431302 73G
7
ORO
GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 3534 ---- MC? 1125
123,567 0430 ---- 1010
1437
A
333179 321
SOA 061001
ILHEUS (lOS) BA 1 7305-7 1234567 3219 ----
EIIB
260
2
0550 1
268
OSA 333661 319 1 3
260
MC? 333193 320
2250
5
420
B5B 333572 320 1 9
427
MC? 333577 324
123*567 0535 ---- 1220
IMPERATRIZ (IMP) MA 1 254567 1234567 1653 ----
---- 925
031946 738 1 O
----
1750
JOAO PESSOA (JPA) PB
1400 1234567 1653 ----
1405 1234567 1219 ----
1234567 1335 ----
MC? 333279 321
A
260
2010
OS? 333565 320
A
420
1-3--6- 1520 ----
558 333860 320 3 O
429
2220
MC? 333577 320
420
1234567 1535 ----
A
558 333864 370 A 426 2345 1734507 261 0115 MCC 333500 320 2 O 2345-7 1653 ----
JOINVILLE (JO!) SC -2--5-- 0400 ---- MC? 531632 1045 12345-7 0430 ----
2227 738
A
BSB 031201 138
*
7 1945 ----
410 031386 738
1546
031964 738
1930 1234567 1219 ----
1430
7
ORO 631944 734
1
254
SOA 333661 319
1
260
COM 333950 339 3 A
000
MC? 333193 320
8
268
SOA J33661319
*
280
CGH J33052 319 3 9
220
1204567 1653 ---- 760
A
420 180
2359
A
264
030 JJ3417 328 3 A
120
MC? 631045 738
A
MC? 831925 735
1234561 2653 ----
5
*
761
MC?
836757 733
1 7345-7 0430 ----
O
0150* OSA 836741 733 1 7
O
1137
PORTO SEGURO (BPS) BA
O
----
MC? 333193 370
A
768
1025
SOA 333661 319
*
260
1734557 1755 ----
COH 333033 319 3 O
1C2
1224567 0430 ---- *
00
1141
SOA 333602 320 1 O
050
1734067 0630 ----
MC?
MC?
333179 321
031844 738
O
0230+ ORO 831628 738 2 O
280
.136757 733 O A
MC? 333165 320
A
268
090333748332
A
245
MAO 333991 320 2 6
340
LI.I I.1.
O
O
MC? 333179 321
A
1
2
SOA 333163 320
O CL
O
O
610 631693 736 2 * 1
MC? 333577 320
2160
058 333519 020 3 *
/ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA * -2--5-- 0400 ---- MC? 833532 735
1231
36:
805 *81467 6*12 3 6
MADRID (MAD) Espanha O
Ho,*,:o 056 +5,0 Os.
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 108027 343 O *37 l---- 1220 1735 ---4-57 1,2 20 1735
10602S 343 2
SALVADOR (SSA) BA -7-4--7 1600 2005
:8303 763 O CO 75001 763 O C8
1B6827 303 0 P31 CRIO? 330 3 FC*
1234567 2105 1618
1B6821 343 0 p37
1234567 1320 1030
330465 332 O Cl
04: MANAUS (MAO) AM 7* 's,o 156 -O Os. R*.1F,H Cs 14,5 EI*
MC? 333577 320
A
422
850 333448 320
A
368
BEL 333892 320 2 O
340
MC? 333179 321
O
260
0710
550 333565 320
B 420
1-3-5-- 0120 ----
OLTAMIRA (ATM) PA 5- 4120 ----
O
MAO 330077 370
1
MAO 338077 320
427
0810
BEL 946442 EM? 1
O
268
12345-- 8610 1045
855603 842 3
SOA 333892 320 3 *
340
17385-- 0610 1045
*
422
1234567 8700 1150
427
12345-- 1325 ----
MC? 333577 320
010
"2? 631622 720
*
1340
BSB 631405 730
*
2234567 8400 ----
MC? 031964 738
*
1234567 0500 ----
016 031697 736
*
1540
CMI 031263 730 2 O
1234567 1600 ----
425
5*73 031351 730 2
MC? 031964 736
O
335603 A42 3 C74824 EM2 3 9
O
A0 333891 370
340
BEL 0R5602 342 2 MAO 333543 320
O
360
808 333066 320 2 O MIO 031705 738
420
O
ORO 631845 738 2 A MAO
333893
O
320
340
420
REC 333567 320 A 8
O
MOA 333749 332
245
0045* 0R6 333512 328 1 A 12345-7 1610 ----
818 031380 738 1 A MC? 333179 321
O
268
SOA 333565 320
a
420
BOA 333703 370 2 *
34?
ORACAJU (AJU) SE
---- 058 031201 735 1
761
347
BEL 846452 EM? 1
558 333382 320 2 O MC? 333193 320
23*
540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -3-5-- 0010 0545 IBAA?R 346 0 73*
MAO 833643 738 3 A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP * -2--5-- 0400 ---- MC? 031632 738
ORO 333295 320 2 * 120 0330 0855 O 400 MC? 333577 320 -2--5-7 0400 ---- SOB 333071 320 1 5 180 MC? 036727 733
260
I.1.1
333103 324 O O 860 0545 031975 730 O 1 7 0520 1500 .36727 733 O A
4013+ BOA 313572 720 2
BSB 431992 738 2 O MC? 333521 320
1227 1234567 2219 ---- 2130
010 031954 730 2 O
333179 321 O O
SAO LUIS (SLZ) MA
8 760 ---- 404 333161 320 2 9 100 MC? 333193 320
6- 1615 2055 031607 738 O O
O
7 6
5
O
2 68
COA 333238 320 3 O
MC? 031845 738
1425
MC? 333193 320
031640 738
1510
SOB 338820 320 2 1
SOA 333661 319
2 cLJ
*
3
1
458 333565 320
*
COM 031810 730 O A
ORO
MC? 333179 321
MC? 333193 320
A
1233567 0535 ----MC? 031687 738
GIO 031952 738 1 MC? 431607 738
A
636227 133 2 A
850 031201 738
-- -- 1045 6- 1945 ----
1234567 0550 COA 432380 730 2 * 1525 1234567 1219 ----
MC?
A
0033' COE 036735 733 2 A
2005
120
138
835 631201 730
MC? 631632
MC? 333193 320
1234567 1653 ----
ORO 031421 730 1 A
0115+ SOA 636751 2331 *
COM 031318 230 2 A MC? 431964 738
000 333297 320 1 A
0
COM 031310 730 O A
261
RIO DE JANEIRO (5. Duniont) (SDU) RJ A -2--5-- 0400 ---- C? 033632 730
1234567 0550 ---- MC? 333179 321 0550
1955 1231567 0550 ----
1
240
---- 5 250
RiCO 3J3166 320
* 2
1820 010 333886 328 2 O
PALMAS (PMW) TO
464 2147 1234567 508 333591 320 1 O 1234567 0340 1734567 2755 ---- MC? 031844 738 1 2331
1234567 1219 ----
A
BOI 333540 320 1 A
RC2 333577 320
SALVADOR (SSA) BA 123456 7 0340 ---- 1 MC? 333165 320 260 * 260 12345-7 0550 ---- MC? 3J3179 321 1834567 0535 0630 0550 GR3 333466 320 1 O 280 A 558 333153 320 150 1234587 0550 0650 8 -2--5-7 0400 ---- MC? 031632 738 1525 410 333822 320 3 A 200 1234567 1219 1317 0820 858 531495 735 1 O A -2-4-67 1234567 1520 ---- RCZ 031925 0010 730 1233567 1520 1620 1 1234567 0550 ---- MC? 333179 321 260 RSS 031494 134 2 5 2305 12340-7 1945 2045 SOA 333566 3203 420 420 1234567 1653 ---- MC? 333577 320 A 6- 1545 2045 360 1070 95B 333813 320 2 1 060 0C35+ 548 333812 320 1 A 420 O SANTAREM (STM) PA 1234557 1653 --- - MC? 333577 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 0340
550 *81453 EM2
ORO 333362 320 1 O
1930
MC? 531844 238
12346-7 2219 ----
7
MG MC? 333165 320
1305 610 333890 320 2 * 2 68
470
2215
355 333882 320 1 *
COE 631733 731 2 O
*
300 031203 730 1350
268
220
1130
632844 735
0305+ 354 432977 730 2
581463 EM? 2 8
GOIÂNIA (GYN) GO
160
333193 320 1 O 631845 738 1 A
7
1231567 1750
*
MC? 333577 320
260
2235 ORO 338095 332 2 1 12345-7 1653 ----
A
055 333840 320 2 A
1150 016 831723 738 1 O
SOA 333153 320 1 A
MC? 333511320
2340
1
3434
1030
1
O
SOA 333565 320
MC? 333165 320
2234567 0550 ----
A- 19-- --- -OCZ 636757 733
659 031995 730 3 1 MCZ 333179 321
MCZ 333179 321
MC? 333179 321
3234567 0430 ---- 90? 031964 738
031964 738 O 1
17345-7 1945 3070'
1445 ORA 333301 321 2 A
1234567 1755 ----
1234567 0340 -- --
1234567 1335 ---- 2138
260
1350
360
MC? 631925 730
223456- 1535
O
234567 0535 ----
370
058 333878 320 1 *
MC? 333577 320
SOA 031273 738A
NAVEGANTES (ttajai/Blumenau) (NVT) SC -2--5-- 0400 ---- MC? 63I632 230
FRANCA (FRC) SP 12345-7 1755 ----
1234567 1520 G31844 738
MC?
6
/ITORIA (VIX) ES
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
A 060 0715 420 1234587 3550 ---- 008 333870 320y 320 2 A 361 1000 O MU 531925 730 1234567 1219 2600 558 031001 730 2 1 2234567 1335 1720
MC? 333165 320
231567 1653 ----
CWB 031631 738 3 MC?
----
1234567 0550 ----
8
MC? 031045 738 535 631989 738
2350
2215
MARINGA (MGF) PR ----
1234567 1653 ----
NATAL (NAT) RN
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
12345-7 1335 ----
360
0135- COO 431735 730 7 5
1 234567 0300 1234567 0340 ---- A MC? 333166 320 260
1250
051 333542 320 1 O
MARABA (MAB) PA
1
0130* 615 031994 738 2
1234567 1219 ----
MC? 333119 321
---- MC? 333179 321 0430 SOA 333565
12345-7 1653 ---- MC? 333577 320 1 420 1155 0050 . OSI 333854 320 1 1262 1234567 1520 ---- 1234567 1653 ---- MC? 133677 320 1 420 2340 7 426 BSBI 333864 320
0910
A
1000
MC? 333193 320
333177 320 2 5
1234567 1535 ---- MC? 333511 320 A 261 1234567 0550 0005* ORO 333324 320 2 A 265 734567
1734567 0550 ----
5
BSB 031653 738 1 O
* 2038 CGH 333276 320 3 A 260 300 TERESINA (THE) 121 A 6- 1219 MC? 333193 320 268 SSA 333565 320 1 420 4550 ---- 8 535 333661 319 260 BIS 333444 320 3 5 360 2038 COM 333276 319 3 1 300 A MCZ 333179 321 264 1270 12345-- 1553 --- MC? 333577 320 0 020 A 058 333565 320 420 1234567 1653 ---- ORO 031566 733 2210 8SB 081456 EM? 1 1410 OSB 333716 320 3 7 261 0329 - 0055 CW8 031812 738 2 7 1653 --- 8 420 MC? J33577 320 428 :334567 1653 ---- MC? 333577 320 A JBERLANDIA (UDI) BSB 751455 EM? 1 8 FORTALEZA (FOR) CE 2210 0010+ BSB 333448 320 2 3 354 1233560040 ---- 12345-7 1755 MC? 031854 738 O 1234567 0245 ---- MCZ 531965 738 5 MANAUS (MAO) AM 1125 2310 ORO 881463 Rol? 1 5 ORO 033772 730 2 7 1120 A 1234960550 ---- MC? 333179 321 260 -2--5-- 0430 ---- 6- 1755 MC? 031844 738 0 1 3234567 0535 ---- MC? 031607 738 400 ISA 333065 320 O ORO *81460 682 1 2310 5 558 531715 738 1240 240 BIS 333544 320 2 O 3255 RIO BRANCO (RBR) AC 1220 SOB 531998 73G 2 O 7 4550 ---- MCZ 333179 321 260 12545-7 1219 ---- O 3234567234567 1 0550 ---- MC? 313179 321 0595 1 760 MC? 231607 738 1 370 350 333565 320 A 5 420 SOA 031715 738 558 333565 320 1140 SOB 333540 320 2 1 360 2010 4240 808 031730 738 3 1 1345 958 333940 320 3 A 261 120 1234567 1663 ---- MC? 333577 320 O 7
*
260
181453 EM? 2 O A
*
850 113551 320
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
0910
MC? 333165 320
MC? 333577 320
0605- 000 333775 319 3 1
(RAO) SP *
*
MC? 031925 730
0632 636726 733 O * 1234567 0340 0630 636766 733 O O -2--5-7 0400 ----
MACAPA (MCP) AP
12345-7 1535 ---- MC? J33611 320 0550
1234567 1653 ----
MC? 333165 320
*
MC? 031925 735
1234567 ----1910 1524 ----
A
0505' COO 431375 734 3 A
A
828 031400 738 2 O
6- 1020 ----
2047
SP
*
MC? 631845 738
1933
MC? 333179 321
O
557 333661 329 7 O
1234567 1336 ----
O
ASB 033730 738 2 5
1234567 0558 ----
3
MC? 333193 320
1719
SOA 033715 738 1140
MC? 531845 738
1734567 1219 ----
MC? 331607 738
8
SOB 531810 733 O
LONDRINA (LDB) PR
MACEJO (MCZ) AL
-------120 ----
---- 5
SOA 431215 738
2 2 34
01 234567
PORTO VELHO (PVH) no
---- 0535 MC? 031007 733
261
8
MAO 333545 320
240 120
0110+ BSO 333564 320 2 O 6- 1610 ----
MAO 333541 320
0110+ 558 333564 320
O 2
O
360 428
PAOE0020 - Junho / 2008 - 13 - 133
O MAO 531705 138 1730561 0400 ---- A JOINVILLE (JOI) SC 3550 531697 730 12345-7 0410 ---- AR))---- 631908 733 1 340 A MOO 430703 /38 12345-7 0320 AIO 031930 733 a 5 MOO 052215 733 127056- 4410 ---- 0 )6 031306 /30 094 031759 733 6 1 900 3234567 1440 ---- 2030 87234567
s+-.'++7
2
MANAUS (MAO) AM
2125
1230567 CONTINUAÇÃO
3/1S
850 037899 733 0
A
858 333805 320 7 A O
265
1234567 0440 ----
200
2130
MAO0325 002215 133
----
0
245
503 333004 320 1 5
280
MAO 333751 323
O
360
1000 630 333593 320 1 6 335603 842 7 /12345-- 0510 ISSO 0920 3 M30 631700 738 1234567 0400 ----
467
ca
12345-- 0510 3,57
958 631920 730 1
123150- 0330 ----
MOO J33543 320
MAO 002.1)5 733
2237
COO 631364 735 6
O
030 031203 738
O
COM 033300 730 2 A
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
SOU 837646 738 1 O O MOO 031697 730 ---- 245 RISO 333749 332 863 031810 733 3 A 1530 020 000 333177 320 1 O 1204567 07-------'050 531867 738 230 O 12345-7 1670 ---- MAO 333545 320 O 800 031670 738 181 BSR 333075 320 1 O 2356 0140+ FOR 031825 733 2 O 8 050 MOA 333541 320 6- 1610 ---- 101 058 333076 320 1 O LABREA (LBR) AM 0356
1234567 0410 '3920
A
EIS)) 150457 EM2 3 1115 3 234067
MOO 631641 738 0500 1----6- 1545 ----
1234567 BELEM (BEL) PA
7325 ARO 031942 738 3 2040 2300
cn cz
CC
-2340-7 1545 ----
3
1/31561 0001 0400
031991 738 1
1231561 0120 0420
338077 320 A A
347
2300 12345-7 1570 ----
1234567 0410 0710
031697 730 O
1234567 0504 0845
JJ3093 320 1 O
340
2342 6- 1610 ----
12345-- 0610 1210
865603 042 4
7306-- 0610 1210
335603 1142 4
2342
1234567 0700 1310
070824 032 4
CARACAS (CCS)
1205
MOO 531644 738
333893 320 3
A
0.00
1110
333091 320
1
340
023456- 0400 ----
1
1350 0234567 1545 ----
460
0010+ 058 031670 730 O O O MAO 333545 320 32306-7 3610 ----
240
360
0050-1 MOR 333054 320 1 O
262
MOO A31867 738
1234567 1440 ---- 7.00
858 333591 320 2 3 A 600 333541 320 800 333591 320 2
460
A
A
3
6- 1610 ----
095451 042 1 005549 047 1
240
333549 320
AIS 333091 320
531697 735 1
COO 333333 320
531643 730 3 8
1234567 7400 2110
590 037460 730 7 MOO 333545 320
O
MAO 031783 730
flOO FONTE BOA (FBO) AM -2-----1770 1440 BARCELOS (BAZ) AM 095624 532 1 --3---? 3300 1915 ORA 631624 738 1 1110 0835112 842 3 --3---7 0700 0000 LONDRINA (LDB) PR FORTALEZA (FOR) CE 294567 0410 ---- MOO 031697 736 MAO 1 235567 0230 ---- 307 BARREIRAS (BRA) BA 330077 320 1 12.34067 0020 AIO 031400 738 3515 12345-- 0400 ----
A
ISA 631580 730 O A
0320 ----
1525 0
MOO 031641 738
2300 0 '08 431995 730 4410 02045-7 1600 ---- 035' AIO 531695 738 3 0 2320
0040
008 080500 872 1 080603 542 7 O
12345
3
MOO 031867 738
1234567 1535 ----
MAO 531938 730
1525
CAIO 952132 733 2 O
1320
A
CAMPO GRANDE (CGR) MS
ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 02345-- 04)0 ----
3550 837887 730
12305-7 1500 ---- MAO 333305 320
7034567 1955 ----
--------
ASB 002503 738
2
O
120
O
120
MAO 531705 738
A
ORLE 637070 738
O
COA 637496 730 2 O O
MAO 531641 730
5 ARA 531566 733 _^ AlAS- COR 031032 738 2 5
MAO 333540 320
O
360
12345-7 1600 ----
008 333864 324
O
426
2355
O
245
ARA 333401 320 1 6
120
MOO 333740 332
MACAPA (MCP) AP 3110 333897 320 1 O 1234561 1325 1715 u 338050 320 A Cl 3731567 0355 0610 031030 738 1 A 1234661 1955 0134+ MOO 71234567 1400 1600 0330 ---- 537643 738 1 CARAJAS (CKS) PA 0400 050 0 260 FOZ DO IGUACU (IGLI) PR 1234557 1500 ----900 3J3305 370 047 3 400 338077 320 32349-0120 ---- MAO O /35 056 333430 320 1 0 760 2250 1150 333151 320 123306- 0330 ---- 271567 0025 ---- 665 576404 COA 2 0 3925 650 120 1410 1230567 1955 7755 531930 735 O ORO 333769 370 1 o 0910 095603 042 6 12345-- 0812 0525 MOO 0123 333543 370 360 12315-- 0610 ---- 1204567 0330 ---- ' BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-- 0610 1425 335603 842 6 O 200 1400 BEL 050 333021 320 245 MAO 333751 320 O 1234561 0079 ---- ui MAO CARAUARI (CAF) AM 160 AIG 333153 320 2 1234 567 0700 -- -- 1250 220 ORO 133342 320 1 0 1530 1 0 445 REL 805541 042 2 A 3234567 0400 ---- MAO 031700 738 600 0905 MAO G31703 738 1234557 0320 ---- O ARO 037470 738 MOO 3203567 1500 ---- LISO 431596 733 1 3 1035 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CWB 031850 733 2 6 0410+ 858 0330 0 362 ---7 0330 ---- MAO1355 333543 320 MAO 6 1,1938 738 123406' ---- /.15 6 MAO J33749 332 1234567 1600 ---- 040 1234557 1005 ---- 0 200 858 3J3821 320 9 FOR 501095 738 0135* ARO 333007 320 7 A 120 0020+ BEL 070 333376 320 2 O 220 1140 0940+ 4)0 (131342 733 3 FRANCA (FRC) SP MAO 031705 738 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0400 ---- 260
0055+ REI 333168 320 2
O
333543 320
360 360
333444 320 2 5
360
333718 020 2 5
21
333533 320
J35603 042 261
J33116 320 5 C14824 EM2
LI
631970 738 5 0 0
265
333440 320 2 A
360
333305 320
8
630930 738
031997 709 1 A
CHAPECO (XAP) SC
245 08)3 531648 733 1 O 6 1150 MOO ---- 333749 332 17345-7 0600 ---- MOO 333063 370 1 034567 0330 O MAO 531705 738 3234560 0400 ---- O MAO R02215733 123456- 0410 ---- 2340 ARA 580463 EM2 2 050 333576 320 1139 088 531908 733 2 O 1515 0116 042091 733 1 1 1040 3234567 0000 ---- MAO 031705 738 GOIÂNIA (GYN) GO U. COARI (CIZ) AM O 12345-7 0410 ---- MAO 531697 730 ORO 031045 730 1305 0190 G31763 730 1234567 0320 ---- 685547 042 O O 0--4--- 0600 0700 1705 470 531930 733 5 O 1230567 0410 ---- MAO 031697 736 050 631490 130 7 O 0000 005547 942 O O 0 340 1734562 0500 ---- MAO 333893 320 6- 0930 7030 1050 SSO 531924 730 360 MOO J33543320 0230567 0330 --- - O MOO 074041 735 --4--- 1000 ---- SOA 313217 320 6 O 220 1830 1734567 1500 ---- MOO 330305 320 360 1020 850 J33813 320 1 O MAO 330051 320 8 240 345 ',FF 005540 342 1 3 1234567 1140 ---- « SSA 333170 321 2345 O 234560 0400 ---- 300 031705 738 cn CRU 333326 320 7 0 220 1845 074802 EMR O 6 -23-5-- 1400 0540 MAO 031601 730 1234567 1545 ---- ORA 031650 733 1 8 1150 MAO 042705 763 0204567 1350 ---- 0135' 500 031606 738 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA o MAO 338050 320 240 1234567 1140 ---- 8110 002093733 7 O 2220 MAO 333749 332 1738567 1600 ---- O 347 MÃO 338077 320 280 ST 30345-0370 ---- ORA 333000 320 1 O 1855 MAO 031067 730 = 12345-7 1440 ---- 0140+ ORA 333164 320 SE? 6407 :50 3 0 MOO 631067 738 8 0234567 1440 ---- 7036 0118 031099 733 8110 031659 733 1 O 1940 MANICORE (MNX) AM CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2200 CP5 031896 733 2 O O 240 680 333545 320 12345-7 0610 ---- 0/0001 EMO 3-3-5-- 0730 0030 331939 738 2 5 2)1061 3000 245 3035 MAO 333749 332 O 1234567 1600 ---- 060 BSB 333591 320 O 8 2147 cr 220 2310 ORA 338014 320 1 0 MARABA (MAB) PA CIJIABA (CGB) MT 3000 333541 020 8 380 6- 1610 ---- MAO0320 333540 320 O 240 12345-7 1810 ---- 1 704567 0001 ---- 430 031091 730 MAO 601783 738 1234)67 ---- 160 058 3J3391 320 1 A 2147 420 858 333564 320 O BEL 031000 730 0640 357 031636 736 1 0035 A MAO 031930 738 32340-7 1955 ---- 260 0539+ 555 333461 320 3 O MÃO 338077 320 12305-- 0120 ---- A 1231567 0330 ---- MAO 133543 320 360 FOR 031995 738 7 123-755 1955 ---- MOO 031938 730 BEL 506402 COLA 0820 463 3100 006 333899 320 1 O 0140+ 410 031650 736 3 A FOR 031995 738 1270560 0330 ----400 JJ3543 320 MAO 431705 738 1234567 0480 ---- GUAVAQUIL (GYE) 0845- AIS 031692 730 A BOM 333010 320 1155 AMA 531674 738 2 5 0240 I--4--- 0200 0500 50400 [70 O MOO C74824 ((62 1231561 0700 ---- 3 340 BOA VISTA (BVB) RR MAO 333693 320 1234567 0500 ----
GURUPI (GRP) TO FOR 333717 320 5 261 280 360 0410 2144 0306 333600 319 ---- 6 5 0 730 234567 2245 OOOS 313542 320 O 0 1234567 1440 ---- 360 MOO 030867 736 .1,13544 320 O 5 0234501 2 20 1330 LLJ 02345----7 12201 1335 313540 320 O O
234557 2350 3105
031702 738 O
2245
C/4004 [M8 1 0230
A
240
MAO 074624 EM?
EIRUNEPE (ERN) AM --4--- 0600 0923
---4--- 3375 ---- 095531 042 3 O
055
085041 042 2 6- 0930 1232 ---- 1420 SOM 938441 608 5 O JI-PARANA (JPR) A MAO 074844 735 6- 3300 ---- 7 CAMPINA 0920 0348 GRANDE (CPV) PB 7FF 890531 347 O 1 230 7 1030 ---- 3 204567 0411 .--- MAU 531697 735 865535 042 O 1 ----5-- 1220 1445 1305 1570 REI 531798 733 3 1
CAMPINAS (CPO) SP 2 34567 0450
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
2
FLORIANOPOLIS MAO 333543 320 0 360 1234567 0330 ---- 204567 0025 5 220 ---- 850 333821 320 0420 0915 1130 073 333830 320 2 5 ií' 1231567 0330 ---- MAO 031705 738 3 1204567 0400 ---- 0.
GOA 030944 776
1650
MOA 031696 730 O
8 - 134 - Panrotas - Junho! 2008
A A
1240
(FLN) SC
MAO 333751 323
SSR 333661 319 2 O
780
ARO 333405 320 1 O
120
MOO 333543 320
O
360
BSO 333821 320
O 280
AIA 333419 320 2 O
140
2 0 *
245
1 O
260
O O
O 2 A 8
347
1 O 360 351
O
333071 320 5 A
361
858 631001 730 1 1
O
17305
MAO 031067 738
C I II ----45)0 502316 033O 1135 B 5 006400 CNO 1 8
006 031732 700 3 0 O
265
052 333226 309 2 O
220
'550 333305 320
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-0-O-- CAI r -----"33 031697
MA
1020
FIRO 333545 320
A
24
A
1-3-5
360
O
0930
1220 - --A--- 0700 ----
800401 042 3 8
1500
IV)) 005051 042 7 O
---4--- 1000 ---- 1040
REI 631410 730 3 0
O
200
1350
026
1234567 0500 ----
0115* REI 333500 320 2 O O 6.90 333501 320
251
360
234561 1500 2335
8
426
02305-7 0610 ----
FOR 631090 736 2 A
O
261
240 265
MAO 031697 730
O
0115* REC JJ3500 320 2 8
A
010 333306 320 O O
MAO 333549 020
1225 1204567 0410 ----
OSO 323864 320
O
SIM 096480 (1.12 1
A
- 1670 ----
8
BEL 696481 (112 5 MAO 031643 738
NATAL (NAT) RN * 000 3J3513 320 360 858 ---- JJ3860 320 2 O 429 1050 031697 730
0704 060451 (112 0 0 MAO C74524 (742
8
MAO 031939 730
A
BEL 504904 (02 1 6 MOO 005603 442
-2-----0610 ----
RO
A
BEL 806450 ORA? 1 MAO 031601 ORA
1-3-5-- AAIO ---- 340
5713 MQ6441 (442 O O
8
SIM 0306401 [00 3 3
8500 JJO070 320
0710 3130 333091 320
O
MONTE DOURADO (MEU) PA
42) BAR 333572 320 I ---- 074074 (02 1 0
130
REI 5535440 (P0 3 8 '110 :74323 502
0700 ---- 1140
BAR 333572 320 1 O 3400 333541 320
074852 (MB O
335175 320 O CO
858 333864 320
245
280
MINACU (MOH) GO
MAO 333505 320
02345-7 1670 ---- O
265
O
ORA 031566 733
MAO 333543 320 350 1000 420 R0R 333566 320
JOAO PESSOA (JPA) PB
A ---- 'SO0 FO2203 763 0 234561 0330 --- 3 235 1 234560025----MAO 333750 320 ARO R52346 733 2 1 1555 1204561 0230 1400 -----7700 ARA 333884 320 7 7 250 O 340 MAO 333093 320 3030567 0503 ---- 1234567 0410 ---- 12345-7 0330 ---- MAO 333543 320 O 360 REI 085510 372 5 7 1655 1425 858 333875320 1 8 101 1125
A 2 O
MAO 031641 738
MAUES (MBZ) AM 3-3-5-- 1100 0050 MIAMI (MIA) FL
i
ITAITUBA (ITB) PA
1
4 A
MOO 031867 738
2300
SSO 031777 730 2
101 2320 550 333809 320 1 O 0700 0415
0500 BEL 906440 [MB 1
O O
MARINGA (MGF) PR
MAO 031785 158
1230
E
1-3-0-- 0700 ----
360 420
O
0030+ COR 031735 730 2
120 0930 -036 333091 320 1 O 1234587 0330 ---- 2 34507 031783 738 O 0 0250 1 234567 0320 0713 933 031705 738 3234567 0000 ---- 333543 320 O O 360 1234567 0330 0715 682 037470 738 1 5 1055 1437 1234567 0400 ---- MOO 631709 738 CZ A 723115-- 0810 ---- MAO 802215 733 0234567 1440 ---- 1200 080 037668 738 1 O 058 002503 730 0100+ 052215 733 O O E123456- 0410 3030 2045-7 1500 ---- COO 802754 730 2 O 1530 ---7 0920 ---- MAO 4R5451 042 O 0730+ 1234567 0410 ---- MAO 637697 735 1705 P09 333547 320 3 7 360 AIO 033962 733 5 1030 IMPERATRIZ (IMP) 052205763 O 7 0734567 1350 1735 A 243 1231567 1140 ---- MAO 330551 320 204S-7 3630 ---- 1234567 1440 1030 630867 738 O 1925 ARA 333337 320 1 O 120 0250 .113305 320 O 7 0234567 1500 1850 265 O 240 12345-7 1610 ---- 000 333545 320 0- 1570 ---- .113549 320 O O 240 2345-7 0610 2000 2230 850 333801 320 1 O 181 2250 .313541 320 O 0 300 --8- 1610 2000 -2-----0120 MAO 333541 320A 360 - 3600 ---
BREVES (BVS) PA 1 234552 1-0-5-- 0470 ---- MAO 531697 736
BE I
123-1560 1440 ----
050 516400 CIA 2 A
BSB 531765 130
MOO 333549 320
A
005451 542 O A ---- 805549 842 0 A
CURITIBA (CWB) PR
----
MOA 602205 733
I-IUMAITA (HIA) AM
050 031764 730 1
5 MAO 333541 320 360 6- 1610 ---- 7 0970 055 1230560 1545 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 360 2240 038 333596 320 1 O -2-----1220 1355 7 ----5-- 0413 ---- MAO 031697 734 O 240 MOO 333545 320 02345-7 1600 ---- 550 061402 [90 4 1505 ILHEUS (lOS) BA LU 240 -- -- 2340 050 333598 320 1 O 1234567 0323 ---- BORBA (RBB) AM
1-0-5-- 0730 0930 3254550 ffi r BRASILIA (BSB) DF
1455
240
A 1 O
MAO 333593 FOR 333302 320' 321 4 A 333305 320 2 MAO 333546 320
O
0030* 858 3J3864 320 2 A
II
6- 1610 ----
O
7307
MAO 333541 320
O
360
1233567 1375 1430
333892 320 O O
858 333884 370 7 O
478
1234567 7400 1510
631643 730 O 1
REDENCAO (RDC) PA
2 24 O 6 7
A
10E 234560400 1 2345--
MANAUS (MAO) AM
CONTINUAÇÃO
---- MOO 852215 233 O
058 313701 319
O
261
12345-- 1500 ----
COSI 333121 319 2
O
120
2210 / 1500 ----
347
0720 REI 996450 EM2 2 ----6- 0120 ----
MAO 338077 320
O
341
0720 REI 506452 EM2 2 O ----6 0500 ---- 1010
MAO 333893 320
1
340
1234567 1010 -2-----0610 ---- MAO 865603 842 8
1150
OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 0120 ----
341
MAO 338077 320
1011 SEI 016404 054 3 O 1234561
AOL 006404 490 4 0
PALMAS (PMW) TO
A
240
A
360
6
360
0005* SOB 333812 320 1 y
360
MA
333545 320
4035+ BSB 333812 320 1 1610 ----
MOA 333300 320
A
260
5- 1510 ----
MAO 333941 320
PANAMÁ CITY (PTY) 05140 E9O O CO
1-34--7 1700 1930
PARINTINS (PIN) AM
2315-7 1610 ----
3J3540 320 O O
240
031783 738 5
234561 0330 ---- O
360
7059
280
123456- 0410 ----
000 330543 320
MAO 831105 730
O
5120
ORO 031648 133
O
1234567 0508 ----
1325
0SF 031823 138 2 O
1859
123455- 0410 1050
802215 733 1 O
1234567 1350 ----
1234567 0410 1525
031697 130 4 1
2050
MAO 335603 342
7734567 2440 ----
1665
SEI 333421 320 5 1
280
72345-- 0610 0710
335603 042 O O
1234067 1140 1820
338050 320 1 O
200
234562 0700 0800
C74824 0712 O O
1234567 1350 2000
502205 763 1
---6- 0800 0900
466606 A42 O
1237567 1440 2045
031867 138 1 O
----1 1530 1630
888608 A42 O O
123756- 1600 ----
-----1530 1630
335808 042 O O
006603 042 O
12345-- 0610 0/10
0925 ----7 0230 ----
y
ORO J33297 320 1 O
123
MAO 333589 320
240
O
MAO 631705 738
O
880 031904 708 1 1220 1234557 0330 MAO 807215 703 123456- 0410 ---- 1130 1234567 0410 ---- 2018 1-3-6- 1440 -- -- 2220
808 858614 738 1
200
O
360
850 333+64 320
O
420
0430* 030 333253 320 O O
220
1550 031067 138
1050 333749 332
333891 320 2 6
304
980 333545 320
MAO 031783 730
1300 123456- 0410 ----
O
808 631499 730
O
MOO 333543 320
O
360
858 333701 319
O
251
COO 333924 019 2 5
220
MAO 662225 730
O
850 502503 738
O
360
BSB 333701 319 1 O
261
980 RO2215 700
1000 -3-5-- 0700 ---- 1300
REI 906 4 40 0MB 7 8
0025
---- 112+
1234567 0400 ----
SIM M36 4 1 £748 4 8
0AAO 852215 733
1
O
281
COO 333956 319 6 O
220
O
340
FOR 333717 320 6 O
761
900 602205 763
008 831211 730 1 O MOO 333300 320
O
765
058 333715 320 1 0
261
1400 333545 320
O
240
OSO 333597 320
'880 333541 320
O
060
ASB 133591 320
O
460
0605* COO 333715 319 3 O
280
6- 1610 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
331641 738 0 O 133/49 332 O O
554 031649 733 4
MAO 333545 320
240
2329
1234562 1010 1200 -2-----1220
1525
037939 730 3
7
805549 042 2
O
O
234562 0490 ---- MAO 902203 763 2340-0120 080 6G2346 733 1 O 1330 J33893 320 0 O340
1734567 0500 1348 1234557 1025 2228
JJ3891 320 4 O
340
/3453-7 0001 031643 738 4 O 1234567 1400 2250 1234567 1500 ---- 2300
MAO 333540 320
O
1234567 1400 8645*
691633 738 5 4
1234567 1500 2120
333305 320 1 O
A
MOO 333749 332
245
240
MOO 333541 020
A
850 333564 320
A
350
000 031938 238
A
600 031995 130
A
420 261
I13l1 000 -.0'-- -
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0850 ----
360
1735
COARI (CIZ) AM --3-0-- 0850 ----
1445
037991 138 O
I
A
O A
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0050 ----
A
A
2270 O
360
1 O
261
A
340
FOR JJ3841 320 4 O
261
4080 J33893 370
O
200
058 J33887 320 1 O
120
O
360
050 333002 370 1 O
420
MOO J33545 320
-000 J33041 320
400 031930 730
A
1204552 0500 0605
333893 320 O
160
12345-- 0610 0848
805603 442 2 O
27345-7 1610 ----
1500
333545 320
8
240
12345-- 0610 0040
335503 442 2
2307
050
3J3884 370 1 A
426
1234667 0700 0940
C14024 1742 7
340
C74804 EMA
8
074804 0M3
MAO 865524 842 3 0
C74804 0MB
El
MAO 333091 320 5 O
300
C74804 0M8 1
C74804 0MB
El
MOO C74852 108 7 8
0-1110 C14804 0048
O
0000 133091 320 8 O
340
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-A-- 0050 ---- MOO C74004 1)48 1020 600 338051 020 3 A
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 0050 ---- 57050
C74844 £58
SANTAREM (STM) PA 1-3-0-- 0060 ---- 690
1050
240
O
0415* MOO 133097 020 7 9
340
C70804 0MB
000 333897 320 7 O
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-6-- 0950 ---- 056
805603 042 3 O
C70804 EMB
400 133092 320
340
A 3 A
340
315600 042 1 II
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 1-3-5-- 0050 ---- MOO 624001 EMB
865603 042 O 8
1540 J35603 342 5 A
0000 130051 320 2
A
240
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
M93 C74804 EMB
1515
6
350
BSB JJ370I 315
9
251
1555
O
MAO 8M5504 042 4
TABATINGA (TBT) AM --3---- 4050 ---- 650
007 333543 320
474804 0MB
A
MAO 885528 042 5 0
(TFF) AM
MMX 074804 £98
5
1343 MAO 8M5545 042 2 0 0050 ----
090 C74004 £98
1420 MAO 805624 042 2 5
038 J35604 27? 1
O
245
ORO 333362 300 1 O
224
MOO 333549 320
O
240
0940 616 333094 320 1 O
220
MAO 333151 320
234567 0025
347
1030
238567 0320
265
0
VITORIA (VIX) ES
123456- 0230 ---
O
8
MAO RESSOO 042 3 O
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0850 1015 MAUES (MBZ) AM 1-3-o-- 0850 ---- 990
LJBERLANDIA (UDI) MC
SANTAREM (STM) PA 0110
074804 0146
MAO R02205 763 2 O
FONTE BOA (FEIO) AM --3---- 0000 ---- 990
1 240 TEFE 224 1443 COO 333744 370 2 O 420 008 333564 ---320 1 O O 123406- 0000 MOO 831705 738 MAO 33953] 370 360 ORO 081453 092 2 8 1175 420 000 333504 320 7 y 265 12386-- 1500 ----MAO 333305 320O
A
242
C74804 ERB 0 8
EIRUNEPE (ERN) AM 150 ----5-- 0850 ----
O O
265
OEL 016102 250 4
342
0
MNO C74801 ER8
7040
MOO 333545 320
100 330077 320
074004 EMB
MAO 133544 320 / O
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0850 ---- MMX
TROMBETAS (TMT) PA
2010
0
MOO 333891 320 3 O
BORBA (RBB) AM 1-3-0-- 0050 3930 BRASILIA (BSB) DF 1-3-8-- 0050 ---- MMX
1015
UCURUI (TUR) PA
340
030 C74804 EMB
1335
1350
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 890530 042 O -2--5-- 0630 0000 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1140
080 031056 733 1 9
Ieropúr:o;snicre 3,2 6*
340 333093 370 5 O JBERABA (UBA) MG ---280 O O MOO 330051 323 265 0030 333305 320 12349-- 1500 -- 160 526 333157 320 2 1 050 316604 072 2 O 2050 333091 320 5 O
----
281
0000* 028 831654 733 3 A
0610+ FOR 031863 730 2
6612 631941 738 1 O
SOA J33152 320 2 O
MAO J33305 320
1734561 1905 ----
O
000 031765 736 1 O
1234567 1325 0015*
12345-7 1610 ----
RECIFE (REC) PE 001697 73G 2
MAO 031783 738
/ 0330
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
7234567 0410 1050
626 333196 320 1 O
245
005541 042 1 O
O 123456- 0470 ---- MAO 602215 733 0610 OSB R47316 138 1 1325 O 1050 12340-- 0610 1325 1234567 0410 1240 031697 730 3 O
0050 2359 1234567 1440 ---- MAO 031867 130 6- 1620 ---- O B5B 031764 736 2359 0505+ C56 031375 730
734567 1955 ----
240
800524 032 3 O
1145 BSB 333565 320 1 0750 O 420 0010 O MAO 637705 138 1234667 0400 ---- 17335-- 3610 0700
2110 712 2 O
12345-7 1610 ----
101
O 470 406 333564 320 234567 0500 1535 0050 0350* 550 333451 320 2 O 260 1234567 1140 ----
PORTO VELHO (PVH) RO -----7 0920 1230 065451
1530
1055
1220
O
1234907 0500 ----
751
2329
1238567 0330 ----
MAO 831641 738 1234567 1545 ---- 12340-0130+ ORO 031628 738 2 4 12345-7 1610 ----
240
6- 1610 ----
1110
205
O
C74844 735 1 O
EFE (TFF) AM 1--4--- 0600 0750
O
MAO 333751 320
245
631705 730 O
1234667 1600 /055
244
1234567 0320 ----
MAO 631641738
1000 MAO 074812 0MB 2 O
12340671540 2030
260
260
030 031705 738
O
940 031061 738
780
715
245
MOO 333305 320O 850 333519 320 1
BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0050 ---- 950
450
O
O
220
220
1115
858 042509 733 1 O
O
0950 068 3J3602 320 7 O O
003 333602 320 2 8
113 334751 320
240
4500* 550 333357 320 2 O
6
0685+ COR 333775 319 3 O
680 338092 332 1 O
MAO 333751 370
1204567 0230 ---- MOO 333549 320
050 031648 733 2 O 1330 12345-O 1234567 0410 --- - MAO 031697 738 5624
0940
1234567 0070 ----
043 C74824 0142
PORTO SEGURO (BPS) BA 234567
-- ----
220
0
010 133092 320 7 O
650 602503 730 1 O MOO 333893 320
2345 460 333295 328 1120 6- 0930 1170 8R5541 042 O 340 1233567 0500 ---- MAO 333093 320 A 240 1 150 180 333545 320 12345-7 1810 ---- C14844 130 12-1-61000 1103 O 261 FOR 333117 320 O 858 333864 320 426 865545 442 ----5-1220 13-73 220 2155 COO 333958 379 6 O 0645* MAC 333867 320 3 5 161 865524 042 --3---7 1300 1420 O 12345-7 1300 ---- MAO 802205 163 O ----6- 7610 ---- MAO 333541 320 360 O 808 602509 733 TERESINA (TI-IE) P1 O 426 858 333864 320 600 042445 738 2 ---- O 2250 1334561 0330 MOO 333543 320 161 0605* MAC 333867 320 3 O 1220 088 333840 300 SALVADOR (SSA) BA 00 1 MAO 831697 738
220
0
3A0 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 005524 042 2 O --3---? 1300 1515 ABATINGA (TBT) AM
486 862419 733 2 1
FOR 333217 320
PORTO DE MOZ (PTQ) PA
340
[€ MANICORE (MNX) AM
O
MAO 333503 320
BSB 662583 738 1030 1120 -- -- 1402 066 862421 700 2 O --3---/ 1300 1555 1300 12345-1 0500 ---- MAO 333893 370
245
251
6- 1610 ----
740
655 632351 706 2 O
138051 320 O O
0105
A 7-3-5-- 0410 ----
O
O
0020* 426 333090 320 2 O
12345-7 1610 ----
635643 708 2 O
1234067 1110 1600
----
A
A
340
982203 763 O O
1306
O
340
333893 320 2 O
SOA 330217 320
460 333366 320 2 O O MAO 333585 320
2359
387
FOR 333890 320 2 O
123456/ 0452 0950
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
BSB 031992 138 1
MAO 031641 138
O
333751 320 O O
12345-- 0410 ----
2320 580 037486 738 1 3 1234567 1600 ----
333545 320 1 4 MAO 333141 320
O
016 031954 736 5
MAO 338077 320
O 1234557 1955 ---- MOO 031938 730 0025 0520 0520* FOR 831995 730 2 O 17349670430 0025
MAO 031697 736
O 265 12345-7 1500 ---- MAO 333305 320 17-3-62211 180 858 333075 320 2 O 1204567 1545 ----
220
2-75
1210 816 333411 320 1 O 120 1234067 1234567 8400 ----
285
O- 7610 ----
MAO J33751 320
12345-7 1620 ----
O
MAO 330749 332
2135 12345-7 1500 ---- 2108
2235 080 J38095 332 1 O 12340-7 1610 2210
PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0025 ----
7045
4940 858 333021 320 1 O
12335-- 0610 ----
300
9
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
0730
1234567 0400 ----
COO 333736 305 6 O
7294561 7000 ----
SAO LUIS (SLZ) MA
OSB 333870 320 7 A 2275 360 0320 ----
1234567 0330 ----
261
A
MAO 333893 320
032939 738 1 A 0015+ BSB 333572 320 2 O 427 7ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA Y 240 000 333545 320 MAO 333541 320 O 360 6- 1010 ---- A 0470 ---- MAO 602210 733 000 333870 320 7 A 360 427 8015+ 058333572 320 / O -- - - 425 OSA 01)145 EM? 3 * 000 333011 320 360
234562 03211 0920
2309858 031494 136 1
---5-
2251
ISB 181456 EM? 1 O
234562 1500 ----
2230 340
O
A
MOO 338051 320
7059
1233562 1545 ----
O
FOR 333717 320
A
CNF 001616 733 2
2005 0SF 333346 320 7
2150
SP
O
ORO 632640 130
AIS 032693 138 5 A
1231507 1140 ----
8R5542 002 11y O
265
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1734567 0230 234567 1440 ---- MAO 031467 138
12345-1 1610 ----
9
£08 881455 EM2 1 2270 0120 ---- A 245 1404 333749 332 10345-7 1600 ---- 0820 2310 090 681463 0042 1 8 1234067 0000 1020 245 6- 1600 ---- 600 333749 332 3 1234567 1325 1850 600 681460 EM2 1 O 2010 /31567 1480 1930
12340-7 1610 ---- 1010 SIM 996451 E92 3 4 1 2345-2215 12345
400 330305 320
RIO BRANCO (RBR) AC
SIM 996453 692 1
047
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BR5530 042 -2--5-- 0530 4855
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) A 12345-- 0470 ---- MOO 662215 733 2 34017 ---- MAO 333893 370 1234567 1 0330 345 ---- 608 333543 320 O 058 581411 EM? 1 O 360 0900
/ 34567 y -2-----0120 ---- MAO 330077 320
O
000 338077 370
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
ORIXIMINA (ORX) PA
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
1 ---- 900 031735 738 0120 ---- ORO 181453 0142 1 1 2030 1100 A / 0400 ---- SISO 031705 738
000 631705 730
MOO 831697 736
008 016400 CNO O
1030 6811 081061 EM2 11 ----- 161C --- MA0 333541 320 6 360 A 6- 0410 ---- MAO 502215 733 --3---? 0700 0525 0030* BSB 333864 320 2 O 426 BSB 081451 092 1 O 1205
1320
1500
12335-- 0500 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
Oo
7234507 0400
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1238507 0410 O 347 12340-0120 ---- MOO 338077 320 1 2349-0110 ---- O 1930 REI 816407 050 2 1 0950 1730
O1
340
MAO 631783 138 1150
1234567 0330 ----
AeropccoMaroba 4,2 SIm
O
018 037724 136 2 O MAO 333543 320 008 333821 320
300
6 MARABA (MAB) PA
AIA 333090 320 2
360 O
ALTAMIRA (ATM) PA
200 1 1-3-5-- 1220 ----
MOO 333870 320
---- 1510
REI 084002 EM?
I/O
O
361
Panrotas - Junho! 2008 - B - 135
1234667
0710
----
o
O
173456/ 1520 ----
0730 CONTINUAÇÃO
1234567 1520 ----
365
0730
---- 1315
.--
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 170131001 /i]. ---- SE
8
361
7
361
7758 333305 320
7
265
1756- 0710 ----
1945
BSB 333027 320 1 1
280
/234657/520----
936 333071 320
1
351
050 333041 323
5
731
8 361 7704 113811 320 1520 ---- 0613 426 858 333864 325
BARREIRAS (BRA) BA
0',"^ 5- 800 333600 320 2 1
2230
261
JUAZEIRO DO ORTE (JDO) CE
838 681451 6772 / 1/ 0710
BELEM (BEL) PA 1231567
0010
631801 730 O
0110
2155
858 031810 /33 2 5
1530
BAURU-AREALVA (BALI) SP 704719 A5 O /
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MO
7
251
1310
COA 333958 319 2 1
220
123456- 0611 ----
'111 77/4749 8/8
7
BEL 531681 738
1
6- 11I5 ----
858 831765 736 2 1
:461
CGH 031264 738 2 5 Mil7704733 ATO
1057
BOA VISTA (BVB) RR
0010 908 031800 734 ----
7 ----
1
7186 031841 736
MIL 184733 6111
2330
5 MAS 631800 736 12345-7 0/70 1234557 1230 55607:0 631599 733 1 12345-Láà 733563 1/710 ---- 1706 631000 736 656 031859 738
MINACU (MOH) GO
1520 ---- 7168 G31800 730 130
0770 6 7764 .5,13871 320 361 1
603 JJ3777 319
220
Y6004 /786 O 6 0040
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 576402 CIA 3 0
1035
0710
---- 1035
12345-1 1520 ----
cr
234567 15/0 ----
1015
S'6404 0750 1
12345-- 7415 1020
5/6008 CNO O
351
7
261
12345-
----1'0 1520 ---- 2237
123454 1520 ----
200
069 333880 319 7
SOlO
----
2345
7 ALL 631681 738 173.1557 77770 Lii __ 1115 856 631863 736 2 1 1131467 O 1234567 0710 ---- SOB 031600 730
12346-7 3520 ----
-
2210 1734957 1234567 1520 ---- LLA
1
1186 333873 320 836 333727 319
11]
7
37-3
120 COA 333019 320 7 / 71860010 333811 320 A 361 A
280
085 333336 320 2 A
120
4010 7135 333871 320 8 361 A
261
COO J33105 319 2 1
120
FORTALEZA (FOR) CE 1 7745- 17345411
0//0
---- 1220
/
7188 031800 736 858 031998
8
8 8
084 313295 320 2 5
7708631800
736
130
O
3
1425
260
17345-7 1570 ---- 1935 1274667 1520 ----
5
BEL 031681 738
5
BSO 031730 738 2 5
---- 1210
6-GOIÂNIA 0710 (GYN) GO
MAS 031801 136
8
BEL 03168] 738
8
858 631814 135 2 8
A
/
1935
361 477
938 631801 730
0
REI 631681 730
A
1345
3120 123455- 1115 ----
MAR 631800 736
1
018 631689 736
5
1/315-- 1407 ---- 1410 143'
CME 631265 730 / 3 7508 031000 236
7
BOM 031636 136
7
/234 4 5- 05:-:
COO 631371 736 7 0
5/708 631800 73G 650 881451 5782 1
123',
1550
COA 862152 738 2 Mil 784733 ATO Mil P84717 ATO COA 031732 130 3 1
1/5/7 631234 136 / /
'-'II /84743 /00 .2/7 031200 738 2
1530
01,7/ 03128-1 /36
361
12345-- 1402 ----
Mil 789111 0/01
836 330727 319 3 1
763
1909
/04193 /11
12035-- 1552 ----
5131 033001 730
7
657 031681 .35
1
8
COA 431228 738 1 A
261
1920
5 A
COA 333109 319 1 A
120
'III784739 078 ISA 067105 736 1 O
FORTALEZA (FOR) CE /3756' 051.'- ----
838 631853 738 2 0
1500
0
1/315-- /5/2 ----
0
2333
11:3 784145 5/A
8
TOM 333720 320 3 9 1H784739 SIM
761
8
ISA 662500 138 2 A
p ou 631029 738 2 6
35/
836 333581 320 3 A
3/77
GOIÂNIA (GYN) GO 131437,- 77/-'-----" 3 704749 AIO 000 123456- 1115 ----
0
361
ISA 855604 072 2 8
1630 12305-- 1402 ---- 1300 /2346--052 ----
361
2050
15O 7106 031880 736
8
H,/1 031350 736 2 5 7111 584733 816
8
CGH 631352 136 3 A MI! 804711 ATA COA 631354 730 1 A Mii 104739 3171 COA 031356 136 1 4
ILHEUS (lOS) BA
5
---- Mil 784749 8171 8 1140
COA 031594 736 2 O
103456- 0910Mii 784749 AIS
1/15 031616 733 .7
1157
CG0 333660 319 2 /
260
12345-- 15------Mil 884739 0/8
MAO 031800 136
0100'
COSI 333276 339 3 O
JOINVILLE (JOI) SC
610 031690 730 2 7
0614 1234587 1020 ---- 938 031800 735
6 MOA ---- 333871 320 361
858 081471 4112 1
OSA 333019 320 1 O
2350
MIL 783749 AIS
A
7508 631800 736
280
8
775 641374 736 1 3
608 333721 320 1 A 938 333871 320
058 633721 730
5
Mil 7704732 076
3i
VITORIA (VIX) ES
.731567 O/lO ----
CGH 333800 319 1 0
A
1138 333871 320
8
OH 631374 130 1 0
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
UBERLANDIA (UDI) MG
1500
280
----'/1/ 983739 AIO 1150
158 831669 700 516402 CNA O 6
COA 3337/0 370 1 O
1233'--- 061'-----Ai / 584749 AIO is/O COA 431222 738 2 1 123456- 0614 ----
856 631201 136 2 8
"56 333471 320 2010
120
Mil P61717 0177
CURITIBA (CWB) PR 6
7728333071 320
1 0 1 72 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----
7
- - - -
REDENCAO (RDC) PA 0950
7213
806 333572 020 2 O
7188 631800 130 231567 0710 ---- A 1570---- "337 333871 320 1410 808 033810 733 1 8 ----2010343 855601 472 / 1 9,56 3338/! 320 1734567 1520 ----
1205 7 0010 ---- 7745 031801 736 12345677345-- 4714 ---- 1 855 631681 738 638 031495 736 7
2133
UBERABA (UBA) MG
658 3J3045 320
0134. REI 031938 738 1 5
:610 i3'-LS// 1525
280
Mil 054739 AIS
173 4 3-7 1898 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
7/4667 0710 ----
COA 333761339 2 O
IS/O 12341-- 155?
8
856 631859 738
7706 431801 736
1
765 0005' 885 333324 320 2 1 12345-0840 12345-- 1905 ---- 7106 5/6405 CIA
B - 136 - Panrotas - Junho / 2008
180 361
0910
1188 333871 320 13/1 234567 1523 ---- OSO 333152 320 2 2300 2346-7 5 701 858 333587 320
0020
1204567 0710 ----
PORTO VELHO (PVH) RO
1140
300
361
2001
0235. CSF 333450 370 2 8
----
COH 333738 319 2 0
856 3330/3 320 1 8 MAR 333871 300
RECIFE (REC) PE
856 333723 320 2146
1345
8
BSO 333841 320
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 234667 1/545-7 1525 ----
----
7104 631696 738 7 /
838 333587 320 2320
12386-7 0710 ----
850 601924 /30 5 00/0 000 631649 737 2 A 1620 1 Si 7788 333821 320 12345-7 1520 ----
1
838 631859 738 1530
0855
COA 333772 319 2 O Mil 864733 0011
123/56- 11 ------MII 7647338311
1435
PORTO SEGURO (BPS) BA
110/ 631801 736
251
540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
361
058 031889 738 1 8 5108 33382! 320
850 333507 320
CURITIBA (CWB) PR
361
5
/35)7 63/970 /3/,
OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA
/
LISO 631636 736 1 1 7 7187 3338/1 320 AS/ 333721 320
1234567
986 333871 320
11744/ 0710 -------- -11800 736 7166 631800 736
1
SOB 333727 319
936 330571 320
BSB 031998 731 2
280
6
CUIABA (CGB) MT
835333871 320
1517/
0015
COO 333/12 320 2 O Mil 884749 975
COO 066172 100 2
123451' 1520 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
CUIABA (CGB) MT 123456/
1350
5188 831800 735
Mil P34739 018
Ml; 104739 01R
5138 031800 736
264 858 333305 320 2 2335 0010 ----
CARAJAS (CKS) PA
3840
----
761
2240 COO 333/13 319 7 / 123466-
17346--
'/31
1 0
(CGR) MS
/133
SAO LUIS (SLZ) MA
1 361 333570 320 0/10 3/EL 7736481 E92 1 8 714/
261
CIII) M5/SOB 738 1
5/6400 063 /
838 576303 /780 1 6
NATAL (NAT) RN
CAMPO GRANDE (CGR) MS
12346-- 0840 0925 12345--
---- 1
2 1 1 7
3/6304 053 7 0 ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
MONTE DOURADO (MEU) PA
SOA 631696 738 3 7 1650 ---4--- 1220 ---- 363 : 2045-/ :5z ,1---- 7588 333871 320 Y / 734557 1113 200 2125 BSB 333885 320 1 / 1234567 ---- :13152/ :2/
REI 033830 736 1 7
228
1 1
CHAPECO (XAP) SC
/ 650 331810 733 360 USO 333542 320 1 2 205 1 7345-0840 1100 1 0305-1557 REC 333798 733 2 5 1520 7198 536405 CNA 8 12345-- 1905 ---- 17345-- 415 1 555
CAMPINAS (CPO) SP
220
O
C65 333220 319 1 1
2015
SE) 031990 738 3 1 1450 658 031924 730 2 8 0200 CAMPO GRANDE A 361 1234667 IS/0 ---- 938 333871 320 3 361 7 :231567 1521 ---- MAR 333871 324 361 7788 333870 320 ---0--- 1220 ---- 2345-0614 ---- 0005' 858 3J3542 320 2 8 360 265 858 J33305 324 LU 1500 BEL 936481 092 2 6 1020 1I BRASILIA (BSB) DF 250 555 3J3175 321 2 2345 788 5'6005 03/ O 7345-- 1705 ---- 6- 0614 ---- '588 131801 7383 234567 0010 ---- 34/ 1020 7359 7/EL 333592 320 1 1 MANAUS (MAO) AM 0630 BEL 331681 738 1 15 - 1115 ---- 71/78 531801 730 :234567 0073 ---- 540 FELIX 00 ARAGUAIA (SXO) MT 431008 736 O A 1234567 0 7 10 0910 1651 BEL 031990 738 2 1 0340 0 333871 320 O 5 361 0110 1181 031600 730 12345-1234567 1570 1710 ---- 1/315-- 1402 ---- 1 1234567 0710 ---- 5588 031800 730 SSB 516400 C5'A 3 O 1230 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1739 1430 858 031866 738 1 1 /9 833800 230 /734667 0710 ---- 4 540 FELIX DO XINGU (SOJ PA MAS 333871 320 361 1234567 1520 ----
A
CGH 333220 320 1 /
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 5 12341-- 0110 ---- MAS 631800 736 Mil 584739 318 12345-- 55 - --- MACAPA (MCP) AP 7 1/36 631801 736 1734567 0010 ---- 858 601457 EM2 2 0 1330 COSI 002056 738 1920 7738 031801 736 123455/ 0013---- 7 BEL 631681 738 7168 331000 736 1034567 0710 ---- 0245 61L 031680 738 3 BRASILIA (BSB) DF 638 031853 736 0 5 ---0020 658 ---- 631724 736 1 1234567 0710 ---- 948 031800 730 1320 AlI 7784749 810 1 233563613 UJ 5 1188 031800 730 121 12345-7 0710 ---- 1445 858 031928 738 2 8 1166 333871 320 361 1034567 1320 ---- 1120 COSI G31202 736 1205 838 031689 736 1 7 8 361 -58 333871 320 1234567 1520 ---- 765 2120 858 333305 320 1 1 7111 884733 875 123456- 1115 ---- 1 948 631800 736 123466- 0710 ---- 360 0010 . 858 333448 320 2 COA 333708 319 1 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 638 031161 735 'IOB 5T6405 CIO 6 :7345-- 1905 ---- Mil 580717 806 12345-- ----1520 1402 ---- 410 031248 733 2 1 1320 5/5402 088 2 A 10345-0840 1140 0010' 87L 333448 320 1 6 360 COA 031208 700 1800 7 5738 333871 320 361 1234567 1520 ---- SANTAREM (STM) PA MIL 101/39 ATO 17345-1552 ---- MACEIO (MCZ) AL 261 858 333841 320 1 / 1950 1 234562 1234567 0710
020
7111 184749 818
12345-- 1115 ----
A0 031001 736
/
C0H .133212 319 2 '
1155
SALVADOR (SSA) BA
LONDRINA (LDB) PR
36 1234567 3220 1315 333870 320 O 1 1 733567 0011/' ---- 361 32315-7 1520 ---- 7100 J33871 320 576403 COA O 8 Cn 12335-- 3900 2050 5 250 '08 333587 320 538406 CIA O 8 12315-- 3905 2055 120 558 JJ3401 320 2 6 2355 1118
A
100 78475' 475 3 O
2100
7/75 ---- 3330 7 1 370 5 353 858 333721 320
5
7738 031800 735
----
/67) 5047/0 616 28
7175
12335-- /65' ----'II 704139 4/8
220 CO' 33336: 370 2 / 0844
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
1 1 2345-3345-7 0710 ---- 77/8 031800 736 1520 ---- 1 7336-0611 1116 1731561
895 0 /20 784762 818 1 8 8
1/340-- 1 ........ll 704733 0/11 361
8571 606483 6112 3
JOAO PESSOA (JPA) PB 1334/61
133456- Oh------71/ 784749 ATR
USO 431721 736 1
061
808 333870 320
1555
BALSAS (BSS) MA
608 431761 736 1
1-308 333871 320
220
ARACATUBA (ARU) SP
A
1/345_7 1520 ----
007 333256 319 2 5
0115-
7588 031808 730
1335
I1 784739 /716
12541-- 1553 0
MAR 631800 730
1154 737567 0710 ----
5T6485 074 O O
ITAITUBA (ITB) PA ---4--- 220 ----
536408 CNA 1 8 5 12315-- 3840 1105 u 3456-
1.0 Krn
ARACAJU (AJU) SE
631601 //3 836 631821 730 2
0845
IMPERATRIZ (IMP) MA 0940
5
1/55 895601 872 1 77
714813871 320
ISA 333226 319 2 5
0100
1 200 858 333587 320 0840 251 066 333512 320 2 A
MAR 531800 736
MARILIA (Mil) SP 0 p -'oLortC:"11'71/7
BSB 506300 CIA 7 8
8
ARAGUAINA (AUX) TO 12345--
3
7108 031800 730
----
610 031844 738 2 3
807 701457 5772 3
5
BEL 031681 738 836 601730 730
A
1/345-- 0710-------'AO 031800 153
5
7100 633601 736
061
-
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) SA 1.125
/06 3,38/0 323 1 /
ILHEUS (lOS) BA
3520 988 033100 738
1188 333871 328
301
716
0010
ARACAJU (AJU) SE
1234/----- 0345 a
36
1126 133671 300/
1230
170356/
858 83172] 736
855 333475 092 1 8
RIO BRANCO (RBR) AC 361
MAR 333871 320
6
1166 333871 324
1240 060 858 333591 320 1 15/0 ----
----------
1620
516 031920 730 / /
061 MAR 333871 320 12345-- 1520 ---- 0010 ---- USO 3T6401 CN8 3 1915
GURUPI (GRP) TO
MARABA (MAB) PA
9
1915
111/
/234067
12315-7 1734567 0714 °
12345-- 1520 ----
818 631721 736 1700
1231561 O O 1234567s,,.. E E
10315--
7518 631800 736
283
Mil 704749 7111
8
1045/7071031378 736 2 7
220
cI, 6- 1115 ---- 1655
173 O o
Z
O < 00 o:i
000
O
O
12345-- 1582 ----
8
2043
9.11
904733570
8
47345-1 1640
CAH 333128 319 1 O
010
CII 651380 731 1 1 1,25 9.31 P01739 586 8 12346-- 1552 ---- 17346-6910 107 1946 CIO 333033 319 1 8
7,''
110'
3,- "7-
i-.7i7
4,0 K.
COO 031286 738 O 1 700 031499 738
O
CIOB 031230 738
O
7 330
1210 1
1204557 0510 ----
208 006546 07? 3 8
1630
MOE 895516 012
0
COA 031567 733
O
C513 031564 730 784733 ATO
0
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC P31 784717 3T6
12C 1014 COS 3J3123 319 1 7 123466' 0610 P11 784139 1315 O ---- 7545-- 1557 1925
---- 0900
COA 531949 738 1 5 MOE 800507 072
PORTO SEGURO (BPS) BA
CIII 331300 730 11
6- 0855 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 1310 12345-Mil 784749 3TP :23-1541 1640 ---- 8 71156- 0614 ---- 1120 12345-- 1115 ---- 1585
705 002100 130 2 1 3-111 704733 878
2310
9.07 815510 842
61SF 805516 072
267 CPQ 333452 320 2 ' 1635 0740 110' 031499 739 734667 1640 ---- 1 COO 431963 733 030 031732 730 2
COO 037473 738
RECIFE (REC) PE MGF 031724 736
MOE 005516 972
2340
'lOS031199 738
O
COO 031963 733
O
.110 031712 736 2 *
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
COO 881452 092 2 A ---- MGF 531099 738 1230 COO 031864 731 12345-- 0930 ---- 008 531875 730 7 O 00
ILHEUS (lOS) BA
-
COO 036730 133 3
2315
O
*
011 631838 738 3 -
1231867 1640 ----
0511 631690 733 2 1
17345-- 0930 ----
SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
CCII 531244 731 1 -
O
O
M07 031499 738
1805 COO 131567 733
1150
COO 131910 730
0100* ORO 831628 738 3 1
O
O
COO 031910 731 1
MGF 031724 730
Ci)' 031618 733 2 O
COO 031853 733 2 ---- O MIE 885507 072 1320 060 031631 730 1 O 17349-- 0934 ----
1230567 4617 -----7 47 031724 730
9.40 031724 735
120
MGF 091199 738
0030- 005 131911 730 1 A
012 021396 738 4 1
30IANIA (GYN) GO
0125- 038 031680 738 2 0
9
COO 333431 320 2 9
12045-- 2055----
CIPO 031898 733 3 O
12345-- 4747 ----070) 0115-413 042
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
6
COO 031833 730 1
1910
MGF 031724 730
1330 0612 :7340-- 2855 ---- 1 MAS 431899 738 2352 0 COO 531164 730
O
MGF 335410 142
1234567 1640 ----
ORO 031788 738 2
43?
1,122- 090 031714 738 3 A
12C CII 113761 319 1 1 1610 3ELEM (BEL) PA 1 204567 2316-- 1-52 ---- 9.11 714735 317 1034587 1640 ---- 1 120 CII 1J376I 315 1 1927
17016-- 1402 ----
8
COO 031864 730
050 031124 730
8 MGF 031499 738 1221567 1640 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG RACAJU (AJU) SE 1234507 0610 ---- O COO 021963 733 9.10 -2-4--- 1117---- MII PP4733 1 1233561 0610 ---- MIE 531724 735 0019' 01/1 031025 733 7 O 211H P84764 818 1 1651 5 COO 031567 733 1330 MII P84739 518 :2340-- 745' ---- OZ DO IGUACU (IGU) PR 580 031845 738 7 1 1 .125 1231501 15-77 ---- COO P84788 ATO 1 1939 O 1 1101 031499 730 POr 031724 730 7231567 1640 ---- 1724667 4610
LONDRINA (LDB) PR -----6- 1115 ---- 9.l
8
000 031493 731 2 3
1145
MIE 031724 730
"00 037-199 730
PORTO ALEGRE (POA) RS
ORTALEZA (FOR) CE
----
LTA FLORESTA (AFL) MT 1700
'1157 1820 ----
COO 131206 738 O 8 ---- O 9S1` 805507 372 0840 8250' 6611 131832 738 1 i2545-- 0740 ----
0610
----
PALMAS (PMW) TO
-- -- 2250 0510 1/106-- 1 i7* ----
MARINGA (MGF) PR
CONTINUAÇÃO 123-56-';: 7,1733 .110 liS---- i •/34,
O
0- '--10 ----
72 721234567 -- E os o o 1 23,567
MARILIA (Mil) SP
O
COO 031233 738 7750
0
Mil P84739 810
---- MGF 031499 738
772
COO JJ3134 319 1 O
MOF 805410 442
O
COO 181461 102 7 O O
7SF 805516 472
COO 181452 EM2 4 O
MI] P81717 ATO 6 RIO DE JANEIRO ----1R` (Galeao) (GIG) RJ 12345-- :402 ---- 1 MOE 131724 1 30 12325-0440 ---- 6107 031499 730 1 23-1061 16-10 ---- 207 631728 738 1 1 O 1231567 0613 ---- 4GP 031724 730 - 840 CPQ 805582 047 2 1 1134 01 COO 031963 733 0 6111 704739 078 12345-- 1562 ---- COlO 031813 738 1 5 0915 O 9.07 131724 705 6- 0614 ---- 0125' 014 031732 730 3 005 031046 738 1 1 2000 031723 730 2 1234507 0610 1805 CPQ 806452 842 2 O 1135 JI-PARANA (JPR) RO 8 17315-- 0740 ---- 007 335410 042 PORTO SEGURO (BPS) BA BRASILIA (BSB) DF O 12016-0330 ---- 'OS 805516 172 COlO 333090 320 2 O 1125 -------071'-----761 7114749 AH 8 MGF 631724 730 1234187 0610 ---- COO 8R5526 042 7 0 1356 1 MGF 005512 042 60855 ---1 757 721592 7 24 3 IIOC 8 CWB 031813 738 1610 CPO 031957 738 2 O JOACABA (JCB) SC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1746 Gil 631866 738 7 8 O MGF 031499 738 173-1561 1640 ---- O MOR 031724 730 72336-0610 ---- 8 MGF 885410 087 12386-0740 ---- PO4735 ATO O 0 123156- 0529 0968 2026 COO 031963 733 1 A 1017 COO 514822 L4T 2 8 078 031836 730 7 A 1717 744732 019 O 8 1220 12347-- 101/ 8 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) 044735 475 O 8 MGF 005516 872 12346-- 0930 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 12210-- 1413 7445 1508 118 0J67380614 233 2 8 1 2547,-'02732 070 O 8 1008 1933 112311-7 220557 COlO ---- A MGF 031499 738 123455/ 1640 ---- 1420
RECIFE (REC) PE
17345-- 1512 ----
2115
III 784739 ATO 260
0036+ COO 333934 320 2 A
I0)45
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
0 MII 784739 010 17215-- 1552 ---- 173456300 CIII 333276 320 1 1 03A 122-1557
2610 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
123006- 0614 --- 1000
Mil 784749 4177
4
CSH 533205 738 2
1
090 033164 131 1 8
175476/ 1640 ----
CACADOR (CFC) SC 26171 ---- 25-12
904031724 735
----
01' 031724 730
1
O
COA 031021 130
O
MGF 031499 730
5
1040
COO 131963 733
3
123456- 0610 ----
COO 031508 730 2
COO S31221 730 12355-7 ----1130 0610 ----
055 031724 731
---- O
C60031221 730
O
1045 120-15-1 0010 ----
CO" 031378 730
2
1340
O
72345-7 1610 ----
COO S31510 730 2 MGF 133704 730
O
O C O O 031273 738 CSH 131518 736 2 051 031499738
115' 031724 730
O
CoA 031233 730
Mil PO4733 018 0 123456- 1115 11.1466! COO 0333890610 738 1 1 1515
CAMPINAS (CPQ) SP
RJ
MIE 131124 731
JOINVILLE (JOI) SC
002 031298 733 3 O
1040 131567 733 1520
1107 G3177 730
511 531018 738 4 O
0172- 810 031078 738 2 O
089 514522 141 1 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0610
---- -, MGF 631724 734
120
COA 034223 738 1525
131724 730 1 O
2231
COR 031380 730 2
006 031548 731 2 4
0835 RONDONOPOLIS (ROO) MT - -- -- -MIE 335410 042 0746 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE Mil P84717 808 12345-- 3302 "7 500510 8420 O0866 ---- 2/ COO JJ3832 320 2---- O 1345 01 1860 CIO 031393 730 1 1 0S1` 131724 730 73366' 0617 17110 805536 077 1 O - --- 1-130 805510 042 1 6 Mil P84709 010 A 1100 77)45-- SI,' 0855 SI-O 133010 738 805516 072 A O 12345-- 0930 1320 MGF 031199 735 1234567 1640 ---- '3511 101H 037356 100 1 1 817 131810 733 4 1530 A MOE 805311 842 ----1-2015 ---- 750 031903 730 1 MGF 131499 730 123-1167 163C ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 0115+ COO 805532 042 1 A CIO 531135 730 7 77,11 O COO 031963 733 8 173456- 061'-----3-li 704789 87+ 805541 872 1 12345-- 0055 7110 SALVADOR (SSA) BA 0140* AIS 031825 703 3 O 222 4413 117912 319 7 1 1011. MGF 131724 130 1 233167 ---- CAMPO GRANDE (CGR)0810 MS O Mil 784733 376 12345-1115 ---- LAGES (LAJ) SC 1 12545-3747 ---- *50 835410 042 C O O 031067 733 2;: CIO 333933 319 1 1 1426 "Si 031724 730 * 12341-0632 ---- IRA 031941 738 2 O 1220 150 OJ6730 733 2 1 1020 Mil P84733 ATO 8 123456- 13- - ---- 140 3111522 L4T 3 O 1115 O MGF 005410 142 12311.. 70-10 ---- 900 58510 0-17 5- 0855 ---- 1440 CGH 031522 730 1 1
LONDRINA (LDB) IDO 875818 042 1 1000 0,311 875411 042 O O 3020 12245-- 2015 2025 12315-- 07-I0 3.300 885511 042 O O 1 2130 2140
0 0111 P84717 ATO 12346-- 1482 ---- 12316-COO 002433 733 1 1720 8 1101 PO4739 ATO 77346-- 1852 ---- 13C5
12345-SALVADOR (SSA) BA
5- 0055 0575
CASCAVEL (CAC) PR
100 031634 731 1 1 0740
7 0-1567 9 MII 704 749 470 7734560441 ----
----
PR
COE 005410 042
O
1600 -:85418 042 O 0
O- 0885 ----
.115-TIO 842 O A
1520
405510 542 O A
231507 1040 ----
MACAPA (MCP) AP
16.10 COO 800509 542 O 1 ---- 1045
90) 031499 738
O
2350
COO 036721 733 3 7
CPQ 333052 320 3 O MIE 031499 738
O
COO 031868 730
O
120-1567 1640 ----
784249 010 1 A
123456- 1 115 1225
'84733 810 O 8
2345-- 1402 1512
P94717 818 O 8
2246
1346-- 165? 120?
884739 678 3 O
1203--- 2015 ----
11211-7 ,04,7 .1164
P84719 ATO 0 0
1443 12346-- 1652 ---- 2010
VITORIA (VIX ES
COO 131310 736 2 Mil P84733 ATO COO 333244 319 1 0 Mil 764239 ATO
27C
8
CIO JJ3238 320 3 O
010 031764 730 7 MGF 005811 147
0135' COR 005532 542 1
P1C CO" 333246 319 2 8 1131 1734644 0617 O Mil P84749 ATO 123456- 8614 ----
123456- 4115 ----
01
220
1330
1739661 100771/
031724 736
12146-- 07-11 0930
801110 012 1 O
i721-- 0740 0910
1115410 342 1 5
234567 1647 1131'
611299 738 A O
12345-- 2050 2150
065507 072 O 4
12345-- 2055 2150
335507 872 2 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1919 6- 1630 ---- 1940
O
7 O
SP o 3
1 9 O 2 O
MOE 033499 738
320
O
COO 031253 738 1 6110 031099 738
O
1400 031235 '30 1 O
----'157 034724 731
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 031567 733 A '-101 001724 730 ---- 500 031902 739 -,
11605
1500 COO 031980 738 3 O
12345-- 0710 ----
MGF 031459 730
1
1250
C OO 031864 730
173-1:- 0720 ----
0710
1164 031630 736 2 O
NATAL (NAT) RN
9SF805411 042 1400 COR 0613 805532 442 2 -
CURITIBA (CWB) PA
O
12345-7 1640 ----
COO 031567 733
C O O 031804 731
----6-- 70: ---- UBERLANDIA (UDI) MG 1 734667 -- - - I7?35 Mil P84749 AIO 6 -------2611 ----
1255
MGF 531499 730
268
000 031714 738 2 O
O 260 SAO LUIS (SLZ) MA CIO 333660 319 3 1 3312 CAI 031864 730 CHAPECO (XAP) SC 1245+ TIO 031684 738 2 O MII P84733 819 6 MGF 031724 730 -------1115 ---- l ï'4567 2630 ---- 1 MOE 1121724 730 1231161 4610 ---- CIO 531396 736 1 A 650 COO 0318=10 730 O COO 031567 733 MACEIO (MCZ) AL 8 9.11 P84733 110 23456- 1115 ---- 855 S319 7 2 720 1510 1 1615 ORO 031900 733 O ---- 5 MGF 031724 736 :203561 0014 COO 00233* 7331 1720 1 COO 031567 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) CUIABA (CGB) MT Mil 701739 010 II ---- :7216-- 1052 083 131845 730 2 1 1385 MGF 031174 730 1 23356006 531724 0610 736 ---- 1234567 0610 ---- 260 7247 COR 113600 320 1 8 O 1? 71557 16411----MIE 031499 730 O COO 431221 738 0042 C OO 531567 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O COA 637-171 730 CRU 031624 730 3 O POS 031724 730 1240 1231567 0610 ---- II Mil P83133 AIS ---- 123456- 1115 lIMO 031606 738 3 5 O 0136 MGF 865610 842 COO 031223 738 6- 2065 ---- 1038 333 1 0 300 1610 718 3137 4 100 005536 07? 7 1125 MGF ,IJ5410 042 2345-- 0740 ---- MANAUS (MAO) AM 005616 512 1 O 17245-0930 1115 COO JJ3014 020 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 1123 3 i !346/ 0611 --- 3-151 031724 730 123466- 0614 0759
O
MIE 065510 542
1640 ----
MGF 805410 042
1
6- 0095 ----
0250* BSB 131808 738 1 8
1405
MGF 031399 738
O
12045-- 0930 ----
COO 031-171 700
O
7000
00051 440 031972 730 1' 5
1234567 1640 ----
1234567 1640 ----
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
1 *057 531724 731 1 7345-0613 ---- 17349-0518 ---- 911 P84749 ATO 123-1661 1010 1048 008522 111 4 01 ---- 1207 220 1257COM 333138 320 2 1 17345-3930 O MGF 131724 730 1234557 0610 ---- 7 MII P84733 078 12345-- 1115 ---- i360 III 531914 736 3 6 1240 220 COO 333134 320 7 O 1655
7055
SINOP (OPS) MT 1 '101 531724 730 ---O 730 COO 631722 COlI 6015717 /90 2
1300
COO 031601 723 1 O 'SI 861-1I0 442
O
COO 031846 730 2 0 MIE 805810 042
8
LDO 333330 320 2 O
120
MIE 005516 072 CIO 0811402 192 5 O MGF 031399 738
9
COO 037471 730 3 0
951 605510 072
O
COO 808546 072 2 8
Panrotos - Junho / 2009 - 0 - 137
7 1910 ---- MEU 0106465 [142 SAO LUIS (SLZ) MA 0110' SEI 031938 738 1 O ---- 7-750 516401 COA O 42/ ITAITUBA (ITB) PÁ 0315' 13911 J33572 320 0 1 -2-----0320 906450 692 2 SÃO PAULO0845 (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1050 ---- MEU 044905 [92 17545-1700 ---- MQH 3T6121 COA 1. MILAO (Malpensa) (MXP) ItalIa 23456 V 5-++,4.,+.., DEI C74825 EM2 3 1535 E EE OSB 113 7 25 320 1 261 2031 f, 5: : :-"o 506 -5,2 ---4--- 152D 1555 906081 917 1 1230567 2120 0630' 089544 337 O CO 123456 1 /330 0541:- 47995 777 O £30 1704
12345--
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
MARINGA (MGF) PR
12345-CONTINUAÇÃO
TERESINA (THE) P1
1700
---- 2533
955 576401 COA AOS 031730 '35
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 1050 ---- MEU £04900 [112
O +
1400 BEL 333716 320 1 A ---4--- 1050 ---- MEU 7456483 [942 00000 A[U 333448 320 1 7 1910 ---- MEU 606465 (112 OOIOo REI 333448 300 1 O
TERESINA (FHE) P1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2345--
17C0 ---- 144H 516401 COA O 2329 850 333882 320 1
92- 2II/24 /35 1234561 1330 2035 338061 911 II '0/ .170 602 211336 030 1-3--O- 2935 0621. 37676 '17 O II 19.10 096 1(1558 733 2 UBERABA (UBA) MC 1 23415' 1140 94 231499 738 5 1 2345-0700 ---- 945 516401 COA MANAUS (MAO) AM 0110,' COO 231064 735 / 2050 858 855504 872 2 -7-----0724 ---MEU 656450 £97 O a UBERLANDIA (UDI) MC UBERLANDIA (UDI) MG 01 MINACU (MOH) GO 1735 SIM 333890 320 2 A 1230067 0610 ---- 01SF 031724 735 2115-1100 ---- 0106 576401 COA 8 -3-5-- 1050 ---- MEU 734905 042 4,Ç .2* 10-'z.:rto "'o COR 031223 730 2010 BSB 005604 472 I 8 REI 031642 738 2 O 1515 255 COlO 031310 730 2 MEU 9Q6480 (172 8 1850 -- -- VITORIA (VIX) ES 12345-- 0930 ---- MOO 865516 072 A[L 031830 730 1 A 2330 12345-1700 ---- 908 316401 COA ALTA FLORESTA (AFL) MT /45 COO 481450 662 3 3 [142 / 1910 ---- MEU 006465 11911 373519 320 1 O 2 251 174.1 .....2'- --- ---- -3135 376431 COA 2 330 BEL 031830 130 O VILHENA (BVI-I) RO 7201 OSB 066185 100 2 1 :3340-- 0930 ---- MGF 865516 072 MARABA (MAB) PÁ ARACAJU (AJU) SE 1310 COO 865522 (712 2 -9-9-- 1051 ---- MEU '34925 [142 10345-- 1100 ---- MQ6 576401 COlA DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA 1155 AOL 330871 320 1 8 VITORIA (VIX) ES 0120' 858 001714 738 O '4557 0610 1150 031724 730 3 Dif, Horario 890 -7,0 9-'. ORIXIMINA (ORX) PÁ 0740 ---- BELEM (BEL) PA MGF 335410 642 Aeroporto 0720 : Mor:t+.Siryr • 17.0 Km -2-----0720 036450 062 1306 I/O 0145-- 1120 ---- CWO 333090 320 3 °35 5/6401 048 O PARINTINS (PIN) AM 1 122-15-7 1640 ---- MGF 531499 738 2250 555 333448 320 1 O 360 MEU 084925 092 1-3-5-- 12511 -- -- A 1 Colo 031963 733 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC ALTAMIRA (ATM) PÁ 620 BEL C74A25 092 4 2320 010 031787 730 2 12345-- 1700 ---- 7-3-5-- liso ---- MIE 906031 [MB '39 S76401 090 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 3 1234567 1640 ---- 63' 341499 738 603 531003 -01. 1910 0EL 855602 842 3 1955 1 1-3-5-- 1,350 ---- 'EU £04905 [MD (02 521363 733 BELEM (BEL) PA BOA VISTA (BVB) RR 61:5- 313 231975 733 2 O 1655 661 333421 320 1 + 234567 0610
261 360 360
340
36]
200
1-3-5-- 0190 1520 106441 (948 2 /02 ----900 3T6401 COlA 8 SANTAREM (STM) PÁ 9025+ BSB 333542 320 2 O 360 BRASILIA (BSB) DF -2-----0721: 9750 0706450 3.42 1 A Lu -2-:-- 115' --- - MOE 956441 (710 BRASILIA (BSB) DF 1520 15011 1-7QS48I £92 O 22: MAUES (MBZ) AM 1040 BE_ 03716 320 3 1 qal 12335-- 1700 1020 516401 COO O 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --------------------------------------------
BREVES (BVS) PÁ - -1230 ----H61 1 6146451 092 O 656441 160 1 A 1-3-5-- 1150 1420 2108 SUL 333715 324 2 A FORTALEZA (FOR) CE TUCURUI (TUR) PA 1-3-5-- lISO ---- MIE 906441 [148 -2-----0720 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- MEU 4006450 £92 BRASILIA (BSB) DF 2040 REI 757501 730 4 O '25 370 005603 042 4 12375-- 1/00 ---- 913H ST6451 COO 1-3-5-- 1223 ---- 957 C74053 [68 MANAUS (MAO) AM
uJ
2
CAMPINAS (CPO) SP
,',.............
--- --- --- --- --- -----------------------------
010
---- 1530
48? C74853 [MB MAO C74812 £60
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1220 1320 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1720 ----
('
7 RIO DE
1
MOIA 515401 COA 650 431899 733 1
2342
MOO 031867 738 1
005 333591 320 2 5
1-3-5-- 1030 -- --
12345-- 1100 ---- 2005
O O
1OQH 516401 C98 0 BSB 066185 100 1 O
1-3-5--
12345-- 1/02---- 2230
905 ST6401 COA BOM 333881 320 1
1
1150 ---- ----15:5 2705
CURITIBA (CWB) PR
174453 [MB O 8
101
MIE 995440 £90 9 179 031642 730 1 1 MIE 4036441 [80 O SOL 8B5602 002 1
Co: MONTES CLAROS (MOC) MG Aer003*1c,:0cr:7,... 1'l,,o,', 03r'o 0:he:ro 5,0 64
PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 1150 ---- MIE 4056441 EMA
O 2045 BEL 085607 342 6 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
ARAXA (AAX) MG
:11053 E6 PORTO DE MOZ (PTQ) PA O 0345-- 1700 ---- 400H 316401 058 -------:25 MOO 033305 323 3 O 0964.01 COA O 255 1-3-5-- l l sn 1330 7130 BOA 031925 030 1 A 2400
JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
17345-- 09-
RECIFE (REC) PE
FORTALEZA (FOR) CE
----930 005552 442 1225 PLU 295464 042 2 2 MOO 065555 042 / 1170 PLU 005596 042 1
-3-5-- 1220 ---- 901 473853 099 1-3-0-- lISO ---- MIE 906441 [MB A 12035-- 1704 ---- 0150 306401 COA 7345 MOO 031067 /30 2 2225 [EL 3J3891 320 5 6 340 BELO HORIZONTE 2330 858 602508 738 1 2345-1410 1455 SALVADOR (SSA) BA SALVADOR (SSA) BA LU
-3-:-- 7:00 ---- - -
117 /
68? ('74853 £60 O MOO 33 025 320 2 /
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-3-5-- 1220 ---- MB? 04853 506 2032
MA0 210,11
2.332,
w
GOIANIA (GYN) GO
73.9
12345-- 1700 1915
MIE 956441 [MB 8 0015' 8U1 333891 320 6
GURUPI (GRP) TO IMPERATRIZ (IMP) MA MOO ST6301 C7IA 050 003512 320
1
340
A
427
1850
MEL 333091 327 3 5
MACAPA (MCP) AP
5.11
(T. Neves) (CNF) MG 066257 100 O A
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 123456- 0645 0745 123456- 06-15 0745 12345-- 0535 1035 12345-- 0331 095 / 1-100 1902 1932 2030
SANTAREM (STM) PA -9-9-- 1030 1095 936440 [MB A 8 SAO LUIS (S12) MÁ 1-3-5-- 1150 ---- MIE 945441 690
576000 COA O
2345-- 1700 ---- 7/50
7
1-3-5-- 1150 ----
516401 COO 1
72345-- 1140 1232
085550 042 A O JJ:554 842 O 865552 042 335557 040 O 805656 042 O 8 065554 042 O
CAMPINAS (CPO) SP
(Congonhas) (CGH) SP 1400SAO PAULO ---12945-- 1700 ---- MQII S16401 COA 1-3-5-- 7150 ---- 677 4036441 EMA O 0010 B58 333448 320 2 A 360 2108 016 .133710 320 4 261
1820
MAC 605556 842 PI.0 855453 842 1 O
CHAPECO (XAP) SC
MANAUS (MAO) AM TROMBETAS (TMT) PA LU 345-''::T 2 1-110 ---- 0345-- 1130 ---- 958 576401 COA 8 1-3-5-- 1150 ---- 930 656441 EMA 3 2205 2003 6313 333542 320 1 O REI 009537 041 2 -. 360 2135 ce SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
.T±::
W 1 ------2/30 039' 290140/ O 0': 29014 (27 O 3/ 400 039' ----
/
MARABA (MAB) PA 613H 536401 COA 1/24 ---- MOC 2340 MSB 031801 730 1 5
NATAL (NAT) RN
MOC 066257 100 COO 066267 100 COH 066172 100 4 O
CURITIBA (CWB) PR 800856 DE, MONTE
DOURADO (MEU) PA 00,1, C:,., *,do U2i
2315-- 1700 ---- 400H 576401 COA O---t400 2935 056 033305 320 2 Y 055
PALMAS (PMW) TO
642 O 940 0111 005453 042 2 A
DIAMANTINA (DIA) MG 1605
MOC 865555 042 PLU AR5576 042 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
ALTAMIRA (ATM) PA
17349-- 1700 ---- MOH 506401 0703 6 12335-- 1410 ----3( 066251 100 -2-----0/20 ---- 66 906452 092 6 ____________ 858 031494 730 1 A 2335 0(13 066257 100 O 045 SIM 045603 842 2 A 2035 COO 066172 100 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 050 ---- MEL 004045 [742 O BELEM (BEL) PA 12345-- 1700 ---- 054 506401 COA GOIÂNIA (GYN) GO 1440 BEL 074825 £142 1 A 1 23056/ 015 0433- 335011 320 1 Cl 221/ 0580935 333071 320 1 O 180 12345----- M:C 8B5552 542 O ARAGUAINA (AUX) TO 1000 PIO 005590 812 3 A LU FORTALEZA (FOR) CE RECIFE (REC) PE -2-----0720 ---- MEU 6126450 (442 A 1734561 1.-O 0+-15- 300077 320 2 Ci 17305-- 1700 ---- MQO 50401 COA 1550 SIM 8B6603 447 6 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 2301 MANAUS (MAO) AM 12345- 1233567 1915 0020' J080'1 320 (1 RIBEIRAO PRETO
005 733064 320 1 A 426 0645 BELEM (BEL) PA
(RAO) SP
1-3-5-- 1054 1200
084905 [62 O A 905451 [62 O 8 955400 EM2 O 0 946465 0402 O 6
--- 000 065550 042 0010 PLU 696628 1012 1 A 6- 0645 ---- MOC 805550 042 0930 PLO AA5563 042 2 12345-- 0935 ---- MCC 805552 042 1430 0088R5 168 842 1 7 1400 .--- MOC 8A5556 042 1840 I'LU 806564 847 1
-2-----030 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 12345-- 1 7 00 ---- 9351340 5/6401 COlA 6 ---4--- 1850 2000 2212 550 081456 1742 1 6 ----3837 2235 138095 932 2 4' / 1910 2022 173451,- 1105 2335 110095 337 1 RIO BRANCO (RBR) AC .34 ' /1 1 2035 11600. 050929 763 O 00 BRASILIA (BSB) DF 12335-- 1,7 0C ---- MQH 006401 COA 12-4967 7313 2830* 05935 /63 0 1.3-1-- 050 ---- MEU £04905 [MD 2215 558 333078 320 1 Y 360 1110 SALVADOR (SSA) BA BEL 333071 320 2 ffl RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ IPATINCA (IPN) MC ---7 0830 1015 -3-----7232 ---- MEU 005451 [02 6 :J5093 132 O 2' 23:35-- 1720 ---- MOO 053 516401 ISA 5COAS ---095655 042 A 1000 B[L 333715 320 1 + SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP '045 800 53106/ 730 1 PLO 896563 842 1 0 0900 CARAJAS (CKS) PÁ 1— 0030 3015 030093 332 1 CA 12045-- 0645 ---- MOC 8M5550 842 SALVADOR (SSA) BA -2-----0722 ---- MOI) MQ6450 (142 270+- 1105 7315 338096 332 O CO PLU 005562 042 1 0930 123.15-- 170-----005 976401 0,4 A -125 SIM 896603 442 5 24755- 1105 2015 559842 332 O CO 12345-- 0935 ---- MOC 806552 847 8 0120700 333305 320 1 A 265 ce 1/34667 1205 2105 252943 777 O £35 FORTALEZA (FOR) CE 1220 FUI! 885406 842 1 A SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT .. 1234567 2015 0525. 00907 763 O £35 1 850 ---- MEU 1490480 [142 8 7 1880 ---- MAC 0M5556 042 2/6000 037, 1 Ii 7349-- 044 1200 1234567 2120 0630' 338091 332 O CO 01140- BEL 031938 738 O A 1910 FLU 865564 042 2
B 136 - Panrotas - Junho / 2000
251
160
CUIABA (CGB) MT
COARI (CIZ) AM - -----1222
12345-- 1700 ----
cn
CUIABA (CGB) MT 1 0345-0-3-5-' 1630 ---- 2114 O A .. 12 -
901 333455 020
1230007 0103 --- - 0800 1510 516 1105 781705 2 123456- 0210 ---- 280 COA 333800 349 7 7 3810
I234567 2 133
o MONTES CLAROS (MOC) MG 3-34-6CONTINUAÇÃO
2146
1 110C 3660+) lO) 12345-- 141-- ---- GOIANIA (GYN) GO 1-32-61605 807 066267 100 1 1-3-5-- 1600 ----
1150
MG
150
PLU 0145464 042 1 0
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ------1 1100 ---- MOO 808556 1930
JOAO PESSOA (JPA) PB -3-8-- 1600 ---- MAS 701705 0216'
512
PLU 865504 A47 7 7
---- 1725
32315-- 410 ----
1100 005556 042
0
1 1 1
MOC 086257 100
066013 100 3
COO
MARILIA (Mil) SP 0-9-0-- 1600 - - --
085502 042
IM
1165590 442 2
4
2331
000
6615
P1+
1-3-O--
885556 042 885625 040
1600 ----
1
2113
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
261
A
I/O
COE
066267
103 0 1
6 805556 A42 1-34-61756 PLU 805596 812 2 6
1600 885550 842 3955
10345-- 0930 --- 1230 ------
1,10o ----
630
P31.
2125
MOO 885556 A42
PC
2/11
695584 642 1
005136 027 2
COA
002066 733 2 4
,i1
COO 002143 7 33 / O
2335-7
1820
78220
2010
PORTO ALEGRE (POA) 1294861
731135 ATO
1734567 0700 1105
333304 320 1
260
0240
037. AOrlliO 000 +0,0 4,'.
1-34-6- 0350 ----
OEC 031811 733 1 O
6- 1510 ----
ARA 338023 320 1
----
1234567 1705 2020
O
1234567 1845 2105
112230 009
O
7 0700 ----
1310 ---- PCI 1966 12210-7 1350 ----
MUCURI (MVS) BA
SAI 031989 130
173 .1+67 1510 ----
0430
SAI 333195 320
265
553 ,.3566 320 1 T
420
11
205
1234567 0335 ----
0015' 300 333512 320 2 11
261
1110
6
161
1-34-6- 0350 ----
0115+ 510 333256 319 2 O
220
530
7
234562 1590 ----
1
ARACATUBA (ARO) SP
1234067 3330 1-3-5-- 1603 ---- 904 984705 ATO
----
951 113304 320
571 113301 321
.NAT 333081 320
784766 ATO 2 1. 2138 110
RAGUAINA (AUX) TO
3
BAURU-AREALVA (BAU) SP
2345-05:, 1-3-5-- 1603 ---- 955 784705 679 2300 COR 1184748 ATO 2
---- 1310
7301 333055 320
A
126
8
1551
BARREIRAS (EIRA) BA
BELEM (BEL) PA
17315-0515 1-3-5-- 1600 ---- 'IAS '01705 4)0
----
SAT 333865 320
0
426
1457
BELEM (BEL) PA 7 0516 ---- 1735
1232567 1420 ---- O
101,
050 333444 320 2 4
2611)
SAI JJ3865 320
220 OU) J33226 319 2 1 2330 126 O 23164- 0010 ---- NOT 333805 320 61050 261 1215 858 333716 320 2 1 BRASILIA (BSB) DF
1-3-5--
16CO ---- 2211
1734501 1650 ----
1115 784705 ATO COA
333714 320 2
8
CAMPO GRANDE (COR) MB
261
7770
COO 031364 730 2 7
53T 033999 735
2237
2237
FOR 031830 230 4 +
l----6- 1600 ----
0720
2300 '3305 -2345-7 1600 ---- 1 265 IOT 333495 320 SOA
333201 019 1 O
220
2300
265 170
1234567 1510 2035
031989 738 1 O
1234067 1530 ----
1
265
2320 ORO 333335 320 2 O 1 SAI 3341403 138
120
550 333301 321
2326
ORA 031566 733 1 O
1234087 1650 2345
333001 320 2 A
161
SAI 1,31309 738
ORSOII 032 O 5 7.15514 077 O
A 11
961 333865 320
1
5
120
120
980 131717 733
3
REC 031713 738
O
A
181
A
426
SAI 333304 320
11
265
538 333095 320
1
340
101
1630 ORA 333189 319 2 A
120
980 133304 320
O
265
SS7+ 333895 320
O
340 120
1650 URU 333185 320 2
426
231567 1350 ----
2148
280
883 131998 138
1231067 1000 ----
080 031273 730
2300
0 1 5 031392 738 COO 631364 730 7 8
120
950 333371 320
261 A
261
COO 333105 319 2 5
420
6460 031989 738
17345-7 1510 ----
CIO 031364 730 4 O
AlI 333417 320 1 O
850 333717 320
040
ORA 333808 320 2 O
265
NAT 333307 320
261 120
426
858 330027 320 3 A
850 333875 320 3
1826
556 333895 320
260
ORO 333415 320 1 O
900 333865 320
1232587 iUlU ----
5
261
O
084 333865 320
2325-1 0700 ----
A OSO 333703 320 COA 333761 319 4 6 NOT 333304 320
265
5
Gil 031914 731 2 A
6- 0700 ----
058 031853 738 100 331624 738 7
5
SSA .2.73367 370
NAT 333319 320
.... 1305
1
SAI 333196 320
URU 333445 320 3
2345-7 0515 ----
8
73,0
(FLN) SC
1255
NUT 031673 738
8
CWII 005603 042 3 1
O I II 831392 738 COO 131206 738 7 A 960 031903 738 URU 031646 738 1 A
FORTALEZA (FOR) CE
5 580 031989 738 12335-7 1510 ---- 3+50
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
123456 1234560130 ---- ATO 8 1-3-5-- 1600 ---- 6405 P84705 2237
17315-7 0700 ----
1115 050 081457 082 2
2254 261 0271- 10H 333714 320 0 2
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O -3-5-- 16100 ---- MOO 104+05 016
6- 0515 ----
850 805601 072 2
120
A
Gil 333083 320 4 A
006 031524 738 3
COA
URU 333331 320 2 O 900 333307 370
6- 0515 ---- A
0940 ORO 333804 320 3 NAT 014973 738
261
1835
MAT 333319 320
123806- 0306 ----
420 A
11111
1740
0940 ORA 333804 320 3 6
----
6
300
5
CAMPO GRANDE (CGR) MS
----
O4RACAJU (AJO) SE
5
858 031853 738
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
050 333367 320
0700
NAT 031673 738
DOURADOS(DOU)MS
010 031735 730 1
2250
011403+1100 1 113+ . ' dl 5a:aI.00400t0 Seve,-o 20,0
1234567
120
3
1734561 1630 ----
3030 1905
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3L038 744 2 --34--7 1405 0810'
260
265
11 265 NAT 333304 320 1310 180 858 333877 320 2 1731667 1100 1010 4 285 NAT 333304 320 FLORIANOPOLIS 1 280 OSO 333839 320 ---- 263 COE 333453 320 3 9 O /85 960 333307 320 0915 0 120 III 333083 320 123456- 3305 ---- 120 090 333442 320 2 0 0915 261 803 333371 320 123456- 0010 ---- 220 850 333885 320 O A
6- 0700 ---- 1100 455
(''.0
6
URU 333333 320 1 O
OEC 333003 320
---- 010 031956 730 2 1 426 A 903 333065 370 0259 181 850 333875 320 2 A
17315-7 0515 -.--
:1.
170
6
1635
NST 631717 733
1530 3330
o,,
265
ISA 333896 320
1234067 1310 ----
OEC 631733 738
O 9
1701
101 300
A
001 333304 320
3
CNF 031897 733 2
2125
I'0405
A
858 333596 320 2 O
734567 0700 ----
USO 031853 738
NAT 031673 738
423406- 0510 ----
80: NATAL (NAT)RN
.1.0246 245
600 330023 320
O
ORA 031798 133 3 A
550 631897 733 2 O
1020
LHSO4 723 O 'CM
0625'
Oe',00rI:
Cl
,S
/1,',
ORA 333157 320 2 5
5
SAI 031627 733
1125
037089 738 1
038
200
O
1240 NAT 131673 738
CAMPINAS (CPQ) SP ----
oo, NAGOYA (NGO) Japao
338047 320 O
----
261
NOT 333302 321
900 333865 320
031999 730 1 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1
1234567 1430 1700
011,'
A
CIO J33800 319 2 3
858 531863 730 2
4115 1 511 001909 730 ---- AIO 031782 738 1
1-34-6- 0350 ----
PL202 089 1 1 23456-231567 0600 0630 037107 730 1 4 1234567 0610 0930
IODO
050 333717 320
103456- 0513 ----NAT 131717 733
1020
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
1-3-5--
261
URU 037410 738 7 5
1055
HAT 333302 321
2040
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1234567 ARACAJU (AJU) SE
O
008 03/470 738 7 5
1056
333371 320 O 1
25.oique +11. 29,0 K.
711206 069 1 ---1810 2200 1 234567 ('09 1 70021 17345-1 1070 2205 11,7. II,,,,'+
DE,
333371 320
NOT 031973 738
1234667 0336 ----
SAI 031998 730
1234567 4500 ---- 0515 O POS 664705 ATO 2060 COR 333736 319 2 A 000 1234567 4650 7130
4350
0450
850 031653 738
COO O 1
O
040
NA
000 333319 320
123456- 0305 ----
4
RS 7115 031189 730
333665 320 4
1950
O
07)5 J33604 0/0 7 1
031.187 730 O 1 1 2945672310-0610 0/33 1 123456! 1705 1820
265
000
511 031620 730 2 O
0530
031673 738 O O
1234567 0515 0910
234557 1420 ----
II, MUNIQUE (MUC) Alemanha
70236 089 O
476
500 034627 733
123166- 0240 ----
1234567 1350 8632
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 402705 AIO 1 A 3-3-5-- 1600 1905
Oer'opo11tl
300
658 031164 738 2 8
2245
O
031717 733 4 O
1520
123456-
CURITIBA (CWB) PR --6- 1810 2010
NA] 3333/1 370
260
O
NAT 031995 731
1234567 1650 ----
058 J33540 320 3
123056- 0510 0855
oi, MONTEVIDEO (MVD) Uruguay 19,0
-IA ----
2240
O
300 265
0005+ 000 333542 320 2
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1-33-6-
Oer000rto
5-
11
058 3j3544320 3 500 J33865 320
1234507 1350 ----
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 4600 ---- MAS
VITORIA (VIX) ES 1 234567 1-3-5-- 16C0 ---- 5 MOO 665652 042 12345-- 09----- 2251 315
1232567 ----1650 350 ---- 2144
123406- 051' ----911 333865 370
1335
3011 031074 730 2 1
2115 0
PLU 865598 642 1 5
PLU
936735 733 O 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF O 161)3 ----1145 PO4105 076 1-3-5-0350 0630
5116604 t112 1
902 085502 042
6- 2018 2300
260
160 J33806 320 2 A
506 333095 320 o
205
463
960 333304 320
333081320
046 333374 320 2 O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1-0-5-- IODO ---- 955 784105 116
UBERLANDIA (UDI) MC 0644
1234567 0700 ----
A
B5B 333899 328 2
CURITIBA (CWB) PR 1 11,5 904705 ATO 9 NAT 330195 320 0130 NAT 631999 ---- 730 1234567 1650 ---- 760 0036' COH 333604 320 3 4 310 333091 320 2 9 0105+ 850 431782 738 3 A 0932
UBERABA (UBA) MC ------O 1400 ---- MOO
1345
A
NA
2215
7 0518 ----
6
A
NOR 333865 320
URU 037453 738 O
(PPB) SP ATO
1100
BOA VISTA (BVB) RR
210
O
REC 031977 738
058 031636 731 2
1234561 0515 ----
010 531913 730 1 O 983 131903 730
1234567 1600 ----
2345-7 1650 ----
COA 333045 370 E 1
PUS P84705
1035
85T 031989 738
2100
RECIFE (REC) PE MOO 266257 100 12345-- 1440 -- -- 1-3-6-- 0600 ---- 1234667 1755
NEC 031273 738 2 O
1925 0234567 1510 ---- 6
2430
1 SAO JOAO 335 DEL REI (JDR) MC PRESIDENTE PRUDENTE 1400 ----
1234567 1420 ----
O O
RIOS P84705 ATO
PORTO ALEGRE (POA) RS -3-5-- 1630 ---- MAS 684705
602
-- - - 1.140
1745 1234567 1350 1825
2315 COA 784740 210 3 6
RIO VERDE (RVD) GO 10.215-- 0935 ----
------ 0
/60
1
0313+ COO 333714 370 4 8
PLL 685625 442 3
Cor 066267 100 7000
1234567 1318 ----
333600 019 3
JUIZ DE FORA (JDF) MC 984705 619 1-3-5-- 4600 1730 MACAPA (MCP) AP 0-3-5-- 1600 ---- 635 1184705 ATO
9
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1400
COM
1313 318
810 031717733
CHAPECO (XAP) SC 3 HOT 031717 733 3 ---- NAT 001673 738 858 031596 733 2 1 058 031053 738 126 NAT 333865 320 AOS 331900 733 3 O 1515 O 301 050 333870 320 760 d'O 333452 320 3 CUIABA (CGB) MT 126 960 333865 320 O 1 ---- 567 333196 320 261 REC 333503 320 1 SOA 333805 320 220 GOA 333338 320 2 CIA 333740 339 3 1 0905 4 260 881 333307 320 A 7 3130 ---- 000 333195 320 220 III 338017 320 1 A OSI 330685 319 261 333371 320 1 0905 COO 333740 319 3 IIAT 131998 730 A 820 631717 733 423406- 0510 ----
323456- 0510 ---- 423
901 865556 642 ILHEUS (lOS) BA 1310 1645 PIO' 885625 842 2 ATRO 1-3-5-- 1600 ---- MAS P84705 123456- 0515 ---- 4730560:30 220 0108- C0H 333226 319 4 1 PATOS DE MINAS (POJ) MOO 885582 042
URU 531302 733 1 A
3+40 URU 031344 733 2 9
----- - 2 1400 ----
12345-- 0935 ----
NAT 034973 738
058 031653 738 1 1
7350 1035 1184705 ATO 12345-7 0515 ---- 2300 366 333470 320 2 O 280
JUIZ DE FORA (JDF) MG
0=
984 031673 738
---- 7 113105 319 2 120 0820
COA
3
CA8 665503 642 2 5
900 333319 320O ---- URU 333342 320 1 0940 6400 031973 738 123456- 0510 ---- ARO 831648 733 1 11
123456- 0305 ---- 03-MOO 784708 278 3 3935 COA 034234 730 2 4/34567 0335 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0350 95 P64706 ATO 1600 ---- 1-3-5--
=
000 331589 738
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
CURITIBA (CWB) PA
1234567 -3-5-- 1600 ----
CASCAVEL (CAC) PR
1
7)10 333380 320 2 ---- 1 800 031627 733 2255 550 031897 733 1 O
535731 733 O A
1204667 1530 1630
113301 321 O O
123.1667 1650 1250
331999 731 03
NOR 034903 738
FOZ DO IGUACU SOU 031942 738 1 ---1 803 031903 738 GOA 037460 730 1
0210
(100) PR 507 133314 320
O
ORO :13369 320 1 A
Ponrotas - Junho / 2008 - 0 - 139
1234567
1600
----
o
MAO 031903 738
O
ARA 031566 733
A
1955
0100 . 068 631832 738 2 O
12345-7 1350 ----
1234567 1310 ----
MACAPA (MCP) AP 7
0515 ----
O
MAO 333865 320
426
7
C:
251
908 333071 320 1 A
100
1400 360 956 333444 320 3 A 1600 ---- MOO 031903 738 123456- 0515 ---- 887 333865 320 A 425 2320 080 637400 038 1 1410 808 333715 320 3 O 261 1234567 ISSO ---- MAO J33081 320 1234561 7350 ---- MAO 333371 320 3 261 CONTINUAÇÃO 0020 010 333197 320 0010* 8S9 333445 320 2 9 360 1975 0110+ 836751 733 O 1231067 0335 ---- MAT 531913 038 O 1234660 1650 ---- A MAO 531999 730 URU 037470 738 0330
MAO 031711 733
0020* BEL 031997 738 2
5
1234567 0515 ----
O
425
BSB 3J3882 320 3 O
180
MAO 333304 320
1
255
SOA 333895 320
1
340
MAT 333865 320
1423 034567 0700 ----
1550 1714967 1310 ---- 910 12345-1 1510 ----
URU 333559 320 2
O
120
SAI 333301 320
O
265
578 333187 320 1 A
120
MAO 531989 738
2350
1234567 0200 ----
MACEIO (MCZ) AL
81W 531713 738 0335 010 531850 733 3 O
1234567 1330
1125
----
MAO 031973 738
1305
O O
BSB 031853 738
O
1305
123465- OSLO ---- 1140
903 031717 733
1450
1234060 0505 ----
006 031924 730 3 O
1234567 0919 ----
1505
O
426
REI 333503 320
0
261
12346
ORA 333511 320 2 0
261
COR 030631 739 2
URU 580463 082 2 8
2 A 16!
MAO 333304 320
5
255
SOA 333602 320 1 A
260
0855
MAO 431117 733
O
MAO 333805370
12345-7 0700 --
BSO 333546 320 2 A
350
MAO 333301 321
O
255
URU 333180 320
O
262
0145* 858 333594 320 31
400
0231557 1420 0500 0400* 530 031964 138 4 O 260 SSA 333605 320 0234567 1690 1000 0949 CAH 133460 320 2 O MANAUS (MAO) AM 280
030998 730 o Y
0949 123456- 0305 ----
426
1030
260
1140
858 333640 320 7 A
360
O 0335 ----
280
1234557 0700 1335
333304 320 2 9
265
1030
1020 1234567 1350 ----
«
1734567 1350 ----
1234667 1660 ----
426
1234667 1510 ----
MAO 333371 320
838 333813 320 2 A
360
-- -- 2209
A
261
234567 1650 ----
858 333579 320 1 O
200
2320
MAO 531999 136
----'300 1334567 GURUPI (GRP) TO
MARABA (MAB) PA
850G31875 730 2 0515
----
12345--
MAO 333065 320
0519
1230
325
5
057 ----7 0130 ----
1157 123456- 0510 ----
SOA 333605 320
1
260
O
260
1610
A
260
123456' 1600 ----
1
260
CAH 333660 319 2
O
260
MAO 031717 233
1234567 1600 ----
17345-- 1350 ----
858 031782 738 2 O
1515 12345-7 1600 ----
1426
2313
123356- 0500 ----
MAO 031770 733
o
CWB 031498 738 3 O 0
----
0130 ----
O
265
1340
SOA 333605 320
O
250
1234567 0700 ----
109 333119 319 2 O
0920 123356- 00 .00 ----
-34-6- 0350 ----
NAT 031027 733
1425
O
010 631818 138 3
1350
MAO 031673 739
02345-7 0700 ----
808 031821 238
LLI
1425
A
010 A31818 238 3 O
7234567 1930 ---- 058 0115 12356-0 LU 1334567:650 ---- Ol65
JOINVILLE (JOI) Sc
0800 333195 320
6 5
SUA 333605 319
JOÃO PESSOA (JPA) PB
1004
COA 333119 309 2 3 0030 031673 738
O
ASB 031201 138
A
1637 3234557 1650 ----
-IA 031386 735 006031380730 3
2305
265
120
BOB 333814 320 2 0
360
MOO 031999 730
0130 00146 313 O Cl
LONDRINA (LDB) PR
1110
1110 123455- 0570 ---- =
---- 0850 123455- 0305 ----
0830 333195 320
O
255
0925
A
120
1234557 0335 ----
MAO J33319 320
O
120
O
260
060 333333 320 2 O
120
7220 1-34-6- 0350 ----
2 •
MOT 531717 733
O
1130
808 031863 736
A
23456- 0510 ----
• 1800 3.
6- 0516 ---- A 426 MAO 333865 320 12345-7 0515 ---- 1945 858 333703 320 6 201 1250 ---- 7610 COA 333761 319 3 6 120 1234567 0515 ---- 1234567 0700 ---
12305-7 1530 ---- 2355
MAO 333304 320
O
SSO 333095 320
A 340
265
URU 333331 320 3 A
120
NA! 3J3301 321
9
265
ARA 333401 320 2 A
120
O - 140 - Panrotas - Junho / 2008
1231
O
MAO 631903 730
12345-7 0000
URU 081465 0042 1 8
MAO 191110 733
205
1234567 1420 ---- O
260
USA 338801 320 O O
0400 333319 320
220
MAO 031673 738
MAO 333190 320
1401 1234567 8700 ----
1630
265 280
MOO 333304 320
O
265
2105
MOO 333319 320
A
260
1239561 1350 ----
ARO 333297 320 7 0
120
MAl 031903 138
2055
ARO 031944 738 1 O
160
O
1234560 0130 0305
COA 031242 730 2 O
123450- 0240 0410
MAT 031717 733
1734567 0700 0940
A
1734567 1020 ----
1-34-6- 0353
O
250
023006- 0010 ----
URU 333161 320 2 A
020
1335
0430 333304 320
5
265
123756- 0515 ----
SOA J33995 320
9
340
O
120
ARO 333293 320
2
1430
O
808 333703 320 29
426 241
O
265
854 333709 320 2 O
251
O 265 O
265
010 333297 320 2 O
220
A 261
808 333717 320 1 O
261
MAO 031 998 735 REI 031273 738 3 A MAO 031999 739
O
AIO 031302 738 O A
MAO 631673 736
---- 0910 1234567 0015 ---- 0900 1234567 0700 --
260
O
608 031853 738 1y 0100 333565 320
O
426
981 333503 320 1
A
261
MAO 333304 320
O
265
OSA 333095 320 1
A
340
7 1200 1525
636753 733 O A
1234567 1510 0830
333302 321 O O
0234557 1830 2045
333301 321 1 O 265
1234567 1504 1930
031903 038 00
ASA 333605 320
O
000
1234567 1650 -
COA 333906 300 20
223
MAO A31573 730
O
BSB 031201 738
O
1234587 0505
o
426
859 333103 320
O
261
C0# 333932 319 A A
220 426
23456' 1650 --
261
12345-- 0350 ----
228
2050
265 261
MAO 333370 320
O
853 333717 320
A
261
COA 333955 319 2
A
200
MOO333371 320
A
261
869 333711 328
A
260
COR 330958 319 20
220
261
123456- 3335
333304 320 3 O
1255 023456- 0511 --
1443
---- 265
MAO 531717 733
443
12345-- 1350
1234567 0130
---O
O
URU 339023 320
A
181
BSB 333882 320 2 O
420
MAO 631999 730
MAO J33371 320
A
426
668 333544 320
A
200
PARO 3J3891 320 30
340
A
261
O
193 A81453 0047 2 8 A
855 537201 738
A
COA 031310 730 2 1 MAO 3J3865 320
O
426
808 3J3203 320
O
261
COM 333254 319 30
220
MAO 333851 320
A 426
BSU 333703 320
O
261
COR 333244 320 39
220
MAO 333371 320
A
261
A
261
I56 905604 A72 1
MAO 333195 320
0505 SOA 333367 320 1 A 261
---- 1030
MAO 333865 325
A
MAO 031673 738
023456 0306 ----MAT 333319 320
AEC 031542 738 4 9
265
RSB 885604 872 2
MAO 031913 138
-- -- 1125 1-30-6- 0350
265
131627 733 01
0070 031998 730
261
MAO 333307 321
UBERLANDIA (UDI) MG
7 0615 -- 333195 320 3 O
426
0475W 809 631864 730 2
A
9 A
O
U -BERABA (UBA) MG
COA J33934 319 3 A
COA 333940 319 3 A220
A
FOR 031849 130 10
MAO 333865 320
---- 2329
MAO 333555 324
MAO 031999 730
1220 806 333840 320 2 O --6- 1510 ---
CUA 031513 730 2 O
O
---- 2330
255
TERESINA (THE) P1
VITORIA (VIX) ES
REI 333593 320
MOO 333865 328
205
ANTAREM (STM) PA
425
000 031386 738 2
031903 730 01
1715 REI 001273 735 10 MAO 333865 320 o 426 2115 630751 733 0 Y 85B 338020 320 7 A 180 A
O
333319 320 O A
---- 2010
0460 333865 320
808 031201 739 3 A
123456- 0305 0030
o
569 031859 738 2 O
250
1
O
ALVADOR (SSA) BA
MAO 031673 738
OSA .333605 319 1 A
940 333105 320
12345-7 4700 ---- MAO 333304 320
120
265
265
1234567 0335 0000
---- 1310
AJ6735 733 1 O
320
265
12345-7 1510 ---- 2020
808 333525 320 2 O
MAO 333304 320
234567 0635 ---- MAO 333065 320
A
A
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
A
320
AIA 333413 320 2 A
2047
o
220
02345-7 1357 ----
340
MAO 333371 320 1859
265
260
1780
161
USA 333091 320 ---- 1649 1234567 1350
O
1500
426
AEC 333892 323 2 O
MAO 333344 320
O
850 437130 730 3 o
0830 COM 333906 319 2 O
555 031494 730 2 A
A
A
MAO 333304 320
---- 1444 1234552 0700
315
1130
*
REC 031713 738
1234567 0605 -
205
7-34-6- 0350 ----
304
NA! 031673 738
580 951463 082 1 6
O
12345-1 0515 ----
050 937201 730
1 350 CW6 031496 730 3 O 1 300 7
O
MAO 031903 038
7 0130 ---- NA] 333195 320
1530
510 J33091 328 068 J33333 320 3
10130
261
109333735 319 20
0490 631717 733
---- 1141
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
PORTO ALEGRE (POA) RS
123450- 2305 ----
838 081475 882 0 8
333081 320 1 A
261
261
9
CAIO 031263 730 2 A
251
1234567 1650 2115
PORTO (OPO)
LISBOA (LIS)
----
A
MAO 333371 320
1837
---- 0855 23456 0510
031989 738 O O
12-7-67 7045 0010* 07146 313 1 CO 2 1150708333709 lAIA ---- MAO 031909 736 8 LIS/OPA COM TROCA 05 58808000 0740* AIA 031025 033 2
0130
808 081471 [82 2 9
1234567 1,510 1830
5
A
BS! 333717 320
MAO 031527 733
7-34-6- 0350 205
260
PARINTINS (PIN) AM
1
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1234567
O
MAO 333304 320
265
O
300
MAO 333371 320
MAO 333195 320
0240
026
BSB 081451 [62 29
265
958 333709 320
0350 ---- o 900 031673 738 0700 ---- A III 333304 320 955 031201 738 O 808333703 1638 MAO 885608 042 3 1045 COR 031378 730 2 O
1734550 Lá 7-4-6' 2045 0050*
O
MAO 333866 320
333307 320 O A
MAO 333304 320
COA 333144 319 3 O
SOA 031897 133
SOA 333191 320 1 O
COR 333123 319 3 A
1-34-4 7
ui
12345
1345
123450- 0031 ----
261
NA1 333195 320
0130 ---
SOU 181451 [92 O A
1234561 1310 1615
CGH 031302 136 2 6
265
O
MAT 333001 320
0626
O
MOO 531973 738
5- 2035 0030*
A
808333109 320
1227 656 333182 320 20 427
123456- 0130
7
20
120
300
MAO 333305 320
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 161
255
O MAO 333301 321 265 PALMAS (PMW) TO 333605 CRU 333500 320 3 A 261 0700 ---- A MAO 333304 320 265 5 540 333081 320 161 1525 858 333822 320 2 O 280 000 333404 320 2 261 6- 0700 ---- MAO 333304 320 A 255 MAO 031627 733
073466- 0700 ----
COA 333144 319 3 A
REI 031642 738 2
---- 2130
ORO 001453 062 1 O
031521 733 1
MOO 333195 320
A
058 031742 733 2
1-34-5- 0350 ----
125
O
333195 320 1 A
0830
300 426
0626 SOA 333505 320 1 A 260
MAT 331973 738
123496- 0240 0640
1-34-6- 0350 ----
265
A
MAO 333855 320
1234550 1650 ----
333081 320 O O
0234507 0130 0550
123350- 0305 ----
A
A 260
603 031171 733
---- 0120 7234561 0515 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC
0920
2300
1240
A
MAO 031903 138
123450- 0510 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
858 031501 730 2 O
URU 031566 733
7
uJ
2300
351
9
MOO 531990 730 RUO 031011 733
1575
RISO 031999 735
O
O
SOA 333605 319
SAO LUIS (SLZ) MA
0945 808 031821 738 0 O O ---- MAO333565 320 426 0510 ---- MAO 031717 133 O 1136 908 515400 CMA 2 0945 REI 031113 735 IA
951 031903 138
----
12345-- 0240 ---- ---- ----
1345
0135- 188 631735 730 2
IMPERATRIZ (IMP) MA
xZ
245
MINACU (MQH) GO
ORO A37453 738 O 1 233560105* COlO0730 031737 730 2 6
•
A
858 031863 730
009 333660 319 2
81W 631977 238 12345-056 = ---- 1745 URU 531776 234 2 O 173456-
1=----
083 333750 320 1
MAO 431999 730
----
SAI 333195 320 OS lO 333605 319
1209 12345-- 0720 ----
MARINGA (MGF) PR A MAO0510 333195 320 265
6- 0515 ----
265
ASA 333870 320 2 A
2300
ILHELJS (lOS) BA
1420
261
O
6- 0600 ----
1234067 1650 ----
858 016480 CN8 3
W 123406- 0130 ---- 123456CL
173567
O
500 333302 321
550 333865 320
150
----
A
2205 BSB 333542 320 1 0 360 0
MAO 333321 320
1750 IM
1
0515 ----
8S8 031495 735 1 MAO 333865 320
LLI
MAO 333865 320
123456- 0335 ----
280
7
---- 2251
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
A
601 031673 738
0820 1234561 0515 ----
426 240
1
NAT 333319 320
1-34-6- 0350 ----
A
BSB 333544 320 2 A
CGH 333460 319 2 Y
0950 ORA 333466 320 1
1650 794567 1350
---333865 320 00
NA] 333865 320
MAO 333195 320
COlO 333740 310 2 A MAO 333865 320
---- 1650
808 030130 738 2 O
1234567 0515 0550
1140
255
A 260
858 333703 320 A 261
O
----
1 0130
1234557 0515
738
MAO0515 333195 320 O 265 SSA JJ3685 319 O 260
425
COA SOA 333740 319 20 350
A
MAO 630903 735
031717 733 O A
----O 4130 ---- 123495-
A
970 333195 320 333605 320
73456- 0510 0550
d
O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
Ii
A
GOIÂNIA (GYN) GO
161 340
530 333555 320
023455 0130
5
MAO 031999 730
858 123456- C130 031014 ---- MAO 333195 320 O 265
0015
RECIFE (REC) PE
0330+ 800 631632 738 3 O 1234567 1650 ----
340
O
REC 333892 320 A A
IA!
1234557 0433 ----
2345
350
0 ASA S05430 CIO 4 8
A
426
0234051 1530 ----
426
O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
y
A
1240
MOO 333955 320
*
858 333540 320
O
PORTO VELHO (PVH) RO
ARA 031845 738 2 6
123466- 0510 ----
2369
3130* ORO 031629 730 2
URU 031845 738 1 O
1-34-6- 0350 ----0400 031673 738
8
1234567 0600 ----
AOAO 333065 320
MAO 333891 320 3 A 0100333081 320
-
1234567 1510 ---- 5 MAT 333302 321 265 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MAO 333301 321 0 265 2345 080 333778 321 2 O 260 1234567 0650 ---- NA! 031994 130 O 3135* 080 333552 320 2 A 120 O 7234567 1600 ---- MAO 031903 138 508 031064 730 Y FRANCA (FRC) SP -- -- 2135* SRU 031506 738 2 O 0505 . 008031325 730 31 23457 1500 ---- O MAO 031903 738 O I--4-6- 1650 ---- MAO 037999 735 cn
1234567 1550
PORTO SEGURO (BPS) BA
FOR 531830 730
C69 031850 733 2 O
123466- 0610 ----
430
O
MAO 031959 738
NATAL (NAT)RN
o
m
120
A
2230 CWB 031937 038 2 Y
O 234 567 5.1, :O, 8 o oO 1234557
'
00515
265
MAO 333371 320
2217 1234567 1510 ----
O
MAO 333307 320
010333411 320 20
1234567 0335 --
---- 1500
O
260
ORO 333362 320 1 A
220
MAO 631973 738
A
ORO 631648
O
733
CMF 031676 733 20
1234567 1000 ----
CAMPINAS (CPO) SP 123455-
0940
----
131301 730
8
CIII 031228 738
8
MVI
6- 1000 ----
8
1204567
o 12345-7 1000 ----
CONTINUAÇÃO 1 234867
12345-7 0515 ----
1655 ---6- 0015 ----
010 031724 730 2
1955
7187 333865 320
426
830 333703 320
O
261
COO 3J3134 320 3 a
220
581 333855 320
O
426
BSB 330703 320
1
261
1234567 COO 333134 319 3 8 220 1555 12345-- 0700 ----
1620
MII
3J31I8 319
NAT 333304 020
O
265
150 .J33191 320
O
265
110 333008 320 2 8
220
120
POS 333878 328 2 A
180
lISO 333118 319
120
8
0 261 333371 320 02345-- 1350 ---- 1234560940 COIF 333346 320 2 O 220 12345-2005 12345-7 1350 ----
1141
333371 320
O 3
858 333829 320
251
1234561 1420 ----
2250
1234567 1600 ----
MVI
031303 730
A
COA 031393 738
A
010 031735 730 7
1
SVT 031343 130
A
CCII 131248 738
8
1047
900 333120 319
1141
333081 320
O
161
1
120
O O
800 3J3542 320 2 A
280 1234567 1054 ----
030908 733 2
8 ---- O 1403 O
12345-7 1420 ----
CGH 031370 731 1 8 1181
333118 319
O
120
9 120 1234561000 ---- MAO 333118 319 NATAL (NAT) RN O 426 MAl 333865 320 12345-- 0595 ---- 1411 CIH 333009 320 1---- A 720 2 1400 005 101357 Cl? 4 434567 25 1 230567 1400 9 120 861333118 319 1238567 1000 ----
Aeroporto: Naveyar! o.- ai
+1 1110-
031303 731
O
COA 031232 730 1 A
12345-7 1854 ----
MVI 333122 3191
loride- 12.2
2210
116 333019 320 1
1231567 1054 ----
010
1335
PALMAS (PMW) TO
301 133122 713
a
20
COA 1J3600 319
a
260
538 333564 320 2 Y
1234567 0000 ----
1655
420
1234567 0400 ----
ARACATUBA (ARU) SP
1909
O 170 7181 333118 319 12315-- 1000 ---- 1234557 1420 ---- 1234567 CIII 704760 ATO 2 0 1449
--- 7 1420 ---- -- -- 1030
MVI
131303 730
CCII 704764
ATO
a 2025
BAURU-AREALVA (BAU) SP
---7 1420 ---- 1740
333122 319
O
120
1750 333120 319
0
120
O 261 CI A 333722 320 2250 058 333440 320 2 O 360 1234567 1054 8 1234567 0420 ---- 1IVT 031303 730 COO 031393 735
O
12345-261 0224' COO 330714 323 2 8
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG a 120 ----000 3J2118 379 12345-7 100C 1274567 1400 220 CIII 333220 320 1 a 1457
1457
8
120
COM 333220 319 1 O
220
7150
333118 310
O 120 SOT 3J3120 319 12345-7 1430 ---- 1234557 1420 1 23456223 COM .333224 319 1 8 1955
---6- 1400 ---- 955 1230507 1420 ---- 2026 12345-7 1854 ---- 2723
1
120
CGH 333224 320 1 A
220
OVO 333120 319
7181
031303 730
333122 319
8
1057
8
2115
951 031301 730
031303 731
a
SAI 131301 731
COA 333722 320
A
261
----
2250
02345-7 1420 ---- 333120 319
O
120
1933
COR 113722 320
A
261
17306-7 0854 ----
050 333572 320 2 a
477
2239
581
JOAO PESSOA (JPA) PB SAI 131303 730 ---- 0940
311 031602 138 2 a a
:23
a 320 20 OSB 333085 020 2 a 2120
161
031303 731
1
COII 031393 731
7
1244580 1420 ----
MOI
2220
COA 531224 738
0
1214567 1054 ----
0005' 850 333542 320 3 8
300
CIA 131393 730
a ---- a 1840
a
1234567 1400 ----
MAO
333122 319
1470
2307 1234561 1420 ----
JOINVILLE (JOI) SC
a
:20
CIII 333600 319 1 A
260
351 333122 319
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
031393 731 1 ---- 031735 130 4 8 2251
1181
131301 730
+
CIA 131380 730 O 1 AIO 333120 311
A
CII J33033 311 1 a
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----
A
170
11H 333/36 319 1 A
300
051 133127 319
SAO LUIS (SLZ) MA
MVI
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) A 120 333118 319 1050 031331 731 9 261 CGH 333706 320 133018 319 1034567 1000 1109 816333822323 29 280 333020 319 1238567 1400 1505 MOI 333118 319 120 031303 734 0234567 1420 1520 A 261 CIA 333706 320 1234567 1851 0956 333122 319 360 850 333814 320 2 131335 731 02345-1 2023 2130 MII 031303 731 9AT
MOI
O
333118 319
120 120
CIA 333061 320 1 A
A
COA 0312/2 730
0
427 120 26] 262
SP O a O 1 0 A
120 720
O O O A O
120
O
333120 319
O
124
108 333722 320
O
261
056 333882 320 2 O
420
MAO
SAI 031303 731
O
118 031232 731
O
00050 COO 131864 730 3 O
UBERLANDIA (UDI) MC
12345-7 1400 ----
.301 031303 735
120 261
TERESINA (THE) P1
a
2010
1 7008 ----
9
124
O
A
121
COA 333244 379 1 9
22C
001 330110 319
A
024
CIA 333244 322 1 O
220
000 333118 319
1
12C
CIII 333238 320 1 A
220
SAI
333120 319
831 333116 319
2345 12345-1 1854----
460
7101 131303 730
a
123456- 1000 ----
1820
8
120
1234567 1400 ----
COA +84115 ATO 2 8 050 031303 731
0
COO 784132 808 2 8
2150
7151 333122 319
12345-7 1420 ----
1
120
CIH P84734 AIO 1 8
951 131301 730
A
11H 131307 738
1
333120 319
9
CIA 333722 320
0
MOO
120
261
121 221
131303 731
A
CIA 031393 730
O
333118 319
A
121
COO 3J3137 319 1 A
221
MVI
3J3118 319
333110 319
9
CIA 3J3009 320
O
121
COO 330096 320 3 A
221
MVI
121
333120 319
A
124
COA 333727 320
O
261
555 333519 320 2 A
201
MOI
1151 031303 731
9
CAH 031393 731
O
O
127
COA 333258 319
A
221
0020' 010 333098 324 2 O
221
MVI
O
121
O CO A 333600 319 05050 090 133367 320 2 o
260
II 333122 319
061
426
BOM 333864 320 2 A MVI
O
CIA 333132 328 7 A
NAT
333122 319
1234567 1854 ----
lIA 131076 731 2 8
A
CIA 031368 730 1 A
2130 110 131890 730 2 O 12345-7 1854 ----
DA, NEWYORK(JF. Keedy) JFI NY USA
III 131712 730 2 9 1181 333122 319
9 -- -- 02210 C5F 333374 320 2 O 1234562 ISSO ----
1415
AVO 031301 731
261
120
220
CIA 333220 320
1916
265
011 031604 138 2 a
A
RECIFE (REC) PE
0120' 110 031878 738 2 a
1233563 1404 ----
a
CIA 031387 138
O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
IMPERATRIZ (IMP) MA
-
+
COA 030396 731 1
1234561 1400 -----81 333120 319
45+ 050 333594 320 2 981
A COA 031272 731 1400 ---- 0105+ COlE 031732 731 2 o 1445
---
121 224
BA
O 120 VITORIA (VIX) ES CMF 031628 738 3 A 0 261 COA 333705 370 0940 ---- 128 501333122 319 12345-7 ----C133+ 1854 ---- 200 058 333579 320 2 A 1440 O COA 333228 320 220 083 031303 230 O 12345-- 1000 ---- 250 0445+ C9F 333450 320 2 O COA 131354 731 1 A 1415
----
1525 120
9
COA 333958 319 1 O
000 333 122 319
1810
957 031301 230
1900 PORTO VELHO (PVH) AO 120 12310-7 1854 ---- SAI 333122 310A ------61 333122 319 280 COA 333470 320 O 8 2300 ----COA 333714 320
12345-- 0940 A
224
O
031303 730
FIOT 333110 319
319y 0855' 010 333404 320 2 a 720
333110 319
COA 001530 730 1
12345-- 0940 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA
120
333120 319
BRASILIA (BSB) DF 234567
026 1234587 1854 -- --
020
PORTO ALEGRE (POA) RS
8 ---- 8
CIII 333256 O
COA 333220 320 1 O
961
010 031604 730 O
1234561 1854 ----
BOA VISTA (BVB) RA 1234567 1303 ----
1234567 1470 ----
10H 031272 731 1 1 981
120
0071 131494 730 3 ---- 120 MIO 333122 319 A 261 CII 333714 320 2323 360 0035' 800 313812 320 2 1 1234567 1420 ----
a
ILHEUS (lOS) BA
AIO 031997 736 2 8 2300 1234567 1420 A 120 7921 333122 319 1234567 1854 ----
---6- 1000 ----
P08 031489 730 2
120
106 333024 319 1 A 981
2305 O 1101 031303 730 1403 1234557 1054 ---- COA 031248 730 8
O NVT 031301 730 ---- 1420 ---- COA 131352 731 1 8 1630
BELEM (BEL) PA 1187
120 220
0400
333118 319
O
MVI
120
CIA 131354 731
GOIANIA (GYN) GO
1234567 1000 ---- 2300 COO PO4700 030 1 5 1234561234567 1400 ----
1234567 1420 ----
333120 319
COO 333109 319 1 8
FORTALEZA (FOR) CE
O
CGH P84764 ATO 1 0
1107
1537
8
MAO
A
COH 333926 319 1 O
MVI
1234667 1000 ----
A 234551 1420 ---- 901 131303 730 O 120 7101 J33122 319 1000 ---- 1840 CIO 131240 738 1 O O CIO J33600 319 268 1440 O ---- 1100 333122 319 120 12345-7 1854 261 0415' 55A 333366 320 2 O 7 1000 ---- 100 2334 COA 333849 320 1 O 1443
1167 .133122 319 O 120 2345-1 7854 ---- 1234560900 2300 COA P84748 018 1 8 1234567
---6- 1054 ----
6- 1000 ----
A
A CIA 333061 320 P00 333418 324 2 A
IIAT 131303 730 --- 1000 CIA 131393 730
2355 a 120 7181 3J3118 319 12345-- 1000 ---- 1234567 1084 ---- 1 23456 1349 COA P84768 ATA 1 131303 734
1101 333118 319
2 0
a 120 7109 333122 319 --5- 1054 ---- 1234561 1420 ATO 2 8 2355 COA 784708 1234567
NAT
1525
CIA 031282 738 1 8
A
031351 130
COA 131514 730 1 O
120 333120 310 A 9AI 333120 319 ---- 261 11H 333722 320 A 100 333722 320 038 133305 323 3 265 2335 0015' 058 333512 320 3 A 980 333122 319 120 1234667 1854 ---- 1 1234567 1054 ---- 981 333122 319 260 COH 133600 319 A CIII 333714 320 285 0350' 050 133194 320 2 0215- 058 333100 320 2 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1000 ---- 1234560900 1 MVI 031301 730 1234560940 ---- ARACAJU (AJU) SE
MVI
350
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
MVI
120 220
(S. Dumont) (SDU) RJ
261
COA 704116 ATA 1 0 8 1151 A31383 735
031490 738 2
1810
8
531 333118 319
131343 738
120
a
COA 333256 319 1 5
081 333122 319
MARINGA (MGF) PA
a 261 10H 333706 320 0910 ---- 1645 OSO 333805 323 2 O 200
CIA 333011 319 1 A
A
COO 031393 730 7 a
2756
SALVADOR (SSA) 8 220 COA 333256 319 ---- 240 0135' 110 330548 320 2 A 1650
0
234567 1423 ----
120 220
1234567 1420 ----
O
MOT 333122 319
MARILIA (Mil) SP
FIO
261
333123 319
2345 COO P84748 ATO 2
Wr)SC
0
7101 131303 131
1330 120
0
COA 3J3722 320
7101
120 7160 333120 319 COO 1610 9 261 10H 333722 320 1473 ---- MOI 360 2240 050 333596 323 2 CIH 0105' 058 031975 733 3 1234567 1854 01350 011 CURITIBA (CWB) PR
B1efla0)
COA 333009 320
1640 CH8 333086 329 2 9
12345-7 1000 ----
O
333122 319
7101
1 230567 MAO 031999 730 1234567 1650 ----
NA\GAWTES
120
1
6- 1400 ---- 2459 0020+ 010 333098 320 2 A 220
DE:
120
1455
A
1525
O
MVI
1733567 1854 ----
CUIABA (CGB) MT 1848 CIA P84732 VIR 1 333722 8 501 333122 319 ---- NOT 031301 730 12345-7 1854 ---- 1505
290
333118 319
123456- 1000 ----
A
0340' COO 333114 320 3
CIA 333770 320 1 1
MAO 131301 730 ---- 1000 10 H 031202 734
1234567 1003 ----
031903 730
050 333823 320 2 A
1600
120
1231507 1420 ----
MANAUS (MAO) AM
CHAPECO (XAP) SC
1515
261
120
2205 1739
120
9
120
0020+ AIO 031997 734 3 O 1233567 1854 ----
0587 333175 379 8 120 300 ---- 6 1400 ---- COH 333261 309 2 O 20 1551
12345-7 1400 ----
011 031090 730 1
ORO 031656 733 1 1 231552235 12345-7 1650 ----
10H 031393 731
CAMPO GRANDE (CGR) MS
200
2055 010 J33092 320 2 1 220 CIO 1234560940 907 031989 12345-7 1510 ---- 138 2130
1234587 ----1922 1420 ----
8
MOO
O 261 RIO DE JANEIRO 0010' 050 333448 320 3 O 360 0940 0 120 ---- COA 333015 319 5 1234567 1820 ---- MVI 031303 730 CWB 333442 320 2 O 120 1255
1234567 1054 ---- 7101 333122 319 120 8 SAI 333307 320 265 1234557 1314 ---- 2240 COO 333174 319 7 8 280 6 0940 110 333086 320 1 8220 1020 1147
11H 333767 319 1 8
120 8
333118 318
11H 333706 320
12345-7 1000 ----
120
MACAPA (MCP) AP O 228 CO A 333220 320 1400 501 333120 319 CIIF 333453 320 2 ---- 260 1905 CIH 333722 320 1 ---- NAT J33120 319 120
SOT 031717 733 123456- 0510 ---- 12348-7 1408 9 REC 031713 738 1234568
cl,
120
5
.118 333120 319
0100+ PIA 031832 733 3
NATAL (NAT) RN
1150
O
COO 031696 730 2
COA 333051 320 1900
DE:
9
COO 333331 320 7 9
1800 12345-7 1400 ----
1550
333118 379
10H 333011 319
NVT
220
MVI 330122 319
O
COA 333630 319
A
800,-O 636 - 1.3 lar. Ae770r7:,30,, F.
r,aa,'dy 11,3 Or
120 260
8 124 1161 333118 319 1234567 1000 ---- 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COA 131393 730 340 0145+ SOA 333890 320 2 O 261 CIII 333706 320 1 O 337 0110' III 031825 733 3 1 338001 332 7 ECO 1 234567 944 0040+ RIO BRANCO (RBR) AC O 120 MAO J33120 319 1234567 1400 ---- 54951 777 O EJA 1234167 2130 1115° JUIZ DE FORA (JDF) MG 5 120 MII 333120 319 1234567 1430 ---- 761 CIA 333722 320 1 O 1839 26! 8 COA 333702 320 12346-7 1420 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 530 131303 730 0 M67 131303 731 1234567 1420 ---- 360 358 333870 320 2 A 2205 COA P84788 006 1 0 1939 33H083 332 O FIO 1031561 0925 2025 O CIO 131354 731 089438 337 O PCI 1234567 0925 0025 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LONDRINA (LDB) PR 1000 031494 730 2 8 2110 338081 332 O ECO 12345671900 0840-' 7951 531301030 1 6 230560940 ---- O 120 IIVT 333118 319 ---1061 333127 319 0234567 18541002 ---- 009830 332 A FCO 1234667 1900 06400 CIH 031387 130 O O 1430 120 CIA 333761 319 1 1 1610 261 2244 COO 333710 323 1 ay12
Panrotas - Junho / 2008 - 13 - 141
4=
DE:
1655
-4
----
1100 12345-7 1610 ----
000 331830 730 3
ARABA (MAB) PA
2140
306409 C88 O 1250 1355 CURITIBA (CWB) CO \TIN UA 71 50 506405 DMA 1 5 2335- . 1539 1820 1234567 0600 COlO 38 .1 O 103 NTAREM (STM) PA --3-'-- 2125 2810' $315--
:754500 UM
2220
1555 4#951 777 O 233
0940.
----
AIO 516405 CNA
2359
DI 121 763 o co
8
025
7>'.
371'
1240
2218
o'- PALMAS (PMW) TO 0380
Palras- - -10 -o , 5 28.0 6, 1234567 1234567 2200 1055+ 70031 262 1 3'
'73 M96457 (82
3150 6- 1020
12345-- 0030
7
720
4733 ----
ARAGUAINA (AUX) TO ORE IQ6450
EM?
A
E
360
800 333444 320 1 A
360
4-MW 333813 320
360
1404 333813 320
1235 123156- 0730 ----
SOM 30,533 842 5
1553
363
656 881457 EMO 1 E
BELEM (BEL) PA
436453 [4-12 O 8
0730 ----
A
7MW 333813 320 1115
SIM C74828 [42 1
4245
A
ESO 333716 320 1 O
261
SIM 8R5603
6 0830 .--.
o- 1511 ----
042 2 E
BRASILIA (BSB) DF - ------102------040 3)30
906451 EM?
E
BEL 333715 320 2 E
5010 ____ 840
123,1551 0130 ----
O
1915
360
7345-7 1610 ----
ESE 333589 320
A
280
2147
ORO 333338 320 2 4
220
6- 1617 ----
4
280
7147
030 333841 320 1 A
261
1950
265 260
6- 1600 ----P414 J33815 320
1
360
OSE J33305 320
1
360
266
550 J33178 321 2 3
RSB 333589 320
8
006 333019 320 2 8
280 100 280 261 120
260
7M51 333015 320
360
3
ASE 333587 320
200
URU 333335 320 2
170
MANAUS (MAO) AM 5
360
110
850 333544 320 1 8
240
5
360
1140
854 333540 320 1 3
360
7854 333827 320
280
78117 333813 323
123456- 0730
7 0730
'417 333813 320
12345-7 1610 ---
381 360
000 333815 320 2 E
101
4854 333827 320
O
3 00
808 333721 320
O
26:
3$)) ---- 123156) 2100
SOL 3J3 0 15 320 3
1
rucuRul (TUR) PA -2---- - 0739 ----
----
Em 1330
066 M36450 EM? 110116560) 03? 3 0
2250 A
1231561 0603 ----
12345- 7 0734 ---- 1125 12349-0 26131 ----
2345-7 1510 ----
P48031495 730
O
[08 031783 738
5
12345-7 1610 ----
738 0 ---- 0 036 031863 730 296 831650 733 2 A
1320
8
6814 333813 328
A
360 181
7MW 333827 320
200
[SE 333721 320
BRASILIA (BSB) DF
E
1234561 0600 531495 730 1 0 333813 320 1 5 7MW 333827 320
-,
3220
362' ?8r
17345-7 3730 ---
200
123-3561 0730
1250
850 576401 CIMA 1 E 785 333027 320
3
000 333591 320 1 E
460
E
360
600 333591 320 1 0
460
41-61 333813 320
060
7430 333815 300
1405 12345-7 1740
-
2217
014 515405 DM8
O O
200
-------II' SEI 031930 738 3 A
B - 142 - Panrotas - Junho! 2008
1515
658 531998 130 7 E P784 3J3813 328
E
360
[SE 3J3589 320
3
280
348 333301 321 7 1
265
E
280
659 333305 320 2 E
265
1
354
8SE 333335 320 2 O
255
P184 333027 328
P884 333015 320
A
360
A
261
COA 333121 359 7 9
120
74-49 031495 130
8
056 031853 038
5
ORO 031944 138 2 8 8
P88 333813 370
360
553 338020 320 1 4
180
PMW 333813 320
O
364
ESE 333589 320
3
280
0M8 333161 320 2 E
120
798 333327 320
280
E
808 333011 320 1 1
180
9
360
E
280
055 333299 300 2 E
120
2345
--
0 A 0
1330
0
32315-7 1610 ----
1
P09 333314 320 538 333701 319
PORTO SEGURO (BPS) BA
3
200
O
265
PIA, 831495 034
9
608 531596 733
1
2SF 831648 733 2 A P854 333020 320
A
SOE 333041 320
A
263
8045' COE 333400 320 2 A
260
060
A
055 333512 328 1 1
4198 333827 320
127
280
PORTO VELHO (PVH) AO
1734557 7700
080.1 031095 130 850 031730 738 1 8 5
360
096 333546 320 1 O
'413 333413 320
360
281 331495 130
838 031074 735 1 E E
350
1235
ESA 333060 320 1 A
429
P839 333813 320
133-55-7 1610
P98 333827320 [SE 333305 320
P804 3J3415 320
A
838 333864 320
A
7300 2- 16- 1
261
123456- 0730 ----
SEU 031908 733 3 A
1410
41444oJ3827 320
E
855 333587 320
3
A
160
830 333305 320
O
265
532 333152 320 2 0
60
2300
0 1610 ---- 30
(RAO) SP P1404 JJ3AI3 320
E
360
850 001451 (812 1 8 7949 333813 320
5
360
ESO 333701 319
5
261
COO 333274 320 2 5
300
7854 333813 320
E
360
ESE 333701 319
E
261
COO 333214 319 2 E
300
E
240
7404 333827 370
ASA 581456 [432 1 E 7 1. 333827 320
E
206
850 A51455 £42 1
IO BRANCO (RBR) AC
12315- 7 1510 ----
058 333344 320 2 O
2215
A
E- 1511 ----
ESB 333716 320 2
265
360
1240
'99 333813 320
8
551 333152 320 2 O 9
ORO ---- 333101 320 2 5
7817 .513613 320
E 280
----738333815320
2210
1350 077 034495 735 2 O
A
1210 1234567 0730
E
050 031853 730
5
ASE 031853 738
E
7787 031455 738
858 333587 370
300 506400 0373 2
0516 . EEC 333500 320 2 A
----
12345-- 1655 ----
360
6- 15------799 333015 370
JOINVILLE (JOI) SC
7240 COO 333774 319 2 5 j734/_1 1613 ---- 280 SOIS 015409 073 O 6- 1617 ---- 3 P7404 333815 320 360 5210 200 3J32 7 1 320 5 361 8 855 333727 319 2356 261 1 23155' 0600 CARAJAS (CKS) PA 2240 CEM 333774 318 2 3 280 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1655 3730 5T6455 DMA CHAPECO ((AP) SC 1 3730 ---- CC FORTALEZA (FOR) CE0634 1234567 ---- 1100 7840 031495 730 12345-- 3,20
1
PORTO ALEGRE (POA) AS
[SE 333807 370 1' A
050 333158 300 1617 ----
853 333845 320 1 A
41MW 333827 323
780, 333813 320
NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC
05' :,))
005405 CNA 2 E.
1
NATAL (NAT) AH
8IBEIRAO PRETO 200 2125 050 333805 320 7 ' 1274),-) 0600 ---- P418 431195 735 1 60730 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 0143 031311 712, O 1205 2230560 0600 ---- 41435 031495 738 1)0: OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 1520 CDI) 531300 238 3 A 123456- 0130 ---- 750 531850 738 : 00 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 055 131671 138 2 O 1110 123156/ 0600 2MW 031495 739 O -- -- 1259 333)0.- 0730 ---- 3904 333833 320 O 050 A SSE 031814 738 1 0710 ---- 1000 358 333593 320 1 O160 1530 337 031810 733 2 A BELEM (BEL) PA 1?'-11.7 0730 .--- P184 333813 320 A 368 LLA 1259 125-15-- 1655--.- LONDRINA (LDB) PR 013 376405 EMA BSB 333509 320 A E 280 12345-- 1610 ---- 233560600 ---- .....'300 MAO 576403 098 2 O 1457 088 333808 320 2 A 7'U 531435 738 280 52315-- 1655 2005
E
838 031063 135
MINACU (MQH) GO
5115+ EEC 3J3500 320 3 A
030 931956 734 2 E 7MW 333813 320
414-18 031495 130
046 031498 138 2
1610
JOAO PESSOA (JPA) PB
CAMPINAS (CPO) SP
0000600 090151 (92 O
361
0135 853 ST6400 CMR 1 E 5
050 831074 730 0730 ---- 798 333813 320 A 1520 EEC 031190 733 2 1300 058 333860 320 2 9
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
360
785 333813 320
RECIFE (REC) PE
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
P98 531495 730
E
ESO 333870 320 1 E
MARINGA (MGF) PR
COE) 333105 319 2 ----
BRASILIA (BSB) DF
----
360 360
MARABA (MAB) P4
MONTE DOURADO (MEU) PA 333226 319 2 5 220 1234567 0600 0100- SSO ---- 1030567 0600 0710 031495 730 O A 1020 1270 4305051 0+2 3 IMPERATRIZ (IMP) MA 1141 1234567 0730 084)) 333813 320 O O 360 5 701) 1334567 0730 ---- 17345-7 1610 ---- PARINTINS (PIN) AM +74,3 333827 320 02345-7 1613 1720 280 333827 370 0 1 -0?) 2253 830 333572 320 1 E 1240 16 102)) ---- O 005 11Q6453 EM? 6- 1611 1727 333015 320 O O 360 9 6750 1 7 ----74-RI 333815 320 AO' 124425 DM2 3 0000 0 5450 603 0730 CIO O E 1331261 - 0230 071:0 4196357 EM? O O
360
4
054 333542 320 1 E
41818 333815 320
2205
7418 313813 320
ILHEUS (lOS) BA - 0230 3815 4106452 [812 1 1731550730 ---- 41810 J33813 320 O 360 1234557 0600 ---- 41-RI 831495 730 1035 003 333544 320 2 5 240 MANAUS (MAO) AM 1234561 0500 -838 831765 138 7 0730 ---- 1 7818 333813 320 360 -2-----0730 ---- ORE M06450 EM? 1230 550 031771 730 2 3335 85E 333540 320 2 O 360 1035 SIM 333890 320 1 1234567 0730 ---- 7918 333813 320 2145-) 1610 ---- 7814 333827 320 8 280 5- 0-33 -- -- ORE MQ6452 [132 O ESB 333566 320 0053- 050 333542 320 2 O 360 1235 SOM 333890 320 3 E 1437 058 333661 319 2 6- 1617 ---- 095 333815 320 5 350 ORO 836153 [812 5- SolO ---- 12340-7 1.610 ---- 7818 333821 320 0005' 358 333532 320 2 E 360 1730 076 078825 EM? 4 Alt) 333308320
SANTAREM (STM) PA 3500 1 201387
8
OSA 333542 320 1 6
2205
GURUPI (GRP) TO
A 1617 ---- P8004 333815 320 360 ---- 1950 850 333841 320 1 0 261 1030
BOA VISTA (BVB) AR
"56450 [82 2 5
280
E
'345
5
GOIANIA (GYN) GO
260
41484333877 320
E
7410 333813 320
890 338022 328 2 O
1423
3
1313
ITAITUBA (ITB) PA 2545
367
1
P804 333833 320
00315-7 1610 ----
145503 042 8 2737' -2-----0)30
830 013148 323 1 A
1310 CM 333452 320 2 1
44: 333445 320 2 1
063 MQ6450 EM?
3
4818 333827 320 8S8 J33305 320
SSA 333178 321 0 O
2345
FOZ DO IGIJACU (IGU) PR
1330
41MW 033495 738
123450- 0738 ----
CARAJAS (CKS) PA 8730 -..-
----
7345-7 1510 ----
8S8 831998 730 1 ---- 7744 333013 320 360 1.350 1345 658 333840 320 2 251 1234571 5730 ---- 12345-1 1610 280 71-34 333827 324 808 333587 320 200 1445 0005+ SEU 333324 320 2 0 265 7345-7 1510 ---- 16 ------P718 333815 320 O 360 2335 A 280 650 333987 320 6- 1617---- 0005' 050 333324 320 2 0 265 2335
1035 858 834596 733 0830 1 3 0600 O 12345-7 0730 ---- 411-04 333813 300 380 1234567 0730 1070 O 181 [SE 333875 320 12346-- 1610 ----
mm
:384 M06453 [4-32
055 531853 738
360 420
367
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
SOM 074824 DM2 O 6
6
47437 831495 735
A
414-18 333815 320
2250
O
ORE 4452 EM?
1310
-2-----:020 1310 956151 EM2 1 6 0234567 0600 6 1020 1340 906453 EM2 1 1234567
240 031495 739
O
8SE J33576 320 1 O
7819 333013 320 1139
3 USO 031783 730 ---- 018 931910 230 2 1 1155 E 6854 333013 300 380
BELEM (BEL) PA 12315-' 1610 ---- A P844 333821 320 280 123152-7 0600-----P40 031495 231557 0030 003 333540 320 1 O 2350 360 0730 ---- 088 906450 [82 O 1230
360
133456) 0730
FORTALEZA (FOR) CE
BARREIRAS (ERA) BA
SEM 885603 042 1 6
6- 0130 ----
1 5
7MW 031495 730
ARACAJU (AJU) SE0730 0231567 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1240 1 23.567 0730 ---- '40 333833 320 y360 33 1034567 2200 2350' 12031 150 O0730 6 420 1300 038 333566 320 2 5 1255 A 12345-7 1610 ---- P804 333821 320 280 12345-7 0730 --- 1 280 [08 333807 320 1305 0040+ 060 333512 320 2 A 261 E: ORXIMINA (ORX) PA 12315-7 1610 --- 6- 1617 ---- P918 333815 320 A 360 0>'. -o',oio 550-LO 31. 1 280 [SE 333587 320 7130 OcrOpo -: 2345-0730 0045' SEU 333512 320 2 A 061 ARAGUAINA (AUX) TO
360
41108 333815 320
6- 1617 ---
0500
1234567 0503 00340,-0730 ---- PMW 333813 320 0 350 1 220 ALTAMIRA (ATM) PA 830 845601 072 1 1315 0600 123455) 1234567 0130 - -0)30 ---- 203 436850 DM0
360
A
0010' ElE J33448 320 2 0
MACEIO (MCZ) AL
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
045
P8433 333827 320 838 333721 320
41849 J33E21 320
6- 1613
.,.,1,.r'.26 1
..........................................
363 200 26! 200
888 333721 328
o 131-1..:
lerOpOri_:-w.I .
380
898 333099 320 1
888 333157 328 2 3
10345-7 1810
576108 090 O 6
13345-- 1530 105)
6MW J33813 320
ARO 037470 738 2
1234567 0730
506404 093 O
1103
NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A
280
PR
O FELIX DO XINGU (S) PA
o - 2315--
008 J33800 359 2 3
055
BEL 333092 320 3 E
O
0010' ESE 333440 320 2 1 6- 1517
BSB 031636 738 5
1234567 0730 ---- 030 346405 DMA
2330
NEWYORK (J.F. Kennedy) (.JFK) NYU.S.A
12345-:234557 2130 0800.
P88 031495 735
0600 ---- DIA 576405 CNA ---- E O 1035 0010. 8E1 333448 320 3 360
ANAUS (MAO) AM 02305-01234567+,.,,,,
2355-7 lEIO ----P144 333820 320
CUIABA (CGB) MT
ACAPA (MCP) AP 2345- 1 234567 1655 o
2215
P8317 031495 734
8
058 531138 738 2 788 333027 320
3
240
008 333878 320 1 A
350
P418 333815 320
A
360
ESE 333878 320 4 A
350
nTancW
12341-- 1610 ---
P68 333827 300
1
200
TAITUBA (ITB) PA
c1,
BRASILIA (BSB) DF
2070 858 885604 072 12845 1 234$-ISS7 ---- PIO 074018 LII 0 1234567 0875 (74804 1742 4 2015 088 531864 730 4 * VITORIA (VIX) ES VACAPA (MCP) AP 169 431495 734 O 4600 CACADOR (CFC) SC 0 12345--123456/ 0725 ---- PIO 335603 042 1 850 031183 730 2145-1050 014510 L4T 2 O 1410 1740 610 333716 320 4 * ma 1150 012 031724 730 2 1 PIO (74824 [142 1234660 0815 ---- 8 CAMPINAS (CPQ) SP P69 134813 320 1 360 .23496- 0730 1445 BEL 431028 738 4 O PPB 334521 141 1 2345-0018 ---- PALMAS (PMW) TO 240 858 333599 3201 1345 P00 333832 328 2 8 IANAUS (MAO) AM 010 333090 320 2 1 120 1305 CONTINUAÇÃO 12145-- 1557 ---- 'P8 914518 L47 3 815607 047 O 8 60920 1023 1 7 0730 ---- P784 333813 320 360 CAI 005501 077 4 1 2315 1234560 1635 1735 074825 [/172 2 O 1 261 808 333101 319 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 7 1650 1750 006609 842 O 0 CAMPO GRANDE (CGR) MS 220 1415 008 3J3132 319 2 1 8 37776 031495 736 :233587 0600 ---- 331608 842 O---- O 0 1660 1750 72345-1957 PIO 813818 L47 O 1 12345-0 1610 P748 333827 320 280 3920 BOI 031783 738 1 805602 142 O O 12345-2105 0205 7350 068 465533 44? 6 5 2 150 OSB 3J3519 320 I 1 281 3671 P718 333013 324 O 23456- 0730 ---- 335602 042 O O 12345-- 2105 2205 0 360 616------P88 333815 320 210 OSO 333599 320 1 Y 1100 CASCAVEL (CAC) PR SIARABA (MAB) PA 838 333519 320 3 1 281 1 2150 360 P66 333813 320 12345-7 0730 ---- 8 7 2346-1557 ---- PIO 519518 (41 8 315 014824 662 O 7234567 ---- 100 858 333805 320 2255 068 805503 542 4 1 VITORIA 0076 DA CONQUISTA (VDC) BA 1155 05L 333811 320 4 8 1515 069 3138320730 320 2 1 120 12343----- 1 360 P69 333813 320 CURITIBA (CWB) PR 2073 333827 320 1 1 10345-7 1610 1945 6IONTE ALEGRE (MTE) PA 8S0 181451 0112 3 8 1425 PIO 014520 L4O 1 12335-0010 ---- 7 360 -----6- 1617 ---- P191 333815 320 P18 174824 1742 1-3-0-- 0015 ---- 1132 P00 936721 733 1 8 1 260 BSB 333847 320 1140 SOM 406441 0740 2 8 914010 14T 3 1 12345-- 0157 1042 053 333377 320 2 1 220 7725 PIO 004527 14T 1 1234$-- i904 ---- 1ONTE DOURADO (MEU) PA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 01 PANAMÁ CITY (PTY) Panama 2330 P03 337832 738 1 1 -2------'725 ---- PIO 005603 042 1 168 031395 1313 23456- 0600 ---- SIM 846411 £112 3 DOURADOS(DOU)MS 1220 lor 0310 -2,, 1 416 031351 135 P11 (70824 042 ---- O 0315 ---- Toi,r*-- 0,1'. 20, 6PFB 1724518 L4T 12345-1552 COM 031614 130 3 1 1255 OFL 11736411 EM? 4 0$10 2259 008 865503 802 5 O 1 360 P68 333813 320 7234561 0130 ---- DRIXIMINA (ORX) PA ERECHIM (ERM) RS 8 261 858 333701 319 -2-----0725 MANAUS (MAO) AM 1517 ---- PIO 005803 042 1 2345-1622 334510 LII O -, 220 1300 008 333924 319 2 8 SIM 1136451 E12 2 011141 190 O CO 1010 044518 LII 3 O 12315-- 1507 7622 1-34--7 1130 P718 333827 320 8 280 1612 :2345-7 1610 ---- 3 261 050 133721 320 'ORTO DE MOZ (PTQ) PA FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 220 (Gil 3.13958 319 2 1 2155 1 PPO 044520 (41 12345-08873 4810 730 O CO 1-3-6-- 0818 ---- PIO E74824 162 ---- 1234567 2050 3616'
88
I
no
SOM 006441 6740 3 7330 P09 333416 320 1 SALVADOR (SSA) BA 1025 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 PPO 1714518 LOT 1 12345-- 1507 ---- P68 031493 734 1 23456? 4630 ---- RECIFE (REC) PE (6701 730 O Cl 1 234667 1734 2055 3C0 844531 L4T 2 7058 058 1331765 730 1 1110 PIO 885607 6.42 O 62920 08759 734---- O CO 1233660 2054 0555* PIO 014521 (41 O 12345-- 1904 ---- P193 133813 320 360 1234567 0030 ---- 344 2225 900 333891 320 5 O 1234567 2054 0555+ 437497 736 O Cl 1/0 0010' POS 437459 738 1 1145 858 3J3566 320 1 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 7MW 333827 320 280 10345-7 1610 ---- FORTALEZA (FOR) CE 72345-3725 ---- '18 335603 840 065 2120 808 333305 320 1 1 P36 1714518 LII 12305-1557 ---- 700 BEL 333421 320 4 O 1655 ------.- 76:1 ---- 8 360 0MW 333815 320 0135' 0146 031864 035 1' 00 PARAMARIBO (PBM) Suriname PIO 805607 842 0- 0920 ---- 265 2720 058 333305 320 I 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 240 1820 MAO 338051 300 2 O Aer'opcIo 305, A. Pe*eI 40.0 71* SANTAREM (STM) PA PIO 1114518 L41 10345-1557 ---- SALVADOR (SSA) BA 1 360 :23416- 0700 ---- 168 333813 320 2080 060 031631 738 4 115 065601 842 60970 ---- 1 240 S8 333544 320 JOACABA (JCB) SC 340 0015' MAO 333891 320 6 1 SELEM (BEL) PA 340 1430 MAO 333891 320 2 O 1114518 (41 1 1 2345-1557 1704 1 354 899005 EM2 II 1 P181333813 320 ------7 0730 ---- 0 40 1310 1
3ANTAREM (STM) PA
8 360 858 333540 320 119913 1482 III:, --3---1100 1245 LONDRINA (LDB) PR 005603 042 1 70335-0/25 0840 040 1430 1760 333893 320 2 1 P99915 1482 O (0 .700 1045 Pi* 01-7627 L41 7271$-- 1904 --- - 12346-- 0725 0840 335603 042 1 O 9 204 P181 333827 320 12345-7 1610 ---- 498409 EM2 0 1 I ---- l- 1870 2040 000(0' POS 031032 738 2 074824 1742 1 0 120 .1667 0815 0940 O 360 858 333448 320 0 P15 005602 842 123401-- 2105 ---- BOA VISTA (BVB) RR PELOTÁS (PET) RS 340 2359 8EL 333892 320 2 1 1 0110 1740 531991 030 1 1744$-0810 ---- PIO 814520 (47 l----6- 1250 1410 408407 1142 1 1 1 -----6- 1017 ---- 068 333015 320 360 409003 1742 1 1 01$ P00 014502 LII --3---- 1250 1410 3AO LUIS (SLZ) MÁ 1 I5B 333440 320 360 7 PIA 74/4523 141 ---- 12341-1954 P15 845607 842 63920 ---- 342 650 333597 070 7 7 2359 2205 POR NT45I4 101 7 1 340 MAO 333091 320 3 8 1850
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
5A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
PETROLINA (PNZ) PE
1 380 P776 333813 320 3234$-- '90 ---- DE: PARIN'TINS (PIN) AM 7 34 1 ,! 545 ---('780b6179 100 8 6 PIO (74024 EM? 12345-7 0815 ---- 1710 198 076400 COA 3 2315 310 066370 100 3 O 106 '0'-. D, f. 261 2108 BEL 333715 320 5 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 'er'opo6-o - 'aluI,,, 3,0 PORTO ALEGRE (POA) AS 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 280 2345-7 1610 ---- PIO 333827 320 334021 (41 O 1 1 2145-0018 0310 '19 1160601 0-10 O 6 0970 ---- 1 261 800 333721 320 (/315-- 00(8 ((911) 509$70 14T O 1 240 1640 640 338051 320 1 1 003 334736 319 2 1380 111 1231.5 32-1020 (41 O 1 LTAM IRA (ATM) PÁ 1904 1955 P371 335602 312 12345-2105 ---- 1 360 ---- '757 333815 320 ---- - 6- 1670 1114527 (41 O / 1234$-- 1804 1906 065603 34? 2 O 2315--8500725 0520* MAO 333751 320 1 1 1 761 1045 333021 319 10345-- 3025 1045 335603 03? 2 6 RECIFE (REC) PE 300 2251 006 333736 319 2 1 VROMBETAS (TMT) PA 074824 1172 2 1 0234567 0815 1110 1 11'3.15-7 15-10 110 066179 100 865603 040 O 8 1 0725 0750 SÃO2345-LUIS (SLZ) MA 77030 083 066310 100 7 * RAGUAINA (AUX) TO 335003 042 O 1 360 1 2345-- 0026 0253 1676 333813 320 1031567 0130 P'B 334520 LII 1 1234$-- 1904 ---- 865603 042 6 0 2345-420 1550 1220 058072$ 333182 320 1 1 FUCURUI (TUR) PA 0430* 'CO 333866 320 2 1 .735603 842 6 12345-- 0725 1550 P103 333827 320 1 280 12045-7 1610 005603 842 •12 1 2315-0725 1375 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 427 0010* 850 333502 320 2 O SELEM (BEL) PÁ 3356(13 442 7 O 01335-- 0/00 1376 O PF8 974520 LII 360 -----6- 1617----148 333816 320 1734$-- 0818 885603 802 3 8 12345-0725 1213 '21 001$' 000 J33572 320 2 1 1230 P06 JJ3416 322 2 O 335603 842 3 8 12345-- 0725 1210 1 123-15-- 15,-----PIO 7474518 LRT 074824 [82 3 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 103436 7 0875 1310 2125 036333002 320 4 O 1 P117 885607 042 8 P48 631495 030 6- 0920 ---- 794967 0640 co PARIS (C,de Gaulle) (CDG) Franca O PIO 331077 144 17345-1304 ---- 340 '000 333091 320 2 1 0*', 031351 /Oo 2 1 1715 104$ II,?. H,*,,O 858 *5,3 3*. *04 333410 320 1 1 2220 1 360 PIO 074825 [82 8 348 333813 320 1234560 1635 ---- 1234560 4030 OepOr' 1 Çr,arIes 01 6a,l 1, 23,0 61 RIO GRANDE (RIG) RS 261 7100 031938 138 1 O 850 333701 319 1 O 1059 2295 9 2033 0 P168 333827 320 P177 805609 842 PIO 1374020 14T 0 1 7540-0810 -- 12345-0 1610 7 1650 ---- 261 POR 731450? 141 1 1 858 333721 320 1 1 1935 2255 MOO 031938 238 1 1355 RECIFE (REC) PE 7 312 PIO 805602 842 8 (2315-- 21105 ---- -----6- 16------P69 333015 320 SALVADOR (SSA) BA 330089 332 O Cl 0 7036 0455' 761 056 333727 319 1 1 2001 0400' 1100 031997 738 PIO 1344520 14T O 1233$-0018 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BOA VISTA (BVB) RR 0100 '05 7636721 733 3 0 31344 332 O 30 P170 031495 735 1015 1650 -2-4--7 123456/ 1 PIO 085602 842 O 1774,-? 1$30 ---- 2(0 066179 100 6 -46011 0922 ---- 336055 332 O Cl 1234067 2220 2503-7 800 631853 738 1 240 090:' P86 333544 320 7 * 1 005 000 066310 100 1 0 335 848731 7 63 1 Cl 1 36-3 1234560 2230 3000' P69 333813 320 1234667 0734 -- II '10 514527 141 O 1/310-- 1934 ---- PIO 335602 042 234$-- 210$ ---- *'717 744 2 .00 280 1234560 2315 3073' 1050 858 333589 320 1 1 0140* PIA 531805 738 2 9 0005* 050 333642 320 1 1 360 1 280 P718 333827 320 12345-' 1610 -- SALVADOR (SSA) BA SANTA MARIA (RIA) RS BRASILIA (BSB) DF 280 150 333587 320 1 9 1945 330069 332 O CO 2 222 -3345* 9 PFB 014520 (41 2345-0810 ---- 319 014074 EM2 1237136/ 1 0015 ---- 8 -----6- 16-- ---- 360 MW 333015 320 108 044510 (41 1 1 361 1125 1710 BEL 333011 324 5 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 280 1945 658 333587 328 1 1 1 PIO 514527 L43 17336.. 1934 ---- PIO 005607 642 8 60920 ---- 0'4$i, 03? O .70 1234560 1015 1715 TERESINA (THE) P1 ('00 1314501 (41 1 O '(55 MOO 002205 063 1 O 1735 338009 132 7 Cl 7 2035 0520' y360 2676 333013 320 123406' 003' SANTA ROSA (SRA) AS 330099 332 O CO 123-56- 2220 0530' BREVES (BVS) PA 261 058 333840 320 7 1 1020 338069 332 1 Ci 118 014520 L4T O 12345-2228 0115' ---- 1 EM? 1-3-5-- 0815 ---- PIO (140240118 1 200 P676 333027 320 2341-3 1670 ---- 008731 763 O (8 100 8/4504 14T 2 1 - - - - 1235 1234560 2230 0600' 1420 SIM 896441 1718 4 8 420 OSB 333082 320 1 1 2329 338097 MLI O íl 1234567 2300 0540* SANTO ANGELO (GEL) AS 1 360 CARAJAS (CKS) PÁ -------- 16------3178333515 320 01454 777 O 133 1234567 2311 0045- P10 114520 148 O 1 2345-120 -1070 ---- 2329 158 333882 320 1 1 805603 042 5 12345-0115 1420 300 914504 14T 1 1 1200 0725 1425 12340-335603 642 5 8 UBERABA (UBA) MG 8 PIE 514527 141 /345-- 190-7 ---- 1 280 17341-- 0670 ---- P68 333827 320 FORTALEZA (FOR) CE P09 014601 140 2 1 158 0(5604 072 2 8 2050 P113 866607 042 8 60920 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ----'200 '30 2030 'AO 333091 320 41 UBERLANDIA (UDI) MG 1,"07'Ort 'O, * 1 O, 1 8 PIO 914500 141 72345-DOIS ---- P176 (/4825 912 1234562 1635 ---- 1 060 P69 333813 320 123406- 0730 ---- POS 531244 730 1 1 1100 4114+ MAO 031938 738 2 1 1 261 158 333701 319 O I'O8 711518 LII 00145-- 150/ ---- PIO 865609 042 7 7650 ---- -- -- 1443 220 0511 333244 379 2 1 BELO HORIZONTE (L Neves) (CNF) MG (768 002159 730 4 O 2150 0114* MAO 031938 730 2 O O 360 1874 333813 320 ------7 0730 ---- 0 12345-1504 ---- PIO 1714577 141 1 118 11/4520 LII ---- 12345-0818 042 6 PIO 335602 12035-- 2105 ---- 9 061 BSB 333701 319 2219 P01 031251 730 1 O 11 0A $31975 /30 7 5 347 ---- 15473 0645+ MAO 3380/0 320 2 O 020 1443 COR 333244 320 2 1 *'47'C
<*1
161
120 120 120
7
Panrotas - Junho / 2006 - 6 - 143
2
'I 1
52345-- 1145 ---- 1655 12346-- 146 ---- 2025
1I
11
E PET + 31502 141 P00 J3310 320 1 761 614506 144 000 (135485 730 1
BRASILIA (BSB) DF um
I734(
- 10 ---- I'H'
RECIFE (REC) PE P50 031977 /30 080 031846 031 -
1734567 0745 E
17151 132 1 CO 1450 OPO LIS COR IV'CO OS 86009000
CAMPINAS (CPQ) SP
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
SALVADOR (SSA) BA
. 1174+22 ' ' JI-PARANA (JPR) RO OP)'9 343 1 DE 1 231507 0745 E 32031977 734 5/345-7 OHO ------1545 17345-5:4/ ---- 761 900502 140 E1234567 2 - OPO/LIS COR TROCO OS 06945'-', O REI 031697 730 2/lO P32 066385 100 4 1 J3063' 337 734 - -3-5-- 1040 1705 010 031842 738 3 1 DE, PASSO FUNDO (PFB) AS 1505 JOACABA (JCB) SC 1250/ 332 1(7 3-5-- 1410 1205 1 '93 031577 730 ('HO ---- CON1INIJAÇO0 15-4967 94,-HIS---- 1245 P61 600502 1-40 2140 III!, 332 1 CO 00, 131816 731 10 (5014 DE AERONAVE I 1' P08 '434618 LII 3 1 'OO 2233 3(11' 331099 733 3 E
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
LONDRINA (LDB) PR
12315-- 0818 ---- PF8 (54521 LII 1234'-1(45 ---- 7 1 2,-sOl 0345 207 504506 L41 '(4-7,' E/li) ---- (II, P08 LJ3292 320 1 1 :2: * 131" FICA 331032 738 2 11-13 1034S-i 5040 1715 m 066179 100 O
PASSO FUNDO (PFB) RS 1 2345-- 5557 ---- FF4 6T4618 LOT 7 ( 2355-5545 ---- PIO 574502 LII 008 037471 738 4 1 1 334357 0710 2 055 P03 910510 LII 1 531' 1 13315-- :93' ---- P50 JJ4927 L4T
CUIABA (CGB) MT ---.
1,00 TPI59 332 1 CO 751 131577 730 E (P0 LiS 34' 515040 DL 0E60N866 061 331344 033 2 E 15561 33? 4 13 5446 1535 E '15/ ,31977 730 E 037) .35846 730 113,7 331536 738 3 E
- - IS,)' PORTO ALEGRE (POA) RS 0606 JJI5I5 141 4 CURITIBA (CWB) PR :?345b3,16 004(4 504540 141 1 12315-15, 7 ---- 1 PV8 604518 L4T 1 IIsE'12---- P92 031977 738 12346-- 1545 1239 333502 140 O 1 - - - 3005 :oo 031864 730 5 9 REC 034697 730 cz 15'.iS__ 1545 :235 504537 141 O 050 035962 733 3 1030 URUGUAIANA (URG) RS JJ'lSO' 535 O o 1340-- 1/41 840 12 3 -i'-- 0818 ---- 1 P8 504520 141 FORTALEZA (FOR) CE 2345-- 1743 :040 514531, 1-45 0 6 POR 644610 1.47 2 7 5250 1 :34567 OTL ---- ( 2 031977 738 PORTO SEGURO (BPS) BA cz VITORIA (VIX) ES 5330 161 031840 730 2 E P51 914515 LII 5 7 1231'-- 0818 •--- P'8 3J4621 L43 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - :530 'CO 436713 733 4 0 ('23 P01 333088 320 2 7 1 134567 0/10 ---- O 7(2 0319/7 738 -- - -
0040+ P0A JJ3866 320 1
1
161
:23456TERESINA (THE) P1 OnI.,
PORTO VELHO (PVH) AO
1
'30 IR, 031496 738 2 O ---- 257 111502 ( -Ii 5 GOIÂNIA (GYN) GO c35 P00 0b6305 10 55 ---- 252 037977 734 0DE, 233,H /5' O PATOS DE MINAS (POJ) MG AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ..7 3151 031984 738 7 123-45n- ,'lS -. 'E) HI515 (4) 3 68 ILHEUS (lOS) BA ---- - ----- ------------- --- -----------------1230 2 03 J32016 320 3 5 :145 ---- O 1 1734651 53315.. 0710 'ET 5r'022 LII ---- PNZ 431977 738 -- -- 4440 1'45 300 031776 730 2 1 '00 _,3088 320 ARAXA (AAX) MG 1 17 9 I 106 L40 1 13315-- 4745 ____ MAC ElO (MCZ) AL 12345-- 1206 1226 8155464 03? 3 0 /00 035955 738 1 E 2100 23456/ - - 34 - P53 031977 738 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RIO GRANDE (RIG) RS O (PC 631697 730 12319-- 1206 1330 865464 042 1 O 1'5'56 0040 0700 134515 L00 -- -- 1450 500 031924 734 2 1 DIAMANTINA (DIA) MG 1.5156 0715 0735 514615 140 4 1 MANAUS (MAO) AM POS 050461 242 -5.- 1206 ---- 8 uu SALVADOR (SSA) BA 6 '92 031517 738 5 ,3 4 567 0757 --- PL,. 865676 04, 1 6 :605 5234,-- 0715 -----E 504515 L47 o, - 1;E1697 730 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG :603 1 '3$ WJ6721 733 4 E ,/IE (5,035/82 030 4 1 123',-- 1 205 --P3J 5(5464 812 43543.. 4745 - l'(' 514506 L40 9 Lii PASSO FUNDO (PFB) RS 1101 1 1 11, ,(560 047 76 033 031805 738 2 5 01,-- ---- Pi(I 066311 100 IPATINGA (IPN) MG SANTA MARIA (RIA) RS -iS 661 066178 100 3 E 5714',5235 ---- POJ 006464 842 O ( 7315-0715 ---- PET 574545 [40 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1540 PL0 896660 042 :1/5 P00 .574510 41 7 E 123456' 3750 ---- 197 ,31977 537 :145 ---- P5) 511106 E-li E JUIZ DE FORA (JDF) MG * - - - 5''' 5;R1j 037488 730 ('00 511505 140 5 O 1.345-- 1 2 C5 ---- i'UJ 156511,4 342 UÁ PORTO SEGURO (BPS) BA 164-, P1 11 /061,25 442 SANTA ROSA (SRA) RS /3456,' 1(53 P9103:977 738 E ---- :33-15-- j 7 15 ---- PÉ[ 914115 L40 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 964 ,3I69/ 723, en 1235 P00 504004 L40 3 3 121 816464 442 12345-- 1 205 .--. O 162' 550 031645 733 - 5725 1., 015621 447 4 SANTO ANGELO (GEL) AS RECIFE (REC) PE 12345-071 - ----200 604015 L40 8 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG H34560555 066311 100 O '011 9543040735 140 2 1700 -- P7. 265464 112 12545-- 5205 LU 431571 738 C 23356/ 1/1O 0020 11345-- 17.-----'RI E,I457p .11 5 ------705 O . 865629 142 2 8 = 7 '.T 2 E .31 ,T150 - ,O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ------------------------------------------ U''35P1 H7 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP i P57 03:97' 735,
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 11507 312 1 CO (---55- 11635 3440 1210/ 313 1 CO -234--.' 06555 3440 5120 LO COR TROCO DE AERONAVE 0-2- 11)33 ,/l0 5,38539 332 O CO 7P195 332 O CO 7 7 11 ,0333410 17593 332 1 CO 1 -,-350 7204 02/, 1 O .00' 55771 (ES 05071(4(5
tu, PORTO ALEGRE (POA) AS 3,, 00, - E, , nter cc '04-34114410 '(lhe 10,0 647
17315-- 5135
41)
ALTA FLORESTA (AFL) MT 4 2 1-15-' 1600 2205
O PCI 066365 540 100 066105 ICE 3 O
ARACAJU (AJU) SE 0 ('CI J-3196 320 SOA 1.3S66 320 2 O 544 1,3070 320 3 1300 006 J233V6 320 2 1 1234967 0800 PIA 037407 738 3 080 031645 736 2 6 1425 1234567 1010 ---- POA 333292 320 074 333511 320 2 1 1615 0234567 1920 PO4 533296 321 O 00441 080 333512 320 1 1 1 1231567 0035 POR 333412 320 2115+ 041 333256 319 1 O 1 204567 2151 ----706 131505 738 1 ----03000 734 131564 736 1 1 4234367 2615 * 5300
12349-- 0700
PELOTAS (PET)RS
420 281 120 261 12C' 220
ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0907' :143 5234,-- 17/0 1702 / 1220 -- 1830 12345-' :"3 -- -
8 001 .33058 300 (OH 2,17688115 28 P07 035245 730 COO P84770 ATA 2 6 E P06 031245 788 DElE P84764 018 2 6 O 108 333045 334 (1,0 '84166 076 1 8
IZC
12(4
RAGUAINA (AUX) TO -345
06,4 ----
E '00 066127140 9 033 066526 100 038 066486 100 2 9 PO4 333070 320O 656 855601 672 1 8
5345 'lL 301113 ,'-', /iO :030 PH ,351, -1 E 10345-- 0700 ---- '32 '5,'4, ......- E 0, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1315 í'ET 3-1507 LI E 12345-- 514- ---- 0710 A7r040'tO , nt,- ci- Peotas 7,0 68 5O 234507 1H 0,1977 130 BARREIRAS (BRA) BA E 1H', ('07 31050 22. 5H ------------------------------------------1,7S 050 031597 730 2 8 ((45 1/146-0700 ---- 1 1 240 333070 320 ItT 54507 LII LU SALVADOR (SSA) BA 1 1 15 21.15 800 J1457 192 4 6 P02 553056 324 Om BELEM (BEL) PA (515 0333 5 /375,366315 (13/ L 1 3AURU-AREALVA (BAU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP = (7245-- :1.: ---- SEI 3J15C2.11 E 5734347 03:0---- P53 1+3597/ 75, + 12345-- 0950 11701068 320 6 P11 511,5/, LII 23356- s(I - ---- 233 333150 3205 2313 130 52-00 REI' '13(69? 71/; 1 'II IS'- 1,4760 016 1 8 174' P0A 11321' 17/7 I/O BELO HORIZONTE Neves) (CNF) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 220 --- 12,45 700 031045 730 'EI 534907 III 12340-- HOS ---- 1 231 N14107 .4 CW 1:345-- 154, ---- :73450,1 ''1(1 ---- E_NO 33197' 730 1 1 10 1637 (EH PO4770 601 1 8 P00 031829 718 1 1 1510 ('03 031340 '38 2 - - REI 331597 77+0 E 1 ---- P00 131045 738 P54 444506 143 1 5220 --- 150 035443 738 1 BRASILIA (BSB) DF 1337 1740 CIO P84264 056 1 6 - 2110 P00 431940 738 1 1 1 123-1-6- 0715 ---- P63 6T4515 L41 343457 3434 ---- P08 333046 370 6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP URUGUAIANA (URG) RS 1 :20 P00 031836 730 A 7612 7300 (1,0 P84748 316 1 (3'.15 134561 066355 534 2 4/l5 ---- 211 614015 1245 141 -i 1------1140 ---- P50 604502 140 3ELEM (BEL) PA :235567 311, 1750 1750 '74 854510 L40 3 8 531917 1738 1 :oso 204 wJ6714 734111,1 (714501 320 8 dc VITORIA (VIX) ES333196 VITORIA (VIX) ES -----013 CACADOR (CFC) SC 1260 340 3J3420 320 1 8 ---- 0/54 li 1', 201 674502 (47 1 7,457" P62 031977 738 12345-- li-IS . -- PEI 54502 141` E 10315-4700 ---- P32 333070 320 0 00' 0 3000 1 2' 7 3 220 llC 031697 736 "3 POA IHINIO 14T 4 1246 158 333716 370 1 3430 300 431693 731, 3 O P00 037467 738 1-3-56- 4800 ---- CAMPINAS (CPQ) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 4320 656 081528 /38 1 O :73-15-- 0 7 15 ---- FOI 511515 141 '1(2 065355 100 12345-0655 ---- O 34'7 0800 ---- _3_ P00 031553 738 O E --- 1345 200 323832 320 3 170 PETROLINA (PNZ) PE O os' : '5' E'? 7 0 1325 638 431920 738 O 0 :2345-- :5-------'47 574502 L40 5794567 1330 ---- P44 631829 735 .... 7,50 '011 031696 738 2 080 631848 730 7 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2200FOR 631830 730 2 5 52545-- 1545 ---- P07 974502 .11 1 PORTO (OPO) Portugal BELEM (BEL) PA 12339H 4503 ---- 0 PIO 333(66 320 1820 233 066385 100 7 1 CIO 233686 320 CUIABA (CGB) MT 2250 656 333448 320 2 8 1',2 - 6 O 52315-- 5515 ---- 265 -614507 L4T 1 - 7)118.7' '13 3 '519) 333418 320 2 1 :734567 1605 2316 2000 POS 066385 100 3 34345-7 1705 ---- PIA 338021 320 1 'BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2250 806 333448 320 5 0 CURITIBA (CWB) PR 0/1---------1+ 031971 1 30 E BELO HORIZONTE Neves) (CNF) MG O 12345-7 1725 ---- P08 333442 820 1234 5 6- 0715 ---- PIO 914545 141 7 E EL 331697 137+ 5-3.1-67 0145 5030 11,1 39 13? 5 O CW8 333836 300 --- '05 0 ---- 1000 P00 031836 734 2 9 GI, 331930 73' 3 E '3 LIS 34 1-tOCO ['E 0500545, r -- -- 0030+ GRO 333538 320 2 7 52345-- 1145 ---- 7 P62 884502 L40 12345H 0710 --- P53 531971 730 1 BRASILIA (BSB) DF 4230667 4800 ---- P08 031740 730 O 1350 P06 431940 736 1 054 135657 730 8 1235-111 0110* BSB 031001 234 2 1 5640 TP173 332 5 Co 12345-- 1,7 45 ---- 7 P60 904506 L41 SOA G31649 733 3 O Solo 0735 4238567 1920 ---- P00 333296 321 O 2330 ('P0 255 COM 7ROCA DE 26508830 P00 031832 738 1 BOA VISTA (BVB) RR 060 333580 320 O ERECHIM (ERM) RS FORTALEZA (FOR) CE 214,0.1 150 ---- E P97 031977 730 3774* 658 333714 300 2 8 12345-1:45 ---- 751 51453? 540 1 235557 1245 461 ,3169/ 730 r1165 332 1 CO POR 031005 730 123756' 2110 ---1 P00 90455 1-41 5 1622 0006- 010 03115E2 738 6 E 0PC LIS com TROCA 06 06106070 040 031994 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA NATAL (NAT) RN 0810° FOR 031939 738 7 1 . 1:3456- 05' --- PIO 974515 140 E (/111' * 297 355311 100 :-0 5934 0P145 313 1 DE O 1/14,6.' 2310 ---- PIA 333866 320 :5175 POS 333016 320 2 7 170 151)5 550 085347 690 2 SEIO,, IS COM 78000 DE 00805206 -- -- 0955- REC J33850 320 4 O 123456- 0715
03,
161 42C180 42E
180
580 449 420
(r.
(r,
0 - 144 - Panrotas - Junho / 2008
120
161 244 784 761
:00 :80 360 140 180 360 125 120 249
120 062 761
e.
1-3-5--
0800
1234567
<
2
2
658 031599 733 1 0645 1230 0045 O -2-4--7 0800 --- P08 431993 738 0234567 0600 ---- 1230 848 031599 733 3 0950 POS 037460 738
123406- 0800 ---- 34567:... DE:
PORTO ALEGRE (POA) RS
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234067 0546 0900 1234567 0603 ---- 0934
531910 733 1
010 031956 738 1 O
12345-7 1120 1345
333832 320 1 O
1234567 1420 1655
033696 738 1 9 POS 333410 320
120 220
PO4 333048 320
O
IDO
181
333442 320 1
120
333076 320 O 7
100
6- 1730 3900
POS 533955 730
2250
1150
17345-- 0710 1825
ORO 031648 733 1
12345-- 0715 ----
----6- 0950 ----
POS 333050 320
O
120
220 1457 COR 333220 319 1 O 12345-033948 738 1 O 1234567 1250 1540 1234567 3500 ---- 1845 1234567 1605 ----
O
120
ORO 333326 320 1 O
220
O
140
POS 333162 320
POS 333416 320
7
010 331735 736 1 7
(CGR) MS
09330
VOU 037487 738
O 120 0950 ---- POS 333008 320 112345-7 2345-220 COO 333220 320 1 O 1457
140
619 333074 320 1
6- 0630 1000 COH 333212 319 1 O 220 1110 6- 0640 ---- POS 437469 738 1234560800 ---- 1 234567 1020 010 031822 738 1 5 1130 1234567 0800 ----
O
1035
AMPO GRANDE P20 333396 320 O 161 1234567 0615 ---- 1 2345-1234557 0600 ---- 220 OIG 333386 320 1 O 1035 12345-- 0640 ----
020
12348-7 1725 1955
1234561 1900 ---- 8
ORO 333342 320 1 Y
p 06 333290 320
O
1330
12345-7 1605 ---- CONTINUAÇÃO
836721 733 O O
6- 1030 1130
836713 733 O O
7 1030 1130
836789 733 O O
12345-7 1120 3220
333032 320 O O
1204507 1250 1350
031948 738 O O
1234567 1320 1030
031696 736 O O
32345-- 1445 3842
914510 141 4 O
1234567 1600 1605
333150 320 O O
3234567 2230 2330
865408 842 2 O 636711 733
O
120
1855
2360 12335-1 3705 ---- 2147 1234567 1800 ---- 120
2300 1234567 1940 ---- 2335 12345-7 2355 ----
100
VOO 331293 320
VOU 333162 320
066380 104 O O
VOO 031209 730
12345-7 1725 2130
333442 320 2 O
120
1015
O
COR 333805 320 2 O
280 280
1060
5
100
000 333591 320 1 O
460
POS 338021 320
160 805502 042 2 8 1130 ASCAVEL (CAC) PR 0545 12345-FORTALEZA (FOR) O POS 031910 730 ----6- 0545 ---- 805418 A42 O O 5- 0630 0000 1234567 0604 ---- ----1135060 805452 A42 2 065408 042 O 7 12345-- 0710 0840 1140 O POS 836711 733 12345-- 0715 ---- BOA VISTA (BVB) RR 6- 0000 1345 COO 805509 842 1 O 3045 O 100 PUA 333070 320 12345-- 0700 ---- 1234567 0615 ---- O P00 333442 320 2345-- 1725 ---- 240 500 333543 320 2 9 1335 1205 7295 COO 005503 002 1 O O 100 P00 333156 320 1234567 1500 ---- 1 234567 0010 12340-- 0700 ---- 0 180 CWO 333006 320 AXIAS DO SUL (CXJ) RS 1345 0005+ 856 333542 320 3 O 360 O PO, 031825 730 3234567 1330 ---- 123-50- 0800 ---- O 180 12345-7 1705 ---- P00 330021 320 1740 003 031344 703 1 O 1410 0005+ RSB 333542 320 2 y360 1234567 0900 ---- HAPECO(XAP) SC O PUA 1331742 730 1234067 1800 ---- 1530 0 POS 031491 734 1234562 1230 ---- 0105. USO G31782 730 2 5 1234567 0330 ---- VON 031908 733 1 O 1575
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0615 ---- PUA 333195 320
5 161 12340-7 2355 534 801402 688 2 O - 1500
ORDOBA (COR) CD
000 033875 736 0 O VOO 030045 738
CORUMBA (CMG) MS
BRASILIA (BSB) DF 17--5-- 0515 0925
630719 733 1
6- 0630 ----
O
1330
002322 730 O O
1234567 0600 0030
2345-- 0715 1220
333070 320 O 5 636711 733 2 5
1-3-56- 0800 1020
037467 730 O 5
72345-- 0700 0920
100
P00 8R5418 842
1157
VOA 333442 320
O
120
12345-- 0100 ----
COO 060503 842 O O 1437 1734567 1330 ----
334520 141 O
3745
904520 147 O O
1234567 3900 ----
334018 LOT 1 O
COR 806530 042 O
1330
2250 02345-7 1005 ----
031647 738 O O
2250
904525 141 1 O
1234561 1800 ----
333400 320 O O
020
431391 738 O O 333418 320 O O
614525 141 O /
2300 1234507 1920 ----
140
333314 320 O 7
120
031489 730 O 7
0
161 260 120
CO/O 333660 319 1 O
268
VOO 333070 320
O
056 333060 320
7
150 .320
SOA 333681 319 2 O
200
PUA
VOO 333048 320
P00 031829 730
7
VOU 031955 738
POS 333106 370
O
060 333886 320
5
CE
7
P00 338021 320
---- 1037 12345-- 0730 ----
058 602310 730 1
130
WJ6740 733 1 O
7
POS 031742 730 056 031742 133 1 333296 321
/
ORO 333180 320
5
VOA
066385 000 3
O
161
12035-- 7445 1700
PUA
O
033910 730
C60 914522 141 2 O POS 574520 L4T POS 914530 141 3 NT4518 141
2
JOAO PESSOA (JPA) PB 200 010 333536 320 1 O O 180 P00 333500 ---- 320 POS 133190 320 26! 010 333380 320 850 333840 320 2 5 POS 037487 738
1000
ORU 031788 738 1 O
12340-- 0700 ----
P08 031836 730
1400
008 031090 133 2 O POS 031820 738
POS 668615 738
723406- OSSO ----
/
058 002508 730 7 O 7 VOO 468615 738
2330
600 602312 730 1 O POS 031742 738
POS 031093 738
POS 333206 321
CC 133860 320
2
POS 333310 320
0080 12345-7 1600 2000 066385 700 2 ---- O P08 333076 320 O 180 1150 6- 1730 ---- O 1294567 0545 ---- P00 031910 730 1230567 0900 ---- 300 2240 USO 333506 320 2 O COO 631724 735 1 O 0803 123456POS 333046 320 O 120 12345-7 1734 ---- O 161 P00 333196 320 1230567 0515 ---- 2144 280 1505 COR 333800 310 3 120 1130 010 333835 320 1 O
12345-- 0700 ---- 1125
O
100 0R6510 042 2 0
2245
POS
8R54I8 S42
POS 333070 320
0
180
85B 333875 320 1 5
181
1232067 2365 ----
O
145
VOA 333410 370 O
VOA 333442 320
O
COR 333336 320
0
0115+ ORO 333500 320 3 9 1203007 1900 ----
O
380
029
POS 031955 738
260 261 120 120 26!
O
0120+ 400 031878 738 1 O 1234561 2035 ----
120
0155
P08 333412 020
5
510 133404 300 1 O
320 260
POS 031491 730
1 234667 CAMPINAS (CPO) SP
1100
179
O
010 031810 738 2 O
265 0319+ ORO 333322 320 1 O JOINVILLE (JOl) SC + O 120 POS 333412 320 230667 2035 -- -- FL9 0545 074528 L39 1 5 VOO 431910 730 ---- 5 265 010 333194 320 COO J33708 319 1 O O 1520 122 POS 333414 320 COO 031221 738 32140-- 1020 ---- 0415+ 005 333366 320 2 O 261 9 120 POS 333294 320 1234567 1230 ---- PLN 924624 140 1 7 COR 031378 730 2 2037 1045 O P08 633005 730 3234567 2110 ---- 200 1630 ORO 333079 320 1 O 123006- 0640 ---- POS 333048 320 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0430* 010 001094 738 1 8 536714 733 1 O 1--45-- 1440 1850 1251 COO 333039 319 1 O 1234567 2110 ---- VOO 031005 738 7 161 POS 133850 320 1234567 2310 ---- O 100 POS 333156 320 1234067 1500 ---- POS 033247 738 12345-7 1126 ---- 010 031994 738 340 06351 REC 333090 320 2 O 100 1030 CWB 333886 920 1 O COO 031300 /30 1 0625 3335+ FOR 033939 730 6 0 7 POS 031662 730 1234507 2355 ---- O 1 80 338021 320 O 12345-7 1705 1930 PUA 333060 320 1234567 1345 ---- 0940+ REC 031042 730 3 5 CUIABA (CGB) MT 100 333876 320 1 O -----6- 1730 2103 1946 COO 333030 319 1 120 POS 333290 320 1234567 0600 ---- R08615 730 4 O 1234567 1750 2020 FOZ DO IGUACU (IGU) PR JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 200 ORO 333004 320 2 O 1110 033742 730 O :234567 1804 2030 151 POR 333136 320 1234567 0010 ---- POS 331402 738 1-3-560800 ---- O / 120 VOO 8R5418 042 6- 0630 ---- P00 333296 321 123456/ 1920 ---- 160 010 333103 320 1 O 1750 050 031830 733 2 1530 100 805536 072 3 262 125 SOU 333150 320 1 5 2379 O POS 431036 730 1234567 0900 ---- -2-4--7 0000 ---- P00 031993 730 100 12348-- 0700 ---- POS 333070 320 COO 031850 733 1 O 1330 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1530 800 631010 733 2 003 ROR 333099 320 1 O 1000 POS 333292 320 120 3234567 1010 ---- 037450 700 O 8 1234567 0970 1 2.00 POS 031742 730 1234507 1000 ---O P00 8R5408 842 12345-- 0710 ---- 020 ORO 333559 320 1 O 1550 003229 735 O 01 123--O- 1370 1255 050 631670 730 100 8R5504 342 2 1330 O 120 VOA 333032 320 17345-7 1120 ---- 608614 738 0 O 1234567 1200 1345 0140+ P00 031825 733 2 9 P00 836711 733 12345-- 0715 ---- COR 333081 320 1 O 180 -- -- 1423 330020 320 0 OS 12345-7 1340 3025 VOA 031893 738 12345-7 3030 ---- COO 836730 733 2 O 1055 O 228 12348-- 1250 ---- P08 333080 320 061221 730 O OS ---45-7 1630 315 0140. 035 031825 733 2 P06 637487 1734967 0800 ---- 120 1910 010 333187 320 1 O CACADOR (CFC) SC ORO 031624 "'y 738 2 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 1240 POS 333410 320 120 67 1250 ---- 12345-- 3545 ---- P00 031910 730 O P00 031243 738 1233567 0925 ---- -2-4--- 7220 ---- P00 031245 738 170 630 333187 320 1 O 1910 188 924522 L4T 1 O 0942 COO 031370 730 1 0 1505 CO/O P84704 516 1 1050 O P08 814530 141 12345-- 1445 ---- O POS 924525 147 32345-- 0,7 30 ---- O 120 700 333008 320 1234567 0950 ---- 32045-7 1445 ---- P00 333060 320 COO 631631 738 5 O 2350 119 4T4530 040 3 3210 O 201 COO 333708 319 CO/O PO4180 816 1 1939 O 020 VOA J33296 321 1234507 1920 ---- P00 031908 738 32345-- 1250 ---- 200 000 3J3005 320 2 O 1645 120 0735 . ORO 333557 320 O O LAGES (LAJ) SC COO 973531 L4T 1 1657 170 VOO 333294 320O 1233067 1230 ---- VOA 3114525 140 12345-- 0730 ---- FRANCA (FRC) SP 424510 142 3 37345-- 1445 1730 ORO 333006 320 1 284 1650 /110 604530 141 2 104/ P08 001945 730 12305-7 1940 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB O P00 031948 730 1234561 1250 ---- ORO 081463 EM2 2 O 2345 LONDRINA (LDB) PR O POS 037407 738 1234567 0000 ---- O 060 031229 730 234567 ---- VOO 333290 320 ORO 031798 733 2 O GOIANIA (GYN) GO 1020 COO 031374 130 3 2210 0600
---- - 6- 0630 ----
16!
5
050 333860 320 2 POS 037469 738
161
O
0115+ REC 333500 320 3 O 32345-7 1125 ----
261
1234567 1800 ----
O
O
610 333158 320
5
5
iso
BSB JJ3572 320 7
JOACABA (JCB) SC
VOO602322 738
POS 333196 320
100 100
008 333872 320 2 7
JI-PARANA (JPR) RO
037459 738 O 7
6- 1750 ----
72340-7 1920 ----
*
403 031170 730 3
0100+ 512 3J3513 320 O 5
1425
32345-7 1030 ----
O
313396 320
050 333661 319 2 3
P08 031945 730 + 2200 ORO 031646 738 7 7
0015* 530 031820 733 1 O
RICIUMA (CCM) SC
031993 738 O 5 -2-4--1 0000 1000 12345-8730 0873 031806 730 1 0 1234067 0900 1220 12345-- 1230 ---- O P06 333058 320 180 1230567 0950 ---- 1 234501502
060 002340 733 2 O
8030+ 800 031620 730 1 O
COR 805538 042 3 /
80
IMPERATRIZ (IMP) MA
3234567 1605 ----
1234507 1800 ----
12345-- 0710 ----P00 800408 842
O
POS 031662 738
0105* 073 631732 730 2 *
1014518 14T 1
7
2330
5
ORO 033946 738 1 5
LHEUS (lOS) BA
1930 ORO 031848 730 3 / 12305-7 1760 ---- 537468 730 O O
0230+
O
VOO 431242 738
0740 010 031650 738 2 O
O POS 031940 730 ---- ORO 031566 733 1 1437 031032 738 O 123450- 0040 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
POS 333006 320 0 120 12345-7 1734 ---- 12345-7 1600 1020 066385 100 3 O 12340670640 0740 220 CO/O 333226 319 1 O 2130 O 140 1234567 1605 ---- POS 333418 320 12340-- 0730 0015 POS 0G8615 730 1234567 1750 ---- O 220 630 333259 320 1234501 0930 1025 2220 BOR 802093 733 1 0 CO/O 333773 319 31 280 2240 1234567 1230 1330 POS 333290 321 O 120 1234067 3920 ---- 7 120 12345-7 1734 ---- POS 333046 320 1234507 1605 1605 220 0033 338011 320 1 O 2310 280 2240 COO 333774 319 1 5 1234567 1020 1915 P02 031945 738 1234067 1940 ---- O POS 031945 730 !----6- 1940 ---- 1234567 1925 2025 0/OU 031628 138 1 2340 ORE 831942 730 1 / 2300 1234507 7940 ---- O POS 031945 730 -2346-7 1940 ---- 1 7345-7 1600 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2300 ORO 537060 730 1 5 2300 12346-- 0545 ---- POS 53191C 730 1234562 2310 0010,
O
COSO 031356 130 1 O
O ---- VOU 333070 320 333442 320 O O 120 O 120 1230 008 006400 080 20 ORO 333330 320 1 O 120
ERECHIM (ERM) RS
ORO 333606 320
O
POS 333296 321
7 320 700 333292 320 12345-7 0010 ---- 0625 0725 280 1457 ORO 333808 3201 O 12345-- 0525 4725 O P08 333052 320 120 6- 1218 ---- 12345-- 1445 1022 120 COO 333761 319 2 O 1551 72345-- 3445 1622 120 POS 333552 3197 12345-7 1210 ----
COO 031272 730 1
320 280
ORO 333588 320 1 O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2050 030 333383 320 2 O 220 COO 333770 320 1 O 280 1739 1234507 1500 ---- O O 120 7 PUA 031749 730 POS 333294 320 1615 ---- 1234567 1230 ---- PUA 002322 730 112345-7 234567 0600 ---- 2025
5
003 1335/9 320 2 O
311RUPI (GRP) TO
DOURADOS(DOU)MS
CWR 636730 733 1 7 1020 1725 ---- O 1234567 0800 ---- VOO 037487 738 2209 ORO 431024 738 1 7 1110
1204507 1500 ----
12344-7 1615 ----
12340-- 1430 1130
POS 333048 320 120 1234567 1940 ---- 0635 280 2320 COO 333772 379 7 O
020
836711 733 O
3234507 1920 ----
O
031036 730 O O
2320
805010 042 2 7
POS 333290 320
12345-- 0115 0810
12345-7 1600 1715
280
031910 730 O O
1/50
660 333333 320 1 O
1234567 0900 1000
0700 7 120 POS 333290 320 32345-7 1726 1830 ORO 333804 320 7 7
VOA
3233561 7230 ----
CURITIBA (CWB) PR
P08037407 738
----
POS 031742 736
O
800 037764 730 1 VOO 031662 730
05306 005 031563 730 1
O
1234567 1125 ----
P00 037401 730
5
ORO 031658 733 1 POS 031836 730
0
060 031846 730
O
ORO 031904 738 2 O PUA
031247 738
O
0630
COO 031352 73G 1 O
3234567 1200 ----
O
1700
POS 831953 730
074 031920 730 1 O
O 5 O O
020
O
102
5
O
100
O
102
O 0 O O 1 O O O O
O
170
O
3 1170 000 JJ3333 320 2 O 885418 842 1 O 6- 0630 0915 005400 042 1 1 12345-- 0710 0940 O VOA 031836 730 0800 ---- C60 033496 730 1 O 1350 O POS 333052 328 6- 1218 ---- COO 333761 309 1 9 1510 O 1234567 1500 ---- POS 333156 320 1800 040 333331 320 1 O
120 120
120 120 100 120
Panrotas - Junho / 2008 - 21 - 145
cn
=
15315-? 1615 ----
MINACU (MQH) GO 12346--
0700 o
A
----
1
0
1135
O
P03 133070 320
lu
12345-7 1734 ----
855 516400 Co : 8
MONTEVIDEO (MVD)
o 1234667 0136 0301 1 330 g 234667 1234567 1440 1000 1234667 1400 NATAL
PORTO ALEGRE (POA) RS
2110
754
1234567 0700 ----
0
PO4 431249 131 COM 631574
8
PIA 333046 320
120
PIA 001241 030
12345-- 0880 ---- 1206
O
12345-7 0950 ----
P08 631747 738
537486 738 O 1 808 631764 730 637488 738 O 4 0950 0505+ COO ---- 631375 730 2 O
(NAT) RN
PIO 333058 320
RECIFE (REC) PE
O
CIO 101512 736 1 8 POS 333058 320 COM 333926 339 1
2239 COR P84734 519 1 6 1234567 1808 ----
O
P00 602101 731.
C6H 602417 730 1 O
1235
1
6
COM 333928 319 1
704 631247 735 6 1 2346-O 3126 ---- 7 0650 1130 636750 733 1 632322 738 1 1234567 1130 CONTINUAÇÃO 0600 COA 031524 730 1 1540 O 1234967 0616 ---- POS 333196 325 1b1 PIA 333196 320 O 161 1734667 0615 ---- POS 331247 738 123456- 1126 ---- 266 1225 010 333306 320 1 O 12345-- 16110 ---- POS 066385 100 161 1146 610 333000 320 1 O COO 030626 730 1 O 1506 O POS 537487 738 1234567 0800 ---- O 180 1925 CW8 895411 042 1 12345-- 0700 ---- POS 333070 320 PO4 402103 730 12345-7 1150 ---- 1420 ARO 031902 738 1 O 429 O 120 BSB 333860 320 1 O 12345-7 1920 ---- POS 333296 321 1235 1545 COM 002427 730 1 O 100 1234567 1500 ---- POS 333156 325 5 PIA 637069 730 ABU 333101 320 1 120 123456- 0800 ---- 2355 12345-7 218 ---- POS 333052 319 O 048 333886 320 180 031832 738 1 1320 6)0 131818 738 1 1234567 2230 0100+ 600 466 333936 339 1 265 2335 858 JJ3305 320 3 6 0 1234667 0800 ---- PIA 637487 738 MACAPA (MCP) AP POS 333052 320 6 1218 4 ---- 140 POS 333418 325 1234667 1606 ---- 1410 688 631798 733 1 POS 333196 320 16! 1700 E 0615 ---- COR 333940 319 1 1 116 333158 320 260 5 123 1230567 1010 ---- POS 333292 320 245 P00 031245 730 12345-636 333420 320 1220 ---- 426 333804 320 30 0030 , REC 261 1530 ORO 333602 320 1 6 BEL 333444 320 2 1 ORO 469 031526 730 1 O 1400 O 1606 18.0 12345-1 1706 ---- 700 338021 320 1234567 1260 ---- 8 POS 631953 735 POS 333196 320 O 181 12345-7 1230 ---- P08 131491 730 123456- 0616 ---- 026 0030* BSB 333864 320 2 1 616 131830 730 2 5 3806 8 240 FEl 031283 738 O 616 3J3420 320 POS 637489 738 12349-7 1850 ---- 5 1234567 1330 ---- POS 031829 730 469 031528 733 2 O 1410 BEL 333716 320 2 5 261 680 531728 738 O 1700 GRU 631666 738 1 A 1204567 1230 ---- POS 131491 738 12345-- 0100 ---- POS 313070 320 180 0138+ B[C 531716 703 2 1 5 POS 333162 320 120 ----5-- ----1900 1500 ---- O FLI 031283 708 - 1410 858 333716 320 2 7 261 12345-7 1920 ---- POS 3J3296 321 120 2250 685 330088 332 1 8 260 469 031530 730 26 6 0210+ ARO 333318 320 1 O 260 1726 P00 G37467 738 1-0-56- 0850 ---- 5 1234567 1600 ---- POS 333162 320 120 O 1200567 1445 ---- POS 333060 320 O 1234562 0940 ---- POS 631945 738 1445 808 431928 738 2 6 240 CRU 338051 320 5 COO 333046 319 1 1 830 0305+ 650 031972 738 1 1 -2-4--1 0800 ---- POS G31993 738 016 333152 320 3 9 160 2300 PIO R02107 700 + 12345-7 1656 POS 333412 320 120 ---- 1234567 2035 ---- 1440 858 031928 730 2 O 140 1230567 1605 ---- POS 333418 320 COO 602439 233 1 O 0350+ 610 333194 320 2 4 265 1935 5 100 700 333156 320 234561 1500 ---- 260 2305 CIA 333158 320 2 O O 1234567 1556 ---- POS 502007 738 6 12346-7 2110 ---- P03 031006 130 1 180 060 333886 320 O 12305-7 1755 ---- POS 338521 320 180 2025 469 R02441 730 1 6 0440+ 562 631626 733 2 0010+ 868 333448 320 3 6 360 2307 858 333864 320 1 5 426 9 12345-7 1515 ---- POS 031249 730 180 30345-1 1105 ---- POS 118021 320 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1234567 1700 2330 408515 738 1 O 2450 COO 431538 730 1 1 00101 SOB0640 333448 328 2 0 360 O 123456---- POS 333040 320 120 O POR 033893 708 12345-7 1830 ---- POS 133046 320 12345-7 1734 ---- 1 POS 531742 730 1234667 1800 ---- 120 1320 COR 333121 319 3 5 2345 6)0 033712 730 1 COO 133956 319 1 2105 4245. 658 631680 730 2 0 1234567 0925 ---- POS 631243 738 O 234560 1850 ---- POS 637489 730 1234567 1924 lO GRANDE (RIG) RS ---- P06 333296 321 120 1350 4011 031302 736 3 0001. ARO 631728 735 1 O O 1 262 401! 3J3180 320 130502 L47 O 6 12345-7 1238 ---- POS 3J3052 319 120 12345-1000 O 120 1234567 1920 ---- POS 1055 133296 321 0340. 050 3J3714 320 3 500502 L4O O O 261 1814 CAB 333123 319 3 6 120 12346-- 1000 1050 0223. URO 133506 321 1 O 261 6- 1218 ----
MACEIO (MCZ) AL
1814
O
120
C6B J33123 319 1 8 6 708 031948 738
708 J33052 320
120
POS 636740 733
1
1050
SSA 636726 733 1
1
67 0600 ----
O 068 631229 736 1 POA 816750 0630 733 1945 COM 031354 730 2 6 ISA WJ6756 733 1
6-
0600
----
1050
2345-7 1260 ----
12340-7 1940 ----
O
POS 031445 138 ARO 631606 738
12345-- 1600 1655
334506 L47 0
12345-- 1600 1655
504506 LII O O
1320 2300 BSB 452212 733 1----
1234567 2310 0436+ 333866 320 1 O 151 ---- 1234567 2355 0610+ 031662 738 2 5 1030
3234567 1800 ----
POS 631742 730
2320
2335 1234667 1330 ----
858 531782 738 1 6 PO4 537489 738
234567 1850 ----
2345
8
0010. ORA 531704 738 1 9 1234567 1920 ---- O PO44030 J33296 321 120 1233567 0255+ ORO .08050 320 1 O 240 1234567 2118 ----
P08 631006 738
7
010 031994 738
4
3 ORTO
1330 6- 1030 1626 1234567 1230 ----
1
REC J33890 320
9
61
1950 12305-7 1734 ----
0615
----
1455 12345-- 0100 ---- 1155 1234567 1800 ----
POS 333196 320
O
034 .03420 320
0 240 361 0 180
361
POS .03070 320
858 333870 320 3
0600
----
1202 12545-2346-- 0950 ---- 1403 12345-7 1445 ---- 1848 12346-7 1734 ----
---- 0905
1230567 1250 -- -- 12305-1610
POS 031241 730
O
1234567 0615 0819 12345-- 0/15 1005
COH 784716 STR 1 POS 333060 320
120
COM 784732 870 1 POS 333046 320
120
1 7080800 031948 738 CWB 431498 738 7
POS 631832 738
0335+ 486 531735 736 1
Junho
/ 2008
6
161
220
12345-- 1030 1320
536721 733 3
6- 1030 1320
2350
O
120
LOB 845536 872 2 O
1234567 3940 ----
7 1030 1320
636709 733 1 5
12305-7 1120 1515
333832 320 2 O
1230567 1200 1400
031953 736 O O
2359
220
0355* 350 333461 320 2 O
260
61 1250 1450
333410 320 0 O
120
O
184
3234567 1605 1850
1240
858 333546 020 3 5
350
6- 1730 ----
066385 108 0 O
POS 333070 320
2046
631893 736 O 5 636701 733 O 5
1234567 3900 2100
031955 738 O
POS 631805 734
1234567 2035 2225
333412 320 O 6
610 031854 735
1234567 2110 2310
031855 738 O
17305-7 1445 ---- 3033
PIA 333060 320
838733 733 O
1234567 7355 0255*
631662 730 1 O
1031 5
COM P84732 076 2 B
120
125456- 0700 ---- 1125
O
O
E...
858 902320 738 3 POS 031742 738
O
858 031714 738 1 O 636701 733 3 O 708 031945 738 ORO 831606 730 1 O 031800 738 1 830703 733 1 O POS 031662 738
P00 333048 320
6
120
COM 333914 019 1 O
220
1203567 0630 ----
1430 1234567 0800 ----
RS 334510 L03 O 974610 L41 O 6 334501 147 O O 908501 LOl O 7
334504 147 1 O 174504 L47 1 P00 333290 320 O ORU 333748 032 OSSO 353891 320 2 O O P03 353070 320 O 650 333544 300 1180 333091 320 2 POS 037481 738 ORO 031640 738
O
1510 1234667 1605 ----
COM R12413 733 1 O
2359
POS 562101 730
O
5625+ ORO 631816 738 1 O
1430 32345-- 0103 ----
636703 733 O O
----5-- 2230 0020,
---- O 120
O
NTAREM (STM) PA 720
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
COM 704716 274 2
1 8
120 340 220 265 120 260
POS 400615 738
72305-- 1045 1735 12345-- 1005 1235
12345-7 1835 2025
1448
1
COR 353604 320 1 O
12345-7 2100 2155
12345-7 1830 2020
0640 12145-- 0960 ---- PUA 333068 320
1 6
POS 3J3046 320
ANTA ROSA (SRA) RS
120
COM PO4712 716 2 8
120 280
2 O
O
120
460
1247
O 1 O
O
180
262
0
2 O
610 333152 320 2 O
140
8
POS 031241 735
O
ARO JJOOSI 320
O
5
----
IS! 180 420
1 O
POS 353162 320
333418 320 1 0
P08 333236 327
6- 2140 2330
0
ARO 031076 730 2 O
475 333834 320 1 O
POS 333876 320
483 333180 320
RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
POS 431029 738
NTA MARIA (RIA) 131596 738 2 O 1125 835714 733 O 12346-1030 1125 P00 333162 320 9 120 12345-7 2100 7155 ARO 338051 320 1 9 240
0149. 856 333594 320 2 0
1234567 1900 ----
6 1 O 1 O
AIS 333190 320 1
1234567 2110 0140+
1234067 2355 ----
333058 320 O O
12340-7 1600 2335
O O
120
12345-- 1250 1440
----
O 6
PUA 333430 320
6- 2140 0200+
1820
O
636713 733 1 0
265
VELHO (PVH) RO
120 220
O
POS 865418 542
12305-7 1835 2255
O POS 333866 320 61 3234567 1420 1830 O 1030 REC 133153 320 16+4 --45-- 1440 3630 260 3234567 1500 ----
120 220
120
8
1125* FOR 031939 730 4
POS 531910 735
2241 1230557 1750 ----
0230567 1800 ----
O
6
12346-7 1734 ----
636131 233 1
COM 333226 319
POS 333412 320
2310
2300
0045+ OlE 333450 320 2 8 260
122456/ 2310 ----
CWB 866506 072 1 6
333196 020 O 0
637465 738 O O
616 333190 320
4 ORTO
COO P84712 076 1 0103 6 POS 333058 320
2008 CWB 885411 542 2 O
B - 146 - Panrotes -
260
ARO 531986 738 1
708 131945 738
1234567 1000 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12--5-- 0515 0706 636710 733 O O
1126+ 503 333602 320 3 O
12345-- 3600 ---- PUA 066385 100 1 23450-
1234567 2230 ----
120
333410 320 1 O
BARINGA (MGF) PR 0545
POS 131829 738
O
1234567 0930 1230
361
2345 COH P84748 078 2
12345--
836713 733 2 O O
O
123456- 0800 1000
123,567 2310 ---- 2340 866 531801 7311 1 O 12345- 12045--
ORO 031648 733 2 0
PA/. 333294 320
POS 031805 738 AIO 031994 738
1150+ FOR 031934 738 5 7
0130+ ABU 131624 730 2 1
1ARILIA (Mil) SP
1855
120
2345-7 2035 ----
POS 531742 738O
360
8
3234567 1940 ----
SEI J33071 320 2 O
2215 858 333875 320 1 O
POS 338021 320
PIA 333046 320
OIARABA (MAB) PA 1234667
1234567 2330 ----
7234567 2110 ----
1234567 1330 -- --
347
1805
180
O
P00 437482 738
O
300
360
O
O
POS 531809 736
585 333603 320 1 O
1135+ FOR 338076 320 4 5
058 333070 320 2 R
2215
1728
POS 333866 320
180
12505-7 3705 ----
480 631976 738 2
67 1250 ----
1
ORS 466310 100 3 O
SEGURO (BPS) BA
----
0940. FOR 431939 738 3 1 1234667 2310 ----
CWR 333886 320
O
POS 069131 100
120 220 120 220
ONDONOPOLIS (ROO) MT
0150+ 550 631096 703 2 5
PALMAS (PMW) TO 1 1230567 0000 ---- POS 637407 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP OSARIO (FIOS) SF O 1 2345-7 005----POS 333190 320 161 805 431045 738 1 3 305 O 120 7 0000 ---- 0155+ P03 333290 320 537466 738 0-45-7 2350 1525 016 333822 020 2 5 280 1234567 1010 ---- POS 333292 320 120 URU 081461 E12 1 1030 ALVADOR (SSA) BA 12346-- 0640 ---- 780 333048 320 5 120 1605 ORO 333011 320 1 26) 5 123456- 0820 --- - POS 466127 100 636740 733 60600 0930 5 201 C0H 333720 320 1234567 3500 ---- 1 20 POS 333162 320 ORO 681453 7082 7 1030 7 0608 0930 635750 733 1625 856 333822 320 2 O 280 2946 ORO 333178 321 2 1 260 O 123456- 0900 ---- POS 031836 736 1230567 0500 ---- P00 802322 738 O 6- 0640 -- -- POS 333048 320 120 1231667 1940 ---- POS 031945 730 1 1230 CWB 081481 EM? 1 8 1050 658 962316 738 5 CIO 333720 320 261 3335+ ORO 431606 738 2 5 O 120 1234567 1010 ---- POS 333292 320 1234567 0615 1055 333196 320 1537 OSO 333014 320 2 5 360 1234561 2110 ---- 744 031805 738 895 581473 EM2 3 1530 12345-0700 ---- P08 J33070 320 1224067 1800 ---- PIA 131742 738 0400+ 070 431964 738 2 6 6- 1445 ---- 708 J33060 020 120 145 BIS 333566 320 850 631494 738 3 5 2305 COM J33276 319 1 0 300 2038 MANAUS (MAO) AM 1234667 0500 ---- POS 037487 738 PASSO FUNDO (PFB) RS O 12346-7 1500 ---- 100 PUA 333156 320 1234567 0600 ---- 20 lOA 333290 328 1220 085 031941 738 12345-0625 0000 974520 L41 1 O CWB 681483 ElO 1 1815 1270 245 483 J33748 332 1 6 12345-7 0900 ---- POS 031836 030 17515__ 445 537 334516 L47 O O 0 12345-- 1735 ---- POR 338021 320 180 12545-- 0700 ---- O POS 333070 320 00 1510 OSB 101612 738 12245-- 1 . 135 7637 974518 147 O O BOB 081156 ARO 1 8 2210 1140 858 333644 320 1 240 1234867 1010 ---- POS 333292 320 7 1705 ---- POS 338021 320 0 180 PELOTAS (PET) RS 1234567 0800 ---- POS 837487 738 680 333172 320 1550 OSB 081455 892 1 6 2210 334602 147 1 12345-1126 1330 ABU1000 531640 738 1 O 12345-- 3030 1600 836721 733 12345-7 1940 ---- PIA 631945 738 914502 L40 1 12345-- 1000 1125 1234567 1200 ---- PIO 131963 730 1234567 1500 ---- 3 POS 333356 320 100 693 081463 182 1 2310 12345-3600 1725 334506 L47 1 O 1630 030 631830 730 040 333806 320 180 O 6- 1940 ---- 700 031935 738 12346-- 1600 1776 670506 L47 1 O POS 333290 320 1234567 1230 ---- 2205 056 333542 320 2 5 360 2310 ORO 081066 482 1 6 2346-7 7110 2205 3J0514 L47 O O 1825 5303 333890 320 12345-7 1705 ---- P03 338021 320 103 12315-1 2110 2205 570510 147 O O RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 1250 ---- POS 333088 320 850 333542 320 1 2205 360 1845 R 1234561 1500 ---- 530 333190 320 POS 333156 320 100 PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1750 ---- POS 458615 730 7
120 220 120 220
650 431643
120 245 340 180 240 380
6 O
738 28
POS J33418 320 601 J33892 320 3
O
E.
c1,
FORTALEZA (FOR) CE BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1500 339135 320 O CO 1-3-6-- 13+0 ---- PTQ 806441 [MB o < o 1 001 7S7501 730 3 ERESINA (THE) P1 20+0 'o O O CAMPINA GRANDE (CPV) PB O o o 8 101 1 234567 0615 ---- P00 333196 320 1234567 0445 ---- 1 MANAUS (MAO) AM 620 031629 738 1. = 810 333538 320 260 ORE 031798 733 3 1 1520 POQ R1Q6440 [MB 1-3-6-- 1040 ---- FOR 333841 320 2 261 1234567 1530 570 031642 738 2 1515 CAMPINAS (CPQ) Se 1 - 0628 ---- POS 066127 100 1-3-E-- 1340 ---- PTQ 006441 008 8 OPO 333450 320 0 260 1 214660120 ---- ALEGRE (POA) RS PORTO ALEGRE 0873 066125 100 12345672310 0000+
161
333866 320 O O
1234567 2355 0125+ 031662 738 O O 1045
6-
2705
1320 868 069377 100 2
CONTINUAÇÃO
12345-- 8700 ---- 12345-7 1705 ----
180
POS 3J8021 320 058 1J3448 320
4
P03 031742 738
1234567 0900 ---- 1540 1234567 1500 ----
808 031782 738 2329
P08 333296 321
12345-7 1705 ----
490 338050 320
P08 333866 320
1234567 1800 ----
P08 031662 730
BSB 631658 733 2 O PRA 333158 320 O
180
420
858 133882 470 2 POS 338021 320
O
020
O
POS 631742 738
0005+ 800 031860 730 1 0
SANTIAGO DE CHILE (SCL) 637458 738 1 1 1234567 0910 1250 1234867 0545
----
JJ4504 14T 914504 141 O
12345-7 2100 2250
234501 L4? 1
17345-7 2100 2250
974001 LOT 1
1255 123456- 0620 ---- 1125 0
6- 0640 ----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-- 0700 ---- 1230
P08 3J3070 373
1135 103
12345-- 0800 ----
300
P08 066127 100 688 481453 092 2 O
PIA 031241 730
2005
COO 333244 319 1
7 0950 ----
0
POS 1J3058 320
P08 333156 320
0 0
1 2145612340-7 1734 ---- ROA 333046 320 120 0
300
1030
P06 3J3196 320
1350 Elo 333536 320 2
1510
340
260
'ITORIA (VIX) ES
638 031970 730 2 120
P06 333292 320 9
----
26! 1150
261
O
PIA 837469 738
O
260
ORO 313293 320
O
120
P00 333876 320 2 O
180
BPS 031648 733
9
555 031765 738
O
810 631735 730 2
O
200
1234567 0445 ----
808 436731 733 2 1 800 313602 320
/
200
ARO 113806 320
1
200
COB 133805 320 2 4
200
1
BPS 031629 738
0905
261
123456- 0430 ----
1100
0
1234507 1755 ----
865 233603320
260
420
830 313566 320 3 O
5
238
COO 131364 730 2
RPS 333350 320
2104 1234567 1955 2136
ELO 333110 319 1 333056 320 O 4
234567 7000 2140
R32109 733 O 0
234567 2045 2219
031251 730 O
120
1425
1234687 0445 ---- 260
267 300
BPS 133051 320
O
260
CSF 333840 320
5
261
858 333899 320 2 O
161
1240
463
BPS 631620 738
220
ARACATUBA (ARU) Se ----
4005 037593 730
1810
COO P84764 000 2
7 1045 ----
O
058 016731 733 1 O BPO 333802 320e
260
ISSO CRU 333806 320 1 O
203
1234562 1059 ----
PORTO DE MOZ (PTQ) PA
037487 738 O 1234567 0880 8930 123456120 333292 320 O 8 0234567 0010 1145 020 333294 320 O 1234567 1230 1485 ----- 7 1320 1510
431029 738 O
1234567 1080 1630
333162 320 O O
1234667 1680 1740
333156 320 1 0
----6- 1540 1730
066129 100 O O 333414 320 1
100
120
637489 738 O
1234567 1920 2010
333296 321 O 0 031945 738 3
120
CO!F 333840 320
261
1650
240
1234587 1400 ----
260
2130
ORO 333579 320
O
280
123.1567 1659 ----
0000* 808 133502 320 3 O
300
2300
875 031808 733
O
BPS 031849 733
O
Cor 031597 733
1
BREVES (BVS) PA 1-3-6-- 1340 1420
1234567 0445 ----
1
8
1045 1220
1231567 1200 ---- 1630 096441 [08
BEL 313715 320 2 O
1234567 1400 ---- 261
1845 234567 1655 ----
096441 [MB O 8
2122
123456- 0430 ---- 5
260
CNF J33840 320 1 O
261
BPS 313451 320
BPS 031829 738
O
1205 1234567 0445 ----
CNF 031898 730 1 O
1350
636722 733 O 5
1234567 1400 ----
5
260
083 133575 320 1 O
280
BPS 113602 320
1900 1230087 1655 ----
O
2359
650 031920 730 1 O
1230567 1756 ----
BPS 031648 733
6P5 031649 733 292 031597 733 1
O O
2 1
O
200
5 266 2 O
120
O
260
O
220
2 O
120
O 2 O O
260
1 O
120
O
7 O O 3 O 1 O 1 8
260
2 5
120
O
760
2 O
120
0
260
O
220
2 5
120
O 2 9 O
260
ORA 333109 319 1 O
120
O
260
CRU 333180 320 1 O
120
BPS 333602 320
8PS 031040 733 550 031925 730 2 O O
IIPS 031619 733 ORO 031646 738
2
4
FORTALEZA (FOR) CE
O 550 031925 730 ---- 0105* 808 031782 738 3 6 0635
1025 006441 808 1
12345-7 1200 ----
O
---- O 0910
BEL 805602 840 2 O
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1340 1520 BRASILIA (BSB) DF 1-3-6-- 1340 ---- PTQ 1840
1234567 0850 2020
1234567 1940 2110
20
260
BRASILIA (BSB) DF ALTAMIRA (ATM) PA 6430 PTQ 0Q6441 [98 1-3-5-- 1340 ---- 1910
069131 100 O O
1234567 1330 1510
1238567 1820 2058
do Moi 2.0 LI 0120
O O
1734567 1100 ---- °orto
1630
BPO 333451 320
BPS 333602 320
1335
031607 730 1 4
/
RPS 036722 733
1600 1234567 1200 ----
BOB 133544 320 3 O
749
1234567 1200 ----
120 233290 320 O 1234567 0600 0745 Aeroporto 3 0456066127 100 O 1234560620 0805 1234567 0640 0920
---- O 180
120
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Se
+
ORA 031624 708 3 O
5
BOA VISTA (BVB) RR
058 331457 £42 3 O
200 1
COO 3J3740 319 3 1
S50 11,13197 320 0115* 010 333256 319 2
010 031724 730 1 O
0430 208 333070 320 ----
1
SOA 333605 320
820 333451 320
OOL 031045 738 3 4
7 1130
IITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
4
8P5 W16722 733
340 REC 333892 320 3 2130 BARREIRAS (BRA) BA O P08 031243 738 1234567 0925 ---- 2245 658 031164 736 100 P00 333156 320 1234567 1500 ---- 2345-1400 BPS 031645 7338 COO 031368 735 1---- 1440 CURITIBA (CWB) PR 268 333886 320 080 590 081408 EM2 1 1740 1 P00 313058 320 12346-- 0950 ---- 1234560170 ---- BPS 333450 320 427 0015 , 858 333572 320 3 5 1415 COO 313132 3201 O BAURU-AREALVA (BAU) Se SOA 233195 320 100 P00 338021 320 12345-7 1705 ---- O P00 313058 320 7 0950 ---- O 7 1130 ---- [P5 031593 730 016 333091 320 0930 427 8 0018 . 858 333572 320 2 COO 313132 319 1 O 415 740 COO 204764 678 1 E BPS 333451 320 123456- 0430 ---- O POS 031742 738 1234567 0800 ---- 9 P00 031953 730 0234567 1200 ---- C,OF 338000 320 6030+ 856 631742 733 2 BELEM (BEL) PA 1550 018 831690 730 1 9 ORO 133333 328 0953 8 12386-7 1830 ----POS 631893 730 BPS 333450 320 5 260 1 234660120 ---- 9 120 17345-7 1218 ---- P00 313052 319 IPO 031629 738 1234562 6445 ---- 010 031825 733 340 000 333690 320 4 O 0955 220 COO 333134 320 1 9 1655 0055 ORO 037070 738 0150+ POR 831670 730 2 5 825 133451 320 260 173456- 3430 ---- 9 120 6- 1218 ---- P00 313052 320 BPS 333602 320 1234567 1200 ---- 100 POA 333296 321 1234567 1920 ---- 5 0SF 333600 320 251 220 COO 313134 319 1 8 1655 ORA 333331 320 1635 262 0215 . ORA 333160 320 2 O 261 858 333716 320 2 4 1245 9 113088 320 1 220 12345-1250 1520 BPE 031640 733 1234567 1400 ---- 9 61 P08 333866 320 1234567 2310 ---- E 1234557 34.- ---- 000 031629 738 9 POS 113410 320 07 1250 ---- 550 031785 738 1 340 0820+ REC 333890 320 3 O COE 031698 730 223 1 828 814 328 1 O 010 031989 738 2035 PO4 031662 313086 736 1234567 2355 ---- BSB 431908 738 2 O 1328 O 100 P08 133156 320 12345-7 1500 ---- BPS 536773 733 1 1510 ---- 1120* REC 031642 738 4 BPS 031608 733 1234567 1 .100 ---- O COO 333018 319 018 436132 733 2180 2200 SSA 001830 730 3 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) Se 220 COO 333128 319 2 O 2043 6- 1558 1930 536712 733 BPS 031649 733 1234567 133348 320 O 120 123456- 0640 0818 O 1.10 POS 333418 320 1234567 1605 ---- 1234567 1685 ---- BPO 030649 733 O C9F 031597 733 1655---082101 730 O 5 1234567 6700 0840 220 010 133092 320 2 8 CIO 031911 736 2055 2250 0125' BSB 031680 738 2 1 031241 730 O 1 12345-- 0880 0930 0 180 POS 138021 324 1234561 1755 ---- BPS 333603 320 12345-7 1705 ---- 4 260 860 333603 320 1234567 1755 ---- 831243 738 O 1 1234567 0925 1105 281 ORO 333335 320 2150 BSB 133519 320 3 2320 5 240 ORO 338050 320 120 333050 320 O 1734567 0950 1127 O P08 037489 738 1234567 1850 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 340 0845* MAO 333993 320 4 1 831247 738 O 1234567 1125 1315 2235 0120 ORO 031656 733 1 1 660 333450 320 2 34561 8P5 ---- 031987 730 1234567 2050 --- - 802103 730 O 8 1234567 1150 1325 5 P08 031955 738 12345-7 1900 ---- 0915 ORE 333415 370 O ORA 031662 738 120 333052 319 O 12345-7 1218 1348 2320 014 031787 730 1 5 RPS 333451 320 6- 0430 ---- 7250+ O[C 831642 730 O 128 -----6- 1218 1348 J33052 320 O O P08 333296 321 1234867 1920 ---- CiO 333211 320 031245 738 O O 12345-7 1220 1400 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 2359 888 J13368 320 1 4 1205 COO 333115 319 831491 738 0 ROA 1230 ---- 260 333451 320 C O 11234567 234560430 0539 0 POS 333412 320 12345-7 2035 ---- RP5001679 730 123,567 0445 ---- 1455 ELO 031283 738 1 O 031629 738 O O 1234562 0045 0600 0020* CIO 133090 320 1 0 Cor 031912 730 120 1234567 1445 1618 133060 320 O 0 036723 733 1 6 7 1510 1740 POS 031005 738 1234+62 2110 ---- 010 631914 730 1240 R02107 738 O 0 1234567 1555 1735 031649 733 O O 1234567 1055 1010 0105* 015 031975 733 1 O BPS 333802 320 6- 1200 ---- 031249 730 O 5 02345-7 1615 1755 120 12345-7 1734 1857 333046 320 O 9 1234565 20 P08 333414 320 12340-1234557 1020 ---- 0700
4
0P0 031629 738
SOE 531624 738 2 1
820 031649 733
----
120
120
181
800 313602 320
220
0 Foi
1425
220
O
120
[LO! 333874 320 2 O
CIO 631273
SE
181
260
CUIABA (CGB) MT
1234567 0446 ----
O
260
1735
2SF 333040 320
PIA 333290 320
ORO 333180 320
9
7 1045 ---- [P8
BEL 085602 042 4 8
DE: PORTO SEGURO (BPS) BA
1300
914510 L4T 1
O
o
120
334510 LOT 1 O
OPO 333002 320
0SF 338000 320
1110
12310 7o+.'o
6
618 631956 738 2 O
005 313451 320
1816
100 120 COO 333238 320 2 O 220 0120 POS 031249 730 O ARACAJU (AJU)
O
0940 050 313004 320 2 O
720
--- 1030 ORO 313362 320 1 O PIA 333196 320 1234567 0615 ---- 010 333090 320 1 1305 123456- 0800 ----
2250
BEL 333710 320 3
C9E 031897 733 1 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
8
P.O644I [P8
BEL 233891 320 2 1 340 ----
1255
1900 1204567 1400 ---- 055440 [MB 1
1234567 1655 ----
JRUGUAIANA (URG) RS 2345-- 1330 1755
POS 031835 730
6911 1J3582 320
1035
220
O 2115 COO 031312 730 1 ---- 0430
16!
180 12345-- 0700 ---- POR J33070 320 1234567 0604 427 1227 806 JJ3162 320 1
1234567 1010 ----
340
O
120
COR 333018 319
1234567 0900 ----
12345-7 1200 ----
6- 1200 ----
006441 006
120
COE 831912 730
BEL 313091 320 4
260
O
8PS 031629 738
BPS 831629 738
1234567 1200 ----
140 P00 333416 320 2010 123456220 014 333259 320 12345-7 615 ---- 300 2251 CGO 333736 319 3 0 234567 1685 ----
1234567 0615 ----
1233567 0445 ----
1330
TROMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- 2340 ---- PIO 006441
COO 333246 319 1
COO 333244 320 1 0
1SAO 2345-LUIS (SLZ) MA
1020
O
PTQ 006441 [MB
SALVADOR (SSA) BA 1-3-6-- 340 ---- PTQ
2100
PIO 333008 328
1443 120 POS 233052 320 ----6- 1218 ---- 2237 12345-7 1500 ---- COO 333744 309 1 300 1658
COO 333736 319 1
123456- 0445 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) Se O 1-3-5-- 1340 ---- P70 006401 [MB
COO 031310 73G 2
1443
120
16.50 230 233744 319
2251
----2225
1050 CWB 031223 738 0430
123455- 0960 ----
1255
POS 333052 319
O
P06 031910 730
COO 031310 730 1 PIA 333050 320
008 575400 €96 3
SAO JOSE DO RIO PRETO (5W) SP 12345-7 1718 ----
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1340 ----
SANTAREM (STM) PA 1-3-0-- :020 ioss SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1340 ---- P70
JBERLANDIA (UDI) MG
SANTO ANGELO (GEL) RS 12345612345-- 1045 1200
6
POS 631805 738
1
0610* POR 031863 738 2
12345-- 1045 1200
O
260
9
COE 133441 320 1 O
BPS 313451 320
0805
0015* BEL 133891 320 5 1234587 2110 ----
0
010 031994 738 1335. REC 531642 738 4
0700 ORA 333884 320 2 O 12345-- 8400 ----
2045 BEL 855602 842 5 8
180
REL 855602 042 6
MONTE ALEGRE (MTE) PA 006440 [MB 1-3-5-- 1.040 1020 PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 1340 ---- PTQ 00644I [MB
100
9
1100+ REC 333890 320 0 1234567 2350 ----
P08 031836 738
2329 858 333882 320 1 0
0605+ P010 333693 320 2 O 1234567 2310 ----
261
COO 333886 320
0113. MOO 031991 738 2 1234567 2920 ----
180
1220 BSB 333040 320 1
340
2359 BEL 133892 320 2 1234867 1800 ----
360
3
P08 333070 320
0055
8PS 133453 320
O
260
050 313890 320 2 9
340
BPS 333451 320
1
2603
C9F 333370 320
O
220
110 313536 320 2 O
260
8P5 031628 730
O
CMP 031260 738 3 1 8P0 831648 733
O
SOA 630030 730 2 1 RPS 031649 733
9
508 031102 733 2 O BPS 313603 328
1
SOA 333102 320
O
160
REC 113158 320 2 O
260
260
Panrotas - Junho / 2000 - B - 147
7 1045 ---- 1210 1915 3234567 1 1 55 ---- 2315
895 3306722 733 1 856 606138 133 REC 836727 733 2 O 1 095 333503 320 550 333178 321 1 1
1234567 0445 ---- 260 260
1234567 1400 ---- 1805 1234567 1755 ---- 2300
8 875 031629 738 CNE 031260 738 2 O 0 89$ 031648 733 SSA 031630 730 1 3 BIS 333603 320 550 333152 320 O O
7 0445 ---- 1000 67 1130 1330 1234567 1400 ----
031629 738 O CRI 631261 738 1 031593 730 O BIS 031648 733 SOA 031785 738 010 031404 738 2 0 BPS 031649 733 CMF 031273 738 1 631$
260 1033 160 MANAUS (MAO) AM 012345 O O 0234567 1655 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 89$ 333450 320 O 260 1234560120 ---- 2447 O PORTO SEGURO (BPS) BA 340 0315 031629 738 0 1234550446 ---- 558 333890 320 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 341 060 081453 EH2 2 8 FOR 338076 320 4 1 1030 1135 CONTINUAÇÃO 333450 320 1 O 260 1234560525 6 BPS 313453 300 9 123456- 0430 ---- 0120 7 0445 ---- 8315 031679 136 260 6315 133451 323 123466- 0430 ---- 260 CMF 333840 261 ORO 351061 3392 2 [315 631983 138 1030 :234567 2050 0631 138000 320 1 3 220 0745 240 3 140 BSB 313544 320y 320 2 O 0 260 8315 333602 320 1234567 1200 ---- 688 031662 738 o 031629 738 1 0234567 0445 0800 1 300 3234567 0445 ---- 69$ 631629 738 048 331473 0312 1 R 1530 0940' 3100 031642 738 3 133602 320 O O 260 1234567 1200 1400 8 1330 ORO 031640 738 2 O 12345-- 1400 ---- BPS 031648 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 0315 031648 133 1 1234567 1400 ---- 260 1234567 1200 ---- 831$ 333602 320 2210 SOA 081456 ElO 3 6 8315 333454 320 O 23456- 0120 ---- O SSA 031979 738 1 3 1800 ORO 333029 320 280 12345-7 1655 ---- 695 431649 733 0310 3J3169 320 2 8 0930 031649 733 1 O 1234567 1655 2010 2205 BSB 333542 320 2 O 360 008 681463 E312 2 2310 123456- 3430 ---- 875 JJ3451 320 a 133603 320 1 3 260 695 631648 733 1 1234567 1755 2155 3234567 1400 ---- O 6- 1655 ---- BPS 031649 733 } O 1111 303375 320 1 1234467 2050 2310 031987 738 O O SOA 631925 730 ORO 081465 3392 2 4 1 310 630 313363 320 7 1250 2320 856 G31782 138 2 O ERESINA (THE) P1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 1234557 0445 ---- 8PS 331629 738 O 8315 631649 733 1234667 1665 ---- A 1 234560430 --- 6315133451 320 260 260 1 234560120 ---- 8315 333450 320O ORO 337174 738 O 0010+ ORO 031704 138 2 O CMF 333840 320 2 0 261 1220 $00 333105 320 1 O 265 4564 CWB 331800 733 3 1 1330 O 260 1234567 1755 ---- BPS 333603 320 co O 1234567 0445 ---- BPS 031629 738 A 095 333451 320 263 1234560430 ---- :234567 1065 ---- 075 J33603 320 O 361 SOA 333197 320 1540 ORO 631658 733 4 O 220 0750 CrIE 333375 322 1 O 01.35* SOU 303551 320 2 240 0135 030 333048 320 2 O 3 0234567 1655 ---- 895 031609 733 3 1734667 0445 ---- 895 031609 738 FRANCA (FRC) SP MARABA (MAB) PA O CMI 031597 733 1030 CRI 031912 73G 1 8 12345-1 1856 ---- 0315 031649 733 O 6230560430 ---- 895 333453 320 260---- 0405' RSB 031864 730 2 O O 1 234567 1400 895 031648 733 2345 060 081463 3382 3 6 261 675333603 320 260 CMF 333840 320 12345-7 1755 ---- 1755 SSA 031785 736 1 O GOIANIA (GYN) GO O 868 333870 320 2 O 361 060 133322 320 265 1155 616773 733 2 O 7 1610 1910 O O 3234567 1400 ---- 875 033648 133 123356- 0120 ---- 095 333460 320 250 0700' FOR 113883 320 3 O 420 636712 733 O 8 6- 1555 1730 O 8 558 631925 736 260 350 333605 320 0 1234567 1655 ---- BPS 031649 733 JBERLANDIA (UDI) MG 7340 BSB 631801 730 2 O 0949 019 333460 320 2 O 280 2130 0131 031733 730 ---- 1 8315 031629 738 1234060445 173456- 0430 ---- 895333451 320 260 O 260 1234567 1755 ---- 895 333603320 MARINGA (MGF) PR ORO 881053 6342 O O 1125 CMI 333840 320 761 161 2135 550 333197 320 1 O O 895 G31649 733 1234567 1655 ---- 7 0445 ---- 890 031629 738 O 1020 808 333813 320 2 6 360 0 1734567 2060 ---- 6316 031987 738 O ORE 631911 736 0331 633261 738 1234567 0445 ---- 8310 331629 738 0255 . 040 031662 738 1 0 0135' CW8 031730 730 2 1 3255 CGO 031310 730 2 O ORO 031658 733 2 1 1150 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ NATAL (NAT) RN 'ITORIA (VIX) ES 1 --67 1130 ---- 89$ 031593 736 O 260 1 23456095 333450 320 ---- O 1234560430 0120 ---- 895 333451 320 260---- 895 333454 320 0 260 1 234560120 COO 031352 730 1 O 1630 350 333605 320 O 260 O CNF 313375 320 220 SOA 333367 320 1 O 261 0506 8 1234567 1200 ---- BP3 333642 320 260 220 0830 COO 333906 339 2 0 265 O 010 333346 320 2 ' 123456- 0430 ---- 895 333451 320 260 1225 1754 ORO 333579 370 2 280 5 6316333451 320 760 O 123456- 0430 ---- 1234561 0445 ---- RPS 031629 738 CME 313140 320 1 O 220 0750 O 1234567 1655 ---- BP3 031649 733 O 270 CRI 333213 320 O 1420 ORO 631902 738 2 3 123456- 0445 ---- 631$ 031529 734 w 0737 031697 733 1000 0034 333912 310 2 O 220 + 1234561 1155 ---- 8313333603 320 260 COlE 031694 730 1 0930 2300 BSR 631075 738 2 O 12345-- 0445 ---- 69$ 031629 738 2335 554 333305 324 1 O 255 O 7 0445 ---- BPS 031629 730 3 BIS 633987 738 33340-7 2350 ---- = o O O 1234567 2050 ---- BPS 031987 738 CrIE 631261 738 C ME 631761 73$ 1 200 031662 730 COO 031512 730 2 O 1205 0305' 048 031972 738 1 O 1440 COO 031368 730 2 O 0740' 010 631650 736 2 O O 7 0445 ---- BIS 033629 138 1234567 1400 ---- 695 031648 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC © ILHEUS (lOS) BA O CMF 031261 730 SSA 031785 730 O 123456- 0123 BPS 333453 324 O260 ---7 1510 1560 6J6723 733 O O COO 033512 730 2 O 1205 1930 030 033693 730 2 O 8 0S8 333605 320 260 O 123456- 0445 ---- BPS 033629 738 O BPS 031649 733 1234567 1655 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 000 333119 319 2 O 120 0920 O CME 033261 730 ORO 031656 133 2 O 2235 O 3231561 1400 ---- 6'S 431648 733 O 123455- 04,-----87$ 631629 738 1255 COO 031510 730 2 O 1 260 1234567 1755 ---- 8PS 113603 320 O 658 031926 730 O ORE 631261 736 O 7 1130 ---- 890 031593 730 2359 ORO 313366 320 2 O 261 2300 008 631747 733 2 O C011 031302 130 2 O 1354 1040 COO 031524 730 1 7 0445 -- 6315 031629 738 JOAO PESSOA (JPA) PB + 895 033593 730 63130 ---- '0SF 431261 738 O 123456- 0430 ---'IS 333451 320 260 1605 COO 033526 730 1 1350 100 631302 730 2 -'SI 333840 320 O ---- ---- 261 oE PORTO VELHO (PVH) RO SALVADOR (SSA) BA PALMAS (PMW) TO .740 429 058 J33860 320 3 333450 320 0 O 1 234560120 0235 254 Dif. 0+-aol, 856 -1,0 ho. 1234561 0445 ---- OPS 631529 O 12345-0130 738 ---- 640 333451 320 260 LLI 031648 733 O O 1234567 1400 1455 Inter de P-t, 0*150 7,0 0* Aeroporto 9 63131 333375 320 3 220 CIII 031260 738 1234567 1755 1850 260 333803 320 O O = 280 1525 010 333622 320 3 3 ---- 1425 ROC 431818 738 3 O 5 SANTAREM (STM) PA 1234587 1655 ---- 075 031649 733 Cj 1234567 1755 ---- BPS J33803 320 9 260 O CIIÍ 031597 733 1234568 0120 ---- O S54 333152 320 360 RPS 333450 320 260 ARACAJU (AJU) SE = 34567 2305 866 031494 730 2 1 340 ---- 0115+ 3110 333500 320 2 O 261 1100 560 333890 320 5 O O 454 2 0735 ---- 933H 133895 320 O 1034557 0445 ---- 6315 031629 738 424 658 333566 320 2 O PETROLINA (PNZ) PE JOINVILLE (JOl) SC O 300 031640 738 O 1234557 1320 ---- 980 113547 320 360 cc= ----1300 5 1224567 1400 ---- 895 031648 733 -+ [[33 ---- O 0315 631593 230 1510 O 0-040 031643 738 3 O 658 113587 320 284 5 SSA 531979 738 ---- - 525 CGH 031380 730 1 LU O 1234567 1400 ---- 6315 831648 733 0045. ORO 113512 320 2 7 261 2345 002 031976 738 3 O = JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 558 031830 730 ARAGUAINA (AUX) TO PORTO ALEGRE (POA) RS [234561 0445 ---- O 3'5 031609 138 0110* 0400 031991 738 1-3-5-- 0400 ---- PAR 066384 100 23456- 733 0120 ---- 031$ 333450 320 O260 1 531698 736 260 1234567 1766 ---- RPS 333603 320 5yO 008 066104 100 7 O 350 333395 320 265 830 835 001010 733 3 O O 243 690 338050 320 0305 658 066086 100 3 O 0850 03$ 333413 320 2 O 120 1234567 36- - ----875 231649 733 O 340 0605' MOO 333893 320 3 O -2-4--0400 ---- 10H 066364 100 O 12305-- 0430 ---- O 8310 333451 320 260 SOU 031402 733 O 1233567 2050 ---- 8310 031961 738 O *06 066184 100 O CMI 333211 320 220 ----0140' FOR 031825 733 3 O O 040 031662 736 1555 856 066187 100 4 O COO 333053 319 2 5 120 1335+ 040 031642 738 6 O LONDRINA (LDB) PR O ----1138 6- 0433 ---- 89033345! 370 260 BARREIRAS (BRA) BA 123356- 0430 ---- 895 333451 320 260 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 CIII 0235 33321! 370 270 6 460 12345----- 909 113590 320 720 CIII 338000 320 1234560100 ---- 4P$ 333454 320 O 260 138 120 COO 333053 320 2 O 1115 856 081457 33342 1 1110 ORO 333333 320 3 O 120 O SSA 333605 320 260 O 1234567 0045 ---- 895 031629 738 BELEM (BEL) PA 8 123456- 0445 ---- 0315 631629 738 « 0855 006 333740 319 2 O 380 1220 ORO 631944 738 2 O 460 7 0235 ---- 3100 133595 320 000 337470 138 O 1234567 1200 ---- 893 333602 320 260 SAO LUIS (SLZ) MA 858 333444 320 1 O 1235 360 1350 CW8 $31496 136 3 5 1630 080 333293 320 1 O 120 O ui 1234560120 ---- 095313050 320 260 O 4030 123406- 0235 ---- 980333505 320 1234567 1200 ---- 895 333602 320 5 260 O 6313 031648 733 1-3--6- 3400 ---- 340 0820 350 333890 320 3 O 1245 650 333716 325 1 O 261 1800 8R11 333331 320 2 O 120 O $58 031925 730 O 103456- 0430 ---- 031$ 333453 320 260 980 333547 320 O 1234567 1320 ---- 360 1234567 3655 ---- 895 031649 733 O 2220 858 631992 738 2 1 O CrIE 333840 320 261 2250 858 313448 320 1 O 360 O CRI 631911 73G -2-45-7 1400 ---- BPS 031648 733 427 1227 OSO 313182 320 2 3 1234567 1005 2255 531938 138 1 4338+ CW8 631032 138 2 O A SOA 031925 730 O 1234567 0445 ---- 0315 031629 730 E 12345-7 1755 ---- O 260 895 333643 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2230 3148 037466 738 2 8 O COE 131698 730 2355 046 333401 320 2 123 0 1 0235 968 313595 320 7 234567 1530 ---- 460 890 W36723 733 1 1610 050 031970 730 2---- O 4230 310 936732 733 4 1 1035 035 113305 320 2 O 220 O 1203567 1400 ---- 0315 $33648 733 ui MACAPA (MCP) AP 1 1234567 1320 ---- 980 313547 320 C.3 1555 2110 636712 733 2 O 360 123486- 0430 ---- BIS 333451 320 260 O SOA 533925 730 1234553 1655 ---- 695 831609 733 O 1950 850 113041 320 1 O 261 07331 333840 320 9 261 0030+ 656 031742 733 3 o O 2320 ORO 037486 738 2 0 1234567 1805 ---- 966 031038 738 430 856 333716 374 3 O 251 695 031649 133 O 1234561 1655 ---- O 1234567 1754 ---- 8315 333603 320 A 260 E00 031995 730 O cn 1234567 0446 ---- 8315 031629 738 O ORO 031442 733 8020' SOA 333197 320 2 O 163 0845+ 010 031692 730 4 o CMF 031898 130 O 0150* FOI 031670 738 3 O 0,,,+.o.,+
3
9
----
O
2
1445 8531 031928 738 3 O ORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1155 ---- O 250 BOA VISTA (BVB) RR 895 113603 320 W 234561234567 3200 ---- 8315 333602 320 266 3 O ORO 118050 320 ---- 240 O 173455 1 0430 ---- 075 333451 0235 320 260 3130 113595 320 O 260 ORO 333579 320 1020+ 0-AO 333893 320 5 A 040 COlE 333840 320 O 261 658 113544 324 2 7 1335 360 O 0030' 858 333448 320 3 O 1234567 2050 ---- 895 031987 138 1343 856 333546 320 2 O 360 7 0235 ---- 980 113585 320 O -J O 1234567 1400 ---- 8P5 631648 733 O 1234567 1200 ---- O 260 ORO 031662 738 8313 333602 320 1335 608 133000 320 2 O 1 SOA 631785 738 240 O 1120* REC 031642 738 4 O ORO 138053 320 1234567 1320 ---- POH 133547 320 O 460 0020. 010 031997 138 3 O 0145' 010 333594 320 3 $ 0005' 058 113542 320 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234367 1635 ---- BPS 031649 733 + 6- 1545 ---- 933H 885450 942 O (REC) PE O 123455- RECIFE 0120 ---- 693 113450 320 460 1 CNF 631591 733 Z 0005' 0-3300 313042 320 3 O 1731660324 ---- O 0676 69$ 313450 320 260 555 113605 320 1 O 760 0245' 858 331680 738 3 O O 1600 ---- POH 8R5548 042 O 123456- 0430 ---- 695 313451 370 0440 $58 333690 320 1 O 340 260 0005$ MOO 133542 320 3 O MACEIO (MCZ) AL 074-8 23456- 0430 ---- 690 333451 320 8 260 CMF 113211 324 1 O 230 O 1234567 3445 ---- 8PS 031628 738 1305 880 031845 738 2 1145 3 204667 CL
3 - 148 - Penrotas - Junho/2008
123455- 0445 ---- CMI 333375 320 O 220 161 030 333040 320 2 O 0206 1000
BRASILIA (BSB) DF O BPS 031629 738 C5F 0620 031261 730 1
333595 320 O O
454 240 460 360 360 360 360 360 460
PVH 031730 738
1734567 1210 ---- 1 + o 940 12345--
1320
---- 1915
OO 1234567 1320 ---- 01234507 2147 0E 32345-7 1705 ---- 0 PORTO 234507 VELHO (PVH) AO
1
450
POR 031730 738
7
1230
0)4 333411 378 7 O
170
686 031659 733 2
O
123450- 0 ,100 0345
867384 100 4 O
P70 333547 320
123456- 0400 ----
O
1025
COO 066104 100 2 333541 320 O
300
P57 333547 320
y
360
658 333591 320 1 O
360
CACADOR (CFC) SC
460
1-3--7- 1,2 10 ----
8
6- 1545 1705
845450 742 1 O 860540 542 O O
POS 031730 738
0
1935
7
1234067 1320 ---- 2001
0
300
1234577 0320 ----
1234567 1005 ----
POS 333547 370
7
360
808 333552 320
5
280
ORO 333295 320 2 0
120
POS 031938 730
O
FOR 031995 138
O
1050 123456- 0403 ---- 1300 1234577 1320 ---- 1945 234567 1805 ----
PORTO SEGURO (BPS) DA
5 470 ---- 3 420
POS 333595 320
0940
018 033342 133 5
LABREA (LBR) AM
O
O 1234560400 ---- 7633 066384 100 3 234577 COR 845538 842 3 1330 1234560235
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
1234567 1107 1335 031839 138 1 1 234577
CUIABA (CGB) MT
005450 042 O O
7
ROR 031730 739
O
P76 333047 320
360
004 333727 319 1 o
261
0
460
BSO 333500 300 1 0
20.3
POS 333595 320
700 866384 10-3 COO 066080 100 3 O 9
354
BSB 333587 320 1 O
280
POS J33047 320
POS 031934 138
0700+ 000 031347 733 4 O
031939 738 0 O
1234057 1210 1244
031730 730 O O
P50 333595 320
O
480
460
1 0235 ----
1443
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0)8 333007 320 O 220 0235 0840 120 1500 068 338331 370 3 1 1284577 1210 ---- 5 PUS 333547 320 360 12345-7 1320 ----
02345-- 1 320 ----
333590 320 1 O 7001 031730 738
1
460 2010
O
7
460
O
261
O O 3 O O 3 O O O 4 O O 2 O O 3 O
2 O
O 2 O
858 333701 319 1443
-2-----ISSO 1620 805548 AO? O 7 1105 1150
----
261 9
TERESINA (THE) P1
RIO BRANCO (RBR) AC
LONDRINA (LDB) PR
=
850 333721 320 1
FOR 031995 738
POS 031723 738
9505 331475 0562 1 O
1915
7- 1545 1615
460
POS 333547 320
1437 050 3J3761 319 2 O 260 CAMPINAS (CPQ) SP 0130. ORO 031620 730 4 O 1234561 0275 O 380 ---- POS 333595 320 12345-7 1320 ---- P48 333547 320 470 12345-7 0235 ---- P68 333595 320 O P86 333541 320 12345-7 3028 ---- 360 5 275 830 333305 320 1220 906 333840 320 488 733075 320 1 101 1125 858 333041 323 O 261 220 POS 066384 100 -2-4--- 0408 ---- 0108, SOA 333226 319 2 5 470 P78 333595 320 1234767 0735 ---- 0045 0SF 333450 320 2 O 20-0 COO 077180 100 IMPERATRIZ (IMP) MA 120 1130 GIO 333835 320 2 RECIFE (REC) PE 1320 858 069375 100 O 1234567 1320 ---- P06 333547 320 360 1234561 1210 ---- POH 031730 738 0- 0400 ---- POS 066384 100 460 1234567 0235 ---- P00 333595 320 O 427 2250 BOB 333572 320 1 O 888 031730 738 CG8 066104 100 429 004 333860 320 1 O 2030 858 031899 733 2 JI-PARANA (JPR) RO O 1320 800 069377 100 POS 066384100 12307-- ----1235 0400 ---- P48 333547 320 360 10345-1 1320 ---- 1234560400 0000 966364 100 O O 1-3-5-- 0400 ---- POS 066384 100 O COO 056104 100 2105 BSB 3)3885 320 1 280 7 3255 1340 885451 742 O O COR 066184 100 1355 050 066380 100 3 O 1 10H 033938 738 1234562 1805 ---- 808 069374 100 JOACABA (JCB) SC O 1535 POS 333542 320 360 1234007 1320 -- -- FOR 531990 730 POS 031730 738 1234577 1210 ---- O POS 066384 100 858 333305 320 265 12345-0400 ---- 070 033695 738 4 1035 POR 031730 738 1730 P30 004518 10T 7 O 2000 500 333152 320 2 O 160 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0005+ 858 031864 730 POS 031938 738 O 7734007 1805 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB PAR 333595 320 7 470 12345-1 0235 ---- 7805 031930 738 1234561 1885 ---- O FOR 031995 734 O 460 1234567 0235 ---- POS 333595 320 5 270 008 333589 320 0610+ FOR 531063 730 0030+ 010 031600 738 4 O 429 -- -- 1400 030 333860 320 2 O 280 1457 SOU 133708 320 2 UBERABA (UDA) MG O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP POS 333541 320 1234562 1320 ---- 360 323457- 0400 0850 066384 100 2 O POIS 333547 320 1 3 2345-0320 ---- O 426 5 460 234560235 ---- 806 333764 320 POS 313595 320 P66 333547 320 234562 1320 ---- 360 2050 858 8R5604 072 0115+ REI 333540 320 2 O 261 900 113701 319 O 261 O 758 333727 319 271 759 002 333274 320 2 O 308 UBERLANDIA (UDI) MG JOINVILLE (JOl) SC 2240 COM J33774 319 2 280 0 450 2 0235 ---- POS 333595 320 POS 333595 320 6- 3235 ---- O 460 1234560235 ---- POS JJ3595320 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS O 261 008 333701 319 858 333111 320 O 261 806 330711 320 P48 031938 138 234567 1605 ---- 1259 056 333274 319 2 O 300 COH 333246 319 135 CGH 333039 319 2 1 102 1251 POR 031995 738 P50 333547 320 0 360 12345-- 1320 ---- 123456- 0235 ---- POS 333595 320
COR UMBA (CMG) MS
0
000 333701 3)9 1 9
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
180 050 333071 320 1 O ----
1010+ 0)5 031952 738 4 4
---- P70 333595 320 1210 BSB 333506 320
1059
086 031735 730
POS 333547 320
2345
-2----- 1550 0705
1234507 0236 ----
12345-7 1320 ----
2220 636 031992 730 2 12345-1 1320 ----
0740+ 018 031650 730 4 1
ILHEUS (lOS) BA
1 234567 0235 12345-0400 ---- POS 066384 100 1224507 POS 974518 147 8 1740
P96 333595 328
P6H 330938 730 7 2717 0235
HUMAITA (HIA) AM
POS 066354 100
1234567 1320 1705
7 0235 ----
050 516401 ISA 1 6
FOR 031995 738 CONTINUAÇÃO
7
9 O
COO 333244 319 2 9 POS 333595 320
O
058 333103 319
1
COO 333244 320 2 O O POS 333547 320
1
504 005704 972 1
VILHENA (BVH) AO O 004 131730 738 5 066384 100 1 856 333587 320 260 123456- 0+30 0655 1 234500400 ---- POS 066384 100 058 031877 738 2 O 2045 O POR 313547 320 2355 12345-7 1320 ---- 360 ORO 333401 320 2 5 120 JPR 8R5529 EM? 1 -, 0930 O P86 333547 379 360 12345-2 1320 ---BOA 333721 320 O 251 P96 031538 137 O 12345-7 1505 ---- 2801945 058 333827 320 1 O VITORIA (VIX) ES 1 2144 200 FOR 031863 730 COR 333400 319 2 O O POS 333547 320 1234577 1320 ---- 360 O 12345-0235 ---- P80 333595 328 230 6 O 1350-. CW8 031496 CURITIBA (CWB) PA O 050 333941 320 261 O 453 333711 320 MACAPA (MCP) AP 460 12345-- 0235 ---- P77 333595 320 CSF J33381 320 7 O 270 2230 1257 COH 333138 320 2 O O468 7 0235 P85 333595 320 608 333711 320 O ---- 261 O 1234567 0235 ---- P77 333595 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ - 1400 838 3J3444 320 2 O 360 122 C07 333007 319 2 O 120 1Q 1305 011 333099 320 7 O O PVH 333595 320 1234560235 ---- 5 460 8 460 1234560235 ---- PIH JJ3595 320 P77 333595 320 1234562 0230 ---- O 1234567 1320 ---- P06 333547 320 O 261 058 333711 320 1430 8013 333716 320 2 O 261 608 333589 320 280 850 333519 320 1 0 2150 COH 333916 310 2 O 220 1100 O PAH 333547 320 360 1234567 1320 ---- 1240 0811 313167 320 2 100 O PIO 331939 730 1234567 0805 ---- O POS 333590 320 460 1234567 0235 ---- 360 0013 850 333448 320 2 9 066384 100 3 O 123456- 0400 1150 O FOR 531905 100 5 261 806 333701 319 O 1234562 1405 ---- O PISO 031938 138 1234567 1210 ---- 779 031730 738 0200+ 510 331554 233 4 O 220 005 333924 319 2 O 1300 0020+ BEL 031997 738 2 O O ROR 031130 738 754 333547 320 O 360 12345-7 1120 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 508 031837 738 2 O 2033 MACEIO (MCZ) AL O 261 )/35 808 333721 320 O 0r35 ---- POS 333595 320 8 360 P79 333547 320 12345-7 1320 ---- O 460 1234567 0235 756 3J3595 320 223 005 333958 319 2 O 2050 - - -- 257 001115! 092 3 1425 0 608 333727 319 261 420 1139 BSB 3J3576 320 1 O RIO GRANDE (RIG) AS C07 333019 320 2 320 2210 1234567 130-' ----PVH 333547 320 O 350 0 11234567 2045-360 011-O POS 066384 100 1320 ---- P86 333547 320 O ---- 277 850 333305 320 700 574500 L4T 5 4 BSB 333587 320 1755 O 280 2345 SOA 333170 321 7 260 00: PRAIA (RAI) Cabo Verde 062 333335 320 2 120 2320 SALVADOR (SSA) BA
160 26! 220 460 120 360 281
EM
MANAUS (MAO) AM
ERECHIM (EAM) AS 1 234557 7235 865450 042 2 ---- O 6 1545 1805 PAR 006384 100 1115 12345-- 0400 ---- -7-----ISSO 1755 065548 942 2 O POS 914518 14T 6 O 1234567 1320 ---- 1622 0234577 1805 1970 031930 738 O O
O
170
0:7. 0054+:, 059 .2,0 O'.
950 333566 320 1 O
420
dorop+r+o : FrancO Oco Pendes 10.0 Km
O
370
2120
854 333305 320 1 O
275
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
468 0 175 333595 320 ---5- 0235 ---- 1234567 0235 0 261 008 333711 320 120 CGH 333115 319 2 0 1205 70 1234567 0235 ---- P77 333595 320 40 1231561240 0)0 333419 320 2 9 1234567 3210 ----
POS 031730 738
0
888 031730 138O 1234667 0735 2130 850 031925 730 2 O POS 333587 320 7 360 12345-7 1320 ---- 261 800 333721 320 20 2140 COR J33 105 319 2 1230567 0235 O 460 234567 0235 ---- POS 333595 320 657 J33840 320 2 8 261 7345 P8H 067384 100
1456
1150 1234567 1210 ----
O
164
SOB 333870 370 O 7
161
+38 333595 320
P70 031230 730
NATAL (NAT) RN POS 333595 320O
460
1225
010 333300 320 7 O
772+
O
300
2335
----
1320
POR 066384 100
7
COO 066184 100
O
7 0735 ---- 1430
750 333300 320 2 O
275
1234507 1320 ----
POS 333595 323
O
400
2359
850 333701 319
O
261
123456,1 0705 ----
COS JJ3121 310 2 O
12,0
PALMAS (PMW) TO
2305
O ---- O
808 031494 730 23
2251
Em
1138
POIS 333595 320
O
460
050 333544 320
O
240
MOO 333891 328 2 O
340
POS 333595 324
O
460
9
460
658 333111 320
O
261
156 333053 319 2 O
170
1505
008 333540 320
O
350
3540 330891 320 2 O
340
P09 333542 320
O
300
056 333400 320
O
361
BEL 333092 320 2 1
340
POS 031938 738
POS 333547 320 036 333727 319
:es.Pr:-:onte
O
12345-- 150------PIO 704739 079
220
ARACATUBA (ARU) SP 123456- 053 300
0
271 300
----PIO 031075 734 0351
12345-- 1020 ---- 1732
2338 O
8
0105- 005 333256 019 3 O
Colo 333790 319 2 O
P76 333596 320
7,0 Ri
ARACAJU (AJU) SE
5
150
O
357 PO4702 SIM 2 7+8 794733 879 056 PO4770 876 3 PPB P84739 SOB COO PO4705 OIR 2
BAURU-AREALVA (BAU) SP
127 600 333172 320 1 O ---- P10 031375 730 O 786 066384 100 0850 C85 PO4162 OTR O O COO 066184 100 12312+-- 1025 - - -- O P70 704133 078 850 067187 100 30 10H 704770 ATO 2 0737 O POS 066384 100 COR066184 IDO
BELEM (BEL) PA
O
---- 0513 060187 100 4 O O
360
0015. 759 333572 320 2 O
427
1234567 1320 ----
8R668 707 O O
OS: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
07340-- 1534 ----
P76 333595320
80754 157 O
7- 0400 1000 ----5-- 1745 0045
SAO LUIS (512) MA
PORTO ALEGRE (POA) 0505 RS
1250 0)7 333153 320 2 1
FORTALEZA (FOR) CE
0200+ BEL 031990 730 2 7
8 POS 066384 000 O ---6- 0400 ---- POS 066384 100 12345-0400 ---- 1 230567 0235 ---- O COO 066104 100 O COO 066184 100 1227 1 1 231050035 456 BSB 069377 100 4 O 1515 ORO 067170 140 4 O -2-4--- 0403 ---- O P70 333547 320 360 1234567 1328 ---- PELOTAS (PET) AS O 280 806 333587 320 1356 O 12305-0403 ---- P76 066084 180 265 - 0005. ORO JJ0324 320 2 O 1-3-5-- 0400 ---- P00 974506 L41 6 3725 031938 738 2 O 1234567 1805 0114 1 FOZ 73457DO IGUACU (IGU) PR 12345-0230 ---- 1234507 02------106 3J3505 320
O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
---- POH 031730 137 1320 408 531730 730
PASSO FUNDO (PFB) AS
058 069376 100 4 O
FOR 031995 739
PA
1430
----
P85 333547 320
9
7
SANTAREM (STM) O RBR 031730 738 0735 2340 738 031801 730 2 ---- 0
1234547 1320 ----
P07 031930 138
0445+ 010 031808 733 4
O
0GB 066184 100 1234567 1210 1 234567 1400 058 069374 100 3 -2-4--- 0400 ----
----
POlO 333547 320
1234407 1205 ----
NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC
FORTALEZA (FOR) CE
1-3-5-- 0400 ----
MARABA (MAB) PA
POS 333595 320
POR .033547 320
0325
PPR 030375 730
5
105 031270 730
8
058 331925 /38 2 A
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O GOIANIA (GYN) GO 470 775 333595 320 6- 0235 ---- O 2 345-0535 473 PPO 030373 738 O P111---- 333595 320 1 234560235 ---- 460 O 261 P7H 3J3695 320 BSB 333111 328 1734567 0235 ---- 000 001252 130 1 O 0040 271 030 333711 320 1 O 0859 363 COH 333053 324 2 9 120 008 333713 320 1 O 1130 1023
MG
Panrotos - Junho / 2008 - 13 - 149
P78 P84717 816
12345-- 1312 ----
2050
o
PPB P84739 ATO
12345-- 1504 ----
8
0036' COO 333604 328 000 631354 736 2 4 1400 1 234567 4830 1234567 2140 ---- 12343-- 1504 ---- PPB P84739 806 o «
ALTAMIRA (ATM) PA
8
3 0 280 ---- 7P8 031374 730
8
0B 031582 730
A
COO 031356 730 2 3
0530' 660 631680 738 3 5 1450 1543 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PPB P84731 ATO 8
123 140 14: 123356PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0500 ----
COO 031594 730 1 3 5-- 1504 ---- 0155 2038 PP8 P84731 816
1157
COO 333658 319 1 O
12348-- 1544 ---- 12304670535 ----
PP8 431315 730
'78 P84739 818
8 5
0100* COO 133225 319 4
086 031742 730
250
1540 POS G31948 738 12345- 12345-0600 ---- 123486- 0600 ---- PPB P84731 ATO 1005 1008 COO 333216 320 1 1 PiÃO
123 21567 4535 ---- 220
420
8
260
OEC 333608 320 £66 P84762 436 3
1555 ----
PPB 031375 733
A
CGH 001220 735
8
0835 123456- 0600 ---- P78 P84731 8T9 6 1008
8
RE, 031273 138
2355 COA P84708 ATO 4
ARAGUAINA (AUX) TO
COO 031980 138 2 8 PP8 ---- 784731 830 6 0315 COO 031385 138 0 8
3130
COO 066266 100 1
333567 320 O 3
ARACATUBA (ARU) SP
OPA 180739 377 8 ---- COO 333276 373 2 A 300 0054
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
IPATINGA (IPN) MG
SEI C74325 982 3 8
ARACAJU (AJU) SE
ILHEUS (lOS) BA 1234367 6- 8500 ---- Ã234567- O
CONTINUAÇÃO
A
SEC 631642 738
1442
3
REI 333865 320
478
808 805601 872 1
BARREIRAS (BRA) BA PP8 P84733 ATO 123458- 1025 ---- JOAO PESSOA (.JPA) PB P78 P84733 ATO 12345-- 1025 ---- 1515 COO 031389 138 2 5 3 428 123-16-0635 ---- 9EC 333865 320 1 23456---- PPA 5313/5 730 1 457 £680535 333220 320 2 PiÃO A 17345-- 1312 ---- PP8 P84717 ATO 1115 866 081657 002 1 COO 631385 738 PP8 784733 ATR 6- 1025 ---- B COO 631393 733 2 3 0(0 031597 136 1855 12345-1120 ---- 1426 000 031818 738 3 4 457 £60 333220 319 21 03175-- 1580 ---- PPB P84739 816 5 3210 07,8 081456 £02 1 12345-- 1504 ---- PP8 P84739 ATO JOINVILLE (JOI) SC 2058 COO 631395 130 2 1 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1 928 [OH 842056 738 2 A 123455060 ----770 /84731 418 9 3 123,567 2140 ---- P78 631374 730 0 :234560155 ---- REC 333605 320 260 1445 £511 531378 730 1 BRASILIA (BSB) DF 1 COO 031560 730 COO 784762 ATO 2 6 0859 12345-- 1029 ---- PPO '84133 076 8 A 23458- 0535 ---- PPO 631375 730 0620+ GRU 031660 738 2 3 9 12345-7 1355 ---- 007 031273 738 :525 C5l1 631380 734 2 8 0938 COO 631288 736 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 2383 COA 704748 ATO 3 8 12345-- 1584 ---- P78 '84739 476 8 1034507 0575 ---- PP8 631375 736 1 12335-1 4535 ---- 778 031375 133 NEC 031273 138 3 6- 1585 ---- 936 COO 333033 319 7 0 102 1140 £011 631202 730 1 3 0913 COO 431504 730 1 3 7300 COO P84708 ATO 3 123456- 8608 ---- PPB PO4731 ATR 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- 778 784731 305 A 1234560040 1120 £011 431202 730 1 3 BELEM (BEL) PA 1234560539 ---- PP8 031375 730 8 COO 002407 136 1 0930 23456- 1025 ---- P08 784133 ATO 6 334 1234567 0570 0965 333890 320 2 O A COO 091230 736 12344-- 1025 ---- PP8 P84733 830 A 1820 £011 333708 319 2 3 O 426 7 -3635 ---- OEC 333805 320 1530 550 631810 133 3 A 1425 220 COO 333930 319 2 4 PPB P84717 838 12345-- 1312 ---- 858 333444 320 1 9 1235 354 JUIZ DE FORA (JDF) MG 123456- 1025 ---- 8 PP8 P84733 018 1870 CGH 831208 738 2 1 O 123456- 0635 ---- 406 OOC 333865 320 1440 COO 631522 730 7 1 8 PP8 031378 736 1-3-5-- 0535 12345-- 504 ---- P78 P84739 808 8 1245 858 333716 320 1 / 261 12345-- 1312 ---- 778 P84717 836 8 COO P84704 ATO 1 8 0944 160 R02508 738 2 2015 031642 738 2 1 1234567 3830 1260 COO 682433 733 2 1 1720 PPB 031375 730 1 -2-4-6- 0535 ---- 340 333892 320 2 9 1234567 1830 2310 CAMPINAS (CPQ) SP 8 17345-1504 ---PPO P94139 ATO 0944 £06 P84782 018 1 1734667 1835 2200 031830 730 1 + PPB 431378 738 8 1234,-- 8535 ---- [OH 031334 730 2 8 -2-4--- 1029 ---- PPB P94733 808 1905 8 / 800 031475 730 1214587 191C ---- COO 031200 730 1 CGH P84784 ATO 2 8 1656 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0123* 858 631680 738 1 18 1230 808 631099 733 2 3 12345-- 1504 ---- -PS P44739 078 1234--7 2140 ---- P08 831374 730 0 5 123456- 0535 ---- PP8 031375 730 BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG 0/19 COA 784788 016 2 8 0235* COO 805533 647 1 O 5 COO 031388 738 1231000330 0610 333375 328 O A 208 LONDRINA (LDB) PR 3 1330 410 031956 738 SALVADOR (SSA) BA 333349 320 O O 261 / 034+ /610 779 PO4733 318 6 1025 8 1 ---- 1734567 0535 ----0535 P08 031375 736 6 7 ---- 8 708 031379 736 123466- 4510 0840 631897 733 1 8 3610 120 COO 333761 319 2 0 COO 031742 736 A COO 031592 730 1234567 0600 ---- OEC 068614 718 A 12345-- 1504 ---- PIO P84739 ATO 8 1650 738 531696 738 3 8 1455 870 031648 733 2 5 858 662091 733 1 1 1310 1922 007 333767 319 2 3 120 0 073456- 0600 ---- PPB P84731 ATO CAMPO GRANDE (CGR) MS OOC 031717 733 A 123496- 8628 ---- MACAPA (MCP) AP 1 223 2345-0600 ---- PP8 P84731 ATO 8 '34560535 6- 1025 ---- 4 PP8 031375 736 1 020 ,00 ---- £018 333772 320 1 3650 COO 631280 730 PP8 P84731 ATO 0500 ---- 8 1 1445 808 631928 738 ---- 3 123456024 £06 333772 319 1 A 200 1025 1740 6- 1025 ---- PP8 P84733 ATO 8
12345-- 1312 ---- 1739 1234-- 2 7140 ----
C600336 133761 319 3 8 PPB P84717 878 COO 333778 320 2 8 281 PP8 031374 730
1
0400' COO 085533 842 2 8 1234567 0535
CHAPECO (XAP) SC
1 734565 1234567 0535 ---- 778 031375 734 II 831288 738 1515 FIM 031938 733 2 02345612345-- 1504 ---- PP81028 P84739 ATO 6 1234567 2135
CUIABA (CGB) MT
12345-7 123456- 1025 ----
COH 066112 108 3
----
1450
1505 COO 031378 730 2 8 1734557 1234567 2140 2210 031374 736 O 6
C611 333803 320
2025
1 8
12345--
191?
----
P84719
PP8 P84717 ATO
P78 784733
O
123456- 0855 ----
ATO
P84739 ATO
6 253
O
1810
3
1234567 1220 ----
0625, 684 031815 738 2 9
1825
PP8 P44733 ATO
1705 337
P741 031375 730
/
COO 031202 736
3
0535 A 123456- 0600 0738 COO P84704 636 2 123455- 1003 1225
O
PPB 031375 730
1945
1
:135
060 431280 738 1 1
PORTO ALEGRE (POA) RS
173456- 0600 ---- 1774567 3035
7780505 P84731 ATA 8 COEI 431280 738 1 9
----
12345-7 2300 ----
1135
1130 123456- 3025 ---- PPB P84133 078 1-74-6123458- 0600 ---- 1633 COO 431284 734 2 1120 2 410 12345-1912 ---- PPB 794717 878 0 7345-- 1025 ----
150 031242 730 1 1443 CO35 PPB P84731 006 :2345-- 1501 ---- COO 602100 730 1 8
0309 1:6/1 J33109 319 2 1734,-- II ---- PPA P84739 476 0 1234561920 COO 902136 730 2
COO 031244 136 2 O
FORTALEZA (FOR) CE
1545
P78 784733 800
0535 13340-- 1312 ---- PPB PO4717 818 1848
8
COO 031248 138 2 5 A
1160
2003 COO 634246 738 2 1 4535 ---- PPO 1/31325 730 3 7234567 2133 ---- PP8 631378 730 1257 7 COO 531202 730 3 COO 631567 730 1530 858 031898 733 2 0
12345-- 0604 ----
12338-- 1504 ----
PP8 P84739 ATO
133456/
123456- 0604 ----
PP8 P84731 ATR
0640* ORO 631663 736 2 3
1508 COO 133720 320 2 8
PORTO SEGURO (BPS) BA
2345-1504 ---- PP8 P84739 ATA 8 ---- 1 655 67 0530 2330
CAH 802508 738 3 A
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 234567
4535
----
0930
PP8 031375 730
7104
P78 631375 136
9
COO 631270 738
/
COA 631850 733 2
5
COA 631592 730 1 A
12346-- 0535 ----
P70 631375 738 COO 831262 730
1370
17346-- 603 ---- 2/43
8
300
3
429
0005, 830 333542 320 0 1
360
1234367 1610 ----
PP8 P84133 379
----5--
200
1120 ---- 1505
COO ---- 333244 319 2 O 220 P78 P84739 ATO 8 0630
SSA
1200
COH 631350 730 1
615 031818 738 2 8
481407
(MB
O
224
REC 631116 733
/
9AT 031073 738 1 1
1238567 0530 0830
008634 738 O 3
123458- 8620 0865
031717 733 O O
1234567 0635 0910
333855 320 O O
COO 031385 738
A
1234567 0645 ----
010 031774 730 7 A
1240
PPA P84739 879
220
1234567 1240 ---- 1810
8 224
8 220
8
09 333128 319 2 /
NEC 031713 738
220
636731 733 O 1 OOC 031877 730
A
010 631722 738 1
1234567 1450 1915
333567 320 2 9
1234567 1530 2100
631999 730 2 9
12345-- 1550 1830
066381 100 O 9
1234561 1610 1835
333861 324 0 1
1234567 1700 1950
831811 733 O O
1234557 1780 2010
802323 738 O O
1234567 1930 2140
031875 730 O 1
420
429
7
260
3530* P00 333855 320 1 1
262
2350
ALTA FLORESTA (AFL) MT
426
O
818 031900 730 1 1
1234567 1225 1500
8
COO 333134 319 2 A
160
1 8
12345-7 2343 ----NEC 333158 320
123496- 1025 ---- PP8 P84733 ATO 3456- 06C0 ---- PPB P84731 608 ---- 8 12345-1550 1 2340-0600 1830 COO 031352 730 2 1 4 448 220 COO 333216 320 3 1 2205
8 - 150 - Panrotas - Junho/2008
A
(MB 1
1
t RECIFE (REC) PE
1530 A COO 031385 738 1320
484304
NEC 031697 736 SSA
Aeroporto Inter de RIC' frj GA+rArdpeS 11.0 011 BUENOS AIRES (Mm. 1234567 0535 ---- PPB 631375 730 RECIFE (REC) PE 1 291597 0600 1340 1200 COO 031350 730 1 123456- CO------P78 631375 730 123-5-123456- OSCO ---- 3 778 784731 818
0
NEC 031811 733
778 431375 730
COO 333134 320 2 8
426
BRASILIA (BSB) DF
O
COA 333238 320 2 A
0
0105' 808 031782 738 7 0
O
8
COO 031592 730 1 5
1234567 1770 ----
OTC 333865 320
9EC 333855 320
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3^--- 0600 ---- NEC 433153 320 1043
PPB P84731 008
1 10 OIANIA (GYN) GO
200
NEC 333861 320
457 031840 733 2
- 0604 ----
340
838 333540 320 2 0
PPB 784733 576
A
0539 . 054 333451 320 2 A
1335
776 784733 AIO
6- 1025 ----
636727 733 2 O 636750 733 2 O 880 333091 328
240
COO 333138 320 1 O
1655
808 802093 733 1
476
P78 784731 ATO
12345-- 1025 ----
220
O
OEC 962323 738
BOA VISTA (BVB) RR
VITORIA (VIX) ES
---- 8
220
8
COO 333246 319 1 1
333217 900 1 O
808 333544 320 2 8
PP8 P84731 AIO
5- 4600 ----
REC 031877 730 010 031930 733 1 O
784717 ATO 1 8 ---- P64739 ATO 1 O 1335 P84719 ATO 1 7 0633 ----
UBERLANDIA (IJDI) MG
123456- 1025 ----
161 261
031213 038 1 3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
O
71>6 031370 730
A
537 333371 320 2 O
601 333080 328
333383 320 1 9
2228
784733 506 18
O
SOA 031649 733 2 9
6- 1835 2250
1 ---- PP8 631374 730 0 4 0230, COO 631562 736 1 O 010 631888 738 7 *
£40 031334 730 2 3
220
17345-7 1835 2050
1810 CGO 031232 735 2 3 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC TERESINA (THE) 121 1230567 0035 ---- P70 031315 136 O 2345-- 1534 ---- PPB P84139 ATO 1312 12345----- 1'1'8 P84717 010 0 COO 031202 730 3 2130 COA 631234 738 7 181-0 COII 3J3123 313 2 4 120 1540 808 031658 733 2 1 :2345-1504 ---- 1>8 P84739 ATO 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1031557 0535 ----
265
1034567 1605 2050
784731 1111 O A
10345-7 1954 2154
340
0
1238507 1555 1925
1234567 1740 ----
031378 730 A 8
12345-- 1312 1512 0695 PP8 031375 730 O 12345-- 1504 1702
3
SOA 333191 320
1234567 1500 1830
608 031970 736 2 /
736
NEC 333895 320
010 333372 320 0 O RLC 031597 730
12345-7 1240 ----
8
COO 333734 319 2 *
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
COO 031088 738 3 O
NEC 031713 738
1234567 1120 ----
P70 031374 730
1510
808 031596 733 1 3
610 631822 738 1 O
1533
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
ATO O
123456- 0535 ---- PP8 031375 735 2144 COH 031385 738 1500
1114
COO 031560 730
784739 ATO O 8
£06 031228 738 1600
8
SAO LUIS (SLZ) MA
MUCURI (MVS) BA 0535 -8-5-- 0530 ---- PP8 631375
0
123456- 1025 ---- PP8 P84133 806 0 1234567 1435 CAH 031228 738 2 3
8
MARILIA (Mil) SP
NATAL (NAT) RN 1234557 0535 ---- PP8 031375 736 1 23456 1 234367 ---- 0 838 COO0535 031220 138 1 0941
P78 631375 130
1234567 0545 ----
COO 631396 730 0
COO 333604 320 2 5
2241 233660 2140 ----
1100 P84733 ATO O 8 0535 ---- 12345-- 1312 1347 P84717 608 O 8
1134
PP8 P84731 ATO
6
808 631924 736 3 1
1435
8
PP
8 COO 431202 736 1025 ---- 1410 838 031856 738 2 A 1650
CURITIBA (CWB) PR
123456- 0600 ----
7
COO 431200 734
01345-- 1504 ----
MANAUS (MAO) AM ----
10345-- 1534 1539 1954 PP8 P84733 AIR O
778 031375 736
220
PP8 P84733 ATO
COO862334 733 2 1
MACEIO (MCZ) AL
1 551 123436-
COO 333216 320 2 O
Pistarini) (EZE) BA 008014 733 7
18
339110 320 2 08
CACADOR (CFC) SC
O ORC ---- 066381 100
NEC 008614 738
856 866180 100 2 A
P00 9T4518 14T 5 O
1730
0
5 O 161 1234567 1035 -- -- REI 031030 730 123456/ 1220 ---- REI 333080 320 0020+ 8071 031607 738 2 O + 517 333371 320 061 REI 031663 7371 1 1234557 1910 ---- 858 333579 320 2 O 280 REI 831875 730 1750 1 OIG 831304 738 O 0245 008 039500 738 2 0 1230867 1245 ---- REI 333507 321 161 1017 631220 738 2 O 0835 1855 0811 333588 320 1 1 200 MACEIO (MCZ) AL o REI 333159 320 260 :234567 0330 --- O 423 O 1234567 1610 ---- REC 333861 320 436727 733 O O 1 2315-7 0035 1915 010 J33091 320 1 8 120 0930 1234567SO+q++ A A -165 2147 008 333591 320 1 o 3,16757 733 O 6 6- 1830 1915 O :234567 0335 --- REI 333501 321 261 031075 730 1 O 1234587 1910 2302 RECIFE (REC) PE 0950 ORO J33333 320 1 O 120 MANAUS (MAO) AM UANAMBI (GNM) BA O 12345-- 0345 --- REI 333375 320 0520 720 CONTINUAÇÃO O 1234567 ---- REI 333800 320 SEI 333153 320 O 160 1-3---- 0600 ---- INF 3J3441 320 2 O 120 1000 FOR J38076 320 2 O 1135 550 381401 0MB 2 1125 8 123056- 0510 --- REI 031897 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1233067 0520 1235 333890 320 4 O 1 050 031607 738 031790 733 0 O 1231567 1140 1570 123456- 0635 ---- REI 3J3065 320 3URUPI (GRP) TO ORO 037470 738 2 O 1055 1140 058 3J3544 320 1 O 5 426 12315-- 71------- REI 333865 320 CAMPINAS (CPQ) SP O 123456- 0620 --- REI 031711 733 O 7 0635 - --- REI 3J3865 320 858 556400 190 2 - 1230 REI 333867 320 O 151 123456- 0315 ---- 1115 BOB 031853 730 E ROR 333540 320 1 E 1140 3700 SRI 333884 320 1 O200 LHEUS (lOS) BA O REI 031713 730 1234567 0645 831642 738 4 1234267 0830 1515 1------0200 ---- O 260 REI 338089 332 O 6 0020 ---- REI 031663 730 1150 010 431050 733 1 O 1233567 1610 ---- REI 333061 320 R 0811 333884 320 1 O280 0700 O 1-IS 031384 738 310 O 1234567 88------REI 333895 370 2205 BSR 333542 320 1 O O 228 REI 333375 320 12345-- 0345 ---- 1140 108 031594 730 2 O 120 480 JJ3331 320 2 O 1635 O 1234567 1720 ---- REI 031811 733 0845 1SF 333441 320 1 O 120 260 123456- 0155 ---- REI 333605 320 W36731 730 O 1234567 1225 2030 858 031782 730 1 2320 123456- 0510 1020031897 733 2 260 COEI 333660 319 2 O 1157 1 1234561 1240 REI 031877 730 O 12345-7 1740 ---- REI R02323 708 8 160 0234567 0600 ---- REI 333153 320 O 260 REI 333605 319 / 0156 ---- 1830 018 031962 733 1 O 858 802212 733 1 2300 120 1130 014 333835 320 2 O 260 1157 108 333660 319 2 O O 161 REI 333607 321 333092 320 4 9 1234567 1245 --- 1230567 1630 0140. R 426 REI 333865 320 12345-7 0035 ---- O 340 1234567 0855 ---- REI 333095 320 120 531838 730 2 O 1928 ORO J33337 320 1 O 1734567 1835 2330 181 858 333875 320 1 1 1125 SOA 133661 319 1 O 262 1437 REI 031273 738 1 1234567 1555 MAPABA (MAB) PA REI 031713 738 1234557 0645 ---- O 1234567 1000 ---- REC 831667 738 ORE 031911 738 2 2250 O 1234067 0635 ---- REI 333865 320 0111 831956 738 1 1330 1745 ORO 031776 730 1 O 8 429 REI 333861 320 12345-7 1610 -- REI 333895 320 9 340 1155 838 333870 320 1 O 12345-7 0855 ---- O 1234567 1100 ---- REI 831819 738 181 ISR J33801 300 1 2230 5 6 120 REI 031811 733 17341767 1720 ---- CRU3J3185 320 0105* 7110 831732 730 2 O 1 261 REI J33505 320 1234561 1630 --- 181 11)2340 608 031801 130 1 1835 FL9 JJ3074 320 3 E MPERATRIZ (IMP) MA 120 2320 683 333335 320 1 0 1 340 nEC 333895 320 ----6- 0855 ---- (M SP MARILIA 429 O REC 333861 320 1234567 ---- 1 REI 031799 733 17348671670 1710 --- 9 120 ORO 333293 320 O 1233560155 REI 333686 320 427 058 333572 320 1 ---- O O 2375 ORO 031506 733 1 1900 POS 133676 320 3 O 100 100 704730 OOR 2 0913 6 1231067 1722 ---- REI 531011 733 161 333001 320 E O 1234067 10771 2345 1 REI 1131877 730 12345-7 1240 ---- O 2345-- 2250 ---- REI 802881 733 630 031742 733 1 O 2300 O 010 031930 733 DOURADOS(DOU)MS 1202 100 P84712 078 2 6 TAITUBA (ITB) PA 1900 160 531759 733 2 0 0 REI 835731 733 17345-1275 ---- 12345-7 1555 ---- REI 031273 738 O REI 831642 738 1 234560 0330 ---- REI 031260 738 1234567 1240 ---- 2250 168 805503 842 5 1 2345 156 P83748 018 4 1535 SIM 174025 182 4 FOR 031899 733 2 0 2030 ERECHIM (ERM) P5 MARINGA (MGF) PR O 423 12315-7 1610 ---- EEC 3,13061 320 il-PARANA (JPR) RO O REI 5O864 738 0645 1 2340-4600 ---- O 1 234567 ---- REI 831713 736 280 7125 BS8 333085 320 1 O O 7 122-----REI 636731 733 700 514518 [41 3 1622 O 010 031850 733 O REI 331819 738 1234567 1700 ---- COR 065628 182 2 O 1315 188 031498 738 2 9 1610 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 018 031735 730 1 O 2250 REI 036731 733 12346-- 1225 ---- 8 REI 1136231 733 17545-- 1225 ---- 047246 733 O 1234062 1400 1555 100 065526 ER2 3 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 1545 2 035 108 085517 070 3 O 885510 002 O + 1234467 1000 1655 O O 251 12345-- ISSO ---- REI 066301 100 REI 333601 321 1234562 0335 ---- 1234567 1710 ---- REI 031799 733 335516 077 O O 1234567 1400 1655 O 280 858 058185 100 0940 ORO 333804 320 1 O 000 531566 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2014 COO 066386 100 2 5 1734567 0605 ---- REC 031729 738 0135 * 158 G31735 730 2 3 ORO 0015240020 738 1 1 1110 REI 031663 730 1234567 ---- JOACABA (JCB) SC MINACU (MQH) GO O 426 REC 333865 320 060 031922 730 2 O ----60635 ---- 3000 O REI 808614 738 1 2345-0600 ---- O REI 333060 324 1 2345-0635 ---- 5 261 O 038 333703 320 REI 333501321 1254567 0335 ---- POS 904510 L41 4 5 1/00 /50 076400 1010 1 O 1135 120 1851 106 313761 319 3 5 ORE 333415 320 1 5 0918 JOAO PESSOA (JPA) PB 340 O REC 333895 320 O MONTE DOURADO (MEU) PA 12345-7 0855 ---- REI 333375 320 6- 0345 ---- 734567 333500 320 O O 0 1457 ORA 333808 320 2 0 280 0039 001 031642 738 IsP 333201 3190115 ---3--- 0020 ---- 333850 320 O 5 1231567 1325 1400 036731 733 2 8 REI 90(26481 152 3 1234557 1225 1735 1510 10H 3,13115 319 2 1 1205 12345117 ISSO 1425 031810 738 O O O REI 031273 738 1234567 1555 ---- O 801 031713 738 1234567 0645 ---- MUCURI (MVS) BA 2237 COR 831364 730 3 1 JOINVILLE (JOl) SC 010 031914 730 1 O 1240 O 1-3-5-- 0200 ---- REI 802081 733 REI 031799 733 1----61710 ---- 6 611 033663 736 1 234560020 ---- REI 333895 320 60855 ---- 1134 109 9084704 ATR 5 ORO 831942 738 1 9 2300 010 031384 7386 ORO 333189 319 2 1630 NATAL (NAT) RN REI 331799 733 -2345-7 1710 ---- 106 031370 730 2 O O 1045 12345-7 0855 ---- REI 333895 320 031716 733 O O 1204560035 4134 ORU 337460 738 1 0 2300 O 770 REC 333375 320 1650 ORO 333185 320 2 123456- 0345 ---- 1! 333000 372 3 O 123356,' 1220 1310 O 220 CMF 333201 319 O REI 031667 730 1234567 1000 ---- CARAJAS (CKS) PA 031900 730 0 O 1234567 1570 1620 102 COH 333039 319 2 O 1261 ORO 031862 738 340 O REI 333890 320 12345-- 0520 ---- :233567 2315 0000* J32064 320 0 5 O 261 REI 333349 320 7 0345 ---- P08 631489 730 2 2025 1425 DEI 8R3603 642 4 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) 220 1117 333213 320 8 1234567 1240 ---- REI 631877 735 CASCAVEL (CAC) PR O 102 123450189 333039 319 2---- O REI 333605 320 O 1251 010 031722 0155 730 8 161 REI 333867 320 12348-- 0015 ---- 8 REI 631713 738 108 333019 019 2 O 0920 12305-7 0645 ---- 838 631925 730 2 O 2130 0840 P00 855438 042 2 0 O O 010 031386 738 REI 333605 319 / 0155 ---- REI 831799 733 1734967 1710 ---- 8 REI 036731 733 17345-- 1225 ---- 108 333119 319 2 6 1525 10H 030380 730 2 O 0920 2300 ORO 631646 738 1 1 140 805503 042 4 O 2285 9 EEC 333375 320 O 340 123156- 0346 ---- REI 333895 320 1234567 0855 ---- FORTALEZA (FOR) CE CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 1 260 SOA 333661 319 1SF 333201 319 340 333090 320 O O 1234067 0520 0635 O REI 031663 730 1234567 04320 ---- 102 1328 106 333121 319 2 O 189 333033 313 3 O 1046 031642 238 O 1234562 0030 0940 CRU 031342 733 2 O 0940 O REI 333349 320 7 0345 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 340 REI 333895 320 1234067 0855 ---- 8 O 123456- 0035 ---- REI 031716 733 IEIF 333213 320 031010 733 O 5 1234567 1440 1530 160 SOA 338003 320 1 8 1310 807 031073 738 108 330121 319 2 O 1320 031260 738 O 1234567 1240 1350 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0811 031342 733 2 O 0940 REI 031097 733 12345-- 0512 ---- 031999 730 1 8 1734567 1530 1750 1-3-5-- 0750 ---- REI 002001 133 REI 031667 738 7 8 1234567 1000 ---- 199 001263 730 340 333892 320 O O 1234567 1830 1948 106 PO4700 AIR 2 2 09-411 060 831348 733 1 O 1743 106 031302 730 3 1350 031830 730 O 5 1234561 1835 1940 REI 002501 733 -2-4-6- 0250 ---- CHAPECO (XAP) SC PALMAS (PMW) TO 340 333894 320 O 5 1234567 2055 2210 COO 754202 008 2 O 0344 REI 001713 738 1234567 0645 ---- REI 333153 320 O 1 2315-7 ---- 260 3331580600 320 O 1234567 2340 0055+ LISBOA (LIS) O 1+15 831914 730 014 333822 320 3 A 1525 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1221561 ISSO 0550 . 72103 332 O CO FIEI 031908 733 2 O 1515 5 REI 001011 733 3234067 1720 ---- 261 REI 333501 321 1234567 0335 ---- RSA 031491 730 1 O 2305 LONDRINA (LDB) PR COARI (CIZ) AM ORO 333169 320 1 O 120 0910 O 161 O 340 REI 333867 320 2 2245-0015 ---- REI 133890 320 0020 ---- PARINTINS (PIN) AM -23-0-160 JJ3153 320 2 O 1234567 0600 1250 0940 ROA 8R5400 042 3 O MOO 174812 EMB 5 1500 O REI 031612 708 1234067 0030 ---- 0 REI 031713 130 1234567 0645 ---- O 261 REI 333501 321 1234567 0335---- SIM 173025 707 5 O 1620 CRICIUMA (CCM) SC 010 031850 733 2 O 1330 120 ORO 333333 320 2 1110 O REI 031663 730 12345-- 0020 ---- PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) O REI 031477 730 1234667 0850 ---- REI 031713 738 -' 123456- 0645 ---- POS 974525 14T 3 5 0823 330000 330 0 CO ----5-- 2344 1315. 1430 ORO 031996 738 1 5 010 031850 733 3-10 REI J33895 320 1734567 4055 ---- CUIABA (CGB) MT PASSO FUNDO (PFB) P5 180 031496 730 7 O -- -- 1350 124 1550 ORO J33559 320 2 1 O 260 125456- 01------REI 333605 320 EI 066311 100 1 7245-0810 340 O REI 333895 320 ---- 1234567 0855 ---- 0905 COR 333240 319 3 O300 1415 000 066178 140 2 9 FRANCA (FRC) SP 080 333331 320 3 O 120 1800 1 260 REI 3336051710 319 ------7 0155 ---- O O SEI 031799 733 REI 836731 733 12345-7 ---- 12345-- 1226 ---- PELOTAS (PET) RS 300 0905 158 333700 319 3 0 0091 281453 192 2 COR 885505 042 2 O 2345 2016 O OEI 031563 730 12315-4024 ---- REC 031717 733 123456- 0520 ---- O REI 1136731 733 7 1225 ---- 746 914502 140 4 O 1125 GOIANIA (GYN) GO 855 031635 730 1 O 1035 COR 885537 072 3 o 2035 O 12345-7 1245 ---- REI 333587 321 O 123156---- REI 031663 730 426 O REI 3338650020 320 1234567 0635 ---- 261 12345-7 1630 ---- REI 333505 320 P00 NT4514 L41` 2 O 7.205 010 031650 730 1 0740 463 858 333899 320 1 O 1100 ORO 333401 3201 6 920 2355 9 1-34-6- 0035 ---- REI 031716 733 PETROLINA (PNZ) PE O REI 031713 738 1234567 0645 ---- 8 001 031799 733 1230567 1/10 ---- 7 NOT 031673 138 066310 180 O 5 17345-7 O 2200 2335 810 031386 738 ORO 031566 733 658 431195 730 2 O 0820 1234567 7740 2345 031976 738 O 6 108 031370 138 2 1 1505 3100+ 168 031032 738 2 3 REI 333605 020 9 260 234860155 ---- 636731 733 1 O 1234557 1225 1600 PORTO (OPO) MACAPA (MCP) AP 280 0949 10H 333460 320 2 1 REI 066381 100 12345-1550 ---- 70154 032 1 18 1234567 1034 0035* 426 O O 260 REI 333885 323 REI 333605 319 7 0635 ---- 7 0155 ---- 858 066185 100 1 3 2005 LIS/OPO 7109 10010 DE AERONAVE 143 850 333444 320 2 O 360 280 10H 333460 319 2 O 0949 323 -----6- 1610 ---- REI J33061 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 426 O 73156- 1635 ---- REI 333065 320 O REI 333501 321 261 125-1567 0335 ---- 360 2240 838 333596 320 1 333867 328 1 O 1234567 261 1410 8380005 333716 320 2 1 280 ORO0015 333466 320 1 1 0958 O REI 631811 733 1234567 1720 ---- 031663 730 2 O 1234567 0020 0640 EEC 831542 738 426 1234067 0830 ---- O REI 333865 320 1224567 0635 ---- 2245 BSB 631764 730 1 1 O 1234560155 ---- REI 333605 328 1445 BEL 031920 738 3 O 350 1020 R58 333813 320 9 O O REI 031643 738 1234567 2320 ---- O 550 333195 320 O 429 REI 3,13861 320 O 234567 1610 ---- REI 031977 738 1754567 0850 ---- O 538 031817 738 010 333413 320 2 O 0050 360 0010+ 056 333148 320 2 O ORO 031984 738 1 1505 0530+ 8178 831563 730 2 8 1234567
Cl)
CURITIBA (CWB) PR
7)070
---
8=
340 347 340 426 240 426 360 429 360
340
326 761
260
427*
161 426
SC 260 120 260 120 220 220 120 261 220 120
160 200
161
161 260 265 120
Panrotos - Junho / 2008 - 0 - 151
12345-7 1710 ----
2310
RUGUAIANA (URG) RS
SANTO ANGELO (GEL) RS
O
REC 031791 733
ORO 181369 [02 1 2310 0 2345-0020 2345-7 0745 ---- O RIO 031799 733 6- 1210 ---- 2253
O RE I ---- 333507 021 161
OIC 031663 730
700 574500 01 3 5
POS 814510 L41 48
1255
0RU 781465 1712 1 8
LHENA (BVH) RO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT RIO BRANCO (RBR)1225 AC 426 OIC ---- 333065 320 O 12340-0635 ---- 1 2345--
REI W36731 733
O 056 516400 COlA 3 O 1230 0845 000 8R5528 1712 IM ORO 031730 738 4 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP TORIA (VIX) ES 5 ° RECIFE (REC) PE RIO 031717 733 123456- 0670 ---- O 260 1734560150 ---- RIO ---- 333605 370 O RIO 333605 320 1 234010155 1240 8S8 031730 738 2 8 CONTINUAÇÃO COH 333740 309 2 O 300 0855 SOA 333317 320 1 O 3505 1 429 RIO 333061 320 1234567 1610 ---- A 260 810 333605 309 7 0455 ---- O RIO 333605 319 1 0055 ---- 360 REO 333605 319 8260 7215 058 333878 320 1 1 -----7 0155 300 COO 333740 319 2 O 0855 0505 SSO 333317 320 1 O 998 333195 320 8 265 o RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 8 426 3234567 0635 ---- RIC 333665 320 O 010 333501 321 1234567 0335 ---- 120 0860 810 333403 320 O 0 031663 735 0 O 1234567 0020 0310 1 850 333703 370 261 ORO 333362 320 1 O 1030 REC 333501 321 O 261 1234667 0335 ---- 002081 733 O O 1234567 0250 0550 COO 333744 339 2 O 300 3650 RIO 333375 320 O 123456- 0345 ---- 120 085 333797 320 1 8 0925 333159 320 O O 260 1233557 0330 0630 1 220 RIO 333207 370 1234567 1500 ---- 0750 0117 333140 320 1 O 568614 738 1 1234567 0800 1130 1 261 REC 333501 321 1234567 0335 ---- 005 333736 319 3 O 300 2251 1234957 0645 ---- RIO 031713 738 O C O RE 031729 738 1234567 0605 ---- 21 220 0830 ORO 338081 320 1 1 010 531724 735 1 O SAO LUIS (SLZ) MA 1150 ORO 031944 738 1 O 1220 123456- 0345 0750 333375 320 1 O 220 O 140 12345-2855 --- RIO 333895 320 1234567 0520 0820 333090 320 1 O 123456 0620 REC 031717 733 O 7 0345 ---- RIC 3J3349 320 261 550 333391 320 030642 738 1 1 1234567 0030 1120 1300 BSB 031899 738 1 O CNF 338016 370 220 8845 340 AIO 333080 320 O O 0234567 1830 2130 333892 320 1 O 1620 O 426 12345-7 0635 ---- EEC0510 333865 320 123456---- 010 031891 733 1yO O 1234567 0055 ---- RIO 333095 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 180 1250 1358 338020 320 1 8 SOA 531804 138 1 1 0910 O SOA 333391 320 (fl O RIO 031713 738 O 1234567 0645 1234557 0020 010 030663 730 160 1234557 0600 1000 333153 320 ---- O 1 1620 AIO 333086 320 O O O 010 031850 733 030 031384 730 1 O 0610 1234567 0645 0945 031733 730 O A O 1233517 1240 ---- REO 031077 730 1350 068 031695 738 2 0 23455- 0155 0626 333605 320 0 O 060 6 1234567 0855 ---- RIO 333895 320 340 1930 010 031593 730 1 O 1234567 0850 REC 031977 138 260 7 0195 0626 333605 319 O 1 1345 508 333191 320 1 8 705 O 12345-- 1000 ---- RIO 333217 370 1410 882081 733 0 O 056 037488 138 1 1 1230567 0250 0720 431697 730 1 8 1234667 1320 1525 0SF 333346 320 2 O 2005 O 340 O 123456- 0345 ---- RIO 333375 320 220 1234567 0855 - REC 133890 320 638731 733 4 6 1234567 1225 2220 CC • O 1234567 1605 ---- 010 333383 370 ---- 1630 ORO JJ3293 320 2 O 120 0919 ONF 333201 311 1 O 220 1234567 1240 1530 031817 138 O O 2055 010 333092 320 1 O O 261 RRO 031167 738 6 7 0345 ---- RIO 333349 320 1234567 1000 - O 1234567 1245 ---- 351 REC 333507 320 O RIO 333063 320 1224567 1610 ---- CNF 333213 320 1 O 220 1050 1730 066 031862 738 1 O 240 1020 ORO 338051 320 3 8 2050 058 333519 320 O 1 O 123456- 0600 ---- PIC 008614 738 1234557 1245 1825 161 333507 321 1 1 12345-- 1550 2100 066301 100 1 O O 0234567 1710 ---- RIO 031799 733 1120 858 R02503 738 1 O 12349-7 1610 ---- REO 333861 370 O 029 1734567 1605 1905 333383 320 O O 220 2235 ORO 030656 733 1 O O 1234867 0545 ---- RIO 031713 730 2217 838 3J3071 320 1 6 100 1234567 1700 2000 031839 738 O O O 12345-7 1815 ---- RIO 333081 300 1181 010 031386 738 1 1234567 1110 - REO 031799 133 1234667 1815 2115 333081 320 O 1 151 0020+ 010 333098 320 1 * 340 1234567 0056 ---- RIO 333895 320 O 2320 ORO 837486 730 O O 035727 733 3 O 12345-7 1835 0870+ O 1234067 0940 ---- RIO 031661 700 SSA 333191 320 O 260 1234567 1140 2330 602323 138 1 7 1234557 1940 2240 031651 738 O O 0100* 010 033975 733 1 o 1649 220 010 333257 320 2 O 7 1234567 1815 REC 333001 320 151 8- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RI O 1234867 1220 ---- RIO 333080 320 061 00205 010 333197 320 1 O 161 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 1734560055 ---- 260 500 333605 320 8 NOT333371 320 261 O -----7 1835 --- RIO 836727 733 O 10345-1120 ---- RIO 030097 730 0830 046 333936 315 2 O 220 1059 000 333717 320 2 O 261 0115+ 355 636751 133 2 7 1425 550 401457 102 1 O 1 7 0155 ---- RIO 333605 319 260 1 12345-7 1240 ---- RIO 031077 730 4 ----6 1835 --- 502 636757 733 0830 COO 333905 319 2 O 220 014 031930 733 O 0150+ 350 636741 733 2 1 23456- 0345 ---- REC 333375 320 O 220 COIF 031271 730 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA 01ff 333201 319 1 220 O 1234567 ----1000 1240 ---- RIO 031077 730 REDENCAO (RDC) PA ----670020 O RIO 030663 730 3125 COR 333918 309 2 1 220 1933 030 031400 738 1 O 1 010 031384 738 7 0345 ---- RIO 333349 370 O 261 )E: Aeroporto Re007cao 3,0 5* 1234557 1500 2025 333217 320 2 0 1100 005 031592 130 2 8 0117 333213 370 O 220 1234557 1555 2047 031273 738 2 O 1234567 0600 --- RIO 313153 320 8 160 1300 COH 333920 319 2 0 220 A 12345-7 1510 ---- OEC 333863 370 32346-- 0600 ---- 1 RIO 808614 738 1125 556 333602 320 1 O 260 2108 808 333715 320 1 SELEM (BEL) PA O 000 002503 738 1234561 0645 1 REC 031713 138 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ST0403 COlA 1 6 12347-1715 2050 1310 COO 802419 733 2 O O 010 031822 738 1234567 0015 0340 333867 320 O O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456- 0600 ---- RIO 088614 738 1330 ONF 031638 733 2 4 1234567 0020 0440 030663 730 1 858 882503 738 O 1234551 1324 1 a. 2345-REC 031591 730 1005 1035 ST1402 ORA O O 1------4200 0520 338089 3320 O 1400 006 502421 730 2 O 1620 053 031649 733 1 3 FORTALEZA (FOR) CE 0734567 0335 0650 333501 321 O O 12345-7 0635 ---- 426 010 333065 320 1734567 1240 - RRC 031877 735 O U) 1 2345-1115 ---- 500 016403 ONA 323456 0510 ---- REO 031097 733 O 0S8 333703 320 O 261 O 010 031456 738 2114* BIL 031930 730 2 o SOA 031607 730 1 O 0930 006 333932 319 2 O 220 1500 1950 ORO 031986 738 2 1 1234567 0645 2940 031729 735 O 5 5ACAPA (MCP) AP 1234557 0635 ---- O 426 RIO 333065 320 1 12345-7 1505 ---- RIO 333380 320 220 0234567 0630 0946 333503 320 O 9 261 12340-1710 ---- O 000 576403 CMI 658 333703 320 750 0045 CNF 333450 320 2 1 260 en R52349 733 O O 1234567 0700 1000 0010+ 8IL 333440 320 2 O 008 333934 319 2 O 1530 220 1234567 1710 ---- REC 031799 733 5 123456 0010 1245 065301 100 1 O 12345-7 0855 ---- RIO 333895 320 340 0130* ORO 031628 738 2 O IANAUS (MAO) AM 831977 738 O O 123456? 0650 0210 OSA J33661 319 1 280 12045-7 2300 - 1 REC 333891 320 340 12340-1700 ---- 800 076403 060 O 1234567 0055 1310 333095 320 O 9 340 1930 000 333950 309 3 O 220 3355+ SOA 333451 320 1 1 260 2330 RIL 031130 730 2 O 1234567 1000 1320 031667 730 O 9 1234567 4055 ---- 1 340 010 333895 320 PORTO VELHO (PVH) RO ARABA (MAB) PA 1234567 1240 1555 333607 320 O O 161 55 333661 319 O 250 1234557 0020 ---- REO 031663 730 1 1234567 1450 ---- O 420 2 345-1715 RIO 1825 333567 320 900403 050 O O 2005 CG 333952 319 3 O 020 1140 ORO 031730 738 3 O 1900 030 333511 320 1 O 260 02345-7 1500 ---- RIO 333217 320 O 220 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 123456- 0620 ---- RIO 031717 733 O RIO 333237 324 O 1234567 1500 ---- 720 2255 COO 333960 309 3 O 220 12340-1001 1040 510400 090 1 A 1140 USO 031730 738 1 O 1940 OSA 333175 330 1 O 260 RIO GRANDE (RIG) RS ANTAREM(STM)PÁ 1234567 0635 ---- O RIC 33O65 320 426 1234567 1630 1995 333505 320 O O 261 02305-0020 ---- RIO 031563 735 O 1 7345-1715 ---- 000 036403 ISA 1240 858 333546 320 O O 360 0234567 1655 2025 802347 733 O O 0055 IDA 970502 L4T 3 5 2359 OEL 333892 320 0 O O 12345-- 1550 ---- 0234667 1710 2030 R[C 066381 100 431799 733 O 1234567 123456; o*C++
0020
----
RIO 031663 730
1240
5
RSB 066185 100
RONDONOPOLIS (ROO) MT
1
12345-2335 COO 1225 066385 100 3 O I
1234567 1630 ----
O
251
1725
GRL 333586 320
O
280
1 1225 ----
460
0145+ 808 333544 320 2 8 1234557
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456173456 4155 0958
----
REO333505 320
02345-7 2055 ----
RIC 836731 733
9 250 RIO0055 333605 320
0310 7 0155 0310
6
0621 0713 0930 0010
1734567 1120 1740
031661 738 1 RIO 333894 320
O
1220 333605 320 0 O
260
333605 319 O O
260
261 261 220 220 220
340 210 220 340 215 220
220 220 720 220 429 201
161 220
360
265
01. RIBEIRAO PRETO (RAO) SP REC 333065 320
O
850 333640 320 1 5 010 333895 370
O
326
leito L0p#4 1.: 1+
261 340
O 160 DOLTA FLORESTA FOR 333641 320 2 O 261 ---- RIO 333061 320 1 429 2205 858 333082 320 0 O 420 ---- O RIO 031811 703 2200 0001+ 855 031864 730 1 O 500 338003 320
(AFL) MT
1530 031897 733 O O 1250 1234567 1510 ---- 333153 320 O O 068 2324 066311 100 O 0545 1234167 1720 ---- 340 333895 370 O 0 431697 730 O 6
260
340
FERESINA (THE) 121
0234567 0855 ----
261
6
0220' FOR 333323 320 1 O
SALVADOR (SSA) BA
COR 184738 806 3
2
1234567 1940 0010+ 9
1720 COO 885537 022 2 O 0635 ----
123456- OSlO 12345 0250 REC 002001 733 O 12340-7 -- -234567 0600 1247 006 184712 805 3 LU 123456- 0810 1734567 1720 - 510 031811 733 12345-234567 0055 O 198 631764 730 cn 0505* 008 031371 734
RIC 636731 733
008 855517 872 2 O
260
000 000472 1072 SEU
066185 100
30
RAO 000470 072 000 066180 100
20
RACAJU (AJU) SE
1233567 1470 1035 340 333893 320 O 1 TUCURUI (TUR) PA 9. RIBEIRAO PRETO0630 (RAO) SP 000 001464 1R2 7 ---- 1234567 0450 1645 333567 320 1 O 420 O 1 2345-0520 ---- RIO 333890 320 340 123456 0335 --- IEC 333501 323 1425 500 031040 730 20 1034567 0500 1620 333207 320 0 O 220 1325 BEL 8R5603 642 38 1030 ORO 081453 1112 1 8 12345-0156 ---- EAO 331407 102 449 O 1234567 1555 1715 031273 738 O O ----7 0335 ---- RIO 333501 321 O y261 261 UBERABA (UBA) MG 1300 050 333566 320 2 O 420 02345-7 1835 2045 636727 730 1 O LU ---1030 088 080461 652 1 O 2345-1604 ---- RIO 333601 320 O 429 6- 0655 ---- O5O 331454 102 0088 5- 1835 2045 636757 733 1 O 123456- 0345 ---- O RIC 333375 320 220 2000 OlE 005604 872 28 1300 050 333515 320 20 420 1234567 2300 0015+ 333891 320 O 1 340 O 06ff 333201 319 220 UBERLANDIA (UDI) MG R00 331466 1102 7 1000 ---- 8 300 1234567 2320 3045+ 031543 738 O 1 COO 333274 320 2 O300 1259 0 035' 1234560335 RIO 333501 321 A 261 ORO 339512 320 1 O 261 1234567 2340 ---- O 910 333158 320 ---- 260 cn ----7 0345 ---- RIO 333349 320 O 261 1175 ORO---- 080053 182 000 331452 102 1233061000 O 000 0300+ FOR 333367 370 o y 261 6 07ff 333213 320 220 6- 0345 ---- O 0045' 600 333375 320 200 ORO 333512 320 1 O 261 1234567 7345 ---- RIO 333864 320 O 426 1259 COO 333274 319 2 8 300 1 CMI 333200 309 220 0305+ 580 333195 320 1 O 265 RACATUBA (ARU) SP LLI ---6- 0635 ---- 1 426 RIO 333865 320 1135 COM 333246 319 2 O224 O 07545-SANTA MARIA (RIA)0030 RS ---- 500 333777 370 300 1205 OSI 183451 092 1 O O 121456- 0635 ---- RIO 333865 320 476 12340----- O 1440 046 PO4760 210 20 RIC 031563 730 12345-- 0635 ---- 026 O 8100020 333865 320 859 330700 320 O261 700 674510 L4? 3 O O 17345-1339 ---- 1125 500 333070 320 300 1345 808 181471 082 1 1043 COH 333244 319 2 O 270 12345-7 1245 ---- SIC 333507 321 A 1732 COO 184770 ATO 28 161 O 734567 1000 ---- REC 031667 738 RIO 333065 320 O 7 4035 ---- 476 108 904501 [47 2 O 2155 7 1339 ---- 060 333071 319 O 300 ORO 681473 182 1 8 1630 408 333703 320 O 261 0 030 COO 164764 0TO 28 REC 636731 733 8 SANTAREM (STM) PA 1— 12345-- 1225 ---- 1443 006 333244 320 2 O 220 O+RAGUAINA (AUX) TO 8080520 181475 182 1 6 1915 1234567 1300 333090 320 3 O 340 00345-7 0055 ---- O 340 RIO 333095 322 1- 32345-- 1610 ---- 9 RIO 333061 320 429 0234567 0830 1335 030642 730 3 O 0-3-0-- 0655 ---- 000 003457 1972 SOA 333601 319 O 260 2210 858 881456 082 1 0 1305 1234567 0830 2359 J33092 320 3 O 7 CL ----7 3610 ---- 110 333861 320 429 0234567 0835 ---- RIO 031830 730 O 5 ---- 2230 BSB 001455 182 1 8 0100* MAO 030991 730 3 6
B - 152 - Panrotas - Junho / 2009
340
2010 006 333238 320 3 O RIO 333561 320
12345-- 1600 ----
2010
USO 805604 072 II
224 429
12345-- 0655 ---- 0315
058 066105 100
00
000 081457 102
800 805501 872
10
w
123456- 0920 ----
1510 12345612346--1015 1145 SI O 42345-- 1015 145 O 4234507 1250 ---- O o 1630 g 01234567 SO90SI E o_ 123456- 1339 ----
000 504400 58?
7 1745 ----
160 331040 730 2230 1339 380 331470 EM2 0 O 7 1800 ---- 181470 EM2 00 RIO 334472 EH2 1 ORO 333579 320 10 880 333271 320
2320 300
123436- 1900 ----
280
2320
480 IMPERATRIZ (IMP) MA 856 333801 370 1 0 181 ---- RUO 333271 800 331466 £392 300 6 CGH 333710 000 333335 320 1 3 70 2250 800 333572 800 331452 £92 O 300 12345-- 1545 ---- 9.00 331474 ORO 333335 320 1 O 120 850 333572 2250 000 431450 EM2
320
O
261
320
21
421
EM2 322
300 7 1745 ---- 800331450 £92 0 ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 261 1722 CGH 333710 319 1 0 2250 SOB 33357? 370 0600 ---- 800 001360 [92 O RIO 333071 319 O300 7 1339 ---- 605 862346 733 2 A 1555 IPATINGA (IPN) MG CONTINUAÇÃO - - - - 261 1722 10H 333710 319 1 9 900 081464 [62 O 1 0030 ---- 0680 111479 [92 60615 ---- 480 42345-. 1545 1715 331474 EH2 0 O 660 802346 733 2 O 1555 ARAXA (AAX) MG 91.8 085663 142 0930 42345-- 1545 1715 181474 192 08 600 481479 192 8 12345-- 0615 ---- 42045-. 0615 ---- RIO 081379 £92 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 7 1745 1915 331460 £92 0 8 400 P12 895464 942 2 1275 -- 0930 PLU 085562 042 900 331460 £942 O 300 123$560630 ---- 081450 192 08 7 1745 1915 12335-- 1945 ---- 920 495581 842 ORO 333415 320 1 8 120 0915 JI-PARANA (JPR) AO 7 1800 ---- 060 371466 EM2 O 003 LII 895592 842 2 2150 7 0630 ---- RIO 331864 EM? O 300 040 083453 £392 12345-1045 ---- 2220 GRU .333586 320 1 O 280 080 333415 320 1 1 120 BARREIRAS (BRA) BA 0915 1945 188 855520 £92 123456- 4900 ---- 600 331452 082 O 300 680 331457 £92 O 449 12345-- 0655 ---- JJ1457 £92 1 0 449 12345-- 0651 1115 RIO 081412 £012 12345-7 1505 ---- 2220 003) 33586 320 1 5 280 808 333875 320 2 O 181 4305 2045-- 0655 1115 193057 £97 1 A 2210 180 066385 100 CABO FRIO (CFB) RJ O R00 333277 320 300 6- 0830 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP JOAO PESSOA (JPA) PB 040 065584 442 7 1045 ---- 4205 11H 333115 319 1 8 120 3 17345-- 0010 4 2345----- 530 JJ3277 320 400 0655 ---- 9 .50 331457 [452 SOL 055507 042 18 2700 O RIO 331472 ER? 300 6- 1250 ---- 1349 CO 784768 OTR 1 1400 808 333800 320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 120 ORO 333189 319 1 O 5 300 880 331454 1112 600 443271 320 12345-- 1339 ---- 0- 0655 ---- 840 081460 FM? 234563630 ---- RIO 331072 [92 300 12345-7 ----1630 1250 ---- 1637 C1H 784770 AOS 1 1400 600 333660 320 IRL 631798 733 1520 120 080 333185 320 1 1 1650 880 333271 319 1 300 0.80 334456 EM2 ------ - -.331 ---- 7 1800 ---- 800 081464 £412 0630 -- -- 8 650 333271 320 300 123456- 1339 ---- 1740 11H 984764 ATO 1 0115+ ORO 333500 320 061. 031798 733 1520 11H 333109 319 1 9 120 1909 RA0 331452 £62 1234561900 --- BELEM (BEL) PA 1 RIO 333221 319 300 7 1339 ---- CAMPINAS (CPO) SP 0115+ IRA 333500 320 449 O 12345-- 0655 ---- 090 331457 192 120 1909 109 333109 319 4 4.19 42345-0055 ---- 880 331457 EM2 JOINVILLE (JOI) SC 261 745 050 333716 300 1 O 580 884474 EIS2 47345-- 1545 ---- 4125 000 433875 320 LO 181 4--623156480 3830 ---- 000 333277 320 850 J31454 £92 6 0655 ---- 600 031925 731 1 0 2430 860 333277 320 300 6- 0230 -- -. 558 333716 320 4 9 261 1251 106 333039 319 1745 RIO 981066 £412 8 7 1000 ---- :20 COSI 333061 320 8 300 800 333271 320 23466- 1339 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 080 031046 738 1 0 180 2300 1900 901 333876 320 20 9261 119 3332 LO 319 680 581452 £012 42345-0656 123456- 1500 ---- ---- RIO 081457 £512 12345-- 0920 ---- R00 331400 [92 200 2250 838 333448 320 2 3 360 170 2300 ORO 034646 038 1 1630 650 130810 733 345 180 333832 320 10 8 480 42345-- 1545 ---- 990 334474 £97 800 181054 EM2 6- 3650 ---- 8.80 333271 320 300 12345-- 1339 ---- 'ORTALEZA (FOR) CE 360 806 333448 320 1 A 2250 000 631610 733 223 1530 119 333202 320 RIO 581460 £112 8 3234560630 ---- .. . 7 1745 ---- 480 800 331450 £512 8 191 333453 320 28 250 1105 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1121 088 831772 731 1 6 838 333448 320 1 O 360 2250 080 331482 992 12345-7 1505 ---- 300 8AO 885580 842 10345-0900 ---- 7 0630 ---- 000 681484 £62 6 300 600 331466 1512 ------ - -.800 ---- 166 333442 320 18 120 1955 SOU 885624 842 ORO 034772 731 1 7 1755 1120 249 0030+ ORO 333638 320 1 8 860 781474 (92 17345.- 1545 ---- A- 1015 ---- RAO 8R5682 842 8 RIO 894457 EH? 12345-- 0655 ---- 500 431452 £92 B 300 373450- 1900 ---- 2030 8S0 131899 733 19 SOU 855624 842 1785 1220 ESB 031998 031 1 249 3030- 050 433538 320 1 0 480 1 1745 ---- 800 331450 [92 -2-4--- 1339 ---- 0.80 333271 320 000 081454 EH2 6- 0655 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD 858 333685 320 10 280 2125 CIII P84784 ATO 1660 656 533998 731 1 1 1220 5.80 431460 £92 8 300 123466- 0630 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 3339 ---- RAIO 333271 320 9.80 331470 EIS? O 490 12345-- 1015 ---- 220 080 333342 320 1 O 0935 300 -. 1939 CIH P84708 806 000 331450 [92 4234560630 ---- 261 608 333720 320 1 6 1500 600 334464 £512 300 --- 7 4630 ---- 8 800 333201 319 0940 093 333804 324 19 200 7 1309 ---- R60 081472 £92 O 64250 ---- 222 0936 GRU J33342 320 1 1 860 333454 £142 1939 CII 984708 81.8 7 0630 ---- 300 1925 IRU 636742 733 1 O 850 883457 EH2 £ 12345-- 0655 ---- 0940 080 333804 320 1 200 880 581472 [62 1234567 1250 ---- LONDRINA (LDB) PR 1035 808 031596 733 1 O 449 0.80 334457 [142 12345-- 0655 ---- ORO 031048 730 1 5 1930 800 331460 EM2 1234560030 ---- 580 081454 £112 A ..6- 0655 ---- 1000 858 333503 320 1 460 12046-- 1545 ---- RIO 181474 EM? O 1110 ORO 333333 320 1035 BS8 131596 733 1 O 480 550 331454 [142 6- 0555 ---- 2330 BSO R32508 738 1 O 800 331464 £392 7 0530 ---- 5 9.50 333277 320 300 --6- 0830 ---- 460 1000 858 333593 324 10 560 101450 [82 7 1745 ---- 1110 ORO 333333 320 220 C0H 333714 320 1 6 1220 123456- 1045 ---- 900 581453 0192 2330 858 902600 738 1 9 800 884480 EM? 1234560920 ---- 1 300 12346-- 0830 ---- 8.60 333077 320 1735 COO 936731 733 38 880 001466 EM2 7 4800 ---- 160 031490 030 1350 10H 333138 320 680 331472 £92 300 12345-7 1250 ---- 180 031402 733 1 1 2359 RIO 331472 EM2 3234867 1250 ---- 220 435 810 333149 320 2 0 y220 1457 080 J33808 320 1 280 810 181452 EM2 O 123455- 4900 ---- 100 333331 320 1000 000 581480 EM2 123456- 0920 ---- RUO 333271 370 300 12345-- 1339 ---- ORO 131402 733 1 1 2359 880 331482 £142 12345-7 1505 ---- 1540166 031948 738 1 A 118 333770 320 11 280 1139 160 333331 320 4800 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 400 RIO 331470 1352 E 12345-- 1016 ---- 300 7 1339 ---- RIO 333271 319 7 1800 ---- 9.60 331466 [.142 A 010 081180 [82 123456858 333845 320 1 0 280 0900 ---- 1645 11H 333770 320 10 280 1739 2355 ORO 333401 320 CW8 131650 753 1 + B 1330 300 680 331472 EM2 1234567 1250 ---- RUO 001487 [92 12345-7 1505 ---- 000 331352 ['42 10345-1540 --- 840 331472 £392 220 1234560 1250 ---- 1645 ORO 333326 320 1 O 1620 198 066385 100 II ORO 333401 320 2355 ORO 333559 320 1 1850 12345.- 1339 ---- 680 333271 320 900 801466 [92 7 1600 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 20450.
MACAE (MEA) RJ MAO 331452 [82 O 118 333202 320 1 0 y100 220 173456- 1900 ---- 2300 090 037460 738 13 860 333271 320 0 300 0435+ 403 333557 320 1 1 0900 123456-2345-1339 ---- 800 101352 EM? 1----6- 1900 ---- 5 261 IL2S COSI 333730 319 [RANCA (FAC) SP 080 031942 730 10 2300 261 808 333841 320 2 O 1850 71830 ---- 800 801452 [92 -2345-1900 331463 EM2 O 11 300 12345-7 7325 2345 0 300 ----7 1339 ---- '120 850 333271 319 0060 037460 738 LI -- - - 2300 681463 [82 O 12345-7 2325 2341 0 261 10H 333710 319 MACAPA (MCP) AP CAXIAS DO SUL (CXJ) AS GOIANIA (GYN) GO 261 858 333841 320 2 4 1950 12345-0655 AIO 181403 EM2 1 234561630 ---- 800 331460 £82 O 300 1 234560630 ---- 480 680 331474 992 0 22345.- 1545 ---- 1410 050 531340 733 0943 280 0950 090 333456 320 1 1 261 808 333841 320 1 A 1960 6- 0655 100 181464 EH2 7 1630 ---- RIO 331464 £82 O 300 7 0630 ---- RIO 081466 £752 8 ---- 7 1800 ---- 1410 0943 080 131342 730 1 0950 OBU 333460 320 1 O 280 083 137453 738 1 5 2430 123456- 4334 800 104472 £92 1234567 1250 ---- B 449 RIO 331457 £82 17345-- 0655 ---- 330 RUO 331452 EM2 8 123456- 1900 ---- 1740 500 031344 733 IA 360 606 333813 320 1 1 1020 220 GOU 338041 370 1 O 2310 -. -. 0000+ 080 9.50 331454 EM2 8 6- 0655 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CUIABA (CGB) MT 12345-- 1545 360 1020 606 333813 320 1 O 800 331464 [92 O 30€ 7 0530 ---- 0010+ 081479 £92 0 8 123456- 0615 0730 331453 [542 1 O 300 123456- 1045 1220 281 060 333804 320 21 1113 7 1745 -- - 885583 052 1 ---6- 1015 1230 881453 EH2 1 123400- 1080 1220 800 884457 [442 10345-- 0655 ---- 0010+ .. . 6- 1015 1230 335583 042 1 8 000 080 331472 [392 6 1240567 1250 ---- 1035 808 031036 730 II 081485 EM2 0 12305-7 1030 2046 MACEIO (MCZ) AL 280 1750 ORU 333579 370 2 O 580 181454 £942 6- 0055 ---- 885581 842 1 12345-7 1945 2200 7 0030 ---- 3 300 ROl 333271 320 123450- 1339 ---- 858 131636 730 10 1035 12345-7 1945 2200 335581 142 1 1305 280 1920 COR 333468 370 1 O 000 334453 £92 28 123456- 1045 1330 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 0555 -..- 8 300 800 3J3271 319 7 1339 ---- 181053 EH2 20 123456- 1045 4330 449 530 331457 £92 O 1139 12345.- 0655 ---- 280 CIO 333468 320 1 1 1920 O 300 RIO 331472 EIS2 1234567 1250 ---- 240 500 333540 320 2 9 6- 0655 ---- 1335 RIO 181474 £92 07345-- 1845 ---- 283 550 333806 320 10 1650 480 1 139 8 100 331454 192 ---6- 0655 ---- 908 075401 CNA 1 880 081402 [412 1915 12345-7 1505 ---- 240 1335 BSB 333540 320 2 O oSlO ---- 400 O 800 331450 £512 7 4705 ---- 168 066305 100 28 2000
O 300
319
8 480 427
1 O
8 480 327
1 O
1
IR
41
38
8
449
2 8
429
O 400 429
2 9
E 300 2 5263 8 300 2 O
261
y
300
10
18 300 LO 300 16 300 10
300 20
320 300
20
120
18 300 20
120 300
15
120 300
10
128 304
10
120
1705
2 345 1 300 8A0 333271 320 123456- 1339 ---- 12345-- 1545 ---- 0 261 (O H 333710 319 2005 360 0005. 808 333542 320 3 O 7 1745 ---- 460 8 12345-- 3546---- 500 331474 £82 2240
RAO 081474 £402 856 366185 100 LO 800 101450 EH2
2147 7 1800 ---- 2335
608 333591 320 3 O 800 081406 £92
8
181. .131946 738 4 O
460 123056- 1900 ----
600 SR5I80 042
8
500 8R5622 142 1 8 900 081476 £92
8
SOU 0E6889 L4T 4 O
O
600 331457 EM?
449
850 333715 320 2 O
261
880 331354 EMO
8
480
616 333716 320 2 O
261
840 333271 320
O
380
COH 333710 319
7
261
036 333448 320 O O
360
9.50 331474 £742
480
O
838 333448 320 2 SI
360
RIO 331450 £92
O
484
956 333448 320 2 8
360
010 004464 EM2 ORO 031845 738 10 RIO 334457 [512 8
449
836 333576 320 1 H RIO 331454 £452 O
420
038 333576 320 O O O ROl 334466 EH?
420
ORO 333178 321 20
260
400 300
ROl 881452 EH2
0135' ORO 834606 730 20
8 900 004452 1512 BSB 131764 730 19 120356- 1900 ---- MANAUS (MAO) AM 360 0005+ 008 333642 320 2 O 061. 031946 738 4 O 2335 MOO 331464 EM? 7 0630 ---- CURITIBA (CWB) PR 480 500 .J!450 £92 O --- - --i45 ---- ORO 333748 332 1 220 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 800 331460 [142 300 1234560530 ---- 1 2 360 0005+ 868 J3542 070 12345-- 0655 ---- 0.60 331457 042 120 100 333333 320 18 000 804479 £042 0950 12045-0615 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1140 OSO 333544 320 300 840 331453 [092 7 0830 ---- 0910 PLU 696628 [512 1 0 6.50 331454 [92 6- 0655 ---- ----5-- 055'-----600 004057 [92 100 333333 320 10 120 0950 860 601079 [452 0- 0615 ---- SS0 081402 180 3 0 658 3.13544 320 505 1140 300 123456- 0520 1045 331480 £92 08 PLO 0R5563 642 2 O 0900 060 333271 320 320456- 1339 ---- 081460 £042 06 123456- 0920 1045 BRASILIA (BSB) DF GURUPI (GRP) TO COR 333710 319 3503 O 300 840 331472 [042 :234567 1260 ---- 6 ----7 0630 ---- 800 431454 EH2 000 801457 ER2 12345-0015 ---- 009 333542 320 7205 I20 1638 080 333331 320 IA 280 0945 GOL 333584 320 1 1 BSO 570400 ISA 2 O 1230 42335-- 1545 ---- 810 331474 1052 300 840 333271 320 449 123456- 1339 ---- 331457 EH2 0 6 12345-- 0055 0325 650 333542 320 2205 1830 ILHEUS (lOS) BA 420 CII 333016 319 IA 501457 162 O 12345-- 0655 0825 RIO 331450 EM? 1745 ---- 449 7 O 850 331457 £92 12335-0005 ---- 300 331482 EM2 08 400 12345-7 1505 1630 331454 592 0 6 ---0- 0665 0825 600 333542 320 2205 260 ISA 333061 319 3 6 1437 181482 [112 06 17346-7 1505 1630 981464 £92 O ---6- 0655 0825 850 331466 [97 7 1800 ---- 800 081472 [M7 1234567 4250 ---- 800 001474 £112 8 6 12335-- i 145 ---- 000 333277 320 300 123456- 0830 ---- 103 333750 320 2759 100 131776 730 1 6 1745 SOB 031837 730 15 030 261 1011 343706 320 1 3 1437
300
245
10
449 1
240
450
10
240
380 261
360
20
480
350
10
000
15
360
10
300 245
Panrotas - Junho / 2008 - 6- 153
O 7 734567 1500 ---- 2320 O
<c
2
90
o O o o
177156- 1900 ----
9 o.
2320
----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1330 22345-- 0655 ----
9CO ----
1620
610 181452 £92
12345-0010. CRU 631704 738 1
MARABA (MAB) PA 17349-- 0655 ----
RO0 JJ1457 EM2
129
B
7505
1234567 1250 ----
1700
5
050 031648 733 2 6 600 181457 EM2
720
12345-7 75------RUO 051482 652
O
330
0003* COE 531864 736
106 333940 319 1 1
220
660 333271 319
181476 £612 O 8
7
1945 2115
335584 042 O 9
8
555 333852 320
0740+ 686 031402 733
AOl ---885098 542 1 5
650 H51474 £82
2050
050 850604 602
12345-- 1985 ---- 1720 URU 333603 320 1 O ---- 600 601053 £52 361 1046 7 1504 ---- 610 181466 EM2 2130 1725 105 065512 572 3 530 JJ1354 682 450 ----6- 0655 ---- 0130* 565 031629 738 2 O UBERLANDIA (UDI) 361 155 6S8 J33870 320 1 SALVADOR (SSA) BA 723456- 1900 ----540 101452 EM2 E 61055 -----7 17as ---- 550 081450 682 015 O 510 331460 5642 1234560630 8 300 0130 . 080 031628 738 ---- 2 5 - 7315 1095 2310 158 631801 730 1 1140 1056 ORO 338003 320 1 PORTO VELHO (PVH) RO 023456- 1045 1125 680 331464 6142 8 318) 7 0630 ---- MARILIA (Mil) SP 2345-0655 ---- 050 581457 EM2 O 723056- 1045 1125 080 338003 320 1 160 1355 6 2345-- 0,530 ---- 530 J33277 320 300 7140 058 031730 738 1 8 02340-7 1945 2225 8 12345-- 8655 ---- 580 881467 £82 202 0577 684752 RIR 1 8 030 38144 EM? O 6- 0655 ---- 02345-7 1945 2020 655 031765 735 7 7 1110 1 390 12345-- 1339 ---- 532 J33271 320 1140 950 037)30 738 1 8 VILHENA (BVH) RO 800 881458 662 8 6- 0655 ---- 840 11H 884732 A7R 1 6 72345-7 15- ----640 881482 £82 6 CIO 1 2345-7040 ---- 1110 835 031765 730 1 7. 9 -----7 1339 ---- 503 333271 319 335 188 066385 100 4 8 331457 EM2 2 5 2385-- 0655 1310 -- -- 7145 7515 10H P84732 656 7 II 12345-1158 898 333870 320 1 1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
12345-- 0655 1310 O .300 840 333277 320 6- 0830 ---- 0630 158 884712 ATO 2 2345-- 1339 ---- 800 JJ3771 320 O 300 1520 1933 1014 661732 876 ---- 2 O 1015 1 300 1339 ---- 600 333277 319 1510 1514 P84732 026 2 8 1133 1234567 1250 ----
MARINGA (MGF) PR 2000
188 865411 642 2 O
MINACU (MOH) GO 12345- II 12345-- 06------600 081457 £712 Cá 1135
608 S76400 195 1 6
RECIFE (REC) PE
E
MONTES CLAROS (MOC) MG
72345612315-- 0615 ---- W ---- 0915 ----6- 0675 ---- ----
-- 00
6000630 107479 £82 6
1400 12345-- 0655 ----
840 331460 [52 SOU 333504 321
1145
PIO 665551 542 1 550 801479 682
7
5
540 181457
6
6- ----1200 0655 ----
060 037902 738 1 O 586 185457 612
7210
8
12345-- 1015 ----
300
6
261
261
7
10H 333710 319
1
261
2120 865 333305 320 2 1
266
0
12346-- 1545 ---- 2120 7 1800 ----
6
RIO 181478 £82
1350 558 031998 730 2 1 2200 1805 858 636730 733 7 680 681454 £82 ----6- 0655 ---- 6 123456- 7900 ---- 1234567 1250 ---- 630 951472 [612 E 1350 655 031998 730 2 8 2359 5900 050 037666 735 1 2 150 U. 12346-- 1075 ---- 800 JJ1470 682 8 480 123456- 7339 ---- 850 333271 320 O 300 SANTAREM (STM) 1555 855 3J3370 320 1 8 261 8 006 333710 319 ---- 261 12345-0655 ---- 7 1250 ---- 680 181472 £182 8 835 333564 320 2 1 426 2307 2359 7915 560 836752 733 1 1 72345-- 1545 ---- DOO 331474 £82 480 5 123456- 1339 ---- RAO 333271 320 6 12345-8 109 J33710 319
560 333277 319
9
10H 733710 319 1 12345-iá 2335 556 333305 320 3 8 :2345-- 1545 ---- 2335
680
337474
£82
8
9
300
1
261
556 333305 320 2 8
265
600 331474 6612
400
856 333305 320 1 1
266
560 331466 692
6
400
065 333178 321 2 1
261
#A0 681452 £92
PA
540 JOAO DEL REI (JDR) MG
7 1800 ----
RUO 881466 £742
RIO BRANCO (RBR) AC
------7 1745 ---- w 315--
600 681402 082
06
000581 042
05
335581 042
OS
RUO 081463 £52 005 855528 £142
36
620 J31460 £52
O
300
082 333362 324 1 1
220
5
300
060 333362 320 1 0
220
O
300
10H 333138 320 1 0
220
080 333277 320
O
300
100 333009 320
120 220 300
109 33320? 320
O
220
2005 OHM 333346 320 2 O
220
12346-- 1505 ---- 2150 1745 ----
800 333771 370
O
COO 333710 319
261 251
000 337470 1142
450
SSO 333519 320 1 1
287
E
480
505 333519 320 1 1
281
600 331450 £92
1500 ---- 2230
123456- 1900 ---- 2235
300
O
850 333519 320 2 1
500 081466 EM2
8
055 631656 733 1 O 580 001457 ER2
5
SOU 631656 733 1 O
/ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
5
055 1425 576400 160 35
331407£642 3 081457 0642 3
52345-- 0655 1420
RIO 855550 042
05 300
181453 1762
0
2150
7
8 1
300
08
331453 £12
O
7
08
335583 042
400 333271 320
123.156- 1339 ----
7
053 JJ3892 320
085583 042
7820 1W5 333086 320 3 O 12345-- 1330 ---
6
800 3J1457 £642
15
MG
800 333277 320
7257 123456- 0830 ----
ORO 531606 738 1
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
261 0900 0001- URU 031728 738 ---- 1 265 123456- 1930 ---- 180 081402 EM2 1335 480 0001, 052 031728 730 1 6- 1018 ---- 265 1335
505 333305 320 2 O
040 333277 319 109 3J3710 319
300
2307 655 333064 320 1 O 426 ---- 267 0655 7 7745 ---- RIO 331450 6142 488 5 1230 12345-0655 2335 855 333305 320 31 265 2307 OU 333864 320 1 O 426 ----2 1339 ----
12345-- 0830 ---- 300
300
655 531874 730 1 O
858 031874 724 1
550 331472 EM?
207 055592 042
030 331464 £142
6030
535 637612 738 1 O
1
1339 ----
7030 7 0630 ----
880 181470 EM2
RIO 333271 320
2120
000 601454 £112
220 260
2
340
O
£92
O
198 333452 320
28
680 865551 042
VITORIA (VIX) ES
1825 060 333894 320 1 1 123456- 1339 ----
O 300
055 333504 321 1 1
12345-- 0655 ---- 580 181464 612
O 7
0630 ---- RAS 331464 £82 1745
MLI 865557 A42 1 8
NATAL(NAT)RN -----.7 0630 ----
----
081457 £82 2 5
6.60 J33277 320 5 300 ---- 166 333214 320
20
UBERABA (UBA) MG
O
RONDONOPOLIS (ROO) MT
62315-0830 ---- 1 234562345-1506 ---- 680 861482 £82 O 1047
420
20
600 681457 £52
1900
0140. 080 037402 733
880 981453 582
6080 11
500 181466 5642
7 1500 --
703456-
20
600 331450 £642
1745 2329
RIO VERDE (RVD) GO
1545 165 836713 733 2 5 1300 RIO 331472 £612
2329
3211
331476 £612 O
855584 042 O 8
---- 5
420
006 3J3940 319 1 0
7 1945 2116 7
261
20
300
12345-7 1830 2000
5
555 031649 733 3 3
300
O
055 333882 320
O
6.40 3J3271 320
12345-7 1830 2800
580 031643 733 2
1045 560 081480 £82 6- 0920 ----
72345-5
7 0339 ---- 5
500 681464 EM2
7 0630 ----
CONTINUAÇÃO :23196- 1
1700
080 437486 738 1
COO 333710 315
RUO 333271 320
--
335082 842 O 5
6- 1015 1137 123456- 1339 ----
5
600 581450 £82
1330
—
500 081450 £82
PORTO SEGURO (BPS) BA
20630
123456-
895502 842 O 8 E- 1015 1737 4.00 0814661339 £82 5 095 030486 738 1 3
5
SOU 855624 042 2 5 830 865582
8
042
ou RIO BRANCO (ROR) AC
SOU 805624 542 2 O
500 331454 EIS? 0, E. 11—, 055 -2,0 Se. SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 600 087057 £92 0655 ---- 8 6 26 0030+ 555 333864 320 2 B4 Aeroporto lote, de O 00*7,0 Ore) 404,41 18,0 6,6 O 1234561339 -- -- 1240 856 631730 738 ---- 2 1 633 333777 320 300 ---- 7 1800 ---- 560 331466 £52 5 300 6- 0655 ---- 5)30 881464 £612 5 ISSO (OH 333748 315 1 8 300 C.3 ---- 0210. URU 333315 320 1 0 260 1248 558 031730 708 2 1 433 333271 319 300 7 1339 ---- 12948-- 1900 ---- 560 337452 £82 123466- 1339 ---- 500 333771 320 O300 10H 333744 319 1 8 70,58 300 ARACAJU (AJU) SE 0210' 060 333315 320 1 H''00 260 5 106 333710 319 261 co 1 234567 0115 SAO LUIS (SLZ) MA ---- 688 333879 320 O 360 123455- :900 -- -- 550 881452 £92 2215 555 333078 320 2 O 360 449 1300 550 333566 320 21 420 12345-0655 ---- 800 331457 £82 0 0305. 665 037972 738 1 8 12345-- 1546 ---- RIO 3J1474 EM2 5 480 1234567 7.370 ---- 850 631730 730 427 1227 858 333182 320 1 8 u j NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2215 555 333070 320 1 O 360 01204 OSO 031714 738 20 6- 0655 ---- 800 331454 £52 1 480 7 23456- 0830 ---- 600 333277 320 300 7 1745 ---- 680 331450 £02 5 080 1227 550 333182 320 1 1 427 BARREIRAS (BRA) BA 1320 050 333878 328 1 O TOH 03121 319 1 7 120 2215 360 12345-- 1015 ---- 000 ---- 101473 £82 8 1 2345-0115 REI 333679 320 1 360 1 —1 728456- 1039 ---- [AO JJ3271 320 300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1510 550 031970 730 1 1810 550 001457 £92 18 1514 10H 333123 319 1 5 120 ---- 2345-0655 6.00 331457 £52 449 5 6 123456- 7339 ---- 000 333271 320 300 ---- 7 1339 ---- 1SELEM (BEL) PA 8 900 333271 319 300 240 1100 OSE 333599 320 1 O 1 150 3J3710 319 261 7514 106 333123 319 1 9 6 170 0115 ---606 332079 320 360 £642 480 5 5- 06------030 331454 427 0016. 856 3J3570 300 3 9 2
LU
PALMAS (PMW) TO ----- 0030 ---- 600 1— ----
1537
12345-- 1015 ---- 1525 ----
7
7715 ----
6
304
1
207
858 333014 320 2 8
360
680 331470 £82
6
480
658 333822 320 5
8
280
550 881450 EM?
8
10H 333706 320
Uá
LU
1100 333277 325
1840 7 1339 ----
6
000 081470 EM2
302 1945
120 449
2125
IDO
12345-7 1500 ----
123456- 0920 ---- 1335 LU
1234587 1250 ---- 1630
855 338020 300 1 8
2020
980 851454 652 855 031859 738 1
6
000 881480 6612
5
12345-- 1545 ----
0215 , SOU 333180 320 2 O
7945 7
1745 ----
IWE 066384 700 1
9
600 331472 £162
5
300
2215
CRU 333293 320 1 8
720
7 1800 ----
1905
1910 1— 12345-- 1545 ---- 217 ----7 1745 ---- 2217
10H333057 320 70
120
5000630 881482 EM? 8 085 037949 738 1 1 MAO 331474 6172
5
300 262
480
333001 379 O O
300
333275 379 O
300
333275 320 O O
300
181464 £82 O O 3J1472 EM2 O 5
855 333827 320 1 O
290
1234567 1250 1350
381472 EM2 O 5
RUO 331450 EM?
E
450
7 1500 1900
331466 £662 O 5
558 333545 020 1 O
240
7 1500 7900
151466 £82 O O
E
300
123456- 1900 2000
331452 £82 0 O
123456- 1900 2000
951452 EM2 O 8
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 331468 ER2 4 6
723406- 0030 8800
101468 £82 O 8 0000 3J3277 320
901460 £80 O
7 0638 0730
300
0630 ----
300 220
300 300
6- 0655 ----
180
1125
156 3J3918 319 1 O
6.60 331450 6.82
8
480
12345-- 0900 1030
895558 042 O O
72345-- 1015 ----
558 333071 370 1 O
180
12345-- 0900 1030
3J5550 042 O 0
1640
1220
1230567 0115 --- ^
---- 7035
---- 1955 1234562 7040 ----
3
300
O
060 220
800 031730 738
RUO 331454 092
0
320 1 1
100 081470 0762
O
055 031600 733 1
6
360
O
050 031633 730 1 O 506 031930 738
1
'-00 030995 738
O
BOA VISTA (BVB) AR 123406- 0115 ---- 860 333879 320 O 1335 866 333544 320 2 O 7 0115 ---- 500 333079 320 O ---- 1335 555 333640 320 2 O O 1234567 1310 ---- DER 031730 738 ---- 0100. 555 031702 738 2 1
360 260 360 360
1234567 0110 0630 7030667 1310 1800
333879 300 O O 031730 735 O
360
O 1 1 400 333079 320 O OSO 333595 320 O ---- 1130 010 333835 320 2 O 1234567 5310 ---- 850 631730 736 5 ---- 2030 660 531899 733 1 O 1234567 1040 ---- 054 031930 730 O FOR 035990 730 10351 010 637695 130 5
060 181 360 4600 120
CAMPINAS (CPQ) SP 10345-7 0710 ----
8 6
SOB 333844 320 1 6
333640
O
655 333879 320
005 333870 320
1200567 0315 ----
600 J31457 [82
855
ROR 333079 320 005 333095 320
010 333306 320 7 o
---- 0845+ 070 031692 730 0 O
733
031930 730 2 O
BRASILIA (BSB) DF 300
800 661464 6M2
1540 URU 431658 12345-- 0655 ---- 7220
1
331464 £82 O O
TERESINA (THE) P1
658 333077 320 1 5
9 - 154 - Panrotas - Junho / 2008
308
7 0630 0730
0000
723456- 0830 ----
300
333277 320 O 1
1234567 1250 1354
7
261
1234067 1310 ----
333277 320 O 1
480
RAO 337466 6712
262
8
E
2235 000, 330093 332 1 O 261 123056- 1339 ---- 940 333271 320 8 310 123456- 1900 ---- 080 337452 EM2 O 300 10H 333057 320 7 O 120 1905 1125 -- 2235 540 330095 332 1 O 224 ---- 7 1339 ---- O 880 333271 319 308
1— 12345-7 1505 ---- 723456-
890 331452 682
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O
360
oco BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
0215 . 568 333100 320 0 1
123456- 0630 0730
£80 081482 5112
360
O
038 333766 320 1 O
0234567 1540 2250
5
120
500 331474 £162
1 1
606 333879 370
45)3
123456- 1900 ----
165 031963 733 1 O
055 333444 320
474
RUO 331466 EM?
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 300 0710 .231460 EM2 O 8 O 128
165 333082 320 2 O
- 1235 123456- 0110 ----
O
RIO 3J1450 £0142
O 300 0925 O 220 183456- 1339 1435 07SF 333369 320 2 O 220 7 1339 7435 500 333271 319 3 300 723485- 2118 2209 106 333710 319 9 267 7 2115 7209 555 333027 320 2 1 280
123456- 7339 ---- 000 333271 320 0630 106 333015 319
7300
E
ORO 037457 738 1 1
120
450
0015- 555 333072 320 2 O 7 4800 ----
6.50 801472 EM2
300
5
---- 1245
7 1745 ----
E
850 036710 733 1 O
055 333475 328 2 8
1250
RIO JJ1474 £612
0415+ 555 3J3572 328 2 8
IWS W36721 733 1 8
---- 7 0630 ---- 680 331464 £112 6 W 123466---- 1040 600 3J3815 320 2 8 ci 660 337457 £112 72345-- 8655 ---- 8
---6- 0655 ----
12345-- 1545 ----
2345-- 1339 ---- 000 33327! 320 0830 156 333202 320
p u. 055454 512 1 6
2. PORTO ALEGRE (POA) RS 1040
12385-- 0015 ----
7530
12345612315-- 0615 ---- 500 187479 662 E c
680331450082
240
800 081400 EM?
1320 CWO 526713 733 1
1435
PATOS DE MINAS (POJ) MG
123456- 063))
7320
656 333599 320 1 O
6- 0920 ---- 080 807480 092
1234567 1750 ----
----2305655 631494 736 7
:750
12345-- 0920 ----
449 761 400 261
O
O
cn O 031786 360 580 333870 320 420 OSO 333565 320 1 O
1146
858 831837 738 COO 431832 738 2
0100
----
2353 O
360
850 333444 320 2 O
360
800 333873 320
RIO BRANCO (RBR) AC
CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 0115 ----
1734567 0115 5540 ---- 880 431938 738
-
1335
O
340
MOO J33891 320 2 8 ORO J33879 320
7 0115 ----
360
O
708 633995 738
1165 858 333870 320 1 O 361 0316 ---- 1234561 1310 ---- ORO 631730 738 --- ^ 1221 2340 BSR 631801 736 1 1234567 1310 ----
MARINGA (MGF) PR
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO
1231567 1310 031939 738 O O 1204667 1220 1335 123450-
CUIABA (CGB) MT
----
9
363
NATAL (NAT) RN ----
POR 333079 320
O
046 333007 319 2 6 120 1372 1234507 O 360 1234567 0115 ---- 080 333879 320 0 288
8S8 333589 320 1240
ORO 333157 320 2 O
100
0 ORO 031730 738 1234667 1310 ---- 1 234567 838 531837 738 1 O 2030 234561 1543 ----
O 738 234567FOR 031995 0315
-----0115 ----
O
680 333879 320
360
1234067 0115 ----
880 333879 320
O
360
1310 ----
2130
0115
---- 1345
1234557 1310 ----
880 J33879 320 858 333840 320
2
----
PALMAS (PMW) TO
/ 0135 ----
1210 1-3--6- 1318
ORO 333879 320
856 333589 320 1 O
160
ORO431730 738
243
866 3J3716 320 1 O
201
333420 320 O O
1234567 1435 2200
280
12345-7 1445 ----
610 333544 320
360
COO ,JJ3053 319 2 3 O
COR 333053 320 2 O O
360
850 333595 320
O
460
1443
O
CGSI 3J3244 319 2 080 3J3879 320
7 0115 ----
8
858 333701 319
018 333413 320 2 O
3
888 333701 319
120
261
088 J33879 320
123456- 0115 ---- 260
886 3J3879 323
086 J33246 319 7 O
1135 y360
838 3J3711 320
360
O
958 333711 320
120
ROR 3J3879 320
ORO J33879 320
120 1343 COR 3J3244 320 2 O
9
888 031992 738 1 O 089 033730 738
008 431730 738
12345-- 1310 ----
1234567 2335 ----
AIO 333594 320
1257 5731567 0115 ----
ORO 333879 320
O
031692 736 3 9
1234567 0930 1035
333386 320 O 0
1234567 1030 1130
031822 738 8 O
1840 1100
333376 320 O O
7
O BSR 631736 733 1 O 2350 O 5 ---- ORO 631730 738 088 0605 431958 738 :234567 1310 5 0001+ 083 430778 738 2 5 FOR 031595 738
BSB 431659 733 1
1234567 1510 ----
GURUPI (GRP) TO 5
71410 1510
330378 320 O O
220
123466- 1400 1530
333372 320 O O
220
12346-7 1606 1705
633930 733 O 0
220
1234567 1645 1745
338017 320 O O
360
1234567 1830 1930
431745 733 O O
261
1234557 1950 2050
333383 320 O O
220
1234067 2000 2100
631913 736 O 9
1234567 2200 2333
631732 736 O 6
12345-7 2215 2336
333374 320 O O
O
1505
1730 RSB 036460 CRA 2 8 1 231560115
ILHEUS (lOS) BA
5204567 0115 ----
ROR 333879 320
3
360
420 O 868 333566 320 1 234067 3437 1234567 3310 ----
SOA 343661 319 2 3 080 433730 738
O
050 631803 736
3
260
2210
O
2210 6- 1310 ---- 2310
JOAO PESSOA (JPA) PB 5 360 580 3J3879 320 1234567 0115 ---- 5204067 3115 3000 056 333060 300 2 O 429 123 .1567 1310 ----
580 631730 738
O
050 531867 738
O
---- 0840
2045 234567 1540 ----
JOINVILLE (JOl) SC 123456 123456- 0115 ----
550 333879 320
O
363
763 630 3J3711 320 3734560115 :u2 COO 333339 319 2 o 1251
340
lotes do 6:0 1+ Jooe'-o/Galeao 20,0 0'
COH 333214 339 2 5
330
----
08R 033730 730
1234567 0900 ---- O
1300
606 001465 402 2
1230567 0905 ---- 1540 O
888 333595 320 1 0
360 460
1300
240
056 330050 320
O
240
431964 738 O O
880 333879 320
O
858 333711 320
5
618 333196 320
634 333080 320
1234567 2005 ----
O
631844 738 O 616 338090 320
3
ARACATUBA (ARU) SP
300
12345-- 1035 ----
261
1449
123-15-7 1545 ---- 220 COO 333916 339 2 O 0950 2138 O 360 080 333879 320 O
261
6- 1930 ----
COO 333974 319 2 O
220
2355
O
COSI 284762 ATO 2 8 CIO 631386 738
240
9
280 368
2 O
1 30 1 JO
9
00060 763 2 FCO
O
160 P84768 ATO 2
431785 736 O O
12--5-- 3735 0925
636719 703 O O
---4--- 0735 8925
636716 733 O O
123456- 0805 1000
636730 733 3
7 3505 1500
636738 733 3
1234567 0830 1020
131974 733 O O
12345-- 3850 1040
066360 300 O O
1234567 0900 1045
062204 763 O O
123456- 0910 1050
333824 320 O O
1234567 1000 1345
631866 738 O O
1234567 1035 1220
333820 320 0 O
12345-- 1005 1226
636711 733 O O
1234567 3050 1740
831900 736 O O 333022 320 O O
161
12349-7 1150 1330
400
12345-7 1320 1520
082210 733 O O
161
1234667 1405 1550
031694
020
12345-7 1445 1625
333826 320 O O
1234567 1620 1810
030722 738 O 6
220
1--45-- 1700 1850
8J6714 733 O
261
12345-7 1730 1920
031760 736 O 9
220
12345-7 1805 1950
333828 320 O 5
736
240
280
280
280
O O 280
280
12345-7 1820 2820
082212 733 8 O
1234057 1900 2050
631782 738 O O
12340-7 2035 2220
333598 320 O 0
240
1234557 2135 2315
333594 370 O O
460
1234567 2280 2345
431820 735 O O
BUENOS AIRES (Mm. O 220 618 333257 320 1305 COO 784768 008 1 O 1234567 1033 1300 O 220 610 333259 320 COO 084708 070 2 8
036722 733 3 333544 320 O O
1234567 2330 0155-
414 631384 738
2 O
123450- 0770 0010
OEC 333567 320 1 O
1234067 1406 1620
0531
220
2 1
123456- 0735 0910
SSA 333566 320 1 O
0045- 000 333512 320 1 O 333256 319 O
0
868 631867 738 1 O O ORO 631538 738
918 333731 319
O
REI C74825 602 1
0300
050 085495 002 1
088 631730 738
610 333420 320
ARACAJU (AJU) SE
0S8 581456 0142 1 8
086 333419 320
1040+ 0590 805603 042 5 8
088 631730 138
738
PA
1234--7 2125 ----
0520+ FOR 031995 738 4 O 0520 ----
O
FOR 531825 733 2 O
068 333701 339
261
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1100 3234567 5 1734567 0115 ---- 600 033730 738 1234567 1310 ---- 5 5 8 531670 738
360
O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1239567 1319 ----
0121- 036 431878 738 2 O
3
050 631730 7 1310 ---- 0045
850 031742 733 1 3
080 831730 738
000 333879 320
220
BRASILIA (BSB) DF
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
0+0030+8+
ALTAMIRA (ATM) 300 1259 COR 333274 320 2 9 0015 ---- 3 360 086 333879 323 7 0115 ---- 1440 9 761 638 333701 319 12345-- 1330 ----
1 IMPERATRIZ 234567 (IMP) MÁ
2300
----
1259
0135- COE 631732 734 2 O
1234067 1330 ----
DE:
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
220
SOA 381102 0008 1
1225
360
220
261
0930+ 416 431660 738 5 000 333879 320
229
360
050 581457 0072 3 8
-- -- 1125
5
220
031748 733 O O
080 431938 738 600 631995 738
261
MG
1234567 1725 1320
0800' 010 031654 733 5 5
360
333380 320 O O
1234567 0745 0840
BOSTON (BOS) MA 429 ISSO 333860 320 1 O 1235 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O O 3 234067 1830 3200' 000 531730 738 1234567 1310 ---- 680 831730 738 12345-7 1310 ---- 000 333879 320 Em 12345-0115 ----
12345-- 0115 ----
386
BOA VISTA (BVB) RR
RECIFE (REC) PE
0140+ 616 431650 730 50
254
12345670700 0800
360 088 333879 320 333544 320 1335 O 263 BSB 333711 320 034 333826 320 12340-7 1440 ---- 220 COR 3J3138 320 2 5 0005+ 058 333542 320 O 360 080 333879 320 531702 730 123,567 1930 0185+ 460 080 333555 320O BOGOTA (BOG) 120 610 333090 320 2 O 05006 761 0220 O ORO 631730 730 66086 757 --345-- 0520 3720 608 631656 733 2 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA O 080 631938 738 ----5-- 1030 ---- 055 031600 738 O 700 631995 738
+ ---- 000 430730 738 305 1 2---67 0020 0100+ SOU 630628 738 3 O FRANCA (FRC) SP 1234067 1310 ---- 7 37345_7 1313 ---- 000 431730 738 PORTO VELHO (PVH) RO 2235 4511 181463 8142 3 8 2 315 1234567 1540 1733 531938 738 O 1234567 1543 ----
1940
O
220
7010 858 805604 877 1 8
3
P00 031995 738
----
O
LIBERLANDIA (UDI) MG
COR 431631 738 2 O 2 350 3 234567 1310
1 2385-7 1540 ---- /
213
031830 730 3 634 333826 320
201
8S8 805604 872 2 8
O 360 888 333879 320 ---- 5 261 858 3J3711 320
PORTO SEGURO (BPS) BA
GOIANIA (GYN) GO
O
1245
360
LJBERABA (USA) MG
1010+ 334 631952 738 5
O 360 050 333879 320 1230567 0115 ---- 1 234567 0115 360 3020 058 333813 320 1 O
FOR 431939 738 1 O
1234567 0915 1250
850 431211 738 1 O
5A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
O
618 431994 738
0224' 650 333714 373 1 O 086 631730 738 1234067 1310 ---- O 360 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 0335* 658 431864 734 1 O 283 008 333701 319 536726 733 0 0 0600 0705 O 1231567 1540 ---- 880 431938 738 005 333121 319 2 O 128 636734 733 O O 6- 0600 0705 0610+ FOR 031863 730 4 636722 733 O O 7 0605 0710
---- 088 631730 738
-2-45-7 1310 ----
O
BELEM (BEL) PÁ
320
0059 PO4708 ATO 1 O
580 333079 320
PORTO ALEGRE (POA) RS
761
856 431837 738
2300
360 800 333979 3208 ---- 261 848 333/01 319 1 O 0830 O 080 630730 738 123456- 0720 ----
O 080 031730 738 ---- 1310 ---- 838 031494 734 1 2305 2050
O
O
360 281
5.10
880 431730 738
O
-110
1138
088 031730 738
O
362
Gil JJ3153 320 2
223
0
036 J33259 320
333418 323 O O
2220
1250
o
610 333259 320
2300 COO P84748 000 1 8
800 333711 320 1 O
VITORIA (VIX) ES O 360 080 313879 320 1233567 4115 ---- 858 637466 738 1 O 2230 12345-0135 ---- O 463 O 1 234560720 858 333595 320 1704567 1643 ---- RUO 831938 738 12345-7 1310 ----
O
COO 084768 010 1 8
631997 730 O O
O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
416 631305 738
850 333448 320 1 O
6- 0115 ----
631938 738 3
O
COO P84762 810 1 8
2250
0010+ 858 431670 738 1 5 1234561 1540 0114+
1349
616 331304 738
1234567 1940 7315
1138
850 631925 734 1 O
268
580 081456 £02 1
1234561 3930 2300
FORTALEZA (FOR) CE 234567
360
858 081457 062 1
tERESINA (THE) 121 O ORO 431733 738 1233667 1310---- 880 333979 3201 0115 0305+ 060 431972 730 2 ---- 5 850 333840 320 1 O 1220
5
880 631730 738
9
O
AIO 431786 736
610 333102 328O
631730 738 1 O
O 050 848 333595 320 12345-0115 ---- 6031+ 14C 1240 414 333439 320 2 O 1334567
427
6- 3930 ----
O
880 333879 320
O 460 850 333595 320 0115 ---- 816 333386 320 2 O 265 1225 1050 O 060 831733 738 12345-7 1310 ---- 1234561 1310 2030 ISO 831736 733 2 0130
0930, 410 331620 738 O 1234561323 FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1234567 1310 3 261 888 333711 320 12345-COR 333115 319 2 8 120 1206
52345-- 1035 ----
12345-7 3930 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
O
088 531938 738
350
880 631730 738
7535 880 333879 320
BA
0809
O
850 333182 320 1 O
O 050 631899 733 0115 ---- 0135, 073 631735 735 3 O 0859
O 261 1234660 0115 858 333711 320
186324 343 1 PiO
000 ,.BCO COM 00008 DE 86006860
OSO 578400 008 3 5 ---- ORO 333879 320
O 080 333879 320 360 1234561 0115 ---- MINACU (MQH) GO 1234367 0115 ---- 1 234067 0130 463 1300 068 J33899 320 1 O O 360 ORO 333879 320 12345-01:5 ---- 1359 858 416400 ORO 1 8 1135 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1310 ---- 12345-- 0115 ----
386026 343 1 P30
---4-67 5910 1310-
360
0030+ 888 431742 733 2 O
080 031730 730
02210 764 O C1
BAURU-AREALVA (BAU) SP
AO LUIS (SLZ) MÁ
0948+ 600 631342 133 6
O
858 066187 180 2 O
(STM) 0800+ PA 9 360 ORO 333879 320 BARCELONA (BCN) 850 J33544 320 O 240 1---5-- 0910 1310-
MARABA (MAS) PA -- -- 2300 400 537460 738 2 O 1230 1 234560520 9 360 1234667 0115 ---- 080 333879 320 5 1234567 1 233567 1570 ---- 060 631938 736
416 066380 100
1555
O RSR 333500 320 360 020 1139 858 333576 320 1 O BARREIRAS (BRA) 340 3430 MAO 333891 320 2 O O 66B 333589 320 200 5 1231561 1310 ---- 060 831730 730 17349-0700 ---- O 1234567 1540 ---- 080 031930 738 1457 SOIS 3J3808 320 2 5 260 0335+ 483 031606 730 3 5 1115 0200+ BEL 631990 730 3 O 7 RUO 531730 738 1----6- 1310 ---- 12345-- 1233 ---- MANAUS (MAO) AM IIOIJ 431942 738 2 2300 AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1740 1234567 1540 1925 831938 738 1 O 1 1310 ---- 000 431730 738 O 360 1-2045-7 2345-0115 ---- ORO 333879 320
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
850 466186 100 1 0
ATLANTA (ATL) GA
6845' 036 031858 733 0
1030 088 333879 320
0
410 066380 100
9 ----
0020, 8EL 631997 738 3 8
----
058 885603 672 1 O
1315
-2-4--- 0550 ---- O
O
733
1-3-5-- 4050 ----
080 431938 738 00 631995 738
MACEIO (MCZ) AL
ROR 333879 320
"0 460 000 BSB J33593 320 1 1 1 1204567 0115 866 J33879 320 5 360 12345-7 0115 ----
O
858 031710 738 1
1234567 1540 ----
12345501i5----080 333879 3201 360 ----1'00 ANTAREM 1234567 2305 1410 CONTINUAÇÃO 848 333716 320 2 O 261 123456-
ORO 031730 738
1734567 131C ----
MACAPA (MCP) AP 71234567 0115
ARAGUAINA (AUX) TO
SALVADOR (SSA) DA
LONDRINA (LDB) PR
1 2345-07------AIO 1 234567 0115 ---- 1234567 1310 ---- 006 631730 730
1234567 1050 1420
Pistarini) (EZE) DA 565251 735 O CO 330056 320 O CO 000616 730 O O
Panrotas - Junho / 2008 - 13 - 155
O
010 333194 320
1234567 2340 ----
O
510 031786 738
123455- 0735 ----
1035 B58 031635 138 1 0 1234567 1610 E 836730 733 2 O 123455- 0805 1155 E FOZ DO
265
LIMA (LIM)
261 0415* 000 333366 320 1 O 0140+
537456 730 3 O
IGUACU (IGU) PR LISBOA (LIS) z E WJ5738 733 2 O 7 0805 1155 031850 733 1 O 2 34567 7020 1330 0645+ o E o E0. 1 234567 1715 = +< oçr
1234567 1035 •---
Gil 831385 738
1505 1* E.3 1150
E1234557Sa.. 12345-7
E
----
1235 CONTINUAÇÃO
1234567 1235 1210 o
734567 1310 1575
A81255 320 O
234567 1610 2040
537456 738 1
1234567 1605 2150
481257 735 O
280
1O
280
2
220
1650 148 333006 320 1 O
780
858 333805 320
----
110 338018 320
1234557 1405 ----
338018 320 1
O
170 333822 320
1 505 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234557
O
COH 131370 738 1
0
110 031694 730
1655
1234567 1040 1250
333153 320 O O
1230567 1100 1430
031996 730 1 O O
220
1550
ORO 333559 320 1 O
120
7234507 1705 1910
333187 320 O O
170
1230567 1235 ----
810 338018 320
O
078 031089 738
12345-7 1900 ----
065 831531 738 1 O
2350
BSB 031935 738 1 0
5 1230567 2125 ---- 475 338050 320 220 0:35+ 082 333557 320 1 0 200 008 333800 319 1 O FRANCA (FRC) SP O 1234557 1900 ---- 870 031282 738 O 2005 ---- 070 338090 320 2205 858 031764 730 1 2345 ORO 081463 092 2 8 240 72345-7 2035 2340 333598 320 1 1234567 1545 ----
160
110 333257 320
240 120
338602 343 O CO
1234507 1775 0605-.
TP178 343 O CV
-2-4567 7310 1240*
338606 332 O CO
-2-4567 2310 1200+
17176 332 O CO
LONDRES (Heathrow) (LHR) 60246 i-3--5- 7345 0720+ LONDRINA (LDB) PR 1234567 0800 ----
744 1 P3161
010 333091 320
1100
O
120
COlO 333333 320 1 O
120
2144
123-5-- 2030 2350 339110 320 O 12345-7 1234567 2130 0100+ 848618 738 O
220
0
870 031850 733
123456- 1020 ----
086 031890 736 1 O
1350
010 338018 320
1234567 1235 ----
O
080 333331 320 2 O 1800 CACADOR (CFC) SC GOIANIA (GYN) GO CURITIBA (CWB) PR O 12345-7 1345 ---- 010 333833 320 220 12345-- 1200 ---- 010 333087 320 220 7 0515 810 333253 320 O 1234567 0520 ---- ---- 010 031384 738 COlO 333331 320 2 O 1800 068 0T4531 147 1 1657 0948 005 333460 319 1 280 0000 031220 734 1 O 0835 O 12345-7 1545 ---- CIO 333257 320 --45-- 1210 ---- 110 636718 733 123866- OSSO 0740 031650 730 O 0 1234567 0800 0930 031620 738 O O 1922 COO 333107 319 1 O 1740 P00 5T4518 14T 4 1234567 0640 ---- 870 338082 332 O 220 1234567 0800 0930 333091 320 O O 120 0 12345-7 2005 ---- 075 338090 320 200 0950 ORO 333066 320 1 536730 733 O O en CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123455- 0806 0925 ORO 333501 320 1 O 2355 O 200 1234567 1040 ---- 010 831010 730 123456- 0720 ---- 010 333500 320 636738 733 O O 7 0805 0925 O 1234507 2205 ---- 010 031012 738 800 831798 733 1 1020 858 333013 320 1 360 1520 1234567 0915 1205 031695 738 1 O 0100 . COlO 034832 738 1 0 O 1234567 1100 ---- 878 031996 738 co CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 1020 1150 531850 733 O O LUANDA (LAD) 165 031984 730 1 O 1505 123456- 1200 1320 333087 320 O 0 1234567 0915 1035 531695 738 O 6 220 -2-----1000 0330* 07744 740 O P00 1234562 1510 1700 031920 730 O O 0 1234567 1235 ---- 810 338018 320 220 1234562 1030 1130 333835 320 O 120 O 07742 740 O FC7 1234567 1620 ---- 010 831722 130 ---4--/ 1800 0330* 1234567 1210 1330 1635 008 333331 320 1 • 120 431956 738 O 8 1940 818 031659 733 1 O 12345-7 1345 1445 7 1300 1420 MACAE (MEA) RJ 333833 320 O 0 170 333085 320 O O 120 O 12345-7 1805 ---- 014 333020 320 280 5 12345-7 1505 ---- 010 031930 733 12345-7 1345 1605 333833 320 1 120 1 12345-- 0840 ---- 070 333094 320 150 2147 858 333591 320 1 1900 2SF 031759 733 1 12346-- 1505 1625 636710 733 O 0 1130 010 788803 L47 1 O 1234567 1900 ---- 010 831787 738 12345-7 1755 1905 031042 738 O 7 1505 1625 836708 733 O 5 9 12305-- 1830 ---- 010 031693 734 2330 858 031075 730 1 12345-7 2100 2200 304 1234567 1705 1835 333083 320 O O 120 333831 320 O 8 2730 616 706091 14T 1 O GURUPI (GRP) TO 1234567 2135 2253 1234567 1710 1830 531735 738 O 0 031960 733 O 0 C.)
220 120 020 120 220 120 220 120
220
MACAPA (MCP) AP
12345-CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234667
0640
1— ----
----
0940
080
333804
320
0735 6- 1810 1930 830712 733 ---- O O
0
010 338082 332 1
220
0
280
Lu
131989 738 O 0
12345-- 1910 2030
636720 733 O O
636738 733 1 0
088 333805 320 2
280
008 531625 738 2 5
12345-- 1505 ----
010 636710 733 068 865411 842 3
2025 xZ
2237 :2345-Ul 12345-7 1920 ----
C0H 531364 738 1 O 8151110 531392 738
---- 1622
2240 1234--7 2035 ----
0-
009 JJ3774 319 1 815 333590 320
240
O
2125
1310
0610.
O
338050 320
240
o
7234567 1330 -- --
338050 320 2 Ci
010 836234 133
1234567 2200 0105+
1234567 2105 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234--7 2125 ---- 0 018 338050 320 ma 1234567 ---- 410 031663 731 5 1425+ MAO0340 855603 842 8 8 0800 ORO 031922 730 1 6 CO CARAUARI (CAF) AM O 1234567 0640 ---- 070 338082 332 220 + --3---? 2125 ---- 010 338050 320 240 12345-0205 -0900 080 333415 320 1 O 20 0905+ 6000 885541 842 4 CASCAVEL(CAC)PR
3 72345-1510 ---- 510 536720 733 7 234567 7255 056 885503 A42 1 O
1234567 1110 1240
333419 320 O O
0915 5- 1236 ---- 110 338018 320 1630
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
12345-7 1235 ----
0640+ SLZ 031059 733 2 0 1234567 2735 ---- 0 810 333594 320 O 0700* SLZ 333573 320 2 9 858 334100 320
-- 700
000 333189 319 1 O
1535
010 338018 320
-,
12345-7 2005 ---- 074 338090 323 O 220 0905 ---- 2325 880 333127 320 1 O 120 1400 1234567 2205 0050+ 031872 738 1
0071 031344 733 1
O
1234567
1100
---- 1515
015 631914 734
+
FUI 531908 733 1
1
COARI (CIZ) AM -23-5-- 0900 ---- GIS 852704 763 -----500 500 074812 868 2 8 1234557 --3---? 2125 ---- 018 338050 320 ____ 0738. MAO 005541 047
2120
0210+
ME
2
BOA (FBO) AM --3---- 0720 ---- 010
837468 738 1 O
7515
030 0000130 085538 042 2 1234557 ---7 0805 ---- 510 636738 733 123456LLI 7330 008 885538 842 2
© CRICIUMA (CCM) SC 0340
---- 0823
12345-- 1110 ---- 1502
011 031663 730 008 674525 047 2 + 075 333419 320
+
1N 6T4528 14T 1
----
0905
0430
1234567 1000 ----
070 031094 738
---7 0515 ---- 0905 234567 0540 ---- 1110
510 333253 319
O
220
12345-2 1820 ----
C4H 333740 319 2 5
300
2330
814 333253 370
333544 320
O
O
031994 738 O O
240
BEL 074825 0012 3 O
010 333097 320
9
220
070 333419 320
114 333087 320
740
O
220
031830 738 26 010 802212 733
-7-4-6- 0620 ---- 0944
220
1734567 2020 2355
831604 738 1 0
086 333740 319 2 5
380
1234567 2020 0055+
333160 320 1 5
O
220
1230567 2105 0015+
431825 733 O 0
090 333804 320 2 O
260
1234567 2145 0055+
333258 320 O 0
-2-4--- 1035 ---- 260
220
260
1230567 2020 ----
010 031604 738
O
0735* SOA 030606 738 1 0
MADRID (MAD) ---5-- 1010 0950.
186026 343 O P39
---4-57 1910 0960+
186024 343 O P30
MANAUS (MAO) AM 1234507 0130 ----
010 831994 738 FOR 031939 738 2 0 O
220
1220 082 333748 332 1 0
245
1234567 0040 ----
070 338082 332
123456- 0720 1140
333544 370 1 O
1234567 0900 1310
807204 763 1
123456- 0510 ----
818 333824 320
280 265
1335
808 333304 320 O O
1234567 0000 1470
031866 738 1 O
1234567 1435 2330
031830 730 4 O 110 333826 320
2205
O
280
858 333542 320 1 O
360
O
220
088 333750 320 1 O
245
GIG 333509 320
2759
1234567 2120 0255'
330050 320 1 O
248
1234562 2235 0135-
J33548 300 O O
240
070 333544 320 5 856 333870 320 1 O O 010 333420 320 ROL 333871 320 1 O O 018 031782 738 858 031801 730 1 O
240 361 240 361
POS 1T4518 L4T 3 0 6
078 333080 320
000 333860 320 1 5 031818 738 1 0
0
161
MARABA (MAB) PA
429
120456- 0720 ----
260 261
261
1571 1234567 0905 ---- 1455 1234567 1900 ---- 0340
MARILIA (Mil) SP III 031384 738
O
C0H 031378 730 1 5 070 031386 738 005 031380 735 1 O 010 333257 320
O
CSH 333033 319 1 O
220 102
123456- 0520 ---- 078 531384 738 0913 CSH 786738 818 7 8 12345-- 0600 ---- 010 333255 320 O 1202 COO PO4712 878 1 8 O 12345-- 1035 ---- 010 031386 738 1003 COM P84710 ATR 1 12345-7 1521 ---- 010 031390 730 1848 0001 784732 OTR 7 8 O 12345-7 1030 ---- 810 333259 320 2345 COH P84748 070 2 8
031025 733 1 o
MARINGA (MGF) PR
O 010 ---- 802081 733
040 031386 730
COSO 784704 878 O 8
COO 831228 738
010 802081 733
1610 12345-- 1505 ----
O
COH PO4782 048 1 018 031386 730
220
O
O
CWB 531198 738 2 018 636710 733
+
2000 COlO 845411 942 2 O
12345-7 1545 ----
CGH P84784 070 1 0 O 010 333257 320
7939
CGH 704708 876 1 O
1234567 2135 0135* 037735 730 2 O 1234567 2205 ---- 1 010 030812 738 0135+ 068 0377371 7, 3G 7 O
1656
240
O
031782 738 1 O
333404 320 O O
7
160
553 333110 321 1 O
7234567 1500 2320
0
1234507 7305 0155+
858 502508 738 1 0
O
010 636718 733
031878 730 O O
0944
268
031844 738 1 O
402212 733 7
JUIZ DE FORA (JDF) MG
B58 031898 733 1 O
333192 320 1 O
018 333152 320
12345-1 1820 2300
0115 . REC 333500 320 1
031550 730 O O 1-3-5-- 0620 ---- 1035
O
509 131524 730 O O
COlO 0143531 047 2 O
1234567 7230 0125+
1234567 2105 3140*
O
070 031600 730
1234867 1640 ----
251
COlE 636756 733 2 O
0
FL1I 0174527 147 1 O
460
9
630726 733 2 O
12045-7 1445 ----
POS 574518 L47 3
JOINVILLE (JOl) SC
070 031866 738
818 138082 332
13 - 156 - Panrotas - Junho / 2008
240
0100 885520 542 3
1204557 0325 ---- 171 031662 738 O 0520 ---- 0040 800 431642 738 1 1045 1234567 0500 ---- 078 131342 733 O 12345-7 1035 ---- 1120 088 137772 730 1 1 1575 636734 733 2 0 6- 0600 1150 1234557 1545 ---- 1234567 0655 1205 333536 320 O O 280 1946 O 7034567 0908 ---- 010 333146 320 161
1530 1335 005 531939 738 6 1234567 1230 1544 1234567 CUIABA (CGB) MT 1234567 1435 1940 1— 723456- 0515 ----
Gil 333420 320
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0130
120
1310 000 338003 320 1 O 760 1040 075 037018 730 123456- 0910 ---- 114 333024 320 ---- O 250 1530 MAC 031810 733 1 O 1500 RSR 333720 320 1 1 261
12345-- 1650 ---- 015 333417 320 O LU 0204567 1=---2037 FLS 803524 L44 1
1734567
427
070 845407 542 1 O
7234567 2020 ----III 333158 320
ORTALEZA (FOR) CE
123455- 0805 ------.0 635730 733
12345--
12345671040 1425
4 ONTE
CORUMBA (CMG) MS E
262
JOAO PESSOA (JPA) PB
cn CORDOBA (COR) CD 12345-7
0
070 333090 320
JOACABA (JCB) SC
«
1740
CHAPECO (XAP) SC
460
ITAITUBA (ITB) PA
O ----
O
031964 738 1 O
010 836722 133
0940
IPATINGA (IPN) MG
1650 SOU 3J3185 320 1 0 1000 ---- 1234567 1650 1825 333417 020 O 1700 1234567 1830 -- -- 410 031400 738 12345-- 1110 ---- 2250 006 031286 738 1 1725 1234567 1900 ---- 010 131989 738 O 12345-- 1200 ---- 088 131837 735 1732 0010+ POS 037459 738 2 O 1--Os-- 1210 ---- O 2346-7 1920 ---- 070 031392 738 1700 2250 009 031206 738 1 O
234557 0600 0940 031342 733 1 O 1 2345-234557 1100 ---- 818 031995 738
427
FOR 031670 738O
O
831010 730 O O
280
GIl 031825 733
2
MACEIO (MCZ) AL
2345
O
010 333028 320
280
-- -- 0340+ B3B 333714 320
1234567 1910 ----
808 031742 734 1
O
031997 738 1 O
1734557 1406 1725
2260 808 333572 320 7
3
1234567 1100 1240
262
010 031722 730
12345-7 1805 ----
NOT 885514 872 2 O 070 031818 738
220
IMPERATRIZ (IMP) MA
PO4 334510 L4T 3 0
7655 MAC 885518 072 1 O
CARAJAS (CKS) PA
LU
1437 1234567 1100 ----
140
0
240 261
OIG 333594 320
0 078 0400 031888 733 000 031777 730 1 O 123456- 0600 1050 015 333196 320 161 7 0605 ---- 000 333661 319 O O 260 1050 0 CIO 031996 738 1204567 1030 ---- 055 031276 730 1 O 1450 831732 730 1 O 1234567 1230 1600
1745
110 333419 320
006 333660 319 1
1234567 0908 ----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
----
CARACAS (CCS) 1234557
1157 0 010 836720 733 1734567 0645 ---- 0045 065 045503 042 2 1230
1--45-- 1210 ---- 811 636718 733 ---- 5 220 1620 1622 POS 514518 141 2 0 2300 280
O
0400+ COR 865533 842 3 0600
010 333205 320
360
O
0010+ 808 333448 320 2 0 360
1234567 2135 ----
636722 733 1
240
SOL 333716 320 1 O 010 333826 320
1234567 1030 0020+
006 031594 730 O 0
7 0605 0905 7230567 0640 ----
ERECHIM (ERM) RS
CL
2237 088 531364 734 1 1234567 1234567 1930 ---- 815 333259 320 co
161
0920+ 0480 885641 042 5 O
510 031400 738
1234567 1830 ----
333081 320 O O
510 333420 320
1410
0
011 031384 738
1040
031812 730 O
BEL 333444 320 1 O
12345-7 1445 ----
ORO 333335 320 1 5 120 ---- 031735 730 1
O
810 333420 320
123456- 0915 ---- 00092 764 1 30
ILHEUS (lOS) BA
EIRUNEPE (ERN) AM --3---? 2125 ---- 110
0
7 0915 ----
HOUSTON (lAN) TX
DOURADOS(DOU)MS
1234567 1405 ---- 1101910 031694 730 12345----- LLI 1234567 B58 531935 738 2259 1820
0
BSB ST6400 0010 2 8
1400
-- -- 2320 12345-7 1235 ---- 018 338018 320 220 60520 1234557 2135 0010-. 1457 480 333808 320 1 0 280 1230567 2206 2330 1234567 1235 ---- 3 410 338018 320 220 1234567 2220 2345 O 085 333806 320 700 1815
071 031786 730
1230
7 1940 2100 636732 733 O O 1855 0520+ 1234567 2005 ---- GIO 338090 320 O 220
123456- 0805 1020 636730 733 1 0 1234561 ----7 0805 1020
1234567 1900 2035
W.
220
754967 0000 1000 3234567 0000 1010 1234567 o 1234561 0915 1350 1234567 0940 1150 123456- 1000 1210 7
1000
1234067 om
8 8
1210
o
1234567 1020 ---- 734567 DE 1350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1110 1405 ONTINUAÇAO 1--45-- 1210 1410 2130 1234667 1236 ----
636700 733 O A
C98 031695 736 1
1234567
MIAMI (MIA) FL
1630
12345-7 1345 ----
AIO 333833 320
3
120
SAO LUIS (SLZ) MA
1015 088 181483 042 28 031952 738 O 1 0325 ---- O 12345-- 1445 ---- 036 333026 320 200 531695 738 2 3 1320 858 081475 092 10 1915 033804 730 O O 123456- 0720 ---- 12345-7 1545 ---- 010 333251 320 O 220 333097 320 O O 220 1227 300 2038 CO5 333276 320 1 O 333411 320 O 120 1234567 5555 1350 O 6- 1545 ---- 010 333257 320 220 1 010 033650 733 1000 ---- 2038
1
333419 370 1
12345-- 1085 ----
140
220
0011 333293 320 1
120
300 280
2210 658 331456 082 1 O 448 O 280 1 1005 ---- 010 333828 320
936718 733 O 016 338018 320
333215 319 1 9 O 510 333828 320 COM
2210
1234567 2005 0555*
338090 332 1 CO 12345-7 13451740 3234567 2045 0420. 60904 763 O FJY 12345-- 1505 1805 0015+ 656 602900 763 O FJ5 -3-0-7 2150 0525* 7 1506 1005 1 234567
856 331455 6072 18 O 010 338090 320
1610
REC 031642 730 2 A
O
010 333544 300
240
421
858 333182 320 1 O
260
333536 320 1 O 010 001866 738 858 031970 736 1 O 010 333192 320 SOA 333892 320 3
1234561 1233 ---- 3034567 1620 ----
480
O
030 031662 738
268 340
O
010 031722 738
0030 . 806 031782 133 2 A
12345-7 2005 ---- 220 120 333833 020 2 1 1 12345-7 1805 ---- 010 333828 320 2300 ORA 581463 EM? 16 936710 333572 733 1 1 320 2 9 220 6- 2005 ---- 010 338090 320 936708 133 1 2105 ---- 030 031825 733 O MINACU (MOH) GO 010 001465 082 10 2310 12385-7 1545 1755 031892 738 O 0156+ FOR 031610 738 1 3 17345-- 0735 ---- 030 031186 730 1234561 1650 1955 333411 320 1 + 120 9 3238087 0135 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 010 333594 320 808 ST6400 COA 18 1135 O 631954 730 0 ---- 1234567 1000 2010 0 215+ 658 333180 300 1 O 010 033994 738 1234067 0130 836712 733 1 6 - DOURADO 1810 2110 MONTE (MEU) PA 1234567 2340 ---- lIA 333134 320 FOR 031939 738 47 1150 1 0 020+ SOA 1234567 1900 ---- 016 031989 J33850 136 320 3 O 3 240 1234557 0340 ---- ---4--0915 ---- 010 313420 320 CIO 031663 730 CWB 031837 738 1 O 2230 1240 ORA 031730 738 33 1510 BEL 906481 0M2 18 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 836720 733 1 O 12345-- 1910 2200 A 280 32345-7 1805 ---- 010 333828 320 1 238560515 0615 333203 319 O O MONTEVIDEO (MVD) 936732 133 1 1 71940 2230 2216 858 333878 320 1 360 333253 020 O A 7 0515 0615 ----6- 0800 1155 P0237 009 18 220 1234567 2005 ---- 010 338090 320 031304 730 O 9 RIO GRANDE (RIG) RS 1234661 0520 0610 P3221 C09 IV 12345-7 0800 3200 2045 ORA 333295 320 1 8 120 O 120 1234667 0620 0720 002001 133 O O 12345-0640 ---- 010 333413 320 MUCURI (MVS) BA 537468 138 O O 12306-7 2120 2325 1234567 0640 0740 333265 320 O 1055 PAU 010502 L4T 1 1-3-5-- 0520 ---- 030 P02001 733 636715 733 O 0 --45-- 2135 2335 O 1234567 1035 3141 031306 738 O O 140 32345-- 1130 ---- 011 333419 320 :134 CIH P84704 ATO 28 333101 020 O 1 161 3234567 2223 0020* 031390 730 O O P00 NT0506 LOT 20 1234667 1521 1621 1665 NATAL (NAT) RN PORTO SEGURO (BPS) BA 3734557 1585 1649 333257 320 O 3--45-- 1230 ---- 010 6J6718 733 1 234560040 0440 831626 133 1 O * 3234561 1030 1933 031400 738 O O AIA 531304 138 P00 514506 L4T 11 67 0520 ---- 1650 --6- 0600 1320
026734 733 1 3
10345-7 1920 2020
280 427
480 262
265 340 220 220
220
220
031392 730 O 3
CAH 031592 730 1 1100 RONDONOPOLIS (ROO) MT 123,567 1938 2035 333269 320 O 3 036122 733 2 7 7 0605 3015 3 240 2035 ---- 010 333598 320 O 1234561 1030 ---- 018 531822 138 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0330+ COO 005533 042 23 SOA 936750 733 2 3 1130 1 330 0SF 033648 733 1 O 1 234567 0340 0440 031663 730 O O SALVADOR (SSA) BA 333080 320 1 3 161 1234567 0905 1310 O 220 010 330018 320 1234567 1235 ---- 1234567 0520 0630 366180 lOA O O 11234567 234560040 0240 031626 733 O O 265 333306 320 O 3 0930 1225 0720 ARA 333603 320 1 A 260 031342 733 O O 1234567 0600 0700 9 1234561 0045 ---- 010 031904 730 031988 730 O 1234567 1200 1500 936713 733 O O 6- 1350 1525 3234567 0640 0740 338082 332 O 8 0630 030 031715 738 1 O O 160 1238567 1910 ---- 515 333150 320 010 037456 738 1234567 1610 ---- 1234561 1100 1210 031996 138 A 9 010 033994 738 234567 0133 ---- SSA 333305 320 1 3 265 2335 ARO 031986 738 1 O 1950 1234567 1235 1336 338010 320 O O 0750 FOR 031605 738 1 O 010 333158 320 O 260 1234567 2020 ---- O 220 12305-7 1950 ---- 010 333383 320 037458 738 O O 1234667 1630 1720 636726 733 1 O 123456- 0600 0920 426 0030+ REC 330864 320 1 O 0045+ CIIF 333450 320 1 O 260 333609 320 O O 1234567 1640 1800 3 1236567 0645 0845 031888 733 O 510 531712 730 12345-7 2100 ---- 010 031732 730 1234561 2200 ---- 1234567 2005 2125 338090 320 O 333196 320 O 3 161 234567 0900 1055 0130+ 800 031716 733 1 0130* CSF 033628 738 1 1 1234567 2125 2235 338050 320 A 9 802300 730 O A 1234561 0905 1105 265 1234567 2340 0350, 330194 320 1 Y 12345-7 2340 ---- 016 333194 320 266 031661 738 O 1234567 2310 0010+ 031600 738 O O 1234567 1030 1230 NAVEGANTES (Ita]aifBlumenau) (NVT) SC 0055* SOA 333451 320 1 260 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 268 1234561 1233 1433 333192 320 O O Y 220 123456- 0518 ---- AIO 330253 319 PORTO VELHO (PVH) RO A --3---- 0720 ---- 010 333544 320 036721 733 O O 12305-- 1400 1600 120 008 333119 319 3 3 0920 0 3034567 0340 ---- CIA 031663 735 3515 MAO 8R5524 842 4 O 1234567 1435 1630 031830 730 O A Y 220 010 333253 320 ---7 0515 ---- 1140 060 031730 738 2 32345-7 1610 1810 031602 738 O TABATINGA (TBT) AM 120 COM 3J3118 319 1 7 0920 240 123456- 0720 ---- 510 333544 320 333190 320 O O 265 1034567 1650 1845 O --3---- 0720 ---- 010 333544 320 016 631390 735 12345-7 1521 ---- 350 1240 RIR 333545 320 1 160 333152 320 O A 1234567 1510 2110 1595 MOO 865524 042 5 0 1945 COM 031304 730 1 450 333594 320 1 1234567 2135 0185* 031604 738 0 O 3234567 2020 2220 030 636722 733 8 ---7 0605 ---- 1234--1 O CNF 636756 733
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY
338082 332 1 FCY 1234567 0615 1745 1234560520 02950 777 1 Fio 1234561 1825 0605
NEW YORK (Newark) (EWR) NY 1234567 1855 0600+
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ----
*
0900 COO PO4138 008 2 6 12345-- 0640 ----
C0000 761 1 33
010 031304 130
1247
010 333254 320
O
220
COO P847I2 418 2
12345-7 2055 2255
936701 733 O O
1234567 2120 2320
R02302 733 O O
1234567 2340 0140*
031805 738 O O
1234567 2340 0140*
133194 320 O O
6- 2359 0200*
336703 733 O 3
TEFE (TFF) AM --3---- 0120 ----
010 339050 320
--0---7 2125 ----
O 240 1234567 0315 ---- 010 333420 320 SANTAREM (STM) 030 031626 733 1234560040 ---- 2 329 BEL C74825 E112 4 1620 1234567 0325 ---- SAT 1900 531137 733 20 0550 1234562 016 031866 738 O ---7 1060 ---- 1335 031662 730 03 1234567 0325 0610 1630 580 065608 A42 2 1234567 0640 ---- 636726 733 33 123456- 0600 1200 1234057 2020 O 240 1234--7 2125 ---- 016 338050 320 031660 738 08 1234567 0700 0930 07141* MAO 805603 942 2 1430 636730 133 40 123456- 0805 1805
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 7 0805 1005 1234--7 0F440 744 O 38 1234567 1620 0755+ 12345-- 0650 1355 SF447 332 O 33 -2-4--7 29C5 1110+ 1234567 0905 1145 808730 763 1 CO 1234567 2040 1520+ 1234557 1040 1320 32054 332 O CO 1234567 2340 1550 1 234--7 1234567 1220 1515
PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 3110 ----
010 313419 320
1234667 1233 ---- O
140
1755
1234567 1435 1005 POS 334518 L4T 2 1537 12045-1234567 1600 1840 030 636118 133 1--45-- 1210 ----
1234667 1540 ---- 2125 220 333382 320 00 2359 268 1234567 2235 ---- 340 558 333092 320 10 0605* G31830 730 10 1620 1234567 2340 ---- 131816 731 00 1100* 016 037456 738
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
PO4 031863 73A 11 010 333544 320
240 261
606 333840 320 10
806 365375 100 010 333196 320 SOA 330003 320
10 161
160 261
FOR 333841 320 20 010 031300 730
8DB 031658 133 15
9 010 031662 738 ---- REC 031642 738 4 O 0805* 1 220 010 338082 332 ---- O 245 ORO 333748 332 0140+ 340 0 *00 333891 320 2 Y
808 333802 320 15
856 031054 130
11
010 031604 738 FOR 031002 733
20 3
TPI84 332 O CO -3-5-- 1035 0830* 303056TP176 332 1 CO -2-4567 2310 1900+
TUCURUI (TUR) PA
A 140 AIG 333418 320 AIA 338050 320 ---- 340 BEL 333892 300 1 O 1323+ MAO 886600 342 O 240 610 333540 320
O
UBERABA (UBA) MG
608 3T6400 CRO 3 8 ----
1230 LIS/OPA 0007 TROCA DE AERONAVE 1230567 12345-- 0930 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0340 0640 1234567 0640 0850
1345 1234567 3235 ----
031663 730 1 333413 320 O 1
120
1530
333090 320 O 1
3234567 1225 ---- 1500 1234567 1440 ISSO
016 031748 733 CNF 031616 133 10 031690 730 00
300
0055
COR 333740 319 1 9
300
010 333259 320
3
220
CAI 333735 319 1 O
380
610 330010 320 URU 381473 EM2 18
220
1234567 1930 ---- 2251
220
220 220
123459-
031724 730
220
OS
1305 8 220 016 333253 020
COO 330740 319 1 O
031654 733
333094 320 09
0855 CW8 081001 E92 10 1200 7 0515 ---- 280 510 333824 320 810 881471 042 18
220
010 936700 733
0840 0900 1234567 1060 1150
220
010 333253 319
220
URUGUAIANA (URG) RS
010 031786 730
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 200 1--4--- 2126 ---- AIO 338050 320
----
240
78
340 0000 333893 300 1 O ---- 030 031722 738 O 265 810 333194 320 2050 800 805604 072 28 340 SOA 333890 300 5 O
O
0315 010 5336730 733 1234560005 ----
240
30
333096 320 09
TP178 343 3 CO
280 020
AIO 031702 738
P00 NT4510 L49 20
220
016 338002 332
230
010 066380 100
VITORIA (VIX) ES 1030 ORO 081461 002 iR 0855+ 400 8R6630 042 3 O L15/OPO COM TROCO DE AERONAVE 1234567 0640 0740 6- 0735 ---- 010 031786 330 338636 332 O CV 1234567 0705 0800 1-3-5-- 1835 0030+ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BSR 681451 042 IR 1205 1234567 1715 0835+
7 0640 ----
240
240
1256
PORTO (OPO)
240
240
1234561 1610 ---- POS 014518 L4T 1 1537 UBERLANDIA (UDI) MC SANTIAGO DE CHILE (SCL) 2140 SOU 031976 738 1 O PELOTAS (PET) RS AIO 330080 332 1 234560640 ---- 1O751 763 1 Fio 010 333509 320 220 1234567 1430 1950 ----5-- 1640 ---- A 120 ElO J33413 320 ARO 081453 0992 28 12345-- 0640 325 ---- 1 260 037458 730 2 3 2250 ORO 338088 332 10 1234561 1510 0235 P08 904502 L4T 2 9 1125 AIO 333255 328 67 0640 ---- 160 1V773 320 O 30 333152 320 1 1---567 1950 2330 1234567 1910 7300 O 140 010 333419 320 10345-- 1110 ---- COA 333246 319 1 O 1135 260 1230567 2020 2305 333158 320 DA SANTO ANGELO (GEL) RS POS 974506 L41 3 1725 016 636730 133 123456- 0805 ---- 031712 730 03 1234567 2100 2345 610 W36700 733 0 12385-0800 ---- 630 636718 733 COO 001402 0072 08 1--45-- 1710 •--- 1745 602080 733 Dl 3710567 2210 0110+ POS 5T4304 14T 1 O 1200 1725 POS 974306 L4T 2 O AIO 333257 320 12345-7 1545 ---- 333374 320 IV 220 32345-1 2215 0225* 3 010 031954 736 12345-7 1800 ---- O AIS 531954 730 17345-7 1800 ---- 2010 COM 333238 328 10 265 1230561 2340 ---- 10 333194 320 P00 7434501 L0T 2 O 0250 P00 034514 14T 1 AIO 031727 138 2205 12349-- 1620 ---- 340 0445, SOA 333090 320 13 2010 838 885604 072 16 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PETROLINA (PNZ) PE 1 2346-0735 ---- 3 010 037456 738 1234567 1610 ---- 010 338002 332 220 1036560640 ---- 1232 2345 ORO 031916 738 2 O 12345-0800 ARO 581453 002 18 1030
220
A
AIO 333028 320
123 .15-1 3005 ----
PA
1440 BEL C74825 £072 2
031818 730 00
220
030 031994 738
TROMBETAS (TMT) PA 240 1 130 333544 320 123456- 0120 ---- 636730 733 40 2125 ---- 030 330050 320 340 1430 0550 333691 320 2 1 066360 100 10 0750+ MAO 8R5603 042 240 O GIO 333420 320 1234567 0918 ---- 361 333080 300 05
510 333192 320
220
0750* 900 8R5541 842 3 O
A 510 031306 130 12345-- 1035 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM TERESINA (THE) P1 PALMAS (PMW) TO 32345671448 0130 ---- 000 P84116 ATR 2 O O 240 1--4--- 2125 ---- lIA 338000 320 3 280 --6- 1038 ---- 110 333820 320 0610 010 001390 736 A 12345-7 1521 ---- 0800+ MOA 065630 642 2 O 030 333818 320 1 O 360 1537 303456- 0720 ---- COR P84132 ATO 2 1933 280 12045-7 3158 1525 333822 320 1 3 SANTA MARIA (RIA) RS 3220 O 1734567 1521 ---- lIA 031390 730 1930 ---- 515 531782 738 * 010 536700 733 11234567 2345-0800 ---- 2-4--0858 ---- CSH 031374 136 1 1 2110 858 531494 730 1 2305 POS 914510 L4 1 * 1125 1328 3 010 031400 738 12345-2 1030 ---- 240 3 12345-7 2005 ---- 515 333598 320 1 CIO 031964 135 12045-7 1800 ---- 1234567 0900 ---- 2239 COM P84734 ATO 1 6 360 3035 , 058 333812 320 3 Y P00 934501 L4T 1 O 2155 O AIS 531282 130 1234567 1900 ---- PANAMA CITY (PTY) 1 530 SANTA ROSA (SRA) RS O 806 031764 730 19872 730 0 CV 1 234567 1225 1750 1 23,567 1000 ---- 9 GIl 638700 733 1 2345-0300 ---- - 0505+ COR 031375 730 2 O 1540 P00 914504 L4T 2 O 1035 PARINTINS (PIN) AM
RECIFE (REC) PE
220
O
010 333544 320
1420 MAO 8R5524 842 2 265
220
220
o 125
Panrotas - Junho / 2008 - 13 - 157
-
1234567
4800
--
-- 1825
O
12945-- 0820 ----
« o o 12305-o
A
12315-7 1025 ----
COO 002502 733 1 A
2144
5110 802404 730
SOA 001469 602
O
COO 333080 319 1 A
VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 1030
425
1030
os RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
1839 12345-7 1515 ----
Aerolc+Io
S,ntos Duno+7
1.0 <
2145
ARACAJU (AJU) SE 123456-
3545
----
SOU J33903 319
9
1542 1234567 1845 ----
220
A
250
2244
333584 320 2 A
420
BUZIOS (BZC) RJ
SOU 323955 319
1
220
COA 323600 319
A
050
313584 320 2 9
470
-449 12345-7 12345-- 4340 ---- 1732
1030 12349-7 1515 ---- 1830 1234567 1570 ----
SOU 333951 319
COH 333714 320 1 0
261
1900 12545-7 1615 ---- 1 900 123456- 1635 ----
1915 1940
119010 149 O 1
----5-- 2000 2025
TE9312 L4T 0 0
2330
CABO FRIO (CFB) RJ
12345-7 1805 ---- 085587 302 O 0
2200
2345-7 0820 ---- 770
COO 333013 319 1 9
100
1200
6- 0830 ---- 1020
9
1214567 0845 ----
COO 031232 730 1 9
1304
9
23456- 0916 ----
COO 031230 735 1 5
1304
SOU 031021 730
SOU 031523 730
2130
A
SOU 3J3933 319
220
123156- 1200 ----
COO 333015 319 1 O
520
580 333937 319
020
2630
A
CAMPINAS (CPQ) SP ----
COH PO4710 910 2
1345 1 585 jJ3935 319 220 7 1445 ---- 17345-6- 0745 ---- 1830 COO PO4764 ATO 2
22345-7 1035 ----
SOL 330905 319
0
220
COES 333007 319
0
20
2218
10345-7 0240 ----
6011 333000 319 O
100 A
1630
SOA 012430 733
02305-7 1410 ---- 1900
CUlI 602150 730 1 A
523056- 1019 ----
500 002432 731
1900
COSI 002150 730 l O 8
1234607 1045 ----
COO 031250 7306
1920
SOU 031031 730
PIA
12345-7 1510 ----
031832 738 2
2050
SOU 031535 730
123450- 1635 ----
COO 031234 730 1
7
COO P84768 356 2 O SOU0715 RG2424 133 9
1200
1234567 1418 ----
261
SOU 333947 319
0949 123456- O/OS ----
O
9
51)11 333961 319
5
COO 333019 328 1
9
DIAMANTINA (DIA) MG ----5-- 1730 ---- SOU 005624
ri
2050 12345-7 0915 ---- 2300
PLU ---- 805576 042 3 8 1055
1458 lOA OSA 333877 320 2 CGH P84766 330 1 2130 2345-1730 9 12345-- 0815 ---- 000 333909 319 ---- 220 SOU 031539 730 6- 22041 ---- 1234567 0705 2259 COO 333007 319 A 120 2355 CUH P84708 ATO 2
SOU 865624 002 O ---- PLU 065503 102 6 O 1157
5
SOU 031535 734
347
O
O
DOURADOS(DOU)MS
12345-7 1815 ---- 1240 PR SOU 045624 542
2148 8 12345-7 1050 ----
PLO 005503 042 5 O
2250
180
O
220
COO 333007 319
O
120
COA 333087 320 2 O
180
SOU 031536 730
O
COO 031234 738
O
800 181463 5102 O
9
22C
COO 333460 320 1 O
200
SOU 333901 319
O
SOU 031503 730
COO 031350 730 1 1 SOU 031505 730
9
COO 031350 730 1 O SUO 806603 042
O
080 080453 002 2 O O
220
COlE 333460 319 19
280
SOU 333913 319
O
220
COO 333460 319 1 A
200
SOU 333911 319
9
SOU 531515 730
CIO 031352 730 1 O A
500 031609 730
COO 031352 730 1 A O
SOU 031523 730 CIII 031354 730 5
O
SOU 031527 730
CIO 031354 731 5 O SOU 333939 319
O
220
COO 333460 320 1 O
280
1
SOA 031509 730
COO 031350 730 1 A 1
SOU 031531 130
COO O31356 730 1 O O
220
COO 333470 320 O O
200
SOU 333953 329
502 609624 042 71.: 000630 [02 5 O
ILHEUS (lOS) BA
0
SOU 333905 359
500 ---- 333949 319 A 220 COO 333105 319 1 A 120 1525 SOU 031537 730 A 1234567 1645 ----
SOU 031519 730
COO 031200 730 1 1
COO 333033 319 2
BOA VISTA (BVB) RR
12345-CUIABA (CGB) MT 1234557 1415 ---- 8 SOU 333933 319 220 1234560020 ---- 050 333720 320 8 261 UIOU 1330 -- -- 0005. 858 JJ3542 320 3 A 360 6- 0030 ---- 12345-7 1445 ---- 9 SOU 3J3935 319 220 1330 606 3J3722 320 9 261 123156- 1025 ---- 0005+ 808 3J3542 320 3 8 360 1505
0605 SOU 081469 [502
2330
0
5234567 1425 ----
080 181403 [5-12 3 8
SOU 031511 730
BRASILIA (BSB) DF 1 610 2345-7 5110 ----
SOL 631513 731
A 1 2345-0615 ---- SOU J33901 019 220 1 2345-7
COEI 331370 730 1 0 1315
000
COO J33718 320 1 A
261
505
123455- 1115 ----
1234567 0715 ---- SOU 333905 319 1 000 y 220
COO 333708 319
1146 COO 333720 320 5 A 261 1645 52345-7 500 001503 730 A 1234550725 ---- 1234507 1715 ---- 1 922 1220 123456- 0745 ---- 1146
CIII 001242 730 1 3 SOU 333907 319
2144
A
220
5234067 1805 ----
COO 333720 320 1 A
251
2210
B - 150 - Panrotas - Junho / 2008
SOU 333921 319
220 A
261
008333005320 25 1615 280 O
220
COO 333000 319 1 O
200
SOU 333945 319
SOU 031535 730
1
COA 031370 730 2 O
O
SOU 333943 319
A
COEI 333033 319 1
005624 840 O O 335624 042
26!
103450- 1230 2255
ONDRINA (LDB) PR
COO ---- 002506 733 O ASA 002312 730 2 O
CIO 333722 320
O
261 420
123456- 0850 ----
1360 8- 1205 ----
SOU 333947 319
O
O
COO 031224 730
O
228
261
262
261
427 200 251 477
220 200
020 260
220 102
220 102
220 102 220 102
123456- 1635 ----
COO 333761 319 1 A
220 120 170
020 120 220 170
A
220
A
COSI 333600 319
SOU O30507 730
0415* SSO 333366 320 O O
220
COSO 131496 730 2 O
O CIII---- 333600 319 260 0415. SOU 333366 320 2 1 200
12345-7 19------SOU 333955 319
COO 333333 320 2 O
500 333927 319
228
O COO ---- 333724 320 261 0050* 858 333054 320 2 A 262 SOU 3J3951 319
O
COO 333003 320
9
O
SOU 333901 319
2330 COO 002508 738 2 O
SOU 062032 730
220 2660 278 220
JUIZ DE FORA (JDF) MG
SOU 0255 333907 319 O 220
SOU 002422 730
8104. 858 333882 320 3 O
1234567 1045 ----
SOU 333939 319
COO 333720 320 2 O
200
12345-7 1745 ----
1
261
O
12325-7 1615 ----
O
CIO 131370 730 1 5
220
SOU 333905 529
SOU 333933 319
SOU 805583 442 080 801453 102 3
O
COA 333/20 320 2 O
200 200)
O
COO 031300 730 1 O
CI1APECO (XAP) SC0545 1 2345-7 6 0830 1230 405503 032 2 A 4 ORTALEZA (FOR) CE ---- 12315-7 1000 9 ---- SOU 031509 730 1 946 6- 0830 1230 335583 042 2 O 1234567 0715 ---- 9 CIH 031282 738 123458- 1234 1455 845624 042 2 8 -- -- 1500 1015 FIOS 031908 733 2 O 1234551230 1,15 335624 042 2 8 223450- 0745 ---- 1234561230 123156- 1025 ---- 000 031511 730 O 12345-7 1800 2200 005501 842 2 8 1500 CIII 031282 738 9 173451 1500 2200 JJSSOI 042 2 6- 1300 ---- 1515 FIOS 631908 733 2 O
120
SOU333009 319
COO 333660 309 1 O COO 333032 320 2 0 70 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 0775 ---- SOU 131503 130 6 ARAXA (AA)0 MG :23156- 1075 ----1345 A ---- 000 031511 736 ---- 9 12325-0025 SOU 333901 319 1140 COO 035594 730 1 O 2345-- 1800 ---- SOU 885581 842 5 A COO 031220 730 COO 333101 319 1 9 0925 O 120455- 0745 ---- SOU 333907 309 2150 UDI 805592 042 3 COO 031696 138 2 1 1550 9 123456- 0725 ---- SOL 435503 730 1157 COO 333660 319 1 O BAURU-AREALVA (BALI) SP 1 6- 1045 ---- SOU JJ3919 319 280 COO ---031200 722 1 9 12345-7 1015 1035 0 SOL 333949 319 10345-- 1045 ---- 508 402454 733 COO 333051 320 120 9 7 0800 ---- SOA 002404 730 0108+ COO 333226 319 3 O 1349 048 P84768 ATO 1 0 1900 P00 333076 320 2 6 180 COO 902132 733 1 0200 IMPERATRIZ (IMP) MA 9 12345-- 5340 ---- 0015 812424 733 12345-7 1110 ---- SOU 131513 731 9 O 6- 0805 ---- SOU 333911 319 1 637 CGH PO4770 ATO 1 A O 0 734567 1415 3 ---- SOU 333933319 CGH 031228 738 COO 333105 319 1 9 1205 9 1 1445 ---- O 3513 333935 319 220 COlE 332722 320 1690 COO 031596 738 2 1 9 0045-7 1000 ---- SOU 031509 731 1740 COA PO4184 ATO 1 2250 658 333572 320 2 O 1 023456- 1200 ---- SOU 031515 730 1335 COO 031202 730 5 O - 2000 ---- A O SOU 031535 730 07345-7 COO 0317061415 738 O --- SOU 333935 319 20456- 1010 ---- SOU 012412 730 O CIO PO4708 ATO 1 - --- 2300 2030 058 031099 733 2 5 COO 333722 320 A COO 002132 733 I 0 1320 22345-7 2030 ---- SOU 066014 100 A O 52345-7 1315 ---- SOU 333929 319 zzc 2250 USA 333572 320 2 O 123456- 1025 ---- SOU 031511 130 A 2300 COO PO4748 ATO 1 8 COO 333107 319 O 120 IPATINGA (IPN) MG 1335 COO 131202 738 1 FLN 333874 320 2 1035 181 BELEM (BEL) PA SOU 005524 642 12345-1030 ---- O A 12345-7 1510 ---- SOU 032013 730 O 12345-7 1615 ---- SOA 333937 319 220 1234567 14------500 333033 319 O 220 1725 PLU 6056606 002 3 A 1530 COO 031784 730 1 0 O COES 333015 319 120 CIH 333722 320 9 261 JOAO PESSOA (JPA) P8 O 123050- 1080 ---- SOU 031515 730 1955 C.SA 333442 320 2 9 170 2250 000 333448 320 2 8 360 1234567 1045 1530 COES---- 131284 730 1 O SOU 333951 319 12445-7 1445 ---- SOU 333935 359 9 220 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 0216 02345-7 1315 ---- COO 333600 319 2 O SOU 333029 359 220 A COO0715 333722 320 261 10345----- 520 333905 319 A 220 42345-7 0945 ---- 502 333955 309 O 5620 COO 333107 319 1 O 120 808 333448 320 2 8 2254 360 020 660 333772 320 1 A 280 0216* CII 333600 2 O 319 0234567 0545 ---- SOU 333939 319 220 23456- 1635 ---- SUO 031531 730 67 0705 ---- A SOU 333905 319 220 1909 COO 333155 319 1 9 20 JOINVILLE (JOl) SC 6011 030210 738 1020 COO 333772 319 5 A 280 12345-7 5615 ---- SOU ---- 002432 730 O 1234560725 SOU 031503 730 0125. 8S8 131680 738 2 O 6- 1245 ---- A SOU 333977 319 220 1920 COO 002436 730 1 12345-7 1725 ---- 1045 SOA 631533 731 9 COO 031378 730 1 A 1551 COO 333761 319 2 O 120 9 1234567 1716 ---- SOU 333945 319 770 O COSI 031210 738 O 1234567 0845 ---- SOU 333911 319 12345-7 I515 ---- SOU J33937 319 O 220 2140 COO 333105 315 1 9 120 0125+ BSB 031080 730 2 9 1251 COO 333039 319 1 1739 040 333770 320 1 0 280 1234557 1806 ---- SOU 031535 730 A 1234567 1845 ---- 508 333951 319 O 226 1231557 2004 ---- SOU 031539 741 123455- 0910 ---- SOU 333953 319 O 2250 COO 031256 730 1 A 0224, 1 606 333714 320 2 O 26: 251 7237 6119 031364 730 1 0 COO 333039 319 O O 9 12345-7 1935 •--- 303 333955 319 220 02345-7 CASCAVEL (CAC) O 250 COO 333630 329 12345-1730 ---- SOA 331090 320 5 1 340 0955 . 2255 0 946 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
220
COSO 333887 320 2 O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
170 COO 330832 320 21 0230 O SOU 333907 319 220 1685 O COO 333720 320 26!
12348-7 1805 ----
O
COO 333007 319
SOU 981477 5102
12345-7 2028 ----
12345-- 0605 ----
128
O
5
12345-7 1745 ----
120
SOU 333929 319
1810
CIO 333724 320 1 O
2124 1234567 1045 ----
ARACATUBA (ARU) SP
12349-7 1315 ----
12345-7 1410 ----
020
220
7 2140 123-15-- 1047 ---- SOU 402414 133
1810
1
424
SOA
261
261
7
0150,
COO 333722 320 2 A
720
A
COH J33604 319 12345-7 1945 ----
123455- 1325 ----
COO 333712 320 1 1
5416 333567 320 4 A SOU 333951 319
0110+ SOA
720
2101
720
COO 333011 319 1 O
SOU 333905 319
GOIANIA (GYN) GO
609 402154 730 1
76!
12345-7 1715 ---- A
COO 333216 320
220
SOU 002420 733
CIO 333722 320 5 5 5 008 J33935 319
COO 031218 738 1 O 5 SOU JJ3945 319
220
220
9
SOU 333925 319
O
FRANCA (FRC) SP 2345
O
COO 333011 319 1
220
SOU 131535 730
220 120
O
CO O 030222 738
COO 031631 730 2 O
0358
O
SOU 333923 319
9
2015 COO 012508 738 1 O 123456- 1635 ----
12345-7 1005 ----
CIO 031228 730 1 O
1538
9
O
SOU 030513 730
12345-- 5220 ----
SOU R02432 731
1423
120
COES 333009 320 1 O
1525
1839 1630 12345-7 1445 ----
770
SOU 333910 319
COO 333710 319 5 A
SOU 333933 319
17945-- 0010 ----
COO 031224 730 O O
1722
234567 1415 ----
1423
SOU 031507 730
630 981457 062 1 8
SOU 131523 731
12345-7 0715 ----
7
COO 333007 319 1
1125
COO 631208 730 1 A
020
SOU 031501 730
COA 031850 733 2 O
+
005 333909 319
123456- 0215 ----
1800
CUH 333003 320 1 +
COO 002152 738 1
SOU 333931 319A
12345-7 1410 ----
220
SOU 602404 730
COO 031206 738 I A
53860 763 1 PCI
2345-- 0640 ----
1330
COH 031222 730 1 +
1650
0652-
9
SOU 531541 730
1234557 1348 ----
WASHINGTON (Dulies) (IAD) DC 1234567
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
SOU 333901 319
9
616 031600 730
----
228 280
CURITIBA (CWB) PR
808 181470 002 1 O 1145 0615 ---- 6 008333911 319 1234567 0845 ---- 2941 A Ti-: -5 1337 COO 333706 320 1 12345-- 0640 ---- 1234567S.O+.o, 3+0 80 1 SOU 333915 319 123456- 0945 ---- 1050 1337 COO 333706 320 5 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 1234557 0800 ---- 1 2234567 1015 ---- SOU 333917 319 1120 CONTINUAÇÃO COO 333708 319 1 O 1 1520 12345-- 0015 ---- 9 SOU 012416 730 12345-7 1050 ---- 220 JJ3088 326 0 5 - 2345-- 1520 1620 1177 COO 852504 730 1 A 1555 220 333086 320 O 234561 1120 1820 123456- 0850 ---- A 123455- 1115 ---- SOU 333921 319 1234567 1830 1930 031693 730 O 1225 1520 COO JJ3708 319 5 A H 333092 320 O 220 234567 1955 2055 123406- 1045 ---- 1 12345-- 1155 ---- SOU 002418 733 031890 730 O 6 12345-7 2020 2130 1411 COO R!12504 731 1 5555 12345-7 2210 2320 031787 736 0 9 12345-7 1110 ---- 1 123456- 1200 ---- SOU 031055 731 333090 320 0 7 12345-7 2315 0020+ 1435 COO 031206 738 1 A 1650 5319/5 732 O 9 1234567 2359 0105+ 1234557 1145 ---- 1 12345-7 1200 ---- SOU 031519 736 7345--
A
SOU 333419 319
SOU 333929 319
A
COO 333013 319
6
COO 333331 320 2 A SOU 333941 319
COO J33767 319 1 O 5000
631932 730
020
A
O
COO 031250 738 0100+ P06 031032 738 3 O
220 120
-23-5-7 1725 - - - -
SOU 531533 73G
SOU 333951 319
O
COA 333714 320
O
261
0145- 0S8 333594 320 2 O
463
1234567 1045 ----
COH 1)31210 738 :3
02504 850 031608 738 2 5
220
02345-7 1945 ----
SUL 333955 319323
2254
333736 309 1 O
COM
313
SAO LUIS (SLZ) MA
SOU 333981 319 1 220 PRESIDENTE PRUDENTE---- (PPB) SP 0/75 O SOU 031503 730 COM J33600 319 9 260 0850 ---- SOU 131507 736 COM 031202 730 O ---- 0350* SOA 333 194 320 2 265 1247 COM P84712 ATO 7 8 1510BSO 031970 730 2 O 12345 7 1948 SOU 333955 319 1 220 SOU 402406 730 7 12345-- 0050 ---- 123456- 0745 ---- SOU 333907 319 A ---- ---- CCI 333600 319 A 260 1440 COM P84716 ATO 2 O COM 333660 319 ISA 333194 320 2 O 265 ---- 0350 . 12345-1 1520 ---- SOU 0S2430 133 O 2130 SUO 333092 320 5 O
O 12341)671845 o 123405+<.. 12345-1
06:
23
567 S
â:
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ CONTINUAÇÃO
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2345-2
1205
----
SOU 031530 730 -
234567 0845 ----
031234 738
COM
5
----
1320
5
SOU 333911 319 COM
123456- 0945 ---- SOU 333915 319 2 134 ---- 1320 COM 333121 319 1 MACAE (MEA) RJ 11)6001 1141
12345-- 0000 5835
12345-7
03
112345-234561701 1125 505622 642 O B 12345-- 1600 1635
SESSAS L4T A
12345-- 1800 1835
106007 L4T 0 o 11)6089 LII A
-----7 2050 2125
Y
O
333933 319
O
220
COM
333122 320
O
261
---- 1814
12345-7 1610 ---- 0010+ 058 JJ3448 320 3 O 360 1945 1 23456A 220 12345-7 1445 SOA 3935 319 12345 0635 O 260 COM 333722 320 1945 -- 0410* 608 333448 328 3 A 360 123456- 1635 CAH
SOU 631531 730
031210
12345-7 0845
o
0340+
A
220
333714 320 34
261
SEU 333951 309 COM
031374 730 1
SOU 402440 733
120
1755
O
220
123456- 0145 ----
CIII
333123 319
SOA
531529 730
1 O
120
1
COHG313O4 730 19 1234167 ----1755 1415 ---- 0610 9 SOU 031531 730 CCII 031304 73G 09
2307
--
12345-7 1445 ---- 333911 319
O
220
CCII 333706 320
O
261
2307
12345-7 1615 ---- 4/15 608 333822 320 2 5 200 333905 319
9
220
8
261
1525 608333822 320 29
280
0245+ 038 431680 738 3 y 1234567 1045 --
COM
COM
O
COH 333706 320
12345- 0945 ---
y
03)210 738
P84734
SOA
2330 6- 0715 ---- 0036-
008333915 319
-----6- 0945
O 220 12345-7 1815 ---- O 261 333706 320 00364820 360 050 333810 320 2 O 1234667 1845 ---- SOU 030523 735 COM
MACEIO (MCZ) AL
12345----- 0537 O 1234567 0715 ---- SOA 333905 319 220 12315-7 1418 ---- O 260 COM 333660 319
SOU 002437 730
O
6- 0845 ----
COH 882508 738 2302
BSB
082212 733 25
1405
MARABA (MAB) PA
1234567 1015 ----
SOU 631523 730 y 1234567345-2 1410 ---- 258 531208 738 2340
1
12345-- 0850 ---- 1202 12345-- 1050 ---- 1403 12345-7 1520 ---- 1048 12345-7 2030 ---- 2345
SOU
P84712 ATO 802416 730
SOU 862430 733 COM
COM
140
SOU
333917 309
O
220
333061 320
SOU
812416 730
y 12345
SSA
220
319
333892 320 3 O
220
COM
JJ366S 319
O
260
ISA
333892 320 3 0
340
---- 0545
606 631244 736 1
1650 234561 1300 ----
---- 1730
1740
CLII 031408 730 2 O 220
12345-7 1305 ---- SOU 333929 319
631228 738
8
1610 CW0 031498 738 2 1 02345-7 1605 ----
SOU COM
12345-7 1515 ---- ---- 1905 031535 12345-7 1600 ----
631234 738
31304 CWO 031735 730
---- 2000 4
123456- 1635 ----
MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1230 ---- 1915
---8
17345-7 1725 ----
PLU 085553 047 3 O
---- 2140
SOU 005624 A42
134
333057 020 1 O 730 SOA 631529 730 COM
SOU 333901 019 COM
o
2350
220
12335-7 1945 ----
P84704 USO 2 O
2334
NATAL (NAT) RN
12345-1 2505 ----
1 723 0715 ---- SOU 333905 319 11234557 2345-7 1 261 333720 320
220
6- 1715
120 02345-7 1815
CGH 631246 730 1
COM
031254 730 10 1234667 1900
O
SOU 031533 738 COM
1234567 1845
O
SOU 430531 730
631254 738 1 O 12345-1 1905
O
1234567 1960 ---- SOU 012440 733
MUCURI (MVS) BA -3-5-- 0615 ----
2144
1
SOU 333937 319
COM R02100 730 1 SOU 333955 319 COM
O
220
333049 320 O O 120
SOU 0S2444 733
12345-1 2005
O 8
300
2335
SOU 333935 319
O
220
COM 333122 320
O
261
8S8 333305 320 3
A
265
12345-- 0615
---- 1240
SOU 233901 319
O
220
1550
CO/O 333718 320
6
261
1734551 1845 ----
050 333546 324 2 1
360
2251
O
200
9
340
80204 SSU 333090 370 4
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS 052450 733 O * 323901 319 O /
002402 733 O
8
333905 310 O O
333987 310 O O
333989 319
O A
031505 730 O
333911 319 O O 531007 730 O
3
402408 733 O
3
333913 319 8 O
02345-1 1000 1100
031509 730
A
1238567 1045 1137
AU2214 733 O
220
123456- 1045 1153
333909 319 O O
300
1234567 OSSO 0160
602416 730 O O
O
220
12346-7 0110 1211
031513 730 O
A
398
123456- 4115 1223
333921 319 O O
5
220
023456- 1130 1230
066086 100 O O
1 1
300
1234567 1145 1250
333923 319
O 3
O
123456- 1165 1245
002018 733 O 0
A A
123356- 1000 4300
U31515 730 O
423456- 1216 13)3
333925 310 O O
123456- 1720 1320
002420 733 O
12345-7 1240 1330
034519 730 O 333927 319 O
1234567 1000 1400
002422 730 O O
12345-7 4315 1413
333929 319 O O
220
123456- 0325 1407
034521 730 O O
3
261
12345-7 1340 1431
002824 733 O
OSO 333818 320 2 0
360
1234567 1345 1438
333931 319 O O
12340-7 1410 1505
031523 730 O 0
1234587 1415 1513
333933 300 O 7
1234067 1435 1031
002426 730 O
O
SOU 333903 319
O
270
COM 333216 320 2
A
220
O
220
O
260
2
O
220
333560 319 2 9
260
SOU 333947 319 COM
220
002428 733 O O 3J3937 319 O O
220
230
220
225
220
220
220
220
220
220 220
220
031527 730 A O
1234567 1520 1610
002430 733 O
1234567 1545 1642
333930 319 O O
12345-7 4610 1701
031520 735 O
12349-7 1615 1655
012432 130 O O
12345-7 1615 1715
333941 319
123456- 1635 4730
631530 730 O O
12345-7 1645 1742
333943 309 O O
220
002332 733 1
030395 735 1 O
SOU 802422 730 COM
333935 319 O O
02345-7 1515 1609
SOU 030515 730 COM
3
12345-- 0500 1600
123456- 1515 1513 O
SOU 002408 733 COM
42345-7 1445 1539
220
052410 733 333915 319 0
A
SOL 333935 309
22C
3
466002 400 O
1 O
300
220
802404 130 8 O
031511 730 O O
O 8
220
031503 738 O O
333917 319 O 7
O 8
223
0U2402 700 O
123456- 1025 1125
1
223
031500 735 3 333903 319 O O
1234567 1005 0420
O
O 3
220
7
802334 733 1 9
SOU 333933 309
042434 733 O
220
A
COM
260
12345-7 1445 ----
220
333600 319
COM
1234567 1010 1140
O COM 333500 309 COM PORTO SEGURO (BPS) BA 1555 050 333373 320 2 O261 1100- SSU 333890 320 6 A 22---6- 0640 ---- SOU 031101 730 1 SOU 333907 319 123456- 0746 ---- SAO JOAO DEL REI (JDR) MG ---- 1100 COM 031592 730 1 5 A 261 COM 333720 323 7 805625 542 1 8 223 1234551230 SOU 333955 319 1335 02345-7 1945 261 010 333370 320 2 o 1555 335624 247 1 8 Y COM 333600 319 263 123456- 1230 1335 1 220 1234567 0415 ---- SOU 333933 319 260 SOA 333451 320 2 Y ---- 0355 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 261 COM 333122 320 0 1234567 1345 VELHO (PVH) RO ---- SOA 333931 310 2335 BSB 333305 320 3 O 265 PORTO
1 ---- O
1
O O
220
130
262
SOU J33955 319
O 8
O
CGH 502108 1945 2350
261
8715+ ASA 333180 320 2 O 12345-7 1945 ----
052412 731 O 0
SANTAREM (STM) PA
5
1
A 220 12345-7 4650 1735 0 261 333722 320 1011 858 333305 320 2 O 265 7 1720 1820 O 220 SOU J33935 319 12345-7 1725 1823 0 261 COM 333722 320 1234567 1740 0805 050 333305 320 2 O 265 12345-7 1745 1842 5 220 SOU 333945 319 ---- 1234561 1855 1905 COM 333664 319 1 5 260 2241 12345-7 1815 1914 O 228 SOU 333949 319 ---- 12345-7 1825 1925 260 COM 333604 320 1 9 2241 1234567 1845 1943 9 220 ---- SOA 333951 319 42345-7 1850 1941 260 0359 COM 333608 319 O 3 1234507 1900 2000 O SOA 002440 133 ---- 12345-7 1910 2009 3443+ COM 002336 730 1 O 12345-7 1915 2020 O 220 ---- SOA 333955 319 12340-7 1945 2039 260 2359 COII 333600 319 1 O 1234567 2000 2100 SOU 802444 733 O ---- 12045-7 2005 2057 0040- COII 002336 736 1 O 12345672815 2111
1234557 1415 ----
120 ---- 1654 COM 333355 320 10 12345674715 5 SOU 031511 736 123456- 025 ---- 2123 SOU 862428 730 1234561 1430 -- -- O COM 631220 738 02315-7 1345 ---- ---- 1840 COM 002106 733 1 7 C80 631498 738 2 1 1610 O SOU 002420 733 12345-- 1500 ---- SOU 031513 736 1 12345-7 1110 ---- 7120 ---- 1840 666 662106 733 1 O CO M
220
333714 320
COM
123456- 1245 0340
333905 319
O
1
360
333680 319
+
427
SOU 333951 319
261
SOA
031284 730
260
050 333572 320 3 O
1234567 1845 ----
220
COM
SOU 631515 735
220
O
O
1312
A- 1200 ----
3
333722 320
O
1234567 0715 ----
1335
427
5071 333935 309
2 O
120
O
0015 . 858 333572 320 3 O
O SOU 333933 309 220 0718 O COM 333122 320 261 12345-- 2515 0713 426 8S8 333864 320 2 O 123456- 0610 0744 A 220 SOU 333935 319 123456- 0645 0750 0 COM 333722 320 261 123456- 0700 0842 426 850 333864 320 2 O 7 0703 0802 O SOU 002432 130 0821 O COM 002528 738 123456- 0725 0825 0S8 800615 730 2 123456- 0745 0853 SOU 333945 319 0 270 1234561 0800 0903 260 COM 333604 319 2 A 123455- 0813 0920 O SOU 333949 319 220 12345-1 0020 0913 260 COM 333554 320 2 A 0925 0 SOU 333951 319 220 4234507 0846 0950 O COM 333600 319 264 123456- 0850 0050 340 SSA 333890 324 2 3 1005 0 220 SOU 333955 319 1023 O COO 333600 319 260 123156- 0930 0030 344 SOA 333090 320 2 3 173466- 0045 1056
o
123456- 0745 ----
261
340
O
1223
1312
SOU 631515 736
260
SOU 333901 319
220
1234567 0905 ----
1200 ----
O
SALVADOR (SSA) BA
O
COM
220
O
319
COA 333722 324 2215
531244 738 1 O
SOU 631513 730
0
220
O
GUIO 502102 738 1
COM
MARINGA (MGF)
12345-7 1445 ----
1
1110 ----
1
P84748070 2 8
1
---- 1545
123456 1200 ----
P84732 ATR i o
SOU 066004 100
120
O
COM
1500
y
O
333419 320 2
1457
12345-7
0611 284716 ATO 1 0
333115 319
OU)
333919 319
----
1 O
COM
SOA
y
SOU 031507 730
4
O 120 0645 ---1457 COM 333061 320 1 ----
1234667 1050 ----
COM
333911 319
123456- 1045 ----
856 831801 735 2 y
MARILIA (Mil) SP
220
SOU
9
COM
320 3 O
COM 031208 738 0445* 1608 SOU 333192 320 3 8 268 1234567 0905 036031494 735 20 2305 42345-7 1945 ---- O 220 123456- 0745 ---- SOU 333907 319 4234500915 123456- 1515 ---- SOU 031527 73G 1 260 COM 333660 319 O COH 031354 730 0445* 1608 350 JJ3192 320 3 5 268 409 031494 735 3 O 2305 SOU 031531 735 1--4-6- 1635 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 1734567 1845 ---- SOU 333951 319 220 COH 831210 738 231469 [82 1234660870 0950 0 COM 333714 320 261 056 031632 738 3 0330 081469 082 123456- 0023 0950 360 -- - 0036* ASO J33812 320 2 O o 1--4-- 1725 ---- SOU 831533 730 005503 042 6- 0030 1500 PORTO ALEGRE (POA) RS COM 031200 730 6- 5830 1000335583 542 123456- 0700 ---- SOU 607402 730 0 0330+ 050 031632 738 3 y1 1 8845 ---- SOU 333911 319 ---- 1I20 CCII 807100 730 1 O COM 333214 319 1259 MANAUS (MAO) AM 7 0700 ---- SOU 002402 733 1234560945 ---- SOU 333905 319 1 220 12345-- 0615 ---- SOU 333901 319 COM 802100 730 1 ---- 1120 COM 333274 320 0259 8 333710 320 26! COM O SOU 333945 309 220 123417 8705 ---- SOU 333945 309 6- 1715 ---- 8S0 333304 320 2 3 265 1335 120 ---- 1138 COM 333053 319 1 0 2038 COM 333276 319 23456- 0725 ---- SOU 031503 230 SOU 431503 730 123456- 0725 ---- 805541 442 12345-7 1800 1930 COM 031202 730 ---- 1130 COM 031242 735 1 1 335581 042 12345-7 1800 1936 1410 8S8 631866 738 2 1 500333907 319 9 270 12345-- 0745 ---- 331071 082 12345-7 2020 2150 0 000333933 309 220 1234567 1415 ---- 120 1138 COM 333053 319 1 O 081477 082 12345-7 2020 2150 O 261 COM 333722 328 SOU 333907 319 O 270 6-0745 ---- 360 2238 BSB 333642 320 27 RIO BRANCO (RBR) AC COM 333053 320 1 O 70 1138 5 220 12345-7 1445 ---- SOU 333935 319 1 234567 1415 ---- SOU 333933 319 O 220 12346-0815 ---- SEU 333909 319 O 261 COA 333722 320 CGH 333722 320 COM 333007 319 O 120 030 J33542 320 2 O 360 2205 2215 ASA 333870 320 ---- 3420 CWO 333157 320 20 100
12345-7 1615 ----
220
COM 333722 320
0015 319
340
O
12345-1 1446 ----
3
260
SOU 333930 310
ATO 1
RECIFE (REC) PE
SOU 333937 309
SOU
0245 618 031680 738 30 1 231557 1525 -- SOU 031533 730 y 37345-7 7725 COM
2110 12315-7 1900 ----
120
PALMAS (PMW) TO
A
738
120 220
1234567 1415 ---- O
SOU 031535 730
O
531509 730
1814 COH 333123 319 1
12341-7 15)5 ---- SOU
SOU
7233567 1805 ----
884732 070 2
O COM 031302 730 1 ---- ---- 1350 0645 SOU 333903 5 123456- 1025 ---- SOU 631511 730 1408 COM 333216 COM 031302 730 7 ---- 1350 1234557 0715 ---- SOU 333905 o 1234567 1416 ---- 220 SOU 333933 319 COM 333660
----
MACAPA (MCP) AP 12345671415 ----
1400 ----
COM
A
333121 319 1 5
0100+ CW8 1)31832 738 2
220
1933
220
SOU 333055 319
340
002436 730 O O 333047 319 O O
220
031515 730 O 9 333949 319 O O
220
902438 733 O 1 333051 309 O 9
220
031537 730 O 002440 730 A O 082442 730 O O 333953 309 A
A
220
333955 319 O O
220
031539 130 O O 000544 733 O 333957 319 A O
220
006014 100 A O 333959 319 O 1
220
12345-7 2115 2219
333061 319 O 1
220
12345-7 2170 2220
031640 730 O
1234567 2130 2220
902446 730 O
ÍERESINA (THE) 121 123456- 0725 ----
1540
1 A
300
O
228
COM 333736 319 1 O
300
333744 319
031633 730 O O
12345-7 2045 2146
1234567 1415 ----
SOU 333951 319
220
066011 180 O
12345-7 2034 2105
220
COM
333045 319 O O
SOU 031503 730
A
2011 031202 730
O
ASA 031658 733 2 O SOU 333933 319
O
220
COA 333722 024
7
261
o
420
2329 OSO 333802 020 2
PAnrOCOS - Junho
/ 2008 - B - 159
1945
P03 514818 011 3 O
1622
JI-PARANA (JPR) AO
IPATINGA (IPN) MG
ERECHIM (ERM) RS
1 2345-1000 1 2345-1605 RIU 904502 141 ---- 12335-1105 ----
O OVO ---895599 042 1350 PLU 865565 802 2 6
030 805516 372
0- 1050 ----
000 805536 070
MONTES CLAROS (MOC) MG
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
COO 805526 042 1415 502 865599 042 0 1 2 345-1605 1233563746 8 ---- RIU 574515 L3T ---- LONDRINA (LDB) PR Ãl2345670O*g Noz PLU 066655 042 O 8 8o 8 10)6 P03 333416 320 1 8 253 RIO 855533 042 l0310-3250 ---- 1 RIO 334502 L4T 12345-- 1 1 05 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RIO DE JANEIRO (S. Dwnont) (SDU) RJ 3800 COR 655418 842 1555 PUA 333418 320 2 1 tIl O 900 658599 042 12306-1605 ---- RR0637 07? 1 1 7145 2035 RIO 914506 L4T 12345-7105 CONTINUAÇÃO ---- 001 581052 ORO 1 6 1040 P08 037489 730 2 8 2025 MARINGA (MGF) PR 1 720 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ SOU 313935 319 - - 12345-7 1440 ---- 580 8R5533 842 12345-JI-PARANA (JPR) RO 0250 ---- 1 261 1355 0054 333722 320 6 RUO 865698 042 12346----- 8 COR 885410 042 RIU 7114602 L4T 0125 12306-1105120 ---- 858 333882 320 2 O 2329 0171 131921 730 1 O 1928 8R6517 072 700 066385 100 6 1 7210 12345-- 1745 7035
UBERABA (UBA) MG
12345-- 1800 ----
500 895581 042
2110
001 585592 842
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
JOACABA (JCB) SC
SOU 896624 642 1 2345-1230 ---- 1 2045- 12345-1105 PLU 696616 ElO 4 8 1950
RVO 8R5598 042
1355 RIS 7114602 LII ----
---- O 1830 P00 7114518 141 4 8 12345-- 1605 ----
1700
LONDRINA (LDB) PR
8
CSO 005526 012 1 O 8 2 9
8 2 1 O 5
O 1 7 O O
PORTO ALEGRE (POA) AS
8
7 171 -
----800 085537 072
0411 031355 730 7 O 450 886599 842
2338
8
001 333746 320 1 O rWil
2159
108 655419 642 2 O
RECIFE (REC) PE
8 RIO 904501 L4T 12348-1205 ---- 8 RUO 805516 A72 7 2345-1040 ---- UBERLANDIA (UDI) MG SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0100- PIA 031832 738 3 8 1805 y COR 936/OU 133 2 O 220 333905 319 67 0115 ---- 700 855598 042 12345-1356 ---- O 5050 ---- RUO 365536 012 COM J33246 319 1 5 220 1136 PASSO FUNDO (PFB) RS 1770 0571 531986 738 1 1 8 1801 COR 536730 733 2 1 SOU1105 981469 8642 O 123456- 0820 ---- RIO 7114502 L4T 12345----- 9 12345-- 160-----050 855599 042 RUO 181453 0142 1 1125 P00 7104518 140 2 1537 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 301 981462 EM2 2 C. 2004 500 031505 730 12345-7 0820 ---- 70345-PELOTAS (PET) AS1040 UBERABA (UBA) MC ---- RUO 885016 812 COM 831370 730 1 1255 COR 101352 £92 3 8 1840 334502 L4T O 4 12348-1705 1125 8 700 055599 042 12335-1606 ---- 885583 842 1 6 -6- 0830 1055 8 000 085535 072 5- 1080 ---- 71T4502 LII O 8 12335-- 1705 1725 001 686616 £712 1 1950 335583 542 1 8 -6- 0830 1055 COO 881-IS? 1182 3 6 1840 12335-- 1705 1728 333506 [44 O 9 SOU 031507 738 123456- 0850 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 014506 L47 O 0 12345-- 1703 1725 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ 1255 COM 031310 738 1 1 855599 842 4 O 12345-1606 1650 PORTO ALEGRE (POA) AS O RUO 085532 032 50130 1 -- 500 JJ3917 319 220 -- 7 7015 ---- 1234661443
6-
7443
COM
5
7975
PLU
12345-7 1645 ----
220
LU
334515 141 O O
123486- 0705 0840
4474515 141 O 8
12345-- 1135 1235
8
12345-- 1703 1235
7114502 141
696616 1042 3 5
12346-- 1705 1640
514506 141 1
333244 319 1 9
1
SOU 333983 319
220
220
OE 1 1
ROMA (Flumiclno) (FCO) Italia Oeropoelo
51054'70 da Osso.
-- 1 W U.
1 015
----
9
SOU 333913 319
9
SOU 333917 319
---- 1415
COM
123456- 1025 ----
333132 319 1 9
COM
220
RUO 8R5030 442
1-345-- 0250 ----
RUO 8R6033 012
DE:
1440 PRA 333088 320 2 8 220
12345-- 1045 ---- SEIO 333919 319 1 220 1- 12305-220 1415 COEI 333102 320 1 4 SALVADOR
2100
RONDONOPOLIS (ROO) MT Aeroporto
900 335516 072
6- 1050 ----
900 085536 072
ISA 208
O
COR 081352 £92 4
2000
SINOP (OPS) MT
POS 031955 138 2 8 1040
----
RUO 805516 872
ALTA FLORESTA (AFL) MT
(SSA) BA
O
COR 333801 320 1 1
Rondoropolis 3,3 O.
8
RIO 7114506 141
1
COR 037461 738 1 8
1130
0,0. 0or.O RSR -1.0 hr.
1
COR 031843 730 1 O
12305-- 1040 ----
tIl 1
RIS 814502 LII
12345-- 1105 ----
12345-- 1708 ----
031368 730 1 9
---- 02674 777 O 30 0930
0940
288
COR 333801 319 1 8
SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP
RIO 914515 [41
8
0610
1230 PUA 333416 320 2
220
RUO 806832 042
6- 0I3- ----
RIO DE ,JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
----
9
SOU 031511 730
1440
220
O
CUR 031155 /UA 2 1
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
35.76--
700 936713 733 3
PORTO VELHO (PVH) RO
0745 COM 333138 320 1 220
1110
O
VITORIA (VIX) ES 2-----0260 034567 RIO 914502 0500, 137 3 1 2345-1105 2200 ---- 12345-- 0800 ---- SOU 166881 147 POS 066365 100 6 2335 REI 786882 1.47 1 1 000 12345-- 0915 ---- 123486257
RUO 885532 042
5- 0130 ----
0.0. 84,450 OSS -5,0 6..
[41
1525
335581 842 1 8
1130 COR L33599 320 2 1 RE
SALVADOR (SSA) BA
PORTO SEGURO (BPS) BA
220 914515
7010 COR 333238 320 1 07------RIO 12345-7 1800 7025 885581 442 1 6 12345-7 7840 7075
0605
334502 141 1 8
SOU 895624 A42
12345-- 1230 ----
LLI
0710 720 COM 333244 320 1 5 SOU J33921 315
123456- 1115 ----
1300 COR 845006 812 1 1 220 1000 -6- 1245 ---- SOU0745 333927 319 1 2045-O 600 865575 0720 12345----- RIS 914515 LII ---- co ---- RUO 855536 812 6- 1060 CIH 333134 319 1 8 220 1655 PUA 936721 733 3 1 1600 1430 COO 865546 072 0 8 LU COR 855546 [92 1 1300 9 12345-7 1315 ---- SOU 333929 319 220 RIU 514506 141 1 0 12315-- 1705 ---- 600 055536 072 a. 6- 1050 --- - co ---- 1655 CGH 333134 320 I 9 220 UBERLANDIA (UDI) MC 1100 0140- P00 531805 738 3 9 CG8 885546 8252 2 O 1234567 1315 ---- SIlO 333933 319 8 220 12315----- RUA 595516 072 SANTA MARIA (RIA)1040 RS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MC 1 261 COM 333722 320 1745 COR 881452 81-52 2 1 12306-0745 ---- RIU 914515 LII ---- O 1 2045-RUO 8R0533 842 28! 0250 2150 858 333519 328 2 8 ROO 895336 072 6- 1050 ---- 1125 PUA 514510 140 1 O COM 886502 042 5 O 1130 O 12345-7 1535 ---- SOU 333943 319 220 1748 CUR 381452 [4-52 2 ce 8 RIS 514506 LII 12305-- 1708 ---- W ---- 2043 CGH 333128 319 1 9 220 BRASILIA (BSB) DF VILHENA (BVH) RO 7188 200 914501 LII 2 1 10335-- 1800 ---- 0100 SOU 386887 148 1 O---- RUO 885902 042 0 12006----- RUO 885516 072 SANTA ROSA (SRA)1030 RS 2000 MOA 786890 147 1 1 240 0835 COR 333599 320 1 O CIO 885522 892 1 1310 8 C.) 1233567 1045 ---- 220 SOU0735 333951 319 17145----- RIS 914515 LII 8 12035-- 0250 ---- 908 885533 042 61000 ---- 600 8R5536 072 O COM 333600 319 P00 514504 131 2 1 1035 0825 COR 333590 320 2 0 460 :00 oossoo 042 1 1315 0505. 558 J33357 320 2 O 261 8 SANTO ANGELO (GEL) AS 17045-- 1048 ---- RUO 335515 072 188 O 12345-7 1945 ---- SOU 333955 319 220 1410 COR 333804 320 1 1 288 O 17340-0745 RIU 918515 101 8 COM 333600 319 260 600 0R5535 872 1 6- 1050 ---- PIO 7104604 181 1 1 1200 261 0505 k 550 333367 320 2 5 1500 COR 936730 133 1 0 9 2346-- 17------RIA 920506 041 w
1
0 8
O
8
O
0 O
Do. ROSARIO (ROS) Argentina
2250
------- ---- --------------------------------
123066DE: RIO GRANDE (RIG) RS
P01 910501 L4? 3 7
CAMPINAS (CPO) SP
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0250 ----
12345-=
RIU 974515
0746
LII
000 805533 042
0955
1
1105
O
LLj
800 8R5517 872
E BRASILIA (BSB) DF
123456-
0745
----
1220
RIO 014515
LII
LOS
URUGUAIANA (URG) AS
P03 537836 730 2 5
(CFC)0130 SC VITORIA (VIX) ES
12345-- 1105 ---- RIO7105 574602 107 8 rt 17335----- 1740 P03 7474518 157 5 5 1231557 .... 162C
O
CAMPINAS (CPQ) SP
12346-- 0745 ---- 5 RIU NT4515 157 17345-345 P03 JJ3032 320 2 9
2145 RIU 014515 L41 O CUIABA (CCB) MT 0545 P00 7174110 L4T 2 8 0205
----
RIU 074502 LII
CUIABA (CGB) MT 10346-1605 10345- 12345-- 1105 -- -- RIU 914502 147 CURITIBA (CWB) 7345- 123406- 0745 ----
PUA 066385 100 4
PR
7000 12345-12348-- 1105 ----
605 RIO 814515 14T 708 031836 730 1 1 1054 RIO 404502 147
PUA 031832 730 2 1
B - 160 - Paorotas - Junho / 2009
7.11
ia.. 7
- Ma y aihoes 28,0 09
108 565419 042 1 8
ALTAMIRA (ATM) PA
---- 885532 842 O O
1410
870516 071 O O
SOA 131632 138
ARACAJU (AJU) SE
335516 872 O O 180 3120 005536 072 O O 1233507 0035 0110 500 805533 342
8
051 C74825 n-50 4 8
031711 738 O 333664 300 O
1234561 1220 138-1, O
233066 320 U
ARACATUBA (ARU) SP
CGR 065502 002 3 8 ---- SSA 333605 320 8 RUO 8R5517 870 0984 005 P00167 315 2 7150 057 8R5507 872 1 8 7 12345-- 0545 ---- SSA 330001 319 74S ---- 8 R00 605637 072 1489 COR P80168 310 3 0150108 886606 572 1 8 9 SSI 502333 730 12345-- 1155 ----
7 1
ARAXA (AAX) MC
DOURADOS (DOU) MS
---- RUO 0R5599 842 8 000 8R5633 842 0250 ---- 7180 007 895592 842 2 8 0500 COO 885502 842 1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1030
865539 102 1
1400
0050 ---- 0720
505599 842 O
2015
PIO 805565 042 3
1732 1
7
120-----040 ----
1635
1135 ---- 1830
GOIÂNIA (CYN) CO 12335
GOIANIA (GYN) GO
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1635 PUA 031948 738 2 8 7350 12345- 1 2345----- ROO 8R5599 042 6 1050 ---- - RIU1605 944506 131 9 12305-1705 ---- 2330
íiriO7iO17
8
260
10345-- 1745 ----
8
P00 066385 100 3 8
2000
000 6R5537 872
0830 (RVD) GO 3400
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1020
1
COR 805502 042 2 7
12340-- 1048 EIS
Gen. LI:. de C45s11 5í)
10347-- 1105 ----
CO. SALVADOR (SSA) BA
600 505533 082
CURITIBA (CWB) PR
9 2345-- 7105 ---- RIU NT4502 LA? RIO VERDE 1234561680 703 031696 738 3 9
LLJ
8
LOR 665611 II? O 1
8 RIU 514502 III 12345-- 1040 1:75 0030 PUA 330080 170 3 200 6- lUSO 1125
170 0250
007167 138 O 8
855533 040 3 1 000 865537 072
CASCAVEL (CAC) PR
1
037451 730 1 O
PORTO ALEGRE (POA) RS
8R5505 012 2 8
0730 (CGR) MS
-- -- 1510 P00 531029 738 2 8 0250 ---- O 12345-- 7105 ---- RIO 904506 L4O 0705 P00 031945 738 2 O 2110 7 17-IS ----
1--IS-- 705 ---- RIU0745 014502 147 1 10335----- 1 724561 P08 436718 730 3 8 1880 1755 6CACADOR
7
BRASILIA (BSB) DE PUS 8R5507 070 O O 8 000 1020 885537 072
SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP 12345-0250 0400 2175 POS 333018 320 4 A 140 O 1234560745 ---- RIO 814515 L4T 1 1746 ---- ct BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1145 720 702 333292 320 1 8 2140 CZ 1 RIU 914502 LO? 72345-- :725 ---- 8 RIU 504502 L4T 12345-- EIS ---- 1540 P09 031548 738 3 1 12345--
IriernacionaS Rosario 15,0 £18
COR 8R5502 042 4 7
0oí,fl,I1:l
P08 031243 738 1 3 17015-- 1745 ---- 011.01 9,0 K. 1 10346-- 1105 RIU 334502 L40 2315 CM) 7ILI -3-860665 700 333060 320 2 8 120 1518 7 1745 ---- 90 12310-- 1)08 ----RIU 914505 LI 5 5 2315 BELEM (BEL) PA P07 33056 320 7 1 120 2136 1cK -0-560555 CAMPO GRANDE RIU 334502 L4T 12345-- 1105 ----
0ero:cIo
7
12345-7 1410 ---- RUO 086533 042
COR 333590 328 7 • RUO 845516 572
2130
O 460
1
CGR 181452 £82 1 1 RUO 885536 0 872 CUB 881452 £92 1
6- 1705 --- - 2355
COR P00770 815 2 8 SS0 002333 735
0
COO P84764 AIR 2 ISA 402335 133
8
COO PO4766 RIR 1 6 SSU U31273 738
O
COO P94708 81R 3 8
ARACUAINA (AUX) TO 0 0C ---- 1318
SSI 333565 320 008 085601 U72 1
O
ka
1850
1845
035925 730 O
1
1234557
1720
1915
333567 320 O
A
2
1234567 1830 2430
502319 738 O A
1234567 1925 2135
431764 730 O 9
12345-1 BUENOS AIRES
8 8 2
1Ê1234567 23-5-so 8 8 1730 O 523456OU
SALVADOR (SSA) BA
12345--
420
BELEM (BEL) PÁ 2 107 340 J33890 370 3 A :234567 234567 1 0330 0955 1835 031642 738 3 A
123456- 0720 ---- 1245
A- 1080 ----
A
420
856 333444 328 1 A
360
1900
A
420
12345-7 1310 ----
158 J33116 320 1 A
261
$58 J33565 328
340 333892 320 3 1 1645 2318 11234567 2345-031833 730 2 1 1234561 1700 2200 1234567 1720 ----
A
SOA 333567 320
420
350
SSA 333567 320
0925 1234567 8710 ---- 1055
SOA 936700 733
ORO 081463 1532 2 8
A
015 838708 733 1 A
031606 735
A
RICO 531632 138
O
0820
558 035637 730
1
250
1470
CNF 333441 320 2 O
120
1231567 1000 ---- 1635
031897 733 1 A
008 031495 738 2 A
123456- 0405 ----
160 SOA 333153 320 ---- 220 050 333087 320 1 160 050 333153 320 ---- 050 333086 320 1 120 1020 0
340 124
550 031983 738
1234567 1020 ----
420
A
1734567 1310 ----
SOA 333895 320
A
340
ORO 333293 320
A
120
2250
P08 333876 320 2 A
100
1234567 1930 ----
SSA 031697 730
A
050 031930 733
A
1234587 1745 ----
2320
SSA 031697 730
550 031273 738
A
O
12345-7 2250 ----
556 333603 320
260
ORO 333335 328 1 A
120
DOURADOS(DOU)MS
SSA 502315 730 8138 502091 733 1 A 031891 733 O A
550 031604 738
A
FOR 031995 738
A
GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 3000 1125 ----5--
185401 EIS 1
280
A
340
A SOA 031715 738 1234567 0700 -- -- 1234567 5815 8135 031096 733 1 A 1035 1234867 0710 ----
A
SOA 031607 738
12345-7 1300 ----
882 831648 733 1 A 1150 1 2345-A 160 1820 SOA 333153 320 ------7 0750 ---- 1140 1234067 4750 ----
1310 333376 320 1 O
220
1234557 1745 ----
A
160
2737
$50 333153 320
A 120 1----6- 1840 ---- 010 333535 320 1234567 260 2300 CPQ 333452 320 2 3 1310 1234567 0820 ---- 1320 123456- 1135 ----
1545
A
SOA 333191 320
265
A 280 ORO 333806 320 523456- 0400 ---- 0645 COO 333805 320 2 A 280 0925 SSA 531613 738
A
7 0400 ----
A 658 031905 738 0925 0855 COO 031625 738 2 1 ----5-- 0500 ---- O SSA 031273 738 0915 031364 734 2 A 6- 8545 ---- A SOA 031900 708 1205 0050 080 031942 730 1 A 1234567 0750 ---- COA
1240
2300 088 031460 738 1 O
1234567 0915 ----
A
1300
1234--7 1925 ----
SSA 031940 736
SOA 031764 730
0400+ CAI 220 1310 333372 320 1 A 1530 SSA 031697 730 12345-7 1310 ---- CARAJAS (CKS) PA 123356010 031930 733 1 1705 530 12345-0330 ---- 031649 733 1 1234567 1825 1810 AOL 1425 260 333453 320 O O 5234567 1600 1730
885533 842 3
8- 1050 ----
1630 0540 12345-7 1050 ---- A 240 333890 320 1650 005603 542 5 1234507 1352 ----
CASCAVEL (CAC) PR
270 333217 320 O A 5234567 1655 1830 SSA 536720 733 12345-1630 ---- 031273 738 0 1234567 1145 1925 CAI 8R5503 042 2 5 2255 A 556 802319 738 1234567 1830 ---- 1946 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 658 502093 733 1 A 2220 1234567 1245 ---- 536727 733 O 8 12345-7 2115 2250 1234507 1740 630757 733 O A -----6- 0115 2254 234567 2250 ----
BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0720 ---- 1335 ------2 0720 ----
A
420
ASA 333544 320 2 A
240
O
420
SOA 333565 320
SSA 333565 320
1234567 006 JJ3540 0919 320 2 A 360 1336 1034567 1720 ----
A
SSA JJ3H7 320
420
360 0005- 050 333642 320 2 A 1234567
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 081401 658 1-3---- 0100 5040 1234567 BRASILIA (BSB) DF
-2--5-7
0040 ----
A
333565 320 O A
---- 1515
----
0905
1234667 0700 ---- 265 333304 320 O A 1234567 0915 1105 1234561035 A SOA W36740 733 -----6- 1000 ---- 1234587 0720 ---- FOR 836737 733 1 1455 A 1108 SOA 031083 738 1234567 1020 ---- 1350 123656- 0950 ---- ORO 031846 730 1 5 1510 1234567 1050 ----
A
160
1800
1234567 1310 ---- 1810 1530
SOA 338003 320
FOR J33717 320 1 A
261
6- 1000 ----
031613 708 O 1 SSA 031697 730
A
5600
010 031722 738 1
1
1234567 1050 ----
002317 738 O
1650
1
1915
311456 1532 1 A
12348-- 1550 1313
301456 652 1 0
1855
1600 7 0950 ----
12045-7 1300 1455
12345--
340 280
5640
1330
O
1630 050 J33579 320 1 9 5234567 1130 ----
12345-7
SOA 333895 320
550 031885 733
449
120
A
220
SOA 333201 319
12345-1 1300 ---- 1655
420 2 A
220
O O A
050 031885 233
A
VOA 001670 730
A
A
SOM C74025 0112 5 8
SOA 802335 733
1920
COA 802135 730 1 031925730 1
O
P00 804510 L41 4 A
JOAO PESSOA (JPA) PB
260
333600 319 O O SSA 031260 738
1425
REC 031818 730 1 A
1204557 2150 ----
A
SOA 333152 320
160
260
0515+ REC 333000 320 1 A 340
JOINVILLE (JOl) SC
120 ARA 333189 319 1 A ---- O 340 SSA 333895 320 1251 120 SAI 333185 320 1 O 12345-7 0655 ---- 268 A SOA 333193 320 110 JJ3417 320 1 O
420 427
1 A
SSA 031604 738
554 031642 738
1700
ORO 031908 733 1 A 558 333895 320
260
O A
ITAITUBA (ITB) PA
140
A
0640- SLZ 031869 733 2 A
120 COA 333115 319 2 A 0216 A 160 SOA 333153 320 1234567 1100 ---- 010 333410 320 1 A
280 420 460
A
JOACABA (JCB) SC 120 COM 333101 319 1 A SSO 031804 730 ---- A 26] SSA 338065 332 ORO 333410 320 1 1
260
1.87 ABIIA3 EMA 1 A
A 260 SOA 333605 320 ---- 120 COA 333101 319 1 A -- -- 1505 260 SOA 333605 319
1234567 1650 2130
120
A
9
050 333201 319
220
102
COA 333039 319 2 A A ASA 031804 738 O
010 001386 738
1525
COA 031380 138 2 A O SOA 333651 319 008 333033 319 2 A
1234567 1352 ----
260 102
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
SOA 031817 738
0944
0415
333368 020 O 1
261
1234567 5330 0635
333890 320 1 A
340
A
340
A
1204587 5645 0940
031642 738 1 A
8- 5000 1145
838740 733 O A
1234567 1100 1350
031260 730 1 O
1234557 1130 1310 1234567 1645 1940 260 SOA 333605 320O 1745 1234667 1100 1940 COA 333740 319 2 O 300 A
260
COA 333740 319 2 O
304
338003 320 O O 333892 320 5 A
333054 320 1 A
1234567 2250 2355
031604 738 O A
FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR SOA 031715 738 ---- 550 333453 320 025C BOI 031636 730 1 5
420
0910
658 333899 320 5 A
463
1234557 0750 1250
551 3J3585 320
SSA 936726 733
1238567 0915 ----
A
5
1234507 1050 ----
REC 836231 733 3 A
1550
550 038740 733
1
FOR 636737 733
A
1231567 1352
5
URU 333806 320 1 A 050 031613 738
A
8138 031935 738 1 A
SSA 031005 733
52345-7 1900 ---- 540 200
2350
1110
120
SOA 031785 738
A
050 031989 738
A
CWB 031831 738 2 A A
260 120
SOA 333603 320
520
CWR 035496 730 2 A
555 333565 320
A
8S1 333703 320
A
26!
CAI 333761 019 2 A SSO 333895 370 ORA 333331 320 2 A A SSA 333661 319 COA 333762 319 2 5 A 550 031940 730 A ORO 535566 733 0100* COR 131832 738 2 A
120 340 120 260 120
6- 0720 ----
010 333107 320 1
120
O
ARO 037470 738
340 120
260
SSA 031607 738
160
260
A
O CA H J33003 320 CWB 333333 320 2 3
23456- 0718 ----
A
OP156 332 O CO
SOA J33601 319
120
ORO 333659 320 1 A
P84788 ATA 1
LONDRINA (LDB) PR
260
0535* ORO 333587 320 1 1
1734567 1930 ----
COA
LISBOA (LIS)
O
550 333095 320
---- 550 333193 320 1910
658 836731 733 2 A 558 333895 320
333153 320 1 O
O
SSA 502335 733
1939
1234567 0511 ----
1430 080 031996 730 1
RRC 936731 733 3 O SSA 936156 733
A
780 335169 320 1
260
A
COA P84784 ATR 1 8
1656
340
O
SSA 333600 320
SOA 802333 735
12345-7 1410 ----
340
COA P84782 ATR 1 O
0944 -2-4--- 1135 ----
0545+ 031830 730 1 A
1234367 1900 2210
260
COA P64704 ATO 1 5
-2-4-6- 0400 ----
180
O
558 333805 320
0300 ----
FORTALEZA (FOR) CE
000 031963 730 1 A
SOA 333605 319
1-3-6--
0050* COO 035812 738 2 A
1
ORO 531938 733 2 O
0230 COARI (CIZ) AM -23-5-- 0330 ---- 558 333890 320
0530
470
120
CHAPECO (XAP) SC
122456- 0400 ---- 6C7 531632 738 1 A 0610 -234567 0905 502315 738 O A 123 4 567 0030 0830 7 0400 ---- 031715 738 O A 1234567 0700 0855 1234567 0720 0910
220
280 280
1 552 035887 738 A 558 031397 730 6- 1720 ---- A 1100 ---- 003 03126A 738 ORA 031344 733 1 2250 COA 031286 738 1 A R6C 035810 733 1 A 1530 5 A ASA 535604 738 160 SOA 3J8006 320 12345-1 1830 ---- 550 031604 730 A 1234567 2250 ---- A 605 A31995 738 ORA 333177 323 1 O 120 2325 0130- VOA 031025 733 1 A 1310 031342 733 3 A 1 558 035940 138 1234567 1840 ---- 1 JUIZ DE FORA (JDF) MC ORO 031566 732
CUIABA (CGB) MT
0119
550 031606 738
1825 12315-7 1410 ----
1500 ARAS C74812 ORO 6
O 8
001402 168 O
----6-- 1330 5505
0940
9
ORO 333415 320 2 A
018 338002 332 0915
A
-2345-7 1840 ----
ASA 031605 738 010 031748 733 1
ASA 333895 320
265
A
SOA 011402 188
1330 ----
858 638731 733 3 9 0050 ORA 031922 730 1 A 2250 ---- O 340 ASA 333895 320 A 265 1231361 0350 ---- ASA 333195 320
1457 ORA 333808 320 1 9 1234567 1050 ----
200
0740- 018 031650 730 2 A
ERECHIM (ERM) RS
12345-7 1050 ----
1010 123856- 0655 0840
160 761
BAR 031075 730 1 5
2300
CNF 031911 730 1 A
888 333848 320 1 A 858 333885 320 1 0 380 280 2126 2250 A SSA 831804 730 12345-0655 ---- GURUPI (GRP) TO A 261 SSA 338093 332 ------7 1800 ---- CAMPO GRANDE (COR)0720 MS P00 504518 L47 3 A 1822 550 3J3565 320 12345----- 249 0030- 080 333538 320 1 A 1260 1234567 0600 ---- SSA 3J3171 321 BOI S06400 0118 1230 A FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE SOA 031784 730 1234067 1325 ---- 288 0940 ORO JJ3884 320 1 O A 504 502315 738 855 431680 738 1 A ILHEUS (lOS) BA 1234567 0125 0630 ---- SSA 031601 738 1234567 0710 ---- ASA 802322 738 333226 319 1 234060020 0108 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 090 031624 738 1 1110 REC 802346 733 2 A 1555 031777 730 1234567 1150 1230 A 420 333461 320 1 9 260 SSO 333565 320 6- 0720 ---- 23456- 7140 0539 234567 1100 ---- SOA 031260 736 333661 319 1234567 1352 1437 5 281 A 858 333703 320 SOA 333195 320 265 1234567 0350 ---- REC 8R5518 072 1 1655 220 C0H 333781 319 3 1 120 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 0800 015 332380 320 1 0 1551 9 A SOA 836740 733 260 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 550 333601 319 1234567 0511 ---- 6- 1000 ---- ASA 333567 020 1 234507 1720 ---- A FOR 836737 733 A 220 1008 COA 333216 320 1 A 550 131817 738 8S8 333572 320 1 734507 0115 ---- 2 290
1234567 0630 ----
A
1505 ORA 031984 730 1 A A SSA 338003 320 1234567 1130 ---- 014 031962 733 1 A 1830 181 858 333875 320 1 A A FOR 333717 320 A 208 SOA 333193 320 1234567 1352 ---- A 160 550 333553 320 1750 805 3J3579 320 2 A 120 1035 010 333083 320 1 A 010 333835 320 1 9 120 A 534 333591 320 12345-7 1135 ---- 1234567 1410 ---- 550 002335 733 A A 550 031605 738 050 J33826 320 1900 COA 502158 730 1 A 050 031966 730 1 A 333579 320 2 A A 1234567 1540 ---- 050 031785 738 A SOA 333304 320 265 A ASA 333173 320 1336 ---- 010 031989 738 1 A 2035 I5A 333871 320 1 A 180 ORO 333588 320 1 A 1855 936720 733 1 A 340 12345-- 1630 2030 A A SSA 333890 1720 320 ---- 556 333567 370 420 O 550 333567 320 A 120 12345-7 1720 ---- 050 333185 320 858 J33591 320 1 5 181 2230 558 330881 320 1 101 A FOI 333874 320 2 A SSA 831764 730 1928 ---- SOA 333565 320
CNF 131759 733 2 A 1900 SOA 936720 733 1630 ---- 250 333453 320 1 A 1234567 1600 1905 2259 CWB 005503 A42 3 A 420 554 333587 3201 12345-7 1720 ----
1735 333201 319 A O 220 1 123866214567 0545 8120
260
CAA 333460 320 1 A 280 A 260 550 333605 319 COA 333460 319 1 A 200 SSA 330069 332 A 261 ORO 333466 320 5 A 280 A 420 558 333565 320 850 333013 320 1 A 360
ORO 333331 320 1 A
O
SSA 333805 320
ORO 037470 738 1 A
SOA 333895 320
120
SAA 031940 738
GOIANIA (GYN) GO -2--5-7 0040 ---- 556
010 836730 733 1 1
261
FRANCA (FRC) SP
A SOA 333179 321 250 1234567 0745 -- -- ---- ORO 333157 370 1 O lOA 1240
123456- 0750 ---- 0500 1320 A 55A 333450 320 260 7 0750 ---- ORO 333804 320 1 A 280 0720 SSA 333451 320
1
260
A 0810+ 063 333189 320 2 8 020 333501 321
--- ^ 2345
558 936700 733
O
SSA 333604 319
831764 730 1 A ----
0925 7 0520 ----
8- 2321 ----
PR
SP
0740 1231567 5 250 550 333605 320 123456- 0400 ---- 12345-- 0300 ---- CGH P84762 AIA 1 0859 0845 A 220 12345-- 0545 ---- ASA 333281 319 523456- 0655 1020 COA P84768 OCR 2 1349 12345-7 0720 ---- 550 502333 730 12345-- 1135 ---- 1125 1637 COA P84770 ATR 5 1234587 0750 ---- USA 5132333 735 A ------7 1135 ---- 1130 COA 784764 ATA 1 8 1740 1234567 0820 ---- SSA 831273 738 12345-7 1745 ---- 1330 1750 058 2303 COM P84748 ATA 2 8 1234567 5- 0915 ---- 7 -----6- 1745 ---- SOA 031273 738 1455 2300 COA P84788 ATA 2 8 1234561 12045-7 5050 ----
550 133865 320
2240 82 333596 320 1 A
POS 974518 L4T 5 1
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
BAURU-AREALVA (BÁU) SP
235
420
3
SOA 035004 738
----
CAMPINAS (CPQ) ---5-105456 052 O 2345-1555 1740 1234660200 ---- 0 950
------7 0720 ----
A
234562 1925 2745 1040 (Mm. Pistarini) (EZE) BA
0 1 420 12345-- 2720 949 ---- SOA 3J3565 320 1 1234567 1500---- SSA 035250 738 / 0100 USA 185457 152 1 A 1113 1520 REC 031798 733 1 1 0 949 449 335456 E52 A B 2345-- 1555 1740
1234567 4645 1250
260 280
CURITIBA (CWB) 339110 370 5 CO 2350 0520 ---- 338006 320 1 01 1234567 1830 0100-
1740
BARREIRAS (EIRA) BA
SSA 333681 319
6- 1720 ----
CACADOR (CFC) SC CONTINUAÇÃO 0655
O
2144 COM 333880 319 2 A
1234567 5352 -- --
1234567
SAIO 1234567 1050 ---- 1800 12045-7 1352 ---- 5922 1734567 1040 ----
420
Panroas - Junho / 2008 - 8 - 161
E 6- 0,1 20 ---- SOA 333555 320 1 1234567 1745 ---- SOA 031273 738 333540 858 381450 6192 1 6 1 0205 056 531597 733
nraooA
BOA
1430 o
2305
850 031499 738 2 E
1(41+4 1234567
O 0645
----
h1234867 SE o 2 359
1620 7 0915 ----
SSO 031542 738
E
554 133344 320
7
5
02346-- 1330 ----
7 0120 ----
sSo :33565 370
1234567 1685 2359
340
340
340 420
558 333567 320 6
808 333448 328
3
313892 320 4 5
1234567 1720 ----
ARE A81473 EM2 1 6 55A 032317 730
420 360
A
SOA 333890 320 2 0
265
858 581475 6192 1 5 SOA 313895 320
234557 1050 ---- 1538
5761 £14825 097 6
O
SSO 333304 320
11345-- 8915 ---- 1345
PARINTINS (PIN) AM
420
320
BEL 333892 326 2 3
360 340
O
260
ORO 338550 328 32340-7 1352 ---- 1 S 333661 260 PARIS (Charles de Gaulle) (COO) CONTINUAÇÃO 0 6050 6080 333893 320 2 1 2038 COR 333276 328 2 319y A 300 ---4--- 2230 1320 . 335068 332 O 05 ISA 333561 309 6 260 6- 1352 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 3 12345-7 1930 ---- SOA 133503320 260 PASSO FUNDO (PFB) RS COM ---333276 319 2 A 300 2038 5 12345-0520 SS8 635700 733 2355 ORO 333401 320 1 A 120 449 02345-- 1555 2210 331456 682 2 O 1 12345-1000 ---- SSA 066311 100 83 P00 N74504 147 2 1200 MACAPA (MCP) AP 12345-1555 2210 581456 092 2 050 065178 lOA 1 1 1535 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT A 420 SOA 333565 320 / 0720 ---- 5 420 2345-- 1720 ---- 55A 333567 320 PETROLINA (PNZ) PE E 12345-0720 ---- 056 333565 320 1400 ISA 333444 328 29 o 360 808 001456 592 1 6 -- -- 2210 1 SOA 531979 738 1234562 1537 ---- 82 ST6400 CNA 3 6 1230 123466- 0720 ---- SSA 333565 320 0 420 O 006 333567 320 420 7 0720 ---- 85 2345 060 031976 738 2 1 1410 261 058 333716 320 29 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP o. 856 501455 E92 1 A 2210 12346-7 7045 2335 066310 100 1 A 420 1234567 1720 ----SOA 333567 320 O 558 333605 320 1204550400 O 52345-7 1840 ---- SSA ---030943 738 0010+ 858 333448 320 23 360 PORTO (OPO) COA 333740 319 1 E 0855 2310 ORO 581463 6112 1 6 G31754 730 1234567 1925 ---- SOA 17450400 0600+ 7P160 332 O CV O 7 ---- SOA 333605 319 6- 0040 ---- SSO 035940 738 E 25 8245+ BOI 831680 738 = -234567 1745 0035+ 7P166 332 OCA COM 333748 309 1 O 0 855 ORO 581465 0012 1 8 2310 LIS OPA COM 76000 DE AERONAVE + 1204567 0700 ---- 555 333565320 MACEIO (MCZ) AL RIO BRANCO (RBR) AO 8 333703 320 O 234567 58 0040 0135 035606 730 PORTO ALEGRE (POA) RS 234567 0700 ---- SS0 031715 730 1 650 COA 333744 319 2 123456- 0950 1050 635725 733 06 C.3 1234567 0116 ---- SSA 631837 738 A 1213 858 031730 738 2 O 9 12345-7 0915 ---- SOA 333304 320 7 8950 1050 635755 733 03 0640 560 031663 730 O A 420 1234567 1720 ---- SOA 313567 320 E + 850 333709 328 1230567 1350 1450 031324 730 A 1234567 0350 ---- SSA 333095 320 265 2216 8S8 333675 320 1 E 360 1660 COH 333744 319 2 O 768 1234567 1500 1608 333192 320 O 1 0850 510 333413320 5 + 120 RIO DE JANEIRO (Gateao) (GIG) RJ O 11234567 1655 ---558 333217 326 1234557 2245 2345 3J3178 321 II 1 260 123456- 0400 ---- A SSA 333606 320 263 -1 o 420 1234560836 ---- SOA 133664 320 COA 333736 319 2 7 2 251 0910 COM 433059 320 1 A 120 = MADRID (MAD) 0430 AJO 333253 319 7 1 220 7 0400 ---- 5 260 SAO LUIS (SLZ) MA 538 J33605 319 -2-4--7 2210 1160 00084 763 O CO SOA 3J3564 324 O 420 7 0035 ---- COM J33059 320 1 A 120 234567 0910 0330 8820 333090 328 2 3 06082 763 6- 2315 265+ O CA c.) 0430 430 333253 320 1 A 220 1204567 8520 1000 636700 733 1 3 234567 0645 1020 631642 738 2 A MANAUS (MAO) AM 333195 320 O A 765 1234587 0350 0550 1234567 0630 ---- SOA 802315 738 0 234567 0720 ---- SOA 333565 320 1234567 0930 ---- SS7. 333890 320 O 340 123456- 0440 0668 031627 733 A A 1130 808 800614 738 1 658 333182 320 1 O 1227 135 FOR J38076 320 39 347 1234567 0520 0730 636700 733 O A 1234567 0655 1150 031804 738 1 231667 1645 2130 333892 320 2 A 344 1234567 0330 1235 J33890 320 5 O RO2351 130 O A 1233567 0635 0835 1234667 0710 ---- A SOA 333567 320 A 000 031607 738 1234567 1720 ---- 031642 738 51 1234567 3645 1515 631804 738 A 3 1234567 0655 0910 1220 ORA 031944 738 1 A 0015+ 858 333572 320 2 A 123456- 0720 ---- 1 420 SSS 333565 320 1234557 0750 1000 J33153 320 O A 160 12345-7 0720 ---- SSA 333665 420 A 420 SSA 631684 730 A 1234567 2250 -- -- 1140 BSB J33544 320 1 A 240 1234867 0820 1035 031605 738 O 1250 BS8 338020 328 7 9 180 0050* FOR 031674 738 1 O 5 7 0720 ---- 820 554 333565 320 123456- 0915 ---- SOA 333304 320 0 285 O 1234567 0750 ---- SOA 333053 328 060 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1140 850 333540 320 1 A 360 1340 058 333825320 1 6 280 1405 140 AIS 313419 320 2 O A 1234560035 ---- SSA 333564 320 333304 320 1234567 0915 1335 1O 265 1234567 1135 1345 333191 320 O O 265 O 1234567 0915 ---- SOA 031885 733 0615 AJA 333253 319 2 A 1234567 1645 0140+ 340 333892 320 50 030697 730 O 6 1234567 1318 1525 1410 ORO 037488 738 1 1 0035 ---- 550 333564 320 + 1234557 1700 2330 031830 730 30 1234567 1352 1608 333193 320 A A 268 O 6- 0000 ---- SOA 066311 100 0 615 038 333203 320 2 O 2234567 1720 ---- SSA 313567 320 A 420 1234587 1540 1755 031785 738 O A OSSO ORA 066128 100 1 1234567 0400 0617 56 602331 733 A A 13 2205 858 333542 323 360 2345-- 1630 1040 616720 733 A A 1 380 1234567 1050 ---- SSA 333895 320 2 34 - 0400 0626 333605 320 A 0 12345-7 1830 ---- 550 602319 736 12345-7 1635 0840 031601 736 O A 1830 ORA 333293 320 7 120 7 0400 0626 333685 319 A O 19 2300 808 602212733 1231557 1655 ---- O SOA 333217 320 220 1234867 1150 ---- SOA 031777 130 5 1234567 0511 0730 333601 359 O E 9 234567 1925 ---- 161 057 333197 320 2020 CNF 333387 320 1 5 220 1730 ORA 031062 738 2 A 1234560505 0919 333201 319 1 O 0135+ 010 333548 320 1 A240 7 1000 2235 261 330093 332 O 6 1234567 1335 ---- SSA 333173 320 A 260 1231560630 ---- SOA 602315 738 1230567 1930 ---- SS0 3J3603 320 A 260 1234867 1858 2050 652363 733 O O 1825 060 333507 321 1 16! 1120 656 602503 738 1 O 0766- ORA JJ8050 320 1 6 240 1234567 1925 2135 333197 328 O A 161 1234561 1362 ---- 558 333093 320 A 268 2345-- 0655 ---- SOA 031097 733 MARABA (MAB) PA 12341-7 2115 0020+ 5135727 733 1 9 5955 AIO 333417 320 2 A 120 0037 61SF 031263 730 1 O 1234561 0730 ---- ASA 333565 320 O 420 1234567 2145 0008, 831889 733 A E 12345-- 1630 2200 636720 733 2 1 1234567 0655 ---- OSA 431604 738 O 1155 000 JJ3870 320 1 O 361 E 1-3--5- 1650 ---- ASA 031925 730 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1141 AIO 031306 738 1 O 1234557 7550 ---- 330 431926 730 2220 050 031992 738 ---- 1 9 1234560400 + SSA 313605 320 260 3230567 0728 ---- A SOA 333565 320 2340 656 031801 736 17 A 12345-7 1720 ---- 558 333567 320 420 0830 £05 113906 319 O + 220 1231 650 333703 320 1 A 2217 800 333071 320 1 5 180 MARILIA (MII) SP 6 7 0400 ---- ASA 1355 333505 319 264 1238567 1135 802333 730 O A 0244557 1830 ---- SOA 802319 738 A 123466- 0400 ---- SOA 333605 320 A 260 0830 COM 333906 319 1 A 220 1230567 0352 1709 J33661 309 1 O BSB 802323 738 1 2330 007 P84738 ATR 0913 II A 123456- 0511 ---- SSA 1630 333601 359 260 1234567 1410 002335 733 8 A 1234567 1925 0020+ 333197 320 1 O 161 12345-- 0645 ---- ISA 333205 319 A 220 0930 COM J33910 319 1 A 220 1234667 1540 ---- SOA 031785 738 7 2145 0116+ 636751 733 O 6 1202 COR P84712 478 28 3 1234567 0511 ---- SOA J33601 319 260 1933 810 031400 738 1 A 1234567 2150 ---- 550 333152 320 5 160 12346-7 1410 ---- 358 042335 733 1000 COA 333912 319 1 A 220 12345-7 1635 ---- SOA 031601 736 A 3606+ 060 JJ3867 320 2 O 761 1840 CGEI P84732 006 II 123156- 8545 ---- SSA 333201 309 A 220 2020 AIO 031392 138 1 6- 2220 01501 636741 733 A 1 12345-7 1745 ---- SS6 031213 738 0125 COM 333918 319 2 A 220 1234557 1655 2025 333217 320 1 A 006 38 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-0630 ---- SSA 602315 738 5-2345 006 P847481720 1940 5 030397 730 O A 806 R02503 738 6 123456MARINGA (MGF) PR 0300 0367 1234567 1745 2047 031273 738 1 A 333451 320 A A 260 1310 COH 602419 733 2 A 1234567 1030 1125 333602 320 O O 260 234667 1840 ---- SOA 031943 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 23466- 0630 ---- 355 082305 738 1234567 1525 1620 831643 733 O A 060 031566 133 1234567 0110 0335 031817 730 O A O BOA 682503 738 0135+ £68 531735 738 21 PORTO VELHO (PVH) RO 123458- 0250 0626 333450 320 O O 1400 COA 562421 730 2 O :234567 MIAM[ (MIA) FL 0700 ---- o 1 234567 0340 0770 ASA 631715 738 333367 320 1 O O 12345-- 2655 ---- SOA 031897 733 0 1 234567 1144 0350 ---- SSA 333195 320 7 1056 1010 608 631730 736 5 6 3J8092 332 O 05 O C7SF 031263 736 8700 420 1234561 0720 ---- 559 J33565 320 A 010 338082 332 1 O MINACU (MOH) GO 1340 COA 031518 734 2 o 1240 ----5-0500 656 333546 320 1 A 0730 338069 332 O O 360 9 440 2348-- 0723 ---- SOA 333565 320 12345-7 0720 ---- A SOA 333565 320 420 1230567 1234567 1830 -- -- 0600 5 0830 .133171 371 O O ISA 318006 320 160 1135 830 536400 £57. BAR 333703 320 A 260 1234567 0700 'R'333100 320 262 0930 031607 738 O A 1500 COM 333932 309 2 O MONTE DOURADO (MEU) PA 220 0145- 85) 113594 320 2 A 460 1234567 0745 1020 133179 321 O 6 1234567 0720 ---- A 038 J33565 320 420 ---4--- 0645 ---- SS0 031642738 1234567 0915 1155 631885 733 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP B5 333703 320 6 260 1510 BEL 906405 6612 123456- 0008 0245 066311 100 O A 234560400 ---- 550 333605 320 9 260 COA 333934 319 2 O 220 MUCURI (MVS) BA 1234567 0020 0300 001983 738 O 5 0958 COH PO4138 076 2 6 12345-7 ----1530 1135 ---- 556 802333 730 A 1234567 1038 1400 133602 320 7 A 1-4-5-- 0405 ---- SOA 333605 320 1 760 12345-- 0646 ---- O SOA 333201 319 220 0620 COH 802424 730 1 A 1234567 0050 0310 1134 333895 320 A COH P84704 ATO 7 6 1247 COO P84712 876 3 6 1234567 1135 ---- SSA RA2333 730 A 1234567 1050 1510 331771 730 1 O 12345-7 1810 ---- NATAL (NAT) RN 553 602335 733 1710 COM 602430 738 1 7 1234567 1245 1530 031887 738 O 5 1933 COH 784132 876 2 A 1234557 0220 0350 333194 320 O 3 265 O 3234567 1352 ---- SOA 313660 319 250 1234567 1335 1600 113173 300 A 5 1231357 192-----553 031764 730 3 123456- 0310 0440 031626 733 A A 2006 COA 3J3952 319 2 O 220 1234567 1525 2010 031645 733 2 O 0509* COR 031375 730 2 A 7 03061 1130 636750 733 O 5 12345-7 5410 ---- O 558 602335 733 234567 1530 1880 030079 738 A O 1234067 1130 ---- SOA 338003 320 5 16.0 RECIFE (REC) PE 1835 COM 662437 736 1 o 1734567 1715 0940 133115 300 O O 1425 FOR0040 J33302 321 1 5 266 1234567 1410 ---- 1233860750 050 082435 733 O 631896 733 O 3 7 1800 2015 138093 332 O O 5238567 2155 2335 333305 320 O 6 265 1234667 0330 0445 2025 COM 302441 736 1 O 340 333890 320 O 0
240 340
SALVADOR (SSA) BA
E
1630 900 855508 042 2
1915
1234567 1930 ----
800 181575 E42 1
OSO 333603 320
420
260 300 260 300 420 260 300
265 261
300 220 300 340 428
527 340 020 427
420 220
420 228 260 260 260 220
420
261 260
220
260 261 265 220 250 268 250
14
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
7234567 0645 6808
123456- 0950 7200 123456- 0400 ---- O SOA J33605 320 260 0234567 7 0958 1208 8920 0411 333119 318 7 O 120
431642 738 O A
12345-7 1655 ----
2265 636726 733 1 5 1930 636766 733 1 A RONDONOPOLIS
SSO 333217 326
7
220
1234567 1800 2055 1234567 1840 2120
COO 333960 319 2 A 220 2155
(ROO) MT
1234567 2150 ----
138005 320 O 7 031940 738 O A
333603 320 O A
050 333152 320
5
1234567 1100 1210 031268 739 A 5 0920 ---- A 0330* REC JJ4867 320 1 A SSA 031764 735 1238567 1220 1416 333566 320 1 + 420 520 0235 . 066 865533 642 2 6 ERESINA (THE) P1 6 123456- 0545 ---- 1234567 1258 1408 350 333201 319 333206 320 O O 220 220 1234557 0230 SANTA MARIA (RIA) RS---- 354 333366 320 A 1234567 3645 1255 1320 .133892 320 O O 6109 333121 319 2 6 120 360 0708 FOR 333603320 1 A 12345-0520 ---- OSA 636700 733 12345-- 0655 ---- 1234567 5700 1805 0 SOA 031897 733 031830 734 O O 1234567 0720 0125 SOA 333565 320 A IDA ---- N74510 141 2 * COSE 031263 730 A 1234567 1980 2015 333894 320 O O 340 1220 BS8 313840 320 1 E 1350 12346-7 1045 2200 SANTA ROSA (SRA) RS COR 037302 730 2 A 066350 100 O 1234567 0130 ---- SOA 338043 320 O 12335-7 0915 ---- 550 133304 320 8 265 12345-714567 2150 2300 0520 331152 320 A 0 560 ---- SOA 636700 733 O 0530 FOR 333041 320 1 O 8 650 133709 320 333504 020 O 261 2345-7 232: 0005* 260 235 700 974504 LIA 3 E 1234567 1720 ---- SOA 333567 320 O 1014 £37 133123 319 2 0 177 5- 2321 0036. 333604 019 O 6 260 0400 ---- O SOA 333605 319 1234--7 0920 COA 333119 319 1 7 7
260
SANTAREM (STM) PA
PALMAS (PMW) TO 1233567 2346-7 0915 ---- 1 24456ASA0500 333304 320 E 265 1125
036 333822 320
O 6
IBEIRAO PRETO (RAO) SP 0330 ---- SSA 333171 321
280
6- 0915 ---- 558 333304 320 O 265 234667 537 658 333814 320 1 7 360
13 162 - Panrotas - Junho / 2008
1100 6 260 1234567 0645 1335
1030 ARA 081453 6182 O 8 123455- 0720 ---- ' 0600 ---- SOA 333170 327 6 260 2250 1030
ORA 185461 0612 1 0
1430
313090 320 4 O
340
531642 738 4 A 503 333565 320
A
120
2329 0234567 0745 ----
BOI 133882 320 1 O SSA 031273 738 1 A C5F 031591 733 0005* 608 031864 734 2 A
ASA 333544 320 240 A ---- SSO 031604 738 MAO 334891 320 2 A 340 0140* FOR 031402 733
7
3A
250 340
260
264 250 160 260 160 16!
261 420 420 261 160
261 420 420
Cl) ---- RIO 974530 L47 1255 1030 oi0
12385-I234567 'C+-.ii.+: A 1 23456DE:
SALVADOR (SSA) BA
0745
----
700 631836 730 1
17345-- $815 ----
.
O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
2330
RIA 334500 14T 120
12345-- 1015 ----
RIA 914511 LII
112345-2345-340 0330 ---- $55 333890 320 12315-1815 ROL 805603 842 4 1325
UBERABA (UBA) MC
1255 ---- RIA 904511 L4T 01050 700 031832 739 2
1050
---- 5 1655
---- 5 2255
P00 71T4502 L4T 2 6
100 808616 738 3 O
010 431746 733 2 O
12345-7 0230 ----
$194 334506 [41
1705
POS 333418 320 3 O
140
SIM 031990 /38
1
MAU 031690 730
O
010 031930 733 6 3
1234061 0230 ----
ORA 804505 L4T
O
O
MAU 031697 030
O
004 031549 733 6 1
1234567 0530 ----
708 804506 [80 2 O
1825 O
ISA 11T4505 LOT
1234567 1125 ----
P00 836701 733 3 O
SANTO ANGELO (GEL) RS
1
SIM 031990 738
1810
12345-- 1816 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 1 334505 LII O O P00 904514 140 1 1315 12345- 7 205 1255 SSA 333601 315 260 --6/ 0511 ---- 914505 L4T O O 12345-- 1255 1315 1135 169 333246 319 1 1 220 PORTO ALEGRE (POA) RS 0 260 123456- 0600 ---- 550 333171 321 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 334500 14T O 1 1234550745 0840 RIA 974511 14T
2310 1234567 1405 ----
ST7I 333893 320
O
340
512 333103 320
O
427
BSR 333371 320 3 O
261
SOM 333890 320
O
340
7553 333749 332
O
045
0193 330011 320 2 O
220
SIM 131642 138
O
MOA 431641 738
O
2340 ORU 431628 738 2 O
12345-7 1455 ---- SIM 1125 ORO $81453 692 2 6 1 974500 III O ---- 1 1 234560745 0040 580 1174505 14T 1 2335-1255 0539. SSS 420 23456- 0720 ---- 5S0 333565 320 334511 147 O 5 12345-1815 1910 1735 P00 802$07 738 2 O 1234567 1455 ---- SIM O 261 858 J33703 320 914511 147 O 1 12345-1815 1910 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 550 220 1443 165 333244 319 2 PORTO SEGURO (BPS) BA IRA NT4505 141 12345-1255 ---- 0000+ lIA 420 ----7 0720 ---- $68 333565 320 1 RIO 914500 147 00745 ---- PUA 333162 320 2 O 1630 RSR 333703 320 261 BOA VISTA (BVB) RR P00 416713 733 3 O 1525 1443 005 J33244 320 2 1 220 SIM 17346-1930 ---- RECIFE (REC) PE SSA 333661 319 260 12345-7 1352 ---- 0045+ 900 O RIO 334511 L4T 12345-1815 ---- 220 2010 104 333238 320 2 0
1600
058 031804 738
1
P00 333016 320 2
O
O 160 120 016 JJ3090 320 1 265 $56 J33191 320 12345-- 1135 ---- 12345-0715 220 1620 GIG 333088 320 1 556 333193 320 1 268 1234567 1352 ---- 220 1820 $116 333086 320 1 O 12345-7 2210 550 631785 738 O 1234567 1540 ---- 1234567 0750 ----
1930016 631893 730 1 O
O
12345-- l035 ----
12345-- 1535 ----
031938 735 4 O
12345-- 1535 ----
904501 L41 O
2045-7 2210 2250
CMP $16403 1110
8 360
234507 1930 ---- 2359
CNF 031614 730 1 550 333503 328
1
083 333366 320 1 O
260 261
PUA 333292 320 1 5
----
RIO 11T4511 LII
O
DE:
1 2345-1144 449 3J1457 6192 O 12345-1330 1425 181467 802 O O
1234567 0030 ---- Di:. Horar10 OS5 -3.0 h,-, Aeroporto : SantanOn 1.5 Km
1130 12385-7 0140 ----
804510 LII O O
12345-- 1140 1755
O.LTAMIRA (ATM) PA 01
SNTARUZ DE 0:1.
LA SIERRA (11V» BolvIa
0 0 08+000 : Sa'Io P.:o di
lOr,:+ 001
Aenoonto
0:,0:n
12345-CAMPO GRANDE (CGR)
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7345- 1-3456- 0500 0940
1255 037461 738 1 O 5L300 757 0 CO
0950 1315
0030
0900 1445
005603 842 O
12345
0900 1045
335603 042 O O
6- 0950 1220
450453 ElO 1
1330
1234067 1005 1160
174824 6712 3
12345-1 0230 ----
----
BELEM (BEL) PA
O
SOA 334505 L41
----
PUA 333418 320 4 1
2315
1380 1234507 0030 ----
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG O
505 334505 LII
----
700 333442 320 4 1
7130
SIM 333592 370
O340
MAU 333543 320
A
360
858 3J3566 320 3 O
420
O
340
REI 333567 320 4 O
420
A
340
140 1540 1234567 1175 ---- 120
5711 3J3893 320
SIM 333890 320
O
MOO 333749 332
CAMPINAS (CPO) SP SANTA ISABEL DO RIO 12345-0:1. Oo'ar:O 555 040080+10
lpa
NEGRO (EPU) AM 1255
4400+ 5.0 K
12345--
P00 333442 324
1255
O
120
CAMPO GRANDE (CGR) MS SRA 8T4505 LII
----
2125
O 845530 $255 542
0900 1550
335503 842 0
0000
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
ORA 614505 [41
----
1234567 0230 ----
CURITIBA (CWB) PR
0710 O 584 974505 LII 0140 1234561 0630 0845 100 POS 333156 320 2 O
1605
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-0$: SANTA MARIA (RIA)
1255
RS
----
0 AercpontO230 : Santo 'ara 11.0 Rol JI-PARANA (JPR) 1255
SOA
2213
1 1 2345-RIA 914600 $255 L41 1234560745 ---- 700 031035 730 2 O
1 734567 CAMPINAS (CPO) SP 1 2345-1255 PIO 334500 LII 2345-0745 ---- POS 333832 320 2 O 120 1308
RS
---- 1725
0900 1210
12345
0900 1210
O -2-----0950 1340
SOA 914505 [41
O
PUA 065385 100 5 O
1115 1520
1234561 1455 1715
1234567 1540 1830 0110 ---4-- 1700 2000 O SOA 884505 LII 700 814506 LII 3 O
0030 PORTO ALEGRE (POA) AS
334505 LII 1 O
12340-- 1255 1445
514606 [41 1 O
1035
A
340
O
360
SOB 333475 320 2 A
181
SIM 333692 320
O
340
7510 333549 320
O
040
011 333635 320 2 O
120
SIM 031991 735
0
BEL 031800 734
O
SIM 031991 738
5
BEL 031996 738
71
SIM 031990 738
O O
110 131842 730 6 O SIM 333800 320
0
MAU 333305 320
O
300 269 200 340 16! 280
TAIS I----6- 1485 ----
(CGR) MS 014 333892 320
9
MAU 333543 300
1
360
SOA 333593 320 2 1
460
340
SIM 333593 320
1
348
SLZ 333103 320
8
427
818 333805 320 4 0
280
SIM 031642 738
9
MAU 031641 738 531990 738
O
2300 SRI 031942 738 2 1
7100 0R5542 842 1 O
-2346-7 1405 ----
031991 738 O O 618 431990 738
2340
O
A A
SRI 037460 738 2 1
310
A
340
MOO 333549 320
O
240
010 333386 300 O O
220
O
AOL 516404 IMÃ 2 805603 A42 3 335603 440 3
SIM 031990 738
O
000 545541 040 3 O
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
031643 730 O O ---- 56400 ORO 1
SIM 333092 300
SIM 031991 738
(CAF) AM 0305
1906441 ERA 3 333891 324 0 O
SIM 131542 735 0.50 031641 738
CARAJAS (CKS) PA
MAO 031697 735 1 ---- 340 333893 020 O O 0025 845803 842 1 2345-- 0900 1425 335603442 1 O 12345__ 0900 1425 7106051 1982 2 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
----
1405
3111 333592 320 7.30 333543 320
O
1000
140
1-3-5
A
REC 333067 320
CARAUARI 7196453 EM2 2 O 6 0950 1340 ---174824 042 1 6 1234561 1005 1310
AO
----
BRASILIA (BSB) DF PELOTAS (PET) 1 234057
334505 [Ii
POS J33418 320 2 O
1655
12345
5
SIM 333891 320
BELEM (BEL) PA
O
0140 P00 066385 100 4 0400 O 2000
12345-1755 ---- 1 2340-055530 542 O O -2--O-0823 0055
1220
12345
CUIABA (CGB) MT
1234557 SJL 005531 042 1 1135
12340--
005603 842 4 6
SIM 431090 738 P00 G31597 730
0700' 000 .133004 320 5 0
1034557 4630 ----
0900 ISSO
2 A
858 333885 320 2
12340-7 1055 ----
3 O
12345
BARCELOS (BAZ) AM --3---2 0230 ---- SOP
1
P08 060385 100 3 O
1820
MANAUS (MAO) AM 1 2315--2--5-- 0023 ---- TPO
3
1
114 031956 730 2 O
12345-7 1125 ----
245
ARAGUAINA (AUX) TO
O
SOA 334505 141
---- 1955
-1,0 6:
138
RI, 031716 733
MAU 131697 730 1905
CAMPO GRANDE 3045+ ORO 333512 320 2 O 261 BRASILIA (BSB) DF 5L300 735 O CO -2-4-67 0950 1315 O 1 234550030 234567 1405 ---- 5119 031642 ---- 738 1 SOA 334505 LII 12345-1355 ---- O MOO 031641 738 100 1934 P00 338021 320 2 O 0320- 000 031905
340 266
O
BSB 631599 733 3 O
1230 1234560 0140 ----
12345
ARACAJU (AJU) SE
1255 MS
037451 738 O
1-3456- 0500 0630
60
17.0
1234567
1-3-5--
[E: SANTA ROSA (SRA) RS
1
5111 431843 738
SP
334510 LII O O
1250
261
061 531798 733 4 O
1125
SANTAREM (STM) PA
P00 631945 738 1 1
7110
361 A
MAO 333305 320 1 +
BREVES (BVS) PA 1195411 0118 -3-5-- 1115 1420 CAMPINA GRANDE (CPV) PB
120
URUGUAIANA (URG) RS
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 1330 1475
12345-- 1815
1145
340 427
5
0630' MOI 131673 730 5 +
O SOA 031801 738 12345-7 1635 ---- 5 1010 914500 L41 1234560745 ---- 510403 CIA 1 O 2345-- 1635 1705 2130510 131890 730 1 O 1234557 0230 ---- P02 531243 738 1 1105 O 220 SOA 333217 320 SANTAREM (STM) PA 12345-- 1655 ---- A RIA 334511 L4T 12345-- 1015 ---- 2005CNF 333346 320 1 220 BE 516403 098 CRP :2340-- 1535 ---- 1520 P0A 333056 320 1 5 2136 O 420 SOA 333567 320 1234567 1720 ---- 333092 320 4 1 2359 CAMPINAS (CPO) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2150868 333519 320 1 O 281 12315-7 0030 ---- 5 1234560745 ---- 810 334500 LII 1 556 131273 738 12345-7 1745 ---- 2300
3
SIM 333090 320
1234567 1125 ----
8
516403 CIA 7
12345-- 1535 1925
300
AOL 333715 320 4 O
1850
dSP 5195403 1710
340
O
SIM 600441 E7SB
-23-5-7 1943 ----
REDENCAO (RDC) PA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O
BEL 333071 320 3
1840
MARABA (MAB) PA
334501 L4T O 5
350
7
SIM 174824EM2
1710
2330 BEL 031830 130 4
SANTO ANGELO (GEL) RS 2254
5
SLZ 331103 328 2
1-3-5-- $115 ----
0010. REI 333448 320 0
700 9T4504 [47 2
-- -- 1235
335602 542
333542 300 3 O
SIM 333893 323
1525 1234567 1005 ----
MANAUS (MAO) AM
O
220
0910 BEL 031000 731 2 1
COA506403 CNA BE
0114+
RIO $14500 140
333380 320 6 O
SIM 131991 738
1234557 3630 ----
MACAPA (MCP) AP
SANTA ROSA (SRA) RS ----
265
MOO 333543 320 1
0234567 0140 ----
974600 LII
O
340
9
506403 CIO O A
12345-- 1535 1625
1110 914511 140
7
5174 333892 323
0015
3
FORTALEZA (FOR) CE
0140+ P9A 631805 738 2 5
558 333153 320
1305
506403 CIA
12340-- 1635 2050
$74502 L41 3
250
333091320 333195 373
MAU 174804 6MB 2 O
----
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 504500 L4T
340
BRASILIA (BSB) DF
120
1
O
331091 320 333451 320 6
SIM 431990 738
0930
.134511 LII O 0030 BELEM (BEL) PA 333412 320 1
BORBA (RBB) AM -4-5-- 0230 ----
P35 436721 733 3 O
12345-- 1815 ----
616 831724 730 1 1
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
OeoporIC : Sa',t,,n+ do Oreguaa 0.2 Ri
RIA 334500 LII
VITORIA (VIX) ES RIA 12345-1815 ---- $ 711507 251 333367 320 O O 1234567 0341 0505 P0A 2225 0 255 650 JJ3195 320 1234567 0350 ---- RIO GRANDE (RIG) RS 220 0740 616 333096 320 1 0 12345-0745 ---- RIO 0 260 SOA 333605 319 ----7 $1400 ---- P09 1455 220 0927 108 333126 319 1 SALVADOR (SSA) BA 251 ----5-- 0500 ---- SOA 338069 332 RIA 12345-0745 ---- 220 580 333362 320 1 1 1030 1150
151 DE:
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SSA 636700 733 17345-- 0520 ---- 12346007 .. - ---- 708 NT4510 47 3 0 1055 1230
1234567 0656 ----
O
1435' 700 333066 3202
URUGUAIANA (URG) RS
=
O
SIM 031991 738
1320
SALVADOR (SSA) BA
$255 ---- RIA 910500 L4T 1125
O
BEL 031996 738 IRA 6T4505 140
RIO GRANDE (RIG) RS
LONDRINA (LDB) PR
PELOTAS (PET) RS
112345-2345-1330 ---- SSA 662317 738 12315-0745 658 845604 872 2 8 2050
O
801 G3I800 736
5
700 031489 730 1 O
2025
TUCURUI (TUR) PA
0171 031991 710
BSR 031089 734 3 O
1234562 0140 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
700 333416 320 1 O
12045-- 1255 ---- CONTINUAÇÃO
1205
700 066385 100 6 O
RECIFE (REC) PE
2330 508 031832 738 1 O 1255 ----
1025
SOA NT4505 LII
2335
RIA 914511 LII
----
123.11-7 CIII ----
PORTO VELHO (PVH) RO
CURITIBA (CWB) PR 1 234560745 1 2345--
1700 1034567 1540 ----
SIM 031901 738
1
ROL 131996 lIA
O
ORO 031344 733 3 O 5174 031633 730
1
REI 031663 730
O
0940' 615 531342 733 5 O
Panrotas - Junho / 2000 - 13 - 163
12345-7
1540
----
SIM 538643 730
9 o 12345--
0140+ AIS 531650 736 8 O 0140 ----
ILHEUS (lOS) BA
o
1234567 0140 ---- SOM 031991 738
O8
031996 A
REI
A
730 1745
SANTAREM (STM) PA
Y
A
SOM 333890 320 MAO 333305 320
CONTINUAÇÃO
-23---- 12 -
1/34567 1125 -
----SOM 333890 320
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4
(ITB) PA
---0--- 1520 ISSO
CUIABA (CGB) MT
1030 1234567 0630 ----
SOM 031991 738 0030 BEL 031800 735
SLZ
1
333183 322
265
O
427
427
8
333891 020 4 O
17345-- 1900 2345
060602 842 1
1234567 1540 0045+
031643 738 4 A
12345-- 1930 2049
339602 047 1
274825 EM2 00 0140 1234567 0844 --- 956400 082 08
----
1400
STM 333892 320
Y
340
6000 333643 320
O
360
3 O
'129
806333060 320
1234560 0230 ----
SOM 038990 730
•
600 038697 735
O
---- 2010 12345-7 1125 ----
234667 1540 ----
SIM 431643 738
O
558 531817 738
5
A
340
MOO 334519 320
A
240
1234561 0230 ----
0530+ 086 031563 730 6 5 1500
CURITIBA (CWB) PR
1204507 1910
ICX
SOM 031990 700
O
MOO 031692 130
A
1234567 1455 ----
010 J33411 320 2 O
SIM
631643 738
ROL SI6402 COlA 4
SAO FELIX DO XINGU (S)X) PA
5 0
0855 MOO 865530 442 2 3
SIO 035954 735 6 9
SOM 531990 030
--3---0 0230 ----
SOM 333894 320
O
340
MAO 333305 320
9
265
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
O
2251
037486 130 2
SOM 333891 300
340
O
12345-7 1455 ----
161
O
A
MOO 865542 AO? 2
0925
808 333071 320 25 180 ---- STM 030642 138 O MOO 031601 138
031991 738
AOL 916404 CNA
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2--5-- 0230 ---- SIM 031994 738 O
9
SOM 031994 038 MAO 034697 735
SOM
1100
0
BEL 031804 035
SIM 333093 320
O
340
FOR 313717 300
O
261
COA 333736 339 5
O
300
SIM 333891 320
A
340
SSA 333605 370
A 280
0855+ COA 333740 319 6 A
SIM S31643 700
0640+ REC 031663 730 6
1-
120
SIM 031951 738
0 SOM ---- 431991 130
0605. REI 333867 320 5 1234967 0540 ----
RAC 031010 733
0006 RUO 866530 642 1
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
510 333091 320 2 5220 ---- SOM 333892 320 A 340 1140 5 240 MOO 333549 320
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE----ORA
6- 1466 ----
O
SOM 333890 325
9
SIM 031643 738
MANAUS (MAO) AM
8
5 590 031817 136 0234561 0800' GRU0230 531822 730 11 52345601426
FORTALEZA (FOR) CE
1234557 1034861 0230 ---- +0 0926 ce LU
1405 5711 531990 138 1 MOO
638697 73G 2
----
1234567 0030 0140
333892 320 O
9
0340
031990 738 O
O
1235
333890 320 O O
1585
031612 738 O O
1234561 1900 1139
C74825 EM2 2 A
12345-- 1930 2205
865402 542 2 8
:2348-- 1930 2205
335602 642 2 8
340
4730 MAO 333549 320 1 5 230
123,567 4340 ----
340
1030
1234567 0030 ----
525
82305-7 0630 ---
SIM 031991 130
8
AOL 031996 138 1
O
SOM 001990 730
6
5254557 0530 1208
333893 320 2
A
440
333891 320 2
O
440
5234567 1540 2110
031643 738 2
---- 3900
MANICORE (MNX) AM
1234567 0630
1—
1234+-- 5930 ---- ----
SOM 335602 842
0645- MAO 338077 320 4
8 6
347
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234957 3030
1250 1234567 0540 --
SOM JJ3892 320
O
340
MAU 333549 320
O
240
650 333153 320 2
O
1
SOM G3I99I 138
+
1430
BEL 030996 738 3
O
134867
SIM
1123-
----
333890 320
0
60
1-3-6-- 11:5 8140
-2-----5950 1220
MAO 333749 332 5 246 ---4--- 1700 1840 17340-3595-. 083 333557 320 2 5 120
906440 EMB O 6
2
0030
----
CI) 1234567 0030 ---- 5 008 333892 320 340 1 2045-MOO J33543 320 y 350
1020
BOA 333613 320 2
1
360
340
SLZ 333183 300
O
401
888 333029 300 3
O
280
1225
3234567 0230 ----
1234557 0140 ---- SOM 531991 730 O 1230861350 BEL 031996 730 234567 0630 ---- 8505 080 031984 738 3 +
1150 1— 1734567 1125 ----
SOM 333093 320
340
0425
SLZ 333183 320
127
231567 1125 ----
BSB J33579 320 3 0
260
SOM 333690 320
340
O
MAO 031641 738 ORO 031946 738 2
B - 104 - Panrotas - Junho / 2008
A
300 350 051 300 407 263 308 265 261
340 350 260
300 085
340 265 340 161
SIM 335602 042
TEFE (TFF) AM 1--4--- 0030 ----
019 031990 730
245
O
0750 MAO 855543 042 2 O
TERESINA (THE) P1
1234861 1540 ----
O
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 0104 333092 300
y
010333306 320 24 SOM 031890 738
12305-7 0630
344
SOM 333093 320 2105
265
1234960 0630 ---
A
MAO 031887 730 o 0000 ---- 2056 FOR 031998 735 3 A SOM 333893 320
O
265
A
340
SIM 333890 320
12345-7 1455
340
FOR 333002 321 30
340
805603 A47 2
12345-- 0900 1325
335663 MOO 2
340
VITORIA (VIX) ES
FOR 333117 324 O 261 ---- CAH 333958 319 50 220
COM
A A
333906 309 6 A
280
DRIXIMINA (ORX) PA
906451 EM2 00
2483 020
3234067 0730 ----
12345-- 4634 ----
SIM 031990 738
O
MOO 031580 730
O
510 531693 730 6 SIM333893 320
O
340
220
SALVADOR (SSA) BA SALVADOR 1234567 0030 ----
340
O
1930
---- 0830. 4011 333906 319 60
420
O
220
O 260
—
SIM 330892 320 MAO 330549 320
0540 510 333004 320 2 O
340
O 340
—
335602 842 O
TUCURUI (TUR) P4
220
590 333605 320
340
8A5632 042 O
SOM 333693 320
333605 319
A
2345-- 1930 2005
COA 333956 319 50 A
O
P4
606333717 320 O 261 1325
SOM 330891 320
---- 0830'
A
2335 MAO 333305 320 3 A 265 - - -6- 1455 ---- SOM 333891 320 4234567 1455 ---- SOM 333891 320
-2-----0958 1010
SIM 031643 738
0140 ' FOR 531402 733 3 O
1034587 1540 ---- SIM 531643 738 TROMBETAS (TMT) 806451 1580 1 A ---- 0310' AEC 501663 135 4 O 1330 846480 092 o o 0005
0030* MEC 333864 320 4 A 100 333309 320 A 265 cx 02005-7 I540 ---- SIM 531643 734 O 1— ---7147 460 BOA 333591 320 2 A ce 3130+ MAC 031716 733 4 6 :23456! 1405 ---- SAN 031642 738
2330
334
340
2340 ORO 531421 735 21
OSSO 333555 320 240 0900 A
Lai
0234567 01530 ----
300
5
0820 MAO 333751 320 3 O
O
MAO 031640 738
----
NATAL (NAT) RN
GOIANIA (GYN) GO 1 234567
031643 738
300
---- 1905 MEC 333383 320 4 O 220 SIM 031990 736 o O 0030 SIM 333092 320 340 12345 8900 --- SIM ---- 335603 842 MAO 074804 EMB 1 A MAO 333543 320 O 364 1655 BEL 333421 324 2 A 240 MARABA (MAB) p4 1220 BSB 333840 320 2 O 061 12015-7 1125 ---- SIM 333890 324 A 340 1230567 0344 ---- SIM 530991 138 1234567 4634 ---- 340 A SIM 333093 320 2215 MAO 333545 300 70 240 0630 BEL 531800 130 1 FOR 333641 320 3 8 1530 261 123406- 1125 ---- 040 SOM 333890 320 A 173456/ I DOS ---- SOM C14824 EM2 1230567 1125 ---- 3 SIM 333890 020 330 --MAO 333749 332 A 245 1405 AEL 333871 320 2 O 361 MAO 333305 320 A 265 2238 ORO 334695 332 2 A 220 MONTE ALEGRE (MTE) PA 2000 8SB 333882 020 O A 420 1204567 1400 ---- SOM 530642 730 A
MONTE DOURADO (MEU) P4 040
SIM
02345-- 1930 ----
400 531697 730 5 O
1-0-5-- 0234- ---- ---4--- 1700 ---- SOM 498480 092 1234567 0880 0114+ ROL 031930 738 2 O UJ
340
0335, SSO 034017 038 50
SIM 333893 320
SIM 333893 320y
0030+ REC 333867 320 4 A 1234567 3540 ----
O
8234567 1455 2040
300
5 S 333605 3199 260
O 123451/ 0332 ---- STM 333892 370 340 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 0840FOR 031025 733 os 0855+ COA 333740 319 8 8 A 240 MAO 333549 320 1-3-5-- 1115 1333 906441 EMA 10 LONDRINA (LDB) PR U.l SAO LUIS (512) MA 0930 515 333091 320 2 6 120 BA 17345-7 1125 ---- SOM 333890 320 6 340 PORTO SEGURO (BPS)1020 1234567 3234567 0250 ---- 0630 330093 320 1 O SOM 531990 738 6 MAO 333149 337 1 245 1234561 0230 SOM 031990 230 1 1234557 1455 1850 333491 320 1 O MAO 631690 735 6 080 333401 320 O 8 MAO 531697 734 2355 120 1234587 1540 1034 431843 739 1 O 830 015 631962 733 6 O 1600 SOA 531649 733 5 MACAPÁ (MCP) AP 123-1+-! 0530 ---- = 310 509 3J3893 320 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4234567 1405 --- SOM 031642 738 A SIM 333892 320 7 0030 ---- 5 340 8 FOR 333717 328 261 1234587 0830 ---- SOM 333092 300 A 6 MAO 531611 738 6010 333543 320 O 360 520 ---- 2210 COR 333019 320 5 5 w A MAO 333943 324 ---- 0138+ ORA 531620 738 30 5000 ASA 333444 320 35 364 12345-1 1125 ---- O 343 SOM 333890 320 5SA 333701 319 2 A 1059 12346-7 1455 5760 333891 020 A 340 121416- 0330 ---- SOM 333892 300 5 340 O 26 MAO 333305 320 1230557 0630 ---- SIM 333893 320 O 500 333451 320 5 A ____ 0355 260 5 360 M AO 333543 320 2230 181 808 333881 020 2 A A SL2 333183 020 3413 9SB 333716 300 3 A 261 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1125 ---- A 3.10 SOM 333890 320 1144 BSB 333723 019 O A 12345-0900 ---- SEM 335603 042 E 6650 1234567 0000 ---- A SIM 333892 320 330 333749 332 A 245 12345-1 1125 ---- O SIM 333890 320 1410 BEL 333716 320 2 1 265 MAO 333543 320 1 360 2320 552 333335 320 O A 120 8 1630 333305 320 1234967 lOAS ---- SOM 074824 AIO 6 ---- 1240 855 330546 320 7 A 754557 1405 ---- 528 031602 738 360 2108 BSR 333715 320 0 8 1445 MEL 438928 738 2 O J+0 431641 738 1234567 1540 - SIM 531643 138 1 O 1234567 1540 ---- SIM 531643 738 O O 793161 3125 ---- SOM 333090 320 340 O SSA 031817 738 2308 SRI: 531566 733 2 A REC 031663 730 A MAO 333305 320 265 ---- 1140+ ORO 531730 738 O O 8610' 034 031384 138 5 O ui EIRUNEPE (ERN) AM 0080+ BSB 133448 320 3 Y 380 CL RECIFE (REC) PE ------0200 ---- SOM 033990 138 9 cn SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1703 ---- SIM 845480 092 8231567 0230 ---- SIM 531990 730 1 042 4 O -----3920 O 1 234567 ---- SOM 333092 320 3 010+ RE MAO 465541 333440 3200030 2 O I 364 1050 MAO 531597 130 3 O MAO 333543 320 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE MACEIO (MCZ) AL 1234567 0630 1445 333093 320 3 3 340 1050 858 333580 320 2 O . 1230567 0630 ---- 8 .94! SIM 3J3893 320 1734561 0030 ---- SOM 333092 320 A 340 340 1234561 3455 2225 333891 320 3 O 1234561 0140 ---- O SIM 538993 730 1655 REC 885518 072 4 A A MAO 333643 320 360 1234561 3540 2250 631643 730 3 O LU 1210 BEL 638996 738 2 9 1 109 RSB 333576 020 2 A 420 (FLN) SC L g FLORIANOPOLIS 1234567 0230 A REDENCAO (RDC) PA ---- SIM 038990 708 1204567 0230 ---- SIM 431990 738 A 1334567 0040 ---- SOM 031991 738 O MAO 530697 734 O 12345-- 3140 ---- SOM 031991 730 800531697 735 y ROL 031996 738 1530 FAB 031773 736 3 0950 BEL S06402 COA 2 1450 550 031924 134 5 8 1240 614 031914 734 2 3 1234567 0630 ---- SOM 330893 320 1234567 1325 ---- 9 SOM 333890 320 1 340 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0630 ---- SIM 333893 320 o 340 1830 FOR 333302 021 4 A en A MAO 333335 320 1234561 1125 ---- 255 SOlO 3J3890 320 A340 1 606. 333717 320 261 1230587 LAOS ---- SIM 531642 738 A 1 2345 SOA 333078 321 35 260 900333308320 265 COM 333105 319 5 5 1 30 +0 ---- 2148 MAO 031641 738 1 A 2 830 4240567 1405 ---- SOM 531542 138 A ---- 2215 BSB 333878 320 2 A 360 1 234561 1405 ---- SOM 031642 738 1 2305-7 1455 ---- SIM 333891 020 A Lu MOO 031641 738 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MAO 031641 738 0020 . FOR 333323 320 3 o 0195+ OS, 031606 738 3 A 2300 ORA 631646 738 2 1234567 0034 ---- 8 340 SOM 333892 320 1734567 4455 ---- 1 SIM 333891 020
1234567 1540 ----
340
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM A -2--5-- 0230 -- -- SOM 431990 738
SOM 333092 020
1300 BSB 031859 038 3
1234567 0730 ----
1685 858 333805 322 3 B 280 ---- 2217 1475 803033018738 40 340 ----- 1125 ---- SIM 333890 320 1234561 3630 1234567 1405 -- O 1234561 1455 ---- 310 SOM 333491 320 'ERA 333305 320 8 265 -- -- 3115+ EEC 333500 320 4 O 261 2240 808 333696 320 2 O 360 1'
O
SAIS 031606 738 2 8
---- 1210
JOAO PESSOA (JPA) PB
MAO 031641 738 -- -- 2359 1234561 1455 0015
123456- 4030 ---
O 8
692
5
074825 1602 1
o 000c ----
----
340
SIM 031994 738
1234567 1500 1620
896450 892 08 MQ6452
340
A
MOO 885603 042 1
1010
858 031636 730 3 SIM 333893 320
O
340
O
031602 738
SIM
1234567 0405 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
008 3J3572 320 O
8
2120 800333305320 20 065
340
MAO 333305 320
SOM 333894 320
1234567 1025 ----
ST6404 CIIA 3
0710
0130
- -0810 0845
6- 0010 2045 12345-- 0140 ---- 5 • SOM 001991 738 3234667 1500 1035 12305-BEL 576402 COlA 3 1035
O
SIM 333890 320
2250
310
6
12345-MAO C74812 EMB 1 000 ITAITUBA
= 734567 0140 ---- 4234967
220
IMPERATRIZ (IMP) MA SIM 031994 738
0700 MOO 8R5541 542 c
340
A 265
0108 ' SSA 333226 389 3 O
COARI (CIZ) AM 3--4--- 0235 ----
12345-- 0230 ----
GEU 031776 730 3
12340-! 1125 ----
333893 320 4
1234567 0630 1535
0
SOM 531991 738
---- 1015 SEI PARINTINS (PIN) AM
900 531697 735 4 1
0240
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA
O
SIM 531990 738
1234560 0230 ----
896453 EIA 08
6- 0950 1010
O
REI 031563 738 0
OSA 333211 320
A
220
01SF 333346 320 8
A
220
SIM 333893 020
A
REC 333363 020
A
220
2055 000 333002 320 5 O
220
2005 340
SIM 333892 320
9
---- ----
MAO 333549 320
5 248
---- 1055
530 333196 320 00
161
1230567 0630 ----
340
cn
1 2345-12345-1330
1400 GIL 514505 LOT ---- 2335
----
I234567
O
5j(t,.1o0,3
2335
6 ----
000 948615 738 2 3
05050 SOA 333367 320 5 8
261
1055
1655
0800
950 331663 736
9
016 G31654 733 5
O
32346--
POS 914506 LII 1 8
580 076401 COO
--3---- 0050 ---- 360
3515
364
3_7 0950 ---- 2040
-0920
BA 8
265
1410 427
340
0
SJL 045513 642
340
MAO 330093 320 5 A
SJL 085531 Al2 MAO 895549 432 0 A
5
A
085501 642
941- 065519 042 2 A
AIANAUS (MAO) AM -2--5-- 0920 1335
065531 842 O e 6A5543 042 1 e
--3---i 0350 3216 261
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP
O
065531 042
500 ST6401 COA
8 GEL 514504 LII 3234560650 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 037454 738 2 1234667 1730 0410- P00 031243 738 2 1 1305 554 516401 093 12045-3400 ---- O PORTO ALEGRE (POA) AS1330 L4T GE-4535 91 12345----- ASA 333720 320 3 1 2031 037459 735 1 P00 802127 738 1 e 1 1 234567 1730 730 2235
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri
1
065543 042
MOO 085521 A42 3 O
ABREA (LBR) AM
----
A 0015- 058 333512 320 4 A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
---- 1355
6GB 330005 320 3 A
SAO LUIS (SLZ) MÁ
514504 L4T O A 1235 3400 ----
1
085533 842
IUMAITA (HIA) AM
850 033057 738 3 A
540 516401 COA
A
SJL 855543 042
2040 MAO 333691 320 4 A
8
500 316403 COA
2046
O
SJL 885531 542 MAO C74012 EMA 3
ORTALEZA (FOR) CE -2--O-- 0920 ---- SJL
O
COO
85A 333870 320 3 6
008 036701 733 2 O 2256 1400 ----
1100 602200 163 2 6
ONTE BOA (FBO) AM --3---7 0950 ---- Si;
910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
GEL 510500 LII
6=
A
3445 MAO 015545 042 2 A
858 681456 1112 3
2215
SJL 085543 842
0000 P02 C74812 196 2 0
075
O
500 506401 COA
910 BRANCO (ABA) AC ---- 000 516403
P00 036121 733 4 0
805531 042
MAO 102205 763 1 A
IRUNEPE (ERN) AM ----5-- 4920 ---- SJL
ASA 333864 320 3 A
3400 GEL 804800 L47
2----334540 LII O A 1231560650 0130 SALVADOR (SSA) DE: SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 1 910500 LII O ---- 1234660650 0730 17305-1400 O:f. HoetC'O 038 -1,3 hr. 2123 SANTA ROSA (SRA) RS Arto:o A. Reli teo 21.0 Se Aeroporto 2-----0920 338504 L4T O A 32345-1235 1235
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1500 6
ASI 333071 320 3 0
2230
SANTA MARIA (RIA) RS
12345-1235 12345--
2OARI (CIZ) AM -2--5-- 0920 ----
9IBEIRAO PRETO (RAO) SP
- 1600 12340-- 1330 ----
3235
A
O
596 516401 COA
POS 9414502 LII 2 O ----
SALVADOR (SSA) BA
1 2345-SIM 631643 738 1234567 1540 ---- 12346-0650 ----
7 3950 ----
'ORTO ALEGRE (POA) AS
1400 GEL 904505 LII 12345-- 1330 ----
1135
265
ASA 031494 736 3 A
A GOL 334500 LII 3234560650 ---- 1 8345-3400 ---- CONTINUAÇÃO 000 3J3416 320 3 1230 2717 --- - GEL 334005 L4T 12345-- 1300 ---- A - 340 RECIFE (REC) PE SIM 333090 320 1234567 1125 ---- 1850 POS 333410 320 2 No 3 265 MAO 333305 320 12345-1400 ---- RIO GRANDE (RIG) AS 201 215035B 333519 320 2 O 2307 A GEL 914500 141 12345-0650 ---- O 5111 031642 738 1234562 1405 ----
O MAO 601641 738 12345-2235 GRU 631656 733 2 9 340 UM 333891 320 1234667 1455 ----
1
580 GI640I COA
2305
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SANTAREM (STM) PA
0
150 JJ3305 320 4
ALMAS (PMW) TO
GEL 514505 LIT 3400 ---- 2330
3111 576403 COO
003 066385 103 8 3
RECIFE (REC) PE 1 2345-32345-1330 O
IRASILIA (BSB) DF 53L -2--O-- 0920 ----
IATAL (NAT) RN
PORTO VELHO (PVH) AO
ATAL (NAT) RN -2--A-- 0920 ----
A
SJL 8R5531 642
265
ISSO 3333D5 320 3 A 2305 590 516401 COA ---- A SJL 005043 842 8 --O---2 0950 ---- 058 531730 736 3 A 2030 MAO 333305 320 4 7 2335 1146 POS 113292 320 8 8 HÊ 637057 738 2 1 1234562 0730 1530 A rERESINA (THE) P1 L0772 320 O 39 GIL 1444505 14T 1 2345-1330 ---- 1 ---567 1356 1905 'ARINTINS (PIN) AM 500 G16403 COA 5 POA 333162 320 1 ---- 9 21345-1404 1630 331 085543 047 7 0954 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 020 ASA 333882 320 3 A 2329 1600 A-AO 885608 042 2 A L8750 763 O 731 1238567 DOlO 1200 12335-LAISO 763 1 730 1 234060650 1 234567 0710 1306
3400 GEL J34500 L44 ----
205
UBERABA (UBA) MG G32457 738 1 1234567 0730 1360 'ORTO VELHO (PVH) AO A SIO---- 516403 COO 10097 343 O PCI 3 2345-1400 ---- 1234567 1155 1830 A SJL 085531 042 2-----0920 DE: SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2450 ASA 885604 072 O 338027 332 O FCY 1234567 1315 1800 MAO 685549 842 3 A 1525 L95951 332 O FC9 0:1. lorario 838 -1,0 hr. 1234567 1315 1800 UBERLANDIA (UDI) MG RECIFE (REC) PE 336803 763 O 36 AerOpO"to : Soo Fel e :10 Oraluola 4,0 k1234567 1415 1905 O A 560 SI640I CNA 32145-1400 ---- -2--5-- 0920 ---- SJL 085531 842 ------------------------------------------ 1A754 763 O JA 1234567 1415 1905 038 045604 672 3 6 2010 ISSO 333091 320 O A 2225 608921 763 O Cl 1234567 1520 2000 SJL 068500042 A --3---1 0930 ---- VITORIA (VIX) ES 438804 320 O A 1234567 2030 0120+ ALTA FLORESTA (AFL) MT °AO 333890 320 O A 2726 500 016401 COO 11234567 2345-1400---- LA758 020 O 7 2030 0170- 500 616401 COO 12345-1400 ---- 281 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 956 332539 320 3 A 2150 BSB 066185 100 4 3 2205 A -2--5-- 0920 ---- SJL 005531 042 ARACAJU (AJU) SE
12345-1000 05 SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto : Ser:
te
Argel o
12306--
8,0
Krn
----
--O---? 0950 ---- 31:
BELEM (BEL) PA
1400
---- 2253
BELEM (BEL) PA GOL JJ4505 41 12345-- 1330 ---- 12345-1400 140 P00 J.13418 320 3 7 0315 3 7345--
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 9 LII 2345-- 1330 ---- EL 330505 12345-1400 2130
2000 500 506401 COO
0120* ASA 631214 738 4
120
POS 333442 320 3 9
1 2345-BRASILIA (BSB) DF O GEL 944500 141 123456- 0550 ---- 12345-1400 PUA 831036 736 3 O 1220
O GEL 133505 LII 2345-- 1330 ---- 12343- 32345-1400 300 POS 338021 320 1 6 1930
580 ST640I COA
6
858 333148 320 3
O
SAO FELIX DO XINGU (S)X) PA Aeroporto
----
BELEM (BEL) PA
506406 COA 3 0
A GEL 9T4505 LII 12345-- 3330 ---- 1 3 2345-2305-P06 066385 1400 100 3 A 2000
1610 1330 8 SOO 515401 COA ---- FORTALEZA (FOR) 558 331099 133 3 3 2030
12345-- 1330 ---- 1605
GIL 9T4505 LII
S06406 COA 1 O
CE
308
3650
----
1025
GOL 334500 LII
9
P00 333416 320 2 9
120
GIL 334508 L4T 12345-- 1330 ---- 12345-1400 140 P00 333418 320 3 5 1605
JI-PARANA (JPR) AO 12340-1400 6 GIL 9T4506 LII 12345-- 1330 ----
12345--
0650
----
BEL 033000 730
858 330081 320 3 A
PORTO ALEGRE (POA) AS 12345- 123456- 0650 0040
1400 334500 LII 1 O
101
550 516001 COA 1210 ----
850 031925 734 3 A
FORTALEZA (FOR) CE
PORTO SEGURO (BPS) BA
7 0980 ----
340
MAO 333891 0211 4
3461
1
A
MAO 031541 738 2 6
7100 865024 812 1 A
O
0A5543 442
MOO 8R5523 502 5 6
6
SJL 085533 047
3
SJL 845543 042
3470 930 865524 842 2 1
540 315405 COA
8
BEL 333852 320 4
1
3-10
-o SAO JOAO DEL REI (JDR) MG o ce004 :::i io 3030 Cc Ar:
506401 040 3
3515
GURUPI (GRP) TO 376401 COA O 6
1545
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
0:0. Horar:o 13 -1,4 e".
S.G.:10 Cachoeira 35,0 Ir Aero p orto 1415 6 500 1050 516401 COA 123456- 1350 1435 471 630 333572 320 3
390 516401 COA
E
038 431801 130 3 6
MINACU (MOH) GO 516401 COA 3
350070 047 O .335620 047 O 0
BUZIOS (BZC) RJ
MACAPÁ (MCP) AP
MANAUS (MAO) AM
0.0 Se
01: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
IMPERATRIZ (IMP) MA
3660
0340 MAO 685545 642 1 3
GOIÂNIA (GYN) GO
2340
655931 047
SANTAREM (STM) PÁ
0 000 606401 4948 ---3630 ---- 056 802508 738 3 A 2300 2369
----
340
SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM GiL 845503 442 A --A---7 0950 ----
TEFE (TFF) AM ----5-- 0920 ----
O
2
340
A
531 050703 042e
1555
516405 CItO O O
32345-- 1610 1545
900 333091 320 2
TABATINGA (TBT) AM --3---7 0952 ---- GiL
S16309 COA O
8 1235
360
BARCELOS (BAZ) AM 308 085625 042 ---- 485543 342 O 8 1940 SOU 1E9034 LII --4---7 9950 1140 304045625 602 1620 ---- SELEM (BEL) PÁ SOL 319012 141 2C25 A -2--5-- 0920 ---- Til- 0R5501 642 340 4100 333896 020 2 A CAMPINAS (CPQ) SP 3716
360 058 333542 320 3 A 2205 414504 L4T 1 1234560650 0040 1 2345-135O --3---1 0950 ---- MARABA (MAS) PA 334535 LII O O 12345-- 1330 1445 1735 ---- 500 316461 COA 914535 148 O A 12345-1000 12345-- 1330 1445
O ---6- 0650 ---- GIL 914500 L4T 12345-1400 POA 636713 133 O 3 1525
SI6405 COA
12345-- 1610 1020
O
MAO 333091 320 3 A
3515
O
OURILANDIA DO NORTE (DIA) PÁ
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
0 05 NT4502 LII 3 1125 7 550 516401 COA 12345-- 3620 1400 ---- GOL 514505 14T 12345-- 1300 ---- 0010° 838 333448 320 4 A P00 514506 1-411 2 1 1725 1
350
506409 COA 3 O
1355 8
53L 805543 842
145C
2030
MARABA (MAS) PA
1210 S0O 516401 498 ----
2250 GOL 014500 L41
098 G16405 COA
CURITIBA (CWB) PR
PUA 066385 100 8 2210 1 23456 1 0345-1400 ----
PELOTAS (PET) RS
A
333440 320 A O
2334
1
885531 842
61.00 333891 320 1 O
SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP --3---? 0950 ---- 531 855543 AIO
316405 COA
265
--3---7 0950 ---- 11150
316405 COA 031938 730 4
----
858 066185 180 3 A
2130
700 333156 320 1 Y
FLORIANOPOLIS (FLN) SC3400 12345- 1 2345- 123456-
1610 SUO 506401 COA ----
265
MAO 333305 320 3 O
SAO LUIS (SLZ) MA -7--5-- 0920 ---- 531
MANAUS (MAO) AM
CUIABA (CGB) MT
7230
CURITIBA (CWB) PR GEL 814500 L4T 123456- 0650 ---- 3 1 2305-2345-POS 631836 1400 736 2 9 1000
1110
MOO 333871 320 2 1
1210
CAMPINAS (CPQ) SP
2005
9
CARAJAS (CKS) PA
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CUIABA (CGB) MT
1430 --3---? 0950 ----
306401 CNA 2 8
1000
CAMPINAS (CPO) SP 338 1 2345-1630 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS A GEL 334880 LOT 12345-- 0650 ---- 0134" BEL 8 530 516401 498 12345-140D -- 120 -POS 333832 320 3 9 1345 460 MACAPA (MCP) AP 0914 333591 320 4 ° 2342 7 GEL JJ4505 141 10345-- 1300 ---- SAI 32345-3632 ---- 120 P00 333442 320 2 1 1956 CONFRESA (CFS) MT 0010° BEL 516410 COA O 1-3-5-- 3844 1310 O GIL 574505 L8T 32346-- 1330 ---- 1 2045-P03 066305 100 2 A 12345-1020 3406
0120
1
531. 685543 042
SANTAREM (STM) PÁ -2--O-- 0920 ---- SJL
8
BRASILIA (BSB) DF 360 00050 ASA 333542 320 4 O SOA ST6409 COO 3210 ----
BRASILIA (BSB) DF
4
085531 647
2120 000 333306 320 2 1 --3---! 4950 ----
12345-- 3610 2055
090 516401 COA
MOO 652205 163 7 A 7 331 885543 042
SALVADOR (SSA) BA SJL -2--O-- 0970 ----
Soe :elio do A03u 0,0 6V-
580 516401 458 ---- O SAI 316405 CNA 1610 ---- 858 G31803 730 3 1 3555 2090 MAR 516403 COA 3
BOA VISTA (BVB) AR
200
2000 MOO 900205 763 3 o
360
BELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MG
340
1 031 888503 842 ---- :930 ER 1100 330891 320 3 A
BOA VISTA (BVB) RR -2--5-- 0920 ---- GJL 1335
0 2 9 A 2 O
300 865624 042 PLU 015503 902 1 1
CAMPO GRANDE (CGR) MS 085531 042
3100 333544 320 1
12345-- 135C ----
O 740
2350
308 015621 942
6
PLU 005503 642 5 A
Panrotes - Junho! 2008 - B - 165
1
1 1 -
SJP 333740 319 COO 333807 320 2210 100 333894 320 40 12345-7 1730 ---- SJP 333743 319 COO 333724 320 0050+ 010 333854 320 26 1234567 1730 ---- SJP 333743 319 0055+ COO 333258 320 20 1234567 0935 ----
BELEM (BEL) PA 8 12345€- 0557 ----S37 333737 319 1245 CIO 333/16 220 2 8 1734567 1358 --- 536 333748 319 O 0 COO 333722 320 O 2250 818 333445 320 2 6 6 6 1234567 1730 ---- 536 333743 319 SAO JOAO DEL REI (JDR) MC 4/24- COO 333714 320 2 5
300 261 300 261 360 300 261
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
300 200 340 300 261 262 300 220
O 53P 3J3745 319 O 056 JJ3722 320 000 333338 320 3 O hP 3J3703 319 O 9 CIO 330604 320 03604- OSA 333194 320 2 O O SJP 333740 319 6- 7130 ---- O CIII 332604 319 0350- SOA 330194 320 2 O
304 251 265 300 2635 205 300 260 265
1234567 1356 ---- - 2335 12345-7 1730 ----
CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 1234567 0550 --- S3P 3J3737 319 300 1234567 0550 ---- 535 .333131 319 8 300 8 120 1 1231567 0550 COO 333003 320 ---- SOP 333737 319 300 CASCAVEL (CAC) PR 1008 609 333215 320 1 1 770 1-123 180 628 033087 320 28 COO 333139 319 1 0 120 0920 17345-- 3350 ---- 31)8 885624 842 8 7 0935 ---- 537 333740 319 300 1231567 1355 ---- SJP 333745 319 O 300 GOIANIA (GYN) GO 2255 PIO 885503 842 3 0GB 333804 328 1 282 1814 COO 333123 319 1 O 120 123456- 0550 SJP 330737 339 O 300 605 BSB 333839 328 2 8 280 CURITIBA (CWB) PR 0549 COO 333468 320 1 O PALMAS (PMW) TO 280 8 121456- 0935 ---- 536 333740 319 300 308 825624 442 12345-- 1350 ---- 8 7 0560 -- SJP 333737 319 O 308 O 12305-7 COO 333804 0550 320 ---- SJP 333737 319 300 O 280 2050 PLU 825503 542 7 0949 COO 333480 319 3 O 200 COO J33254 320 O 220 1646 850 333845 320 2 8 280 DIAMANTINA (DIA) MC 1234561 09 -- ---- SJP 333740 319 O 300 537 333745 319 8 32715-7 1355 ---- 1625 071 333822 320 3 O 280 300 ----5-- 1350 ---- 308 085624 842 8 COO 333004 328 280 1231567 1730 ---- SJP J33743 319 8 CIO 333224 319 1 8 300 955 220 PLJ 865576 542 1 1605 3750 038 333579 320 20 200 6035 333714 320 1 261 6- 1355 ---- 336 333745 319 5 308 SJP J33745 319 O 300 1234567 1355 ---- DOURADOS(DOU)MS 360 CIO 333224 320 1 O 0030' 050 333012 320 2 9 1955 220 1920 COO 333460 320 10 290 12345-- 1350 ---- JDR 865624 042 32345-7 1730 ---- SJP 333743 319 5 380 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1730 9 SJP 333743 319 300 7 759 PUJ 865503 542 4 COO 333226 319 1 O 2130 270 SJP 333737 315 8 1 2349-7 0540 ---- 300 2380 COH 333070 320 1 O 292 3 537 333713 319 6- 1730 ---- 300 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1130 008 323053 339 1 8 120 O CII 333004 319 760 ILHEUS (lOS) BA 0315-- 1350 ---- 352 855621 212 6OSSO ---- 0JP 333737 319 O 300 5 0010, 060 333349 320 3 O 261 1232507 0550 SJP 333737 339 O 300 1136 :655 PLU 596830 00 1 6 COO 333053 320 1 O 120 1157 009 333663 919 1 O 260 BOA VISTA (BVB) RR O 1234507 0935 ---- SJP 333740 319 200 IPATINGA (IPN) MC 12345-7 3730 ---- SJP 333143 319 O 300 COO 333007 320 O 280 1 231567 1355 ---- S3P 333745 319 O 300 12315-- 3551 ---- 309 885624 142 6 2100+ COO 333226 319 39 770 1825 ORU 333507 321 2 O 161 CIII 333722 320 O 261 CI ---- 3705 PLU 666506 082 1 5 537 333745 319 O 1714567 1365 ---- 300 0005. 058 333042 320 3 O 360 IMPERATRIZ (IMP) MA JUIZ DE FORA (JDF) MG CIO 333057 320 1 8 1085 120 O 1234867 3355 SJP 333145 319 300 BRASILIA (BSB) DE 12345-7 1520 1645555625 542 O 5 2345-2 1730 ---- SJP 333743 319 O 300 O COO 333722 320 251 O 1204560550 ---- SJP J33737 319 300 2315-7 1620 1645 3J5625 842 O 8 2334 COO 3J3049 320 1 O 120 7250 800 333572 320 2 O 427 0930 COO 333716 320 1 O 261 1234567 1730 ---- SJP JJ3743 319 O 300 c.' MACAE (MEA) RJ 3734567 0550 ---- SJP 333737 339 1 300 JI-PARANA (JPR) RO 4 CIO 333250 320 220 -----7 1620 ---- 306 885625 642 8 1008 COO 333718 320 1 8 261 O 12345-2935 ---- SJP 333740 319 305 LLJ 0820+ 530 333197 320 2 O 161 0125 SOU T66889 547 2 234567 0935 ---- 336 333740 319 0 300 1350 108 805520 042 lo PORTO SEGURO (BPS) BA 1410 CIO 333804 320 1 8 MONTES CLAROS (MOC) MG 280 6- 0935 ---- SJP 333740 319 O 300 1 0935 SJP J33740 319 O 300 W 234567 1230567 1355 ---- SJP 333745 319 8 300 1115 COO 805526 842---- 20 17315-- :350 ---- 308 585604 042 COO 333007 320 O 280 1839 CIO 333722 320 1 1 261 1935 PLU 865553 842 3 JOAO PESSOA (JPA) PB 000 333603 320 2 1 260 12345-7 1730 ---- O SJP 333743 319 300 123456RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0950 ---- SJP 333137 319 O 340 12345-7----1720 1730 ---- SJP 333743 319 9 300 2124 CII 333724 320 1 O 261 CO)) 333716 320 O 263 MI 12345-7 1620 ---- JOR 335625 242 8 COO 333226 339 8 220 3234567 1733 ---- O S3P 333743 319 300 1400 850 333860 320 3 O .123 1930 SD_ 335583 342 2 O 0045- 047 333450 320 2 O 260 2244 COO 333714 320 1 O 261 3234587 1730 ---- 0 SJP 333733 319 000 RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SDU) RJ PORTO VELHO (PVH) RO CAMPINAS (CPO) SP O 220 CIO 333258 320 u 12345-7 1620 1725 355825 342 1 Lm 734567 O 1 0550 ---- S37 333737 319 300 1 0 2345-155' 130 0552 333404 ---- 320 2 O SJP 333737 319 O 300 261 2345-7 1620 1725 .335525 242 1 016 333718 320 O 261 COO 333716 320 0 263 JOINVILLE (JOl) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1200 059 333546 320 2 O 360 1325 O BSR 333878 320 2 181---- 1234557 1355 SJP 333745 319 O 336 234561 1730 ---- 037 333743 319 O 1-3-5-- 1620 ---- 300 805625 042 300 6 :235-; 0550 ---- 536 331737 319 O 300 1916 COO 333033 319 1 5 101' O CUlI 333714 320 1905 307 784785 018 3 3) 261 COO 333003 320 5 120 JUIZ DE FORA (JDF) MG -2-3--- 670 ---- 0115, 018 333594 320 7 O 060 308 805625 642 8 1345 c COR 333832 320 2 5 120 1-3-5-- 0550 ---- SJP 333737 319 O 300 1905 301 P84785 A7R 1 6- 0550 ---- 8 SJP 333737 319 300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0944 COO 604704 ATO I8 12345-7 1620 ---- 308 335625 242 8 CIO 333718 320 O 261 123456OSSO ---- SJP 333737 319 O 300 -2-4-6- OSSO ---- SJP 333737 319 O 300 1914 1455 SOU 333949 319 2 O 220 BSB 333077 320 2 O 180 -- -- 0958 COO P84738 ATO 2 8 0944 COO P84782 078 10 12340-7 1355 ---- hP 333746 339 O 300 12315-7 1335 ---- 8 . UBERABA (UBA) MC 537 333745 319 300 12315-7 1388 ---- SJP 333745 319 A 302 COH 333015 319 O 120 993 COO P84732 070 2 12345-- 1358 ---- 330 585624 542 539 000 704788 ATO 10 1955 COO 333442 320 2 1 120 12345-7 1730 ---- SJP 323743 III O 300 1950 PIO 666616 182 2 8 ce LONDRINA (LDB) PR 1234--7 3730 ---- O SJP 3J3743 319 300 2230 CIO PO4734 ATO 1 8 UBERLANDIA (UDI) MC 1235567 OUSO O C0H 333226 319 SJP 333737 339 070 ---- RECIFE (REC) PE 7345-- 1380 ---- 380 805624 A42 2310 O 1100 687 333443 320 2 O CIO 333003 320 120 300 1234560550 ---- SJP 333737 319 O 300 1915 P65 686616 6342 1 8 ----5-- 1730 ---- SJP 333742 319 1110 0 300 120 COO 333333 320 2 O CIO 333716 320 O 261 12345-7 1628 ---- 308 335625 842 II 1234567 0935 ---- SJP 333740 319 O OH 333226 319 O 330 220 1239 050 333060 320 2 1 429 SOU 335581 042 3 6 O 310 COO 3J3807 320 760 COO 333493 320 0 O 220 234567 0550 ---- 'P 333737 310 3 300 1800 GOL 333331 320 30 en 120 CAMPO GRANDE (CGR) MS S-------------------------------------------1408 COO 333236 320 3 O 220 12345-7 1360 ---- 537 333745 319 O 300 32345-0550 ---- SIP 323737 318 O 300 1234567 0935 ---- 536 333740 319 O 300 1922 CIO 333767 319 1 O 120 070 CO)) 333732 320 1 8 280 O COO 333807 320 280 _ 65; SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MACAPA (MCP) AP 67 0550 ---- SJP 333737 339 0 300 2015 GOA 333894 320 3 O 340 leuporIc 3., 3ne Rio =-*'O .1,2 1734560550 ---- 53P 333737 319 0 1020 CIO 333772 319 1 8 300 200 SJP 333748 319 O c 123456/ 1355 ---- 300 = ------------- -- ---- -- -- ---- --------------------1410 COO 333716 320 30 261 32340-7 1355 ---- 537 333745 339 1 300 COO 333722 320 O 261 —I 1234567 1355 ---- SJP 333745 319 O 340 CIO 333778 320 1 8 280 2301 OSO 333004 320 2 1 426 CII 333722 370 O 261 ^17---- 39 1231503 1730 537 333743 319 8 ALTA FLORESTA (AEL) MT 354 12345-7 1730 ---- SJP 333743 339 O 300 0010+ 008 333448 320 3 0 2240 350 CIO 333774 319 1 O 280 12315-- 0935 ---- 037 .133710 317 0036+ CIO 333601 370 2 O 200 O )' 503 LLJ 1234567 3710 ---- 537 333743 319 5 300 5- 1130 ---- 137 333243 319 1400 O 655 305546 872 2 300 CUIABA (CGB) MT 0340+ CIO 333714 320 3 O 261 0006' COO 333604 319 2 O ---67 0935 ---- 260 SJP0935 333700 319 1 300 0935 1234567 J33740 319 O O 300 MACEIO (MCZ) Al1400 COR 885546 6442 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CURITIBA (CWB) PR 1234567 0850 ---- O 537 333737 319 300 1 2345-7 ARACAJU (AJU) SE O ---- SJP 333743 319 300 1 231567 0550 ---- 536 333737 319 O 300 1730 COO 333204 320 O 220 7030 COO 333276 320 3 O 123456- 0550 ---- SJP J33737 339 300 9 300 0941 COH 333003 320 1 8 120 1608 210 333192 320 3 O 260 SJP 333713 319 6- 1730 ---- 0 300 7 COO 333116 320 261 1234867 0938 ---- OJP 333740 319 8 300 MANAUS (MAO) AM 2038 COO J33216 319 1 O 300 1380 818 333566 320 3 O 420 CIO 333807 322 8 280 1234567 OSSO ---- 537 333737 039 O 300 123-1567 2550 ---- hP 333737 319 0 300 1635 003 333331 320 2 5 RIO BRANCO (RBR) AC 120 COO 333118 320 O 261 O COO 333716 320 1234567 3395 ---- 220 537 333745 319 O 300 1233567 3355 ---- 931' 333745 315 O 300 1315 USO 333304 320 20 265 1540 O[C 333567 320 4 8 420 1830 COO 333035 319 1 9 120 019 333722 320 5 261 3734567 1358 ---- SJP 333145 319 O 300 32345-7 1730 ---- 5 SJP JJ3743 339 300 12045-7 1730 ---- SJP 3J3743 319 O 300 2215 850 333878 370 2 O 360 COO 333122 320 O 261 COO 333604 320 8 260 2210 CGH 333019 320 1 O 120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2205 000 333547 320 2 O 360 0110' SOA 333564 320 2 1 422 :233067 1730 ---- O SJP 333743 319 300 1234567 OSSO ---- SJP 330717 319 O 300 1234567 1730 ---- SJP 333743 319 O 300 ---3- 1130 ---- SJP JJ3743 319 O 300 659 333250 320 O 220 1120 CIO 033251 370 1 O 220 O 0335 333258 320 220 COO 3J3604 319 9 260 345 210 333081 320 2 8 163 322456/ 0938 ---- 037 3J3740 319 O 300 0135+ 215 333540 320 20 240 0118, SS0 333564 320 2 4 420 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 1 CIO 3J3807 320 280 OIARABA (MAB) PA ci ARACATUBA (ARU) SP 1231567 0580 ---- SJP 333717 319 O 300 1820 550 330061 320 2 O 240 1 23455537 333737 319 O305 1731561552 ---- O 3JP 333737 319 300 OSSO CIO 333101 319 1 O 0925 120 ---- 1231007 1730 ---- SJP 333743 019 O 300 O COO 333710 320 763 0954 CIH P84762 578 2 6- 0935 ---- 537 333740 319 O 900 2053 COO 333258 323 1 O 270 lISO 008 333070 320 2 8 361 O SJP 333745 319 CIO 333807 320 9 300 280 - - ----7 1355 ---- Cl)
E
1
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
OARILIA (Mil) SP 1830 COO PO4764 ATO 2 1630 101) 333189 319 2 O 120 1734560550 ---- 32345-7 1730 ---- S3P 333743 319 O 12345-7 8935 ---- O 123150303 O°90 536 3J3740 319 SJP JJ3737 319 O 300---- 300 0900 2138 006 P84766 ATO 1 O COO 333807 320 8 0913 CII P84738 085 1 O 200 1234567 OSSO ---- ---6- 1730 ---- 2315-7 1355 ---- 53P 333743 319 0 308 190 333185 320 2 0 120 S3P 333745 319 O 1650 300 1840 2355 COO PO4708 075 2 O 1234567 1355 ---- SJP 333705 319 O COO P54737 ATO 1 300 1234557----1000 1355 ---- 12345-7 1730 ---- 3909 537 033743 319 O 0035 331109 019 1 O 120 300 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1780 1234567 6730 ---- 7315 COO P8C48 010 2 537 33743 319 O 308 9 323456- 0550 ---- 537 333717 319 300 7345-7 1730 ---- 2140 COH 333105 319 1 8 120 UCURI (MVS) BA 0859 COO P84762 ATO 1 0 2030
ORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- OSSO ---- 93/ 333737 319 7 O 1— ------7 1355 ---- SJP 333745 319 300 73456' 1730 ---- 300 1134 6213 P84704 0134 2 3234560550 ---- 740 01335 P84764 ATO I O SJP 333737 319 O 2155 300 1— 12345-7 1730 ---- 0 SJP 333743 319 COH 333716 320 O 300 261 IATAL (NAT) RN SALVADOR (SSA) 2300 CIO P84748 078 1 345 890 333040 320 3 O 261 1234567 08+50 ---- 537 O 333737 319 300 123156OSSO ---- 2 3234567 0550 ---- 53P 333737 319 6- 1734 ---- SJP 333743 319 6 0 300 300 COO 333718 320 8 261 1508 CGO 333720 320 2 O 2300 CIO PO4708 818 1 8 261 1555 030 333370 320 7 O 201 3145 8 - 166 - Panrot - Junho / 2008
5,1[1 303737 310 O CIII 303908 319 1 O SJP 333737 319 O CIO 333912 319 1 O 537 333745 319 O COO 333940 319 1 O 036 333743 319 O COO 333954 319 1 O 937 333743 319 O COO 333958 319 3 O
300 720 380 220 308 220 OCO 220 300 220
BA SJP J33737 319 O COO J33716 320 O USO 333566 320 2 O
300 261 420
cl,
o
1105
A
1115 26
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1 734567 1234567 0425 CONTINUAÇÃO 1234567 0550 ----
037 333737 319
9
3103
O
1230
0940- CIO 031342 733 O 5
ILHEUS (lOS) BA
000 031663 738
0225 CAYENNE (CAY) O 427 SLZ 333573 320 1-3-5-- 1010 1010 449 808 331457 6812 2 6
0425 --5L7 031671 738 ---- 0810
FOR 031939 738 1 O
1234567 0855 0955
333090 320 O O
040
-
220
1-3-5--
1010 1110
T57500 735
7
330
-2-4-6-
1410 1110
054952 730 O O
COARI (CIZ) AM -23-5-- 0055 ----
COO 333807 320
7
280
1234567 1150 1250
031542 138 O O
1500
340
1234567 2205 2310
333892 320 C O
800 333894 320 2 O
1157
OO
344
SLZ 031671 738
7
FOR 031403 733
7
1734567 0425 ----
1734567 0600 ---- 1
1437
MOO C74912 £118 3 8
1234551 1040 ----
012 330090 320
577 333073 320
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
1457
220
COR 333220 319 3 9
SLZ JJ3181 320
O
262
050 330719 320
1
261
COO 333660 319 7 O O 512 031671 738
260
812 333183 320 1234567 1307 ---- 333737 319 O O 300 1234567 0550 0648 CURITIBA (CWB) 261 058 333371 320 1 O y427 1 825 300 333745 313 O O 1355 1455 17234567 23*567 0275 ---- 017 031971 730 1234567 1540 ---- 443103 319 O O 300 1734567 1730 1829 800 031803 730 1 O 12345-0425 3941 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 340 12315-7 ----1955 1975 ---- SLZ 333891 320 1774563 0475 ---- 030 13740 319 0 300 1234567 0935 ---- 260 550 333461 320 4 1 0539 1115 280 1440 COO 33801 320 1 O
BOA VISTA (BVB) RR
SINOP (OPS) MT
1234563855 9 300 537 333740 319 12345-- 0935 ---- 1300
----
COO 865546 072 1 9
1335 O 300 ----67 09------537 333740 019 1234067 7 0855 ---- C08 885546 EM2 1 1300
7300
1234567 0600 ----
SLZ 333890 320
O
340
1248
BEL 338076 320
O
347
284567 1040 ----
MAO 333544 320 2 O
240
7030
1234567 1925 ----
PR
517 333573 320
5
427
050 333566 320
5
420
$52 333661 310 3 8
750
$1? 031971 738
1234567 2205 ---- 5 340 0035 0L2 333090 320 O 347 BEL 338076 320
O
0
2 O
O 427
O O
7 2
1 + 3 1 O O / O
O
027 429 0-103 261
C 333500 320 2 O
262
JOINVILLE (JOl) SC 8 261 008 333719 320 512 ---- 170 COR 333003 320 2 O 850 O SLZ 031671 738 COO 3525 858 031863 730 2 9 7 130-, ---- SLZ 173455 427 512 333573 320 5 850 180 808 333887 320 2 o 0LZ 031971 730
1
050 443860 320 3 O O 010 333600 320 E
0115- R
SLZ 333181 320
O
550 031777 730 2 1
USO 031803 735
0030+ ORO 031563 730 4 O
427
058 036380 CNA 3 8
O 300 537 333745 319 0105+ C9F 031732 738 1355 ---- 3ELO 0120 HORIZONTE (T. Neves) (CNF) ---MG O 11234567 73.1067 012 031671 730 7 COO 333722 320 261 O 262 FOR 031939 738 5 8 1435 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234560225 ---- 0L7 333141 370 O 265 058 333305 320 2 2120 850 333855 370 1 O252 0715 431809 733 1230561 0030 CUIABA (CGB) MT(1640 7 300 537 333743 319 12345-7 1730 ---- O 762 SI? 333181 370 1234567 0725 ---- 1234567 3602 07051 333573 320 O $12 031850 733 1234867 0635 ---- 260 2241 COO 333604 320 1 7 274 082 333342 370 7 8 0935 1035 808 031636 730 2 5 ITAITUBA (ITB) PA 7 300 ----6- 1710 ---- $37 333743 319 O 0L2 031671 738 1234567 0475 ---- 012 333873320 1 123356/ 0600 ---- 1234561 1150 ---- SLZ 031642 738 COR 333604 319 1 0 260 2741 858 031596 733 7 O 1035 800 333099 370 2 0 1100 574 C74825 0812 1535 O SAO LUIS (S) MA 12340-7 0535 ---- SLZ 031859 733 8 0L? 333183 370 1234867 1307 ---- JI-PARANA (JPR) RO 5 537 333737 319 1205 BSB 031689 730 2 O 123456- 0550 ---- 000 1608 808 J33806 320 1 o -7-4--- 1425 ---- 512 066187 100 8 261 5 COO .733716 320 SLZ 031059 733 123458- 0535 ---- O SL7 060187 100 -- .7--- 1425 ---- 800 066185 100 427 9 1227 058 J33182 320 2 8 800 031761 730 058 066185 100 2 O 2005 2210 COO 066385 100 O 300 SJP 333745 319 010 031748 733 3 9 1734567 1355 ---- 1329 O 012 066186 100 1-3-O-- 1535 ---- SLZ 066186 100 1-3-5-1535 ---- 0 261 COH 333722 320 427 1 SLZ 3J3573 320 12345-7 0600 ---- 2005 808 866105 100 1 O 058 066385 100 427 0015' 808 333572 320 3 O O 101 808 3J3875 320 017 031971 730 1234567 1540 ---- 2210 COO 056385 100 O 300 123450.7 1737 ----$30 333743 319 COO 333452 320 3 O 260 1310 098 031764 730 1 8 2245 O JOAO PESSOA (JPA) PB 261 COO 333713 320 O 477 512 333573 320 6- 0600 ---- O 012 031643 738 1234567 2000 ---- 512 443573 320 262 1234557 0275* 058 333190 320 2 O 0500 ---- O 261 O 858 333703 320 SOA 631017 730
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1
FOR 031605 738 1230
080 $37908 733 3 O
1615
CO1I 333216 320 2 7
1825
---- 757000 730 2 9
CHAPECO (XAP) SC
3ELEM (BEL) PA
1234567 0935 ---- 037 J33740 319
1223
---- O 012 031643 /38
ÍMP 576406 090 1
3ARREIRAS (BRA) BA 1 234067 12345-0600 ----
GURUPI (GRP) TO
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
3ALSAS (BSS) MA
1 2340-0000 7 733067 2000 ---- .127 O 17345-0000 ---- SLZ 443573 320
1946
O
031671 738 031203 738
9
031380 730 3 9 O
333183 320 333/23 319
O
COO 333033 319 2 O
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
BSB 031837 738 1 O
310 O 3L2 333892 320 ---- 240 O 400 333549 320 1530
5L2 321859 733
O
008 031010 733 2 5
TERESINA (THE) P1
120 09301- 010 333091 320 4 O SLZ 031643 738 1231557 2000 ---- 1335 800 333540 320 2 O 000 5 300 0140° FOR 031825 733 7 0 O 517 031971 738 1234567 1540 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 8 261 COO 333716 328 0105+ 858 831782 738 2 O 310 O 0 1/ 333893 320 LONDRINA (LDB) PR ---- 1234867 1055 808 333840 320 2 1261 1220 050 805510 077 7 O 1655 512 333181 3201 1234567 0225 ---- BRASILIA (BSB) DF O 300 53+ 333745 319 234507 1155 ---- ORO 333333 320 3 1 1110 752 333181 320 0 O 1234567 0225 0445 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0 261 COO 333722 320 O SI? 031671 738 123456- 0025 ---- 031671 738 1 ---- 1234567 0425 0045 517 333181 320 O 262 1234063 0225 420 058 333802 320 2 O 2329 O 808 031863 730 831859 733 1 8 120 22349670535 0910 850 333415 370 2 O 0910 UBERLANDIA (UDI) MG 1350 £118 031496 730 3 O 422 333573 320 1 8 O 1234567 0600 0920 5L? 031671 738 123156- 0420 ---- O O 300 3LZ 333573 320 0550 ---- 537 333737 319 . 60600 ---- -----427 O 333183 320 O 8 808 031203 138 1234567 1307 1525 O COH 333246 319 1 0 220 858 333703 320 135 066187 100 1 0 COR 831282 138 3 O -2-4--- 1425 1810 1335 COH 333761 319 3 O 1610 7 427 056186 100 8 8 SLZ 333573 320 VILHENA (BVR) RO 10345-7 0600 ---- 1-3-5-- :535 1805 O SI? 333573 320 1234567 0600 ---- 181 630 333875 320 3 8 O 300 831971 738 0 O 1305 S3P 333700 319 1230507 1500 1810 12315-- 0935 ---- O 838 333578 320 427 512 333073 320 1310 COO 006522 002 1 3 6- 0680 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB ORO 333331 320 4 O 1800 5 280 830 3J3578 320 537 333740 319 4 300 -----5- 7335 ---- 7 522 830671 730 1234567 0425 ---- 7 517 333531 320 12345-1 1430 ---- 120 ORO 333180 319 3 O 1630 COO 885526 042 1 1315 808 831874 730 9 FOR 333301 321 1 512 031971 730 1734567 1540 ---- VITORIA (VIX) ES REC 031798 733 3 1520 ORO 333401 320 2 O 2355 858 031925 730 1 O 2130 O 300 ------7 0550 ---- 537 333737 319 O 1230067 1540 ---- SLZ 031971 730 CAMPINAS (CPO) SP O 517 831643 738 1234557 2000 ---- 220 0477 COO JJ3126 319 1 O O BSB 031837 738 282 512 333381 320 O 12345-0225 ---- SOA 031817 738 O 300 537 333737 319 1034567 0550 ---- 0100 1- COO 031832 738 2 O O 262 858 333855 320 0000* 040 831022 730 1 O O 220 COR 3J3254 320 120 0845 OlE 333441 320 2 O ,MACAPA (MCP) AP FORTALEZA (FOR) CE 120 010 333090 320 2 O 1305 5 262 SLZ 333181 320 O 512 333890 320 0234067 0225 ---- 7 0005 ---- $31671 738 O O 1234567 0125 0040 O 300 SJP 333745 319 1234567 1355 ---- O 220 ORO 338081 320 BEL 333444 320 1 O 1400 310 333893 320 0 O 1734567 10+5 1205 O 261 COO 333722 320 O 120 838 333835 370 3 8 1330 512 333800 320 123456- 0805 ---- 260 333537 320 O 1234567 1430 1546 2150 BSB 333519 320 2 8281 SLZ 031671 738 1410 BEL J33716 320 1 1234567 0425 ---- 340 333891 320 O O 0 1234567 1925 2040 300 S3P 333743 319 12345-7 1730 ---- FOR 031005 738 757500 735 1 O 1-3-5-- 1010 1230 757501 735 O O 220 1-3-5-- 1930 2040 CGH 333258 320 0 SLZ 031647 738 1330 010 031356 730 3 O 1234567 1150 ---- TS4953 735 O O 220 -2-4-5- 1900 2040 0020* 010 333090 320 2 O 1445 8 ROL 031928 738 1 1 012 031859 733 1234067 0535 ---- 031643 738 O 0 330 1234567 7040 2110 SJP 333743 319 1234567 1730 ---- 1 017 333092 320 1234557 2245 ---- 808 031859 738 O 720 CGR 333258 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0040' 811 333714 320 1 5 POA 031696 738 4 1650 261 0505+ FOR 333367 320 4 0 O 262 512 333181 320 1234067 0220 ---- 427 O 012 333573 320 7345-7 0600 ---- MACEIO (MCZ) AL 120 0910 000 333160 320 2 O 181 888 0425 3J3875 320 2 8 5 SLZ 031671 738 23-15671175 ---- O OL7 031071 738 1234567 0425 ---- 51? 031971 730 1230567 1540 ---- FOR 031403 733 1 O 008 837863 735 808 031899 733 1 8 000 031845 738 2 O 1305 DF SAO LUIS (SLZ) MA CWB 031850 733 3 O 1330 5 340 17345_1 ----2030 2205 ---- SLZ 333092 320 0 51? 031059 733 1204067 0530 ---- 4 127 512 J33573 320 1234507 0600 ---- 01-7*7770 : ini, - 7; - Ç+*ha M+chadO 15,0 02 8 249 ROL 333539 320 1450 808 031924 730 3 838 333887 320 3 180 1423 0700+ ORO 333084 320 2 O 280 SI? 333573 320 1234+61 0600 ---- O 260 012 333537 320 1234567 1430 ---- O 808 333566 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0 250 F OR 3J3301 321 ALTA FLORESTA (AFL) MT 030 333192 320 O 0 1608 O 2o2 SI? 333181 320 1201567 0225 ---- 120 0135 1- ORO 3J3557 320 2 O O 512 066187 103 SLZ 333093 320 1234567 1055 ---- -2-0--- 1475 ---- 282 058 333004 320 2 O 0940 0 SI? 831971 730 72315-7 1540 ---- O 058 066185 100 3 FOR 333302 321 2205 7 $12 031671 738 1224567 0425 ---- O OSO 031837 738 7 SLZ 066106 100 2346 ORO 333178 321 4 0 -3-5-- 1535 ---- 0 FOR $31403 733 060 031631 738 2 O 350 0 512 031971 730 2205 008 066185 100 2 1230567 1540 ---- ORO 031624 738 2 0 1110 123456- 0550 ----
537 333737 319
ALTAM IRA (ATM) PA 123456O SLZ 031642 738 123,567 1150 ---- 1440
ROL C74825 EM? 1 8
72315-1 0500 ---- SLZ 333573 320 0225 850 333078 320 1457
----
SLZ 333573 320
8
COR 333761 319 4 O
800 333566 320 3 O 5 SLZ 333893 320
420
1551
1234567 1095 ----
340
1234567 1307 ----
1540
8EC 333567 320 2 O
020
1300
1234567 1430 ----
SLZ 333537 320
O
260
O
265
0045+ ORO 333512 320 2 O
261
FOR 333301 321
234567 1540 ----
120
0949
317 333183 320 123-7067 0425 ----
2001815 058 J33805 320 2 O ''2 1----R- 1540 ----
SLZ 031971 730
O
858 031730 708
9
-- -- 1505 1234567 0535 -- --
2300 ORO 031942 738 2 O -2340-7 1540 ----
SLZ 031971 730
200
427
ARACAJU (AJU) SE 7600
327 O ---- 8 200
ORO 333808 320 3 O
0940 o 42:; 0425 SLZ 333573 320 7 0225 ---- O 8S0 333703 320 261
1234587 6- 0600 ---- 123456/
GOIANIA (GYN) GO
0120+ 808 831714 738 2 8
012 031971 730
O
008 031730 738
0
1730
1234567 1307 ---- 738 2 0 1 2345612300 ORO 837460 0600 1750 ARAGUAINA (AUX) TO
1-3-5--
1010 ---- 1550
SLZ 057500 730
0
0EL 805603 042 3
CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1010 ---- SLL
O
7425
1550 ROL 805603 042 3 0
-2-4--- 1010 ----
066187 100 O 8
1025
-2-4--- 1010 ----
-2-4--- 1425 1555
3LZ TS4952 730
0
0L7 TS4952 735
O
REI 885603 642 2 8
7
262
808 333719 320
9
261
120 260 265 120
348 380 340 261
340 261
421 420 260 340 285 260
O
SI? 031671 738
O
FOR 031939 738 2 O O
340
BEL 338076 320 1 O
347
333898 320 2 O
300
SI? 333890 320
031642 130 2 O 312 031971 730
1
008 031782 738 1 O 333892 320 2 O
340
8
42?
1238567 0855 ----
340
1455
ROL 333871 320 1 O
361
O
1234567 1540 ----
0740' 010 031650 730 3 O
2340
REC 031663 730
280
058 3J3870 320 2 O O 017 333890 320
800 031659 733 1 8 O SLL 531643 738
1940
120 427
0135- 000 031506 738 2 1
MARABA (MAB) PA 42/ O SLZ 333183 320 512 333573 320 ---280 008 333579 320 1 O 512 031971 730
261
MANAUS (MAO) AM
280 COO 333460 320 2 0 ---- 7 262 SLZ 333181 320 0940 O 251 858 333710 320 7734561 0855 ---- 200 COR 333460 319 2 O 1135 1 012 031671 738 1234567 0855 1235 9 FOR 031403 733 1234562 1100 1515 088 031984 738 2 O 1234567 1540 ---- O 312 031859 733 2320 O 808 031721 730 1234567 2206 0140+ 01$ 031920 730 3
1155
12340-7 2000 ----
BEL 805503 842 2
017 333181 320
O
1234667 1540 ---- ISISOO 735
030 031714 738
427
512 531971 730
361
O
808 031801 730 2 O
Panrotas - Junho / 2008 - 6 - 167
1234561 0600 ----
<2
o
1234567 1430 ----
ow
Ã1234567O-
e e CONTINUAÇÃO 0225
MARINGA (MGF) PR
264
1050
R
160
12345-7 1925 ---
340
1234557 0925 3225
333091 370 1 O
340
1234567 2000 2250
031643 738 1 O
CL
1030 6- 0600 ----
CAI 631498 738 3
ÇPQ 631738 730 3
1345
MINACU (MQH) GO 12345--
0600
----
12345-- 1307 ---- SLZ 333573 320
1335
1
427
5
---4---
----
1150 ----
1915 12345-1 1307 ----
856 516400 CIA 2
MONTE DOURADO (MEU) PA (I
5
FOR 338006 320
1
512 333181 320
252
2030 O
5L2 631642 738
6- 1307 ----
1510 SEU 066481 £82 1 8
NATAL (NAT) RN
2038
0030. REC 333864 320 2 O 426 L' 12345-7 2000 ---- 1234567
1 SLZ0225 631643 738
0130' REC 631715 733 2
O
427
0
858 881471 £82 2 O
300
A
423465- 0425 ----
427
1234567 0301 ---- 1744
658 081475 £82 1 8 512 333183 320
0
427
1234567 0540 ----
BSB 333723 319
0
261
2035
CO)) 333276 320 2 3
300
1234507 2008 ----
SLZ 333183 320
3
427
808 333723 319
O
261
COR 333216 319 2 O
100
1
058 333719 320 0920 173456- 0405 ----
1350
261 120
1500
----
1150
A
512 831621 738
1
858 431203 738
8
1335
COR 631302 736 3 8
123456- 0630 ----
1234567 0535 ----
PALMAS (PMW) TO 1234567
123456- 0535 ----
CO)) 333119 319 2
SLZ 631970 730
1230567 1307 ---- 1045 9
262
263
2235 1234067 1925 ----
261
1234567 2000 ----
6
A
512 J33891 320
O
421 280
512 333573 325
SLZ 333573 320
O
427
261
O
421
A
REC 031663 736
O
517 031859 733
1
838 G31859 738 2
1
12345-7
612 333673 320
0600
----
O
427
1250 858 338020 320 2 O
180
12345-1234567 0600 ---- 0 510 333573 320
427
E
1234661420
656 333887 320 O 180 0225 CAI 333157 320 3 O 100
1234567 1540 ----
343
1-00 333549 322
200
1375
$12 333573 320
DF:
512 631643 730
A
8(C 531663 736
O
PORTO SEGURO (BPS) BA áÇ
1234567 0725 ---- 1125 1734567 3425 ----
SLZ 333181 320
O
252
1234507 2205 ----
O
427
808 J33578 320 2 O
280
olor ao SoA lOto - o Con9006as 3,3 58
1400
COO 333740 319
4611 333602 320 3 3
200
513 631671 738
3
12345-7 0600 ----
O
A
1034567
0536
----
B - 168 - Panrotas - Junho / 2008
300
COR 080006 £2 3 O
ALTAM IRA (ATM) PA
O
261
7
261
333710 320 C74825 1302 2 333714 320 006452 082 2
512 333092 324
O
340 249
1540
REC 333567 320 3 O
424
333206 319 1 O
228
0234567 2056 00150 0234567 2144 ----
COO 333500 319
512333181 320
O
262
SLZ 031671 138
O
658 031203 138
O
1443 7 0600 ----
COO 031522 73$ 3 O S17 333573 320
O
427
056 333703 320
O
261
1443 12345-7 1307 ----
260
320 1 O
420
ATR 1 8 878 1 8 078 1 OOR 1 O 81R 808 1
RAGUAINA (AUX) TO
012 ---- TS7000 730 A
COO 333718 320
BEL 065603 842 1
050 335500 972 1
512 754952 735
1305 O
O
261
9
220
RAXA (AAX) MG
BEL 8R5003 042 1 O
6- 0650 ----
O
008 805604 472 2 8
COO 303242 319
1215
001 805595 042 2 O
07345-- 1902 ----
A
-- -- 2150
BERLANDIA (UDI) MG
CO)) 031518 730 3 O
O
COM 333230 320
220
331 335592 642 2 8
SARREIRAS (BRA) BA
O 512 ---- 333181 320 682 081453 1082 3
1100
512 333181 320
O
26?
808 333719 320
O
261
COO 333246 319 2 0
220
12340-- 1115 ---- 1740
COO 333716 320
A
031 331457 102 1 8 COO 802332 733
201 449
O
550 001455 £112 1
IAURU-AREALVA (BALI) SP
5L7 333673 320 O 427 0859 O 850 333703 320 261 02345-- 1249 1349 COO 333244 319 3 O 220 12345-- 1537 1637 012 333573 320 427 1 1640 1740 658 333703 320 A 201 12345-7 2200 2300 COO 333244 320 3 O 220 6- 2200 2330 512 333183 320 427
PO4752 006 O PO4768 070 O P84770 008 O PO4764 ATO O 0 PO4748 ATO O 8 784708 676 O O
IELEM (BEL) PA
1 858 J33723 319 O 260 868 031596 733 1500 COO 333932 319 3 O 220 ---- COO 333702 319 O 1338 0645 40FF 031648 733 3 O 2010 COO 333238 320 2 8 220 1234567 0600 ---- O427 SLZ 333573 320 0235 838 333444 320 1 O 1 12345-- 1540 ---- O SIZ 031859 733 512 031971 730 858 333703 320 0 261 1234567 3701'-----COO 333252 320 O 8SB 031924 736 1 2010 858 085604 072 1 0 1530 COO 333934 319 3 O 220 - --- 1250 010 333420 320 1 O 1620 550 631649 733 3 O ITORIA (VIX) ES 1734567 1307 ---- 027 1 612 3J3183 320 123456- 0750 1245 WC 333716 320 1 O 1234567 0600 ---- 512 333573 320 1 427 7 0225 ---- 512 33318! 320 9 BSB 3J3723 319 O 261 123456- 0706 ---- COO 030200 73G A 836 3J3678 320 6 280 858 333700 320 O LLI 2005 COM 333952 319 2 O 220 1325 0720 050 631828 730 1 O 3160 333603 320 3 O 260 0927 COO 333125 319 2 O 12345-7 1925 ---- SLZ 333881 320 A 340 07 0905 ---- O 1234067 1540 -- -- COO 031592 730 1 5L0 031971 730 1234067 0225 ---- 512 333181 320 O 000 333608 320 O 260 805 631048 733 O O 868 431730 738 0001 333362 320 2 1030 I. 0830. CGH 333906 318 8 O 220 2200 500 031030 730 4 O 0130 ORO 031628 738 3 1 123455- 0425 ---- SLZ 031671 738 o 6- 1925 ---- O SLZ 333891 320 340 00305-7 0040 ---- COM 031202 710 12345-7 1925 ---- 1 O SLZ J33891 320 340 O 858 631203 738 SSO 333605 319 O 263 O ESB 031612 790 0365' SSA J33401 320 3 O 260 1440 COM 431350 730 3 o 0830+ COO 333906 319 4 O 220 2200 538 031030 730 4 O PORTO VELHO (PVH) RO O 12345-7 0530 ---- SLZ 031659 733 SALVADOR (SSA) BA 1234007 1608 ---- COO 333722 320 3 1234567 0425 ---- 512 031671 738 5 858 031689 730 O 2250 858 333448 320 1 O 1230567 0425 ---- O $1? 031671 738 1125 FOR 031339 738 3 O 1608 COE 031616 733 3 o 1234567 1745 ---- A COO 030393 730 3750 FOR 631605 158 1 1 1234567 0600 ---- O 427 O SLZ 333573 320 0234567 0635 ---- 5L2 631809 733 2300 000 031997 738 1 O 327 1234067 0600 ---- O 513 333573 324 3240 858 333546 320 2 O 808 031721 730 O 360 1234567 2803 ---- COO 034210 738 O 1140 858 333560 320 2 O 420 -2-4--- 1425 ---- SLZ 066187 100 O 1510 016 031690 730 3 O 0125' 850 031600 730 1 0 1234567 1055 1535 340 J33893 320 2 A 858 066185 100 5 12345-- 0600 ---- 517 333573 320 6 427 1234567 2105 02240 o 333710 320 O A 1234567 1430 ---- 512 333537 320 O 260 2335 COB 066385 100 4 1 808 333825 320 O 200 1234507 2140 ---- COlO 333500 319 9 0745 FOR 338006 320 1 O 160 0234567 1430 ---- 1620 SIZ 333537 320 010 333088 320 3 o 260 220 LLI 0950' 550 333090 320 4 9 1234557 1540 ---- 31? 031071 730 O 12345-7 0600 ---- 0145' 610 333594 324 3 SI? 333573 320 O 460 427 2350 858 031714 738 1 O ELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) 1-3-5-- 1535 ---- 7 O 851 333103 320 312 066086 000 201 1234567 1925 0015' 333091 320 2 O 1234087 0714 340 O 1655 058 066185 100 COO 0825 333134 320 3 O 631260 138 O O 220 0234563 2000 0040+ 031643 738 2 O 12345-- 3015 0040 6- 0600 ---- 512 333573 320 060050 100 O O 2335 118 056385 100 3 3 7 427 730500120 0830 850 333703 320 A 333710 320 O O 261 SANTAREM (STM) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1655 COO 335130 319 3 023456- 0820 0930 002060 733 O O 220 1234567 1 234567 1640 ---- 1100 317 0855 $31971 730 JJ3890 320 1 0 340 O 1231567 1055 ---- 02345-- 0032 0940 031202 730 O 0 SLZ 333893 320 O 340 850 $31764 73G 1230567 1150 1335 O 031542 738 1 O 12343-0845 0110 O REC 333383 320 060266 100 1 O 220 1234567 2245 2359 3535+ COO 031375 730 2 3 333097 323 1 A 313 1234557 0858 1008 2055 0)0 333092 320 3 O 333216 323 O O 220 RECIFE (REC) PE SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-- 1307 ---- 512 333183 370 O 12340-7 1000 1410 427 333212 309 O O 1234567 0229 ---- SLZ 0600 031671 730 1 2345----- SL7 333573 320 o 427 158 333371 370 O 1234067 1108 1155 261 031264 730 O O 1210 BSO 031874 730 2 O 1230 550 510400 COFO 4 CNF 333345 320 2 6- 1111 1220 2005 220 303214 320 O 5 7
300
708 800546 172 3 O COR 333740 319
SLZ 333893 320 340 ---- COO FOR 333302 321 7 O 260 1440 811 O 427 512 333103 320 COO ----0-- 2105 ---- 8SB 333587 320 1 O 280 0700+ REI O 512 031971 730
0555+ BEL 003530 320 1
2050
1440
449
ALTA FLORESTA (AFL) MT
512 J33573 320
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1340
477
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Aeroporto
333181 320 1 202 ---O SLZ 031671 738 1400 FOR 031403 133 1 O 07 0755 ----
IBERABA (UBA) MG 0730' 0540 333549 320 3 O 240 1540 ---- 512 031971 730
123466- 0425 ----
O
053 330407 0112 4
261
ERESINA (THE) P1
055 333109 320 O 261 1-3--6- 1600 --- - 612 631971 736 1 1238560225 -- 1 3340-0700 0930 COO 333910-313 2 O 220 cn - 2220 858 031992 738 1 O 0125 O 1234567 0225 ---- SLZ 333181 320 262 -2-45-7 0540 ---- SLZ 031971 730 O 67 0225 ---- RSB 333719 320 R 261 2230 648 037466 730 1 O COO JJ3912 319 2 A 720 LU O 0234567 1925 ---- SLZ 3J3891 320 340 1135 12345-- ----1000 0425 ---- O SLZ 031611 738 0605+ 611 3J3867 320 3 O 161 123456- 0600 ---- 858 031203 738 1734560759 1234567 2000 ---- SLL 431543 738 1 0640+ REC 431663 730 4 A
220
2030
5LZ 031971 730 0 0-3-5-- 1010 ---- 0020 858 031867 138 1 O 1320 1234567 2000 ---- O 512 031543 138 -2-4--- 1010 ---- 0310- RIO 631653 730 2 O 0325 1234551 2205 ---- O 317 333092 320 340
----
5L2 333002 320
O
512 031971 730 808 031211 730 1
UCURUI (TUR) PA
O FOR 831403 733 0234567 1540 ---- 02345-1225 ORO 031904 738 2 2045 1234567 0535 ----
345 261
317 031643 738
BS8 333875 320 O 301 0110' SSO 333564 1234567 2308 858111494130 1 0600 ---- SIZ 333073 320 O 427 1515 CPQ 333832 320 3 O 120 RACATUBA (ARU) SP 1224 808 333840 320 2 261 PARINTINS (PIN) AM 234567 0855 ---- O 350 512 333890 320 1234560759 1234567 1055 ---- 512 0064 333893 320 0 340 704752 ' 1234567 1150 ---- $13 031642 738 O 1655 BEL 333421 320 1 1 240 FOR 333841 320 1 3 1530 261 12345-- 1249 1349 704768 1630 5708 774825 £92 3 8 O 1234367 1055 ---- SLZ 333893 320 340 1238567 1540 ---- 812 030971 730 O 12345-- 1537 1732 704770 PORTO ALEGRE (POA) RS 1905 REC 333383 320 2 3 220 0045+ 808 001464 730 O O 7 1640 0030 784764 0230567 0225 ---- 12345-1 1301 ---- 512 333183 320 1 427 SLZ 333181 320 O 262 4234557 2000 ---- O 512 031643 738 12345-7 2008 2130 1-84766 1900 0925 ORO JJ3297 320 2 O 858 3J3829 320 1 8 280 120 0140+ 100 031402 733 1 O 084708 5- 2200 2355 CL 234567 0425 ---- 1234567 1430 1928 612 831671 738 O 333531 320 1 O 260
1300
O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
858 333703 320 2 O 858 3J3723 319 1
8
658 431730 738
O O 0940-0 01$ 333094 320 4 O
058 031203 730 2 O 427 0L2 ---333573 320 O
310 313183 320
012 031971 730
008 631656 733 2 1
220
30060 338 333367 323 3
12345-7 2205 ----
068 333719 320 1 O
261
0000' 006 031604 233 30 262
317 031671 735
1234567 1540 ----
300
5
312 333081 320
027 A
COM 333128 319 2 O
ARACAJU (AJU) SE 838 031730 738 1 A O SLZ 831611 738 0705 O 340 12345-7 1925 ---- O 512 ---- 033091 320 COO 333252 320 220 FOR 031605 738 2 O 0220' POR 333323 320 1 O 000 333196 320 O 161 260 SIZ 031869 733 8 1234567 1925 ---- SLZ 333491 320 340 1300 SOA 333565 320 2 O 420 858 431761 730 2 123456- 0750 ---- COO 333716 320 O 261 0330+ REC 333067 320 2 O 161 3 012 431859 733 1300 A 1234567 2000 ---- SI? 031643 738 858 333666 320 2 O 420 858 031721 730 2 A O 1234567 0858 ---- 3335' 550 031017 730 3 O COO 333216 320 220 220
340 808 333825 320 2 O 42345-1 0600 ----
8
054 333605 319
5AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1234557 1055 ---- 7 512 631671 738 0700 1630 FOR 831938 138 4 O
0830 080 338061 324 2 O
1234567 0425 ---- 1234567 NAVEGANTES (ItajaljBlumenau) (NVT) SC 1035 1234567 0225 ---- 1 017 333181 320 250
343
2043
0610+ 010 031384 738 3 O
3330
OLZ JJ3181 320
312 333891 320
0055' COO 333740 319 4 O
231
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----
340
O
260
0705
RIO BRANCO (RBR) AC
Z 1234567 1055 ---- 3 340 012 333893 320 1 234563 0425 ---- 1 234561425 265 FOR 333302 321 1 5 1150 234667 1925 ---- 340 SLZ 333891 320 1
300
SLZ 333891 320
O
A CZ 1234567 0225 ---- SLZ 333181 320 262 3275 O 12345-- 1540 ---- SLZ 631971 730 4730 1234567 4 2305-4750 0 868 338081 320 220 2210 868 081266 802 1 8 1234567 0425 ---- 1225 0)0 333306 320 3 O 265 A 540 ---- 337 $31971 73$ 0950 —J 1034567 0535 ---- OLZ 631859 733 O 2210 808 081455 £82 1 5 1234561 0600 ---- 1350 856 331998 736 33
COO 333744 319 3 O
S50 333605 320
858 881451 £82 2 1102 0000 O 427 0234567 0600 ---- SLZ 333573 320
SLZ 333083 320
200
058 333703 320
3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
ORO 381461 13-12 2 8 SLZ 3J3573 324
O
017 333153 320 OS8 333723 319
421
512 333573 320
0805- COO 333740 313 4 3 6- 1925 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----
1234567 1540 ---- O 4200 OLZ 631971 730 12345-12345-- 0600 ---- 860 631899 733 8135
SLZ 330537 320
12345-7 1307 ----
3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
7 3225 ---- O 512 333101 320 ---- 262 0225
850 43)863 730
----
427
1030 ORO 081453 £92 2 8
© 1230557 1234567 0425 ---- 512 031671 738
1610
0
SSA 333894 320 2 A
2015
SAO LUIS (SLZ) MA 123456-
512 333573 320
429 1235 456 333060 320 ---- 2 0 0600 340 1234067 1055 1345 333093 320 1 1
1234567
261 360 220 240 201
251 350
261 260 340
MG
220
220 220
220
CRICIUMA (CCM) SC 2145--
0236
----
COM 007132 733
8 o 502 0 a13
FLN 570528 L40 1 O COM 333109 319
12315-- 1759 ----
33456
8 8o
7SO
CUIABA (CGB) MT CONTINUAÇÃO
120
031350 730 O O
1234567 1139 1304
333462 319 O 5
1800
008 333331 320 1 O
2234567 1450 1600
031352 730 O 1
12345-7 102* 1922
333760 319 O O
2234567 1720 1900
031354 730 O 9
MACAE (MEA) RJ
3J3740 319 1 A
300
031370 735 O O
1230567 1345 ----
COO 333708 3190
261
200
333468 320 O 1 282 ---- 531356 731 O 1 0835 COM 031210 738
1234567 2003 ----
1 2345670755 0905 0€: 2 300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1303 1505
1 234067 1211 1320 852052 738 O 5 1 2345--
O
12345-7 1535 ----
COM 333033319
1234567 1020 1200
1234587 1748 2920 FLN 574524 LOT 2 O 0610 1230567 1910 2010
2037 12345-1
8
8
630 031875 230 1 A
12345-7 2130 2300
333470 320 O A
2345-- 0915 ---- 1225 780
12345-- 1405 ----
GURUPI (GRP) TO
1645 808 J33805 320 1 O 280 0755 031374 730 1 ---- 1034567 2010 2210 - 1230 1234067 2039 2144 333400 329 O A 200
1635 COM 031200 730
12305-- 1610 ----
A
COM 333900 319
0005- 008 333542 320 2 8 060 1234567 1740
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
234567 2800 1900
-- - --0858 ---- 1505
COM JJ3216 320
0050 1 1234567 1705 1810 031232 730 O ---- 1535 1830 333015 319 0 O 120
8
220
SOA 381402 6MB 2 8
12345-7 2017 2130 12345-7 2115 7210
333019 320 O 8
22345-1000 1234667 0645 0925 333702 319 O 261 12345-
842540 738 O
123456- 0647 0830
123456- 0753 0930 J33716 320 O O 261 12345-1006 123456- 0755 0935 031200 730 0 A 133718 320 O 261 1234567 0828 1008
120
COM
031202 730 O
1234567 1011 1146
J33720 320 O 6
1234567 1040 1225
R02502 733 O
261
1814
333714 320
COM 333714 320
----5-- 2105 ----
O
1234567 2714 ---- 261
1450 123456- 0920 -- --
O
261 1450
333003 319
1
120
COM 031284 730
9
FLO 874527 L4T 2
8
1234567 1020 ----
RO
O- 0755 ----
003 874518 L4T 2 A
12345-- 1420 ----
1234567 0940 3170
COM
1139
0045* BEL 906452 582 5
ERECHIM (ERM) RS 3622
261
0045* BEL 8106450 4802 5
JI-PARANA (JPR) ---- COM 562158 730 8 0055 ---- CMI 895503 442 2 O 2259 1350 ----
1
BEL C74825 4812 4 O
1------2100 ----
852158 730 O 031234 738 O 9
DOURADOS (DOU) MS
BRASILIA (BSB) DF
COII 333716 320
COM .133740 311
O
1608
300
2234567 1658 ----
COO 885526 042 2 COM 333740 319
300 2345
1415 COO 805526 042 3 O 7 1343 ---- 1935 12345-- 13*3 ----
ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
COM 131370 730
1230067 1745 ----
O
COO 865628 8302 1 A COM 031370 730
0140
CACADOR (CFC) SC
123056/ 0,7 05 ----
COM 002425 733
1234567 1933 ---- O
8
1940
CAMPO GRANDE (COR) MS 120156- 0545
COO 333702 319
6- 1630 ----
6
1000
COM 333214 320 6- 1111 ---- 0714 CMF 3J3452 320
855 .133593 320 1 O
261
2330
COM 602506 733
1 8 1 O O
COA 031395 738
O
1234507 2056 ----
1254567 2056 ---- 220
COM 333206 319
0
220
0055* 020 333404 320 1 O
261
JJ3600 319 1 O
1234567 2240 ----
02305-7 CORUMBA (CMG) MS 12345-- 0950 ----
O
1940 200
COM 333772 320
COR 855538 842 1 1330 1234560041 333772 0070 019 O 280 --67 0952 ---- 1330
COR 8R5538 042 1 O
281
A 2 O
o
251
360
2 0
2 O O 2 8
2 O
261
A
201 420
850 333576 320 1 O 6
CIII 031260 738
050 031924 700 2 O CIII 331385 738
0
010 031600 738
O
SOA 031924 730 2 0
5
COM 333254 320
220
260
810 333192 320 2 O COM 333722 320
O
606 333305 320
O
261
265
260
500 333378 321 2 O 031393 730
1
010 031604 738
O
COM
O
COO 101772 730
123456- 0970
5
1 2 O 261
O
240
1 O
O
261
360
1 O O 1 O
O
261
265
1 O O 1 O
261
380
1 O 3 1 O
COH 333266 319
COO 333600 319
O
000 333090 320
A
102
1234567 0705 ----
COM 333252 320
O
025 333420 320
O
102
1455
BEL 433871 320 2 O
123456- 0750 ----
COM J33716 3201
1255
858 330070 320 O 0
031380 730 O 5 333033 315 O O
O
REC 031810 723 3 O
----
COM 031385 730
O
010 031818 700
0
220
240
12345-7 1615 ---- 2310
760
340 347
COM 333702 319
333030 319 O O
O
---- 102 330035 319 O O 1155 031370 730 O O
1530
038 802317 738 1 O
7 2 9
MARABA (MAB) PA
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 220 ---- COM 031260 738 A 260 340
9
2 1
1135* OEL 338006 320 5 O
260
26!
1
361
800 330870 320 1 O
CIO 031208 738
220
240
361
261
361
O
850 031801 730 1 O
MARILIA (Mil) SP 123456- 0003 0913
ONDRINA (LDB) PR
266172 100 1
360
2 O
084739 ATO O 8 MEC 031810 733 2 1 1530 8 COM 031393 735 1234567 1745 ---- 280 12345-- 0950 1020 333772 320 O 5 784712 ATO O 17345-- 1002 1202 O 1234067 1715 ---- COH 131393 730 2355 510 031600 738 2 O 333772 319 O O 280 ---67 0900 1020 12345-- 1293 1003 084716 ATO O C100I 015 031825 733 2 O 802508 738 1 O 12345-7 1830 2330 333761 319 1 O 120 2315-7 1038 1048 004732 ATO O ---6- 1510 1551 12345-7 1945 ---- COM 333724 320 O 251 JUIZ DE FORA (JDF) MG P84748 09.5 1 333770 320 O 280 02345-7 7200 2345 22345-7 1710 1739 00584 806 333854 320 1 O 762 12340-0625 0105 704700 879 O O 120 COM 333767 319 --- 7 1824 ---- MARINGA (MGF) PR 720 1234567 1950 0055* 333258 320 1 1-3-5-- 0020 C944 481/04 000 O 2140 LOS 889511 842 2 O l234567 1234567 7240 ---- COM 333600 1335 ---- 329 260 COM 031228 738 -2-1-6- 0874 0900 004782 ATO O 1234560 2200 2210 333774 319 O 3 280 03251 010 333366 320 1 4 261 510 CWB 031498 738 1 O A 123456- 1100 ---- CIII 333920 319 220 1234567 2207 2237 531364 730 O 5 O 17345-- 1535 ---- COO 333013 319 1255 SOU 335624 042 1 0Z DO IGUACU (IGU) PR CMO 885031 042 2 0 2000 CASCAVEL (CAC) PR 004784 ATO O -2-4--- 1506 1656 COH 031220 734 O 1234567 0740 7 1021 ---- COM 330767 319 9 17345-- 0740 ---- COR 001220 730 12345-7 1815 1939 P84788 ATO O O 1333 CWB 031850 733 1 O 2110 LOB 805511 842 1 O 1045 C6B 585509 042 1 O 1234567 0846 ---- COM 333003 320 O 120 -AGES (LAJ) SC O 12345-1' 2017 ----COM 031234 738 COM 333767 319 O 220 12345-- 1024 ---- 100 1423 CWB 333887 320 1 ---- 1 COM 012130 733 :2345-0630 0135* 008 031735 730 1 O LOB 805409 842 1 5 2120 8 12345-- 0915 ---- COM 031222 738 CLI. 8104530 147 O O 1042 --- 7 1820 O 320 MINACU (MQH) GO ---- CIII 333767 319 1 330 COO 031850 733 1 O 1 120 17045-- 0552 ---- COO 333002 320 2145 LO8 860419 042 1 5 O 07145-- 0755 ---- COO 531200 730 O 120 COM 333007 310 12345-7 1028 ---- COO NT4522 L42 3 1010 1139 BOA ST6400 COSO 1 1422 ISO CWB J33887 320 1 O CHAPECO (XAP) SC
12345-7 1845 2135
240
2 O
0035* 010 333548 320 2 6
868
5 1234567 1225 ---- COM 031262 738 1234567 1515 FLN 631908 733 1 5
220
O
0135 . 550 031608 738 2 O 10345-7 1915 ----
8
SOA JJ3892 370 3 8
O
A
0120* 010 131870 730 1 O
A 270 COH 333001 320 12345-- 0612 ---- 260 1 205 020 333536 320 1 O 123+567 2240 0216. 0942 CMB NT4522 L40 1 A 734567 0724 1350 031260 738 3 O JOINVILLE (JOl) SC O COM 031228 738 12345-- 1125 ---- 123456- 0750 ---- COO 333716 320 O 261 1 :734567 0645 1231567 0620 0720 1657 COM 7114531 LII 1 O 0345 808 330040 320 7 O 261 123156- 2955 1005 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 333720 320 1 A 261 1238567 1011 1500 12345871151 1251 220 1234567 1020 ---- COM 333254 320 O 173 .1067 0714 ---- 8 COM 031260 738 12305-7 0430 1520 8 610 333382 320 220 1520 REC 031798 733 3 1234567 1846 1966 340 1940 REC 333092 320 2 A 123156- 0920 ---- CIII 631385 738 O
8 030 431818 738 1234567 REC 031798 733 2 O 1520
1
SOU 006885 L4O 1 O COM MO2431 731
1915 CO 885528 8312 2 O
ASO RO2310 730 2 O COM 3J3252 320
O
500 005622 542 1 8
CNF 031096 033 031204 738 O 12345-- 1155 1340 1234560647 ---- COM 502500 738 7 JOACABA (JCB) SC 0135* 030 031606 038 J33706 320 O 8 261 1234567 1209 1337 402377 9 856 738 12345-0652 ---- COM 333001 320O 220 1230567 1933 ---- COM 031395 738 1234567 1345 1520 333708 319 O 261 REC 502346 733 2 1 2 055 CMB 914522 L 4 2 O 1017 3403* 020 031964 738 1234560 12345-7 1410 1555 002504 0711 736 O 8 ---- 059 032260 A 12345-- 1006 ---- COM 333003 319 120 1-01-6- 2003 ---- COM 033210 738 1 1234567 1503 055 1650 031206 738 O R6C 056518 1381 072 3 7 1700 700 7101519 L42 3 A 0330+ 408 031632 738 433710 319 O O 261 1234567 1545 1722 :LORIANOpOLIS (FLN) SC A 12345-0120 ---- COM 031204 730 MANAUS (MAO) AM 12345-7 1615 1800 031208 738 O 1231560630 0730 902130 733 O 1 1 726 4031 904527 140 1 O 1 234560645 ---- COM 3J3702 319 1234567 1634 1815 902506 733 O A 1232567 0815 0925 333101 31 120 O 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 1140 838 JJ3544 320 261 333722 370 O 1234567 1658 1839 631280 738 9 O O 3234567 0930 1035 O 112345-7 234667 0705 ---- COM 220 333252 320 7 0845 ---- COM 3J3702 319 802508 738 O 1630 2025 902132 733 O O 7 1200 1200 O 010 333082 320 161 1200 BSB 3J3540 320 12345-7 1916 2101 333712 320 O 261 333115 319 O O 020 6- 1100 1705 029 1400 MEC 333860 320 2 O 1234560647 ---- COM 002500 738 261 12345-7 1945 2124 333724 320 O A 1234567 1225 1335 031282 738 O A 1234507 0714 ---- COM 031260 738 O 1310 856 802204 760 031210 736 O O 1734567 2003 2145 123456- 1236 1320 802137 733 O A 1425 RE 031828 708 3 O 1234567 0828 ---- COM 333718 320 1201547 2105 2244 333714 320 O 261 1231567 1420 1830 631284 730 O O O 761 123456- 0750 ---- COM 333716 320 1335 608 433304 320 3J3107 319 O A 120 BUZIOS (BZC) RJ 13345-7 1515 1620 429 1400 SOB 333860 020 2 1234567 0940 ---- COM 031202 731 120 1230567 1759 1908 343109 319 O O --- 7 1730 ---- COM 333946 319 220 COM 832385 738 O 1410 123456- 0920 ---- 836 031866 738 12345-7 1830 1920 R82136 730 O A 1940 SOU T09010 14T 1 1425 000 031818 738 2 O 1234567 1650 ---- COM JJ3722 320 02340_1 1845 2005 066172 100 O O COM 031534 730 A ----5-- 1805 ---- 1234567 1650 ---- COM 433722 320 0 261 2205 836 333542 370 1234667 2041 2148 3J3105 319 O A 220 300 TE9012 L4T 1 2025 O 026 COM 602008 739 806 433864 020 12345-7 1830 ---- 1734567 2130 2250 533286 738 O 8 2300 800 002712 733 01151 REC 330500 320 2 0 261 CABO FRIO (CFB) RJ
ORTALEZA (FOR) CE ----0 1948 ---- COH 031538 730 O 02340406----- COM 002500 738 - 2200 SOU 865587 942 1 O
O
500 766801 L4T 1 O COM 002009 733
12345-7 1352 1457 333220 320 O 8 220 1835 300 046087 L4T 8SB 076400 COSA 2 O J33220 319 O 220 7 1100 ---- COM 066013 100 ---6- 1352 1457 8 1234--2207 ---- COM 431364 730 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1445 1555 RG2054 733 O 5 2125 SOU 086089 14T 01351 COR 885532 342 1 O 031594 730 O O 60935 1140 12345-7 1511 1640 031268 730---- O MACAPÁ (MCP) AP COM 031364 736 O 2207 1234567 0957 1157 333660 319 O O 260 12345-7 1515 1620 333222 320 O 220 7 O/OS ---- COM 3J3252 328 0205* COR 885532 342 2 8 1234567 1533 ---- COH 031395 738 O 12345-- 1549 1705 333202 320 O 8 220 010 3J3420 328 0205, GIG 031732 700 2 O CURITIBA (CWB) PR 831270 738 O 12345-7 1600 1705 1400 BEL 333484 320 12345-7 2223 0106* 333226 319 2 5 220 1234560645 0745 862150 733 O 12345-7 1810 1920 602056 738 O 7 333716 320 123456- 0700 1010 223456- 0652 4750 333001 320 O O 120 IMPERATRIZ (IMP) MÁ J33224 319 O 12305-7 1643 1955 220 123406- 0755 ---- COM 031200 736 1234567 0740 0838 031220 738 O ---- O 1231567 1658 COM 333722 320 26! 433224 320 O 8 --6- 1840 1955 220 1445 838 031928 730 1234567 0046 0941 333000 320 O 5 120 027 2250 656 333072 320 1 1234567 1915 2025 031272 730 O COM 333722 320 1234567 1658 ---- 12345-- 0915 1010 531222 738 O 5 1231567 2105 ---- COM 333714 320 1 261 12344-7 2423 2130 720 333226 319 O 0810* 050 333448 320 1234567 2020 1120 002152 738 O 5 806 333180 320 8 202 17315-2 2111 2223 333228 320 O 8 223 1734557 1745 ---- CGH 031303 730 120 02345-7 2028 1122 333007 319 O 9 427 0700* SLZ 333573 320 2 8 123567 2215 2325 602058 733 O 0020*- 010 031952 730 031224 730 O 5 123456- 2125 1225 PATINGA (IPN) MG 1034567 2000 ---- COR 031210 700 BOA VISTA (BVB) RR 123356- 1316 1411 333009 320 O O 120 12345--0845 1001 066256 100 O 9 ----0245* 856 031680 738 7 127456- 0645 ---- COM 3J3702 319 261 1234567 1335 1435 031228 738 O O 9 12345-- 1310 ---- COM 030368 731 1234567 2105 0340+ 333714 320 242 1335 8S8 333544 320 2 9 12345-7 1427 1630 602154 730 O 9 010 855407 842 1 1 3700 MACEIO (MCZ) AL ---- 7 0645 ---- COM 333702 319 5 202 1734567 1431 1525 333011 319 O 9 120 TAITUBA (ITB) PA 2234567 0645 ---- COO 333702 319 1335 038 333540 320 2 360 12345-7 3535 1630 333013 319 O 8 120 11234567 234561 1658 ---- COM 333722 320 201
=
O
12345-7 20----- COM 031234 738 0 .133763 319 O O 0625 0730 CliO 031631 738 1 6 2380 A 12345-- 0662 ---- COO 333001 320
RANCA (FRC) SP ---- 2315
0945 COO 433276 320
0
300
9.20 881463 6812 1
1234567 0816 ---- 1110
30IANIA (GYN) GO
123456- 1125 ----
0149
JJ3460 320 O 1
700
7 0020 0949
333460 319 O A
200
120 020
1510
COO 055504 642 1 O COM 333003 320
5
COM
031224 730
A
261 261
0710* BEL 830450 892 2 6
MONTES CLAROS (MOC) MG
A
333761 315 O 0
A
BEL 406481 EM2 2 8
210-----CIO 333711 320
120 120
CWB 333333 320 1
02315--
0350 CO 131496 730 1 6- 0510 0610
MONTE DOURADO (MEU) PÁ ---4--- 0750 ---- COM 333716 320
120 120
120
0045 ---- 1235
COM 066266 100
O
COSO 066256 100 2
O
Ponrotas - Junho! 2008 - 13 - 169
260
323466- 1339 1440
1431527 7314 O O
260
12345-7 1400 1500
333932 339 O
1450
632425 733 O
0 12345-7 2140 ---- 006 333600 319 Rleajarg 1 100 0355+ 554 JJ3450 370 3 8 1234667
1405
PORTO VELHO (PVH) RO
5
1234567 2140 ----
220
CSH 333600 330
0
558 333890 320 5
5
SANTO ANGELO (GEL) RS
14234567 1430 1530 1 2345-0735 7 261 C0H 333718 320 123456/ 0828 ---- o 12345-7 1443 1540 700 058 313546 320 1 O 360 1240 12345-7 1445 1545 12305-3 1020 1 614H 113714 320 261 234557 2105 ---- 8 1 2 34567 12345-7 1500 1500 460 3145+ 808 333594 320 1 O 123456- 1515 1605 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
333934 339 O 22) ---- 503524 7314 O O
0144 333059 320
1
700 504504 240 1
5
0142427 730 O O ---- 220 333936 319 O O 2280
COM 031746 730
O
12)45-7 1530 1620 0755 PO4738 016 1 1 12346-7 1530 1630 084712 006 1 6 32345-- 1052 1047 3650 7 1550 MIJCURI (MVS) BA 004216 516 1 12345-- 1253 1448 1231567 1600 1700 P44704 ATO 1 32345-7 1730 1933 084732 116 1 8 1-4-5-- 3024 1134 1234563100 12345-7 1600 1700
802429 733 O O ---- 220 333930 319 0 3 --- 3030 066010 100 O O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1 2340-O 0/NT IN 0/ A AO 3234560803 0958
Ç
--
1234557 2010 2110 1 335 NATAL (NAT) RN 12345-7 0304 2239 O 220 1234567 0705 ---- 004 J33252 320
.2
1431374 7314 O 0
1234567 1610 1710
044734 506 O 6
1234567 1624 1725
260 340
031525 7314 0 O
120
PO4 7403501 LI) 2 O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT (OH 1431200 731
5
858 506400 0344 3 O
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 333940 319 0 3 220 O (OH 333920 319 ---- 031528 730 0 3 SOU 335624 042 2 0142431 1314 O
220
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
031530 7314 O 4
RECIFE (REC) PE 0)0 333306 320 1 7 765 26, 1234467 1234560647 --- 1234563 0740 ---- (AH G31220 738 1 234867
12345-7 1630 1730 0755 5 12345-7 1640 1720 CGH 602500 738 1561
220 333942 319 O 0 0055 6142433 133 O ISSO
1 130 3503 066 031988 738 2 1 234567 1234567 ---- 123156- 0920 ---- CGH0705 031385 738
856 6142322 738 1 5 12345-7 1700 1800 2150 5 006 333252 320 220 1234567 1,7 17 1818
333944 319 O O 220 2251 031432 7314 O 4
161 14145 AIS 333080 320 1820 1 5 1234567 1720 1500 14314 631988 738 1 1 0234567 0645 1234567 0714 1210 1431264 738 2 COM 333720 320 7 261 1234567 1730 1830 234667 1011 ---- 1227 O 123456- 0750 ---- 261 264 008 333716 320 12345-7 1735 1835 056 J33370 320 1 9 1555 234567 0700 425 12345-7 O 1235 6146 333860 320 1905 1 5 761 1800 1231567 1658 ---- 006 J33722 320 1350 5 1234567 0858 1008 333216 320 2 3 026 12345-7 265 1805 1909 2335 058 333305 320 2 1034560750 CGH 031385 738 123450- 0920 ---- 12345-7 3745 ---- 008 031393 730 12345-7 1830 1930 1227 1410 1431818 738 1 3 1 1320 14114 031732 730 12345-7 1835 1935 3234561 0040 3 CGH J33254 320 22C 1234557 1020 ---- 12345-1 0130* REC 031736 733 2 1845 1945
652435 733 O O ---- 333946 319 O 220
300 300 300
333740 319 O O
333744 319 O O 333736 319 O
SAO LUIS (S12) MA 01441 333702 319
O
650 333182 320 1
3
6142437 736 O 4 ---- 333940 319 O 4 220
068 333202 320O
531534 730 O ---- 270 333950 319 O
110 333530 320 2
4
0146 333716 320
1
858 333102 320 1 O
6142430 133 O 4 1 ---- 068 631202 1314 631536 7314 O 8 BSB 631970 7314 1 1 1510 1418 JJ3382 320 1 5 228 O 14515 066433 300 O (AH 031210 738 12345-1 1900 2000 -23-5-1 2003 ---- CO5 333254 320 1 3234067 1020 ---- 5 220 6- 1111 ---- COO 333214 320 720 1234567 1900 2005 333952 319 O 4 0250* 458 031808 738 1 O 0014 333382 320 O COO 333452 320 260 O 0142141 736 O O 123,562 1 234567 2140 ---- /66 333608 319 254 1925 2025 2130 REC 333092 320 3 1 340 1755 SSA 333892 320 2 3 3350+ SOA 333194 320 1 O 165 333954 319 O 5 020 12345-7 1930 2030 O 0148 333214 320 61111 ---- O 1234567 1415 ---- COH 533389 030 1234567 1908 2050 031530 735 O O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT)333452 SC 4 0SF 320 1840 14114 1431875 331 1 333956 319 O 4 020 12345-7 2000 2105 124356- 0610 0710 031300 730 0 7 050 333892 320 4 4 2 130 O 261 103+567 1658 ---- COH313122 320 0142443 733 O 4 1734567 2005 2145 4 1 234561 3J3119 319 3 O 470 16,8 ---- 066 333722 320 123456/ 0810 0520 3 26) 050 J33305 320 2155 270 1233567O 2100 333968 319 O 1234567 1217 1320 120 0015+ 333572 320 2 5 333171 319858 O 150 2300 558 .133152 320 2 O 631540 7314 O 1 17345-7 2135 2235 1234057 1745 --- 1234587 1240 1353 031302 730 O O COO 1431393 7314 1234567 1745 -- -- 006 1433393 7314 0142445 2314 O 4 12345-7 0150 2250 O 181.1 120 0114 031604 138 1234567 1110 333123 319 O 7 15 2345 038 831712 730 2785 12345-7 2200 333960 319 O 1 220 0150+ FOR 031670 738 3 O 12345-3 835 1945 031304 700 O O O 006 6G2508 738 12345-7 1830 ---- RIO GRANDE (RIG) RS COM 333714 320 3234567 2105 ---- ORIXIMINA (ORX) PA 856 608615 738 1 O 2330 0215+ 858 333180 4 320 3 12345-- 07------066 333059 320 120 1 ------2105 ---- COH 333734 320 O 261 333604 320 1 0 12345-7 2016 0036+ 266 O 1234567 2140 1055 FOI ---- 504502 L4O 1 O CCII J33600 319 0723+ 081 035450 042 3 333604 319 1 5 260 6- 2016 0036+ 0820 12345-- 1322 ---- (OH 333061 320 120 558 333890 320 3 O ----7145 ---- O 761 0144 333714 320 3234567 2025 0130+ 6142000 033 1 O Lu 000 804506 130 1 O 1655 - - - - 3770 BEL 4136452 042 3 7 SINOP (OPS) MT 8 32335-7 2111 ---- COH 333220 320 226 RIO VERDE (RVD) GO ---- (OH 333740 319 3 12345-0755 0225+ 0048 333324 320 1 O 270
PALMAS (PMW) TO
cZ
3 00 12345-O 12345-3 1205 ---- 614H J33706 320
261
1139 1034567 2140 ---- C14H 333600 319
1525 8S0 333822 320 1 O 280 u. 1 300 RIBEIRAO --6- 1209 ---- 814H 333706 320 8 261
---- O 260
0445+ SSA 333890 320 1 0
1650
340
COM 333462 319
O
(OH 333740 319
67 0755 ----
RONDONOPOLIS (ROO) MT
PRETO (RAO) SP
(06 865546 577 2 O
200
14704 865599 442 1
O
TERESINA (THE) P1 ---- 008 333763 319 120 333270 320 O 0 300 O 0645 COO 333702 319 1030 LOR ---- 865536 072 1 333274 320 O O 304 3 220 618 333840 320 1 3 0 12346-- 1343 ---- 008 531310 736 AOS 031494 730 2 333272 319 O O 0305 7 1205 1259 300 3 1234567 0105 COO 333252 320 1725 606 ---- 865517 072 1 O 1234567 0105 ---- C14H J33714 320 4 751 42345-7 1930 7030 333276 370 O O 300 O 410 320 7 1343 ---- COO 531370 1314 300 0035+ 050 333017 320 3 8 333536 - 4940 2038 333276 339 O 5 300 Lu FOR 333841 320 2 1530 14725 066 865537 072 1 O PARINTINS (PIN) AM RIO BRANCO (RBR) AC O 1233560700 COH 333716 020 1234--7 2010 ---- 004 ---- 031374 7314 O 1234563750 ---- 1 034567 0146333716 1638 320 4 261 ---- CIO 133722 320 O 261 1220 BS6 333840 320 1 O 0235+ COO 805533 042 2 1 2215 OSO 360 1626 081 074805 072 5 8 133878 320 1 O 1234567 0940 O 0146 1431202 736 O ----5-- 2207 ---- 0149 ---- 1431364 230
PASSO FUNDO (PFB) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1540 850 1431558 733 1 5 0115 COR 805532 042 1 1 234561 12345-- 10------114H 0705 333053 319 O 120 0805 333252 320 O + 200 1 234567 1658 cr SALVADOR (SSA) BA ---- 0144 333722 320 5 700 4104518 658 147 1 3 123456- 0920 1000 031385 730 O 7 1537 2329 333002 320 1 1234567 0714 1030 1431260 138 1 O 2345-1420 ---- 035 031284 73G 1234560 3023 1120 333254 320 O O 270 O 1 234567 1705 ---- 056 633232 735 6 123055- 0750 ---- 0146 333716 320 261 1009 1234567 1320 1430 03138) 730 O 5 815 914527 141 3 0005- 890 1431864 734 2 O 470 1145 058 333566 320 1O 1234567 1415 1535 531389 738 O O 1234557 1745 --- O COH 031393 733 PELOTAS (PET) RS 770 234567 0858 1223 333216 320 1 O 1234567 1745 1855 031393 736 9 6314 1431604 738 12345-- 0735 ---- 0 120 856 133059 320 O 323256- 0020 ---- C14O 1431365 738 1234967 1933 2050 1431395 738 O 5 0140* FOR 1431402 733 3 O 033 534502 L43 2 5 ---- 1)05 cn 1230 14)5 031600 130 1 O 1234567 1 q 50 2053 333258 320 O 1 720 O 1233567 2140 ---- COM 333500 319 O 12345-- :322 ---- 123 C5H 133061 320 1234567 0957 1310 333660 319 1 O 250 107080 733 O 0 1234567 2025 2120 050 333366 320 O P06 514586 L41 2 1725 002332 733 O O 1234667 1135 1335 33/755 319 O 5 1234567 0055 2154 220 0700* FOR 333083 320 2 9 iiJ 17545-7 :000 ---- C14H 033246 138 6- 3430 1650 011396 736 O 5 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
0 900 2 335-0010 0705 1 231547 1415 ---- (OH 031389 738 1234567 0616 0720 110 031876 7314 5 2315 uJ , CA
REI 531976 738 2
5
PORTO ALEGRE (POA) RS 1
2345-- 0610 0740
333900 319 O
333902 019 O H
12345-- 0635 4735
631500 730 O O
12345-- 0645 0735
066001 100 O
2120 1234561 1745 ----
00247: 730 O
123456- 0630 0730
031740 730
720
UBERABA (UBA) MG 002334 733 O O 5 0147 333242 319 1 848 ---- 333722 320 261 00! 6006510 £02 1 O 858 .133305 320 1 7.115 610 031604 130 1 O 333604 320 O 5
260
6- 2016 2241
.133604 319 O O
260
1234567 0700 0800 0142403 733 O O 12345-7 2023 2353 333226 313 1234567 0 1 35 0910 JJ3059 320 O 7 120 ce 1234567 2140 2359 123456- 0700 8800 333904 319 0 5 220 333600 319 LLj 1234567 4540 1120 802100 730 O 7 1234567 7270 123456- 0720 0828 060336 730 0315020030+ 736 O 6 831242 734 O O 1234567 1005 1130 1234567 0730 0830 333906 319 O 0 220 1065 SANTA MARIA (RIA) RS 333053 319 O O 12345-7 4006 1139 120 062405 733 O O 123456- 0751 0850 12345-0,7 35 ---- 0146 333059 320 --6- 1006 3138 333053 320 O y 120 123466- 0800 0900 333908 319 O 5 220 1 125 004 00/4530 141 O 12345-7 1028 ---- 0148 333007 319 120 12345-7 0811 0910 1431504 7314 O 5 7346-7 1020 ---- COO 633246 730 3130 666 333151 320 1 O 120 734560830 0930 220 333910 319 O 5 2155 004 814501 141 0 --6- 1100 ---- 6146 333115 319 120 0142407 736 O O 1034567 0040 0930 1 3405 FLO 333419 320 1 O 30 SANTA ROSA (SRA) RS 23 456- 0855 0950 1431506 7314 O O 0142102 738 O 1234567 1320 3500 12345-0735 ---- COM 333069 320 1234667 0900 1000 333912 319 O O 220 1234567 1322 1457 J33061 320 O O 120 000 514504 141 1235 1234567 0915 1015 602209 733 O O 12345-7 3415 1545 031244 7314 O O 002211 7314 O SANTAREM (STM) PA 1234567 0925 1020 1734557 1420 ---- 8 0145 1431284 7314 323056- 0930 1031 333514 319 0 O 220 123455 0645 ---- (OH J33702 319 1730 z LN 1431488 730 1 32345-7 0901 1040 033508 7314 O O 650 333544 320 12335-7 1524 1654 333055 320 O 1 120 123056- 1000 1100 220 333916 319 O 1 1430 IMO 333891 320 C.) 1234567 1639 1840 531240 738 O 123456- 3000 3100 056005 100 O O 7 0645 ---- 0148 333702 319 602106 433 O O 1231567 1700 1840 123456- 1029 1130 031510 7314 O O 658 333540 320 cc 1234567 1730 1905 313051 320 O 8 120 333918 319 O O 200 1034567 1030 1125 1030 4400 333891 320 12345-7 1820 2000 331246 738 O O 002413 733 O O 123456- 1040 1125 123456 0750 ---- 6146 333116 320 1234567 2800 2140 331750 738 O 1 01424114 733 O O 123496- 1100 1150 1440 BEI. C74825 892 12345-7 2157 2334 .3.13049 320 O 8 120 > 333920 319 O O 220 123496- 1100 1200 1234667 1650 ---- C0H 333722 320 Lu 1234567 8210 2350 6142100 7314 0 031512 7314 O O 12345-7 1135 1205 BSB 333448 320
PORTO SEGURO (BPS) BA 12345--
0032
---- 1330
123456- 1130 3225
333922 319 O O
0
1234567 1135 1235
662417 7314 O O
(50 131648 733 1 5
123456- 1365 1255
1431514 7314 O 1
1234567 1200 1300
333924 339 O O
(35 1431262 7314
--- 7 0905 1100 123155-
1— 010
12345-7 1220 1310
802419 733 O 0
0
12345-7 1230 1330
333926 319 O 1
550 031649 133 2 0
12340-7 1250 1340
6311418 730 O
3
1234567 1300 1400
333928 319 O 0
0130+ 0SF 031628 738 1 0
1234561 1330 1430
102471 730 O 0
0920 ----
c
015 031385 738
131600 1620
—
131592 7314 O
3
1234567 1915 ----
738
065 033272 730
0
220
12345-- 1325 1425
062423 733 O O
0045+ 058 133150 320 1 0
260
12345-7 1330 1425
JJ3930 319 O 0
17345-7 2311 ----
CGH 133220 320
8 - 170 - Panrotas - Junho / 2008
220
2359 1234567 1745 ----
220
1 O
220
O
260
5
O 5
5
5 1 0
120 2 0
2
3
240
3
340 251
1
360
2 O
300
O
261
3 8 O
261 36/2
BEL 333092 320 2
440
C14H 631393 730
O
1430 631997 730
o
0146 333256 319
O
1------2105 ----
COM 333714 320
220 240
636 333508 320
O
300 261
0750+ BEL 836450 8442 3 ----5 220
2105 ----
C14H 333714 320
0750+ BEL 806452 002 4 6
261
261 262 260 340 300 300
261 261 220 260 261 261 261
261 420
260 261 420 220 224
O
220
UBERLANDIA (UDI) MG 03356- 0550 0755 333292 319 O O O- 0700 ---- (OH 333904 319 O
220 270
SOA 335583 042 7 8
61 1034 1130
333246 339 O 4
220
1234567 1142 1255 323456- 1336 1443 7 1336 1443 12345-7 1902 2010 12305-7 1955 7115
031330 7314 O 333044 319 O 4 333201 320 O 1 333230 320 O 5 031312 135 O 6
200 220 220
O (OH 333059 220 000 314510 141 2 O
VILHENA (BVH) RO 12345-- 0745 ---- 1310 6- 0755 ---- 1316 7345-- 3343 ---- 1045
O 0148 333740 310 0146 885502 EH2 2 5 O 0140 333740 030 COO 865526 442 2 O O 0144 1401370 735 0140 005520 1402 1 5
O
120
300
333130 320 O O 1431366 7314 O O COM 333252 320 016 333094 320 1 333126 319 O O 055 033305 730 CIO 031724 730 1 0149 333204 320 O 14314 333090 320 1 O 333130 320 O 9 333132 300 O O 333132 319 O O
300
VITORIA VIX ES 123444- 0603 0728 123450 7 0605 0720 123455- 0705 ---- 0940 7 0807 0927 73456- 0920 ---- 1150 1234567 1020 ---- 1305 12345-- 1135 1257 12345-- 1253 1415 7 1253 1405
O
URUGUAIANA (URG) RS 12345-- 0135 ---- 3255
261
0605+ 6400 333803 320 2 O 220
120
1
0040- BEL 033990 738 2 O 1234567 2006 ----
270
0146 333242 319 6- 0650 --- - 001 865595 442 3 8 1330 2345-- I g W----COO JJ3238 320 Sol 335604 1472 14 8 0050
O
O
CSH 431393 730
2220 12345-7 2016 2241
020
220 220 340 220 250 340 261 427
COO 865546 1002 2 O
6 1537 0625 856 333814 320 3 5 360 0735 234560640 1234567 O 1234561 1720 ---- 6146 031354 1314 123456- 1205 3259
2705 030 574514 L40 1 3234562 3520 1740 12345-0650 VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 1234561 1688 ---- PETROLINA (PNZ) PE
261 427 220 260 253 427
220 220 220 220
O
220 120 220 220 220
134567 2240 ----
Q-o
RU G31421 73G
Y
12345-- 1830 •---
GIG 231994 138 -
,
g
< 234267
----
235
----
O 1234O67 —---- ----
o
1234567 0830 DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
210 1234567 1310 1443 12345-7 1531 1655
----6-
1531 1655
Y
240
O
340
0935
JJ3342 320 O O
1734567 4040 1150
531648 733 O o
770
JJ3326 320 00
020
037453 738
086223202 320
O
2005 060 223346 320 1
6
1234567 1658 ---- COO 333722 320
1
220 220 220 764
123338 320 O
1234567 2015 2130 1234567 2200 7940
O
6(4
333098
500
1
O
220
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2345-- 4650 ---- 1425
534
COO J3216 320
101457
5542
2
5
220
o
220
120
1234567 0800 0942
G31342 733 O
1234567 1600 1740
230344 733 O O
JJ8011 320 O
O
1234567 2230 2340
431628 738 08
12345-7 2359 0539+
333451 320 2
5
220
O
G31908 733 1
1034567 2020 3505-
227608763 O
1234567 2020 3505,
00842 763 O OCO
OCO
1234567 7530 1643 260
BOA VISTA (BVB) RR
058 031690 /33 1 O 531788 730 O 0
4234567 1125 1630
333301 321 1 O
258
1234567 1600 2210
333894 320 2 O
340
1234567 1605 1930
031048 730 O O
5- 1615 1925
636742 733 O O
050 531604 738 1 0 031402 733 O O
1234507 2050 0005'
333324 320 O 5
765
4234562 2230 0415+
333356 320 2 O
254
508707 320 OCO
12345-7 2359 0319'
COARI (CIZ) AM -23-5-- 0930 ----
3.13322 320 OS
1234557 4140 ----
500 333107 020
CORDOBA (COR) CD 1234567 2230 5214+
238033 320 1 CO
1234567 2230 0240.
PZ0711 320 1 CO
83086 767 030
345 0000 1020
00056 75' O 30
1234557 1820 2215
608698 763 O CO
1234567 1020 ---- 1330
O
O
100 100
COR 855538 A42 1
O
031990 138 O 0
1234567 1320 ISSO
2000
333559 320 O O
COO 531631 738 1 O
O 12345-- 0510 ---- ORO 531663 735 2210 2335 O 560 031516 730 POS 944525 L41 1 O ---- 0023 12346-7 2210 2305 SSS 381401 550 1 8 5 12340-- 1225 ---- 606534908 733 FRANKFURT (FIRA) O ----5-- 1005 ---- 585 631941 738 ---- 1502 008 804528 14T 1 O 08. SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) si' 1234567 1020 035' 1500 SOA 881402 096 1 8 O 2345 1535 ---- 580 333185 320 120 1234067 2140 1430+ I0,+ 0oopoto 6, BOSTON (BOS) MA ---- 2037 PIO N'4524 040 1 O
42345-- 0900 ----
123456- 0620 0907
463 JJ3004 320
000
3900 ---- 1400
12345-7 1650 2200
003 333004 320
173456 0850 1030
COO 885548 552 3 + 066185 IDO 2
1734067 0900 1410 1234567 4015 1308
ALTAMIRA (ATM) PA 1234-- 2355 ----
4234567 1020 1200
580 338050 320
045+
1234567 0720 0855 1234567 0000 0945
O
1
245
1234567 1330 1010 1234587 1455 1630
AO 860603 A02 4 O
12345-7 1650 1835
AMSTERDAM (AMS)
1234587 1720 2010 i--4-6- 10451110+
(3792 777 OCO
-23-0-7 1040 1110+
61792 773 O CM
1234567 1830 2015 1234507 1900 2040
ARACAJU (AJU) SE
6- 1000 2040
338023 320 O O
181
12345-7 4650 2005
0
100
1234507 7035 7720
333086 320 O O
200
6- 1900 ----
1300
500233566 320 1
420
1234567 210 7319
333180320 00
202
---- 2240
230567 1020 1428
031845 738 4 Y
1234567 0830 ----
080 330003 370
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
261 1234057 1220 1615 J33511 320 1 9 1 2345--2-45-7 0700 0950 261 1234567 2200 9045+ 333512 320 O O 123456- 10735 1030 O 1234567 2240 ---- 005 831421 730 1234567 3030 1130 4334, 015 031964 738 1 3 1234567 0900 1150 1234557 1234561 2330 0320' 031965 738 4 5 1234567 1000 1025
--
O
6- 1150 1540
1305 850 066485 100 1 O
1234567 1200 1500
1-3-5-- 0050
-2-4---
000 060120 100
0850 --- 1555
ARO 056425 100
23455- 1355 1700
O
1234567 1420 1710
SOB 386187 100 2
1234567 1845 1835
ASSUNCAO (ASU)
1034557 1750 2040 1234567 0910 1010 338035 320 O C 1234550 1734567 1757 2052 1234057 0910 1010 PZ0713 320 O C 02 34567 1910 2200 037470 738 1 O 1204567 1000 1200 1234552 1945 2710 338031 320 1 CO 1234562 1530 1710 1234567 2130 0030+ 123456/ 1530 1710 020707 320 4 CO 1234557 2215 0103* 1234067 2230 2330 338033 320 O CO ---4--O 23202 10 0+ 070711 320 O CO 1234567 2230 2330
BARCELONA (BCN)
1234567 0900 0 12340-- 4720 ---- 540 531730 738
BEIJING (PEK)
1245 1234967 0930 ---- 1/15 1234867 4040 ----
240
O
280
858 333216 323 1 O
261
2210 2300
0
245
MAO 333891 320 2 0
340
ORO 333148 332
082 831643 706
1234--? 2355 ----
CASCAVEL (CAC) 1000 MOO 831543 736 2 o 1234067 O 12315-- 0430 ---- 1234567 1605 ---- 803 831846 730 2200
FOR 031830 730 1 3
---- 0540
1234567 1000 2300
031997 730 1 O
12340-- 1540 ----
249 333536 320 O 0 ---- 2120 1234567 2400 0030+ 1 734557 O 762 -------'1540 ---- 050333550320 1234567 2150 ---- 0224* 800 333714 320 1 O
251
---- 2145
4011
031675 238 1 O 034946 738 0 O
031015 738
054 080401 £408 2 O
500
68652 764 O 38
0
031902 738
031777 730 1 9 333171 320
O
260
3J3661 319 4 0
260
831276 030 O 9 037053 738
9
031732 730 1 6
O
200
255 333572 300 1 O
427
ORO 031402 733
O
FOR 034570 736 0640. SLZ 031809 733 2 1224567 2150 ----
O
282
0700' SLZ 333573 320 2 5
ORO 333180 320
427
80982 763 O 036
JI-PARANA (JPR) RO
---- 660 .133337 320 0 170 12345-- 1830 ---- 1345 CWO 005503 542 2 0 ---- 2259 12315-- 0900 ----
DUBAI (DXB)
1350 04262 777 O 030
7 1550 ---- 0535
555 330050 320
O
240
---- 0920- PISO 005541 042 43
12345-- 1580 ----
500 333161 320
O
420
ORO 031730 738
O
POS 605451 842 2 O ORO 333804 320
0
200
COO 335525 042 2 O
360
0
280
5033 333806 320
COO 805528 54-12 1 9 0
280
1945 COO 335020 E62 2 O
350
12340-7 1650 ----
ERECHIM (ERM) RS 12345-- 1230 ----
O
ORO 333584 320
00962 763 O 035
DOURADOS(DOU)MS
--3---? 7355 ----
200
2750
120
EIRUNEPE (ERN) AM
900
1234567 0810 0915
333415 320 O O 120 338020 320 O O
---61150 255 1730507 1225 1330 330000 320 1 CO 0050 5- 1515 1630 050942 753 O Ci
505338050 320
O
049
CARAUARI (CAF) AM --3--- 2355 ----
204
031852 730
1230 838 305400 CNA 2
1231567 2040 ----
333335 320 O O
1234560 2135 0508+
4425+ 84.0005803842 78
---- 0305
o
70
DALLAS (DFW) TX
CARACAS (CCS)
ORO 3J3004 320
200
O
333591 320 1 O
333818 320
ORO 333806 320
SOU 066105 100
O
2210 COO 066385 100 2 0
JOACABA (JCB) SC 1622 POS 330018 L4T 2 O 280 333006 370 O O 0 0010 ---- 000 333418 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0 200 ORO 333806 320 FUI 811530 L41 2 O 0130 862346 033 1 O 3234667 1030 555 COO 333005 320 1 O 200 O 12340-- 1040 ---- ORO 031944 736 631942 730 O o FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5400 0T4510 L4T 3 O 1700 037460 730 O O 1234567 0600 0000 031922 730 O O O ORO 031008 033 12345-- 122+ ----
ORA 333666 320
010 333420 320 1 0
204
333508 320 O O
621574 730 O O
CARAJAS (CKS) PA
1250
240
1-5-567 2345 0020'
333804 320 O O
3 161 1794057 0100 0515 340 RIC 333090 320 3 O 0555 23-1557 2355 0010+ 1234667 1234557 0730 ---- ORO 338081 323 O 220
123456- 0000 ----
283
658 333598 370 1 O
1734567 2225 2320
O CO
J33004 320 C O
-2335-7 2210 2300
BELEM (BEL) PA
333575 020 1 O
031556 733 0
CAMPINAS (CPQ) SP
I----5C3908 330 1 P00
034904 738 O O
1234567 2220 2325
J3 913O 320 O CO
0040
534608 733 O O
581240 235 O CO
333005 320
0704
330
001403 £92 2
J33337 320 O O
055535 763 O CO
231557 1070 11111 058 981457 3362 1 0 1110 7235-7 1427 1407 1 0 173-10-- 2305-1250 ---- 000 531970 738 1234567 1555 ---- 1740 SOA 081456 052 1 8 1015
4234507 0125 ----
O
893 333586 320
204
331403 5342 2 O
GURUPI (GRP) TO
858 831764 ---- 730 1 O
2340
333065 020 O O
IMPERATRIZ (IMP) MA 233331 320 06 :20 ---- ARO 333818 320 531847 735 O 3
CAMPO GRANDE (COR) MS
BARREIRAS (BRA) BA
1425
031650 130 1 O
1234567 1830 1925
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
705620 343 1 5430 1734062 4919 1313+ 1234550025
--------,930 0535+
181 360
0125 2:005 1234367 1110 1520 531705 733 1 O
166826 343 4 PIO
-2-4-67 1510 0950'
O
SOB 323596 320 19
GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 0410 ---- SOU
O
031662 736
338004 320 O CO
12318-0810 ---- 583 333415 320 y120 ---4567 000 1045 OL!44 763 O 7 0720 1210 FLN 904530 L4T 3 O -2-4067 2255 0745+ O1104 764 O CO 12340-- 1130 ---- 0010 333157 320 O 100 03204 717 O Co 1-3---- 2355 0045+ COO 014531 340 1 O 1657 734-67 186824 346 1 PJO 13S 1610 0950*
13007 704 0 OCO
037455 738 00 1734557 1540 1635 1030 001249 730 O CO 1234557 1754 1900
CACADOR (CFC) SC
ATLANTA (ATL) GA
200
338070 345 O CO
858600 763 O CO HOUSTON (IAH) TX - ------ 2210 --- 1 000031942 738 328000320 OCO 2115 0020' COR 685532 042 1 1 0130 037470 738 2 o ILHEUS (lOS) BA 2210-----880 837460 738 -234 338010 320 O CO 0735 ---- ORO 0130+ COO 885037 542 4 537457 738 O 5 1230 054 O 080 037460 730 ----0-- 2210 ---- 081241 735 O CO 1234560 1035 ---- ORO 0206* COR 885032 542 2 O 338022 320 1 CO 1437 OSO R58632 753 O Co CURITIBA (CWB) PR 1233560 4045 1745 454501 763 O 033 120 1234557 0858 0950 335333 320 O O 1234567 2015 ---- ORO 338018 320 O CO 037470 738 O O 1734587 1000 1065 0136+ CIIF 808634 763 O CO 1234567 1140 1200 J33157 320 O O 100
1234567 1100 1355
850 085601 672 1 8
066185 100 4 9 ORO 338023 320
1234567 1900 ---- SOU 631852 738
0505 ---- 2245 80247 744 O 03014 12345-7 2035 461253 735 OCO
ARAGUAINA (AUX) TO 4234567 1020 1310 1734507 1234567 1050 3340 12340-- 0800 ---- 086 333584 320 O 280 015
331060 £82 1 II 001465 0042 1 0
GOIÂNIA (GYN) GO UA860 763 1 FC9 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0455 ---- 548 1231067 2240 ---- SOU 531421 73G O 0700 010 340 631994 738 O 333884 320 1 O 700 1234067 0010 0950 ---- 305' FOR 434939 738 6 O 531730 738 O o 123406- 0930 1220 333584 320 O O 280 CUIABA (CGB) MT 123456- 0930 1220 066425 100 O Y 1234567 :425 0030 501583 735 O O 1234557 1015 1150 240 333804 320 2 A 125156/ 3773 ---- 400 631730 738 O 1234567 1330 1505 531658 733 1 O ios _ 050 631636 730 1 O 1234567 1050 1750 531668 738 O O 1234087 0800 ---- 500 333584 370 O 280 1234562 1725 1605 531846 730 O O 463 oioo 858 333899 320 1 O 1234557 1830 ---- ORO 700 333579 320 O O 333804 320 1 Y 1234067 0900 1110 280 2107 SOB 066185 100 0 Y 123406- 0930 1330 331453 EM7 3 8 300 1234567 1900 ---- ORO 333586 320 1 O 280 081453 EM2 3 8 123456- 0930 1330 2300 088 333816 320 O O 280 1234567 1020 1240 031624 738 1 1734067 2150 7335 031082 738 O O 280 1234562 ISSO 1650 333006 320 O O
BRASILIA (BSB) DF
1400 COB 855546 372 3
----57
:23
1234667 2210 1000+ 123155-
ALTA FLORESTA (AFL) MT
333552 320 O O
FRANCA (FRC) SP
12345-7 1-3---- 0410 ---- 1610
(20
003 531842 730
123-1067 2058 0105+
CRICIUMA (CCM) SC
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
120
O
1423 666 333887 320 1 O
12345-7 1050 ----
500 531624 738
333169 320 O O
C6B 031850 733 1 O
1234561 4250 1430
CORUMBA (CMG) MS
12---07 0033 1220
265
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 003 837420 038
BOGOTA (BOG)
O
003 631421 730
0430, 610 437994 738 1 O
740 O 680 333145 332 0730 0910 O CRU J33884 320 780 ---- 1500 030 C74812 0MB 4 8 1234557 3000 ---- 000 J33504 320 3 O 240 240 --3---' 2355 ---- 082 JJ5050 320 Y 1330 563 113579 320 ---- 0700. 640 885541 342 1 Y 280 380
O
ORO 031860 033
2055 1234552 2040 2359
1234567 2240 ----
228031 320 O CV
O
ORO 031668 730
123-56- 1050 1410
4230507 1900 ----
CHICAGO (ONare) (ORO) IL
1234567 1530 1610
1234067 4020 ---- 1530
CIUDAD DEL ESTE (AGT)
o o
7150 850 223519 370 1 O 281 1234567 77.456- 0677 ---- 12345-7 1510 2043 223128 319 O 3 220 1335 12345-7 1915 ---- COO 531272 730 1234567 1455 ---- 2300 CNF 531614 735 1 8 0005- 058 323542 320 2 O 12345-7 1933 ---- COO 531395 738 1 I23456 1900 --- 460 831852 738 ----2320 510 031787 730 1 0105, OSI 531782 738 2 8 12345-7 2056 ---- 400 33206 319 220 5(170-
2
1234567 1225 1515
JJ3338 319 00
220
Y
CWB 805503 042 1
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CHAPECO (XAP) sc
223134 320 O
O
CRU JJ3337 320
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
GRU Jj0050 320 MAO JJ3893 320 2
1234.56- 1240 1343 CONTINUAÇÃO 1313 331368 730 O O 1234567 1730 1845 223134 319 0 O
12345-- 1049 ----
0845
----
E
-
____ 2255
0810. FOR G31939 738 2
680 336050 320
O
240
7480 085541 042 3 0
101
1720
FIO 604027 540 4 0
JOAO PESSOA (JPA) PB
034008 733 O O 500 333504 321O ---- 260 470 333169 349 O O 429 1400 OEC 333660 320 1 O 333105 300 O O 120 1535 1653 261 1234067 2115 0115+ 333500 320 4 O 531546 730 03 234567 2145 2300 123456- 2140 ---- ORO 338095 332 8 220 12346-7 2240 7376 333117 328 00 120 0155* 010 330404 320 1 O 261 O 1234557 2220 ---- 000 531566 733 7 2140 ---- ORO 338093 332 O 260 ---- 0050+ CW8 531812 736 1 O CIO,. 040 333404 320 4 O 251
FORTALEZA (FOR) CE
JOHANNESBURG (JNB)
PR
o 161 1234561 0125 ---- ORO 333806 320 1800 C700+ 340 ---- 0635 REC 333898 320 1 O 0 505 333062 3213 161 4234567 0150 ----
P00 885408 642 1 O 605 333331 320
3
LOB 885409 042 2 O
170
---- 0940 1234657 0000 1120
2040 12345670830 1310 600 333331 320 O 120 LOA 895,119 342 7 O
120
1234067 0930 1245
ORO 031662 738
0234557 1110 ---- 1533
800 831642 236 2 o 031772 730 O
---- 160 338003 320 1 333302 321 O O
38223 340 O 30
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
o
265
000 031790 733
O
REC 031010 733 3 O 000 631402 733 o
0140' FOR 031025 733 1 O
Ponrotas -
Junho / 2008-8 - 171
73
6
00234567
k_l o
005_°
1234567 2150 0505*
00906 777 O FJO
230567 1140 1420
333107 320 1 O
100
1234507 1035 1255
333170 020 0 5
12345677240 0605+
50998 763 O FJO
234562 1230 1405
333161 320 O
120
1234507 1040 1455
631648 733 2 0
1234567 2245 0555*
338090 332 O CO
1234567 1240 4410
037400 736 O O
1234567 1200 1505
001078 738 O 0
1234567 2245 0555+
005845 332 O CO
6- 1320 1510
066728 100 O O
1234567 1330 1550
333102 320 O O
1234567 1308 1605
031664 738 O O
MILAO (Malpensa) (MXP) 04677 ---0-67 1340 0550+ MINACU (MQH) GO
CONTINUAÇÃO
42346-- 0005 ---- 4135
LAGES (LAJ)SC
LIMA (LIM) 1 234567 1240 1 234567 0740 06029 321 O CO
1P764 319 O 234567 1234967 0825 1145 2200 D.
868 576400 COSO 1 8
338046 320 O
1150
O
010 031602 138 1 O
1234567 1520 7650
330603 320 1 O
2200
COR 031832 038 1 O
1234567 1545 1855
031776 730 1
1234567 2140 2320
537466 738 O O
4234567 1600 4025
1234657 2145 0030'
031606 738 1 O
1234567 1720 ----
12345-7 2155 2345
068126 100 O O
1234067 2210 2345
333205 320 O
L8505 343 O FCM
0530*
NAGOYA (NGO) 31047 1--45-- 2255 1005' 0720 NATAL (NAT) RN
LISBOA (LIS) JJ8608 332 O 10 1 ---561705 0645' 1 234667 77188 332 O CO 1---56- 1705 0645* 81) 1234567 0030 -234--7 1705 0645 . 338608 343 O CO
----
-234--7 7705 0645+
7P188 343 O CO
1226
1-3-5-7 2330 1320,
330612 332 O CO
1234567 0850 ----
77194 332 O CO
1310
ORO
333602 320 1 O
333603 020 0 O
220
310 J33306 320 1
O
265
050 333504 321
O
261
REC 333060 320 1
O
161
0855
4110
333333 320 1
O
120
2335
1234567 1540 1800 1234567 2220 ----
333331 320 1 ORO
O
120
031566 733
550 JJ3305 320 2 O
265
Uá
1234567 2020 1020-
333318 320 O 3 032972 736 O
MACAPA (MCP) AP 1234507 o 220 J38081 320 ----7 0130 ---- GRU0845
1745
240
016 333420 320 1400 1410 1234562 1455 ----
1234567 0845 1745
059839 332 O ECO
364
1234567 2115 0620'
01120 763 O CO
Y
280
1234567 2430 0605'
7,6950 777 O EJO
O
261
1234567 2230 0730'
338080 332 O ECO
200
734567 2230 0730+
009841 332 O ECO
1--45-- 2250 0720'
31047 744 O ECO
O
BEL JJ3444 320 2 y
123455- 0805 ---- ORO J33584 320 838 JJ3716 320 2 660 J33579 320
0010+ BSB 333488 320 2 y 1234567 1800 0020+
360
ORO 031852 738 1734557 1900 ---- iii 1234567 2110 3245* 838 631680 738 7
MACEIO (MCZ) AL
LU
1234567 1220 1505
333511 320 O +
1234567 1335 2345
333178 321 7
1234567 2140 0135+
034606 738 1 O
1234567 2253 0140+ 1234567 WC 1234557 2330 0215.
51301 703 0 CO
-2345-7 2210 0115'
337460 730 1 O
12345-7 1650 ---- 2335
COO 066365 100 3 O ORO 333180 320
1234557 0850 1145
MADRID (MAD) 1-3-5-- 1040 0735+ -2-4-62 1670 0705+
O
1B6824 346 O Pl
202
333594 320 1 O
460
1234567 1430 ----
4234867 1600 2015
O 060 333297 320 --- 333860 320 O O 161 700 804510 L41 1 O 1125 031662 738 1 O O 12345-7 16------ORO 333507 321 331660 738 1 O P03 974601 LOT 1 O 2155 333004 371 O O 761
151
SANTA ROSA (SRA) RS 802346 703 O O O ORO 333297 320 ---- 531796 733 O O P00 874504 [47 2 O 1235 330502 320 O O 261
120
O
040 333150 320 1 O
12345-7 1900 ----
260
2350
868 031718 733 1 O 338088 332 O O
1234567 2100 0001+
031720 738 O O
1239567 2116 0004+
JJ3500 320 O O
1234567 2180 0050*
502348 733 O O
REC 031602 730 5 O
MOO 031643 730 O 5
300
081453 E#2 O 331461 082 O 8
300
061461 082 O J31473 082 O
300
01758 735 O CO
1234567 1430 1530
081473 882 O
1104567 1245 4742
CM700 730 O CO
12345-7 2210 2310
331463 EM2 O 8
204567 1045 1742
637490 730 O CO
12345-0 2210 2310
300
081463 ElO O 6
6- 2210 2310
331465 0772 O
000
1155
808 333870 320 2
O Y
040 333420 320
O
140
BEL 333892 320 2 6
340
ORO 031052 738
9
BOR 031702 738
O
ORO 330050 320
O
240
- 0605' 900 333093 320 1 O
340
(SCL) 10096 343 O ECO 330006 320 O JO
4234567 0800 1115 1230567 0800 1115
[0759 320 O 30
1234067 0910 7710
330026 337 O FCO
1230567 0910 1210
105950 332 O ECO
1234567 1045 1355
000920 763 O CO
1234567 4635 1950
10751 763 O 738
1234561 1750 2230
037158 738 1 O
1234567 2005 2320
338802 763 O 30
1234557 2005 2020
[0755 763 O 30
12345-- 1240 ---- ORO 537488 736 O 0745 ---- 1725 700 814506 140 2 280 1055 12345-7 1605 ---- ORO 333507 321 O 161 361 12345-- 1240 ---- 2205 700 7774514 140 1 O 220 1655 240 PETROLINA (PNZ) PE
0930 ---- TP194 332 1 15 -0-5-7 2330 1040+ L10/OPO COSI 16010 DE AERONAVE
1725 ----5-- 2210 ----
PORTO ALEGRE (POA) AS
ORO 333297 320
065401 100 O O 338081 320 O O
220
338051 320 O
060 333507 321
330093 332 O O
003 333584 320
261
O
P00 334602 L47 1 O
POS 914506 L40 1 +
ORO 004453 E02
O
COO 005517 072 4 O ORO 037480 730
O
005530 002 2
O
O
161 340
ORO 031062 730
O
OEC 031642 738 3 O
ORO 333884 320O RSO 333102 320 2 1 ORO 066125 100 O 008 066107 100 1 O ORO 066125 100 ROB 065106 100 2 O 1 ORO 031668 738
123455- 0625 ---- 1227 -2-4--- 0850 ---- 4350 1-3-5-- 0850 ---- 1505 1734557 1020 ----
Ce
123456- 1030 1740
J30094 332 O C5
1145
CWB 333441 320 1 O
1234557 0730 0980
031962 738 O O
e.
123456- 1030 1740
OA9043 332 O CO
1734557 4040 1220
034944 730 O O
1234567 0830 1055
330003 320 O O
1234067 1035 1005
002944 763 O VJO
7 1100 4250
069430 100 O O
1234567 1005 5220
631901 738 O O
1234567 8810 1040
B - 172 - Panrotas - Junho / 2008
10305-- 0855 ----
333415 320 1 O
120
7 0720 0940
330002 332 O O
O
120
1234557 0030 0950
333602 320 O O
062 333333 320
120
427
856 031970 730 1 O
9 ORO 031600 730 MAO 531603 708 3 O ORO 333172 320
260
2130
SSO 333092 320 3 O
340
O 1234560 1830 ---- ORO 333010 320 0005* 858 333572 320 2 0 1234557 2040 ---- ORE 031402 733 O 0150-. FOR 031670 138 1 O 1234567 2150 0215+ 330180 320 1 O
280
----
O
ORO 333004 320 O COO 085606 672 2 57 0900 ---- ORO 333804 320 1300 COO 805506 EM2 2 O
TEFE (TFF) AM --3---7 2355 ---- 0750+
427
262
200
O
O
338002 332 1 CO
280
1930 1234567 1330 ----
1234567 1040
SINOP (OPS) MT MEXICO (MEX) 0115+ COR 005532 042 1 * 161 333557 320 O O 1234560 0430 0605 1 2340-0900 077015 777 O 30 1-31-67 2300 0625* SALVADOR (SSA) BA ---- 1234567 0010 0640 031663 730 O O 1300 -2--5-- 2300 0625+ 077015 767 O 30 1234067 0410 333297 320 0625 O O 031816 738 O O 734567 0745 0925 120 MIAMI (MIA) FL ---7 0725 1810
200
O
000 333066 320
2
1234567 0105 ----
120
3
050 076400 COSA 3
SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0125 ----
031421 730 O 3
037488 730
161
O
333610 320 O O 720 370 330095 332 O O 220
ORO
0
P00 NT453I LOT 2 0
0055+ 0-000 240
031997 738 O O
333297 320
120
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) AM 240 1--4--- 2355 ---- 060 330050 320
037057 736 O O
ORO
O
P00 1574504 [47 1 O
---- 031562 730 O O 1230 031660 708 O O
1455 BEL1750 333871 320 2 O 361 12345-7 2330 066310 100 2 12340- 1 510 ---- ORO 081053 EM2 1234560805 ---- 000 333584 320 O 280 0930 734567 1840 2345 631976 738 4 5 001 065090 842 2 8 y261 038 333776 320 PORTO (OPO) 12340-- ----1340 1015 ---- ORO 031560 733 7455 BEL 3J3871 320 2 O 361 IPIBO 332 1 CO 1---56- 1705 0835' 1550 009 065590 642 1 0 1234067 1900 ---- ORO 031852 738 DPIBO 343 1 CO -234--7 1705 0835+ -- -- 2340 BSB 031801 730 1 O ROMA (FCO) LIS/OPO COM TROCA DE AERONAVE 12340-7 MARINGA (MGF) PR 1418 0645* 62570 777 O 30 -2-4-6- 1535 0040+ 338614 332 O CO O 12345-- 1540 ---- 500 J33331 320 120 RONDONOPOLIS (ROO) MT LU 77192 332 O CO -2-4-6- 1635 0040+
3435+ COR 031735 730 1
5
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
(Galeao) (GIG) RJ
RIO VERDE (RVD) GO
2000 L0O 085441 042 2 12340-* CZ 1234667 2270 ---- ORA 031566 733
O
010 333418 320
SANTO ANGELO (GEL) AS
RIO GRANDE (RIG) RS
080 JJ8081 320
244
URU 330051 320
(RAO) SP
331453 EM2 O O
9
0710+ MAO 031991 738 2 O
261
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)
7234567 0730 ----
340
SANTIAGO DE CHILE 333506 321 O O 261 0955
0553
O 1234557 0125 ---- ORO 333866 320 154 RIO DE JANEIRO 07455 777 O 730 1034057 1530 0030+ OEC 3J3090 320 1 340 1 2045- 1234567 0105 338096 332 0200 O CO 123--67 1010 1125. 0805 FOR 338376 370 3 O 347 1135 1234867 0530 0520 ---4--- 4915 1320+ 336068 332 1 CO 7 O 123456- 0525 ---- ORO 333584 320 280 1230567 0710 0810 1234067 4920 1150+ 07459 332 O 30 1440 568 333544 320 2 O 240 1234567 0730 0030 ----5-- 1939 1345+ 330088 332 1 CO 245 333748 332 O O 1234567 0930 1220 1234567 1430 1530 1204067 2300 1520. 336396 Mil O OCO LU 1234567 1040 1330 031640 738 0 O 1234567 4720 1820 1231567 2300 1520+ 908730 763 O CO 5 1234567 4455 ---- GRU 333579 320 280 2234567 7000 1900 PASSO FUNDO (PFB) RS 2205 558 133542 320 1 O 360 gt 7204567 7050 1950 12345-7 1340 1510 066178 100 O O 245 1234567 2000 2259 133750 320 O O 0 020 REI 333890 123455- 2140 2235 031704 738 O 1— 7734567 2120 6010+ PELOTAS (PET) AS 7 2140 2235 ui 802707 763 O O 1234567 2130 0030+ 1 170 O 170 12345-- 0745 ---- ORO 333297 320 1230567 2240 2340 240 1234567 2355 0255+ 338050 320 O O P00 334502 100 2 O 1120
EE
245
ORO 031640 738
004469 EM2 O 6 6- 2210 2310 7 1040 ---- ORU 031640 738 9 ---4--? 1900 1005* 10908 330 O FIO 12345-j 0745 RIO BRANCO (RBR) AC---- 1630 MAO 565608 002 1 = 1234557 1940 1030+ 466820 3430 735 1200 1234567 0720 O 740 031030 73R 2 O 204--7 7355 ---- 061 338050 320 1240 338064 332 O CO 1234567 2030 1175+ 12345-0 164b ---- O 280 1230567 1030 ---- CRU 313818 323 0710+ 7700 005603 042 1 6 2200 MANAUS (MAO) AM 3030 2215 030 J33870 320 1 O
12345-LO O 123455- 0520 ---- 000 333004 320
O
ORO 333891 320 1 O
ORO 333740 332
1234567 2355 ----
706826 343 O pio
MARABA (MAB) PA
161 340
ORO 031662 738
2359
250
O
REC 333890 320 4 O
ORO 333866 320
234567 1900 ----
----5-- 1939 2250
120
SANTAREM (STM) PA
200
ORO 031852 738
12345671430 1538
PARINTINS (PIN) AM
0005+ 7000 055530 002 1
SANTA MARIA (RIA) AS
340 058 ---- 333592 320 1 O ORO 031884 038 1400 OSO 031830 700 1 O 1234567 0458 ---- ORO 637457 730 1335 010 031676 730 1 1230507 0930 ---- 340 333894 320 1 1030 031666 730 O O 1234567 1040 ---- 060310 700 1 O 1510 031975 730 O O 1234567 1720 ---- O 420 ORO 333810 320
2308
PANAMA CITY (PTY)
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM O 240 1--4--- 2355 ---- ORO 330050 320
O
600 333172 320
O 234567 1900 ---- 003 637852 738 1030 0930 2305 006 031494 735 1 O 173456- 0930 1030 261 O 1234567 2035 ---- 280 ORO 333506 320 70930 1030 260 0035' 606 333812 320 1 O 360 7 0930 1030
333464 320 O O 260 0355 631965 738 O
CO
-2-0-57 1600 1740
360
O 1234567 2150 ---- 262 ORO J33180 320 1234567 2325 0223+ 17345-7 0730 ---- 003 338081 320O 220 0340* 838 J33714 320 2 O 261 4234567 0545 525 040 333822 320 7 O 280 RIBEIRAO PRETO
123450031845 738 O 1234567 1025 1305
SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (VVI) 51301 707 O 1-3-5-- 1600 1715 200
1234567 1640 2140
PALMAS (PMW) TO
260
O
1234567 1850 ----
10030 767 O 39
0500+
250
031730 738 1 O ORO 333864 320
1240
12345-7 1755 2200
NEW YORK (Newark) (EWR) NY
031997 738 2
333170 321 O O
856 333546 320 1 O O ORO 060185 100
1234567 0805 ----
1234567 1600 1900
330082 332 O ECO
031606 730 O O
260
1840
NEW YOAK (John F. Kennedy) (JFK) NY
250
1230567 2140 2359
260
1806 260
251
333170 021 O O
333451 320 O O
1234567 1330 ----
1234557 2365 0305+
330068 332 O O
4230567 1035 2200
12345-7 2359 0220+
260
12345-7 2250 0710+
---O--- 1915 2130
333451 320 1 O
O
772 O 700
1234567 1000 2170
031888 733 O O
12349-7 2359 0350*
1234567 1235 1530
00042 763 1 ECO
066310 100 O 3
333356 320 1 6
426
0130' SEC 031710 733 1 6
010 333152 320 1 4
1230567 2230 0455+
426 0108+ 168 031832 738 1 0030+ REC J33864 320 1 0 1765 1234667 0125 IU 333001 320 O O 120 3 1234567 1350 ---- 12345-7 2245 2355 000 031728 738 12346-7 2100 ----
LOS ANGELES (LAX) CA 60064 - -2-4-6- 1330 2130
160
2110 12365-7 1755 2015
631620 738 1 0
1230557 1030 1330 O 120 ORO 333510 320 0700 O 260 1234967 1110 1440 016 333158 320
008 J36088 332
240
031986 738 O O
0830+ REC 333864 320 2 O ----5-- 1939 ----
340
O
1234561 2230 0130+
1234567 2150 ----
' 703456- 1000 ---- 390 037400 738 1234567 1850 ---- 12045-158 031496 733 1 9 4330
333894 320 O O ORO 330051 320
1234567 1750 1950
265 333302 321 1 9 1234567 0930 1425 0445* 806 LONDRES (Heathrow) (LHR) 1034667 1100 1420 031902 738 O O 82246 744 O EJI -3--6- 1610 0720, RECIFE (REC) PE O 265 1 734567 1170 4445 333301 321 O 12345-0040 83246 744 O 73586 -2-40-? 1610 0720* ,I 1234567 0125 036752 733 0435 O O 7 1600 7015 1234067 2345 535+ 338084 332 O ECO 1234567 0155 0610 O 240 1234557 1720 ---- ORO J38051 320 C.' LONDRINA (LDB) PR 1234557 0530 0930 O 160 010 J33152 320 1234567
260
260
1234567 2230 0055*
1140 O
260
031608 733 1 O
PORTO VELHO (PVH) RO
744 2 ECO
J30081 320
120
PORTO SEGURO (BPS) BA
CO
MUNIQUE (MUC)
1234562 1750 0140 . 037456 738 2 1234507 1250 TA130 319 0 CO 1234551 1755 2100
1-3-5-7 2330 1020*
80223 169 O
1150
167
260
ORO 637057 038
1810
1
333507 324 O 6770 031847 130
037880 738 1425 1 O 1600 0730 037486 738 1 O 0301+ 1234567 1040 1330 3040+ P0231 CRO O O 1204567 1520 1720
1P780 763 O 730
-2-4--7 1620 1840
cn
280
MONTEVIDEO (MVD)
120 0 063 J33415 3206 12345-- 0810 ---- 1230567 0910 1042 FLN NT4530 14 1 O 1234567 0915
1 234507 1230067 3610 0915
O
ORO 333584 320
12345-7 1430 ----
031862 735 O
1204587 1545 1825 1234567 1750 ----
SAO PAULO (GuuIho) (GRU) SP
pi
1234067 1550 1730
777 O 35
330060 Mil O ECO
1234567 1910 1130'
120
333293 320 O
1234567 1055 1630
260
O ORO 330060 320 805541 642 2 O
PISO
200
240
TEFE (TEF) AM --3---7 1530 ---- 1034567 o 930 8
DE:
o 8 8 o
1234567
855525 542 O O
-3---7 1630 2900
BELEM (BEL) P4
OPa 8R5524 842 0435 387085525842 10
---- 0010 7 0725 ----
TEFE (1FF) AM
1235 123456- 0705 ----
017.1+7+7:0 858 -1,0 Em. 00:
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
SINOP (OPS) MT
1245
Oer030rlo : 3eFe 6,0 Em
1234567 1555 ----
0:1. lIoror::: 505 -1,0 be.
CONTINUAÇÃO
Aero p orto
2250
Sinop 0,3 K.
1234561 1510 ----
SELEM (BEL) PA
TERESINA (TI-IE) P1
lHE 031403 733
6=
FOR 031939 738 1 79,0 333883 320
9
658 333444 320 1 9
420 261
lHE 333841 370
1
261
058 333448 320 1 A
360
16€ 333883 320
A
lHE 031659 733
A 1635 ---- 3FF 065540 842 ORO JJ3884 320 280 BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) ALTA FLORESTA (AFL) MT 2255 'ORO 031938 738 2 1020 858 333040 320 2 261 2 34567 347 031063 730 A EFE ---- 005544 042 A ----5-- IODO ---- 1 2345-1320 1400 0640 865546 412 O -2-4--- 0850 ---- 0118 066125 100 1035 850 031598 733 1 0400+ 950 031991 738 2 A 12345-- 1320 1400 339546 072 O 8 180 1320 808 069375 100 1 O 12345-7 0725 ---- DOE 333883 320 7FF 805525 542 O --3---? 1925 -- -- 671320 1400 865540 0242 O ORO 066125 100 ---6- 0850 ---- 830 333703 320 O 0400+ 960 031991 738 2 57 1320 1400 335546 1342 4 180 1320 858 069377 100 1 1057 COA 333220 320 O O BOA VISTA (BVB) AR BRASILIA (BSB) DE 1234567 0930 ---- ORO 333302 321 265 5- 0725 ---- lHE 333883 320 A A 873 335547 842 6 12345-1520 ---- 180 ----5-- 1900 ---- 3FF 005544 842 1530 FOR 3.13841 320 1 261 058 333703 328 O 2000 COR 333098 320 1 463 320 3005980 333542 1 O 360 1233567 1015 1540 031650 733 2 1457 COO 333220 319 2 9 --3-.-7 1925 ---- 67 1520 ---- OPS 335547 5242 O 180 TFF 885525 842 9 1234567 1020 ---- ORO 031668 738 3234567 1245 ---- ORE 333040 320 8 2000 COR 333898 320 1 463 0005- .660 333542 320 1 A 360 1540 858 031650 733 1 O FOR 333707 320 1234567 1830 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS BRASILIA (BSB) DF GRU .133018 320 200 1025 850 333371 320 2 9 2329 BSR 333802 320 1 0 420 12345-1520 ---- 073 335547 542 A 180 12-4--1120 ---- 1FF C74044 735 1236007 1550 1950 333041 320 1 O 0 ---6- 1900 ---- ORO 338023 320 181 1815 COR 333805 320 1 280 240 2000 MOO 333545 328 2 O 1-3-5-- 1605 ---- 36€ 009374 100 420 8 2329 858 333882 320 1 OPS 335547 [142 : 1520 ---- 180 3FF C74844 705 6- 1120 ---- 2025 658 066151 100 1 + 1234567 1900 ---- ORO 031852 730 1815 050 333805 320 1 A 280 2003 1400 J33541 320 2 8 360 O 12345-7 1610 ---- lHE 031659 733 0005° 858 031864 730 1 1--4--- 1310 ---- 3FF 885540 842 058 032899 733 CUIABA (CGS) MT 1234567 2040 0140. 031402 733 1 230 - 2003 1400 333040 320 2 5 2200 CPQ 031896 733 2 O 855547 042 O A 12345-1520 1625 1234567 2240 ---- ORO 031421 730 O 1234567 1610 ---- ORE 031659 733 12345-- 1520 1625 335547 042 3 100 CARAUARI (CAF) AM 5 015 031994 738 858 431867 730 O 085547 EM2 O0905 A 67 1520 1625 855541 042 O 8 1------0815 0610* FOR 031863 730 2 2310 OIG 831732 730 2 A 67 1520 1626 335547 EM2 O 180 COARI (CIZ) AM 0 12345-7 2359 ---- 080 333302 320 265 A 12335-7 2359 ---- ORE 333802 320 CURITIBA (CWB) PR 1------1310 1345 885540 842 O 8 0700+ FOR 333880 320 1 420 FOR 333159 320 O 12345-1520 ---- 080 805547 342 8R5540 542 O 8 6- 1635 1210 TOKYO (Narita) (NRT) 0610' REC 3J0075 320 2 9 COR 855505 342 2 6 2125 EIRUNEPE (ERN) AM 1 6- 2359 ---- 10€ 333882 320 --45-- 2255 12556 3L047 743 1 FCY
JI-PARANA (JPR) AO
TORONTO (Pearson) (YTO) OT
7 1520 ---- 1234567 2145 0715+ 8C091 763 O 30 -- -- 1935
1--4---
075 065547 EM2
O
0015 0920
865841 842 1 5
6- 1145 1730
065541 842 O A
COO 605620 [62 1 A
----5-- 1400 1445 A OPS 805547 042 12345-- 1520 ---- FONTE BOA (FBO) 1234567 1585 1945 COO 805528 [82 2 A 1234--? 7355 ---- 240 ORO 338080 320 -3 ---? 1445 1510 0750+ MOO 005603 042 2 8 LONDRINA (LDB) PR
TROMBETAS (TMT) P4
OPS RR5547 542 A ---- COO 865555 842 1
7 1520 ---- 1325- MAO 855503 642 6 6 2035
OPS 065547 [92
UBERABA (UBA) MG
AM
123456- 1330 ----
1725
O
7 1520 ----
0011 085599 042 2 ORO 031984 738
1725
O
O 12345-- 1850 ---- ORO 066185 100 12345-1520 2010 038 885604 872 1
URUGUAIANA (URG) RS 1256
ORO
---- 2125
O
67 1520 ----
COO 333805 320 2 6 O OPS 335547 [142
2125
COO 333805 320 2 O
180
280 180
333297 320
120
280
2215
lHE 333841 300
60060 763 O ECO 1234567 2210 0652+ 1234857
ZURICH (ZRH)
1234567 1835:100°
32-4-6- 1150 1450
070514 735 O A
----5-- 1605 2020
005544 0421 A
1233567 2210 0652 1 337602 763 3 FCY
240
L0097 343 O FC8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12-4--- 1150 ---- 183 074844 733 A
420
O
220 210
240
lHE 031403 733
FOR 931671 738 1 O 031863 730 O A 333883 320 O O
261
FOR 333717 320 1 O
261
-2-4--- 1350 1805
069375 100 1 O
1234567 1555 1800
333841 320 O 8
7 1555 1805
lHE 333840 320
2215 MAO 333545 320 2
SAO PAULO DE 011 VENCA (SPO) AM
SANTAREM (STM) P4 ----5-- 1605 ----001 865544
240
850 333860 320
1234567 1556 ----
A
8 A
069374 100 O O 032659 733 O O
420 252
180 333802 320
1 O 2
6 A 2 0 O 1 A A
420
1 9
188
O 1 O O
428
1
262
3 O
120
9 2 O
420
O
280
2 1
280
9
420
1
261
3 O
120
A
261
O
261
2240 COR 333774 319 2 1
280
lHE 333882 320
A
420
FOR 330855 020
9
262
1000. OSR 333593 320 2 O
460
838 JJ3727 319
12345-7 2359 ----
----56- 7089 ----
THE 333002 320
1
470
FOR 333256 320
O
220
1020° COO J33777 319 3 8
280
REC 333567 320 2 16€ 333841 320
261
069376 100 O
0530° FOR 333655 320 1 O
1425 ORO 831645708 3 A
1540 042
A
020
A
1640
658 066185 100 7 A
[HE 333853 320
A
0045 32345670640 0055
12305-7 2359 ----
1115 631403 733
A
O
1234567 1610 1825
1234557 0725 ----
420
FOR 333255 320
A
2205
220
ORE 333882 320
1-3-5-- 1605 1815
RACAJU (AJU) SE
260
1335* 118 333544 370 4 A
0110+ P680 031991 730 1 O
885525 042 1 A --3---7 1630 2045 0035 ----
420
360
0110+ MAO 031991 738 1 A CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 OPS 005547 042 12345-1520 ---- VILHENA (BVI-I) AO 1234567 0640 ---- IAS 031863 730 340 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP I845 COO 805520 ER2 1 ORO JJ3804 320 O 280 7045-- 0930 ---- 050 031810 733 o 12-4-61120 ---- 3FF C74844 733 360 1310 COR 336527 [92 2 1 1520 nEC 031798 733 MAO 031641 738 2 A 2030 ORO 333806 320 280 10345-- 1550 ---- O 1FF 8R5540 042 1--4--- 1310 ---- AMPINAS (CPQ) SP 360 1845 COR 3J5528 [02 1 01: TABATINGA (1BT) AM 7550 031641 738 2 A 2030 1234567 0435 ---- lHE 531403 733 VITORIA (VIX) ES 3FF 885525 842 --3---7 1925 ---- FOI 031624 133 D, 1. IlOra:o COO -2.0 Se, 1234567 0530 ---- ORO 831660 738 0520° MOO 333751 320 1 A 1330 014 031956 738 Aeroporto -ter, de Ia:+t:nyo 3,0 Rin 510 031604 733 1 1 0800 12345-7 0640 ---- lHE 531863 734 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 220 1234567 0845 1030 333362 320 O O 1230 650 531595 733 045504 542 1 --3---7 1445 1515 1234557 1040 ---- ORO 031648 733 6- 0725 ---- ORE 333803 320 BELEM (BEL) PA ABATINGA (TBT) AM CNF 031616 733 1 O 1500 1455 ROR 333017 320 1 220 181 865544 842 ----5-----7 1210 ---- ORO 333338 319 1605 ---- 12-4-61120 1170 074844 1350 1234567 3614 ---- lHE 031659 733 220 0400+ MAO 031991 738 3 1 CNF 333144 320 1 9 1655 045524 042 7 --0---7 1445 1595 2030 ROB 031899 733 7 --3---7 1630 ---- ORO 865525 842 9 1234557 1430 ---- ORO 837457 738 1234--7 2359 ---- TRE 333082 320 0400° 91A0 031991 738 36 1930 010 831693 738 1 9 FOR 333855 320 9 240 BOA VISTA (BVB) AR 1234067 1720 ---- ORO JJ8051 370 - 0845+ 0SF 333441 320 220 2055 OIG JJ3092 370 1 1 DE: TERESINA (THE) P1 O ----5-- 1605 ---- 381 8115544 842 AMPO GRANDE (CGR) MS A 12345-7 1800 ---- ORO 031997 738 0005+ MAO 333542 320 2 1 360 A—porto : Senador Petroc'o Fo,teIlo 5,0 K. 1234567 0430 ---- THE 031403 733 010 631890 700 1 A 2130 O --3---? 1833 ---- 181 885525 042 ORO 031624 138 1110 1234567 2100 2235 631656 733 O A 0000. MAO 333542 320 2 360 12345-7 0775 ---- lHE 333883 320 1234567 2230 2359 333366 320 O A 261 BRASILIA (BSB) DF 6LTA FLORESTA (AFL) MT 6SR 333578 300 ORO 333451 320 A 260 12345-7 2059 ---- 9 2-4--- 1150 ---- 383 074844 735 A 1457 -2-4--1350 ---- lHE 069375 100 ARO 333808 320 0605+ SSA 333367 320 1 A 261 2000 MAO 333545 320 1 9 240 6- 0129---- 165 333083 320 2205 650 066185 100 3 A VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 61150 ---101 C74040 735 O A 038 333703 320 7 1555 ---- lHE 069376 100 ORO J33174 320 260 12345-- 1035 ---- MAO 333541 320 1 1 2000 360 1551 COO JJ376I 319 2205 638 066185 100 2 1425 350 331457 [92 1 5 409 MANAUS (MAO) AM 1155 JJ3841 320 1234967 1555 ---- 165 069374 100 O 1-3-5-1605 ----
WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC
061
261
1234567 1245 ----
8
251
A
1234567 0725 0937
865544 842
281
0005' 858 J33542 320 2 O
865525 042 O 6
1FF 885525 042
261
261
--
855544 032 O 7
MAO 333545 320 3 A
261 220
3RASILIA (BSB) DF
805540 842 1 O 805540 442 1 A
1FF 885540 842
3ANTAREM (STM) PA ----5-- 1900 ---- 1FF --3---7 1925 ----
VILHENA (BVH) RO
POS 824510 14T 2
074844 733 1
--4--- IAIO----
420
260
12345-1 2359 ----
2215 1180 333545 320 3
COR 855537 872 1 A
OPS 335547 842
A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 12-4--- 1120 ---- TFF 074844 735
5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1745 0.11 781452 0142 1
12345-- 0745 ----
OPS 805547 [62
220
43050 858 131782 738 2 4
MANAUS (MAO) AM
COR 605517 572 1 A
261
0610- OEC 330349 320 2 O
1234567 1610 ----ORE 031659 733
3FF 005540 642
420
A
---- 865524 842 O 1
0114+ 1400 031930 738 3 6
A
CIO 0R5537 512 2 A
MG
BOA VISTA (BVB) AR
065545 542 O A
12-4-61120 1450 MARINGA (MGF) PR ORO 066185 104 12345-- 1650 ---- 1--4--- 0310 1500 A 070 885541 042 12345-1520 ---- 2050 838 895604 872 2 1234567 0435 5- 1635 1825 2036 COO 865512 572 2 UBERLANDIA (UDI) MG 1900 2020 ----5- RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456- 0930 1125 331453 0142 1 300 --O---? 1905 2015 075 885547 542 A 12345-1520 ---- 081453 5142 1 0 123456- 0930 1125 ORO 031658 733
FOR 3J3159 320
FORTALEZA (FOR) CE
12335-1520 ---- TUCURUI (TUR) P4 51635 2015 240 1234--7 2355 ---- ORO 338050 320
1650
360
6
808 3J3716 320 1 6
0110+ 858 031001 730. 2 A
6 123456- 3625 ----
2345-- 1015 ----
320
-AMAS DO SUL (CXJ) AS O 1 030 333583 320 0110- MOO 031991 738 2 A O : 234561 0610 ---- TIO 031860 730 0046+ ORA 333512 320 2 A A 3:8. Hor+r:o 808 -2,0 080 805525 042 --3---? 1630 ---- ORO 031846 730 8 A 1234567 1610 ---- lHE 031659 733 3+0 Paulo 17 0. enc+ 0,0 Em Aeropo'tO 0110- MOO 031991 738 2 A 1740 ORO 031344 733 3 1 0120+ 858 031714 730 2 9 DE:
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
HAPECO(XAP) SC kRAGUAINA (AUX) TO 101 C74844 735 A 12-4-61150 ---- 1 1 204561 0406 ---- 5 IRE 031403 733 2345-0725 ---- lHE 333083 320 MANAUS (MAO) AM 2030 MAO 031641 738 1 A --3---?
1539 -- -- 7045
SF0 805524 032
O
703 885575 032 2
A
--3---7 1630 ----
181 865525 042
A
0520+ MAO 3J3751 320 2 A
1315 245
IARREIRAS (BRA) BA
1 213567 0035 TEFE (1FF) AM 1 2345-0600 ---- TABATINGA (T8T) AM __3___7 1533 1555
855524 542 O
----5--
1605 1835
8R5544 842 O A
RSR 8R5601 872 1 8
1115
1515
RUZEIRO DO SUL (CZS) AC
---- 765 031863 730 A 838 A81457 [1.42 1
A
0011 031408 730 3 9
1335
lHE 631403 733
O
FOR 031939 730 5 A
Panrotas - Junho / 2008 - 13 - 173
0(10 069376 100
1300
856 066185 100
12345-7 0725 ---- 1250
008 066385 100 24
2210
TERESINA (THE) P1
1234567 4640 ----
CSB 066385 100 31
2210 7 1655 ----
1234567 0775 ----
lHE 069374 100
1-3-5-- 1605 ----
855 066185 100
CONTINUAÇAO
5420
2210 126 066385 100 28
1234567 1 234567 0640 ---- 1035 1234567
0725
----
12335-7 1655 ----
JOAO PESSOA (JPA) PB
CUIABA (CGB) MT 4725 0111 031063 735 055 031636 730 751 333883 320
--
IS II
470
1111 333883 320
--
0
470
2217 1-3--6- 1610 ----
400 058 333868 320 2 O 429 O 261 1234567 1565 -- -- lHE 333841 320 8SB 333864 328 0 426
2720 -2-45-7 1810 ----
463 65B J33859 320 2236 01166 REC 333500 320 20 261 261 1111 J33840 320 1734567 2369 ---- 1234567 1610 ---- 161 531659 133 261 FOR 333717 320 1234507 0135 650 531867 738 200 2144 CGH J33800 319 36 0850 0120+ CIO 031870 738 20 -2-4--- 1350 ---- 751 069376 100 100
1231567 1245 ----
2005 BSB 066185 100 2+ 1224567 061 069376 100 7 1555 ---- 1234667 0640 2005 SOB 066185 100 1 THE 333841 320
6- 1555 ----
2240 1234561-3-5-- 1605 ---- 2005 1234567 1610 ---- -'246
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
OSA 531810 733 21
1530
360 005 333596 320 16 0640 101 069374 100
'330
LONDRINA (LDB) PR ----
035 066185 100 17
6- 0725 ----
61 031659 733 605 031764 730 11
1234567 0725 ----
lHE 031863 730 COO 031496 730 28 lHE 333883 320 808 333703 320
1350
1610
CUH J33761 319 20 lHE 339883 320 850 333578 320
CURITIBA (CWB) PA
---THO531403 733 8
1114333803 320
O
420
002 031944 138 2 0
050 333703 320
O
261
COH 333932 319 7 O
220
lHE 531863 735
7500
0
1233567 0025 ----
850 031659 138 1 5 6
420
835 338020 320 1 O
108
1530
lHE 333883 320
O
420
2349-1 1245 ----
OSO J33887 320
6
100
lHE 333883 320
COR 333157 320 2 lHE333841 320
6
038 333071 320 1 O lHE 031659 733
1720
420 261 120
12345-7 1555 ----
lHE 333840 328
O
201
FOR 333717 320
220
O
761
FOR 333717 320
O
261
2165
CGH 333958 319 3 O
220
12545-7 1555 ----
lHE 333801 320
O
261
ASA 333027 319
O
261
CUII 333960 019 2 8
220
0230567 1245 ----
180
2255
558 037466 738 5
SALVADOR (SSA) BA
1
8 FOI ---- 333255 320 510 333413 320 2 O
0750 12345-- 0640 ----
160031663 720
1310
058 531596 733
O
234567 0644 ----
12FF 031648 /33 2 O
1320 1234567 0725 ----
0116 333083 320
/
420
658 333578 324
O
280
045 333600 304 2 1 1 lHE JJ3841 320
260
1535
261
1234567 1245 ----
260
1745
0140 531659 733
220
700 333840 320
765
000 431669 733
3445+ CFFF 330450 320 2 1 1220561 1610 ----
O 201
251
O
III 333882 320
5
COH 333934 359 2 O O
2105
BSR 631992 738 1
1234567 1559 ----
O
0640
2325 040 031566 733 ---- 31 0725 470 1234567 2359 ---- III 333882 320 1400 FOR J33255 320 220 23456- 3705 ---- 3930+ 010 333091 320 21 120 1410
7
234567 1 7345-1665 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234561
0435
----
lHE 333883320
3
OSO 333444 320 2 3 lHE 333883 320
8
808 333716 020 2
O
-0-4--- 1360 ----
2335
0725 lHE 333841 320 O 7 1556 ---- 1
0010* 505 333448 320 2
166 535403 733
1730667 1610 ----
0145+ 810 333594 326 3 O
0
lHE 069375 500
O
000 066165 100
O
704 031005 738 1 O O
140 031863 730 555 181451 EH2 2
1
lHE 531863 736
058 531924 734 1 O 1*40 333083 324
4
420
858 333860 324
O
429
REC 323893 320 2 O
340
O
261
FOR 3J8006 320 1 O 7 000 333841 320
201
THE 333840 320
1 8
lHE 531659 733
2335
9
476
4
250
2 4
160
1
251
O
360
2 0
346
lHE 031659 733
O
058 031 087 738
1
0110+ MAO 021991 738 2 1
O lHE ---- 069376 100 6
1230
8
lHE 333883 320
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0644
---- 1336
1234567 0725 ----
5335
SE 531833 738 CA 431850 733 26 0*0 333883 320
1234567 1656 ---- 2705 420
1234567 1610 ----
1023 808 330887 320 26 180 2320 60725 734567 1555 ---- lHE 333841 320 261 MARABA (MAB) PA 858 333683 320 280 1234560126 ---- 0135* URU 333557 320 24 170 420 234567 2359 ---- lHE 333882 320 1465 708 333169 320 260 7 0125 ---- 1250- 6EC 333153 320 4+ 160
058 333304 320 1 1
265
2350
lHE 3J3841 324
261
1734561 2359 ----
360
0255
1
ASR 333542 324 1 0 lHE 531659 733
058 031782 738 1 ---- 205 lHE 333883 324
420
12340-- 0725 ----
261
1345
BEL 333871 320 20
361
12345-- 1610 ----
lHE J33883 320
420
2250
630 J33444320
360
7 1610 ----
830 333716 320
858 031716 733 1 0 TIFO 313887 320
1203561 0725 ----
0
420
1231
700 313159 320 1 6
260
231567 1245 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
8
1659 420
1233507 1555 ----
850 501451 6412 1 0
7001
O
420
204557 1610 ----
lHE 333883 320
000 333883 320
O
2135
860 981411 EM2 1 8 THE 531659 733
123 .1507 2359 ----
5
BSB 481456 692 1 O
2250
2300
RIS 333572 320 1 O 1650 III 031655 733 008 031742 733 19
B - 174 - P8nrotaS - Junho / 2008
427
PALMAS (PMW) TO ---- 7305
2046 7*0 031669 733 050 031494 730 Ir
1234667 2359 ----
7
058 031807 738 1 7
3550+ FOI 333255 370 5
261 300 261 761 300
420 427 261 427
5
420 261
lHE 333583 320
O
261
FOR 333717 320 2 O
261
lHE 333845 320
O
261
BSA 333127 319 1 1
261
lHE 313840 320
8
000 031699 133
800 035211 130 1 4 O
420
0700* 606 133255 320 2 1
020
1112 133887 370
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
lHE 531659 733
lHE 333882 320
420
SOB 333703 320 1 8
GOIANIA (GYN) GO 850 881455 0742 1 5 2210 1455 SOL J33071 320 20 365 031403 733 234567 0436 0950 2.1561 0640 ---- lHE 431863 734 7 HE 831669 733 1225557 1610 ---- 1204567 0640 ---- 190 035860 730 RIO BRANCO (ABA) AC COO 431886 736 2340 BOI 431801 735 10 COO 031005 730 1250 1234567 0435 ---- lHE 031403 733 1 506 URU 431984 738 38 *14567 0725 ---- lHE 3J3883 320 FOR 031939 738 4 0 1150 MARINGA (MGF) PR 1234567 1245 ---- 0111 333840 320 261 1330 BOI 323578 320 1234567 3540 ---- 8 lHE 031863 730 234567 0640 ---- fIlE521863 035 FOR 333717 320 261 231557 1745 ---- lHE 3J3840 320 1250 050 431730 738 2 8 1610 COO 531498 138 20 1753 850 333579 320 21 280 FOR 333117 320 6 1234067 1555 ---- lHE 333841 320 134667 1610 ---- 14(0 031659 733 714567 1610 1940 031659 733 I4 1545 858 333580 320 2210 058 333878 320 1 8 550 031899 733 -2-4--- 1354 ---- THE 069375 500 GURUPI (GRP) TO 0135* CP4 531735 730 30 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2100 050 060124 100 1 2145-0725 ---- 1+30 333883 320 6 470 * lhE 031403 733 1234567 0505 ---- MINACU (MQI-I) GO 7 1605 ---- lHE 069376 140 USA 006400 COA 2 8 1230 FOR 031824 133 5 O 0925 12246-U125 ---- 1410 333883 320 1 420 2100 050 066124 100 121455- 0640 ---- 5 THO 631463 730 ILHEUS (lOS) BA 856 516400 COlA IA 1135 lHE 333841 320 1234567 1555 ---- 650 TH 431761 735 1 O 1234567 0435 ---- THE 031403 733 2120 000 233583 320 NATAL (NAT) RN 1231557 ----1150 0640 ---- 431863 730 9 FOR0640 531605 738 1-3-5-- 1605 ---- lHE 069374 100 1234561 ---- 100 531863 730 4 630 831596 733 556 031777 730 28 1230 2100 900 060174 100 1350 808 531998 730 C5F 431743 733 2 8 1700 1734567 0640 ---- © 166 831863 730 6234567 1610 2150 531659 103 1 400 1234667 3725 ---- lHE 333083 320 123456- 0125 ---- 301 333683 370 1 420 COR 831846 730 1234567 2359 ---- 0110 333082 320 ESR 333370 320 1 1 261 1565 1344 BSB 333825 320 1 O 280 ---- 1745 ORO 031776 130 33 FOR 313159 320 lHE 333841 320 O 261 1234567 1555 ---- ILJ 1234567 0725 ---- 4 420 lHE 333883 370 = 1234567 1610 ---- TOE 531659 733 0650* REC 333501 321 2335 808 J33305 320 21 265 1 858 333887 320 180 858 031887 738 12345-7 1600 ---- lHE 831669 733 UBERABA (IJBA) MG 1640 008 333086 320 2 8 220 0105+ 514 031732 730 35 0130* 050 031716 733 20 12 3,45-- 1610 ---- 190 531659 133 12355-7 1245 ---- 8 lHE 333840 320 261 234531 2359 ---- 5 420 700333882 320 1234567 1610 ---- 1110 031659 733 850 045644 072 2050 608 333717 320 8 261 FOI 333255 320 5 220 SOU 031972 738 30 0305 UBERLANDIA (UDI) MG 1900 558 333829 320 2 265 1151* COO 333660 319 30 260 0 1234567 2369 -- -- lHE 333082 320 420 1734567 1245 ---- 001 ---- J33840 320 6 261 1231068725 TIrE 333583 370 1 FOR 333255 320 220 IMPERATRIZ (IMP) MA 1928 260 FOR 313537 320 1 8 866 333703 320 1225. 010 333306 320 20 265 12/556/ 1555 ---- THE 333841 320 8 1— 261 O 1234567 1618 ---- 150 531659 733 1443 COH 313244 319 203667 1224567 1610 ---- ÇL
020
654 506400 COO 3 8
056 066385 100 3 *
1234567 1610 ---- 1231567 1555 ---- 0111 333847 370 1 1116 531659 733 761 RECIFE (REC) PE O 1234567 0775 ---- lHE 333883 320 2130 858 031925 730 1 BS8 333305 320 ---- 9 265 1234667 0435 3 1227 85A 333182 320 1 E 106 631403 733 SOU 333178 321 2 6 260 420 2345 ----5-- 2359 ---- 186 333802 320 6 1134507 1555 ---- NE 333841 320 FOR 031671 738 O O 234567 5610 ---- 140 031659 733 FOR 333255 320 220 0015+ BOA 333572 320 2 5 SOB 431874 035 2 6 1210 1 800 531714 738 1205+ 110* 333515 319 31 120 1234067 1610 ---- lHE 531669 033 O 6 420 1234567 0725 -- -- 11(1 333803 320 0135. 056 531646 738 2 4 BOA 031742 733 2 6 0030 409 FORTALEZA (FOR) CE 1235 000 333860 320 1 4 O 12346-7 2369 ---- 140 333882 320 420 THE 333044 320 O 1234567 1245 ---- 261 1224567 0035 0135 521664 735 08 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 FOR 333856 320 262 FOR ---- 338006 320 O 160 1234567 0430 0535 031403 733 03 1234560435 7110 031403 733 420 1139+ 830 333676 320 2 8 340 2015 SOA 333894 020 2 0 345 6 1234567 1745 333840 320 03 261 FOR 031670 138 MANAUS (MAO) AM 0 261 1213567 1555 ---- lHE 333841 320 069375100 00 -2-4--- 1350 1450 1102 650 030203 038 7 O 050 333305 320 265 1234660 0435 ---- O 136 031403 733 6- 1360 1355 069377 100 00 1234567 0435 ---- lHE 831403 733 0 566 2300 SOA 333152 320 2 5 0940 FOR 531939 730 2 O FOR 031024 733 O 1234567 2359 0104. 420 333882 320 05 52366-7 1610 ---- 0 1 lHE 501659 733 420 1234567 0726 ---- lHE 333883 324 1141 AIO 031386 138 2 5 1234567
265
O 1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 306 031604 733 0 1-2-5-- 1305 ---- 808 531801 735 TIL 069374 500 1240 (150 031914 730 21 O 234567 0725 ---- lHE 333803 300 02466 BEL 531680 038 3 0 058 066585 100 420 O 12345-7 0725 ---- rol J33883 320 056 330703 320 2336 COO 066385 100 3 0 800 333703 320 261 MACEIO (MCZ) AL 1650 CUH 333744 319 2 8 C0H 333107 319 26 120 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 1520 lHE 333841 320 234567 0135 + 1234567 1555 ---- lHE 531403 033 O 6 420 1610 OSB 333721 319 6- 0775 ---- 1234567 1345 CRU 531045 138 ---- 2 * lHE 631559 733 0111 333883 320 6 056 333736 319 2 O 808 333578 320 288 ESB 431764 735 2051 234557 0640 ---- lHE 031663 730 20 858 531924 730 2 + 0505+ 008 631373 705 2 * 1630 CRU 333509 319 28 5450 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1610 ----
164
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
COO 066385 100 4 *
054 066185 700
O
lHE 031103 733
BIS 333305 328 2720 420 1234567 0705 ---- 0130* ORO 531628 738 4 9 100031659 733 1235567 1610 ---- 031963 730 1 280 5115 PORTO VELHO (PVH) RO 055 530014 738 2350 420 ORU 333331 320 36 120 1234667 0725 ---- THL 333880 320 1800 8 1234567 0435 ---- FIE 031303 733 00(1 333882 324 1234567 2359 ---- 180 lHE 333841 320 26! 5246 655 333887 320 16 12345-7 1555 ---- 1126 FOR 031939 738 3 + FOR 1J3159 304 280 850 233583 320 161 333841 320 12345-7 1055 ---- 26! 1 THE 031063 730 1234567 0640 ---- 0715. REC 333153 320 URU 333401 320 26 120 BSB 313727 319 261 2355 1140 805 031730 738 1 1 1234567 5610 ---- lHE 031659 733 SANTAREM (STM) PA 20 CGU 223019 320 23 2210 1 1224567 0726 ---- lHE3J3883 370 URU 031566 733 lHE 333041 320 1734567 6- 1555 ---- lHE 333841 320 265 1555 ---- 1240 008 333646 324 1 0100* COO 031832 738 45 01 BSB 333440 320 000 J33889 320 16 2320 1234567 1241 ---- 160 333840 326 1 BEL 3J3892 324 2355 1234567 ISSO ---- 161 831659 733 MACAPA (MCP) AP FOR 333537 320 9 1234567
420
lHE 333883 370 858 333703 320
COH 333956 319 3 0
SUO
PORTO SEGURO (BPS) BA
0640 ---- --- THE 031863 235 261
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
PORTO ALEGRE (POA) RS
JI-PARANA (JPR) AO
1 2035-7 734567 0415 OlE 069375 100---- -2-4--- 1.150 ---- 0725 1220 865 066185 100
O
0775 ----
470 220
1443
5 5 5 2 1 1 1
420 200
8
261
5
261
2 4
280
O 2 O O 1 O O
261
1 O
280
5 1 5 2 5
420
O
260
2 O
251
2
O
370
O
261
2 O lHE 333883 300 4 O OSB 333703 320 10H 333244 320 2 O
228 420 261 220
12345-- 2020 2200
w
335602 042 1
ARAXA (AAX) MG
MONTE ALEGRE 12345- 12 345 O O -3-5-- 0005 ---- DO:7348- 1 TERESINA (THE) 1P1 CONTINUAÇÃO
095557 302 0 O
1234567 0435 ----
2048
895602 042 O 8
150
12345-- 2020 2045
J35602 842 2
010 031124 730 2 5 ORE 031863 130
1230 12335-- 0915 1415
O
lHE 333083 370
330
470
RIO DE JANEIRO 8 600 333825 320 280 12345-12245-- 0005 ---- 1620 010 333068 320 2 8 220 12345-7 0725 ----
THE 333883 320
O
O 608 113703 320 261 SANTAREM (STM) 12335-1605 C0H 333134 320 2 O 220 2345-0808 0040 ----6- 0725 ---- 790 333883 320 0 420 2345-- 0805 0840 650 333703 320
y261
12345-COR 333134 319 2 1655 220 10345-2020 790 333641 320 O 261 1234567 1555 ---- 2150
658 333519 320 1 O
PÁ
068 805602 572
1335
058 531721 730 0 O
083 085590 847 881 808588 542 2 E ABA 805596 842 AOl 895684 442 2
GO 464 656615 752 ELA 895598 042 2
SALVADOR (SSA) BA
895605 ---- 872 O O
489 805601 872
1320
335605 077 O
BRASILIA (BSB) DF
SAO LUIS (SLZ) MA -24--- 00.- ---- USA
808001 872 1
0815 ---- 097 335602 042
0955 6 12345-- 0815 0955 0520* MAO 233751 320 2 5
335601 872 1
1308
CAMPINAS (CPQ) SP
895601 272
8,LTAM
IRA (ATM) PÁ
DE:
12345-- 1545 1910
TOKYO (Narita) (NRT) Japao
J35602 802 1
13345--
1550
805683 042 1 8
12345-- 1245 1580
J35603 802 1 A
1545
540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1000
1630
12345-- 1548 1635 3L048 744 1 --34--7 920 0810* 12345-30A VISTA (BVB) 1 2246-12345-1545
PA
1845
ACO90 163 O
gJI
1420
335633 842 O
1220
2310 6- 0045 ---- 1270
FOR 335602 842
2040
BEL 333891 320 2 2
rÍ.
12345-- 0918 ---- 1430
5.ANAUS (MAO) AM
35
10345-1545 12345--
SAARABA (MAB) PÁ
0,0. bOr7:4 508
-- -- 1820
-1,74 5,.
Aer+p+r0o Tr-c+*et*s 60.0 4, 12345- 12345-1515
ALTAMIRA (ATM) PÁ
17346.- 0919 ---- 084 809603 842 4 0915 2430 0715 516405 690 7 O
0640 ---- 2040 808602 842 1 6 0930 12345-- 1545 2005 335602 842 4 6 2345-- 0915----
D OIS ARAGUAINA (AUX) TO
----
1220 II
FIlO 335602 A42
SALVADOR (SSA) BA
OSB 333887 323 3 O
180
1525
488 885601 072
URO 895601 832 036 065375 100
12345-- 1345 2005
190 8R5613 042 12305------ .125 SOM 506441 076 38
0815
---- 1555
CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0005 1425
20,
895603 082 4 0
LOA 095601
12345-. 0805 1425
2348-- 08- -
335603 842 4
L24e*1d o.:: K1. --------------------------------------
FORTALEZA (FOR) CE 1770 335602 042 12345-- 2020 ---- 12345-4545 * 543 338477 320 3 8 347 12345-MACAPA (MCP) AP 12345-- 0805 ---- 1410
0825
1235 12348-- 2020 2200
----
098590 542 O 8 3J5590 842 O 8
288 696615 EMA
396601 072 O
PL5 8R8590 247 3
12340-- 0815 4835
335601
405556 842 O
7 1985 2016
688610 EM2 O O
48A 6M8815 EM2 711. 805400 342 2 9
O
ELO 805562 842 2 6
00 UBERLANDIA (UDI) MG
882 696615 052 ELO 845406 842 1 O
AOS 805601 872
.08OpO-10
L:AerIa-O,:;l1' Les,:r
PA L)l 865051 AIO
OMT 335603 042
261
8
J33890 324 1 9 850602 Al2 1 8
1305 340
OSB 066186 100 2 9
12346-- 0815 1315
095601 072 2
12345-- 0815 1315
335601 872 2
12345-- 1325 ----
PLO 095551 942 1
1732 7 1325 ---- URA 3J5601 872 050 333370 320 2 O
261
12345-- 1523 ---- 2108 7 1523 ---- 2138
220
320
320 2 O EM2
260 420 300
320 2 O
281
319
AlI 131313 731
1
220
O
COR 084110 809 2 AD! 831313 738
411! 333241 319
9
401 333241 320
1305
4 L0 895464 042 1
LOS 805601 022
O
COR PO4768 AOS1
220
O
220
COR P94766 AOM 1
8RAGUAINA (AUX) TO 1-3-O-- 0300 ---- LII
LOA 606615 E92
056601 077
056 066186 100 1 O
12010-- 0900 1315
005601 072 1
17345-- C900 1318
335601 072 1
6RAXA (AAX) MG
1805 258 535710 133 1 1215
PORTO VELHO (PVH) AO ORA 335601 872
1240 89 333546 320 2 9
320
1830 CGH P84760 008 2 8
PORTO ALEGRE (POA) RS
12345-- DOIS ----
5
042 1 22
1443 COR P84768 AOM 2
308 696611 EM2
PATOS DE MINAS (POJ) MG
12345-- 0815 ----
bcroonato 0,0 Yji,
O
8
ALI 865602 242 6 E
O 8
805594 942 O
1810 1830
1
2215 080 865590 942
812
6- 2845 4905
VITORIA VIX ES 400 646615 EM2 8 ---- ELA 805568 442 1
----000 005801872
1150
180 095801 072
6
12345-- 0825 0036
2045 040 005642 042 9
----
RAGUAINA (AUX) TO 1210 1-3-5-- 0815 ---- 189 005601 072 6
REI J33716 324 3 5
SIM
kLTAM IRA (ATM) PÁ 1910
191 335603 942
MANAUS(MAO) AM 6 12345.- 0005 ----
0915
872
809 405602 A42 4
12345-- 0540 0700
1
PARINTINS (PIN) AM
UBERABA (UBA) MG
O
0700 468 895594 242
NATAL (NAT) RN
235602 042 3
072
806 8R6602 042 O 8
lUX 845602 SANTAREM (STM) PA 1448 BSR 831928 730 3 1 2315-0808 1210 895603 042 2 1 2345-1545 1910 895602 842 2 RACAJU (AJU) SE 12345-- 0805 1210 335603 042 2 0 MAC ---- ElO (MCZ) AL 12345-- 1545 1910 335632 442 2 8 / 15/0 001 333241 2020 ---- 6 TMT 095602 042 123345-2345-0015 ---- 288 895601 072 8 0011 333504 SAO LUIS (SLZ) MA 0400- MOO 031991 738 3 O 1450 059 831924 030 3 5 0110+ SSO 333564 22315-1545 ---- T9 335602 042 BOA VISTA (BVB) RR 3314551785 ---- 00! 331452 310 MANAUS (MAO) AM 854 BEL 333891 320 1 757 JJ5602 842 12345-- 2020 ---- 0 07145' ARA 333812 382 505501 272 8 12345-0815 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 00O5 900 JJ3542 320 2 O 360 6RACATUBA (ARU) SP 828 452204 163 2 1310 12345-- 1545 ----029 335602 842 (BSB) DF BRASILIA 1 2345-0835 40! 333239 0520* MAO 333751 320 6 9 245 MONTES CLAROS (MOC)---- MG
BREVES (BVS) PÁ 1-9-5-- CS05 ----
8
2
BSB 069374 108 3 9
UBERLANDIA (UDI) MO
SEI 081453 0212 1 8
12111 881453 7777
.110:
TUCURUI (TUR) PÁ
----
1010 OSO 031010 733 3 7 2315-3805 ISSO 0R5603 042 5 0115 339602 842 1 2045-1545 ---- E 6LTAM IRA (ATM) 2315-- 0005 1580 MACAPÁ (MCP) AP 335603 842 5 240 0015* BEL 333891 32(1 4 O 22340-09i2 ---- 002 805601 872 1 7345-0415 ---- BELEM (BEL) PÁ 1910
751 335603 042 12345-- 8805 ---- 60800 --- TROMBETAS (TMT) P4 1710 REI 3J3871 328 8 O 361 1200 12346-1846 2005 655602 442 3
223
O
588 005601 872
2005
488 335601 822
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
340 2225 BEL 333B91 320 3 ----
201
1 O
358 066104 100 2 O
153*
8
IPATINGA (IPN) MG
PARINTINS (PIN) AM
RECIFE (REC) PE
172.15-0805 2045 845503 042 : 6 1 2345-1545 12205-- 0005 :45 228603 142
2320 -1-5-- 0818 ----
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 2205 805602 642 5 8 0640 088 800590 842 O 2345-1545 2205 335602 642 5 ---- 6 ELO 800472032 2 8 0930
DE: TROMBETAS (1MT) P4 1 7345-3 * - ---- 0 7348--
2212
2 O
208 846601 077
658 069378 100 3 TROMBETAS (TMT) PA ---- 084 855601 (IGU) PR
---- 1
O 1 1
301 333205 020 1 O
TERESINA (THE) P1 -2-4--- SAIS ----
8
0815 GOIANIA (GYN) GO
CE
----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 2315 1025-
188
059069374 100 25 IRA 295601 872
1425 805603 042 O ---- 8 0815
348 1425 4+41 32.0 '.rn ?eropo-to 1 12345-ORTALEZA (FOR) 12345--
2815 FOZ DO IGUACU
MOO 333542 320 8
0005*
2315-1345 1 2348-II.:r: /20 0:'
1155
335502 042 O O
RR
8919 ---- 000 338602 842
1 2345-(Peaion) (YTO) OT Cada ARAJAS (CKS) DE, TORONTO
.2-4.-- SOIS ----
805602 002 O
SP
285 895596 432
1300
6
885601 872
3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
058 333087 324 2 O
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 0015 ---- 290
8
ORO 005801 272
.---
008 335601 812
1248
3ELEM (BEL) PA 12345--
PR
0825 ----
B.RAGUAINA (AUX) TO
0171. H7+ar:o 850 +12.3 hr. 1345 12345-A—porto ?Iar'ta 66,0 02,
001 001453 0012 2 0
1330 895602 842 1 8 CURITIBA (CWB) 0815
22345-1545 1910 1 2345--
O
650 066107 100 7 2
1-3-6-- DOIS ----
.103 1100 880 333899 320 2 O ---- 8- 0845 ---- USO 805594 542 2155
O lHE 031863 235 1810
058 70175/ 092 3 O
2
885592 842 1 499 885601 072 ---- O J36592 042 1 8 1910 208 885607 242 7 23
1805 058 266106 I0C 0815 ---- 080 053601 072 895603 842 3 1325 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 1230 ASA 031599 733 2 8 12348-- 0808 1025 .125803 047 3 8 1234567 1610 ---- ORE 031659 733 2345-0600 202 338550 442 CARAJAS (CKS) PA ---- 0105+ BSB 031975 733 2 O 0939 Aol 333729 319 11234551 2945-0815 ---- ORA 805601 032 0 120 2399 ---- lHE 333882 320 12345-- 0815 ---- 280 335621 0/2 1415 088 805602 542 3 5 706 333755 320 220 1231 OSB 333703 320 3E, TUCURUI (TUR) P4 220 0740* 010 333096 320 2 O CUIABÁ (CGB) MT 6- 0845 ---- :102 005594 832 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 2345-0815 ---- ABA 335801 072 E Aeroí:n,, , :ncurui 5,0 1319 10! 333743 319 12345-- 0640 ---- 7 425
O
056 031924 730
SANTAREM (STM) P4
898597 042 1 8
12345-- 2130 2755 0815 845803 042 4 12345-- 7130 2250 335633 432 O
TUCURUI (TUA) PA
001 865584 802 1 8
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
688617 952 O
0815 12345-- 2110 2285 ORO 445603 042 8 12348-- 2110 2210 BEL 233421 320 3 O 2 2115 2240
SAO PAULO (Guarulflos) (GRU) SP
251
12345-7 1610 ---- 761 031659 733 12345- 12345-0805 2320 656 031707 730 2
12345-- 2005 2105
(Galeao) (GIG) RJ
1605
420
2200
SOM '106441 [MB 2
2168 099590 442
1830
RIO VERDE (RVD) 895595 042 1 8 ---- USA 895596 842 O 1340 481 805581 042 1 A
7
6SF 031616 733 2
1500
BSB 881471 092 2
1 1810 ----
338590 442 1 8 ---- 696611 EM2 O 1030 888 895594 842 E 2 1810 ---- 30! 895583 942 1 8 2118 556615 0007 O 5
6- 1155 1320 PORTO DE MOZ (PTO) PA O 658 031596 733 12045-0915 1 1810 ---- -2-5-- 0805 ---- 157 805603 842 12345-- 0725 ----
860 895601 072
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
805890 442 1 O
6- 0845 ----
O FOR G31624 733 12345-2020
1234567 0640 -- --
O
O
001 805500 042 1 8
056 831609 731 2 ----
0830
PARINTINS (PIN) AM
lHE 831403 133
280 895601 572
0
504 005590 002
1345
BSO 831928 738 2
BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MG
2315-- 0600 0830 0540 SOM 508451 752 1 6- 0805 0945
1010 1 7345-VITORIA (VIX ES
058 866380 IDO 2 5
12345-- 0015 ----
6
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
8640 ---- 100 805603 042
1355
4835 808 845601 012
1325
ORIXIMINA (ORX) PÁ
113A 885601 272
J35592 442 O ----
1140 SOM 906441 758 1 ---- 5 0818
O
=
....
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
855592 A42 O 8
1220 SIM M06451 072 2 ---- 6 610 ---- 757 531659 733 112345-7345-0015 ---4--- 0805 ---- 091 865603 042 O BSB 805604 072 1 2010 205 1510 4EL 5064810815 EM2 3 O 1 23.15-----562359 ---- O 420 1770 333882 320 9 FOR J33255 320 220 12345-1135* COR 333246 319 3 9 220 -2-----0805
12345-- 091
808595 047 O 8
12345-- 2130 2150 (MTE) 0640 P4 ORO 895603 1042 8 BELEM (BEL) PA
MONTE DOURADO (MEU) PA -, -----0805 ---- 092 855603 A42
CI,
RECIFE (REC) PE
MARABA (MAB) P4 1155 1218 o 1 2345-0805 ---- TMT 335603 842 6 2115 2135 1455 REI 333971 320 3 MF 12345-- 2130 2150 6-
380
805835 042 1
1040 2135
805597 202 1
2315-- 2300 2150
895592 942 1
12346-- 2050 2150
335532 842 1
Panrotas - Junho / 2008 - 0 - 175
++
O Ã1234 567
g
O
O
1 12345-- 15------00! 3J3241 319 O CCI 133015 319 COO 133442 320 2 O 1955 5 1J3241 320 CDI 7 1523 ---- O CAI 133015 361 1955 Na 113442 320 2 E
CAMPO GRANDE (COR) MS
DE: UBERLANDIA (UDI) MG 1234561135
220 120 120 220 120 120
O 001 031313 730 o COO 031393 730 0105+ 010 031732 730 3 0 O Dl 333241 310 12345-- 1523 ---- 01116* COEI J33226 019 3 0 1 CDI 333241 320 1 1523 ---- 0108+ COO 333226 319 3 O
1234567 1325 ----
1101 005601 072 3S8 802204 703 1 O 001 333243 319 O COO 333710 310 558 333542 320 2 1 2205 O SOl 031313 730 12305-7 1325 ---- O COO 031208 738 BSB 031782 738 2 O 2320 O 831 333201 320 7 1523 ---- O CO'! 333250 320 0110+ 010 333548 320 2 1 8 01 101452 £342 123450- 1755---- CAIO- 0811 631704 730 2 O 12345-- 0900 ---- 1310 57 1215 ----
IMPERATRIZ (IMP) MA 001 801453 EM2 ---- O : 1215 ---- AOl 333203319 CAB 036731730 2 O 1735 O COO 333710 319 1 220 001 333243 319 6- 1215 ---- 2250 858 3J3572 320 2 1 120 COO 333761 319 2 9 1551 BAURU-AREALVA (BAti) SP + AOl 831313 730 E 12345-7 1326 ---- 220 Sol J33243 319 1 1215 ---- 220 CDI 333239 319 12345-- 0835 ---- COO 031208 738 280 COO J33770 320 1 O 6739 1349 COO P84768 A7 1 MARABA (MAB) PA 059 031742 733 2 2300 E 220 AOl J33241 320 7 1523 ---- 2345-- 1325 ---- UDI 831313 730 O 001 031313 730 12345-7 1325 ---- 8 280 COO 333468 320 IPATINGA (IPN) MG COO P64770 018 1 8 1637 O COO 031200 738 460 0111 333581 320 2 0 ---- 2342 7 001 895590 002 12345-O 0720 821 831313 730 ---7 1325 ---- 2310 858 131801 730 2 O 8 021 051452 11)42 1----6- 1755 ---- PLU 815502 AO? 1 6 0930 ---- 1740 COO P84764 AIS 1 CL MARILIA (Mil) SP 010 031942 738 2 0 2300 101 805599 342 O 12345-- 1715 ---- BELEM (BEL) PA O 12345-0035 AO! 333239 319 181452 11712 0 UDI -2345-- 1756 ---- P12 885565 ---- 342 1 6 945 AOl 885601 072 12345-- 0900 ---- COO P84712 018 1 1202 000 037460 730 2 0 2330 JI-PARANA (JPR) AO 8S8 831928 738 1 ----1325 O 001 333241 319 12345-- 1523 ---- CARAJAS (CKS) PA 3 220 001 181053 £02 12315-1135 ---- Aol 333243 319 --67 1215 ---- COO PO4732 ATO 1 1848 O 001 805601 072 12345--COO0900 ---- 6 261 333710 319 1915 COE 965528 £112 O O 1 08! 333241 320 7 1523 ---- to 000 805682 A42 2 O 1415 808 013448 320 2 5 300 2250 COO P84732 048 1 1080 JOAO PESSOA (JPA) PB 6 001 031313 730 1034561 1325 ---- CHAPECO (XAP) SC O Aol 031311 238 234560700 ---- MARINGA (MGF) PR 6 COO G31393 730 O 031 031311 738 1234560100 ---- O COO 031385 738 001 031311 030 1234560700 ---- 010 G31997 738 2 1 2300 6 COO 031280 138 1425 810 031818 738 3 O E COO 031224 730 6 220 001 333241 020 1523 ---- 1155 031908 733 2 O 1515 O 20! 031313 738 1234567 1385 ---- C58 831490 738 2 O 1610 O 261 1— COO 333712 320 O CUIABA (CGB) MT COO 031393 130 001 661453 £02 12345-1135 ---- 0224- 856 333714 320 2 E 261 0120- SIlO 801878 738 2 8 6 UDO 335601 872 12345-0900 ---- COO 885517 672 3 E 2035 300 001 JJ1452 1102 8 123456- 1755 ---- 8 220 463 CDI 333241 320 523 ---- E 858 333899 320 1 1 100 3D! 031313 730 1234567 1325 ---- 249 0030+ 082 333530 320 2 8 O 220 COO J33258 320 300 331453 £112 1 E 129456- 1135 1330 E CO O 031393 731 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 261 0155* 618 333404 320 2 081453 [112 1 0135* 010 031735 738 4 O 123156- 1135 1330 123456- 0700 ---- 401 031311 730 000 4 123456- 1755 ---- CDI 331452 £142 CURITIBA (CWB) PR MONTES CLAROS (MOC) MG O ml COH 031385 738 0115+ 080 333500 320 3 101 031311 730 0 8 1234560700 ---- 301 60EO! 802 E 0730 ---1130 018 831822 736 7 JOINVILLE (JOI) SC COH 031224 730 1 0 PIO 345557 042 2 8 1225 1200 W 1 220 001 333239 319 6- 0835 ---- 78! 031361 130 O 1234560700 6 ---- 500605 001 335580 042 3735 ---- AO1 [52 12345-0005 ---- 12110-220 COO 333214 320 1 1 1220 1045 COO 031378 738 1 0 480 331480 £02 1 8 300 PIO 805555 042 1 8 1045 2150 0111 885601 872 8 12348-- 0900 --- - 220 0 220 1234560835 ---- Aol 333239 319 001 333239 369 123458- 0835 ---- NATAL (NAT) AN 1205 SOB 031689 730 1 CO!! 333039 319 1 O 1251 120 1411 COO 0700 333009 320 1 O O O 123156---7 1215 ---- UDI 333243 319 220 ---- Aol 031311 730 O 020 AD! 333241 319 AOl 335601 072 123456- 1523 ---- 12345-0900 ---- O 220 COO 031385 738 COEI 333222 320 1 1 1— ---- 1620 102 1946 COO 333033 319 1 0 180 858 333887 320 1 O 1245 1 220 CCI J33243 319 018 031988 738 2 O 1500 --67 1205 ---- O 333211 320 O 7 1523 ---- ADI 220 220 001 333243 319 57 1215 ---- 6 261 8 001335001 072 12395-- 0900 --- - CO O J33710 319 102 1946 COO 333033 319 1 1 120 1525 C0H 3J3011 319 1 3 OSB J33801 320 2 5 261 800 333370 320 1 0 1950 1555 1101 031313 738 9 123-1567 1325 ---- O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CCI 631313 730 801 333213 319 12345-7 1325 ---- 67 1215 ---- COO 031232 738 1 5 1810 O COO 333110 319 COO 631270 738 1 8 1705 12348-- 3937-----031 095001 072 3 220 1101 333241 319 123456- 1523 ---- 1 220 808 333305 320 3 O AOl 333201 319 2335 12345-- 1523 ---- 1530 058 031810 733 2 O 120 830 COO 333015 319 1 5 O 220 0 12305-7 1325 ---- 001 031313 730 1965 COO J33224 319 1 1 001 031313 73G 1234567 1320 ---- 5 220 001 333241 320 - 1523 ---- O 1 6 AOl 333241 319 220 COO 031208 138 --6- 1523 ---- COO 031393 736 120 1030 COO 333015 319 1 0 220 0130+ 858 831716 733 3 9 1955 COO J33224 320 1 O 0140* 110 631825 733 3 O 001 311452 £02B 300 123450- 1755 ---- O 220 O 001 333241 320 ---2 6523 ---- 001 J33241 320 / 1523 ---- 120 JUIZ DE FORA (JDF) MG 590 313335 323 2 6 2320 9 COO J33224 319 1 770 1955 COO 333604 320 E 12345-0005 ---- Aol 085580 042 UOl J31452 EM2 300 0350+ SOA 133194 320 2 O 0 123456- 155 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 508 885624 842 2 8 1255 220 001 131452 [02 8 808 330011 320 2 + 12345-- 1755 ---- 2313 CDI 031311 738 1234560700 ---- O 6- 3320 ---- AOl 885582 042 0210+ ORO 333318 320 2 O 893 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1035 COO 031260 738 1 SOU 005024 042 7 6 1255 O AD! 031452 1102 1234561758 ---- 0 SOl 333239 319 220 E- 0935 ---- 606609 [02 0 1 12345-- 0705 0815 6 -2-4--- 1325 ---- AOl 031313 730 0335+ 0611 631172 738 2 O 120 COO 333115 319 1 O 1205 865590 042 O 12345-- 0720 0530 Cliii 704754 008 1 1656 O 220 I2356- 0835 ---- 1106 J33239 319 10345-- 0720 0030 3J5590 042 O O 6 717!!! NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) AOl 333241 319 12345-- 1523 ---- 5 COO J33061 320 120 O AOl 133239 319 23456606661 £142 1 0835 ---- --6- 0730 0905 1939 COO P84788 010 1 O P08 333418 320 2 1 140 1655 COO 133121 319 1 y 12345-- 0840 ---- CDI 606614 £142 1326 O 001 333241 320 11178!! 7 1523 ---- 5 220 7 1215 ---- 001 333243 319 O SIBA 6116665 £02 1 671215---- 801 333243 310 6015 COO P84788 1170 1 0 1939 120 1620 COO J33101319 1 0 885595 042 2 O 1814 COO 133123 319 1 O --6- 1110 1320 LONDRINA (LDB) PR cx 8 220 1234581523 ---- 01 333201 319 885583 042 O E --6- 1115 6230 PALMAS (PMW) TO 6 00! 831311 730 1234500700 ---- COO 333109 319 6 O 120 1909 6- 1115 1230 335583 842 C E 89) 2345-1 1 0035 ---- 001 333239 319 6 COO 031224 730 5 220 7 1523 ---- SOl 333241 320 12346-- 1715 6830 885599 842 O 8 1 C3H 133700 320 1350 COO 031496 730 2 O 120 1909 COO 333109 310 1 0 335599 842 0 5 12345-- 1715 1830 1 525 850 133822 320 2 1 O 220 123456- 0835 ---- 031 133239 319 123456- 2 750 ---- 00! 081452 £02 8 UJ 606605 £02 12345-- 1735 1845 8 001 133239 319 6- 0835 ---- O 120 COO 133009 320 2300 ORO 031646 738 2 3 001 081452 £02 11 12345-- 1755 ---- COO 133706 320 9 048333331 320 2 O 20 1000 000 081485 £82 1 11 2045 FORTALEZA (FOR) CE 808 133810 320 2 1 1 220 001 333243319 6- 1215 ---- 00! 606616 £02 + 1 7345-1930 ---- 0 O 1 734560700 ---- UDI 031311 730 U" 031313 730 1234567----1537 1325 ---- 120 COO 33376! 319 1 O 1610 1108 6116017 11312 1 1 2105 3 O COO 031202 730 COO 031351 730 1 220 Aol 333243 319 61 1215 ---- ---7 2040 2240 085597 042 2 O 858 031898 733 2 5 100 031390 730 3 O 1530 2300 O 120 COO 3J3011 319 12345-7 2045 2200 885581 842 O 6 O 1-3-5-- 0900 ---- UDI 885601 072 8 7335-7 1325 ---- ADl 831313 730 LLI 20 048 333331 320 2 O I 12345-7 2045 2200 335581 842 O O O 038 069374 100 1 0 1400 COO 031200 733 O 220 031 333241 319 12345------1800 1523 ---- 505992 642 2 0 12305-- 2050 2255 808 031494 730 2 O CDI 005001 072 8 -2-4--- 0900 ---- 2305 1922 COO 1J3/67 319 1 O I/O 12345-- 2050 2255 335592 842 2 6 LLI O 1465 838 069375 100 2 0 12305-- 1523 ---- 001 333841 319 001 133241 320 O 7 1523 ---- 1 CDI 031313 730 8 COO 133712 320 1234557 1325 ---- BOA VISTA (BVB) AR 726 COO 133761 319 1 5 1922 COO 031393 730 0035+ 858 133812 320 2 1 1 27C 806 333243 319 --61 1215 ---- 8 300 12348-- 1756 ---- AOl 131452 [52 O 1 1523 ---- CDI 133241 320 010 031604 736 3 3 O 2355 261 COO 333710 319 '355 8011 333401 320 2 O O O 220 COE 133712 320 523 ---- AOl 333241 320 360 0005- BSB 333542 320 3 MACAE (MEA) RJ O 0035* SOE 133012 320 2 O COO 333712 320 281 12345-1 325 ---- 001 031313 730 6 001 885680 842 1 2345-3805 ---- 202 0050+ 058 333854 320 2 0 + C0H 031200 738 PARINTINS (PIN) AM SOA 085622 042 2 E 1120 70456- 1755 ---- 0900 CDI 081452 £112 0105- 656 031782 730 3 1 001 600601 072 8 12345---- 3 2359 ORO 031402 733 2 MACAPA (MCP) AP 0040 000 805002 042 8 8 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0900 ----001 885601 072 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0900 0955 885601672 O E MG PATOS DE MINAS (POJ) 1445 808 031928 738 2 O 12345-0900 ---- UDI 335601 872 335601 872 0 E 11345-- 0900 0955 1 0720 ---- AOl 885540 042 ec 7345-67 1215 ---- 001 333243319 1403 006 333801 320 2 O 180 1150 PLIJ 805464 842 1 8 rg CABO FRIO (CFB) RJ COO 333710 319 CCI 332452 £142 8 300 1234561755 ---- ---7 1850 ---- 001 888584 842 PORTO ALEGRE (POA) AS 0010* BS8 333448 320 3 O ORA 333551 320 2 3 0135 120 ---- 2200 5011 885587 042 2 E 181 O 23396- C71 -----1131 031311 730 O AOl 031313 130 1234557 1325 ---- ci FRANCA (FAC) SP COO 031242 730 1 O 1130 CAMPINAS (CPQ) SP COO 831393 736 001 985584 842 8 1 1 050 O 6- 0835 031 133239 319 234560100 ---- UDI 031311 738 ---- 0020+ 010 531997 738 3 0 7345 000 001463 £02 1 8 COO 133115 319 9 COO 031385 738 O 12345-- 1523 ---- AOl 333241 319 F15 133419 320 7 1 1405 GOIANIA (GYN) GO O 810 031956 738 2 1330 COO 133712 320 O AO! 133239 319 123456- 08----- 220 --6- 0835 ---- AD! J33239 319 222 331153 002 O 8 300 123456- 7135 0340* 858 333704 320 3 O 1403 COO 133061 320 1 O O COO J33061 320 + 120 0208 £02 O 8 1 1523 ---- 001 333241 320 123456- 1135 00! 085601 072 12345-0900 8 1900 P00 JJ3876 320 2 O O 180 12345-- 1,2 55 1430 861598 042 1 E COO 333067 320 1835 808 836710 733 3 O CO! 885601 072 12345-- 0900 ---- 0340* 810 333714 320 3 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 7 1215 001 333243 319 O 1230 858 031591 733 1 O MACEIO (MCZ) AL O 1101 506609 602 2345-0765 ---- 1854 COO 333055 320 1 O O 00! 3J3243 319 220 ---7 1215 ---- 7111:606620 £02 1 0 ---- 12345-0983 001 845601 372 0910 O 1234567 1325 -- 001 031013 730 O COO 333101319 120 001 885590 042 858 131924 730 2 O 12345-- 0720 ---- 450 1840 COO 031248 738 1 O FLN 333874 320 2 O 101 1835 PIO 805472 042 1 B 1100 001452 002 E 0930 173456- 1755 ---- O 123456- 15 - - ---- Aol 333241 319 9 P— 12345-7 1325 ---- CDI 431363 730 12345-- 1715 ---- CCI 605599 042 3135* 0811 031606 738 3 O 1935 COO 333057 320 1 O O CO O 031270 730 2015 PIA 888565 042 2 O MANAUS (MAO) AM 031 133241 370 7 1523 1900 CNF 031751 133 2 1 ILHEUS (lOS) BA O COO 333057 320 1 O 1905 1234160700 ---- AOl 031311 730 1 1234567 1325 ---- 00! 031313 730 001 081452 [03 O 173156- 1755 --- E E0700 ---- CDI 031311 730 COO 031202 730 E COO 031393 730 1140 COO 031594 130 1 2320 580 037480 730 2 O 1410 858 831866 730 2 O 010 831735 730 2 1 2250 CONTINUAÇÃO
MC
220 261 360
220 220 240
220 220 220
---7
6 E
----
O
O
E
O
O O
B - 176 - Panrotas - Junho/2008
261 220 261 265
220 260 255 300 250
SC 720 120 220 120 270 261 260 220 261 360
220 261 360 120 261 360
220 120 140 22C 120
220 120
220 120 223 120
:135
---- 1725
1234567
o
8 8 o 8 o o
7 2040 2100
20] 781453 302
8
006 505517 872 2
1
SALVADOR (SSA) BA
1/7158UBERLANDIA (UDI) MG0200 32345--
865604 622 O 8 ---- 335604 072 O 1635 015597 042 O
12345-- 2030 2054 0945 085598 342 O O 12345-- 2030 2050
ONDONOPOLIS (ROO) MT 12315--
GOIANIA (GYN) GO
6916610 0M2 O 5
12345-- 3930 3556
IO VERDE (RVD) GO 1 2345612345-1255 1340 o
12345-- 2053 7110
865592 042 O
12345-- 2050 2110
335592 042 O
6- 3330 1415855526 042 O 8
1
----
201 501453 £512
12345-- 1500 1945
015528 £152 O 8
12345-- 1900 1945
335528 £152 O 9
CONTINUAÇÃO
836 835523 £012
VITORIA (VIX) ES 1 60835 ---- 001 333239 319 048 885505 842 2015 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 1 734550700 ---- 801 031311 736 8 COO 333214 320 BOM 885527 842 7 1500 ---- 5 020 00! 3J3241 319 1-- 523 ---- 8 COO 031385 738 017 333482 320 2 3 1520 2035 COS 865537 072 5 0011 333224 319 225 014 031724 730 2 8 150 00!885601 572 8 12345-- 0900 ---- MARINGA (MGF) PR CNF 333450 320 2 O 260 0045 8 220 3101 333239 319 12346-- 0835 ---- 858 031924 738 1 1 1320 005 085523 002 1 2345-1500---- O 220 ---7 1523 -- 301 333241 320 220 1 801333243 319 1257 COlO 333136 320 3 O 67 1215 ---- COO 885517 372 2035 1 CII 333204 319 220 O 9 001 333243 319 200 COH 333710 319 6- 1215 ---- 0045+ 0SF 333450 320 2 O 260 PORTO VELHO (PVH) AO COO 333134 319 1 1 220 655 2120 858 333305 320 2 9 ----021 581452 682 12345617 -1 1 2345-1943 ---- 802 885528 £82 9 00! 333243 319 220 234567 1325 ---- 001 031313 730 7 1215 ---- 0130+ ORO 031628 238 3 2335 380 066385 100 9 220 COO 031393 730 COR 333134 320 1 5 1655 7 220 PORTO VELHO (PVH) RO
12345-- 1523 ---- 201 335601 A72 1 2340-- 34560900 ---- 2 2241 360 1240 858 333546 320 1 8 173496- 1523 ----
001 333241 319
8
220
6- 1523 ----
2241 C0H 333258 320 5 220 1234567 1823 ---- 450 0145' 010 333594 320 3 0 2 241 0 220 001 433241 319 12345-- 1523 ---- 1234561755 O 261 COO 333712 320
010 031504 738 2 1 12345-- 1523 ---- 001 333241 319 8 220 2043 0945 COO 333604 020 1 6 260 7 1523 ---- 6 220 001 333241 319 2043 260 COO 333604 319 1 323456- 1755 ---- 0945 9 220 001 333241 320 2235 260 005 333604 320 1 7
----
2359 450 32348-0145- 858 333594 320 2 O ---2 1523 ----
30! 333241 320
0
220
O 261 002 333712 320 12345-0900 460 3315- BIS 333594 320 2 1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
---- 1910
COO 784732 006 2 201 333241 320
9
220
RECIFE (REC) PE 8
360
220
220 220
CGO 333128 319 1
O 1 9 2 8
9 2 8
O 1
RECIFE (REC) PE 3805
O
805 880529 £102
COO 636730 733 2 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
001 881452 £02 7 ---- ORO 031656 733 2 1340
O
806 805529 £042 COO 501452 £012 0
RONDONOPOLIS (ROO) MT ----
31: URUGUAIANA (URG) RS
1725 500 ----
303 018601 072
Aeroporto : Inter Uruguaiana/Rubem 8er14 53
020 885602 047 6 4
3725
7
089 885523 £62
COO 085517 872 3 9 OVO 055527842 COO 035537 072 1 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
0945 231 865885 042
----
URITIBA (CWB) PR
SOU 809674 042 3 1335 1b35 ---- 081 885502 042 5- 0920 -- -- 2330 SOU 065624 442 3 1338
1440
ORO 804511 140
O 123456- 0945 ----
POS 031632 738 2 8
---- 8 220 2025 058 333744 318 1 9 300
12345-- 1500 ---- 8
2120
P88 031489 730 2 8
7 1500 ----
ORO NT4511 140
2125
LONDRINA (LDB) PR
SAO LUIS (SLZ) MA
O
360
COO 333607 320 1 5
200
BOI 335529 002
1
BOH 085529 £512
2000 COO 181452 £92 4 8
LORIANOPOLIS (FLN) SC
5A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1650
201 031311 730
O
1
1933 081 784732 STR 2 O 12045-16.IS 003 3J3243 319 67 1015 ---- 379115- 0700 ----
081 333241 320
3A0 JOAO DEL REI (JDR) MG
CII 704712 310 2 247 12345-1 220 201 JJ3241 318 2345-- 1523 ---- 1933
1
220 COO ---- 333128 319 1 9
800 431606 730 2 1500
ANTAREM (STM) PA
8 220 1 2345-2345-083-----001 333239 319 12345-0805 ----
---3 123 ----
U01 181452 £512
001 333241 319
LONDRINA (LDB) PR
1
1845 COR 885520 £512 2 9 010 031600 738 2 9 1500 ----
1 230 1 7345--
COO 581452 £742 3
JI-PARANA (JPR) AO
ILHENA (BVH) RO
---- 00! 031311 730 1130 COO 031385 738
= 8
5600 8R5529 £742
810 J35523 £142 COO 333805 320 2 O
im
O
888 885527 842
280
COO J33805 320 2 8
8 SINOP (OPS) MT COO 031305 738 URO 904511 147 12345-1545 ---- 0 50! 431311 730 1233560700 ---- 1320018 031818 738 2 8 8 836 885529 £62 17345-0945 ---- 0100* POS 831832 738 38 1 C G6 431202 730 801 885501 472 8 12345-- 0900 ---- COO 055546 072 1 1 PELOTAS (PET) AS 038 031970 733 2 9 1510 1355 858 066380 100 1 5 1 8011 885529 £152 6----1300 0945 ---- 1 URO 904511 [40 8 12345--2-4--1648 0900 ---- 00]88560] 872 ---- 8 720 001 333243 319 --67 1215 ---- COO 865546 £62 3 1300 1355 838 066107 100 1 3 POS 904514 LOO 2 0 2235 8 261 COR 333710 319 08! 885601 372 UBERLANDIA (UDI) MG 8 1-3-5-- 0800 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 2307 8S8 333804 320 2 8 426 1 808 066186 100 2 0 123456-1505 0945 ---- 690 085529 [1-12 334511 14T 1 8 11234567 2345-5 1645 1910 30! 531313 730 1325 ---- 8 220 00] 333243 319 67 1210 ---- 1145 COO 981452 £512 2 0 814511 140 3 8 8 12345-- 1605 1910 CGH 031393 730 8 261 COO 333710 319 2345 GIG 031712 730 2 5 RECIFE (REC) PE 427 00151 805 333572 323 3 8 5 201 3J3241 320 220 ---7 1523 ---- 1 URO 334511 [40 12345-1648 ---- O boi 031313 730 12345-7 3325 ---- 260 0036- 208 333604 320 2 5 3435* 700 333866 320 3 8 im 8 COM 431208 738 VITORIA (VIX) ES 73115- 1/17 ----301581452 £62 0030+ 858 031742 733 3 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00217 ORO 331720 738 2 Aero;crtO : OO:abel0s 5 /! £1* 3 220 301 333241 320 523 ---- URO 334511 L40 32345-1645 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 9 261 2011 333712 320 JE 703 333412 320 2 1 2225 085580 042 O 8 262 12041-- 5005 0845 0215' 050 333180 320 2 1
SALVADOR (SSA) 4 300 335580 542 O 8 331 331452 £512 12241-- 0205 00'5 173466- 1755 ---- 1 2345-1645 9 885552 042 O 252 0718- ORO 333100 320 3 ---- 3 ---6234567 0920 1000 0623 ---6- 0920 1000
335582 042 O
----- 1050 1930
888584 042 O
1850 930
335504 042 O
COO 333710 319
1
063
360 058 333878 320 2 1 7735 12345-RIO DE JANEIRO (Galeao)0900 (GIG) RJ 12315--
SANTA MARIA (RIA) RS
531331 730 O 1 0820 1645 1785 220 333239 319 O 7 1234560835 0939 12345-- 1645 1785 220 3 1215 1319 333243 315 O 8 1234567 1325 1413
RIO BRANCO (ABA) AC 1 2345-1 270 301 333243 319 --- -- 1715 ----
031313 730 O 8
333245 300 O O
220
----
031 331311 735
O
1300
COO
028 331385 738 1
1
5- 0920 ----
1 220 801 333239 319 123456- 0835 ---- 1350 1 2540-O 120 123466- 1135 ---- C0H 333008 320
1335
1840
9
120 161
420
SS8 333566 320 2 5 418 031657 733
O
ORO 031805 708 2 O O
110 031801 730
010 031844 738 1 O 220
261
0045* SOU 333512 320 1 8 8
VIS 031735 734
0305* 010 031964 338 1 9 32345-- 7345 ----
O
810 3J3 O95 320
220
220
0115- 010 333256 019 1 O
ARACATUBA (ARU) SP ----
00: VILHENA (BVH) RO
1723
008 531905 738 2 8 331452 £02 1 8
8 CO H 333134 320 VIR 333089 320 2 3
220
123456- 1755 2003
201492 0142 1 8
220
TERESINA (THE) P1 0945 001 031311 730 ----
ffl
O
1234567 1900 ----010 333363 320
1233867 2004 ---- 8
POS 031945 738 2 8
085 881472 £62 1 8 1110 00! 201453 092 5
123456- 1765 7000
501 631313 730 1234561 1325 ---- 1 2305- 1234560700 COO 031393 730 1 0 1855
POS 333056 320 2 8
480 974511 L4O
1520
O
618 333091 320 010 333190 323
O
220
001 333243 319
ORO 334511 [40
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7110
O
858 031721 730 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
638 066104 130 1 O
220 509 531908 738 1 5 COR 333086 320 2 O 1720 1640 1:76. 77191:7 0 80] 885598 042 BOI 885601 872 8 12348-- 1255 ---- 12345-- 0900 ---- ----7 1215 ----
1425
501 985601 572
00! 085582 842
1234557 0830 ----
334511 LII O O
123456- 0900 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 1545
123456- 0700 ----
1300
904511 140 O 9
220 333241 319 O ---- 8 1234561523 1630 1645 333241 320 O 220 7 0523 1630 2136 17344-7 2050 2189
ARACAJU (AJU) SE
9 URO 874511 [40 ---- 0140* P02 031805 738 3
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
300 331452 062 O 8 123456- 3755 1540 1234560700 181452 £512 O 173458- 1755 1040 12345--
BA
801 Áeroponto
-3,0
1732 r.
72345-7 0510 ----
110177 0,0 K:
0
618 333131 320
9
510 431369 730
2138 COO 784766 800 1 2349-- 1700 ----
306
1
818 333137 320
220
2138 COM P84766 000 1
ALTA FLORESTA (AFL) MT ---- 1
009 885528 [42
6- 1735 ---- O
1
910 333135 319
220
2355 COO P84708 0051 2
1400 COO 515546 272 O 0 ARAGUAINA (AUX) TO 7 COO 031202 730 3 220 001 333241 319 1234561523 ---- O OVO 085529 0152 010 333518 320 6- 0945 ---- 1 2340-1540 ---- 808 0010 031058 733 2 9 220 2053COO 333258 320 1 0 COO 885546 062 2 0 8 1403 838 335001 072 001 865501 472 1315 -2-4--- 0900 ---- 1 220 00! 333241 320 ----7 1823 ---- 058 069375 100 1 1 1320 BRASILIA (BSB) DF ARAXA (AAX MG 220 7053COO 3J3258 323 1 1 331 055601 872 1-3-5-- 0900 ---- 0 350 12345- 1 2345-0945 1620 ---- 800 335529 ---- [62 010 005407 842 O 300 001 331452 £92 123456- 1755 ---- B58 069374 100 2 1 1535 COO 333844 320 1 O 280 PLU 885592 442 410 2150 220 2235 568 335095 332 2 O 1 220 001 333243 319 67 1215 ---- 8 OVO 865529 £62 123456- 0945 ---- BARREIRAS (BRA) BA O /6! COO 333710 319 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ COO 636730 733 1 3 1540 12345----- SIX 033706 730 4/0 2 558 0550 333852 320 2 8 2329 3D] 031311 730 323456- 0,7 00 ---- 1 360 CIII-- 1500 ---- 850 335523 £742 030 881457 [153 1115 8 00! 331313 734 731557 1325 ---- 0011 531510 730 1 1 1130 462 COO 333898 320 1 O - --- 7000 8 COO 031232 730 885550 042 1 5 BAURU-AREALVA (BALI) SP 12345-- 0805 1030 1 800 865527 042 500 ---- 0005+ CWB 031864 730 3 8 335550 442 1 12345-3805 1030 016 333131 320 1 2345-1010 ---- 463 2000 COO 333898 320 1 1 8 00! 031313 734 9 12045-7 1325 ---- 228 00! 333239 319 123456- 0835 ---- 1037 CII PO4770 OTS CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 COO 031208 730 220 COO 333920 319 3 1 1200 010 333135 300 2345-7 1735 ---- 1 360 2345-1500 850 335523 £142 8 0005 . 850 031864 710 2---- 885582 042 1 -- - 6- 0920 1137 COO4 PO4745 005 2300 ORO COS 333805 320 1 9 0815 001 081452 £742 123456- 1759 ---- -- - 6- 0920 1137 335582 842 1 8 011 333130 319 5- 1735 ---- 1 009 085521 842 0140+ 602 031402 733 3 3 7 1500 ---- 8 220 001 333243 319 -- - 67 1215 ---- COO 154708 ATO 2304 200 COO 333805 320 1 O 1415 220 COO 333934 319 1 5 1538 TROMBETAS (TMT) PA SELEM (BEL) PA 8 021 031313 734 123456- 1325 ---- CUIABA (CGB) MT 3D! 885601 872 12345-0800 ---- 018 333366 320 1734557 0030 ---- COO 031526 734 1 8 1605 885529 £042 O 8 2005 340 805602 842 7 1105 8 1234560945 FOR 333890 320 0955 O 801 831313 730 12345-7 1325 ---- 335529 £742 O 8 360 12345-- 0943 1105 TUCURUI (TUA) PA AIX 333367 320 123456- 0540 ---- 1700 COO 031528 730 1 8 885523 012 0 8 12345-- 1530 1620 CDI 805601 072 O 12045-0900 ---- 0100 333584 320 O 220 001 343241 319 123456- 1523 -- -- 360 335523 £92 O 5 12315-1500 1620 000 895602 842 3 1245 006 333716 320 1525 020 COO 333906 318 1 6 1030 805527 502 O 9 530 1674 810 333091 320 1231567 0620 ---- UBERABA (UBA) MG 0 220 001 333241 320 ----7 1423 ----
CURITIBA (CWB) PR 666611 102 O 1 07300750 1830 COO 333906 319 1 3 220 1 1/345----------SOM £92 6M6614 £62 885523 O 8 12315-- 7543 0000 865584 842 1 8 ----7 1850 2115 COO 885505 802 2 1 2125 005595 842 O 6- 1110 1330 336584 842 1 ----7 1850 2115
220
COO 784770 000 2
1250 1230567 0650 ----
9
281
1
1 4
1 2 O 8 1
220
9
220
1 220 1 8
261
340
3 O
8
261
8
280
2 1
261
1
120
010 333420 320 1 1 3 010 031974 733
240
1325 058 O31928 738 2 9
Panrotao - Junho / 2009 - 0 - 177
220 123406- 1110 ---- VIR 333131 320 FRANCA (FRC) SP CAMPINAS (CPQ) SP 1 O 120 COO 333011 319 ---- 1525 9 220 1 2335-7 1900 010 333363 328 O VIS 333366 324 261 21-1560830 ---- 120 7 1120 1420 333005 320 1 9 068 001463 092 2 2345 6 SOA 333450 020 260 0 o XIX 031731 736 1234567 7230 ---- 284 0700 068 333884 320 28 GOIANIA (GYN) GO > 010 031962 733 10 1830 123456- 0600 ---- 010 031615 738 O 261 1234567 7580 ---- 010 333367 320 1030567 1345 ---- O 220 VIM 333003 370 7020 000 031897 733 13 0950 ORO 333466 320 1 O 280 23450 707i4-+8 8 s 120 1035 010 333083 320 1 O 418 631974 733 1234567 0650 ---- O AIX 831657 730 1234567 0830 ---- O 220 12345-- 1455 ---- VIM 333133 320 VITORIA (VIX) ES 7035 618 031695 738 IV ORO 031980 730 1 9 1500 120 COO 333016 319 1 O 1830 170456- 0820 ---- 010 333097 320 + 220 O 123450- 2908 ---- VII 334890 734 CONTINUAÇÃO — O 7 1455 ---- 810 333133 319 020 -----120 1130 010 333835 320 1 O 3 010 031996 730 120 COM 333016 319 1 O 1830 1234557 0830 ---- 410 031657 733 123456- 0900 ---- 510 631891 730 ORO 031984 738 2 O 1505 1234567 7620 ---- VIR 031691 735 ORO 031640 736 O 1330 470 831956 738 17 1234567 1070 ---- 213 631367 730 2035 876 037989 730 7 1800 MAO 031643 730 3 12345-- 1020 ---- XIX 3J3087 320 220 1637 COM 031352 730 1 0 O 3315-7 4735 ---- VII 333135 320 220 1234567 1230 ---- AIX 431731 736 1445 878 3J3833 320 1 A 216 0 1233567 1236 ---- 313 031731 730 120 2210 COM 333010 320 1 O 418 631367 738 1734567 1020 ---- 010 031920 736 1 O 2200 01G 531830 736 4 1700 O 1334567 1900 ---- 227 VII 333363 320 O CGII 031228 738 12335-- 1455 ---- 220 17345-- 1340 ---- AIX 333149 320 O 220 AIX 333133 320 2320 ORO 333336 320 1 1 120 1650 068 631696 738 23 1920 COM 333468 320 1 O 280 Y 280 0SF 333844 320 a 1234567 2000 ---- 010 031735 730 O 220 7 1450 ---- AIX 333133 319 O 220 12345-- 1110 ---- 614 3J3131 320 2250 458 333448 320 2 O 360 010 037812 730 2330 O I/O 1920 COR 333468 326 1 O 0811 333107 319 200 O 1234567 1620 ---- 610 031691 730 1034567 2000 0010+ 031735 730 1 011 031369 738 --1835 'LIV 333874 320 2 O 161 1234557 1510 ---- 610 431997 738 1 2300 O 220 12345-- 2046 ---- VII 333095 320 1 1170 ---- O 2050 COM 031356 730 1 O 818 333005 320 120 O ------7 1735 ---- 814 333089 320 220 1 2345 161 010 333081 320 O 1445 1234567 1620 ---- AIX 031691 730 010 333833 320 7 1 120 2315 010 333418 320 1 O 140 en O DOURADOS(DOU)MS 618 031782 738 1234567 1230 ---- 618 031731 730 9 220 1234567 1900 ---- VIS 333363 320 616 831777 738 - 2300 008 031876 730 2 13345-1620 ---- 116 805407 842 9 262 68U 333180 320 O 17345-7 1735 ---- AIX 333136 320 220 2030 056 431899 733 20 2259 P00 805503 842 0224+ 458 333714 320 2 9 261 COO 333470 320 1 O 2300 200 12345-7 1530 ---- 610 631617 733 173456? 2010 ---- 510 031655 733 ERECHIM (ERM) RS COXO 831759 733 lo 1900 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 9 316 031994 738 17345-0020 ---- 010 113097 320 A 220 17345-- 1620 ---- 610 1620 895407 442 610 AMOlA? 037 O 12345-0610' 006 031939 730 7 O 1622 003 574518 14T ---- 30 PLU 885503 647 25 1930 2315 IPIN 805565 432 1 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 1735 ---- 610 333089 020 O 220 GURUPI (GRP) TO 1234560600 0700 031615 730 O 1 233,6,' 0540 ---- AIA 333367 320 2200 304 070 333031 328 1 A 12345-0050 MIO 031786 730 O 7711 3J3343 320 O 123456- 0830 0925 0913 ORO 333-115 320 ---- 1 1234587 2000 2250 031735 738 10 800 ST6400 0710 3 8 1030 XIX 031667 733 1234567 0030 ---- 6- 0600 ---- 013 330129 319
CAMPO GRANDE (CGR) MS
ORO 431645 733 1 1 1205 COM 333715 319 IA 150 ILHEUS (lOS) BA 1234567 05-10 ---- VIS 333367 320 261 1234567 3660 ---- VIA 031973 733 12345-- 1340 1435 333149 320 O 3 220 C.3 7 2 34560600 ---- 610333129 319 220 0940 083 333804 320 IX 280 1240 016 031914 730 lo 234567 1530 1630 031617 733 O 4157 COO 333650 319 1 A 260 12345-- 0600 ---- XIX 333729 079 220 810 031657 733 1234567 0830 ---- O 1234567 1620 ---- 1234367 0820 ---- XIX 333091 320 128 818 631691 736 7020 COM 333722 370 10 280 CRU 031908 733 10 O 1340 AIO 333196 320 161 1930 XIS 631746 733 1 6- 0600 ---- 810 333129 319 220 co) 123856- 0900 ---- 610 631891 730 1437 050 333661319 23260 ----7 1735 ---- O 018 333089 320 270 COO 333772 319 16 020 280 O 1240 VIR 333343 127 010 031914 730 IX 123456- 0830 ---- 220 2054 014 333383 320 4 O 220 3234567 0830 ---- AIO 531657 733 1234567 1020 ---- COXO 333216 320 O 315 031367 736 220 1734567 2000 ---- 010 631735 734 O 1110 ORO 331620 738 IX 1437 7530 COM 631284 730 IA 550 333661 319 2 O 267 2310 416 631732 738 1 5 7 1 .m7 ---- AIO 333127 315 220 LLI 123456- 0900 ---- VII 031091 736 12345-- 1110 ---- VII 333131 320 7345-7 2210 2310 031895 738 O 6 CGH 333708 319 261 010 031096 700 0520 COO 333107 379 IA 120 12345-7 2230 0330 333141 320 O A 220 1016 858 3J3805 320 30 280 1745 660 801776 738 20 1734567 1345 ---- 318 333093 320 220 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG 12345-- 1020 ---- 410 3J3007 324 220 1234567 2008 ---- 010 331735 738 1825 016 333417 320 10 124 LIU 678 338018 320 228 69540? 042 1 O 2345-- 1620 1745 0105+ 010 031732 738 20 12305-- 1355 ---- VIS 333133 320 220 1457 ORO 333808 320 20 280 12345-7 2210 ---- 418 031895 730 BOA VISTA (BVB) RR 1909 COM 333109 319 10 170 1234567 1020 ---- 618 631367 738 0405* COVF 031737 73G 10 ---- 7 1120 ---- 7 1456 ---- XIX 333133 319 220 1:1 33085 020 y 120 COM G31370 736 COM 3J3109 319 1 120 1909 026 333025 320 O 280 IMPERATRIZ (IMP) MA 1820 CXX 831625 738 23 12345-7 1735 ---- 812 3J3135 320 ---- 220 -- -- 5109' 808 333542 370 3 O 360 1234567 1230 VIA 031731 730 6- 1110 ---- VIS 333131 320 220 co 2148 COM 3J3105 319 IA IVA 12345-- 13-30 ---- 610 333149 320 O 220 010 031722 738 COM 333761 319 23 1651 120 61735 ---- 018 333036 319 220 O 286 2360 838 431742 733 20 0ff 333844 320 123456- 1110 ---- VIR 333131 320 220 1 148 COM 333105 319 IA 128 11346-7 1345 ---- A 610 333093 328 220 0005' 606 333542 320 3 O 360 COO 333708 319 261 12345-7 1900 ---- 220 613 333353 320 410 333828 320 A 203 1234657 1620 ---- XIX 631691 738 1815 008 333805 320 30 280 2325 IA 608 333177 320 120 2250 XSX 333572 320 20 427 0105' 010 031702 738 3 1204567 1620 ---- 546 031691 730 1234561 2000 ---- 910 031735 730 ---- 1239567 1908 VIR 333363 320 A 228 . BRASILIA (BSB) DF 816 431400 738 0050- 510 031812 738 20 003 333180 320 3 262 2237 C66 631364 730 20 1204567 0540 ---- VII J33367 320 7 761 0700- 307 333573 320 3 O 427 LLI FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1735 ---- VII 333135 320 220 0940 ORO 333584 320 IA 280 IPATINGA (IPN) MG 1234567 0030 333366 320 11 261 7240 COO 333770 3190415 10 280 120496- 0550 0915 031786 734 18 1234567 0620 ---- 805407 247 09 1 2315-1620 1700 619 333097 320 120 6- 4735 ---- 810 333135 319 224 1234557 0650 1020 031974 733 IA 207. 070 333536 320 10 260 JOACABA (JCB) SC 2240 COH 333774 319 10 280 1234567 0810 1008 333618 320 00 281 1234567 0010 ---- 201 VII 333518 320 ---- 12035-O VII 333097 320 220 1234567 0830 ---- AIO 031657 733 CASCAVEL (CAC) PR 0820 1500 VAX 333720 320 IV 1/00 P00 974518 [17 40 1200 GOA 1620 031668 738 17345----- VIU 085407 842 103-56- 0030 ---- AIX 831657 731 12345-- 1020 ---- 018 333787 320 O 220 123456- 0900 ---- XIX 031891 730 2255 PLU 865003 842 40 1410 ORO 031788 738 1732 CVX 574531 [47 30 1240 618 031900 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 0830 ---- AIO 031657 733 LLI ---- 7 1007 ---- 1 018 3J3127 319 220 JOAO PESSOA (JPA) P6 73456o900 ---- XIX 831891 734 ORO 031668 730 1520 COM 3J3708 319 1 7 0620 261 1234567 ----VIA 332691 328 O 120 316 031996 738 1530 950 031890 733 20 12346-- 1420 ---- O 610 333087 320 220 O AIO 333008 320 164 1740 ORO 631344 733 20 173466- 0900 ---- 576 031891 730 1400 330 514 333822 324 1 O 280 REC 333860 320 2 O 429 1540 310 031560 730 1 CHAPECO (XAP) SC 123456- 1110 ---- O 1234567 OSSO ---- XIX 031974 733 XIX 333131 320 220 2 :7:54557 1230 ---- 070 431731 730 123.567 0830 -----'IX 031657 733 1420 AIO 031818 738 20 1520 CGH 333708 319 1 9 762 1040 016 831838 734 35 191. 06. 301908 733 20 ------2 1120 ---- &IJ 123356- 8900 ---- XIX 031091 730 XIX 333085 320 1234557 1620 ---- 610 631691 730 123456- 0900 ---- 310 031891 733 1426 010 031810 238 20 1625 XIS 333826 320 16 y"' 280 2355 010 031604 738 20 AIO 331014 730 1233567 1900 ---- VII 333363 323 O 220 1734567 1230 ---- 810 031731 234 12345-- 1770 ---- VIR 333137 320 227 1515 COA 301900 233 25 01151 863 333500 320 2 O 261 ---- 1810 870 031722 738 1 A w COM 333724 320 261 1233551 2000 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC VIM 031735 736 5 12345-- 1340 ---- 018 333149 320 220 -- -- 0050. 800 333654 320 20 262 0120+ 410 031678 738 10 1034351 2310 ---- 076 031666 733 1900 COR 333044 320 10 280 7 1735 ---- 373 333309 320 220 1234557 2135 ---- 713 333099 320 0 220 078 031994 730 12345-7 1345 ---- O cX AIX 333093 370 220 0056' 010 333258 377 10 227 0158+ 018 333404 320 1 O 261 133, FOR 631939 738 6r 1950 280 GIG 333828 320 1 O 2345-7 1000 ---- VIM 333363 320 220 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1345 ---- CUIABA (CGB) MT 418 333893 320 O 220 0315, ORA 333322 320 10 265 1 2345-7 1020 ---- AlA 031367 738 1204567 010 333509 0510 320 5 220 ---- O 178 333367 320 05) FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1525 COM 031380 738 19 2015 098 333818 370 2 O 280 000 333584 320 0 280 1204560010 ---- 017 333366 320 251 1034567 1345 ---- VIA 333003320 y220 1234567 1620 -- -- 615 631691 730 1100 XSX 333899 320 2 5 363 053 3J3450 320 268 010 333257 320 O 220 2060 123366- 0650 ---- 016 031787 738 XIX 631786 733 0910 008 333769 320 20 106 1946 COM 333033 319 20 102 12345-- 1700 ---- 1035 610 333137 320 - O 054 631636 730 20 220 me 1203567 0620 ---- 613 333051 320 120 12345-1455 ---- AIX 333133 320 O 220 2121 1234567 0830 ---- 078 031657 733 C8H 333724 320 1 O 761 010 333153 320 17 103 1036 COO 333033 319 1 O 142 1240 880 031624 738 20 ---7 1735 ---- O VIS 333089 320 770 1234667----1250 0650 ---- 610 031974 733 gt 7 1455 ---- VII 333133 310 O 220 1234567 1020 ---- 040 831367 736 2220 515 333598 320 1 7 240 1330 010 031850 733 20 1546 COO 333033 309 1 O 102 10 1505 COM 637370 730 :2345-7 1735 ---- VIA 333135 320 O 220 1234567 0810 ---- 616 333518 320 281 123456- 7110 ---- AIX 33313) 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 220 2284 COM 333714 320 7 O 261 1423 006 333887 320 25 100 O 1234567 COM 333788 3630 319 ---- 261 VIR 031657 733 --6- 1735 ---- O MIX 333135 319 720 123456- 0820 ---- VIS 333097 320 220 1645 058 JJ3805 320 2 O 280 ORO 031790 733 7284 050 333714 020 1 O 264 1250 XIS 333153 320 10 160 12335-7 1735 ---- O 610 3J3135 320 1530 REC 030810 733 20 228 1204567 1940 ---- 018 333363 370 O 220 1734567 0830 ---- VIR 434657 733 1144 123156- 0930 ---- COM 333800 319 1 O AIO 031091 730 280 2319 ORO 333180 370 1 O 262 1430 ORO 831996 738 17 Nu 1135 ---- 910 333135 319 010 031818 738 O 220 23355' 2000 ---- 418 334735 735 123456- 0900 ---- AIX 031891 730 2144 1530 COO 333000 319 1 O 280 RXC 031010 733 20 7345 610 031820 738 15 1430 618 031996 738 20 1234557 1620 ---- 61V 031691 738 URITIBA (CWB) PR 123456- 4020 ---- VII 333487 320 CACADOR (CFC) SC 0140+ 010 431825 733 20 1 29455' 0620 0930 3091 320 1 O 120 010 7 345-1020 ---- VIA 333087 320 770 JUIZ DE FORA (JDF) MG 123056' 0550 ---- VIM 031074 733 1560 ORO"8'1832 333559 320 20 55' 160 514531 L47 -2-4--- 1110 ---- VIA 333131 320 O 220 1150 810 331850 733 1234567 1345 ---- XIX 333093 328 CAMPINA GRANDE (CPV) PB COO 384704 078 18 2056 1234567 0810 ---- 0 818 333518 320 281 1910 010 333187 320 10 1234567 0030 -----IX 031657 733 12310-7 1510 ---- 610 031369 730 ---- 1248 8SB 333887 320 1 5 180 12345-7 1620 ---- 018 031691 730 1570 082 431798 733 2 1 C801 P84780 OTR 18 1939 74587 0830 ---- VII 631657 733 010 031989 730 120456- 0900 ---- VIS 631891 738 880 031944 738 CVX 031631 738 / A £NDRINA (LDB) PR 2350 470 037818 738 5 ---- 1350 008 631948 738 26 1234567 1000 ---- XIX333353 320 ---- 1234560 0620 3 010 333091 320 120 1520 REC 631798 733 2 5 123456- 7020 1320 720 333087 320 1 O 0136' ORO 333657 120 lo 1110 COO 333333 320 70 120 o
5
8 - 178 - Panrotas - Junho / 2008
12345-7 19110 ---- VIS 333363 355 1231305 730 O 12345-- 1455 ---- AIO 333133 320 O 228 270 ---- 2310 AOU 081463 320y 092 1 COSI 333057 320 1 A 120 CAIA 104132 ATO 1 1905 1848 A 220 61900 ---- VIS 313363 320 O A 220 17345-7 1735 ---- 010 333135 320 220 7 1455 ---- 010 333133 319 2310 ABU 081460 EMA 1 170 -- -- 2345 CGO P84748 ATO 2 0 1900 COSI 333007 320 1 A o A 12335-1 1510 ---- 010 431369 734 O O *o* 3 RIO BRANCO (RBR) AC U O. IARINGA (MGF) PR O COSI 031246 730 1---- 1 2000 O 1 2345-7 1340 220 VIS 333093 320 A 1234067 ---- 010 631367 730 o 8 1020 A AIO 031691 730 1234567 1620 ---- O 010 333828 320 280 O CGH 631208 738 2010 010 031954 730 1 VITORIA (VIX) ES 2210 SOB 333878 320 7 O 360 1614 COO 031490 738 2 A 3 720 :2345-7 1735 ---- AIS 333135 320 1234567 2310 ---- 510 031605 733 O 1234567 2000 0135* 031735 730 3 O CONTINUAÇÃO COSI 333049 320 1 O 170 2334 110 031994 738 8IINACU (MQH) GO A 734067 1900 ---- 810 333363 320 220 1150* 100 001935 736 5 O A 123450- 0550 ---- AIX 631974 733 O 0345-0550 ---- TIO 831786 736 170 2345 608 333290 323 5 A GIA 831050 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1135 050 006400 COA 2 O 220 12345-- 2045 ---- 010 333095 320 CWB 035496 730 2 1350 1234560000 0700 031706 730 O O 6ONTES CLAROS (MOC) MG 0020+ AIO 333197 320 1 A 101 A 220 610 333131 320 --6- 1110 ---- 1234557 0620 0720 333090 320 O A 120 A A 1234561 2310 ---- VIS 431655 733 17345-1620 ---- 016 065407 042 COSI 333761 319 1 4 1,10 1610 031974 733 O 1234567 0650 0800 0640* 010 031603 730 7 SI PLU 005553 442 7 6 1915 O 123456- 1550 ---- 010 333131 320 223 123406- 0020 0920 333097 320 O O 220 9 120 COSI 333011 319 PORTO SEGURO (BPS) BA 'ATAL (NAT) RN 123406- 5000 1018 031890 030 8 0 4 120 COO 333331 320 20620 1800 A 120 ---- VIA 143366 320 261 1 234560330 ---- 056 333091 320 1234567 333007 320 O X 220 1234065070 1520 A 120 ---7 1120 ---- VIR JJ3085 320 265 SOA 333401 320 1 A 200 1275 010 333306 320 1 O 0355 120 7 0120 1220 333005 320 O O 1800 COR J33331 320 2 A 120 VIA 031057 733 O 310 031007 733 0 1234067 0030 ---- 1234567 0830 ---- 1234567 1230 1340 031730 730 O O A 12345-- 1455 ---- AIO J33133 320 220 0017 631648 733 7 IA 1420 ORO 031902 730 1 A 1330 1734567 1345 1445 220 333093 320 O O COA JJ3767 319 1 A 120 1922 O 5 VIA 031091 730 010 333087 320 220 1234561734561020 0900 ---- ---- 1234567 1620 1730 031691 730 O O SI 018 JJ3133 319 220 ---7 1455 ---- O 223 050 330010 370 O 1500 016 635908 738 1 O AIO 333137 320 220 12345-- 1780 ---- COH 333767 319 1 O 170 1922 5 260 220 1234567 1345 ---- AIO 333093 370 1720 603 333603 320 2 2053 COSI 333258 320 1 O 220 Y 220 12345-7 1900 ---- XIX 333363 320 O O 010 333190 320 265 220 1234567 1230 ---- 311 031731 730 7 1735 1840 333009 320 O O ORO 333401 320 1 O 120 2350 o 2339 SOA 333300 320 2 O 265 010 437456 738 331730 730 O O 1234560 2000 7108 1234567 2000 ---- VIS 031735 730 O VIR 001611 733 234557 1530 ---- 1950 600 631986 738 2 0 12345-- 2046 2145 333095 320 O O 220 053 031812 738 O C9F 031649 733 O 220 220 010 333089 320 333899 320 C O 7 0730 ---- 1234067 2135 2230 0100. COA 031832 730 2 0305, ABU 531972 730 2 O O 220 1234567 2310 0020* 001000 733 O A AIO 333303 320 O 010 031691 730 MACAE (MEA) RJ 2345-7 1620 ---- 0045* CNF 333400 320 2 O 260 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 010 031712 130 A 1234567 2030 ---- 410 631735 736 ---- 12340-160883 L4! O O 1030 1130 A 220 AIO 333129 319 1 234560600 0130* BEC 031716 733 2 O A 606091 L4T O 010 031732 730 2345-- 2030 2130 220 COO 333910 309 1 A 0930 3 720 050 333089 370 7 5735 ---- 01301 0SF 031620 130 2 A A 220 AIO 333127 310 007 ---- MACAPA (MCP) AP O 013 333102 320 160 010 031890 730 12345-7 2210 ---- 1400 CAIS 333028 319 1 O 724 O 120 VIA 333091 320 0620 ---SOA 333305 320 2 O 765 2330 3133+ 12SF 031620 738 1 A VIA 031367 730 A O 240 123450- 1020 ---- 016 333420 320 220 056 333363 320O 12345-7 1000 ---- CAIS 035522 030 1 A 1440 363 PORTO VELHO (PVH) AO 1400 BEL 333444 370 7 O 760 0210* 400 333318 320 1 O O 810 031367 730 O 12345-7 1020 ---- 120 010 333091 320 O 20! 1 123456234567 0620 ---- 0010 ---- VIA 333508 300 O 1734507 7135 ---- VIS 333099 320 220 1040 COO 031574 730 1 A O 240 650 3J3420 320 360 1240 SOB 333546 320 0 A 760 0350+ 010 333594 320 2 O A AIX TE6883 L40 12340-- 0030 ---- BEL J33716 320 2 O 261 O 1400 AIO 333363 320 220 1234567 0900 ---- 'IAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ME8 706004 14T 1 A 1230 O 010 031974 733 O 1234567 0650 ---- 262 ORO 333180 320 A 220 614 333131 370 A 12345-- 1110 ---- VIS 631615 700 1231561445 0600 ---- BSB 631920 730 3 460 0040* SOB 333594 320 7 4 220 A COSI 333937 319 1 A 1500 A 120 09V 631261 730 010 333085 320 O ---7 5120 ---- 123456.' 2310 ---- 510 031655 133 A 270 AIO 333131 320 O 1234561110 ---- 010 333826 320 280 COSI 031307 730 7 A 1350 AIO 031994 730 220 0011 133934 319 1 O 1 1030 360 VIS 031369 730 00103 SOB 333448 320 3 8 12343-7 1610 ---- 1125* 100 031539 038 4 O A 12345-- 0405 ---- AIX 333533 320 270 O 220 010 333149 320 1945 COSI 631304 730 1 17345-- 1340 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 220 1030 COSI 333946 319 1 O 1280 097 133844 320 ALMAS (PMW) TO A 220 AIO 333129 319 17345-0603 ---- O 270 AIX333133 319 7 1450 ---- 00103 BOB JJ3448 320 3 O 360 A 220 6- 0034 ----010 333343 320 1247 COO 784712 ATO 2 270 COO 333946 319 1 O 1038 610 031691 730 5234567 1620 ---- C9F 333370 370O 261 O AIX 031369 730 12300-7 0510 ---- 010 030369 730 12340-7 1510 ---- 0020. 010 031997 730 2 O 360 1037 055 333814 370 2 A 1933 COO PO4732 075 2 O O COH 030534 730 1 A 720 1900 1234567 1900 ---- 310 3J3363 320 O 120 810 330087 320 12345-- 1020 ---- AIA 031617 733 12340-7 1530 ---- A O RIO 031369 730 262 1234567 1510 ---- 000 JJ3I80 320 280 1575 010 333022 328 2 O A 0S F 031269 730 2050CAIA 031330 730 1 A 0340* 040 3J3714 320 3 O 261 010 031695 730 1234560 1620 ---- CAH 031374 730 2 2110 A 010 031657 733 12345-7 1530 ---- MACEIO (MCZ) AL O 016 531782 738 A 220 015 333135 320 12345-1 1735 ---- A COO 031269 730 123.1567 0030 ---- AIX 031657 733 650 631444 730 2 O 2305 COSI P84734 016 1 8 2239 COSI 031530 730 2 0 2050 006 031045 738 1 1305 1220 12340-7 1730 ---- AIX 333135 320 0 VIR 333137 323 220 12340-1000 ---- RECIFE (REC) PE 0 220 010 333087 370 123456- 1020 ---- COO 333714 320 O 261 COSI 333906 319 3 O 220 2105 O 261 1234567 0038 VIS 333366 320 768 016 333192 370 2 O 1608 300 ---- 0035, 050 333812 320 2 O O 010 333135 370 220 12340-7 1730 ---- 340 SOA 333890 370 1 O 0445 O 270 O 1234067 1345 ---- AIO 333093 320 220 6- 1735 ---- AIX 333535 319 220 COSI 313908 319 1 4 2150 O 170 XIX 333091 370 1234567 0620 ---- O 014 233190 320 265 O CAI' 333714 320 761 O 220 6- 1730 ---- 010 313035 319 1145 161 010 333000 320 1 A SOA 333178 371 2 O 260 2345 360 0030- 6126 .133012 320 2 0 COSI 313958 319 1 A 270 2155 A XIV 031974 733 1734567 8650 ---- A VIS 631691 730 1234567 1620 ---- PASSO FUNDO (PFB) AS VIR 606891 LAT O ----6-- 2030 ---- 610 031818 730 1 A 0320 016 031604 730 O 720 VIX 333097 320 52345-- 0820 ---- 9EV 069008 L40 1 A 2230 O XIV 031657 733 1234567 0830 ---- 0135* 566 631606 738 2 A 1527 POR NT45I8 L4T 2 1410 ORO 031798 733 1 A RIO GRANDE (RIG) RS O 010 333089 320 220 --- 7 5735 ---- 3 AS 016 031091 730 PELOTAS (PET) 1234560900 ---- O O 12340-160 0070 ---- 010 113007 320 220 AIA 333157 370 5 770 010 031810 730 1 VIR 333090 320 0320 12345-0020 760 ---- P00 574606 LAT 2 3 2345 050 333170 321 7 O 1655 A 720 VIS 333007 320 POS 974586 L4T 3 173356- 1020 ---- O 1720 220 VIS JJ3363 320 234667 1900 ---- SALVADOR (SSA) BA 720 333302 320 1 0140* 002 333184 320 1 O 260 PETROLINA (PNZ) PE 0030 AIO0105 261 1231567 133366 320 O O O AIO 031731 730 1 73.1567 1230 ---- O ----1015 010 031735 730 1734567 2000 ---- O O VIS 031731 730 1234567 1230 ---- 123456- 0600 ---- AIX 031600 736 050 031830 730 2 O 1805 0400- AIA 035964 730 2 O AIO 430456 738 0SF A31260 738 1 3 1030 720 AIO 333093 320 ----5-- 1345---- O 120 MANAUS (MAO) AM 2345 ARO 831976 738 3 0 1234567 0620 ---- 010 313891 320 A 220 AIO 333509 370 O 761 AIO 333196 320 1 O 161 1050 1234567 0030 ---- VIS 333366 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 2258 600 338080 332 2 A 200 O O 340 VIA 831974 733 333090 320 1234560 0550 ---4 0 0 O 261 lIA 333366 320 123455- 0030 ---- O 220 AIO 333093 320 1234567 1345 ---- 347 010 030000 708 1 O 1238 1135 BEL 338016 320 4 O A 260 530 333450 370 O 205 01 0 333190 320 O 220 123456- 0530 ----VIS 333343 320 A 261 1234567 0640 ---- 010 333367 320 520 0925 000 333297 320 2 A 100 000 333102 370 2 0 2300 220 CNF 333216 320 1 O 245 ORO 333748 332 1 O 1273 1720 O 261 1234507 0040 ---- 610 333367 370 O AIX 831691 73A 1234067 1620 ---- X 220 010 031057 733 123456- 1020 ---- 018 333087 320 1234567 0830 ---- 120 1040 000 333415 370 2 A 650 031752 730 0 2346 5433 010 333192 328 1 X 268 1330 600 631640 730 1 O O 610 035786 73A 123456- 0550 ---- O 220 VIS 333009 320 7 1735 ---- O AIS 031731 730 170 1234560 1230 ---- ----7 1120 ---- 010 333085 320 1010 010 031957 138 1 A 160 2300 010 333152 320 2 O A 280 AIO 031830 730 1 O 010 333826 320 1630 O220 018 333129 319 52345-- 0000 ---- 220 1234567 1980 ---- AIO 333303 320 O 220 1230567 1340 ---- 2205 006 333942 320 2 3 360 AIX 333093 370 120 COSI 333053 319 1 O 1108 261 0004* 003 333500 320 1 Y 220 265 0840 AIO 333190 320 1 O 550 333149 320 12340-- 1340 ---- O 220 610 333129 319 6- 0600 ---- 510 333095 370 220 12345-2075 ---0 270 4 VIR 330089 320 200 05SF 333844 320 2 1735 ---- 170 COSI 333053 320 1 O 1130 220 0225+ AIO 333374 320 7 O 060 2110 AIO 333152 320 1 A 2205 008 333542 370 2 O360 O 120 AIX 333091 320 12345-- 0623 ---- 220 O 220 AIS 333135 328 O 12345-7 1735 ---- 1234567 1305 ---- 010 333093 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 055 333041 320 7 O 120 1145 O 260 2201 220 COSI 333604 320 1 O 618 333505 320 A 201 1230560540 ---- AIO 333367 320 SI 850 031974 733 1204567 0600 ---- O 240 010 333135 319 220 2259 600 333750 320 2 O 6- 1730 ---- GOA 001453 EM2 1 1030 058 031804 738 1 1150 O COSI 333604 309 1 9 260 510 631691 730 2201 1234667 1620 ---- A 261 615 333367 320 7 0040 ---- 220 333097 320 1 O 123456- 0820 1210 O 220 010 333099 320 2320 610 031782 730 7 O 1234567 2535 ---- 000 101401 EM2 1 1030 O 018 031607 733 1234567 8830 ---- O 220 0143+- 010 333194 320 1 O 265 ---- 7 1735 ---- 810 333089 320 3 610 031788 730 6- 0500 ---- ORO 031944 730 1 O 1220 3135+ 650 333048 320 1 A240 SOB 081401 692 2 8 200 ANTAREM (STM) PA O VIA 031891 730 123456- 0900 ---- A 220 1734567 1900 ---- 050 333363 320 A 120 AIX 333091 320 1234560620 ---- O 610 333366 320 201 O 1234067 0030 ---- 010 631996 730 240 8755. 058 338050 320 1 O CWB 005481 0542 2 1230 340 POR 333594 320 4 O 1100 1410 ORA 537408 730 2 O O 020 010 333095 020 12345-- 0045 ---- 251 010 333518 320 12345-- 0010 ---- 5 261 AIO 333367 320 1234567 0040 ---- O 220 515 333127 319 7 1007 ---- 240 0135* 056 333048 320 1 1 005 081471 0542 1 8 1345 O 245 ORO 133748 332 120 COSI 333061 320 1 O O 016 031655 733 1233567 2310 ---- O 220 010 333343 320 123406- 0830 ---- 348 1433 MOO 133891 320 2 A O VIR 030367 736 12345-7----1457 1020 ---- 1 010 031994 738 ORA 005473 5542 2 1530 618 031657 733 A 1234567 0830 ---- 1645 COSI 830244 736 1 0930, FOR 031939 730 3 O O AIO 333381 320 270 17346-- 1020 ---- 000 031640 730 A 220 123456- 1020 ---- VIA 333087 320 MARABA (MAB) PA COO A01483 042 2 5815 1510 MAO 031643 738 2 050 330018 320 O 220 1 O 120 514 333085 320 120 AIO 333007 320 O 220 610 333091 320 7 1220 ---- 1234567 0620 ---- 123856- 1020 ---- 120 1630 ORO 333293 320 2 O O 240 A 220 CSIS 001483 042 2 AIA 333420 320 010 333302 320 1805 O 220 018 333131 320 17340-- 1110 ---- 270 340 361 O 5406 BEL 333871 320 2 O 3 45 ---- AIX 333003 320 2359 REC 333897 320 5 O 61 170 1604 COA 333050 320 1 O AIA 330691 736 O 23-1567 1620 ---- 010 031690 730 2/O 1234567 1620 ---- 010 333207 320 O 350 333085 320 120 1 1120 ---- 8 010 031782 738 010 631782 738 COO 333276 319 2 O 300 2038 520 1700 COO 333833 320 2 O A 220 0110- MAO 031991 730 3 0 2340 060 631001 730 2 810 333133 319 2 1055 ---- 5 010 631131 730 12340-7 1230 ---- O 220 VIS 333089 320 7 1735 ---- 300 2038 COSI 333276 320 1 A 1105 010 631892 738 1 O MARI LIA (Mil) SP A 140 010 333410 370 A 220 AIO 333137 320 12345-- 1000 ---- A770 SIlO 333093 320 1234507 1345 ---- A 720 VIA 333129 319 12315-- 0600 ---- A 340 BEL 333092 370 O 2359 300 COSI 333276 320 0 O 2030 120 010 33341/ 320 2 A 1905 CG9 P84712 ATO 1 5202 12345-7
1510
Ponrotos - Junho / 2008 - 6 - 79
=
6-
1735
1910
333135 319 A A
PALMAS (PMW) TO
220
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-1440 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2 2305 A 1204860030 ---- AIX 333366 320 261 O Vitoria da Conquista 3.0 60 Aeroporto 0525 1234567 0540 0720 12345-1234561 0830 0950 01234567 .c+-.m. cc
008 333450 320 1 A
----
BARREIRAS (BRA) BA
BELEM (BEL) PA
1765
123456- ----1210 1020 ----
618 333007 320
A
220
610 333363 320 1 1 23/5o7 1500 ---- 1 2345--
010 338018 320 ---- 1 O 220 220 1440 1335 A O 240 1234567 1230 ---- AIA 031731 730 O R A 338050 320 12345-1440 2200 1720 010 837456 738 1 O 0605+ 000 333893 320 2 O 340
331496 E92 1 0
449
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1800
010 333509 320 1 O
220
SOA 436720 733 3
RECIFE (REC) PE 8
449
500 333892 320 1 1
380
VXC 331456 EM2
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
000 081456 692
550 2210 031030 730 3 A
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
12345-- 2045 ---- O AIX 333096 320 220 12345-- 1300 ---- 910 338149 320 A 220 co 12348----- 510 333540 320 A 240 1440 1725 0SF 333345 320 1 O 220 1730 12345-1440 0605- MAO 333893 320 2 O 340 1234567 1345 ---- A 220 610 333093 320
ADC 081456 (242
2200
081456 6042 1 ----
CONTINUAÇÃO
8
855 031490 730 3 O
PORTO ALEGRE (POA) RS
260
333367 320 O A 261 1440 031657 733 O A
333343 320 1 A 220 123456- 0830 1120 2345-1440 1740 VITORIA (VIX) ES A 123456- 0900 ---- AIX 031891 730 12345-- 1440 1740 12345- 1440 010 031996 738 1 A
-
005 081456 £012
449
331456 (212 3
12346-- 1440 2210
181450 6M2 3 8
RIO BRANCO (RBR) AC
ODC 181456 (042
550 ---- 333453 320 1 O 260
BOA VISTA (BVB) RR
a 2335-1 2345- 1 0550 ---- 576 031786 130
1234567 1530 ---- XIX 031611 733 ---- RIO DE JANEIRO 1440 ADC 331456 £442 0 449 CNF 031649 733 1 O 2010 1440 0005* 008 ---- 333542 320 4 1 360 12345-056 306400 CNA 4 0 1230 1234567 1930 2035 333363 320 O A 220 1840
000 331456 £212
2215
O
449
BSB 333878 320 3 O
360
(Galeao) (GIG) RJ AOC 081456 £152
8
55A 636720 133 1 O BRASILIA (BSB) DF 1234567 2000 ---- 678 031735 730 y VII 333518 320 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0810 12345-830 081456 £152 281 1440 O 0010' 010 031661 738 ---- 1 A 1 261 830 333103 320 55A 1635 031925 730 1 12345-1440 1845 331456 £142 O 449 en TERESINA (THE) P1 1650 506 333744 3192 2 300 449 12345-- 1440 1916 331456 EM2 2 O 12345-- 1440 1535 881456 £812 O 8 1234567 0030 ---- 0 261 AIX 333366 320 123456- 1110 ---- AIX 333131 320 1 220 12346-- 1440 1915 181456 (142 2 O SANTAREM (STM) PA 420 0100 FOR 333083 320 21 1658 COU .133744 319 1 2 300 CAMPINAS (CPQ) SP ---- ODC 331456 1342 12345-449 O 1234567 0620 ---- 1044 AIO 333091 320 120 A 17345-1 1735 ---- AIX 333135 320 220 AAC 181456 6142 12345-1440 ---- SOA 333892 320 5A 344 A 2359 AIA 333536 820 260 2251 CAI J33736 319 11 300 FOR 333541 320 2 A 1906 SSA 333453 320 2 A 260 1530 261 --A- 17 - ---- VIR 333135 319 1 SAO LUIS (S12) MA 220 A 1234567 0830 ---- VIR 031657 733 2251 CGH J33736 319 1 A CAMPO GRANDE (CGR) MS 300 A0C 331456 902 419 12345-0040 ---- O 000 031668 038 340 12345-1440 ---- 600 331466 6842 8 449 2130 550 333892 320 3 A SAO LUIS (SLZ) MA 1540 850031658133 20 2342 008 333591 320 4 O 460 1234561 0030 A AIA 333366 320 261 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0900 ---- AIA 831891 130 A FOR 333890 320 2 O 0820 370 CUIABA (CGB) MT AOC 331466 (112 049 12346-1440 ---- 010 031900 734 O 1234557 0520 AIX 333091 320 A 120 SSA 333217 320 2 220 2025 12346-1040 1640 ADC 081466 (042 838 03I656 733 ---- 2 A 1350 AIA 333536 320 2 A 260 12345-7 1345 ---- 2245 VII 333093 320 220 SOA 031764 135 2 A SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP A AIX 531657 733 1234567 0830 ---- E 1 lIA 333828 320 280 449 CURITIBA (CWB) PA ---- XX 331456 (152 1 2346-1448 W ORA 031668 738 O 2329 858 333802 320 2 1 420 1940 550 333175 320 1 9 260 1 1040 ---- AOC 081456 092 0 12345-510 858 031970 130 2 1 1234567 1620 ---- 810 831691 730 Is2030 540 636720 733 2 A 123856- 1020 ---- VIA 333087 320 A 220 TERESINA (THE) P1 010 031182 738 810 333382 320 A 220 12345-FLORIANOPOLIS (FLN)---SC AOC 331056 0112 449 0005* 1440 858 531864 730 2 1 2130 1460 333892 320 3 O 340 2329 850 333882 320 3 O 420 1231567 2310 ---- 1 12345-1442 AIO 831655 733 ---- 800 081456 (842 AIX 531731 730 A 1— 1233967 1230 ---- 010 031994 730 8 2130 050 031925 730 2 O VITORIA (VIX) ES 810 031722 730 0010+ FOR 031863 730 7 A 12345-1400 444 FORTALEZA (FOR) CE ---- ADC 331456 6012 0030. BS8 531742733 3 A LIBERABA (LJBA) MC 2150 055 333519 320 3 O 281 02345-1440 ---- OOC 081456 (042 8 « 12345-7 1345 ---- 610 333093 320 O 220
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
12345-W
0101620 333828 320 O 280
---- 0015* 018 333572 320 3
1
1234567 1620 ---- 910 031691 738 2345--
427
1 2 8180540 031782 738 1234560150, 058 031670 738 3 1
---- 2110
AIX 885401 642
O
PIO 085592 042 3 8
JBERLANDIA (UDI) MG
1940
SSA 031830 130 2 2
FRANCA (FRC) SP
1400 ---- ---- AIX 333307 320 A Rm 2305 1125 ARA 001453 6152 2
XAC 181456 6412 Rol
0
00: WASHINGTON (DUIIOS) (IAD) DC U.S.A
181463 13842 4
GOIANIA (GYN) GO 1900 ---- 2 ---- 510 J33363 320 220 0600 VIR 333129 310 O 220 0215* CRU 333180 020 2 A 12345-VOC 331456 1142 8 262 1440 1135 COA 333246 919 ---- 1 A 220 2141 038 333591 320 3 O VIR 031615 735 A 123466- 0600 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP
0/7.Hora//o 058 -1.0 h.
1 234567 6 -
Aeropo7o
0* e. Inti
42,0 0,
049 460
Li
O 0SF 431261 735 IMPERATRIZ (IMP) MA . 173456- 0640 3730 J33129 319 A A 225 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1255 009 031310 734 ---- 2 O 1234567 0620 ---- A AIA 333091 320 120 1440 12346-449 800 331466 £942 8 1234567 2143 1145* 06861 703 1 ECO 123056- 0810 ---- AIX 333510 320 O 281 1123 060 333014 320 2 A 120 2250 421 558 333572 320 3 A 858 333703320 1 261 AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 0650 ---- AIO 531974 730 0
MACAPA (MCP) AP
1443 CAI 333244 319 2 1 220 1234567 1141 2143 0828* 010 031306 138 1 O 1 2305-1440 VDC 331056 (92 5 449 7-1007 2 XIX 333127 319 ---- 220 7 1001 1135 333127 319 O---- O 1234561 2143 0820 Lu 220 -- -- 0013+ 650 333448 320 4 O 360 1 443 086 333244 320 1 1 220 1234567 1020 1200 031367 735 O O 7 1455 ---- 1 AIX 333133 319 220 123456- 1110 1241 MANAUS (MAO) AM 333131 320 O 0 220
S
AIO 031731 730 0 1234567 1230 ---- 12345-me 1621 510 031390 73G 1 0 12340-- 1455 1630 333133 320 O 0 --- 7 1155 1630 333133 319 O O 12345-1234567 1510 1635 031369 730 O 12345-7 1530 ---- LU
----
1035
910 031611 733 0SF
031269 730 1
1
2010 008 333238 320 1 A 220 1440 ---- VDC 331456 £042 A 12315-7 1530 ---- A 610 031611 733 2205 82 333542 320 3 2 5SF 031269 130 A 220 MARABA (MAB) PA 2115 COM 031312 730 2 A 220 1440 XX 981456 £212 8 O 12345-- 1620 ---- 610 885401 442 ---- - 1950
PLU 696608 1152 2 O
IITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
2340
337603 163 O [CO 20061 763 O ECO
449 360
Ai ZURICH (ZRH) Sulca 37, Horário 858 a
0 hr,
Aeroporto / Zur:chKit500 12.3 00
858 031801 730 3 O
NATAL (NAT) RN
12345-- 1100 1033 J3313/ 320 O 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 220 ---- 2345-0550 VIA O31786 738 ---- 1 2345-1440 00C 331456 £152 8 449 12335-7 1735 1910 333133 320 O 1 220 1425 058 801457 £152 4 0630* OSLO 333864 320 4 O 1230007 2240 0535. 426 LA096 343 O ECO
Lai
Mi
EE
Lu
IL
8 - 180 - Panrotas - Junho / 20DB
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS Completo AB ABAETÉ 1401 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Guanambi- Salvador 1402 Salvador - Bom Jesus da Lapa 1403 Bom Jesus da Lapa Guanambi Salvador
AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1220 Buenos Aoes)Fzeiza Po-o Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Aires (Eze a a) 1228 Buenos Aires(Ezeiza) - Porto Alegre 1229 Porto Alegre - Buenos Aires (Ezeiza) 1240 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(GuaruthOsl 1241 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 1244 Buenos Aires)Ezeiza) São Paulo (Guarulhos) 1245 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 1248 Buenos Aures(Ezeiza) - São Paulo (Guaru lhos) 1249 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 1250 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 1251 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza) 1254 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio diz Janeiro (Galeão) 1255 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aures(Ezeiza) 1256 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 1257 Rio do Janeira(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 1262 Buenos Aires(Ezeiza) São Paulo (Guaru 1h05) 1263 São Paulo (Guarulhos, Buenos Aires(Ezeiza)
AM AEROMEXICO
eei 1 Ulierlã-dia Uberubu - Belo Huizidúte 6612 Belo Horizonte - patinga 6613 Ipatinga - Belo Horizonte 6614 Belo Horizonte- Uberlândia Uberaba 6615 Uberaba- Belo Horizonte 6616 Belo Horizonte - UberlãndiaUberaba 6617 Uberaba - Belo Horizonte 6628 Belo Horizonte - Governador Valadares 6629 Governador Valadares - Belo Horizonte 6630 Belo Horizonte - Governador Valadares 5631 Governador Valadares - Belo Horizonte
AZ ALITALIA 674 Roma - São PaulolGuarulhos 675 São Paulo)Guaruthos( - Roma 676 Milão São Paulo(Guarulhos) 677 São Paulo )Guarlhos) - Milão
AA AMERICAN 904 Rio de JaneiroíGaleão) - Miami 905 Miami - Rio de Janeiro(Galeão) 906 São Paulo )Guarulliosl Miarrli 907 Mami - São Paulo)Guarulhos) 950 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - New York(Kennedy( 951 NewYork(Kennedy) - São Paulo(GuarulhOS) - Rio de Janeiro(Galeão) 962 São Paulo)Guarulhos( - Dallas 963 DalIas - São Paulo)Guarulhos( 981 Dallas - São Paulo(Guarulhos) 982 São Paulo(Guarulhos) - Dallas 995 Miami - São Paulo)Guarulhos( 998 São Pauto(Guarulhos) - Miami 2919 Miami - Rio deJaneiro(Galeão) 2943 Miami - São Paulo(Guarulhos) 2944 São Paulo)Guarulhos) - Miami 2980 Rio de Janeiro(Galeão) - Miami
AV AVIANCA 085 Bogotá - Sao Paulo(Guarulhos) - Rio de Jan eiro (Galeão) 086 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Bogotá
014 México São Paulo(Guarulhos) BA 015 São Paulo(Guarulhos) -México 246
51— AEROSUR 300 Santa Cruz de La Sierra São Paulo Sua rulhosl 301 São Pasio)Guarulhov) - Santa Cruz de La Sierra
AC AIR CANADA 090 Toronto São Pau lo)Guarulhos) 091 São Paulo(Guarulhos) Toronto
CA AIR CHINA 907 Beiíing - Macrid - São PaulolGuuru:liosí 908 São PauloiGuarulliosi Madnd - Bei(ing
BRITISH
Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos( - Londres 246 Buenos Aires(Ezeiza( - São Paulo(Guaruthos) - Londres 247 Londres - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 247 Londres - São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires (Ezeiza)
VR CABO VERDE 661 Fortaleza - Praia 662 Ilha do Sal - Fortaleza 664 Praia - Fortaleza 665 Fortaleza - Praia 667 Fortaleza - Ilha do Sal 668 Praia - Fortaleza
CO CONTINENTAL UX AIR EUROPA 081 Madrid - Salvador 082 Salvador - Madrid 083 Madrid - Salvador 084 Salvador - Madrid
AF AIR FRANCE 442 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 443 Rio de Janero)Galeão(- Paris 444 Paris Rio de Janeiro (Galeão) 447 Rio deJaneiro(Galeão) - Paris 454 Paris - São Paulo)Guarulhos) 455 São Paulo)Guarulhos) - Paris 456 Paris - São Paulo(Guarulhos( 459 São Pavlo)Gsurulbos) - Paria
6M AIR MINAS 6602 Belo Horizonte - Ipatinga 6603 lpaunga - Bolo Horizonte 6604 Belo Horizonte Uberlándia 6605 Uberlândia - Belo Horizonte 6606 Belo Horizonte - Ipatinga 6607 Ipatinga - Belo Horizonte 6608 Belo Horizonte - Uberlândia 6609 Uberlãndia - Belo Horizonte 6610 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãndia
030 Rio de Janeiro)Galeao) - São Paulo(Guarudios) - Now YorklNewarlvl 031 New York(Newark( - São Paulo)Guaruthos) - Rio de Janeiro(Galeão) 092 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos( - Houston 093 Houston - São Paulo (Guarulhos) - Rio de Jareiro(Galeão)
CM COPA 140 Manaus - Panama City 141 Panarrir Cit y - Manaus 700 São Paulo(Guarullzos) Panama City 701 Panama City - São Paulo(Guarulhos) 758 São Paulo)Guarulhos) Panama City 759 Panama City - São Paulo(Guaruthos) 872 Ruo de Janeiro(Galeão) Panama City 873 Panama City - Rio de Janeiro(GaieãO)
DL DELTA 104 São Paulo)Guarulhos) - Atlanta 105 Attanta - São Paulo)GuarulhoS) 120 São Paulo)Guarulhos) - New 'íork)Kennedy) 121 NewYork)Kennedy) - São Paulo)Guarulhos) 144 São Paulo (Guarulhos) - Atlanta 145 Atlanta - São Paulo(Guarulhos) 204 São Paulo(Guarulhos) - Atlanta 205 Atlanta - São Paulo(Guarulbos) 210 Rio de Janeiro(Galeão) Atlanta 211 Atlanta - Rio de Ja oiro (Galedo)
EK EMIRATES 261 Dubai - Sao Pauo(Guarulhos) 262 Sao Paulo)Guvrulhos) - Dubai
G3 GOL 1200 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1201 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1202 São Paulo(Congoniias) Brasilia 1203 Brasília - São Paulo )Congonhas) 1204 São Paulo(Congonhas) Brasília 1205 Brasília - São Paulo(Congonhas) 1206 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1207 Brasilia - São Pauto(Congonhas) 1208 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1209 Brasília - São Paulo (Congonhas) 1210 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1211 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 1220 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1221 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 1222 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1223 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 1224 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1225 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1228 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1229 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 1232 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1233 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1234 São Paulo(Congonhas( Curitiba 1235 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 1240 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1241 Porto Alegre - São Paulo)Congonhas( 1242 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1243 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1244 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1245 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 1246 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1247 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 1248 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1249 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1250 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegro 1251 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1260 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte - Salvador - Recife Fortaleza 1261 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 1262 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 1263 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 1264 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 1265 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 1268 São Pauto(Congonhas) - Belo Horizonte
1269 Belo Hovzor:e - São Faulo)Couigonhiusl 1270 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 1271 Belo Horizonte - São Paulo (Congonhas( 1272 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 1273 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 1280 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1281 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1282 São Paulo )Congonhav) Florianópolis 1283 Florianópolis - São Paulo (Congonhas), 1284 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1285 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1286 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1287 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 1300 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ItajaíBlumenau) 1301 Navegantes lltajai/Blumeflaul São Paulo(Congonhas) 1302 São Paulo (Congonhas) Navegantes (ltajai/Blumenau( 1303 Navegantes (ltajai!Blumeriau( São Paulo (Congonhas) 1304 São Paulo (Congonhas) Navegantes )ltalaiBlumeriaul 1305 Navegantes (lta1aiBlumeriau) São Paulo(Congonhas) 1310 São Paulo(Congonhas) Uberlãndia 1311 Uberlândia - São Paulo (Congonhas) 1312 São Paulo(Congonhas) Uberlãndia 1313 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 1342 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pau!o(Guarulhos) - Caxias do Sul 1343 Casos do Sul - São Paulo(Guarulhos( 1344 São Paulo(Guarulhos) - Caxias do Sul 1345 Caxias do Sul - São Paulo(Guarulhos( 1350 São Paulo(Congonhas) Goiânia 1351 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 1352 São Paulo(Congonhas) Goiânia 1353 Goiânia - São Paulo (Congonhas) 1354 São Paulo(Congonhas) Goiânia 1355 Goiânia - São Paulo (Congonhas) 1356 São Paulo(Congonhasl Goiânia 1357 Goiãnia - São Paulo(Congonhas) 1363 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 1364 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 1366 São Paulo(Congonhas) - Vitória 1367 Vitória - São Paulo (Congonhas( 1368 São Paulo(Congonhas) - Vitória 1369 Vitória - São Paulo(Congonhas) 1370 São Paulo (Congonhas) Cuiabá 1371 Cuiabã - São Paulo(Congonhas) 1374 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente - Cuiabá 1375 Cuiabá - Presidente Prudente São Paulo(Congonhas) 1378 São Paulo(Congonhas) Joinville 1379 Joinville - São Paulo(Congonhas) 1380 São Paulo (Congonhas) Joinville 1381 Joinville - São Paulo(Congonhas) 1384 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1385 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1386 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congonhas) 1387 São Paulo )Congonhas( - Rio de Janeiro(Galeão) 1369 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1390 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1392 Rio de Janeiro(Galeão) -São Paulo(Congonhas)
1393 São PauloiOorczriliav) - Pio u JzuéiioSalvão) 1395 Sao Paulo Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1396 São Paulo(Congonhas) Salvador 1397 Salvador - São Paulo(Congonhas) 1400 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1402 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza - Teresina 1403 Teresina - Fortaleza - São Paulo (Guam lhos( 1421 São Paulo(Guarulhos( - Rio de Janeiro(Galeão) 1488 Florianópolis - Porto Alegre 1489 Porto Alegre - Florianópolis 1490 Florianõpotis - Porto Alegre 1491 Porto Alegre - Florianópolis 1494 Goiãnia - Brasilia - Palmas 1495 Palmas - Brasilia - Goiânia 1496 Curitiba - Londrina 1497 Londrina - Curitiba 1498 Curitiba - Maringa 1499 Maringá - Curitiba 1500 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janoiro)S. Durvont) 1501 Rio deJaneiro(S Durruont) São Paulo(Congonhas) 1502 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1503 Rio de Jarueiro(S. Dumont). São Paulo(Congonhas) 1504 São Paulo )Congonhas( - Rio de Janeiro)S. Dumont( 1505 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1506 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jsneiro)S Durriont( 1507 Rio deJaneiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1508 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1509 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1510 São Paulo(Congonhas( - Rio de Janeiro(S Dumont) 1511 Rio de Janeiro)S Durnont) São Paulo(Congonhas) 1512 São Paulo(Congonhas)- Rio de Janero(S Dumont( 1513 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Pauto (Congonhas) 1514 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1515 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1518 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1519 Rio de Janerro(S. Dumont( São Paulo (Congonhas) 1521 Rio deJaneiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1522 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1523 Rio deJsneiro)S Durnont) São Paulo(Congonhas) 1524 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janoiro(S Dumont) 1526 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont( 1527 Rio de Jaoeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1528 São Paulo (Congonliaa) - Rio de Janeiro(S Dumorit) 1529 Rio de Janeiro(S Dumont( São Paulo (Congonhas) 1530 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1531 Rio de Janeiro(S. Durrront( São Paulo(Congonhas) 1532 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont( 1533 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1534 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1535 Rio deJaneiro)S Durnonit) São Paulo(Congonhas) 1536 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 1537 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1538 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumonl( 1539 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonflas) 1540 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeuro)S Dumont) 1541 Rio deJaneiro(S. tdumonut) São Paulo (Congonhas) 1560 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1561 Fortaleza - Ruo de Janeiro)Galeáo)
Panrotas - Junho / 2008 - 0 - 181
e Itinerários de Vôos 1562 Cuiabá - São Paulo (Guarulhos) 1563 São Paulo)Guanjlhos) Cuiabá 1566 São Paulo(Guarulhos) Curitiba 1567 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 1592 São Paulo(Congonhas) Porto Seguro 1593 Porto Seguro - São Paulo(Congonhas) 1594 São Paulo(Congonhas)Ilhéus 1595 Ilhéus - São Paulo(Congonhas) 1596 Brasília - Belo Horizonte 1597 Belo Horizonte - Brasília 1598 Campinas - Brasilia 1599 Brasília - Campinas 1600 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1601 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1602 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1604 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Fortaleza 1605 Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1506 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador - São Paulo(Guarulhos) 1608 Brasília - Natal 1612 Brasilia - Salvador 1613 Salvador - Brasília 1614 Belo Horizonte - Vitória 1615 Vitória - Belo Horizonte 1616 Belo Horizonte - Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte 1620 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1621 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1624 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande - Cuiabá 1625 Cuiabá - Campo Grande São Paulo(Guarulhos) 1626 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 1627 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1628 São Paulo(Guanjlhos) - Belo Horizonte - Porto Seguro 1629 Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo(Guarulhos) 1630 Foz do Iguaçu - Curitiba 1631 Curitiba - Foz do Iguaçu 1632 Brasília - Aracaju - Maceió Brasília 1636 Brasília - Cuiabá 1637 Cuiabá - Brasilia 1640 São Paulo((3uanjlhos) Manaus 1641 Manaus - São Paulo(Guarulhos) 1642 Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belém Santarém - Manaus 1643 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 1646 São Paulo(Guarulhos) Florianápolis - Porto Alegre 1647 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo(Guanjlhos) 1648 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte - Porto Seguro Salvador 1649 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo)Guarulhos) 1650 Rio deJaneiro(Galeão) Goiãnia 1651 Goiânia - Rio de Janeiro (Galeão) 1652 Belo Horizonte - Brasilia 1653 Brasilia- Belo Horizonte 1654 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1655 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1656 São Paulo)Guarulhos) Vitória 1657 Vitória - São Paulo(Guarulhos) 1658 São Paulo)Guarulhos) Goiãnia Brasilia - Teresina 1659 Teresina - Brasilia - Goiânia São Paulo(Guanjlhos( 1660 São Paulo)Quarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 1661 Recrte - Riode Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1662 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 1663 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre
B - 182 - Panrotas - Junho / 2006
1666 São Paulo(Guarulhos) Recife 1667 Recife - São Paulo)Guarulhos) 1668 São Paulo)Guarulhos) Brasília 1669 Brasília - São Paulo)Guarulhos) 1670 Brasilia Fortaleza - São Luis 1671 São Luís - Fortaleza - Brasilia 1673 Natal - Brasília 1680 Brasília - Belém - Macapá 1681 Macapá- Belém - Brasilia 1589 Brasília - Belo Horizonte 1690 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1692 Rio deJaneiro(Galeão) Belo Horizonte 1693 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1694 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1695 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1698 Belo Horizonte - Brasilia 1703 Ilhéus - Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1704 São Paulo)Guarulhos) Manaus 1705 Manaus - São Paulo (Guarulhos) 1712 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 1713 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) 1714 Brasilia - Salvador - Aracaju 1715 Aracalu - Salvador- Brasília 1716 Brasília - Recife - Natal 1717 Natal - Recife - Brasilia 1721 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1722 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1724 Maringá - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1728 São Paulo)Guarulhos) Recite 1729 Recife - São Paulo)Guarulhos) 1730 São Paulo(Guarulhos) Brasilia - Porto Velho - Rio Branco 1730 Rio Branco - Brasilia - São Paulo (Guarulhos) 1731 Vitória- Rio de Janeiro(Galeão) 1732 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte - Ilhéus 1733 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1735 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas - Curitiba - Maringá 1742 Porto Alegre - Brasilia 1742 Brasilia - Imperatriz - São Luis 1746 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1747 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1748 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1749 Belo Horizonte - Rio de Janeiro (Galeão) 1758 Campinas - Belo Horizonte 1759 Belo Horizonte - Campinas 1760 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1761 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1764 Salvador - Brasília - Cuiabá 1765 Cuiabá - Brasília - Salvador 1772 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1773 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 1776 São Paulo(Guarulhos) Ilhéus - Salvador 1777 Salvador - Ilhéus - São Paulo (Guarulhos( 1782 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus - Boa Vista 1783 Boa Vista - Manaus - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1785 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1786 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia 1787 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1788 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1789 Fortaleza - São Pau lo(Guarulhos( 1798 São Paulo)Guarulhos) Recife - Campina Grande
1799 Campina Grande - Recife São Paulo)Guarulhos) 1800 Belém - Marabá - Brasília 1801 Brasilia - Marabá - Belém 1802 Belo Horizonte - Brasília 1803 Brasília - Belo Horizonte 1804 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1805 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 1810 Brasilia - Recife - Juazeiro do Norte 1811 Juazeiro do Norte - Recife Brasília 1812 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Florianópolis 1813 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1816 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1817 Salvador - São Paulo(Guaru lhos) 1818 Rio de Janeiro(Galeão) Recife - João Pessoa 1819 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1821 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1822 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1823 Belo Horizonte - Rio de Janeiro)Galeão) 1824 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1825 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - Juazeiro do Norte 1829 Porto Alegre - São Paulo(Gusrulhos) 1830 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recite - Fortaleza - Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 1837 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 1842 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1844 Rio deJaneiro(Galeão) Aracaju - Maceió - São Paulo(Guarulhos) 1845 São Paulo(Guarulhos) Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 1846 Curitiba - São Psulo)Guarulhos( - Brasilia 1847 Brasília - São Paulo(Guarulhos) - Curitiba 1848 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 1849 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 1850 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba- Rio de Janeiro(Galeão) 1852 São Paulo(Guarulhos) Brasília 1853 Brasília - São Paulo (Guarulhos) 1859 São Luis - Imperatriz - Brasilis 1859 Brasília - Porto Alegre 1862 São Paulo)Guarulhos( Porto Alegre 1863 Fortaleza - Teresina - Brasília - Curitiba 1864 Curitiba - Brasilia - Teresina Fortaleza 1866 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Manaus 1867 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1874 Goiânia - Brasília - Recife 1875 Recife - Brasília - Goiánia 1876 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 1877 Recife - Rio de Janeiro)Gaieão) 1878 Rio de Janeiro(Galeão) João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) 1884 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1885 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1886 São Pauío(Guarulhos) Salvador 1887 Salvador - São Paulo )i3uarulhos) 1888 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1890 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória
1891 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1892 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1894 Belo Horizonte - Vitória 1895 Vitória - Belo Horizonte 1896 Campinas - Belo Horizonte Salvador - Recife 1897 Recife - Salvador - Belo Horizonte - Campinas 1898 Campinas - Brasília Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasilia Campinas 1900 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1901 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1902 São Psulo(Guarulhos) - Natal 1903 Natal - São Paulo)Guarulhos) 1908 São Paulo)Guarulhos( Florianópolis - Chapecó 1909 Chapecó - Florianópolis São Paulo(Guarulhos( 1910 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizonte 1911 Belo Horizonte - Curitiba Porto Alegre 1912 Belo Horizonte - Rio de Janeiro)Galeáo( 1913 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1914 Rio deJaneiro)Galeão) Florianópolis 1915 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 1920 Rio de Janeiro(Galeão) Goiãnia 1921 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1922 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 1923 Florianópolis - São Paulo)Guarulhos) 1924 Florianópolis - Brasília Salvador - MaceiÓ 1925 Maceió - Salvador - Brasília Florianópolis 1928 Brasília - Belém - Macapá 1929 Macapá - Belém - Brasília 1930 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 1931 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 1934 Cuiabá - Brasilia 1935 Brasília - Cuiabá 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus Belém - Fortaleza 1939 Fortaleza - Belém - Manaus Porto Velho - Rio Branco Cruzeiro do Sul 1940 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 1941 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1942 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande 1943 Campo Grande - São Paulo)Guarulhos) 1944 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 1945 Porto Alegre - São Paulo (Guarulhos) 1946 São Paulo(l3uanjlhos) Goiânia 1947 Goiânia - São Paulo(Guarulhos) 1948 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizonte 1949 Belo Horizonte - Curitiba Porto Alegre 1952 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1953 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1954 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1955 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1956 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1957 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1962 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1963 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1964 Rio deJaneiro(Galeão( Aracaju - Maceió - Rio de Janeiro(Galeão) 1965 São Paulo)t3uarulhos( Maceió - Aracaju - São Paulo(Guarulhos( 1970 Brasília- São Luis 1971 São Luis - Brasilia 1972 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1973 Natal - São Paulo(Guarulhos) 1974 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia 1975 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória
1976 São Paulo(Guarulhos) Recife - Petrolina 1977 Petrolina- Recife- São Paulo)Guarulhos) 1978 São Paulo(Gusrulhos) Salvador 1979 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1982 São Paulo(Guarulhos( Salvador 1983 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 1984 São Paulo)Guarulhos) Goiânia 1985 Goiânia - São Paulo)Guarulhos) 1985 São Paulo(Guarulhos) Porto Seguro 1987 Porto Seguro - São Paulo)Guarulhos) 1988 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Natal 1989 Natal - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 1990 Belém - Santarém - Manaus 1991 Manaus - Santarém - Belém 1992 Brasilia - Porto Alegre 1993 Porto Alegre - Brasília 1994 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1995 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1996 Macapá - Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 1997 Foz do Iguaçu - São Paulo(Gusrulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Belém Macapá 1998 Brasilia - Fortaleza - Natal Recife 1999 Recife - Natal - Fortaleza Brasília 7452 Belo Horizonte - São Paulo(Guarulhos) - Buenos Aires)Ezeiza) 7453 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte 7456 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Buenos Aires(Ezeiza) - Santiago de Chile - Lima 7457 Lima - Santiago de Chile Buenos Aires)Ezeiza( - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 7458 Florianópolis - Porto Alegre Buenos Aires(Ezeiza) Santiago de Chile 7459 Santiago de Chile - Buenos Aires(Ezeiza) - Porto Alegre Florianópolis 7460 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande - Santa Cruz de La Síerra 7461 Santa Cruz de La Sierra Campo Grande - São Paulo(Guarulhos) 7466 Brasília - Porto Alegre Rosario 7467 Rosario - Porto Alegre Brasília 7468 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre - Cordoba 7469 Cordoba - Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 7470 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Assunção - Buenos Aires(Ezeiza) 7471 Buenos Aires(Ezeiza) Assunção - Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 7486 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre - Montevideo 7487 Montevideo - Porto Alegre São Paulo(Guarulhos) 7488 São Paulo(Guarulhos( Porto Alegre - Montevideo 7489 Montevideo - Porto Alegre São Paulo(Guarulhos) 7490 São Paulo(<àuarulhos) Panama City 7491 Panama City - São Paulo)Guarulhos) Vãos 7490- 7491 operados core aeronave Copa IB IBERIA 6024 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid - Barcelona 6025 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 6026 Rio de Janeiro(Ga le ão) Madrid - Barcelona 6027 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 6820 São Paulo(Guarulhos) Madrid - Barcelona 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo(Guarulhos) 6824 São Paulo(Guarulhos) Madrid - Barcelona
Empresas e Itinerários de Vôos 6825 Barcelona - Madrid - São Pau lo(Guarulhos) 6826 São Paulo(Guarulhos) - Madrid - Barcelona 6827 Barcelona - Madrid São Paulo )Guarulhos)
JL JAL 047 São Paulo )Guarulhos) - New York(Kennedy) - Tokyo Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York(Kennedy) São Paulo(Guarulhos)
KL KLM 791 Amsterdam - São Pau lo(Guaw lhos) 792 São Paulo)Guarulhos) Amsterdam
KE KOREAN 061 São Paulo)Guarulhos) - Los Angeles 062 Los Angeles - São Paulo (Guarulhos)
LA LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 751 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile 754 Santiago de Chile - São Paulo(Guarrjlhos) 755 São Paulo (Guarulhos) Santiago de Chile 758 Santiago de Chile- São Paulo)Gu aru 1h05) 759 São Paulo )Guarulhos) Santiago de Chile 772 Santiago de Chile - Rio de Janeiro(Galeão) 773 Rio de Janeiro(Galeão) Santiago de Chile 5950 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 5951 Santiago de Chile - São PaulolGuarulhosl Vôos 5950 - 5951 operados com aeronave Tainr
4M LAN ARGENTINA 4550 Buenos A,res(Ezeiza) - São Pau lo)G uarulhos) 4551 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza)
LP LAN PERU 764 São Paulo)Guarulhos) - Lima 765 Lima• São Paulo)Guarulhos) 780 São Paulo(Guarulhos) - Lima 781 Lima - São Peulo(Guarulhos)
LH LUFTHANSA 504 Muecue - San Paulo (Guaru 1h05) 505 São Paulo )Guarulhos) Munique 506 Frankfurt- São Paulo(Guarulhos) 507 São Paulo(Guarulhos) Frankfurt
MO META 6440 Beem - Breves - Porto de Moz - Monte Alegre - Santarém 6441 Santarém -Monte Alegre Porto de Moz - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6450 Belém - Monte Dourado Orixirniná - Santarém - Itaituba 6451 Itaituba - Santarém- Oriximiná - Monte Dourado - Belém 6452 Belém - Altamira - Orisiminá Santarém - Itaituba 6453 Itaituba - Santarém - Oriximiná - Altamira - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belém 6480 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6481 Belém - Monte Dourado• Santarém - Itaituba 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - GeorgetownBoa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9003 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 9004 Belem - Paramaribo 9005 Paramaribo - Belém
NT NHT 4500 Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santo Angelo. Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo. Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba - Caçador Curitiba 4520 Porto Alegre - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4522 Curitiba - Caçador - Joaçaba Lages - Florianópolis 4524 Florianópolis - Cnciuma - Portc Alegre 4525 Porto Alegre - Criciuma Florianópolis 4527 Florianópolis - Joaçaba Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4528 Florianopolis - Criciuma 4529 Criciuma - Florianópolis 4530 Florianópolis- Lages Joaçaba - Caçador - Curitiba 4531 Curitiba - Caçador - Joaçaba Florian opa lis
06 OCEANAIR 6001 São PaulolConqonhas) - Rio de JaneiroíS. Duironti 6002 Rio de Janeiro)S. Duinont) São Paulo(Congonhas) 6005 São Paulo (Congonhas) - Rio de JaneirolS. Dumont) 6006 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6010 São Paulo)Congorshas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 6011 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6013 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeuro(S. Dumont) 6014 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo )Congonhas) 6050 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte 6051 Belo Horizonte São Paulo (Congonhas) 6124 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 6125 São Paulo(Guarulhos) - Brasília 6126 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6127 Porto Alegre - São Paulo (Guarulhos) 6128 São Paulo(Guarulhos) -Porto Alegre 6129 Porto Alegre - São Paulo)Guaru lhos) 6150 Belo Horizonte - Brasília 6151 Brasilia - Belo Horizonte 6172 São Paulo(Congonhas) Florianopolis - Chapecó 6173 Chapecó - Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 5178 São Paulo)Guarulhos( -Passo Fundo 6179 Passo Fundo - São Paulo (Guarulhos) 6180 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Guaru lhos) 6181 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 6184 Alta Floresta - Cuiabá - Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 6185 São Paulo(Guarulhos) Brasilia - Cuiabá - Alta Floresta 6186 Brasília - Araguaina - São Luis - Brasília 6187 Brasilia - São Luis - Araguaína - Brasília 6256 Belo Horizonte - Montes Claros 6257 Montes Claros - Belo Horizonte 6266 São Paulo(Congonhas) Ipatinga - Belo Horizonte 6267 Belo Horizonte - Ipatinga - São Paulo(Congonhas) 6310 São paulO(Guarulhos) Salvador - Recife - Petrolina 6311 Petrolina - Recife - Salvador São Paulo)Guarulhos) 6380 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Recife 6381 Recrie - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 6384 Porto Velho - Ji-Paranã Cuiaba - Campo Grande Curitiba - Porto Alegre
6385 Porto Alegre - Curitiba Campo Grande - Cuiabá Ji-Paraná Porto Velho 9130 São Paulo)Guarulhos) - Portc Alegre 9131 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 9374 Brasilia - Fortaleza - Teresina Brasilia 9375 Brasilia - Teresina - Fortaleza Brasilia 9376 Fortaleza - Teresina - Brasilia 9377 Brasilia Teresina Fortaleza
P8 PANTANAL 4704 São Paulo(Congonhas) - Juiz na Fora - Mucuru 4705 Mucuri - Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4708 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4709 Araçaluba- Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4712 São Paulo (Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4716 São Paulo(Congonhas) Marília- Presidente Prudente 4717 Presidente Prudente - Manha São Paulo(Congonhas) 4719 Presidente Prudente- Manha São Paulo(Congonhas) 4731 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) 4732 São Paulo)Congonhas)-Manha - Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha São Paulo)Congonhasi 4734 São Paulo)Congonhasl Presidente Prudente 4738 São Paulo Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha São Paulo (Congonhas) 4747 Aracatuba - Bauru - Arealva São Paulo Congonhas) 4748 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Manha 4749 Manha - Bauru - Arealva - São Paulo(Congonhas) 4762 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4763 Araçaluba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4764 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4766 São Paulo(Congonhas) Araçatuba 4767 Araçatuba - São Paulo(Congonhas) 4768 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4770 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4771 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4780 São Paulo )Congonhas) - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4782 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4784 São Paulo(Congonhas) -Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4788 São Paulo(Congonhas) -Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas)
V8 PASSAREDO 1450 Ribeirão Preto - Brasília 1451 Brasilia - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiãnia - Uberlãndia Ribeirão Preto - São Pau lo )G uaru lhos) 1453 São Psulo)Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlándia Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasília 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1456 Vitória da Conquista - Salvador - Barreiras - Brasilia - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo )Guarulhos) 1461 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1463 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Franca 1464 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1465 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Paulo (Guarulhos)
1468 Ribeirão Preto - Rio de DT TAAG Janeiro(S. Dumont) 741 Luanda - Rio de 1469 Rio de Janeiro)S. Dumont) - Janeiro(Galeão) Ribeirão Preto 742 Rio deJaneiro)Galeão) 1470 Ribeirão Preto - Brasilia Luanda 1471 Brasilia - Ribeirão Preto 743 Luanda - Rio de 1472 Ribeirão Preto - São Janeiro(Galeão) Paulo )Guarulhos) 744 Rio de Janeiro(Galeão) 1473 São Paulo)Guatulhos) - Luanda Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasília TA TACA 1475 Brasilia - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de 028 Lima - São Paulo(Guarulhos) Jsneiro)S. Dumont( 029 São Paulo)Guarulhos) - Lima 1477 Rio de Janeiro(S. Dumont) - 130 São Paulo)Guarulhos) - Lima Ribeirão prelo 131 Lima - São Paulo(Guarulhos( 1478 Belo Horizonte - Ribeirão Preto 1479 Ribeirão Preto - Belo Horizonte TS TAF 1480 Ribeirão Preto - Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 4952 Fortaleza - São Luis - Belém 1482 Ribeirão Preto - Curitiba 4953 Belém - São Luis - Fortaleza 7500 Fortaleza - São Luís - Belém 1483 Curitiba - Ribeirão Preto Macapá - Cayenne 1484 Belo Horizonte - Ribeirão Prelo 1485 Ribeirão Preto - Belo Horizonte 7501 Cayenne - Macapa - Belém São Luis - Fortaleza
PU PLUNA 220 Montevideo - Curitiba - Rio de Janeiro iGaleão) 221 Rio de Janeao)Galeão) Curitiba - Montevideo 222 Montevideo - São Paulo (Guarulhos) 223 São Pau l olG ua rulhos i Montevideo 230 Montevideo - São Pauio(Guarulhos( 231 São Pauho)Guarulhos) Montevideo 236 Montevideo - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 237 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Montevideo
PA PUMA AIR 4902 Belém - Altamira 4903 Altamira - Belem 4904 Belém - Monte Dourado 4905 Monte Dourado - Belém
C7 RICO 4804 Manaus - Marnícoré - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4824 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 4825 Belãm - Altamira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 4844 Manaus - Teta - Tabatinga Manaus 4852 Manaus - Maues 4853 Maués - Manaus
ST SETE 6400 Goiânia - Brasilia - Minaçú Gurupi - São Féhix do Araguaia 6401 São Féhie do Araguaia - Gurupi - Minaçú - Brasília - Goiánia 6402 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 6403 Santana do Araguaia Conceição do Araguaia Redenção - Maraba - Belem 6404 Belém - Marabã - Caralas Ourilãndia do Norte - São Féhix do Xingu 6405 São Félix do Xingu - Ourilãndia do Norte - Carajas - Marabá Belém 6406 Maraba - Imperatriz - Balsas 6407 Balsas - Imperatriz - Marabá 6408 Marabá - Ounilãndia do Norte São Féhia cio Xingu 6409 San Félix do Xingu - Ounilãndia do Norte - Marabá 6410 São Frihix do Araguaia Coei resa 6411 Confresa - São Féhix do Araguaia
SA SOUTH AFRICAN 222 Johannesbvng - São Pau Lo)Guarulhos) 223 São Pauho)Guarinhlnou) Johannesburg
PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belem 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo - Belem 9916 Belerr - Panamnrioo
LX SWISS 096 Zunch - São Faubo(Guarulhos) - Santiago de Chile 097 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) - Zunich
JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Brasilia 1451 Brasilia - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiânia - Uberlândia Ribeirão Preto - São Paulo(Guarij lhos) 1453 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlândia Goiãnia - Cuiabã 1454 Ribeirão Preto - Brasilia 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1456 Vitória da Conquista - Salvador - Barreiras - Brasília - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo (Guam 1h05) 1461 São Paulo)Guanuhhos) Ribeirao Preto 1463 São Paulo lGua r u lhos ) Ribeirão Preto - Franca 1464 Ribeirão Preto - São Pauho(Guarulhos) 1465 São Pavlo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Pau lo(G uaru 1h05) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1469 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasília 1471 Brasilia - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Paulo)Guarulhos) 1473 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Bnasihia 1475 Brssilia - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro)S Dumont) 1477 Rio de Janeiro)S. Durnont) Ribeirão Preto 1480 Ribeirão Prelo - Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 1482 Ribeinao Preto - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Preto Vôos 1450 a 1483 operados com aeronave Passaredo 3000 Cuniliba - São Paulo(Congonhas) 3001 São Paulo (Congonhas) Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo )Congonhas( 3003 São Paulo (Congonlhas) Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3007 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3006 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3009 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3011 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3013 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo )Congonhas) 3015 São Paulo (Congonhas) Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3018 Curitiba - São Peulo)Congonhas( 3019 São Paulo (Congonhas) Curitiba 3032 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3033 São Paulo(Congonhas) Joinville
Panroaa - Junho / 2008 - 8 - 183
c1,
e Itinerários de Vôos 3034 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3035 São Paulo(Congonhas) Joinville 3038 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3039 São Paulo(Corigonhas)Joinville 3046 Porto Alegre- São Paulo(Congonhas) 3048 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3049 São Paulo(Congonhas), Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3053 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3055 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3057 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3059 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3061 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasília - Porto Alegre 3074 Florianópolis - Brasilia 3075 Brasília - Florianópolis 3080 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite Natal 3081 Natal - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3082 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 3083 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 3085 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3086 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3087 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3088 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3089 Vitória . Rio de Janeiro(Galeão) 3090 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3091 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3092 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3093 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3094 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3095 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3096 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3097 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3098 Rio de Jarreiro(Galeão)Vitória 3099 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3100 Florianápolis - São Paulo(Congonhas) 3101 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3105 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3107 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3109 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3110 Florianópolis -São Paulo(Congonhas) 3115 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3116 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3118 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo(Congonhas) 3119 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajaí/Blurnenau) 3120 Navegantes (ltajai/Blurnenau) - São Paulo(Congonhas) 3121 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajai/Blumenau) 3122 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo(Congonhas) 3123 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ltajailBlumenau) 3126 São Paulo(Congonhas) Vitória 3127 Vitória - São Paulo (Congonhas)
0 - 194 - Panrotas - Junho / 2008
3128 São Paulo(Congonhas) Vitória 3129 Vitória - São Paulo (Congonhas) 3130 São Paulo(Congonhas) Vitória 3131 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3132 São Paulo(Congonhas) Vitória 3133 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3134 São Paulo(Congonhas) Vitória 3135 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3137 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3138 São Paulo(Congonhas) Vitória 3140 Belo Horizonte - Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte 3144 Belo Horizonte - Vitória 3149 Vitória - Belo Horizonte 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador Recife 3153 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3156 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo(t3uarulflos) 3157 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Porto Alegre 3158 Rio de Janeiro(Galeão) Recife - Fortaleza 3159 Fortaleza - Recite - Rio de Janeiro(Galeão) 3161 São Paulo(Guarulhoa) Porto Alegre 3162 Porto Alegre - São Paulo (Guarulhos) 3164 São Paulo(Guarulhoa) Maceió 3165 Maceió - São Paulo(Guarulhos) 3168 Foz do Iguaçu - São Paulo(l3uarulhoa) 3169 São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3170 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3171 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3172 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3173 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 3174 São Paulo(Guarultios) Salvador 3175 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 3176 Florianópolis - São PaulO(Guarulhos) 3177 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 3178 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Maceió 3179 Maceió - Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3180 São Paulo(Guarulhos) Brasília - São Luís 3181 São Luis - Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 3182 Brasilia - São Luís 3183 São Luis - Brasilia 3184 Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) 3185 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 3186 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) 3187 Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3188 Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) 3189 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis 3190 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3191 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3192 Rio deJaneiro(Galeão) Salvador - Maceió 3193 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3194 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 3195 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3196 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 3197 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3201 Ilhéus - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo (Congonhas) 3202 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte 3203 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3210 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte
3211 Belo Horizonte - São Paulo (Congonhas) 3212 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3213 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3214 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3215 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3216 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte - Salvador Recite 3217 Recife - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3219 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3220 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3222 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3223 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3224 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte 3225 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3226 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte - Salvador Ilhéus 3227 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 3228 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 3238 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3239 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3241 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3242 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3244 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3245 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3246 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3252 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3253 Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3254 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3255 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3256 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Aracaju 3257 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3258 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 3259 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3270 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3274 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Prelo 3275 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3276 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3277 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3290 Porto Alegre - São Paulo (Guarulhos) 3292 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3293 São PaulO)Guarultios) Porto Alegre 3294 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3295 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 3296 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3297 São Paulo)Guarulhos) Porto Alegre 3301 São Paulo(Guarulhos) - Natal - Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 3302 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza - Natal - São Paulo)Guarultros) 3304 Natal - Salvador - Brasília Manaus 3305 Manaus - Brasília - Salvador Natal 3306 Rio de Janeiro(Galeão) Natal 3307 Natal - Rio de Janeiro(Galeão) 3318 São Paulo(Guarulhos) - Natal 3319 Natal - São Paulo(Guarulhos) 3322 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza
3323 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 3324 São Paulo(GuarulhoS) Fortaleza 3325 Fortaleza - São Paulo )Guarulhos) 3326 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo )Guanjlhos) 3331 São Paulo(t3uarulhos) Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 3333 São Paulo(GuanJlhos) Curitiba - Londrina 3334 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 3335 São Paulo(Guanjlhos) Curitiba 3336 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 3337 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 3338 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte 3342 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte 3343 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo)Guarulhos) 3345 Belo Horizonte - São Paulo(Guarulhos) 3346 Belo Horizonte - Vitória 3347 Belo Horizonte - São Paulo)Guarulhos) 3348 Belo Horizonte - Recife 3349 Recife - Belo Horizonte 3362 São Paulo)Guarulhos) Vitória 3363 Vitória - São Paulo)Guarulhos) 3366 São Paulo(Guarulhos) Vitória - Salvador - Fortaleza 3367 Fortaleza - Salvador - Vitória - São Paulo)Guarulhos) 3369 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3370 Belo Horizonte - Brasília Natal 3371 Natal - Brasília -Bela Horizonte 3372 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 3373 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3374 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte - Recite 3375 Recife - Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3376 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 3377 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3378 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 3379 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3380 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 3331 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 3382 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 3383 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte 3386 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte 3387 Belo Horizonte - Rio de Janeiro )Galeão) 3400 Londrina - São Paulo)Guarulhos) 3401 São Paulo(Guarulhos) Londrina 3403 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) 3404 Rio de Janeiro(Galeão) João Pessoa 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3411 Aio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 3412 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3413 Rio deJaneiro(Galeão) Porto Alegre 3414 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo(Guarulhos) 3415 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 3416 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) 3417 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis - Porto Alegre 3418 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) Belém 3419 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis - Porto Alegre 3420 Rio de Janeiro(Galeão) Belém 3421 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) 3440 Campinas - Belo Horizonte
3441 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 3443 Belo Horizonte - Campinas 3444 Brasilia - Belém - Macapá 3445 Macapá - Belém - Brasília 3448 Brasília - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasília 3450 Belo Horizonte - Porto Seguro - Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3451 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte 3452 Campinas - Belo Horizonte Salvador 3453 Salvador - Belo Horizonte Campinas 3457 Goiânia - São Paulo)Guarulhos) 3460 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3461 Goiãnia - São Paulo )Congonhas) 3462 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3466 São Paulo)Guarulhos) Goiânia 3467 Goiânia - São Paulo(Guarulhos) 3468 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo )Congonhas) 3470 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3471 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3499 Belo Horizonte - Campinas São PaulO(Guarulhos) 3500 São Paulo(Guarulhos) Recife - João Pessoa 3501 Recife - São Paulo )Guarulhos) 3502 São Paulo)Guarulhoa) Recife 3503 João Pessoa - Recife - São Paulo(Guarulhos) 3504 São Paulo)Guarulhos) Recife 3505 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3506 São Paulo(Guarulhos) Recife 3507 Recife - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3509 Aio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 3510 São Paulo)Guarultios) - Rio de Janeiro(Galeão) 3511 São Paulo(Guarulhos) Maceió - Aracaju - São Paulo(Guarulhos) 3512 São Paulo)Guarulhos) Aracaju 3513 Aracaju - São Paulo(Guarulhos) 3518 Vitória - Brasilia 3519 Brasília - Vitória 3536 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - São Luis 3537 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3538 São Paulo(Guarulhos) Belém 3539 Belém - São Paulo(Guarulhos) 3540 Brasília - Manaus - Boa Vista 3541 Boa Vista - Manaus - Brasilia 3542 Brasília - Manaus - Boa Vista 3543 Boa Vista - Manaus - Brasília 3544 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus - Boa Vista 3545 Boa Vista - Manaus - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3546 Brasília - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasília 3548 Rio de Janeiro(Galeão) Manaus 3549 Manaus - Rio de Janeiro(Galeão) 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) 3557 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo (Guarulhos) 3559 São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3564 Brasília - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador - Brasilia 3566 Brasília - Salvador - Aracaju Recite 3567 Recife - Aracaju - Salvador Brasília 3572 Brasília - Imperatriz - São Luís 3573 São Luis - Imperatriz - Brasília 3576 Brasilia - Maceió 3577 Maceió - Brasília 3578 Goiânia - Brasília - São Paulo)Guarulhos(
Empresas e Itinerários de Vôos 3579 São Paulo(Guarulhos) Brasilia - Goiânia 3583 Brasília - São Paulo(Guarulhos) 3584 São Paulo(Guarulhos) - Brasília 3586 São Paulo(Guarulhos) - Brasília 3587 Brasília - São Paulo(Guaru)hosl 3588 São Paulo(Guarulhos) Goiânia Brasilia 3589 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 3590 Campo Grande - Goiânia Brasilia 3591 Brasília Goiãnia - Campo Grande 3592 Campo Grande - Brasilia 3593 Brasília - Campo Grande 3594 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Porto Velho 3595 Porto Velho - Brasília Rio cc Janeiro(Gaíeão) 3596 Brasilia - Cuiabá 3597 Cuiaba Brasilia 3598 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3600 São Paulo(Congonhas) Salvador Joao Pessoa 3601 João Pessoa - Salvador - São Paulo(Congonhas) 3602 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Porto Seguro - São Paulo )Guarulhos) 3603 São Paul o(Guarulhos) - Porto Seguro - Salvador São Paulo (Guarulhos) 3604 São Paulo (Congonhas) Salvador - Recife 3605 Recife - Salvador - São Pauto (Congonhas) 3660 São Paulo (Congonhas) Ilhéus - Salvador 3661 Salvador- Ilhéus - São Paulo (Congonhas) 3701 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3702 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3703 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3706 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3708 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3709 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3710 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3711 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 3712 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3714 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Belém - Macapã 3715 Macapa - Belém - Brasilia São Paulo(Congonhas) 3716 São Paulo(Congonhas) Brasília- Belem - Macapa 3717 Fortaleza - Brasília - São Paulo (Congonhas) 3718 São Paulo(Congonhas) Brasília 3719 Macapa - Belém Brasiia São Paulo(Congonhas) 3720 São PaulolCongorihasl Brasilia - Fortaleza 3721 Brasilia - São Paulo (Congon has) 3722 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3723 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3724 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3725 Brasília - São Paulo (Congonhas) 3727 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3736 São Paulo(Congonhas) São José do Rio Preto 3737 São José do Rio Preto - São Paulo (Congonhas) 3740 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Preto - Cuiaba 3743 São José do Rio Preto- São Paulo (Congonhas) 3744 São PauiolCongorihasl - São Jose do Rio Preto 3745 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3748 São Paulo(Guarulhos( Manaus 3749 Manaus São Pau l o(Gua ru lhos) 3750 São Paulo)Guarulhos) Manaus 3751 Manaus - São Paulo(Guaru lhos( 3760 Campo Grande - Londrina Sao Paulo (Congonhas ) 3751 São Paulo(Congonhas) Londrina - Campo Grande 3752 Londrina - São Paulo (Congonhas) 3763 São Paulo (Congonhas) Londrina
3764 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3766 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3767 São Paulo(Congonhas)-Londrina 3770 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 3771 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3772 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 3773 Campo Grande- São Paulo(Congonhas) 3774 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3775 Campo Grande- São Paulo (Congonhas) 3777 Campo Grande - Sao Pauto(Congonhas) 3800 São Paulo(Congonhas) Cuiabá 3801 Cuiabá - São Paulo(Congonhas) 3804 São Paulo )Guarulhos) Campo Grande - Cuiaba Brasília 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo(Guarulhos) 3806 São Paulo)Gusrulhos) - Cuiabá 3807 Cuiabá - São Paulo (Guarulhos) 3808 São Paulo(Guarulfros) Campo Grande 3809 Campo Grande - São Paulo(Guarulhos) 3812 Brasilia - Palmas 3813 Palmas - Brasilia - Goiánia 3814 Brasilia- Palmas 3815 Palmas - Brasilia 3818 São Paulo(Guarulhos) - Brasilia 3820 Rio de Janeiro(Gateão(-Brasília 3821 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3822 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Palmas 3823 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3824 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3825 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3826 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3827 Palmas - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3828 Rio de Janeiro(Galeão)Brasilia 3829 Brasília Rio de Janeiro (Galeão) 3830 Campinas - Rio de Janeiro (Galeão) 3831 Rio de Janerro)Galeão( Campinas 3832 Porto Alegre - Curitiba Campinas Rio de Janeiro (Galeão) 3833 Rio de Janeiro)Galeáo( Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3834 Campinas Rio de Janeiro (Galeão) 3835 Rio deJaneiro)Galeão( Campinas 3838 Belo Horizonte - Brasilia 3839 Brasília - Belo Horizonte 3840 Belo Horizonte - Brasilia Teresina - Fortaleza 3841 Fortaleza - Teresina - Brasília Belo Horizonte 3844 Belo Horizonte - Brasilia 3845 Brasilia - Belo Horizonte. 3854 Belo Horizonte - Brasilia Fortaleza 3855 Fortaleza - Brasilia - Belo Horizonte 3860 Brasilia - Recife - João Pessoa 3861 João Pessoa - Recife - Brasilia 3864 brasilia - Recife - Natal 3865 Natal Recife - Brasília 3866 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Recife 3867 Recife - São Paulo(Guarulhos) - Po rto Alegre 3870 Brasília Marabá Belém 3871 Belém - Marabá - Brasilia 3872 Curitiba - Brasilia 3874 Florianópolis - Campinas Brasília 3675 Brasilia - Campinas Florianópolis 3876 Porto Alegre - Campinas Brasilia 3877 Brasília Campinas - Porto Alegre 3878 Brasíia - Rio Branco 3879 Rio Branco - Brasília 3881 Brasilia - Curitiba 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 São Pau lo(Guarulhos) Campinas - Brasilia 3885 Brasília - Campinas - São Paulo)Guarulhos)
3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia 3887 Brasilia - Curitiba - Foz do Iguaçu 3888 Curitiba - Brasilia 3889 Brasilia - Curitiba 3890 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belem - Santarem Manaus 3891 Manaus - Santarém - Belem São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 3892 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Santarém Manaus 3893 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Salvador 3894 São Paulo)Guarulhos( Salvador - Recite - Fortaleza 3895 Fortaleza - Recife - Salvador São Paulo)Guarulhos) 3898 Cuiabá - Brasilia 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumontl 3901 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3902 São Pau l olCo ngon h as) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3903 Rio de Janeiro)S. Dumonl) São Paulo(Congonhas) 3904 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3905 Aio de Janeiro)S. Dumont) São Pauto(Congonhas) 3906 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 3907 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3908 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3909 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3910 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3911 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3912 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumonl) 3913 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3914 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3915 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3915 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 3917 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3918 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 3919 Rio de Janieiro)S Dumont( São Paulo(Congonhas) 3920 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Dumont) 3921 Rio de Janeiro(b. Dumont( São Paulo(Congonhas) 3922 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 3923 Aio do Janeiro)S. Dumont) São Pauto(Congonhas) 3924 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 3925 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3926 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3927 Rio de Janerro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3928 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumonti 3929 Rio de Janeiro(S. Dumonl( São Paulo(Congonhas) 3930 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 3931 Rio de JaneiroiS. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3932 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janerro)S. Dumornt) 3933 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3934 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 3935 Rio de Janeiro(S. Dumont( São Paulo(Congonhas) 3936 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3937 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3938 São Paulo(Congonhas) - Rio de JaneiroiS. Dumont) 3939 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo)Congormhas) 3940 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3941 Rio de Janeíro)S. Dumonti São Paulo(Congonhas) 3942 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumorrt) 3943 Rio de Janerro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3944 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont)
3945 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3946 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3947 Rio de Janeiro(S. Dumonl) São Paulo )Congonhas( 3948 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3949 Rio de Janeiro)S. Durrront) São Paulo(Congonhas) 3950 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 3951 Rio de Janerro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3952 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont( 3953 Rio de Janeiro(S. Dumontf São Paulo(Congonhas) 3954 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 3955 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3956 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3957 Rio de Janeiro(S. Dumont( São Paulo (Congonhas) 3958 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3959 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3960 São Paulo )Congonlhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont( 3961 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 4500 Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santo Angelo Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas 4507 Pelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim 4520 Porto Alegre - Erechim 4521 Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4524 Florianópolis - Criciuma 4525 Criciuma - Florianópolis 4527 Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4528 Florianópolis - Criciuma 4529 Cniciuma - Flonianõpolis Vôos 4500 a 4529 operados com aeronave NHT 5410 Maringã - Londrina - Curitiba 5411 Curitiba - Londrina - Maringá 5472 Belo Horizonte - Governador Valadares 5502 Dourados - Cascavel - Curitiba - Campinas 5503 Campinas - Curitiba - Cascavel - Dourados 5504 Londrina - Cuiaba 5505 Cuiabá - Londrina 5506 Curitiba - Marirrga 5507 Maringá - Curitiba 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5515 Aondonópolis - Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5526 Cuiaba - Ji-Paraná 5527 Ji-Paraná - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vrlhena - Ji-Paraná 5529 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiaba 5538 Campo Grande - Corumbá 5539 Corumbá - Campo Grande 5546 Cuiabá - Smnop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5550 Montes Claros - Belo Horizonte 5552 Montes Claros - Belo Horizonte 5555 Belo Horizonte - Montes Claros 5562 Belo Horizonte - lpatmnga 5565 Governador Valadares - Belo Horizonte 5567 Ipatinga - Belo Horizonte 5568 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga 5580 Belo Horizonte - Uberlândia Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5581 Rio de Janeiro)S Dumorrt) Ribeirão Preto - Uberlándia Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Uberlândia Ribeirão Preto - Aio de Janeiro(S. Dumont)
5583 Rio de Janeiro(5. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte 5584 Belo Horizonte - Uberlándia Ribeirão Preto - Aio de Janeiro)S. Durnont) 5590 Belo Horizonte - Araxá Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba - Ararrá - Belo Horizonte 5598 Belo Horizonte - Uberlánciia 5599 Uberlãndia - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Uberaba 5601 Uberaba - Uberlãndia - Brasilia - Araguaina 5602 Araguaina - Carajas - Tucuruí Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Parintins - Manaus 5603 Manaus - Parmntins - Trombetas - Santarém - Altamira - Belém Tucuruí - Carajas - Araguaina 5604 Araguaina - Brasilia Uberlándia - Uberaba 5605 Uberaba - Bolo Horizonte 5608 Manaus - Parintmns 5609 Parintins - Manaus 5624 Rio de Janeiro)S. Dumont( Juiz de Fora - São João Dei Rei - Belo Horizonte 5625 Belo Horizonte - São João Dei Rei - Juiz de Fora - Rio de Janeiro(S. Dumont) Vôos 5410 a 5625 operados com aeronave Trip 7600 São Paulo)Guarulhos) Chicago 7601 Chicago - São Paulo(Guarulnos) 7602 São Paulo)Guarulhos) - Washington 7603 Washington - São Paulo)Guarulhos) Vôos 7600 a 7603 operados com aeronave Unfted 8000 Belo Horizonte - São Paulo(Guarrjlhosí - Buenos Aires (Ezerza) 6003 Buenos Arres(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) - Salvador Fortaleza 8004 São Paulo)Guarulhos) Buenos Amres)Ezeiza( 6005 Buenos Aires)Ezeiza( - São Paulo)Guarulhos) 8006 Fortaleza - Salvador - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires)Ezeiza( 8007 Buenos Aíres(Ezeiza( - São Pau lo)Guarulhos( 8010 São Paulo)Guarulhos) Buenos Arres)Ezeiza) 8011 Buenos Aires(Ezerza) - São Paulo)Guanilhos) - Belo Horizonte 8016 Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) - Buenos Aires (Ezeiza) 8017 Buenos Aires)Ezeiza( - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte 8018 Rio deJaneiro)Galeão) - São Pauio(Guarulhos) - Buenos Aires)Ezeiza) 8019 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulinos) 6020 Brasília - Porto Alegre Buenos Aires(Ezeiza( 8021 Buenos Arres(Ezeiza) - Porto Alegre - Brasília 8022 Brasilia - São Paulo)Guarrjlhos) Florianópolis - Buenos Aires (Ezeiza( 8023 Buenos Aires)Ezeiza) Florianópolis - São Paulo)Guarulhos) - Brasília 8026 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 6030 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo)Guarulhos) 8031 São Paulo(Guarulhos) Ciudad Dei Este - Assunção 8032 Cordoba - Assunção - São Paulo)Guaru lhas) 8033 São Paulo(Guarulhos) Assunção - Cordoba 8034 Assunção - São Paulo)Guarulhos) 8035 São Paulo(Guarulhoa) Assunção 8046 São Paulo(Guarulhos) Montevideo 8047 Montevideo - São Paulo (Guaruifros) 8050 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Guarulhos) - Manaus Caracas 8051 Caracas - Manaus - São Paulo(Guarulhos( - Rio de Janeiro(Galeão) 8054 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris
Panrotas - Junho / 2008 - B - 185
-
--.
e Itinerários de Vôos 9055 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 8060 São Paulo(Guarulhos) - Milão 8061 Milão - São Paulo(Guarulhos) 8064 São Paulo(Guarulhos) Madrid 8065 Madrid - São Paulo(Guarulhos) 8068 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Paris 8069 Paris - Salvador - São Paulo(GuarulhOS) 8070 São Paulo(Guarulhos) Frankfurt 8071 Frankfurt - São Paulo(Guarulhos) 8076 Fortaleza - Belém - Manaus Miami 8077 Muami - Manaus - Belém Fortaleza 8080 São Paulo(Gusrulhos) - New York(Kennedy) 8081 New York(Kerrriedy) - São Paulo(Guarulhcs) - Rio de Janeiro(Galeão) 8082 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - New Vork(Kennedy) 8083 New York(Kennedy) -São Paulo (Guarulhos) 8084 São Paulo(Guarrilhos) Londres 8085 Londres - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8088 São Paulo(Guarulhos) Recife - Paris 8089 Paris - Recife- São Paulo(Guarulhos) 8090 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Miami 8091 Mmmi -São Paulo(Guarulhos) 8092 São Paulo(Guarulhos) Salvador- Miami 8093 Mrami - Salvador - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8094 São Paulo(Guarulhos) Miami 8095 Miami -São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8096 São Paulo(Guarulhos) - Paris 8097 Paris - São Paulo(Guarulhos) 8098 São Paulo(Guarulhos) - Paris 8099 Paris - São Paulo(Guarulhos) 8602 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8603 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8606 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8607 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8608 São Paulo(Guarulhos) Lisboa 8609 Lisboa - São Paulo(t3uarulhos) 8612 São Paulo(Guarulhos) Lisboa 8613 Lisboa - São Pau lo(Guarulhos) 8614 São Paulo(Guarulhos) - Porto 8620 Brasilia Lisboa 8621 Lisboa - Brasilia 8636 Rio de Janeiro(Galeão) Porto 8637 Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 8639 Porto - São Paulo(Guarulhos) Vôos 8502 a 8639 operados com aeronave Tap 8802 São Paulo(Guarrjlhos) Santiago de Chile 8803 Santiago de Chile - São Pau lo(Guaru lhos) 8804 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 8806 São Paulo(Guanjlhos) Santiago de Chile Vóos 8802 a 8806 operados corri aeronave Lan 9110 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Buenos Aires(Ezeiza) 9111 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recite 9130 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 9131 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 9134 Buenos Aires(Ezeiza) - Porto Seguro 9135 Porto Seguro - Buenos Aires (Ezeiza)
PZ TAM MERCOSUL 0706 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo(Guarulfros) 0707 São Paulo(Guarulhos) Ciudad Dei Este - Assunção
B - 186 - Panrotas - Junho / 2009
0710 Cordoba - Assunção - São Paulo(Guarulhos( 0711 São Paulo(Guarulhos) Assunção - Cordoba 0712 Assunção - São Pau lo(Guarulhos) 0713 São Paulo (Guarulhos) Assunção
EQ TAME 400 Manaus - Guayaquil 401 Guayaquil - Manaus
TP TAP 138 Belo Horizonte - Lisboa Porto 139 Porto - Lisboa - Belo Horizonte 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 151 Porto - Lisboa - Recite 154 Recife - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 160 Salvador - Porto 161 Lisboa - Porto - Salvador 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 172 Brasilia - Lisboa - Porto 173 Porto - Lisboa - Brasilia 175 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 176 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 178 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 179 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 183 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 184 Rio de Janeiro(Galeão) Porto 187 Porto - Lisboa- São Paulo(Guarulhos) 188 São Paulo(Guarulhos) Lisboa - Porto 192 São Paulo(Guarulhos) - Porto 193 Porto - Lisboa - São Paulo(Guarulhoa) 194 São Paulo(Guarulhos) Lisboa - Porto 195 Lisboa - Porto - São Paulo(Guarulhos)
TE TEAM 6880 Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6881 Rio de Janeiro(S. Durnont) Macaé 6882 Macaé - Vitória 6883 Vitrina - Macaé 6884 Macaé - Rio de Janeiro(S. Durnont) 6885 Rio de Jarreiro(S. Dumont) Macaé 6886 Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6887 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaé 6889 Rio de Janeiro)S. Durnont) Mscaé 6890 Macaé - Vitória 6891 Vitória - Macaé 9008 Macaé- Rio de Janeiro (S. Dumont) 9010 Rio de Janeiro(S. Durnont) Búzios 9011 Búzios - Rio de Janeiro(S. Durnont) 9012 Rio de Janeiro(S. Dumont) Búzios 9013 Búzios - Rio de Janeiro(S. Dumont)
8R TRIP 5406 Belo Horizonte - Ipatinqa Vitória 5407 Vitória - Ipatinga - Belo Horizonte 5408 Porto Alegre - Cascavel Londrina - Campo Grande 5409 Campo Grande - Londrina Cascavel - Porto Alegre 5410 Campo Grande - Maringá Londrina - Curitiba 5411 Curitiba - Londrina - Maringã - Campo Grande 5418 Porto Alegre - Cascavel Londrina - Campo Grande 5419 Campo Grande - Londrina Cascavel - Porto Alegre 5450 Ji-Paraná - Porto Velho Lãbrea - Humaitá - Manaus 5451 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho - Ji-Paraná 5452 Curitiba - Campinas - Belo Horizonte 5453 Belo Horizonte - Campinas Curitiba 5464 Belo Horizonte - Patos de Minas - Araxá - Belo Horizonte
5472 Belo Horizonte - Governador Valadares 5473 Governador Valadares - Belo Horizonte 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba Campinas - Belo Horizonte 5503 Belo Horizonte - Campinas Curitiba - Cascavel Dourados - Campo Grande 5504 Curitiba - Londrina - Cuiabá 5504 Campinas - Curitiba Londrina 5505 Cuiabá - Londrina - Curitiba 5505 Londrina - Curitiba Campinas 5506 Campinas - Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba - Campinas 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina Maringá - Campo Grande 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Maringá - Rondonõpolis Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis Maringá 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5526 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5527 Ji-Paraná - Cuiabá 5527 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5529 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5531 São Gabriel da Cachoeira Manaus 5532 Campo Grande - Cuiabá 5532 Campo Grande Rondonópolis - Cuiabá 5533 Cuiabá - Rondonópolis Campo Grande 5536 Londrina - Rondonópolis Cuiabá 5537 Cuiabá - Rondonópolis Londrina 5538 Campo Grande - Corumbá 5539 Corumbá - Campo Grande 5540 Eirunepé - Tefé - Coari Manaus 5541 Manaus - Coari - Tefé Carauari - Eirunepé 5541 Manaus - Coari - Tefé Eirunepé 5542 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5544 Eirunepé - Tabatinga - Tefé Manaus 5545 Manaus - Tefé - Eirunepé 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5548 Porto Velho - Lábrea Humaitá - Manaus 5549 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho 5550 Montes Claros - Belo Horizonte 5551 Belo Horizonte - Montes Claros 5552 Montes Claros - Belo Horizonte 5553 Belo Horizonte - Montes Claros 5554 Montes Claros - Belo Horizonte 5555 Belo Horizonte - Montes Claros 5556 Montes Claros - Belo Horizonte 5557 Belo Horizonte - Montes Claros 5560 Belo Horizonte - Ipatinga 5561 Ipatinga - Belo Horizonte 5562 Belo Horizonte - Ipatinga 5563 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5564 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5565 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares - Belo Horizonte 5566 Belo Horizonte - Ipatinga 5567 Ipatinga - Belo Horizonte 5568 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 5569 lpatinga - Belo Horizonte
5570 Belo Horizonte - Governador Valadares 5571 Governador Valadares - Belo Horizonte 5576 Belo Horizonte - Diamantina 5577 Diamantina - Belo Horizonte 5580 Belo Horizonte - Uberlândia Ribeirão Preto - Rio de Janeiro)S. Dumont) 5581 Rio de Janeiro(S. Durnont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte 5582 Belo Horizonte - Uberlándia Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5583 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte 5584 Belo Horizonte - Uberlândia Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5585 Cabo Frio - Belo Horizonte 5586 Belo Horizonte - Cabo Frio 5587 Rio de Janeiro)S. Dumont) Cabo Frio 5588 Cabo Frio - Rio de Janeiro)S. Dumont) 5590 Belo Horizonte - Araxá Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 5592 Belo Horizonte - Uberlándia Uberaba - Arasá - Belo Horizonte 5594 Belo Horizonte - Araxá Uberaba - Uberlândia 5595 Uberlándia - Uberaba - Arasã - Belo Horizonte 5596 Belo Horizonte - Araxá Uberaba - Uberlândia 5597 Uberlãndia - Uberaba - Arauá - Belo Horizonte 5598 Belo Horizonte - Uberlândia Rio Verde - Goiânia 5599 Goiânia - Rio Verde Uberlándia - Belo Horizonte 5600 Belo Horizonte - Uberaba 5601 Uberaba - Uberlándia Brasília - Araguaina 5602 Araguaina - Caratas - Tucurui - Belém - Altamira - Santarém - Trombetas - Parintins Manaus 5603 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Altamira - Belém - Tucurui Carajas - Araguaina 5604 Araguaína - Brasília Uberlãndia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Horizonte 5606 Manaus . Parintins 5607 Parintins - Manaus 5608 Manaus - Parintins 5609 Parintins - Manaus 5622 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaé 5623 Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5624 Rio de Janeiro(5. Dumont) Juiz de Fora - São João Dei Rei - Belo Horizonte 5625 Belo Horizonte - São João Dei Rei - Juiz de Fora - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5628 Cuiabá - Ji-Paraná
UA UNITED 842 São Paulo)Guarulhos) Chicago - Los Angeles 843 Los Angeles - Chicago - São Paulo(Guarulhos) 860 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 9838 New York(Kennedy) - São Paulo(Guarulhos) 9839 São Paulo)Guarulhos) - New York)Kennedy) 9840 New York(Kennedy) - São Paulo(Guarulhos( 9841 São Paulo(Guarulhos) - New York(Kennedy) 9842 Miarni - São Paulo(Guarulhos) 9843 São Paulo)Guarulhos) Miami 9844 Miami - São Paulo)Guarulhos) 9845 São Paulo(Guarulhos) Miami Vôos 9838 a 9845 operados com aeronave Tem
AG VARIG 2050 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 2051 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 2052 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 2053 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas)
2054 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 2055 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 2056 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte 2057 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 2058 São Pau l oíCongo nhas) Belo Horizonte 2059 Belo Horizonte - São Paulo(Congonhas) 2080 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 2081 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 2090 Belo Horizonte - Brasília 2091 Brasília - Belo Horizonte 2092 Belo Horizonte - Brasilia 2093 Brasília - Belo Horizonte 2100 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 2101 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2102 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 2103 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2106 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 2107 Porto Alegre- São Paulo(Congonhas) 2108 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 2109 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 2130 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2131 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2132 São Paulo(Congonhas( Florianópolis 2133 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2136 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2137 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2150 São Paulo (Congonhas) Curitiba 2151 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2152 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2153 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2154 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2157 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2158 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2159 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2202 São Paulo)Gusrulhos) Manaus 2203 Manaus - São Paulo(Guarulhos) 2204 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Manaus 2205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 2210 Rio deJaneiro)Galeáo) Brasília 2212 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus 2215 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro (Galeão) 2217 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 2300 Rio de Janeiro)Galâão) Salvador 2301 Salvador - Rio de Janeiro)Gaíeão) 2302 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 2303 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 2310 Brasília - Fortaleza 2311 Fortaleza - Brasília 2312 Brasília - Fortaleza 2313 Fortaleza - Brasilia 2315 Salvador - Brasília 2316 Brasília - Salvador 2317 Salvador - Brasília 2318 Brasília- Salvador 2319 Salvador - Brasilia 2320 Brasília - Salvador 2322 Porto Alegre - Brasília - Recite 2323 Recite - Brasilia - Porto Alegre 2331 Salvador - São Paulo(Congonhas) 2332 São Paulo (Congonhas) Salvador 2333 Salvador - São Paulo(Congonhas) 2334 São Paulo(Congonhas) Salvador 2335 Salvador-São Paulo (Congonhas) 2336 São Paulo(Congonhas) Salvador
e Itinerários de Vôos 2346 São Paulo(Guarulhos) - Recife - Fernando de Noronha 2347 Fernando de Noronha- Recife - São Paulo(Guarulhos) 2348 São Paulo(Guariilhos) - Recife 2349 Recife - São Paulo(Guarulhos) 2400 Rio de Janeiro(S. Dumonf) São Paulo(Congonhas) 2401 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durrront) 2402 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2403 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durriont) 2404 Rio de Janeiro(S Durrront) São Paulo(Congonhas) 2405 São Paulo(Congonhas)- Rio de Janeiro(S. Dumont) 2407 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 2408 Rio deJaneiro(S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 2409 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumonf) 2410 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 2411 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2412 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo (Congonhas) 2413 São Pauto (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2414 Rio de Janeiro(S. Durnonl) São Paulo (Congonhas) 2415 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2416 Rio de Janeiro(S. Dumonf) São Paulo(Congonhas) 2417 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 2418 Aro de Janeiro(S. Dumoni) São Paulo (Congonhas) 2419 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 2420 Rio de Janeiro(S. Dumonl) São Paulo(Congonhas) 2421 São Paulo (Congonhas) Rio de Janeiro(S Dumonl) 2422 Rio de Janeiro(S. Dumonl) São Paulo(Congonhas)
2423 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2424 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2425 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janerro(S. Dumonf) 2426 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 2427 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2428 Rio de Janeiro(S. Dumorit) São Paulo (Congonhas) 2429 São Paulo (Congonhas) - Rio de Jarieiro(S. Dumont) 2430 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2431 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarreiro(S. Dumont) 2432 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2433 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2434 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 2435 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumonl) 2436 Rio de Janeiro(S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 2437 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2438 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2439 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumonl) 2440 Rio de Janeiro(S. Dumont)-São Paulo(Congonhas) 2441 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 2442 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2443 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumoiit) 2444 Rio de Janeiro(S. Duniont) São Paulo(Congonhas) 2445 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2446 Rio de Jarieiro(S. Duniont) São Paulo(Congonhas) 2500 São Paulo(Congonhas) Brasilia
2501 Brasilia São Paulo(Congonhas) 2502 São Paulo (Congonhas) Brasília 2503 Fortaleza Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2504 São Paulo (Congonhas) Brasília 2505 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2506 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2507 Brasília - São Paulo(Congonhas) 2508 São Paulo(Congonhas) Brasília - Fortaleza 2509 Brasília - São Pau lo(Congonhas) 8614 Recife - Brasília - Podo Alegre Buenos Aires(Ezeiza) 8615 Buenos Aires(Ezeiza) - Porto Alegre - Brasília - Recife 8616 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 8617 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 8618 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza) 8619 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeao) 8630 São Paulo (Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8631 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 8632 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8633 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 8634 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezoiza) 8635 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(GuarulhOs) 8636 São Psulo(Guarulhos) Buenos Aires(Bzeiza) 8637 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo (Guarulhos) 8698 São Paulo(Guarulhos) - Bogotá 8699 Bogotá - São Paulo(Guarulhos) 8730 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Paris
8731 Paris - São Paulo(Guarulhos) Rio de Janeiro(Galeão) 8920 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 8942 São Paulo(Guarulhos) Caracas 8943 Caracas - São Paulo(Guarulhos)
WJ WEBJET 6700 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 6701 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6703 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6708 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Porto Alegre 6709 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6710 Brasilia - Rio de Jarreiro(Galeáo) - Curitiba Porto Alegre 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasília 6712 Porto Seguro - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6713 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Seguro 6714 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia 6715 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 6716 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 6717 Brasília - Rio de Janeiro (Galeão) 6718 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 6719 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia 6720 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador
6722 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte - Ilhéus - Porto Seguro - Brasilia 6723 Brasilia - Porto Seguro - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 6726 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte - Salvador - Maceió Recife 6727 Recife - Maceió - Salvador Belo Horizonte - Aio de Janeiro(Galeão) 6730 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Campo Grande Cuiabá - Brasilia - Recife 6731 Recife - Brasilia - Cuiaba Campo Grande - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6732 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Porto Alegre 6733 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 6734 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte - Natal - Fortaleza 6735 Fortaleza - Natal - Belo Horizonte - Rio de Janeiro(Galeão) 6736 Brasília - Fortaleza 6737 Fortaleza - Brasília 6738 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Campo Grande Cuiabá - Brasilia - Recife 6740 Porto Alegre - Salvador Fortaleza 6741 Fortaleza - Salvador - Porto Alegre 6742 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 6743 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 6750 Porto Alegre - Salvador - Natal 6751 Natal - Salvador - Porto Alegre 6752 São Paulo(Guarulhos) - Natal 6753 Natal - São Paulo(Guaruihos( 6756 Belo Horizonte - Salvador Maceió - Recite 6757 Recife - Maceió - Salvador Belo Horizonte
Panrotas - Junho / 2008 - B - 187
c1
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS E EIAUNEPE ERECHIM
SCI4tde da /'Otlta PO"toS 1e
['311
[33V
F FERNANDO DE NORONHA FLORIANÓPOLIS FONTE BOA FORTALEZA FOAT DE FRANCE FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANKFURT
FEN PIN FEIO FOR FDF IGU FAC ERA
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Martinica Brasil Brasil Alemanha
P AM AS Es SC AM CE PR
Se
G CIDADE
COD. PAÍS
UF
A BrasI MT AFL ALTA FLORESTA Braul ATM PA ALTAMIRA Holanda AMSTERDAMAMS AGA Brasil RJ ANGRA DOS REIS Brasil SE AJU ARACAJU Brasil SP ARA ÇATUBA ARU Brasil TO AUX ARAGUAÍNA Se AQA Brasil ARARAQUARA AAX Brasilw. ARAXA MT AIA Brasil ARIPUANÃ ASSUNÇÃO ASU Paragaay ATL Estados Unidos GA ATLANTA Nova Zelândia AKL AUCKLAND
B Brasil BALSAS BSS BARSACENA BAR Brasil BARCELONA Espanha BCN 602 Brasil BARCELOS Brasil BRA BARREIRAS Brasil BARRETOS BAT Brasil BAURU BAU JTC Brasil BAURUAREALVA China BEIJING BJS PEK China BEIJING (Capital) Brasil BELÉM BEL PLU Brasil BELO HORIZONTE (Parnpalhal BELO HORIZONTE (Tancroda Noves) CNF Brasil BVB Brasil BOA VISTA BRC Brasil BOCA DO ACRE BOGOTÁ BOG Colômbia BOM JESUS DA LAPA LAZ Brasil Brasil BONITO BYO BORBA RBB Brasil BOSTON BOS Estados Unidos BRASILIA Brasil BSB BVS Brasil BREVES AEP Atgenlora BUENOS AIRES (Aeroparque) BUENOS AJRES (Mirr.Pistarrrri-Ezerzal EZE Argentina BÚZIOS SZC Brasil
AM BA SP SC
Se PA MG MD AR AM BA MS AM MA DF PA
RJ
Ii FAZ IAH HIA
ILHA DO SAL ILHÉUS IMPERATRIZ IPATINGA ITAITUE"
SID
13 - 188 - Panrotas - Junho / 2006
Brasil Estudos Unidos Brasil
GO MG AO BA TO
RS TE AM
los IMP IPN 1113
J JIPARANA JOAÇABA JOAO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JIJINA JUIZ DE FORA JURUENA
JPR JCB JPA JNB JOI JUA JDO JIA JOF JEIN
Cano Verde Brasil Brasil Brasil Brasil
Brasil Brasil Brasil Ãlrica do Sal Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
QUITO BA MA MC PA
AO XC
es SC MT CE MT MG MT
L LA PAZ LABREA LAGES LENÇOIS LIMA LISBOA LONDRES )Heathrow( LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LOCAS DO RIO VERDE
LPB LER LAJ LEC LIV LIS LHA LOB LAS LAD LVI3
Bolivia Brasil Brasil Brasil Peru Portugal Inglaterra Brasil Estados Unidos Angola Brasil
AM SC AO
PR CA MT
M
RJ SC 130 P6 SP ME RJ
PA AM PE PR AS BA SC IL AM PA MT
MACAE IDA Brasil CE I MACAPÁ Brasil MACEIÓ MCZ Brasil MADRID MAO Espanha MANAUS MAO Brasil MANICORÉ MNX Brasrl MARABA MAS Brasil MARILIA Mil Brasil MARINGÃ MOE Si MATUPÁ MBI< Brasil MAUES MBZ Brasil MENDOZA VOZ Argestiea MÉXICO MEX México MIAMI MIA Estados Unidos MILÃO (Malpensa( MXP Itália MINAÇU MOH Brasil MONTE ALEGRE MTE Brasil MONTE DOURADO MEU Brasil MONTES CLAROS MOC Brasil VIVO Urogsay MONTEVIDEO MOSSORÕ MVF Brasil MUCURI MVS Brasil
Eu AP AL 0V AM CO Se
PR MT AM
CL GO CO
PA MG AN BA
N ME MT SC AC MT PR
TE Ml MD MIE MS
PMW Brasil PTY Panamá Suriname PBM PRY Brasil P01 Brasil França CDG Brasil PHB Brasil PEB Brasil PTO Brasil POJ PAV Brasil Brasil PET Brasil PNZ P00 Brasil PIO Gaadalope P00 Brasil Brasil PMG Portugal OPO Brasil P00 ETQ Brasil Brasil BPS Brasil PVH PAI Cabo Verde OPA Brasil Bolivia PSZ PDP Uruguai
TO
RJ AM ei AS P15 MG BA AS PÉ MG P5 MS AS P0 BA AO Se
o
NAGOYA NATAL NAVEGANTES (Itajai/Blomesaa( NEm YORK (Nowark) NEW 105K (Konnedy( NIGUELÂNDIA NOVO ARIPUANÁ NOVO PROGRESSO
D nFW DALLAS Estados Unidos DETROIT (Metro Wayne Courrtyr 31W Estados Unidos DIAMANTINA DIA Brasil DIVINÓPOLIS DIO Brasil DOURADOS DOU Brasil DUBaJ 058 Ensinados Árabes
GEO Guyaeo Brasil GYN Brasil OVA Brasil GJM GNM Brasil Equador OrE Brasil (JRP
HORIZONTINA HOUSTON HUMAITA
MA MG
c CFB CABO FRIO Brasil CAÇADOR CFC Brasil Brasil CALDOS NOVAS CLV CAMPINA GRANDE CPV Brasil CAMPINAS CCQ Brasil CAMPO GRANDE COR Brasil CAMPOS Com Brasil CAPE TOWN CPT Africa do Sal CARACAS Venezuela CCS Brasil CARAJAS CKS CABALAM Brasil CAP CAU Brasil CARUARU CASCAVEL CACBrasil CAXIAS DO SUL CXJ Brasil CAYENNE CAY Divana Francesa CHAPADA DIAMANTINA (Lençois) LEC Brasil Brasil CHAPECÓ XAP ORD Estados Unidos CHICAGO (O HARE) CIUDAD DEL ESTE AGT Parogaay COARI CIZ Brasil CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA COJ Brasil CONFRESA CFS Brasil COPENHAGEN CPH Dinamarca CÓRDOBA COA Argentina CMG Brasil CORUMBA COTRIGUAÇU OU Brasil CRICICIMA CCM Brasil CRUZEIRO DO SUL CZS Brasil CUIABÁ COR Brasil GINS CURITIBA Brasil
GEORGETOWN GOIÃNIA GOVERNADOR VALADARES GUAJARAMIRIM GUANAMBI GUAYAOUIL GURUPI
PALMAS PANAMA CITY PARAMARIBO PARATI PARINTINS PARIS (Charles de Gaalle) PARNAIBA PASSO FUNDO PATO BRANCO FATOS DE MINAS l PAULO AFONSO PELOTAS PETRDLINA P OÇOS DE CALDAS POINTE A PITRE PONTA GROSSA PONTA PORÃ PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MÓZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRAIA PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO SUAREZ PUNTA DEL ESTE
NGO Japão NAT Brasil NVT Brasil EWR Estados Unidos JFK Estados Unidos NOL Brasil NVP Brasil NPR Brasil
o OBIDOS OIAPOQUE ORIXIMINA OURILANDIA DURINHOS
0131 OYK ORX DIA DOS
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
RN SC NY NT GO AM PA
PA AP CA PA
Se
LIO
R 5EC RECIFE RDC REDENÇÃO AAO RIBEIRÃO PRETO ABA AIO BRANCO AIO DE JANEIRO (Galeão) GIG RIO DE JANEIAO(Saetos Qamoet) SOU 1 RIO GRANDE AIO AVO RIO VERDE ROMA (Fiumicino( ECO RONDONÕPOLIS ROO AOS AOSARIO
Equador
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Ilalia Brasil Argentina
Es PA Se AC RJ RJ RS GO MT
S
Brasil SALVADORSSA SF0 Estados UsIdas SAN FRANCISCO '(SI Bolivia SANTA CRUZ DE LA SIERRA SANTA ISABEL DO AIO NEGRO TPU Brasil Brasil SANTA MARIA RIA SANTA ROSA Brasil SRA SANTANA DO ARAGUAIA CMP Brasil LVB Brasil SANTANA DO LIVRAMENTO Brasil SANTARÉM STM SANTIAGO DE CHILE Chile SCL Brasil SANTO ANGELO GEL SÃO CARLOS Brasil SCS SÃO FELIX DO ARAGUAIA SXD Brasil SÃO FELIX DO XINGU SEX Brasil SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SJL Brasil JOR Brasil SÃO JOÃO DEL REI Brasil SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SJC Brasil SÃO JOSE DOS CAMPOS SJK SÃO LUÍS SLZ Brasil SÃO MATEUS SMT Brasil SÃO PAULO(Congonhas) COH Brasil GRU Brasil SÃO PAULO (Oaaralhos( SÃO PAULO DE OLIVENÇA SPO Brasil OPS Brasil SINOP Brasil SOROCABA SOD Aus1ruha SYDNEV ETC
T TABATINGA TEFE TERESINA TOKYO (Nanila) TORONTO TROMBETAS TUCURUI
TBT FF 0-4E NRT TIO TMT TUA
Brasil BrasIl BrasI Japão Canadá Brasil Bras
U UBERABA LIERALANDIA UNA(Ilha do Canrandataba) URUGUAIANA
VARGINHA VIDEIRA VILA RICA VILHENA VITORIA VITÓRIA DA CONQUISTA
USA UDI UNA URO
v
VAG VIA VLP BVH VIS VDC
Brasil Brusil Srasil Brasil
ZURICH
100
AS Se MT CO
AM MC Se Se MA ES XC SP AM MT XC
MC MC BA AS
z ZRH Si
CO
OT P0 PA
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
Enrados Unidos
AM AS AS PA RS
AM AM Cl
w WASHINGTON (XaIles)
BA CA
MD SC MT AO ES BA
DC
ci,
DECODIFICA ÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS Toda, a e aeropo,.Cidades t05
Pronta !efe renda
COD. CIDADE auJ( AEP AFL A GE AGT Ala AJU AKL AMS AQA ARU ASU ATE AT AUS
PAÍS
UF
A ARAXÃ BUENOS AIRES lAeropsrqce ALTA FLORESTA ANGRA DOS REIS CIUDAD DEL ESTE ARIPUANA ARACAJU AUCKLAND AMSTERDAM ARARAQUAPA ARAÇATUBA ASSUNÇÃO ATLANTA ALTA MIRA ARAGUAINA
BramI Argentina Brasil Brasil Paragu ay Brasrl Brasrl Nova Zelândia Holanda Brasrl Bras l Paragaay Estados Unidos Bras 5ras
MT RJ ME SE
05 PA TO
VrasI MG BramI SE Brasrl SP AM Brasil Espanha EM Brasil BrasIl PA China Colõmba MA Estados Unidos Brasil BA Brasil BA Bras,l DF BrasI MA BrasrI ER Eram! RO BraOI PA BrasIMS BrasI RJ
BARBACENA BAERETOS BAURU BARCELOS BARCELONA BOCADO ACRE BELÉM BEIJIFSG BOGOTA BOSTON PORTOSEGURO BARREIRAS BRASILIA BALSAS BOA VIST A VILHENA BREVES BONITO BÚZIOS
C CASCAVEL BravO CAC CAFCARAUARI BrunO C U Brasil A CARUARIJ CAMPOS Eras i CAW CAYENNE CAY Gatuna Francesa Brasil CCM CRICIÚMA Veneasela CARACAS CCS França COG PARIS (Charles de Gaalle) CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Brasil CDJ Brasil CABO FRIO CFB BramI CAÇADOR CFC BrasIl CFS CONFRESA BraSrl COR CUIABA SÃO PAULO (Congonhas) Bras I CGH Brasil CAMPO GRANDE CGR BrasIl CIZ CDARI BramI CKS CARAJÃS Brasil CALDAS NOVAS CLV CORUMBA BramI CMG BrasIl SANTANA DO ARAGUAIA CMP BELO HOAIZONTE(Tancredo Neves) Brasil CNF Argentina COR COEDOBA Deamarca COPENHAGEN CPH BrasI CPO CAMPINAS Alrrca do Sul CAPE TOWN CPT Brasil CAMPINA GRANDE CPV BrasI CURITIBA CWB BrasIl CAMAS DO SUL CXJ CRUZEIRO RO DO SUL 13 CZS
PR AM PE RJ SC
FÃ RJ SC MT MT pp MB EM PA GO MB PA NO
SP PE PR ES AO
D DFW DIA 010 DOU OTW DSP
DALLAS DIAMANTINA DIVINÕPOLIS DOURADOS DETROIT (Metro Wayrre Courrty) DUREI
E ERM EEN EWR EZE
ERECHIM EIRUNEPE NEW VOEIS (Newark BUENOS AIRES (Min °sbrr-Ezeza)
FBO
FONTE BOA
Estados Undos 13-1 BramI Brutal Estudos Unidos Ernaados Árabes
Brasil Brasil Estados Unidos Argentina
FORT DE FLIANCE FERNANDO DE NORONHA FLORIANÕPOLIS FORTALEZA FRANKFURT FRANCA
Martosca Brasil Brasil Brasrl Alesha BramI
GEL GEO CIO GJM GNM GRP GRU GVR GYE GYN
SANTO ANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO IGalodol GUAJARAMIRIM GUANAMBI GURUPI SÃO PAULO (Guarultsos) GOVERNADOR VALADARES GUAYAQUIL GOIÁNIA
Brami RS Gayarra Brasrl RJ Brasrl RO BrasrlBA BrasilTO Brasil SP Brasil MD Equador Brasil GO
RIA HRZ
HUMAITÁ IIORIZONTINA
IAD IAH IGU IMP lOS IPN ITB
MD
B BAR 3AT BAU PAZ BCN BCR BEL BJS DOIS BOS BPS BRA BSB BSS BVB BVH BVS EVO BZC
FD FEN FLN FOR FRA EEC
TE MG MD MS MI
R5 AM NY
PE SC CE SP
CHICAGO (O FIAREI ORIXIMINA COTRIGUAÇU OURINHOS DIAPOCUE
P
PPB PRY PSZ PTO PTP PTQ PTY PVH
SAI AAO R138 RBR RDC EEC RIA RIO ROO ROS RVD
PRAIA EIBEIRÀC PRETO BORGA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONOPOLIS ROSARIO RIO VERDE
SCE SCS SOU SF0 SID SJK SJL SJP SLZ SMT SOD SF0 SRA SSA STM SX0 SSS SYD
SANTIAGO DE CHILE SÃO CARLOS RIO DE JANEIRO (Sacies D--l) SAN FRANCISCO ILHA DO SAL SÀO JOSÉ DOS CAMPOS SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOSE DO RIO PRETO SÃO LUIS SÃO MATEUS SOROCABA SAD PAULO DE OLIVENÇA SANTA ROSA SALVADOR SANTARÉM SÃO FEUX DO ARAGUAIA SAO FELIX DO XINGU SYONEV
TBT TFP THE TMT TEU TUR
TABATINGA TEFE TERESINA TROMBETAS SANTA ISABEL ODEIO NEGRO TUCURUi
URA UDI 010 UNA URG
UBERABA UBERLÂNDIA QUITO UNA Ilha de Coroarrdaluba( URUGUAIANA
VAG VOO VIA VEX VLP VVI
VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA VIDEIRA VITORIA VILA RICA SANTA CRUZ DE LA VIERAS
XÃP
CHAPECÕ
FÃ EM PC
'rTO
TORONTO
FÃ
ZRH
ZURICH
BramI Brasrl
AM ES
WASHINGTON (D.11-) HOUSTON FOZ 00 IGUAÇU IMPERATRIZ ILHÉUS IPATINGA ITAITUBA
Estados Unidos Estados Unidos Brasil BrasIl Brasil Bras,I Bras,I
DC TE PR MA BA MC PA
JCB JDP JDO JDR JFK JIA JNB JOl JPA JPR JRN JTC JUA
JOAÇABA JUIZ DE FORA JUAZEIRO 00 NORTE - SÃO JOAO DEL REI NEW YORK (Kennedy) JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JI-PAEANA JURUENA BAURU-AREALVA JUARA
Brasrl Brastl Brasil Brasil Estados Unidos Brasil Átrios do Sal Brasil Bras,I Bras Brasil BraVO BramI
SC MD CE MG '5V MT
LAD LAJ LAS LAZ LBR LDB EEC EEC Li-IR LIM LIS LPB LVB LVR
LUANDA LEDES LOS ANGELES BOM JESUS DA LAPA LABREA LONDRINA LENÇOIS CHAPADA DIAMANTINA (Lenços( LONDRES lHealhrow( LIMA LISBOA LÁ PAZ SANTANA DO LIVRAMENTO LUCAS DO RIO VERDE
MAR MAO MAO MBK MBZ MCP MCZ MDZ MEÃ MEU MEX MGF MIA MII MNX MDC MDH MTE MVD MVP MVS MSP
MARABA MADRID MANAUS MATUPA MAUES MACAPA MACEIG MENDOZA MACAÉ MONTE DOURADO MÉXICO MARINGÃ MIAMI MARILIA MANICORE MONTES CLAROS MINAÇU MONTE ALEGRE MONTEVIDEO MOSSORO MUCURI MILÃO (Malpensa)
NAT NGO NOL NRT NPE NVP NVT
NATAL NAGOYA NIQUELÂNDIA TOKYO (Narrta) NOVO PROGRESSO NOVO ARIPUANÃ (ItulaBlsrnerracl NAVEGANTES
OBI
ÓBIDOS
SC PB RO MT SP MT
PAV PBM PDP PESO PET EFE PGZ PHB PIN PILE PMG PMW PNZ POA POJ
AM
BA
RS RS PR El AM MG MS TO PE ES MG MO SP RJ PR P5 RO
R
SeguIa 13-1 Estados Unidos Brasi Brasil BrastI Brasil Brasil Inglaterra Peru Portugal Bolvia Brutal BramI
SC CA BA AM PB BA BA
ES MT
M Brasil Espanha BrasIl Brasil BrasIl Brasil Brasil Argentina Brasil BrasI México Brasil Estados Unidos Bras, Brasil Brasil Brasil Brasil Uragaay Bras Brasil B rasil Ilala
PA AM MT EM ES' EL RJ P5 PR FIE EM MG GO FÃ EN BA
N Brasil Japão Brasil Japão Erastl Brasil Brasil
ES AS MT GO
Chie Brasil BramI Estados Unidos Cabo Verde Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil BrasIl Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Australa
SP RJ CA SP AM 5P MA ES SP AM AS EA PA MT PA
Brasrl Brasil Brasrl Brasil BraVO Brasrl
Ali Ali
Brasil Brasil Equador Brasil Brasil
MG MD
Brasil BrasIl Brasil Brasil Brasil BulIala
MG RÃ SC ES MT
Brasil
SC
Canada
OT
PA AM PA
U ES ES
V
x Y Z
Brasil
— -
SP EM AC PA
RN GO
-
Cabo Ve'oe BramI Brasil Brustl Brasil Brasil Brasil BrasIl Brasil Argentina Brasil
T
O Brasil
BrasIl Sannarrro Urugua China Brasil Brasrl Brasil Brasil Brasil Brasil Brasrl B'as il Brasil Bas r il Brastl Brasrl Brasrl Brasrl BOlrvra Brasrl Guadalupe Brasil Paaá nm BramI
s
L
F
PA Pcrtaqta TP MT Brutal Estados Unidos IL Brasil PA BrastI MT Brasil SP Bras IAp
PORTO SINOP
PAULO AFONSO PARAMARIBO PUNTA DEL [Sil BEIJING ICaprIaI) PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNAIBA PARI NTINS BEL O HORIZONTE lParrrpulhal PONTA PORÁ PALMAS PETROLINA PORTO ALEGRE PATOS DE MINAS POÇOS DE CALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PARATY PUERTO SUAREZ PATO BRANCO POINTE A PITRE PORTO DE MÕZ PANAMÁ CIT Y PORTO VELHO
H 1
OGO OPS ORO ORX OU OUS GTE
Suiça
Panrotas - Junho / 2008 - 6 - 189
CIOAO..OS
—
-
DA
Li5t de Cjd de5 ' Ie'-0
nor COO CIDADE AAA Anaa ME Arrnaba ML Aalborg MEl AjAm MD Acapa MB Aarhus
AEROPORTO
UF
Ilhas Tuamota Aigeria Dinamarca Emiradcs Árabes Federação Russa
Aalborg ApI Tirstrup ApI Aarhus
Altay duNT MU As MY AI Griaydah ABA Abakarr ARO Abadan ABE Allentvwn/Bettrletremi PA Las! on Municipal Ml Abilene TX API Abilene ABJ Abidjan ABK Kabri Dar DA ABL Arnbler DL ABM Elarnaga ARO AIhuquerqae NM ABR Aberdeerr SD ABS AbaSimbei ABT Ai- Baha ABV Abata NS ABX Aibarp Ooogherly CøanIy ABY Albeny DA ApI Altiavy ABZ Abardeen ACA Acapsico ACC Ac"" ACE Lanzarote ACH Allerirhoin Alderrrey AGI MÁ AGE Narrtocket Murvcrpai ACT Waco TX ApI Wacu CA ACV EarekajArcala Eareka ApI Attanhic City lati NJ ACY Atlantic City AGÁ Aderia Adnan Mondares ADB Izmir ApI - izreir ADD Actdrs Abeba AGE Ades ADF Adryarnan ADR Aldus ADJ Ancrnafl Grou-Marra API Azrrroarr ADK Adak isiand DA SA AOL Adeiaidn ADO Kodiak Kodiak ApI DA ADU Ardabnl ADZ San Andrshs isiarrd AEO Aivun ei AIrOuss AGE Buenos Aires Aeroparque J Newbery BA AER Adier/Sochi AES Aaesurrd ALT Ailakakni AK AEX Aiexasdria mIl Apt-Aleoandsa LÁ AEY Airureyri AGÁ Agadc Augsburg AOS Munnrjli ApI - MunnrCh AGE Wangerosge AGF A9 AGH Hetsrngborg Angeiholrn ApI - Hetsingbarg AGJAgsrv AG WaargOla AGN Arrg000 DA AGE Maiaga AGR Agra BaSh FreidAOS Aogusta AugusIa DA AGT Ciudad dei bole lati Guarani AGU Aguas Caiemos AHB Abira AlIE Atre AHN Atheno AHO Aighero AHS Ahuas AHU Ai Hocerrne AIA Attieece A1C Airok Anuir isiarrd A1M Wainwrrgtrl A1N AlT Anlalaki AIU Alio tsiarrd Ai? Atianlic City AJA Aiaccio AJF JOal AJI AgIr AJLAizawi AJN An1ouarr AJRArvido1aor AltA Anirarrg AKB Atira MD Arrgugarrak AKI Akiak AKJ Asa!rikawa
PAIS
DA
NE Alt NJ
n'lO DA
B - 190 - Penrotas - Junho / 2008
Dinamarca China Samoa Yemen Federação Russa Ira USA USA Costa do Marfim Eiró pia USA Austrália USA USA Egito Arãbia Saudita Nigéria Aastraiia USA Reino Unido México Ghana Ilhas Canarias Suiça Reino Unido USA USA USA USA Turquia Tarquna Elrópia Yemen Turquia Federação Russa Jordánia USA Austrália USA Irã Coldmbia Mauritânia Argentina Federação Russa Nnrunqa USA USA Islândia Marrocos Alemanha Alemanha França Suecia Japão Papua Nova Guine USA Espanha ind ia USA Paraguai México Arabia Saudita Polinesia Francesa USA ilalia Honduras Marrocos USA llhas Marshall llhas Marshall USA Hhao Covk [lhas Cook USA França Arábia Saudita Turquia adia Comoros Suécia China USA Papua Nova Guine USA Japão
Auckland Sf1 AJ(N King Salmon AIQ Analrlovuk Pass AKS Av SAIU Aksa k' MV AkaInuik 010< Airtyabinsk DA? Sittwe ALA Alnruty ALA Albavy ALC Aticanru ALE Alpina ALF Alta ALG Algiers ALH Albany AUJ AIeoaeder Auy ALM AIamoçvrdo ALO Waterioo ALP Alappo ALS Alamosu ALW WuIlu Wuila Alexandria ALY ALZ Alitak AMA Amanho AMD Ahmedubad AMH AmOu Mintch AMt Mataram AMM Amman AMO Ambos AMS Amsterdam AMV Am erma AMY Ambalomainty ANB Anniston ANC Anchorage ANE Angers ANF Antolagasta ANG Angouinme ANt Amak ANK Ankara ANM Antaiaha ANR Antuérpia
Arrckianilt 11111 API PAI DA OU
County Apt-AlbanyNY Til WA Municipal Apt - Alamogordo N M IA CO WA AIO mli ApI - Amanho TX
Ounen Alia mli Apt - Amman Schipoi Municipal AL mIl Apt-Anchoragn DA Marce Apt-Angers
DA
Deurne ApI Aetwerp
ANU Antigua ANV Arruitr DA ANX Ande— AOl Ancona AOJ Aomori ADIO Karpathos GB AOL Paso de los Libres PÁ AOO Altoona AOR Alor Solar AIO AOS Amvvvk AOT Aosta FL APF Nupies APL Nampula Ml APN Alpena MD Apartado MW Apia Faleolo API Apia AOG Arrqing AOl Oaisumatr AOJ Aqaba AOP Areqaipa AnJO ARC Arctic Vnitage AAI-I Arkhangetsk ARI Anca ARE Nusha ARM Armidalo N5 ARN Estocolmo Arlanda Apr - Stockholm ARP Aragip ART Warertown NY ARW Arad ASA Ausab AS Ashgabat rhSD Andros Towe ASE Aspen CO ASI Georgetown ASJ Anrami O Snrima ASM Asmara ASO Auosa NT ASP Alice Spriegs ASR Kayseri Silvio Petirossi ASIJ Assunçao ASW Aswae ATC Arthurs Tvwv ATH Arenas Arhioai ATA Atqasuk PIO Harrsfieid ATL Atlanta cli API - Attarrta DA ATN Namatannai ATP Aitapn ATO Amrrlsar ATR Atar AU Atmautlaak DA Wi AGÁ Appletoe Ar? Walertown 50 ATZ Aosiut ALIA Aruba AUC Arauca ME AUG Augusta Inti ApI - Abu Dhabi AUN Aba Dhabi AUK Alakanuk DA AUL Aur islaed AUP Aguon AUO Atuona AUR Aurillac AUS Austin Bergstrom Til mli ApI - Austin AUU Aurubun Misnion OL AUV Aunro Wi AUW Waasau AUY Aonityum AVI Ciego de Aula AVE Arvaikhner NC AVL Aoheville AVN Auigndn Scruntvn irlti AVE Wilkes-Barre API - Wilkes-Barre PA AVU AvaAoa
USA Nova Zelândia USA USA ilhas Salomão China Canadã Cazaçu islão Myanmar C azaqu is lã o USA Espanha USA Noruega AI geria Austrália Africa do Sul USA USA Siria USA USA Egito USA USA lema Etiópia Indonésia Jv rd á e ia ledovesia Holanda Federação Russa Madagascar USA USA França Chile França USA Turquia Madagascar Belgica Ilhas Leeward USA Noruega Itália Japão Grecra Argeniais USA Malásia USA Itália USA Moçambique USA Caiôrni,io Samoa China Arábia Saudita Jo md ã o ia Perú USA Federação Runsa Chile Tanzânia Austrália Suécia Papua Nova Guine USA Roménia Errtmna Turquimenisláo Bahamas USA Ilhas Ascensão Japão Errtrea Etmopia Austrália Turquia Paraguai Egito Bahamas Grecia USA USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné ladra Maaritáaia USA USA USA Eqilo Aruba Colômbia USA Emirados Arabns USA Ilhas Marshall Papua Nova Guiná Ilhas Marquesas França USA Austrãlia Papua Nova Guine USA Van ou tu Gaba Mongõtra USA França USA Ilhas Salomão
AWD Anmwa AWZ Ahwaz AXA Anguilla Alto Alnnarrdroapolis aXK AIaq MM Arménia aXP Spong Point AXT Akita AYP Ayacacho AYO Apelo Rock AU Anlalpa AZB Amazon Bay MD Yazcr 112H Andrzhan AZO roalamazoo AZR Adrar BAH Babramn BAK Baku BAL Balman BAO Barrarrquilla BAS Balalan BAV Baotou BAX Barnaul ElA? Baia Mare BBS Balmaceda 881 Bhubaoeswar BRIO Kaoaoe BBM Battambong BBN Barro 880 Berbera BBO Barbuda SEU Bucharest BOA Baracoa 800 Bacolvd AGIBarcaidrve 13 L Barra Cobrado BCN Barcelona BCO Jinka BCP Bambu 8Gb Belornck BOA Bermuda 8DB Burrdaberg 8DH Bandar Leogen BDJ Ban1armasin BDL Hartlnrd BDO Barlducg 800 Vadvnara 805 Bnidgopvrl BDS Brisdiom BOU BardaIOss BEB Bnnbecala BELI Bedlomd Bluefields BEF BEG Belgrade BEH Beolvn Harbvir BElBeica 8EJ Barau BEN Bemnnghazi 8E0 Nnwcaolin dER Berlin ElES Brest 8EV Bethel 8EU Bedoase BEW Beira 8EV Beirute BFD Bradford 8FF Scvllsblatl API Sealtie BFL Bakersfieid BFN Bloer,rlonlnin BFO BuIfalo Range BFQ Balrra Pinas BF ltasr 8EV SB. Bom Ram BOA Bucaramanga 2 G Bragança BGF Baogsi BGI Barbados BGK Big Gmook BOM Brmrgharnton BGO Bergne BGR Baogor BOA Milao BHB Bar Harbor AND BnlIast BHE Btnnherm BHG Elmos Laguna BHH Aruba AlI 1 Bahia Banca BHJ Bhaj BHK Bukhara BHM Birmingham BHO Bhopal BHO Brokev Hill BH R Bharatpur BHS Balfrarst BHU Bhavnagar BHV Bahawalpar 8Hc Bmmeriegham BHY Baihai BIA Basta 81C Pig Cmeek 8iD Block island 811 Bikini Atoti BIK Biak BIL Bnilings BIM Bimini 810 Bilbao 810 Bramritz RIR Bmnalnagar BIS Bismarck BIU Bnidadalur 81W Billitana BJA Bejaia BJ8 Bojoord
1
NT
in
Baanasa API Bacharest
OU Barcelona API
Bermuda 1011 OL Bradley lrrtl ApI - Hartford CV CV
MÁ MI
Belmont API - Newcastle Municipal API Ralhei
NS
DA OL PA NE
Boeing Finld - Sealtie
WA CA
GIl ApI - Belfast
NY ME Drio ai Sarro - Mnlan ME Belfast City ApI
BA AL NS NS Inti ApIBvmivgham
DA RI MV
NO WA
Cidades e Aeroportos BJF Batstjord BJI Bamidji BJL Banjul BJM Bajanibura BJR Bahar Dar BJS Beijerg BJS Pequim BJV Bodruto Milus Apt-Bodrum BJX Leon/Guaealuuto BJZ Badaoz BKC Buckland BKI Kota Kinabalu BKK Bangkok BKM Bakalalan BIÇO Bamako BKO BlackalI BKS Beirgkulu 6KW Lleckley BKX Brookrrrgs BKZ BukOba BLA Barcelona BLE Borlange BLF Bluetield BLG Belaga BLI Belhsgharn BLJ Batna BLK Blackpool BLL 13,12n9 BLQ Bolontra BLR 1329a10 BLT Blackwaten BLZ Blantyre BMA Estocolmo Bromma API - Stockholer BMB Bomba
MN
DL mv SD
VAI WA
DL
BMD Belo BME Broomne WA BMG l3loorrnngton. Monroe Coanty Airporl 1W BMI Bloomnnrgton-Normat lL BMK Borkarri BMO Bhamo BMP Bramnrptorr lsland DL BMU Bimna BMV Ban Me Thuot BMW Bordj Badji Molihlar BMY Belep lslaad SINA Nashsille TN BNB Boerrde BNC Bern BNIJ Banrdar Abbus BNE Bvsbane DL BNJ ColognrelBonmn Cologne/Boen Main Rail Slation BNK Ballrrra NS BNN Bronnoysund BNP Banco BNS Bancas BNX Bania Luka 8W? Belloaa BOA Roma BOB Bora 13— BDC Bocas DeI Tomo BDD Bomdeaan Bogotá BOG BOH Boarnemouth BOIBoise BOJBourgas BOM Mambai BON Bonaire BOO Bodo 130$ Boston
Bomdeaua - ApI El Dorado ID
Logan lrrtl ApI - Boston
MA
SOU Bosrges EOV Boang 800 Borroloola NT BDY Bobo Dioulasso BPD Bapi BPN Balikpapamr SP Beaumont Jeiferson Coanly Apt - Beaurrnont TX BPX Barngda BPY Besalarepy BOB Busselton WA BDH London Biggrn Hill Apt Londan BOK Braeswick Glyrrco Jetport Brunswrçk DA BDL Boulia DL BON Aguadilla BDS Blagovoscirensk WA BOW Balgo HilIs Ah BRC Bariloche BR SanCarlos de Bariloche RN BRD Brainerd MN BRE Bremen REI Bani BRK Bourke NS BEL Burlingtoe IA BEM Barquisirrreto BAN Berna BRO Bmownsnille BRO Br ri Tarany Apt - Biso BBR Barra BBS Bristol NT 5579alhurst Islamrd BRU Bruaelas National Apt Brussels 8EV Breeierhauen Bartow Wiley P050 1311W Barrow Wrll Rogems Memorial Alt BSA Boosaso BSC Balsa Polaca BSD Baoshan BSK Bislrra BSL Basel Euroairport - Basel BSU Basankusa BTH Batam BTIBarter lsland BTJ Banda Acolr BTK Bratsk BTM Bulte
MT
Noruega USA Gâmbia Burundi Eliopia China China Turquia Mexico Espanha USA Malasia Tailândia Malásia Mali Austrália Indonésia USA USA Tarizania Venezuela Suécia USA Malasia USA Algéria Ecran Unido Dinamarca Itália Ind ia Austrália Malawi Suécia Republica do Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myanmnar Austrália ledonesia Vielná Algeria Nova Caledónia USA República do Congo República do Congo Irã Austrália Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Baseia [lhas Salomão Republica do Congo Sooioty Is Panamá França Colômbia Reino Unido USA Bulgária Ind ia Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua Nova Guine Austrália Borhina Fuso Papua Nova Guiné ledonesio USA China Madagascar Aastraliu Reino Unido USA Austrália Porto Rico Federaçan Russa Austrália Argentina Argentina USA Alemanha Itália Aastra lia USA Venezuela Suiça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália Bélgica Alemanha USA Somália Cvi Smbia China Algéria Suiça República do Congo Indonesia USA Indonésia Federação Russa USA
BTR Baton Rouge BTS Bratislava BTT Setlles BTU Binrulu BTV Buriiirgton BUA Buka BUC Barketown RUO Budapeste RUE Buenos Aires BUF Batlalo 13111-11Bocharesl BUL Bulolo BUN Baevacentara RUO Boruo RUO Bulawayo RUE Berbask BUS Suma
Ryan Apt Balov Rooge M E Sietanik Apt - Bratislava
LA ib VT DL BA NT
CA
USA Eslosaqaia USA Malasia USA Papua Nona Guine Austrália Hungria Argentina USA Roménia Papua Nona Guiné Colômbia Somália Znmbabwe USA Republica do Congo
BUZ BuShehr BVA Paris
Beauuais-Tille Apt - Paris BVC Bãa Vista BVE Brive-La-Ganllarde BVG Berloaag BVI Birdssille BWA Bhairawa BWD Brownwood BWI Ballimore Washington 1511 Apt - Balbmore BWK Boi BWN Bandar Ser, Begawan BWO Brewurrrna BWT Burnie BXN Bodrum BXR Bani BXU Butuan BXX Borama 652 Bunsil BYA Boundary BYB Dibaa BYC Yacoiba BYM Bayamo BYN Bayankhoogor BYU Bayreatir BYW Blakely lslarrd BZE Ralice City Goldson Inti ApI - Belize City 820 Bydgoszcz 132H BamiHilIs BZI Balilienir Balikesir - Apt BZL Ba "sã 62W Bozeman 820 Bolzano BZR Beziers BZV Brazzaville BZZ Brize Norton CAB CubinSa CAE Columbia Metrnpolitae Apt Columbia CAG Cugliari CAI Cairo CAJ Canaima 001< Akron/Canton Akron/Canton Olso Regional CAL Camnpbellown CAN Gaangzlros Cii? Cap Haitien CAO Caccasia CAS Casablanca CAY Caiena CAY Cayenne Rochambuuu CAZ Cuba, CBB Cochabamba CBE Cumberland CBG Cambridge CBL Ciadad Bolina, CBO Cotubato CBO Calabar COR CanSerra CCF Carcussonne CCJ Kozlnihade CCII Cocos lslunds CCP Covcnpcion CCS Caracas CCU Calcutá CCV Craig Cone CDB Coid Buy CDC Cedur City CDO Cauquira CDH Camden CDG Paris CDR Chadron CDV Condosa
OL TX MD
NS 75
NA
MT
Belize Polônia Zimbabwe Turquia Burigladenh USA Italia França Congo Reino Unido Angola
OH
AR
USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Goiana Fr Guiana Aastnulia Boliuia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nige mia Au sr r li lia França Ind ia Cocos (Keeling) lslands Chile Venezuela Ind ia Vaeaata USA USA Hnn dc mas USA
NE
França USA
NS MD
AC
Charles de Gaulle ApI - Paris
CFR Caen CFS Culto Harbuur CFU Kerkyra CGA Cnaig CGI Cape Girardeaa CGK Jakarta Scekamno-Hattu ApI Jalrana CGN Colonia KA.Apt - Colcgne/ Bonn CGO Zhengzhou CGP Chittagong COO Changchan CDX Chicago Meigo Field Chicago
Brunei Darusualum Austrália Austrália Turquia Irá Filipinas Somália Papua Nona Guiné USA Orna Bolivia Cuba Mnngclia Alemanha USA
USA ta lia Egito Venezuela
AlI UT
CEO Cebu CEC Crescent Cily CED Cedasa Chiang Rai CEI CEK Chelyabinsk CEM Central CEN Ciudad Obnegon CEO Cannes CER Chenboung CEZ Contez CFA CoRoe Point CFE Clermunt-Purranu CFG Cientaegos CFN Donugal
USA Croacia
SC
Simon Bolizur
Mudhoie Smith Apt - Cordoaa
França Cubo Verde França Noruega Austnalia Nepal USA
01< CA SA AlI
CO 01<
N 01< MD
USA Filipinas USA Austrália Tailândia Federação Russa USA Meuico França Fmança USA USA França Cuba Republica da Irlanda França AoS Ima lia Grecia USA USA Indunasia Ale rir a n 5 a China FRuI Bangladesh China PRol
IL
USA
CGY Cagayan de Oro Fiiipinas CHA Chartanooga Lccell Field ApI Chuttanooga TN USA CHC Chrisichurcs Nova Zelândia CHG Chaoyang China CHI Chicago IL USA CHO Charlogesorlle VA USA CHP Circle Hot Spriogu 01< USA CHO Chaviu GrAma CHS Charlesron USA SC CHT Chathum lsland Nona Zetándia CHU Chuathbaluk 01< USA CHX Changuicola Panamá CHY Choisecl Bayllhas Salomão CIA Roma Ciampieo ApI - Roma Itália CIO Chico CA USA CIO Ceda, Rapids IA USA CIF Chileng China ClJ Ccbllu Bol—a CIII Chalkyitsik 01< USA CIO Concegcibv Paraguai CIP Cliipata Zâmbia CI? Shimkevl Cazaquistão CIU SaulI Santo MamieChippewa Coamy ApI Ml USA CIW Cancaan lslavd Grenaclive Is Chiclayo CIX Perá CJA Cajumarca Perú CJB Coimbatore Isdia CJC Calarna Chile CJJ Cheong Ju City Corria CJL Chitral Paquistão Tailândia CJM Champhon CJS Ciudad Juurez Mmmc CJT Comitan México CJU Cheia Comeia CJU Cheia Cordia IntI API - Cheia CKB Clarksburg mv USA CKD Crooked Creek 01< USA CKG Csongqing China CIII Croker loland NT Austrulia CKL Chkalovsky Federação Russa AlI USA C101 Chicken CII? Cooakmy Guine CLD Canlsbad CA USA OLE Clecelaná Hopkies letI USA Apt - Cleveland OH Eomdnio CLJ Cluj CLL Coliege Station TX USA CLM Port Angeles WA LISA CLO Cali Colômbia CLP Clanks Poiel AlI USA CLO Colinia México CLT Charlolte NC USA CLV Catui França CMA Cunnamalla OL Austrália CMB Colombo Bandamasayike ApI - Colombo Sn Lanka CMO Cootareundra NS Ausrralia Moios CME Ciudad Dei Carmen CMF Chumebery França CMH Colurvbus Port Columbas mIl Apt OH USA CMI Cvumpuign IL USA CMJ Chi Mui Tanwarr A 0.0 CMII Club Makobnla Malawi CMN Casablanca Mohamed V API - Casablanca Mamocas CMU Kundnawu Papua Nova Guiné Cuba CMW Camaguey CMX Hancook Ml USA CNB Cooeamble NS Austrália CND Ccvstanta Roménia Austrália CNJ Cloncumny DL CNM Curlsbad NM USA Groentàndia CNP Neerlenit lnuat Argentina CNQ Corrientes CR CNS Cairns OL Austrália CNX Cniang Mal Tailândia UT USA CNY Moab COC Concordia SE Argentina mv USA COD Cody COJ Coonabarabran N 5 Austrália COK Cuchiv India Bevin COO Cotonou COO Choibalsan Mongólia Argentina COR CordobaletI Côrdoba CD Petersori Field USA CO COS Coiorecio MO USA COU Colonrbia CPB Capurgasa ColÔmbia CPC Pan Marhn de los Andes NE Argentina CPO Coube, Pedy SA Austrália CPE Campeche Mecico CPH Copenhagen Kastnep ApI - Copenhagen Dinamarca Papua Nova Guine CPI Cape Oniord Chile CPO Copiapo Wmi USA CPR Cuspe, Atrica do Sal CPT Cape Town CRD Comodoro Rivadacia OS Argentina CRI Croohed Islano Bahamas CRI- Brassels South ApI - Bnussels Belgica CRP Corpss Chmisti 1W ApI - onpas USA TX Chrioli Grenada CRU Canniaçou lsland Itália CRV Crotonn USA CRW Chanlestos mv CSG Colambas Metropolntan USA ApI - Colambus DA CSI Casino NS Austrália Senegal CSK Cup Sknrring CA USA CSL San Luis Ooiopo CST Gastaway Fiji CSX Changsha China RA Argentina CSZ Coronel Suamez CTA Calunia Itália CA Argentina CTC Calamarca CIO Chilro Panamá CTG Cartagona Colômbia Aaslnaliu CTL Cliarlosille DL México CTM Chetumal Aastralia CTN Cooklown DL CTS Sapporo Chitnse API Sapporo Japão China CTU Chengdu Colômbia CUC Cacuta PBnrotas - Junho / 2008 - 8 - 191
-
-
Cidades e Aeroportos CUE Cuenca CUF Cuneo CUG Cudal CIJJ Culion CUK Capa Caulkor CUL Cuiliacan CUMCumana CUNCancari CUP Caruparro CUO Coeri CUR Curaçáo CUU Chihuahua CUW Cuba Coxa CLIZ Cuzco CVC Clave CVG Cincinnati
Mariscal La Mar NS
CaucCin DL
0< SA Northern Kentucky 1011 ApI- Cincinrnab OH
CVJ Cuernaxaca CVL Capa Vogo] CVM Ciudad Victona Municipal CVN Clovis Apt-Clovis NM OR CVO Cornallis WA CVO Carservon CVU Corvo Island Central Wisconsin CWA Wauouu WI ApI Wausau CWC Ctrernoatsy CWL CardO WA CWS Cantar lsland NS CPR Cowra CXB Coas Bazar CXH Vancouver BC Coa] Hurbour SPB CYB Cayman Brac 0< CVF Chetornak CVI Chiayi CIO Caço largo dei Sur CIA Colonia Municipal CYS Cheyenne Al Chayanna 5W CIU Capo CZE Coro 0< CZF Capo Rornãzof CZH Corozal CZL Constorrline CZM Cozurnel ex CZN Chisana CZU Curozal CZX Clrangzhou EL DAB Daylona Beaclr DAC Dhaka DAD Da Natrg 00< Dakrrla Oasio Love Field Oallas/ DAL Dalias TX FOrt Wo.lh OAM Damascus VA DAN Darrville DAR Dar Es Salaam DALI DAV David DAI Daylon InO Apt- Dayton OH DBA Dalbarrdin DBM Oebra Marcos NS OBO DobbO IA 0110 Dubuque DBT Dobra labor DBV Dubrovnik Ronnld Reagan Nac OCA Washington API - Waslringtoir DC Cano Field OCF Dominica Dom mica 0CM Castres KS DDC Doáge City DL 001 Daydreanr luland DOM Dodoima DEA Dera Ghazi Khan DEC Decalur 1L DEL Délhi DEM Derrrbidgllo DEN Denver mli API - Denver CO DER Derim Delrcut Cily ApI MI DET Dalroir DEZ Dairezzor DFW DeItas 1011 ApI - DaliaSI Port Worth TV DOA Dangriga NS DOE Mudgne OGO Durango 0GT Dumaguete DHA Dhahrun, Dhahran InlI DHN Dolhan AL 018 Dibrugarh DE Anlsiranana 010 Diqvng DIJ Dilon ND 01K Dichinoun DIL Dili DIN Dwn Bien Phu ex 010 Diomeila Inland DIA Dire Dawa DIS Loubuino DIU Diu DIV Diyarbakir OJB Jambi DJE Djerbu DJJ Jayapura ex 0JN Deita Junclion Dunk Islend DKI DL DKR Dakar OLA Douala 0LC Dalran DLD Dedo OLO Dillingham ex DLH DuluIh/Supenor 1011 ApI - DuIuIh MN DLI DalaI DLM Dalaman ex DLO Dolomi DLU Dali City DLV Dillons Bay DLZ Dalanzadgad DM0 Doomadgee Mission DL Oorrrodedovo DM11 Mxocow API - Moscow 0MM Darnrr,am OMU Dimapur 6 - 192 - Panrotas - Junho / 2008
Equador Itália Auslrália Filipinas Baliza México Venezuela Merco Venezuela Austrália Antilhas Holandesas México USA Perú Austrália LISA México Papua Nona Guiné México USA USA Austrália Açores USA Ucrânia Reino Unido USA Austrália Bangladash Canadá Ilhas Cayman USA Taiwan R.O.C. Cuba Uruguay USA Filipinas Venezuela USA Bolize Algéria México USA Colõmbia China USA Bangladesh Vietnã Egito USA Sina USA Tanzãnia Papua Nova Guine Panamá USA Paquistão Etiópia Austrália USA Etiópia Croacla USA Dominica França USA Austrália Papua Nova Guiné Paquistão USA India Etidpia USA Papua Nova Guiné USA Sina USA Beliza Austrália México Filipinas Sauãi AraDa USA Indie Madagascar China França USA Indonésia Vietnã USA Etiópia Congo India Turquia Indonésia Tunisia Indonusta USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA Vietnã Turquia USA China Vanxatu Mongólia Austrália Federação Russa Arábia Suadina India
DND Dundee DNH Dunhuang DNK Dnepropatrnvsk WA OhM Denhum NS DNQ Deniliquin DNR Dinard Vermilion DNV Oanville IL County Arrport Oh? Oenizli DOO Dongola DOH Doha 00K Donatsk DOL Deauxille MelvilIn Hall DOM Dominica ApI - Dominica DPL Dipolng TS DPO Oesonpoil DPS Oanpasar Bali WA 088 Derby ex ORO Daering La Plata API ORO Durango CO Darango ORE Dresden TV DAT Dei Ria NT 08W Darwrn DSD La Desirade DSE Onosie FL DEI Dnotin DSK Dera lnrnail Xhan IA DSM Deu Moines DTO Datadawai DTM Dortmund WA DTR Decatur lolavd Ml DTT Detroit Wayne Connly API Ml OTW Detroit DUB Dublin DUD Dsnedin OUJ DabOiS OUR Durban DUS Dusseldorl DUT Datch Harbur DVL Davils Lake OVO Dasao DWB Soalala 058 Dubai DYG Daynng DYR Anadyr DIU Dushanbe DZA Dzaoudzr EAfs Eagle 645 Emae EAM NeIran Bá? Mulhouse
PA IntI API - Ourban Rbein Rhur API - Dusoeldort ex
NO
51<
Eurvairpont-Basel/ Mulhvuse NE EAR Kearney EAS San Sebaolién WA EAT Wenutchaa WI EAU Eau Clara EBA Elba Island E8B Entabbe4<ampa1a 1180 El Oheid Esbjerg API EBJ Esberg EBO Ebon EBU SI Etienne ECN Ercan 8< EDA Edna Bay EDB Eldebba EDI Eãinburgh EDL Eldxret EDO EdremitiKortez DL EDR Edward Rixer EEN KeeneBratllebOr g DilIanI Hvpkins NH ex 1151< Eek EFO Houston Ellinglon Field Houston TE EFL Xetallrnie EGC Bergerac Counly ApI EGE Vail VaillEagIa CO EGL Neghalli 11DM Saga EGN Genxina EGO Bxlgorod EGS Egilsstadir ex EGX Egngik ex EHM Cape Newnnham Eixdhoven - API EIN Emndhoven EIS Beel loland EJA Barrançaonrmela EJH Wedjh NV EXO Elba ELC Elcho loland NT AR ELO El Dotado ELE EI Real ELF El Fashxr ELH NoOh Eleulhera ex ELI Elim NI ELM ElnniralCorning Ind ApI - El Pano TV EIP El Fuso ELO Gassim ELE Eaot Loirdon ELU El Oxed 8< ELV Eltin Cova NV ELY Ely, Yelland Fiald EMA Noltingham East Midlarrcto ApI - Noningharn 01 EMD Emarald EME Emdan EMI Emirau ex EMI< Emmnnak EMS Erebesna ENA Kenai 0< ENF EnonlakiO ENS Enschada, Twavta ENY Yanan EOH Medallin Enrique Olayu Herrerra API - Medellin SOl Eday EPL Epinal WA EPR Espelunca CB EOS Esqaal ERC Erzmncan ERF Erturt PA ERI ERS Windhoak E" Eros API-Windhoek ERZ Erzurum
Reino Unido China Ucrânia Austrália Austrália França USA Turquia Sudão Calar Ucránia França Dominica Filipinas Austrália Indonésia Austrália USA USA Alemanha USA Austrália Guadalupe Elinpia USA Paquistão USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova Zelãndia USA África do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emirados Arubes China Federação Russa Tajlquistão Mayotte USA Vanuatu AraSia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Uganda Sudão Dinamarca Ilhas Marshall França Chipre USA Sudão Reino Unido Quénia Turquia Austrália USA USA USA Grécia França USA Etiópia Ilhas Sulomáo Sudão Federação Rasca lvlãvdia USA USA Holanda Ilhas Virgens (GB) Colõmbia Arábia Saudita USA Austrália USA Panamá Sudão Bahamas USA USA USA Arábia Saudita África do Sul Algnriu USA USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guiné USA Finlândia Netherlando China Colõrnbia Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Namibia Turquia
ES8 Ankara ESC Escanaba ESD Eastsouvd ESL ElisIa ESR El Salvador ESU Essaouira ETH 1101 ETZ Malzihancy EUA Eua EUG Eugene EUN Luuyoane EUX SI Euslatius SuE Harslad-Namik EVG Svag EVN Ynrevan EVV Eoanoville EWB Nem Bedfvrd EWN Nem Bern EWA Nem lorA EXI Excursion Inlet EST Eveler EYL Velimane 11W El Vopal E'nW Kay Wesl EZE Buenos Aires EZS Elazlg FAE Faroe Islando Fairbanks FAI FAJ Fajardo FAO Faro FAR Fungo FAT Fresno FAV Fakarava PAI Payetleville
Esenbxga ApI-Ankara
MI WA
MeIz/Nancy DA
IN MA NC Newark IntI ApI - Nem Yxrk
NJ 0<
Inlernational Apt - KeyWest EzeicaBuenos Ares
FL BA
IntI API - Fairt)anksáK NO Arr Terminal-FrasnoCA Municipal ApI Fayetleuilla
NC
FBM LubumbaOhi FBU Oslo. Fornebu FCA Kalrupell FCO Roma
MT Fiamicino API - Roma
FDE Forde FOF Fort de França FDH Friedrichshatan FEZ Fez Fagali 1 API - APia FGI Apia FHU Foni Haachxca P00 Huachuca! AZ Sierra Vista FIE Fair lota NDjili Apt-Kinshasa P111 Kinshasa FIN Finschhafun WA Fitzroy Cnxssing FIZ FJR Al-Fujainah PKB Kanlsnuhe) Baden Baden Katlsnxhn/Baden Budnn Cheso Lamberron PKL Pranklin PA ApI - Franhlre FKS Fukushima FLA Flonenciu AZ FLG Flagstalf FLL Port Lauderdale Fort Laudendale! Hollywood IntI ApI FL SC FLO Flonence Amerigo Vespucci FLA Florença Flvrexce TS FLS Plmndens lsland PLW Flores lsland P0 PMA Formosa NM FMN Furmingron FMO Manoter FL FMY Port Myerh Langi International FNA Freetown ApI - Freetown FNC Funchal FNI Nimes FNJ Pyongyang FNT PunI POC FiizhOu P00 Port Oodga FOE Topeka Porbes APB FOG Foggia FON Fortuna FF0 Pnnepxrt PRA Frankfurt Fravkhirt mIl API P88 Ponhas FRD Fnrday Harbor FRE Fera lslavd PRM Pairmxnt, Fairmont Municipal P80 Pioro PRS Piores PRU gishkeb PRW Fnancistxwn FSC Figari FSO Siouo Falis FSM Port Smuth 1SF SI Pierne
Ml IA
NS WA MN
SO AR
FTA Fulana lsland FlU Port Duuphin FUE Puerinventxra FUG Fuyang FUJ Fukae FUK Fukuvbu PUN Punatuli Atol FUT Fulana FVL Flora Vullay FWA Port Wayxe FYU Fl YukOn FW Fayettexille OAJ Vamagata GAL Galena GAM Gambell GAlã Gan Iuland GAO Guanlánawx GAQ Gav GAR Ganaina GAU Gauahali
WA Fxrt Wayne Baer Pield
1h 8< AR 8< 8<
Los Canos ApI Guantáuamo
Cidades e Aeroportos KS GBD Greal Berrd GRE Gaboryrre GBG Galeubvrg, Gateuburg MurriC. AirGort IL GBJ Marie Galante NT GBL O lbvrrt Islaed Wr' leite GCC GCI Guernsey Gil KS GCK Garden City 0CM Grartd Caynrarr Isla ir ci GCN Grand Canyon National Park Apt-Grand Canyon AZ GDE Gode GOL Guadalajara GDN Gdansk COO Gorrdar GDT Grand Turlr 00V Glendive GDX Magadan GEA Nnumea
MT Magenta Api- No a mea mil Api - Spokane WA
3EG Spokane GEO Georgetcwv GER Nueva Gerona GES General Santos GET Gernldion 0EV Gallivare GEW Gewaya GFF Gréiith GTE Grand Forirs GFN Grahorr 000 Longoew GGT George Town GGW Glasgow GHA Ghardaia GHB Governors Harbour GHE Garachirre GHT Ghai GIB Gibraltar GIL Gilgit GIS Gisbome GIZ Gizan GJA Gaanaja GJL Jrjei GJR Glogar GJT Grand Junctiort CITA Goroka oll Agi Glasgow GLA Glasgow GLF Gothto GLH Gtennvilte GLIGlen Innes GLS Galveston, Scholes Field GLT Gladotorre GLV Gotooirr GMB Garnbela GME Gnnrel GMI Gasmata GMR Gambier lslarrd GNB Grenoble GND Grenada GNI Green loland GNR General Roca ONU Goodrrews Bay GNV Gaieesutlle GOA Gknoua 0GB Goba GGE Gonalia GOH Nuak GOl Goa GOJ Ntzhroy NOvgOrod COM Sorna GOA New Lortdo,r; GrOton GOA Gare GOT Gothenburg
WA NS ND NS TX MT
CO
MS NS TX OL /iJ(
RN EL
CT Landvattet Api Gotheniburg
GOU Garoua NT 00V Ovuir GPA Palras GPi Gvayi NT OPA Garden Pnint LP GPG General Pico MS GPT GuliponiBilOni MN GPZ Grand Rapids WI GAB Green Bay NE GRI Grand IslanA GRJ George GRL Garasa ORO Gerona ORO Groningen MI GRR Grand RapidS GRW Graciosa loland GAX Granada GRY Grrrnsey GRZ Graz GSG Greensboroí NC High Point Greenville/ 0SF Greenoille Spartaeburg Api SC d< Custamos - Agi GST Gastavas GTA Gatokae NT GTE Groote Eytandi lati Agi Great GTF Great FalIs MT Falis GTO Gnrnntalo Golden Tnangle GTR Columbvs Regional Api MS Coiumbus GUA Guatemala City GUS Guerrero Negro CO GUC Garinison GUO Goandanr NS GUH Gvnnedah Antonio 5 Won GUM Guarrr Pai Ind - Guare NM GIJP GaIlap GUR Aloiau GUW Atyrau OVA Genebra Green Pisei CVI GWD Gwadar GWL G--li-1 GWT Wesierlarid 0dM Golevay 0SF Seiyun
USA Botswana USA Guadalspe Austrália USA Reino Unido USA Ilhas Cayman USA Etiópia México Polônia Et,ãgia Ilhas Trirks e Caie os USA Federação Russa Nova Caledónia USA Guyana Cuba Fiiipinas Austrália Suécia Papua Nova Guine Austrália USA Austrália USA Bahamas USA Algetia Bahamas Panama Libia Gibraltar Paqu ista o Nova Zelândia Arabia Saadula Honduras Algeria Islândia USA Papua Nova Guiné Reino Unido Cosia Rica USA Austrália USA Austrália USA Etiópia Belarss Papua Nova Guine França Grenada Taiwan A O.0 Argentina USA USA Itália Etiópia Papua Nona Guine Groentãndia india Federação Russa Republica do Congo USA Etiópia Suécia Cama rã o Austrália Grécia Colã moia Ausiralia Argentina USA USA USA USA Arrica do Sul Papua Nova Guiné Espanha Neiherlands USA Açores Esparrha Islândia Austria USA USA USA Ilhas Salomão Ausiralia USA Indonesia USA Guatemala México USA Mali Austrália Guanr USA Papua Nova Guine Cazaquisião Suiça Papua Nova Guine Paquistão Ind ia Alemanha Repubirca da Irlanda Yemen
GSO Coyhaique GYA Guayarameria GTE Guayaqui[ CVI Oisenyi GYL Argyla 0cM Guaytrras CM Chicago GZA Gaza GZM Gozo GZG Gizo GZT Gaziantep HM Hasuik HAC Hachilo Jirna HAD Halrnsiad HAS Hauasupai HAG Tire Hague HAH Moroni HA-1 Hanover RAJ< Haikoa RAM Hamburgo
Simun Bolivar WA Gary Regional Api - Chicago
IL
AZ Moroni leu Prince Said
Puhlsburtt Api Hanrburg HAN Hanoi OL HAP Long Island HAG Hanimaadhoo PA HAR Harrrsburg HAS Heil NAU Haagesund HAV Havana Jose Marur TS HBA Hobari WA HCO HalIs Creek AS HCR Huly Cross NOR Heidelberg HDD Hyderabad HDF Heriegsdorh HDN Sraumboat Syriegs CO Hayden Tampa ValIep HDS Hoedsproii HDY Hai Vai HEH i-lahu HeideiRviesum HEI HEL Helsinki HER Haraklioo HET Ruhhoi NEO Santo Domingo Herrera ApI Santo Domingo HPA h-laiia CT HFO Haritord HFE Hetei HFN Hornarjordur HES Hagtors HFT Hammeriest HGA Hargeisa OL HGD Hughenden HGH Hanqzhou HGL Helgoland HON Mae Hong Sor MD NOR Hugersiown HGU Mount Hagen SC HHH Hilton Head Island Hairn Apt-Franktan HHN Frankfurt MN HIB HibbingChisholm OL HID Horn Islaod AZ 1-11 Labe Havasu City Inti Api - Hirostrinta HIJ Hiroshima H1L ShrhlauO HIN Chino H1R Huniura GL HIS Hayman Islatrd West Api- Hiroshima HIW Hiroshima HJR Khalaraho AS HKB Healy Lauto HKD Hakodate meti Api - Hong Kong HKG Hong Kong HKK Hokrtika HKN HosIries HKT Phuknl NC HKY Hiokory i-ILD Hailar HLP Hultstred MC HLN Helena HLP Jakarta, Halim Perdana Kooama HLZ Hamilton HMA Malmo City Hovercrah HME Hassi MnssaOud HMO Herrnosélo HMV Remavas HNA Morioka Huceda Api - Tokyo HND TOguiv 5K HNH H000alt metI Api - Honolulu HI HNL Honulala RI HNM Hanu AIO HNS Harvas Loa Caunty NOR Hobbs uM Apl - Hobbs HOD Hodeidah HOF Holvi HOG Hulgain HG1 Hao lsland NT HOK Hooker Creek AIO - HOM Romer SD HON Huton HOQ Hol NOR Horta AR HGT Hei Syãngs HOU Hutivion HObby Api TO Houston HOV Orsta-VTIda HPA Huapai AS HPB Hooper Bay HPH Haiphong NT HPN Wesichester Covoty HRB Harbin HRE Harare HRG Hurghado HRK hOharkov TX HRL Harlingen AR HRO Har550n HSG Saga NE HSI Hastings AIO HSL Haslra HSN Zhoushan Madison County HSV Hanisoille AL Api - Huntsuillle HSZ Hoinchu HTA Chita GL HTI Hamilton IsIand
Chile Bolivia Levador Rwanda Ausirahia México USA Gaza Strip Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japâo Suécia USA A et A e r Ia n ds Comvros Alemanha China Alemanha Vieirtã Austrália Maldivas USA Arabia Saudita Noruega Cuba Austrália Ausiralia USA Germanp Paouisiãy Alemanha USA Al-a do Sul Tailãndia Mvanmar Alemanha Fiolâooia Grécia China República Dominicana Israel USA China Islândia Suécia Noruega Scmãlia Austrália China Alemanha Tailândia USA Papua Nova Guiné USA Alemanha USA Ausiraliu USA Japão Etiopia Coreia Ilhas Salomão Australia Japão lndia USA Japão Hong Kong Nova Zelândia Papua Nova Guine Tailândia USA Chuta Suécia USA tedonesia Nova Zelândia Suécia Algénia Méoico Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yemen Arábia Saudita Cuba Ilhas Tuamoiu Austrália USA USA Alemanha Açores USA USA Noruega Tonga USA Vietoó USA China Zirnrbabwe Egito Uvrãnia USA USA Japão USA USA China USA Taiwan AO C Federação Russa Australia
HTN Hotan FITA Haterama I-ITS Huntiegion WV HUH Huahise HUI Hue HUN Hualien RUO Hoon AIO NUS Hugires HUU Haanucu HUV Hadiksvall NUS Huatulcc HUV Humberside HVA Aealalauu OL HVB Hervey Bap HVD Khovd HVG Honningsvag CT HVN New Haven MT HVR -lavre HWN Hwaege National Park MA HVA Hyaenis HYD Hyderabnd HYF Haylields AS HYL HoIlis HYN Huangyae KS HYS Hays HZG Hanzhon HZK Husavik Duileb lotI mAO Washington Agi- Washington OC George Bash interconi. lAN Houston TX Apt . Houston AIO <lana lAN lasi IAS IBE Ibague Iboki IBI IBZ Ibiza Cicia 1Cm Mid-005tinent ICT Wichiia API - Wichiia KS ID IDA idaho ParIs IDA Irrdageo IDA ledore Zhviyany Api - Kiev Kiev 1EV Isaljordui 1FJ Isfahan tFN IFO lvano-Frankousk AZ 1FF Ballhead City Inragua lOA AIO moo lgiugig AZ IGM Kingman moo Chigorudo Ml lOA Iguazú IHU lhu Nisson lsland liS lzheosk 1JK AR 1KG Nikolski IKT irkutsk Municipal ApI Killeen ILE IS Killeen Manitoba ilford ILF AIO ILi ilianuna NC ILM Wilmingion Iloilo ILO ILP te Das Fios iolay LV IMF lmpkal lMl Inc loland MI IMT Iran Mounlain INC Yincinuan IA IND lsdiaeapolis SC ING Lago Argentino 1NH Inhambane MN lntnrnauuorral FalIs INL INN Innsbruck INT Wnnusion-Salem Smith Rayeolds NO INU Nauru lsland Inuerness INV lOA Ioanniea mOIO Iokea 1DM Isle 01 Mair IOP lomu 1FA Ipota Easter Isiand 1PC IPH lpotr Ipiales 1PI Cuanty Api Imperial 1PL CA Imperial PA Wdlliamspont IPT IQM Qienro IDO lquiqae IOT Iqudos IRA Kiruôita AIO mAC Cirula OL IRG Loukhart Rioer LR La Rioja IRJ MD Kirksoille 15K OL ISA Mouni Isa ISB Islamabad Si Marys Api 15105 ot Scilip ISC Isparta ISE ISG lshigaki ND ISA WilFston TE ISP Lang lsland Macarihsr IST istanbul NY ithaca ITH ITK itokama liami Api - Osaka ITM Osuhu RI lTD Hilo IUE Niue lsland IVA Ambanja IVC Inuercatgill Inalo IVL AS IVR Inverell NT 1VW lnuerway Mi IWD lronwood IWJ iwarrri Agartala ISA Bagdngra ISB IXC Chandigarh Mangalora ISE Jammu ISJ Kesttod ISK ISL Leh 1PM Madurai Ranchi IXA lOS Silchur ISU Aurangabad Por: Biair ISZ
China Japão USA Socieiy is Vietnã Taiwan A O.0 Libia USA Perú Suécia México Reino Unido Madagascar Austrália Mocgólia Noruega USA USA Zimbabwe USA bóia Papua Nova Guine USA China USA China Islândia USA USA USA Roménia Colômbia Papua Nova Guiné Espanha Fiji USA USA Papua Nova Guiné inda Ucrânia Islándia Ira Ucrãinia USA Bahamas USA USA Colõmbia Argentina Papua Nova Guine Papua Novo Guiné Russia USA Federação Russa USA Canada USA USA Filipinas Nova Caledônia Reino Unido India Ilhas Marshall USA Chiou USA Argentina Moçambique USA Austria USA Reino Untos Grécia Papua Nova Guina Reino Unido Papua Nova Guine Vanuatu Chile Malásia Colômbia USA USA China Chile Peru Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guine Japão USA Niue Madagascar Nova Zelândia Firnlãndia Austrália Austrália USA Japão India India India media India India india india mdix isdia linda Ilhas Andamus
Panrotas - Junho / 2008 - B - 193
— — — — —
— —
Cidades e Aeroportos IYK lnyokern IZM lzn,jr IZO Izanro IZT lntepec JAC Jackson JAG Jacobabad Jaipar JAI JAL Jalapa JAN Jackson
CA
WY
Jeck005 Ttrornpson Field ME
JAQ Jacquinot Bay JAT Jabot JAV Ilulinsat JAZ Jacksonoille
mil Apt Jocksonsille FL AR JBR Jonesboro JCA Cannes Croisette HIP JCH Oasigianngait JCK Julia Creek OL Ceuta l-letport JCU Ceuta JDH Jodhpur JED Jeddah JEE Jeremie JEO Aasiaat JEJ Jeh JER Jersey JFK New '(orE J F Kennedy IntI MV Apt New Vonh JFR Paarnirrt JGA Jamnagar JGC Grand Canyon Grand Canyon H/PAZ JGN Jiayirguan JGO Qeqertarsuaq JGR Groonnedal JHO Johor Bahru JHE Helsingborg Helsingborg Hehpoil JHG Jinghong JHM Kapalua Ml JHQ Shate Harbour DL JHS Sisinrivt MV JHW Jarr,estown JIS Djibouti JIJ Jijiga JIK lhana laland J Jihn JIM Jimma JIW Jiwani JJN Jinjiang JJU Qaqontog JKG Jonhoping JKH Chiou JKR Janakpar JKT Jakarta JLN Jopbn MD JMC Saasalito Manin County CA JMK Mikonos JMM Malmo Harbour Heliport - Malmo JMO Jomsom JMS Jarrrestowri NO JNB Johannesburg Johannesburg mIl JNN Nanortalik JNS Narsaq JNU Juneaa AS JNX Naausls JOE Joensuu JOG Yogyakartu JON Johnston lsland JOS Jos JOA Oaarsut JOE Jaque JRH Jorhat JRO Kilimanjaro JRS Jerusalém JSH Sitia JSI Skiathos JSR Jnsnore JST Johnstown PA JSU Maniitsoq JSV Syrus lslarrd JTR Thira JTV Astypalaia Island JUS Juba JUJ Jujuy FJ JUL Juliaca JUV Uperneoik JUZ Jvzhou JVA Ankaoandra JVV Jyvaskyle KAA Kasama KAB Kariba KAC Kamushli KAD Kadunu (AS Kake AS KAG Kangnung KAJ Kalaani KAL <altag AS KASI Kano 1(50 Kuusamo KAT Keiluiu KAW Kawthaung KAX Kulba,n WA KBC Bi,ch Creek AS KBL Kabul KBM Kebwum KOP Kiev Borispol Apt - Kiev KBR Kota Bharu I<BV <rabi KCA Kuqa KCC Cnftmarr Cova AS KCG Chignik Fisheries Apt Chignik AS KCH Kuching <CL Chignik Lagoas Apt Chignik AS KCM Kahramanmaras Lake Apt - Chignik,tJ< KCQ Chignik KCZ Kochi KDD Khazdar <Dl Kerrdari KDM Kaadedhdhoo KOO Xadhdhoo KDR t<andrian KDU Skardu KDV Kandavu KEF Reykjavik Knflauik Apt Reykjavik KEH Kenmore Knnimore Ao Hwboç WA 9 - 194 - Pai-trotas - Junho / 2008
USA Turquia Japão México USA Paquistão India México USA Papua Nova Guiné Ilhas Marshall Groenlãndia USA USA França Groenlándia Austrália Espanha Indla Arábia Saudita Haiti Groenlândia Ilhas Marshall Reino Unido USA Groevlávdia India USA China Groenlãndia Groenlándia Malásia Suécia China USA Austrália Groenlândia USA Etiópia Grécia China Etiópia Paquistão China G ros a lá n á ia Suécia Grécia Nepal Indonésia USA USA Grécia Suécia Nepal USA Africa do Sul Groenlándia Groenlândia USA Grõcra Finlãndiaia Indonésia Nigéria G rv e n lã n d ia Panamà adia Tanzânia Grécia Grécia Bangladesh USA Groenlãnáia Grecia Grécia Grécia Sudão Argentina Perú Groenlándia China Madagascar Finlândia Zâmbia Zimbubwe Sina Nigéria USA Coréia Finlândia USA Nigéria Finlândia Nova Zelãndiu Myanmar Austrália USA Afegenintao Papua Nova Guiné Ucrânia Malãsia Tailándia China USA USA Malásia USA Turquia USA Japão Paquistão lndonesia Maldivas Muldinas Papua Nova Guiné Paquistão Fili Is lã n d ia USA
KEJ Kemer000 1(51< Ekwoh <EL Kiel <EM Kemi/Tornio KEP Nepalgunj KER Knrmun KET Kengtang 101W Keemaywin «A Kanabea KFG Kalkurung KFP False Favo i<GA Kananga <GB Kvnge <DC Kingncote <GO Kaliningrad KGE Kagau KGF Karaganda <Dl Kalgoorlie KGJ Karonga <GK Koliganek KGL Kigali KGP Kogulym KGS Kon <DX Grayling KHO 1(horrarnabad hi-IE Kherson KHG Kashi KHH Kaohsiung KHI Karachi KHM Chanati KHN Nanchang KHS Khasab KHU Kremenchug 1(14V Khabarvnsk 1(15 loanvt Say <ID Knintianntad Kiilgtiuher Lake KIF <1H Kish toland Niigate KlJ tOM Kinaberley KIN Kingston Norman Manley IntI Apt Kingston KJQ Kira KIR Kerry County KIS KIT CIV
AS
OT NT AS
SA
WA PaI
AS
AS
OT
Jamaica Fapaa Nona Guiné República da Irlanda Quénia Grécia República da Moidévia Zâmbia
Kisuma Kithira Chisinaa
1(1W Kitwe CIX Osaka
Cansai latI Apt - Osaba KJA Krasnoyarsk KJP Keruma 1015 Koyak KKB Kitor Bap l<KC Khon Kaen -<1<0 Kokoda lOtE Kerikeri 101H Kongiganak 011 Akiachak KKJ Kita 1(yusha KXN Kirkenes KKR Kaukura Atoll CaIU Ekuk 100< Cihaiga Shima KLG Kaiskag KLL Lnselocb <LO Kalibo KLR Calma, CLU Klagenlurt KLV Karlovy Vary KLW Klawock CLX Kalamalu KLZ Kleinzee KMA Kerema KMC King Khalid Militury City KME Kumembe KMF Kuminu KMG Kunming CMI Miyazaki KMJ Kamurnoto KMO Munokotak KMO Komatsu KMV Kalamyv CMV Moser Bay KNH Kin men KNI< Kakhonak KNQ Cone KNS King lsland (MW New Stuyahok CMX Kununurra KMZ Kenieba KOA KOna KOC Koumac COE Kupang KOl Kirkwall KOJ Kagoshima KOK Kokkola/Pietarsaani KOP Nakhoa Fhanom COR Koboro KOT CyriX KOU Koulamoutou 1(0V Diga Bay KPB PoinI Saber KPC Port Clarence KPN Kipnuk 1010 Pohang KPR Part Williamu KPS Kempsey 01V Pnrryville COA Akutan KRB Kararnba KRF Krarrrlom CRI KihOri KRK Krakow KRL Korla KRN Kiruna CRP Kaiup KRR Krasnodar CRS Krivliunsand KRT Khartoum KRV Karamay KSA Koarae KSC Kosice lISO Karlstad
Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nepal Irá Myanmar Canadá Papua Nova Guiné Austrália USA República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Federação Russa Ilhas Salomão Cazaquistão Austrália Malawi USA Rwanda Federação Russa Grécia USA Irã Ucrãnia China Taiwan RO.C. Paquistão Myanmar China Omá Ucrãnia Federação Russa USA Suécia Canadá l, Japão África do Sul
AS AS
PaI PaI
AS AS AS
AS
AS
PaI AS
TS AS
WA Ml
AS
AS PaI AS AS
AS N5 AS AS
OL
Japão Federação Russa Japão USA USA Tailândia Papua Nova Guiná Nona Zalándia USA USA Japão Noruega Ilhas Tuamotu USA Japão USA USA Filipinas Suécia Áustria República Tcheca USA Grécia África do Sul Papua Nona Guiné Arábia Saadira Rwandu Papua Nona Guiné China Japão Japão USA Japão Myanmar USA Taiwan R.O.C. USA Nova Caledãnia Austrália USA Austrália Mali USA Nova Caledónia Indonésia Reino Unido Japão Finlândia Tailândia Papua Nova Guiné USA Gabão USA USA USA USA Coréia USA Austrália USA USA Austrália Suécia Papua Nova Guiné Polônia China Suécia Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Caroline Eslovuquia Suécia
KSE Kasese KSH Kermanshah KSJ Casos lsland KSM St Marys KSN Kootanay KSO Kantonia KSU Knishaflsand KSW Kiryat Shmone 1(5V Kars KSZ Kotlas (lA Karralha KTB Thorne Bay KTD Kitadaito KTG Ketapang KTM Kathrnanda KTM Ketchikan KlP Kingston KTR Katharine KTS Talier Mission KTT Kittila 1(1W Kvtowice KUA Kuantan KUD Kudat KUF Sarnara KUH Kashiro KUK Kasiglah KUL Kuala Lumpur
AS
WA AS
IntI Apt - KetchikanAS Tinscn API Kingston NT AS
AS IntI Apt - Kuala Lumpur
KUM Yakushima KUN Kaunas KUO Kuopia KUO Kuri KUS Kalusak Islund KUT Cutaisi KUV Kunsun KUV Kamusi KVA Kavala KVB Shoude 0<0 lXng Cova AS KVD Gyandzha lOIG Kaoiesg AS KVL Kioalinu KWA Kwajalein KWE Guiyang KWF Watertall AS KWG Kriuoy Rog KW Kuwait KWJ 1(wangju 1(éa< KwigilIingvb AS KWL Guilin KWM Kowanyama DL KWN Quinhagak AS KWO Kawito KWP West Point AS KWT 1(wethluk AS lOCA Kasaan AS 001 l<ora lsland 101K Komsornolsk Na Amure lOA Kenya KYD Orchíd Island KYP Kyaakpya KYS Kayas KVU Koyukué MC Kr'X Yalumat KZB Zuchan Bay PaI KZF Kuintiba KZl Kozani KZN Kazan KZO Kzyl-Orda KZS Naslelonizo LAS LabIad LAC Paleu LayangLayung LAO Luanda Quatro de Fevereiro LAE Lae LAF Lalayelte IN 1_AI Luenion LAM Los Alamos MM LAN Lansing Ml L.AP Lã Faz —AO Saida LAR Lararnie WY LAS Las Vagas McCarran 1511 ApI - Las Vagas NV 1_AU Lama LAW Lawton OK LAX Los Angeles InS Apt Los Angeles CA LBA Leeds Bradtord LBB Lubbock Municipal Apt TX Lubbock LBC Labeck LSE Larrobe PA LBF NortE Pia ge ME LEI- Liberal KS LBS Labasa LSU Labuan LBV Libreville LBW Lcng Bawan LBX Lubang LCA Larnacu ICE La Ceiba LCG Lã Coruãa LCH Lake Charles LA LCY London City ApI London LDC Lisdeman lsland DL LOE Lounden/Tarbes Loardes/Tarbes LOA Ldrd Home Inland NS LDI Lindi LDU Lahad Dama LDV Londonderry LEA Learmonlh WA LES Libuno MII LCD St Petemburg Palkovo Apt SI Peternburg LER Le -luvre LEI Almenia LEJ Leipzig LEL Lake Eveila NT LEN Ledn LEO Lunds End LER Lainster WA LET Leticia 1EV Bureta LES Leninglon Blae Gnass lO ApI - Leaington
Cidades e Aeroportos LFT Lafayette
Regional Apt - Lafayetle
LA
LFW LOrne LIGA New Yorb
La t3uardia NY Apt - Nem York LGB Lorig Beach Lorrg Beach - Apt CA WA LGE Lake Gregory SA LGH Leigh Crenk LGI Oeadrnarrs Cay LGI( Larrgkawi LGL Lorrg Lellang LGN Ling. Lorga LGP Leguspi Gatwrck LGW Londres Aat - Lvrrrdori LHE Lahore LHG Ughtrvng Ridge NS Heatlirow LHR Londres Apt - Loirdon LHW Lanzhou Lanzhou ApI LIF Litou LIG Umoges llauui lslaod Lihue Municipal LIII Apt - Kouai lsland HI AJ< LIJ Lung lsland LIK Likiep Island Lesqain Apt - LilIe LIL LilIe UM Lima Jorge Chaoez Milan Linale ApI - Milan LIN LIA Libeva Lisboa Lisboa LIS Little Rock AR LIT LIW Loikaw LJG Liyarig City LJU Ljubljana LKB Lakeba WA LKE Seatrle Lake Union SPB LKG Lckichoggio LKL Lakselv LKN Lbkaes LKO LoCknow LLA LaIca LLILalibela LLU AlluitSuy Paa LLW Lilongwe aló LMA Lake Minchummna LIME Lv Mana Arnaga Apt - Le Mana LMILumi L M M Los Mochas LMN Lrmbasg LMP Lampedusa OR LMT Klamarh FatIa LNB Larnen Bay LIdE Lonorore LNG Lese NE LNI( LrnColn WA -NO Leonora PA LNS Laecaster LNV Lihmr lsland Ml LNY Lunar City LNZ Linz LCD Longuna LOF Loerr Ia Londres LOS Lagos LOV Monclooa LPA Las Palmas El Alto LPB La Paz Linkoping LPI LPL Liverpoal LPM Larnap LPP Luppneeracta LPC Luang Prabang LPS Lopez luland LPT LaerPang LPIJ Long Apueg LPY Lo Puy LRD Luxado IRE Longleocla LRH La Rochelle LRL Nianstaugou LAM Lã Romana
WA
TX CL
LAR Lar LRS Leros LAT Lorienl NM LALI Las Cruces LSA Losuia LSC Lã Serena WI LSE Lã LSH Lushio Shntland lslands Sumburgh ApI - LSI Shetland lslands LSP Las Piedras LSO Los Airgeles LSS Torre-de-I-laut TS LST Luanceslon NS LSV Lismore LTD Ghadames LTI AlIai LT1( Latakia Latos ApI - London LTN London LTD Lorelo LTD La Touqael Lã Mole LTT SI Tropez ApI - Si Tropez LUA Lukla LUC Laucala lvlacd LUO Luderitz LUC Lugano MS LUL Laurel LUM Luni LUN Lusaka HI LUP Kalaupapa Si- LUC San Luis Aló LUA Cape Lisburne LUX Luxemburgo Aló LVD Limo Viliage Lioingstonn LVI WA LVO Lavnrton VI? LWB Lewisburg LWK Shetland lslasds Lerwickrlingwall API - Shetland bolando LWN Cyournrm LWC Lnov ID LWS Lewiston
USA Togo USA USA Austrália Austrália Bahamas Mal—a Malásia Papua Nova Guiné Filipinas Reino Unido Puquistáo Austrália Reino Unido Chora Ilhas Loyalty França USA USA Ilhas Marshall França Perú Itália Costa Rica Portugal USA Myanrlrar China Eslovénia F, 1, USA Quénia Noruega Noruega India Suécia Etiópia Groenlãndra Malawi USA França Pap ua Nova Gue m México Malasia Itália USA Vanoalu Vassalo Papua Nova Guiné USA Austrália USA Papua Nona Guiné USA Aavtca Vannala Ilhas Marshall Reino Unido Nigaria Mesico Ilhas Canárias Bolivia Suecia Reino Unido Vanuata Frllãndia República do Laos USA Tailândia lndonesia França USA Austrália França Togo República Dominicana Ira Grbcra França USA Papua Nova Guine Chile USA Mpanmar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Libra Mongólia Sina Reino Unido México França França Nepal Fiji Namíbia Suiça USA China Zâmbia USA Argentina USA Luxemburgo USA Zâmbia Austrália USA Reino Unido Arménia Llcnánia USA
MT
LWT Lawistown LWY Lawas LXA Lhasa LXG Laang Narntha
LSR Luxor LXS Lomeos LYA Luoyang LYC Lycksele LVG Liarryortgang LYH Lynchburg VA LVI Lirryi LI? Faisalabad LYR Lorrgyearbyeri LYS Lyon Saloios Apt - Lyon MN LYU Ely LZC Lazaro Cardenas LZH Liuzllou LZO LaZhOa LZR Lizard lsland CL MAA Chenrrai Barajas ApI - Madrid MAD Madrid MAF Midtand Odessa Regional ApI Midtand Odesva TX MAG Madasg MAH Menorca MAJ Malaro MAK Malakal MAM Matanroros 1011 Apt Muechester MAN Manchester MAC Mae Sot MAR Maracaibo MAS Manas lsland MAT Matadi MAU Maupili lulund MAY Maagrove Cay MAZ Mayagaez MBA Morrrbasa MBO MmoballrO MBE Monbetsu MBH Maryboroogh MBI Mbeya MBJ Montego bay MEL Manislee MBS Saginuw MBU Mlranrbanakira MBW Moorabbmn MCE Merced MCC McGrath MCI Kacsliv City MCJ Maicao MCX McCoob MCM Monte Corto MCN Macon
CL Ml Ml VI Municipal Apt - Mercnd
CA Aló Kansas City 1011 hpt MC NE
Lewrs E Wilson ApI Macorr GA Orlando Irrtl ApI FL MCO Orlando MCT Mascat MCU Montlacon NT MCV McArthur River IA MCW Mason City CL MCV Sunshine Coast MDC Manado Jose Marra Cordone MOE Medellin dl - Medellin MDC Mudaeliang MDX Mbandaka MDL Mandalay MOO Mar dei Plata MOS Middte Caicos Middle Caixas MDT Harrmnborg MIOU Merodi MDW Chicago MDV Midway Isbn MOZ Mendoza MEB Melbourne MED Madieah MEL Mure MEH Mehamn ME[ Meridian MEL Melbourne MEM Menrphis MES Medas MEX México City MFE McAllen MFG Mazaffarabad MFJ Moala MFM Macau MFN Mriford Sound MFO Manguna MFR Medlord MFU Mtvwe MFZ Mesolia MGA Manágua MGB Mounl Garnbler MCD Magdalena MCM Margate MCL Dasseldorl MGM Montgomery
BA
Harrisbuig IntI API PA Midway API - Chicago
IL MD
Essnndoe ApI - Melbourne VI
MS Melbourne - ApI VI mIl Apt - Memphis TN Berrito Jaarez
TX
OR
SA Moenchengladbach - Dusseldorf Monfgornery AL Dannelly Field
MGN Magangue MGC Mogadivho MCS Mungola luland MGT Milingimbi MGW Morgentowa MGZ Myeik MHD Mashad MMC Marrclrnim MHH Marsh Harbour MHK Manhaltan InIl ApI - MiosE MMP MiosE MHC Marmehems MHT Marichevter MMX Maeihiki luland InIl ApI - Miami MIA Mi— MIO Merida MIJ Miii island MIL Milão MIM Mnrimbufa MIR Monustir MIS Misima stand MIU Maiduguri
NT VI?
lóS NH FL
NS
USA Malásia China PR 01 Republica do Laos Egito Grécia China Suécia China USA China Paquistão Noruega França USA México China China Austrália India Espanha USA Papua Nova Gainã Espanha Ilhas Marshall Sudão MÓaicO Remo Unido Tailândia Venezuela Papua Nova Guiné República do Congo Soviety Is Bahamas Parto Rico Quénia Afoca do Sal Japão Austrália Tanzânia Jamaica USA USA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Colômbia USA Mônaco USA USA ama
França Austrália USA Austrália indonésia Colômbia China República do Congo Myanmar Argentina Ilhas Turks a Caiços USA Papua Nova Guiné USA Mrdway lo Argentina Austrália Arábia Saudita Ilhas Loyalty Noruega USA Austrália USA Indonésia Méeico USA Paquisláo Fiji Macau New Zeatand Papua Nova Guiné USA Zâmbia Papua Nova Geme Nicarágua Austrália Bolivia Africa do Sul Alemanha USA Colômbia Somália Ilhas Cook Austrália USA Myanrnar Irá Alemanha Bahamas USA Belarus Finlândia USA Ilhas ConE USA México Ilhas Marshall Itália Austrália Tunismu Papua Nova Guine Nigéria
MJA Mania MJO Mohenjadaro MJE Majbin MJF Mosjoerr MJK Monkey Mia MJL Moada MJM Mboy-Mayr MJN Majurrga MJR Miramar MJT Mytilnne MJV Murcia MJZ Mirrryj MKC Kansas City MKE Milwaulree
WA
BA
MO Milwaukee General MiIchell Field Wt Ml HI TN
MXC Mushegon MKK Hoolehua MKL Jackoon MKM Makab MKN Malekotoc MEP Makerno MXC Merauke MKR Maekatharra WA MKS Mekane Selam MKU Makokou MXV Macbay CL MLA Malta FL MI-13 Melbourne MLE Male MI-15 Matang Euroairporl MLH Basol Basel/Mulhoase lL MI-1 Moline N( MLL Marshall MLM Moralia MLO Milos MLO Malalaua MT MLS Miles City LA MLU Monron MLW Monroura MLS Malatya Aló MLV Maeley MoI Springs MMA Malmo MMB Memambetsu MMD minam, Dado MME Teesoide WA MMC Moant Magno[ MMJ Matsuoto nr MMX Murnransk MMC Maio MMP Monapos MMU Morrislown NJ MMX Malmo Sturup Apt Malmo MMV Miyaho Jima MNB Moanda MNF Mana Islartd MNG Maningrida MNI MovIserral MNJ Mananlary MNL Manila MNR Moega MNS Mansa MNT Minto MNU Maelrriyirsn MNY Mono MOA Moa MOR Mobile
NT Ninoy Aquirro IntI Apt - Manila Aló
Municipal Ator - Mobile AL CA MCD Modesto MOO Mong Hhat MOI Miliaro lsland MOI Molde MON Mouel Coob Mouot Cook - API MOO Morondana MOT Mmnot InIl ApI - Mino[ NO Aló MOU Mounlain Villago MOW Moscou MOZ Moorea MPA Mpacha FL MPB Miami SPB MPH Caliclan MPK Mobpo MPL Montpellier MPM Maputo MPN Mount Pleasanl MPU Mayea MPW MariupOl VI MOI Módsra MCM Maidin MCN Mo 1 Rena Ml MOT Marqvetle MCX Makale MQZ Margarel Riuer WA MIRA Misurala MIRO Merida MRE Mam Lodges MRS Marselha MAU Mauritius MRV Mineralnye Vody MAS Bandas Mahshahr Penrnsula MRY Monlerey ApI - Monterey CA NS MRZ Moree OT MSA Mushral Duro MSE Manston MSH Masirah MSJ Misawa MXL Mvscle ShuaIs AL WI MSN Madison MT MSO Misvoala IntI API - Mmsseupolis/ MSP Mienaapolms SI Paul MN MSC Minvk IntI Apt - Minsk 2 MSR Mcv MSS Mussena NY Muustricfrl/ MST Maeolnicht Auchen DE API MSU Maseru MXV Nova Orleans Nem Orleans 1011 LA MTF Mizan Teleri FL MTH Maralhoo CO MTJ Montrose NS MTL Maitlond MTM MeIlakaIla Aló IL MTO Mattvoir
Madagascar Paquistão Ilhas Marshall Noruega Austrália Gabão República do Congo Madagascar Argentina Grécia Espanha FederRçáo Russa USA USA USA USA USA Matásia Papua Nova Guioé Ilhas Taamotv Indonésia Austrália Etiópia Gabão Austrália Malta USA Maldives Indonesia Sarça USA USA México Grécra Papou Nova Guivé USA USA Liberia Turquia USA Suécia Japão Japão Remo Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Verde Colómbia USA Suécia Japão República do Congo Fiji Austrália Montserrat Madagascar Filipisas Zãiribia Zâmbia USA Myannrar Ilhas Salomão Gaba USA USA Mpanmar Ilhas Cook Noruega Nova Zelândia Madagascar USA USA Federação Russa Socmety Is Namibia USA Filipinas Coreia França Moçambique Falkland Inlands Papua Nova Guiné Ucrãnia Austrália Turquia Noruega USA Eliopia Austrália Libra Venezuela Quènia França Federação Russa Irã USA Austrália Canadá Reino Unido Omã Japão USA USA USA USA Betarus Turquia USA Holanda Lesolho USA Etiópia USA USA Austrália USA USA
Pai-trotas - Junho / 2008 - 8 - 195
-
-
Cidades e Aeroportos MTR Montesa MTS Manzini MTT Minalitlarr MTV Mota Lava MTY Monterrey MUA Munda MUB Maun MUC Munique FranZ Joseph Sttausu HI MUE Kamuela MUH Mersa Matruh MUK Mauke lslarrd MUN Maturirr MUR Maradi MUX Maltan MVB Frençaoille MVD Montevideo Carrasco MVR Maroua MVT Mataiav MVY Martha's Vineyard MA MWA Marion IL MWE Merowe MWF Maewo MWH Moses Lake Grant Courrty Apt Moses Lake WA MWIMaramuni MWU Mussau MWZ Mwanza MXH Moro MXK Mirrdik MXL Meo,cali MXM Morornbe MXP Milào Malpensa ApI MXS Maota Savail Is MXT Maintirano MXV Moron MXW Masdalgobi MXX Mora MXZ Meiuiau MYA MoIuya NS MXC Maravay MYD Malindi MYE Mryake Jima MYG Mayaguana MYJ Malsuyanra MXX Myrtle Beach AFB MXX Myitkyrrra MYU Mekoryuk A? M'(W Mtwara MXX Menyarnya MXX Mal MZG Makung MZI Mopli MZL Manizales MZO Marrzarnllo MZT Mazallarr MZV Muhx MM Narrabrr NS MAO Nagpur NAH MuSa NAJ Naklricheaan NA? Nakhon Ratchasirna MAL Nalchik NAN Nudi NA? Nápoles Capodichino ApI - Nuplas NAS Nassau mIl Apt Nassau NAV Nevsehir NAW Narathiwal NBC Nuberevny e Chelny NBO Nairobi Jorro Quêniatla mli ApI - Nairobi NCA NortE Caicos NCE Nica NCL Newcastla NCY Anoecy MOO Qiqihar MDINarrrudi NO Ndjar,rerra NOK Narrrdrik lsland NDM Merrdi NDR Nador NOY Sanday NOZ Nordholz-Spreka NEC Necochea NEF Nettekarnsk NEG Negril NER Naryungri NEV Nevis MFG Nnlleyugansk NFO NivaIoou NGA Young NOS Ningbo NGE Wgaoondere NGI rdgau Islarrd NGO Nagoya Kornaki API NGS Nagasaki NGX Manang NElA Nha-Trarrg NHV Nuku Hioa NIB iqikolai NIM Niamey NIX Nioro NJC Nrzhneoartovok NKC Nouakchott NKG Nanjing NKI Naukiti NKN Narrkirra NKY Nkayi NLA Ndola NLD Nuavo Laredo NLG Nelson Lagoas NLK Nodolk lsland NLP Nelspruit NLS Nicholoorr NLV Nikolaeo NME Nightnrute MMC San Miguel NINEI Santa Asa lslarrd NNG Nanning NNL Nondalton MMM Naryarr-Mar MMI Nas NNX Nunukan NOS Nosara Beach
DA
NS
A?
A?
A? WA A?
A?
B - 196 - Panrotas - Junho / 2008
Colômbia Swaziland México Vanuatu México Ilhas Salomão Botswana Alemanha USA Egito Ilhas CosE Venezuela Malásia Paquistão Gabão Uruguai Camarões Ilhas Tuamotu USA USA Sudão Van uatu USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Tanzânia Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné México Madagascar Itália Samoa Madagascar Mongólia Mongólia Suécia China Austrália Venezuela Quénia Japão Bahamas Japão SC USA Myaomar USA Tanzânia Papou Nova Guiné Malásia Taiwan R.C.C. Mali Colômbia Cuba México Malásia Austrália india lndonnoia Azerbaijão Tailãndia Federação Russa Fiji Itália Bahamas Turquia Taitándra Federação Russa Quénia llhas Turks e Caicon França Reino Unido França China Papua Nova Guiné Chade Ilhas Marshall Etiópia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Russa SI Sigo/Navio Federação Russa Tonga Austrália China Camarões Fiji Japão Japão Nepal Via tná Ilhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Mauritânia China USA Papua Nove Guiné Congo Zâmbia Méoics USA África do Sul Austrália Ucrãuia USA Panamá Ilhas Salomão China USA Federação Russa Tailãndie Indonésia Conta Rica
República da Irlanda Federação Russa Madagascar
NOC Knock NOJ Nojabrxok NOS Nosni-Be NOU Noumea
Tontoata Apt- Noumea NOZ Novokuznetsk NPE Nepier-Hasliogu NPL New Plymouth NE NON Neuquen NOT Nottinghanr NQU Nuqai MDV Newquay NRA Narrandera NS NRK Norrkoping MAL NOrth Ronaldsap NAT Toqaio NarRa Apt - Tohpo NSB Bimiei North SPB NSI Yaounde Nsimalan Apt- Yaounde NSK NOrilsk NSN Nelson NSO Scone NS NST Nakhon Si TE em mataI NTB Nutodden Atluntique NTE Mantas Apt- Na~ NTG Nantong NTL Newcastle Witllamtown API - Newcastle N 5 NTN Normanton Os NTO Santo AnIão 14fF Nivaloputapu NTY Sus City NUS Numbulwar NT NUE Nuremberg Nurernberg - Apt NUI Nuiqsut AIS NUL Nalalo AIS NUP Nanupitchuk A? NUS Norsap NUS Novy Urengoy 1-NA Noiva NVK Naraik NWA Moheli NWI Norwich NYC New Yorh NY NYM Nadpm NYN Nyngan NS NYO Estocolmo Skanatu Apt Stochholrn NVU Nyaung-U OAO Orange MB OAJ Jacksonaille MC 0/4< Oakland lotI API - Oakland CA 0105 Oarraca 080 Obitriro OBU Kobuk /4< OCJ Ocos Rios DCV Ocana ODE Odense DOS Odensa 0GW Oak Huetror WA ODY Oudomoap OER Omsskoldsoik OES San Antonio Oeste OFIS Norfolk OFU DIu 000 Kahului OGN Yooaguni Jimu OGS Ogdensburg 002 Vladiliavkaz OHD Olrr,d Macedonia Forme,
RN NE HI NY
OHO Okhotok OIM Oshima OlR Olrushiri OIT Oita OKA Okinawa Neha Apt - Okinawu OKC Oklahoma City Will Rogeru API Oklalroma City 01< 0102 Sapporo Ofradama Ai Sapporo 01<5 Okino Erabu 01<1 Oki Inland OKJ Okayama OXA Yorke Islaod DL OKU Mokvli Lodge OLB Olbia OLF Woll Point MT OLJ Olpo OLP Olympic Dum SA OMA Omaha Eppley Airlield Omaha NE 0MB Omboue OMD Oranjemund OME Nome A? OMH Urminh OMO Mostar OMR Oradeu OMS Omsk OND Osdengwa ONG Morningtso lslaOd OU ONJ Odete Nonhiro 014? Newporl OR ONT Ontario lotI Ato: - Osterio CA ONX Colón 001< Toksook Bap /4< GOL Gold Coast OU COM Cooma NS 0P8 Open Bay OPO Porto Pedras Sobras OPU Balimo 058 Orebro ORO Chicago OHare IntI IL API Chicago ORF Norfolk latI API - Norfolk VA ORO Paramaribo Zorg en Iloop Apt - Paramaribo ORH Worcester MA 051< Cork ORL Orlando ORN Oman ORT NOrthmay ORO Noornik ORW Ormara
FL Es Senia ApI - Oras A? AIS
Nova Caledônia Federação Russa Nova Zelândia Mova Zelândia Argentina Raias Unido Colômbia Reino Unido Austrália Suécia Reino Unido Japão Bahamas Camarões Federação Russa Nove Zelândia Austrália Tailândia Noruega França China Austrália Austrália Cabo Verde Tonga África do Sul Austrália Alemanha USA USA USA Vanuatu Federação Russa Colômbia Noruega Comoros Reino Unido USA Federação Russa Austrália Suécia Myanmar Austrália USA USA México Japão USA Jamaica Colômbia Dinamarca Ucrdnia USA Republica do Laos Suécia Argentina USA Samoa Americana USA Japão USA Federação Russa República da Iugoslávia Federação Russa Japão Japão Japão Japão USA Japão Japão Japão Japão Austrália Namlbia Itália USA Vanuala Austrália USA Gabão Nemibia USA Irã Bósnia Roménia Federação Russa Namibia Austrália Japão USA USA Panamá USA Austrália Austrália Papua Musa Guiné Portugal Papua Nova Guroé Suécia USA USA Suriname USA República da Irlanda USA Algéria USA USA Paquistão
ORY Paris OPA Osaka OSO Ootersund OSE Omora OSH Oshkosh OSK Oskarshamn OSL Oslo OSR Oslrava OSS Osir OSW 0mb OSY Namsos OTO Contadora OTH NortE Bend OTM Ogumwa 0FF Bucharest
Orly API - Paris
WI Oslo ApI
OR IA Otopeni ApI Bucha resl
OTR Colo 47 WA OTS Anucortes 01V Ontong Java OTZ Ketzebue A? OUA Ouagadougou OUD Oujda OUL Oulu OVB Novosibirsk OVO Astusas OVA Otavarria BA XX OWB Owansboru OXB Bissau OXF Oolord CA OXR OonurdNentura CR OVA Gopa OVE Opera OVO MOyo OVO Tias Arroyoa DA OYS Vonemrte Nabonal Park CA OZH Zaporozhye OZZ Oaarzazate PAC Panamá Ciry PaitilIa ApI - Panamá City PAD Paderbora PAF Pakuba PAN Paducatr XX PAJ Para Chmnar Pá? Porte Principe PAR Pano PÁS Puros PAT Patna P105 Port De Paie PAZ Poza Arca PBC Pueblu P80 Porbandar PBE Puerto Barris PBH Puro P81 West Palm Bei InS APt-Palm BeacIn F PBJ Paama John A Pengel PBM Paramaribo dpI- Panamenho P80 Paiuburdoo WA PBP Punta Islita PEIA Puerto Barrios PBU Patao PBZ Plellenberg Bay PCA Porluge Creelm /4< PCH Pelacios PCL Pucallpa PCI Princetun Prmceton Municipal NJ P08 Pedro Bay /1< P00 Pudang FOI Pindia POL Ponte Delgada PDP Punta dei Este Cap. Coroelo PDS Piadras Negras PDT Pendleton OR PDX Portland OR PEC Pelican /4< PEO Pardubice PEE Perm P€G Pnrágma PO Pereira P105 Pequim Capital ApI - Beijing PEM Puerto Maldonado PEN Penung PER Perth WA PES Pelrozasodsh Petrozevodsk Amrport PEIJ Puerto Uernpira P510 Peshawar PFA PaI Warren A? PFN Panamá City Bay Coanty ApI - Panamá City FU PFO Paphus POF Perpignun POIS Pangkul Pinung P00 Greenville NC PGX Periguaux PI-IC Port Harcourt PElE Port Hedland WA PHF Newpomt Naws VA PHL Philodelphia InS ApI Philadelphia PA PElO Poinl Hope /4< PHS Ptrilsanulob PHW Phalaborwu PHX Phoenix Skp Harbor mIl ApI - Phoeoio AZ PIA Peorra IL P18 Laurel Hettiasbar-Laurel Regional dpI - LaumrRM S PIO Nassau Paradiue Islund PIE SI Parersburg les ApI - SI Petaruburpi Cleaiwater FL PIF Piogtung P114 Pocatelto ID P115 Glasgow Prentwick ApI - Glasgow FtP Pilot Poinl Pilot Paiol ApI A? PIR Piaria SD P15 Poitrars Diard ApI - Podiam PIT Pittsbutgh mIl ApI - Pittsburgh PA P11) Piura P15 Pico loland PIZ Poist Lay AIS PJA Palale PJG Panjgur PJM Puerto Jimenez
Cidades e Aeroportos PRA Napaskiak P118 Paniiersburg/ Marietta PKC PetropaulovskKamctrats P115 Parkes P110 Parrgkor P151 Parrgkalaeburi PRA Pokhara PKUPekanbaru PKr Paiangirarapa PKZ Pakse PLB Plattoburgir
AK
USA
wv
USA
NS
Municipal Apt - Plattsborgh MV
PLD Plapa Sarnara PLH Plpmoutti PLJ Placencia PLM Palembang PLN Pellston PLO Port Lincoin
MI SA
PLP La Palma PLO Palanga PLS Providanciales PLV Poltasa PLW Pala PLZ Port Elizabetir PMC Poente Morto PMF Pa ma PMI Palma de Mailorca PML Port Moiler PMN Pumarli PMO Palermo FMR Palmerston NortE PMV Porlamat PMV Pueno Madryn PMZ Palmar PELA Pamplona FNC Penca City PND Punta Gorda PNF Petersons Point PNH Pirnom Penh Pohnpei PNI PNK Pontiariak PNL Pantailerra PNP Popondetta PELO Poona PNR Ponte Noire PNS Peesacoia Municipal ApI Pensacola P00 Port Gentil AOL Pomba POM Port Morosby P08 PesCo Piara POR Pori POS Port 01 Spairt POT Port Antonio POU Poughkeapsie POZ Poznan P85 Pago Pago PPN Popayan PÇ'P Proserpine PPS PuOrtO Princesa -PT Papeete PFV Port Protection PPSV Papa Westray POC Phuqusc PCI Presou, lute POM Palenque P00 Port ~queria POS Prior Sratron PRA Parané PRC PrencOil P80 Praga PAN Phrae PAIPrashs lsland PR Pretura 'AS Parasi PSA Pisa PSC Pesco 8511 PonCe P50 Petersburg PSIPasni FSMPortsnrouth PSO Pasto PSP Palnr Springs PSR Pescara PSS Pesadas PSU Putussibau PSZ Pueno Suarei ATA Port AlSwOttir PTF Malololarlai ATO Pieiersburg PTH Port Heiden PTJ Portland PiA Pointe-a-Pitre PTU Platinum PTY Panamá City PIJB Pueblo PUF Pau PUG Port Augusta PUJ Punia Cana
OK
CB 011 0K
FL
MV
OL 0K ME NS AI ER AZ
Galileo Gatilei ApI - Pua
WA 01< NH
Municipal API PaI rn Springs CA MI 01< 01< Vi AlI Tocumerr Internali000l
PUO Posta Arenas PUS Pusan PUU Punrto Asis PLN Poam PUW Pulimun PUY Pula PUZ Puerto Cabezan Ar/A Providencia PVC Provincetown AVO Providencia Pa Dong PVG Shanghat API Slranghai PVR Preveza/Lelkas PVA Poente Vailarta VIU Preso PWM Poriland PM Pavlodar PXM Puerto Escondido PXO Porto Santo PXU Pleura
CO SA
WA
MA 81
UT ME
Federação Russa Austrália Malásia Indonésia Nepal Indonésia Indonésia República do Laos USA Costa Rica Reino Unido Belize Indonésia USA Austrália Panamá Lituânia Ilhas Turhs e Caicos Ucránia Indonésia Africa do Sul Chile Itália Espanha USA Papua Nona Guinõ tabu Nova Zelândia Venezuela Argentina Costa Rica Espanha USA Belize USA Cambodja Ilhas Carolina, Indonésia liálra Papua Nova Guiné Ind ia Congo USA Gabão Moçambique Papua Nova Guiné Republica Dominicana Finlàndia TrinidadíTobago Jamaica USA Polônia Samoa Americana Colômbia Austrália Filipinas Talruui USA Reino Unido Vietnã USA Móoico Au Str à lia USA Argentina USA República Tcheca Tailândia SeycheOes Iugoslávia Ilhas Salomão Itália USA Porto Rico USA Paquistão USA Colômbia USA lAia Argentina Indonésia Bolivia USA ÁIica do Sol USA Austrália Guadalupe USA Panamá USA França Austrália República Dominicana Chile CorAlu ColSmbia Nova Caledônia USA Croácia Nicaragua Colômbia USA USA China Grécia México USA USA Cazaqaiutáo México Ilha da Madeira Vintnà
PYE Penrhyrr Isiand PYH Puerio Ayacucho PY,J Polparnyl PZB Pieterreariobarg PZEPenzance PZH ZhOb PZO Puerto Ordaz PZU Port Sudáo QBC Bella Cabia BC ODU Ousseldorf Dusseldorf Male Station QFZ Saarbrucben Saarbracken HBF Rail Station OJZ Nantes Nanles Rail Slation OKL Cologne Cologne Main Station Leeton Bus Stabon NS OLE Lento, 008 Lorrdon Paddington Rei Station - Londan ORO Oueretaru OSG Sonderborg Sonderborg Rail Siation Uppsala C Rail Q'f) Uppnala Station RAB Rabaul RAE Nor RAM Reina FIAI Praia RAJ Rajkot RAul Matrakech RAM Raminginiog NT Municipal PAR Rapid Citp Apt RapA City SD RAR Rarotoega RAS Rasht RAZ Rawala Rol ABA Rabat RBE Ralanaekid AlI RBH Brvobs Lodge RBJ Rebun RBP Rabaraba RBV Ramata 41< 8EV Raby ACB Rictiards Bay ACE Rocha Harbor WA RCH Riohacha RCL Redclitle ACM Richmand OL SP FICO Reconquista CO RCU Rio Cuarto CA RDD Redding PA RDG Reading OR ADM Redmond AOS Rinoôn de os ME Sauceo MC RDU RaieighfDurham 01< 80V Red Devil 802 Rodei REG Reggio Calabria RElI Reykjavik REL Trelew CB REN Orenburq REP Sem Reup Cri RES Resistencia RET Rost REU Reus REX Reyaosa AFO Rockford Greater Rockford IL Apt Rockford AFP Rauatea lsland TF ASA Rio Grande AGI Rangiroa Island AGL Rio Galegos SC RGN Yungon WI AHI Rhinelander AI-lO Rhoden 818 Riberaltu RIC Richrhond VA RIR Carrilla RIS Rithiri WY 81W Riventon RIX Ripa 81V Riyarr Mukalla RJH Ralshahi RJK Ai1eka AJN Ralsanjan ME ARO Aocklend Ad! RKS Rnck Spriegs Rui Aas AI Khairnah Reykjavik ApI RKV Reykjavik RLG Aostook-Laage AMA Roma OL RMI Rirsiei OK RMP Aampurt RNB Aovneby AME Aoanne RNJ Voronjima RNL Rennell RNN Bornttolm MV ANO Reno FINS Raches St Jacqaes ApI - Rennes VA ROA Roanokn RobertO IntI ROB Monrouia API - Monrovia NY ROC Aochaster ROI Roi El OL 8011 Aockhareptoh 8DM Roma ROP Rota ROR Roror SE AOS Rosario Rosario ROT Rotorua 80V Rostou NM 80W Roowell NT RPM Ngukurr RPN Ansh Pina RPA Raipur ARO Rodrigues lsland RRS Roros LP ASA Santa Rosa ASO Rock Sound ALI RSH Rossian Mission NA ASJ Rosado Municipal RST Rochaster API Rochester MM RSU Yssu
Ilhas Cook Venezuela Federação Russa África do Sul Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canada Alemanha Alemanha França Alemanha Austrália Reino Unido México Dinamarca Suécia Papua Nova Guiné Arábia Saudita Arábia Saudita Cabo Verde Ind ia Marrocos Austrália USA Ilhas Cook Ird Paquistão Marrocos Cambodja USA Japão Papua Nova Guiné Ilhas Salomão USA Africa do Sol USA Colômbia Vasa ata Austrália Argentina Argentina USA USA USA Argentina USA USA França Itália Islândia Argentina Federação Russa Cambodja Argentina Noruega Espanha Méaico USA Sociely Is Argentina Ilhas Tuamotu Argentina Myah mar USA Grecia Bolivia USA Costa Rica Japão USA Latvia Yemen Bangladesh Croacia Irá USA USA Emirados Árabes Islândia Alemanha Austrália Itália USA Suécia França Japão Ilhas Salomão Dinamarca USA França USA Libéria USA Tailândia Australia Irúlia N Mariana Is Palau Argentina Nova Zelândia Fedeiação Russa USA Austrália Israel Ind ia Muurilius Noruega Argentina Bahamas USA USA USA Coréia
ASW Port Myers
SW Florida Regional Apt Port Myers
ATA Rotuma Istand ATE Rnatan RTM Roterdã Aotterdam ApI RUA Arua RUN Aiyadi, RUM Si D5is de Ia Anunion RUA Rurulu PUS Matou lsland AUT Autland AVA Farafangana AVK Aoervik liVEL Aovaniemu AWI Rocky Mount RXS Renas RYK Aahim Ver (iran 8211 Azeszow ASA Aornsar SAB Sabe
FL
VI
USA Fiji Honduras Holanda Uganda Arábia Saudita
NC
SAC Sacramento CA SOE Santa Fia SAN Sanou SAI< Saudarkrohur SAL San Salvador SAM Salame SAN San Diego CA San Diego mIl SAP San Pedro Sala SAO San Andros IntI ApI - San SAT San Antonio Antonio IX SAV Suvuenah IntI Apt-Savannah GA SAS Samba SBA Santa Barbara Municipal Apt CA Santa Barbara SEM Si Barnfrelnmp SBK SI Brreuc IN SEM South Bend SBP San Luis Obispo San Luis Obispo CO County ApI SBS Steamboat Springs CO SSU Springbok SBW Sibv SBY Salinbary-Oceae MD City SBZ Sibiu SCC Prudhoe Bay/ 04< Daadhorsa PA SCE Stale Goliege 04< SCJ Smdh Cose SCL Santiago Comodoro Arturo Merino Benitez 01< SCM Scammorr Bay Ensheum API SCN Saarbrucken 5, ar b r a oh e n SCO Aktau SCO Santiago de Conrpostela SCT Socotra SCU Santiago SCV Suceasa SCW Syktyukar SCY San Cristobul SCZ Santa Cruz lsluhd SOE Santiago Dei Estere SE SDF Louisville Louisvitle Standutord Field 15 SDG Sanandul SDI Suidor SDJ Sendai 5011 Sandakanr SOL Sandsvall SON Saridane SOP Sund Pdint 01< SOO Sacio Domingo Las Amanous Apt SOA Suntander SOT Saida Sharif Sde Doo . Tel Aviv! Valo MV SOY Sidney SOZ Shelland lolaeds IntI Api - Seattla/ SEA Seatile WA Tacoma SEB Sebha SEL Seoul limpo leS Api Seoul SEN Southend SEU Seronera SEZ Moiro lsland SPA SIao Sanford ApI SFB Orlando FL Orlando SF0 San Fernando da Apure Esperarrce SF0 SI Martia ApI SI Morim SFJ Kanqerlussuaq SPL São Filipe SE SFN Santa Fe SF0 San Francisco Inti ApI - San Francisco CA SF0 Sanliurta SF5 Subuc Bay SFT Skellnitea SEU Sofia SGC Surgut Sonderborg - Apt SGD Snnderborg MO SOE Springlielo SOM No Chi Minh City OL SGO SI Gnorge UT SOU SI George 04< SOA Skugwuy SHA Sbunghur f-longqiuo Apt Shaeghai SHB Nakashibetsu VA SHD Staunton SHE Shenyung 04< SHG Shungnuk /4< SHH Shishmanet SHJ Shunjah SHM NonO Sriirahama SHO Sokchn SHP Oiehuangdao SDV Tel Aviv
A eu e u o n Tubuai Is Ilhas Salomão USA Madagascar Noruega Finlândia USA Filipinas Paquisláo Polónia Irã Antilhas Holandesas USA USA Yemen Islândia El Salvador Papua Nova Guiné USA Honduras Bahamas USA USA Panamá USA Guadalupe França USA USA USA África do Sul Malãuia USA Roménia USA USA USA Chile USA Alemanha Cazaqu islão Espanha Yemen Cuba Rornôniu Federação Russa Ecoudor Ilhas Salomão Argentina USA Irá Papna Nova Guiné Japão Malásia Suécia Noruega USA Republica Dominicana Espanha Paquistão Israel USA Reuno Unido USA Libia Coréia Reino Unido Tunzúnra Seychellen Tu e isia USA Venezuela Guadalupe Groenlândia Cabo Verde Argentina USA Turquia Filipinas Suécia Papou Nova Guiné Federação Rosna Dinamarca USA Vietnã Austrulia USA USA China Japão USA China USA USA Emirados Nabos Japão Coráia China
Panrotas - Junho / 2008 - 0 - 197
Cidades e Aeroportos SIAR Sheridari SHS Shashi SHT Shepparton SHV Shrevaport SHW Shararah SHX Shageluli SHY Shinyange SIA Xi Au SC Siriop SID Sal SIG San Juan SIJ Siglufiordur 51W Cirigapura
iiW VI Regional ApI Shrnveport
LA
Islã Grande ApI San Juan
Rico Islândia
Samamants lnR ApI CA
CA Jtãnr Wayne iria ApI CA NT
SNO Sakon Nakhon SNP SI Paul stand SNV Santa Elena SNW Thandwe SOC Solo City SOF Sofia SOG Sogndal SOl SOaIh Moita island SOJ Sorkjosen SOM San Tome SON Espirilu Santo 800 Soderharen SOP Soulfiern Pinas SOO Sorong SOU Southampton 50V Stronsay SPB Si Thomas SPB Virgin SPC Santa Cruz de Ia Palma SPD Saidpur SF1 Springfield SPK Sapporo SPN Saipan SPR San Pedro SPS Wichita Falis Sheppard AFB SPU Spht SPW Spancar 500 Sinlaog SOH Son-La SIDO Storuman SOW Skive SRE Sucre SRG Semarang SRI Samarinda SRP Stord SRO SarasotalBradenton SRV Stony River SRX SeIt SRY Sary SRZ Santa Cruz de Ia Sierra SSB St Croa SPB Virgin Is SSG Malabo SSH Sharm El Shaikh SSI Branswick SSJ Sandnessioen SSM SaulI SIn Marie SSR Sara SSX Samsun STB Santa Barbara Zulia
USA Arébia Saudita USA Ta na A n ia China Turquia Cabo Verde P0110
Chanigi ApI Singapore
SIP Sirnferopul SIR Sion AX SIT Silha NS SIX Sirigintori SJB San Joaqwn IntI ApI - San Jose CA SJC San José SJD San José Cabo SJI San José SJJ Sarajevo SJM San Jaan de Ia Magaana Juan Santamaria SJO San José ApI - San José SJT San Angelo Malhis Field TX SJU San Juan Luis Mafloz Marin loa ApI San Juan SJW Shijiazhuang SJY Seinajoki SJZ São Jorge lsland SKB SI 10115 SKD Sarnarkand SKE Skien SKG Salônica SIlO Thessaloniki SKK Shaktoolik SKN Stokrnarlines SIlO Sokoto SKP Skopje SKS Vojens SKZ Sukkur SLASaira SA SLC Sair Lake City UT Solem SLE OR SLH Sola NT SLIÇ Saranac Lakn SLL Salaiah SLM Salamanca 1<5 SLN Salina SLP San Luis POtOsi SLO Sleelmale Vigia Apt SLU Si Lucia SLW SaitilIo SLX Salt Cay SLY Saiehard SSMA Santa Maria M F Sacramento SMI Samos SMJ Sim SMK SI Michaei SML StelIa Maris SMM Semporna SMO Sampil SMR Santa Murta SMS Ste Maria SMX Santa Maria SNA Santa Ana SNB Snake Bay SNE São Nicolau SNN Shannon
USA China Austrália
AI<
OL
NC
IL
TX IA
FL
GA Ml
8 - 198 - Panrotas - Junho / 2008
Singapore Ucrânia Suiça USA Austrália Bolivia USA México Filipinas es Bdsnia República Dominicana Costa Rica USA P0110 Rico China Finlândia Açores SI KrtlslNevis Usbeqaistsé Noruega Grêcia Grêcia USA Noruega Nigéria Macedonia Dinamarca Paquistão Argentina USA USA Vanuatu USA Omã Espanha USA Menico USA Si Lucia México Ilhas Tarirs a Caio os Faderação Russa Açores USA Grécia Papua Nova Guiné USA Bahamas Malásia indonésia Colãmbia Madagascar USA USA Austrália Cabo Verde República da irlanda Tailéndia USA Venezuela Myanmar Indonésia Bulgária Noruega Austrália Noruega Venezuela Vanaatu Suécia USA indonésia Reino Unido Reino Unido USA
Ilhas Canárias Bangladesh USA Japão N Munana Is Belizn USA CiOúcia USA Indonesia Vietnã Suécia Dinamarca Bolivia indonésia Indonésia Noruega USA USA Libia irã Boiiuia USA Guinea Equatorial Egito USA Noruega USA Vanuata Turquia Venezuela
STC SI Cloud
Municipal ApI SI Cioud
STO Santo Domingo 510 St George lsiand ST1 Santiago STL SI Loais STN London
MN dx
Lambert mli API MO Slansted ApI-London
STO Estocolmo MN STP SI Paul STR Stuttgart Echlerdingen Apt CA 515 Santa Rosa Cyrii E King Apt Virgin STT SI Thonras lo STW Slavropol STX Si Croia lsiand Henry E. Rohlsan Apt Virgin SUB Surnbaya Wi SUE Stargeon Bay SUF Lamezia Termo SUH Sur SUJ Saiu Mera SUL Sai SUN Sue Vailep Friadman Memorial ApI ID OT SUR Summer Beuner SUV Suva IA SUX Sioax City SVA Savoonga dx SVB Sambava SVC Silner City NM SVD SI Vincent SVG Stavanger SVJ Svoivaer SVL Savoniinna SVO MOSCOu
Sheremetyano ApI - Moscow Eva Sevilha AlI SVS Stevens; Viliaga SVU Savusavu SVX Eliaterioburg SVZ San Antonio SWA Shantou SWD Saward AlI SWF Newbsrgh NT SWG Sulwag SWH Swan Hili Vi SWJ South Wast Bay SWP Swakopmond Swakopmund - ApI SWQ Sumbawa SWR Silur SWT Strzhewoi Entzheim API SXB Strasbourg SXF Berlin Schonefeld ApI - Berlin SXH Sehulea SXL Sugo SXM SI Maailen SXP Shnldvn Poini SXR Srinagar SXW Sauren SXZ SurI SYB Seal Bay SVD Sidney
AI
AI Kingslord Smith ApI
NS
SYM Simao SYO Shonai SYP Santiago SYO San José
Tobias Bolanos Al - San José SYR Syracuse SYW Sehwnn Sharil SYX Sanya SYV Slorooway SYZ Shiraz SZA Sopa SZB <vaia Lumpur Sultan Abdul Aziz Shah ApI STO Shelhaid SZF Sannsun Carsurnba ApI - Sannsun SZG Saizburg SZK Skubuza SZT San Crisiobai de ias Casas SZX Shanzhen SZZ Szçzncie TAS Tobago TAC Tacioban TAS Taega TAG Tagbiiatan TAH Tanna TAl Taiz TAJ Tudji TAX Takumaluu TAL Tanaua TAM Tanrpico Tua Qingdao TAP Tapachula TAS Tashkani TAT Popradrratry TAV Tua TBG Tababã TBI The Bight TBJ Tubarka TBN FvrtLaorrardWood TBO Tabora TBP Turnbas TBS Tibiiiiui TEU NakaAlofa TBZ Taboz TCA Tennant Creali TCB Treasure Cay TCG Tacheng TCH Tchibanga TC1 Tenerife TCO Tumaco TCP Taba TCO Tacno TCT Takotna TCX Tubas 1DB Telabadi TDD Trinidad TDL Tundil TED Thisled
NT
USA Venezuela USA República Dominicana USA Reino Unido Suécia USA Alemanha USA USA Federação Russa USA indonésia USA Itália Omã Roménia Paquistão USA Canadá Fi1i USA USA Madagascar USA Saint Vincent e Grevudines Noruega Noruega Finlândia Federação Russa Espanha USA Fiji Federação Russa Venazuala China USA USA Papua Nova Guine Austrália Vaoualu Namíbia indonésia Papua Nova Guiné Federação Russa França Alemanha Papua Nova Guiné República da Irlanda Antilhas Holandesas USA India Papua Nova Guine Turquia USA Austrália China Japão Panamá Costa Rica USA Paquistão China Reino Unido irá Angola Malásia Raios Unido Turquia Ausiria África do Sul
dx
MO
NT
PX
BA
Méuico China Polónia Trinidad/Tobago Filipinas Coréia Philippieen Vanualu Yemen Papua Nova Guiné Japão USA México China México Unbeguinlão Eulouâquiu Samoa Americana Papua Nova Guine Bahamas Tunlsiu USA Tanzânia Perú Georgia Tonga Ira Austrália Bahamas China Gabão lisas Canárias Colômbia Egito Perú USA ira Papua Nova Guine Bolivia Argentina Dinamarca
TEE Tbnssa VII TEIA Tetlin TEO Terapv TEP lnptep TER Terceira Malundã ApI - Teta TET Teta TEU Te Anua CC TEX Teliuride TEZ Tezpur TF1 Tuk TFM Iniefomin Norte ApI - Tenente TFN Tenerila TFS Tenente Sai Raios Sofia API TGG Kuala Taiangganu TGH Tongva TGJ Tiga TGM Tirgu Muras Vi TGN Trarsigon TGU Tegucigalpa TGZ TvuIIu Guliarrez THF Berlin Tampaihot API - Berlin Oh THG Thungvoi THL Tachilek THN Troilhanau THO Thorsholn THR Tehran TIAS Sakhothai THU Pitvftik TIA Tirana TIE Tippi TIF TuA TIR Tikehau Atou Tijuana TiJ T1M Tembagapura TIP Tripoli TIO Tinias T1R Tirupati TIS Tharsday isIand 01 TIU Timaru T1V Tival TIZ Teri TJA Tari1u TJH Topooka TJK Tokal TJM Tyumen TJO Tanlung Paedan TJS Tanlang Selor TKB Tekadu TKE Tenakee dx 11<0 Bandar Lampung TKJ 10h dx TKX Truk TKN Tokunoobime TI<P Takapoto 11<0 Kigsmu TKS Tokashima TKU Turku TKX Takaroa TLA Telier VII TLE Tuiear TLH Taiiuhassee FldilI TLJ Talalina TIL Tailion TLM Tiemcnn TLI4 Touion TLS Toulouse Blegnec API TLT Tuluksak dx TLV Tel Aviv. Ben Gurion 1011 ApI TMG Tomanggong TMM Tamotave TMP Tampem TMR Tamanrassel TMS São Tomé isiand TMU Tambor TMW Tamworlh N5 TNA Jinan TNC Tin City dx TNE Tanngashima TNG Tangier TWK Tununak dx TNN Tainan TNO Tanrariudo TINA Anlananarino TNX Slang Traog TOS Tvbruk TOD Tivman TOE Tozaur TOF Tomsk TOG Tvgiak VII TOH Torres TOL Toledo Evpreso ApI - Toiedo OH TOM Tvmbvuvloa TOP Topeka KS TOS Tromso TOU Tosso TOV Torlole West End SPB TOV Topanra TPA Tampa mil API - Tampo FL IPE Taipei Chiang <ai Shak mli ApI TPP Tarapolv TIPO Tepic TPS Trapani TOR San Domino lsIand (Tremiti islands) TRA Taramajima TRB Turbo TRC Tvrravn TRD Trondheim TRE Tiree TAF Oslo Tvrp Api - Oslo TRG Tauranga TR1 Tri-Cries Regional Tri-Cilies TN TRK Tarakan TRW Turim TRO Taree N TRS Triesle TRU Trujúio TRV Thiruvanaelhapuram TRW Tarawa TRZ Tirschirayaiiy TSA Taipa, Sung Shan ApI - Tapei TSE Aslana TSF Venice Traviso ApI - Vonice
Cidades e Aeroportos TSJ Tsushima TSM Taco TSN Trarrjin TSO sies o) ScilIy TSR Tirnisoara TST Trang TSV Towssutlle TTE Ternate TTJ Tottori TTN Philadelpiria
NM Tresco ApI
OL
Japao USA China Reine Unido Rornènia Tailàrrdia Austnaha lrrdorresia Japão
UYN Yalrn VAA Vaasa VAI Varrinnru VS< Cheoak VAN Van VAO Svavanao VAR Varna VAS Sivas VAT Vatorsandry VAV Vaca'a VAW Vart000 VBS Brescia VBV Vanaabalaou VBY ViSOp VCO Victorra River DOwOS VCE Veneza
rO<
Trenrlorr-Mercer USA Apt - Ploladelpina NJ TTQ Tortaquero Costa Rica Madagascar TTS Tsaratanana Taiwan R.O O. rTT Taitung Marrocos TTU Tetuarn NT Tubuai Is ,UB Tubuai Marco Polo TU Argnntrna UCTucunran Apt Veneza Senegal TUO Tanrbacounda OS França VCT Victoria TUF Touro SI Syrnphonen ApI Filipinas VDA Ouda TUG Tuguegarao VOE Valuarda Arabia Saudita TUI TuralI VDM Viedrsa RN Etiópia TUJ Tunr Paquistão VOS Vadss TUK Turbat OH USA VOZ Valdaz 0W TUL Tulsa 1011 ApI Tulsa VEE Venetie Tvnisra 0W TUN Tunis Carlago Nova Zelândia VEJ Veile TUO Taupv UT VEL Vernal TUP Tupelu MS USA VER Veracruz TUS Tucson 1011 API - Tucoon AZ USA Arábia Saudita TUU Tabuk VOS Vestnrannaeptar VOA Victoria Falis Venezuela TUV Tscuurla Madagascar VOO Sigo TVA Moralenobe VHM Vilhelrnirra Ml USA TVC Trauersa Cvy VIE Vrenna MM USA TVF Tkrnt River Falis VII Vink City USA VL Soutk LaCe Tahoo CA Virgin Gorda Fi1r VIJ TVU Tauesni VIL Oalrhla Mpanrrran TW Oawe CA VIS Visada AR USA TWA Twrn HilIs VIT Viclorra Austrália OL TWB Tcowoomba ID USA VKG Rachgra 11SF Tw,n Falis VOO Moscow Vvukouo TWU 1.0Malésia Apt - Moscow Taiwan R O TXG Taichung USAVLC Valencia AR TXK Teaarkana Regional VLD Valdosta Tegel Apt - Berlin Alamanha TXL Berhn Apt Valdosla GA China TXN Tunoi BA Suécia VLG Villa GeseIl TYF Torsby VI-1 Port Vila China TON Ta,yuae VLL ValIadotiO Japão D'O Toquro TX USA TYR Tyler VLN Valencia TN USA TOS Ke000ille VLS Valesdir Belrue Municipal ApI Belize Belize TZA VLV Valera Bósrnma TZL Tuzia VME Villa Mercedes 5 L Bahamas TZN South Andros VMI Vallemi Turquia TZX Trabzvn VMU Bavoruru Groenlândia UAI< Narsarsaaq VNO Vil/duo Argentina SJ UAO San Juas VMS Varuvasi Papua Nova Guine UBI Buin VMS Vilancalss Japão UBJ Ube VOO Vclgogrud Tailândia UBP Ubon Ratckatkanr VOH Vchernar USA MS UBS Colannbus VOZ Vorvnazh NO USA UCA Utica VPN Vcpoaljvrdur Federação Russa UCT Ukhta For: Walton VPS Valpuraiso Ucránia UOJ Uahgonod Beack API FL India UOR Udaipur VOS Vingues Moçambique UEL Ovelimnane Juan Gualberto VRA Varadaro Japão UEO <ansa Jima Gomez API Paçsistãv UET Quarta VRK Varkaus Federação Russa UFA Ufa VRL Vila Real Mongólia UGA Bulgan VRN Verona USA Ugashilr Bap Apt AO UGB Pilot PoinI Usbaquistão VRY Vaerog UGC Urgench VSA Villahermosa República Tcheca UHE Uherske 1-Iradiste VSG Lagarrslm Colõwbia UIB Ou ibdo VST Vastenas Vralnã UIH Quirrhon VTE Vientiane Honduras UlI Ulila Federação Russa UlIR Usl-Llirnsk VOU Las Tacas USA IL UIN Oaiecy VOZ Vishaklrapatoarn Ecuadcn Manrscal Sucre UlO Quito VUP Valledupar França Qvirnvper UIP CozaquortãoVOB Mahanona UKI-( Ust-Kamanogsrsk WC Villavicescic Papua Nova Guiné URU Wvkv Vanvutu WI Santa Crua ULB Ulai Vim Viro mli API dela Sierna Al-a do Sul ULO Utundi WQ Vladivoslck Papua Musa Guiné ULE Sule VXC Lichirrga Mongólia ULO Ulgil Mongólia VOE São Vicente ULN Ulaanbaatar Mooqoria VOO VaajO ULO IJlaangonn /iX WSA Wales Australia OL ULP Ouilpie WAE Wadi Ad Oawasir Uganda ULU OvIu WAG Waaganui Federação Rvssa ULV Ulyansvsk WAI Antsohihp Moegolia ULZ Uliastai WAM Awbatosdrazaka Groeoláedia UMO Uumnransaq WAQ Aetsalosa Suevia UME Umea DC AustráliaWAS Washington SA UMR Wovinera WAT Water-Icrd Papua Nova Gvine UNO Kiangu Grenadine Is UNI Ueiorn lsland WAW Varsóvia USA AR UNO Unalableel AO WBB Stebbins Tailãodma UNN Ra000g AR WBO Reaver Mongólia UNR Undenkhaan CO WBU Bealder Reino Unido UNT Uns[ W005ning WOG Ertid Indonésia UPG Uiang Pandanq 01< Municipal ApI México UPN Ursapas WOH WisdhOek Hosea Kulako Cazaqurstáv URA Uralsk mIl ApI China URC Urarnqi WEO Wedau Federação Russa URJ Una) WEP Weitang França URO Roven WEH Weihai Tailãodia URO Sunat Thanm QL WEI Waipa Arabia Saudita URO Gurupat WFI Fianaraetssa TF Argentina USH Ushaaia NS WCvh Wagga Wagga Federação Russa USO Usinsk NS WGE Waigeln WA Austrália USL Useless L000 VI WGT Wanganalla Tailândia USM Kok Sarou WHF Wadi HalIa Coreia USM Ulsan WHI< Whakulano Turquia USO Usak WIC Wmclr Filipinas USU Busuasga Wmlsov ApI Nairobi WIL Nairobi Tailândia UTH Udon Thani DL WIN Winton Alnica do Sul UTN Upisgton USA WJA WcIa AR UTO Utopia Creek Taitãndia WJU Won-lv UTP Ulapas SOA Wanaka Alnica do Sul UTT Umlata WKJ Wakkanai Federação Russa UUD Ulan-Ude AR WOl< Aleknagrk Mengõlra UUN Baruan-UT WKF1 Waikers Cay Federação Russa UIJS '(uzhno-Sakhalirrsk WLG Wellington Ilhas Loyalty LNE Oavva WLH Walaha Hewanotra UVF Si Lucia AR WLK Selawik Si Lucra API SI Lucia WLS Wailis Island Egito UVL Kharga WMA Manrdritsara Papua Nova Guine UVO Uvcl ViA WME Mounl Keitn Sudúo UYL Nyala
China Finlândia Papua Nova Guiné USA Tarqaia Ilhas Salomão Bulgária Turquia Madagascar Tonga Noruega Itália Fi1i Suécia Austrália Itália USA Israel Ilhas Canárias Argentina Noruega USA USA Otnamsarca USA México Islândia Zi,rrbabwe Espanha Suécia Aaotoa Vietnã Ilhas Virgens (GB) Marrocos USA Espanha Vietnã Federação Russa Espanha USA Argentina Vanaalu Espanha Venezuela Vuvuulu Venezuela Argentina Paragu/d Papou Nova Guiné Lituânia India Moçambique Federação Bossa Madagascar Federação Rosna Islândia USA Porto Rico Cuba Finlândia Portugal Itália Noruega México Ucnàeia Suécia República do Laos Cuba linda Colômbia Madagascar Colõmbia Bolivia Federação Russa Moçambique Cabo Vende Suocia USA Arabia Saudita Nova Zelândia Madagascar Madagascar Madagascar USA República da Irlanda Pvlõrniu USA USA USA USA Namibia Papua Nova Guine Chiou China Australia Madagascar Austrália australia Austral,. Sodas Nova Zelândia Reino Unido Quénia Austrália Ilhas Marshall Coreia Nova Zølãndia Japão USA Bahamas Nova Zelândia Vanualu USA Madagascar Austrália
WMH Mvuntanr Horne AR WMK Meyers Chuck AJ< WMN Maroarntsetra W( WMO White Mountain WMP Manrpikony WMR Mananara WNA Napakiak AI< WNN Wunoxmnnn Lake OT WNP Nega WNR Windorah OL WNS Nawabshah WNZ Wanzhou WOL Wsllsngong NS WPB Port Berge WRE Whangarvi WRG Wranqell W< OrlO WRL Worlond WRO Wroclaw WRY Westray WSN Ssuth Naknek Ot< WST Wnsterly RI WSU Wass WA WSX Westsound WSZ Westpnrt WTA Tarncohoranv WTE Wu110 lslaod WTI( Nuatak 0W WTL Tuetinlullak AR WTS Tsiroanvrnandidy WUO Wudinna SA WUG Wau WUH Wuhun WUM Wasurn WA WUN Wiluea WUS Wvyishan WUU Wau WIJZ Wuzhou WVB WaIvIs Bap 0001< Manakara WVN Wilhelrnshaven WWI< Wewak 0W WWP Whale Paso AO liwéT NewIok hWrlO Wast Wyalong NS 1/dOM Wunsias SA WYA Whyalla WA àWN Wyndham MT WYS WesI Yellowst000 OT XBE g earslnin Lake XBJ Bmrjand SBN Binrgunr SCH Chrisleras lsland XEW Stockholm Flemingsberg Rail Station Stockholm SFN Xianglan SFW Fmnkenwerder SOA Kangrqsualuiluaq OU cIO Xichaeg XIV Xi Ao SJE Vojess XKH Xieeg Klrouang
USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Canadá Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nova Zelândia USA USA Polbrria Remo Unido USA USA Papua Nova Oainé USA Nova Zelãndra Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papua Nova Guine Chora Papua Nova Guine Avstralia China Sudão China Starnibiu Madagascar Alemanha Papua Nova Guine USA USA Avslraha China Auslralra Austrália USA Canadá Irã Papua Nova Guine Ilhas Chriotmas
SKS Kusabooika SLR Lac Brochet SMH Manihi SMN XrarneO XNA Fayetteville
OT MN
Northwesl Azlransas Reg ApI - Fayetteve AR XNN Xining MM tIPO Pukatawagas XQP Quepos PC XQU Quvlicsnn ORO Jenez de Ia Frontena XSC Sovlh Cuicss
St Piorno Dos Ccrps Pai SIn XSI SOuth Indian Lake VOO Thangommndah IITL Tadeale Lake XUZ Xazflov Valenciasnes XVS Valencienses Rarl Statios XVX Vele Vejle Rag Slation SOA Yaedina Part-Dieu Rail SYD Lyoe Stalion - Lyon 'r'0,h Aeahim Lalne VAB Arctic Bay '(AO Cal Lake '(AO Port Franças '(AO Yakutat '(AM SaulI Ste Marte YAO Yavu000 YAR Vap VAT Attonoupiskat '(AS Angliog LaCe '(AO SI Anthony '(AZ Tohno '(BA BanlI Townsmle '(BB FelIy Bay ApI - Pelly Bay YBC Saie Ccnreaa '(80 Utaoiunr City YBG Bagotuille Black Tickle '(Bt '(BIS BabeI LaCe YBL Cumpbetl River Municipal ApI Campbell Riser YBP Yib,n YBR Bnarmdon YBT Brcchel 08V Bereno River YBS Blusc Sablon Bnilish Columbia OCA Covntemray YCB Camnknidge Bay OCO Naeaimo Cassmdp API Naoaimo YCG Castiegan OCR CclviIle Lake OCO Kvqluklumr Cappormine OCR Croso Lahme VOS Cheslerfield mieI '(CV Clyde River '(DA Dawsvmm City
China Dinamarca República do Laos Canada Canada Ilhas Tmiamotu Clrmea USA China Canada Costa Rica Canada Espanha Ilhas Turkn e Calces
XSH ToanS
MN OL MM
França Canada Austrália Canadá China França Dinamarca Ilhas Salomão
OT OT NF BC AL
França Canada Canada Canadá Canada USA Canada Camarões Ilhas Carolina Canadá Casada Casada Casada Canadá
NU OU SA OU NF NU
Casada Canada Canada Canada Canadá Canada
BC
BC NU OT OT AO 00
NU
Canada China Canada Canada Canadá Canadá Canada Casada
80 BC NT
Canada Canada Canada
NU MM NU NU '(O
Canada Cavada Canadá Canadá Canadá
MM MM MM OU
—. —. -
Suacra China Alemanha Canada China
Xianyang ApI - Xi Ao Vo1ens Rail Statios
-
PaTrotaS - Junho / 2008 - 8 - 199
—
Cidades e Aeroportos NF VOF Deer LaCe NF Davis Iniet '101 MN VDN Oauphin NF VOP Nain VDO Dawson Creak BC VOS Desolatioo Sound dc AL VEA Edmonton YEC Yechon VEG Edrnonton Edrnonton mli Apt AL VEK ~""NU VEL Eiiiot Lake Ontario OT VER Fort Se em NT '1EV Inuvik '1EV Amos Ouebac VFA Fort Albapy OT NU VFB Iqaiati VFC Frede,ictorr NB OT VFH Fort Hope NT VFJ Snare Lake YFO Flin Flori YFS Fort Simpson NT YFX Fan Hárbour NF BC '1GB GUIes dsp NT '10H Foi Gond Hope '1GJ Vonago VGK Kingston Norman Regem OT API Kingston VGL La Grande OU YGN Greerrway Sound BC MN VOO Gods Narrown YGP Gaspe OU OT VGO Geraidtan VGA lias de la Madelerne OU YGT lgloobk NU YGV Hanre St Pierre OU '1GW Kaujjuarapik OU '10)1 Giliam MN VGZ Grisu Fiord NU VHA P00 Hope Simpson NF YHB HadSOn Bay Saskatchewan OT VHD Dryden YHF Heamsl OT '1110 Chamlottetown NF '114H Campbell Bisem -larbor SF0 SC NT VHI Hoiman island '11-11< Goa Hauen NU VHM Hamilton OT YHO Hopedale NF YHP Poplar HIll OT YHA Crlevnry OU VHV Hay River NT 1,01 Apt- HaIrfao NS '1HZ Halifan VIF Pakuashipi OU '11H Vichang YIK Ivujiaik OU VIN Vining '110 Pond Intel NU '11V Inland Lake/ Garden Hill MN '11W Viwu NF VJT Stephenoille VKA Karnloops BC YKF Kitchener OT YXG Kanglmsak OU VKL Scheilerv,lle OU '1KM Vakima '1akirna Ar Termlrrai WA 'IKN Yankton SO '11<0 Wankaganish OU 'IKS Vakatak YIÇ1 Klemtu BC VKU Clessoibi OU VLC K,mnrnirulj Lake Harboar NU '1LE Wha Ti Lan La Mamtre NT VLH Lansdowne Nossa OT VLL Lloydmninster AL YLR Leal Aapids MN VLW Keiowna VMH Mery's Harboar NF VMM Foi Mcnvarray AL '1MW Makkooic NF '1MO Moosonee OT YMP Por: MeNeil dc YMO Montreal OU YMT Chrbougamau OU VMS Montreal Mirabel Inti OU API Montreal VNA Natasirquan OU YNB Vanbu 'INc Wemindji OU YND Ottawa Gat,neau ApI - Ottawa OU YNE Noruega Houne MN VNG Voungntown OH VNJ Varrj VNL POints Nortlr Landing SA '1NONortIr Spirit LaCe OT VNS Nemniscaa OU VNT Venta, '1oc Old crow VT VOO Ogokl OT '10H Oatord House MN YOJ High Levei AL
6 - 200 - Panrotas - Junho / 2008
canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá coréia Canadá Canadá Co nada Canadá Canadá Canada Canadá C. nada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Japão Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá China Canadá China Canadá Canadá China Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA USA Canadá Federação Russa Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Arábia Saudita Canadá Canadá Canadá USA China Canadá Canadá Canadá China Canadá Canadá Canadá Canadá
VOL mie '101' Aainbow Lake '10W Ottawa
AL McDonald Cartier InrI ApI - Ottawa OT SA 'UPA Pnnce Albert BC VPB Port Alberni VPC Paulatak NT AL ',PE PeaCa Amar VPH lnuk1uak OU 01) YPJ Aupaluk OT 'UPL Pickle LaCe OT '1PM Pikangikanr YPN Por: Meninr OU VPO Peawanuck OT VPR Prince Rapei Drgby toland Apt BC Prince Rupert BC YPT Pender Harbor YPVU Powell Roer BC 'IPX Puvirnitaq OU YPY Foi Chipaw-yan AL '108 OaabeC Ind Apt - Quebec OU VOC Ouaqtaq OU MN VOD TIme Pan OT VOG Windsor NS '101 Varrnoutlr OT '101< Kanora AL 'IOL Letrrbrrdge YOM Moncton Mo1mclon - ApI NO VON Nakina OT VOO C000o BC VOA Angina dA OT VOT Thunder Bay VOU Grande Fruiria AL VOX Gandar NF '10V Sidney NS VOZ Ouasnal BC VRA fac LaCas NT VAS Resoluta NU YRD Dean River BC '1fF Cartwrlght NF VAG Rigolet NF VRJ Robernal OU OT VRL Red LaCe '1ff Stuart loland BC MN VRS Red Suckar LaCe YRT Rankin Inlet NU '1SB Sadbury Sudbary - Apt OT '1SF Stony Rapids SA YSG Lutselke Snowdritt NT Ontarin YSH Smirh Falis YSJ SI John NO '15K Sanikiluaq NU YSL St Leonard NB VSM Foi Srnith NT '15W Sulmnn Arm dc YSO Postoille NF '1SF Marathon Ontaria ISA Nanisivik NU YST SIe Theresn Point MN VSY Sachn Harbour NT VTA Pembroke OT NU '<TE Capa Dorset 'UTF Alma OU YTG Salhoan dsp BC '11H Tharnpson MN YTL Big iroat Lake OT '110 Toronto OT '110 Tasiujuaq OU VTS T,mmins OT '(17 Toronto Cd? centre ApI - Taronto OT VUB Tuktoyaktak NT YUD Unmiojaq OU VUF Pnlly Bay NU VUL Montreal Dorsal irril ApI - Montreal OU '(UM Vunra InrI Apt - Vunra AZ VUT Repulsa Bay NU '1UX Hall Beach NU '1UV Roupa OU WA Morso VVB Bonanenturn OU YVC La Range SA '1VD 'leoa VVM BmOogtrton Inland NU WO Vai DOr OU WP Kuajjuaq OU WO Nonoan Wells NT 'NA Vancouver Ind A0t- Vancoose, BC WZ Deem LaCe OT YWB Kangrqsajuaq OU '(AU Winnipeg IntI Apt - Winnipeg MN '<AH Victoria Inner Harbour ApI - Victoria BC '1W) Oei,ne NT 'r'M< Waáanrm NF VWL Williaers LaCe BC VWF Webnqaie OT '450 Chute deu Passes OU YWR Whitn Ricer Ontario VXC Cranbrook BC '1)10 Edmanton Municipal API Edmontoo AL '<TE Sankatoon SÃ '(5H Medicina Hat AL VXJ Foi St John BC
Nigéria Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA Canadá Canadá Canadá Comoros Canadá Canadá Papua Nova Guine Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canada Canadá Canadá
'(XL Sioun LOOCOal '4)1W Wnale Cova VXF Pangnrrtvng VIIS Prince Georpe VXT Terrace VXU London '4)0< AXbotsford '1)1V Wh,tahorsn VYB North Bay VVC Calgary '('10 Smithems '<'(E Foi Nelson VYF Penticton YVG Clrarlolterown '('1H Talnyoak VVJ Victoria VIL Lynn LaCe '('10 Churchill VVR Goone Bay VYT St Johvs 'CPU Kapunhaoing '('<'1 Mont Joli '(YZ Toronto VZF YellowkniIe VZG Salluit VZP Sandspit '1ZR Sarnia '1ZS Coral Harboum '1ZT Pai Hardy '47V SepI-lies ZAC York Landing ZAD Zadar ZAG Zagmeb ZAH Zahedan SAL Valdinia ZAM Zamboanga ZAO Noremberg ZAT Zlraolong ZAY Anlwerp ZhZ Zaragaza ZBF Bathurot ZBJ Fradericia ZBO Odense ZBR Chah-Barmar ZOT Kolding ZCL Zacatecan ZCO Ternuco ZOH Banal
Municipal Apt - London
OT NU NU dc dc
OT BC VT OT AL BC dc dc PE NU IntI Apt - Victoria BC MN MN 1W WF OT OU Leste, A Fearson lati Apt - Taronto OT NT OU BC OT NU BC OU MN
Main Raulway Station Nuremberg De Keyserlei das Stahon - Antwarp NO Frederico Ruim Station Odense Rail Station Koldrng Ra,l Station
dasel/Mulhonse SBB Rail Station ZDJ Berna Berna Reli Sration ZDN Orno Brna Bus Staaan ZEL BelIa Baila BC ZEM East Maio OU SF0 Fond da Lan SÃ ZFN Tulita Foi Normnan NT ZGC Laszhou Lanchou Wnsr Apt Zhangchaan Lanchou Zhongchuan ZGH Capenhagen Copenhágen Raul Station ZGI Gods Roer MN ZOS Geihsersani OU ZGU Gaaa ZGX Viburg Viborg RarI Statian ZHA Zhanjiang ZID Aarhus Aarhus Bus Servca ZIG Ziguinchor ZIH latapa/Zrhaalanejn ZIM Odense Odense Bus Station ZJH Aarnus Aarhus Ruim Staiion ZJN Swan Ruem MN ZKd Kasaba Bay 210< Kaochechewan OT ZXG Kepaska OU ZKN Sk,va Skrue Abri Station ZLO Moszunrllo ZLT La Tabulrara OU ZNA Nanaimo Nanaima BC HarbourApt ZNE Newman WÃ ZNZ Zanzibar ZOS Osorno ZPB Sachigo LaCe OT ZON Oueenstown ZAF Rockiord iL ZRH Zarich Kloten ApI ZRJ Round Lake OT ZSA San Salvador ZSE St Piamra de Ia Reuniun ZSJ Sandy LaCa OT ZTB Tate-o-La Balerne OU ZTC Turin Tormn Bua Sration ZTH Zaklnthos ZTM Slramattawu MN ZUH Zhuhar NF ZUM Chamchill Falis ZVA Miandrivazo ZV1< Savannaktmet ZWL Wollasron Lake Z'1L Sylhnl ZZU Mzu,u
SA
GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Árabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Asia & Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Markeling e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABETAR - Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional ABGEV - Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas ABGTUR - Associação Brasileira dos Guias de Turismo ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis. Restaurantes. Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABOTTC - Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRAPAVAA - Associação Brasileira de Parentes de Amigos das Vitimas de Acidentes Aéreos. ABRASEL - Associação Brasileira de Bares e Restaurantes ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABRATURR - Associação Brasileira de Turismo Rural ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados PBREMAR - Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem. Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento. cabina, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountabie document - Documento contábil - documento que. quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountable manual o'ocuments - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente. acc-reditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos. hospedagem e outros serviços. AGI - Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos. América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veicutos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual fiying time - Tempo real de vôo - tempo total
de vôo. independente do horario programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Es. AD-75 indica um desconto de 75% Sobre tarifas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedute - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas específicas. add/coll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado à tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não têm portas de comunicação. administrating carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais. Aduane - Alfândega Advertiaed tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um número de IT (pacote). Advance purchase rata - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior à sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias Aeronauta - E o profissional habilitado pela ANAC, que exerce atividade a bordo de aeronave civil nacional, mediante contrato de trabalho. Considera-se aeronauta, também, quem exerce atividade a bordo de aeronave estrangeira, em virtude de contrato de trabalho regido pelas leis brasileiras. Aeroviãrio - E o trabalhador que, não sendo Aeronauta, exerce função remunerada nos serviços terrestres de empresa de transporte aéreo. E também considerado aeroviário o titular de licença e respectivo certificado válido de habilitação técnica expedidas pela ANAC, para prestação de serviços em terra, que exerça função efetivamente remunerada em aeroclubes, escolas de aviação civil, bem como o titular ou não de licença e certificado, que preste serviço de natureza permanente na conservação, manutenção e despacho de aeronaves Aeródromo - Toda área destinada a pouso, decolagem e movimentação de aeronaves. Pode ser Civil (destinado, em principio, ao uso de aeronaves civis), Comunitário (público destinado a servir pequenas cidades e para ser utilizado por aeronaves leves, vedada a operação da aviação regular), Privado (civil. só poderá ser utilizado com permissão de seu proprietário, sendo vedada a sua exploração comercial), Público (civil, destinado ao tráfego de aeronaves em geral). Restrito (público, construido em áreas de propriedade pública, de uso reservado do órgão que o construiu e que tem sob sua administração, cuja exploração comercial é vedada, só podendo ser utilizado com autorização da respectiva entidade pública) e Transitório (civil, para uso provisório e destinado a atender aos projetos de desenvolvimento, construção de estradas, usinas, barragens, proteção à lavoura, pesquisa mineral ou exploração de jazida e situações de emergência ou calamidade publica). AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFt - (Região lATA) - África e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações
com as agências de viagens. agency 11sf - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e ]ATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da lATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AtMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veículo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço inferior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA/ lATA air mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. air piracy - Pirataria aérea —apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rege - fenómeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air traffic controlfer - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea. utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airline codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. airiine designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela ]ATA. Airline ptate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampá-las nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ARC - Airlines Reporting Corporation - empresa autõnoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos às companhias aéreas e também o desembolso de comissões às agências de viagens. No Brasil, o BSP tem as mesmas funções. airport access fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadores de veicules pela permissão de operar suas vans e ônibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos. airporf fax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - lava local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. airport trans ter - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro depara um aeroporto, e de/ para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano Aiste Seat - em um avião. assento no corredor.
Panrotas - Junho ..' 2008 . B - 201
Glossário AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de
ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, pre-
Turismo ALALC - Associação Latino Americana de Livre Co-
decessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes
mércio Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritoa no pacote. Ali-in - gíria, significa tudo incluído, como em um pacote. allotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc. disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporia somente carga e correio Ali-suíte - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A.M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição.
ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático; o representante de um pais junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketiog Promocional AMT - Associação dos Municípios de Tunsmo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. ANAC - Sigla da Agência Nacional de Avição Civil, subordinado ao Ministério da Defesa, Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. antípodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr
april - abril
Arbitrary fare - veja tarifa agregada (add-on tara) Área Remota - Ares destinada ao estacionamento de aeronaves, não interligada a pontes de embarque e desembarque de passageiros. Geralmente, o trajeto dos passageiros entre a área remota e a área restrita de embarque e desembarque e feito de ônibus Arca Settlement Ptan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Settlement Plan (BSP). mais conhecido assim no Brasil. ARP - Piano de Relatórios de Agente Arremetida - Procedimento de uma aeronave que perdeu uma aproximação para pouso ou tocou o solo e prosseguiu para uma nova decolagem. Arrivals - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas AS/PAC - Ásia e Pacifico (Região ATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacifico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas, Industriários, Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque.
B - 202 - Panrotas . Junho / 2008
aéreos e cartões de embarque Atlantic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AIJC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelândia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas. aufomated reservation system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. AVA - A Associação das Vítimas de Atrasos Aéreos é uma entidade que atende problemas envolvendo passageiros e empresas aéreas, como atrasos de vôos, desvio ou perda de bagagem, etc. Tem departamento jurídico
availability - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines, etc. que podem ser vendidos ou reservados. AWE - conhecimento aéreo.
B Back 01 The House - Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto Outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou Outro veiculo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, lendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do Passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou Outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Baliroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construidos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base iare - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebês. Bed & Breakfasf - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica Bell Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família.
Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de
misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas, e obrigações Sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biortiythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano. que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BITO - Brazilian lncoming Travei Organization BLND - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro cego - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. BTA - British Tourisf Authority blacked out - Blacked out - não disponíveis. Veja também datas ou períodos de embargo. Black-Off - Bloqueio que indica reserva antecipada. blackout dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabinas ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. É utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board paint - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veja reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea, locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Área coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou pré-reservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo.
briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas. BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget fare - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk fare - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único.
Glossário CI, business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a económica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos. prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - ]lhas Virgens Britânicas. BWI - índias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se p ronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee. By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de "agent bypass".
c C - abreviatura de Celsius, graduação de temperatura. C11 - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. carrcel!ation penatty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. Capacidade Aeronáutica - E o número máximo de operações aéreas, em período de 60 minutos, estabelecido com base na análise da infraestrutura aeroportuária. Capacidade Aeroportuária - E o número máximo de operações de aeronaves, estabelecido para um determinado aeródromo, para períodos especificados. suportado pela infra-estrutura aeroportuáriaCapacidade ATC - E a habilidade do sistema de Controle de Tráfego Aéreo (ATC), ou de qualquer um de seus subsistemas, de proporcionar serviço às aeronaves, sendo expressa como número máximo de aeronaves que podem entrar em um setor do espaço aéreo em um período especificado. O número máximo de aeronaves que podem permanecer simultaneamente em um setor é um dos fatores determinantes para a Capacidade ATC. Capacidade de Pista - E o número máximo de movimentos que se pode alcançar com a combinação de aeronaves decolando e pousando em um determinado aeródromo, em condições definidas, para períodos de tempo especificados. capacity controlíed - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vãos para uma rota específica numa renlativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa
passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura da apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or iuggage- Bagagem de mão bagagem corri a qual o passageiro pode entrar a bordo
soas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis. horário em que um quarto estará disponível nos terminais aêreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vão. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em
ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compen-
que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite, child - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e Outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebê
sação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo. prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas, Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veiculo alugado. CENIPA - O Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos é um órgão diretamente subordinado ao Comando da Aeronáutica, sendo responsável pelas atividades de investigação e prevenção de acidentes aeronáuticos. centra!ized billing - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa tosse faturada uma vez pelas viagens de todos Os seus funcionários, centra lized commiSsions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. CGNA - O Centro de Gerenciamento da Navegação Aérea, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), tem por missão a harmonização do gerenciamento do fluxo de tráfego aereo, do espaço aéreo e das demais atividades relacionadas com a navegação aérea. Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros, As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino linal. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo. um sistema de
de colo. Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra à França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CINDACTA - O Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), é a
e comando das ações de defesa aérea no Brasil. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circie trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circte trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma circle trip", que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos. city pair - Par de Cidades —Veja Segmento. City ticket office - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto. civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa à aviação, administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também desig-
reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou
nada como "turística" Cockpit - (flight deck) - cabina do piloto em um avião. code sharing f!ight - vôo compartilhado - Termo
outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. Passa-
comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comité dos Consultores de Transporte de Carga
-o nave. CAR - Caribe (região ATA) car class - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa
geiro corri idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entre-
Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga á outra para que seus vãos figurem no siste-
de locação de veículo. car for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veiculo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por
ga aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsável. Há uma importante diferença quando for
ma de reservas Coltision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veículo alugado. COMAER - E o Comando da Aeronáutica, subordinado
uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo, carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veículo de um país
definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua
a Outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta
chegada Check-in express - atendimento de check-in para pes-
ota. capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a se-
-
unidade que executa as atividades de controle do tráfego aéreo comercial e militar, vigilância do espaço aéreo
generico para vários tipos de acordos operacionais ou
ao Ministério de Estado da Defesa. COMAR - E o Comando Aéreo Regional, subordinado ao Comando da Aeronáutica Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios.
Panrotas - Junho / 2006 - B - 203
-
Glossário commercia! airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vão, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio cÕdigo.Mais de um código é utilizado para um único mão, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission sptit - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionable - Comissionável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonweatth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. computerized ,-eservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vôos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vôo composto por um ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e número de vão diferente de todos os Outros. CONAC - O Conselho de Aviação Civil é um colegiado que assessora o Presidente da República na formulação da política de ordenação da aviação civil. Ê presidido pelo Ministro de Estado da Defesa. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conciergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades doa hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - Jato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse área pública em um aeroporto parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditionat fare - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponível, no caso de estar lotado o vão originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Confederation o! independent States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes. confidential fariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a venda no varejo.
configuration - Configuração - Veja Aircraft contig uration.
contirmafion - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. confirmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunction tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário.
connecting fIight - Vôo de Conexão - vão em que o passageiro precisa trocar de aeronave 8 - 204 ' Panrotas - Junho / 2008
connection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFER). Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um vôo a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vãos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa laica que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou às agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do país. Os consulados concedem vistos de entrada e Outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Veja Unit load device. continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis. Continental Ptan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. CONTRATUH - Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade confrol fower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rata - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito o câmbio de uma moeda por outra. corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa à qual presta serviços; agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque : cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de viajante freqüente" cometendo infração às leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro país. Este artifício é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central. curbside check in - Check !ri calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Cuslomer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substâncias, e cobra taxas. impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada.
customs declaration - Declaração alfandegária -
formulário que deve ser preenchido pelo passageiro corri a lista de produtos sujeitos ou não à taxação. cus toma duty - Direitos alfandegários - ve t a duty" Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.
D daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se ás utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. É comum em escalas entre vãos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEAF - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro surdo - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio, DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimanto ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro DECEA - órgão do Comando da Aeronáutica responsável pelo controle do espaço aéreo brasileiro, bem como pela operação, atualização, revitalização e manutenção da infra-estrutura de meios necessários à comunicação e navegação, imprescindíveis à aviação nacional e internacional. Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. É comum também a utilização do termo "ponte" Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida. Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais. Deplane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela ATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc. para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns paises da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra. e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia; em Outros às 14 horas
Glossário difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct f!ight - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade. discount fere - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Dom. - Doméstico. domestic air!irre - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio país. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic fare - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seja, dentro do próprio país. domestic fligttt /eg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo país ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicile - Domicilio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distáncia. Também chamado steeperette". DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BS P). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados "duploduplo". Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - ônibus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita á cidade e outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veículo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Duplicate leg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vôo de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadoas importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para outro pais.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa
C1
de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. É um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turística, classe Y. ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração, Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. effec tive date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed flying time - tempo real de vôo, sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos tisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMAER - O Estado-Maior da Aeronáutica do Brasil é subordinado ao Comando da Aeronáutica. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou Outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a "through'). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem aérea por uma companhia e solicita o embarque através de Outra. English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. Engtish Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração; taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um pais em viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte, visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - lmportãncia equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omiasion insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de salda incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala - São pontos intermediários de um determinado vôo que compreende ao menos três pontos distintos de pouso e decolagem na operação, utilizando a mesma aeronave e número de vôo. Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted tour- Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante ETA - horário estimado de chegada. Etapa de vôo - E a operação de uma aeronave compreendida entre uma decolagem e um pouso. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico, EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários peixes da Europa por um determinado número de dias ou semanas.
Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunet - veja "chunnel' Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional. partindo do destino principal e com custo adicional. excvrsion fare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais. executive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acres- centadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada, como férias
F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - vela deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o país receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação. passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - FulI American Plan. Veja American Plan. fare - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião. Irem, navio etc. fare basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe econômica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. fere break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. fere code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica. fare construction unit or point - Unidade de construção tarifária - veja quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Maríf i-moa da Florida e Caribe. FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal Aviation Administration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das
Panrotes - Junho / 2008 - 6 - 205
Glossário comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder airIine - transportadora aérea que serve um mercado local e "alimenta o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FENACTUR - Federação Nacional de Turismo FET - Excursão internacional guiada. Veja escorted tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo FictitiouS point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) à porta da aeronave. first class - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class. FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude flat rate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vão. flight - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vão. tlight atiendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião. Flight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Flight Interchange - vão operado por uma única aero-
freguency Freqüencia - número de vôos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequent flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais, e sua participação é opcional. frequent Iodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido. fuel surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada à tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou Outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. Fuil Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. FulIy appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros maritimoa e outros serviços turísticos. Funnel flight - )também chamado "complexing, starbursl ou W-Y flights"). Vão composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vão de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vão é válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB. FYI - abreviatura de "para sua informação".
nave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (galley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a Outro, às vezes com escalas. Fly-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. FOHB - Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja concentrated hub". Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. tree safe - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1. direito de sobrevoar outro pais. 2. direito de pousar em outro pais. 3. direito de transportar passageiros e carga para outro pais. 4. direito de transportar passageiros e carga de outro país. 5. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer outros direitos. 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada: embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial.
8 - 206 - Panrotas - Junho / 2008
Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado )CRS) ou sistemas globais de distribuição )GDS). Galley - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway city - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vôos internacionais - cidade que serve como ponto de entrada ou salda de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou "gateway" GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado )CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rate - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT fares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em Conjunto com um pacote Completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui Cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite
Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreanlento global. gratuity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA. Greenback - Outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich. Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado "Greenwich Time". ground arrangements - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rate - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido. Guar. - Garantia ou garantido. guaranteed reservafion - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralrnent o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, Sítios arqueológicos, etc, e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora, etc.
H Handling - Serviço para o atendimento de rampa da empresa aérea. Pode ser da própria empresa ou terceirizado hand luggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. I-lead count - contagem física de passageiros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também "nose counr. Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Club - Similar a fitness center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico. heliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden City pIOy - Hidden city ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C. com escala em E é menor que a tarife do vão direto de A para B. O passageiro que deseja voar pare o ponto B, compra um bilhete do ponto A para o C, mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave, HIP - Higher intermediate point.
Glossário Historic or historical slot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada. que poderá ser reivindicado no período equivalente da
lATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens
próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. Hold - reservar.
IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens. Às vezes chamado erroneamente de "cartão ]ATA" IATED - Cadastro lATA
Hold time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países, como estratégia para reduzir os Custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longasHora-pico - Intervalo de 60 minutos, em um determinado período de tempo (dia, mês, ano) onde o número de ocorrências de determinado evento (embarque, desembarque de passageiros, movimento de aeronaves) atinge o limite superior, acima do qual os padrões de eficiência, conforto e segurança não são mais mantidos.
hospitality industry - Indústria hoteleira - termo aplicado ã indústria de hotéis, restaurantes, resOrtS e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica à disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem.
hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. Hotran - (Horário de Transporte) - E o registro de võo comercial regular (doméstico e internacional), de transporte de passageiros e/ou carga, onde as empresas de transporte aéreo regular estão autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. Hotreg - (Horário de Transporte Regional) - É o registro de vôo comercial regular regional de transporte de passageiros e/ou carga, onde as empresas de transporte regional são autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Martçeting e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em Dailas, a United em Chicago. a Deita em Atlanta. a Continental em Newark. a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros. Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos, e oferecem vôos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do hub and spoke" aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro. no Hemisfério Norte.
lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVB5. IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas
IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo IBH - Instituto Brasileiro de Hospedagem ICC - Cãmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data IDS - Serviços de Distribuição lATA (Divisão lATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão lATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional. In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no duty-free". que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, trutas frescas da estação.
in transit - Em trânsito - em viagem. lnbound - chegando ;vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de Outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive lour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour fare - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. Índice de Pontualidade - E medido em função do cumprimento dos horários de vôo, estabelecidos em Hotran/Hotreg. Seu valor será igual ao quociente da divisão do número de vôos realizados pontualmente e o número total de vôos previstos em Hotran/Hotreg. Índice de Regularidade - É medido pelo quociente da divisão entre o número de vôos considerados realizados e o número de vôos previstos em cada Hotran/ Hotreg, no periodo determinado. lndirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos. infant - Infante - bebê de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Empresa Brasileira de Infra-Estrutura
In-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo, como revistas, compras duty-free, etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc. tnterline connection - conexão entre vôos de cias diferentes.
©
Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. lnternationat carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre países. International Date tine - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacífico. international tlight leg - Võo Internacional - Vôo entre duas cidades de países diferentes. Inti. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (]ATA BSP) ISO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo tT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vôo ou uma série de vôos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência. se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rota completa do vôo. FITA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo VMS - Sistema Administrativo de Produção lATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - january - janeiro Jet lag - desconforto fisico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - vela jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sua direção ; rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - lato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal à aeronave. Joint fare - tarifa de vôo que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice of change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA! lATA Joint operation flight - vôo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos: com apenas um indicador de vôo para cada trecho. jul - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vôo. jun - une - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais
Aeroportuária, compete implantar, administrar, operar e explorar industrial e comercialmente a infraestrutura aeroportuária e de apoio à navegação aérea, além de primar pela manutenção da ordem e da segurança nos aeroportos. É responsável ainda pela operação dos sistemas de informações aos usuários disponíveis nos aeroportos.
cn
King size bed Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m x 2m
Panrotas . Junho / 2008 8 207
-
-
Glossário Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo
MARS - Sistema multi-acesso de reservas.
comum utilizado para calcular o valor total, na soma de
com as leis dietéticas judaicas.
may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de vouc)i5.f.
tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria, vôo ou Outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda
MCT - tempo mínimo de conexão. MEDA - (Passageiros que necessitam de assistência
o nome do passageiro. No frills - serviço de companhia aérea, que oferece
especial) - Caso médico. Poderá ser exigida autorização e/ou
apenas o básico. non-commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias.
Kph - Quilômetros por hora.
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil. Land only - tanta que não inclui transporte aéreo. Landing tee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edício ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedéncia da partida. Late Chek Out - Solicita-se um Iate check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - América Latina (Região IATA( LATAM 1 CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. leg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Litt - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo penado. Linha - Sucessão de duas ou mais escalas compreendidas entre os pontos de origem e destino, em que se exercerá o direito de explorar serviços aéreos na forma estabelecida pela autoridade competente. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local fare - tarifa de um vôo direto tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro. vão, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. É usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. 10w season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. Ioya!ty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.
acompanhamento médico. Não é aplicável a passageiros que somente necessitem de assistência especial no aeroporto e durante as operações de embarque e desembarque. Aplica-se aos seguintes passageiros: acidentados, engessados, pessoas que necessitam de oxigénio durante o vôo, recém-nascidos em incubadora etc. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção específicas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridians - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MID - Oriente Médio (Região lATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tantas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de cone-
non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja "non-scheduled" Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fere - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Not endorsabte - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de Outra
xão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para
companhia com aquele tipo de bilhete. not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de Outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de outra pes-
trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa
soa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lança-
aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas: qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também
mento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transpor-
Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.
te. NUC - Unidade neutra de construção. [i]
N
oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vôo que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a
NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta.
bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos
Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens
que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Otfline, ofiline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros. Offline connections - troca de aeronaves que tam-
MAAS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Malha aérea - Conjunto de vôos e rotas feito pelas aeronaves de uma determinada empresa. (MEET and ASSIST) - Casos especiais - Passageiros que requerem atenção especial individual durante as
Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautica! mile - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com
operações de embarque e desembarque que normalmente não é dispensada a outros passageiros. São os seguintes: Senhoras grávidas, idosos, convalescentes
aproximadamente 1.1 milha. NETA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor líquido - importância devida ao
etc.
fornecedor após a dedução das comissões. nat fare, net rafe - Tarifa neta, preço neto —tarifa
bém envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - penado em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários tora do pico 0ff Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "otf airport location. One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado.
após dedução de comissões preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador
On Une - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem.
M
manifest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março
6 - 208 - Panrotas - Junho / 2008
Glossário Onhine connection - troca de aeronaves que não
Passenger traffic manager - gerente de companhia
involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida
aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens
e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vão de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito à negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veiculo de transporte viajar de um ponto a Outro.
operational !eg - Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vôo. Quaisquer outros códigos e/Ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. opera for - Operador - fornecedor de serviços turisti-
para produzir itinerários ou fazer anotações. passporf - Passaporte - doumento que identifica um individuo como cidadão de um país, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente, PATA - Associação de Turismo da Ásia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino. Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes, sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veículo. Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um
coa, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser
bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para
efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. origina fing flighf - Vôo de Origem - vôo indicado
produzir bilhetes. Ptating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica, no caso desta vir a
pelo código da companhia aérea, que se origina no
se tornar inadimplente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (fi-
ponto em questão. OTO - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas era algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de "no-shows permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overheacf - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversate - veja overbooking. Overseil - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida.
p Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veículo, e hotel. Passenger facility charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no
nanciamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome, PNSC - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto, - cidade ou outra parada em um itinerário
poinf of embarkation, point of origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. point 01 turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. poinf to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades ; Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais,
Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepald ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich, na Inglaterra, designada como longitude O graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) promotional (are - Tarifa promocional - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (ATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacífico. Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto. Pubiic charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. publistted (are - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.
ad. - Quádruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS. Qualifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc. em um bilhete ou outro documento de viagens. Quality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.
R
port authorify - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais
RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais
como aeroportos. portos, terminais de ônibus, etc, port of enfry - Porto de Entrada - local por onde uma
da Austrália. Range - Distância máxima que urna aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos. Recali commission statement - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão
pessoa ou embarcação entra em um pais ; porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pala. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada á participação do passageiro, em uma convenção ou reunião específica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela ATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agên-
check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de
cia de viagens negocia ou recebe maior percentual de
companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e outros serviços especiais, por exemplo.
comissão. Preferred supphier agreement - acordo entre uma
assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos, administrado pela lATA, que identifica os termi-
empresa e um fornecedor no qual, em troca de descon-
nais de passageiros nos aeroportos.
se fornecedor.
tos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços des-
paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autônomo que fornece serviços à chegada de passageiros. por exemplo, excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um Sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota, Reconfirm - confirmar novamente urna reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas
Panrotas - Junho / 2008 - 8 - 209
-
Glossário as informações sobre uma reserva.
record loca for, reeord locator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund 1 exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC1BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional let - jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fere - tarifa sem restrições, de valor cheio, como a econômica (Y) ou a primeira classe (F). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em Outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REQ - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado, reservation - Reserva - (equivalente ao termo booking). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e Outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação: passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de võos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta
s Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. SAC - A Secretaria de Aviação Civil é composta por três departamentos (de Política de Aviação Civil, de Infra-Estrutura Aeroportuária Civil e de Infra-Estrutura de Navegação Aérea). Seu titular exerce a secretariaexecutiva do CONAC e sua função é assessorar o Ministro de Estado da Defesa, Presidente do CONAC, na formulação de diretrizes da política nacional de aviação civil, na coordenação e supervisão dos órgãos do setor, bem como elaborar estudos e projeções.
13 - 210 - Panrotas -
Junho / 2008
Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem : Originalmente, uma viagem de caça. Sail 'n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sat - saturday - sábado
sateilite ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não impressora em uma dessas sucursais.
satelilte ticket printer network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia áerea que opera em horários regulares. Seqüenciamento de Vôos - Quando o controle de tráfego aéreo impõe um intervalo mínimo entre as decolagens, maior que o normal. seaplane - Hidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água. seat rotation - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares". Seatmate- Assentos (vizinhos) próximos um do Outro em um avião. Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para Custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. SEETUR - Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo de São Paulo
segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo. selling fare - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senhor, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta; taxa Cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service tee. Service compris - Literalmente serviço incluso", isto é, não é necessário dar gorjeta. Sei-vice fee - taxa Cobrada pelas agências de viagens. normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service Charge. Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo Comercial, por exemplo, operações de franquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o Código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no Cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias
aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação às outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simpfified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE, Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo, SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado tora. Bilhete vendido em um país e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal. SIot - horário programado de chegada ou partida, dixponivei ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrônimo de Social, Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solstícios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - Save our souís(Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comité de Procedimentos de Horários (IATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special fare - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido à emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para Outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. (lATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSV1 - (BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STO) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito à disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea: pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo específico. STCR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiros transportados em maca. stewardess - Aeromoça - Nome dado às comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final. stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não paganle, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem.
Glossário STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de IT(pacote) em um sistema de reservas. studeot visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; às vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo supersonic fransport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Suppiementai ilabiiity coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surtace. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas. System One - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.
T T-2 - Nome em código ou apelido de um aite, de propriedade de cinco companhias aéreas norte-americanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também. Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-ofl or Ready to take off - Pronto para decolar Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar à torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de via-
Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - vôo com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TtAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Tícket desígnator - código de companhia área que indica tanta com desconto. ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point mileage. - distância real entre duas cidades de um itinerário. Tickettess travei - Veja electronic tícketing. Time sharetime sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela Exemplo: condomínio em área de resort. por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano. Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo. marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível. Tkt.tktd - Bilhetado. Toil calt - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefônica de longa distância. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao Contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e á responsável por uma excursão.; membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia.
por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os
cional). Tarifa Cheia - Representa o valor máximo da tarifa cobrada pela empresa aérea, por período, vão, localidade e horário Tariff - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete tranaicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista.
econômica de uma companhia ãerea. Também chamada econômica ou coach" : Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um país. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver
Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminating flight - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador. que termina em um local determinado TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase "train a grand vitesse". Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema específico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada.
Turismo. TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.
U
truções e outras informações enviadas ao passageiro
vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer ; Indústria base-
técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de õnibus.
alternativo para agente de viagens ; pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros, Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto. Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas, TS1 card - documento de identificação com tolo, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros. TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e
Tour documents - Bilhetes, vouchers. itinerários, ins-
gens. Tarifa de Embarque Valor devido pela utilização das instalações e serviços de despacho e embarque de estação de passageiros. Incide sobre o passageiro do transporte aéreo regular (regional, doméstico e interna-
TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Áreas geográficas lATA. TD - Designador de bilhetes. technica! landing - Pouso técnico - pouso com fina
Transit point - parada intermediária em uma viagem, apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. < Transit Station / Airport - escala programada de um vôo. Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em tránsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do país que emitiu o visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. travei agent - Agente de viagens -- Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency. trave! consu!tant - consultor de viagens - termo
ada em viagens. tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer ; Classe
cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Areas - Áreas geográficas lATA Divisões do mundo usadas para construção tarifária.
UATP - Plano Universal de Viagens Aéreas. UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UMNR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Menores desacompanhados. UN - Nações Unidas. unaccompanied minor - Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos.
Training fare - Tarifa negociada por uma empresa com
unit !oad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema
uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento.
temas, sem necessidade de equipamento suplementar.
Training tourist - funcionário que se candidata a um
Assim sendo, este se torna um componente da aerona-
programa de treinamento de uma empresa para viajar.
ve. Este equipamento pode ser um conjunto de compo-
Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente.
nentes ou uma estrutura completa. un!imited mileage - Milhagem ilimitada - Em uma
transfer - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e
locadora, quando não há cobrança adicional por milhas
automatizado da aeronave, que controla os Outros sis-
vice-versa, frequentemente incluído como elemento
rodadas. Unrestricted fare - tarifa mais cara que oferece
de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transpor-
maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra ante-
tes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transil Flight - vôo, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do des-
cipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e
tino final.
ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Panrotas - Junho / 2008 - 8 - 211
-
-
Glossário Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior; ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabina utilizando as próprias milhas ou doadas. LJpper Deck: - Deck"superior do Boeing 747. LISTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v
vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tanta ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada. Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas. Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. ver!fication - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva. vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. Viagem de fretamento - Transporte de pessoas, grupos ou carga em uma aeronave arrendada para este fim, contra o pagamento de uma quantia estipulada, em contrato celebrado entre a empresa e o arrendatário. VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou, mais freqúentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um país com propósitos específicos e por uni certo período.
B . 212 . Panrotas - Junho / 2008
visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou Outros documentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - visto de turista. Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pool de operadoras. Vôo regular - E a ligação aérea entre duas ou mais localidades, caracterizadas por um número, através do qual é executado serviço regular de transporte aéreo, de acordo com o horário, linha, equipamento e freqüência previstos no Hotrari. Vôo Sem Escalas (non stop") - Vôo sem nenhuma parada , nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou Outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos. w
wait list, waitlist. , wi - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up cali - chamada para acordar. Walked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, às custas do hotel por não haver quartos disponíveis. Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. WCHR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - R para Rampa. O passageiro pode subir e descer escadas e caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa,
da ponte de embarque, etc.). WCHS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeiras de rodas - 5 para degraus (Steps"). O passageiro não pode subir ou descer escadas mas pode caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, ponte de embarque, etc.). Necessita de equipamento adequado para proceder ao embarque ou desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa. wed - wednesday - quarta-feira Welcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS).
wholesaler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora.
wholesaler rate - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Wortdspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) wrrc - Conselho Mundial de Viagens e Turismo WVHC - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - C para assento de Cabine. O passageiro que não consegue locomover-se. Necessita de cadeira de rodas para se movimentar até a aeronave e, de e para seu assento, e de equipamento adequado para proceder ao embarque e desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa.
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fere - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
Cn
FUSOS HORÁRIOS
• co,71,
P'et0 A seguir publicamos uma seção com as informações referentes
e 4e
aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas
ar,05
das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra.
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença com a UT, Universal Time, utilizada em astronomia e baseada na rotação da Terra,
Uma circunferência tem 3602. A Terra, que é redonda, leva 24 horas para fazer uma rotação sobre si mesma. A cada hora ela gira
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998, às 23
mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
horas 59 minutos e 59 segundos, quando
fossem 24 gomos de uma laranja, que es-
foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora
tabelecem uma seqüência regular de alte-
GMT é a hora vigente no meridiano 0" (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
150, o que equivale a um Fuso Horário. Te-
rações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,5o Uma das metades está no lado leste e a outra metade no lado oeste. Para saber a Hora Legal acres-
HORA LOCAL É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU
Greenwich Meridian Time é a hora vigen-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora
O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso 0" e, no alfabeto fonético, utilizado
te no meridiano zero que passa pelo Ob-
para cada fuso em direção oeste.
na aviação, "Z" = ZULU.
HORA GMT
centa-se à Hora GMT uma hora para cada
Panrotas - Junho / 2008 6 213
o FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasília Horário standard, não considera o horário de verão 1
1
-5 horas
-4 horas
-2 horas
-1 hora
-3
'
1 1 • 1 1 1 • • • •
horas
-2 horas
O
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 • •
+1 hora 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A
RR
AP
2 PA
AM
T
MA .4
.
s
.4 .4 .4 .4 .4 .4
PB
P1
4
.4
PE
.4
TO
5
BA
MT
1
GO MG E
MS SP PR SC
7) RS
B - 214 - Pa.nrotas Juniu 2009
RN
CE J
FUSOS HORÁRIOS
(
1
1 •
o A
m cnx oE, •. • •cc
1
k'
•
•
II
L7
t
cD +
: o
/UI
00
1
o
• -= -
o —'
-
-
e. \
ó
-
'—'--.,,--- •
c
Ç)
!
(N
--.-
>•
t o.f.? •o
Q
____; ;,
: a •-'
-
::• : /
-J
1 !
-
2
-
-
a--
-
•
co e _'.'
- o
-
[,L-/ •:
-.1 E
••-
E,
01 - 0.
--
•
. •
-- -
•
..-O)2_ • o
I. --------
-
7
(O
6
Is)
-
-AM
/
-- -
,
1'EU
anrotas - Junho / 2009-8 - 215
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (i-) OU AMENOS(-) EM COMPARAÇÃO A D HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) E GREENWICH (GMT) Horário PAIS
Horário Horário Horarlo Horária Horário de Verão GMT
GMT AÇORES AFEGANISTAO
- GMT
Aplicação 30MAR08-260UT08
O
1
Horário PAIS BSB Standard Verão
Perlodo de
BSB Standard Verão
-6
CROÃCIA
.5
*1
*2
CUBA
-1
-5 *1
-4
09MAR08-26OUT08
*2
30MAR08-260UT08
.3
25ABRO11-28AGD08
*2
30MAR08-26OUT08
*4.30
*5
ALBANIA
*5
*2 +1
ALGÉRIA
.4
*1
ALEMANHA
*1
ANDORRA
-.5 -is
ANGOLA
+4
*1
ANGUILLA
-1
-4
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
ANTIGUA E BARBUDA
-I
-4
ESLOVAQUIA REP
ANTILHAS HOLANDESAS
-I
-4
*6
.3
O
-3 +4
ARÁBIA SAUDITA ARGENTINA ARMÊNIA
*1
*8
+2
30MAR08-260UT08 30MAR08-260UT08
*2
*5
DJIBOUTI DOMINICA
+6 -1
*3 -d
EGITO
.5
*2
EL SALVADOR
-3 *7
-6 .4
.5 -2
.1
EQUADOR )EX.ILHAS GALAPAGOS) ERITREA
+6
.3
.5
*1
*2
.1330 '1-4 +10.30
New Sosth Walas o Auslraban Capital Torritnry Northern Terntory Oueensland (Incluindo Whdounday Is)
+10 *930
+13
*10
*13:30
SOaIh Austrália e Broken Hill Tasrnania 1
+13 .12:30
30MAR08-260UT00
30DE207-16MAAS8
ESPANHA
*5
30MAR08-260UT06
Continente, Balearics, Melilla, Ceuta
+11 .11
260UT08-29MAR09
Alasku
-5
-9
-B
.930+10.30
.14 .14
Ilha Lord Howe
WOOIerfl Austrália
*12
AUSTRIA
050UT08-05AERO5 260UT08-29MA909
1
050UT08-05ABRO9
09MARO8-02NOVO8
Ilhas Aleolron
.6
-10
.9
Obs. Anzona e outras
Fuso Central )ChicagolDallas/Hvoslce)
-2
-6
Fuso Leste )Miarni/New Yo.kiWashinglonllndiana)
-1
-5
-5 -4
não adotamohonãoode
-7
Fuso Montanhas )SaIt Lake City/Denver Piroenio)
*11
+10
*11
Fuso Pacifico (Los Angeles/San Francisco)
-3 -4
*8 cl
*9
260UTOE-29MAR09
Arizona
-4
-B -7
*2
3SMARO8-260UT08
Huvai
-7
-lO
-.4
*5
30MAROS-26OUT08
ESTÔNIA
*6
.2
09MAR08-02NDVO8
ETIÓPIA
+6 .15
.3 +12
AZERBAIJÃO
.5 *8
BAHAMAS
-1
BAHRAIN
*6
*3
FIJI
BANGLADESH
e9
-+11
.8
-1
.6 -4
FILIPINAS
BARBADOS
FINLÂNDIA
+6
+2
BELARUS
*6
BELGICA
*5
+2 +l
BELIZE
-3 .4
-6 *1
O
-4
BENIN BERMUDA BOLÍVIA
-1 -
BOSNIA E HERZ000VINA
.5
.l
BOTSWANA
.5
*2
4
+3
3OMARO8-26OUT06
FRANÇA
.5
cl
+2
30MAR08-260UT08
GABÃO
*4
*1
-3
09MAROO-02N0V08
*0
BRASIL
30MAR08-260UT013
1
AP. Lente PA. MA, TO. AL, SE. BA RR. Oeste PA, AM. RO MS. Ml AC - TBT
P1.
GO, MG ES, RJ. SP. PR . SC. AS. DF FN BRUNEI BULGARIA BURKINA FASO
-3 -4 .4
-t
-2 o
.5 .3
.8 .2
*6
-1-3
-2
1
30MAR08-260UT08
.2
-1 -1 09MAR08- 02 NO V 08
-2 -t
Fuso Pacifico
.4
Saskatchewan Terruldeo Vukon
00:30 -3 -3 -4
Leste de Quebec
-1
Central Áreas of Norrhwesl Territories
-3
-6
.5
-8 -3.30
-3
Eoceçdes. A pro*irem
-5
de Soskalchewan
-4 -7
algumas cidades do
-230
e
Canadá não aoã3arn o horarici de verãu
.7
.4
-6
CAZAOUISTAD Oeste Incluindo AMa.. Atyrau, Uralsk Central Incluindo Aklyubinsk, Kzye-Orda Leste CHADE CHILE CHINA CHIPRE E reun CDLOMBIA COMORDS CONGO
*7 +8 +9 *4
+4
.5 *1 -4
*11
COREIA DO SUL COSTA DO MARFIM
8 - 216 - Panrotas Junho / 2008
-3
120UT08-15MAR139
+0 30MAR00-260UT08
.6
.6
-2
.2 .2
.5 .3
*6 *4
-51
CONGO)Rep Dom.) Haut-Zairo, Kasai. Ovo. Shaba Kinshasa, Mbondaka CORÉIA DO NORTE
c5 +4
*2
.12 *12 *3
.1
*9 *9 o
30MAR08-260U708
O .3
01A8R08-040-JT08
8
+4
*5
30MAR08-26OUT08
GHANA
.3
GIBRALTAR
.5+1
*2
30MAR08-260JT08
GRÉCIA
+6 -t
03
30MAR08.260JTO8
-2
29MARO6-250JTS8
OEDRGIA
GRENADA
HONG KONG HUNGRIA
+2 -4
.-1
Ittoggortoormiit Nerlerit e lnaat Filo 11/. GUADALUPE GUAM GUATEMALA GUYANA FRANCESA GUINÉ GUINÉ-BISSAU GUINE EQUATORIAL
ILHAS ANDAMAN
ILHAS ASCENSION
ILHAS CANARIAS ILHAS CAYMAM ILHAS CHATHAM
-t
O
-r
-4
-3
-1
-4
.13
-.10
-3
-6
O
-3
*3
O
*3
O
.4
+1
. 1
-4
-2
-5
*5
*1
-3
-6
cli
*6
.2
30MAR08-260UT08
12
30MAR08-26OJTS8
.1
3SMARO8-26OUTOB
+12.45 +1345
295ET06-05ABRS9
.5
cl
-630
.530
.3
5
*4
O
-2
-5
+10
*7
*9-30
*6.30
-7
-IS
O
-4
3
07SET08-19ABR59
-4
O
*1
30MARS6-260UT06
-3
-6
+1
30MAR08-26OUT36
-4
09MAR08-02NDVO8
ILHAS GAMBIER
-6
-9
ILHAS JOHONSTON ILHAS LEEWARD
-7
-IS
ILHAS LOYALTY ILHAS MADEIRA ILHAS MARIANA
ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL ILHAS MIDWAY ILHAS NORFOLK
ILHAS SALOMÃO ILHAS SOCIETY
-1
-4
*14
cli
.4
O
*13
*10
-630
-930
*15
o12
-0 *14-30
ILHAS TUAMOTU ILHAS TUBUAI
1
c2
*16.45
ILHAS COCOS (KEELING) ILHAS C000 ILHAS FALKLAND LI-IAS FARAÓ ILHAS GALÂPA605
-8
30MAR08-260UT08
+2
ILHAS CHRISTIMAS
-6
-3 *2
*3
HONDURAS
-4
311MAR08-26OUT08
*5
HOLANDA
*7
*3
GAZA
GUYANA HAITI
.6
+2 +4 cio
o3
o
+9
Fuso AlISeI cc Fuso Central Fuso Leste Ilha Newluurrdland Moonlain Time
3
-2
.5
-6 -7
GAMBIA
GROENLÃNDIA -1
BURUNDI BUTÃO CABO VERDE CAMARÕES CAMBODJA CANADA
02N0V08-22FEV59
CE, RN, PB. P0,
taIKladen em Iradania varão
+10
-5
30MAR00-260UT06
-5
ESTADOS UNIDOS
AUSTRÁLIA
VicIada
DINAMARCA
•2
ARUBA
Aplicação
-3
*7:30 '3
30MAR08-260UT08
Feriado de
GMT -
COSTA PICA
ÁFRICA DO SUL
e2
Horário de Verão
-ri .11
30
514
*11
. 7
-lo
-7-lO -7
-10
ILHAS TURAS E CAICOS ILHAS VIRGENS (US)
-1
-5
-1
-4
ILHAS VIRGENS (BRITANICAS)
-1
.4
Diferença de Horário Horário PAÍS
BSB
-
HorárIoHorárIo Standard Verão GMT i GMT
.12 *15 ILHAS WAKE -.12 -.15 ILHAS WALLIS E FUTUNA 1 -4 ILHAS WINDWARD *8:30 .530 ÍNDIA INDONÉSIA -.11 Zona Contrai -.8 -*12 +9 Zona Lesto Zona Cesto +10+7 * IRÁ 6-30 .330 *4 -+5 IRAQUE .4 O IRLANDA .3 O ISLÂNDIA .2 -.6 ISRAEL -.5 *1 ITÁLIA -2 -5 JAMAICA .12 .9 JAPÃO *5 .2 JORDÃNIA KIRIBATI .15 .12 Ilhas Gilberl .17 .14 Ilhas Une *16 -.13 Ilhas Phoen.o *5 .3 KUWAIT .5 KYRGYZTÃO .8 .7 *10 LAOS .5 -.2 LATVIA *2 *5 LESOTHO .6 *2 LÍBANO 0 --3 LIBÉRIA *2 +5 LÍBIA *1 +5 LIECHTENSTEIN .2 .6 LITUANIA .5 *1 LUXEMBURGO .11 *8 MACAU .5 *1 MACE DON IA *3 +6 MADAGASCAR *5 *2 MALAWI .11 *9 MALAYSIA *8 *5 MALDIVES *3 O MALI *1 .5 MALTA MARROCOS -4 -1 MARTINICA *4 .7 MAURÍCIO 1 O 3 MAURITÂNIA .3 *6 MAYOTTE -2 -6 MÉXICO -2 -6 México City -4 -8 Baba Calitornia do Norte Baba CaIilorn,a do Sul. Chihoahsa, Naya. -7 3 S,naloa -7 -4 Sonora MICRONESIA -*13 *10 E. Ponape. Kosrae *14 .11 Ponape o Kosrae *9:30 .6.30 MYAN MAR *5 +2 MOÇAMBIQUE .6 .2 MOL DÁ VIA *1 .5 MONACO .11 *8 MONGÓLIA .1 .5 MONTENEGRO -1 -4 MONTSERRAT *4 .1 NAMIBIA *12 .15 NAURU +5,45 .9:45 NEPAL -3 -E NICARÁGUA +1 .4 NIGER *4 *1 NIGÉRIA -II -8 NIUE .1 +5 NORUEGA *14 .11 NOVA CALEDÔNIA .15 +12 NOVA ZELÂNDIA +7 .4 OMAN .12 .9 PALAU -5 -2 PANAMÁ .15 .13 PAPUA NOVA GUINE +5 . 5 PAQUISTÃO -4 -1 PARAGUAI
Horário de Verão Período de Aplicação
-.5 +1
01A8R08-0IOUT08 30MAR08-260UT08
.3 *2
28MAR08-0501.1T08 30MAR08-260UT08
.3
27MAR08-31OUTO8
*3
30MAR08-260UT08
.3
30MAR08-26OUT08
.2 .3 *2
30MAR08-26OUT08 30MAR08-26OIJTO8 30MAR08-2600TO8
*2
30MAR08-26OUT08
-.2
-5 -5 -7
3EMAR08-26OUT08
06A8R08-2EOUTO8
-6
.3 *2
30MAR08-260UT08 30MARO8-260UT08
*2
30MAROS-260UT08
*2
07SE70E-OSABRO9 -
+2
30MAR08-260UT08
+13
28SET08-O5ABRO9
-3
190UT08-08MAR09
Horário PAÍS
PERU POLINESIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL CATAR QUÉNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1, Kaliningrado Zona 2, Moscou Si. PeIersbor, Astrakhao Zona 3. Sarnara.' Izhernk Zona 4, Pena, Nizhnevarlovsk Zona S. Novos,b.ask, O,nsk Zona 6, Kyzyl. NodIsk Zona 7 1 Ulan-Udo. BraSIl. Zona 9, Ch,Ia, Yakalsk Zona 91 Khabam.Sk. '.IIad.voslok, Yuzhno Sakhal,nsk ZonalO. Magadan Zonal I. PntropasIovsk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST. KITTS E NEVIS ST PIERRE E MIOUELON ST. VICENTE E AS GRENADINES ST. HELENA ST LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA TAHITI TAILANDIA TAIWAN TAJ 16 lETÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAD 8 TOBAGO TUNÍSIA TUREMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKIS TÃO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA ZIMBABWE
BSB
-2 -7 *5
Horário 1 Horário Horário de Verão Standard Verão Período de GMT GMT Aplicação -S -10 .1 -4 O *3 *3 O +1 -4 --1 *4 .2
-1
.4 .6 *6 +4 *4 -1 *5 *7 .6
*2
30MAR08-26OUTS8
*1
30MAR08-26OUTS8
+1
30MAR08-2E0U708
.2
30MAR08-260UT08
*3
30MAR08-260UT08 30MAR08-26OUTO8
*5 *2 .7 .3 *8 *4 +9 .5 .10 .6 +11 .7 .12 -.8 .13.9
.3 .4 *5 .6 .7 .8 --9 .10
+14 *15 .16 *5 -8 -8 +5 *3 -*3 .5 .7 *3 +11 .6 *5 .6 .9 -1 .1 -1 *3 -1 .6 .5 *5 O .5 -7 .10 *11 +8 .6 *12 *3 *16 -1 -.5 *8 *5 .15 .6 +6 o *8 -.14 .5 -1 *10 +6 +5 .4
.11 .12 *13
*10 *11 +12 *2 -11 -li .1 O O *1 .4 O +8 *2 *1 .3 *6 -4 -3 -4 5 -4 .3 *1 +1 -3 *2 -10 *7 +8 *5 .3 .9 O .13 -4 *1 .5 +2 .12 .2 *3 -3 *5 *11 *1 -4 .7 .3 +2 .2
*2
Cfl
30MAR08-26OUT08 -
*2
30MARO8-26OUT08
+3 *2
28MAA08-30SETO8 30MAR08-260UT08
-2
09MARE8-02N0V08
o2 *2
30MAR08-2EOUTO8 30MAR08-260UT08
-*2
30MAR08-260UT08
, +3
30MAR08-26OUTO8
.3
30MAR08-26OUT08
-2
050UT06-S8MAR09
+2
30MAIR08-26OUT08
i
Panrotas - Junho! 2009 - B - 217
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES AEROLINEAS
ARGENTINAS
735 BOEING 737-500 CLASSE CLUB CONDOR- FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 3 aiS - 100 ASSENTOS
•i.iUí.1•Í•E.i.i..i.iU D mamem NEM
• • •• D ••••••••••. ...D_____.____• Q •i•i•i-
._.
e
•••••••••••
AEROMEXICO
/ 767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
••
j•I.i.Ih.11 •IH1J11.Ju1t u ui•I•iuIl•IuI .i.I.I.I.I.I.i.i.i.i... .i.u.i.i.i.i.i.i.i.i. . .Uivi•D anelo ama '.
r'..I..
...
777 BOEING 777-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 7-49 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 8 a 34- 228 ASSENTOS
XAeroSur d
B 218 - Panrotas - Junho / 2008
Configurações das Aeronaves
ÃAeroSur dl / -
-Ii
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-22 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 30- 144 ASSENTOS
i......—..-..—..—. ••i••i•uh'il'u.u...u.'.uuuuuuuuu.uuuu.ui.u• •U•U•II mono ai 1 1 iiri.
1
I
....... .......
AIR CANADA
/1
763 BOEING 767-300
-
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6- 24 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 12a40-I87ASSENTOS /
E
RRRRRRRRRRERRERRRRRRLi fl
EËR RRRRRRRRRRRERRRERRRRR
H'
/
*7AirEuropa 332 AIRBUS A330-200
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 -24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 44 - 275 ASSENTOS
.i
•I
i
W.001ME::: Ul jjjIuI.0 uma
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 5 a 40- 245 ASSENTOS . _ •• •• •• .1. ••• • ••••••• 1 1 •••••••••••••••
•••••••• - .__.__.___._•___ .._.•......_.._ _ B••U•...........
• IIflUDUD• 1 - O
ILiflDBFDFJFZIFfl0fl II
Psnrotas -
JL11110 / 200B B219
Configurações das Aeronaves
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 8-50 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 22 a 48- 211 ASSENTOS
744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14a57,60 a 69-396 ASSENTOS
-O-
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 - 40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19a42- 179 ASSENTOS
ÁIIitaIia 777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNÍFICA- FILEIRAS 1 11 -42ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 44-249 ASSENTOS
. I•I •U _ I ii 1 _II flIrII
...u.u.i _-.- .. - - - .i.i.• ... - •I•I•IUI•I•I•I•I•i•i••
_ er
B 220 - Panrotas - Junho / 2008
-d
Configurações das Aeronaves
AmericanAirIines
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45-184 ASSENTOS
II•I•IL
=4g7j
t
11
ui• ii••••••i U .II..ri—.—.—.i D• • • m l ai
i
E
_i • •
im
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6- 30 ASSENTOS 44 - 195 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
10
•
I•
um UI.I.I.I.IIII•MIIMII.IiiiII•E
ffl om. o riIIII LJ_I_t.._.h_r.r - jLJLL! lJ.
:
.
.1. 1
.I-doI.--J-.
moffize
.I_u_I_I_I_l_I_I_I_u_u_Ii. D -_ _
'Avianca
757
BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7 a 34-158 ASSENTOS
I=I=u=up.unem
o amem
!Iamam I.1iTir.
767
TUIIi qwnM• !t àriT.láIáIàã • UT. • •i•i• •i• Ir •i• • .i.i. .i. . .i.
32
11
•i •j
BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4-18 ASSEN CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 31 - 157 ASSENTOS
ros
Nem . ''I•'•'•'.. ..I... . . Ir . . '.'II • uI•,.,tIi.I.I.I.I.I r.I.I.I!.I.'.pr. . ..III.II ea II • .I.u..iuiui••iuiui• u••u NEM ___________I.... ..I. .•.•Iui•ii.i.i.I.I..I.I.I.I.i.i.,.IiIul.I.III '!.I.fl.'•i•.i.i.'.'.i.i•'.i•'• '.'.i.i•
Panrotas - Junho / 2008 B 221
Configurações das Aeronaves
BRITISH AIRWAYS
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 as - 14 ASSENTOS
f3Jt2à
WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53 -177ASSENTOS
fing
nE
20
13
rni '
ffil 13 '1111M0 \
I
Jrri CABO VERDE AIRLINES
IV
W10 W /
757 BOEING 757-200 CLASSE ECONÔMICA- 210 ASSENTOS
•
•[•IU..•..i+ UU .i...•*
J!L! k. •1.. .iií.1ii !-I .... . . i.•...
ii.... "MaffinaffiaU —
.
.•i.i•... wan•
Continental Airlines I /
767 BOEING 767-200
-1
CLASSE BUS INESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 37 -149 ASSENTOS
.------.-..II•I•I-IIlil••I.I.I.I.II-I.I.I•I.I-I.I.I•I.L•t•1. . - .i.i. - .iiiui u - • • • •iui.i.
•••••• ••• •• • •
E • • • • •••E •U • : • •••••••••• ••U•••• ri • • • • •• • • -11. • • • • • ..• D•••••••••••••••• IIE••' • • . l Fll U 1UE•1iL_E•••••••i! l
764 BOEING 767-400ER CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 45- 200 ASSENTOS
B 222 - PanroLa - Junho / 2008
Configurações das Aeronaves cn
Copa . . ______ Airlines
73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 25-112 ASSENTOS
4DELTA / 763 BOEING 767-300 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 aS - 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 15a42- 178 ASSENTOS
me u .
"NIJI!IUllN
ID
Pnrot - Junho / 2008 - 6 223
Configurações das Aeronaves
4DELTA 777 BOEING 777-200 CLASSE BUSINESSELITE- FILEIRAS 1 a 13-50 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 30 a 57-218 ASSENTOS
I••lnemIMW•I .iu INIUI•tUIl•I i• amaá:i.i. .i• I! •Jnem N1•ii UJ! ruinegaii g emeii.i..ií .i•
o
o
73G BOEING 737-700
4<
CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24-144 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA . 184 ASSENTOS
8 224 - Pnrots - Junho / 2008
*1
Configurações das Aeronaves
IBERLA á
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 37-218 ASSENTOS
uui•i•i•i•.•u I!I!I!I!II!I! n u• • • NM • • ••U• N •U• • • uuuuu MO
g ....D
W
• •
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 aS - 52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 50-300 ASSENTOS
joÁ^áL o ai
744 BOEING 74700 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3 -12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 31 15 a 21 -77 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67 -237 ASSENTOS
0.1
.3.
KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 44-292 ASSENTOS
EREE Gr
Pnrots - Junho / 2008 - 0 225
Configurações das Aeronaves
KLM 1
7 773 BOEING 777-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 5-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 9 a 63- 390 ASSENTOS
LAN
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 40- 191 ASSENTOS
m menu= Nem mune o __._...
NEM
1
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
•.I.Iu.;I.Iul...u.Iul.IuluI.l.I.I.I.I.Iu.l.IuI. IIIIlI•Mi•i•iUiUiUMiUiUMiUiUiUii•IUii•i• •Ene i-i:NEMi.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i• 1 .....UUU•UUU•••••UU•
••••.I FT ----II-....u.u...u........ 1"r ... ••••••........... a
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
LTL1 8 226 - Paíirotas - Junho / 2006
'
Configurações das Aeronaves
@ Lufthansa
/ 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 27- 80 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 32 a 56 -234 ASSENTOS
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 16-48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 24 a 46- 165 ASSENTOS
E: 1
—
-
•
iiu ii•I --
-.
. ,-
-,i,
1 til
Linhos AH,eas
EM2 EMBRAER 6MB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
1
2
3
4
5
L4T LET 410 UVP E20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
6
7
8
9
RR^, ]o
E
11
L
Em Em 0101 ElO LII Em 2
3
LT Em Em Panrotas - Junho / 2008 - 13 227
Configurações das Aeronaves
Ocea nAi r 100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS
••i••i••uiu•i•u••uuiui•uiu• i•• iu•ui•i•uiu••i•i••ui•i•i•iui•i ••ii•
PANTANAL & 1 N H A 11 A á R E A
ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
uIIu(.'IuIIuII.'I.'I.'I.iui
U!IUII•IU!IUIIUIIIUJIUI1•II _i _,
_á
_l
I
I
I
I
i
I
I
P444Müo LINHAS AEREAS
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS 1
IPOOEEO,ERÉ 1rnrn
EM2 EMBRAER EMBI20 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
arameas a a aem liele e
e
a
liliffi niffila
-1
B 228 - Panrocas - Junho / 2008
E F_]
II
-
Configurações das Aeronaves
1
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
-Sz^_
RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
HREIREIRRH H ú{::] [--] E]
E]
^i
r-]
F-1
r-] r-] F-1 F-1
SOUTHAFIUCAN AI [&WAYS
340 AIRBUS A340-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 75- 226 ASSENTOS
Panrotas - Junho / 2008 - 8 229
Configurações das Aeronaves
V
SOUTH AFRJCAN
1
AI R.WAYS
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 16-38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 76-215 ASSENTOS
^in
swiss
1
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 a 11-48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45-172 ASSENTOS
iaUi.i _—I -u
•
-
fimuno
no ..
Mpi
TÃ UL
nn
74D BOEING 747-300 COMBI PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4 -16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 9, 11 a 21 -54 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 37 a 59-200 ASSENTOS
mA, 1
8 230 - Panrotas - Junho 12008
Configurações das Aeronaves U2
TACA
CALOS
ARCA tO.F' A XAO
320 AIRBUS A320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 26- 138 ASSENTOS
.IUI•• !I!!EUI iuUàT.iIuIU1iIíIiIiT.1iF.1í.T..1i ela •• . . angen, •• .Imana.I
Nmeag
.I..
.i.ii. i.i. •. •i•••• .i... .i.. . . .i.i.
321 AIRBUSA32I CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4 a 34-182 ASSENTOS
-.
73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÓMICA - 117 ASSENTOS
Panrot - Junho / 2008 - O 231
Configurações das Aeronaves 1 " 1 Pa li 1
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-7 ASSENTOS CLASSEEXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16a39- 175 ASSENTOS
1[]
* - ___
-
1
-)
320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS Se 28- 144 ASSENTOS
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 174 ASSENTOS
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA- 144 ASSENTOS
+
2 232 - Panrocas Junho / 2008
Configurações das Aeronaves
É
á^" Áo
r 321 AIRBUS A321 CLASSE ECONÔMICA -220 ASSENTOS
332 MRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 10-42 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
íiER - LJIiEI
4
1
E D
r-
___
Mdii DOUGLASMD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43-234 ASSENTOS
345 AIRBUS A340-500 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 45- 225 ASSENTOS
Panrotas - Junho / 2008 - B 233
Configurações das Aeronaves
p IA 1
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS - 16 a 40- 183 ASSENTOS
ló
li
8
9 20 27 22 23 24
6
77 28
TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 11 a 42-232 ASSENTOS
1
313 AIRUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 31 - 170 ASSENTOS
!J•i•iI•i•i•iu ir& .i.i.uii•i•
L]
•IIIini•iiriPiP?dti • • . • .. • ui.i• unem •
Em=UIUlUI•I
EM1[:L lT.T.Ti1
1•IIEIILA
Iam
332 AIRBLJS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a E -24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 44-206 ASSENTOS
n H
.I.I.I•
flRRRH
8 234 - Panrtas - Junho / 2008
.iii• .i.i.i• I 1LJ
H
ia: : é
Configurações das Aeronaves
TEarn-
L4T LET-410 6-20 CLASSE ECONÔMICA - 19 ASSENTOS
EÜJEJ E L1E LIILII i23587
TRIPtV A72 AEROSPATIALEIALENIAATR12-212 CLASSE ECONÔMICA -66 ASSENTOS
ATR AEROSPATIALE/ALENAATR42-300 CLASSE ECONÕMICA 46 ASSENTOS
iiImiIiI•iIuiI•iMuIuiIiiI•uTiIfl E.
Panratas - Junho / 2008 - B 235
Configurações das Aeronaves
(III UNITED AJRLINES 763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 02- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10- 32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS
. •
I.IuI.uluI.I.I.IuI.IuIuuI.I.I.I.I.I.I.
r,I.I.I.I.I.I.It.I.t.I.I.I.I•.t.I.IuiP !J••I1.••IUlUI•I••IUI•IUI••IlUI•IUII1
•1.1.1 . ii
• •
&iInUiiIfl
• • • II
i
E Iz€Ipjl UIUIU•ItUIIUI•IUIUI•IUIUIUIIIUI•l1 .1.ÍMÍP
fI_I_.I_I_I_I_I_I_I_'_I_I.I_I_I.T_1.
VARIGIC 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA -136 ASSENTOS
Efl- EMEMflIEIEI!IEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIE IIE E ElE EIEIEIEIEIIEEIEIEIEIEIEIEIEIEIE TE 4_4F 44
763 BOEING 767-300ER CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5- 30 ASSENTOS 37 - 188 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
10
webjet -
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 136 ASSENTOS
mana i.i.i.i.i. •iei.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i
.,.I.I.,.I.1.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.,.I.I.I.I. em••••U•U••UU•• em ENUMERE e Nua D•U••••• u...... • •••••••••••• B 236 - Panrotas - Junho /2000
/
_
O quee mais valioso no mercado?
iornai este é o PONTO.
PANRCffAS WWW.PANROTAS.COMBR
SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE GUtA
156 no gOTA
SÃO PAULO
SERVIÇOS DE/PARA GUARULI-tOS
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações
serviço di& /ra
&fl)7US
os
em decorrência do trânsito.
Das 05:30 até 22:30 a cada 1 Hora Das 05:32 até 22:32 a cada 1 Hora Das 05:33 até 22:33 a cada 1 Hora Das 05:35 até 22:35 a cada 1 Hora Das 05:36 até 22:36 a cada 1 Hora Das 05:36 até 22:36 a cada 1 Hora Das 05:37 até 22:37 a cada 1 Hora Das 05:38 até 22:38a cada 1 Hora Das 05:39 até 22:39 a cada 1 Hora Das 05:40 até 22:40 a cada 1 Hora Das 05:41 até 22:41 a cada 1 Hora Das 05:42 até 22:42 a cada 1 Hora
Eldorado Boulevard Jaraguá Hotel Braston Augusta Ca' Doro Linson Brastol Augusta Moncloa Pari Americano La Guardia FIat Imperial Res. BIue Tree Towers Ibis Paulista
HORARIO
HOTEL
HORARIO
HOTEL
Renaissance Alameda Apart Hotel Gran Melmá Motarrej Intercontinental Maksoud Plaza Paulista Wall Street DelIa Volpe San Gabriel Shopp. Frei Caneca Edit. Flat Dalias Pergamon
Das 05:43 até 22:43 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:45 até 22:45 a cada 1 Hora Das OS:50 até 23:loacada 1 Hora Das 05:51 até 23:11 a cada 1 Hora Das O5:52 até 23 12acada 1 Hora Das O5:53 até 23:l3acada 1 Hora Das 05:55 até 23:15a cada 1 Hora Das OS:56 até 23:l6acada 1 Hora Das 05:57 até 23:l7acada 1 Hora
DESEMBARQUE: T ERMINAL1 ASA DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA/AUGUSTA
PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA /AUGUSTA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)
06:10-07:10-08:20-09:30-10:40-12:0O-13:00-14:00-15:10-16:10-
0550-06:50-07:40-08:40-09:50-11:00 - 12:20 - 13:30 - 14:30 - 15:30 - 16:40 -
17:20-18:30-19:30-20:40-22:00-23:10
17:40 -18:50 - 20:00 - 21:10 - 22:10 - 23:10 Venda direta como motorista, a dinheiro
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 0530 ás 23:10 a cada 30 min.
Das 05.30 ás 23:10 a cada 30 mm.
últimos horários: 00:05 / 01:30 / 03:00 e 04:30 Via Terminal Tieté/República
Uitimos horários: 00:00/01:30/03:00e04:30
DE: AEROPORTO INTER, DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:40 ás 23:10 a cada 30 mm.
Das 05:40 às 23:40 a cada 30 mm.
Venda direta com o motorista, a dinheiro
Últimos horários: 00:05101:30 1 03:00 e 04:30 Via Terminal Tietê
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00:05-01:30 - 03:00-04 30-0545-0640- 07:50 -08:40 - 09:30 - 10:40-
00:30 - 02:00 - 03:30 - 05:00 - 05:45 - 07:00 - 07:40 - 08:35 - 09:35 - 10:25 -
11:30-12:20-13:20-14:20-15:10-16:00-16:50-17:50-18:50-19:4020:30-21:35-22:15-23:10
11:15-12:25-13:25-1415-15:15-16:15-17:05-17:55-18:35-19:3520:35-21:35 - 22:25-23:15. (Venda direto como motorista, a dinheiro)
DE: ITAIM BIBI/FARIA LIMA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: ITAIM BIBI/FARIA LIMA
Das 06:00 ás 23:20 a cada 80 mm.
Das 06:10 ás 23:10 a cada 80 mm.
(Venda direto com o motorista, a dinheiro)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) 0S:45-06:40-07:50-08:40-09:30-10:40-11:30-12:20-13:20-14:20- 15:10
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS 06:20-07:00-07:55-09:05-09:55-10:45-11:55-12:45-13:35-14:35- 15:3516:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40
16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15 Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313
Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313
Novo Hotel (Tietê) - Ibis (B Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)
Novo Hotel (Tietê) - Ibis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)
Rodoviária Tietê/Guaru lhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555
SAC: (11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br
Telefones dos Terminais:
BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 CONGONHAS: (11) 5090-9225 GUARULHOS: (11) 6445-3811 REPÚBLICA: (11)3331-6196 TIETÊ: (11) 6221-0244 Tarifa: AS 28,00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tieté e Barra Funda AS 1,05
8 - 236 - Parirotas - Junho / 2008
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO VIA ASSIS RIBEIRO
cn
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)
VIA AIRTON SENNA Cumbica -Tatuapé de 2! a 6!
Cumbica - Tatuapé de 2 2 a 6
Tatuapé - Cumbica de 22 a 6
Cumbica -Tatuapé sáb/dom/feriados
Tatuapé-Cumbica sáb/dom/feriados
06:15
18:10
00:10
10:35
17:05
00:10
11:10
17:45
00:10
11:10
17:40
00:10
11:10
18:25
08:15
20:40
05:05
11:05
17:30
05:00
11:40
18:05
05:30
11:45
18:10
05:20
11:50
18:55
11:00
22:10
05:25
11:25
17:55
05:20
12:00
18:35
06:05
12:15
18:40
05:50
12:30
19:30
12:20
23:15
05:45
11:45
18:15
05:40
12:20
18:55
06:40
13:00
19:10
06:20
13:10
20:00
16:10
Cumbica - Tatuapé sáb/dom/feriados 06:15
16:10
08:10
20:40
11:00
23:15
Tatuapé - Cumbica de 2 1 a 61 04:55 07:00 08:05
12:15 17:20
06:05
12:10
18:35
08:00
12:45
19:10
07:10
13:40
19:40
06:50
13:50
20:40
06:25
12:40
18:55
06:20
13:15
19:25
07:40
14:10
20:10
07:20
14:25
21:20
06:50
13:10
19:15
06:45
13:35 19:40
08:10
14:45
20:50
07:50
14:55
21:40
07:10
13:35
19:35
07:10
13:55 20:00
08:40
15:20
21:25
08:20
15:35
22:05
07:30
14:05
19:55
07:30 14:25 20:20
09:10
16:00
22:05
08:50
16:10
22:45
07:50
14:35
20:20
07:55 14:50 20:40
09:50
16:20
22:30
09:20
16:50
23:15
08:10
15:05
20:50
08:25
15:15
10:30
17:10
23:10
09:50
17:15
08:40
15:35
21:20
08:50
15:45 21:30
10:20
17:55
16:10 22:00 16:35 23:10
09:10
16:00
22:15
09:10
09:35
16:25
22:50
09:35
10:05
16:45
23:15
10:10
17:05
10:40
17:25
2200
21:00
09:45 Tatuapé - Cumbica saLidom/!eriados 04:55
12:15
06:55
17:30
08:00
22:00
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
0930
SAC: (11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555
Tarifa: AS 3,40
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
GALEÃO
ALVORADA VIA S. DUMONT
Diário das 05:30 até 23:30 de 30 em 30 minutos.
Diário das 05:30 até 22:30 de 30 em 30 minutos.
• DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO Tarifas: Galeão/Alvorada ou volta - AS 6,60
Galeão/S. Dumont ou volta - AS 6,50
S. DumontlAlvorada ou volta - AS 6,50
VIA LINHA AMARELA Diário das 05:30 até 22:00
Diário das 05:30 até 22:40 Tanta: RS 6.50 MICROÔNIBUS
Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 22:30 de 20 em 20 minutos. Tarifa: A$ 3,50 Informações: 0800-240850 (Aio de Janeiro) e Tel.: (21) 3836-1700 (demais localidades) OBS.: Útimo ônibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont 45 23:00h
Panrotas - Junho / 20013 - 0 239
SERV I Ç OS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) / AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) DomlFer 2"a 61 Sábados 04:30 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:50 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:10 12:45 13:45 14:10 14:40 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:25 17:50 18:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:40 22:10 22:40
04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:06 22:30
04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:45 21:30 22:10
AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) DomlFer 21 a 61 Sábados
Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha ão do Terminal: Av. Alvares Cabral, 387- entre R. da Bahia e R. B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer 2 1 a 61 Sábado 04:15 04:45 05:45 06:00 06:30 06:44 06:45 07:00 07:30 08:15 08:45 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00
15:45 16:15 16:30 16:45 17:15 17:30 18:15 19:00 19:30 19:45 20:00 20:15 21:00 21:30 22:00 22:45 23:15
04:15 04:45 05:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45
04:15 04:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:15 17:00 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45 23:30
00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:30 23:00 23:30
00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:45 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:59
Tarifa: R$ 15,50 Santo -TeL: (31)3224-1002
AEROPORTO DE CONFINS /8. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) Dom/Fer 21 a 60 Sábado 00:45 01:15 05:15 06:15 07:00 07:15 07:45 08:15 08:45 09:15 10:15 11:00 11:30 12:15 12:30 13:00 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 16:15 16:45
17:05 17:15 17:30 17:40 17:50 18:15 18:30 19:00 19:30 20:10 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 23:05 23:15
Tarifa: R$ 6,75 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado B - 240 - Panrotas Junho / 2006
00:15 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
00:45 01:15 05:15 06:15 07:00 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 11:45 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:15 21:15 22:15 23:15
01:15 05:15 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 11:45 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 18:45 19:30 20:15 21:15 22:15 23:15
II iL.
combinação perfeita?
I%\Ioas
fd*
Segurança das informações com a satisfação e onfianca dos leitores. O Portal PAN ROTAS nstantemente buscando soluções para esta combinação. Por isso melhoramos fraudes. Cadastre-se,
ste é o PONTO.
kcê só precisa preencher o cadastn, uma única .
PAN ROTAS WWW PANROTAS COM BR O tmde se atuahza peFoPtai ~ROTAS
INSTRUÇÔES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br .
224
SA3
,
..._. . '-.
-
Oã dDd d.p*Iak, €?'
d4
mmm i uni a aaa Mana.
a.
Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.
Ida/Volta Valor da tarifa de ida/volta em Reais.
Cia Origemdigo Código lATA das IATA cidades ou aeroportos da Cia. de origem Aérea. Destino das cidades ou aeroportos de destino
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
Classe 1 Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de uma nova consulta
G3 J6
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. Como consultar no site Panrotas
JJ
-
GOL
-
CRUISER
-
TAW
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor), rolar a página até o inicio.
MQ - P8
-
7) Para ordenar o resultado. clicar em Ida. Ida/Volta.
PA*
menu lateral,
Cia ou Classe
RG
2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou
Decodificação das Cias. Aéreas
1) Selecionar "Tarifas Nacionais' na seçao VÔOS do
70
aeroportos de ORIGEM e DESTINO,
PUMA AIA VARIG
TE
para os vôos
wJ,
PANTANAL
-
-
São utilizados os mesmos códigos que se utilizam
META
-
Sr -
3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema
Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária. existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
SETE TOTAL TEAM
WEBJET
mostrar as tarifas solicitadas. 4) Utilizar a paginação
Paginas:
2 4
-
AIR MINAS
8R
-
TRIP
AB
-
ABAETE
-
PASSAREDO
+. 4O1T'
para virar as páginas das tarifas encontradas,
6 - 242 - Panrotas - Junho / 2008
Código Provisório
TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações referentes às tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias e tarifas aeroportuárias do Brasil.
1
Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. A companhia aérea Tam tem e divulga seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas
do o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro.
partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor.
Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "O" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para "O"). Para bases tarifárias diferen-
Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Amplian-
tes aplica-se a mesma regra.
As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de
o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM LI
I;tuifI'I'I
•I)Y[uI
ás.H
LIII [III]
j
[SEI E3 ml n1
•
iIiI
E'
1111
1r
I{iY[uI
EIIE'
I{IYfr1U
Iz(uIL['II 1
EII.
EI
• ts)Y.I'I
•
t.Iri'ra
LII
0 - 244 -
I-t')Vp4i
-
EI1FIIIi
-
• z
r =!
i
•
Ii1 [E'
ri]
EI
E' E' E' 1111 ] [][I]
- Junho / 2006
E' E'
E1 1 E'
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
i
I.t')iIi
• r'
:'r: r Liii LiJ
MI
[] F--]
Vi' E1 — J
R E LII
CRI
IIy'ri
-
Es^i CRI
R
EEI
ERGUEM
L;f 1
•
LII] [LII
TI] EJ []
III
E
r Parotas - Junho / 2008 - 245
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM It')Y[I'I
rLii
E
LII
l{s)Y[*1
Lii :
:fl I(.iYI[I
íLi
IfI:{I
--
R
Ei1 1 EIL
I.)Y..IFi
___j [III
II
] !
L1 L1 L1L
od - -
• t')Y.U1 :
_________
____IH!flh • SJII:II
1
ELil
Lá Id.IYE:.1
r [
Ir 8 246 - Panrotas Junho/ 2008
-
iP
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
cx ese
I{.IY..441 -
I
• -' jr
r
1 1
•
:
i H'
ri
El
1(11 'WI
Ei
•t.Iy'4zI Liii
• (s)41
LIII __• • Efl LJ 'IiIIi•
• Lii
• I'Y'['1 j 1II1II [II]
!
1 Ei ri
H 1IE EEI
• -C.) y wZI'I •
•
1
II')i'tZU
LII Lii
--
dflI
E
CEI LII
I(uI ZI
1
e R-11
EILii
H
Parrotas Junho / 2008 - 0 247
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
:J
I{s)Y.1I
-
IE• En RI: i-±1 í_______
II1 E1
E1 -
H
ii
i
in
•{sIfWl.I
.iza
—
-
H LIJ EI EI] EI
It.w1
E1
1K1 EL1
EI EI
nH
"1rIk 1
B - 248 - Panrotas - Junho 2008
Ei
E1
1 Iz .)Y'Z1
EJ
en DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAMce E1 P2,1 REI: Rei -Ell
I.{sIY..'11,I .
Iy-,i1
-- r i
ij EI I
1 L2J
I{.IY..WI _______
EEI.
rW
•11
-
Iz{.)YWZf;I Egi
-
EEi1 LJ L!
1 L
LJ
1 LJ
Li
EK LE
•.) p W;I
-
________________________________________________________ E23 Eo
jr1HHLELE
•.{sIYkI [Li
-
LE Li
Panrot - Junho / 2009 - B - 249
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM E1
I(•iYáI
• E1
r
I
•
•'
E d •1
ii1 ri
I
•r
II'Y..'A1
H
.LIIEfl
J L LII LII
IY..wuiI
EE
rn
E '«
flfl 1 Èq
B - 250 - Pnrotas - Junho / 2006
E1
1
cl,
I
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
1
[11 ir1
If2cII
iIT I(s)Y'IIII
• isir..irsra
•
i i r
1 E II
T ti
•.iy '
i'ii :
F1
mc
I.IYA'III
IdsIY.IIIu1 •! r •
I1 mc E
LII
I.IycI LII •:.iy'iui. .
Iuf'I')'1 .
[I rJ
E9
1
i
-
It.)Yt''ZI
E1
J
EM yç}!1 I{.IJcI
ELIi•
1 EEL1 LEI
mc
III LEi :• Ei
I(sIY!'1I1
EL [] f]
H
.
II ! Panrotas - Junho / 2008 - B - 251
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM íI1
_J Li
1H 1H
Hili
LE
-TIr 1
Ei
. •iii
Iz.II
1 IteM1
•
.fl
__
_________
EIJE
•
E
• I.If..*1cI
.
_______________________________________________
ISIYl LEI al^
•.IYc!cI
1 H *,
B - 252 - Panrotas - Junho / 2000
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM .I-i F
•ii
1
I
• L
c1
LI EE
1
LIII
•
[I1
[]
F
• iIYNII
:E
•t.if!P
LJ
: • E1
LI EE1 EEI=
II ••-•
It'IfcMI1 I1Y'II LIII I(s)f1.1•
.R- f1Z1I :
•j E1
E
-EILIIL
P8nrotas - Junho / 2006 - B - 253
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM L1
H:
LIi1 E
'
IYNI
RJLJ
JE-
j
fl
• (.IY1
RLJL
I(.)PLII •.in'i
•
íi
I1'L i:ii
I(sIYU
EmEl
• .t.IY..Hi
1
Ei
Ei
••
-
II.
1
I I
•:.)jX['1
•.I:I
E3 @e W.^-
iIEE LJ LJ C. r—
r [E] ffi,^ W ,Eg.g m. LEI l^E
Liii £
Liii
l^i FOR
•:.IY.1:f 1
I. •4.
r B 254 - Panrotas - Junho / 2008
E3 E3
1
en
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Li Li E]
Li
Li Li HLi
ri,
Li Li E-i ESEo Liii Li LI] Li Li
• t.IIYX['rI
Lii]
[ii]
Li EL
'EL Li
CRI
Li Li
.LEI I
ni
Li-
Li EL
Li Li M
Li-
Li
Li--Li
Li
[o EE
Li
Li Li-
EL
Li TE E Li'Li
I.IYXD1;I II.)YY!'I
'Li
Li
Liii Li-
Li [] Li Li- -'
-TE
IILiLi•LiLi»•LiEL
- LiLiEL JLi-
Lii
Li LEI
Li Li Li Li - EL úQ
-Li Li
à
=
Li Li': i--Li--[LLi' --Li-EE Li-m,- Li [Li]-
[]
1
-Li
-Li
Li---Li LI]-
.'w
Li Li-
-Li--'-EE
--Li--EE-- --Lii Li- I-LJ•
_________
1 .
Li''"D Li'
-
--
EL--Li-Li-EL
•ri
-Li----
[LI]
•'
LiLi-
[Li--EL-Li-EL'
Panrotas - Junno /2008 - B -255
— -
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
ICs.Y1.1
It1 yx .
r.1
so
ELE ..... IsIPXMII
.
-. L_ Lii] L_i EL
[J
•
,1
R
LI IE ELI
___
[1]
HR
EL
• EL
Lii
,.
r1
:., EL EL EI] Liii.
•t.VfU LEI
E]
ELEL]LiRrEEL
ELLE •t.jXcJ.
LI]
•r"ti'i zF1.F
1 F1s
...................
Ii
LIII
I(.)YY!'I
CRI
•t.,'x!ai
:H
EL EL . '
.
•t i xi i.
• t.
f 1
.
'
.E. H
EL EL EL LE.. 111
EL
L
_ij
R H EL EL
E.
IsIYY[1
I'IYX'PI
.,
•ELj;
—.
C^El 1 à
Its1fX9J EL EL EL EL EL EL
•z[I'I
I2l
•.iv_yi
ELREL
JIl
ELE
IL B - 256 - PanrcLu .
Juriflo /
2Li8
EL
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM It'iYt!J'I
IIsIYt4I
___________
LII
1_t.1X I
._
1_sIYx1íI
II
j
M1— LEI
LI. LI
P 1i r • •LII _________
_________
IJ LI
•sIvI :
à ^ 1 À,
•
,1 EE,1
LI LI
-
LI
___
II._TE!1 F1FH
____
LI
I..iY.I._1'III
LI ___ ____Iflb
____flfl
EKI
_
I.(.IYXI:Ii
______
.ts)tJ
1
- -
-
[LI [
LI
LII]
______
H I')YX;I
LI LI LI
It.)f4'II [I LI
I1 anrotas - Junho / 2008 - 8 - 257
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA
1 CATEGORIA Nacional R$ 19,62 Inter: Jun/Jul/Ago - R$ 63,00 Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (T. Neves) Brasilia Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza (Pinto Marfins) Maceió (Zumbi dos Palmares) Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Recite (Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) São Paulo (Guarulhos(
2 0 CATEGORIA Nacional RS 15,42 Inter: Jun/Ju VAgo - R$ 52,00
Aracaju (Santa Mural Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas )Viracoposi Campo Grande Commbá Cuiabá (Mal. Rondon) Foz do Iguaçii (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva) Ilhéus Imperatriz João Pessoa (Pres Castro Pinto) Joinville Juazeiro do Norte Juiz de Fora Londrina Macapá
Maringá Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Caraás( Petrolina Porto Seguro Porto Velho Ribeirão Preto Rio Branco (Pres. Mé) Rio de Janeiro (Santos Dumont) Santarém São José do Rio Preto São José dos Campos Tabatinga Teresina Ubetaba Ubedâridia Vitória (Goiabeiras)
3 CATEGORIA Nacional R$ 11,58 Inter: Jun/Jul/Ago - R$ 42,00 Altamira Araçatuba Amraquara Bagé )Cmte. Gustavo Kmemer) Barretos Bauru Belém (Júlio César) Cabo Frio Campos )Bartolomeu Usandro) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bagres) Chapeoí Criciúma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sal Curitiba (Bacacheri) DivinôpoliS Femando de Noronha Franca Gov, Valadares Ipatinga (Usiminas) Ji-Paraná Jandiaí Lages Lençóis (Chapada Diamantina) Macaé Marilia Monte Dourado Parintins Parnaiba Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguá( Santa Maria São Carlos São Paulo (Marte) Sorocaba Tef e Uruguaiana (Rubem Berta( Valença
L
42
CATEGORIA
Nacional RS 8,01 Inter: Jun/Jul/Ago - R$ 21,00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dou Reis Apucarana Araguaína Arapongas Arapob Araxá Assis Avaré Barri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campinas (Amarás) Campo Grande )Sta. Maria) Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carauari Carazinho Castilho )Urubupungá( Cianorte Coar Conceição do Araguaia Concórdia Comélio Procópio Dracena Feira de Santana Francisco Beltrão Guaira Guanambi Guarapari Guarapuava Guaratuba Gumpi lrecã Itailuba ltanhaén Itapetuna Jacarezinho Jequié
Joaçaba Lins Loanda Luziãnia Mal. Candido Rondon Medianeira Mossoro Osório Ourinhos Palmas (PRI Paranaguã Paranavaí Passo Fundo (Lauto Kurta) Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Félis do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Telêmaco Borba Terifilo Otoni )JK( Toledo Tupã Ubaluba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowsky) Verandpolis Videira Vilhena Vitrina da Conquista Voluporanga
Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria ANAC e° 1 99/SIE, de 26 de fevereiro de 2007, em vigor em 01 de abril de 2007. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor emOS de abril de 2005 de acordo com a Portaria nu 905/DGAC de 02109!2005. já incorporado oadicional tanlâruode 50%, autorizado pela Lei 7920 Tarifas aeroportuanas Internacionais de acordo com o Art. 6v da Portaria nu 602/GC-5, de 22)0912000 e Portaria nn 1 433/DGAC, de 25109/00 do Departamento de Aviação Civil.
de
12112/89
SENÇõES-3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF IAC-1 60-1003- PORTARIA 1 305'DGAC DE 19/1212005, 3.1. t - Os membros do pessoal diplomático. os funcionámos consulares e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paises: ÁFRICA DO SUL —ANGOLA —ARÃBIA SAUDITA —ARGÊLIA —ARGENTINA - ARMËNIA - AUSTRALIA— BARBADOS BOLiVIA CATAR - CHILE - CHINA— COREIA - COSTA RICA— CUBA EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ARABES UNIDOS - GABÃO GANA GUATEMALA - GUIANA —GUINE-BISSAU ÍNDIA— IRAQUE - HONDURAS - HONG KONG JAMAICA—JORDÃNIA-- KUAITE —LIBANO — LÍBIA — MARROCOS MALTA-- MEXICO - MONGÕLIA— NICARÁGUA—NOVA ZELÂNDIA .— PALESTINA— PANAMÁ - PAQUISTÃO— PARAGUAI— REPUBLICA DE BELARUS - REPÚBLICA DE CAMERON - REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA ISLÂMICA DO[ RA - REPÚBLICA DE MALI - REPUBLICA SOCIALISTA DO VIETNÁ - ROMÊNIA - SENEGAL - SÍRIA - SRI LANKA - SURINAME - TANZÁNIA—TRINIDAD E TOBAGO - TUNÍSIA - TURQUIA - UNIÃO DE MYANMAR -URUGUAI - ZAIRE ZÂMBIA —ZIMBABWE 3.1 t 2— Estao isentos dessa tarifa os funcionarios portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai. 3.1.13 — 0 funcionário de empresa de transporte aéreo internacional dos Estados, quando comprovadarnente em viagens de serviço, a seguir indicados: CANADA. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA URUGUAI. 3.1.2 - Não está isento da Tarifa de Embarque, o passageiro de aeronave publica civil e militar estrangeira, quando embarcado no Terminal de Embarque Aeroportuario. ressalvadas as Isenções constantes do item 3.1.t desta IAC. PORTARIA W 602JGCS DE 22 DE SETEMBRO DL 2000. Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tanta de embarque: - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; II - Os passageiros reembarcados. em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente; III - Os passageiros em trânsito; IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade; V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; Vi - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTÃO DE PASSE LIVRE". Vll - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao territôno nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento; e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras.
B - 258 -
Panrotas - Junho / 2008
lá
4
M NTACÃO, LEIS E REGULAMENTOS
F
1
Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Transporte de Animais - Procedimentos
GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em vôos nacionais a. Sua bagagem será considerada extraviada caso não seja entregue no seu ponto de destino. Neste caso, procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lã você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIR). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de ajuda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil da ANAC, localizado ria Seção de Aviação Civil (SAC), nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar a ANAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISP) na própria SAC ou, então, no Portal Oficial da Aviação Civil em http://wwwanac.gov.br . b. Confirmado o extravio de sua bagagem, ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias. Após esse tempo, você terá que ser indenizado pela companhia. o. Você tem ainda a opção, antes do embarque, de declarar os valores atribuídos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas, atenção! Ficam tora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d. No caso de dano à bagagem, siga o mesmo roteiro do item "a. Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados, que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em US$ 20,00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção' Também aqui você poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos. ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vão, dentro de um prazo máximo de quatro horas, a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vôo (dela mesma ou no de outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades. como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades, preferindo viajar em Outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preferir o reembolso, também será possível. Neste caso, veja o item Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE VÔO Por parte da companhia aérea: Quando o transportador cancelar o vôo, ou este sofrer atraso, ou, ainda, houver preterição por excesso de pessageiros, a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em outro vôo, próprio ou de congénere. no prazo máximo de 4 (quatro) horas do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea. Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso. Veja os detalhes rio Reembolso e Endosso de Passagem. Por parte do passageiro: Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso.
8 - 260 - Parirolas - Junho / 2006
~ATENDIMENTO Você poderá, se precisar, buscar auxílio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil da ANAC. na Seção de Aviação Civil (SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar a ANAC. basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISA). Vale lembrar que a reclamação pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio ANAC (Rua Santa Luzia. 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP. 20030-040) ou ainda pelo e-mail reciamacaopassageiros@anac.gov.br . A reclamação será encaminhada ao presidente da companhia aérea envolvida, através de documento oficial. OVERBOOKING a Se você foi preterido em algum vóo, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vôo, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a. partir da hora do vão do qual você foi preterido. b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em outro vão da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em outro vão (após as quatro horas). a companhia, para minimizar seu desconforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto e acomodações, se for o caso. c. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso você aceite viajar em outro vôo que não o originalmente reservado. Mas, para isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vãos para a situação (horários, escalas, conexões ele). Desta forma, você poderá optar por benefícios que vão desde a acomodação em classe superior (upgrade) a um crédito que poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de Outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares (no mínimo 30 minutos para os vôos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos benefícios do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito à utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas com alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas, decorrentes do overbooking, correrão por conta da empresa aérea. Por isso, fique ligado! Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento. Importante! Aceitando as compensações. as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data, valor e lugar do pagamento, ok? Mas lembre-se: Tudo isso é opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vão ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vão original. Neste caso, terão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados, gestantes, maiores de 65 anos, portadores de deficiência, membros da mesma familia que estiverem juntos, passageiros em trãnsito (conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas. ou a companhia não as ofereça, faça uma reclamação oficial a ANAC. para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil (sac), que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (tSR). Se preferir, reclame por carta endereçada ao ANAC (ANAC - Subdepartamento de Planejamento / PL-6 - Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - cep: 20030-040) ou ainda pelo email reclarnacaopassageiros@anac.gov.br. será aberto um processo administrativo que poderá resultar em sanção à companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER). Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência.
IMPORTANTE: Sua reclamação sã será válida caso você tenha confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao ctieck-in da empresa aérea com pelo menos meia hora de antecedência para vãos nacionais e uma hora para vôos internacionais. REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade, você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base na moeda estrangeira, ao câmbio do dia. Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo corri a tarifa e a forma de pagamento acertada com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convênios celebrados entre as companhias aéreas. Obs: O prazo máximo para pagamento do reembolso é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação do mesmo. BAGAGEM DE MÃO A Agência Nacional de Aviação Civil, pela Portaria 676/GC-5, de 13 de novembro de 2000, regula que a soma das dimensões do comprimento + largura 1. altura não pode exceder 115 centímetros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos. Veta o que os passageiros podem levar como bagagem de mão: Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: - Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que possa ser colocado embaixo do assento do passageiro com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não excedendo a 115 cm (45 pol,(. - Um sobretudo, manta ou cobertor. - Um guarda-chuva ou bengala. - Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binóculo. - Material de leitura para viagem em quantidade razoável. - Alimentação infantil para consumo durante a viagem. Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: - Uma cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave). - Passageiros incapacitados que dependem dos seguintes artigos - Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas, completamente desmontável (faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo. porém, colocada no porão). Essas regras valem apenas para vãos em aeronaves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assentos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão. GUIA DE BAGAGEM Itens Proibidos Categoria 1 Qualquer arma de fogo: arma de caça: réplica ou imitação de arma, incluindo isqueiro com formato de arma de fogo: arma tipo "paintball" ou similar: arma de mergulho; peça de armas (excluindo lunetas); pistola ou espingarda de ar comprimido: pistola esportiva de partida: pistola de sinalização; dispositivo capaz de gerar corrente elétrica (diapositivo de choque); pistola industrial; bestas; e soqueira de metal. Categoria 2 Objetos pontiagudos ou cortantes sabre, tesoura. punhal, espada, faca, oblato multifuncional, com Iãmina pontiaguda, dobrável ou retrátil, metálica ou não, com comprimento de lâmina superior a 6 cm, sem considerar o cabo ou outra área de empunhadura; lâmina alongada, com ponta arredondada, sem aresta cortante, metálica ou não, com comprimento superior a 10 cm; navalha e lâmina de barbear, excluindo aparelho
Guia do Passageiro em cartucho; equipamento para prática de artes marciais; patins de lâmina: ferramentas tais como: furadeira, cortador retrátil, serra; arpão e lança: flecha, dardo, gancho de ferro, machado, rastejo, espora: pagador e furador de gelo; estilete, chave de fenda; cutelos e canivete; haste de esqui: agulhas hipodérmicas (exceto se houver receita médica); agulha de tricô; e agulha de tecer. Categoria 3 Instrumentos de ponta arredondada alavanca ou barra metálica similar; ferramentas tais como: martelos, alicates, chave de boca; material esportivo que possa contribuir para uma ameaça, tais como remo, skate", vara de pescar, bastão, cacetete e tacos de bilhar, sinuca, beisebol, pólo, golte,"hockey" etc; soquete; cassetetes; e equipamento para prática de artes marciais. Categoria 4
rio o preenchimento do impresso de sugestões e reclamações (ISR) nas Seções de Aviação Civil )SAC) dos aeroportos. Para maiores esclarecimentos de dúvidas, sugestões e informações preencha o formulário on-line. SAC - SEÇÕES DE AVIAÇÃO CIVIL Subordinadas as Gerencias Regionais de Aviação Civil estão as dezenas de Seções de Aviação Civil (SAC) - entre fixas e volantes -, localizadas em 87 aeroportos do Pais. Estas Seções têm como atribuições principais o atendimento ao público e a fiscalização dos aeroportos onde estão situadas. Estas são algumas das Seções de Aviação Civil (SAC), nos seguintes aeroportos: ACRE Aeroporto Internacional de Rio Branco - Fone: (68) 3211-1039 - sacrb@anac.gov.br ALAGOAS
Substâncias explosivas ou inflamáveis, cápsula explosiva; cartucho gerador de fumaça; detonador e fuziveis; espoleta; explosivo e réplica ou imitação de explosivo; sinalizador luminoso e pólvora; material pirotécnico e fogos de artifício; aerossol de qualquer substância, exceto os de uso médico e de asseio pessoal; bebida acima de 70% do padrão de graduação alcoólica, por volume; material de ignição ou combustão espontânea; fósforo, exceto em unidades acondicionadas em invólucro para uso cotidiano; sólido inflamável. tais como fósforos e artigos de fácil ignição, em qualquer quantidade; líquidos inflamáveis (ex: gasolina, óleo diesel, fluido de isqueiro, metanol); substância, que em contato com água, emita gases inflamáveis; munições e projéteis; gás comprimido de qualquer espécie, tais como: butano, propano, extintores e cilindros de oxigénio em quaisquer quantidades e recipientes; minas, explosivos plásticos, pólvora, dinamite, materiais militares explosivos e granadas; e aerossol, exceto o de uso médico e pessoal. Categoria 5
Aeroporto Internacional de Maceió - Zumbi dos Palmares - Fones: (82) 3214-4022 3332-6017 sacmo@anac.gov.br AMAPÁ
Aeroporto Internacional de Macapá - Fone! Fax; (96) 3222-2881 - sacmqanac.gov.br AMAZONAS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Fone: (92) 3652-1500 - saceg@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Tabatinga - Fone: (97) 3412-2933 - sacttanac.gov.br BAHIA Aeroporto Jorge Amado - Fones; (73) 3231-7479 3288-0960 - sacil@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Fone: (73) 3288-0960 - sacps@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Salvador - Dep. Luís Eduardo Magalhães - Fone: (71) 3377-2496 sacsv@arrac.gov.br CEARÁ
Substâncias químicas e tóxicas material oxidante, tal como pó de cal, descorante químico e peróxido; cloro para piscinas e banheiras (Jacuzzi); material corrosivo, tal como mercúrio, ácido, alcalóide, bateria com liquido corrosivo, alvejante, em qualquer quantidade (exclusive instrumentos de medição térmica - termómetro); material infeccioso ou biologicamente perigoso (ex: sangue infectado, bactéria ou vírus); material radioativo (isótopos medicinais e comerciais); sprays paralisantes (pimenta e lacrimogêneo); substâncias venenosas (tóxicas) e infecciosas, tais como arsênio, cianidas. inseticidas e desfolhantes em quaisquer quantidades; e extintor de incêndio. Categoria 6 Outros dispositivos de alarme (excluindo dispositivo de relógio de pulso e deequipamentos eletrônicos permitidos a bordo); e material cujo campo magnético seja suficiente para interferir nos equipamentos das aeronaves e que não estejam relacionados entre os dispositivos eletrônicos permitidos, tais como telefone celular. "laptop". "palmtop", jogos eletrônicos, Upsger que são de uso controlado a bordo de aeronaves. ITENS TOLERADOS a) atomizadores (sprays") contendo creme de barbear, perfumes ou Outro produto de higiene pessoal, sem que exceda a quantidade de quatro frascos por pessoa e que o conteúdo, em cada frasco,seja inferior a 500 ml ou 500 g; b) aparelhos de barbear com lâminas um conjunto de lâminas em cartucho; c) tesouras arredondadas com comprimento inferior a (Sem: d) canetas tinteiro e lapiseiras pontiagudas, com comprimento inferior a 15 cm. e) lixa de unha metálica, com comprimento inferior a 6 cai, desde que não tenha aresta cortante ou ponta perfurante; e f) isqueiro com gás ou com fluído, com comprimento interior a 6 cm, na quantidade máxima de um por pessoa. COMO RECLAMAR JUNTO A ANAC A ANAC recebe por más dezenas de reclamações vindas de usuários do transporte aéreo. Cabe a ANAC apurar os fatos e tomar as medidas necessárias, que vão desde advertências a punições, gerando multas. A sua reclamação poderá originar na abertura de um processo administrativo, para tanto, será necessá-
Aeroporto Internacional Pinto Martins - Fones: (85) 3477-5009 / 3392-1657 - sacfz@anac.gov.br DISTRITO FEDERAL Aeroporto Internacional de Brasilia - Fone! Fax: (61) 3364-915619934 - sacbr@anac.gov.br ESPÍRITO SANTO Aeroporto de Goiabeiras - Fones: (27) 3327-1209 sacvt@anac.gov.br GOIÃS Aeroporto de Goiânia - Santa Genoveva Fone: (62) 3207-3420- Fax: (62) 3207-3603 sacgo@anac.gov.br MARANHÃO Aeroporto de Imperatriz - Fone/ Fax: (98) 35240740 - saciz@anac.gov.br Aeroporto Internacional Marechal Cunha Machado Fone! Fax; (98) 3217-6236 - (98) 3245-5566 sacsi@anac.gov.br MATO GROSSO Aeroporto de Alta Floresta - Fone! Fax; (66) 35215078- sacat@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Cuiabá - Fone/ Fax: (65) 3682-8937 - (65) 3614-2533 - saccy@anac.gov.br MATO GROSSO DO SUL Aeroporto Internacional de Campo Grande - Fones: (67) 3368-6043 - 3363-2636 - saccg@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Corumbá - Fone/ Fax: (67) 3231-1456 - saecr@anae.gov.br Aeroporto Internacional de Ponta Porá - Fone/ Fax: (67) 3433-1277 - sacpp@ ansc.gov.br MINAS GERAIS Aeroporto de Uberaba - Fones: (34) 3336-2446 3319-9439 - sacur@anac.gov.br Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Fone; (31) 3689-2510 - saccf@anac.gov.br Aeroporto da Pampulha - Forres: (31) 3490-2040 3441-2762 - sacbh@anac.gov.br Aeroporto de Uberlândia - Fone: (34) 3233-5420 sacul@anac.gov.br Aeroporto Carlos Pratas - Fone: (31) 3462-7390 sacpr@anac.gov.br Aeroporto de Montes Claros - Fones: (38) 32152281/1695 - sacmkanac.gov.br Aeroporto de Juiz de Fora - Fone: (32) 3233-1495 sacjf@anac.gov.br anac.gov.br
Aeroporto Municipal de Poços de Caídas - Fone: (35) 3712-1400 - sacpclêansc.gov.br
c.3
PARÁ Aeroporto Internacional de Belém - Fone/ Fax: (91) 3257-0614 - sacbe@anac.gov.br Aeroporto Júlio César - Fone: (91) 3210-7429 -Fax: (91) 3210-7433 sacjc@anac.gov.br Aeroporto de Marabá - Fone! Fax: (91) 3324-1243 sacma@anac.gov.br Aeroporto de ltaitubs - Fone/ Fax: (93) 3518-3475 sacih@anac.gov.br Aeroporto de Santarém - Fone! Fax: (93) 35221283 - sacsn@anac.gov.br PARAÍBA Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Fone: (83) 3232-3353 - aacjp@anac.gov.br PARANÁ Aeroporto de Londrina - Fones: (43) 3325-8159 sacIo lê anac.gov.br Aeroporto Internacional Afonso Pena - Fones: (41) 3381-1186/1264 - sacct@anac.gov.br Aeroporto de Bacacheri - Fone: (41) 3257-5404 sacbi@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu/Cataratas - Fone: (45) 3529-8119 - sacfilêanac.gov.br PERNAMBUCO Aeroporto Internacional de Petrolina - Fone: (87) 3863-3272 - sacpl@anac.gov.br Aeroporto Internacional dos Guararapes - Fones: (81) 3464-4294 - 2101-6031 - sacrf@anac.gov.br PIAUÍ Aeroporto Senador Petrônio Portela - Fone; (86) 3225-2031 - aactelêanac.gov.br RIO DE JANEIRO Aeroporto de Macaé - Fone: (22) 2762-0105 sacme@anae.gov.br Aeropoto Internacional Galeão - Fones: (21) 33983050/3048 - sacgl@anac.gov.br Aeroporto Santos Dumont - Fone: (21) 2101-6516 sacrj lêsnac.gov.br Aeroporto Bartolomeu Lisandro - Fone: (22) 27330672 - saccplêanac.gov.br Aeroporto de Jacarepaguá - Fone: (21) 2104-8995 sacjrlêanac.gov.br RIO GRANDE DO NORTE Aeroporto Internacional Augusto Severo - Fones: (84) 3644-1206 - 3643-2402 - sacnt@anac.gov.br RIO GRANDE DO SUL Aeroporto de Santa Maria - Fone: (55) 3220-3630 Fax: (55) 3226-2814 - sacsm@anac.gov.br Aeroporto Internacional Salgado Filho - Fones: (51) 3358-2224 - 3371-4461 - Fax: (51) 3371-1461 aacpa@anac.gov.br Aeroporto Internacional Ruben Berta - Fone; (55) 3413-4229 Fax: (55) 3412-4229 - sacug@anac.gov.br RONDÔNIA Aeroporto Internacional de Porto Velho - Fone; (69) 3225-1682 - sacpv@anac.gov.br RORAIMA Aeroporto Internacional de Boa Vista - Fone: (95) 3623-9403 - sacbv@anac.gov.br SANTACATARINA Aeroporto Internacional Hercilio Luz - Fones: (48) 3331-4079/4077 - Fax: (48) 3235-4510 - xacft@anac.gov.br SÃO PAULO Aeroporto Internacional de Viracopos - PABX: (19) 3225-6170 - Fax; (19) 3225-6089 - sackp@anac.gov.br Aeroporto Estadual de São José do Rio Preto PABX; (17) 3222-5248 - Fax: (17) 3222-5248 sacsr@ig.com.br Aeroporto Internacional de Guarulhos - PABX: (11) 6445-2421 - Fax: (11) 6445-2585 - sacgr@gmail.com Aeroporto Internacional de Congonhas - PABX: (11) 5033-5339 - Fax: (11) 5044-0666 - sacap@pop.com.br Aeroporto Leite Lopes - Ribeirão Preto - PABX: (16) 3626-0505 - Fax: (16) 3626-0505 - sscrp@anac.gov.br Aeroporto Campo de Marte - PABX; (11) 6221-0792 - Fax: (11) 6221-0792 - sacmt@ig.com.br SERGIPE Aeroporto Santa Maria - Forres: (79) 3212-8585 3243-1471- sacarlêanac.gov.br TOCANTINS Aeroporto de Palmas - Focas: (63) 3572-1377 Fax: (63) 3219-3759- sacpj@anac.gov.br
Panrotes - Junho / 2008 - B - 261
LI.l =
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - wwwbernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
VISTOS CONSULARES - Documentação w
AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEUS
O o
DESPACHANTES E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES.
Ir
Observações importantes:
As informações aqui prestadas referem -se a permanências e exigências/isenções de vistos a turismo ou negócios. Para alguns países, excepcionalmente, devido a 8 frequência das solicitações de visto, reis cionamos outras documentações, como estudo, por exemplo. Vistos de trabalho, se permitidos, deco €ndam uma documentação diferenciada e pedimos que consultem diretamente seus despachantes e/ou consulados. A informação "brasileiro não precisa d visto" refere-se, portanto, sempre a turismo e negócios. Se a isenção for apenas para o visto a turismo, constará a informação da documentação exigida a negócios, se disponível.
o
Todos os países exigem a apresentação de passaporte com validade mínima normalmente de 6 meses, mesmo quando não exigem visto de entrada. Esta informação não é citada em todos os países para não 5€3r repetitiva, mas deve ser considerada em cada viagem. Importante: estar de posse de um visto c u não precisar do mesmo não dá direito á entrada automática em um país. A decisão final é da autoridade de imigração, que também
C)
vai determinar o tempo que você poderá permanecer naquele território. Ô Normalmente os países exigem a Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endémicas ou que tenham transitado por áreas contaminadas 6 dias antes de w entrarem em seu território. Como o Brasi i é considerado endêmico estão assinaladas as exigências, de acordo com Normativa da Organização Mundial da Saúde. É de praxe solicitar o visto em outras re adições consulares. Consulte seu despachante quando não houver representação consular no Brasil. w (O
AFEGANISTÃO rn
Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
o o
ÁFRICA DO SUL
(1)
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. j É necessário Certificado Internacional < da Vacina contra Febre Amarela. (1) Visto Estudos: Ô Passaporte válido pelo mínimo de 30 dias contados a partir da saída do E território Sul Africano e que contenha no O mínimo 2 páginas em branco para uso oficial. Formulário Bl-1 738 preenchido e assinado. N Carta oficial da escola confirmando a participação no curso pelo período determinado. Para menores de 21 anos, providenciar: Ç. a) Informações da pessoa que será responsável pelo estudante durante sua estadia na África do Sul e uma carta de confirmação emitida pelo referido responsável, b) Autorização dos pais ou j responsável legal. "'C Em relação ao estado civil ou relação 0. estável, a seguinte documentação (5 deverá ser fornecida: W
< a) Certidão de casamento ou documento g que prove relação estável, b) formulário co "Affidavit" a disposição no Consulado,
g c) Documentação que prove coabitação e qual a proporção que as despesas financeiras são repartidas, d) Prova de q) divórcio ou óbito do parceiro anterior, e) No caso de um relacionamento efetivado por dois parceiros de nacionalidades diferentes em pais distinto, haverá a necessidade de < reconhecimento oficial emitido pelas oce autoridades do pais em questão, f) 0 122 atestado de óbito no caso de ser o t U. solicitante viúvo, g) certificado de divórcio ou separação legal caso o
iS14 o solicitante seja separado de seu cônjuge.
O Caso um dependente seja levado como acompanhante os seguintes documentos serão solicitados: a) Certidão de Nascimento ou Prova de adoção, caso o 13 262 ' Panrotes - Junho / 2008
menor seja adotado, b) Prova de custódia no caso do menor estar sob a guarda de um terceiro, c) Consentimento do guardião no caso de menor não acompanhado. Atestado médico e prova de cobertura médica no território Sul Africano.
Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses, bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da 'Zona Schengen e comprovante de estadia
Comprovação da situação econômica (extratos bancários, Imposto de Renda, etc). Pagamento de taxa de repatriação equivalente a R$ 1386.00, que será devolvida no final da estadia no território Sul Africano. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Observações: Vistos de estudos em níveis elevados e instituições de treinamento não serão válidos por um período acima do mínimo
(voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar) E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo o território "Schengen".
concluído (ex: caso o estudante estiver cursando uma pós-graduação o visto deverá ser renovado a cada 1 ano) Vistos para estudantes até nível universitário não serão emitidos por um prazo superiora 3 anos Vistos emitidos para estudantes de outras instituições reconhecidas formalmente pelo Governo Sul Africano não serão válidos além do período especificado para a duração do curso, salientando que a duração não deverá ser acima de 2 anos. O podador do visto de estudo poderá trabalhar por no máximo 20 horas semanais. A documentação solicitada para o processo de visto deverá ser autenticada e caso tenha de ser traduzida deverá ser efetuada por tradutor juramentado inscrito no Consulado. Prazo para a emissão de visto: 20 dias úteis.
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
ANEGADA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
ANGOLA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 2 vias preenchidos e assinados e Termo de Responsabilidade 02 fofos 3x4 recentes. Para casos Particulares/visita familiar, apresentar carta Convite do cidadão angolano residente com assinatura reconhecida e Notário e comprovante do status de residência do mesmo. Cópia autenticada do RG e CPF.
É necessário Certificado Internacional
Copia da passagem aérea Garantia de meios de subsistência: extrato bancário com valor disponível de R$ 7.000,00 no mínimo. Para menores de 18 anos (dezoito) anos de idade : cópia autenticada da Certidão de Nascimento e autorização do Juizado de Menores, ou dos pais, neste último caso com firma reconhecida, ambos devidamente consularizados. Orientações complementares para solicitar visto de Angola: Todos os requerentes deverão
da Vacina contra Febre Amarela.
apresentar comprovação de US 200
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil.
ALEMANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
disponíveis por dia de permanência em Angola, através de recibo de compra de US e ou extrato de cartão de crédito internacional com limite em U$.
Se a carta convite mencionar a responsabilidade integral pela estadia do passageiro em Angola, não haverá a necessidade da comprovação dos U$ disponíveis. Para permanência curta, será emitido um visto de 07 dias de permanência permitindo prorrogação por mais 7 dias . e após a concessão do visto o passageiro terá 72 horas para embarcar, caso ultrapasse o visto será invalidado. Para permanência superior, a embaixada terá que aguardar uma autorização que virá da imigração de Angola para emitir o visto, não tendo prazo para resposta, após a concessão o visto terá a validade de 90 dias para emissão, permanência específica ou máxima de 30 dias. Tempo médio de liberação dentro da embaixada de 08 a 10 dias úteis. A Embaixada recebe pedido de Visto de 2° a 5. A negócios: além dos documentos acima, apresentar cada da empresa no Brasil, em papel timbrado e cada convite da empresa angolana. Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. Visto Trânsito: Passaporte com validade mínima de 6 meses e visto de entrada do pais destino, se aplicável. Formulário em 2 vias preenchidos e assinados e Termo de Responsabilidade 02 fofos 3x4 recentes Cópia autenticada do RG Copia da passagem aérea Carta dirigida ao Consulado solicitando o visto de trânsito Garantia de meios de subsistência, valor mínimo de USD 2.500,00 Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
ANGUILLA Brasileiro não precisa de visto até 14 dias, a turismo.
ANTÍGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
Vistos Consulares ANTILHAS FRANCESAS
ARMÊNIA
Fazem parte das Antilhas Francesas;
Passaporte com validade mínima de 6
Guadaloupe; La Desirade; Marte Galante;
meses. Formulário preenchido e assinado 2 lotos 3x4 coloridas e recentes. A negócios: carta da empresa
Isles Des Saintes; St.Barthelémy, St.Marlin (lado francês); Martinica. Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 fofos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen. exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de 30.000 Euros com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta Convite Maiores informações acesse http://www.arnbafrance.org.br/saopauIOI portugues/seCtor consular/ vistos - dom tom.htm
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas: Bonaire, Curaçao, Saba, St Estatius. St.Marteen (lado holandês) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 14 dias
ARÁBIA SAUDITA Visto Negócios Passaporte com validade mínima de 3 meses e corri, no mínimo, 2 páginas seguidas completas em branco. Formulário preenchido e assinado. Atenção: preencher corretamente cidade e endereço a ser visitado. 02 lotos 3x4 recentes, com fundo branco. Cópia da passagem aérea. Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Carta de apresentação da empresa no Brasil, informando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Carta convite original da empresa na Arábia. Autorização de concessão de visto, emitida pelo Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita - solicitada pela empresa na Arábia é enviada diretamente á embaixada em Brasilia. Obs.: Não são concedidos vistos para Turismo, apenas para visita a familiares ou peregrinaçào
ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de 06 meses 01 foto 3x4 Formulário preenchido e assinado Carta convite da empresa a ser visitada. Carta da empresa no Brasil. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte válido ou
ARUBA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
AUSTRÁLIA As solicitações de vistos completas (passaporte, formulário preenchido e assinado, cópias autenticadas dos documentos e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa relativa ao tipo de visto pretendido) podem ser entregues pessoalmente na Embaixada da Austrália em Brasília das 9:00 ás 10:30 de segunda à sexta-feira ou depositadas na caixa de coleta de solicitações de visto da Embaixada, das 9:00h às 16:30h de segunda a sextafeira. Solicitações lambem podem ser enviados à Embaixada através de despachantes credenciados, Correios ou por transportadora. Nesses ultimos casos, deve-se incluir envelope auto endereçado de Sedes ou Sedes 10.0 valor correspondente ao pagamento do Sedes ou SedexiO deverá ser enviado através de cheque nominal a Embaixada da Austrália. Não são aceitaos ChequeCorreios, Vale Postal ou Sedex a cobrar. Caso seja encaminhado por despachante, enviar também formulario 956 de autorização, preenchido e assiando. Visto Turismo (também aplicável a estudos por um período de até 12 semanas): Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaporte anterior, se tiver Formulários 48R preenchido e assinado. 01 foto 5x7 ou 3x4 com o fundo branco, recente máximo 06 meses Print da reserva ou cópia da passagem. Menores de 18 anos: Autorização dos pais com firma reconhecida, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália. Menor de idade viajando desacompanhado ou sem um dos responsáveis legais/pais deverá apresentar o formulário 1229 'Autorização da Concessão de um Visto ao Menor'. Os pais deverão assinar os campos 5 e 7 e é necessário o reconhecimento das firmas. Necessário também anexar cópias autenticadas da certidão de nascimento do menor e das carteiras de identidade dos responsáveis legais/pais. Carta-Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada e pelo retorno ao Brasil, Comprovantes de renda: a) declaração do imposto de renda completo; b)3 últimos hollerifhs ou pró-labores ou DECOREs ou RPA5 (recibo de pagamento de autónomo). c) carta do empregador informando tempo de serviço e período de férias; Se empresário: apresentar contrato social de sua empresa com a última alteração
carteira de identidade, desde que não
contratual, cópia do cartão CNPJ. Se alguém estiver custeando à viagem:
muito antiga e em bom estado de
carta de custeio com firma reconhecida,
conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para
além da documentação de comprovação de renda da pessoa que está custeando,
menores.
conforme acima.
Se for estudante, apresentar comprovante da escola no Brasil. E se for estudar na Austrália, por menos de 12 semanas, apresentar também a carta de aceitação da escola. Observações Importantes: 1. Solicitante com 70 anos ou mais de idade deverá consultar uni dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico, que será enviado para a Embaixada da Austrália pelo próprio médico. Deverá também apresentar seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem quando solicitar o visto. 3. Não é necessário apresentar Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela na solicitação do visto, apenas no desembarque na Austrália. 4. Os documentos apresentados devem ser autenticados em cartório e não serão devolvidos. Havendo necessidade a Embaixada poderá solicitar a apresentação doa documentos originais. 5. O Consulado poderá solicitar uni Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal aos requerentes, se julgar necessário. 6. Independentemente da idade, Exame Médico e Raio-X poderão ser solicitados nos seguintes casos: Permanência acima de 3 meses, estudos por período superiora 4 semanas ou histórico médico relevante. 7. Independentemente do período de estadia, será solicitado Raio-X nos seguintes casos: contato com áreas laboratoriais farmacêuticas. áreas de tratamento de saúde ou centros de cuidados infantis (incluindo pré-escola, creches etc.). Visto Negócios ou Congressos: (Permanência de até 3 meses) Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulários 456 preenchido e assinado 01 fofo 3x4 03 últimos holeriths autenticados Carta da empresa no Brasil, informando o motivo e período da viagem e se responsabilizando pela mesma. Carta convite da empresa Australiana Print da reserva ou cópia da passagem Folheto do Congresso ou Conferência, quando for participar de eventos Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Visto Estudo: (Curso prazo superior a 12 semanas) Passaporte validade mínima de 06 meses Formulários 157A preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Provas de disponibilidade financeira para custear a viagem, curso, acomodação e alimentação. Provas de fundos podem ser por meio de extrato bancário atualizado, recibo de compra de moeda estrangeira etc, e demonstrar um valor disponível, suficiente para cobrir suas despesas com a viagem, acomodação e bem estar na Austrália. Imposto de renda completo. 3 últimos contra-cheques, pró-labore ou Recibo de Pagamento Autônomo do responsável financeiro da viagem; Carta custeio: declaração pessoal do responsável pelos custos onde o mesmo confirma dar as condições financeiras para a realização da viagem
e do curso do solicitante, com firma reconhecida; Para menores de 18 anos é necessário a apresentação da carta de acomodação emitida pela instituição educacional na qual o aluno se matriculou (welfare letter) e a autorização de viagem dos pais com firma reconhecida; Comprovação de escolaridade (currículo escolar); Vinculo empregatício do solicitante se houver (cópia da carteira de trabalho ou contrato social): Indicativos de incentivo de retorno ao Brasil (situação familiar, empregaticia) e estudantil (se estudante, apresentar confirmação de matricula e/ou pagamento da última mensalidade); Carta de aceitação da instituição educacional (oferta de vaga); Comprovante do pagamento da matricula (COE - Confirmation of Enrolment) Exame Módico e Raio—X do tórax com médico credenciado. Veja a lista de médicos credenciados em www.immi.gov.au/contacts/overseas/b/ braziUpanel-doctors.htm Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela (para entrar no pais). Observações Importantes: O interessado deverá apresentar disponibilidade financeira no valor mínimo de AU$12.000 (Doze mil dólares Australianos) para cobrir despesas de moradia, transporte e alimentação para o primeiro ano Para cursos com duração menor que um ano, o solicitante deverá apresentar comprovantes suficientes para o período em que pretende permanecer na Austrália. O valor de AUS1000 (Hum mil dólares Australianos) por mês é considerado o mínimo necessário para despesas de solicitantes sem dependentes. O solicitante deverá acrescentar em suas despesas de estadia 35% a mais do valor estipulado para a esposa(o) como dependente, 20% para o primeiro filho e 15% para o segundo e assim sucessivamente. Para dependentes em idade escolar, o interessado deverá apresentar a disponibilidade de AUS8.000 por ano para cada dependente. Curso com duração acima de um ano- o solicitante deverá apresentar uma declaração de acesso a recursos financeiros para o período total do curso. Solicitantes que possuem bolsas deverão apresentar o contrato da bolsa de estudo. Em caso da bolsa de estudo não cobrir todos os custos, o solicitante deverá apresentar disponibilidade de recursos próprios. Todos os estudantes precisam pagar um seguro de saúde de estrangeiros para si próprios e para seus familiares que estiverem incluídos na sua solicitação de visto de estudante. Este seguro é conhecido como Overseas Student Health Cover (Cobertura de Saúde de Estudantes Estrangeiros - OSHC) e é pago á companhia de seguro "Medibank Private". Normalmente é pago através da instituição educacional. como parte do processo de matricula. Por favor certifique-se de que o OSHC foi pago quando confirmar sua matricula. Duração do Visto: o visto permitirá a permanência na Austrália durante o Panrotas - Junho / 2008 . 0 - 263
=
2 LLI
Vistos Consulares período de duração de seu curso com a concessão de mais 1 mês para que o aluno possa cuidar de assuntos particulares ou providenciar matricula para prolongar os estudos ou ainda viajar a lazer pela Austrália. Estudantes que desejarem trabalhar têm que fazer uma solicitação de autorização de trabalho em um escritório do DIMIA na Austrália, depois de iniciado o curso. Se autorizado, poderá trabalhar um máximo de 20 horas por semana. Outro visto de estudante pode ser solicitado na Austrália antes que vença o visto atual. Visto de Trânsito Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulários 876 preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Print da reserva ou cópia da passagem aérea. Carta explicativa sobre o objetivo da viagem. Para maiores informações e formularios, acesse www.immi.gov.au
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta de responsabilidade emitido pelo anfitrião). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Áustria. É recomendável possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território 'Schengen".
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil.
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BAHREIN Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. Para fins de negócios, pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de 3 a 7 dias ou de 2 semanas, chegando da Arábia Saudita, por via terrestre. Para fins turísticos, o hotel ou convidante deve providenciar o visto. Algumas nacionalidades podem solicitar um visto eletrônico.
BANGLADESH Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BELARUS, REPÚBLICA (BIEL O-RÚSSIA) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 colorida e recente. Voucher de Belarus A negócios: carta convite da empresa local e carta da empresa no Brasil.
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Bélgica. E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen.
BELIZE Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
BENIN Passaporte com validade mínima de 06 meses. 3 formulários preenchidos (em francês) e assinados. 3 fotos 3x4. Passagem ida e volta, ou printer da reserva. A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela
BERMUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias.
BOLÍVIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de Identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BONAIRE VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
BORA BORA VEJA POLINÉSIA FRANCESA
BOSNIA - HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil, nem é possível obter o visto no desembarque.
BARBADOS
BOTSUANA
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Brasileiro não precisa de visto para uma
B . 264 - Panrotas - Junho / 2008
permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trânsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BULGÁRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
BURKINA FASSO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CABO VERDE Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes. Cópia dos 03 últimos holleriths. Comprovante de residência Cópia do R.G. e C.P.F. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios: carta Convite da empresa caboverdiana.
CAMARÕES Passaporte com validade mínima 06 meses 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fotos 3x4. Carta da empresa Copia da passagem E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CAMBOJA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto eletrônico (e-visa) através de www.mfaic.gov.kh necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
CANADÁ Questões de vistos e Imigração 5O centralizados apenas no Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Há duas maneiras de apresentar uma solicitação de Visto: Pessoalmente em São Paulo: o requerente deve comparecer a uma entrevista, a ser agendada pelo telefone (11)5509-4343, e entregar todos os documentos requeridos, além da taxa consular já paga. Horarios disponíveis para entrevista: das 09:30h às 11:00h, de segunda à quinta-feira. Usando os serviços de um despachante ou agente de viagens credenciado, que poderá dar entrada no pedido de visto no Consulado e retirar qualquer pedido de documentação adicional ou o passaporte quando o pedido for finalizado, não havendo a
necessidade de entrevista pessoal, a menos que o consulado julgue necessário. O Consulado aconselha que os pedidos sejam assim encaminhados, mas ressalta que a decisão de utilizaras serviços de um desses profissionais é de livre e pessoal escolha, sendo os credenciados relacionados em seu site. O Governo Canadense não se responsabiliza pela competência ou confiabilidade dos mesmos e também não é a entidade que os regulamenta ou controla em matéria de cobrança por serviços e nem estabelece os preços. Maiores informações: http:f/ www.canadainternational.gc.ca/brazil/ visitlindex.aspx?lang=pt Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaportes anteriores, se possuir. Formulário Residente Temporário preenchido e assinado. Apenas um formulário deverá ser preenchido por familia. Filhos com 22 anos ou mais deverão preencher um formulário a parte. Questionário adicional preenchido e assinado. 2 fofos 3x5 recentes do requerente principal e de cada acompanhante. Cópia do RG Cópia da Declaração do Imposto de Renda completo e do recibo de entrega (protocolo). Cópia de extrato bancário. Cópia dos 3 últimos recebimentos salariais (holleriths, pró-labores, RPAs, comprovantes de aposentadoria, etc.) Cópia do contrato social da empresa com a última alteração contratual e do cartão CNPJ, se empresário. Se estudante, apresentar comprovante de escolaridade e cópia de toda documentação de quem está pagando a viagem Se menor de 18 anos, apresentar autorização de viagem dos pais com firma reconhecida. Caso vá visitar parentes ou amigos residentes no Canadá, apresentar carta convite acompanhada de um documento que comprove a situação do anfitrião: prova de sua cidadania canadense (por exemplo: certidão de nascimento no Canadá ou Cartão de cidadania canadense) ou uma cópia do cartão de residente permanente ou visto de residente temporário. Caso vá estudar por menos de 6 meses, apresentar carta de aceitação emitida pela escola no Canadá. Para estudar por mais de seis meses, é necessário obter visto de estudos. Documentos adicionais poderão ser solicitados. Apresente somente cópias não autenticadas. Os documentos originais não são necessários e não serão devolvidos. Visto Negócios: além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma. Visto de Trabalho: além dos documentos acima, o passageiro deverá anexar Contrato de trabalho com a empresa Canadense e deverá fazer exame médico, com médico credenciado, Visto Trânsito: para permanência máxima de 48 horas: além dos documentos para visto turismo, pnnt da
Vistos Consulares reserva. Não há taxa consular. Visto Estudos acima de 6 meses: além dos documentos para visto turismo, preencher Formulário de Permissão de Estudo, anexar Carta original de aceitação da escola canadense. O passageiro deverá se submeter a exame medico. IMPORTANTE: Informamos que os médicos credenciados no Brasil deixarão de utilizar o projeto piloto para exames médicos dos requerentes de permissão de estudos Assim, requerentes de permissão de estudos que necessitam realizar exames médicos para a permanência no Canadá, devem enviar a solicitação completa (formulários preench idos, pagamento e documentação necessária) antes de realizar os exames médicos. Os requerentes devem indicar um endereço de e-mail válido no formulário para que o Setor de Vistos envie o número do processo. Aqueles que não possuem um e-mail pessoal ativo o Setor de Vistos informará o número do processo por carta ou telefone. Se você estiver requerendo pessoalmente, deverá pagar a taxa de processamento do visto e apresentá-la no momento da entrevista. Para saber o valor da taxa, deverá ligar para (Oxxll) 5509-4343 e seguir as instruções do sistema automatizado de informações, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. O pagamento poderá ser efetuado em Dólar Canadense, utilizando-se dinheiro em espécie ou cheque administrativo nominal a: Receiver General for Canada". Para pagamentos em Reais, serão aceitos somente cheques administrativos ou depósito bancário em dinheiro em nome do Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Banco ltaú no. 341, agência n9 7055. conta corrente n 2 37.701-9. Não são aceitas transferências entre contas. DOC. TED ou outros. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Somente são aceitos formulários nos idiomas oficiais: inglês e francês. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a validade do passaporte O de uma entrada tem validade de até 6 meses. Visto de uma entrada e de múltiplas entradas Um visto de uma entrada permite que você entre no Canadá uma única vez. Exceção: Se você viajar aos EUA, você pode usar este visto repetidas vezes para entrar no Canadá: até a data de vencimento de seu status de visitante, que lhe será fornecida por um oficial de imigração ao chegar no Canadá e se você não visitou outro pais. Um visto de múltiplas entradas permite que você entre no Canadá diversas vezes durante a validade do visto. Se você viajar a um pais além dos EUA e pretende entrar novamente no Canadá, você precisará de um visto de múltiplas entradas. Não são aceitos pedidos de vistos enviados pelo Correio.
CATAR Visto a turismo, para uma permanência de até 14 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o hotel solicite às autoridades de imigração, com antecedência mínima de 24 horas. Visto a negócios, para uma permanência de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque. no aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira junto às autoridades de imigração, com pelo menos 48 hs de antecedência. O passageiro deve portar em mãos cópia da autorização concedida. O visto também pode ser obtido através do site www.e.gov.qa . Para solicitar o visto on-line o passageiro deve ter em mãos seu passaporte e cartão de crédito.
CAVMAN, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
CAZAOU1STÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto na chegada, para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios, desde que o mesmo seja solicitado com antecedência mínima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão. O passageiro deve portar no desembarque: carta convite oficial. 1 foto 5x7 (não há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel. Mesmo de posse do visto, o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de "registro", sob pena de sofrer sanções na partida, se não o fizer. É necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
CHILE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores, ILHA DE PÁS CO A : Pode viajar com carteira de identidade.E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
CHINA, REPÚBLICA POPULAR
deverá constar na carta convite da empresa da China. Visto de múltiplas entradas só é concedido a passageiro que já tiver tido visto anteriormente e o tiver utilizado, IIOfL Acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibet, OBS: Até o término das Olimpíadas. o Consulado da China só concederá vistos de uma entrada e com validade máxima de 30 dias, Portanto, só serão aceitos pedidos com antecedência de no máximo 15 dias da data da viagem.
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
CINGA PURA visita social" no desembarque. E necessário apresentar: passaporte com validade mínima de 6 meses,
suficientes para a estadia. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
COLÔMBIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. A negócios, para participar de reuniões, congressos e conferências, não precisa de visto por até 3 entradas no pais, mas é necessário apresentar carta convite. Acima de 3 entradas ou outras situações, consultar diretamente o consulado. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
COMORES, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O visto pode ser concedido no desembarque.
CONGO (BRAZZAVILLE) Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. E necessario Certificado Internacional contra Febre Amarela
matricula na escola ( universidade, instituto...), deve ser tramitado o visto em Cuba pelo organismo referente. Tão logo seis autorizado o visto, devem informar ao Consulado e o requerente deve apresentar. Passaporte com validade mínima de 06
Passaporte corri validade mirlin:a de 06
cubanos: Se expede a familiares estrangeiros
02 fofos 3x4 recentes.
diretos de cidadãos cubanos (pais,
Cópia do R.G
filhos, irmãos, ou cônjuges) que desejem hospedar-se em casa de seus
Passagem aérea. Carta convite da empresa. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
COOK, ILHAS
1 fofo 3x4 recente, Passagem original ou E - Ticket.
desembarque.
responsabilizando pela mesma Se o visto for de múltiplas entradas,
cuba. Tempo de permanência: 7 dias. No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Visto Estudos: depois de efetuada
meses. Formulário preenchido e assinado
permanência de até 30 dias a turismo. A negócios. o Visto pode ser obtido no
motivo da viagem e se
CUBA Visto Turismo (cartão/tarjeta de turismo): Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. Voucher do hotel. Copia da passagem aérea Tempo de permanência: 30 dias, prorrogáveis por mais 30 dias Visto Negócios: Documentos exigidos para visto Turismo. Carta da empresa + carta convite de
meses. Formulário preenchido e assinado Carta da escola. Tempo de permanência: 7 dias. Visto para familiares de cidadãos
CONGO, REPUBLICA DEMOCRÁTICA (KINSHASA Ex-ZAIRE)
meses Formulário preenchido e assinado,
A Negócios: Carta convite da China e carta da empresa no Brasil, explicando o
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
passagem aérea de retorno e comprovação de possuir recursos
Brasileiro não precisa de visto para uma
estrangeiro. É necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela -
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
Brasileiro pode obter um "Passe de
Passaporte com validade mínima de 6
Cópia do RNE, caso o passageiro seja
COSTA DO MARFIM Passaporte com validade minima de 06 meses. 04 fotos 3x4, 04 formulários preenchidos em francês e assinados. Cópia do RG. Cópia da passagem aérea. Comprovante de residência Carta convite Voucher do hotel ou endereço exato do local de estadia É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
CORÉIA DO NORTE (REP. POP. DEMOCRÁTICA DA CORÉIA) Brasi eiro precisa de visto mas não há representação Consular no Brasil.
CORÉIA DO SUL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
familiares. Nos casos dos cidadãos cubanos com licença de Residência em Exterior (PRÉ) ou Passaporte Habilitado, que desejem viajar a Cuba com familiares estrangeiros, deverão solicitar o visto familiar para seus acompanhantes e não o Cartão de Turismo. Apresentar o passaporte vigente e documento que comprove o vinculo familiar.
CURAÇA O VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
DESIRADE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para uma
Panrotas - Junho / 2008 - 8 - 265
ice --, 2
5=
Vistos Consulares permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da 'Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem
exclusivamente com a EMIRATES. Visto de estada máxima de 96 horas com custo de USO 25,00 e visto de estada entre 96 horas e 58 dias com custo de USO 56,00. As regras gerais para solicitação são: - Pagamento através de cartão de crédito, com antecedência
também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem
- Hotel confirmado - Bilhete emitido - Visto para apenas 01 entrada
na Dinamarca. E obrigatório possuir seguro de viagem
A solicitação deverá ser feita com pelo menos 15 dias de antecedência da
internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e
chegada do passageiro a Dubai. Maiores
repatriação, com uma cobertura total de
rukaia.escandar@emirates.com. Os passageiros em trânsito em Dubai por até 96 horas e com hotel
30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
DJIBOUTI
informações, contatar a Cia no e-mail:
confirmado, podem solicitar o visto de trânsito na chegada ao aeroporto de
Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
Dubai, com custo de USO 75.00 por
E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
OBS: A aprovação do visto de entrada fica a
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 21 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EGITO Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida. A negócios, acrescentar carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS Visto Turismo: O passageiro deve entrar em contato com um hotel nos Emirados Árabes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada, o número e o horário do vôo, além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte, que deve ter validade mínima de três meses. O mesmo hotel envia (por fax ou e-mail) um formulário a ser preenchido e devolvido pelo passageiro da mesma forma. O hotel providência a autorização junto ás autoridades e envia uma cópia do visto ao passageiro (também por fax ou e-mail). O passageiro deverá ficar com uma cópia do formulário e deste visto para apresentar às autoridades ao desembarcar no aeroporto, quando retirará seu visto original. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Árabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios: a empresa com a qual o visitante fará contatos se encarregará de todos os trâmites da emissão do visto. OBS: - O passageiro não poderá ter nenhum carimbo de entrada em Israel - A EMIRATES AIRLINES está processando vistos de entrada em Dubai para passageiros viajando O ' 266 . ParirijLas - Junho / 2008
passageiro.
critério das autoridades de imigração do Pais.
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte deve ter validade mínima de 3 meses. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ERITRÉIA O visto, para uma permanência de até 1 mês, pode ser concedido no desembarque, sendo que o convidanfe deve requerê-lo com, no mínimo, 48 hs de antecedência. Será necessária 1 foto 5x7. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
ESCÓCIA VEJA REINO UNIDO
ESLOVÁQUiA, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no pais. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
ESLOVÊNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que
dispõem de recursos financeiros para se
a Embaixada/Consulado do pais em
manterem no pais. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma
questão. * Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos : Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei, Canadá, Cingapura, Dinamarca. Eslovõnia, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão. Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega. Nova Zelândia, Portugal,
cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território 'Schengen".
ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta convite original preenchida e enviada pelo convidante, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Espanha (estimado em EUR57,00/ pessoa/dia, sendo o valor mínimo de EUR5I3,54/pessoa para estadias de 1 a 9 dias). É obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Maiores informações acesse www.consuladoes.panasp.org.br
ESTADOS UNIDOS IMPORTANTE: A Embaixada dos Estados Unidos informa que a partir de 12 de janeiro de 2008, só aceitará pedidos de vistos feitos por meio da Internet. O site para solicitar o visto é bfJLeveaforms.state.gov, No dia da entrevista será obrigátorio apresentar cópia impressa do formulário preenchido e assinado com código de barras. Pedidos de visto em formulário de papel preenchido à mão ou datilografado não serão mais aceitos. O visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto, mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. Cidadãos de países que fazem parte do Programa de Isenção de Visto (Visa Waiver ProgramVWP)* não precisam de visto de entrada, para uma permanência de até 90 dias, exclusivamente a turismo ou negócios. Requisitos para a isenção do visto: não ter tido um visto negado anteriormente (com o passaporte brasileiro, por exemplo) e possuir passaporte válido que apresente: código de barras para leitura ótica exigido para passaportes emitidos antes de 26/10/2005. Código de barras e fotografia digital ou "chip" - para passaportes emitidos entre 2611012005 e 2511012006 ou código de barras e "chip" (informações biométricas) - para passaportes emitidos após 26/10/2006. As repartições consulares no Brasil da Alemanha, Espanha, França, Itália, Portugal e Suíça, para citar os mais comuns, estão concedendo o novo
Reino Unido, San Marino, Suécia e Suíça. Requisitos para a isenção de visto : possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios, até 90 dias, O solicitante deverá agendar uma entrevista em um dos Consulados Americanos, através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil, custará R$0,31 por minuto, mais taxas), de segunda a sexta-feira, das 8:00 ás 20:00 horas, ou do sife www.visto-eua.com.br ou através ainda de um despachante credenciado. A taxa cobrada é de R$38,00 e permite o agendamento de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. E recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência (mínimo de 3 meses para 1 visto), pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. No dia e horário agendados, o solicitante deverá comparecer pessoalmente ao consulado, munido de passaporte e todos os demais documentos pertinentes a seu tipo de visto (vide relação sugerida abaixo), para realizar a identificação bioméfrica (impressões digitais) e entrevista com o Cônsul. Somente no Consulado em São Paulo, não é necessária entrevista para renovação de vistos 131/132 (negócios), desde que os mesmos ainda estalam válidos ou vencidos há menos de um ano e que tenham sido expedidos por 5 ou 10 anos. Para renová-los, basta o requerente comparecer pessoalmente ao consulado para identificação, munido dos formularios, documentos pessoais e taxas recolhidas, diariamente das 13 às 15hs (BPP- Business Program Plus). O passaporte com o visto renovado deve ser retirado após aproximadamente uma semana. Crianças menores de 14 anos não precisam comparecer à entrevista devendo ser representadas por um dos pais ou representante legal. Menores entre 14 e 17 anos devem comparecer à entrevista, acompanhados de um dos pais ou representante legal. Somente no Consulado em SP, menores de 14 anos, brasileiros, residentes no distrito consular de SP (estados: SP, M MS, RS, PR e SC), que o pai e a mãe tenham vistos 132 ou 131/132 de 5 ou 10 anos ainda válidos, estão isentos de entrevista e a solicitação de visto poderá ser feita por agência ou despachante credenciado, não sendo necessária a ida de um dos pais ao consulado (MPP- Minors Program Plus). Veja a relação dos credenciados no site da Embaixada Americana - seção Vistos
passaporte com chip, com prazos que
- Perguntas Frequentes n 6.
variam de 4 a 8 semanas. Maiores detalhes acesse a página da Embaixada Americana, seção Vistos. Perguntas Frequentes n19, ou consulte
As pessoas acima de 80 anos que estejam renovando visto de mesma categoria, de validade máxima (5 ou 10 anos), ainda válido ou vencido há
Vistos Consulares menos de um ano, não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc.. Caso seja 1 visto ou o visto anterior tenha expirado há mais de um ano, o solicitante acima de 80 anos precisara comparecer pessoalmente ao Consulado para identificação, sem agendamento prévio de horário, munido dos tormularios, documentos pessoais e taxa recolhida, diariamente das 13 às l5hs, É cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, por visto solicitado, convertidos em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado. Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. Há uma 2' taxa a ser paga após a concessão do visto, cujo valor varia conforme o tipo e deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais), no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. Os passaportes são devolvidos em média aproximadamente uma semana após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega - Sedes, cobrado à parte. (em SP, exclusivamente
empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado), e) se tiver filhos, certidão de nascimentoos mesmos e comprovantes escolares, mesmo que não estejam solicitando visto. Comprovante de pagamento da taxa de solicitação. Visto Negócios (Bi): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil, em papel timbrado, declarando o vinculo empregaticio e o motivo da viagem, além de responsabilizar-se pela mesma, Visto Trabalho (11-1) : toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e português (uma via de cada). Vistos Estudos (Ji ou Fi): toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 156, formulários
poderá enviar esse documento para o
para pais não membro da "Zona
deve viajar corri esse documento em
Schengen". comprovante de estadia
mãos para apresentar na chegada á
(voucher do hotel ou atestado de
França, ao passar pela Policia de
acolhimento, em caso de visita familiar).
Imigração francesa, em caso de
Devem também comprovar que
controle). Em caso de visita profissional, apresentar carta do empregador esclarecendo os motivos da visita e se responsabilizando pelas despesas de viagem, se for o caso. Para todas as estadias, é necessário que o passageiro tenha como comprovar os meios É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30,000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
dispõem de recursos financeiros para se manterem no país. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen'.
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O próprio hotel ou o convidante no desembarque. São necessárias 2
(fornecidos pela Instituição de Ensino) e
de Vacina contra Febre Amarela,
comprovante da matricula da escola
FALKLAND, ILHAS
americana e do pagamento da taxa SEVIS. Devem comprovar sua
Brasileiro não precisa de visto para uma
capacidade financeira de pagar por sua
permanência de até 30 dias.
educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas.
a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a
Taxas consulares convertidas em reais
FIJI Brasileiro não precisa de visto, obtendo no desembarque uma permissão de visitante para uma permanência de até 120 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
FILIPINAS
cópia da passagem. por valor de câmbio determinado pelo Consulado. 1 2 taxa (de solicitação) paga antecipadamente e 22 taxa, após a concessão do visto,
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 59 dias. E necessário Certificado de Vacina Contra Febre Amarela.
FINLÂNDIA
no próprio consulado. Formulários de Solicitação de Visto DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores de 16 anos de idade, DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.visto-
financeira, Visto Turismo (B2): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver). Caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos, Formulários DS1 56 e DS1 57 preenchidos 01 loto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem
eua.com.br e www.embaixadaamericana.org.br .
óculos Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil (documentação do próprio solicitante ei ou de quem estará pagando a viagem) tais como: a) declaração de imposto de renda completo com recibo de entrega. b) extratos bancários, c) comprovante de residência, d)Comprovantes de salários : carteira profissional e últimos boI leriths ( se empregado) ou contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se
147, Castelo,CEP 20030-020 - Rio de
Endereços dos Consulados: Brasília : SES - Av. das Nações, Quadra 801, Lote 03. 70403-900 -
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao
GABÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses. 3 formulários preenchidos e assinados, 3 fotos 3x4 coloridas e recentes. Cópia da passagem ou print da reserva. Comprovante da reserva do hotel. Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida. Carta da empresa. Carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GÂMBIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Pais O visto pode ser concedido no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GEÓRGiA
hospitalar e repatriação, com uma
primeiros 3 dias da estadia.
hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure
cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen".
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para uma
Recife: Rua Gonçalves Maia, 163. Boa
permanência de até 90 dias.
Vista, CEP 50070-060 - Recife, PE, Te]: (81)3421-2441. Fax: (81) 3231-1906.
Turistas provenientes de países não
Rio de Janeiro: Av. Presidente Wilson,
devem apresentar bilhete de regresso ao
Janeiro, RJ. Tel. (21) 3823-2000 Fax:
Brasileiro precisa ae visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
assistência médica, assistência
pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do
Brasilia, DF, Te[: (61) 3312-7000. Fax: (61) 3225-9136.
F. YR. 0. M. = FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA'S - ANTIGA MACEDÔNIA
Brasileiro precisa de visto, mas não ha representação consular no País. O visto pode ser obtido no desembarque, pagando-se uma taxa que depende do tipo de visto, permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Internos nos
pais de inicio da viagem ou bilhete para
membros da Comunidade Européia país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da 'Zona Schengen",
GANA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 formulários preenchidos em inglês e assinados. 04 fotos 3x4 iguais. Cópia da passagem ou print da reserva A negócios: Carta da empresa no Brasil e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela para
(21)3823-2003. São Paulo : Rua Henri Dunant, 500.
comprovar que dispõem de recursos
Chácara Santo Antônio, São Paulo- SP, 04709-110, Fone: Tel:)11)5186-7000, Fax: (11) 5186-7199.
e apresentar comprovante de estadia: voucher do hotel, voucher da excursão
Brasileiro não precisa de visto para uma
ou atestado de acolhimento, concedido
curta permanência.
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia
financeiros para se manterem na França
pela prefeitura, em caso de visita familiar. Esse atestado - atiestation d' accueil" se trata de um documento oficial que precisa ser retirado na prefeitura
____
passageiro via correio, (O passageiro
providenciam o visto que será entregue
1-20 ou DS-2019 (antigo IAP-66)
Visto Trânsito (Cl) : toda documentação para visto turismo +
deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto. Obs: a documentação deve ser toda original, pois não ficara retida no Consulado e poderá ser solicitada no momento da entrevista, a critério do Cõnsul entrevistador. A relação é apenas sugestiva, não excluindo outros documentos que possam comprovar seu vínculo com o Brasil e sua situação
("Mairie) pelo hospedador. O hospedador
no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete
fofos 5x7 É necessário Certificado Internacional
através do Sedes). Solicitações de emergência: enviar um fax ou e-mail ao Consulado, explicando
caso. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu País de residência e devem demonstrar que pretendem
devem apresentar passaporte válido por
obter o visto.
GIBRALTAR
GRANADA Passaporte com validade minima de 06 meses, Formulário preenchido e assinado Panrotas - Junho / 2008 - 0 - 267
5
Vistos Consulares (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente. print da reserva E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de Três meses. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen". comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Grécia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUADALUPE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
GUAM - ILHA MARIANA Visto americano
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUIANA Brasileiro, a turismo, não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 2 fotos 3x4. Carta da empresa. Cópia da passagem.
GUIANA FRANCESA Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1 2 e 3. Formulário preenchido e assinado.(caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3.5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUINÉ-BISSAU Passaporte com validade mínima de 6 meses 1 foto 3x4 Formulario preenchido e assinado E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações em www.geocities.com/consuladpgb 13 - 268 . Panrotas - Junho / 2009
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUINÉ, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HAITI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS
HONDURAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
HUNGRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses. bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no pais. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
ÍNDIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses. formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios : além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma, além de carta convite vinda da empresa Indiana e Formulário complementar para visto de negócios. Visto Estudos: além dos documentos de turismo, anexar carta do Colégio na índia (pode ser fax Maiores informações acesse www.indiaconsulate.org.br
INDONÉSIA Visto Turismo Passaporte com validade minima de 6 meses e cópia das paginas 1,2,3. Formulário em 2 vias preenchido e assinado. 02 fofos 3x4 recentes e coloridas. Cópia da passagem aérea ida e volta. Carta da agência de turismo informando o roteiro
Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil, solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Indonésia. Visto estudos: acrescentar documentos da escola da Indonésia, e se for menor autorização dos pais com firma reconhecida.
INGLATERRA VEJA REINO UNIDO
IRÃ Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido em 2 vias. 02 lotos 3x4 recentes. Print da reserva voucher do hotel. O hotel deve enviar uma autorização diretamente para a Embaixada confirmando a reserva. Autorização de visto expedido pelo Ministério das Relações Exteriores do Irã direto com a Embaixada em Brasília (a pessoa que está no Irã é quem providencia). A turismo, não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios: carta da empresa solicitando o visto e explicando o motivo da viagem + carta convite. A carta convite é solicitada pelo empregador no Irã junto ao Ministério das Relações Exteriores daquele pais. A embaixada do Irã recebe esta autorização alguns dias após a entrada no processo. O requerente também pode solicitar uma cópia desta carta junto a seu empregador no Irã e anexá-la ao processo, agilizando-o. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
IRAQUE Brasileiro precisa de visto, mas a representação consular no Brasil não está autorizada a concedê-lo. O visto pode ser obtido na Embaixada do Iraque na Jordânia. Contatar diretamente a Embaixada para maiores informações. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
IRLANDA DO NORTE VEJA REINO UNIDO
IRLANDA, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Itália - Valores mínimos exigidos para permanência em território italiano, estabelecidos por lei (decreto n2286196). por pessoa: Para permanência de 1 a 5 dias: EUR 269,60. De 6 a 10 dias: EUR44,93/dia. De 11 a 20 dias : EUR51,64 (cota fixa) + EUR36,671dia. Mais que 20 dias: EUR206,58 (cota fixa) + EUR27,89/dia, A titulo de exemplo, para uma viagem de 20 dias, o passageiro deve portar pelo menos EUR785,04. Se forem 2 ou mais pessoas, os valores para cada um passam a: de 1 a 5 dias: EUR21 2,81. De 6 a 10 dias: EUR26,331 dia. De 11 a 20 dias: EUR25,82( cota fixa) + EUR22,21/dia. Mais que 20 dias: EUR118,79 + EUR17,04/dia. Como exemplo, um casal viajando por 20 dias deve portar no mínimo EUR940.04. Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Existe um acordo bilateral de assistência médica que permite o acesso ao sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritorio do INSS no Brasil e solicitar previamente uma declaração de que é beneficiário indicando o período de permanência na Itália.
JAMAICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
JAPÃO O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência, conforme a jurisdição abaixo, para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não seja possível, serão admitidos somente membros da família (pai, mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco. Em caso de negócios, serão admitidos funcionários responsáveis com identificação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho) Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo, visita a parentes, etc...) Passaporte com validade mínima de 06 meses.
Vistos Consulares Passaportes anteriores Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 (fundo branco). RG ou RNE original e cópia. Passagem original (ida e volta) e cópia. Comprovante de rendimento (original e cópia simples da documentação que segue abaixo). Imposto de Renda Pessoa Física na íntegra mais o recibo de entrega Holerites dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a finalidade da viagem: NEGOCIOS: Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem, relacionando nomes, telefones e endereços das empresas a serem visitadas, e mencionando o responsável pelo custeio das despesas. TURISMO: Cronograma de Viagem roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de pacote turístico) VISITA A PARENTES: Apresentar os seguintes documentos do parente residente no Japão: carta de Garantia no modelo do Consulado, Comprovante de rendimento, Atestado de Residência (JUMINHYO) se for japonês ou Atestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO KISAIJIKOSHOMEISHO) e cópia do passaporte com todos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS/ CONCURSOS OU TORNEIRO ESPORTIVOS (AMADORES): Carta convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua. VISTO DE MÚLTIPLAS ENTRADAS Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação. Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E, caso necessário, outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular : varia conforme o tipo de visto. Outros tipos de visto: Visto especifico de longa permanência para filho de japonês )NISSEI) Visto específico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto especifico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularios, prazos, etc., acesse www.br.emb-japan.gO jp ou os sites dos consulados
JORDÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4,recente e colorida Formulário preenchido e assinado. Carta do passageiro informando datas e locais que visitará. Comprovante de residência A negócios: carta da empresa mencionando nome e endereço da empresa a ser visitada. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
JOST VAN DYKE, ILHA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
KIRIBATI, ILHA Passaporte com validade minirna de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente) Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
KUWAIT Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 formulários preenchidos e assinados. 02 fotos 3x4. Carta convite da empresa no Kuwait. Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem Autorização vinda do Kuwait,
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane, para uma permanência de até 15 dias. São necessários: passaporte com validade minima de 6 meses, 1 foto 3x4, passagem de volta, voucher do hotel e um contato no pais. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
LESOTO Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente). Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
LETÔNIA (LATVIA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no pais. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 ELiros, e que cubra todo território "Schengen".
LÍBANO Passaporte com validade mínima de 06 meses e cópia das págs 1,2 e 3. Formulario preenchido e assinado. 01 foto 3x4. Cópia do R.G. Comprovante de residência Comprovante de renda. Comprovante de endereço no Líbano ou reserva do hotel. Carta da empresa + carta convite (negócios) É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs.: o requerente não pode ter visto, Válido ou não, ou já ler entrado em Israel
LIBÉRIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode
obter o visto no desembarque, desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo será concedido. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MADAGASCAR Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALÁSIA
LÍBIA Autorização do governo da Libia. Para solicitar a autorização: cópia da passagem, carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro ficará e quais lugares visitará e cópia do passaporte. Se a negócios, anexar carta convite. Recebida a autorização encaminhar: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 fotos 3x4 recentes Tradução juramentada para o árabe das págs 1, 2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas págs do mesmo). Se houver procuradores envolvidos na retirada do visto, deverá ser preenchido um formulário complementar. A negócios : anexar carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs.- O passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, a turismo. É necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela. A negócios Passaporte com validade mínima de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fotos 3x4. Cópia da passagem ou print da reserva. Carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa na Malásia. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALAWI Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 fotos 5 x 7 02 formulários preenchidos e assinados. Bilhete aéreo original e roteiro da viagem. A negócios: anexar carta convite da empresa em Malaui e carta da empresa no Brasil responsabilizando-se pela viagem. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
LITUÂNIA
MALDIVAS
Brasileiro não precisa de visto para uma
Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência da até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no minimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen". comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no país. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, passagem de regresso ao país de inicio da viagem ou passagem para pais não membro da "Zona Schengen". além de comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
MACAU
MALI Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre
MALTA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no minimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no país. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
MARIE GALANTE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
MARSHALL, ILHAS
Brasileiro não precisa de visto p ara urna permanência de até 90 dias,
MACEDÔNIA VEJA FYROM
Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Passaporte deve ter validade mínima de 1 ano. Panrotas - Junho / 2008 ' B - 269
---
2
Vistos Consulares MARTINICA VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MAURÍCIUS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MA YOTTE Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das paga. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 tolos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda Completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou "Atiestation d'Accueil" (original e copia). Em Conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de 30.000 com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta Convite
MÉXICO IMPORTANTE: Segundo a Aeromexico, passageiros brasileiros que viajam para outros países via Cidade do México sem o visto mexicano, podem pagar uma taxa de U$ 25.00(U$ 50.00, ida e volta) no check-in em Guarulhos, como alternativa ao Visto. O tempo de espera para conexão não pode ser maior que 24 horas, após a chegada do vão e os vôos de conexão deverão ser diretos, não podendo ter escala em território mexicano. O passaporte e o bilhete serão retidos pela equipe de terra da Aeromexico e entregues ao Comissário - chefe do vão. Ao chegar no México, o passageiro deverá aguardar na saía de imigração, e terá de volta seu passaporte e bilhete apenas no momento do embarque do vão da conexão. A partir de 10/0212008, o Consulado Mexicano em São Paulo atenderá, no máximo, 150 processos de solicitação de visto por dia, com distribuição de senhas na fila, por ordem de chegada. Está em estudo um sistema de agendamento de entrevistas. O atendimento às 6s feiras será reservado somente a requerentes dos outros estados da jurisdição (Acre, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul. Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina). Não haverá atendimento a residentes do estado de São Paulo, De 2 a 5 1 feira. atendimento normal a todos os estados. Os titulares de permissões migratórias oficiais, notificadas oficialmente pelo Instituto Nacional de Migração do México e recebidas oficialmente no Consulado Geral, serão atendidos em qualquer data até novo aviso, apresentados os documentos solicitados. O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência conforme jurisdição, para entrevista,
0 . 270 - Panrots - Junho / 2008
das 8:30 ás 12:00 horas (confirmar horarios de cada consulado), munido dos documentos abaixo (apresentar original e cópia de todos os documentos - as cópias ficarão retidas no consulado): Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n 9 1. 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 01 foto 3x4 recente Ultimo imposto de Renda com recibo de entrega Comprovante de renda dos 3 últimos meses - Holerites ou Declaração Comprobatória de Percepção de Rendimentos (DECORE) para autónomos Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses 3 últimos extratos de cartão de crédito Comprovante de residência Estrangeiros: além dos documentos acima, apresentar RNE No caso de famílias e/ou casais: apresentar comprovação de vínculo familiar e cópia de toda a documentação para cada integrante. Menores de idade: apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem e uma declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n Q 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 tolos 3x4 recentes Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamente o motivo da viagem, temporalidade e empresas a serem visitadas no México. Carta convite da empresa estabelecida no México. Cópia do CNPJ e contrato social da empresa brasileira. 3 últimos extratos de cartão de crédito. Comprovante de residência. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE. Visitantes Técnicos (instalar máquinas ou iniciar processos; reparar máquinas: dar ou receber treinamento; instalar processos operacionais e pacotes de software ou prestar assistência técnica): A empresa que solicita os serviços do técnico no México deve solicitar o visto diretamente no Instituto Nacional de Migración no México. Após recebida a autorização do INAMI, o interessado deverá comparecer ao Consulado. apresentando: Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n g 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fofos 3x4 recentes Visto de Trânsito: não é exigido para conexões em até 24 horas. Os nacionais dos seguintes países não precisam de visto para entrar no México como turistas: Alemanha, Andorra, Argentina. Austrália, Áustria,
Bélgica. Bulgária, Canadá, República Checa, Chile, Chipre. Coréia do Sul, Costa Rica, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estados Unidos da América, Estõnia, Finlãndia, França, Grã Bretanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Japão. Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Polônia, Portugal, România, São Marinho, Singapura, Suécia, Suíça, Uruguai e Venezuela. Os residentes legais permanentes nos Estados Unidos de América, Canadá e Japão, não precisam de visto para ingressar no México. Deverão porém apresentar o documento que acredite sua residência num desses países e passaporte vigente. Passageiros em cruzeiro que visitam portos mexicanos, não precisam de visto para desembarque no pais. Maiores informações acesse www.mexico.org.br
MICRONÉS1A Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
MOÇAMBIQUE Passaporte com validade mínima de 06 meses e cópia das páginas. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 2 lotos 3x4. Carta convite ou reserva do Hotel A negócios : carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da França>.
MONGÓLIA Passaporte corri validade mínima de 06 meses, Formulário preenchido e assinado, 02 lotos 3x4. Print da reserva.
MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o pais de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto à Polícia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser
solicitado à qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos, formulários e taxas dobradas.
MONTSERRAT Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
MOQREA VIDE POLINÉSIA FRANCESA
MYANMAR (EX-BIRMÂNIA) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Preencher em 2 vias e em inglês os seguintes formulários: "application for tourist visa" (solicitação de visto de turismo) e report ol arrival" (aviso de chegada). Assinar o termo compulsório "undertaking for currency exctiange" (Comprometimento para troca de moeda). no valor de US$ 200,00 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas). 04 fotos 3x4. Cópia da passagem aérea e do itinerário. Carta da agência de viagem (Apenas para os turistas que visitarão o país sem o auxilio das agências de turismo de Myamar). A negócios : carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário e carta convite da empresa de Myanmar. E necessário certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NAURÚ Passaporte com validade miníma de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NEPAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. A turismo, pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, Todos os visitantes devem obter um cartão de turismo (tarjeta) na entrada taxa US$5 E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
NIGER Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque. São necessárias 2 lotos 5x7. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIGÉRIA Passaporte com validade mínima de 06
Vistos Consulares meses.
Formulário de estudos preenchido e
Copia do passaporte 02 lotos 3x4 recentes.
assinado. (www.immigJjpj1,,g.o.Lphj
Íarrns)
Formulário preenchido e assinado Carta convite da empresa na Nigéria. Carta da empresa mencionando a
Formulário "Financial Undertaking" Comprovação Financeira -assinado pela pessoa que estiver financiando o curso
empresa a ser visitada. Passagem aérea original.
e pelo gerente do banco. Oferta de lugar na escola 1 universidade. Recibo da escola comprovando o pagamento integral do curso.
Para estrangeiros cópia do RNE. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
NIUE (DEPENDÊNCIA NOVA ZELÂNDIA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NORFOLK, ILHA Visto australiano.
NORUEGA
Garantia de acomodação. Apresentar o endereço onde o aluno vai ficar hospedado. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva.
OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 30 dias. O visto é dispensado caso o passageiro tenha ido primeiro aos Emirados Árabes Unidos,
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do
com visto para este último. Basta completar o "Joint Facility form" no desembarque. É necessário Certificado Internacional
hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar).
permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia
É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
NOVA CALEDÔNIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags 1,2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fofos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NOVA ZELÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Não é necessário solicitar um visto de estudante para cursos por um período inferior a três meses. E possível solicitar uma permissão de estudante caso o mesmo já se encontre na Nova Zelândia na condição de visitante ou a trabalho e queira estudar por tempo integral. Nessa situação. Contate O escritório de imigração mais próximo. ou verifique no site www.irnmigratiofl.ÇOVt.flZ para maiores detalhes. Visto de Estudos (acima de 3 meses): Passaporte com validade de no mínimo 3 meses após a data de saída da Nova
de Vacina Contra Febre Amarela.
PAÍSES BAIXOS Brasileiro não precisa de visto para uma
devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel, carta convite ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência medica, assistência hospitalar e repatriação. com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen".
PALAU, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PANAMÁ Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. É necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAPEETE VEJA POLINÉSIA FRANCESA
PAPUA NOVA GUINÉ O visto pode ser obtido no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela-
PAQUISTÃO
viajar com passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado. E aconselhável Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PERU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou RG, desde que em bom estado e tenha sido emitido há menos de 10 anos. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
POLINÉSIA FRANCESA A Polinesia Francesa compreende 5 arquipélagos, totalizando cerca de 130 ilhas. As principais de cada arquipélago são: Society lslands: Moorea. Tahiti, Bora Bora, Huahine, Msupite. Raiatea. Papeete; Tuamotu lslands : Anaa, Hao, Manihi, Rangirao; Marquesas Islands: Hiva O, Nuku Hiva , Lia Huka, Ua Pou; Australes Islands: Rurutu, Tubuai; Gambier lslands: Mururoa, Rikitea. Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias a turismo. É necessário apresentar Seguro Internacional de Saúde (cobertura mínima de 30 Mil Euros), Voucher do Hotel e comprovação de Recursos Financeiros. É exigido o Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endémicas ou que tenham transitado por áreas infectadas pela doença 6 dias antes do desembarque.
POLÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses. bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia )voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no pais. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
PORTO RICO Visto americano.
PORTUGAL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, bilhete de
Cópia do RG A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa no Paquistão. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma
1 fofo 5x7 recente.
permanência de até 90 dias, podendo
Portugal. Valores mínimos exigidos para permanência em território português, estabelecidos pela legislação vigente:
regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona
familiar). Devem também comprovar que possuem vinculo laboral ou atividade profissional no Brasil (devidamente reconhecido em Cartório e autenticado no Consulado de Portugal na área de residência) e que dispõem de recursos
Wn
2 w
EUR75 Euroa por cada entrada no país. e mais EUR40/por pessoa/dia de permanência, em dinheiro, "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionais. A comprovação desses valores poderá ser dispensada, caso seja apresentada uma carta convite ou termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro residente legal que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado.
QUÊNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 lotos 3x4 recente. Formulário preenchido e assinado Print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
QUIRGIS rà o Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
Passapo rte com validade mínima de 06 meses. 02 fofos 3x4. Formulário preenchido e assinado.
Zelândia.
financeiros para se manterem em
REINO UNIDO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Visto obrigatório para estudantes A partir de 01/0912007. brasileiros que pretendem estudar no Reino Unido por mais de 6 meses ou aqueles que pretendem estudar por menos de seis meses, mas desejam trabalhar em meio expediente terão que solicitar obrigatoriamente um visto de estudante. Brasileiros que pretendem viajar para o Reino Unido como potenciais estudantes (prospective students) para finalizar os entendimentos com suas instituições de ensino antes de efetivamente estarem aceitos e começarem a estudar, também deverão solicitar um visto. Permanece a isenção de visto para viagens a estudos por menos de seis meses sem a intenção de trabalhar Neste último caso, os estudantes serão enquadrados na categoria "student visitor" (estudante visitante). Além de não ter permissão para trabalhar, os que forem admitidos nesta categoria não poderão estender ou mudar a categoria desse visto uma vez no Reino Unido. Essa mudança é parte da preparação para a introdução gradativa do novo sistema de pontos do controle da imigração Britânica até 2008. que pretende encorajar a observância das leis de imigração britânica ao penalizar aqueles que não respeitarem as regras do sistema como, por exemplo, aqueles que trabalham ilegalmente ou permanecem no Reino Unido por tempo superior ao permitido polo seu visto. Mudanças no processo de solicitação de visto: A partir de agora. todos os solicitantes a um visto de estudante deverão Panotas . Jj'
/ 2008 8 - 271
=
Vistos Consulares comparecer a um dos Centros de Processamento de Vistos, localizados no Rio de Janeiro, São Paulo e Brasilia (vide endereços abaixo), em data previamente agendada, para sua identificação digital obrigatória (impressões e foto digitais). A formalização prévia do processo de visto e o agenciamento da identificação deverão ser feitos através do site www.visainfoservices.com gratuitamente, ou pelo telefone (21) 3724-0951 com o pagamento de uma taxa de US12 para cada chamada e que poderá ser feito com cartões de credito ou debito das bandeiras Visa ou MasterCard. A responsabilidade na emissão de vistos para o Reino Unido continuará com o Consulado-Geral Britânico no Rio de Janeiro. Todos os vistos já emitidos continuarão válidos ate a data de expiração. As mesmas regras se aplicam a estrangeiros residentes no Brasil, de nacionalidades que não façam parte de acordos de isenção de vistos, e que necessitem solicitar vistos de quaisquer categorias para o Reino Unido. Maiores informações, acesse a página da Embaixada: www.reinounido.org.br
REPÚBLICA CENTROAFRICANA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
REPÚBLICA DOMINICANA Brasileiro obtém o visto no desembarque (tarjeta).
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no minimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Rep.Tcheca. Estima-se, no mínimo. CZK 1.160 por dia de permanência, até 30 dias (total: CZK 34.800). Além desse prazo, mais CZK 4.640 por mês. No caso de permanência por 90 dias a negócios, a quantia estimada é de CZK 116.000. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
REUNION, ILHA Visto Turismo Passaporte com validade minima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das paga. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e 9 272 . Panrotas - Junho / 2008
copia). Voucher do hotel ou "Attestation
um visto de trânsito para 7 dias).
d'Accueil" (original e copia).
de Vacina contra Febre Amarela.
É necessário Certificado Internacional
Reserva de Seguro Viagem Internacional
SANTA LUCIA, ILHA
(30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da
Brasileiro não precisa de visto para um
empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional
permanência de até 28 dias. É necessário Certificado Internacional
de Vacina contra Febre Amarela.
de Vacina contra Febre Amarela.
SAMOA OCIDENTAL
ROMÊNIA Brasileiro não necessita de visto para uma permanência de até 90 dias.
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Brasileiro pode obter uma permissão de entrada no desembarque para uma permanência de até 60 dias, apresentando passaporte com validade mínima de 6 meses e passagem aérea da volta. Ê necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SAN MARINO
RÚSSIA (FEDERAÇÃO RUSSA) Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 colorida e recente. Formulário preenchido e assinado. Voucher da parte terrestre, carimbado e assinado pela agência turística que o emite, indicando os dados relativos ao turista, prazo de permanência na Rússia (entrada e saída), nome da agência turística receptora russa, serviços pagos. Voucher da operadora local, em russo, ou autorização do Ministério das Relações Exteriores da Rússia. Para solicitar um visto de duas entradas, o valor é dobrado, inclusive o voucher deve apresentar as duas estadias. Passageiros de cruzeiros marítimos não precisam do visto desde que desembarquem nos portos junto com o grupo do navio. Se o passageiro preterir um passeio individual fora do grupo turístico do navio tem de obrigatoriamente providenciar todos os
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de peixes não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do País, bem como bilhete de regresso ao país de início da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e Seguro de Viagem Internacional com cobertura de '30.000.
SAN PIERRE E MIQUELON, ILHA Visto Turismo Passaporte corri validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das paga. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e
documentos necessários para o visto de turismo, sendo que os vouchers são
copia). Voucher do hotel ou "Atlestation
substituídos pelo VOUCHER DO NAVIO e AUTORIZAÇÃO DO MINISTERIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA RUSSIA.
d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional
Para vistos de negócios, trabalho e humanitário: o convite da organização/ empresa/outra instituição da Rússia/ pessoa, formalizado através do Ministério das Relações Exteriores ou Ministério do Interior da Rússia, mediante apresentação do original do convite. Em caso do visto de múltiplas entradas que dá direito de permanência na Rússia para o prazo superior de 90 dias, será necessário apresentar o atestado negativo de exame HIV para todos os solicitantes, inclusive crianças. Visto de trânsito, que autoriza a permanência na Rússia no período de até 10 dias, apresentam-se a passagem aérea com datas de entrada e saida marcadas, visto de entrada no pais de destino. Para os cidadãos da Comunidade Européia será necessário apresentar o seguro médico válido na Rússia.
SABA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
(30.000 euros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
contra Vacina de Febre Amarela.
SÉRVIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentara certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o país de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto à Polícia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo ou na salda. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos, formulários e taxas dobradas.
SEYCHELLES, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SIRIA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes e coloridas. A turismo: carta do passageiro solicitando o visto e informando se vai visitar parentes ou informando o roteiro. A negócios: apresentar carta da
Brasileiro precisa de Visto, mas não há
empresa. Se jornalistas, devem solicitar
Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional
autorização junto a imigração da Síria (mesmo que a viagem seja a turismo).
de Vacina contra Febre Amarela.
É necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
SENEGAL
SOMA LIA
Passaporte com validade mínima de 06 meses. 03 Formulários originais preenchidos e assinados. 03 tolos 3x4 recentes e coloridas. Cópia do RG Cópia do comprovante de residencia
Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
SRI LANKA Passaporte com validade mínima de 06
Passagem original. E necessário Certificado Internacional
meses.
contra Vacina de Febre Amarela. Carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço e
2 fotos 3x4 recentes
telefone, e se responsabilizando pela viagem.
SERRA LEOA
Brasileiro pode obter o visto no
Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado
desembarque (geralmente é concedido
(formulário britânico).
SALOMÃO, ILHA
01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional
Formulário preenchido e assinado Cópia da passagem ou print da reserva. Turismo; Carta de confirmação da viagem emitida pela agência de viagens ou cópia das folhas com todos os trechos da passagem aérea ou cópia da reserva. Negócios - Carta-convite da empresa no Sri Lanka em seu nome, submeterá embaixada, a qual irá obter a aprovação
do Governo do Sri Lanka (tempo aproximado: 1 mês). Visit VISA Submetido ao governo. porém mais rápido que o de negócios e serve para os casos que não se encaixem em negócios ou turismo. É necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações acesse www.corlsularlKa o'g hr SuStO htm
ST.BARTHÉLEMY VEJA ANTILHAS FRANCESAS
ST EUSTATIUS VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
STJOHNIST CROIX/ST THOMAS - ILHAS VIRGENS AMERICANAS VISTO AMERICANO
ST KITTS AND NEVIS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessario Ceilificado Internacional de Vacina contra Febre Arrruirolur
ST.MARTIN (LADO FRANCÊS) VEJA ANTILHAS FRANCESAS
ST.MARTEEN (LADO HOLANDÊS) VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
ST VINCENT & THE GRENADINES Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SUAZILÂNDIA Passaporie com vairdade rniníma de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aerea ou prinl da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUDÃO Passaporte validade mínima de 06 meses Formulário em 02 vias preenchido e assinado 02 tolos 3x4 Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa no Sudão Autorização enviada direto á embaixada pelas autoridades do Sudão deve ser providenciada pela empresa convidante E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e
comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica. assisténcia hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schencjen.
SUIÇA Brasileiro a turismo não precisa de visto até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem e comprovante de recursos financeiros suficientes para custeara estadia (US$100/dia).
TAHITI VIDE POLINÉSIA FRANCESA
TAILÂNDIA Brasileiro lan precsa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela..
TAIWAN, REP.CHINA Passaporte com validade mínima de 6 meses Formulário preenchido e assinado, 2 fotos 3x4 Cópia da última declaração de imposto de renda. Cópia dos 03 últimos holleriths (se empregado). Cópia do Contrato Social e 03 últimos pró-labores. (se empresário). Print da reserva ou cópia da passagem Carta convite de Taiwan e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (se negócios). Cópia do RNE, caso o passageiro seja estrangeiro. Roteiro da viagem
TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil,
TANZÂNIA Brasileiro poôe obter o visto no desembarque. Não exige Vacina contra Febre Amarela, mas por ser área endêmica recomendase a Vacinação antes da viagem (pelo menos 10 dias de antecedência).
TIMOR LESTE Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TOGO Passaporte com validade miníma de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados (em francês). 03 tolos 3x4 recentes Carta da empresa. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TONGA Passaporte validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 OU 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
TOR TOLA VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
TRINIDAD E TOBAGO Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de ate 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
TURCOMENISTÃO Brasileiro p recisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. Visto, para permanência de até 10 dias. pode ser obtido no desembarque, desde que o convidante no Turcomenistáo envie carta convite previamente aprovada pelo Ministério das Relações Exteriores.
TURKS & CAICOS, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
TURQUIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
TU VAL U Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva.
UCRÂNIA Passaporte corrr validade minima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 02 fotos 3x4 recentes. Copia Passagem (ida e volta). Seguro saúde internacional Voucher da parte terrestre da viagem. A negócios : Carta convite, em papel timbrado e assinada e Carta da empresa no Brasil.
UGANDA Brasileiro pode obter visto no desembarque. È necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de identidade, desde que em bom estado e menos de dez anos da sua data de emissão.
Vistos Consulares UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
VANUATU
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 30 dias
VENEZUELA
Brasileiro não precisa de visto até 90 dias, a turismo. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses + copia págs 1.2 e 3 02 fofos 3x4 coloridas e recentes. Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG ou RNE. Comprovante de residência. Carta de apresentação da empresa, especificando cargo. motivo da viagem, tempo de permanência, nome e telefone da pessoa ou empresa que visitará. Cópia autenticada do Contrato Social ou cartão do CNPJ Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela - copia
VIETNÃ Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 5x7 (recente e colorida). A negócios. acrescentar Carta da empresa no Brasil, explicando os motivos da viagem e Carta convite da empresa no Vietnã E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela
VIRGEM GORDA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
VIRGENS AMERICANAS, ILHAS Visto americano
VIRGENS BRITÂNICAS, ILHAS Principais Ilhas Virgens lado britânico: Anegada, Guana. Jost van Dyke, Tortola. Tobago, Virgem Gorda Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.
YEMEN, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representaçao Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ZÂMBIA Apenas Visto de Trânsito, para permanência de até 7 dias, pode ser concedido pelo Consulado Britânico no Rio de Janeiro. Documentos exigidos: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 fotos 3x4. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva.
ZIMBÁBUE Brasileiro obtém visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Partr'utijs Junho 2008 ' 13 - 273
= C.3
2 5= =
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos SIGA OS SEGUINTES PASSOS PARA RETIRAR SEU PASSAPORTE COMUM PADRAO ICAO 1) Verifique a documentação necessária. Atenção: Não há renovação nem prorrogação de passaporte, se o seu está com prazo de validade expirado ou prestes a expirar e você deseja obter um novo documento de viagem, serão exigidos TODOS os documentos originais relacionados e você deverá solicitar a emissão no próximo passo. 2) Solicite a emissão do passaporte. Se tiver dúvidas sobre o preenchimento dos seus dados, ligue para 0800-9782336. Atenção: somente após a inclusão de seus dados será emitida a Guia de Recolhimento da União - GRU.
quite com as obrigações eleitorais, ou justificativa eleitoral:
1.3 - Na ausência de ambos os genitores deverá ser apresentada procuração pública especifica, autorizan-
3.0 - Documento que comprove quitação com o serviço
do a expedição de passaporte para o menor, outorgada
militar obrigatório, para os requerentes do sexo masculino a partir de 01 de janeiro do ano em que completam
por ambos os genitores a pessoa maior, lavrada em repartição notarial no Pais ou repartição consular brasi-
comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral ia que Oslo
19 anos até 31 de dezembro do ano em que completam
leira no exterior ou, ainda, lavrada em repartição
45 anos: 4.0 - Certificado de Naturalização, para os
notarial estrangeira, acompanhada de tradução por tra-
Naturalizados: 5.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS,
qualquer dessas hipóteses, deve o procurador acompa-
por meio da guia GRU (Guia de Recolhimento da
porte. 1.4 - Não serão aceitas procurações nem autorizações
União), que deverá ser preenchida pela internet, sendo necessário o CPF do requerente ou responsável, código da receita e da unidade arrecadadora conforme tabela das receitas existente
3) Pague a GRU, respeitando sua data de vencimento. 4) Compareça ao posto do DPF munido da documentação original exigida (vide item 1), GRU paga e protocolo
na própria guia:
da solicitação. Não é necessário mais levar fotografia, que será cole-
Não é possível requerer passaporte em unidade distin-
Obs: antes de efetivar o pagamento, verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente. ta daquela que constar na GRU;
dutor juramentado e devidamente consularizada. Em nhar o menor no ato da expedição e entrega do passa-
lavradas há mais de um ano. 1.5 - Os genitores, o responsável legal ou o procurador deverão apresentar documento de identidade em original. 1.6 - No ato da entrega do passaporte o menor deverá estar acompanhado de um dos genitores, do responsável legal ou procurador. 20 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado. a qual tem de ser especifica e com validade máxima de
tada no momento do atendimento. Em algumas unidades do DPF é necessário o agendamertto prévio.
6.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver
Verifique em www.dpf.gov.br se você deve agendar
motivo, implica em pagamento da taxa em dobro;
o atendimento no posto escolhido. 5) Consulte o andamento do seu pedido de passaporte
6.1 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inuti-
(www.dpf.gov.br ). 6) O passaporte será entregue pessoalmente a seu
estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de
cilio dos pais ou responsável. 3.0 - Se o menor for viajar para o exterior
visto ou deportação), não está impedido de requerer um
desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes
novo passaporte. Basta apresentar o passaporte, váli-
deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartório, conforme o modelo
titular, mediante apresentação de documento de identidade e assinatura de recibo. Busque seu passaporte no horário e local indicados
OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PADRAOICAO O interessado na obtenção do Passaporte Comum deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de Policia Federal e apresentar em original os seguintes documentos (Decreto 1983/96, com redação dada pelo Decreto 5978/06): (conforme legislação, outros documentos poderão ser exigidos havendo fundadas razões) 1.0 Documento de Identidade, para maiores de 12 anos: Observação: Podem ser aceitos como documento de identidade: a)cédula de identidade expedida por Secretaria de Segurança Pública: b(carteira funcional expedida por órgão público, reconhecida por lei federal como documento de identidade válido em todo território nacional: c) carteira de identidade expedida por comando militar. ex-ministério militar, pelo Corpo de Bombeiros ou Policia Militar; d) passaporte brasileiro anterior: e) carteira nacional de habilitação expedida pelo DETRAN (modelo atual): f) carteira de identidade expedida por órgão fiscalizador do exercício de profissão regulamentada por lei: g) carteira de trabalho e previdência social-CTPS 1.1 - Carteira de Identidade Civil )RG) e Certidão de Casamento com a devida averbação, se for o caso, para as pessoas que tiverem o nome alterado em razão
(válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer
lizado por qualquer repartição consular ou de imigração
do ou não, para cancelamento. Com este gesto. o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simula-
prazo de validade superior soque é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domi-
ção de extravio do passaporte, pois esta acarreta pro-
a seguir. 4.0- A falta da autorização de um ou de ambos os pais
vidências inúteis do DPF visando à recuperação do
ou do representante legal, será suprida pelo Juiz com-
documento:
petente.
Observações: 1 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses
5.0 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade
não é suficiente para obtenção de Passaporte. sendo
expedidora.
necessária a naturalização; 2 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados: 3 - Havendo justificadas razões outros documentos
EMBARQUE DE CRIANÇAS COMO NOVO PASSAPORTE BRASILEIRO
poderão ser exigidos a critério da autoridade
O novo passaporte brasileiro, emitido pelo Departa-
expedidora.
mento de Polícia Federal, não possui o campo filiação na página biográfica, sendo este campo essencial oara
4 - Para fins de identificação biométrica, o servidor do DPF procederá à coleta de impressões digitais roladas dos dez dedos do requerente de passaporte, de sua fotografia facial e assinatura, por meio de equipamentos eletrônicos próprios. 5 - Para fins de conferência, a fotografia, o nome completo, a filiação. a data e local de nascimento e a assinatura do requerente deverão constar em um ou mais documentos de identidade, salvo o menor de 12anos que pode apresentar certidão de nascimento. que não contém nem foto nem assinatura.
PASSAPORTE PARA MENORES DE 18 ANOS 1.0 - No caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa de ambos os pais, ou do responsável legal, em formulário próprio (veja o modelo a seguir), ou do Juiz competente. O menor obrigatoriamente deverá estar presente no momento do requerimento do passa-
de casamento, separação ou divórcio: 1.2 - Carteira de Identidade Civil (RG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 12 anos: 1.3 - O documento de identidade apresentado poderá ser recusado se o tempo de expedição e/ou o mau
da em cartório, por autenticidade, ou procuração públi-
estado de conservação impossibilitarem a identifica-
ca especifica autorizando a emissão de passaporte,
ção do requerente:
outorgada por um genitor ao outro.
2.0 - Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou na
1.2 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a
última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos
Certidão de óbito original.
0 - 274 - Pani'otas - Junho / 2008
seis meses. Observação: a Autorização de Viagem não pode ter
porte e na sua entrega. 1 1 - Na ausência de um dos pais, apresentar o formu-
a identificação do parentesco de menores desacompanhados em vôos internacionais. Os passageiros devem ser informados a comparecer ao aeroporto munidos além do passaporte, da cédula de identidade ou certidão de nascimento para evitar transtornos.
FORMULÁRIQDE AUTORIZAÇÃO PARA OBTENÇAO DE PASSAPORTE PARA MENOR (nome Completo do pai) portador da Carteira de Identidade n9 expedida pela (drgão)L,(UF( e do CPF n2 residente à e (nome completo da mãe) portadora da Carteira de Identidade n°______________ expedida pela (órgão)/(UF) e do CPF ________ residente à AUTORIZO / AUTORIZAMOS a expedição de passaporte em nome do nosso filho(a) menor nascido em
lário próprio com a firma do genitor ausente reconheciLocal e Data; Assinatura do Pai Assinatura da Mãe
/
Documentação de Viagem CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE É PRECISO PARA VIAJAR
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM e __________ portador(es)
Eu (nós) _______
da(s) Cédula(s) de Identidade n 0 __________ e ________ respectivamente, expedida(s) pela(s)
/
e
AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) f ilho(a)
-
passaporte n°
a viajar para o exterior sob a responsabilidade de Carteira de Identidade n° expedida pela
_f,
Local e Data:
Principalmente no período que antecede as férias ou os feriados prolongados, muitos pais procuram os de obter autorização para os filhos que irão viajar. Na maioria dos casos, porém não há necessidade de solicitar autorização judicial. Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n°4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 50 As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n° 57.654 de 20 de laneiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41
conter prazo de validade, a ser fixado pelos genitores ou responsáveis. Art. 31 Ao documento de autorização a ser retido pela Polícia Federal deverá ser anexada cópia de documento de identificação da criança ou do adolescente, ou do termo da guarda, ou de tutela.
anos) não precisa de autorização judicial para viajar
ORIENTAÇÕES
desacompanhado. Também não precisam de autorização judicial para viajar dentro do território nacional os menores de 12 anos,
Assinatura(s)
capaz que o acompanhe na viagem.
desde que acompanhados de guardião, tutor ou paren-
1.
E criança quem tem de O (zero) a 11 anos, 11 meses
e 29 dias de idade. Ê adolescente quem tem de 12 a 17 anos, 11 meses
tes, como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos, tios ou
2.
sobrinhos maiores de 18 anos, portando documentação
e 29 dias de idade,
original com fofo, para comprovar o parentesco.
3.
Se não houver parentesco entre o menor de 12 anosa
centes viajarem a qualquer parte do território nacional
Não é necessária a autorização judicial para adoles-
o acompanhante, este deverá apresentar uma autoriza-
(Artigo 83 "Caput" da lei n°8069/90).
ção escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo
4.
guardião ou tutor, com firma reconhecida.
ças viajarem entre cidades integrantes da mesma re-
Somente em quatro casos os pais devem procurar uma
gião metropolitana (Letra "a", § 1 9 , Ad. 83 da Lei n
vara da infância e da juventude com a finalidade de obter
8069/90).
autorização judicial para que seus filhos possam viajar:
5.
Não é necessária a autorização judicial para crian-
Não é necessária a autorização judicial para crian-
1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar
ças viajarem a qualquer parte do território nacional,
- A apresentação obrigatória para o alistamento será
para tora da comarca onde reside, desacompanhada
quando estiverem acompanhadas de um dos parentes
dentro dos primeiros seis meses do ano em que o
dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de
a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18
brasileiro completar 18 anos.
pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo
anos ou tenham sido emancipados: pais, avós, bisa-
tutor).
vós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser
2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto
comprovado por documento.
a autorizar a viagem. Neste caso, o juiz procura saber
6.
qual a razão de cada um deles. dando ou não a permis-
viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO
Não é necessária a autorização judicial para crianças
De acordo como decreto n°4.541 de 11.03.1980, não
são para a criança viajar-
será exigido visto de saída aos brasileiros que possu-
3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de
18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada
am passaportes válidos.
dar a autorização, por razões como viagem, doença ou
pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida
PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru)
paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior.
(n° 2, letra "b", § 1°, Ari. 83 da Lei n°8069/90)
4 - Quando a criança ou adolescente nascido em terri-
7.
tório nacional viajar para o exterior em companhia de
ças viajarem a qualquer parte do território nacional,
estrangeiro residente ou domiciliado no exterior.
quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor.
Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância e da juventude mais próxima da sua residência.
8.
Os brasileiros poderão viajar para estes países apre-
RESOLUÇÃO N°51, DE 25 DE MARÇO DE 2008
de idade). Os argentinos, uruguaios. paraguaios, chilenos, bolivianos e peruanos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais
Dispõe sobre a concessão de autorização de viagem para o exterior de crianças e adolescentes
Conforme resolução MERCOSULJGMC ri l 75196, os documentos aceitos para viagens à países do MERCOSUL são: - Cédula de Identidade expedida pelos respectivos Estados da Federação; - Cédula de Identidade para Estrangeiro expedida pela Polícia Federal; - Passaporte
(Arts. 33 e 36 da Lei n° 8069/90). Não é necessária a autorização judicial para crian-
verem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou de tutor (inciso 1. art. 84 da Lei n 2 8069/90). 9.
Não é necessária a autorização judicial para crian-
ças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados de um dos genitores, autorizado pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II. art. 84 da Lei n° 8069/90).
de origem. OBSERVAÇÃO:
Não é necessária a autorização judicial para crian-
ças ou adolescentes viajarem ao exterior quando esti-
sentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores
Art. 1 1 E dispensável a autorização judicial para que
10. Não é necessária a autorização judicial para crian-
crianças e adolescentes viajem ao exterior:
ças ou adolescentes viajarem ao exterior
- sozinhos ou em companhia de terceiros maiores e
desacompanhados. desde que autorizados pelo pai e
capazes, desde que autorizados por ambos genitores.
pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra "c". item "42", Cap. XI, do Prov. CO nx 50180).
ou pelos responsáveis, por documento escrito e com firma reconhecida;
11. As autorizações escritas mencionadas nos itens
II - com um dos genitores ou responsáveis, sendo
"06". "09" e 10" acima poderão ter validade por até 2
nesta hipótese exigível a autorização do Outro genitor,
(dois) anos ( § 2 1 do art. 83 da Lei n° 8069190)
salvo comprovada impossibilidade material registrada
A aceitação de menores desacompanhados está condi-
perante autoridade policial;
cionada a regras e restrições das empresas aéreas
III - sozinhos ou em companhia de terceiros maiores e
envolvidas no transporte e á legislação de cada país,
capazes, quando estiverem retornando para a sua re-
cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigên-
Atenção:
sidência no exterior, desde que autorizadas por seus
cias legais dos países de embarque e desembarque do
Reforçamos que documentos como Certidão de
pais ou responsáveis, residentes no exterior, mediante
menor, a fim de poder agir em conformidade com as
Nascimento, Identidades Funcionais (OAB, CREA,
documento autêntico.
mesmas. Não deverão ser aceitos menores
CRM. etc.), Carteira Nacional de Habilitação (CNH),
Parágrafo único. Para os fins do disposto neste artigo.
desacompanhados quando existirem paradas voluntári-
entre outros que não sejam os referidos na resolução
por responsável pela criança ou pelo adolescente deve
as e / ou pernoites. Transporte interline somente será
acima, não são válidos para embarque.
ser entendido aquele que detiver a sua guarda, além do
permitido para conexões imediatas, nos segmentos
tutor.
que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão
Art. 22 O documento de autorização mencionado no
partir do mesmo aeroporto.
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES
tez
--
Parágrafo único, O documento de autorização deverá
cartórios das varas da infância e da juventude a fim
residentes à
/
a criança ou adolescente, ou com o terceiro maior e
artigo anterior, além de ter firma reconhecida, deverá
Exceto quando existir pessoa designada pelos respon-
conter fotografia da criança ou adolescente e será ela-
sáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transfe-
De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.91 5/80 "não será
borado em duas vias, sendo que uma deverá ser retida
rência e dele tomar conta, até que seja entregue ao trans-
exigido visto de saida do estrangeiro que pretender sair
pelo agente de fiscalização da Policia Federal no mo-
portador. O transporte somente deverá ser garantido de-
do território brasileiro".
mento do embarque, e a outra deverá permanecer com
pois de terem sido atendidas todas essas exigências. Panrotas Junho / 2008 - 8 - 275
2 ui
5=
Documentação de Viagem INFORMAÇÕES ÚTEIS
• No caso da Carteira Nacional de Habilitação, ela será
Documentos de viagem para estrangeiros
aceita mesmo se estiver com a validade da habilitação
12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas
TURISTAS
do motorista vencida, e desde que seja modelo com
aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de
São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, am-
foto.
viagem aos estrangeiros:
parados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n 9 6815180. Seu
• Os documentos aceitos são: carteira de identidade,
a) Laissez-passer )LP)
prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorro-
passaporte, carteira de trabalho, carteira de motorista,
b) Passaporte Diplomático
gável (mediante solicitação) por igual período.
carteiras de identidade de conselhos regionais e federa-
c) Passaporte Oficial
ções trabalhistas (tais como OAB, Crea, CRM. Fenaj
d) Passaporte para estrangeiro
etc.), e também aqueles emitidos por órgãos públicos
Propriedade dos documentos de viagem
OBSERVAÇÕES:
federais, como os Ministérios.
12.1.3 O passaporte e os demais documentos de via-
Os turistas que excederem seu prazo de permanência
• No caso dos estrangeiros, além do passaporte, são
gem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo
legal no pais para poderem deixar o Brasil. deverão
aceitas identidades diplomáticas e consulares e cartei-
aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser
ra do Registro Nacional de Estrangeiros.
apreendidos em caso de fraude ou uso indevido.
comparecer à Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
• Para viagens internacionais, é necessário o passapor-
12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por
te dentro do prazo de validade e visto consular, quando
autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou
exigido pelo pais de destino. Nas viagens internacio-
brasileiro, o fato deverá ser comunicado ã SERE/DPP.
nais, não são aceitas cópias de documentos.
12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na
TRÂNSITO
• Se o passageiro brasileiro estiver sem documento
norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por
É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de
devido a roubo, furto ou extravio, para o embarque em
intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro,
destino, tenha de desembarcar em território brasileiro.
vôos domésticos ele deverá apresentar Boletim de
sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente
É válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
Ocorrência policial com no máximo 15 dias de sua data
atendido, deverá cancelar o documento, e informar a
de emissão. Além do Boletim de Ocorrência, o passa-
SEREIDPP e as autoridades locais deste fato.
TEMPORÁRIOS
geiro deverá preencher formulário de identificação. disponível nos escritórios da ANAC nos aeroportos ou nos
Lei n 6.815180 - Artigo 13
guichês das companhias aéreas. • Para vôos internacionais, em caso de roubo, furto ou
Item 1
-
Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos:
Item II
-
Item III
-
Artista ou desportista, até 90 dias
Item IV
-
Estudante, até 01 ano:
Item V
-
Cientista, técnico, professor ou
Viagem de negócios, até 05 anos, com estadas de 90 dias por ano;
profissional contratado, até 02 anos: Item VI
-
Correspondentes de jornal, revista,
extravio será necessário tirar novo passaporte. Passageiros estrangeiros que tenham sofrido roubo ou furto
12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada. 12.1.7 Em caráter excepcional, es critério da Autorida-
devem procurar a representação de seu pais no Brasil
de Consular, poderão ser aceitos documentos envia-
(Embaixada ou Consulado) para que seja providenciada
dos diretamente à Chancelaria consular, por fac-símile.
a documentação necessária para o embarque.
12.1.8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasilei-
Para menores de idade, há várias exigências, dependendo da situação:
rádio, televisão, ou agência Item VII -
Expedição de documentos de viagem
ros residentes no exterior, observando-se o disposto na NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior
estrangeira, até 04 anos:
• Menores de 12 anos viajando com parentes (pai, mãe,
que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devol-
Missionários e membros de
irmãos maiores de 18 anos, tios ou avós) - Documento
vido a critério da Autoridade Consular.
congregação religiosa, até 04 anos.
formal comprovando parentesco.
12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte
• prazo de permanência vem fixado no passaporte.
• Menores de 12 anos viajando com adultos sem laço de
anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado.
• pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do
parentesco - Documento pessoal de identificação,
término do prazo, sob pena de multa.
mais documento de autorização da viagem, firmado em
12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar dili-
Os estrangeiros classificados nos itens II e III não
cartório por pai, mãe ou responsável legal.
gências adicionais para a localização do passaporte
precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os
• Menores de 12 anos desacompanhados - Autorização
anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não
demais devem comparecer para procederem o devido
do Juizado da Vara da Infância e da Juventude, obser-
registro.
apresentação.
vando as regras específicas de cada companhia aérea.
12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de
• Menores com mais de 12 anos - Carteira de identida-
documento extraviado em favor de Cidadão brasileiro
de. Certidão de nascimento não é aceita, porque não
preso dependerá de consulta à SERE/DPP.
IDEN11FICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL A ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil orientou as companhias aéreas a aceitarem cópia autenticada de documento de identidade, desde que o original tenha foto e esteja em bom estado de conservação, de forma a permitir a identificação visual do passageiro. A medida já está em vigor e deve contribuir para agilizar o fluxo no check-in dos vôos domésticos. Para as viagens internacionais, entretanto, permanece a exigência de passaporte original - cópias não serão aceitas, mesmo que estejam autenticadas. Outra orientação que a ANAC está dando às companhias aéreas é a de aceitar a Carteira Nacional de Habilitação de motoristas (apenas modelos com foto) mesmo
possui foto. Nas viagens internacionais, além do pas-
12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade
saporte, há exigências especificas para menores de
condicional ou procurados pela justiça local, a expedi-
qualquer idade:
ção ou substituição de passaporte ou concessão de
• Viajando com os pais - Documento de identidade para
Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), a Autoridade
comprovar o parentesco.
Consular deverá primeiramente contatar as autorida-
• Viajando com apenas um dos pais - Autorização do pai
des locais competentes, para verificar se o interessado
ou da mãe que não for viajar, com firma reconhecida
está impedido de deixar o pais. Essa informação deve-
em cartório.
rá constar da consulta que será feita à SERE/DPP,
• Viajando sozinho ou com outras pessoas - Autoriza-
visando a concessão do PACOM ou ARB.
ção do Juizado da Vara da Infância e da Juventude.
12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documen-
• Viajando com o novo passaporte azul - Também deve-
tos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do
rão apresentar documento de identidade ou certidão de
titular do documento de viagem deverá ser escrito por
nascimento para comprovar a filiação, mesmo que es-
extenso e conforme conste na prova documental de
tejam acompanhados dos pais. O novo passaporte azul
identidade apresentada. A concessão de passaporte a
não contém essa informação.
brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos
que a validade da habilitação esteja vencida. A licença vencida para dirigir veículos não invalida a carteira como documento de identidade.
no exterior dependerá de prévio registro de nascimento
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS
ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira.
A seguir, as regras sobre identificação necessária para embarque.
Documentos de viagem para brasileiros
12. 1.15 Quando a genitora do titular do documento de
12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas
viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado
aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os
de acordo com o da certidão de nascimento do interes-
• Para embarcar em vôos domésticos, todo passageiro
seguintes documentos de viagem:
sado, observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18 e
é obrigado a se identificar com um documento original
a) Passaporte Diplomático - PADIP
12.1,24.
com fotografia e que esteja dentro do prazo de valida-
b) Passaporte Oficial - PASOF
12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira pode-
de, ou apresentar cópia autenticada de identidade (mo-
c) Passaporte Comum - PACOM
rá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar
delo com foto) em bom estado.
d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB
documento de viagem brasileiro, independentemente
B - 276 . Panrotas - Junho / 2008
Documentação de Viagem do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição. Alterações em estatuto pessoal 12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a
12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curalelado. o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais; b) pelo responsável ou responsáveis: c) pela autoridade judiciária: ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato à SEREJDPP/DAC. 12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor. Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO
de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais, 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): - O a 2 anos - 2 anos - 2 a 4 anos - 4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 12.1.280 pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que deliver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SEREIDPP.
(V. NSCJ 5.1.1, alínea "c" e NSCJ 5.1.2) 12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 1711011969; ou do artigo 12, inciso 1. alínea "c", 1 1 parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145. inciso 1, alínea c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1 parte da Constituição Federal de 1988), registrado ás folhas .... . do Livro de ....................................................................... da Embaixada/Consulado em ..... 12.1.35 Se o menor nasceu entre 17/1011969 e 04110/ 1988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, ai inea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12.1.36 Se o menor nasceu entre 05/1011988 e 07106194. poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c". 1? parte da Constituição Federal de 1988, registrado às folhas ...., do Livro .... de da Emba ixada/Cons u lado em ............ 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos. deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c". 24 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". (V Capítulo 5, Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a 12.127 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão ng 3/94, devendo viajar ao Brasil com o passaporte es-
trangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade. além da brasileira, 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n g 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso 1, alínea "c" da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro pais por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1,3 e 5.31, alínea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1,43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituido no exterior sem consulta prévia à SERE/DJ/ DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SERE/DPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados, 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SEREI DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de docuParirotas - Junho / 2008 - 6 - 277
--
2 Ll.I
= C.3
Documentação de Viagem mento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de folhas soltas. 12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos. 12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas. Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12. t .52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.530 apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada] Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta peremptalesgotada n ...........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 121.56 No apensamento, a caderneta nova será unida à capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo. Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.580 controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, à SEREJDPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, à DPMAF. Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio. 12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra "cancelado" em cada página da caderneta, 12.1.62 À exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior. 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n ..........expedido por ..................em ..........e perempto em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior," B - 278 . Panrotas - Junho / 2006
"Passaporte concedido em substituição ao passaporte expedido por ..................em ........... destruido devido a danificação." 12.1.64 A Autoridade Consular também anotará: a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente; e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamenlo ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos .....dias do mês de ..............de na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruídas as seguintes cadernetas de passaportes- .................. 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à SERE]DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possível obter todos os dados concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Polícia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1,67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados.
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SERE/DPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas especificas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional, 12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SERE/DP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes na forma da Lei 5809172. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata. 12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades do país onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores. 12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima.
12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para: a) Presidente da República, Vice-Presidente da República. Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal. Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado, Governadores dos Estados, Distrito Federal e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior; d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e "c" acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima. Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.10 O passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12,2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira". 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SERE/DPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Graluidade/ prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 À luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809/72, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12,2.l7Acritério da SEREIDPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SERE/ DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A critério da SERE/DPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no país em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe
Documentação de Viagem do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira es seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570/95. que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto, O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 0 PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12.2.240 PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar; ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSC,J 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.2.7, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada à data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "0 titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército'. 12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de título de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência
nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "O portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal. Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1,10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de Outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matrícula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idóneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retomo ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentara documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27. desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARE para repatriados vide a
NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual.
Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdidos nacionalidade originária: ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar. nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1, alíneas "a", "b", "c". "d" e do Anexo ao Decreto n 1.983/96) dependerá de autorização do Departamento de Polícia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12.2.44 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer país onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE - PADRÃO ICAO SÃO PAULO Superintendência da Polícia Federal Rua Hugo D'Antola, 95— Lapa de Baixo Cep. 05038-090 Pabx: (11)3538-5000 Fax.: (11)3538-6187 E-mail: nutel.srsp@dpf.gov.br (Agendamento Eletrônico Obrigátorio)
DPF/AINJSP - Delegacia Aeroporto Internacional (Guarulhos) Rod. Hélio Smidt, s/n Terminal 1 -Asa A Tel.: (11)6445-2780 2 a 6 das 08:00h às 18:00hs Atendimento também nos seguintes Shoppings: ABC Alpha Shopping
2
LLI Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem con- = cedido ao estrangeiro portador de passaporte não reco- C.3 nhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil, (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/DIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12.2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá às mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.420 laissez-pssser terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais.
Eldorado Ibirapuera Shopping Guarulhos Tatuapé OBS: Agendamento Eletrônico Obrigatório Nestes Shoppings. Em caso de dúvidas para emissão de passaportes, ligue para a Central de Atendimento da DFF pelo fone 0800-9782336
Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br
Panrotas - Junho / 2008 - B ' 279
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA VIAJANTE CHEGANDO AO BRASIL - 0 QUE VOCÊ PRECISA SABER O que o viajante NÃO pode trazer do exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem. no sentido aduaneiro, mesmo que trazidos pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas. motonetas, bicicletas com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO trazer do exterior pelo viajante O viajante não pode trazer para o Brasil: - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados ã venda exclusivamente no exterior - Cigarros de marca que não seta comercializada no país de origem - Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo, que com estas se possam confundir, exceto se for para integrar coleção de usuário autorizado, nas condições fixadas pelo Comando do Exército Brasileiro - Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licença expedida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (lbama) - Produtos assinalados com marcas falsificadas, alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indicação de procedência - Mercadorias cuja produção tenha violado direito autoral ("pirateadas") - Produtos contendo organismos geneticamente modificados - Os agrotóxicos. seus componentes e afins - Mercadoria atentatória à moral, aos bons costumes, à saúde ou à ordem pública • Substâncias entorpecentes ou drogas Atenção: Esses bens, se trazidos pelo viajante, serão apreendidos pela Aduana. O viajante pode ainda, conforme o caso, ser preso pelas autoridades brasileiras e processado civil e penalmente. Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) O viajante pode adquirir, com isenção de tributos. nas lojas francas (duty free shops) dos portos e aeroportos, após o desembarque no Brasil e antes de sua apresentação à fiscalização aduaneira, mercadorias até o valor total de US 500.00. Esse valor não é debitado da cota de isenção de bagagem a que o viajante tem direito. Além do limite global de U$ 500.00. as mercadorias adquiridas nas lojas trancas estão sujeitas aos seguintes limites quantitativos: -24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida -20 maços de cigarros de fabricação estrangeira - 25 unidades de charutos ou cigarrilhas - 250g de turno preparado para cachimbo - 10 unidades de artigos de toucador - 3 unidades de relógios, mãquinas, aparelhos. equipamentos, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos Menores de 18 anos, mesmo acompanhados, não podem adquirir bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria. Bens adquiridos nas lojas francas do Brasil. no momento da parti d a do viajante para o exterior. nas lojas duty tree no exterior e os adquiridos em lojas, catálogos e exposições duty free dentro de ônibus, aeronaves ou embarcações de viagem têm o mesmo tratamento de outros bens adquiridos no exterior, passando a integrar a bagagem do viajante. Em resumo, essas mercadorias da íaançáo concedido às compras nas lojas francas do 13 . 280 - Panrotas - Junho / 2009
Brasil, efetuarias no momento da chegada do viajante Bagagem Acompanhada - Procedimentos na chegada ao Brasil Todo viajante que ingressa no Brasil, qualquer que sela a sua via de transporte, deve preencher a Declaração d8 Bagagem çornpêoj'1âtaJ.DBA, que é fornecida pelas empresas de transporte, agências de viagens ou obtido nas repartições aduaneiras. O viajante que estiver chegando ao Brasil portando valores em montante superior a RS10.000.00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, além de prestar essa informação na DBA. é obrigado a apresentar a Qeclaração Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV), por meio da internet, e se apresentará fiscalização aduaneira do local de entrada no Pais, para fins de conferência. Os bens que saíram do Brasil acompanhados de Declaração de Saída Temporária ..de Bens (DST), não necessitam ser declarados á fiscalização aduaneira. Entretanto, se solicitado, deverá ser apresentada a DST correspondente, a fim de assegurar a entrada desses bens no Pais, sem pagamento de tributos e sem qualquer outra formalidade. O viajante que traz outros bens, (DClujdOs no conceito de bagagem cujo valor global exceda a cota de isenção, deve pagar o imposto de importação (II), calculado à base de 50%dooue exceder a cota de jôãoç ão (valor total dos bens - cota de isenção), por meio de documento próprio (Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf ). na rede bancária brasileira. Se não for possível o pagamento do imposto no momento do desembarque, os bens sujeitos à tributação são retidos pela Aduana, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, contendo informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens é efetuada posteriormente mediante a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento do imposto. O viajante deve dirigir-se à fiscalização aduaneira, no setor de "BENS A DECLARAR", quando estiver trazendo: - Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção ou integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção, munido do comprovante de pagamento do imposto devido: - Bens excluídos do conceito de bagagem, para serem encaminhados ao setor competente, para posterior despacho aduaneiro de importação no regime de importação comum: - Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em moeda nacional ou estrangeira, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, munido da e-DPV; - Animais, plantas, sementes, alimentos. medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições Estes são retidos e somente liberados após a autorização do órgão competente; - Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar; - Bens os quais o viajante deseje submeter ao LegkmF.eapecial de admissão_ tempo rá ria, cuja discriminação seja exigida na DBAj - Bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção a que esse tem direito. Nos demais casos, o viajante deve dirigir-se ao setor "NADA A DECLARAR". Atenção: Como parte do seu trabalho, as autoridades aduaneiras podem questionar os viajantes a qualquer momento. assim como inspecionar as suas bagagens, declaradas ou não. Em caso de dúvida, o viajante deve declarar seus bens ou solicitar informações junto à fiscalização aduaneira. Declarar seus bens não significa. necessariamente, que a sua bagagem será examinada. A escolha indevida pelo setor "NADA A DECLARAR" equivale a efetuar declaração falsa e acarreta multa de
501c do valor rios bens que exceder a cota de isenção As mercadorias que revelem finalidade comercial. se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fina comerciais ou industriais. A ocultação de bens, qualquer que seja o processo utilizado, pode acarretar o seu perdimento em favor da Fazenda Nacional Brasileira, além de outras penalidades previstas na legislação brasileira. Podem ser severas as penalidades aplicáveis pela não declaração de bens de importação proibida, com restrições a sua entrada ou, ainda, daqueles sujeitos a pagamento de tributos. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos, que variam desde multas calculadas sobre o valor dos bens até a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento, além de constituir crime. Após o desembaraço aduaneiro, não é admitida a apresentação de bens, com intuito de obter documento que comprove a sua entrada no pais como bagagem. Alguns medicamentos estão sujeitos a controle especial pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e, nessa condição, só poderão entrar no País após a manifestação favorável da autoridade sanitária. Tenha sempre em mãos a receita médica, que indique o nome e domicílio do paciente, posologia ou modo de uso do medicamento e a periodicidade do tratamento. Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na Chegada ao Brasil As limitações, indicadas para a bagagem acompanhada, relativas aos bens que não podem ser trazidos como bagagem e bens de importação proibida, aplicam-se também à bagagem desacompanhada. A bagagem desacompanhada deve provir do pais ou dos países de procedência do viajante. A bagagem desacompanhada deve chegar ao Brasil dentro do período de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. Fora desse prazo, os bens não são considerados como bagagem. sujeitando-se aogrnodi1.pQaãp_comum para bagagens. A data do desembarque do viajante no Brasil é comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem. de declaração da empresa transportadora, ou do passaporte. O despacho aduaneiro de bagagem desacompanhada somente pode ser processado após âbãgOçã_dQ viajante .e deve ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga dos bens, sob pena de ser considerada abandonada. O viajante pode providenciar o despacho pessoalmente ou por meio de ]epachante aduaneiro por ele nomeado. O viajante deve providenciar o despacho aduaneiro da sua bagagem por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo. nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação,,para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. O pagamento do imposto de importação, se for o caso, é feito no momento do registro da DSI. Os bens que compõem a bagagem devem ser relacionados na DSI. Para facilitar a conferência aduaneira, recomenda-se que os bens sejam distribu.'dos em caixas numeradas, agrupando-se, quando poss'vel. os bens afins. que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n°1 (discriminando todos os bens ali contidos). conteúdo da caixa n 9 2 e assim por diante. A liberação dos bens é efetuada após a conferência aduaneira da bagagem Veículos (automóveis, motocicletas bicicletas motorizadas, casas rodantes. embarcações de recreio e des p ortivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados
Alfândega para- fins deturismo) - Procedimentos na Chegada ao Brasil Residentes no Brasil Se o veículo saiu temporariamente do Pais, por via terrestre, conduzido pelo viajante: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veiculo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.43L02(: Se o veículo saiu do Pais temporariamente, por qualquer Outro meio: o viajante deve providenciar o despacho aduaneiro de reimportação do veículo, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um descha n teaduan e ír o nomeado pelo viajante; Se o veículo não saiu temporariamente do Pais: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em situações especiais. Brasileiro ou estrangeiro residente no exterior em viagem temporária ao Brasil Veículo utilizado exclusivamente em tráfego fronteiriço: é considerado automaticamente em regime especial de admissão temporária, desde que cumpridas as formalidades necessárias para o controle aduaneiro junto à unidade aduaneira que jurisdicione o local de entrada do veículo no País; Veículo de uso particular, exclusivo de turista residente em pais integrante do Mercosul: pode circular livremente no Pais, sem a necessidade de quaisquer formalidades aduaneiras, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veiculo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n9 4.543/02); Veículo de viajante residente nos demais países. qualquer que seja aviada transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: submeter o veículo aoçirnõôn6çiaLdea dmissão tempLáaô. pelo prazo concedido para sua permanência no Brasil, por meio do formulário Declaração Simplificada de Importação (DSI) (anexos lia IV da inatri.tçãp N9Lm.siiya SRF n°611/06). Imigrante: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em situações eôpecvãs. Bagagem Extraviada Quando houver extravio de bagagem, o viajante deve solicitar o registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a fiscalização aduaneira para visar esse registro, a fim de assegurar o direito de usufruir posteriormente a sua cota de isenção VIAJANTE SAINDO DO BRASIL - 0 QUE VOCÊ PRECISA SABER Embora a bagagem de viajante que se destine ao exterior. acompanhada ou desacompanhada, seja isenta de tributos, alguns procedimentos devem ser observados. O que o viajante NÃO pode levar para o exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que levados pelo viajante - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas. motonetas. bicicletas
com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, mofos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO levar para o exterior
O viajante não pode levar do Brasil: - Peles e couros de anfíbios e répteis, em bruto - Animais silvestres, lepidópteros e outros insetos e seus produtos, sem guia de trãnsito, fornecida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama)Sem autorização do Ministério da Cultura: - Quaisquer obras de arte e ofícios tradicionais, produzidos no Brasil até o fim do período monárquico. as oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial e as produzidas no estrangeiro, nesses mesmos períodos, e que representem personalidades brasileiras relacionadas com a História do Brasil ou paisagens e costumes do País; - Bibliotecas e acervos documentais, completos ou parciais, constituídos de obras brasileiras ou sobre o Brasil, editadas nos séculos XVI a XIX: - Coleções de periódicos com mais de dez anos de publicação, bem assim quaisquer originais e cópias antigas de partituras musicais, Bagagem Acompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os residentes no Brasil, em viagem temporária ao exterior, que portarem, como ba gag em, bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retornarem ao Brasil, principalmente os de elevado valor tais como notebooks e cãmeras fotográficas—, devem declará-los junto à Alfândega do local de saída do País, utilizando a Declaração de Saída Temporária de Bens (D,SJJ. g oô_deve r á ser apresentada duas vias, para assegurar o retorno desses bens sem pagamento de tributos, ainda que eles sejam portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saída.Uma vez declarada a sua saída, o viajante nj rrtçis4_deplarsx esses bens à Aduana ao retornar ao País, mas ele precisa manter a DST em mãos, pois ela pode ser solicitada pela fiscalização. A DST tem validade permanente, ou seja, a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens.O viajante que estiver saindo do Brasil portando valores em montante superiora RS10.000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, é obrigado a apresentar a QçJç,açãc ..E!e,trôniçade -Porte de Valorese-9fVj, por meio da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de saída do Pais, para fins de conferência. Atenção: Atendidas determinadas condições, o viajante pode (var._ p ara Q exterior outros bn,_çLuJdg_sdQ conceito de bagagem. Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os bens integrantes de bagagern 4,ô,ô companhacla devem ser submetidos a d,pflg aduaneiro de - exportação, por meio da Declaração Simplificada de Exportação (DSE), formulada em microcomputador conectado ao Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex). podendo. nesse caso, ser dispensado o procedimento de ti,sbiijtcão para utilizar oSiscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um dorp4cflnfe aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários
antes da sua saída para o exterior. Atendidas determinadas condições, o viajante pode levar para o exterior outros bens, excluídos do conceito de bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações de recreio e desportivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados para fins de turismo) - Procedimentos na saída Residentes no Brasil: Se o viajante sair por via terrestre, conduzindo o veiculo: nenhum procedimento junto á Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veiculo não transporte mercadorias que. por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial. ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Dec re to -n9 4.543/02): Outras situações: efetuar o despacho aduaneiro do veículo. sob regime de exoortaç.0,ienrn,p. piá,riô, por meio de Declaração Simplificada de Exportação (DSE) formulada em microcomputador conectado ao Siscomex, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um ciespacJjitBAdtâ0airO nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Residentes no exterior: Veículos registrados em pais integrante do Mercosul e conduzidos pelo proprietário ou por pessoa por ele autorizada, residentes no país de matricula: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis corri as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n 9 4.542L02):Se o viajante residir em país não integrante do Mercosul, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: utilizar o formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE). estabelecido no art. 31 da Instrução jNormativa_ RF n 61.11.06 e reexportar o veículo admitido temporariamente no Brasil; Bens excluídos do conceito de bagagem, levados para o exterior pelo viajante Além dos bens enquadrados no conceito de o viajante pode levar consigo para o exterior, mediante a apresentação da nota fiscal de compra respectiva, outros bens adquiridos no Brasil até o limite de USS 2.000.00, desde que eles não estejam sujeitos a controles específicos de outros órgãos da Administração Pública (como, por exemplo, a Vigilãncia Sanitária ou o Ministério da Agricultura) e não se subordinem ao regime de cota ou contingenciamenf o de exportação.Os bens que não se enquadrarem no Conceito de bagagem, cujo valor total exceda o limite de US 2,000.00 ou para os quais não seja apresentado o documento fiscal correspondente, só poderão sair do País se efetuado o seu despacho aduaneiro de exoortôçã_o.. por meio: - do formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE) de que trata o ah. 31 da Instrução Norrnatïva SRF n°611/06, se o valor total dos bens for igualou inferior a US$ 1,000.00: - da DSE, registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for igual ou inferior a USS 20,000.00, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar oSiscome. se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante ou, ainda, se a exportação for realizada por intermédio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) ou de empresa de transporte expresso internacional (Courier(: ou Panrotas - Junho / 2008 E - 281
2
Alfândega - da Declaração de Exportação (DE), registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for superior a US$ 20.000.00. após o interessado ser habilitado para utilizar oSiçprnx. podendo a declaração ser registrada pelo próprio viajante ou por um despachante aduaneiro por ele nomeado. Atenção: A exportação por meio do Siscomes é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Conceito de Bagagem Para fins de tributação aduaneira, entende-se como bagagem o conjunto de bens, novos ou usados. que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje, não acobertado por conhecimento de transporte, ou ainda aquele que. em função de sua viagem, chegue ao Pais ou dele saia, por meio de uma empresa transportadora, como remçssa postal, encomenda expressa, encomenda aérea ou giíâig Je r outro meio de trans p oria, amparado por conhecimento de carga ou documento equivalente. Os bens integrantes da bagagem devem ser, necessariamente, destinados a uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem, inclusive aqueles para presentear, ou destinados a sua atividade profissional, e não podem permitir a presunção de importação ou exportação para fins comerciais ou industriais, devido a sua quantidade, natureza ou variedade. Alguns bens, embora não incluídos no conceito acima, recebem o mesmo tratamento tributário dispensado á bagagem quando pertencentes a viajantes arnsjiiiacões especiais. Assim, por exemplo, atendidas determinadas condições, seria considerada como bagagem a mobilia da residência de um viajante que esteia se transferindo definitivamente para o Brasil. São considerados como bagagem, por exemplo: - roupas e outros artigos de vestuário: - artigos de higiene, beleza ou maquiagem: - calçados: - livros, folhetos e periódicos; - ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio: e - obras produzidas pelo viajante. Não estão incluidos no conceito de bagagem independentemente do motivo da viagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou ex portação com fim comercial ou industrial: - automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor. casas rodantes e demais veículos automotores terrestres: - aeronaves: - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações; - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados á venda exclusivamente no exterior; - bebidas alcoólicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos: e - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao País. Os bens trazidos do exterior importados ou exportados pelo viajante e que estejam incluidos no conceito de bagagem classificam-se em bagapem aorn panhada e bagagem desacompanhada. De acordo com os limites e condições estabelecidos na legislação brasileira, os bens integrantes de bagagem trazida do exterior podem ser submetidos aos regimes de isenção de tributos, tnbutação eaga,ciâj ou importação comum, conforme o caso. Os bens trazidos do exterior pelo viajante e que não estiverem incluídos no conceito aduaneiro de bagagem poderão ainda ser desembaraçados para entrar no Pais, mas de acordo com normas especificas. Por B 2132 - Panrotas Junho / 20013
exemplo: - Veículos de turistas pelo regime aduaneiro especial de admissão temporária; - Mercadorias com destinação comercial, pelo regime comum de importação. Atenção:
O tratamento tributário da bagagem acompanhada é diferente daquele dispensado ã bagagem desacompanhada. Alguns bens, tais como, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, plantas, sementes, animais e seus produtos, entre Outros, somente depois de liberados pelas agências federais responsáveis, poderão ser desembaraçados e admitidos no Pais. Outros bens, tais como drogas perigosas e os entorpecentes, simplesmente, não podem ser importados. A inobservância desses cuidados pode acarretar a retenção da mercadoria até sua regularização ou, até mesmo, a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento. Por essa razão, caso haja alguma dúvida sobre restrições à entrada de determinados bens, recomenda-se consultar a repartição consular brasileira mais próxima e obter maiores informações. O viajante não pode declarar, como própria, bagagem de terceiro, nem conduzir objetos que não lhe pertençam, exceto quando forem objetos de uso pessoal de residente no Brasil, falecido no exterior. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem Acompanhada Bagagem acompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de bag agem, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje e não am parado por conhecimento de carga ou documento equivalente, inclusive os bens identificados por ficket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque. São isentos de tributos os seguintes bens integrantes de bagagem acompanhada de viajante procedente do exterior: - Roupas e outros objetos de uso ou consumo pessoal; - Livros, folhetos e periódicos; e - Outros bens, observado o limite de valor global (cota de isenção) de: - US$ 500.00, quando o viajante ingressar no País por via aérea ou marítima; ou - US$ 300.00, quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre. Esses limites e condições aplicam-se inclusive aos bens trazidos por viajante não residente no Brasil, mesmo aqueles trazidos para presente. Todo viajante que ingressa no Brasil, inclusive os tripulantes, qualquer que seja a via de transporte, é obrigado a apresentar ã fiscalização aduaneira a Declaração e Ba gagem Acom panhada (DBAI. Os bens trazidos do exterior como bagagem acompanhada e que excederem a "cota de isenção" deverão ser declarados na DBA. A esses bens aplica-se o Regime de Tributação Especial p ara_Ba g ag ens, que sujeita o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado ã aliquota de 50% sobre o valor excedente â cola de isenção". A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, constando o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. Atenção: A isenção aplicável aos bens integrantes da "cota de isenção" só é concedida uma vez a cada trinta dias, mesmo que o limite de valor global tenha sido utilizado parcialmente. Os viajantes que retornem ao Pais por via terrestre, portando bens dos quais necessite comprovar a regular entrada no País ou que estejam sujeitos ao
pagamento de tributos, devem apresentá-los à fiscalização aduaneira dos postos de fronteira. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a duas vezes o valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimenlo. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem desacompanhada Bagagem desacompanhada é o conjunto de bens incluidos no conceito de ba qagem, que chega do exterior ou a ele se destina, amparadp .,por conhecimento de ç g5 ou documento equivalente, que o viajante recebe ou envia, em razão da sua viagem, como remessa postal, encomenda ex p ressa, encomenda aérea ou qualquer outro meio de trpnsorfo. São isentos os seguintes bens integrantes de bagagem desacompanhada: Roupas e objetos de uso pessoal, desde que usados; - Livros e periódicos. Os viajantes em situações es peciais podem ainda ter direito a outras isenções, conforme o caso. Aos demais bens enviados ao Pais como bagagem desacompanhada, aplica-se o Regada_de Tributação Especial , oara Bagagens, sujeitando o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado ã aliquota de 50% sobre o valor total dos bens, sem direito á cota de_isenção. A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, na qual conste o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. São submetidos ao Regime de lmoortacão Comum para Ba gagens os bens integrantes de bagagem desacompanhadas que: cheguem ao Pais fora do prazo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ã chegada do viajante; ou - não forem provenientes dos países de estada ou procedência do viajante. Sobre os bens que integrem bagagem desacompanhada, que forem submetidos ao regime comum de importação e que estiverem sujeitos a tributação incide, ainda, uma multa de 20% sobre o valor do imposto de importação devido. Atenção: A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a 200% do valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento.
Alfândega As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Viajantes em Situações Especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no Brasil que permaneceu no exterior por mais de um ano Além da isencão de carátergeralparabagagrp acompanhada, que é concedida a qualquer viajante, o brasileiro ou o estrangeiro residente no Pais, que tiver permanecido no exterior por periodo superiora um ano, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e Outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão. arte ou oficio (deve ser comprovada aatdade desenvolvida pelo viaiant e no exterior). A permanência no exterior deverá ser comprovada por meio de documentação idônea, tal como: passaporte, prova de freqüência à universidade, contrato de trabalho ou de aluguel, entre Outros. Migrantes O estrangeiro que ingressar no Pais para nele residir, de forma porrnanene, além da js p ão sobre a bagagem acom p anhada, concedida a qualquer viajante, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e Outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser comprovada a atividade desenvolvida pelo viajante no exterior). Os bens integrantes de bagagem de estrangeiro que migrar para o Brasil com visto ternporà[io poderão permanecer rio Pais sob o regime de admissão tem p orária, pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente. por meio da Declaração Simplificada de importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo. nesse caso, ser dispensado o procedimento de habtaçá g,,p a r a utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior Além da isenção da caráter g eral para bagagem acompanf'iada. os cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior, ao ingressarem no Pais, igçteoendentemente do prazo de suapermanência no exterior, se atendidas as condições abaixo. têm direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: • Móveis e outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade
Além da isenção de caráter geral para bagagem acom p anhada, os integrantes das representações diplomáticas e consulares de caráter permanente no Brasil têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. Q. aüiomóvel_adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo benefício, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição Atenção: O funcionário consular honorário não tem direito á isenção concedida aos integrantes das representações diplomáticas e consulares. E proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Integrantes de representações de organismos internacionais, de caráter permanente, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro Além da isençã.o ..d e caráter geral para bagagem ê500lpâfl h ada, os integrantes das representações de organismos internacionais, de caráter permanente no âLs, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automõyeas. Consideram-se integrantes das representações de organismos internacionais: - os funcionários, peritos, técnicos e consultores, que, no exercício de suas funções, gozem do tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático: e II - outros funcionários de organismos internacionais aos quais seja dado, por disposições expressas de atos firmados pelo Brasil, o tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático. Essa isenção estende-se ainda a técnico e perito que venha ao Brasil desempenhar missões de caráter transitório ou eventual, quando expressamente prevista na convenção, tratado, acordo ou convénio de que o Pais seja signatário. A isenção é reconhecida com observância da
desenvolvida oelo viajante no eaiedQ). Essa isenção independe do tempo de permanência do viajante no exterior, desde Que: A especialização técnica do interessado esteja enquadrada em resolução b ixada pelo Conselho
Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares,
Nacional de Ciência e Tecnologia, antes d_suaobegêâ ao Pais: O regresso ao Pais decorra de convite do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia; e O interessado se comprometa, perante o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, a exercer sua profissão no Brasil durante o prazo mínimo de cinco anos, a partir da data do desembaraço dos bens.
substituida pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre
Integrantes de missões diplomáticas e repartições consulares de caráter permanente no Brasil
com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser
sem a prévia liberação da Secretaria da Receita l Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Funcionários brasileiros da carreira diplomática C e servidores públicos em exercício de função no exterior Além das isenções descritas acima, concedidas a qualquer viajante que se encontre nas mesmas condições, é também concedida isenção de tributos
2
sobre a entrada no País de automóveis de propriedade dos funcionários brasileiros da carreira diplomática e dos servidores públicos que exerçam função no exterior, quodp eles retornarem ao Brasil, desde que atendidas as- condições orevistas nos artigos 167 e 188 do Decreto n° 4.543 de 2002. Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados com isenção. Menores O menor de 18 anos, esteja ele acompanhado ou não, tem direito à cotade_iasn.cã p , como qualquer Outro viajante. Entretanto, ele não pode portar como bagagem bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. Menor de 16 anos, acompanhado, tem a sua deçiaração de bagaciem acom p anhada (DBA) prestada pelo pai, mãe ou responsável. Se ele estiver desacompanhado, é dispensada a declaração, permanecendo, entretanto, sujeito aos procedimentos de verificação aduaneira. Tripulantes A bagagem dos tripulantes em geral é somente isenta do pagamento de tributos relativamente a roupas, objetos de uso pessoal, livros e periódicos. O conjunto doa bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atenda aos requisitos para a isenção, sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% Os tripulantes, assim como qualquer outro viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a via de transporte, são obrigados a apresentar à fiscalização aduaneira a declaração de bagagem çmpanhada IDBA). Os tripulantes dos navios de longo curso que procederem de terceiros países e desembarcarem definitivamente no Brasil têm direito á isenção nos mesmos limites e condições da iaenQ o_de_ç.aíãie.r geral para bag.agem acompanhada. Entretanto, esse direito somente pode ser exercido uma vez a ç_a_ano.
produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que
Militares
não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um
Os militares brasileiros que desembarcam de veiculo militar no Pais, ao término de missão no exterior,
ano da respectiva aquisição Atenção: E proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção
têm direito á isenção nos mesmos limites e condições da i,s_e n_ç ã o de caráter geral para bagge.ro acompanhada. Entretanto, essa isenção só podiâ ser usufruída uma vez a cada doze meses.
Parrotas . Jj'O .' 2000 . 3 283
DICAS DE VIAGEM Varias iX,eS para
o • Reconfirmação de vôos
E aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há Outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas. lentes, filmadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado, Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001 Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Polícia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano. coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.
Franquia de bagagem Pqrpst jço Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos: b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos: e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave. Em vôos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente à aeronave de menor capacidade. Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia. aérea, B - 264 • Panrotas ' Junho / 2000
Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço. Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios: - entre o Brasil e o Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacífico; - entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok vis África do Sul ou em vôos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto deparada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158em. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada: desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158em, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 11 Sem. mais um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebê, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros. caso haja espaço.
Devido às normas de segurança internacionais. nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. Com exceção daqueles itens não despachaveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou pereciveis, artigos perigosos para transporte. etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as das, aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe. 30Kg na classe intermediária. 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabina de passageiros . caso haja espaço.
Excesso de bagagem Em vãos internacionais, a taxa cobrada é de 1% por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional. Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso: e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporia da bagagem.
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centimetros. Pode-se carregar ainda, segundo o Anac: sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/Ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: O Anac determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada
Em caso de danos ou sinais de violação. a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combustível liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofÓrico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidantes. polímerizáveis, produtos líquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos. Obs.: O TSA (Tranaportation Security Administration) determinou que os passageiros com destino aos Estados Unidos estarão proibidos de transportarem consigo ou em sua bagagem de mão/ porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vôos com destino aos EUA).
NOVAS MEDIDAS DE SEGURANÇA NOS AEROPORTOS DA UNIÃO EUROPEIA Devido aos últimos acontecimentos ocorridos em 10 de Agosto de 2006, e no intuito de proteger todos os passageiros contra o novo tipo de ameaça com explosivos líquidos, a União Européia adotou medidas de segurança que restringem a quantidade de líquidos permitidos a passar nos pontos de inspeção. Estas novas medidas de segurança entram em vigor a partir das 00H00 do dia 06 de Novembro de 2006, em todos os Aeroportos da União Européia e nos aeroportos da Noruega, Islândia e Suiça. Estas medidas de segurança aplicam-se: A todos os passageiros; Nos pontos de inspeção de todos os aeroportos da UE; e Para todos os destinos. Os passageiros não estão autorizados a transportar líquidos na sua bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente (100 g 13 Oz(. acondicionados num saco plástico fechado, transparente e que possa ser aberto e fechado de novo, de capacidade não superior a 1 litro (por passageiro). Como referência o saco não pode exceder as dimensões de 19 cm X 20 em. Os artigos devem caber comodamente dentro do saco, para que este possa ser facilmente fechado e
Dicas de Viagem permita a visualização e identificação do seu conteúdo. Entende-se por líquidos: Agua e outras bebidas, sopas e xaropes; Gel. incluindo gel para cabelos: Pastas, incluindo creme dental: Outros artigos de consistência semelhante: Loções. incluindo perfumes e cremes para a barba; e Aerossóis e Outros recipientes sob pressão.
EXCEÇÕES Líquidos, necessários para toda a viagem, que visem satisfazer fins médicos, com prescrição médica e prova da autenticidade do líquido objeto de isenção e que visem satisfazer uma necessidade dietética especial, mediante atestado médico. Comida para bebé, necessários para consumo durante os vôos e estadia. Quando solicitado, o passageiro terá de fornecer ou fazer prova da autenticidade do liquido objeto de isenção, através de prova gustatória ou epidérmica. Estas restrições não se aplicam aos líquidos adquiridos e embalados, em sacos invioláveis, nas lojas localizadas para além do ponto de controle do cartão de embarque ou a bordo de uma aeronave de uma Companhia Aérea da União Européia. Contudo, os sacos invioláveis nunca deverão ser abertos antes dos pontos de inspeção de segurança • deverão, sempre que possível, manter-Se fechados • invioláveis até ao destino final. Estas medidas não se aplicam á bagagem apresentada nos balcões de checkin a fim de ser despachada como carga.
OUTRAS MEDIDAS Os sobretudos e casacos dos passageiros serão controlados separadamente da bagagem de mão e os computadores portáteis e Outros aparelhos elétricos de grande dimensão devem ser previamente removidos da bagagem de mão antes da inspeção e inspecionados em separado.
RECOMENDAÇÕES Evitar o transporte de líquidos na bagagem de mão: Nos pontos de inspeção e antes do aparelho de raio-X. apresentar todos os líquidos que transporta aos elementos de segurança no local: Exigir que qualquer liquido adquirido para além do ponto de controle do cartão de embarque, ou a bordo de uma aeronave, de uma Companhia Aérea Européia, seja colocado, preferencialmente, separado de outros itens que adquira no mesmo momento, num saco inviolável, juntamente com a prova de compra: e Não abrir o saco inviolável até ao destino final da viagem, especialmente quando efetuar vôos de conexão, sob pena dos líquidos serem confiscados num outro ponto de inspeção.
LIMITAÇÃO DE TRANSPORTE DE SUBSTANCIAS LIQUIDAS EM VOOS INTERNACIONAIS Art. 1° A partir de ide Abril de 2007. todos os passageiros de vôos internacionais, inclusive os passageiros alocados exclusivamente em suas etapas domésticas, ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado aos vôos internacionais, estarão sujeitos às seguintes restrições no que tange ao transporte de substâncias liquidas, incluindo gel, pasta, creme, aerosol e similares, por passageiros em suas respectivas bagagens de mão: Todos os líquidos devem ser conduzidos em a) frascos com capacidade até lOOmL, devendo ser colocados em uma embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro não excedendo as dimensões de 20 x 20 cm. Líquidos conduzidos em frascos acima de 1 OOmL b) não podem ser transportados. mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio. Os frascos devem ser acondicionados c) adequadamente (com folga) dentro da embalagem plástica transparente completamente vedada. A embalagem plástica deve ser apresentada para d) inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro. Parágrafo único - Excetua-se dos limites referidos os artigos medicamentosos com a devida prescrição médica, a alimentação de bebés e líquidos de dietas especiais, na quantidade necessária a serem utilizados no período total do vôo, incluindo eventuais escalas, devendo ser apresentados no momento da inspeção.
Art. 2° Os líquidos adquiridos em "free shops" ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite estipulado acima. desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e corri o recibo de compra à mostra, da data do início do vôo, para passageiros que embarcam ou em conexão. Parágrafo único - Esta medida não garante a aceitação da embalagem selada por outros Estados no caso de conexão em seus aeroportos. devendo a empresa aérea informar ao passageiro que se encontro nesta situação sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto, por autoridades estrangeiras. Art. 3 1 Visando a facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas contendo os frascos com líquidos devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do passageiro, bem como dos paletós, jaquetas e "laptops", para a inspeção nos equipamentos de Raios-X. Ad 40 Nos aeroportos brasileiros, a implantação deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias, nos canais de inspeção de passageiros embarcando em vôos internacionais. Ao. 59 As empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação aos passageiros das orientações constantes desta resolução no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho do mesmo. Art. 6 0 As presentes medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros embarcando em vôos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a vôos internacionais.
Voltagem Confira a voltagem do país e leve adaptadores de aparelhos elétricos.
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora. a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.
Documentação de viagem Providencie o passaporte corri pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.
Carteira de motorista É aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu passageiro que obtê-la ouse vai fazer uma longa viagem passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tira-la é preciso levar uma xerox autenticada da Cadeira Nacional de Habilitação, do RG e duas fofos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empresa responsável pela emissão do documento no Brasil. A carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de AS 140,00. Em São Paulo, o Touring fica na Av. 'flradentes, 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71, 8Q andar.
Carteira de estudante A cadeira de estudante pode tornara viagem de seu podador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou lSlC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas( garante meia-entrada em cinemas, teatros. shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).
necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.
2 La.'
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo às 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 1 5h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia.
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se.
Celular no Exterior O Aoaming internacional é um serviço que permite que se fale ao celular no exterior, através de parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais. Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e operadora.
CLARO Para clientes pós-pagos e GSM Em mais de 150 países para voz e mensagens de texto - Em 100 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para 4( 1800 no exterior 00 55 11 9199-5555 (gratuito) - Fica disponível para novas viagens - Caso o aparelho não seja compatível c Dm destino, um outro será emprestado gratuitamente - Maiores informações: www,ciaro.QQrnr
01 Para clientes pós-pagos Em mais de 100 países para voz e mensagens de texto - Em 20 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para 144, no exterior 00 55 21 2729-1301 (gratuito) - Caso o aparelho não funcione no destino devese alugar Outro aparelho - Maiores informações www oiloia.com.br
Ti - Para clientes pós-pagos e GSM - Em mais de 190 países para voz e mensagens de texto - Em 90 países para dados - Para pré-pago em 15 países - Ativação: ligar do celular no Brasil para P 144 ou no exterior 0055 11 6847-6144 (custo de uma ligação internacional) - O aparelho deve ser compatível com a freqüência utilizada no destino - Fica disponível para novas viagens - Maiores informações: www.tim.com. br
- Para clientes pós-pagos CDMA e GSM - Em mais de 190 países para voz e mensagens de texto - Ativação ligar do celular no Brasil para *8486 e no exterior 0055 11 3959-8262 (gratuito) - Caso o aparelho não seja compatível com o destino, um Outro será emprestado gratuitamente - E preciso reativar o serviço a cada viagem - Maiores informações: www vivo,com.br
Chamadas em português A Ernbratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo - Brasil Direto. Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel: www.embratel.com.br .
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.
Dinheiro
TV paga (pay TV)
Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é
As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço.
Psnnotas - Junho / 2008 . B - 285
Dicas de Viagem Cofre E sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.
Tabelas de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil
EUA
Europa
39 40 41 42 43 44
Femininos 5,5 6 7 7,5 8,5 9 Masculinos 7,5 8,5 9,5 10 11 12
41 42 43 44 45 46
18 19 20 21 22 23
Infantis 2,5 4,5 5,5 6 7 7,5
20 21 22 23 24 25
34 35 36 37 38 39
36 37 38 39 40 41
NUMERAÇÃO DE ROUPAS Brasil
EUA
Europa
2 4 6 8 10 12 14 16
36 37 38 39 40 41 42
Masculinas 14 14.5 15 15,5 16 16,5 17
2 4 6 8 10 12
Infantis 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
34 36 38 40 42 44 46 48
36 37 38 39 40 41 42
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas Em alguns paises, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e taxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de USS 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de USS 30 ou de sete noites, USS 70
Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior. E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária. recolhida pela ínfraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do
13 - 2136 . Panrotas - Junho / 2008
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica. já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate. E bom também aconselhara aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.
Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.
Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais. A vacina é gratuita. O Guia PANFtOTAS publica, todos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil. Informe-se a partir da página B-047.
Cuidados com insetos
Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50
mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a US$ 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Florida e de Nova York, está em torno de US$ 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo R$ 19,62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis- nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incómodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "síndrome da classe econômica". No entanto, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda", nome científico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo: - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltálas, eleve o meio das Costas para cima, fazendo uma espécie de Corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. - evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.
Gravidez Até a 361 semana de gravidez sem complicações, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe nem à criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 3W semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições especificas para a mãe No entanto, o bebé só pode viajar depois de completar uma semana de vida.
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo.
Sarampo O sarampo é uma doença altamente transmissível que acomete qualquer idade e pode ter sérias complicações, principalmente em crianças menores de um ano e adultos. Vários países do mundo ainda não conseguiram controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos países das Américas. que praticamente não têm casos da doença há quase cinco anos. Desde o inicio de 2006, houve relato da ocorrência de casos de sarampo em países das Américas (Venezuela. México. Canadá, Estados Unidos), todos relacionados a pessoas que haviam viajado a outros continentes. Na Europa, ocorreram casos na Espanha, Grécia, Ucrãnia, Suécia, Dinamarca e na Alemanha, onde mais de 1000 casos foram confirmados no presente ano.A vacina Contra o sarampo é a medida de prevenção mais eficaz. No calendário nacional de vacinação de rotina a primeira dose deve ser administrada a toda criança de um ano de idade e uma segunda dose àquelas de cinco a seis anos de idade. Recomenda-se que os adultos nascidos depois de 1960, sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina tríplice vira] (SCR). Esta vacina não é recomendada a gestantes e a pessoas com problemas de imunodepressão. A vacina tríplice viraí (SCR) que protege contra o sarampo, protege também contra a rubéola e a caxumba Para sua completa proteção e de seus familiares, o viajante deve receber a vacina tríplice viral 15 dias antes de viajar ao exterior. No retorno recente de viagem ao exterior, o viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas avermelhadas peio corpo, acompanhadas de tosse ou coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso, estes podem ser sintomas do sarampo. Recomenda-se que procure imediatamente um serviço de saúde e evite circular em locais públicos. Todo caso suspeito de sarampo deve ser notificado imediatamente á Secretaria Municipal de Saúde ou à Central de Vigiláncia/CVE/CCD/SES-SP no telefone 0800- 555466 ou ao Ministério da Saúde - CIEVS: 0800 644 6645.
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos SÃO PAULO
Procecjj
Para
tfl5Port
aereo de
Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (11) 6445-2800 Fax- (11) 6445-3606. Atendimento: 2 a 6 1 das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 17-00 hs.
PROCEDIMENTOS Procedimento de trânsito para embarque e desembarque de cães e gatos: Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura.
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compn;timento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea. marítima ou rodoviária.
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular. os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 3 mexes de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina. b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitário Internacional ou Nacional.
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trãnsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tel.: (41) 3361-4000/4085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) TeI.: (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel: (41) 3381-1299
RIO DE JANEIRO
Embarque: Trânsito doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA; para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento ás medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Apresentação do comprovante de vacinação antirãbica (obrigatória para animais corri mais de 3 mexes de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura. gratuitamente Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI; 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico: O transito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA: para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento ás medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Portar comprovante de vacinação anti-rabica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano). assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional 1 Portar Certificado Zoossanitário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica )obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano)
SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA AREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO Ã ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA. IMPORTANTE: Verificar se o país de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado. (Ex. Argentina).
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPAO Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005. passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no pais. Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: • o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorológico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições sejam cumpridas, caso contrário o animal poderá ficar retido por até 180 dias Novas condições e período de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo: • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-rábica. O periodo entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorológico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0.5lU/ml • este exame deve ter sido feito ha mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o período requisitado) • o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospirose antes do embarque.
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido às rigorosas restrições alfandegãrias para transporte de animais com destino e/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC )transporte de animais na cabina) Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a Outros países. inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários.
Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1' and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
OBSERVAÇÕES: 1. OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL. AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima. Panrotas - Junho / 2006 - 0 - 287
2 I.1.1
= C.3
ÍNDICE DE ANUNCIANTES GUIA Páginas
Anunciantes
Páginas
Anunciantes
ABL...............................................A-028
Gol .................................................Capa
Aerosur ........................................A-014
Grupo ALC ............................Manchete
Alitalia ...........................................A-009
Hotéis Bittar ..................................A-041
Páginas
Anunciantes
Panrotas ....................................2Capa
Panrotas ....................................3 Capa
TAAG - Linhas Aéreas de Angola . A-027 Amadeus ......................................Selos
Intercontinental .......................... 4Capa
AvisRentaCar ............................A-015
KoreanAir ....................................A-003
Despachante Celestino .........Manchete
Mady ............................................A-029
TaksTour ..................................... A-Oh
Tom Brasil ....................................A-006
ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS
DIVERSOS
TAAG ABL
HOTÉIS
Aerosur
Hotéis Bittar
Amadeus
Alitalia
Despachante Celestino
Grupo ALC
Intercontinental
Mady
Gol
LOCADORAS Taks Tour Korean Air
Avis Rent a Car
Tom Brasil
ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes
Páginas
Anunciantes
Páginas
Aerosur ........................................ A-01 9
Hotéis Bittar ..................................A-025
Alitalia ...........................................A-007
Intercontinental .......................... 4 2 Capa
Anunciantes
Páginas
Panrotas .................................... 3 2 Capa
TAAG ............................................A-013
Amadeus ......................................Selos
KoreanAir ....................................A-003
AvisRentaCar ............................A-023
Mady ............................................A-021
Gol .................................................Capa
Panrotas ....................................2Capa
TaksTour .....................................A-020
B - 286 . Panrotes - Junho / 2008
Tom Brasil ....................................A-006
; os horárjoffl consolidados
Vôos ~ROTAS no www.panrotas.com.br
PikN ROTAS www panrotas comA* 6 válorizan, ro, tempo dos. leitores
este é o PONTO.
VOCÊ SOMENTE TERÁ UM LUGAR PREFERIDO QUANDO TIVER CONHECIDO TODOS.
Doj'ou lhe an InterContinental
lifi?
INTERCONTINENTAL HOTELS & RESORIS
\iiie wvw.jnI I'(u)flI iu'llt aLcoiii 1 igti 0800 7 700HH.